สรปค ำเมองสปดำหละค ำ

โครงกำรภำษำค ำเมองทองถน

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๑ กบโจะโล ะ ห น กใจ เฮากะบะ ฮจะ วา จะได มน ต งกบโ จะโล ะแต น างส าวส ง วาลย วรร ณ กล /

๒ ขาง ระบายน าออ ก อายด ไปจวยกนข างน าเ ขากลา ง โต ง โต ย เน อ น างส ด าลกษณ พทธ วงศ /

๓ ฮองหล อ รองระบายน า อย คาไปขา งน าต ฮองหล อฮ อม น ไห ล ส ะดวกโต ยเ น อ น างส ด าลกษณ พทธ วงศ /

๔ เห ยงเห ยอ ะ เอ อม / ชะโงก ปาหวายเ ห ยงเห ยะผอวาเ ขา แป งอะหย งกน อ.ด ร.อาพ น กนธ ยะ /

๕ ย อ เอ อม น องดาวย อเ อาขา วต มต อย ขาง ฮ ว อ.ด ร.อาพ น กนธ ยะ /

๖ ปากหวาน กน ส ม ห น าเน อใ จเส อ ปน เปล ห ยงปากหวาน กน ส มแต วา น างจรยา คาบญ เร อง /

๗ เต น ชาน บาน แม อยด นงอย บนเ ต น คนเ ด ยว ศภ น ช ส ทธบศย /

๘ รถถบ รถจกรย าน น องแยม ขรถ ถบไป แอ วบานน อ งมอน ปน พ รฬห กน ยะม /

๙ กลางเด นบาน กลางลาน บาน น องตนงเล นของเล นอ ยกลางเด นบาน น รด า ทอ งโรจน /

๑ ๐ แห ยง ม ายาว ปออ ยน อน อย แห ยงบนบ าน กญญ าณ ศร โพธ /

๑ ๑ บน เท ง บน เพ ด าน อย ชอ บเ อาส ต างคซอน ไวบน เท ง องคณ า คงคชวรรณ /

๑ ๒ แอบขา ว กลองขา ว ห ล าฝอขาวใน แอบขา วห รอ วาม กอ ปน ดา อ ปน าม /

๑ ๓ ซน ผาถง ยาย ใส ซน ไปงานวดง ามแต กฤต น น ท ปน ทะรส /

๑ ๔ ไม ย ไม กวาด แกม ไปเ อาไม ยห อแมกา ภช งค ปน แ กว /

๑ ๕ ออ ง แก ว ล น ไปเ อาอ องใส น าห อป อ กน กา ปร ะภส ส ร จน ทร นอย /

๑ ๖ เต ยน แส ธป กองไปเ อาเ ต ยน แส มาห อแมกา น างวร าภร ณ วรร ณ ชย /

๑ ๗ ส วก ด ปาน สวก แต ส วก วา น างอไ รวรรณ ปงมา /

๑ ๘ ปน กะล าง ใต ถน บาน ห ล าไปเ อาม ดป นกะลางบานห อกา น างวร าภร ณ วรร ณ ชย /

๑ ๙ ขวาย เวล าสาย ๆ วน น คนงาม ห ยงม ายะ กาน ขวาย อาร ยา วรยะไกรศร กล /

๒ ๐ เขยม ห ายาก,ไม คอย จะม ม ะเด ยวเงน ทอ งมน ห ยงม าเขยม แต วล ยล กษณ เ อย ม ทอ งอนทร /

๒ ๑ จา ยอ ( ยกย อ) อแมไปต กจาได ปล าม าจ าดห น ก พ งศพฒน คาด /

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๒ ๒ เถก ถลอ กปอกเป ก ห น าแขงต าใส ของประต จน ปอ กเปก วไล พ ร แก วกนด /

๒ ๓ ล า อร อย , ม รสด แก งถ วยน ม น ห ยงม าลา วานส ม าระไชย /

๒ ๔ ห ล ง ด อด าน , ส อน ไม จา ล ะออน คนน ม น ห ยงม าหล ง วรยา ย ะจ าเร ญ /

๒ ๕ ส วก ทาทางด คนส วกไผบใ คอย ใกล ส กญญ า ขว าง แปน /

๒ ๖ แคบ รอ งเทาฟอ งน า ล ะออน บชอ บใส แคบ จนทร าภร ณ ไวว งศ /

๒ ๗ บะตอ ม กระดม เอ ามะต อม ม าเย บต ดเส อห อกา วชร ะ เถอน ถ า /

๒ ๘ กาด น ด ต ล าด แม ไปกาด น ด กบนองปอ ย วรช ย วงศ วชร ะโยธ น /

๒ ๙ กาง ขวง ล านห น าบาน ล ะออน เล นอยกางข วงบ าน ปวณ ช เ ขยวทอ ง /

๓ ๐ ซา ต ะกรามต าลาน ด วยไ ม ไผ แม อยต วซาไปใส ผก บง อด ศา ยโ ล คม /

๓ ๑ ส ปปะห ล โกห ก อายจะไปม าสป ปะห ล ส น ษา สขมงคล /

๓ ๒ ต ว ห วไป ล งคาต วถงไปใ ส ขา วโพ ด ชด ชน ก รงสววฒน /

๓ ๓ ถวเน า ถวเห ล อง แม เฒาแ กงผ กกาด จอใส ถวเน า ล าขน าด น าฝน รศ ม /

๓ ๔ ม ะเต า แต งโม น องพล อย เป นแมคาขายม ะเต า อย กาด วลาวล ย จ าธรร ม /

๓ ๕ ไคห ว ห วเร าะ ไคห วห ยะห ยง ส น สา เ ด ชแสง /

๓ ๖ จ นส ม แห น ม วน น กนเ ขา แล งกบ จน ส มควใส ไ ข ปณ ณ ธร ส ด ส าล /

๓ ๗ ข ปม พ งหร อทอง เขากน น กจน ข ปมใ ห ญ ฉอกๆ ณ ฐธญ ญ า อนคา /

๓ ๘ จกก ะเล อเ ก ยง จ งเห ล น วน น ขบร ถเครอ งทบจ กเล อเ ก ยงตาย ปร ะจกษพ งศ ใจหาญ /

๓ ๙ ม อย ผวส คล า เพ อนฉน ผวม อย ม าก ปยะพ น ธ ส ม ณ า /

๔ ๐ เต ยว กางเก ง ส ม ยน แม หญ งกน งเต ยวส น ทพย ตภ า วารผล /

๔ ๑ แข ว/ ขา ต ะแกร งยาง เอ าแข ว/ ขาม าป งจ น ก าลอ ธน ช โ กศายเ น ษท /

๔ ๒ กะล อกนอง ขอพ บน อง กะล อน องมกข ไ คล น .ส .ยวด โค วอง /

๔ ๓ ถงเป กะล ามง ขน าดใ ห ญ เอ าผาไปล างในถ งเปม น กวา งด ราเ น ชท ร ทพย ศ /

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๔ ๔ บากวยเ ต ด ม ะละกอ บากวยเ ต ด ใน ส วน ส กหม ด แล ว ธร รม พ ร อ งศศาส ต ร /

๔ ๕ ส ายฮาง เขม ขด วน น ใส สาย ฮางมาเร ยน ด วย ม ส ล น คาฟ /

๔ ๖ ผาต วบ ผาห มน อน ห น าห น าวต องหม ผาต วบห ล ายๆ ผน อม พ กา เร องธารา /

๔ ๗ ไน ล ะลาย เอ าน าออย ไปต ากแด ด ไวจน ไน ไ ปห ม ด ด าวรง ไ กรบต ร /

๔ ๘ โห ม ง ห ล ม ต นกล าเต ยวไปร ะวงต กโห ม งเน อ ณ ฐฑร ยา ส ม ณ /

๔ ๙ ขาง ห งห วง ห ม าเกดล กให ม มน ขางล ก ใผอย าเขาไปใ กลม น เน อ จราภ รณ เต ชะย ศ /

๕ ๐ แกน เ ส ยด แทงหร อเส ยวแปร บๆ ฮสกแกนต อง หร อ บองห น ามป น ต น เ พ ราะกด ต องอย กฤษณ วรร ณ บร แก ว /

๕ ๑ กอม ต งนงเต ยๆ ทาด วยไ ม น งกอม พ งไฟ ยาม ห น าว จรส ศร หล วงพน ธ /

๕ ๒ แก งแกง แก งแก ของห น กมาก แทบจ ะนาไปไ ม ไ ห วแต กน าไป จนได ห น กขน าดจนเ อาไป ได อย าง แก งแกง แก งแก พ งศกร ศ กยาภนน ท /

๕ ๓ กองเกา ะกอง กอง กอย ห ล งโกงจน กม งอ แต ยงเด นไป ม าได อย คนน นแตเฒ ามากหล งกองเต ยวกองเกา ะกอ งกอย ไปม า อไ รวรรณ ปงมา /

๕ ๔ ขาง ห งห วง ห ม าเกดล กให ม มน ขางล ก ใผอย าเขาไปใ กลม น เน อ จราภ รณ เต ชะย ศ /

๕ ๕ ซอแซด ต รงเผงไม คด งอ แม แต นอย ไม ตนน ห ยงม าซอแซด บ มกด ส กหน อย เอ าไปแปงเส ากได ส ม กมล ส ม บต ให ม /

๕ ๖ กด อด ทองห รออ มแปล บออ ยากใคกนอ ะย งแถม แล ว เ พ ราะกด ต องอย กฤษณ วรร ณ บร แก ว /

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๕ ๗ โกงโก ะโก งโกย รางก ายเ จบปวยเ ด นล าบาก อย คนน นบใคส บาย เ ต ยวล าบา กจน โก งโกะโ กงโ กย

๕ ๘ กอบ แกบ รอ งเทาไม น าง ข ไ ข ใส กอบแ กบไป ก าด

๕ ๙ กะโห ล ง กะล ามะพ รา ว เขาะบาป าวเอ า กะโห ล งม าไ วใจ

๖ ๐ กะล าง ใต ถน บาน เขาเย ยะการอ ยปน กะล า ง

๖ ๑ เกบ รอ งเทาหร อเกอก เขาใส เกบไป แอ วกาด

๖ ๒ กบ ห ม วกชน ดม ใบ เขาสบกบตล อด เวล า เม อไปน อกบาน

๖ ๓ กม ทขงไกไ ว ๑-๒-๓ ต ว ไกทขงไ วในกมเ ปนไ กจน

๖ ๔ กะห ล ก เกราะทาด วยไ ม เค าะเส ย งดงป กๆ เขาตกะหล กได ยนด งปกๆ

๖ ๕ กะห ล อก ทใส ของขน าดเ ล ก แห วน อย ในกะหล อกข างต

๖ ๖ กน ต ด าน ห ล งของบานเ รอน เอ าไซไปไวทกนต บาน

๖ ๗ โกงเก ง ไม ๒ เล มทาทเ ห ยยบ ใช เด นไปม า ส ง หร อตากได เขาสกโก งเกงมาห าเม อตะก

๖ ๘ กาง กะ อาขา แล วงอเ ขาเด นไป เขาเต ยวกา งก ะกา งก า ทา จะม อะห ยงส กอย างนอ

๖ ๙ กอก จอกน าขน าดเ ล ก ไผเ อากอกน า ควบน าต น ไ วทไหน เห ย

๗๐ แก วด ไวยาวจกร ของ วด ไปถามเ อาทแ กวด ปนเ ต อะ

๗๑ กม กะล ม น อน คมโป ง เขาชอ บน อน ผาห มกมกะลม กคน

๗๒ กอม กะล อน ใช ผาโพกศรษ ะแล วเงอน ผา เ อ ามาพ น คอไว เอ าผาตองกอม กะล อม ไปแอ ว

๗๓ ก งๆ จ วงๆ ส ะดงตกใจ ทาอะไรไ ม รสกตว ห รอน อน ล ะเม อ ละออนไปเหลนนอกบาน น อน เม อคน เ ปน คน เ ปนก งๆ จ วงๆ

๗๔ กวย ต ะกราสาน ด วยไ ม ไผ ปอล งสานกวยไ ห ล ายแกน

๗๕ กะห ล า เห ม าะส ม กน ห รอเ ทากน เอ าของใส ก วยห อ ม นกะหลากน,ขาเปนกกะหลากนตวยกน ได

๗๖ กอก ขน น าห รอทใส ของเล กๆ ยาด ม อย ในกอกบนห ล งตเน อ

๗๗ กะแห ล ง กน เอ ามอไ พ ล หล ง เอ ามอกะแห ล งกน ไป แอว

๗๘ เกาะกอ งหร อเจกอง น งไปด าน ห ล งของคน อนส อด ม อ กอด คอไวเด นไป น องตองเกาะ กองพเ ขา ขาม น าไ ป

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๗๙ ก ขา, ฉน, เร า เอ าของก คน ม า

๘ ๐ เกา ปล อบ ปร ะโล ม เพ อให ได สงท ตองการห รอปร ะจบ ม คน ม าเกาขอ งซ อห ล ายคนแต ยงบยอ ม ขายห อไ ผ

๘ ๑ กาย แพ เขาบมแฮ ง เขา จง กานเ ปน

๘ ๒ กระดาษน าห น อ กระดาษฟ ล ส แคป เขยน ด วยกระด าษน าห น ออ ยาง ด

๘ ๓ เกง แข งแร งดห รอด ส ด ชน

ล ะออน ขวบปายปอ เต ยวเก งแล ว, แม อยบส บายแตห น าต า

ยงเง อย กน เขา กยงล าอย

๘ ๔ แก งแค แก งผกร วม ทกอย า งมรส เผด กนแก งแคจนอ มเ ต มต

๘ ๕ ไก ข น อด จนพ องม าก ห น ศพ ล อยน าม าไกองปง

๘ ๖ เกน บน ได ส าหร บกายข นทส ง ต องเอ าเกน ม ากายแล วบด เอ า

๘ ๗ เกย เป ล ยน ของใส ภาชน ะอน เกยเ ขาเป ล อกมาใส เปย ด เขาส าร เ ห ยก อ น

๘ ๘ กอม ของทเปน ทอน ส นๆ เช นทอ น ไม ต ด เป น ห กอม ต ากแด ด แล ว ปน แห ง

๘ ๙ เกา เป น ปร ะธาน, คนแรก, โคนไม

คบาเจา มาเป นเ ก าพร าะส งฆร ปอ นๆ ห รอคนน คอล กคน

เกา หร อตน ไม ตนน ตองปม เกามน เส ย

๙๐ กองหา คด ถงหาอย า กพบเ ห น แม กองห าลกม า แอวห ล าย วน แ ล ว

๙๑ เกาแฮ จกก ะแล เขามาจ กเกา แฮเฮา เด ยม แต เด ยม วา

๙๒ กะล กก ะลน รกษาไวอย า งดทสด เขาฮกษ าไวอย า งก ะลกกะลน ไ ผม าขอกห อ

๙๓ กนต านไป ใจๆ ทาบญ ไปเ น องๆ

ใผม จตศ รท ธาด แล ว ห อก น ต า น ไปใ จๆ ย อม ได อานส งส

น กหน าหาผะห ม าน บได

๙๔ กมส น น นห ม นจะแล ะ ม น เป น ไปเ ชนน นเ อง เร องน กมม าแต เกากอน ห ม นจะ แล ะ

