บทที่ 1 ลักษณนาม

【量词】

Sample

20

① ลักษณนามนับนาม（名量词）

โครงสร้าง :“ตัวเลข + 量词 + คำานาม”

1. ลักษณนามเฉพาะราย（个体量词）

★ 把 bǎ :

(1) ใช้กับสิ่งของที่มีด้ามจับ

刀 มีด

尺子 ไม้บรรทัด

牙刷 แปรงสีฟัน

梳子 หวี

钥匙 กุญแจ

伞 ร่ม

椅子 เก้าอี้

扇子 พัด

壶 กานำ้า

手枪 ปืน

(2) ใช้กับสิ่งของที่สามารถใช้มือข้างหนึ่งหยิบได้

大米 ข้าวสาร

面粉 แป้ง (ทำาขนม)

菜 ผักสด

香蕉 กล้วย

土 ดิน

砂子 ทราย

Sample

21

(3) ใช้กับการกระทำาหรือสิ่งของที่ต้องใช้มือหรือเกี่ยวกับมือ ตัวเลขข้างหน้าต้องเป็น 一 เท่านั้น

一把鼻涕 ใช้มือปาดนำามูก

一把眼泪 ใช้มือปาดน้ำาตา

帮他一把 ช่วยเหลือเขาหน่อย

洗一把脸 ล้างหน้าสักหน่อย

上山的时候， 我拉他一把。

เวลาปีนเขา ฉันช่วยดึงมือเขาไว้

(4) ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม จับต้องไม่ได้ ตัวเลขข้างหน้าต้องเป็น 一 เท่านั้น

一把年纪 อายุปูนนี้แล้ว

一把力气 กำาลังวังชา

他才是一把好手。 เขาเป็นคนที่มีความสามารถคนหนึ่ง

★ 本 běn : ใช้กับสิ่งของที่เย็บเป็นรูปเล่ม

书 หนังสือ

杂志 นิตยสาร

词典 พจนานุกรม

小说 นวนิยาย

画报 หนังสือภาพ

话本 บทละคร

教材 ตำารา

教程 ตำารา

影集 อัลบั้มรูป

画册 หนังสือภาพ

Sample

22

账簿 สมุดบัญชี

存折 สมุดบัญชีธนาคาร

辞典 พจนานุกรม

字典 พจนานุกรม

★ 张 zhāng : ใช้กับสิ่งของที่มีลักษณะราบเรียบหรือเป็นแผ่น ๆ หรือสิ่งของที่แบออก

床 เตียง

桌子 โต๊ะ

纸 กระดาษ

报 หนังสือพิมพ์

画儿 ภาพวาด

邮票 แสตมป์

照片 ภาพถ่าย

机票 ตั๋วเครื่องบิน

车票 ตั๋วรถ

脸 ใบหน้า

嘴 ปาก

碟片 ซีดี ดีวีดี

光碟 ซีดี ดีวีดี

★ 颗 kē : ใช้กับสิ่งที่มีลักษณะกลม ๆ

心 หัวใจ

星 ดวงดาว

子弹 ลูกกระสุน

Sample

23

炮弹 ลูกระเบิด

原子弹 ระเบิดปรมาณู

导弹 กระสุนนำาวิถี

珍珠 ไข่มุก

★ 棵 kē : ใช้กับพืชพันธุ์ต่าง ๆ

树 ต้นไม้

草 ต้นหญ้า

花 ดอกไม้

白菜 ผักกาดขาว

葱 หัวหอม

蒜 กระเทียม

葡萄 องุ่น

植物 พืช

★ 粒 lì : ใช้กับสิ่งที่มีลักษณะกลม ๆ เล็ก ๆ

种子 เมล็ดพันธุ์

砂子 ทราย

米 ข้าวสาร

粮食 ธัญพืช

花生 ถั่วลิสงSample

24

★ 滴 dī : ใช้กับของเหลวเป็นหยด ๆ

眼泪 น้ำาตา

水 น้ำา

汗 เหงื่อ

酒 เหล้า

油 น้ำามัน

血 เลือด

茶 น้ำาชา

咖啡 กาแฟ

★ 座 zuò : ใช้กับสถานที่หรือสิ่งของขนาดใหญ่ที่เคลื่อนย้ายไม่ได้

山 ภูเขา

桥 สะพาน

写字楼 อาคารสำานักงาน

大厦 ตึก อาคาร

楼 ตึก อาคาร

塔 เจดีย์

庙 วัด

宫殿 วัง

城市 เมือง

森林 ป่าไม้

房子 บ้าน

纪念碑 อนุสาวรีย์Sample

25

★ 条 tiáo :

(1) ใช้กับสิ่งของขนาดยาว สามารถขดงอได้

鱼 ปลา

狗 หมา สุนัข

蛇 งู

尾巴 หาง (สัตว์)

毛巾 ผ้าขนหนู

床单 ผ้าปูเตียง

领带 เนคไท

裙子 กระโปรง

裤子 กางเกง

腿 ขา

船 เรือ

路 ถนน

河 แม่น้ำา

(2) ใช้เกี่ยวกับร่างกายคน

一条人命 ชีวิตคนทั้งชีวิต

同一条心 ใจดวงเดียวกัน

(3) ใช้กับคำานามที่เป็นนามธรรมบางคำา

意见 ความคิดเห็น

建议 คำาแนะนำา

消息 ข่าวคราว

新闻 ข่าว

Sample

26

★ 根 gēn : ใช้กับสิ่งที่มีลักษณะยาวเป็นแท่งหรือเส้น

竹子 ไผ่

棍子 กระบอง

黄瓜 แตงกวา

头发 เส้นผม

★ 头 tóu : ใช้กับสัตว์ที่รูปร่างใหญ่

猪 หมู

牛 วัว

羊 แพะ

驴 ลา

大象 ช้าง

★ 支 zhī : (1) ใช้กับสิ่งที่มีลักษณะยาว เป็นแท่งตรง

笔 ปากกา ดินสอ

抢 ปืน

笛子 ขลุ่ย

(2) ใช้กับกองกำาลังทหาร

军队 กองกำาลังทหาร

部队 กองกำาลัง

队伍 กองกำาลัง

舰队 กองทัพเรือรบ ขบวนเรือรบ

Sample

27

(3) ใช้กับบทเพลง

歌 เพลง บทเพลง

曲子 เพลง บทเพลง

乐曲 เพลง บทเพลง

★ 首 shǒu : ใช้กับบทเพลง กวีนิพนธ์

歌 เพลง บทเพลง

曲子 เพลง บทเพลง

乐曲 เพลง บทเพลง

诗歌 กลอน กวีนิพนธ์

抒情诗 กลอนพรรณนาความรู้สึก

★ 顿 dùn : ใช้กับมื้ออาหาร

饭 อาหาร

饭菜 อาหาร

★ 场 chǎng :

