1„ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞

„ÉÏǨχ}∞ÅQÀ„`«=ÚÅ∞, WO_»¡¿Ñ~°∞¡,

„Ѩ=~°Å∞

„ѨHÍâ◊‰õΩÅ∞ : á¶È<£ : (0883)246 2565

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡H+¨<£ûJ[O`å Ǩϟ\Öò Z Œ∞~°∞QÍHÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç – 1

2016 "≥Å : 100.00

PUBLICATIONS

ѨO_ç « Ѩi+¨ ¯ $ «O

Like us on follow Face book / Mohan publicationsgoogle play android app / Mohan publicationswww.granthanidhi.com / www.mohanpublications.come-books at :- www.kinige.com

2 „ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞|∞∞+≤Éè’º #=∞ó

''„ÉÏǨχ}À㨺 =ÚY=∂ã‘`ü I ÉÏ=ÖÏ~å[#ºó Hõ$`«ó IT~°∂`«^Œã¨ºÜ«∞^≥· fiâ◊ºó I Ѩ^•ƒùºQ∑O â◊¥„^À J*ÏÜ«∞`ü II——=∞Ç q+μ‚=ÙÜ≥ÚHõ =ÚY=Ú #∞O_ç „ÉÏÇχ}∞Å∞ ÑÙ\˜ì#@∞ì ÑÙ~°∞+

ã¨∂HõÎ=Ú ≥Å∞Ѩ٠«∞#flk.'' ≥·"ånè#O [QÆ «û~°fiO =∞O„`ånè#O «∞ ≥·= «O`«#‡O„`«O „ÉÏǨχ}Ïnè#O „ÉÏǨχ}À =∞=∞^Õ=`å——D [QÆ ü JO`å ‰õÄ_® Õ=Ùx Ü≥ÚHõ Pnè#OÖ’ =ÙO@∞Ok. P

≥·=O =∞O„`åxH˜ Pnè#"≥∞ÿ =ÙO\Ï_»∞. J\ì =∞O„ «O „ÉÏǨχ}∞xH˜Pnè#OÖ’ =ÙO@∞Ok. JO^Œ∞=Å# „ÉÏǨχ}∞_»∞ =∂‰õΩ ^≥·=O`Àã¨=∂#∞_»∞.

Z\˜ì"å_»∞ „ÉÏÇχ}∞_»∞? „ÉÏÇχ} ‰õΩÅ=ÚÖ’ (=~°‚=ÚÖ’) ÑÙ\˜ì#O «=∂„ «=Ú# „ÉÏǨχ}∞_»∞ „ÉÏǨχ}∞_»∞HÍ_»∞. „|Ǩχ *Ï˝#=Ú HõÅ"å_»∞„ÉÏǨχ}∞_»∞. „|Ǩχ*Ï˝#=Ú ZѨC_»∞ HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok?

''[#‡<å *ÏÜ«∞`Õ â◊¥„^Œó Hõ~°‡}Ï *ÏÜ«∞`Õ kfi[ó——„ÉÏǨχ}∞x ‰õΩÅOÖ’ ѨÙ\ì#, ã¨O™ê¯~° Ç‘Ï#∞_≥·#"å_»∞ â◊¥„ Œ∞_Õ,

x «ºHõ~å‡#∞ëêª#OKÕ « kfiA_»=Ù`å_»∞. LѨ#Ü«∞# HÍÅ#O «~°O "åxH˜„ÉÏǨχ} «fiO ã≤kúã¨∞ÎOk. ã¨O 蕺=O Œ#, JyflHÍ~åºk x «ºHõ~°‡ÅKÕ «"åxH˜ kfi[ «fi=Ú =ã¨∞ÎOk. P «~°∞"å « "Õ • 茺ܫ∞#, ™ê‡~°Î, ã¨HõÅâßG=ÚÅ∞ K«kq, P "Õ Œ=ÚÖ’ rqOz « •fi~å P Ñ~°"Õ∞â◊fi~°∞xÜ≥ÚHõ=ÙxHx å#∞ ZHõ _ç#∞Oz =zÛ<å_À ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH P 蕺u‡Hõ *Ï#ã¨=Úáê~°# KÕÜ«∂e. JѨC_»∞ „|Ǩχ*Ï˝#O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. JѨC_»∞ѨiѨÓ~°‚"≥∞ÿ# „ÉÏǨχ}∞_»=Ù`å_»∞.

„ÉÏǨχ}∞ÅÖ’ J<ÕHõ âßYÅ∞ =Ù<åfl~Ú JO>Ë ≥QÆÅ∞ Jx K≥ѨCHÀ=K«∞Û#∞."≥Å<å_»∞ #∞Oz =zÛ#"å~°∞ "≥Å<å@∞¡, ÑÅ<å_»∞ #∞O_ç =zÛ#"å~°∞ ÑÅ<å@∞¡, "ÕOy Õâ◊=Ú#∞O_ç =zÛ#"å~°∞ "Õy<å@∞¡, HÀãÅ Õâ◊=Ú#∞O_ç =zÛ#"å~°∞ HÍã¨Å<å@∞¡, #nѨi"åǨÏHõ „áêO «=ÚÅ #∞Oz=zÛ#"å~°∞ =ÚiH<å@∞¡, „ Œq_» Õâ◊=Ú#∞O_ç =zÛ#"å~°∞ „^•q_»∞Å∞,„ Œq_»∞Å∞ =ã¨∂Î =ã¨∂Î XHõ J_»qÖ’ q„âßOu fã¨∞‰õΩ#fl"å~°∞ H˘O Œ~°∞

3„ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞"åix P~å=∞„^•q_»∞Å∞QÍ#∞, ~å*ϺÅÖ’ L^ÀºQÆ=Ú#‰õΩ xÜ«∞q∞OK«|_ç# "å~°∞ xÜ≥∂QÆ∞Å∞, P xÜ≥∂QÆ∞Å∞ÅÖ’ P~°∞"ÕÅ=∞OkH˜ XˆH™êiL^ÀºQÆ=ÚÖ’ xÜ«∞q∞OK«|_»_»OKÕ « "å~°∞ P~°∞"ÕÅ xÜ≥∂QÆ∞Å∞QÍ#∞K«i„ « K≥Ѩ٠«∂=Ù#flk.