๙๕ กมส น น แต ดห ล ห ากเป น เช นน โด ยแทจรง จงมศรฑ ฆาอาย ยนน านวาสน น แต ดห ล

๙๖ กนกน ฟ ด เห วยง ทะเล าะกน ห ม ากน กน จนส น ห ล งหวะห วา ก ห ม ด

๙๗ กงก กม โกงโ คง หน กน ให ด เขาวาแล วกก งก กน ใส จนเ ฮาผ อบ ได

๙๘ กะเล บ กระเปาถอห รอส ะพาย เกบเ งน ไวใน กะเล บปด ไวอย า งด

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๙๙ กาด ห ม ว ต ล าดส ด ของอย างอ ต อง ขายท กาด ห ม ว

๑๐๐ กาห ง,ก ง กาล งโผลออ กมาน ดน ง ด อกไม ใกล จะบาน ห น ต มกงแล ว

๑๐๑ กะ ต ะกระต ะกร าม คนข ก ะหน อะห ยงกจะ กนห ม ด

๑๐๒ กาเด ยวกอน รอ แปบเ ด ยว เขาบอก วาก าเด ยวกอน เ ขา จะเ อาห อ

๑๐๓ กน เคล ด ขด ยอ ก ต าวล มจน แขน กน ขา กกนห ม ด

๑๐๔ กาเบอ ผเส อ ห น กาเบอ ห นห ยาบๆ เต ม ปา

๑๐๕

ขม กก ม รส ขม ม ากๆ

เอ ามาต มกน ขม กก หร อถา ขม ไม มากเรย กวา ขม จอม

ห ล อม เ ชน แกงผ กแซว ล าดม ร ส ขม จอม ห ล อม ,ต มขมกจอม

ห ล อม

๑๐๖ แข งแห ยะ เด นกระเห ยงเทา เต ยวแข งแห ยะไป เ พ ร าะเ ขากล วเป อน ต น

๑๐๗ ขอบ ก จอบขด ด น ด ายห ญ า เอ าขอบ กมาจ ากห ญ าห อห ม ด

๑๐๘ ขาวผอ น ม สขาวเต ม ล านห รอเ ต ม ทง

ด อกเ ล าออ กขาวผอ น เต มด อย ห รอขาวต อก ขา วผอน เต ม

ห น ต าง ห รอเ อาแปงมาทาหน า ขาวผอ น จนขา วโซ กโปก

๑๐๙ เขยวจม บม แม น าลกจน เป น ว ง น าต ด น ล กจนเ ขยวจม บม

๑ ๑ ๐ ข ห ม า ใต ถนบานตรงทเทน าลง จนเหลว และ ม สดาและน าขงอย เอ าเกบตกข ห ม าต องเอ าไปล าง กอน

๑ ๑ ๑ ข ว ผด ห รอทอ ด อาห าร ข วเข าแล วต าเป นผง เปน ว าเขา ข วเอ าไ วใส ข วแ กได

๑ ๑ ๒ เขาม วก น าซาวขา วห รอน าแช ขาว ใช น าเขาม วกลา งเห ายคา ว

๑ ๑ ๓ ข เห ย อ เศ ษขยะ ล ะออน เอ าข เห ย อไปควาง

๑ ๑ ๔ แข วด ทาเครองหม ายล อม ไว แข วด ไวกน ไฟ ปาลาม ม า,เ อาปน แข วด รอ บทม น บวม

๑ ๑ ๕ ขน ฉน พ ออ ยส บม ลยาขน ไกล บอได

๑ ๑ ๖ แขน เขมจนเ ปน ผล กห รอเ ปน กอน เคยวไฟ จน ม น แขน แต ๆ

๑ ๑ ๗ เขกหร อเข ขมเ ห งรงแ กหร อทรม าน ผให ญ เขกล ะออน เ ขห อล ะออน ย นเ ปนช วโม ง

๑ ๑ ๘ ขาม คงก ะพน ห รอห น งเห น ยว จะฟ น จะ แต งอยางใด ม น กบเข า เพ ราะมน ขาม

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๑ ๑ ๙ ขะยกห รอเ ฟ อน ทาให กระเ ทอน น ดห น ง ขด ต อไม แล วล องขะย กกอย ทา จะเฟ อน

๑ ๒ ๐ ขวแก ก ฉนกก หร อทาโด ยย าก ด ม ยาแอม โม เน ยแลว ขว แก กหร องานน ทาจน ข ว แกก

๑ ๒ ๑ ขางน า ไขหร อปล อย ให น าไห ลออ กไป จาวน า ขา งน าเข านา

๑ ๒ ๒ ขอน ห น กไปทางใด ท านห น ง

ห าบน หน กขอน เพ ราะขา งหน ง ใส ของห น กก วาข างห น งน อย

ห รอใครใ ส เส อผาห น าๆ ม กถกเย าะวา ห น า วขอน

๑ ๒ ๓ ขะล กต กต ก ขะล กต ก

เต ก ทาอย างเรงร บ ห รอเ รงด วน ฟ งเป นขะล กต กต กออ กไป บ ฟง เส ยงใผวาอย างใด

๑ ๒ ๔ ขะโล มโต มต าม เส ยงดงโครม ครามน าต กใจ เส ยงดงขะโล มโต มต าม น กวา ใ ผตาวบน เฮอน

๑ ๒ ๕ ขาไปจ กแต น เด นขาแก วงไปม า เขาหาบน า ห น กล าไปเ ต ยว จน ขาไปจ กแต นเ กอบ เอ าบ แป

๑ ๒ ๖ เขาห น ม เส น ขน ม จน เขากน เขาห น ม เส นต งวน

๑ ๒ ๗ เขด น าแปล กใจ วาเข าทาได อยางไร ทาไมจงเป น อยางน น เขายะได อย างน ข ากเขด เข า

๑ ๒ ๘ เขยม ห ายาก,ไม คอย จะม เงนคาม น ห ยงม าเขยม ห รอบาเด ยวจกค านแดงมน เขยม

๑ ๒ ๙ ขาไฟ ต ะแกร งไมไผแ ขวน อย เห น อเต าไฟ พ รกแห ง วางอย บน ขาไฟ

๑ ๓ ๐ ข ขา ทห อย ยอ ยใ ต ขาไฟ ถาไอน กๆ คนโบ ราณ ห อเ อาข ข า ส น กบน าบาน า วกนห าย

๑ ๓ ๑ เขาเห ม า เขาส ารทแชน าไ วกอน น ง กาลงเห ม าเขาไ วตะก ย งหน ง บไ ด เต อ

๑ ๓ ๒ แข ง ทาเกนไป ห รอแกล งทา แม กา แข งห อซ อเ ทาคน อน แต ไ ด นกแต วา

๑ ๓ ๓ ขวา กซย วธรกษา กระดกห กด วยคา ถา แ บบโ บร าณ เขาหน าจะไปห าหมอใส ขวากซย บอต องผาตด ทโฮงยากอไ ด

๑ ๓ ๔ ขะโยม เด กวด, เด กทอาศ ยอ ยวด เขาเปน ขะโยม ต องอย วด

๑ ๓ ๕ ข เป ย คนผอม บางไม มแรง คนข เปย ยกบแป ต องห อคน แ ข งแรงม าเอ าไป

๑ ๓ ๖ ขะใจห รอขนใจ เร วๆ เ ขาห น อย ขะใจเอ ามาเ วยๆ เ ด ยวจะบตน

๑ ๓ ๗ ขะลกอ กห น า จรงจ งเปน พ ธการ เขาทาเปน พ ธรตอ งขะลกอ กหน า

๑ ๓ ๘ ขะหล า ล กอณ ฑ ะ เขาหย าม ไปไ ห น กเกาข ะหล าตกๆ

๑ ๓ ๙ ข จ ต ระห น ถเห น ยว เขาเปน คนข จ ใ ผขออ ะหย ง กบไ ด

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๑๔ ๐ ขะมขะมนต อง ทองไส ปนปวน คลายจะอ าเจยน เขาฮข ะมขะมนต อง ตอง กนย าแ กห ล ม

๑๔ ๑ ข ห ล ม ทอห รอทไม มคม,ใช งานไม ได ม ดข ห ล ม ใช ฟนอะห ยงกบเขา

๑๔ ๒ ข เห ม ยง เป น ส น ม ม ดข เห ม ยงใผบเอ ามาใช

๑ ๔ ๓ ข คราน ข เกยจ ไม ทา งาน อะไร คนข คร านใผบ ใจก ารอ ะหย ง

๑๔ ๔ แขบ เป น แผนบางๆ แล ะแบน ถวเน า แขบผ งไฟเ ห ยแลวใส แกง

๑๔ ๕ ข จ โกห ก คนข จ อเร องใด ใผบเช อ

๑๔ ๖ ของใส ส ะดด ของใส ตอไ ม จนห วแม ตนห วะ

๑๔ ๗ ข โข ขยะแหง ทเ ปน เศ ษไม เขาเขา ะเผาข โ ขจนห ม ด ล ง

๑๔ ๘ ข ปม พ งหร อทอง เขากน น กจน ข ปม ให ญ ออ กๆ

๑๔ ๙ ขด ถวาย น งขด ส ม าธ ขด ถวาย ห งายอ งต น กนเ ต มท

๑๕ ๐ ข แห ย ข กา ก ฟ น แล วเอ าข แห ยม น ควา งเห ย

๑๕ ๑ ข ห ยาน ข เกยจห รอข ขล าด คนข คร านห ยานการใ ผบเอ ามา ย ะอะห ยง

๑๕ ๒ ค ด งาม น าชม น าด แต งต วอย า งอ ม น ด คแต นอ ถา อย างอ กคด

๑๕ ๓ ควา ง ปาออ กไป ห รอน าไปท ง เขาเอ าข เหย อไปควางนอกบาน หรอเขาเอาฆอนควางบามวง

๑๕ ๔ ควย คยห รอเ ขย เอาขอจางควยข หญาไวเปนกอง หรอหมาควยดนจนเปนหม ง

๑๕ ๕ เคยน แกะส ล ก เคยน ซล กกรงได จ าดห ล ายอ น เม อตะก น

๑๕ ๖ เคยน เอ าเช อกพน ไวรอ บๆ เคยน ฝายไ วเห ย ถาเข งแล ว

๑๕ ๗ เคง ของทมน าห น กเทากน จ งกอย วาจ ะเคง กน กอ ขางใด จะห น กก วา กน

๑๕ ๘ เคยว ห ยอ กล อให โกรธ เคอง ล ะออน เคยวกน จน ไห ไปน ง

๑๕ ๙ ห รอน าค ไม สาน ขน าดใ ห ญ ใชฟาด ขาว ห รอกระปองตกน า เขาใจคต เ ขากป ห รอ เ อาน า คมาใส น าไวกน

๑๖ ๐ ค งอเขา ( น งห รอน อน กได ) งอเขา ( น งห รอน อน กได )

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๑๖ ๑ คาว กลอ น เม องเห น อ ห รอเ ชอก

เขาเล าคา วเส ยงดแต หร อห ม เฮาใจเจอก คา วล ากไปเ จอก

เส นห น อยบ แป

๑๖ ๒ เคงต งๆ ต งม ากๆ เขาเขงเจอ กจนเ ค งต งๆ

๑๖ ๓

แค ง

ต ะกราสาน ด วยไ ม ไผใบเ ล กๆ ใ ชใส ขาวส ารห รอ

ของเป น เครองตว ง วด ชน ดห น งใน ส ม ยกอน เท ากบ

ห น งล ตร กวาๆ

ขาวส ารแ คงล ะสอ งบา ท

๑๖ ๔ ไคว ทวทกทท กคน ฝนต กบไควใบไม (เ ปน คาล อเ ล ยน ทแจก ของไม ครบ คน)

๑๖ ๕ คาย ยายไ ป ย ายม า คายโต ะต วน ไปไวตอนกอน ถาแล วการ กอย คายม าไ วต เกา

๑๖ ๖ คด เบ ยด ห รอเ ฉยนเปน รอ ยขด เอ ารถได คดใส ตอไ ม จนม กา ฮอย บวม ฮอย ขดเ ต มห ม ด

๑๖ ๗ คบา พ ระทม อายพ รร ษาม าก น มน ต คบาม าฮบตาน เฮอน ให ม

๑๖ ๘ เคงใจ ม ความป ระส ง ค เขาเคงใ จส กอย าง จงมา วน น

๑๖ ๙ คาส ะลม เวล าพล บคา,ใกล คา เขามาห าปอคาสะล ม

๑๗๐ เห งาห ล บ ส บปะโห งก ห รองว งนอน เขาเห งาห ล บต ล อด เม อไปฟ งเปน อ ธบายวนกอน

๑๗๑ งอม รส กเห งา อย คน เด ยวม น ห ยงม างอม แต

๑๗๒ งด แปล กใจ อศจรร ยใจ จะใด วาเป นอ ยางอ น งด แต ๆ

๑๗๓ งอง เห ล กงอม คมคล ายมด ใชดายหญาด วยมอ ในพ นทเล กๆ แม อยใจงองเอ าหญ าก าง ขวง

๑๗๔ งาว โง ห รองเงา คน หยงมางาวยะหยงบเหมอน เปนเห ม อนต าน ทาจะบใคเต ม

๑๗๕ งมๆ ซวามๆ ม องไม คอย เห น ใช มอคลาห า ต าบห น ต องงม ๆ ซวาม ๆ เ ซา ะหา ของ

๑๗๖ งอกองห งอ ง น อน งอ ห รอของเล กทคดงอ

เขานอ น งอกองห งอ ง สงสย วา ทาจะหน า ว ห รอ จนเ ห ล กงอ

กองห งอง แต งบใ คเขา

๑๗๗ เห งยงกา งหงา ง ของทเอ ยง ไม ตร ง หร อคน คอเ อย ง

โต ะม น จะห ล จน ปอ เห งยงกาง-ห งาง ห รอ เ ขา แปง คอเห ง

ยงกา งหงา ง เต ยวไปเ ต ยวม า

๑๗๘ งวาย เล ยวซายห รอเ ล ยวขวา งวาย มาตางขวาแถมหน อย หรองวายหน าไปต างเห น อปนกา

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๑๗๙ จก ขด ล งไปห รอใช เครองม อโกย ใจขอบ ก จกดน แล วเ ขอจา ง จ าวห ญ าออ ก

