Embed Size (px)
Citation preview
อยปต ดนแดนแหงผนทรายและสายนำสนำเงน แมนำไนล ไมเคยเหอดแหง อารยธรรมไอยคปตมเคยสนมนตรขลง หลายพนป
พนผานเรองราวของอาณาจกรโบราณอนยงใหญยงคงถกขบขานมสนสด
ทงเรองจรงและเรองแตง จากเรองเลากลายเปนตำนาน กระนนดนแดนน
ยงเปยมมนตรเสนหชวนคนหาไมเสอมคลาย ดเหมอนคำกลาวทวา
อารยธรรมทหยดนงคออารยธรรมทตายแลวอาจใชไมไดกบอารยธรรม
ไอยคปตแหงลมนำไนลน ตราบทยงมคนเลาขานถงความรงเรองในอดต
อารยธรรมไอยคปตจะยงคงอยตลอดกาล
ภายใตผนทรายสทองรอนระอมความลลบใดบางยงคงหลบใหล
รอการคนพบจากคนรนหลง คนทเหมาะสม คนทถกเลอกจากทวยเทพ
ผปกปกรกษาดนแดนแหงน...
บนทางเดนเงยบสงบภายในหบผากษตรย--ทฝงพระศพฟาโรหอย
ในชองหบเขา ชายชาวตะวนตกรางผอมสงกาวเขาไปในสสานหลวงแหง
ใหมอยางเรงรบ แมทางเดนจะมดมดดวยเปนคนขางแรมกหาไดเปน
บทนำปรศนาราชน
8 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
อปสรรคแกเขาไม เพราะคนเคยกบเสนทางราวกบลายเสนบนฝามอก
ไมปาน
“จะไปไหนขอรบศาสตราจารย”
เสยงทกทายของยามเฝาสสานชาวพนเมองดงใหศาสตราจารยรชารด
ไรซ นกโบราณคดชอดงหยดชะงกทนท เขาหนไปมองเจาของเสยงกอนจะ
ยมอยางเปนกนเอง
“ฉนนอนไมหลบ จะไปเดนเลนเสยหนอย ไดใชไหม”
“เชญเลยขอรบ คนกนเองแทๆ เอาคบไฟไปดวยสขอรบ คนนฟามด
เหลอเกน” ยามผมากนำใจยนคบไฟใหอยางมไมตร แตเขาสายหนาปฏเสธ
“ขอบใจนะ แตไมเอาดกวา ฉนขเกยจถอ”
“ตามใจทาน เดนระวงๆ นะขอรบ”
“ฉนไปนะ” ศาสตราจารยรชารดเอยลาแลวเดนจากไป ทำทเดน
ออมไปอกทางกอนจะวกกลบมาทเดม ซอนตวอยหลงเนนทรายอยาง
อดทน รอจนยามผนนเดนไปตรวจตราบรเวณอนจงรบเดนเรวๆ ลงไป
ในสสาน
นกโบราณคดชอดงหยบไฟฉายทพกตดตวอยเสมอออกมาสองทาง
กอนจะเดนลกเขาไปในสสานอยางรวดเรว KV65๑ สสานหลวงลาสด
ทขดพบในหบผากษตรยน นกโบราณคดสวนใหญเชอวาเปนสสานของ
ฟาโรหอเมนโฮเทปผเรองนามพระองคหนงในยคอาณาจกรใหม (๑,๕๕๐-
๑,๐๖๙ ปกอนครสตศกราช) เพราะทงโลงพระศพ ฝาผนงและขาวของ
เครองใชตางๆ ทขดคนพบมกปรากฏพระนามสลกไว แต รชารด ไรซ
๑ KV ยอมาจาก King Valley ใชเรยกสสานทพบในหบผากษตรย ตามดวยตวเลข
แสดงลำดบการคนพบ สำหรบชอสสาน KV ทตามดวยตวอกษรมอย ๒๐ หลม คอ
KV A ถง KV T เปนสสานขนาดเลกทไมพบมมม สสานลาสดทมการคนพบคอ KV64
สวนสสานทมชอเสยงมากทสด คอ KV62 ของยวกษตรยตตนคามน
ม ล ล ก า 9
กลบไมคดเชนนน ฟาโรหอเมนโฮเทปเปนกษตรยนกรบผยงใหญ เปน
นกปกครองทชาญฉลาด อาณาจกรของพระองคกวางใหญไพศาล แลว
สสานของพระองคจะเปนเพยงสสานหนไดอยางไร
รชารด ไรซ เกดและเตบโตในครอบครวนกโบราณคด พอแมเขา
หลงรกในวชาไอยคปตวทยาและสงตอความรกนนมายงเขา ตอนเขายง
เลกพวกทานเคยเลาใหฟงวาสสานของฟาโรหอเมนโฮเทปเตมไปดวย
สมบตลำคา ขาวของเครองใชของพระองคทกชนทำดวยทองคำ ยามตอง
แสงไฟสองประกายเจดจาราวกบแสงสรยนยามเทยงวน สสานของ
พระองคจงไดรบการขนานนามวา ‘สสานทองคำ’ นบแตนนเขากฝนถง
สสานทองคำของฟาโรหอเมนโฮเทปมาตลอดชวต และเวลานความฝนนน
ใกลจะเปนจรงแลวถาสงทเขาคดถกตอง
ศาสตราจารยรชารดหยดยนกลางหองฝงพระศพพลางกราด
ไฟฉายไปรอบๆ KV65 ประกอบดวยหองหบตางๆ ๑๘ หอง ทมสำรวจ
ของเขาขดคนสสานนมารวม ๑๐ ป พบโบราณวตถทรงคณคามากมาย
แตของพวกนนไมใชสงทเขาตามหา เพราะความปรารถนาสงสดของเขาคอ
การคนพบสสานทองคำเทานน
“ฮอรสคอผนำทาง”
รชารดพมพำเสยงทมตำแผวเบากอนจะกาวเทาไปหยดยนหนารป
สลกเทพเจาฮอรส เขาคนพบขอความนโดยบงเอญ เมอมารวมกบขอมล
ตางๆ ทคนควาได คนนเทพเจาฮอรสจะนำทางเขาไปยงสสานทองคำ...
เขาหลบตาเมอเสยงเคลอนทของแผนศลาดงขน กอนจะลมตาขน
อกครงดวยความคาดหวงเตมเปยม
“พระเจา...” เขาฉายไฟฉายไปยงหองโถงเบองหนากอนจะเดนผาน
ประตกลเขาไปดวยความตนเตน เบองหนามทองคำเตมไปหมด ขาวของ
เครองใชทกชนในหองนลวนทำดวยทองคำ เขายนมอไปสมผสอกขระบน
ฝาผนงอยางหลงใหล กอนจะอานพระนามในคารทช๒ ดวยนำเสยงสนเทา
10 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“อเมนโฮเทป...”
ศาสตราจารยรชารดยมทงนำตา ในทสดเขากพบสสานทองคำ
ของฟาโรหอเมนโฮเทป ไมอยากเชอเลยวามนจะอยใกลเขาถงเพยงน
เขาออกเดนอกครงไปหยดยนหนาหองโถงขนาดใหญหองหนง หองน
งดงามไมตางจากหองแรก แตทตางออกไปคอโลงพระศพทองคำขนาด
มหมาทตงอยกลางหอง
เขารบเดนไปหาดวยความดใจ กอนจะยกไฟฉายสองดโลงพระศพ
มนงดงามและสมบรณแบบ ทงลวดลาย จารก และพระนามของผเปน
เจาของ ฟาโรหอเมนโฮเทปกบพระราชน...
“พระราชน...” เขาพมพำเสยงสนพลางยนมอไปสมผสพระนามใน
คารทชดวยความประหลาดใจ ประวตศาสตรอยปตโบราณบนทกไววา
ราชนของฟาโรหอเมนโฮเทปมทมาลกลบ ไมเคยมใครรพระนามของ
พระนางมากอน ไมคดเลยวาพระนามของพระนางจะพองกบชอบตรสาว
ของเขา
“ปารมา...”
๒ คารทช (Cartouche) คอเครองหมายรปวงรทใชลอมรอบพระนามของฟาโรหและ
ราชนอยปตโบราณ เมอเขยนดวยภาษาไฮโรกลฟฟก
“ปารมา”เสยงทมลกแผวเบานนดงใหเจาของชอหนกลบมา เธอเปนหญงสาว
รปรางเลกบอบบางทวาคงสดสวนของอสตรงดงาม ผวขาวเนยนละเอยด
ดวงหนารปไขเรยวมน นวลแกมปลงแตมดวยลกยมนารก จมกโดงเลก
รบกบรมฝปากอมแดงระเรอ
‘ทนทไหน’ ควเรยวสนำตาลเขมขมวดมน ดวงตากลมโตสเขยว
สดใสราวมรกตนำงามกวาดมองไปรอบๆ แมนำสนำเงน สายลมเยน
สดชน กอหญาแปลกตาชกานไสว ฝงปลานอยใหญแหวกวายรนเรง สถานท
สวยงามเชนนยงมอยอกหรอ แตทสำคญกวานนคอ...ตวเธอมาอยทน
ไดยงไง
“ปารมา”
เสยงทมลกแผวเบาดงขนอกครง เธอรบหนไปมองกอนจะเบกตา
ดวยความประหลาดใจ เมอเหนชายหนมรางสงใหญสวมเครองแตงกาย
แปลกตายนหนหลงอยรมแมนำ เขามผวสทองแดง เรอนผมดำขลบ
๑ขาวราย
12 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
เหยยดตรงถงกลางหลง ชวงไหลกวางเปลาเปลอย ทอนขายาวแขงแรง
ดผงผายแบบนกรบโบราณ
“คณเปนใครคะ” เธอเดนเขาไปหา คอนขางแนใจวาไมเคยเหนเขา
มากอน เพราะผชายลกษณะเชนนหากหญงใดไดพบคงยากจะลมเลอน
“ทำไมคณรจกชอ...” คำถามของเธอหยดคางอยในลำคอเมอ
ชายหนมในชดแปลกตาหมนตวกลบมา ใบหนานนแมไมไดหลอเหลา
เชนดาราฮอลลวด แตกลบสะกดหญงสาวไวแนนงดวยเสนหบรษเพศ
ทงดวงหนาคมเขม เรอนรางกำยำ และดวงตากราวแกรงทรงอำนาจ
“เมอกคณเรยกฉนเหรอคะ” เธอเอยถามพลางมองเครองแตงกาย
ของเขา เขาสวมผานงยาวเสมอหวเขาจบจบรอบตวคาดทบดวยเขมขด
เสนใหญฝงอญมณหลากส รางกายทอนบนเปลอยเปลาอวดแผงอก
สทองแดงหนนแนน
‘โอ...เขาแตงตวเหมอนหลดออกมาจากภาพวาดบนผนงวหารเลย’
“ใช ขาเรยกเจา” ในทสดเขากเอยวาจาโตตอบเธอ
“เราเคยรจกกนมากอนเหรอคะ” เธอถามดวยความสงสย แลวก
ไดคำตอบชวนสงสยยงขนกลบมา
“อกไมนานปารมา”
“ไมนาน? หมายความวายงไงคะ” เธอเอยถาม
ชายหนมไมตอบ เขายมแลวเดนจากไป เธอวงตามแตเขากลบเดน
เรวขนเรอยๆ กอนจะหายไปในมานหมอก
“เดยวสคณ อยาเพงไป...”
“อยาเพงไป!”ปารมาลกพรวดขนยน คำพดนนยงตดรมฝปากอยไมคลาย ความ
ฝนเมอครชางเหมอนจรงจนนาตกใจ แตยงไมเทาความรสกอาลยอาวรณ
ในเวลาน ผชายคนนนเปนใคร ทำไมเธอถงรสกผกพนกบเขาเหลอเกน
ม ล ล ก า 13
ทงทไมเคยเหนหนามากอน
หญงสาวถอนหายใจเฮอกใหญ กอนจะหยดชะงกเมอรสกวาถกจอง
มองจากรอบดาน เธอเหลอบตามองไปรอบๆ แลวคอยๆ ทรดตวลงนง
อยางอายๆ เมอนกขนไดวากำลงสอบวชาสดทายกอนจบปรญญาตร
“ขอโทษคะ” เธอสงรอยยมขออภยเพอนๆ กอนจะเงยหนามอง
อาจารยทยนอยหนาหอง
“เปนอะไรของเธอปารมา ผเขาหรอไง” อาจารยประจำวชาตวาด
ถามนำเสยงขนเคอง
“เปลาคะอาจารย หนแคฝนไปคะ” เธอตอบเสยงออยพลางยม
แหยๆ
“เธอคดวาทนเปนหองนอนหรอไงปารมา นอนหลบในหองสอบแลว
ยงละเมอเสยงดงรบกวนเพอนอก เธอเหนฉนเปนหวหลกหวตอหรอไง”
“เปลาคะ หนไมไดคดอยางนนเลยนะคะ เมอคนนหนนอนดกไป
หนอย พอทำขอสอบเสรจเลยเผลอหลบไป คราวหลงหนไมกลาทำแลว
คะอาจารย” เธอละลำละลกขอโทษ
“รวาจะสอบทำไมไมรบเขานอน” อาจารยคลายความโกรธแต
นำเสยงยงเจอความขนเคองอย
“หนอานจดหมายของพอคะ” เธอตอบตามจรงแตเหมอนกวน
อารมณโกรธของอาจารยขนมาอกจงหลบตากมมองมอตวเอง
“พอเธอสงวทยานพนธมาใหหรอไงถงไดอานจนไมไดหลบไดนอน
ถงพอของเธอจะเคยเปนอาจารยของครมากอน กไมไดหมายความวา
ครจะใหเธอสอบตกไมไดนะปารมา” อาจารยลากเสยงยาวอยางขมข
“หนขอโทษคะ หนผดไปแลว” เธอกะพรบตาปรบๆ พยายามทำตว
ใหนาสงสารเขาไว และสดทายกไดผล อาจารยใจออนจนได
“ทำขอสอบเสรจแลวกเอามาสง จะไดกลบไปนอนตอทบาน”
“คะอาจารย”
14 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
ปารมากลกจอลกขนเดนไปสงขอสอบแลวออกจากหองไปทนท
ชวตนกศกษาของเธอสนสดลงแลว แมการสอบวชาสดทายจะมชายหนม
แปลกหนามากอกวนในฝนแตเธอกไมโกรธเขาหรอก เพราะเธอกำลงดใจ
ทจะไดบนลดฟาไปชวยบดาทำงานทตนรกในหบผากษตรย
‘พอขา อกไมนานเราจะไดอยดวยกนแลวนะคะ’
เสยงหวเราะของเพอนสนทดงขนทนททปารมาเลาจบ และทำทา จะดงตอเนองไปอกนานถาเธอไมสงสายตาขนเขยวไปปรามเสยกอน
อรวราหรอนำหวานนบวาเปนเพอนคนแรกของเธอในเมองไทยตงแตเธอ
กบบดายายมาอยประเทศไทยตามคำสงเสยของมารดาทตองการใหลกสาว
คนเดยวเตบโตบนแผนดนแม
บดาสงเธอเขาเรยนในโรงเรยนสตรมธยมแหงหนง สวนตวทาน
สมครเขาเปนอาจารยพเศษประจำคณะโบราณคดในมหาวทยาลยทเธอ
ศกษาอยตอนน ดวยความทเกดและเตบโตในตางแดนทำใหเธอเขากบ
เพอนใหมไมคอยได แรกๆ ปารมารสกโดดเดยวและอางวางจนแอบ
รองไหอยบอยๆ แตพอไดรจกนำหวานทกอยางกเปลยนไป เพอนคนน
สดใสราเรงหวเราะไดตลอดเวลาแมบางครงจะผดกาลเทศะไปบางกตาม
“เธอนสดยอดจรงๆ แกม นอนหลบในหองสอบไมพอ ยงละเมอ
เสยงดงใหอาจารยดาอก” อรวราพดกลวหวเราะดวยความขบขน อาจารย
วลภาขนชอเรองความเขมงวดทสด แคหาวในเวลาเรยนยงถกลงโทษให
ทำรายงาน แลวนถงกบนอนละเมอในหองสอบแบบน ถาอาจารยไมโมโห
จนควนออกหกแปลกแลว
“ฉนไมไดเลาใหเธอฟงเพอใหเธอมาหวเราะเยาะฉนนะนำหวาน”
ปารมาเอยเสยงขน เธออตสาหเลาความฝนแปลกประหลาดใหเพอนฟง
แทนทเพอนรกจะใหคำปรกษากลบมาหวเราะท เธอถกอาจารยดใน
หองสอบ
ม ล ล ก า 15
“ขอโทษ มนอดไมไดจรงๆ” อรวรายกมอปดปากตวเองแตเสยง
หวเราะกยงลอดออกมาอยด
“ถาเธออดไมไดฉนกลบกอนนะ” เธอลกขนยนควากระเปามา
สะพายไหล
“โอๆ อยาเพงงอนส ฉนไมหวเราะแลว” อรวรารองหามแตยงยม
ไมหบ ปารมามองหนาเพอนแลวเอยอยางเคองๆ
“นนะไมหวเราะ”
“โอเคไมหวเราะแลว” ผเปนเพอนสดหายใจเฮอกใหญแลวเปลยน
ทาทางเปนเครงขรม “มาพดเรองความฝนของเธอดกวา ฉนวาเธออาน
รายงานของพอมากไปเลยเกบไปฝน ไมตองกลมใจไปหรอก”
“ตอนแรกฉนกคดแบบนนเหมอนกน แตหลงจากทไดแหวนวงน
