ปท 4 ฉบบท 1 เดอนตลาคม – พฤศจกายน 2561

กองแผนคณภาพน า ฝายคณภาพน า การประปานครหลวง

สารบญ

เรองเลาจาปก นอมร ำลก 2 ป วนทพอจำกไป 2

บทความ สำรไตรฮำโลมเทน 3

ทองแดง (Copper) 4 บอกเลา By Scientist กปน.ท ำอยำงไร? เมอพบเชอ Escherichia coli 5

หมอน า ย าขาว ภำพกจกรรม 6

วารสารคลนกน าสะอาดออนไลน ตลาคม – พฤศจกายน 2561 บรรณาธการ นางสาวนงนรา อตนวานช ผอานวยการกองแผนคณภาพน า กองบรรณาธการ วาท ร.ต. พศาล สทธชยลาภา หวหนาสวนวชาการคณภาพน า นางสาวโปรดปราน ใจกวาง นกวทยาศาสตร 5

ขอนอมน ำ ค ำสอน พอของลก

ประพฤตถก คลองธรรม น ำศกษำ

ท ำเพอชำต เพอไทย เพอประชำ

คณบดำ ลกขอ ระลกเอย

ปวงขาพระพทธเจา พนกงาน ลกจาง

ฝายคณภาพน า การประปานครหลวง

ขอนอมราลกถงพระมหากรณาธคณ

อยางหาทสดมไดตลอดไป

ดวยเกลาดวยกระหมอมขอเดชะ

Water Quality Department สวน.กผน.ฝคภ.

ในวนพฤหสบดท ๑๓ ตลาคม พ.ศ. ๒๕๕๙ เวลา ๑๕.๕๒ นาฬกา

เปนวนทหยดน าตาของประชาชนชาวไทยนองไปทวทงแผนดน เปนวน

สวรรคตของพระบาทสมเด จพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช

พระมหากษตรย ซงเปนทรกยงของปวงชนชาวไทย พระองคทรงเปนท

สรรเสรญเกยวกบโครงการในพระราชด ารเรองตางๆหลายเรอง ทงดาน

ปรชญาเศรษฐกจพอเพยง ดานเกษตรกรรม ชลประทาน สาธารณสข

สงแวดลอม ดนตร กฬา และอกหลายดาน ทรงงานพระราชกรณยกจทท า

เพอพสกนกรของพระองคตลอดเวลาตงแตทรงขนครองราชสมบต ทรงเปน

กษตรยทยอมรบจากนานาประเทศทวโลก ดวยพระราชจรยวตรทงดงาม

และพระอจฉรยภาพทางดานตางๆ ทเปนเลศ ในดานวทยาศาสตร ทรงเปน

พระผทรงบ าบดทกข-บ ารงสขราษฎร ดวยวทยาศาสตรและเทคโนโลย ทง

โครงการ ฝนหลวง แกมลง เขอนดน ไบโอดเซล ท าใหปวงชนชาวไทยตาง

มความจงรกภกดตอพระองคและสถตยอยในดวงใจของทกคนตลอดไป

เรองเลาจากปก

นอมร าลก ๒ ป วนทพอจากไป

2

น ำประปำ สะอำด ปลอดภย ใชหงขำวได

สำรไตรฮำโลมเทนเกดจำกกำรทำปฏกรยำทำงเคมระหวำง

คลอรนกบสำรอนทรยในน ำ เกดเปนสำรประกอบฮำโลเจนทม

คำรบอน 1 อะตอมเปนองคประกอบ

มสตรทวไปคอ CHX3 โดย X คอ ธำตฮำโลเจน

กปน. และ สถำบนอำหำร ไดรวมกนทำกำรทดลอง

และพสจนแลววำ ... กำรใชน ำประปำหงขำว

ไมทำใหปรมำณของสำรไตรฮำโลมเทนเพมข น

และไมเสยงตอกำรเกดมะเรง

ผบรโภคสำมำรถมนใจไดวำ

กำรนำน ำประปำมำหงขำวไมมอนตรำยแนนอน

THMs เกดจำกอะไร ?

มท งหมด 4 ชนด ไดแก

คลอโรฟอรม

โบรโมไดคลอโรมเทน

ไดโบรโมคลอโรมเทน

โบรโมฟอรม

THMs ทพบในน ำประปำ

สำรไตรฮำโลมเทน

Trihalomethanes

คลอรน สำรอนทรย

กปน. ใชคลอรน

เพอฆำเช อโรค

ท งในระบบผลต

และสบจำย

สำรอนทรยทเปน

สำรต งตน ไดแก

กรดฮวมค และกรดฟลวก สำรไตรฮำโลมเทน คอ สำรทเปนผลพลอยได

ทเกดจำกกำรฆำเช อโรคในน ำประปำ

ดวยคลอรน

THMs

อนตรำยของ THMs ควำมเปนพษของสำรไตรฮำโลมเทนเมอไดรบ

เขำสรำงกำย คอ มผลตอควำมสำมำรถในกำรสบพนธ

กำรคลอด ระบบไหลเวยนโลหต

และอำจสงผลตออวยวะภำยใน เชน ตบ ไต

อกท งยงกอใหเกดมะเรงในมนษยได

สวนวเครำะหสำรพษโลหะหนก กองวเครำะหคณภำพน ำ ฝำยคณภำพน ำ

องคกรระหวำงประเทศดำนกำรวจยดำนมะเรง

(International Agency for Research on Cancer : IARC)