๑ ๘ ๐ จอก ม ม ห งแคบๆ เอ ากระเ ป าไวต จอกเ อาไป เซา ะ ห า ทอนผบไ คว

๑ ๘ ๑ จอง รม ใช กน แด ด กนฝน แม ญงขร ถบกา งจอ งแขง กน

๑ ๘ ๒ จาน พ ยาย าม เขาจาน เอ าหน ามป กตน ออ ก

๑ ๘ ๓ จาว ควห รอทอ ด อาห ารใน น ามน รอน อ ยางรวดเ รว แม บาน จา วต าบา แปป แล ว

๑ ๘ ๔ จน ทอ ด อาห ารใร น าม น มากๆ และใชเวลานานจนกวาจะส ก เขาจน แ คบบห ม วน ล ะหล ายกโ ล

๑ ๘ ๕ จก ห ยด อย กบท เขายนจกห นเ ม นแลว

๑ ๘ ๖ จางห รอจอง ยด ต วห รอด งเอ าไวโด ยเ รว

เฮาจะออกม าเ ขากอ จางไ วบยอ ม ห อเ ฮาไปไห น ห รอเอ า

เจอกมด จองกบเส า

๑ ๘ ๗ แจง ม ม ใด ม มห น ง เอ าปม น าต งไวแ จงเฮอน กได

๑ ๘ ๘ จ ปร ะคบเ น อต วด วยล กประ คบ ห ม อโ บร าณจยาแกเจบ แขน

๑ ๘ ๙ จอม ต กเบด ห รอห ยอน ล งในห บ

เขาจอม เบ ด กวน อาทต ย ห รอจ าวบานป าก นจอม บต ร

เล อกต ง ล งในห บเล อกต ง

๑๙๐ จ หว จอห วอ โ จโห ว รขนาด เล ก รขน าดกล าง แล ะ ข น าดใ ห ญ

เขาแป งฮจ ห ว ห น อย เด ยว ห รอ ปอย ในฮจอห วอ ห รอ เ ขา

เอ ามด แต งผาจนเ ปน ฮโจโห ว

๑๙๑ โจะโล ะ, ต กอก, งอม

ใส

เขาถ งตวอย าง กระทนห น ไม ทนต งต ว ห รอห รอ

ระวงใ ว

ควายโ จะโล ะออ กป ากกอ งมา ห รอ เ ขาตกอกมาห า ข าก

งอม ใส เขา จงตอส ก น

๑๙๒ โจโหล ไผ ม องเห น ต งอย โด ดเด น ไห เขาต งอย บนเ ต าไฟ โจโหล ไผ ทาจะสกด

๑๙๓ โจปกค ก คนทาห น าบ ง, บอ กบญไ ม รบ เขาแป งหน าโจปก คกไ ผบถาไป อเ รองอะห ยงส กอย าง

๑๙๔ โจงโห งโจ งโก ง ม วส าละวน ไม เปน ทาอะไร เขาเปน โจงโห งโ จงโก งบฮ วา จะ เย ยะอะห ยงด

๑๙๕ จะเห ล อม จะเกอม

ม รส ปะแล มปะแลม ไม อรอ ย แกงถ วยน บล า

ส กหน อย เป นจะเห ล อม จะเกอม อย างใดบ ฮ

๑๙๖ จาง แจะ แผ ะ จด ม าก ไม มรส ชาด เล ย แก งถ วน จา งแจะแ ผะทา จะบได ใส เกลอ บได ปรงรส

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๑๙๗ จก ด งม าหร อด งไป จกม าตา งเห น อแถมห น อย ม น เส งไปตางใตล าไป

๑๙๘ จอน, ไห น กระรอก ( ต วเล กๆ วงเร ว ) เขาหน จอน ไล กนบน กงไม

๑๙๙ จะล อกๆ ทาเร อยไ ปไม หย ด ย ง เขาเต ยวจะล อกๆม าหาต งวน ว น ไห น ห ล ายเต อ

๒๐ ๐ จา ยอ ( ยกย อ ) เขาตกจ าได ปล าม าจาด ห น ก

๒๐ ๑ จวาดเ จด ทาแบบไ ม ทนร สกตว เขาจ วาดเ จดอ อกม าวา จะเอ า บาเด ยวน ใผจะตน เซาะไ ว

๒๐ ๒ จอย

เส ยงขบขาน เป น ทานอ งเยอกเ ย น เ ปน กลอ น คลอง

จองด บาวเต ยวกอ งปา กน จอย วา ห อส าว ได ยนห รอเ ขาจอย เกง

๒๐ ๓ จาย พ เขย, น องเขย, ห ล านเ ขย จายบ อก วาจ ะเอ ามาห อ ถาบอ ก ห อจายเ ขาฮ

๒๐ ๔ จากห ญ า ด ายห ญ า เขาจา กหญ าใน ส วน จนเ ส ยงห ม ด จะปล กอะห ยงกได

๒๐ ๕ จ พ ด โกห ก

เขามาจเฮา วาป าบสบาย เ ฮา ก ม าไจหา แตเปน วา ป าบเปน

ห ยง ส กหย าง นงใคห วอย ห น

๒๐ ๖ ไ จ เย ยม เย ยน,ไปด แล เขามาไจห าเฮาต งวน ห รอ ป ล กเ ขาไวต อ งหม น ไปไ จพอง

๒๐ ๗ จง ด งให ตาม ห ล งไป เป นจะจง กลไปกอน เ ปน จะส อน กลต วยห ล ง

๒๐ ๘ จม พ ด พ ล าม ทไม ถกใจผฟง คนเ ฒาจา งจมห น ล กห ล าน ต ลอด วน

๒๐ ๙ จน เน อ แก งจนค วาย วน น น ล าแต ลาว า

๒ ๑ ๐ เจาจ เช าม าก เขามาย ะหย งเจา จ แต วา

๒ ๑ ๑ ซวาม ใช มอคลาด เขาซ วามห ากบไฟ เม อไฟ ฟ าด บ

๒ ๑ ๒ ซวาด เกอบไป, ชวดไ ป

เขาค วา งบามว ง ฆอน กอม ซว า ด ห วเฮาไป ห รอ กวด ห วย

งวด แล ว ซ วาดไ ปเ กอบ จ ะถก

๒ ๑ ๓ ซ าปกซ าปก เด นอ ยางรบเ รง ไม ฟงเส ยงใครจะว าอย างไร เขาเต ยวต าง ซ าปซ าปกฟงไป ก อน ใผเ อ นใ ส กบฮเร อง

๒ ๑ ๔ ซมซะซมซ วาม ต ามอ งเห น ได เลอน ล าง แม อยเ ต ยวต างซมซะ ซมซว าม ต าบใคห น ถแล ว

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๒ ๑ ๕ ซวาน ยงไมเ ขาเร อง, แผออ กไปท กท เป นจะไปเ ขา ก ซว านจะมา, ห ละออน ม น ซวาน

๒ ๑ ๖ เซาะหา คน ห า, เส าะห า เขาเซาะห าห วทสบอ ยบน ห ว

๒ ๑ ๗ ไซ คดเ ล อกเอ าอย างใดอ ยางห น ง แม ปาก าล งไซผ กแกง แค

๒ ๑ ๘ เซอ ะ คอน ขา งโง ม น ห ยงม าเซอะ น าทจะเอ า กบ เอ าสกกา

๒ ๑ ๙ ซอบส ด ใจ, ชอ บใจ บาวบานใต มาซอบส กบส า ว บ า น เห น อ ส าวกซอบ ส เห ม อน

กน

๒ ๒ ๐ ซา ต ระกราม ตาส านด ยวไม ไผ แม อยเ กบผกใส ซาต วม าปออ ดป อห วเกอบบแป

๒ ๒ ๑ ซาวๆ คนห ล ายคนพ ากน ส งเส ยงดง ล ะออน เห ลน กน เส ยงเด อด ซาวๆ

๒ ๒ ๒ ซน เร งทาให โด ยเ รว เขามาซนห อแป งแต เฮาบ วา ง บ ต น ยะห อเ ต อ

๒ ๒ ๓ ซน ผาถ งของ ผหญ ง แม ญงคนเ ม องเป นห อน งซน เน อม น เป งด

๒ ๒ ๔ ซอ รองเพ ล งกล อน พ น เม องม ปไมเป น ด น ต รปร ะกอบ แม อยห ม ฟ งซอ ถาปอย ไห น ม ซอแมอ ยต งฟ งจนได

๒ ๒ ๕ แซม บนห รอข บน คนเ ฒข แซม ล กหล านบใคอยใก ล ยะอะห ยงกจม แ ซม

๒ ๒ ๖ ซาว ยส บ (การน บจานวน) งวซ าวกน ห ญ าห าบ ม น ต งล กน

๒ ๒ ๗ ซง

ฝนต กตด ต อกนห ล ายวน ห รอเปน เครองดน ต รของ

เม องเห น อ ชนด ห น งคลายพ น ฝนต กซมม าหล ายวนแล วท วม น านอ งหร อเขาดด ซงเกง

๒ ๒ ๘ ซม ห ม ด ส น ไปฟ ร เขาเห ล นพ ายซม ห ม ดวนน

๒ ๒ ๙ ไ ซ เครองดกปล าสาน ด วยไ ผ เขาดกไซ วน น น ได ปล าจาดน ก

๒ ๓ ๐ ซบซาบ กระซบ ขางห เขามาซบซ าบห อเ ฮาแล ววน น น

๒ ๓ ๑ ซน ยง เฮาจะยะอย า งอ เ ขา กซนจ ะยะ อย างอ น

๒ ๓ ๒ ญ าม ฤดกาลห น งๆ ญ ามห น าวต องหม ผาห ล ายผน

๒ ๓ ๓ ญ าง เด นไป ล ะออน ห น อยเด นญ างไดห ล ายกาวแล ว

๒ ๓ ๔ ญ า เห ยย บห รอย า เขากาล งญาห ล งห อป อเ ขาอย

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๒ ๓ ๕ ญ ง ห ยด พ กชวคราว ถาอด แล วกญ งกอน เน อ

๒ ๓ ๖ ญ ผล กหร อด น ไปขางหน า เขาญ ประตเ ขาไป จน ได

๒ ๓ ๗ ญ ม ยม เอ านด ห นอย

ห น ามป กตน บองแล วถ าหน ม น แม น ม าสกห น อย เอ ากมย มอ

อ ก

๒ ๓ ๘ ห ญ บ จบด วยม อห รอห ยบเ อา เอ ามอห ญ บกนบต องมจอน กได

๒ ๓ ๙ ญ ง พ สะใภ , น องสะใภ , ห ล านส ะใภ ปญ งห าบน ามาใส หม อต งวน

๒๔ ๐ ห ญ าบ ทน ห รออ ด เพ ราะเขาเปนคนห ญ าบเขา จง แ ป บเกยกาน ส กเต อ

๒๔ ๑ ห ญ งห ญ ะหญ งห ญ า

บ ยงเห ยงไมเ ปน ระเ บยบ

เป นจะใด ม าหญ งห ญ ะ หญ งห ญ าบ บฮอะห ยงเป นอ ะหย ง

รงรงปด ต กปด เส ยง

๒๔ ๒ ญ วาม จบเอ าคร งล ะมา กๆ เฮากาลงนบ อย เขาม าญวามเ อ าไปเ ห ย

๒๔ ๓ ห ญ าม เคยต ว เขาหญ าม ม ามน กมาจน ได

๒๔ ๔ ญ าง เด นด วยเ ทา ล ะออน เฝกญางได แล ว

๒๔ ๕ แด งปงห ล ง ส แด งหร อถานไฟ จดเ ล กๆ ผอแล วห น ม สแด งปงห ล ง อยน อย เด ยวเท าอ น

๒๔ ๖ แด งปงห ล ง, แด งปะ

ห ล ง ส แด งหร อถานไฟ จดม ากๆ เขาหงไฟทม ถาน แด งปงห ล ง

๒๔ ๗ แด งเผอเ ห ล อ ส แด งขน าดใ ห ญ

เขานงเส อส แด งเผอเ ห ล อ ห รอ ต าวน เม อแล งมสแดงเผอเ ห

ล อ

๒๔ ๘ ด าหม ก ม สด าลวน อย างแทจร ง ถานใน กระสอ บม สด าหม ก

๒๔ ๙ ด ามอ ย ส ผวคล า คอน ขา งดา แต นาด ส ผวอย างอ เร ยกวาคน ด ามอ ย

๒๕ ๐ ด าขะลงตง คนม ผวด ารา งใหญ คนฮางใหญ ยงมส ผวด า ขะล งตง ใผกส เขาบได สกคน

๒๕ ๑ ด าขะหล กข ะตก ด ามอ ม แม ม ไ ม นาด ล ะออน เห ลน ข ฝนจนด าขะหล ก-ขะตกทก คน

๒๕ ๒ เด ง คนทม รปร างสงก วา คนอ นๆ

คนเ ด งไปแอว งาน ท คนห ล าย ผอห น ทกอย างคน อย ใกล ผอด

ต าไปห ม ด

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๒๕ ๓ ด นไฟ ด นปร ะสว

เขาใขดน ไฟ ม าแป งเฝาบอ กไฟ เ อาด นไฟ ใส จ น ส มกได เขาวา

อย างอ น ใผบ ใคเจ อ

๒๕ ๔

เด อนเ กยง

- เด อนอ าย (น บทางจน ทร คต ) อ อกวะสา วน เด อน

เกยงเป ง จ าวบ าน ไ ปใส บาตรท วด

ด งไฟ

- กอไ ฟ

กอน จะห น งขาวต องด งไฟ เ ห ยกอน แล ะต งห ม อห น งได

๒๕ ๕ แด น ยงเปาหร อปาเป า ล ะออน อาบน าแล วปา ก น เ อาบาหน ควา งแด นเ ปาตาฝ งน า

๒๕ ๖ ด อกห ต มห เขาใส ดอกห คา ห อย ต องแต ง

๒๕ ๗ เด ยม จกก ะจ เขามาถ งมาจ กกะหล งหย ง มาเ ด ยม แต เด ยม วา

๒๕ ๘ ด ต าง ส ะดวกส บาย เขาลกไปเ ห ย เ ฮากด ต า งนง

๒๕ ๙ เด ยม จกก ะจ เขามาจ กข ขาง เฮ าหย งมาเด ยม แต เด ยม วา

๒๖ ๐ ด อง ส น ขต วเม ยม ลกห ล ายครอ กแล ว ห ม าแม ดองม น จางข กะระ ว งไว

๒๖ ๑ ต าผงต าผ ง ทาไปโ ด ยไ ม ย งคด พ จารณ า เขาเย ยะห ยงเย ยะไปเ รอย ต าผงต าผงเย ยะบฟงเส ยงใผ