มาฉนฝนเหนเขาทกครงทหลบเลยนะ” เธอถอดสรอยคอทมแหวนคลอง
อยสงใหเพอนสาว
อรวรารบไปดดวยความสนใจ มนเปนแหวนทองคำวงใหญ หวแหวน
ทำจากหนสฟาครามเปนรปเหยยวกางปกบนอยางสงางาม เธอพลกดไปมา
กอนจะเงยหนามองเพอนรกตาเปนประกาย
“แหวนโบราณ เกาเชยว ทาทางจะแพงนะน”
“เอาคนมาเลย เธอนคดแตเรองเงนนะ” ปารมาควาสรอยกลบมา
สวมตามเดม นำหวานเปนลกสาวพอคา ในหวจงมแตเรองเงนๆ ทองๆ
ตลอดเวลา
“วาแตชายในฝนของเธอหลอไหม” อรวราวกกลบมาพดเรองเดม
ไดยนเพอนพดถงหมอนบอยๆ กใหนกอยากเหนหนาขนมาแลว
“บอกไมถกเหมอนกน” เธอสายหนา
“ทำไมละ แคหลอกบไมหลอ ไมเหนยากเลยนนา” นำหวานขมวดคว
สงสย แคคำถามงายๆ ทำไมตองทำหนายงยากใจดวย หรอวาพอชาย
ในฝนจะอปลกษณจนบอกใครไมได
16 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“เขาไมไดหลอแบบคนสมยน เขาเหมอนนกรบโบราณ รปรางกำยำ
หนาตาเครงขรม ออกจะดๆ เสยดวยซำ ฉนเลยบอกไมถกวาเขาหลอ
หรอเปลา”
“แปลกดนะชายในฝนของเธอ” อรวราพยกหนาหงกๆ กอนจะมอง
เพอนสาวอยางจบผด
“เขาไมใชชายในฝนของฉน” เธอรบปฏเสธทนควน
“ไมใชแลวทำไมตองหนาแดงดวยละ” อรวราหรตาลอเลยน
“ฉนไมไดหนาแดง” เธอเถยงเสยงแขง
“นนะไมแดง” อรวราหวเราะอยางรทน
“นำหวาน” ปารมาขมเสยงแขงเพอใหเพอนสาวหยดลอเธอเสยท
และกไดผลตามคาด นำหวานยอมรามอแลวหนมาพดเอาใจเธอ
“โอๆ ไมลอแลว อยาโกรธเลยนะ เรามาพดเรองความฝนของเธอ
ตอดกวา ฉนวาถาเธอหยดยงเกยวกบงานของพอ อาการฝนซำซากของ
เธอนาจะหายไปนะ”
“ฉนทำไมไดหรอก การไดอานงานของพอทำใหฉนรสกวาทาน
อยใกลๆ” ปารมาเอยเสยงเศรา ตงแตพอยายไปทำงานทอยปตเธอไมได
พบทานเลย เพราะเธอเรยนหนกสวนทานกมงานรดตว
“อยาเศราไปเลย เธอเรยนจบแลว อกไมกวนเธอกจะไดพบทาน
แลว”
“ใช อกไมกวนฉนจะไดพบพอ แตฉนคงไมไดพบเธออก” ปารมา
มองหนาเพอนรกอยางอาวรณ เธอกบนำหวานเคยคยกนทกวน แลวจๆ
ตองแยกไปอยคนละทวป ตอใหใจแขงแคไหนกอดใจหายไมได
“องกฤษกบอยปตไมไกลกนเทาไร ปดเทอมแลวฉนจะบนไปหา
ไมตองกลวเหงาหรอก” อรวราปลอบใจเพอนรกทงทตวเองกรสก
ไมตางกน
“ขอบใจจะ” เธอยมใหเพอนแลวลกขนยน “เยนแลวฉนกลบบาน
ม ล ล ก า 17
กอนนะ คนนวาจะโทร. หาพอสกหนอย ไมไดคยกบทานมารวมอาทตย
แลว”
“ไปส เดยวฉนไปสงเอง” อรวราลกตาม
“ไมตองหรอก บานเราอยคนละทาง ฉนกลบแทกซสะดวกกวา”
เธอปฏเสธดวยความเกรงใจแตผเปนเพอนไมยอม
“ไมได เธอยงหนาตาออนตอโลกอย ใหฉนไปสงดกวา”
“ฉนไมใชเดกแลวนะ” เธอทำหนามยอยางไมพอใจ
“ไมใชเดกยงตองระวง คนสมยนไวใจไดทไหน ไปกนเถอะ”
อรวราความอเพอนรกเดนออกจากโรงอาหารโดยไมสนใจใบหนา
บดบงของอกฝาย ปารมาเปนคนมองโลกในแงด เจาหลอนไมมทางรทน
เลหเหลยมของใคร เธอในฐานะเพอนจงตองคอยปกปองจนกวาปารมา
จะดแลตวเองได หรอวามใครสกคนมาดแลแทน
เยนมากแลวเมอปารมากลบถงบาน เธอเดนเขาบาน ถอดรองเทา วางบนชนอยางเปนระเบยบกอนจะหนไปมองแมบานวยกลางคนทตรงเขา
มารบพรอมนำสมแกวโต
“เหนอยไหมคะคณแกม” ปานวลเอยถามอยางอาทร นางทำงาน
กบครอบครวไรซมาตงแตคณมาลดาแมคณหนปารมายงมชวตอย นาง
เลยงดคณหนมาตงแตเลกๆ จงรกไมตางจากลกตวเอง
“นดหนอยคะปา รถตดเหลอเกน มอะไรกนบางคะแกมหวจน
ไสกวแลวคะ” เธอถามพลางสงแกวเปลาคนใหแมบาน
“มหลายอยางเลยคะ ของทคณแกมชอบทงนนเลย ไปลางมอสคะ
ปาจะตงโตะให”
“ขอบคณคะปา” เธอยมประจบ ปานวลยมตอบดวยความเอนด
กอนจะหนไปมองโทรศพทเมอมนสงเสยงบอกวามสายเรยกเขา นาง
จะเดนไปรบสายแตนายสาวหามไวกอน
18 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“แกมรบเองคะ ปานวลไปจดโตะเถอะคะ วนนกนขาวเปนเพอน
แกมดวยนะคะ”
“คะคณแกม” ปานวลรบคำแลวเดนเขาหองครวไป คณหนปารมา
ไมเคยถอตว เธอปฏบตกบลกจางทกคนเหมอนญาต แลวแบบนจะไมให
นางหลงรกจนหมดใจไดอยางไร
ปารมาถอกระบอกโทรศพทแนบหกอนจะกรอกเสยงลงไป
“สวสดคะ”
“แกมเหรอ ผมราอลนะ” ปลายสายตอบกลบดวยภาษาอาหรบ
“ราอล!” เธออทานดวยความดใจกอนจะเปลยนมาพดภาษาเดยว
กบเขา “ลมอะไรพดมาคะ ทำไมวนนถงโทร. หาแกมได”
“มเรองนดหนอย” เขาตอบเสยงเครยดจนเธอรสกหวนใจ ราอล
เปนเพอนเลนวยเดก เขาอายมากกวาเธอ ๕ ป ตอนนทำงานเปนผชวย
ของพอในหบผากษตรย
“เรองอะไร เกยวกบพอหรอเปลา” เธอเอยถามเสยงสน
“ใจเยนๆ นะแกม ศาสตราจารยรชารดหายตวไปจากแคมป”
“พอ...” ปารมามอเทาออนขนมาทนท ความหวงวาอกไมนาน
กจะไดพบพออยแลวแทบพงครนในเสยววนาท
“แกมฟงอยหรอเปลา” เขาเอยถามดวยความเปนหวง
“ฟงคะ” เธอตอบรบกอนจะซกถามอยางรอนใจ “พอหายไปตงแต
เมอไรราอล แลวทานหายไปไดยงไง คณอยกบทานตลอดเวลาไมใชเหรอ”
“ผมไมรเหมอนกน จๆ ทานกหายไปเฉยๆ ผมสงคนออกคนหา
แลวแตไมพบตวทานเลย ผมจงตองบอกใหแกมร”
“แกมจะไปอยปตใหเรวทสด ราอลมารบแกมทสนามบนดวยนะ”
“อยาเลยแกม ลำบากเปลาๆ ผมจะตามหาทานเอง” เขาทกทวง
ดวยความเปนหวง แตเธอยนยนคำเดมดวยรอนใจจนทนรอไมไดแลว
“ไม แกมจะไป แกมจะไปหาพอ”
ม ล ล ก า 19
“กได ผมจะรบจองตวเครองบนไปรบแกมทประเทศไทยเอง”
“ไมตองหรอกราอล แกมนงเครองไปเองได ราอลไปตามหาพอ
เถอะ ไมตองเปนหวงแกม แกมดแลตวเองได”
“เอางนหรอครบ”
“แคนนะราอล แกมจะรบไปเกบของ แลวเจอกนทอยปต” ปารมา
วางโทรศพทกอนจะทรดลงนงอยางหมดแรง มนเกดอะไรขนกนแน ทำไม
พอของเธอถงหายตวไป
‘พอขารอแกมกอนนะคะ แกมกำลงจะไปหาพอแลว’
‘อยปตคอของขวญจากแมนำไนล’ปารมานกถงคำกลาวทไดยนมาตงแตเดก และเหนดวยอยาง
ยงกบวาทะของบดาแหงประวตศาสตร ‘เฮโรโดตส’ นกประวตศาสตร
ชาวกรกผรเรมประวตศาสตรนพนธตะวนตกและเดนทางเขามาในอยปต
เมอ ๔๕๐ ปกอนครสตศกราช เธอทอดสายตามองไปเบองลางเหนสายนำ
คดเคยวทอดตวจากเหนอจรดใต แมนำไนลไหลผานดนแดนกวางใหญ
ไพศาล หลอเลยงผคน สรรพสตวและพชพนธหลายรอยลานชวต หาก
ไมมแมนำไนลกไมมอยปต และไมมอารยธรรมอนยงใหญของชาว
ไอยคปตสบทอดมาจนถงทกวนน
แรงสนสะเทอนหนกๆ ดงสายตาหญงสาวกลบมา เธอเอนหลง
พงพนกเหมอมองไปขางหนา การรอนแรมบนเครองบนนบสบชวโมง
วาเหนอยแลวยงนอยกวาความออนลาในหวใจตอนน ไมรวาราอลพบพอ
ของเธอหรอยง ถาเขาหาทานไมเจอ เธอจะทำยงไงตอไป หากตองอย
ตวคนเดยวในโลกถงมลมหายใจกคงไมตางจากตายทงเปน
๒ปฐพแหงฟาโรห
ม ล ล ก า 21
ปารมาถอนใจยาว ตงแตแมเสยไปเมอสบปกอนทงชวตเธอกมแต
พอเทานน พอเปนนกโบราณคดชาวองกฤษผหลงใหลในอารยธรรม
ไอยคปต สวนแมของเธอเปนนกเรยนไทยทไดรบทนไปเรยนตอองกฤษ
ทงคพบกนในงานเลยงของเพอนและถกชะตากนแตแรกเหน หลงจาก
คบหาดใจกนไดไมนานกตกลงแตงงานกนแลวยายมาอยทอยปตเพราะ
พอของเธอไดรบทนใหมาสำรวจหบผากษตรย
แมของเธอสขภาพออนแอ หลงจากคลอดเธอกเจบออดๆ แอดๆ
มาตลอด พอเธออายไดสบขวบทานกจากไปอยางสงบ พอพาเธอกลบไป
อยประเทศไทยตามคำสงเสยของแม ไมนานกเดนทางกลบอยปตเพอ
ทำงานสำรวจททานรกโดยใหเธออยเมองไทยจนกวาจะเรยนจบ ปารมา
เลอกเรยนโบราณคดเหมอนพอโดยตงใจไววาเรยนจบแลวจะไปชวยทาน
ทำงาน เวลานเธอเรยนจบและกำลงทำอยางทตงใจไวแตพอกลบหายตวไป
สวรรคชางใจรายกบเธอเหลอเกน
ปารมาปาดนำตา ตอนนไมใชเวลาออนแอ เธอมาถงอยปตแลว
เธอจะตามหาพอใหพบ พอจะตองปลอดภย ทานจะตองกลบมาอยกบ
เธออกครง
“ทานผโดยสารโปรดรดเขมขดและปรบพนกพงตงตรง ขณะน
เครองของเรากำลงจะลงจอดทสนามบนไคโร กอนลงจากเครองกรณา
ตรวจสอบสมภาระของทานใหเรยบรอย ยนดทไดรบใชทกทาน ขอให
มความสขในดนแดนแหงอารยธรรมลมนำไนล ขอบคณคะ”
เสยงประกาศของพนกงานตอนรบสาวดงเธอกลบมาจากหวงคด
เธอรบปฏบตตามคำแนะนำอยางเครงครดแลวหลบตารออยางสงบ
นกเหลกสญชาตอาหรบลดเพดานบนลงเรอยๆ กอนจะสมผส
พนดนโดยสวสดภาพ ปารมาลมตาขนพลางพมพำแผวเบา
“พอขา แกมมาแลวคะ”
22 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
ทามกลางผคนพลกพลานในชองผโดยสารขาเขา ปารมาลากกระเปา เดนทางใบใหญเดนชาๆ ไปตามทาง สนามบนไคโรคกคกไมเคยเปลยน
เมอสบปกอนเปนอยางไรสบปผานไปกยงคงเปนเชนนน เธอหยดยนตรง
ทางออก กวาดตามองไปรอบๆ ทามกลางผคนหลายชาตหลายภาษา
ทงชาวตะวนตกผมทอง ชาวอาหรบในชดประจำชาตยาวกรอมเทา และ
ชาวเอเชยผวเหลองรปรางสนทด ทวามองไมเหนแมแตเงาคนทสญญาวา
จะมารบเธอเลย
“ไปอยทไหนของเขานะ” หญงสาวบนพมพำคนเดยวกอนจะถกชาย
ในชดกาลาบยาสขาวเดนชนอยางตงใจจนเซเสยหลก เธอถลงตามองคน
ไรมารยาท ตอเมอเหนใบหนานนเตมตากตองเอยครางเรยกชอเขาดวย
ความดใจ
“ราอล”
ชายหนมผหลอเหลาสงยมใหเธอ ราอลเปนลกชายคนเดยวของ
ทานลงโอหมาเพอนสนทของพอเธอ ตระกลอลซาอดของเขารำรวยเขาขน
มหาเศรษฐ บดาของเขาเปนเจาของบอนำมนหลายสบแหงและธรกจอนๆ
อกนบไมถวน คนตระกลอลซาอดลวนหลงใหลอารยธรรมไอยคปต
พวกเขาตามหาสสานทองคำของฟาโรหอเมนโฮเทปมาหลายชวคน ทานลง
โอหมาจงออกทนใหพอของเธอทำการสำรวจหบผากษตรยเพราะฝนวา
วนหนงทานจะคนพบสสานในตำนานของฟาโรหผยงใหญ
“ยนดตอนรบสอยปต” ราอลโคงอยางสภาพ
“ขอบใจจะ ราอลสงขนเยอะเลยนะ” ปารมามองเพอนหนมอยาง
พนจ ตงแตกลบไปอยเมองไทยเธอไมไดพบเขาเลยเพราะยงกบการเรยน
สวนเขากเอาแตหมกตวอยในหบผากษตรย นานๆ จงจะโทรศพทมาคย
กบเธอสกครง
“แกมไมโตขนมากกวา เมอกอนตวเปยกยงไง ตอนนกเหมอนเดม”
ราอลรดวาตนกำลงพดปด เขาพบวาปารมาเปลยนไปมากจรงๆ
ม ล ล ก า 23
เมอกอนเธอเปนเดกราเรงแจมใส ตอนนเธอเปนสาวเตมตวแถมยงสวย
จนชวนตะลง หากไมเคยรจกกนมากอนเขาคงคดวาหญงสาวในชดสทตรง
หนาเปนนางฟามากกวามนษยเดนดน
“จา แกมมนขเหร ไหนจะหลอเหมอนราอลละ” หญงสาวตวดหางตา
คอนอยางแงงอน นกโกรธตวเองทเกดมาตวเลก ไมหนนางแบบเหมอน
สาวอยปตทงทเปนลกครงองกฤษแทๆ
ราอลหวเราะอยางอารมณด กอนจะหยดหวเราะกะทนหนเมอ
ไดยนคำถามของเพอนสาว
“แลวเรองพอ”
“ทนไมคอยสะดวก เราไปคยกนในรถดกวา สงกระเปาใหผมเถอะ”
เขาตดบทอยางเครงขรม ทงทเตรยมใจมาแลวแตพอเหนหนาเพอนกกลบ
พดไมออก
“ขอบคณคะ” เธอสงกระเปาเดนทางใหเขาแลวเดนตามออกจาก
สนามบนดวยความกงวล ไมอยากคาดเดาเลยวาสหนาของราอลเมอคร
บงบอกวาอาจอะไรเกดขนกบพอของเธอ
“ราอลพบพอหรอยง” ปารมาเอยถามทนททเพอนหนมขบรถออก จากสนามบน เขาเหลอบตามองเธอแวบหนงกอนจะตอบดวยสหนา
หนกใจ
“ยงเลยครบ ผมคนหาทานไปทว สบหาทกๆ ททคดวาทานจะไป
แตไมพบตวทานเลย”
“ไมรวาปานนพอจะเปนยงไงบาง ถาพอเปนอะไรไปแกมจะทำยงไง”
เธอเอยเสยงสนเครอกอนจะเงยหนามองเพอนหนมเมอเขาเลยวรถเขา
จอดขางทาง
“อยาเพงกงวลไปเลย ผมเชอวาทานตองปลอดภย เพยงแตเรา
ไมรวาทานอยทไหนเทานน” เขาปลอบโยนเพอนสาว แลวกตองสะดด
24 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