(1) ใช้กับการแสดง การแข่งขันกีฬา

电影 หนัง ภาพยนตร์

京剧 งิ้วปักกิ่ง

演出 การแสดง

比赛 การแข่งขันSample

28

(2) ใช้กับการสอบ ตัวเลขข้างหน้ามักจะเป็น 一

昨天考了一场英语，明天要考一场汉语。

เมื่อวานสอบภาษาอังกฤษรอบหนึ่ง พรุ่งนี้สอบภาษาจีนอีกรอบหนึ่ง

(3) ใช้กับการเจ็บไข้ได้ป่วย ตัวเลขข้างหน้ามักจะเป็น 一

一场病 ป่วย

一场大病 ป่วยหนัก

(4) ใช้กับอุบัติเหตุ ภัยธรรมชาติ ตัวเลขข้างหน้ามักจะเป็น 一

一场意外 อุบัติเหตุ

一场车祸 อุบัติเหตุทางรถยนต์

一场大雨 ฝนตกหนัก

一场灾祸 ภัยพิบัติ

一场火灾 อัคคีภัย

一场水灾 อุทกภัย

★ 面 miàn ：ใช้กับสิ่งของที่มีลักษณะเรียบ ๆ แบน ๆ

墙 กำาแพง

镜子 กระจก

旗 ธง

鼓 กลอง

★ 片 piàn ： (1) ใช้กับสิ่งที่แบนเรียบและบาง

树叶 ใบไม้

药 ยาเม็ด

Sample

29

面包 ขนมปัง

云 เมฆ

瓦 กระเบื้อง

花瓣 กลีบดอกไม้

(2) ใช้กับขอบเขตหรือพื้นที่ที่ค่อนข้างกว้างใหญ่

土地 ที่ดิน

树林 ป่าไม้

森林 ป่าไม้

草地 ผืนหญ้า

庄稼 พืชพันธุ์ธัญญาหาร

(3) ใช้กับ เสียง คำาพูด ความปรารถนาดี หรือบรรยากาศ ตัวเลขข้างหน้าต้องเป็น 一 เท่านั้น

一片快乐的歌声 เพลงที่ไพเราะ

一片欢声笑语 เสียงหัวเราะ

一片寂静 (บรรยากาศที่) เงียบสงัด

一片景象 บรรยากาศ

一片真心 ความจริงใจ

一片心意 น้ำาใจ

一片好心 ความปรารถนาดี

★ 幅 fú ：ใช้กับภาพวาด รูปภาพ ภาพสีน้ำามัน ผ้า

画儿 ภาพวาด

油画 ภาพวาดสีน้ำามัน

布 ผ้า

Sample

30

★ 股 gǔ ：

(1) ใช้กับสิ่งของที่มีลักษณะเป็นเส้น ๆ โดยเฉพาะสิ่งของหลาย ๆ เส้นรวมกันเป็นของชิ้นเดียว

一股线 เชือกหนึ่งเส้น

电线是双股的 สายไฟฟ้าเป็นเส้นคู่

(2) ใช้กับไอเย็น ไอร้อน ไอหนาว ควัน ไอเย็นจากน้ำาพุ ไอเย็นจากน้ำาตก ไออุ่นจาก... ตัวเลขข้างหน้ามักจะเป็น 一

热气 ไอน้ำา

寒气 ไอหนาว

泉水 น้ำาแร่

冷风 ลมหนาว

烟气 หมอกควัน

烟 ควัน

(3) ใช้กับกลิ่น กำาลังหรือพลัง ตัวเลขข้างหน้ามักจะเป็น 一

香味 กลิ่นหอม

肉味 กลิ่นเนื้อสัตว์

臭味 กลิ่นเหม็น

菜味 กลิ่นอาหาร

他有一股劲儿 เขามีพลังอะไรบางอย่าง

(4) ใช้กับกลุ่มคน มักใช้กับศัตรู หรือกลุ่มคนร้าย คนเลว

一股敌人 พวกศัตรู

一股土匪 พวกคนเลว

Sample

31

★ 项 xiàng ：ใช้กับส่ิงที่เป็นรายการ เป็นข้อ ๆ หัวข้อ เช่น (1) เอกสาร ตาราง คำาสั่ง

公报 เอกสารราชการ

声明 ข้อชี้แจง

决定 มติ

规定 ข้อกำาหนด

(2) กีฬา

世界纪录 สถิติโลก

比赛 การแข่งขัน

举重是一项的运动 การยกน้ำาหนักเป็นกีฬาประเภทหนึ่ง

(3) การทำางาน ภาระหน้าที่ มาตรการ ผลงาน ผลการวิจัย

工作 การทำางาน กิจการงาน

任务 หน้าที่

成果 ผล (วิจัย)

措施 มาตรการ

课题 หัวข้อ ประเด็น

(4) การทำาการค้า เงินกู้ รายรับ รายจ่าย ธุรกรรมต่าง ๆ

贷款 การกู้เงิน

交易 การค้า

收入 รายรับ รายได้

支出 รายจ่ายSample

32

(5) อื่น ๆ 听说读写译五项 ฟัง พูด อ่าน เขียน แปลทั้ง 5 ทักษะ

★ 种 zhǒng ：มักใช้เมื่อต้องการเน้นสิ่งของที่ต่างประเภท ต่างลักษณะกัน

老虎、狮子、兔子是三种动物

เสือ สิงโต กระต่ายเป็นสัตว์ 3 ประเภท

空调、电视、吸尘器是三种不同的家电

เครื่องปรับอากาศ โทรทัศน์ เครื่องดูดฝุ่นเป็นเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้านที่มีลักษณะการใช้งานที่ไม่เหมือนกัน