๒๖ ๒ เ ต กปด เต กแม น ทายงไง กแล วไม เปน เร อง พ อเ ขาเต กปด เต กแม น เขาตงบ ทา ต วห อด ข น ส กอย าง

๒๖ ๓ ต ล บต ต า วาไป วาม ากอน เด ยวกนน นแหล ะ ต ล บต ต ามน กเห ม อน กน ต งห ม บมใผเ ห ล อใผ

๒๖ ๔ ต บห ม าแห งน เพ งม าแห งนม งดวยห ญ า คา เขาแป งตพ กแบ บต บห ม าแห งน ล ม ม าแฮงกปด ไปห ม ด

๒๖ ๕ เต ยวไป, เต ยวม า เด นไป,เด นม า น กเรย น เต ยวไปโ ฮงเฮย น ห รอเขาเต ยวออ กก าลงกเ จา

๒๖ ๖ เต ยว กางเก ง ท งขาส น แล ะ ขาย าว ส ม ยน แม ญงกนงเต ยวเห ม อนกน ม น เต ยวไปไ ด สะด วก

๒๖ ๗ ต ย อวน ไม ผอม แม ญงต ยป อจายผอ ม ต วน กน ไ ปม น ห ยงม าเปงแต นอ

๒๖ ๘ ต วย ต าม ห รอต ดต าม

แม วต วย กน ไปม ามน ห น เจาของ ม น ม ปล า ห รอ ม คน ต วยกน

ม าหางๆ บ ฮว าเปน ใผ

๒๖ ๙ เต อะ เอ าเถด ชางม น เต อะบตองไปกดน ก

๒๗๐ ต บ บานห ล งเล กๆ ส รางด วยไ ม ไผ เฮาคนจนต องทนอ ยต บ บ ม เฮอน ให ญ โตเ หม อนเ ปน

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๒๗๑ เต น ห องวาง,ห องรบแขกบน บาน น มน ต ตเจาน งบนเ ต น ห รอ ล ะออน บด เหล นบน เต น

๒๗๒ ต บห ยาง ( ฮางเฮอน ) ทพกอาศ ยไ ม ถาวร คล ายบาน แปงต บห ยางเอ าไ วพกย ง เม อม า ยะการ กลาง วน

๒๗๓ ต ว ห วไป เขาซ อขอ งแล วต วม าจ าก กาด

๒๗๔ ต งแทก ต งต รงไม เอ น เอ ยงแม แต นอย เขาฝงเส าจนต งแท กบม เส ง ไปตางใด

๒๗๕ เต นแฮงเต นกา ด ใจเปน ล นพ นจนต นเต นม าก ปอ ได ขาว วาส อบ ไ ด เขากเต นแฮ ง เต นกาดใจเห ยแตเห ยวา

๒๗๖ เต าปง

เต าไฟขนาด ให ญ ทกออ ฐมทใสฟ น ด นให ญ ๆ

ส าหร บต งห ม อกะทะให ญ

เขาหงข าวเล ยงปอ ยห งในห ม อ ขางใหญ บนเ ต าปง หร อ เขา

ห น งเห ม ยงบน เต าปง

๒๗๗ เต ง ถง หร อเอ อม ถง ถาหย อบ เต ง ต องใจเ กนม าก าย เห ยกอน แล วข น ไป เ อาม า

๒๗๘ ไต (ถง) ถงผา ขน าดไ ม ให ญ นาไปไ ด คน เด ยว พ าดบ น บาไป เขาเอ าขา วส ารใส ไตแบกไป ห รอ เ กบผกใส ไตถง จน เต ม

๒๗๙ ต าวล มกมงาย ห กขะเม น ต ลงกา

ห น ต างม น ยาก เป นเ ปอะเ ปนหลม เ ต ยวจน ต าวล มกมงาย

ผะเล ดเ ปด ถ

๒ ๘ ๐ ไม ตงต

ห ล กร วไม ไผม ปล ายแหล ม ม ดด วยไ ม คราวปอ งกน

วว ควาย พ วกเข าใชไม ตงตไล แต งกน แต บมใผปวยเ พ ราะเขา ขาม

๒ ๘ ๑ ต าว ล นไถล, ห กคะเม น เขาตาวใน ห องน า เพ รา ะมน ม น ล าไป

๒ ๘ ๒ เต ก บงคบ ห รอใช กาลง ขมเ ห ง เต กห อเ ขาเย ยะจน ได เ ม อใด เ ขากว า บตน เย ยะส กเต อ

๒ ๘ ๓ ต ง ทองนา,ทงน า เขาไปเ กยวเ ขาทกล า งตงปน

๒ ๘ ๔ ต เจา พ ระส งฆ ในพ ระพ ทธศ าสน า เขานม น ต ตเจาห ล ายต น ม าสตข น เฮอน ให ม เม อวน กอน

๒ ๘ ๕ เต อม แถม ห รอเ พ มให เอ าน ามาเ ต อม ห ม อห อเ ตม เน อ

๒ ๘ ๖ เต ง ทบล งไป เอ าหน ม าเงไวกล วม น ปวล ม

๒ ๘ ๗ ต ดอ อก ด งออ กอย างแร งแล ะโด ยเ รว ขะใจต ดอ อกถ ามน ล เขาไปใน ฮ จะเอ าบได เน อ

๒ ๘ ๘ ต าง แทน ต ว ห รอกระบ งใสขา ว ขอไ ปต างตวห อห น อย เพ ราะ ขา บมเ วล าไป

๒ ๘ ๙ ต ง น งนานห รอทาอ ะไรน านเ กน ควร เขามาอต ง น งฟ งเปนช วโม ง กบ จบเต อ

๒๙๐ เต อ แทน ทจะไป กลบ ต องหย ด อย จานวนม าก ข เห ย อม าเต อคางไวบยอ ม ไห ล ไป

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๒๙๑ ต าต น ต าตม น งปอห ล ะแห ม จนต าต น ปอ ด าน

๒๙๒ ต ากาม ส วน ด าน ขาง ของส ะโพกห รอข า ครเฆ ยน ต ากามวนน นห ล ายแส

๒๙๓ แต ม เขยน ห น งสอห รอต บแตงให สวย เขาแต มห น งสอม าหาบอ ก ห อว น กอน

๒๙๔ ต กสะเ ก ด ส ะดงตกใจ จน ทาอ ะไรไม ถก ม น โจะโล ะมาเ ฮาจนต กปอส ะเก ด

๒๙๕ ต ด เล อด ห ยด ห รอห ายจากทองร ว ง พ ออ ยม กถาต ดเ ล อด จาดด

๒๙๖ เต ย ยาน ล ง น งไหน บด ปล อย ต น ซนเต ยเ นอ

๒๙๗ เต ก กด ขว าง ห รอด นถมเ ปน ฐาน ห น ห น จะไปม าเต ก บดต าง

๒๙๘ ถเถ อถเถอก ถลถก ง เย ยะอ กม น ถเถ อถเถอกไป ปอ ห อม น ปนไ ปกอน

๒๙๙ ถะแห ล ดถะ แก ง ห น กจน แทบจ ะเอ าไม ไห ว เขาบใค แป แต กเอ าไปจน ถ ะแ ห ล ดถะแกงเอาไป

๓๐ ๐ ถะล อม ปอม เป ยก

ทาไปด วยค วามเ ห น อยย าก ล าบากม าก ต อ งทนทา

เ อ า

เขาเย ยะการจน ถะล อม ปอม เป ยก เพ อเซาะเบ ยห อย เงนทอ ง

ห น กเอ า เบาส ทนล าบาก

๓๐ ๑ ถะห ล องถะ จอง ทาบอย ๆ อ ย างไม หย ด ย ง เต ยวไปท วงหน ถะห ล อง ถะจอ ง กยงบไดคน ส กหน อย

๓๐ ๒ ถวเน า ถวเห ล อง คนโบร าณวา แก งจ น ใส ฮา แก ง ปล าใส ถวเน า

๓๐ ๓ ถอด แถด ขยบ เขา-ออ ก หร อเขยบไป ขอถอด แถด กน ไปแถม ห น อย น อ

๓๐ ๔ ถาน ด าน ห น งๆ ห รอแนวหน ง คนด ยอม ม หล ายถาน พ องดน ก พองด หน อย บเท าก น

๓๐ ๕ เถก ถลอ กปอกเป ก ห น าแขงต าใส ขอบ ปร ะต จน ปอ เถก เ จบแตเจบ วา

๓๐ ๖ แถ ง เพ มเ ต ม, แถมให เป นแถง คาจ างห อแ ถมเ กง เพ ร าะ เ ฮาเย ยะก ารด

๓๐ ๗ ถอกออ ก เท ออ ก เขาถอกน า ค วางล งปนกะล า ง

๓๐ ๘ ถง ถงผาส าหร บใส ขอ ง เขาไปเ ยย ะการต งบล มถ งหอเ ข า เพ ราะตองห อเ ขาไป

๓๐ ๙ ถอง ล กค หร อครองเพ ล งโตตอ บ ชงซอส องคน น นซอถอง กน ไปม า คน ฟ งปา ก น โห ซา วๆ

๓ ๑ ๐ ถ ล ะเอ ยด ล ะออ,คนเ จาระเบย บ

แม อยเ ปน เป นคนถใผยะห ยงก บถกใจ จม อย ห น บฮจก แล ว

ห รอใผจะเอ าไปกเอ าไป กบตอ งไปคดถ คด ยอ ยม น น ก

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๓ ๑ ๑ ถงเป กะล ามง ขน าดใ ห ญ เอ าผาไปล างในถ งเปม น กวา งด

๓ ๑ ๒ เถยน ล กษณะน ามของมด เอ ามด เถยน น ไปฟ ดด กวา

๓ ๑ ๓ ถอง ถกถไ ถจน ส กจนบ างไป น งทะรด ถะห รจนเ ต ยวปอ ถอ ง

๓ ๑ ๔ ถะห ล อง กรองเอ าแต น าทด เขานงถล องน า เอ าข เห ย ออ อก ควา ง

๓ ๑ ๕ เท ง เพ ด านบาน ( ส ม ยกอน ใชเป น ท เกบของได ) เจ อห อม เกบไวบน เท งห ล ายกโล จน เต มไป ห ม ด

๓ ๑ ๖ น งหย อง เข าะ น งยองๆ เขานงหย อง เขา ะต ง แต เม อเจามา จน ปอ ปวดแ ขงป วด ขา

๓ ๑ ๗ ห น าส ะเม ยเ กย ทาห น าบอ กบญไ ม รบ,เฉย เม ย เขาแป งหน าส ะเม ยเ กย บฟงเส ยง ใผจะ วา จะใด

๓ ๑ ๘ น าปน ส น ด าลของคน,จต ใจของ คน บถาม าอนกเข าฮน าปน ห ม ด

๓ ๑ ๙ ห น าแห น บ ห น าจว ห รอห น าบร รณ แปงเฮอน ต องมห น าแห น บบงล ม แล ะกส วย งาม ด

๓ ๒ ๐ น กแก เห ล อรายจรงๆ ล ะออน คนน ห ยงม าฮายน กแก วาอย ง กบฟ งก า

๓ ๒ ๑ ห น าวเย อกๆ ห น าวจนร สกครน เน อครน ต ว ฮสกหน าวข น ม าเย อกๆ

๓ ๒ ๒ น ด น วด ด วยเ ครองม อ อย างใด อ ยางห น ง ห รอ บด ให

ล ะเอ ยด

เอ าแกน คร กนดไ ปม าจนเ ห ล ยก ห รอเ อาไม กล มน ดยาจน

เป นผงละเ อย ด ด

๓ ๒ ๓ น ด บด ขย เขานด ม ด แด งกบปน จน ม น ต าย

๓ ๒ ๔ เห น ยง ครงเคล าด วยม อจนน ม ส ามเ ณ รน อย เห น ยงเขาสก ผส ม กบข เต าจน เห น ยว เ อาแป ง

จากอง

๓ ๒ ๕ น าต น คนโท ถาผให ญ ม าเฮอน เ อาน าต นม าส เ ปนของตอน รบ แขก

๓ ๒ ๖ น าถง กระปองตกน า จา กบอน าม สาย ห รอ เ ชอกผกตดไ ว

ด วย ใผต กน าแล วเอ าน าถงห อย บน ห ล กทเกาเน อ

๓ ๒ ๗ ห น าน ...( ต ามด วย

ชอ) ผทเคยบ วชเ ปน พ ระแล วส กออ กมา ห รอฑ ดน น เอ ง

ของพอ ห น านแปงยน ต เต ยน ปจา ห อส กเล ม ส ะเด าะเคราะห

เอ าโจก แล ะสบจ าตา

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๓ ๒ ๘

น อย ....( ต ามด วยช อ) ผทเคยบ วชเ ปน ส ามเ ณ ร แลวส กออ กมา น ยวาตอง

บวชต งแต ๑ พ รร ษา ข น ไป

พ นอย ถาใคเป น ปจานย เปน ห อ ไปเ ปก ( บวชเป น พ ระ) เ ห ย

กอน ห อไ ด ชอวาห น าน... กจะด คนโบ ราณ เ ปน วาน อย บด

เป นปจารย

๓ ๒ ๙ เน อฮม เน อร อน รม ๆ คล ายจะเป น ไข ซวม ห น าผา กแล ว เ น อฮม อย

๓ ๓ ๐ ห น ม ( หน มพ ว) น งๆ ไ ว ไม คล อนไ ห ว น งหน มๆ อ ยาล กไปล กมา

๓ ๓ ๑ เห น น กดล งไปอก เขาเห น นเ อาๆ ต ด ทเจบ ซ าเจบ ข น แถม

๓ ๓ ๒ ไน ล ะลาย เอ าน าออย ต ากแด ด ไวจน ไน ไป ห ม ด

๓ ๓ ๓ ห น อง ถว งไว เขาหน องเจ อกเอ าไวบห อม น เค ง

๓ ๓ ๔ น าการด ทางานด มค วามร บผด ชอ บ เขางาม แต นาการด

๓ ๓ ๕ บอ กมอ ก กระทา การอ ยางส าสม ส ะใจ

ก น อย ากม าหล ายปเ ด ยวน มเงนทอ งใคได อน ใด กซ อห ม ดบ

อกม อกม น ใคกนอ น ใด กกน

๓ ๓ ๖ บาแล ม แต มแตะ ไม เปน ช นเ ปนอน เขาอไปเ รอย ห าสาร ะอะห ยงบได เปน บาแล ม แต มแตะ