ลมหายใจตวเองเมอมองสบนยนตาสมรกตแสนสวยของเจาหลอน
ดวงตาคนมอทธพลตอเขาเสมอ ถาเปนไปไดเขาอยากใหมนสองประกาย
รนเรงมากกวาฉายแววทกขโศกเชนน
“ทำไมพอถงหายตวไปละราอล”
“ผมไมร” เขาสายหนาอยางจนใจ “ตอนหวคำผมยงกนมอคำกบ
ทานอยเลย พอตนเชามาทานกหายตวไปแลว ผมสงคนออกคนหาไปทวแต
ไมมรองรอยอะไรเลย”
“มคนลกพาตวทานไปหรอเปลา”
“ไมนาจะใช” เขาสายหนาอกครง “ถามคนลกพาตวทานไป ทำไม
ไมมการตดตอเรยกคาไถเลย”
“กอนทพอจะหายตวไปทานอยทไหนเหรอ”
“หบผากษตรย พวกเรากำลงสำรวจสสาน KV65”
“ฉนอยากไปทนน ราอลพาฉนไปทหบผากษตรยไดไหม บางทพอ
อาจจะทงรองรอยอะไรไวกได” ปารมารบเราเพอนหนม แมจะมความหวง
เพยงนอยนดเธอกไมลงเลทจะความนไว
“ไดส แตวนนไปพกทบานผมกอน พรงนเราคอยออกเดนทาง
แตเชา”
“ขอบใจนะราอล” เธอยมใหเขา
“มนเปนหนาทของผมอยแลวครบ” เขายมตอบกอนจะเหยยบ
คนเรงพารถยนตคนเกงของตนแลนไปบนถนนอกครง
ปารมาเอนหลงพงพนกอยางออนลา สองวนมานเธอเหนอยเหลอ
เกน เหนอยทงกายและใจ แตถงเหนอยแคไหนเธอกจะไมยอมแพ เธอจะ
ตองตามหาพอใหพบใหได
“พอขาอยาเปนอะไรไปนะคะ แกมมาหาพอแลว เราจะไดอยดวยกน
คะ”
ราอลเหลอบมองดวยความสงสาร ปารมาไมเหลอใครแลวจรงๆ
ม ล ล ก า 25
เมอไมมพอเธอกเหมอนตวคนเดยวในโลก เขาอยากดแลปกปองเธอ
อยากเปนมากกวาเพอนและพชาย แตตอนนไมใชเวลาทจะมาพดเรอง
สวนตว เรองของศาสตราจารยรชารดตองมากอนเรองของเขา
“แกมตนเถอะถงแลว”เสยงเรยกคนหและแรงเขยาเบาๆ ทตนแขนปลกหญงสาวใหรสกตว
ดวงตาสมรกตคโตกะพรบชาๆ กอนจะเพงมองผานกระจกรถไปยง
คฤหาสนสขาวหลงใหญเบองหนา สบปทเธอจากไปไมไดทำใหคฤหาสน
อลซาอดเปลยนแปลงไปเลย ทนยงคงหรหราและสงางามสมกบเปน
คฤหาสนประจำตระกลคหบดอนดบตนๆ ของอยปต
“แกมเผลอหลบไปหรอน” หญงสาวขยบขนนงหลงตรง ความ
ออนเพลยจากการเดนทางเลนงานเธออยางไมรตว ทงทตงใจวาจะนง
ดความเปนไปของกรงไคโรแตกลบเผลอหลบไปตงแตเมอไรไมร
“เขาบานกนเถอะ จะไดไปนอนตอทหอง” ราอลลงจากรถเดน
ออมไปเปดประตใหเพอนสาวกอนจะผายมอดวยทาทางโออา “เชญครบ
เจาหญง”
“ขอบคณคะเจาชาย” หญงสาวยมหวานใหผเปนเพอนแลวกาวลง
จากรถ ตอนเปนเดกเธอชอบใหราอลเรยกวาเจาหญง ไมคดวาผานมา
สบกวาปเขายงจำเรองเลนสมยเดกไดอก
“ผมใหแมบานเตรยมหองเดมไวใหแกม หองทมระเบยงยนไปใน
แมนำ แกมจำไดไหม” ชายหนมชวนคย แตเธอไมตอบเพราะกำลงตอง
มนตรเสนหลำนำไนลจนไมไดยนเสยงเขา
“สวยจงเลย”
ปารมาเดนไปหยดยนรมเขอนหน ทอดตามองสายนำแหงอารยธรรม
ดวยความประทบใจ แมนำไนลทามกลางแสงสดทายแหงวนงดงาม
ประหนงภาพวาด ทองนำสครามเขมถกยอมดวยแสงตะวนจนกลายเปน
26 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
สทองอรามตา เรอเฟลกกะ๓ ลำนอยลอยเออยอยางเกยจคราน นกกนปลา
ตวเลกบนโฉบไปมาอยางราเรง
“ใชครบ สวยมาก”
ราอลเดนตามมายนขางเพอนสาว เขาเหนดวยกบเธอทกอยาง
แตไมใชแมนำไนลหรอกนะ ทวาเปนหญงสาวตรงหนาตางหากทสวยจน
เขาไมอาจถอนสายตาหนได
“คดถงจงเลย นานเหลอเกนทแกมไมไดเหนแมนำไนลใกลๆ แบบน”
เธอละสายตาจากลำนำมามองหนาเขา ความเหนดเหนอยเหมอนถกพดพา
ไปกบสายลมเมอไดมายนสดไอเยนจากแมนำทเธอผกพน
“เอาไวพบตวศาสตราจารยแลว ผมจะพาแกมลองแมนำไนลเอง”
เขาเอยดวยความหวงดแตกลบทำใหหญงสาวหนาหมองลง เธอหนไปมอง
สายนำ ดวงตาคสวยเศราจนเขาใจหาย
“แกม ผมขอโทษ” เขาเอยดวยความรสกผด
“ขอโทษทำไม ราอลไมไดผดเสยหนอย” เธอหนมายมใหเขากอน
จะเปลยนเรองพด “เขาบานกนเถอะ แกมหวแลว ราอลมอะไรใหแกมกน
บาง”
“เยอะแยะเลย ของชอบของแกมทงนน ไปกนเถอะ”
ราอลเดนนำเขาไปในคฤหาสน ปารมาเดนตามไปไมหาง คฤหาสน
อลซาอดสรางจากหนออนสขาวสง ๓ ชน แบงออกเปน ๒ ปก ปกตะวนออก
เปนสวนของผชาย ปกตะวนตกเปนสวนของผหญง ตรงกลางเปนหอง
โถงขนาดใหญตกแตงสไตลอาหรบดหรหราและเครงขรม ดานซายและ
ขวามบนไดเวยนทอดไปยงปกทงสองขาง เครองเรอนและของตกแตงลวน
งดงามและมอาจประเมนคาได บงบอกถงฐานะและรสนยมของผเปน
เจาของไดเปนอยางด
๓ เรอเฟลกกะ (Felucca) เรอใบเสาเดยวของอยปต ใชสญจรในแมนำไนล
ม ล ล ก า 27
“ราอล”
เสยงเรยกนนทำใหเจาของชอหยดชะงก เขาหนไปมองผเปนพอ
ทกำลงเดนลงบนไดมากอนจะขมวดควดวยความสงสย คำนพอของเขา
มนดสำคญกบลกคารายใหญ ความจรงทานควรจะเดนทางไปถงโรงแรม
แลว เหตใดจงยงอยทคฤหาสนอกเลา
“พอยงไมไปงานเลยงอกหรอครบ” เขาเอยถาม
“กำลงจะไป พอดพอลมของ” โอหมา อลซาอด หยดยนตรงหนา
ลกชาย กอนจะหนไปมองปารมาเมอเธอเอยทกทายอยางออนนอม
“สวสดคะคณลงโอหมา”
“หนแกม ไมเจอกนหลายป โตเปนสาวจนลงจำเกอบไมได แถมยง
สวยมากเสยดวย” เขาเอยอยางชนชม แมของปารมาเปนผหญงไทยท
สวยมาก ไมคดวาลกสาวของเธอจะสวยยงกวาหลายเทา เดกสาวรปราง
บอบบาง ดวงหนาหวานเหมอนแม ดวงตาสเขยวสดใสเหมอนพอ
ชาวองกฤษ ชางรวมสวนดของตะวนตกและตะวนออกไวในตวจรงๆ
“ขอบคณคะคณลง” ปารมายมเอยงอาย ทานลงโอหมาเปนเพอน
สนทของบดาเธอ ทงสองหลงรกอารยธรรมอยปตโบราณเหมอนกน
พอของเธอมความรทางโบราณคด สวนทานลงมเงนทน พวกทานจง
รวมมอกนตามหาสสานทองคำของฟาโรหอเมนโฮเทป
“การเดนทางเปนยงไงบาง”
“เรยบรอยดคะคณลง”
“ลงเสยใจดวยนะเรองพอของหน” เขาถอนใจดวยความสงสาร
กอนจะหนไปมองลกชายเมอราอลเอยขดขนดวยเสยงคอนขางดง
“เยนมากแลว พอรบไปเถอะครบ เดยวทานชคจะรอนาน พรงน
คอยคยกนกไดครบ”
“กได” เขาพยกหนาอยางเขาใจกอนจะหนไปพดกบปารมา “ลงไป
กอนนะหนแกม พรงนเชาคอยคยกน”
28 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“คะคณลง” เธอพนมมอไหวบดาของเพอน เขายมใหเธอแลวหนไป
พดกบลกชาย
“พอไปกอนนะราอล”
“ครบพอ”
ราอลรอจนบดาเดนออกจากหองโถงไปแลวจงหนมาพดกบเธอ
“ไปดหองกนเถอะ ผมใหแมบานจดไวแลว แกมตองชอบแนๆ เลย”
“คะ”
ปารมาเดนตามเจาของบานหนมขนบนไดเวยนไปยงหองรบรองบน
ชนสามของคฤหาสน เธอกวาดตามองไปรอบๆ กอนจะหนไปมองดานหลง
เมอรสกวาถกจองมอง แตกลบไมพบใครอยแถวนนเลย
“แกม” ผเปนเพอนรองเรยกเมอหนมาเหนเธอหยดยนมองอะไร
บางอยาง
“มาแลวคะ” หญงสาวรบเดนตามไป ทงความสงสยของตนไว
เบองหลง คฤหาสนอลซาอดมคนรบใชมากมาย เจาของสายตาทจองมอง
เธอคงเปนใครสกคนทเดนผานมาแลวจากไปกระมง เธอจงไมเหนใครอน
ในหองโถง
ภายในหองนอนกวางขวาง ปารมานงพงหวเตยงอานสมดบนทก ของพอดวยสหนาเศราหมอง บนทกเลมนพอสงใหเธอกอนททานจะหาย
ตวไปเพยงสปดาหเดยว กระดาษทกหนามลายมอของพอจดบนทกเรอง
ตางๆ ไวมากมาย ทวาไมมขอความใดเลยทบอกไดวาตอนนทานอยไหน
“พอขา แกมคดถงพอ” เธอหลบตากอดสมดบนทกของพอแนบอก
สกพกกลมตาขนมองเหนหญงสาวในเครองแตงกายแปลกตายนยมอย
ตรงระเบยงหองนอน เธอกะพรบตาถๆ อกครงวาตนไมไดตาฝาดไปกอน
เอยถาม
“คณเปนใคร เขามาในหองนไดยงไง” เธอมองไปรอบๆ อยางระวงตว
ม ล ล ก า 29
ผหญงคนนสวยมาก ดวงหนาเหมอนเดกสาวแตดวงตากลบสขมเยอกเยน
เหมอนคนทเหนโลกมามาก เรอนผมยาวเหยยดตรงถงกลางหลง สวมเสอผา
เหมอนรปวาดในวหารเทพเจา สาวใชในคฤหาสนอลซาอดไมไดแตงตว
แบบนนนา แลวผหญงคนนเปนใคร เขามาอยในหองเธอไดยงไง
“เจางามมากปารมา เราเลอกไมผดจรงๆ”
ปารมาขมวดควอยางงนงง ผหญงคนนชางประหลาดนก หนาตา
เหมอนสาวอาหรบแตพดภาษาไทยได แถมยงรจกชอเธออก
“ทำไมคณรจกชอฉน คณเปนญาตของราอลเหรอคะ”
“ไมตองกลวนะ เราจะปกปองเจาเอง คนชวพวกนนแตะตองเจา
ไมไดหรอก”
“คนชวทไหนคะ” ปารมายอนถามดวยความสงสย ผหญงคนน
ตอบไมตรงคำถามเลยสกครง เธอถามอยางเจาหลอนตอบอกอยาง แลว
แบบนเมอไรจะคยกนรเรอง
“วายงไงคะ คนชวทไหนเหรอคะ” เธอถามยำอกครงแตผหญงคนนน
ไมตอบ เจาหลอนยมใหเธออยางงดงามกอนจะเดนผานระเบยงออกไป
ดอๆ
“คณ!” ปารมาลกพรวดขนนงจนสมดบนทกตกพน เธอกวาดตา
มองไปรอบหองนอนวางเปลากอนจะถอนใจแรงๆ เมอรตววาเหตการณ
เมอครเปนแคความฝน
“ฝนอกแลวเหรอ” หญงสาวกมลงหยบสมดบนทกของพอขนจาก
พน กอนจะหนไปมองโทรศพทมอถอเมอมนรองเตอนวามสายเรยกเขา
เธอกดรบแลวยกขนแนบห
“หวดดจะนำหวาน”
“หวดดจา เดนทางเปนยงไงบาง” ปลายสายตอบกลบเสยงใส
“ปลอดภยไรกงวลจะ” เธอยมเมอนกถงเพอน นำหวานเปนคนราเรง
เสยงใสๆ ของเจาหลอนทำใหคนฟงยมตามไดเสมอ
30 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“พบพอหรอยง”
“ยงจะ” ปารมาฝนทำเสยงใหเปนปกตแตผเปนเพอนกจบความ
รสกได
“อยาทำเสยงแบบนนส ฉนเชอวาพอเธอตองปลอดภยแนนอน”
อรวราเอยปลอบโยนกอนจะรบเปลยนเรองพด “มาพดเรองนายนดกน
ดกวา”
“เรองอะไรเหรอ” เธอเอยถาม นกไมออกจรงๆ วาตวเองยงมเรอง
นายนดอะไรเหลออยอก
“ผลสอบออกแลวจะ เราสองคนผานทกวชา แถมยงไดเกยรตนยม
ดวย เธอเตรยมกลบมาซอมรบปรญญาไดแลวนะ”
ปารมากมมองสมดบนทกของพอ เธอฝนถงวนรบปรญญามาตลอด
แตวนรบปรญญาทไมมพออยดวยมนจะมความหมายอะไร
“ฉนคงกลบไปไมไดหรอก ฉนตองหาพอใหพบกอน”
“เหรอ นาเสยดายจง” ผเปนเพอนถอนใจเบาๆ “แลวเธอจะทำยงไง
ตอไป”
“พรงนฉนกบราอลจะไปทหบผากษตรยเพอสบหาพอ”
“ราอล? ใครเหรอ” ผเปนเพอนเอยถามนำเสยงเจอความสงสย
ระคนหวงแหนชดเจน
ปารมายมกบตวเอง นำหวานมนสยชอบปกปอง เจาหลอนคอย
กนทาผชายทกคนทเขาใกลเธอ จนเพอนๆ ทคณะซบซบกนวาพวกเธอ
เปนครกกนทงทความจรงไมใชอยางนนเลย
“เพอนสมยเดกๆ ของฉน ราอลทำงานเปนผชวยของพอ เขาอย
กบพอเปนคนสดทายกอนททานจะหายตวไป”
“ออ...” ผเปนเพอนลากเสยงยาวกอนจะอวยพรเธอ “ขอใหพบพอไวๆ
นะ อาทตยหนาฉนจะไปตดตอเรองเรยนทองกฤษ ขากลบจะแวะไปหา
เธอทไคโร”
ม ล ล ก า 31
“จรงนะ” ปารมาถามนำเสยงดใจ
“จรงส ฉนเคยพดไมจรงกบเธอสกครงไหม” ผเปนเพอนยอนถาม
“อยางนนดเลย ฉนจะไดแนะนำใหเธอรจกกบราอล” เธอเอยดวย
ความหวงดแตเพอนสาวกลบปฏเสธทนควน
“ไมตองหรอก ฉนไมชอบแขก”
“อยาเพงตดรอนกนส ราอลหลอมากเลยนะ แคดวงตาของเขากทำ
ผหญงใจละลายไดแลว” เธอพยายามหวานลอมแตเพอนกยงยนยนความ
คดเดม
“หลอแคไหนฉนกไมรบประทานหรอกจะ ฉนไมชอบพวกมากผว
หลายเมย ขเกยจชำใจตอนเขาพาเมยคนทสองสามสเขาบาน”
“คดมากไปหรอเปลา มสลมทเขารกเดยวใจเดยวมเยอะแยะ อยาง
พอของราอลกมภรรยาแคคนเดยว ราอลกนาจะเหมอนกน”
“เลกพดเรองผชายทชอราอลไดแลว เขาจะมเมยกคนกไมเกยวกบ
ฉน ฉนไปอยปตเพราะคดถงเธอ ไมไดไปทำความรจกกบใครเขาใจไหม”
ผเปนเพอนตดบทอยางหงดหงด
“จา ไมรจกกไมรจก ฉนตามใจเธออยแลว วาแตไมเปลยนใจ
แนนะ” เธอกระเซาเพอนรกกอนจะไดเสยงตวาดแหวกลบมา
“ยายแกม!”
ปารมาหวเราะขำ นำหวานไมหวานสมชอ แหยนดแหยหนอยก
โกรธเปนฟนเปนไฟแลว แตถงยงไงเธอกไมเปลยนใจหรอกนะ เธอจะตอง
แนะนำใหทงครจกกนใหได คอยดส!