★ 样 yàng ：มักใช้เมื่อต้องการเน้นว่าสิ่งของเหล่านั้นอยู่ในประเภทเดียวกัน ถึงแม้ ภาพลักษณ์ภายนอกจะไม่เหมือนกันก็ตาม

家具 เครื่องเรือน

菜 อาหาร

★ 只 zhī ： (1) ใช้กับสัตว์ทั่ว ๆ ไป

猫 แมว

狗 สุนัข

鸡 ไก่

鸟 นก

老虎 เสือ

羊 แพะ

鸭 เป็ด

Sample

33

(2) ใช้กับ อวัยวะส่วนใดส่วนหนึ่งในร่างกาย

眼睛 ลูกตา

耳朵 หู

手 มือ

脚 เท้า

(3) ใช้กับ “เรือ” (船)

★ 台 tái ：ใช้กับเครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องจักร

机器 เครื่องจักร เครื่องใช้ไฟฟ้า

电视 โทรทัศน์

冰箱 ตู้เย็น

洗衣机 เครื่องซักผ้า

电脑 คอมพิวเตอร์

吸尘机 เครื่องดูดฝุ่น

笔记本电脑 คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก

空调 เครื่องปรับอากาศ

数码相机 กล้องดิจิทัล

平板电脑 คอมพิวเตอร์แท็บเล็ต

智能手机 สมาร์ทโฟน

★ 辆 liàng ：ใช้กับยานพาหนะ

汽车 รถยนต์

自行车 จักรยาน

Sample

34

火车 รถไฟ

卡车 รถกระบะ

轿车 รถเก๋ง

货车 รถบรรทุก

★ 笔 bǐ ： (1) ใช้กับเงิน การตกลงซื้อขาย รายการบัญชี

钱 เงิน

资金 เงินทุน

款子 เงิน

财产 สมบัติ

遗产 มรดก

生意 การค้าขาย

买卖 การค้าขาย

交易 การค้าขาย

(2) ใช้กับ จำานวนลำาดับขีดตัวอักษรจีน (ข้างหลังไม่ต้องตามด้วยคำานาม 名词)

“他”字有五笔，“我”字有七笔。

ตัวอักษร 他 มี 5 ขีด ตัวอักษร 我 มี 7 ขีด

★ 道 dào ：

(1) ใช้กับสิ่งที่มีลักษณะยาว ๆ เป็นแถว เป็นแนว

彩虹 สายรุ้ง

眉毛 คิ้ว

Sample

35

皱纹 รอยตีนกา

大坝 เขื่อน

水坝 เขื่อน

皮肤 ผิวหนัง

（衣服）被划了一道口子

(เสื้อผ้า) ถูกกรีดเป็นรูโหว่

(2) ใช้กับเครื่องกีดขวาง สิ่งกีดขวาง

门 ประตู

关 ด่าน

水闸 ประตูน้ำา

墙 กำาแพง

防线 แนวป้องกัน

(3) ใช้กับสิ่งที่ต้องทำาตามขั้นตอน

命令 คำาสั่ง

题 ข้อสอบ

手续 ระเบียบการ

菜 อาหาร

工序 ขั้นตอน

★ 口 kǒu ：

(1) ใช้กับจำานวนสมาชิกในครอบครัว หรือจำานวนประชากรในหมู่บ้าน

我们家有六口人。ครอบครัวพวกเรามี 5 คน

这个村子有500口人。 หมู่บ้านนี้มีประชากร 500 คน

Sample

36

(2) ใช้กับสิ่งของที่แหลมคม หรือสิ่งของที่มีขอบ

井 บ่อน้ำา

刀 มีด

钟 ระฆัง

箱子 กล่อง ลัง หีบ

(3) ใช้กับทักษะในการพูด ตัวเลขข้างหน้าต้องเป็น 一 เท่านั้น

他能说一口流利的汉语。เขาพูดภาษาจีนได้คล่องแคล่วมาก

★ 门 mén ：

(1) ใช้กับพิธีแต่งงาน

婚礼 พิธีแต่งงาน

婚事 งานแต่งงาน

(2) ใช้กับวิชาเรียน

外语 ภาษาต่างประเทศ

课 วิชา (เรียน)

课程 วิชา (เรียน)

英语 ภาษาอังกฤษ

★ 架 jià ：สิ่งของที่มีขาตั้ง

梯子 บันได

照相机 กล้องถ่ายรูป

钢琴 เปียโน

望远镜 กล้องส่องทางไกล

飞机 เครื่องบิน

Sample

37

★ 家 jiā ：ใช้กับสถานประกอบการต่าง ๆ

公司 บริษัท

医院 โรงพยาบาล

商场 ห้างสรรพสินค้า

百货大楼 ห้างสรรพสินค้า

商店 ร้านค้า

饭馆 ร้านอาหาร

酒店 โรงแรม

超市 ซูเปอร์มาร์เก็ต

电影院 โรงภาพยนตร์

餐厅 ร้านอาหาร

咖啡厅 ร้านกาแฟ

咖啡馆 ร้านกาแฟ

网吧 เน็ตคาเฟ่

网咖 เน็ตคาเฟ่

便利店 ร้านสะดวกซื้อ

★ 个 gè ：ลักษณนามที่มีความถี่ในการใช้สูงที่สุดในภาษาจีน ใช้กับคนที่อยู่ในทุกสถานภาพ และยงัใชก้บัสิง่ของหรอืเรือ่งราวทีย่ากจะระบลุกัษณะพเิศษ หรือทีเ่ปน็นามธรรม เช่น