๓ ๓ ๗ บาเห ล าะเผาะแผะ ไม เปน จรงเป น จงส กเรอง

เขาเซาะ วาห า กนบาเห ล าะ เผา ะแผะไปเ รอย บห น เย ยะอะห

ยง เ ปนแตเป นวา

๓ ๓ ๘ บวม บบล งไป ขางร ถยน ต คดใส ตอจนปอ บวม

๓ ๓ ๙ บ(บ อ) ไม (ไม ได,ไม เอ า)

จ นบได กน ห น งบไน ง เอากระ ด ก มาแข วน คอ ห รอ บ เปน

ห ยงเอ าไป กอน เต อะ

๓๔ ๐ แบ ห งายข น

เ ขาผะเล ด ต ากห งายน อน แบ แ ส นแบน ห รอ ห ม อด บอกห อ

แบม อ แล วเข ากด ล ายม อ

๓๔ ๑ เบ น ห รอบน หน า ห น ห น าไปางซายห รอขวา เบ นห น าม าตางขว าแ ถมห น อย

๓๔ ๒ บาง บนห รอแหวงไป ขอบ ฮมม น บางไปเ ห ยน อย แล ว ใผบใคได ขายก บได ราคาด

๓๔ ๓ บาแก ว ม าม บาแก ว คว ายเ ขาชอ บอ อกม าป ง ก น

๓๔ ๔ บาว เป น ห น ม,ข น ห น ม ล กจายเ ฮาปอเ ปน บา วแล วเน อ

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๓๔ ๕ บากวยเ ต ด ม ะละกอ บากวยเ ต ดใ น ส วน เฮาม เบอเ ล อ

๓๔ ๖ ห บาง แต กหก ห รอบ น ถวยห บาง บด เม าใส ของกน

๓๔ ๗ บาฆอน กอม ม ะรม กนเ ขากบ แก งบาฆอน กอม ล าด

๓๔ ๘ ปน จะห ล น ห ม น ต วกลบ อาห วล งกอน เขาตกคน ได ห วปน จ ะหล น ต กก ะลางไป

๓๔ ๙ ปน ปอกปนแปก พ ด แล วกลบ คา ทห ล ง, ต ล บแตล ง เขาอปนป อกปนแป กเชอบ ได

๓๕ ๐ เป กกะเด ก ห วกระดก ข น

ถายาห างม อ งลงไป ห วม อง กเปก กะเด ก ข น ห รอ เ ขายาใส

ห วฟ ากห วดต ง ฟ า กเปก กะเด ก จน เขาตกก ะลางไป

๓๕ ๑ ปด ซงปดเ ส ง เด นโซซด โซเซไป ม า

เขาเม าเห ล าอย างหน ก จนเ ต ยว ปด ซงปดเ ส ง เ ขาต า งออก

ต าง กลวร ถ มาเ ฉย วเอ า

๓๕ ๒ เป งแต เปง วา เห ม าะส ม ห รออ ยางวา

ส องคน น เป งแต เปง วา ห รอ เ ปง ม น ขบน อง เพ ราะเอ าไม ไป

เขยม น กอน ( ห ม ายถงสน ข)

๓๕ ๓ ปองกะหงอ ง กระดกห ว กลบ

เขายาใส หางมน ม น เล ย ปองกะหงองใส ห รอ ถาเอ าไม ไป

เขยม น ม น กปองกะห งองใส

๓๕ ๔ ป กข วดป กข วา ง

เด นอ ยางเร งรบแบบห วปร กห ว ปร า หร อจนห วห ก

กน ขวด เขาฟงล าจนเ ต ยวป กข วดป ก ขว าง ต วล มกมห งาย

๓๕ ๕ เป อเ ล อเ ปอเต อ ม มากมายกายกอ ง ม เปอเ ล อเ ปอเ ต อห าบยาก

๓๕ ๖

ปกกะดก เอ าหวทมล ง

ห น คนต กน า พอ ปนน าข น ม า ก ปกปกก ะดกลงไป แ ถม ค าวา

ปกกะดกป กก ะวา หม ายถง เด น อ ยางห วห กกน ขวดเ ด น

แบบร บเร งรวดเ รว

๓๕ ๗ เป นล าเป นเ หล อ ทาไห ม ถงเปน อย างน น อะห ยงเป นล าเป น เห ลอ น าต จะห อกบห อ บใคอต วยแล ว

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๓๕ ๘

ปน ห ว น

ของเล กๆ ม ลกษณ ะแ บบ ถา ขอ ง ใหญ ข น กวา เร อ

กวา แปน แห วน ถาให ญ มากเร ยกวา เ ปน ห ว น

ห น งจาง ผน เป นเ ห ว น ห รอ เ ขา ซอย ขงเป น แผน

แปนแหวน ห รอ เ ห รยญ ๕ ส ตางต ตวปน ห ว น น อย

เด ยว

๓๕ ๙ ปกหล ก ของเล กๆ ห รอ คนเ ล ก ส ามเ ณ รห น อย ปกหล ก นาเอ นด ห รอของใผนหน อย ปกหล ก

๓๖ ๐ ปกห ล ก เด กอวน ทวน น ารก ล กใผต ยปกห ล กนาฮกด

๓๖ ๑ ปอห ล ก บวมห รอปม ขน าดคอน ขา งใหญ

ห น าแขงต าใส เห ล ยม โต ะ จน ปองปอห ล ก ห รอ ถาพ อง

เล กนอย เ รยกวาปอกห ล อก หร อ ม ด เช อกจน

๓๖ ๒ เป นปม ปอห ล ก

ปกคน กลบ คน ถาไปแล วห อป กคน ม าเน อ

๓๖ ๓ ปาง ขวด แ ก วขน าดข วด ให ญ ด องยาไวใน ข วด ปางปน

๓๖ ๔ ปาม พ กช าด าเขยว ห รอ ท าไ ขให สก ใน ใบต อง เขาถ กตจน ต าปาม ห รอ เ ขาทา ไขปาม

๓๖ ๕ ปด แห ล ไม มเห ล ยม ม ดานเ ทากน ท งสด าน ไม หน า ๖ ปด แห ล ใชเป นเส าเฮอน

๓๖ ๖ ปด ห วด

ฟ าดฟ น ด วยม ดห รอม อทเกอบ จะถ กแต พล าดไ ป

น ดเ ด ยว เขาเอ ามอฟ น อย างแฮ ง แต ก ป ด ห วดไ ปเ กอบ จะถก

๓๖ ๗ ปด จวย ฟ น ไม ให เปน ปากฉล าม ถาจะห อปายม น เห ล ยม ต องปดจวย

๓๖ ๘ เป น บคคล ท ๓ ห รอต วผพด เอ ง

ห าม เอ าของเป นไ ป โด ย บได รบ อ น ญ าต ห รอ ของอน น

เอ าไวเห ย เ ปน ต งบห อใ ผ

๓๖ ๙ ปม ทอง คนปม ให ญ มน ต งกนได นก

๓๗๐ แปง กระทา,แส รางทาห รอส ราง

เขาแป งเฮอน ให ม หร อ เขาแปง ใส ทแทมน บมอ ยางอ น ห รอ

เขาห อคน ม าแป งจนแล ว

๓๗๑ แป ชน ะ เขาแปเป นห ม ด บมใผส เขาได

๓๗๒ ปก ห อด วยผาขน าดคอน ข างให ญ เขาสะปาย ผาป กเซา ะขาย ผา

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๓๗๓ เป ยด กระบงไม ไผ ขน าดไ ม ให ญ แม เอ าขา วเป ล อกใสเ ปยก ๒ ใบ แล วห าบม าสทโรงส เข า

๓๗๔ เป าะ ต ระกราไม ไผขน าดเ ล ก เกบของใส ในเ ปาะไ วห อด

๓๗๕ ปอง ห น าต างบานห รอร ปล อง เป ด ปองห อล ม เขาได หร อ แปงปองไวห อเขาออ กได

๓๗๖ ปอก คนเ ต ยห รอของส น ๆ ต าๆ คนปอกห ย อบเต ง, ห อเ ขาฝงเส าปอกกได

๓๗๗ ปด ด นส อใ ชขด เขยน ได เขาเขยน ด วยป ด ม น บคอย จะช ด เจน ด บเห มอน ปากกา

๓๗๘ ปน พ ล กฟ นกล บ เขาปนปล าเอ าตางลม ข น ต าง บ น แล วเพ ราะตา งบนม น เส ยง

๓๗๙ แปด ห ล กทางห รอห ล กไปห น อย เขาแปด ไปห น อย เด ยว เ ฮาค ว าง บถกเข าเล ย

๓ ๘ ๐ ปด ขาดวน ห รอแหว งเปน ร

น งผาปด ไปแอ วปอ ยห ล วง ปน ด อาย แต นอ ห รอ เ ปยด ใบน

ม น ปด ขางนอย ห น ง ใส เขาบได

๓ ๘ ๑ เป นขอ ไห ม เกรยม จนด าเปอ ยย ย ปงไฟจนไห ม เปน ขอ กน บได แต เอ าผสม ยาบางอย างได

๓ ๘ ๒ ปน ทโน น ห รอทน น ควาย กนห ญ าอย กล างตงปน

๓ ๘ ๓ โ ป กลองกระดาษห รอกล องไม เกบของใส โปไวห อด บห อห าย

๓ ๘ ๔ ปาก ทพ พ ชน ดต างๆ เขาใชปากชม น า แก ง

๓ ๘ ๕ ปน แบงเป น กอ งๆ แบงปนไ วเทากน ห อเ ส ม อกน

๓ ๘ ๖ ปด ห วปด ห รอกนปด เขาโด น ต จน ห วโน ปด ปกห ล ก

๓ ๘ ๗ ปอย ชด เจน ด ชางซอเ ขา ซอปอ ยด แต นอ

๓ ๘ ๘ ปกห ล ก ปกห ล ก ต ะปมต ะปม น อน บน ด นมน เป นปกหล ก ปกห ล กบม วน

๓ ๘ ๙ เป งล ง ส วาง แล ว, โล งแจง, ไม มอะไร ห น ทเป งล ง บม ใผส กคน

๓๙๐ ปด ต กปด เส ยง ถวน ท ว ไม ม เวน บอ กห อจาวบ านปด ต กปด เส ยง

๓๙๑ ปะแล ด ไม ถก แต เกอบ ถก เ กอบ ต รง เขายากอน ห นปะแลด ขอ จน ปอ กน

๓๙๒ ผาถน า ปร ารถนา เขาตาน ก วยส ล ากแล วผา ถนา ห อไ ด เถง สวรรคและนปปาน

๓๙๓ ผะละผะล าม ล ามป าม เขาวากล า วคนน นแลวเล ย ผะล ะผะล ามม างห ม เฮ าจนได

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๓๙๔ ผะลน ผะจน พ ะรงพะรง เขาหอ บอ ะหย งมานกแต นก วา เ ปนผะล น ผะจน

๓๙๕ ผะเล ดเ ปด ถ ถนน ล นม ากเด นอ ยางล าบาก เขาเต ยวห น ต างเป นข เปอะ ต อง ผะเล ดเ ป ด ถไปอย างน น

๓๙๖ ผะเห ล อผะเจอะ เล อะเ ทอ ะเปร อะเ ปอน ใผเอ าข เป อะมาเ ฮยแปด เป อน ผะเห ล อผะเจอะไปห ม ด

๓๙๗ ผาต วบ ผาห มน อน

เขาตองซอน ผาต วบห ล ายผน เ พ ราะอากาศม น ห น าวน ก

แก

๓๙๘ ผาต อง ผาขา วม า เขาเอ าผาตองม าเจดม อแล ว ก องคอไ วใชอย า งอน ต อไป

๓๙๙ ผาต อย ผาโส รงส าหร บน งแทน ก างเก ง ยาม ฮอน เขานงกา ผาต อย น งเยย ะการอ ยปน กะล า ง

๔๐๐ ผาก ง ผาม าน ก น ห องหร อใช บงต า เอ าผาก นม าข งไวแป งเปนห อง เผอจะเปน ห องนอ น กได

๔๐๑ ผางฮ าย ด น าล ะอาย

น งผาปด ไปป ยห ล วงดผา งอาย ไปห น อย เ ปล ยน ผาให ม ๆ

ไปแอว บผ างอาย

๔๐๒ ผอห รอผอกอย ม องด ห รอด แล ไปผอเ ขาใคฮ วาเ ขาผอกอ ย ล ะ ออ น ด แต กอ

๔๐๓ ผ ห ล งดงาม ด ล ะออน คนน ถาได แต งต วแลว ก ด งาม ผ ห ล เห ม อนกน

๔๐๔ เผอ เห ล อ ม สแด งมากจนด แส บต า เขานงเส อแด งเผอเ ห ล อม าหา

๔๐๕ ผหล เน อห น งทปด ออ กมาม าก เขาหวโนจนป ดผห ล

๔๐๖ ผอล อ

- ด เอ าเถอะ

- เขาเย ยะห ยงห ยงอ ผอล อ

๔๐๗ ผบไคว ทวทกทท กทา ง เขาเซาะห ามด ทห าย เ ซา ะไปเ ซ าะม าจนผบไ ควบ าน

๔๐๘ ผก คมภ รธรร ม แต ละกณฑ คบาเจาเต ส น ธรร ม จน จบผก

๔๐๙ เผวปาหร อเผวห ญ า ถาง เขาเผวห ญ าจน ห ม ดล ง จะ ผอต างใด กบม หญ าส กเส น

๔๑ ๐ ใ ผ คาถ ามวาใ คร ใผม าแปงบ านอ ยทห น ?