=ÚYº=ÚQÍ =∞# PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’=Ù#fl PO„ èŒ∞ʼnõΩ T~°∞¿Ñ~°∞¡ WO\˜¿Ñ~°∞QÍ =ã¨∞ÎOk. =∞#QÀ„ «O U |∞∞+¨μÅÜ≥ÚHõ Ѩ~°OѨ~°"å~°"≥∂ "åiÜ≥ÚHõ ¿Ñ~°∞ QÀ„ «=∞=Ù «∞Ok. U |∞∞+≤Ü≥ÚHõ èŒ~°‡ã¨∂„ «=ÚÅ#∞ áê\˜™êÎ"≥∂ P ã∂„ «=Ú =∞# „Ñ=~°Ö’ K≥ÑÊ|_»∞ «∞Ok. „Ñ=~° JO>Ë „âı+μª_»∞Jx J~°÷=Ú. |∞∞+≤ J#QÍ =∞O„ «„ Œ+ì <åÅ∞æ"Õ Œ=ÚÅÖ’ =∞# ÑÓsfi‰õΩÅ∞U "Õ • 茺ܫ∞#=Ú KÕã≤=Ù<åfl~°∞. |∞∞Qfi Œ=Ú, Ü«∞A~fi Œ=Ú, Ü«∞A~fi Œ=ÚÖ’ Hõ$+‚, â◊√Hõ¡ Ü«∞A~fi Œ=ÚÅ∞<åfl~Ú. ™ê=∞"Õ Œ=Ú, J èŒ~°fi} "Õ Œ=ÚP"Õ^Œ=Ú Ü≥ÚHõ¯ âßY#∞ =∞#=Ú „Ѩ=~°Ö’ K≥ѨÙ`å=Ú. JO>ËHõeÜ«ÚQÆOÖ’ „Ѩ èŒ=∞áê ŒOÖ’ D"≥·#ã¨fi « =∞#fiO «~°=ÚÖ’ =Ù#fl =∞#Ü≥ÚHõ ѨÓ~°fiHÍÅ=Ú<å\˜ LxH˜x K≥Ѩ٠«∞<åfl =∞#=∂@. Jxfl ≥QÆÅ∞(âßYÅÖ’#∞) `å#∞ XˆH T~°∞¿Ñ~°∞ WO\˜¿Ñ~°∞QÍ ~å=K«∞Û JO>Ë "å~°∞JO Œ~°∂ P =Ó~°¡#∞Oz =Å㨠=zÛ#"å~°∞, P =Ó~°¡‰õΩ U „áêO «=Ú#∞O_ç =Å㨠=zÛ<å~À JO>Ë "≥Å<å_»∞, ѨÅ<å_»∞ HÀã¨Å Õâ◊=Ú ÖËHõ„ Œq_» Õâ◊=Ú Jx P „áêO «=Ú#∞ QÆ∂_® K≥ѨCHÀ=_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

=∞#O q+¨μ‚=Ù #∞O_ç XHõ ™êiQÍ Ñ¨Ù\ì#"å~°=ÚHÍ Œ∞. q+¨μ‚=Ù,„|Ǩχ#∞, „|Ǩχ „Ѩ*ÏѨ «∞Å#∞, „Ѩ*ÏѨ «∞Å∞ |∞∞+≤QÆ}=ÚÅ#∞ ã¨$+≤ìOK«QÍ, P |∞∞+≤ Ѩ~°OѨ~°Ö’ [x‡Oz#"å~°O Hõ#∞Hõ P|∞∞+≤Ü≥ÚHõ <å=∞=Ú#∞ =∞#=Ú =∞##OKÕ™êÎ=Ú. P |∞∞+≤Ü≥ÚHõ <å=∞=ÚzÛiOK«@O=Å# =∞#O „Ñã∞Î «O „ÉÏÇχ}∞Å∞QÍ „|Çχ *Ï#=Ú#∞ ≥Å∞ã∞ H˘O@∞<åfl=∂? x «ºHõ~°‡Å#∞ KÕã∞Î<åfl=∂? H=ÅO „ÉÏÇχ}∞Å=∞x K≥ÑCH˘O@∞<åfl=∂? J<Õl*Ï˝ã¨ HõÅQÍe, HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩã¨∞Î`« HÍÅ =ÚÖ’KåÖÏ=∞OkH˜ áêâßÛ «º q Œº#Éèíºã≤Oz, áêâßÛ «º ÕâßÅÖ’ =ÙO@∞#fl"åiH QÀ„ «=ÚÅ∞, „Ñ=~°Å∞ ≥eÜ«∞<Õ ≥eÜ«∞=Ù. =ÚYº=ÚQÍ "åiHÀãO''q„ÑÙÅ QÀ„ «=ÚÅ∞, „Ñ=~°Å∞–|∞∞+μÅ K«i„ «—— ≥eã≤HÀ=Åã≤# JQÆ «º=Ú=Ù#flk. „ÉÏÇχ}∞ÅÖ’ PaÌHõ=Ú ÃÑ>Ëì"åiH «ÑÊ ÃÑ@ìx"åiH «O„_ç¿Ñ~°∞,`å «¿Ñ~°∞ «Ñ¨Ê =Ú`åÎ « ¿Ñ~°∞ ≥eÜ«∞<Õ ≥eÜ«∞ Œ∞. JÖψQ «e¡¿Ñ~°∞,

4 „ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞<åÜ«∞#=∞‡¿Ñ~°∞ «Ñ¨Ê =Ú «Î=∂=∞‡ ¿Ñ~°∞ ≥eÜ«∞<Õ ≥eÜ«∞ Œ∞. WOHõUHÍÅO <å\˜=∂\’ |∞∞+¨μÅ¿Ñ~°∞ J#QÍ QÀ„ «O, U"Õ ŒO =∞#ѨÓsfi‰õΩÅ∞ J 茺ܫ∞#OKÕ™ê~À, U|∞∞+≤Ü≥ÚHõ èŒ~å‡Å#∞ "å~°∞ J#∞ã iOKÕ"å~ÀP |∞∞+μÅÖ’ =∞# „Ñ=~° „`åº~¬Ü«∞=∂, ÑOKå~¬Ü«∞=∂, ãáêÎ~¬Ü«∞=∂,J~°∞ Œ∞QÍ qxÑ≤OKÕUHÍ~¬Ü«∞=∂? DJ#∞=∂#O KåÖÏ=∞OkH =ã∞ÎOk.ZO Œ∞=Å# =∞#O ™êO„Ñ^•Ü«∂xfl áê\OK«@OÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ, POQÆ¡ Õkx,"å~°=Ú#∞ «ÑÊ =∞#O J#∞ãiOK«OQÆ#∞Hõ. P~°¬ ™êO„Ñ^•Ü«∞OÖ’ =ÙO@∂„ÉÏǨχ}∞Å=∞x K≥ѨCH˘O@∞ ã¨ÑÎ~°∞+¨μÅ Ö’x "åi¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_® =∞#‰õΩ≥eÜ«∞=Ù. P |∞∞+¨μÅ¿Ñ~°∞¡ =ÚO Œ∞QÍ ≥Å∞ã¨∞ HÀ"åe.