(1) ใช้กับคน

妻子 ภรรยา

孩子 เด็ก ๆ ลูก ๆ

大夫 แพทย์ หมอ

医生 แพทย์ หมอ

Sample

38

歌手 นักร้อง

艺人 นักแสดง ศิลปิน

歌星 นักร้อง

明星 ดารา นักแสดง

演员 นักแสดง

司机 พนักงานขับรถ

朋友 เพื่อน

同学 เพื่อนนักเรียน

亲戚 ญาติ

仆人 คนรับใช้

政治家 นักการเมือง

科学家 นักวิทยาศาสตร์

文学家 นักวรรณคดี

职员 พนักงาน

护士 พยาบาล

员工 เจ้าหน้าที่ พนักงาน

收银员 แคชเชียร์

(2) ใช้กับสิ่งของที่ยากจะระบุลักษณะพิเศษ

包 กระเป๋า

包包 กระเป๋า

边 ด้าน ด้านข้าง ริม

边儿 ด้าน ด้านข้าง ริม

枕头 หมอน

盒子 กล่อง

Sample

39

柜子 ตู้

公司 บริษัท

家庭 ครอบครัว

地方 สถานที่ ที่

城市 เมือง

(3) ใช้กับเรื่องราวที่เป็นนามธรรม เช่น คำาบอกเวลา เป็นต้น

月 เดือน

星期 สัปดาห์ อาทิตย์

礼拜 สัปดาห์ อาทิตย์

季节 ฤดู

时间 เวลา

机会 โอกาส

钟头 ชั่วโมง

小时 ชั่วโมง

会议 การประชุม

理由 เหตุผล

意思 ความหมาย

希望 ความหวัง

愿望 ความหวัง ความปรารถนาSample

40

2. ลักษณนามรวมหมู่（集合量词）

★ 对 duì ：ใช้กับคน สัตว์ สิ่งของที่มีลักษณะเข้าคู่กันได้

夫妻 สามีภรรยา

男女 ชายหญิง

鸟儿 นก

翅膀 ปีก

枕头 หมอน

矛盾 โล่และหอก

情侣 คู่รัก

★ 双 shuāng ：

(1) ใช้กับอวัยวะของร่างกายที่มีเป็นคู่ (ซ้ายขวา)

手 มือ

脚 เท้า

眼睛 ลูกตา

(2) ใช้กับสิ่งของที่ต้องใช้เป็นคู่

鞋 รองเท้า

手套 ถุงมือ

袜子 ถุงเท้า

筷子 ตะเกียบ

Sam

ple

41

� �ข้อควรระวัง ในการใช้ลักษณนามรวมหมู่ 对 (duì) และ 双 (shuāng)

① สิ่งที่ไม่มีความสัมพันธ์กับอวัยวะภายในร่างกาย ใช้ 双 (shuāng) ไม่ได้

一双金鱼（ ）、一双矛盾（ ）

一双夫妻（ ）、一双男女（ ）

② 眼睛 (yǎnjing ลูกตา)，翅膀 (chìbǎng ปีก) ใช้ได้ทั้ง 对 และ 双

③ สิ่งของลักษณะเป็นคู่ที่มีส่วนเชื่อมต่อกัน เป็นของชิ้นเดียวกัน เช่น 裤子 (kùzi กางเกง)，剪刀 (jiǎndāo กรรไกร)，眼镜 (yǎnjìng แว่นตา) จะใช้ลักษณนามคำาว่า 对、双 ไม่ได้

ตัวอย่างต่อไปนี้ผิด 一对裤子（ ）、一双裤子（ ）

一对剪刀（ ）、一双剪刀（ ）

一对眼镜 （ ）、一双眼镜（ ）

★ 副 fù ：

(1) ใช้กับสิ่งของที่เป็นคู ่ๆ หรือจัดเป็นชุด ๆ

手套 ถุงมือ

对联 กลอนคู่

眼镜 แว่นตา

棋牌 หมากรุกจีน

扑克 โป๊กเกอร์

象棋 หมากรุก

牌 โป๊กเกอร์ ไพ่

麻将 ไพ่นกกระจอก

(2) ใช้กับยาจีน

中药 ยาจีน

Sample

42

(3) ใช้กับอาการที่แสดงออกทางหน้าตา ตัวเลขข้างหน้าต้องเป็น 一 เท่านั้น

笑脸 รอยยิ้ม

高兴的样子 ท่าทางดีใจ

激动的神情 แววตาท่าทางที่ตื่นเต้น

表情 หน้าตาท่าทาง

恐惧的样子 ท่าทางที่หวาดกลัว

★ 批 pī ：

(1) ใช้กับสินค้า เอกสาร หรือจดหมายจำานวนมาก ๆ เป็นล็อต ๆ

货 สินค้า

货物 สินค้า

货品 สินค้า ผลิตภัณฑ์

产品 ผลิตภัณฑ์

文件 เอกสาร

零件 อะไหล่

(2) ใช้กับกลุ่มคนที่มีความเคลื่อนไหวร่วมกัน (เน้นจำานวนครั้งที่เคลื่อนไหว)

人 คน

学者 นักวิชาการ

工人 คนงาน

志愿者 อาสาสมัคร

去边疆的知识分子 ปัญญาชนที่เดินทางไปชายแดน

去农村调查的学生 นักเรียนที่ไปลงพื้นที่สำารวจชนบทSample

43

★ 群 qún ：ใช้กับกลุ่มคน ฝูงสัตว ์

人 คน

学生 นักเรียน

工人 คนงาน

青年 วัยรุ่น

员工 พนักงาน เจ้าหน้าที่

职员 พนักงาน เจ้าหน้าที่

知识分子 ปัญญาชน

孩子 ลูก ๆ

姑娘 หญิงสาว

动物 สัตว์

羊 แพะ

鹿 กวาง

鸟 นก

鸽子 นกพิราบ

大象 ช้าง

狮子 สิงโต

牛 วัว

★ 堆 duī ：

(1) ใช้กับกลุ่มคน ：一堆人

(2) ใช้กับคำานามบางคำาที่เป็นนามธรรม ตัวเลขข้างหน้าต้องเป็น 一 เท่านั้น บางครั้งข้างหน้าคำาลักษณนาม 堆 จะมีคำาคุณศัพท์ 大

一堆问题 ปัญหากองโต

一堆麻烦 ปัญหากองโต

Sample

44

一堆事情 ธุระกองโต

一大堆问题 ปัญหากองโต

一大堆事情 ปัญหากองโต

一大堆工作 งานกองโต

★ 套 tào ：

(1) ใช้กับสิ่งของเป็นชุด ๆ เข้าชุดกัน

衣服 เสื้อผ้า

服装 เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย

家具 เครื่องเรือน

茶具 ชุดชา

房子 บ้านเรือน

邮票 แสตมป์

设备 อุปกรณ์

(2) ใช้กับองค์กร หน่วยงาน ระบบ วิธีการ กระบวนการ ความสามารถ ภาษา

机构 หน่วยงาน

班子 เวร

人马 กำาลังคน

方法 วิธีการ

本领 ความสามารถ

技术 ทักษะSample

45

(3) ใชก้บัคำา 这， 这么 และ 那， 那么 เทา่นัน้ หมายถงึมคีวามสามารถ ความเชี่ยวชาญ และตัวเลขข้างหน้าต้องเป็น 一 เท่านั้น เช่น 他工作的时候，还真有那么一套。