๔๑ ๑ แผว ไปถงส ถาน ทน น ๆ เขามาแ ผวเม อตะก น

๔๑ ๒ ผก แอบ ม อง เขาคอย เผอ ผอว ามคนเ ยย ะ อะ ห ยงอย ต างใน ห อง

๔๑ ๓ ผาห ยอ ก เศ ษผาสาห รบ ใวเช ด ถ น าขว าเฮยกกล า งทน ง ขอเ อา ผาห ยอ กมาเช ด ห อแห งกอน

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๔๑ ๔ เผต ผเปร ต ห รอม วส าระวน อะไร

เขาเปน เผต เป นผกบของท ห ายไ ป ทแทบได หาย ไปไ ห น

ห รอ เ ขาเห น ผเผต เม อวน กอน

๔๑ ๕ เผอ แถมให ไปซ อเ ขาห น ม วน น น แมกาเผอ ห อจาดน ก

๔๑ ๖ ผญ าปก ปญ ญ าทบ คน ผญ าปกเฮย น อะห ยง กบได

๔๑ ๗ ผญ ามอ ปญ ญ าด เ รยน รไดเร ว เขาผญาม อ ผอกาเด ยว กจ าหม ด

๔๑ ๘ ผอย กรอบ ม าก บาเขอผอ ย กนกบน าพ ร กลาด

๔๑ ๙ ผกะ ผปอบ คนถกผ กะเข ามน ต งไห ๆ ห ยด ๆ

๔๒ ๐ ผะเล ด ล นไถล เอ าเปล อกกล วยคว างเฮย คนม ายาผะเล ด

๔๒ ๑ เฝา ด นปน

เขาแป งเฝาบอ กไฟด อก เ พ อ จ ะเอ าไปแขงในงาน ปอ ย

ห ล วง

๔๒ ๒ ฝายย วง ส าล เอ าฝายย วงย ด ห ม อน น อน ม วน

๔๒ ๓ พ วะ ไม ทผพ งเปอย ยย ไม พวะบดเอ ามาแปงเส าเฮอน

๔๒ ๔ พ อง บาง( บาง กม บา งกไม ม) ขอพ องเต อะห รอบางพองกม งม บงพองกยา กจน

๔๒ ๕ เ พ อ ะ เล อะอ อกม า

ต าสฟ าเพ อะ ใส สเ หล องห ม ด หรอ ใ ผเอ าน ามาเ พ อะเ ห ย

ทน

๔๒ ๖ เ พ ทนห รอทน บอ ห อม ตางเพ ไปย ะหย งตางปน

๔๒ ๗ วน พ ก พ รงน เขาจะมาเ ถง วน พ กน แน นอ น

๔๒ ๘ พ บต า ขยบต า ห น เขาพบต าใส กเล ยบ เอ า

๔๒ ๙ พ าน น าห วาดเ ส ยว ม ดคม ล าพ าน ม น ปาด ม อ

๔๓ ๐ ฟ ง รบเ รง ฟ งไปย ะหย งยงเจาอย บมใผไป กอน เฮา

๔๓ ๑ ฟ ะ ล นอ อกห รอทาห ก ม น เต มถวยล นไป ถายายไปไ ห น กลวมน จะฟ ะออ ก

๔๓ ๒ ฟ าน อเ กง เขาปากนไป ไล เห ล า ได ฟาน ม านงต ว

๔๓ ๓ เฟ อ กอด คอกนไป ห รอพ ยงไป เม าเห ล าอย างหน กตองห อเ ขา เฟ อปกบานเ ด ยวบไห ว

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๔๓ ๔ ฟ น ค น ให คล กเคลาเข ากน เขาฟ น กระทจนเ ห ล อกา แห ย

๔๓ ๕ แฟ ะ ทาอย ตงนาน ไม รจกเบอ ล ะออน แฟ ะเขาคน เฒ า แฟ ะน า น ม

๔๓ ๖ ฟ อ น เล อกสน เอ าแต ทชอบ แก งผกใส จนเ ข าฟอ น กนจนห ม ด

๔๓ ๗ ม น ต ม หล ม กองขาว ห รอกอ งหญ าส ม กนข น เขากองเ ขาทเกย วแล วเป น กอง ให ญ จนม น ต มห ล ม

๔๓ ๘ ม นต า ล มต าข น ปอ เขามนต าผอขโมย กลน ห น ไป

๔๓ ๙ เม น ต า ทาตาเ ห ล อก

เป นเ ม น ต าใสเขาแล ว เ ขากย ง ขน ยะต อไป บฟงเส ยงใผวา

กลาว อ ยา งใดกต าม

๔ ๔ ๐ ม าบล น เขม อบกน ห รอกล นโด ยไ ม เค ยว งเห ล อม กาบไกห น อย แล ว บต องเก ยวมาบล นอย างอ น

๔ ๔ ๑ ม อด ม ด ห วเขาไปใ น ทเขาไมให เขา เขามอ ด ฮ วเขาไป ผอจน ได

๔ ๔ ๒ ม าน ต งทอง, อม ทอง, ม ครร ภ คนเ ปนแมม านบด ลน ไปล นม า

๔ ๔ ๓ แม น ถกต อง หร อ ใช แล ว เขาวามาก แม นอ ยางเขา วา ต ง บเถยงสกค า

๔ ๔ ๔ เม นน าน น ม น าน ห รอน านม าก เม นๆ ไปเ ต อบ ได ไปแอวเห ล ง ใจแต ก ด เต งห าขน าด

๔ ๔ ๕ ม วน ส ะดวก, ด ใจ, ส น กสน าน ปอ ยห ล วงปน ห ยงม ามวน แต วา

๔ ๔ ๖ ม อม ห ม น ด ามอ ม แม ม เพ ราะถกทาหม น เขาถ กมอ ม ห ม น เพ ราะบอกไฟ เขาบข น บ างบอ ก ก แต กเห ย

๔ ๔ ๗ ม อบ ห ล บล ห รอซอนต วอย เขาลกม อบ อย เม อใด กบฮ เผอหน กหน แล ว

๔ ๔ ๘ ม ดต ก ม ดต ดต อ ไฟ ฟ าด บบม เต ยน ต าม ผอ ไป ต างใดกม ดต ก

๔ ๔ ๙ ม อน ด อย ด อย ห รอภ เขาเปน ล กๆ ต องเต ยวขาม ด อย ไปห ล ายม อน เ จ น จะถ งบาน

๔ ๕ ๐ ห ม อน ป ยาย ต า ทวด อย ห ม อน อย บานเล ยงด ห ล าน ห อเ ขาตงวน ๆ

๔ ๕ ๑ ม าด กาม ะถน เขาตาเฝาต องใส มาด ผส ม

๔ ๕ ๒ เม อย เป น ไขห น าวส น

เพ ราะเขาเม อย เ ขาจงน อน ห ม ผาหล ายผน ซอน ผาต วบห

ล ายจน ต องกน ยาแ กไขเห ยกอ น

๔ ๕ ๓ ม น ล น ห รอถนน ล น

เต ยวห น ต างด นแดงเม อฝนต ก แล วให ม มน ม นไปห ม ด

ห รอ ร ะวงหองน ามน ม นเ ด ยวจะต าว

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๔ ๕ ๔ ม ย ขวานเ ล กมข ามถอ ไม ตนน ต องใชม ยฟน เ อาม ดฟน บ แปเพ ราะไม ตนใ ห ญ

๔ ๕ ๕ ม ล บห ร เขาสบ ม ล ข โย เป ล อกบาขาม

๔ ๕ ๖ เห ม ยง ใบช าทหม กดอ งไดทแล วใช อม อย บนด อย ม อาชพกาขายเ ห ม ยง

๔ ๕ ๗ แม น โผล ออ กมาน ดห น อย

เขาจาน บอ งหน ามป กตนอ อก ห น ม น แม น ออ กมาห น อย

เด ยว

๔ ๕ ๘ ม อก วด ขน านค วามย า ว ห าไม ม อกม าเต ะกอย เต อะจะฮ วา ม น ยาวมอ กใด

๔ ๕ ๙ ม อ คาบอ าหาร ห รอคา แรง งาน

กนเ ขาวน ล ะ ๓ ม อ ห รอ เ ขาตอ ง ไปส ายม อท เปน ม าชวย

ปล กนาของเข า เม อวน กอน

๔๖ ๐ เม ก บงคบโด ยใ ชกาล ง จบไว ต าห น วด เขายบแลวต อ งเม ก ใส ขะแ จม อแปห ล งไ วกอน

๔๖ ๑ แม โข ม ด ต วให ญ กวาเพ อน แล ะเปน ห วห น าฝง ห น ม ด ขน ไขม น ออ กมาท งห ม ด ม ตงแม โขมน ออ กมาต วย

๔๖ ๒ ห ม ง คนข โกรธ คนเ ครยด บอย ๆ คนข หม งใผจ ะไปว าอย างอ น อ ยางอ เขาจ ะโขด ไปกอย า ง

๔๖ ๓ ห ม าน โช คด ทาอะไร กดไปห ม ด

ถาวน ใด ห ม าน ไ ปจอม เบ ด กได ปล าน ก ถา กาข ายก กา

แม น ขายห ม าน ( ขายด )

๔๖ ๔ ห ม า แช ห รอห ม กไว จะห น งเขาต องหม าเข าสาร ไว

๔๖ ๕ ม ง ด แล ห รอร ะวง

ห น งเขาไวต องหม น ม ง กล วไฟ ด บเ ห ยกอน ห รอเ ขามาเ ถง

เม อใด บตน ได ม ง

๔๖ ๖ ม ง คนทเร าพด ด วย ( บร ษท ๒ ) กบอกห อม งแล ววา บตอ งเอา

๔๖ ๗ เม าะ ซบห น า ห รอทาให เปน กอง

อน ล ะออน เม าะไห ล แล วไปแอว ห รอเ ขาเม าะเขาเป ล อกไว

ใน ต งเป นกองๆ

๔๖ ๘ ไม แปน ไม แผนกระด านขน าดต างๆ แปงเฮอน ห ล งน ใช ไมแปน ห น าห กมาเป นฝาตงหม ด

๔๖ ๙ เม อ ไปห าหร อกลบบ าน พ ออ ยเ ม อห าละอ อน เขาจน น น ห รอเ ม อบานเห ยกอน

๔๗๐ ม ย ขวาน ไม ตนน ต องใชม ยฟน

๔๗๑ แม กาเด อน ผหญ งทอย ระหวาง การอ ยไฟ แม กาเด อนบ ดกนส ะโล ะสะล ะ

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๔๗๒ ม ง ทน อน ส าหร บส ต วเล ยง กระตายน อน ใน ม งไปกอน แล ว

๔๗๓ เม ยน เส รจเ รยบ รอย, ห ม ด ไป ยาม น ล น จเม ยนหม ดแลว

๔๗๔ ห ม ง ห ล ม บอบ น ถนน ห รอบ น ด น ห น ต างม กาห ม งรถไปบ ได

๔๗๕ เห ม ง บร เวณ ทล มล งไป เห ม งดอ ยล กน ทาจะมบานอ ย

๔๗๖ ม ดฟ าม วด น ผคน ม ากม ายเ ต ม ไปห ม ด คนแห กนม าจน ม ดฟ าม วด น

๔๗๗ ม ง ด แล ห รอร ะวง ห น งเขาไวต องหม น ม ง กล อด

๔๗๘

เม อย ครนเ น อครน ต วจะเป น ไข

วน น ฮส กอดๆ เ ห น อยๆ ต องไปน อน ทนอ น อ าจจะเม อยจา

เป นต องกน ยาแกไ ขเห ยกอ วไฟ ด บเ ห ย

กอน ห รอเ ขม าเถงเม อใด บตน ไดม ง

๔๗๙ ม ด ม อ ผกขอม อ ปออ ยม ด ม อห อเ ฮาแล ว

๔๘ ๐ ห ม ดป ด ห ม ด เกล ยง ไม เหล ออะไร ของกนห ม ดป ด ไปแลว

๔๘ ๑ เย อกฮอน เย อกหน าว ครนเ น อครน ต ว, ห น าวๆ ร อน ๆ ฮสกเยอกฮอน เย อกหน าว ส งสย วาจ ะเปน ไขเป นเ ม อย

๔๘ ๒ เห ยาะแห ยะย องแย ง

ยอ งแยงไมม น คงต บห น อย ม น ไห ว เ ห ยาะแห ยะย อง

แยง ถาลม ม าแฮ ง ค งจะโ กน ล มท งหม ด

๔๘ ๓ ห ยอ ง เส รม ส วยต บแตงให สวยงาม กาโบร าณเ ปน ว าใคฮห อถ าม ใ คงาม ห อห ยอ ง

๔๘ ๔ ห ย อ เอ อม ให ถง พ ระเ ครองว างอย บนห งพระ ห ย อเ อาไป เต อ ะ

๔๘ ๕

ห ยาน เขด ขยาด

ม น บกล าม าแถม แล วม น ห ยาน เ พ ราะมน โด น บบวนน น

ห รอ เ กด เป น คนถาบข คร านห ยานการ ต งบตายย งม

โอ กาส รารวย

๔๘ ๖ อย เด อน อย ไฟห ล งคล อด บต ร เกดล กแล วต องอย เด อนห อครบ ๓๐ วน จ งดแห ล

๔๘ ๗ เห ยม เช องชา ไม ทน การ

ม น ห ยงม าเห ยม แต เหยม วาน อ เ ปน ไปกนห ม ด แล ว ย ง

ม วจาอย

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๔๘ ๘ ย งกอน ห ยด พ กกอน

เย ยะการอ ด ห รอ เ ต ยวต างอ ด แล วกย งกา กอน คอย เย ยะ

ต อไป เ ม อห ายอ ด แล ว

๔๘ ๙ ยวา น าต าเร มจะไห ล ออ กมา

เขามน าต ายวาออ กมา เ ม อได เล าถงค วามต กย าก แต กอน

ม า

๔๙๐ แยง ส องกระจ ก หร อด ให ถวน ถ เขาแย งซาย แยงข วาอย หน า แว น ห น วาเร ยบร อย ด งามแลว

๔๙๑ เย ยะ การท า การ ( อย างใดๆ ) เขาเย ยะการต ล อด วน บได ย ง เ ว น แต เม อก นเ ขาต อน

๔๙๒ ยอ น ด วยเ ห ต น น, เพ ราะอย างน น ได ทาการท า งาน ม า ยอน วา ม เ ครองม อเห ล าน