“ไมตองมาหวเราะเลย ฉนโกรธแลวนะ” ผเปนเพอนเอยเสยงขน
“โอๆ ไมโกรธนะ ฉนขอโทษ” เธององอนเหมอนทกครงทเพอนรก
โกรธ
“ไมหายโกรธจนกวาเธอจะรบปากวาจะรบหาพอใหพบแลวบน
มาเรยนตอทองกฤษกบฉน”
32 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
ปารมาถอนใจเบาๆ อยากจะรบปากเพอนรก แตไมรวาหนทาง
ขางหนาจะเปนยงไงจงไดแตตอบอยางแบงรบแบงส
“ฉนจะพยายามจะ”
“ไมใชพยายาม ตองสำเรจตางหาก เชอฉนส” ผเปนเพอนเอยอยาง
หนกแนน
“ขอบใจจะ” เธอพมพำดวยความซงใจกอนจะหนไปมองประตหอง
นอน “แคนนะนำหวาน มคนมาเคาะประตหองฉน สงสยจะเปนราอล”
“จะ แลวเจอกนนะ” ผเปนเพอนบอกลาแลวกดวางสาย
ปารมาวางโทรศพทอยางออนใจกอนจะเดนไปเปดประตหองนอน
และพบคนทถกพาดพงยนรออยจรงๆ
“ราอล อายยนจรงๆ เลยนะ” เธอเอยยมๆ
“อายยน” เขาทำหนางง “หมายความวายงไง”
“เมอกนำหวานเพอนของแกมโทร. มา แกมเลาเรองของราอลให
เธอฟง ยงไมทนจบราอลกมาเคาะประตพอด แบบนคนไทยเขาเรยกวา
อายยนจะ” เธออธบายใหเขาฟงกอนจะหวเราะกบคำพดตอมาของเขา
“มนา ผมถงจามมาตลอดทางเลย แกมนนทาผมใหเพอนฟงหรอ
เปลา”
“เปลานะ แกมพดแตเรองดๆ ทงนน ราอลรปหลอพอรวยแบบน
จะมเรองใหนนทาไดยงไง”
“นนสนะ” ชายหนมยดอกอยางคนหลงตวเองเรยกเสยงหวเราะ
จากเพอนสาวไดชดใหญ เขาหวเราะตาม ดใจททำใหเธอยมไดแมเพยง
เลกนอยกยงด
“ราอลกบนำหวานเหมาะสมกนจรงๆ เลย เอาไวนำหวานมาอยปต
แกมจะแนะนำใหราอลรจกนะ”
“เหมาะสมกน?” เขาเลกควถาม รสกทะแมงๆ ยงไงไมร
“ไมมอะไรหรอก ราอลมาหาแกมมอะไรหรอเปลา” เธอรบตดบท
ม ล ล ก า 33
ดวยไมอยากใหไกตวผตนตามไกตวเมยไปอกตว
“ไดเวลาอาหารคำแลว ไปกนขาวแลวแกมจะไดรบขนมาพกผอน
พรงนเราตองเดนทางกนแตเชาจะไดไมเพลย”
“คะ”
ปารมาเดนตามเพอนหนมออกจากหองแลวปดประตโดยไมทนเหน
เงาจางๆ ของรางทสวมเครองทรงอยปตโบราณจองมองเธอดวยสายตา
ราวกบเดกเลกๆ ไดของเลนถกใจ
แสงแดดยามบายสาดสองตองผนทรายเวงวาง ไอรอนระอ ยอแสงเลนลอกบเมดทรายสทองสกปลง บนถนนททอดไปยงหบผาแหง
ราชน รถโฟรวลสดำแลนตะบงไปขางหนาดวยความเรวสง กอนจะแลน
ผานนกทองเทยวกลมใหญไปจอดหนาแคมปของศาสตราจารยรชารด
ไรซ ซงถกกนเปนเขตหวงหามเพราะหวหนาคณะสำรวจหายสาบสญไป
ระหวางการขดคน
ปารมาเปดประตรถกาวลงมายนบนพนทราย หบผากษตรยใน
วนนไมเปลยนไปจากทเธอเคยเหนมากนก แสงแดดแผดรอน ฝนทราย
คละคลง นกทองเทยวเดนขวกไขว มนตรเสนหแหงไอยคปตไมเคย
จดจาง แมระยะทางจากไคโรถงลกซอรจะไกลแสนไกลแตผคนจากทว
โลกไมเคยยอทอทจะเดนทางมาเยยมชมและสกการะเหลาวรกษตรย
แหงลมนำไนล
หญงสาวกวาดตามองไปรอบๆ ตอนเปนเดกเธอตามพอมาทำงาน
ทนแทบทกวน วงเลนรอบแคมปกบราอลเพอนตวโตอยางสนกสนาน
๓หบผากษตรย
ม ล ล ก า 35
หลายครงแอบลงไปเลนในสสานจนถกพอลงโทษแตเดกซนสองคน
กไมเคยเขดหลาบ ความทรงจำในวยเดกชางงดงามจนเธอไมคดวาจะ
มวนน วนทเธอเดนทางมาหบผากษตรยแตไมพบพอใหกอดหายคดถง
“พอขา” เธอพมพำเสยงเศรากอนจะรบทำสหนาเปนปกตเมอเพอน
หนมเดนออมรถมาหา
“รบไปกนเถอะ ตรงนแดดแรงเดยวจะไมสบายนะ” เขาจบแขนปารมา
พาออกเดน แตเธอฝนตวไวพลางเงยหนาถาม
“KV65 อยตรงไหนเหรอ”
“อยทางดานโนน”
ราอลชไปยงหลมขดคนทเหนอยไมไกล แตแลวกสายหนาอยาง
ออนใจเมอเพอนสาวเดนลวๆ ไปยงจดทเขาบอกโดยไมสนใจเปลวแดด
แผดเปรยงอยเหนอศรษะ
“จรงๆ เลย” เขาบนพมพำกอนเดนตามไป
ปารมาหยดยนหนาสสานหลวง ปากทางเขา KV65 ไมตางจาก
สสานอนๆ ในหบผากษตรย ดานหนาเลกแคบแลวทอดยาวเขาไปในภเขา
ซงเวลานถกปดดวยเหลกกนอยางแนนหนา ถาเธอจะลงไปขางลางคงตอง
ขอความชวยเหลอจากคนทเดนตามมาขางหลง เธอหนไปมองเพอนหนม
กอนบอกความตองการ
“แกมอยากเขาไปขางใน”
“รอเยนกวานดกวา ตอนนรอนเกนไป แกมไมคนกบอากาศใน
สสานเดยวจะเปนลมเปนแลงไป” เขาเอยนำเสยงราบเรยบแตหนกแนน
พอทจะทำใหหญงสาวไมคดคาน
“กไดคะ” เธอพยกหนาอยางจำยอม
“ไปกนเถอะ” ราอลเดนนำไปยงทพก ปารมาเดนตามไปกอนจะหน
กลบมาเมอไดยนเสยงประหลาดดงขนดานหลง
“เจาจนทรา...”
36 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“ใคร” เธอกวาดตามองไปรอบๆ เสยงนนชางนมนวลเหลอเกน มน
เปนเสยงใคร ในเมอไมมคนอนอยแถวนเลยนอกจากเธอและเพอนหนม
“มอะไรเหรอแกม” ราอลเอยถามเมอเหนหญงสาวเหลยวมอง
เลกลกเหมอนกำลงหาอะไร
“แกมไดยนเสยงคนคะ” เธอหนมาตอบ นำเสยงทมนมนวลเชนน
เหมอนเคยไดยนมากอน แตนกไมออกวาทไหน
“หฝาดหรอเปลา ผมไมเหนไดยนอะไรเลย” ราอลชวยมองหา
แตไมพบใคร เพราะพนทบรเวณนเปนเขตหวงหามนอกจากเขาและทมงาน
ไมมใครไดรบอนญาตใหเขามาได
“สงสยแดดจะรอนเกนไปแกมเลยหแววไปเอง เราไปกนเถอะ”
ปารมาดงแขนเพอนหนมออกเดนแตเขาฝนตวไวแลวดงใหเธอหนกลบมา
“ไหนดซ” เขาองหลงมอกบหนาผากเธออยางออนโยนกอนจะเอย
ดวยความเปนหวง “ตวรมๆ นะ รบเขาไปหลบแดดในเตนทเถอะ”
ปารมายอมใหเพอนหนมพาไปยงทพกแตไมวายหนไปมองขางหลง
อกครง ‘เจาจนทรา’ วลนคนหเหลอเกน มนลอยมาจากไหนกนนะ หรอ
วาเธอหแววไปเองจรงๆ
ปารมาหยบปากกาหมกซมทวางอยบนโตะทำงานเลกๆ ของพอขนมา เธอจำปากกาดามนไดดเพราะเธอเปนคนซอใหทานเอง พอรกมนมากและ
มกจะพกตดตวอยเสมอ ทานคงรบรอนจากไปจงทงมนไวบนโตะทำงาน
รวมกบรายงานการขดคนทเขยนคางไว
หญงสาวกวาดตามองไปรอบๆ พอของเธอเปนคนเรยบงาย ชวต
ทานมแตงานกบงาน ในหองพกจงเตมไปดวยกองหนงสอและเอกสาร
ตางๆ กบขาวของเครองใชสวนตวเพยงไมกชน ราอลบอกวาพอหายตวไป
โดยไมไดเอาอะไรตดตวไปเลยแมแตของสำคญอยางพาสปอรตและบตร
เครดต
ม ล ล ก า 37
“พอขา” เธอกำปากกาของพอแนบอก มนตองเกดอะไรขนกบพอ
แนๆ เพราะพอไมมวนทงงานทรกไปอยางเดดขาด
“แกม” เสยงเรยกและสมผสออนโยนทไหลบอบบางดงใหหญงสาว
หนกลบไป
“ราอล พอ...” เธอพมพำนำเสยงสนเครอ ดวงตาคโตคลอหยาด
นำตากอนจะหยดลงมาชาๆ
“อยารองไหแกม” เขาดงเธอเขามากอดพลางเอยปลอบโยน “ผม
สญญาวาจะตามหาศาสตราจารยใหพบ เงยบเถอะนะ”
“ขอแกมรองไหเปนครงสดทายนะราอล” เธอเงยหนามองเขา
อยางออนวอน
“ถาอยางนนกรองเถอะ” เขากดศรษะหญงสาวแนบอกปลอยให
เธอทำตามความปรารถนาจนกวาจะพอใจ
ปารมาซบหนารองไหยดแผนอกเพอนเปนเสมอนทพง ความ
คบของใจ ความกงวล และความหวาดกลวทเธอเกบงำไวตงแตรขาว
พอหายสาบสญถกกลนออกมาเปนนำตา เธอรองไหอยพกใหญ รองจน
ไมมนำตาจะไหลอกแลวจงเงยหนาขนมองเขา
“ขอบใจนะ ถาไมมราอลแกมกไมรวาจะทำยงไงเหมอนกน”
หญงสาวปาดนำตาทชมแกมออก ราอลจบมอเธอไวพลางเชดนำตาให
อยางออนโยน เธอเงยหนาสบนยนตาคมของเพอนหนม เขามองตอบ
ดวยสายตาอบอนกอนจะรบผละออกจากกนเมอประตหองพกเปดออก
พรอมใครคนหนงกาวพรวดเขามา
“ราอล” โอหมารองเรยกลกชายกอนจะหยดยนเมอเหนสอง
หนมสาวเอยทกทายเขาดวยทาทางอหลกอเหลอ
“พอ”
“สวสดคะคณลง” ปารมาพนมมอไหวบดาของเพอนหนม ทานยม
เลกนอยแลวรบหนไปทางบตรชาย
38 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“พอมอะไรกบผมเหรอครบ” ราอลเอยถาม
“แกจะเรมงานขดคนเมอไร” ผเปนพอตอบคำดวยคำถามใหม
โอหมารอนใจอยากคนพบสสานทองคำแตงานขดคนกลบไมคบหนา
หนำซำยงหยดชะงกตงแตหวหนาคณะสำรวจหายสาบสญไป
“ผมคดวาตอนนไมเหมาะจะพดเรองน” ราอลตดบทเพราะไมอยาก
ใหเพอนสาวไมสบายใจ แตผเปนพอไมยอมปลอยใหเรองผานไป
“ทำไมจะไมเหมาะ แกมปญหาอะไร”
“เรายงไมพบศาสตราจารยรชารด ผมไมอยากเรมงานโดยไมม
ทาน” ชายหนมจำตองบอกเหตผลของตนเพอใหบดาใจเยนลง แตเขา
คดผด เหตผลนนกลบยงทำใหอกฝายโมโห
“หมายความวาถาชาตนไมพบตวรชารด แกจะไมทำงานตอใชไหม”
“คณพอครบ” เขาเตอนเสยงเบาพลางปรายตาไปทางเพอนสาว
ผเปนพอมองตามกอนจะถอนใจหนกๆ
“ลงขอโทษนะ ลงรอนใจกเลยพดอะไรไมคด แตงานกตองเปนงาน
หนคงเขาใจลงนะ”
“หนเขาใจคะคณลง คณพอคงอยากใหการขดคนดำเนนตอไป
เหมอนกนคะ” ปารมาเอยจากใจจรงเพราะรดวาบดารกงานของทานมาก
เพยงใด
“ขอบใจนะ” เขายมใหเธอกอนจะหนไปพดกบลกชาย “แกยงจะม
ปญหาอะไรอกไหม”
“ผมทำงานไมไดครบถาไมมศาสตราจารย” ราอลยนยนคำเดม
ศาสตราจารยรชารดทมเทใหแกงานขดคนมานานกวาสบป ทานควรจะ
ไดเหนสสานทองคำเปนคนแรก
“อะไรของแกอก ไอโนนกไมได ไอนกไมได ถาแกไมอยากทำ
ฉนจะไปจางคนอนมาทำแทน” โอหมาถลงตามองลกชายอยางเดอดดาล
เพอสสานทองคำเขายอมทำทกอยาง เขาใชอทธพลและอำนาจเงนกบ
ม ล ล ก า 39
หนวยงานของรฐบาลเพอกนคนนอกไมใหเขามายงกบการทำงานของ
คณะสำรวจ เขาทมทนเปนจำนวนเงนมหาศาลในการขดคน และทมเทเวลา
นบสบปกบการตามหาสสานทองคำ ดงนนเขาจะไมยอมใหงานนลมเหลว
เพราะคนคนเดยวเดดขาด
“ไมใชผมไมอยากทำนะครบพอ แตงานขดคนไมใชเรองงายๆ ถง
จะเปนผชวยของศาสตราจารยแตผมกไมไดรทกเรอง ขนทำงานตอไปเรา
อาจจะเสยเวลาไปเปลาๆ โดยไมไดอะไรขนมาเลยกได”
“แลวแบบนเมอไรเราจะคนพบสสานของฟาโรหอเมนโฮเทป”
โอหมาเอยถามอยางหงดหงดกอนจะหนไปมองปารมาเมอเธอพดโพลงขน
“แกมจะทำงานแทนพอเองคะ”
“แกม!” ราอลหนไปหาเพอนสาว “ทำไมแกมพดแบบนน”
“แกมทำไดนะราอล แกมเรยนจบแลว แกมเคยอานรายงานการ
ขดคนของพอ ทกอยางทพอรแกมกรดวย” เธอเอยอยางแขงขนกอนจะ
หนไปมองโอหมาซงเอยถามดวยสหนาเครงขรม
“หนรทกเรองทรชารดรเหรอ”
“คะคณลง” เธอพยกหนารบรอง
“การทำงานกบการเรยนมนไมเหมอนกนนะแกม หบผากษตรย
ไมใชททผหญงจะมาอยไดงายๆ ในหลมขดคนทงรอนทงอบ ตองขลกอย
ในนนทงวนทงคน แกมจะทนไดยงไง” ราอลเอยเตอนดวยความเปนหวง
เขารดวาการทำงานในทแคบๆ อยางสสานหลวงลำบากแคไหน แตปารมา
ไมรจงยนยนหนกแนนเชนนน
“แกมทนได แกมจะอยทนตามหาพอ แกมจะทำงานททานรกให
สำเรจ เมอพอกลบมาจะไดดใจทลกสาวคนเดยวทำความฝนของทานให
เปนจรง” เธอจบมอเพอนหนมแลวเอยวงวอน “ใหแกมทำงานแทนพอ
เถอะนะราอล แกมสญญาวาจะทำใหดทสด”
ราอลถอนใจอยางหนกหนวง ความหวงของปารมาชางรางเลอน
40 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
เหลอเกน ตอนนเขาไมแนใจวาการคนหาสสานทองคำกบการตามหา
ศาสตราจารยรชารดอะไรงายกวากน
“พอเหนดวยกบหนแกม ถาแกกลววาหนแกมลำบาก กใหแปล
อกษรภาพอยขางบนนกได สวนงานขดคนแกกทำเอง แลวเรองการตาม
หาตวรชารดปลอยใหเปนหนาทของพอ ตอใหตองพลกทรายทกเมดพอ
กจะหาตวเขาใหพบ”
“ขอบคณคะคณลง” เธอเอยอยางตนตนใจ
“ไมตองขอบคณลงหรอก รชารดเปนเพอนรกของลง ไมวายงไงลง
กตองหาตวเขาใหพบ” เขายมใหเธอกอนจะหนไปสงลกชาย “ตกลงตามน
นะราอล”
“ครบ” ราอลรบปากอยางจนใจ เมอทงสองผนกกำลงกนเชนน
สงเดยวทเขาทำไดกคอดแลปารมาใหดทสดเทานน
กลนเหมนอบลอยมาปะทะจมกหญงสาวทนททเธอกาวเทาลงไป ในสสาน KV65 ปารมาหยดยนสดกลนไมพงประสงคเขาปอดอยางชาๆ
เพอใหตวเองชนกบกลนเหลานนกอนจะเดนลงไปตามทางลาดอยางระมด
ระวง สสานแหงนมโครงสรางไมตางจากสสานอนๆ ทพบในหบผากษตรย
เมอเดนผานประตทซอนอยหลงหนผาจะพบทางลาดลงไปใตหบเขาซง
จะนำไปสหองตางๆ อาท หองรบรอง หองสมบต และหองฝงพระศพ
เปนตน สวนจำนวนหองมากนอยเพยงใดกขนกบอำนาจของฟาโรหองค
นนๆ เปนสำคญ
ปารมากาวไปขางหนาดวยใจระทก แมจะรเรองสสานแหงนเปน
อยางดจากการอานรายงานการขดคนของพอ แตนเปนครงแรกทเธอ
จะไดเหนมนดวยตาตนเอง จากการสำรวจเบองตนหลกฐานทพบระบวา
KV65 เปนสสานของฟาโรหอเมนโฮเทปผพชต เธอศกษาเรองราวของ
พระองคมาตงแตเดกๆ ทรงเปนกษตรยนกรบผหาวหาญ มพระอปนสย
ม ล ล ก า 41
เดดขาดและเลองลอดานความโหดเหยม ทงททรงมอำนาจลนมอแตกลบ
มอบดวงหทยใหแกราชนเพยงองคเดยว
“เปนยงไงบางสสานฟาโรหอเมนโฮเทป” ราอลทเดนนำอยขางหนา
หนมาถาม
“ไมใชหรอกคะ สสานของฟาโรหอเมนโฮเทปทำดวยทองคำ” เธอ
ตอบอยางมนใจ
“ทำไมถงมนใจขนาดนน ศาสตราจารยบอกแกมเหรอ” เขาหยด
เดน ดวงตาคคมจองหนาเธออยางสงสย
“แกมรสกจากในน” เธอยกมอแตะทตำแหนงหวใจตวเองกอนจะยน
ไปแตะบรเวณหวใจของเขา “แกมรนะวาราอลกรสกเหมอนกน”
“ใช ฟาโรหผเปนตำนานจะมสสานซอมซอแบบนไดยงไง” เขามอง
ไปรอบๆ ดวยสายตาดแคลนกอนจะพดตอ “พวกเราคดวาทนคอสสาน
ลวงทซอนทางเขาสสานทองคำเอาไว เพยงแตเรายงหามนไมพบเทานน”
“วางใจเถอะ แกมจะชวยราอลตามหาเอง” เธอตบไหลใหกำลงใจ
เพอนหนม เขาหวเราะเสยงดงกอนจะยนมอมาเชดหยดเหงอบนหนาผาก
เธอใหอยางออนโยน
“จา แมคนเกง เขามาแปบเดยวเหงอทวมตวแลว ขนอยนานๆ
ไดเปนลมแน”
“แหมกคนมนไมเคยนนา” ปารมาแกตวเสยงออย อากาศในสสาน
อบอาวสมคำรำลอจรงๆ ถาเธอไมไดมาจากประเทศทอากาศรอนเกอบ
ทงปอยางประเทศไทย เธอคงเปนลมอยางทเพอนหนมพดไปนานแลว
“เขาไปดขางในกนเถอะ”
ราอลเดนนำไปขางหนาชาๆ แมภายในสสานจะตดตงหลอดไฟ
เพอใหแสงสวาง แตกระนนการเดนแตละกาวกตองระวง
“เดนดๆ นะแกม” เขาหนมาบอกเธอเมอเดนมาถงสะพานไม
กระดานทพาดทบหลมลกหลมหนง
42 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“ลกจงเลย”
“ใช ถาตกลงไปรบรองวาเลยงไมโตแน”
“นนส”
ปารมากมมองอยางหวาดเสยว หลมลกแบบนพบในสสานแทบ
ทกแหงในหบผากษตรย นกอยปตวทยาบางกลมบอกวามนเปนหลมพราง
ทใชปองกนขโมย แตบางกลมบอกวาเปนหลมทเอาไวรองรบนำฝนจาก
ภายนอกไมใหเขาไปทำความเสยหายกบหองดานใน ซงเธอเหนดวยกบ
นกวชาการกลมหลงมากกวา เพราะถามนปองกนขโมยไดจรงๆ สสาน
แทบทกแหงคงไมกลายเปนสสานรางแบบนหรอก
“จบมอผมไว” เขาสงมอใหเธอ
“ไมตองคะ แกมเดนเองได” เธอกาวขามไปอยางคลองแคลวกอน
จะเงยหนายมใหเขา “ถาขามสะพานแคนไมได แกมจะเปนนกโบราณคด
ไดยงไงคะ”
“จาคนเกง ไปตอกนเถอะ”
ราอลพาหญงสาวเดนลกเขาไปเรอยๆ ผานอโมงคและหองทสราง
อยางหยาบๆ นบสบหองกอนจะหยดยนตรงทางแยก
“หองทางซายมอคอหองสมบต สวนทางขวามอคอหองฝงพระศพ
แกมจะดหองไหนกอน”
“หองฝงพระศพดกวา หองสมบตคงไมเหลออะไรใหแกมดแลว”
“เชญครบเจาหญง” เขาผายมอใหเธอเดนนำเขาไปกอน
“เพคะเจาชาย”
ปารมาถอนสายบวใหเขากอนจะเดนตรงไปยงหองฝงพระศพ เธอ
เดนผานประตหนไปหยดยนกลางหอง สงแรกทเธอเหนคอโลงพระศพหน
ถดไปเปนรปสลกฟาโรหอเมนโฮเทปในทายนคกบเทพเจาฮอรส เธอหมน
ตวมองไปรอบๆ ผนงทงสดานของหองนประดบดวยภาพวาดและอกษร
ไฮโรกลฟฟก๔ ซงดหยาบเกนกวาจะเปนฝมอชางหลวงขององคฟาโรห
ม ล ล ก า 43
“เปนยงไงบางหองฝงพระศพ” ราอลเอยถาม
“ธรรมดาเกนไปคะ” เธอเดนไปกมมองโลงพระศพกอนจะพมพำ
อยางผดหวง “วางเปลา”
“ใช ตอนทเราคนพบสสานแหงนทกอยางหายไปหมดแลว ไมม
แมแตพระศพ”
“แกมวาไมเคยมพระศพอยแตแรกแลวมากกวา โลงพระศพของ
ฟาโรหผยงใหญคงไมดธรรมดาแบบนหรอกคะ แลวยงรปวาดกบจารก
พวกนอก ฝมอหยาบเหลอเกน ดยงไงกไมใชฝมอชางหลวง”
“แกมอานจารกพวกนออกหมดเลยเหรอ” ราอลเอยถามอยาง
ประหลาดใจ เขาเปนผเชยวชาญภาษาไฮโรกลฟฟกคนหนง ยงอานจารก
ไดไมเรวเทาเธอเลย
“ไมทงหมดหรอกคะ ถาจะอานจรงๆ คงตองใชเวลา แตกพออานได
คราวๆ คะ”
“ผมนกวาแกมจะลมภาษาไฮโรกลฟฟกไปหมดแลวเสยอก”
“ไมรสคะ แคมองกเหมอนคำแปลมนผดขนมาในใจแลว อยาง
คำนน” เธอชมอไปทผนงดานหนง “ฮอรสคอผนำทาง”
ราอลหนไปมองกอนจะเดนไปหยดยนหนาขอความทเพอนสาวช
ใหด ทำไมเขาไมเคยเหนขอความพวกนมากอนเลยทงทเปนคนคดลอก
จารกในหองนเองกบมอดวยซำ
“ขอความพวกนมาจากไหน” เขาบนพมพำดวยความสงสย กอน
จะหนไปมองเพอนสาวเมอเธอเอยถามพลางเดนมาหา
“ทำไมเหรอคะ”
๔ ไฮโรกลฟฟก (Hieroglyphic) อกษรภาพของชาวอยปตโบราณ มประมาณ
๙๐๐-๑,๐๐๐ ตว แตทใชกนมากประมาณ ๗๐๐ ตว เขยนไดหลายวธ ทงจากซาย
ไปขวา ขวาไปซาย และบนลงลาง อกษรแตละตวมความหมายไดหลายอยาง
44 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“ผมไมเคยเหนขอความพวกนมากอนเลย”
“จรงเหรอคะ ราอลสำรวจไมทวหรอเปลา”
“ไม ผมสำรวจทกซอกทกมมแลว” เขาสายหนาแลวหนไปจองมอง
อกษรภาพพวกนนอกครง
“อาจจะหลงตากไดนะ”
“ไมใชหรอก นอาจจะเปนการคนพบทสำคญกได” เขาเอยพลาง
หยบกลองถายรปทพกตดตวอยเสมอมาบนทกภาพขอความพวกนนไว
ปารมายนหนาเขาไปใกลจองมองขอความเจาปญหากอนจะหนไป
สายหนากบเพอนหนม
“ขนาดนนเลยเหรอคะ แกมวามนกแคขอความธรรมดา”
“ลองคดดๆ ส” เขาชมอไปทขอความกอนจะอานชาๆ “ฮอรสคอ
ผนำทาง”
ปารมาคดตามกอนจะหนขวบไปมองรปสลกเทพเจาองคเดยวในหอง
“ฮอรสคอผนำทาง อยาบอกนะวา...”