qâßfiq∞„ «, [=∞ Œyfl, J„u, Q“ «=∞, ÉèÏ~° •fi[, Hõâ◊ºÑ¨, =t+¨μìÅ∞,"å~°∞ P ã¨ÑÎ|∞∞+¨μÅ`À JQÆã¨∞κ_»∞,Éèí$QÆ∞,JOw~°ã¨∞_»∞HõÅã≤ QÀ„ « |∞∞+¨μÅ~Ú<å~°∞. XH ã∂„ «Hõ~°Î. XHõ\, Ô~O_»∞, =¸_»∞ #∞Oz J~Ú Œ∞ „Ñ=~°Å∞XˆHQÀ„ «=Ú#‰õΩ qkèOzÜ«Ú<åfl_»∞. XˆH T~°∞¿Ñ~°∞ WO\˜¿Ñ~°∞ QÆey#"å~°∞ XH ≥QÆÖ’ =ÙO\Ï~°xÖË Œ∞. J Õ QÀ„f‰õΩÅ∞ XH „Ñ=~°Ö’ =ÙO\Ï~°xÖË Œ∞. JO>Ë =∞# ѨÓsfi‰õΩÅ #∞O_ç =∞#O «Ñ¨ÊHõ ≥Å∞ã¨∞HÀ =Åã≤#q+¨Ü«∞O. QÀ„ «<å=∂Å∞ ÖËx"åiH˜ ‰õΩÅO PKå~°O ≥eÜ«∞ Œ∞ Hõ •?

QÀ„ « „Ѩ=~°HÍ~°‰õΩÅ∞ PѨãÎOÉèí∞_»∞, É’ è•Ü«∞#∞_»∞, 㨠«ºáê Œ∞_»∞,Éèí~° •fiA_»∞, Jyfl"Õâ◊√º_»∞, Ç≤Ï~°}ºˆHt, Ö’QÍHΔ, "≥·MÏ#ã¨∞_»∞, HÍ`åºÜ«∞#∞_»∞ J#∞"å~°∞ =ÚY∞ºÅ∞QÍ =Ù<åfl~°∞. „Ѩ=~°Ö’ QÀ„ « |∞∞+≤ Ü≥ÚHõ¿Ñ~°∞ „Ñ=~°Ü«∞O Œ∞ "≥Ú Œ@QÍx, =∞ 茺QÍx, z=iQÍx K≥ÑÊ|_»∞ «∞Ok.HÍh H˘xfl QÀ„ «=ÚÅÖ’ P QÀ„ «=Ú Ü≥ÚHõ |∞∞+≤¿Ñ~°∞ JãÅ∞ =ÙO_» Œ∞.

XHõ |∞∞+≤Ü≥ÚHõ Ñ~°OÑ~° "å~°=∞x, "åiÜ≥ÚHõ ¿Ñ~°∞ =∞# QÀ„ «=∞=Ù«∞O Œx "≥#∞Hõ K≥ÑCH˘x Ü«Ú<åfl=Ú. "åiÜ≥ÚHõ «áÈx+ª, =∞O„ «„ Œ+ì,

J#∞ëêì#=Ú =Å# ÑÓ~°fi [#‡ ѶÅ=Ú =Å# =∞Ç «∞‡Å∞QÍ, „âı+μìÅ∞QÍ=∞# =¸ÅÑÙ~°∞+μÅ∞QÍ H˘xÜ«∂_» |_»∞K«∞<åfl~°∞. =∞#O |∞∞+μÅ ¿Ñ~°¡#∞QÀ„ «=ÚÅ^•fi~å =∞##O KÕÜ«Ú@=Å# |∞∞+≤|∞∞}O H˘O «=~°‰õΩ f~°∞ÛHÀQÆÅ∞QÆ∞`å=Ú. ÑÙ\˜ì# <å\#∞Oz „Ñfrq |∞∞+≤ |∞∞}=Ú, Õ= |∞∞}=Ú,Ñ≤ «$|∞∞}=ÚÅ`À ÑÙ_» å_»∞. [x‡Oz# "≥Ú ŒÅ∞ =∞~°}Ï#O « ~°O „Ñf=∞x+≤ ëÈ_»â◊Hõ~°‡Å`À ã¨O㨠iOK«|_» å_»∞. P ã¨O™ê¯~° Ѩ~°OѨ~°Ö’D|∞∞+≤<å=∞O J#QÍ QÀ„ «O P=∞x+≤Ü≥ÚHõ Ñq„ « «#∞ HÍáê_»∞ «∞Ok.

5„ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞

FO QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞óJqѶ∞fl=∞ã¨∞ÎJQÆã¨∞κ_»∞

(JQÆãκ QÀ„ «O)

„Ѩ=~°

K«`«∞™êûQÆ~° Ѩ~°ºO`«O QÀ„ÉÏǨχ}ËÉèíºó â◊√≈ÉèíO Éèí=`«∞ JQÆã¨Îº,=∂¿ÇÏO„^Œ, =∞Ü≥∂Éèí∞=, „`庈~¬Ü«∞ „Ѩ=~åxfi`« JQÆã¨Îºã¨ QÀ„`«ó......(PÑãÎO|/Jâ◊fiÖÏÜ«∞#/....) ã∂„ «ó....(Ü«∞Aâß≈MÏ/|∞∞Qfi ŒâßMÏ/...) J^蕺~¸...(¿Ñ~°∞) â◊~å‡ JǨÏOÉè’ Jaè"å^ŒÜÕ∞.

WO\˜¿Ñ~°∞ âßYJOáê~åÜ«∞x Hõ~°}Hõ=∞‡Å∞JO¿Ñ~åÜ«∞x S.Hõ~°}Hõ=∞‡Å∞JO|~°∞MÏ<å =∂ èŒ∞fiÅ∞JOÉÏ~åÜ«∞x Hõ~°}Hõ=∞‡Å∞JOÉÏ~°∞ =∂ èŒ∞fiÅ∞JOÉÏ~°∞MÏ<å HÍ}∞fiÅ∞JH˜¯~åA S.Hõ~°}Hõ=∞‡Å∞HÍ=ÓiáêHõO =∂ èŒ∞fiÅ∞HÍ#∞Åg∞Å HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞‰õΩ~°HÍÅ =∂ èŒ∞fiÅ∞‰õΩ~°q Hõ~°}Hõ=∞‡"≥·nH˘~°q Hõ~°}Hõ=∞‡"åºáê~°∞Å∞

WO\˜¿Ñ~°∞ âßYMÏã¨∞gã¨O HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞QÆ∞O_»O Hõ~°}Hõ=∞‡"åºáê~°∞Å∞QÆ∞O_® HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞QÆ∞O_»∞Q˘Å#∞ Hõ~°}Hõ=∞‡"åºáê~°∞Å∞QÆ∞O_»∞ Hõ~°}Hõ=∞‡"åºáê~°∞Å∞ѨO`≥# QÀÖÁ¯O_»"åºáê~°∞Å∞áêO„_»Oy =∂ èŒ∞fiÅ∞ѨQÆ∞}∞ Pˆ~fi.xÜ≥∂=∞O ≥# Pˆ~fi.xÜ≥∂=∞O ≥# "≥Å."≥·n=∞kè~° "≥Å."≥·n=∞ èŒ∞~° "≥Å."≥·n