ระบวำ มควำมเปนไปไดวำ สำรไตรฮำโลมเทนบำงรปแบบ

อำจจะกอใหเกดมะเรงในมนษย โดยจดให

• คลอโรฟอรมและโบรโมไดคลอโรมเทน

เปนสำรทอำจกอใหเกดมะเรงในมนษย

• ไดโบรโมคลอโรมเทนและโบโมฟอรม

เปนสำรทยงไมสำมำรถจำแนกกำรเกดมะเรงในมนษย

TriHaloMethanes

THMs

หรอ

กปน. มกำรควบคมและตรวจสอบสำรไตรฮำโลมเทนในน ำประปำใหอยในเกณฑปลอดภย

โดยอำงองจำกคำแนะนำขององคกำรอนำมยโลก (WHO) ป 2017

ตองมคำ Sum of ratio ไมเกน 1

ทองแดง

สวนวเคราะหสารพษโลหะหนก กองวเคราะหคณภาพน�า ฝายคณภาพน�า

COPPER

แหลงท�มา ... ทองแดงเปนธาตท%พบไดท %วไปในธรรมชาต ซ%งทองแดงจะละลาย

ออกมาไดในสภาวะท%เปนกรด ประกอบกบคณสมบตท%สามารถเปล%ยนรปรางไดงาย ทองแดงจงเปน

โลหะท%มความสาคญทางการคา มกนาไปใชในการทาเหรยญ ตวเช%อมสายไฟ ทอน�า และใชในการ

ควบคมสาหรายใน ทะเลสาบและอางเกบน�าดบ

สวนใหญเกดจากการกระทาของมนษย เชน

• การใช ทองแดงในอตสาหกรรมโลหะผสม

โดยเฉพาะทองเหลอง

• การถลงแรซ%งทาใหทองแดงฟงกระจายข�นไป

ในอากาศแลวถกชะลางลงสแหลงน�า

• การใชสารเคมกาจดศตรพช ยากาจดเช�อรา

ในดน

• การเตมคอปเปอรซลเฟต (CuSO4) ลงสแหลง

น�าเพ%อควบคมการเจรญเตบโตของสาหราย

ในอางเกบน�าทาใหเกดการสะสมของทองแดง

ในแหลงน�าได

การรบทองแดงเขาส ทองแดงและสารประกอบทองแดงอาจเขาสรางกาย

ไดผานทาง

การแพรกระจายของทองแดง

ผลตอ สขภาพ

ทองแดง เ ปนธาตท% มความจา เ ปนตอ ร างกาย

เน%องจากมสวนชวยในการเจรญเตบโตของเซลล

รวมถงเ ปนองคประกอบของเ อนไซม และ เ ปน

สารประกอบท%สาคญในโครงสรางตางๆ ของรางกาย

ปรมาณทองแดงในรางกายของคนปกตมคาประมาณ

80-120 มลลกรม

ผลด

หากไดรบทองแดงตดตอกนเปนเวลานาน

จะทาใหเกดพษเร�อรง ตบและไตทางาน

ผดปกต กอใหเกดภาวะทองแดงค %งใน

รางกาย ห รอ ท% เ ร ยก วา โรค วลสน

(Wilson’s Diseases)

ผลเสย

อยางไรกตามน�าด%มอาจมทองแดงละลายปนเป� อนอยใน

ปรมาณท%สงได เน%องจากการกดกรอนของระบบทอ

ประปาในบาน ทองแดงท%มปรมาณสงอาจเกดไดจากการ

กดกรอนเม%อน�าสมผสกบปOมทองแดง และอปกรณตางๆ

ท%เปนทองแดงในระบบจายน�า

รางกาย

• ลมหายใจ

• อาหารหรอน�าด%มท%ปนเป� อนทองแดง

• ผวหนงท%สมผสกบดน น�า

หรอส%งตางๆ ท%ถกทองแดงปนเป� อน

ลงส แหลงน'า

ปรมาณทองแดงท%พบโดยท %วไปในน�าใตดนและน�าผวดน

จะมคานอยมาก

คาแนะนาน�าด%มขององคการอนามยโลก ป 2017 ของทองแดง คอ 2 มลลกรม/ลตร

วนท 16 – 21 ก.ย. 2561 นางศรพร แกวยาศร นว.6 และ

นายพพฒน บรบาลนกล นว.4 สงกด กบน.ฝคภ. ไดเขารวม

น าเสนอบทความทางวชาการ ในงาน IWA World Water

Congress & Exhibition 2018 ในหวขอเรอง Uplifting of

Free Residual Chlorine (FRC) In Distribution System Of

Bangkok Tap Water, Thailand ณ เมองโตเกยว ประเทศ

ญปน โดยในการน นายพพฒน บรบาลนกล ยงไดรวมเปน

Session Chair ใน Session DWTP Rehabilitation ในการ

ควบคมการน าเสนอของผน าเสนอบทความแตละประเทศ

นบเปนการเสรมสรางโอกาส และประสบการณการเรยนร

สกาวใหมของ Digital MWA ตอไป

หมอน ำย ำ ขำว

วนจนทรท 1 ตลาคม 2561 นายวชรวทย โพธวจตร ผชวยผวา

การแหลงน าและคณภาพน า ไดท าการสกการะพระแมธรณบบมวย

ผม ณ ตกอ านวยการ โรงงานผลตน าบางเขน ในโอกาสทรบมอบ

ต าแหนงใหม และในการน ทานผชวยผวาการไดมอบหมายนโยบาย

ณ หองประชมกลนจนทน อาคารฝายคณภาพน า ใหพนกงานใน

สงกด ฝคภ. ทกคนปฏบตงานในหนาทอยางเตมท มความสขในการ

ท างาน มความรกสามคค รวมกนปฏบตงานเพอประโยชนของ

กปน. และใหประชาชนไดมน าประปาทมคณภาพ ใชในการอปโภค

บรโภคตอไป

September – October 2018

6

สวนวชาการคณภาพน า กองแผนคณภาพน า ฝายคณภาพน า

โทร. 0 2504 0123 ตอ 1885