เวลาเขาทำางาน ได้แสดงฝีมือออกมาให้เห็นเป็นประจักษ์

★ 伙 huǒ ：ใช้กับกลุ่มคนร้าย คนเลว

流氓 อันธพาล

歹徒 คนเลว

强盗 โจร

匪徒 คนเลว

暴徒 คนเลว

恐怖分子 ผู้ก่อการร้าย

★ 排 pái ：ใช้กับแถว แนว

树 ต้นไม้

竹子 ต้นไผ่

椅子 เก้าอี้ (มีพนักพิง)

桌子 โต๊ะ

凳子 เก้าอี้ (ไม่มีพนักพิง)

房子 บ้านเรือน

楼房 ตึก อาคาร

牙齿 ฟันSample

46

3. ลักษณนามจำานวนประมาณ（不定量词）

★ 些 xiē ：ตัวเลขข้างหน้าต้องเป็น 一 เท่านั้น

(1) ใช้วางหน้าคำานาม“一些 / 这些 / 那些 / 哪些 +�คำ�น�ม”

一些人 คนกลุ่มหนึ่ง

这些东西 สิ่งของพวกนั้น

那些楼房 ตึกพวกนั้น

哪些工人？ คนงานพวกไหน

(2) “คำ�คุณศัพท์�+ 一些 +�คำ�น�ม”หมายถึง ...กว่านี้บ้าง ...กว่านี้หน่อย

大一些的衬衫 เสื้อเชิ้ตที่ขนาดใหญ่กว่านี้หน่อย

大一些的鞋子 รองเท้าที่ขนาดใหญ่กว่านี้หน่อย

新鲜一些的水果 ผลไม้ที่มีความสดกว่านี้หน่อย

厚一些的大衣 โอเวอร์โคตที่หนากว่านี้หน่อย

便宜一些的包包 กระเป๋าที่ราคาถูกกว่านี้หน่อย

(3) ข้างหน้า 些 สามารถใช้ 好 ขยายได้ หมายถึง จำานวนมาก

好些人 คนมากมาย

好些钱 เงินมากมาย

好些楼房 ตึกมากมาย

好些东西 ของมากมายSample

47

★ 点（儿）diǎnr ：ตัวเลขข้างหน้าต้องเป็น 一 เท่านั้น ①

(1) วางหน้าคำานาม“一点（儿）+�คำ�น�ม”

一点儿钱 เงินนิดหน่อย

这点儿饮料 เครื่องดื่มนิดหน่อย

那点儿米饭 ข้าวสวยนิดหน่อยนั้น

(2) “คำ�คุณศัพท�์+�一点（儿）+�คำ�น�ม” หมายถึง ...กว่านี้บ้าง ...กว่านี้หน่อย

大一点儿的衬衫 เสื้อเชิ้ตที่ขนาดใหญ่กว่านี้หน่อย

大一点儿的鞋子 รองเท้าที่ขนาดใหญ่กว่านี้หน่อย

新鲜一点儿的水果 ผลไม้ที่มีความสดกว่านี้หน่อย

厚一点儿的大衣 โอเวอร์โคตที่หนากว่านี้หน่อย

便宜一点儿的包包 กระเป๋าที่ราคาถูกกว่านี้หน่อย

① ดูรายละเอียดอีกครั้งในบทที่ 8

Sample

48

② ลักษณนามนับการกระทำา（动量词）

โครงสร้าง :“กริยา + ตัวเลข + 动量词”

★ 遍 biàn ：ใช้กับการกระทำาตั้งแต่ต้นจนจบ เน้นจุดเริ่มต้นและสิ้นสุดเป็นรอบ ๆ เน้นเนื้อหา ข้อมูล

书 หนังสือ

小说 นวนิยาย

剧本 บทละคร

电影 ภาพยนตร์ หนัง

电视剧 ละคร ซีรีย์

看过两遍《西游记》 和《三国演义》

เคยอ่านไซอิ๋วและสามก๊กสองรอบ

读过三遍课文 อ่านบทเรียนสามรอบ

★ 次 cì ：ใช้กับการกระทำาที่สามารถทำาซ้ำาได้ เป็นครั้ง ๆ (次 ถือเป็นลักษณนามนับการกระทำาอเนกประสงค์ ใช้แทน 趟 (tàng) และ 遍 (biàn) ได้ทุกกรณี ดังนั้นข้อสอบจะไม่ค่อยทดสอบการใช้ 次 ยกเว้นใช้กับหมายเลขขบวนรถไฟ)

(1) กริยา + ตัวเลข + 次 + กรรม

看两次书 อ่านหนังสือสองรอบ

读三次小说 อ่านนวนิยายสามรอบ

去三次北京 ไปปักกิ่งสามครั้งSample

49

(2) เมื่อใช้กับจำานวนครั้ง ความถี่ ครั้งที่ มักใช้คำาบอกลำาดับที่ 第，每，

这，那，下，上

第/每/这/那/下/上 + ตัวเลข + 次�+�คำ�น�ม

每次 ทุกครั้ง

上次 ครั้งก่อน

下次 ครั้งหน้า ครั้งถัดไป

这一次 ครั้งนี้

那一次 ครั้งนั้น

上一次 ครั้งก่อน

下一次 ครั้งหน้า ครั้งถัดไป

每一次 ทุกครั้ง

第一次 ครั้งที่หนึ่ง

第三次 ครั้งที่สาม

第一次世界大战 สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

三次机会 โอกาสสามครั้ง

(3) หมายเลขขบวนรถไฟ

K934次列车 ขบวนรถไฟหมายเลข K934

K931次列车时刻表 ตารางรถไฟหมายเลข K934

★ 回 huí ：มีลักษณะการใช้เหมือนกันกับ 次 แต่ 回 ใช้ในภาษาพูดเท่านั้นSample

50

★ 趟 tàng ：เกี่ยวกับการเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง เน้นการเคลื่อนย้าย