“หนทางสสสานทองคำ” ราอลพดสงทหญงสาวคดออกมาดงๆ เธอ
หนมาสบตาเขากอนจะวงไปทรปสลกเทพเจาฮอรสพรอมกน สองหนมสาว
ชวยกนสำรวจรปสลกอยางมความหวง พกใหญความหวงกคอยๆ มอดดบ
เมอพวกเขาไมพบสงใดทจะนำทางไปยงสสานของฟาโรหผยงใหญได
“ไมเหนมอะไรเลย” ปารมาทรดนงบนพนอยางหมดแรง
“นนส ผมนกวาจะมกลไกอะไรซอนอยเสยอก” ราอลเอยอยาง
ผดหวงพลางทงตวลงนงขางเพอนสาว ทงสองหนมาสบตากนกอนจะ
หวเราะใหแกความลมเหลวของตวเอง
“คดถงตอนเดกนะ เมอกอนเราสองคนเลนหาขมทรพยกนเปน
ประจำ”
“ใช ศาสตราจารยหามยงไงกไมฟง พอหามไมไดทานกเลยพาเรา
มาทำงานดวยเพอไมใหรอดสายตาทานไปเลนซนจนเปนเรอง” เขายมเมอ
ม ล ล ก า 45
ความทรงจำในวยเยาวยอนกลบมา กอนจะหนไปมองเพอนสาวทกำลง
พมพำดวยนำเสยงเศราสรอย
“พอ...”
“แกม” เขาแตะหลงมอเธออยางปลอบโยน
“แกมไมเปนอะไร” ปารมาฝนยมใหผเปนเพอนกอนจะลกขนยน
จองมองพระพกตรรปสลกฟาโรหอเมนโฮเทป “ตำนานเลาขานวาทรงเปน
ฟาโรหรปงาม ยามออกศกจะสวมหนากากปดบงพระพกตรเอาไว แต
รปสลกนไมชวนใหรสกอยางนนเลย หรอวาตำนานจะไมเปนความจรง”
“ไมหรอกครบ ผมเชอวาทรงรปงามจรงๆ ฟาโรหอเมนโฮเทปทรง
เปนนกรบผเกงกาจ ทรงพชตทวหลาแตกลบยอมสยบใหแกหญงสาว
นางหนง” เขาลกขนมายนเคยงขาง
“ราชนไรนาม” เธอเอยนามนนแผวเบา
“ใช” เขาพยกหนาแลวพดตอดวยอารมณเคลมฝน “ผมชอบเรอง
ของพระนางทสดเลย ไรนาม ไรทมา แตเปนทรกของฟาโรหผยงใหญ
โรแมนตกดแกมวาไหม”
“ชางฝนแบบน ราอลนาจะไปเปนนกเขยนนะ รบรองวาตองรงแนๆ
เลย”
“ถาแกมยอมเปนนางเอก ผมจะลองเขยนดกได ตกลงไหม”
“ตกลงจะ แตไมเอาพระเอกเปนฟาโรหนะ กลวคยกนไมรเรอง”
ปารมาเอยกลวหวเราะ ตอนอยเมองไทยเธอเคยอานนยายทนางเอกขาม
เวลาไปพบกบฟาโรหรปงาม ซงเธอสงสยมาตลอดวาพวกเขาคยกนรเรอง
ไดยงไงเมอคนดวยชวงเวลา ๓,๐๐๐ ป
“จา” ราอลลากเสยงยาวกอนจะหวเราะไปกบเพอนสาว เสยง
หวเราะของทงสองดงกองหองฝงพระศพจนกลบเสยงหวานละมนทลอย
ตามลมมาแผวเบา
‘ทกอยางถกกำหนดไวแลว เจาหลกเลยงไมไดหรอกปารมา...’
ปารมานงกมหนาอยเหนอเอกสารกองโต เธอทำงานในหบผา กษตรยไดสองสปดาหแลว หนาทหลกของเธอคอการถอดความอกษร
ไฮโรกลฟฟกทจารกบนผนงสสาน มวนกระดาษปาปรส ตลอดจนโบราณ
วตถตางๆ ทขดพบในสสาน KV65 ใจจรงเธออยากทำงานภาคสนาม
มากกวา แตราอลไมเหนดวยบอกวาเธอบอบบางเกนไปสำหรบงานขดคน
แมเธอจะยนยนวาทำไดและเคยทำมาแลว เขากไมยอมรบฟง เมอเถยง
ไมชนะเธอจงตองกมหนาทำงานทไดรบมอบหมายตอไปโดยหวงวาสกวน
หวหนางานของเธอจะเปลยนใจ
ความจรงงานทราอลมอบหมายใหเธอทำกไมไดนาเบอเสยทเดยว
การแปลจารกทำใหเธอรเรองของฟาโรหอเมนโฮเทปมากขน ทรงขน
ครองราชยตงแตพระชนมาย ๑๖ พรรษา ทรงเชยวชาญการใชดาบและ
ธน ทรงบงคบรถศกออกตอกรกบอรราชอยางหาวหาญ เพยงแคไดยน
พระนามศตรกพากนหลบหนดวยความหวาดกลว อาณาเขตของอยปต
ในรชสมยของพระองคจงกวางใหญไพศาลกวารชสมยใดๆ จนผคนตาง
๔ปรศนาแหงฮอรส
ม ล ล ก า 47
รำลอวาทรงเปนทรกของเทพอามน-ราและเปนเทพฮอรส๕ มาจต
นอกจากนยงทรงเปนนกปกครองทชาญฉลาด ชวงสบปแรกของ
การครองราชยทรงทมเทใหแกการทำสงครามขยายอาณาจกร หลงจาก
นนทรงอทศพระวรกายแกการบำรงศาสนจกรและอาณาประชาราษฎร
ทรงสรางวหารถวายเทพเจา วางระบบชลประทาน ทงยงสงกองเรอออก
ไปคาขายตามหวเมองตางๆ อยปตในรชสมยของพระองคจงมงคงและ
สงบสข แตเรองทปารมาสนใจทสดคอเรองราวความรกของพระองคกบ
ราชนไรนาม หญงสาวสามญชนไรหวนอนปลายเทา แตเปนทรกของ
ฟาโรหนกรบผยงใหญ
จารกทกลาวถงราชนองคนมไมมากนก ทวาถอยคำทเอยอางถง
พระนางลวนแตซาบซงกนใจ วากนวาพระศพของทงสองพระองคถกฝง
อยในสสานเดยวกนเพอใหทงคไดครองรกกนตลอดไป ฟาโรหอเมน-
โฮเทปทรงเปนนกรบทดดนและเหยมโหด แตกลบยอมสยบใหแกหญงสาว
ตวเลกๆ ทมเพยงรอยยมเปนอาวธ ถาเธอคนหาสสานของฟาโรหอเมนโฮเทป
พบ ปรศนาตางๆ เกยวกบพระนางคงจะคลคลาย เธอจะไดรเสยทวา
ยอดดวงใจของฟาโรหในตำนานทรงพระสรโฉมงดงามเพยงใด
บดาของเธอเชอวา KV65 เปนสสานลวงซงซอนทางเขาสสาน
แทจรงเอาไว เธอจงพยายามแปลจารกในสสานอยางตงใจเพอคนหาทางเขา
ททานเชอวามอยจรงใหพบ แตหาเทาไรกไมเจอ นอกจากขอความปรศนา
ทพบในวนแรกทเดนทางมาถงหบผากษตรยกไมมขอความใดเลยทจะ
บงบอกวาสสานของฟาโรหอเมนโฮเทปซอนอยทไหน แตอยางวา ถาสสาน
ทองคำหาเจองายๆ พวกหวขโมยในสมยโบราณและเหลานกโบราณคด
ทเขามาสำรวจหบผากษตรยกอนหนานคงคนพบไปนานแลว
๕ เทพเจาฮอรสทรงเปนโอรสของเทพเจาโอซรสและเทพไอซส เปนเทพเจาแหงชยชนะ
และเปนเทพองคสดทายทปกครองไอยคปต
48 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“แกม” เสยงเรยกของเพอนสนทดงความสนใจของหญงสาวจาก
กองเอกสารตรงหนา เธอเงยหนาหนไปมองเขาพลางเอยถามหยอกเยา
“มอะไรคะหวหนา”
แทนทชายหนมจะยมตอบอยางอารมณดเหมอนเชนทกครง เขา
กลบทำหนาบงแลวสงโทรศพทมอถอใหเธอ
“มคนโทร. หาแกม”
“ขอบคณคะ” เธอรบโทรศพทมาแนบหแลวกรอกเสยงลงไป
“ปารมาพดคะ”
“ยายแกม! จมทรายไปแลวหรอไง ทำไมถงไมโทร. หาฉนเลย”
“นำหวาน” เธอพมพำเสยงเบากอนจะขยบโทรศพทออกหางใบห
เมอปลายสายแผดเสยงใสอยางฉนเฉยว
“กใชนะส หรอเธอนกวานางฟาทไหนโทร. มายะ”
“ไปกนรงแตนมาจากไหน พดเบาๆ กไดหฉนจะแตกอยแลว”
เธอตอวากลบไปอยางไมจรงจง อรวราจงเปลยนจากโมโหมางอนแทน
“ใหมนแตกไปเลย ยายคนใจดำ”
“ฉนใจดำตรงไหน” เธอยอนถาม
“ทกอยางนนแหละ หายไปเกอบเดอน ไมยอมโทร. หาฉนเลย ฉน
โทร. ไปกไมตด พอตดกมไอแขกบามารบ พอเจอเพอนเกากลมฉน แลว
แบบนยงจะเถยงวาไมใจดำอกเหรอ”
ปารมาปรายตาไปมองราอลทยนหนาบอกบญไมรบอยหางๆ
อยางเขาใจ นำหวานคงปะทะกบหวหนางานของเธอมาแลวถงไดอารมณ
บดดวยกนทงคแบบน
“ฉนขอโทษ ชวงนฉนยงๆ เลยไมมเวลาโทร. หา แตฉนไมเคยลม
เธอเลยนะ” เธอเอานำเยนเขาลบเหมอนเชนทกครงทเพอนสาวโกรธ
“ไมตองมาปากหวานเลย ฉนไมหายโกรธงายๆ หรอก นอกจาก
เธอจะไปเตะไอแขกบาเมอกใหฉนกอน” อรวราเอยกระเงากระงอดแลว
ม ล ล ก า 49
ยนขอเสนอททำใหเธอตององ
“คงไมไดหรอก เขาตวใหญกวาฉนเยอะเลย”
“งนฝากไปดากได” ผเปนเพอนไมละความพยายาม
“ฝากดานนะ” เธอยอนถาม
“ใช ไอแขกบาปากกรรไกร ไมมความเปนสภาพบรษ ขอใหตกอฐ
ตาย มลกชายขอใหเปนตด มลกสาวขอใหเปนทอม”
ปารมาหวเราะอยางอดไมไดจงถกผเปนเพอนดเสยงขน
“ใหไปดานะ ไมไดใหหวเราะ”
“ดากไมไดเหมอนกน ตอนนเขาเปนหวหนา ขนดาเขาฉนกถก
หกเงนเดอนนะซ” เธอเอยกลวหวเราะในขณะทเพอนสาวหผงขนมาทนท
กอนจะเอยถามอยางตนเตน
“เธอทำงานแลวเหรอ งานอะไร ทไหน ยงไง เลามาใหหมดเลยนะ”
“ถามเปนชดเชยวนะ”
“กเลามาส คนยงอยากรอยดวย” ผเปนเพอนเอยเรง
“จา แมคนใจรอน” เธอสายหนาอยางออนใจ “ตอนนฉนทำงาน
ขดคนอยกบราอลทหบผากษตรย พวกเรากำลงคนหาสสานทองคำของ
ฟาโรหอเมนโฮเทปตอจากพอจะ”
“ราอล นายปากกรรไกรเมอกชอราอลเหรอ”
“ใชจะ สนใจเหรอ” เธอเอยถามอยางหยอกเยา แตกลบเปนการ
เตมนำมนลงบนกองไฟ อารมณทเยนลงแลวของอรวราพลนลกฮอขน
มาอก
“สนใจบาอะไร ถาอยใกลๆ แมจะเตะใหสกปาบนง”
“เขาหลอมากเลยนะ เตะลงเหรอ” ปารมาหนไปมองชายหนม
ผตกเปนหวขอสนทนา ไมรราอลไปทำอะไรนำหวานเขา เพอนของเธอ
ถงไดผกใจเจบขนาดน
“ปากแบบนน ตอใหหลอลากดนฉนกไมสนใจหรอกยะ”
50 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“จรงเหรอ” เธอทำเสยงไมเชอจงถกเพอนสาวดแหวกลบมา
“หยดเลยนะยายแกม ฉนไมไดโทรศพทขามทวปมาคยเรองนาย
นนนะ”
“จา” เธอหวเราะเบาๆ แลวเปลยนเรองคย “นำหวานโทร. มามอะไร
หรอเปลา”
“ฉนคดถงเธอนะส ยายเพอนใจดำ” อรวราตอวาดวยความนอยใจ
จนเธอรสกผดขนมา
“แกมกคดถงนำหวานเหมอนกน ขอโทษนะทไมไดโทร. หา”
“ทำไมเสยงเศราจง เธอตามหาพอเจอหรอยง”
“ยงเลยจะ” ปารมาตอบตามตรง พยายามทำเสยงใหเปนปกตแต
มนยากเหลอเกน
“ไมเปนไรนะ กอนกลบเมองไทยฉนจะแวะไปหา ฉนจะชวยเธอ
ตามหาพอเอง รบรองวาถงมอฉนแลวไมมผดหวง”
“เธอจะมาจรงๆ นะนำหวาน” ปารมาเอยถามดวยความดใจ การ
จะไดพบเพอนรกทนเปนสงทเธอไมคาดคดมากอนเลย
“จรงส ตอนนเธออยทลกซอรใชไหม สงทอยมาใหฉนดวยนะ
จะไดไปหาถก”
“ไมตองหรอก แคบอกวาจะมาถงวนไหน ฉนจะขอใหราอลไปรบ
เธอเอง” เธอแนะนำดวยความหวงดแตเพอนสาวปฏเสธทนควน
“ไมตองเลย ฉนไปของฉนเองได”
“กไดจะ เดยวคนนฉนสงเมลไปใหนะ” เธอโอนออนตามเหมอน
เชนทกครง
“แคนกอนนะ ฉนตองออกไปทำธระขางนอกแลว บายบายจะ”
“บายจะ” ปารมากดวางสายแลวหนไปมองราอล
“แกมคบคนแบบนเปนเพอนไดยงไง นสยแย อวดด พดจาไมม
สมมาคารวะ สมควรเลกคบไดแลว” ชายหนมระเบดอารมณตอวาเปนชด
ม ล ล ก า 51
“นำหวานอาจจะพดจาโผงผางไปบาง แตใจจรงแลวไมมอะไรหรอก
คะ ออกจะใจออนขสงสารเสยดวยซำ เอาไวนำหวานมาอยปตแกมจะ
แนะนำใหรจกนะ”
“ไมตองหรอก เพราะชวงทหลอนมาผมคงไมอยอยปต” เขาปฏเสธ
อยางไมเหลอเยอใย บอกใหรวาไมตองการสมาคมกบเพอนรกของเธอ
“อยาเพงตดรอนแบบนนส ลองพบตวจรงกอนแลวราอลจะชอบ
นำหวานเหมอนทแกมชอบ” เธอพยายามหวานลอม แตชายหนมยงยนยน
คำเดม
“ไมมทาง แคฟงเสยงกสยองแลว ผหญงอะไรปากยงกบกรรไกร”
ปารมาหวเราะเสยงใส เธออดใจรอวนททงสองพบกนแทบไมไหว
แลว ลองปากกรรไกรทงคแบบนคงไดปะทะคารมกนสนกแน
บนเตยงสนามภายในหองพกหวหนาคณะสำรวจ ปารมานงพง หมอนอานสมดบนทกของพอดวยสหนาเศราหมอง ตอนกลางวนเธอ
มงานทำลนมอจงคลายความกงวลเรองบดาไปไดบาง แตพอตกกลางคน
เมอตองอยตามลำพงในหองททานเคยอาศย ความเหงา ความกลว และ
ความเปนหวงกจบมอกนเลนงานเธออยางพรอมเพรยง
พอของเธอหายตวไปรวมเดอนแลว ลงโอหมาพยายามตามหา
ทานทกวถทาง แตกไมไดขาวคราวของทานเลย พออยทไหนกนแน
ทานจะปลอดภยดหรอเปลา คำถามเดมๆ ทเธอเฝาถามตวเองมาตลอด
ตงแตรวาบดาหายตวไปวนกลบมาอกครง มนเปนคำถามทเธอไมรคำตอบ
และไมรวาจะหาคำตอบจากใคร
ปารมาวางสมดบนทกลงบนเตยงแลวเงยหนามองเพดาน เธอ
จะไมรองไหอกแลวเพราะนำตาไมไดชวยอะไรนอกจากจะทำใหจตใจ
ของเธอแยลง ศรทธาเปนสงสำคญ เธอจะตองเชอวาพอปลอดภย
และสกวนหนงเธอจะไดพบทาน
52 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
หญงสาวยกมอลบหนาตวเองกอนจะหนไปมองสมดบนทกของพอ
เมอมนถกลมพดพลกเปดไปทหนาสดทาย เผยใหเหนกระดาษแผนเลก
ทซอนอยในปกหนง เธอหยบออกมาดดวยความสงสย มนเปนแผน
กระดาษทฉกอยางรบรอน มตวอกษรภาษาองกฤษเขยนไวดวยปากกา
หมกซม
“ฮอรสคอผนำทาง” เธออานเบาๆ ขอความพวกนเปนขอความ