6 „ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞

POw~°ã¨∞_»∞ – (POw~°ã¨ QÀ„ «O)

„Ѩ=~°K« «∞™êûQÆ~° Ѩ~°ºO «O QÀ„ÉÏǨχ}ËÉèíºó â◊√≈ÉèíO Éèí= «∞ POw~°ã¨,

PÜ«∂ãº, Q“ «=∞ „`åº~¬Ü«∞ „Ñ=~åxfi « POw~°ã QÀ„ «ó......(PÑãÎO|/Jâ◊fiÖÏÜ«∞#/....) ã∂„ «ó....(Ü«∞Aâß≈MÏ/|∞∞Qfi ŒâßMÏ/...) J 蕺~¸...(¿Ñ~°∞) â◊~å‡ JǨÏOÉè’ Jaè"å ŒÜÕ∞.

„Ѩ=~°K« «∞™êûQÆ~° Ѩ~°ºO «O QÀ„ÉÏǨχ}ËÉèíºó â◊√≈ÉèíOÉèí= «∞ POw~°ã¨,

BK« 䌺, Q“ «=∞, Bt[, HÍH©Δ= « ÑOKå~¬Ü«∞ „Ñ=~åxfi « POw~°ã QÀ„ «ó.....(PѨã¨ÎO|/Jâ◊fiÖÏÜ«∞#/....) ã¨∂„`«ó........(Ü«∞Aâß≈MÏ/|∞∞ˆQfi^ŒâßMÏ/.....)J^蕺~¸...(¿Ñ~°∞) â◊~å‡ JǨÏOÉè’ Jaè"å^ŒÜÕ∞.

WO\˜¿Ñ~°∞ âßYHÍHÍx Pˆ~fi.xÜ≥∂HÍHÍx "≥Å.xÜ≥∂‰õΩOK«#Ѩe¡ =∂ èŒ∞fiÅ∞‰õΩ~°HÍÅ =∂ èŒ∞fiÅ∞QÀqO ŒÅ∂i "≥Å."≥·n[QÆæ~åA Pˆ~fi.xÜ≥∂

WO\˜¿Ñ~°∞ âßY[QÆ∞æÉèí@¡ "Õy."≥·nÉèí"åx =∂ èŒ∞fiÅ∞qO[#Oáê\˜QÀÖÁ¯O_»"åºáê~°∞Å∞qO[#Oáê\˜ Pˆ~fi.xÜ≥∂Vethiramanaillam #O|∂„k„ÉÏǨχÅ∞Vellanimana #O|∂„k„ÉÏǨχÅ∞Kannamangalam #O|∂„k„ÉÏǨχÅ∞

7„ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞

P„`ÕÜ«Ú_»∞(P„ ÕÜ«∞㨠QÀ„ «O)

„Ѩ=~°

K« «∞™êûQÆ~° Ѩ~°ºO «O QÀ„ÉÏǨχ}ËÉèíºó â◊√≈ÉèíO Éèí= «∞ P„ ÕÜ«∞,J~°Û<å#ã¨, âßfi"åâ◊fi „`庈~¬Ü«∞ „Ѩ=~åxfi`« P„`ÕÜ«∞㨠QÀ„`«ó.....(PÑãÎO|/Jâ◊fiÖÏÜ«∞#/....) ã∂„ «ó....(Ü«∞Aâß≈MÏ/|∞∞Qfi ŒâßMÏ/...) J^蕺~¸... (¿Ñ~°∞) â◊~å‡ JǨÏOÉè’ Jaè"å^ŒÜÕ∞.

JOQÆ~° "≥·MÏ#ã¨∞Å∞JOQÆ~° Hõ~°}Hõ=∞‡Å∞JO_»QÆ∞Å Pˆ~fi.xÜ≥∂JHõ #fl xÜ≥∂QÆ∞Å∞#O èŒ=sHõJH˜ ѨÓ_ç ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞JyflǨϟ„ «O N"≥·+‚=ÙÅ∞J_ç ŒO "≥Å.xÜ≥∂J_ç Œ=Ú Pˆ~fi.xÜ≥∂JuÎe N"≥·+‚=ÙÅ∞J#O`«=¸~°∞ÎÅ "≥Å.xÜ≥∂J|ƒ~åA Pˆ~fi.xÜ≥∂J„ÉèíÃÑkÌ "≥Å."≥·nJÜ«∞º# HÀãÖËÜ«ÚÅ∞JÜ«∞ºÅ~åA eOQÆ è•ixÜ≥∂Jiâß}á¶êÅO N"≥·+‚=ÙÅ∞

JÖÏ¡_ç „^•q_»∞Å∞J~Ú#=~°Ñ¨Ù ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞PH˘O_» P~å=∞„^•q_»∞Å∞PH˘O_ç P~å=∞„^•q_»∞Å∞P‰õΩO_ç P~å=∞„^•q_»∞Å∞P Œ∂i N"≥·+‚=ÙÅ∞P Œ∂i "≥Å.xÜ≥∂P=∞Oz =∂ èŒ∞fiÅ∞P~°}˜ =∂ èŒ∞fiÅ∞PÅ=¸i "≥Å."≥·nPà◊§=¸_ç "≥Å."≥·nPà◊§=¸_ç Pˆ~fi.xÜ≥∂W_»∞=ÙÅ∂i ¿Ñ~°∂i„^•q_»∞Å∞W_»∞=Ói ¿Ñ~°∂i„^•q_»∞Å∞W~°∞‰õΩ ¿Ñ~°∂i„^•q_»∞Å∞