(1) มักใช้กับกริยาบอกทิศทาง

想去一趟北京อยากไปปักกิ่งสักเที่ยว อยากไปปักกิ่งสักรอบ

回一趟 กลับหนึ่งเที่ยว กลับหนึ่งรอบ

往返四趟 ไปกลับสี่เที่ยว ไปกลับสี่รอบ

跑三趟 วิ่งสามเที่ยว วิ่งสามรอบ

走两趟 ไปสองเที่ยว ไปสองรอบ

(2) ใช้กับรอบของรถไฟ (ทั่วไปที่ไม่ระบุหมายเลขขบวน)

最后一趟火车รถไฟเที่ยวสุดท้ายรถไฟขบวนสุดท้าย

从北京开出了一趟火车 รถไฟขบวนหนึ่งที่แล่นออกจากปักกิ่ง

★ 面 miàn ：ใช้กับจำานวนครั้งที่พบหน้ากัน พบเจอกัน

见一面 พบหน้า

见过他三面 เคยเจอกันสามครั้ง

★ 番 fān ： (1) ใช้กับจำานวนครั้งในการพูด การสื่อสาร ขั้นตอน วิธีการ ประสบการณ์ การทุ่มเท

ในการทำาอะไรสักอย่าง ตัวเลขข้างหน้าต้องเป็น 一 หรือ 几 เท่านั้น

花了一番心血 ทุ่มเทแรงกายแรงใจ

费了一番唇舌 เปลืองน้ำาลาย

做过一番劝解 เกลี้ยกล่อมอยู่นาน

见过一番世面 ผ่านโลกมายาวนาน

Sample

51

经过几番风雨 ผ่านร้อนผ่านหนาวมาอย่างยาวนาน

嘱咐了我一番 กำาชับแล้วกำาชับอีก

(2) ใช้กับจำานวนครั้งในการทุ่มเททำาอะไรสักอย่าง (เน้นเวลานาน ทำานาน เสียเวลา เปลืองแรง)

教训了一番 อบรมบ่มนิสัยขัดเกลาอยู่นาน

检讨了一番 สำานึกตนอยู่นาน

三番五次打电话 โทรศัพท์ครั้งแล้วครั้งเล่า

(3) ใช้กับคำากริยา 翻 หมายถึงจำานวนเท่าตัว

产量翻两番 ปริมาณการผลิตเพิ่มเป็นสองเท่า

★ 顿 dùn ：ใช้กับการกระทำาที่มีความหมายในทางลบ ตัวเลขข้างหน้ามักจะเป็น 一

吵了一顿 ทะเลาะหนึ่งยก

骂了一顿 ด่าหนึ่งยก

★ 通 tōng ：ใช้กับการกระทำาที่มีความหมายในทางลบ ตัวเลขข้างหน้ามักจะเป็น 一

吵了一通 ทะเลาะหนึ่งยก

骂了一通 ด่าหนึ่งยกSample

52

ตัวอย่�งข้อสอบ

เทคนิคก�รทำ�ข้อสอบที่เกี่ยวกับคำ�ลักษณน�ม

①ลักษณนาม 个 ไม่ใช่คำาตอบที่ถูกต้อง ตัดตัวเลือก 个 ทิ้งไปได้เลย (ข้อสอบมักใช้ 个 เป็นตัวล่อ)

② ตำาแหน่งของลักษณนามนับนาม（名量词）

“ตัวเลข + ลักษณนามนับนาม + คำานาม”

③ ตำาแหน่งของลักษณนามนับการกระทำา（动量词）

“กริยา + ตัวเลข + ลักษณนามนับการกระทำา”

④ ระวังลักษณนามที่ปรากฏร่วมกับตัวเลข 一 ได้เท่านั้น

⑤ ลักษณะข้อสอบที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำาลักษณนาม คือ ให้เลือกคำาลักษณนามที่เหมาะสมเติมลงในช่องว่าง เช่น

我生日那天，爸爸送给我几 小金鱼。

1. 匹 2. 头

3. 个 4. 条

★ ในกรณีที่เจอข้อสอบลักษณะนี้ ให้มองไปด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้ (เติมคำา) ในประโยคเท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือก ลักษณนามมาเติม

我生日那天，爸爸送给我几 小金鱼。

1. 匹 2. 头

3. 个 4. 条

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 金鱼 ได้เท่านั้น

• ลักษณนาม 个 ไม่ใช่คำาตอบที่ถูกต้องที่สุด ตัดตัวเลือก 个 ทิ้งไปได้เลยSam

ple

53

⑥ กรณีที่ด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้ไม่มีข้อความหรือประโยคต่อ กล่าวคือ ประโยคจบแค่ขีดเส้นใต้ เช่น

明天下午你如果没有课的话，请你到我办公室来一 。

1. 次 2. 遍

3. 趟 4. 回

• ให้มองกลับมาด้านหน้าของที่ขีดเส้นใต้ หาคำาสำาคัญที่ใกล้เส้นใต้ที่สุด เพื่อเป็นเงื่อนไขในการเลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง จากตัวอย่างข้างต้น คำาสำาคัญคือคำากริยาบอกทิศทาง 来 ซึ่งคำากริยาประเภทนี้มักจะใช้กับคำาลักษณนามนับการกระทำา 趟 เท่านั้น

例 : 我生日那天，爸爸送给我几 小金鱼。

1. 匹 2. 头

3. 个 4. 条

• ขอ้สอบลกัษณะนีไ้มต่อ้งอา่นโจทย ์ใหด้เูฉพาะตวัเลอืกกอ่น วเิคราะหต์วัเลอืกแตล่ะขอ้เปน็ชดุคำาลกัษณนามประเภทไหน เชน่ เปน็ลกัษณนามนบันาม หรอื ลกัษณนามนบัการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับนามทั้งหมด

• มองไปดา้นหลงัขดีเสน้ใตเ้ทา่นัน้ แลว้พยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” ของประโยค คำานาม ในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 金鱼 ได้เท่านั้น