เดยวกบทพบในสสาน สวนลายมอเปนของพอไมผดแน ทานคงเหนมน
และเขยนซอนไว แตทำไมตองซอนดวยละ ในเมอเธอคนรปสลกจนทว
แลวแตกไมพบอะไร ไมมกลไก ไมมขอความปรศนาใดๆ ซอนอยเลย
แลวแบบนเทพฮอรสจะนำทางไดยงไง
ปารมาพบกระดาษเกบไวทเดมกอนจะกมมองแหวนวงนอยทหอย
อยกบสรอยคอของตน แหวนวงนมหวเปนรปนกเหยยว พอสงไปใหเธอ
พรอมกบสมดบนทกเลมน นกเหยยวเปนสญลกษณของเทพเจาฮอรส
บางทขอความปรศนาอาจจะไมไดหมายถงรปสลกกเปนได
หญงสาวรบหยบแหวนขนมาด เธอหมนไปมาลองแกะหวแหวน
ออกแลวกเผยยมดวยความดใจเมอพบวามนเปดได เธอคอยๆ เปด
หวแหวนออกมา แตแลวกตองขมวดควอยางประหลาดใจเมอเหนสงทซก
อยขางใน มนเปนกระดาษชนเลกๆ แผนหนง เธอใชปลายเลบหยบออกมา
แลวคลออกอานเบาๆ
“เบองพระปฤษฎางค นำทางสชวตนรนดร” เธอจำลายมอบนแผน
กระดาษไดด มนเปนลายมอของพอเชนเดยวกบขอความทซอนอย
ในสมดบนทก พอตองการจะบอกอะไรเธอกนแน หรอวาทานพบสสาน
ทองคำแลวแตบอกใหเธอรตรงๆ ไมได จงเขยนขอความปรศนาซอนไว
ในแหวนและสมดบนทกสงไปใหเธอ
“เบองพระปฤษฎางค นำทางสชวตนรนดร” เธออานซำอกครง
อยางครนคดกอนจะลกพรวดขนยน “ชวตนรนดร สสาน หรอวาทางเขา
ม ล ล ก า 53
สสานทองคำจะอยหลงรปสลกฟาโรหอเมนโฮเทป”
ปารมารบพบกระดาษเกบไวในแหวนตามเดม กอนจะหยบไฟฉาย
กระบอกเลกจากโตะขางหวเตยงแลวผลนผลนเดนออกจากหองพกไป
ดวยความรอนใจ
เสยงถอนหายใจอยางผดหวงดงขนเบาๆ กอนทเจาของเสยงจะทรด ลงนงบนพนอยางหมดแรง เธอสำรวจรปสลกฟาโรหอเมนโฮเทปทกซอก
ทกมม แตไมพบอะไรเลย ไมมสลก ไมมปม ไมมกลไกใดๆ ทงสนทจะ
ชทางไปสสานทองคำใหเธอได หรอวาเธอจะตความขอความของพอผดไป
“เบองพระปฤษฎางค นำทางสชวตนรนดร” ปารมาทองขอความ
ปรศนาเบาๆ กอนจะหนไปมองผนงสสานดานหลงรปสลกทงสอง ดวงตา
กลมโตลอแสงไฟเรองรองดวยความหวงขนมาทนท เธอรบลกไปสำรวจ
ผนงดานนนกอนจะถอนหายใจเฮอกใหญ เมอผลทไดรบไมตางจากการ
สำรวจรปสลกทงสอง
“เสยเวลานอนจรงๆ เรา” หญงสาวบนพมพำอยางหงดหงด รสกวา
ตวเองโงมากทเอาเวลาพกผอนมาทำเรองเหลวไหล
“กลบไปนอนดกวา”
ปารมาเดนออกจากสสาน ขอความพวกนนหมายความวายงไง
กนแน ถาพอพบทางเขาสสานทองคำแลว ทำไมทานไมบอกราอล เหตใด
ตองเขยนขอความพวกนนซอนไวในแหวนดวย หรอวาขอความพวกนน
จะไมไดหมายถงสสานของฟาโรหอเมนโฮเทป แลวมนหมายถงอะไรละ
เธอคดไมออกจรงๆ
“เลกคดไดแลวปารมา” หญงสาวสงตวเองใหวางขอความปรศนาลง
เมอคดคนเดยวไมออกกตองหาคนมาชวยคด พรงนเชาเธอจะเอากระดาษ
แผนนนไปใหราอลด เขานาจะเขาใจมนมากกวาเธอ เพราะเขาทำงานทน
มานานแลวในขณะทเธอเพงเรมงานไดแคสามสปดาห
54 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
ราอลเดนกลบไปมาอยหนาทพกของปารมาอยางสองจตสองใจ เขาอยากเขาไปพบเธอแตเกรงวาจะถกครหา เพราะตอนนเปนยามวกาล
และเธอกอยคนเดยว แตถาคนนเขาไมไดเหนหนาหญงสาวเขาคงนอน
ไมหลบแนๆ ไมเขาใจเหมอนกนวาทำไมจๆ ถงไดรสกเปนหวงเธออยางไมม
เหตผลเชนน ชางเถอะถกนนทายงดกวาปลอยใหตวเองไมสบายใจทงคน
“แกมนอนหรอยง ผมเขาไปไดไหม” เขาตดสนใจรองเรยก แต
หญงสาวไมตอบทงทไฟในหองพกของเธอยงเปดอย
“แกมหลบแลวเหรอ” เขาลองอกครง แตผลทไดกยงเหมอนเดม
“แกมผมเขาไปแลวนะ” ชายหนมผลกประตเดนไปหยดยนกลาง
หองพกวางเปลา เขาหมนมองไปรอบตวกอนจะเดนไปเปดประตหองนำ
มนไมไดลอกและไมมใครอยขางใน
ปารมาหายตวไป! ใจเขาหายวบเหมอนถกกระชากออกจากอก
ดกดนเทยงคนเชนนปารมาหายไปไหน เขารบเดนออกจากทพกของ
หญงสาวและพบยามเฝาสสานเดนผานมาพอด
“นาย” เขารองเรยก
“คณราอล” คนถกเรยกเดนเขามาหา
“เหนคณผหญงไหม” เขาเอยถามอยางรอนใจ
“ไมเหนเลยขอรบ” ยามหนมสายหนากอนจะยอนถาม “ไมไดอยใน
ทพกหรอขอรบ”
“ถาอยฉนจะถามเหรอ ไปตามทกคนมาใหหมด” เขาสงอยาง
ฉนเฉยว
“ขอรบ” คนถกสงกมศรษะรบคำแลวรบเดนจากไปทนท
ราอลหนกลบไปมองหองพกอกครง ดวงตาคคมกวาดมองไป
รอบๆ กอนจะหยดสายตาทภาพถายครอบครวของเพอนสาว เขาใจคอ
ไมดเลย ถาปารมาหายตวไปอกคน เขาจะทำยงไง
“แกมอยาเปนอะไรไปนะ”
ม ล ล ก า 55
“ไมตด”ปารมาตบไฟฉายกระบอกเลกกบฝามอเบาๆ เมอมนดบเสยดอๆ
ทงทกอนเขาไปในสสานยงใชงานไดดแทๆ
“สงสยถานหมด” เธอเกบไฟฉายใสกระเปาแลวเดนกลบทพกโดยใช
แสงจนทรขางแรมสองนำทางแทน หบผากษตรยในเวลากลางคนแตกตาง
จากเวลากลางวนราวพลกหนามอเปนหลงมอ ตอนกลางวนทนจะพลกพลาน
ไปดวยนกทองเทยวนานาชาต สวนตอนกลางคนจะเงยบสงดจนดวงเวง
“ดาวสวยจงเลย” ปารมาแหงนหนามองทองฟา ดวงดาวเหนอหบผา
กษตรยงดงามยงนก เหลาฟาโรหคงบรรทมทอดพระเนตรดวงดาวพวกน
ทกคน แตไมรวาฟาโรหอเมนโฮเทปจะทอดพระเนตรจากตรงไหน หญงสาว
ลดสายตาลงมองทางเดน หองทำงานของเธออยไมไกลจากสสานมากนก
เมอมองจากจดนยงเหนแสงจากคบไฟของเวรยามเดนตรวจตราไปมา
สวนทพกของเธอและแคมปคนงานอยถดออกไปทางดานหลง
“ยามเฝาสสาน” หญงสาวหยดเดนหนไปมองทางเขาสสาน ปกต
บรเวณนนจะมยามยนประจำอยตลอดเวลา เหตใดคนนจงไมมเลยสกคน
ตอนทเขาไปเธอกรบรอนจนลมสงเกต
“ไดอะไรมาบาง”
“นขอรบ”
เสยงพดคยดงมาจากขางหลงกอนหนใหญ ปารมามนควดวยความ
สงสยแลวตดสนใจยองไปแอบดอยหลงหนกอนใหญ
‘ขโมย!’ หญงสาวเบกตาดวยความตกใจเมอเหนเจาของบทสนทนา
เตมตา พวกเขาเปนชายฉกรรจสวมเครองแตงกายรดกม ทกคนดงผา
โพกศรษะมาปดหนาจนมดชด ชายรปรางสงใหญทยนอยตรงกลาง
คงจะเปนหวหนา สวนชายสคนทยนอยรอบตวเขาคงจะเปนลกนอง
“มแตของหวยๆ เมอไรพวกแกจะเจอสสานทองคำเสยท” ชาย
ทเปนหวหนาขวางของในมอทงอยางฉนเฉยว
56 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
‘เสยงคนจง’ ปารมาชะเงอมองจนคอยาว รสกคนเสยงหวหนาขโมย
เหลอเกน แตนนยงไมนาประหลาดใจเทากบคำพดของลกนองคนหนง
“สสานทองคำลกลบมาก ผมพยายามทกอยางแลวแตไมพบทางเขา
เลย ถามศาสตราจารยรชารดอยดวย เรองคงงายกวานขอรบ”
‘พวกเขารจกพอ’ เธอขยบตวแนบกอนหนกอนจะเบกตาโตเมอ
ไดยนคำพดของหวหนาขโมย
“ปานนมนเปนปยไปแลวมง ถามวแตรอมนเมอไรขาจะเจอสสาน
ทองคำเสยท เลยงเสยขาวสกทงนน อตสาหไปรำเรยนถงองกฤษ ไมได
เรองสกคน”
‘รำเรยนถงองกฤษ’ หมายความวายงไง คนพวกนไมใชขโมย
ธรรมดา แตเปนหนงในทมสำรวจของราอลอยางนนหรอ
ปารมาขมวดควครนคดกอนจะคตวลงตำ เมอจๆ ชายทเปน
หวหนากตวาดเสยงดงราวกบรวาเธอยนแอบฟงอยตรงน
“ใคร!”
“มอะไรขอรบนายทาน” ลกนองคนหนงเอยถามพลางแตะดาม
อาวธทขางเอว
“เปลา ขาคงคดไปเอง”
ปารมาผอนลมหายใจทกลนไวออกมาเบาๆ กอนจะคอยๆ เดนถอย
หลงออกมา เธอตองรบไปตามราอลมาจบพวกมน แตกลบพบความ
ผดพลาดครงใหญเมอเธอสะดดกอนหนลมลงจนเผลอรองเสยงดง
“วาย”
ชายทงหาหนมามองทางเธอเปนตาเดยวกอนทหวหนาโจรจะสงเสยง
เหยม
“ไปจบตวมา”
“ขอรบ” สองสมนรบคำแลวยางสามขมตรงเขามาหาเธอดวย
ทาทางมงราย
ม ล ล ก า 57
ปารมารบลกขนวงหนอยางสดกำลงแตพวกมนกยงวงตามไมลดละ
ขนเปนอยางนเธอตองโดนจบตวแนๆ
“ชวยดวยคะชวยดวย” เธอรองขอความชวยเหลอ แตรอบกายเธอ
ไมมใครเลยนอกจากกอนหนนอยใหญและปากทางเขาสสาน
‘เราตองหาทซอน’ หญงสาวบอกตวเองในใจ เมอหนไมพน รองขอ
ความชวยเหลอไมได ทางรอดเดยวทมกคอตองซอนตวใหพนจากพวก
มน เมอคดไดอยางนนเธอจงวงลงไปในสสานทนทโดยมเสยงของสมนโจร
ดงไลหลงมา
“นางลงไปในสสานแลว ตามไปเรว”
ปารมาหนมองไปรอบๆ KV65 มหองหบและอโมงคลบมากมาย
ถาเธอหลบดๆ พวกมนตองหาไมพบแน แตวาจะไปทางไหนดละ
“นางอยนน”
เสยงตะโกนและแสงไฟทสาดมาโดนตวทำใหความลงเลของปารมา
หายไป หญงสาววงไปขางหนาอยางไมคดชวต เธอวงขามสะพานไม
กระดานทพาดปากหลมดกโจร แตจๆ กระดานทเคยแขงแรงกลบหก
สะบนลง รางเธอดงลงเบองลางอยางรวดเรว เธอกรดรองเสยงดงดวย
ความหวาดกลวกอนททกอยางจะมดดบลง
“นางตกลงไปแลว” หนงในสมนโจรเอยขนกอนททงสองจะวงมา
คกเขาทปากหลม พวกเขาชวยกนสองไฟคนหาหญงสาวแตไมพบแมแตเงา
ดวยหลมนลกเกนกวาทไฟฉายของเขาจะสองลงไปถง
“ลกแบบน นางคงไมรอดหรอก” สมนโจรคนหนงเอยขน
“ใช” สมนโจรอกคนพยกหนาเหนดวย “รบออกไปจากทนกนเถอะ
เอาไวพรงนคอยกลบมาด เดยวมใครมาเหนเขาจะลำบาก”
“ได” ทงสองลกขนยนกอนจะเดนออกไปจากสสาน ความจรง
นายของเขาไมไดตองการจะทำรายหญงสาว แตเมอเธอรนมาหาทตายเอง
แบบนจะโทษใครไดเลา
เมองพารทาร นเบย อยปตโบราณดนแดนนเบย๖ รอนระอดวยไฟสงครามเมอฟาโรหอเมนโฮเทป
แหงอยปตยาตราทพมาปราบกบฏราชาซามมแหงเมองพารทาร สองกษตรย
หำหนกนดวยกำลงไพรพลและชนเชงพชยสงคราม ราชาซามมไดเปรยบ
ดานชยภม เนองจากมปอมปราการแหงเมองพารทารเปนทมนสำคญ
ในขณะทฟาโรหหนมแหงอยปตมกองทพอนเกรยงไกรทพรอมสละชพ
เพอพระองคอยเคยงขาง
สองอาณาจกรทำสงครามกนแรมเดอนโดยไมมฝายใดกำชยอยาง
เดดขาด เมอฝายหนงรกอกฝายกตงรบ ชาวนเบยสเพออสรภาพและบาน-
เมอง สวนชาวอยปตสเพอศกดศรและองคสมมตเทพของตน ทวามจด
เรมตนยอมตองมจดสนสด เพยงแตไมรวาเมอทกอยางจบลง เทพเจาแหง
๕หญงบาใบ
๖ นเบย (Nubia) ดนแดนทอยทางตอนใตของอยปตโบราณตงแตบรเวณเมองอสวาน
ลงไป
ม ล ล ก า 59
ชยชนะจะยนอยขางฝายใดในเมอทงสองฝายไมอาจปราชยในศกครงน
บนเนนทรายเบองหนากำแพงสงใหญแหงเมองพารทาร กองทพ
อยปตตงคายลอมเมองอยางแนนหนา แมจะกรำศกมายาวนานแตขวญ
กำลงใจของเหลาทหารหาญไมลดนอยลงเลย ดวยทกคนเชอมนใน
พระปรชาดานการรบขององคสมมตเทพของพวกเขา ซงตอนนกำลง
บรรทมอยในกระโจมทประทบเพอรอเวลาออกศกครงสำคญในยาม
รงสาง
ดวงชวาลาแสงเหลองนวลสาดตองพระวรกายจอมทพแหงไอยคปต
ซงกำลงบรรทมอยบนพระแทน พระแสงดาบคพระทยวางอยแนบชด
พระพกตรคมคายท เหนเพยงรางๆ ดสงบนง พระเนตรหลบสนท
ลมหายใจสมำเสมอ
ฟาโรหอเมนโฮเทปเปนจอมทพทเชยวชาญการรบประหนงเทพ
ฮอรสมาจต ทรงออกทำศกตงแตพระชนมาย ๑๔ พรรษาโดยไมเคย
พายแพแมแตครงเดยว ดวยทรงเปนทหารจงมพระอปนสยเดดขาด ยามศก
ทรงหาวหาญดดน ยามวาราชการทรงสขมรอบคอบ แมจะทรงมโทสะราย
แตไมเคยลงโทษใครอยางไรเหตผล เหลาอรราชกลาวหาวาทรงกระหาย
สงคราม หากทรงกาวยางไปทใดทนนจกลกเปนไฟ แตแททจรงแลว
พระองคหาไดชนชอบการฆาฟนไม ทรงรบเพราะจำเปนตองรบ และเมอ
อยในสนามรบกไมอาจปรานผใด
วรกายสงใหญสมชายชาตนกรบพลกเผยใหเหนพระอระเปลาเปลอย
หนนแนนและมดกลามแขงแกรง ทรงหลอเหลาสงางามประดจเทพเจา
แหงสงคราม หญงใดไดพบพานลวนมอบกายถวายใจแดพระองค แต
ฟาโรหหนมหาไดทรงโปรดปรานผใดไม ดวยทรงฝกใฝอยกบหญงสาว
นางหนง หญงสาวทมตวตนอยแตในพระสบน...