WO\˜¿Ñ~°∞ âßY WO\˜¿Ñ~°∞ âßY

8 „ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞

W~°∞‰õΩ=~°≠∞Å ¿Ñ~°∂i„^•q_»∞Å∞W~°∞‰õΩ=~°≠∞Å Pˆ~fi.xÜ≥∂W~°∞iÎ =∂ Œ∞fiÅ∞WÅ=‰õΩiÎ "≥Å."≥·nWÅ=‰õΩiÎ â‹·=ÙÅ∞WÅ=‰õΩiÎ Pˆ~fi.xÜ≥∂WÅfi‰õΩiÎ Pˆ~fiÅxÜ≥∂QÆ∞Å∞WÅ=iÎ "≥Å.xÜ≥∂W=@∂i "≥Å."≥·nW=@∂i Pˆ~fi.xÜ≥∂L_®i ѨÓ^Œ∂~°∞„^•q_»∞Å∞L ŒÜ«∞yi HÍ}∞fiÅ∞L Œƒù\Ï~å èŒ∞ºÅ eOQÆ è•ixÜ≥∂LѨÙÊÅ =∂ èŒ∞fiÅ∞LѨÙÊÅ∂i "≥Å."≥·nLѨÙÊÅ∂i "≥Å.xÜ≥∂Leq∞i "Õy."≥·nT~°∞ÃÑkÌ "Õy."≥·nZ_»qe¡ ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞Z„éÏáê„`«∞x HÍ}∞fiÅ∞Z„éÏ HÍ}∞fiÅ∞ZÅ=∞iÎ =∂ èŒ∞fiÅ∞ZÖÏ¡*’ºâ◊√ºÅ "Õy."≥·nZÖϡѨO «∞Å "Õy."≥·nZÖÏ¡„ѨQÆ_» Hõ~°}Hõ=∞‡Å∞ZÖÏ¡„ÃÑQÆ_» "≥Å.xÜ≥∂ZÖÏ¡=~°≠∞Å ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞UHÍ "≥Å."≥·nUHÍ Pˆ~fi.xÜ≥∂UHÍ "ÕÅ.xÜ≥∂UHõ~åA Pˆ~fi.xÜ≥∂S#OѨÓ_ç ™ê‡~°Î„ÉÏǨχ}∞Å∞XOQÀÅ∞ Pˆ~fi.xÜ≥∂Fˆ~\˜ Pˆ~fiÅxÜ≥∂QÆ∞Å∞Fˆ~\˜ "≥Å.xÜ≥∂

Hõ#HÍ=~°≠∞Å „^•q_»∞Å∞HõOK«~°¡ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞HõOzHÍK«~° HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞HõOz<åK«~°¡ HÍ}∞fiÅ∞HõOz<å Œ=Ú HÍ}∞fiÅ∞HõOz<å èŒO „^•q_»∞Å∞HõOK«∞Ѩ@¡ Pˆ~fi.xÜ≥∂HõO*ˇ~°¡ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞HõO_Õ~åÜ«∞x HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞HõO^•à‹· N"≥·+‚=ÙÅ∞HõO^•_≥· N"≥·+‚=ÙÅ∞Hõ@ì=∞Oz xÜ≥∂QÆ∞Å∞Hõ@ì=¸_ç xÜ≥∂QÆ∞Å∞Hõ#HõOÉèí@¡ "≥Å."≥·nHõéÏ] ¿Ñ~°∂i„^•q_»∞Å∞Hõà‹§O ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞HõãÎÅ "≥Å.xÜ≥∂Hõ=Ù`å =∂ Œ∞fiÅ∞Hõ=Ù`åÅO =∂ Œ∞fiÅ∞HÍHõ~åÅ HÍã¨Å<å\˜"≥·n‰õΩÅ∞HÍ}Ï Œ #O Œ=sHõxÜ≥∂HÍ}Ï ŒO #O Œ=sHõ xÜ≥∂QÆ∞Å∞HÍ=∞ѨO «∞Å "≥Å."≥·nHÍ=∞ѨO «∞Å P~å=∞„^•q_»∞Å∞HÍà◊¥i QÀÖÁ¯O_»"åºáê~°∞Å∞HÍà◊§‰õÄi Pˆ~fi.xÜ≥∂HÍà◊¥§i QÀÖÁ¯O_»"åºáê~°∞Å∞HÍ=e Pˆ~fi.xÜ≥∂HÍ=e=~°Ñ¨Ù Pˆ~fi.xÜ≥∂HÍ=e=~°Ñ¨Ù =∂ Œ∞fiÅ∞HÍj<å èŒ∞x „^•q_» xÜ≥∂HÍj<å èŒ∞x P~å=∞„^•q_»∞Å∞HÍj<å èŒ∞x P~å èŒ∞ºÅ∞HÍjÉèí@¡ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞HÍjÉèÁ@¡ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞

WO\˜¿Ñ~°∞ âßY WO\˜¿Ñ~°∞ âßY

9„ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞

H˜_®Oa N"≥·+‚=ÙÅ∞H˜àÏOa N"≥·+‚=ÙÅ∞‰õΩOK«Å=Ú HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞‰õΩO_»#Ѩe¡ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞‰õΩO_»O HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞‰õΩO_»=Ú HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞‰õΩO^• "≥Å."≥·n‰õΩiHÍÅ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞H˘O*ˇ~°¡ ™ê‡~°Î"≥·nH˘O_»O\˜ "≥Å.xÜ≥∂H˘O_»O\˜ "≥Å."≥·nH˘O_»\˜ Pˆ~fi.xÜ≥∂H˘O_»∂i N"≥·+‚=ÙÅ∞H˘O_»∂~°∞ N"≥·+‚=ÙÅ∞H˘O_Õ\˜ "≥Å.xÜ≥∂H˘\˜H˜ Pˆ~fi.xÜ≥∂H˘_çHõÅѨÓ_ç "≥Å."≥·nH˘@∞‰õÄi HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞H˘_»=∞Oz "≥Å."≥·nH˘_»=∞Oze "≥Å."≥·nH˘_çH˜ ™ê‡~°∞ÎÅ∞H˘_çHõÅѨÓ_ç "≥Å."≥·nH˘_çH˜K«~°¡ Pˆ~fi.xÜ≥∂H˘_çK«~°¡ Pˆ~fi.xÜ≥∂H˘_»∞QÆO\˜ "≥Å."≥·nH˘}`åÅѨe¡ Pˆ~fi.xÜ≥∂H˘uÎg∞i Hõ~°}Hõ=∞‡Å∞H˘Ñ¨Ê~åA Pˆ~fi.xÜ≥∂H˘Ñ¨Ê~åA "≥Å.xÜ≥∂H˘Ñ¨Ê~åAÅ Pˆ~fi.xÜ≥∂H˘Ñ¨Ê~åAÅ "≥Å.xÜ≥∂H˘„áêA "≥Å.xÜ≥∂H˘=∞‡~åA HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞H˘=∞‡ÅѨÓ\˜ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞H˘=¸‡i "Õy."≥·n