• ลักษณนาม 个 ไม่ใช่คำาตอบที่ถูกต้อง ตัดตัวเลือก 个 ทิ้งไปได้เลย คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 4 : 几条小金鱼 ปลาทองสองสามตัวSam

ple

54

例 : 墙上画着三 唐宋明的山水画。

1. 幅 2. 副

3. 片 4. 卷

• ขอ้สอบลกัษณะนีไ้มต่อ้งอา่นโจทย ์ใหด้เูฉพาะตวัเลอืกกอ่น วเิคราะหต์วัเลอืกแตล่ะขอ้เปน็ชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับนามทั้งหมด

• มองไปด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้ได้กับ 画 เท่านั้น คำาตอบทีถ่กูตอ้งทีสุ่ดคือขอ้ 1 : 三幅唐宋明的山水画 ภาพวาดธรรมชาตริาชวงศถ์งั

ซ่ง และหมิงสามภาพ

Sample

55

1. 要学好一 外语，非得下苦功夫不可。

1. 门 2. 口 3. 个 4. 科

2. 妈妈今天坐K209 列车回上海。

1. 次 2. 回 3. 趟 4. 遍

3. 客厅桌子上放着几 中文杂志。

1. 个 2. 张 3. 本 4. 根

4. 昨天晚上我们那儿下了一 大雨。

1. 场 2. 次 3. 遍 4. 回

5. 远处的田里有几 牛。

1. 条 2. 个 3. 头 4. 匹

6. 当妈妈谈到自己害了一 大病，差点死掉时，让我不禁

流泪。

1. 场 2. 次 3. 遍 4. 回

7. 我们怀着一 感恩的心来到这儿。

1. 粒 2. 颗 3. 棵 4. 个

8. 书柜里放着一 《汉泰大辞典》。

1. 本 2. 张 3. 个 4. 支

แบบฝึกหัด

Sample

56

9. 上个周末我和朋友一起看了一 很精彩的排球比赛。

1. 场 2. 次 3. 遍 4. 回

10. 她昨天在台上所吟唱的那 宋词非常动听。

1. 首 2. 本 3. 个 4. 项

11. 天上飘着几 白云。

1. 张 2. 片 3. 份 4. 套

12. 这两 钢琴一共多少钱？

1. 架 2. 排 3. 条 4. 把

13. 你一定要你把握住这 机会，把汉语学好。

1. 次 2. 片 3. 通 4. 番

14. 她做完报告后，台下响起一 热烈的掌声。

1. 个 2. 片 3. 面 4. 份

15. 他又给我们讲了一 事故发生的原因。

1. 次 2. 遍 3. 趟 4. 回

16. 明天下午你如果没有课的话，请你到我办公室来一 。

1. 次 2. 遍 3. 趟 4. 回

17. 我被《北京晚报》上的一 新闻吸引住了。

1. 张 2. 群 3. 份 4. 条

Sample

57

1. 要学好一 外语，非得下苦功夫不可。

1. 门 2. 口

3. 个 4. 科

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุด คำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับนามทั้งหมด

• มองไปด้านหลังที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 画 ได้เท่านั้น

• ลักษณนาม 个 ไม่ใช่คำาตอบที่ถูกต้องที่สุด ตัดตัวเลือก 个 ทิ้งไปได้เลย คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 1 : 一门外语 ภาษาต่างประเทศหนึ่งภาษา

2. 妈妈今天坐 K209 列车回上海。

1. 次 2. 回

3. 趟 4. 遍

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับการกระทำาทั้งหมด

• มองไปด้านหลังที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามนับการกระทำาที่ใช้กับ 列车 ได้เท่านั้น�อกีประเดน็ทีต่อ้งระวงัคอื คำาลกัษณนามนบัการกระทำา 次 ใชก้บัหมายเลขขบวนรถไฟ และโจทย์ ข้อนี้ต้องการทดสอบความรู้ดังกล่าว ในประโยคจึงมีหมายเลขขบวนรถไฟ K209 ปรากฏอยู่ คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 1 : K209 次列车 ขบวนรถไฟหมายเลข K209

เฉลยแบบฝึกหัด

Sample

58

3. 客厅桌子上放着一 中文杂志。

1. 个 2. 张

3. 本 4. 根

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับนามทั้งหมด

• มองไปด้านหลังที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 杂志 ได้เท่านั้น

• ลักษณนาม 个 ไม่ใช่คำาตอบที่ถูกต้อง ตัดตัวเลือก 个 ทิ้งไปได้เลย คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 3 : 一本中文杂志 นิตยสารภาษาจีนหนึ่งเล่ม

4. 昨天晚上我们那儿下了一 大雨。

1. 场 2. 次

3. 遍 4. 回

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกที่ 1 场 เป็นลักษณนามนับนาม

• ตัวเลือกที่ 2-4 次、遍、回 เป็นลักษณนามนับการกระทำา

• มองไปด้านหลังที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 大雨 ได้เท่านั้น คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 1 : 一场大雨 ฝนตกหนักหนึ่งครั้ง

5. 远处的田里有几 牛。

1. 条 2. 个

3. 头 4. 匹

Sample

59

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับนามทั้งหมด

• มองไปด้านหลังที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 牛 ได้เท่านั้น

• ลักษณนาม 个 ไม่ใช่คำาตอบที่ถูกต้อง ตัดตัวเลือก 个 ทิ้งไปได้เลย คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 3 : 几头牛 วัวสองสามตัว

6. 当妈妈谈到自己害了一 大病，差点死掉时，让我不禁流泪。

1. 场 2. 次

3. 遍 4. 回

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกที่ 1 场 เป็นลักษณนามนับนาม

• ตัวเลือกที่ 2-4 次、遍、回 เป็นลักษณนามนับการกระทำา

• มองไปด้านหลังที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 大病 ได้เท่านั้น คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 1 : 一场大病 ป่วยหนักรอบหนึ่ง

7. 我们怀着一 感恩的心来到这儿。

1. 粒 2. 颗

3. 棵 4. 个

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับนามทั้งหมด

Sample

60

• มองไปด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 心 ได้เท่านั้น

• ลักษณนาม 个 ไม่ใช่คำาตอบที่ถูกต้อง ตัดตัวเลือก 个 ทิ้งไปได้เลย คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 2 : 一颗感恩的心 ใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความกตัญญูดวงหนึ่ง

8. 书柜里放着一 《汉泰大辞典》。

1. 本 2. 张

3. 个 4. 支

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับนามทั้งหมด

• มองไปด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 辞典 ได้เท่านั้น�ข้อควรระวังคือ เครื่องหมาย 《 》 ไม่ได้ใช้กับชื่อหนังสืออย่างเดียวเท่านั้น ยังใช้กับชื่อเพลง ชื่อ

ภาพยนตร์ ชื่อละคร ชื่อบทกวี ชื่อบทความ ได้อีกด้วย ดังนั้นเห็นเครื่องหมาย 《 》 ในข้อสอบอย่าเพิ่งด่วนตัดสินว่าเป็นหนังสืออย่างเดียว

• ลักษณนาม 个 ไม่ใช่คำาตอบที่ถูกต้องที่สุด ตัดตัวเลือก 个 ทิ้งไปได้เลย คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 1 : 一本《汉泰辞典》 พจนานุกรมจีน-ไทยหนึ่งเล่ม

9. 上个周末我和朋友一起看了一 很精彩的排球比赛。

1. 场 2. 次

3. 遍 4. 回

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำา ลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกที่ 1 场 เป็นลักษณนามนับนาม

Sample

61

• ตัวเลือกที่ 2-4 次、遍、回 เป็นลักษณนามนับการกระทำา

• มองไปด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 比赛 ได้เท่านั้น คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 1 : 一场很精彩的排球比赛 การแข่งขันวอลเลย์บอลที่น่าดู

การแข่งขันหนึ่ง

10. 她昨天在台上所吟唱的那 宋词非常动听。

1. 首 2. 本

3. 个 4. 项

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับนามทั้งหมด

• มองไปด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 宋词 ได้เท่านั้น

• ลักษณนาม 个 ไม่ใช่คำาตอบที่ถูกต้อง ตัดตัวเลือก 个 ทิ้งไปได้เลย คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 1 : 那首宋词 กวีนิพนธ์สมัยซ่งบทนั้น

11. 天上飘着几 白云。

1. 张 2. 片

3. 份 4. 套

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับนามทั้งหมด

• มองไปด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

Sample

62

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 白云 ได้เท่านั้น คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 2 : 几片白云 เมฆหลายก้อน

12. 这两 钢琴一共多少钱？

1. 架 2. 排

3. 条 4. 把

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับนามทั้งหมด

• มองไปด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 钢琴 ได้เท่านั้น คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 1 : 两架钢琴 เปียโนสองหลัง

13. 你一定要你把握住这 机会，把汉语学好。

1. 次 2. 片

3. 通 4. 番

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกที่ 2 片 เป็นลักษณนามนับนาม

• ตัวเลือกที่ 1, 3, 4 次、通、番 เป็นลักษณนามนับการกระทำา

• มองไปด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 机会 ได้เท่านั้น คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 1 : 这次机会 โอกาสครั้งนี้Sam

ple

63

14. 她做完报告后，台下响起一 热烈的掌声。

1. 个 2. 片

3. 面 4. 份

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับนามทั้งหมด

• มองไปด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 掌声 ได้เท่านั้น

• ลักษณนาม 个 ไม่ใช่คำาตอบที่ถูกต้อง ตัดตัวเลือก 个 ทิ้งไปได้เลย คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 2 : 一片热烈的掌声 เสียงปรบมือที่กึกก้อง

15. 他又给我们讲了一 事故发生的原因。

1. 次 2. 遍

3. 趟 4. 回

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับการกระทำาทั้งหมด

• มองไปด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามนับการกระทำาที่ใช้กับ 事故 ได้เท่านั้น คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 2 : 讲了一遍事故 เล่าเรื่องราว (อุบัติเหตุ) รอบหนึ่ง

(遍 ใช้กับกริยาที่ต้องการเน้นเนื้อหา และเป็นกิจกรรมที่มีจุดเริ่มต้นไปจนถึงจุดสิ้นสุด)Sample

64

16. 明天下午你如果没有课的话，请你到我办公室来一 。

1. 次 2. 遍

3. 趟 4. 回

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับการกระทำาทั้งหมด

• ในกรณีที่ด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้ไม่มีข้อความหรือประโยคต่อ กล่าวคือ ประโยคจบแค่ขีดเส้นใต ้ใหม้องกลบัมาดา้นหนา้ของทีข่ดีเสน้ใต ้หาคำาสำาคญัทีใ่กลเ้สน้ใตท้ีส่ดุ เพือ่เปน็เงือ่นไขในการเลือกตัวเลือกที่ถูกต้อง จากตัวอย่างข้างต้น คำาสำาคัญคือคำากริยาบอกทิศทาง 来 ซึ่งคำากริยาประเภทนี้มักจะใช้กับคำาลักษณนามนับการกระทำา 趟 เท่านั้น

คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 3 : 来一趟 ไปหนึ่งเที่ยว (เน้นการเดินทางจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง)

17. 我被《北京晚报》上的一 新闻吸引住了。

1. 张 2. 群

3. 份 4. 条

• ข้อสอบลักษณะนี้ไม่ต้องอ่านโจทย์ ให้ดูเฉพาะตัวเลือกก่อน วิเคราะห์ตัวเลือกแต่ละข้อเป็นชุดคำาลักษณนามประเภทไหน เช่น เป็นลักษณนามนับนาม หรือ ลักษณนามนับการกระทำา

• ตัวเลือกทั้งสี่เป็นลักษณนามนับนามทั้งหมด

• มองไปด้านหลังของที่ขีดเส้นใต้เท่านั้น แล้วพยายามมองหาเฉพาะ “คำานาม” คำานามในประโยคที่อยู่หลังขีดเส้นใต้ จะเป็นเงื่อนไขในการเลือกลักษณนามมาเติม

• หาคำาลักษณนามที่ใช้กับ 新闻 ได้เท่านั้น คำาตอบที่ถูกต้องที่สุดคือข้อ 4 : 一条新闻 ข่าวเรื่องหนึ่งSam

ple