60 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“ฝนอกแลวหรอ”สรเสยงแผวเบาพมพำกบองคเอง วรกายในเครองทรงออกศก
เสดจมาหยดยนรมตลงทตนปาปรสขนเบยดเสยดหนาแนน ทรงเหลยว
มองไปรอบๆ หรเนตรเรยวคมบนพระพกตรสทองแดงลงอยางครนคด
ปาปรสชกานเขยวขจ สายลมเยนพดแผว แมนำไนลไหลเออลนฝง ฝงปลา
แหวกวายราเรง สถานทนงดงามยงนก นาเสยดายทมนไมใชของจรง
ฟาโรหอเมนโฮเทปทรงถอนหายใจเบาๆ กอนจะหมนวรกายกลบไป
ฝนเชนนแทบทกคนจงทรงรดวาจะเกดอะไรขนตอไป
“เจาจนทรา”
ทรงจบจองหญงสาวผสวมเครองแตงกายแปลกตาดวยแววเนตร
ออนโยน นางเปนหญงสาวรปรางเลกบอบบาง ผวขาวราวนำนม ผมยาว
เปนลอนสนำตาลระแผนหลง ดวงหนารปไขเรยวหวาน นวลแกมปลง
แตมดวยรอยบมเลกๆ จมกโดงรบกบรมฝปากอมแดงระเรอ ควเรยว
สวยพาดอยเหนอดวงตากลมโตเจดจรส สองประกายแวววาวเหมอนใบไม
ยามตองสายฝน นางงดงามยงนก งดงามราวกบดวงจนทรในคนเพญ
“เจาอกแลวหรอ เจาเปนใครกนแน” รบสงถามทงทรวาจะไมไดรบ
คำตอบเพราะนางไมเคยปรปากเอยวาจาเลยสกครง
“เราถามทำไมไมตอบ เจาพดไมไดหรอ” ทรงขยบเขาไปใกลหมาย
จะสมผสตวนางสกครง แตยงใกลนางกยงลอยหางออกไปเรอยๆ ทรง
กาวตามนางเรวขนแตกยงชากวานางกาวหนงอยเสมอ
ฟาโรหอเมนโฮเทปทรงหยด หญงสาวนางนนกหยดดวย นางสงยม
ออนหวานใหกอนจะหนหลงเดนจากไปเหมอนเชนทกครง
“อยาเพงไปส” รบสงพลางถลนเขาไปหา แตกดเหมอนจะชากวา
นางเชนเคย รางหญงสาวเลอนหายไปอยางรวดเรว ทรงควาไดเพยง
อากาศธาตและลมหอมหอบหนงเทานน...
ม ล ล ก า 61
ฟาโรหอเมนโฮเทปประทบลง กวาดสายพระเนตรไปรอบๆ
กระโจมมดสลวกอนจะซบพกตรลงกบหตถองคเองอยางทอแท ความฝน
ทไมมวนเปนจรงกำลงฆาพระองคทละนอย ทงทรวานางเปนแคภาพมายา
แตกไมอาจตดใจจากนางได ทกคำคนทเหนนางเดนจากไปพระทยจะขาด
รอนเสยใหได
“เจาจะทรมานเราไปถงไหน” รบสงตดพออยางปวดราวกอนจะเงย
พระพกตรขนเมอไดยนเสยงองครกษคนสนทเดนเขามาในกระโจม
“ฝาบาท” กาเมลหยดยนหนาพระแทนกอนจะเอยถามอยางรพระทย
“ทรงฝนอกแลวหรอพะยะคะ”
“ใช ไดเวลาแลวหรอ”
“พะยะคะ ทกอยางพรอมแลว” ราชองครกษหนมทลสหนาเครงขรม
“เจาออกไปกอน เดยวเราตามไป” รบสงแลวหนไปทางพระแสงดาบ
คพระทย ดาบเลมนรบใชพระองคมานบสบป ดมเลอดศตรมานบไมถวน
วนนมนจะชวยนำชยมาสอยปตอกครง
“พะยะคะ” กาเมลคอมศรษะถวายความเคารพอยางนอบนอมแลว
หนหลงเดนออกไปจากกระโจมทประทบ
ฟาโรหอเมนโฮเทปทรงลกขนยนกอนจะทรงเครองออกศก เมอ
สงครามเรมขนในฐานะจอมทพตองทรงวางทกอยางไว จะไมทรงยอมให
เรองสวนตนมาทำใหเรองของบานเมองเสยหาย ดำรแลวกกระชบพระแสง
ดาบในองหตถมนกอนจะกาวออกจากกระโจมทประทบดวยทาทางหาวหาญ
ศกนเบยยดเยอมานานพอแลว วนนเมอแสงแหงสรยเทพอาตม๗ เลอนหาย
จากฟากฟา จะเปนเวลาทพระองคนำชยชนะมาสอยปต
๗ สรยเทพอาตม (Atum) พระนามหนงของเทพเจารา หมายถงสรยเทพในยามเยน
กอนจะลบจากทองฟา
62 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
พระตำหนกมกดา ธบส อยปตโบราณยามเชาตรทองฟาสครามสดใส เหลานางกำนลอายเยาวในชด
กระโปรงยาวสขาวสะอาดทนหมอนำบนศรษะเดนเรยงแถวลงไปยงทานำ
หลงพระตำหนกอยางเปนระเบยบ พวกนางมหนาทตกนำจากแมนำไนล๘
กลบไปทำนำสรงถวายเจาหญงดาลฟามนพระขนษฐาในฟาโรหอเมนโฮเทป
และใชสอยภายในพระตำหนก
ชาวอยปตรกความสะอาด ไมวาไพรหรอเจามกจะอาบนำอยางนอย
วนละครง หากเปนนกบวชในเทวสถานจะอาบนำกอนสวดภาวนาทกครง
พวกเขาจงมกตงบานเรอนอยรมแมนำไนลเพอสะดวกแกการหาบนำไป
ใชสอยในชวตประจำวน ทงดมกน ชำระลางรางกายและซกเสอผาเครอง
นงหม นอกเหนอจากการใชลำนำเปนเสนทางสญจร
บนบนไดหนขนสดทายทยนลงไปในแมนำ นางกำนลรางเลกทาทาง
คลองแคลวยกหมอนำวางบนศรษะของเพอนสาวกอนจะหนไปมองกอบว
รมตลงทสงกลนหอมชนใจลอยตามลมมา ดอกบวแหงไนลเปนดอกไม
แหงเทพเจา และดอกไมโปรดของเจาหญงดาลฟามนผเปนนายเหนอหว
ของนาง
“ซาวร เจากลบไปกอนนะ เดยวขาตามไป” นางบอกเพอนสาวแลว
หนหลงเดนไป แตผเปนเพอนควาแขนนางไวพลางเอยถามอยางไมสบายใจ
“เจาจะไปไหนมวนา เดยวบานมาเหนเขากเปนเรองหรอก เรายง
ตองตกนำกนอกหลายเทยวนะ”
“เหนแลวไง ขาไมกลวนางหรอก” มวนายกไหลอยางไมใสใจ บาน
เปนนางกำนลคนโปรดของเจาหญงดาลฟามน วนๆ ไมทำงานทำการอะไร
๘ แมนำไนล (Nile) มาจากภาษาละตน ‘เนยลอส’ (Neilos) แปลวาหบเขาทมแมนำ
ชาวไอยคปตเรยกแมนำไนลวา ‘ฮาป’ (Hapi) แตในทนผประพนธขอใชคำวาแมนำไนล
แทนคำวาแมนำฮาปเพองายแกการทำความเขาใจ
ม ล ล ก า 63
เอาแตประจบสอพลอเอาใจเจาหญงและหาเรองคนทไมยอมลงใหอยางนาง
“เจาไมกลวแตขากลว เวลามเรองกนนางทำอะไรเจาไมไดกมาลงกบ
พวกขาทกท” ซาวรบนอบ มวนาเปนลกสาวแมนมของฟาโรหอเมนโฮเทป
บดาของนางเปนนายทหารทยอมสละชวตเพอปกปองฟาโรหองคกอน
บานจงไมกลาแตะตองนาง แตนางกำนลหองพระภษาคนอนๆ ไมมใคร
คมหวจงมกจะโดนกลนแกลงเปนประจำ
“ไมตองกลวหรอก ขาจะไปเกบดอกบวมาถวายเจาหญง ไมไดไป
เถลไถลทไหนเสยหนอย นางไมกลาวาหรอก”
มวนาแกะมอเพอนสาวขกลวออกจากแขนกอนจะเดนเลาะตลง
ไปยงกอบวทเหนอยไมไกล นางเออมมอไปหมายจะเดดดอกบวสแดงเขม
ทอยใกลฝง แตแลวกตองเบกตาดวยความตกใจเมอเหนหญงสาวนางหนง
นอนควำหนาอยในกอบว
“พวกเรามาดนส มคนอยในกอบวดวย!” นางหนไปเรยกเพอนๆ
ซาวรและเหลานางกำนลหนมองหนากนกอนจะรบวางหมอนำแลวเดนเขามา
ดดวยความอยากร
“นางตายหรอยงมวนา” นางกำนลคนหนงเอยถาม
“ไมรส เดยวขาจะลงไปด” นางหยอนเทาลงนำแตซาวรหามไวอก
เชนเคย
“จะดเหรอมวนา ขาวาไปเรยกทหารดกวานะ”
“ไมเปนไรหรอก เจาลงมาชวยขาหนอยส” นางหยอนตวลงนำแลว
หนมาดงมอเพอนสาว แตซาวรถอยหลงหนดวยทาทางขลาดกลว
“ขาวาขาไปตามทหารมาดกวา” นางรองบอกแลววงจากไปทนท
มวนาสายหนาอยางออนใจกอนจะหนไปมองหญงสาวทนอนนงอย
ในกอบว นางขยบเขาไปใกลแลวคอยๆ พลกรางหญงสาวนางนนขนมา
ทนททไดเหนใบหนาเจาหลอน นางกตองอทานดวยความประหลาดใจ
หญงสาวผนงดงามราวเทพธดา ผวเนยนขาวราวกบนำนมนางตองไมใช
64 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
คนอยปตเปนแน แลวนางมาอยในกอบวหลงพระตำหนกไดอยางไร
“นางตายหรอยงมวนา” เพอนนางกำนลคนหนงรองถาม
มวนาจองรางหญงสาวแปลกหนา พอเหนวาหนาอกยงกระเพอมอย
จงหนไปตอบ
“นางยงไมตาย พวกเจาลงมาชวยขาอมนางขนไปหนอยส”
เหลานางกำนลหนมองหนากนอกครง แตกอนทจะตกลงกนไดวา
ใครจะเปนคนลงไปชวย ซาวรกตามทหารมาถงพอด
“ทหารมาแลวมวนา” ซาวรรองบอกพลางผลกเพอนนางกำนลให
หลบไปขางๆ เปดทางใหทหารรกษาวงเดนลงไปรมตลง
“พวกเจาลงมาอมนางไปทหองขาเรว” มวนารองสง หญงสาวผน
แชนำมานานแคไหนกไมร ถาปลอยใหอยในนำนานกวานคงไมดแน
“ขอรบ” ทหารหนมรบคำแลวหยอนตวลงนำคอยๆ อมหญงสาว
แปลกหนาขนฝงโดยมมวนาเดมตามประกบดวยความเปนหวง
“ระวงๆ นะ”
“จะดหรอมวนา นางเปนใครกไมร” ซาวรเอยเตอนอยางไมสบายใจ
“ไมเปนไรหรอกนา อยากลวนกเลย” นางตดบทแลวเดนนำทหาร
ไปทหองพกของตน
ปารมาลมตาขนชาๆ แตแสงจาทสองอยเหนอศรษะทำใหเธอตอง หลบเปลอกตาลงอกครง ไมรวาเธอหลบไปนานแคไหน เหตใดจงรสก
คอแหงเปนผงเชนน แถมเนอตวกรอนรมเหมอนจบไข หรอวาทงหมดน
เปนผลจากการทเธอวงหนคนรายจนตกลงไปในหลมดกขโมย หญงสาว
ลมตาขนอกครงกอนจะขมวดควดวยความแปลกใจเมอเหนดวงตารปเมด
อลมอนดคหนงจองมองเธอเขมง
“นำ...” เธอพมพำเสยงแหบพรา แตเจาของดวงตาคนนยงนง
เหมอนไมไดยน
ม ล ล ก า 65
มวนาอาปากคางอยางตนตะลง หญงสาวทนางชวยไวมดวงตาสวย
ยงนก กลมโตแวววาวราวมรกตนำงาม นางไมเคยเหนใครมนยนตาเชนน
มากอนเลย
“นำ...” เธอรองขออกครงดวยระดบเสยงดงขนกวาเดม
“อะไรนะ” นางกำนลสาวขมวดควสงสยกอนจะพยกหนาเขาใจ
“หวนำใชไหม รอเดยวนะ”
มวนาลกเดนออกไปและกลบมาพรอมถวยนำดนเผา นางประคอง
คนเจบขนมาดมและคอยดงถวยออกหางทกครงทอกฝายดมเรวเกนไป
“คอยๆ นะเดยวสำลก”
ปารมาดมนำอยางกระหาย พอหมดถวยหญงสาวแปลกหนาก
ประคองเธอลงนอนกอนจะจดผาหมคลมใหอยางออนโยน เธอคดในใจ
วาราอลคงจางผหญงคนนมาดแลเธอ ความจรงรปรางหนาตาของเจาหลอน
กดสวยด แตทำไมถงไดสวมเสอผาเหมอนภาพวาดบนผนงสสาน ทกวนน
ยงมคนแตงตวแบบนอกหรอ
“เธอ...” เธอขยบปากจะซกถามแตนางชงพดขนกอน
“ขาชอมวนา ขาเปนคนชวยเจามาจากแมนำ เจาเปนใครมาจากไหน
หรอ เหตใดจงลอยนำมาตดในกอบวหลงพระตำหนกได”
“เธอพดอะไร ฉนฟงไมรเรองเลย” ปารมาสายหนาอยางงนงง
นอกจากจะแตงตวแปลกแลวหญงสาวคนนยงพดจาภาษาแปลกๆ อกดวย
มนไมใชภาษาองกฤษ ฝรงเศส สเปน หรอภาษาอนๆ ทเธอเคยไดยน
มากอน
“เจาพดอะไร” มวนาขมวดคว ไมเขาใจทอกฝายพดแมแตคำเดยว
อยาบอกนะวานางพดภาษาไอยคปตไมได
“เจาไมเขาใจทขาพดหรอ” นางลองถามดอกครงกอนจะถอนหายใจ
เฮอกใหญเมอเหนอกฝายเอาแตสายหนาดงเดม
“แลวแบบนจะพดกนรเรองไดยงไงละ” นางกำนลสาวบนอบกอน
66 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
จะเผยยมกวางเมอนกวธสอสารกบอกฝายได
“ขาชอมวนา” นางชตวเองกอนจะพดชาๆ “มวนา”
“มวนา” ปารมาพดตาม ภาษาพดอาจจะฟงไมรเรองแตถาเปน
ภาษามอกพอเขาใจได
“ใชๆ ขาชอมวนา” นางพยกหนาเรวๆ กอนจะชไปนอกหอง “ขา
เปนคนชวยเจามาจากแมนำ แมนำไนล เจารจกหรอเปลา”
“ไนล ขางนอกเหรอ” เธอลกขนนง ตงแตทนางพดมาเธอฟงคำวา
ไนลออกคำเดยว
“ใชๆ แมนำไนล” นางพยกหนาอกกอนจะชอกฝายพรอมเอยชาๆ
“เจาชออะไร”
“ปารมา” หญงสาวบอกพลางหยอนเทาลงพนแลวกมมองตวเอง
เพงสงเกตเหนวาตนสวมเสอผาคลายอกฝาย เธอเดาวาหญงสาวคนนคง
เปลยนชดใหเธอตอนนอนหลบ ครนจะถามหาเสอผาของตนกเกรงจะ
ไมไดความอะไรจงจำตองเกบความสงสยเอาไวแลวลกเดนไปทหนาตาง
ดวยเรยวแรงออนเปลย
“ปารมาหรอ ชอเจาแปลกดนะ” มวนาพมพำเบาๆ กอนจะรบเดน
ตาม “นจะไปไหน เจายงไมหายดนะ กลบไปนอนเถอะ”
ปารมายนมอเกาะขอบหนาตาง ภาพทปรากฏแกสายตาทำใหเธอ
แทบจะลมทงยน นมนเกดอะไรขนกนแน หบผากษตรยหายไปไหน
ราอล คนงาน นกทองเทยว พวกเขาหายไปไหนกนหมด แลวผคนทเดน
ขวกไขวอยขางนอกนนไฉนจงแตงกายราวกบหลดออกมาจากภาพวาด
บนผนงสสานเชนนนเลา อยาบอกนะวาพวกเขากำลงถายทำภาพยนตร
‘เหลวไหลนาปารมา’ หญงสาวตอวาตวเองในใจกอนจะคอยๆ
ลำดบเหตการณ เมอคนเธอเดนกลบจากสสาน KV65 ระหวางทางเจอ
คนราย พวกมนพดถงพอแลวหนมาเหนเธอ เธอวงหนไปซอนในสสาน
แตพลาดตกลงไปในหลมดกขโมย ซงตอนนเธอนาจะนอนอยในโรงพยาบาล
ม ล ล ก า 67
มากกวาจะมายนอยทนกบหญงสาวแปลกหนาสวมเครองแตงกายโบราณ
‘หรอวาเราตายไปแลว!’ เรองไมเปนมงคลผดขนในใจจนเธอตอง
หยกแขนตวเองกอนจะเบหนาดวยความเจบปวด ลองเจบแบบนแสดงวา
เธอตองยงมชวตอยแนๆ แตวาเธออยทไหนละ ดนแดนอยปตโบราณ
อยางนนหรอ? ‘บานา! มนจะเปนไปไดยงไง แบบนมนนำเนาเกนไปแลว’
“กลบไปนอนเถอะ เดยวจะเปนลมเปนแลงไป” มวนาดงแขนเธอ
พลางชไปทเตยง
“ไม” ปารมาสายหนาอยางสบสนกอนจะวงออกไปจากหองโดย
มเสยงรองของหญงแปลกหนาดงตามหลงมาตดๆ
“นางหนาขาว เจาจะไปไหน กลบมากอน”
ปารมาวงเตลดไปขางหนาอยางไมรทศทาง ทกอยางทผานเขามา ในสายตาตอกยำสงทเธอคดวานำเนาใหเปนจรงขนเรอยๆ กลมอาคารสขาว
ลานหนกวาง สวนหยอมรมรน ผคนสวมเครองแตงกายโบราณ ภาษา
พดแปลกห และรมฝงแมนำไนลทไมมโรงแรมหาดาวมาตงใหรกตา
“แมนำไนล” หญงสาวหยดยนกวาดตามองไปทวลำนำกวางใหญ
แมนำไนลทเธอเหนตอนนแตกตางจากแมนำไนลทเธอรจกอยางสนเชง
ตกรามบานชอง เรอเฟลกกะ เหลานกทองเทยวหลากสญชาตหายไป
แมนำไนลยามนสายนำใสกระจาง ฝงปลาแหวกวายราเรง ดอกบวแหงไนล
สแดงเขมชชองดงาม ใหตายส! นเธอยอนเวลากลบมาในยคอยปตโบราณ
จรงๆ หรอ
“ไม...” ปารมาสายหนาอยางสบสน ถาตอนนเธอไมไดกำลงฝน
ทกอยางทเหนกตองเปนความจรง แตมนจะเปนไปไดยงไง เธอไมอยาก
จะเชอเลย
“นางหนาขาว!”