H˘=¸‡i "Õy.xÜ≥∂H˘Å#∞ "Õy."≥·nH˘e"å~Ú "≥Å.xÜ≥∂H˘e¡"å~ÚÅ "≥Å.xÜ≥∂H˘Å∂¡i QÀÖÁ¯O_»"åºáê~°∞Å∞H˘@Ѩe¡ =∂ èŒ∞fiÅ∞H˘\˜Ñ¨e¡ =∂ èŒ∞fiÅ∞HÀ_»¡ "≥Å."≥·nHÀÜ«∞O| «∂Î~°∞ =∂ èŒ∞fiÅ∞HÀ#∂i =∂ èŒ∞fiÅ∞H“`å =∂ èŒ∞fiÅ∞H“`åÅO =∂ èŒ∞fiÅ∞H˘ «ÎѨe¡ N"≥·+‚=ÙÅ∞YO_»qe¡ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞YO_»"≥e¡ HÍã¨Å<å\˜"≥·nYO_»"≥e¡ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞YO_Õ~åÜ«∞x HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞MË_® =∂ èŒ∞fiÅ∞QÆOQÍ=~°≠∞Å ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞QÆ@∞ìѨe¡ Pˆ~fi.xÜ≥∂QÆ_»¤QÆ_» "≥Å.xÜ≥∂QÆ|∞ƒ=e¡ Pˆ~fi.xÜ≥∂QÆ∞_ç=e¡ ≥ÖQÍ}∞ºÅ∞QÆ∞_»∞Ѩe¡ ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞QÆ∞_ç"≥∞à◊§ "Õy<å\˜ "≥·n‰õΩÅ∞QÆ∞=∞_»qe¡ ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞Q˘Å¡Ñ¨e¡ "≥Å."≥·nQ˘Å¡Ñ¨Ó_ç Pˆ~fi.xÜ≥∂QÀ^•=i "Õy."≥·nQÀ#∞H˘O_» ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞QÀ=∂=~°≠∞Å HÍã¨Å<å@∞¡QÀ=∂=~°≠∞Å HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞QÀqO Œ∞ Hõ~°}Hõ=∞‡Å∞QÀqO Œ∞Å "≥Å."≥·nQ“~°áê_»∞ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞

WO\˜¿Ñ~°∞ âßY WO\˜¿Ñ~°∞ âßY

10 „ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞

Ѷ∞@∞ìѨe¡ Pˆ~fi.xÜ≥∂Ѷ∞_çâßã¨Å N"≥·+‚=ÙÅ∞K«O„ Œ~åA Pˆ~fi.xÜ≥∂K«„Hõáê}˜ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞K«\ì =∂ èŒ∞fiÅ∞K«@¡Ñ¨e¡ "≥Å.xÜ≥∂K«@¡Ñ¨e¡ Pˆ~fi.xÜ≥∂K«<åfl„ѨQÆ_» HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞K«ÅOKåź Pˆ~fi.xÜ≥∂K«Å¡Ñ¨e¡ Pˆ~fi.xÜ≥∂K«ÖÏ¡= è•#∞Å ≥ÅQÍ}ºxÜ≥∂K«=_»=~°O =∂ èŒ∞fiÅ∞KåQÆO\˜ "≥Å.xÜ≥∂KåQÆO\˜ Pˆ~fi.xÜ≥∂KåQÆO\˜ P~å èŒ∞ºÅ∞Kå_» ≥ÅQÍ}º.xÜ≥∂Kå=∞iÎ N"≥·+‚=ÙÅ∞zO «QÆ∞O@ ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞zO «¿Ñ@Å "≥Å.xÜ≥∂zO «Å∂i "≥Å.xÜ≥∂zO «Å∂i Pˆ~fi.xÜ≥∂zO`å=∞}˜Éèí@¡ =∂ èŒ∞fiÅ∞z‰õΩ¯_»∞HÍÜ«∞Å =∂ èŒ∞fiÅ∞z «∂Î~°∞ "≥·MÏ#ã¨∞Å∞z„ «Hõq "≥·MÏ#ã¨∞Å∞z#HÍHÍx "≥Å.xÜ≥∂z#‰õΩ Œ∞~°∞ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞z#áê_»∞ "≥·MÏ#ã¨∞Å∞z#áê\˜ "≥·MÏ#ã¨∞Å∞z=∞@O Pˆ~fi.xÜ≥∂z~°∞"ÀÅ∞ "≥Å.xÜ≥∂z~°∞=Ó~°∞ Pˆ~fi.xÜ≥∂zÅ∞‰õÄi =∂ èŒ∞fiÅ∞z=fiÅ∂i HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞K≥#flO~åA #O^Œ=s‰õΩÅ∞

K≥#fl=∞~åA #O^Œ=s‰õΩÅ∞KÀ_»=~°Ñ¨Ù =∂ èŒ∞fiÅ∞KÀ_»=~°O =∂ èŒ∞fiÅ∞[=Ú‰õΩ =∂ èŒ∞fiÅ∞[=∞‡Å=∞_»Hõ Pˆ~fi.xÜ≥∂[Å ŒOH© HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞[šѨe¡ "≥Å.xÜ≥∂EѨÓ_ç "≥Å.xÜ≥∂EѨÓ_ç Pˆ~fi.xÜ≥∂*’â◊ºÉÁ@¡ ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞*’â◊√ºÅ P~å=∞„^•q_»∞Å∞*’â◊√ºÅ P~å èŒ∞ºÅ∞>ˉõΩѨe¡ QÀÖÁ¯O_»"åºáê~°∞Å∞_˘Hͯ ¿Ñ~°∂i„^•q_»∞Å∞«=Ú~°ã¨ "≥·MÏ#ã¨∞Å∞«=Ú~°ã¨ "≥Å<å\˜ xÜ≥∂QÆ∞Å∞«=Ú~°ã¨ Pˆ~fiÅxÜ≥∂QÆ∞Å∞

`å\˜Ñ¨iÎ "Õy."≥·n`å_ÕѨe¡ "≥Å."≥·n`å`å ¿Ñ~°∂i „^•q_»∞Å∞u"Õ~°∞H˘O_» HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞uq∞~°ã¨ "≥·MÏ#ã¨∞Å∞u~°∞=∂q∞à◊§ P~å=∞„^•q_»∞Å∞u~°∞=∂q∞_ç P~å=∞„^•q_»∞Å∞u~°∞"≥e¡ =∂ èŒ∞fiÅ∞u~°"≥∞Å¡ Pˆ~fi.xÜ≥∂u~°∞"≥∞à◊§ Pˆ~fi.xÜ≥∂«∞~°∞"≥∞à◊§ #O Œ=s‰õΩÅ∞«∞~°∞"≥∞à◊§ "≥Å.xÜ≥∂«∂~°∞ÊLѨÊÅáê\˜ "≥Å.xÜ≥∂≥O*ˇ~°¡ "≥Å."≥·n≥eH˜K«~°¡HõO^•_» N"≥·+‚=ÙÅ∞≥eK«~°¡HõO^•à‹· N"≥·+‚=ÙÅ∞ŒO «∞iÎ ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞ŒHΔ}LѨÊÅáê\˜ "≥Å.xÜ≥∂