๔๙๓ ย ไม กวาดอ อน เขาเอ ายกว าดบ าน ต ง วน ๆ

๔๙๔ ห ยอ งหย อ ชะเ งอคอด ห รอแอบด เขาลกม าหย องหย อผอ เฮา

๔๙๕ ยม ขม บกน ห รอเ กรงว า เฮายม ไส ยมป มย ม กล วเขาบอกต ามซอ

๔๙๖ ห ยอ งๆ ม า ยอ งมา เขาคอย ห ยอ งๆ ม าตงหล ง เฮา บห น

๔๙๗ ล วาน เป อย จนเ ล ะเห ล ว

ต มปอ ห อล วาน แล วใส พรกลาว า ก น จน เส ยงบเห ล อ

ส กหน อย

๔๙๘ ล ะออน เด กๆ ท งชาย แล ะหญ ง

เป นล ะออน ต องออน นอม ต อผให ญ จงจะเปน ทฮก แล ะ

เอ น ด

๔๙๙ ห ล วก ฉลาด,ม ปญญ าด ม น ห ยงม าหล วกแต วา ใผตง ก ด บได อย างอ

๕๐๐ ล น วงไป เต ยวบตน ใจมน จาห อล นเ อา

๕๐๑ ล า อร อย, ม รส ด แก งถ วยน ม น ห ยงม าลาแต

๕๐๒ แล ง ต อน เย น,พ ล บคา พ อต าวน ล งแล ง คนกก น เ ขา

๕๐๓

ล ง (ม ๓ ความห ม าย)

ของทยวน งไมส กแต ไฟด บ เ ส ยกอน ทาให ของน น ล งไป

ห รอ อ ยใน ทมด ม องไป ขางนอ กสวา งมาก เ รยก วา เ ปงล ง

ห รอ ของทเปน ร ขนาด ให ญ เรยกวา โล งล ง

๕๐๔ ห ล ง ด อด าน, ส อน ไม รจกจา ล ะออน คนน ม น ห ยงม าหล ง ใผส อน ก บได บฮจกจา

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๕๐๕ ห ล ง ม งด ( ไทย ม ง) ปากน ห ล งไปผอเป นต กน วน น น

๕๐๖ ห ล า น องคน ส ด ทอง ล กหล าครวฮอม อย างเปน วา เ ข าได สม บต นกเห ล อเป น

๕๐๗ ล กคน,ห ล านคน

ล กหร อห ล านทเ ปนส ายเ ล อด โด ยต รง ไม ใชล กเล ยง

ห รอล กบญธ รร ม คนน นเ ปนล กเล ยง ส วน คนน เ ปนล กคนแตๆ

๕๐๘ เห ล ง บอย ๆ เ น องๆ ห น เขาเต ยวม าตางน เห ล งๆ ส งสย จะมอะห ยงส กอย าง

๕๐๙ ล อด ม อก ไม ได ขน าด ห รอเ ล กเกน ไป

เขาไปคดเ ล อกตะห านบได เปน เ พ ราะเปน วด ผอแล วล อด

ม อก

๕๑ ๐ ล ายเ ด ยวกน ทานอ งเด ยวกน ฟ งเขาอมาน น ทาจ ะมาล ายเ ด ยว กน เ ชอแตบได

๕๑ ๑ แห ล ว เห ล ว ห รอช อนกช น ดห น ง ผส ม ซเม น ต แห ล วๆห ล อล งไป

๕๑ ๒ ล กกย กาปน ( ใช ในการชกต อย ) กาเด ยวจะโด น ล กกย แล วออ ยา งอ

๕๑ ๓ เห ล อเป น เกนไ ป ห ม าตวน ม น ส วกเห ล อเป น ใ ผบใกล มน

๕๑ ๔ ห ล ต อง ทองรวง,ล งทอง กนส มห ล ายอ ยาง จน ปอ ห ล ต อง

๕๑ ๕ ห ล ก ด อ-ท น-อด งวป ขา วห ล ก จน ใผกบ กาน ม น ห ญ าบ

๕๑ ๖ ห ล ม ม งด ห รพากนร ม เขาปากน ห ล มผอ ห รอปากนห ล มต

๕๑ ๗ เล อด ด ง เล อด กาเด า

๕๑ ๘ ล ายพ ย เป รอ ะเปอ น,ม อม แม ม

ล ะออน แกเส อเ ห ล นข ฝน ข เป อะ ผอปอ ล ายพ ย ห รอเ ขาตา

แปง จน ล ายพ ย

๕๑ ๙ ล ายขม ห ยม ม องด ฉลวๆ ไม ชด แล ะหน ากลว ผอห น ม น ล ายขม ห ยม บฮวา เ ปนอ ะหย งกล วขน าด

๕๒ ๐ ล อกล น ปน ต า เล นห น าเลน ต าจน น าเกล ยด บอ กห อเ ขาดๆ ซ ามาล อกล น ปน ต าเขาใส

๕๒ ๑ เห ล นหน าเห ล นต า เด กๆ ชอ บล อเ ลน ผให ญ เป นอ แต ซ าม าเห ล นห น าเห ลน ตา บถาอ กน แถม แล ว

๕๒ ๒ ล ะเวเห ห น ไม มห ล กแห ล งทแน นอ น

เขาตองเป นล ะเวเห ห น ไ ปทอ น ห าจด ห ม ายบได วาจะอย

ไห น แน

๕๒ ๓ ล แยงกน บตอ งลกนจะแจกห อไค วทก คน

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๕๒ ๔ เล าขวญ น นทาวาราย ปอ เฮาปกมากอน เ ข าปากน เ ล าขวญ ต า งหล ง

๕๒ ๕ เห ล ยม ปล ายแหล ม ต องเอ าไม เห ล ยมตอ กลงไป ถา บเห ล ยม บเขาในด น

๕๒ ๖ ห ล อง โล งศพ คนต ายแล วต องเอ าใส หล อง

๕๒ ๗ ล น ทห ล ง ม าเม อล น เป น บต น ได ของด

๕๒ ๘ ล าม คนน าขา วไปบ อก กลาว เร องน ต องห อล าม ไปบ อก ห อคน ม าประชม กน กอน

๕๒ ๙ ห ล ะวะหล ะละวาย เร ยราด กระจด กระจ าย

เขาของเ ครองใช เฮยห ายย าย- ห ยาด เป นห ล ะวะหล ะละ

วาย บม ระเบย บเ รยบ รอย ส กอย าง

๕๓ ๐ ห ล ว ฟ น ใ ชกอไ ฟ

ใผบไปเ ซาะห ล วม า เอ าหงไฟ ย ามห น าวต องมห ล วไวด ง

ไ ฟ

๕๓ ๑ แห ล ง คอกวว ควาย, ทพกส ต วเล ยง วว ควายอ ยใน แห ล งห ม ด แล ว

๕๓ ๒ ห ล ด เคยจน ชน ชา ไม สน ใจแล ว วาอะห ยงม น บคอย ฟ ง บส น ใจเ พ ราะมน ห ล ดไป แล ว

๕๓ ๓ ล วาย วาค าถ าแบบท อ งจา เขาลวาย กถาห อฟ ง จน จบห ม ด

๕๓ ๔ ไห วยอ งไหวแห ยง เด นไม ปกต โยกเย กไปม า

ผอเ ขาเต ยวต างไห วยอ งไหว แห ยง ทาจะ บส บายเ ปนอ ะห

ยงส กอย าง

๕๓ ๕ ไห วยอ งแยง ส งปล กสร างทไม มน คง โอ น เอ น ไปม าได ต บเ กาแป งมาเม นแลว ใผ ข น ไป กไห วยอ ง แยงๆ

๕๓ ๖ วาย กลบ ห ล ง หร อเล ยวซาย-ขวา ถาวายห น าม าตางเห น อ ห รอ ถาวายห ล งผอ กจะหน ถ

๕๓ ๗ วดขาม กระโด ขาม ไป ฮองเห ม องเท าอ วดขาม กไ ด

๕๓ ๘ วอก โกห ก บถาฟ ง กาม น อ ม น วอกน ก อไห น บมห น

๕๓ ๙

๕ ๔ ๐

๕ ๔ ๑ ห วน กอด เก ยวเล ยวพน

เช อกควายห วน กบห ล กทม ด ม น ห รอห วน กนไป ม า ๒ คน

บมใผเ อาอ อก ห รอ แมวมน ม าหวนแข งขา ม น ใคกน ปล า

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๕ ๔ ๒ เห ว ง

ของทเอ ยงไปจ วน จะล ม ห รอม จตใจโน มเ อย งไปตาม

เขา

ฝาเฮอน ม น เห ว งแล ว ร ะวงมน โกนเ ต งห วเน อ ห รอ เ ขา

อจนเ ฮา มใจเห ว งไปตวย

๕ ๔ ๓ ห วาก ฉกข าด ห รอเ ปน แผล เห วอะห ว ะ ห น าแขงห วา ก หร อผ าหวา ก

๕ ๔ ๔ เวย วงได รวด เร ว ม ยล นเ วยเ หล อเป นหมด ม น ตองได ทนงแน นอ น

๕ ๔ ๕ วาม เป น รอ ยป มล งไป ถวยส ง กะม มน บวม จน ว ามล งไ ป

๕ ๔ ๖ วะสา พ รร ษา วน เด อนเ ปงเขาวะสา ม คนไป ใ ส บาตรเ ต มวห าร

๕ ๔ ๗ วา ห วคะม าไป ขา งหน า เขาลกม าอย ตางห ล งจน เฮ าวาไ ป ต างห น าจน โจโล โอ ไป

๕ ๔ ๘ วด ห ว เขกหว ห วห น าวด ห วล กนองจน โน ป กหล ก

๕ ๔ ๙ วน เป น เอ ามาก หร อท งห ม ด เป นต มแลวกนของผด เส ยม น ว น

๕ ๕ ๐ วองมอ ใช น วช กบห ว แม มอวงรอ บขอ ง เอ ามาเ ทาวองมอแล วต มกนห ายแล

๕ ๕ ๑ ห วางน ระย ะน ห วางน บห น ใผม าแอ วห าเปน

๕ ๕ ๒ ส น โย ะสน โห ยง ส น ผบๆ เ พ ราะตกใจกลวมา ก

เขาไปห น เป นเ ปน ล ม จก กตกใจ ย นส น โย ะสน โห ยาง

ยะอ ะหย งปอบถก

๕ ๕ ๓ ส น ห ยอ งๆ ห รอส น

โห ยงๆ ต วส น เท าเพ ราะห น าว ห รอกล ว

เขาหน าวบมเ ส อใ ส นงสน ห ยอ งๆ ห รอเ ขามค วามผด ปอ

เป นจบได กส น โห ยงๆ เ พ ราะกล วม โทษ

๕ ๕ ๔ ส ะปะส ะเปด, ส ะปะ

ส ะปน ทกส งทกอย า ง

ทรานขายขอ งเขาม ขายส ะปะส ะเปด ห รอส ะปะส ะปนกอน

กเจอก จ ะหาซ อ อ น ใด กมห ม ด

๕ ๕ ๕ ส ะปะส ะปน ม ทกๆเ รองทกๆแบบ ม ท งส ขแล ะตก เศร าเส ยใจดใจ ส ะปะส ะปน

๕ ๕ ๖ ส ะเบ งส ะเจ ง ต กใจมากจน ท าอะไรไ ม ถก พ อไ ด ขาวฮาย เ ขากเต ยวเป นส ะเบ งส ะเจ ง

๕ ๕ ๗ ส ะเห ล งเปงปาง เด นโซซด โซเซไป ม า

เขาเม าเห ล าขน าดห น กเต ยว เ ปนส ะเห ล งเปงปางเขาต า ง

ออ กตาง ย าง บเป นบาท

๕ ๕ ๘ ส ะเห วยน ถงไม ไผขน าดใ ห ญ สา ห รบ ใส ข าวเป ล อกเกบไ ว ส ะเห วยน เกอบ ๒๐ ๐ ต างก ะวา เอ าไวกน จน กม ป

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๕ ๕ ๙ ส งเคราะห ทาพพ ธสะเ ด าะเคราะห

เขาปวยม าเม นแลวห ม อเ ม อห อเขา ส งเคร าะห สงจน เห ย

กอน แล วจ ะหาย จะด ข น

๕๖ ๐ ส ะลวด ทาเป น ปร ะจา ไม เคยข าด เขากน เขา กบน า แก งสะล วด ถา บมน าแกงเ ขาบใ คกน

๕๖ ๑ ส ะหล า เส ยร,ห ล งผด,พ ล าดไ ป จางม น เต อะมน ได สะห ล าไปแลว คอย แ กไขเอ าเม อล น

๕๖ ๒ ส งต ง งเงา ไม แล าด ม น ออ ะหย งใผกบฮเร องก บม น ทาจะเปน คนส งต ง( ฮ งฮาด)

๕๖ ๓ ส ะหล ด ด ด จรต ทากรยาผด เพ ยน ไป ใผกจง แมญ งส ะหล ดน ก

๕๖ ๔ ส ะหล า ห รอส ล า ชางทา ของตา งๆ เย ยะอย างอ ได ตองฝ มอส ล าถาบใชส ล าเย ยะบได

๕๖ ๕ ส ะตวง กระทงส เห ล ยม ทาด วยกาบต น กลวย

จะถอน บานต อง แปงส ะต วงหา อน เ อาไวทแจ งบาน แล ะ

กลางบาน แถมห น งอน

๕๖ ๖ ส ะวด ห รอส ะวด กระซา ก หร อส ล ด ท งไป ปอ เขาขยบ แขน ได มน กสะวดล น ไปเ ห ยใผไล บตน

๕๖ ๗ ส ะล ทนอ น ยด ด วยน น

น อน บน ส ะลแลวห ล บม วน เพ ราะทนอ น อ อน น ม น อน

ส บายด

๕๖ ๘ ส ะแม ง ขอเ คลด ( เด น ส ะดด ไม เปน ทา) เขาตองส ะดด จน ขอแ ขงส ะ แม ง

๕๖ ๙

เส ยง ห ม ด ไป ห รอจายไ ปฟ รๆ

เขาเห ล นการพ น น จน ส ต างคเส ยงห ม ด เฮาต องเส ยงคา

โด ยส ารห อเ ขาปกบาน ห รอของทห อเ ฮามาวน น นเ ส ยง

ห ม ด แล ว

๕๗๐ เส ยว เพ อน กนทม อายเ ทากน เฮาส องคน เป นเ ส ยวก น เพ ราะมอ ายเ ทากน

๕๗๑ ส วก ทาทางด ห รอด ราย คนส วกใผบใ คอย ใกล ก วม น ด า

๕๗๒ ส าย ต อบ แทน ห รอทด แทน

เย ยะห อเ ขากอน เ ขากห าตา งสายทได ยมไป วน กอน ห รอ

เอ าของม าสายท ได ยมปวนกอน

๕๗๓ ส าต เส อส าหร บปพ น ปส าตไวห ม ด แล วจะน งจะนอ น ต ด ใด กได

๕๗๔ ส วาะ ปล อย ม อ ห รอปล อย วาง

กาไวเม นแล วส วา ะไวเห ยกา กอ น-กาแขน ส วาะเห ยแลเฮา

บใชผรายเ ฮาบเกย ทาผดอ ะหย ง

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๕๗๕ ส วาย ขยม ห รอเ ขยา เขาสวาย กงบาม วง จน ห น วยห น อย ม น ห ลน ล งโละๆ