ปารมาออกวงอกครงทนททไดยนเสยงตะโกนโหวกเหวกของมวนา
68 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
เธอวงผานสวนหยอมตรงไปยงทางเดนใตซมไมเลอยกอนจะชนใคร
คนหนงเขาอยางจง เธอลมลงกนกระแทกพนเจบจนนำตาแทบรวง
“อย...” หญงสาวรองครางเสยงแผวกอนจะเงยหนามองอกฝาย
แลวกตองเบกตาโตดวยความตกใจ ตงแตเกดมาเพงเคยเหนผหญง
รางใหญถงเพยงนเปนครงแรก คะเนดวยสายตานางนาจะสงสกสองเมตร
หนกไมตำกวารอยกโลกรม นางสวมเสอผาไมตางจากมวนา ทวาดวงหนา
ดดนนากลว นางจองมองมาดวยสายตาขนเขยวกอนจะหลบไปดานขาง
เปดทางใหเธอไดเหนกลมคนทอยดานหลง
ปารมาอาปากคาง ดวงตาทเบกโตอยแลวยงโตขนไปอก เบองหลง
หญงรางยกษคอขบวนหญงสาวในชดสขาวถอพานบรรจเครองบวงสรวง
ถดจากขบวนหญงสาวเปนเสลยงทองขนาดใหญ ตกแตงอยางงดงามดวย
อญมณหลากส เหนอเสลยงทองคอหญงสาวแสนสวยในชดกระโปรงยาว
จบจบตรงชวงอก นางมดวงหนาสนำผง ดวงตาเรยววาดดวยผงถาน
จนคมหวาน เรอนผมยาวดำขลบถกเปนเปยเสนเลกๆ√คาดทบดวยเครอง
ประดบศรษะรปงเหา
“งเหา” เธอพมพำเสยงแผว งเหาและนกแรงเปนสญลกษณของ
กษตรยและเชอพระวงศ ถาตอนนเธออยในยคอยปตโบราณจรง หญงสาว
บนเสลยงกนาจะเปนเจาหญง สวนผหญงทรายลอมนางรวมทงผหญง
ทเธอวงหนมากนาจะเปนนางกำนล
“เจาเปนใคร มาวงอยแถวนไดยงไง”
เสยงตวาดทฟงไมเขาใจดงใหปารมาหนไปมอง เจาของเสยงเปน
หญงสาวรนราวคราวเดยวกบเธอ นางสวมเสอผาเหมอนกบมวนาแตสผว
ออนกวามาก
“ขาถามไมไดยนหรอไง เจาเปนใคร เขามาทนไดยงไง” นางตวาด
เสยงดงกวาเดม
ปารมาสะดงโหยงกอนจะสายหนาดวยไมเขาใจวาอกฝายพดอะไร
ม ล ล ก า 69
แตพอดออกวานางกำลงโกรธจด นางกำมอแนนแลวหนไปพดกบหญง
รางยกษทเธอวงชน
“จบนาง”
หญงรางยกษกมศรษะรบคำแลวหนมามองเธอดวยสายตามงราย
ปารมาไมรอใหภยมาถงตวรบลกขนวงหนทนท แตยงชากวามอยาวๆ ของ
อกฝายทยนมาจกผมแลวลากเธอกลบไปกดไวกบพนเบองหนาคนสงการ
“ปลอยฉนนะ ปลอยฉน” หญงสาวรำรองพยายามแกะมอหยาบๆ
นนออกจากศรษะ อนจจาไมมใครเขาใจคำพดของเธอเลย ยงดนมอทกด
ศรษะเธอไวกยงกดหนกขนจนหนาผากเธอแนบพนไมมแรงขดขนอก
ตอไป
“จะใหทำยงไงกบนางเจาคะ” หญงรางใหญเอยถาม
“จบนางไปขงคก เฆยนจนกวานางจะยอมพด” บานเอยเสยงเหยม
“มอะไรหรอบาน” เจาหญงดาลฟามนรบสงถาม
“มคนบาวงเขามาในพระตำหนกเพคะ” นางทลตอบพลางขยบหลบ
ใหเจาเหนอหวของตนทอดพระเนตรผบกรก
“วางเสลยงลง” รบสงสรเสยงนม “เงยหนานางขนซ”
“เพคะ” หญงรางยกษรบทำตามทนท นางจกผมเชลยสาวดงจน
หนาหงายโดยไมสนใจวาอกฝายจะรสกยงไง
“โอย” ปารมากดฟนขมความเจบปวด อยากวงหนไปไกลๆ แตทำ
ไมไดจงจำตองนงนงใหนายสาวของหญงรางยกษมองสำรวจตามใจชอบ
เจาหญงดาลฟามนทอดพระเนตรหญงสาวแปลกหนาดวยความ
สนพระทย หญงสาวนางนงดงามยงนก รปรางบอบบาง ดวงหนาสวย
หวานแปลกตา ผวขาวผองราวนำนม
“สวยนะ แตไมนาจะใชคนอยปต”
“เพคะ ผวขาวแบบนคงเปนทาสจากฮตไทต” บานทลตามทเคย
เหนมา
70 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
“นาจะใช” รบสงเหนดวยกอนจะตรสถามอยางมพระเมตตา
“เจาเปนใครมาจากไหน ทำไมถงมาวงอยในตำหนกของเรา”
“ฉนไมเขาใจภาษาของคณ ฉนไมใชคนทน” ปารมาเอยอยางจนใจ
เธอรวาอกฝายพดกบเธอแตไมรวาจะตอบอยางไรเพราะพดไปกฟง
ไมรเรองอยด
เจาหญงดาลฟามนขมวดพระขนงกอนจะหนไปตรสถามนางกำนล
คนสนท
“นางวากระไรหรอบาน”
“หมอมฉนไมรเพคะ นางบาใบพดจาไมรเรองเลย”
“อยางนนหรอ” ทรงหนไปมองหญงสาวแปลกหนากอนจะตรสดวย
ความสงสาร “นาเวทนานก หนาตากด แตเปนบาใบ”
“หมอมฉนวาไลนางไปดกวาเพคะ ขนปลอยไวอาจจะไปทำรายใคร
เขากได” บานทลยยงกอนจะหนไปมองมวนาทวงหนาตาตนเขามา
“อยาทำอะไรนาง นางมากบขาเอง” นางกำนลสาวรองหามกอน
จะทรดตวลงคกเขาขางๆ ปารมา “ถวายบงคมเพคะเจาหญง”
“เจารจกนางหรอมวนา” เจาหญงดาลฟามนรบสงถาม
“เพคะ” นางพยกหนา “หมอมฉนพบนางลอยนำมาตดอยในกอบว
หลงพระตำหนก สงสารกเลยพามารกษาทหอง พอฟนคนสตนางกวง
หนออกมานแหละเพคะ”
“ลอยนำมาหรอ นาประหลาดดแท เจารหรอไมวานางเปนลกเตา
เหลาใคร หนาตาผวพรรณไมเหมอนคนแถวนเลย”
“หมอมฉนไมทราบเพคะ นางสตวปลาสพดจาไมรเรอง ถามอะไร
ไปกตอบไมได องคหญงไดโปรดเมตตานางดวยเถอะเพคะ” มวนาทล
ออนวอนกอนจะหนไปมองบานเมอนางพดขนอยางไมเหนดวย
“เจาจะบาเหรอมวนา เอาคนบามาไวในวง ถาวนใดนางอาละวาด
ขนมา เจาจะรบผดชอบไหวหรอ”
ม ล ล ก า 71
มวนาไมสนใจถอยคำวารายของคปรบ นางกมกราบแนบพนหน
กอนจะเงยหนามองเจาเหนอหวของตน
“นางหนรอนมาพงเยน ไดโปรดเมตตาลกนกลกกาดวยเถอะเพคะ”
เจาหญงดาลฟามนทรงถอนหายใจเบาๆ กอนจะหนไปรบสงกบ
โขลน๙ รางใหญ
“ปลอยนาง”
“ขอบพระทยเพคะ” มวนากมกราบดวยความดใจ รบดงปารมา
เขามากอดพลางกระซบเตอนเสยงเขม “ถาไมอยากถกโบยหลงลาย หบปาก
ใหสนทเลยนะนางหนาขาว”
ปารมาไมรวานางกำนลสาวพดอะไรแตดออกวานางไมไดคดราย
กบเธอ จงพยกหนาแลวหลบตามองพนอยางเจยมตว
“ดแลนางใหดดวย อยาปลอยใหกอเรองอกละ” เจาหญงดาลฟามน
ทรงกำชบ
“เพคะ หมอมฉนจะดแลนางเอง” มวนารบปากแขงขนกอนจะ
หนไปมองบานตาเขยว เมอนางเอยปากคดคานอกครง
“คนบาใบแบบนจะใหอยในพระตำหนกไดยงไงเพคะ หมอมฉนวา
ขบไลนางไปดกวาเพคะองคหญง”
“ใหนางอยทนแหละบาน ถานางไมมวาสนาแมนำไนลคงฆานางแลว
ไปกนเถอะเดยวจะสาย” รบสงตดบทแลวทอดพระเนตรไปเบองหนา
บอกใหรวาไมทรงประสงคจะไดยนคำโตเถยงใดๆ อกแลว
“เพคะ” บานจำใจรบคำกอนจะสงใหเคลอนขบวนตอโดยไมลม
สงสายตาเชอดเฉอนมาทางคปรบ
๙ พจนานกรม ฉบบราชบณฑตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ ใหความหมายวา โขลน (โบ) น.
ชอกรมซงมหนาทรกษาความสงบเรยบรอยในพระราชฐานชนใน, เจาพนกงานหญง
ในกรมโขลน มหนาทคลายตำรวจ
72 ป า ร ม า ร า ช น ไ อ ย ค ป ต
มวนาจองตอบอยางไมกลวเกรง บานเปนแคนางทาสจากซเรย
พอไดดบไดดกลมกำพดตวเอง ชอบขมเหงคนไมมทางส คนแบบนนาง
เกลยดทสด
“กลบหองกนเถอะ” นางเอยชวนหญงสาวขางกาย กอนจะยกมอ
เกาหวเมออกฝายเอาแตจองตาแปวไมไดรเรองรราวอะไรเลย
“กลบไปทหองของขา” นางใชภาษามอเขาชวย แตอกฝายกยง
ไมเขาใจอยด
“โอยจะบาตาย ไมตองพดแลว” นางกำนลสาวกลอกตาอยางหงดหงด
กอนจะฉดมอเพอนใหมพากลบหองพกของตน “ตามมานางหนาขาว
อยาวงหนอกละ คนทนไมไดใจดเหมอนขาทกคนหรอกนะ”
ปารมากวาดตามองทพกยามยากของตนดวยสหนาหมนหมอง ขาวของเครองใช หญงสาวเจาของหอง ผคนขางนอก เหตการณทเกดขน
ในอทยาน ลวนยนยนวาเธอยอนเวลากลบมาในยคอยปตโบราณจรงๆ แต
เรองแบบนมาเกดกบเธอไดอยางไร เธอไปลวงเกนทวยเทพองคไหนเขา
หรอถงโดนลงโทษใหมารบกรรมเชนน
หญงสาวนงกอดเขา แมอากาศรอบตวจะเยนสบายแตหวใจของ
เธอกลบหนาวเหนบเหมอนหลงทางอยกลางทะเลทราย จากนตอไปเธอจะ
ทำอยางไรด เธอไมรจกใครเลย พดกบใครกไมรเรอง แลวยงเรองพออก
เธอหายตวมาอยางนใครจะเปนคนตามหาทาน ไหนจะราอล ปานนเขาคง
ตามหาเธอใหวนแลว
“พอขา” ปารมาซบหนากบหวเขา หนทางขางหนาจะเปนอยางไรเธอ
คดไมออกจรงๆ เมอหาทางออกใหตวเองไมไดเธอจงเลอกใชนำตาเปน
เพอน
มวนาถอนใจยาวดวยความหนกใจ พอเลกอาละวาดกหนมารองไห
ฟมฟาย แลวทนจะทำยงไงดละ นางปลอบใจใครไมเปนเสยดวยส
ม ล ล ก า 73
“อยารองไหเลย รอดมาไดกดแลว” นางแตะหวไหลหญงสาวแลว
บบเบาๆ อยางใหกำลงใจ โดยหวงวาสมผสของตนจะสอความหวงใยให
อกฝายไดรบร
ปารมาเงยหนามอง แมจะฟงไมรเรองแตกเขาใจวานางกำนลสาว
พยายามปลอบโยนเธอ
“ขอบใจนะ” เธอฝนยมใหนาง มวนาชวยเหลอเธอไวสองครงแลว
ไมมเหตผลอะไรทเธอจะไมรบนำใจของนาง
มวนายมตอบดวยความดใจ ไมรเหมอนกนวาทำไมตองทำดกบ
หญงสาวแปลกหนาคนนดวย รแตวาสงสารไมอยากใหนางรองไหเทานน
“กนนหนอยนะจะไดมแรง” นางหยบถวยอาหารทเตรยมไววางลง
บนเตยง
ปารมากมหนามอง มนเปนซปเหลวๆ ไมรวาทำจากอะไรแตดสสน
นากนไมใชนอย
“กนไง กนแบบนนะ” มวนาทำทายกถวยซปขนจบกอนจะเอย
คะยนคะยอ “กนเลย กนส อรอยนะ”
“ขอบใจนะ” ปารมายกถวยซปขนจบกอนจะยมใหเจาของซป
“อรอยจง”
“อรอยใชไหม กนอกส กนเยอะๆ เลย” นางกำนลสาวยมหนาบาน
ถงพดกนไมรเรองแตกพอจะเดาออกวาอกฝายเอยชม
ปารมากมหนากมตากนอยางวางาย ความหวาดกลวทำใหความ
อยากอาหารของเธอหายไป แตถงไมหวเธอกตองกน ความจรงเธอควร
จะดใจทยงไมตายถงจะถก เพราะถายงมชวตกยงมความหวง ในเมอเธอ
มาทนไดเธอกตองกลบไปไดเชนกน
มวนานงมองดวยความเอนด นางหนาขาวสวยเหลอเกนทง
ผวพรรณรปรางหนาตา แมจะดมอมแมมไปหนอย แตถาเชดหนาเชดตา
สวมใสเสอผาดๆ มแคลวคงงดงามราวกบเจาหญงเลยทเดยว