WO\˜¿Ñ~°∞ âßY WO\˜¿Ñ~°∞ âßY

11„ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞

ŒHΔ}QÍ~°¡áê_»∞ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞Œi≈ "≥Å.xÜ≥∂

^•=∞=Ói HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞kQÆ=∞iÎ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞kQÆ∞=∞iÎ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞kqÅ P~å=∞„^•q_»∞Å∞Œ∞yæ~åÅѨÓ_ç „áê*Ï˝\˜.xÜ≥∂Œ∞iæ =∂ èŒ∞fiÅ∞Œ∞=Ófii "≥Å."≥·nÕ=yi ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞Õ=~°Ñ¨e¡ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞Õ=ÅÉèí@¡ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞Õ=ÅѨe¡ Hõ~°}Hõ=∞‡"åºáê~°∞Å∞Õ=à◊§ ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞Õt~å[ "≥Å.xÜ≥∂

^Õt~åA QÀÖÁ¯O_»"åºáê~°∞Å∞ÕâòáêO_Õ Pˆ~fi.xÜ≥∂

^˘O`«~åA QÀÖÁ¯O_»"åºáê~°∞Å∞^˘<Õfláê_»∞ =∂ èŒ∞fiÅ∞^˘Ñ¨ÊÅQÆ∂_≥O â‹·=ÙÅ∞^˘Ñ¨ÊÅáê\˜ =∂ èŒ∞fiÅ∞^˘Ñ¨ÊÅáê_»∞ =∂ èŒ∞fiÅ∞^ÀzÉèí@¡ ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞^À=∞Å "≥·MÏ#ã¨∞Å∞^•fi Œt "Õy."≥·n^•fi Œt "≥Å."≥·nèŒ~°‡=~°Ñ¨Ù =∂ èŒ∞fiÅ∞èŒ~°‡=~°Ñ¨Ù "≥·MÏ#ã¨∞Å∞èŒ~°∞i N"≥·+‚=ÙÅ∞èŒ∂iÎ ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞

#QÆ~°Ñ¨e¡ P~å=∞„^•q_»∞Å∞#QÆ~°Ñ¨Ù|O_» Pˆ~fi.xÜ≥∂#bÌÔQ "≥·MÏ#ã¨∞Å∞#Å∂¡~°∞ "≥·MÏ#ã¨∞Å∞<åQÆ#=∞Oz HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞

<åQÆ=~°O HÍã¨Å<å@∞¡<åQÆ=~°Ñ¨Ù HÍã¨Å<å@∞¡<å~°Ñ¨~åA "≥Å.xÜ≥∂<å~°ã¨~åA "≥Å.xÜ≥∂<å~°ã¨~åA Pˆ~fi.xÜ≥∂x@ì "≥Å."≥·nx_»∞Q˘Ok =∂ èŒ∞fiÅ∞xq∞+¨Hõq "≥Å.xÜ≥∂#∂HõÅ ¿Ñ~°∂i„^•q_»∞Å∞#∂ «Åáê\˜ "≥Å.xÜ≥∂#∂<≥Ѩe¡ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞<≥Å∂¡i Pˆ~fi.xÜ≥∂<≥Å∂¡~°∞ Pˆ~fi.xÜ≥∂<≥·+¨ èŒ=Ú Pˆ~fi.xÜ≥∂ѨO„_»"å_» Pˆ~fi.xÜ≥∂ÑO ≥à◊§Ñe¡ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞ÑKåÛ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞ÑzÛáêÅ "≥Å."≥·nÑ «Oy ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞Ñ„u ?Ñ Œ∞à◊§ÑiÎ "≥y."≥·nÑ~°HÍÅ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞Ѩe¡H˘# "≥Å.xÜ≥∂Ѩâ◊~°¡ "≥Å."≥·nѨã¨∞"Ài QÀÖÁ¯O_»"åºáê~°∞Å∞Ѩã¨∞=Ú=∂Å "≥Å."≥·náê}OyѨã≤¡ "≥Å.xÜ≥∂áê}OyѨã≤¡ N"≥·+‚=ÙÅ∞áê «∂i "≥Å."≥·náê#∞QÆO\˜ Hõ~°}Hõ=∞‡Å∞áê=∞iÎ "≥Å."≥·náêˆ~ѨÓ_ç "≥Å."≥·náêÅQÆ∞q∞‡ "≥Å.xÜ≥∂áêe Pˆ~fi.xÜ≥∂áêÅ=~°≠∞Å HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞

WO\˜¿Ñ~°∞ âßY WO\˜¿Ñ~°∞ âßY

12 „ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞

Ñ≤K«HõÅáê\˜ ≥ÅQÍ}∞º.xÜ≥∂Ñ≤@∂ìi Pˆ~fi.xÜ≥∂Ñ≤~å@¡ N"≥·+‚=ÙÅ∞Ñ≤~å@¡ "≥Å."≥·nÑ‘Å∞MÏ<å N"≥·+‚=ÙÅ∞Ѩ٠«∂Îi "≥·MÏ#ã¨∞Å∞Ѩ٠«∂Î~°∞ "≥·MÏ#ã¨∞Å∞ѨÙi¿ÇÏà◊§ =∂ Œfi.xÜ≥∂ѨÙiáê\˜ "≥Å.xÜ≥∂ѨÙi‡ "≥Å."≥·nѨÙeKÕ\˜ Pˆ~fi.xÜ≥∂ÑÙź "Õy."≥·nÑÙã∞Å∂i P~fi.xÜ≥∂ÑÙà‹§ "≥Å."≥·nÑ¨Ó Œ∞~°∞ P~å=∞„^•q_»∞Å∞Ñ¨Ó Œ∂~°∞ P~å=∞„^•q_»∞Å∞ÃÑO_®ºÅ "≥Å."≥·nÃÑ ŒHÍHÍx "≥Å.xÜ≥∂"≥∞ Œ‰õÄ~°áê\˜ „áê*Ï˝\˜.xÜ≥∂"≥∞ Œ‰õÄ~°áê_»∞ „áê*Ï˝\˜.xÜ≥∂ÃÑ ŒH˘O_çѨiÎ "≥Å.xÜ≥∂ÃÑ Œáê\˜ "≥·MÏ#ã¨∞Å∞ÃÑkÌ~åA Pˆ~fi.xÜ≥∂ÃÑkÌ~åA "≥Å.xÜ≥∂ÃÑkÌ~åA ≥ÅQÍ}º.xÜ≥∂ÃÑ#∞=∞iÎ "≥Å.xÜ≥∂ÃÑ#∞=∞é∞] "≥Å.xÜ≥∂ÃÑ~°=e N"≥·+‚=ÙÅ∞¿ÑˆH\˜ N"≥·+‚=ÙÅ∞¿Ñ~°∂i P~å=∞„^•q_»∞Å∞ÃÑ·_»=∞„é∞ "≥Å.xÜ≥∂á⁄O Œ∞QÆÅ "≥Å.xÜ≥∂áÈ`å=~°≠∞Å "≥Å."≥·ná⁄ Œe "≥Å."≥·ná⁄#flHõO\˜ "Õy."≥·n

á⁄#fl=∞e¡ "≥·MÏ#ã¨∞Å∞á⁄<åfl_» "≥Å.xÜ≥∂á⁄<åfl_» Pˆ~fi.xÜ≥∂áÈz~åA Pˆ~fi.xÜ≥∂áÈ}Oy "≥Å.xÜ≥∂áÈ}Oy Pˆ~fi.xÜ≥∂áÈ_»∂i "≥Å."≥·náÈ_»∂i "≥Å.xÜ≥∂áÈ Œ∂i Pˆ~fi.xÜ≥∂áÈ «∞‰õΩ@ì HÍã¨ÖÏfl@∞¡áÈ~°∞"≥∞~°Hõ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞áÈ=Ói "≥Å."≥·n„ѨH˜ "≥Å."≥·n„Ѩ åѨ "≥Å."≥·n„Ѩ åѨyi ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞„ѨuÎáê\˜ Pˆ~fi.xÜ≥∂„ѨuÎáê_»∞ Pˆ~fi.xÜ≥∂Ѩ٠«~åA HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞Ѩ٠«~åA P~å=∞„^•q_»∞Å∞„áÈ «∂i "≥Å."≥·nѶ≤~°OyѨÙ~°O "≥Å.xÜ≥∂|O Œ=~°O "≥Å.xÜ≥∂|O_ç ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞|sfi\˜ Pˆ~fi.xÜ≥∂|Å^• Pˆ~fi.xÜ≥∂|àϧi "≥·MÏ#ã¨∞Å∞|∞éÏ] "Õy."≥·n|∞ÅѨ‰õΩiÎ Pˆ~fi.xÜ≥∂|∂~å_» P~å=∞„^•q_»∞Å∞|∂~°∞QÆ∞Ѩe¡ =∂ èŒ∞fiÅ∞ÉÁO^• "Õy."≥·nÉÁO Õ "Õy."≥·nÉÁlfl =∂ èŒ∞fiÅ∞ÉÁ@∞ì "Õy."≥·nÉÁ=∞‡HõO\˜ QÀÖÁ¯O_»"åºáê~°∞Å∞

WO\˜¿Ñ~°∞ âßY WO\˜¿Ñ~°∞ âßY

13„ÉÏǨχ}∞Å QÀ„ «=ÚÅ∞ – „Ѩ=~°Å∞

ÉÁ=∞‡HõO\˜ Pˆ~fi.xÜ≥∂É’ÖτѨQÆ_» "≥Å.xÜ≥∂ÉÁÖÏ¡„ѨQÆ_» "≥Å.xÜ≥∂„|¿Çχâ◊fi~°Ñ¨Ù Hõ~°}Hõ=∞‡Å∞ÉèíO_®~°OÉèíq∞_ç "≥Å."≥·nÉèÏQÆ=O «∞Å HÍã¨Å<å@∞¡ÉèÏQÆ=O «∞Å ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞ÉèÏQÆ=~°Ñ¨Ù =∂ èŒ∞fiÅ∞ÉèÏ@ìO "Õy, "≥·nÉèÏã≤ =∂ èŒ∞fiÅ∞Éèí∞[ѨÅѨ@flO N"≥·+‚=ÙÅ∞Éè’QÍѨÙ~°=Ú =∂ èŒ∞fiÅ∞=∞OQÆà◊OѨe¡ "≥Å."≥·n=∞OQÆà◊yi "≥Å.xÜ≥∂=∞OQÆà◊yi Pˆ~fi.xÜ≥∂=∞OyѨÓ_ç "≥Å."≥·n=∞OKå=~°≠∞Å "≥Å."≥·n=∞O_» HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞=∞O_» "Õy."≥·n=∞O_»áêHõ "Õy."≥·n=∞O_»bHõ "≥Å."≥·n=∞O`≥# Pˆ~fi.xÜ≥∂=∞O„ «"åk "≥Å."≥·n=∞O„ «"åk "Õy."≥·n=∞O„u„ѨQÆ_» "≥Å.xÜ≥∂=∞kè~° "≥Å."≥·n=∞ èŒ∞~° "≥Å."≥·n=∞<ÕflѨe¡ "≥Å."≥·n=∞ÅáêHõ "≥Å."≥·n=∞ÖϺŠ"≥Å.xÜ≥∂=∞ÖϺŠPˆ~fi.xÜ≥∂=∞Å¡ã¨=Ú„ ŒO "≥Å."≥·n

=∞ÖˡѨe¡ "≥Å."≥·n=∞ÇÑu „Ñ.xÜ≥∂=∞¿ÇÏO„ Œ"å_» P~å=∞„^•q_»∞Å∞=∂K«#=~°≠∞Å "≥Å."≥·n=∂z~åA "≥Å.xÜ≥∂=∂z~åA Pˆ~fi.xÜ≥∂=∂_»∞QÆ∞Å ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞=∂_»∞QÆ∞Å "≥Å."≥·n=∂<åѨÙ~°O Pˆ~fi.xÜ≥∂=∂=Ú_çѨe¡ "≥Å."≥·n=∂q∞à◊§Ñ¨e¡ "≥Å<å\˜ "≥·n‰õΩÅ∞=∂q∞à◊§Ñ¨e¡ HÀã¨ÖËÜ«ÚÅ∞=∂iÎ ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞=Ú‰õΩ¯ ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞=Ú‰õΩ¯ P~å èŒ∞ºÅ∞=ÚQÆ∞æà◊§ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞=ÚkQ˘O_» HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞=Ú Œ∞#∂i HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞=Ú Œ∞#∂i Pˆ~fi.xÜ≥∂=Ú^•Ì HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞=Ú#QÆáê\˜ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞=Ú#∞QÆ∞áê\˜ Pˆ~fi.xÜ≥∂=¸iÎ~åA HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞"Õ∞_»Oy Pˆ~fi.xÜ≥∂"Õ∞_»áê\˜ HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞"Õ∞_»∂i N"≥·+‚=ÙÅ∞"Õ∞_ÕѨe¡HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞"≥∂QÆO\˜ "≥Å."≥·nÜ«∞_»=e¡ ≥ÅQÍ}∞ºÅ∞Ü«∞éÏ]áê„ «∞x HÍ}ËfiÜ«ÚÅ∞Ü«∞Å=∞iÎ =∂ èŒ∞fiÅ∞Ü«∞ÖÏ¡*’ºâ◊√ºÅ "≥Å."≥·n

WO\˜¿Ñ~°∞ âßY WO\˜¿Ñ~°∞ âßY

End of Preview.

Rest of the book can be read @

http://kinige.com/book/Brahmanula+Indlaperlu+Gotra

lu+Pravaralu

* * *