๕๗๖ ส อน บงคบให เด นไป ขางหน า เป นจะจง กลไปกอน พ อเ ปน จะส อน กลต วยต างห ล ง

๕๗๗ ส อก รอ งเทาแบบห มส น เขาแต งต ว แล วส บส อกอย างดไ ปแอวงานปอ ยห ล วง

๕๗๘ ส บ ส วม ใส (ห ม ายถงหม วกหร อรอ งเทาเปน ส วน ม าก) เขาสบส อกอย างดแต งต วแล ะห วผมต าแป งแล วไปแอ ว

๕๗๙ ส ด ม งผา ยงน ก ตองก างส ดแลว คอย น อน

๕๘ ๐ ส าม รส กต ดใ จ,ยามใ จ

เขาลอ งกน ไปห น อย น ง ฮสกวา ห ยาม ห รอกาล งสาม

เล ยกน จนเ ส ยงห ม ด

๕๘ ๑ ส ะยาน กระซา กออ ก หร อกระ ซากม า เขาเอ าบวงเจอก กองคอม น ได แล วส ะยานม าหาเ ขา

๕๘ ๒ เส ง ของทเอ ยงไปข างใด ข างห น ง เส าต นน ผอด แล วม น เส งไปตางเห น อนอ ยน ง

๕๘ ๓ ส ย ยใ ห ทา หร อห ล อกให ทา

ส ยล ะออน เขาตกนบด ตองส ยห อเ ขาเอ อเ ฟ อแบงปน กน น น

ด

๕๘ ๔ ส ะเห ล ง (เ ปงปาง) เด นแบบโซซดโ ซเซไปม า ห น เต ยวต างส ะเห ล งเปงปางส ง ส ยวาจะเม าเห ล า

๕๘ ๕ ส ส อย เอ า ห น วยม น อย บนต นไม สงตอ งเอาไม สาวส เอ าแห ม นเ อา

๕๘ ๖ ส

ส าม-ภร รย าพด กนห ม ายถงฝา ยต รงขาม ค กบต

ห ม ายถงตวผพด เอ ง ต บอกแล ววาสบ ตองไปกได

๕๘ ๗ ส น คน ให เขาเคลาคล ะ กน

เครออ งยาใส ทกอย าง แล วส น ห อเ ขากน ต าเป นผง

ไวกนห รอเ อาไวข ายกได

๕๘ ๘ แส ไม เรย วห รอเ ปน กาน

ล ะออน ฮายต งโด น ไม แส มน กจะหล าบ ห รอเ ขาตามเ ต ยน

แส ๓ อน ปจา พ ระเ จา

๕๘ ๙ ส า คนรน ราวคร าวเด ยว กน คนบใช สาเ ด ยวกน ม าเห ล นห นาเห ล นต าเปน บาปเ น อ

๕๙๐ แส ง

ของเล น ทใชส ม องระห วาง คนส องคน คลายห ม าก

ฮอร สม น เลน ใน โร งงานศ พ เ พ ออย เปน เพ อนเจาภาพ

เขาไปแอ วเฮอน เย น ( บานศ พ ) เม าเห ล นแสงจน ปเ ด กปอ

เด น

๕๙๑ ส อห ล อ เครองดกปล าทาดวยไ ม ไผ เขาดกส อห ล อวน น นได ป ล า หล ายต ว

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๕๙๒ ส า ยาส ด ถาเปน ผกกร วม ผกหล าย ชน ด กนส าผก วน กอน ล าดแต

๕๙๓ ส าฮาญ ส ขส าราญส บายใ จ ถามคนเ กาท คน ฮสกสาฮ าญด

๕๙๔ ส น น อน ซกกบใคร ๆ แม วต วน ชอ บม านอ น ส นกบคน

๕๙๕ ส ม งเค ม ห น มให ญ อาย ๔ ๐-๕ ๐ป คนรน ส ม งเค มส ม ยกอน ชอ บเ ตปอ ย

๕๙๖ ส ะแก ง ต ะแค ง หร อเอ ยงขา ง น อน ห งายบ ได ตองนอ น ส ะแกงเอ า

๕๙๗ ส ะลม คา พ ล บคา เขาปกเม อ เม อส ะลม คาวน น

๕๙๘ ส าวจ ส าวแร กรน ห รอวยร น ล กแม ญงเขาให ญ แล วปอ เป นส าวจ

๕๙๙ ห อย เต งเกง ห อย โต งเต ง(ห ม ายถงของทคอ น ขางใหญ ) เขาหน ฟ านถก แฮวห อย เต งเก ง

๖ ๐๐ ห วส าดาด ก เด นแบบไม คดช วต ห น เขาเต ยวจน ห วส าดาด กบฮ ว าเขาฟ ง อ ะหย งล าเห ล อ

๖ ๐๑ แห กพษ

ใช เครองม อไถต ามร างก ายส วน ท เป น พ ษ ห รอ

เจบป วย( ไถล งอยางเด ยว)

ห ม อแห กพษใช ใปม าเส กเปาแล วแห กพษ ห อเ ขา จน ห าย

ปวย

๖ ๐๒ ห งไฟ ผงไฟ ( ใน ฤดห น าว)

เม อถงยามห น าวเขาป ากน แวด ห งไฟ กน เ พ ราะมน ห น าว

ล าไป

๖ ๐๓ เห นห รอเห ด ผหญ งห วเร าะเส ยงดงมาก

ม เรองชอ บส อ ะหย งเปนล าเนเหล อ จน ปอ เห นเส ยงดงบ

ขาด

๖ ๐๔ ห ย ผหญ งรองไห เส ยงดงเป น ระย ะ ได ยนเ ส ยงหย จอกๆ ทาจะม เ รองฮายส กอย าง

๖ ๐๕ ห อม บาด แผล ใกล จะหาย แผล ด ข น แล ทนอ งของเ ขาหอ ม ข น น กแล ว บกวน กหาย

๖ ๐๖ ห าน เด นเ ขยกๆ เขาทาจ ะเจบแ ขง ห น เต ยวห าน ขะแห ยะๆ

๖ ๐๗ ห อ ให เฮาต องห อกอน เ ขาก จะห อเ ฮา

๖ ๐๘ ห าว คนใจรอน,ทาอะไร แบบร บเร ง

คนอ ะหย งมาห าว แต หาว วาเย ย ะ อะห ยงบปนด ผอ บา

ล ะเอ ยด ส กหน อย ฟ งล าไป

๖ ๐๙ ห ม ชอ บพ อ,รกใคร เขาหย งมาห มผอมวยเห ยแตเหยวา จน บออ ยากเขาอย า กน า

๖ ๑๐ เห ง รอน ด วยต ะแกรง ถาตองก ารทร ายอ อน ต องเห งด วย เห งต าถๆ เ ห ยกอน

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๖ ๑๑ ห น ใช งานจน กลอน ไป, ส นไป เอ ายห น ม ากวาดม น บห ม ด

๖ ๑๒ เห บ ไล ไป ไปกวน เข านก เขา กไล เห บมาจะ วาบาบอ กเน อ

๖ ๑๓ ห าย ต าขายส าหร บด บน ก เขาดบ ห ายไ วพอ คา งคาวบน ม า กตด อย กบห ายของเข า

๖ ๑๔ ห าว คาน ไม ขงด วยเ ชอกใช ดกส ต ว

เขาใส หาวไ วพอ เส อเต ยวผาน ม า ของเจ อ กไมห าวกดด จ

น แขง ขาหก เ ต ยวไ ปบได

๖ ๑๕ ห อห น า ให ทาทาง แกอกฝ ายห น ง ไปห าเขาแล วแต เข าบยอ ม ห อหนาเล ยบ กล าอน ก

๖ ๑๖ ห น พ บ, ด, เห น

ห น เขามาเ ม อวน กอน แต เฮาบย อม ห อห น าเขาเล ยป กไป

เห ย เ ขาหน เฮาย ะการอ ย

๖ ๑๗ ห วบา ห วไห ล เอ าไม กานใส หวบาแล วห าบไป

๖ ๑๘ แห ม เกรย ม จนเ กอบ จะไห ม เขาปง ถวเน า แขบ แห มล าไป

๖ ๑๙ แอขะ แห ม ทาจนส ด แรงขอ งตน เอ ง กระเปามน ห น กมาก ตอง แอขะ แห ม ยกข น ม าแล วต วไป

๖ ๒๐ แอน แอะ แอน แอ วาดล วด ล ายเ ต ม ท ห รอม นเม ามากจน เด นไม ตร งทาง

ห น เขาฟอน แอน แอะแอน แอส ง ส ย จะเม าอย พองแล ว ห รอ

เขาเม าเ ห ล าอย างหน กเต ยวต า ง เปนแอนแอะ แอน แอ

๖ ๒๑ เอ เล เอเต น ต กใจมากจน ท าอะไรเ กน พ อด เม อวานน เขาปนเ อเ ล เอ เตน ม าหา ห าวาเฮาไป วาห อเ ข า

๖ ๒๒ อ พ ด จา เขาอวา จะไป แอวป กษใต สกวน

๖ ๒๓ แอกข ะแต ก ไพ ล ไปทาอกอย างหน ง น กวาเข าะม าทหน อย า งทน ด ไว ซ า แอ กขะ แต กไปทอนเ ห ย

๖ ๒๔ ออ งขะหล อง เป น ห องหร อรองเล กแต นารก เขาแป งหองออง ขะหล องไวทบ น เฮอน เ อาไวเป นทเ กบของ

๖ ๒๕ แอน แงน ทาล กษะโกรธ แคน อย า งมาก พ อถกดาเขา กแอน แงน เขาใส ด าตอ บโต จนใผบตน อส กกา

๖ ๒๖ อวาย กลน ไอ ไช ยอ อกม า

ส าบอวายเ ขาห น งใหม ปนด ใค อย ากกนเ ขาอน ๆฮอน ๆ

( คาวาเ ขา ห ม ายถ ง ขาว)

๖ ๒๗ อะห ยง คาถ ามวาอ ะไร เขาวาอะห ยงเฮาบตน ได ฟง

๖ ๒๘ ออ ย เอ าให กน ห รอห ล อกล วง

เขาเอ าเขาเปล อกออย ไก ห รอ เ ขามาอ อย เย อล อปล าห อ

ม น กนเ บด

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๖ ๒๙ อวย ทาเห ล อะเ ทอ ะสป รก ห ม าควน ม น เล นอ วยข เฮย เร อย บ เล อกท

๖ ๓๐ อย ปห รอย า ต าหร อทวด พ อเ ถงปให ม เม องเฮาปากน ไป ด าหวอยเ ฮาทกป

๖ ๓๑ ออ ง เจยว ใส น านอย ๆ เฮากนเ ขา กบน าพร กออ งลา แต

๖ ๓๒ ออ ม ต งห ม ออ าหาร ไวบน เต านาน ๆ กนเ ขากน แก งออม จนควาย จา ด ล า

๖ ๓๓

อห ล ม

- ส ต วตวเม ย เ ชน กวาง ท างภ าคเห น อนาต วผมาชน

กนเ ล น

ชน กวา งบนไม คอน ต องมอ หล ม ห อกวางปด ม เห ย

กอน

อน

- วงแบ บกระโด ด เ ชน วว ห อ ค วายเ ปน ต น

เขาลย บควาย กาลงอน เ ล ยบ ตน ได ยบม น ส กกา

๖ ๓๔ อวาย เบ น ห น าห รอหน ห น าไป-ม า

อวายห น าไปต างใด ใผก บใคอต วยบ มใผห อห น าส กคน ปน

ด เอ น ด แต เน อ

๖ ๓๕ อม เอ ามอป ด ห รอกม ไว

ใผบฮวาม น เป นอ ะหย ง เขาเอ า ม ออ มไวเห ย ห รอ ล องเอ า

ม อ อม กอย เต อะจะฮวาม น ฮอน ม อกใด

๖ ๓๖ แอว ไปเ ทยว หร อ เย ยม เยยน พ อล งมาแอวห าหล านแลว บม ใผอย บาน ส กคน

๖ ๓๗ เ อ ง ขาห รอฉน บ า งทกมค วามห ม า ย วาเธ อ

เอ งบไปเ อาม าห อเ องเต อะ ห รอต วเอ งบไปาเ ข า เขา จงบ

ม าหาเ อง

๖ ๓ ๘ แอบ ห อห ม กใบต องทส กดวยการปง ซ อแอบปล าม ากน ล า แต ลาวา

๖ ๓๙ ออ น เคล าคลอ ห รอปร ะจบปร ะแ จง ต อน แรกวา จะบห อ แต เขม าออน ล าไปเ ล ยจาเปนห อเ ขา

๖ ๔๐ เอ น ต ะโกนให ได ยน เขาเอ น บอ กมาวาเ ขาจ ะขอร อ ส กกาเด ยว

๖ ๔๑ เอ ก ข น เส ยง หร อขตะ คอกใส อธร รม ด าเขาได ยน ต องเอ กใสห เขา บใคด

๖ ๔๒ เอ ม คนทเป น คอพอ ก คนคอเ อม เ ปน วาม น ขาดส าร ไ อโ อด นจะแต วาห า

๖ ๔๓ ออ งออ กอน ส ม องใน ศรษ ะ เขาชอ บกนแอบอองออ

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๖ ๔๔ ออ ม เป าะออม ปอย เล ยงด อย างด เขาเล ยงม าอย างออม เป าะ ออ ม ปอย

๖ ๔๕ อม งน ทาให งานส น กครก คร น เขาปากนม าอมงน ทบ านเ ฮา วน น น

๖ ๔๖ เอ ากา เช อฟง ห รอย อม รบ ฟ ง ส อน อย างใดม น กบเอ ากา

๖ ๔๗ อะล อกอ ะลอ ย ทองไส ไมคอย ส บา ย กนผด ส กอย างตองเปน อ ะลอ ก อ ะลอ ย

๖ ๔๘ องเต ก

- พ งพ น ก แบบคร งนง ครงน อน

- ทาฝาม อให ตด กนแลวงอนด ห น ง

- เขาปวยน งบได ตององเต ก อ ยางเด ยวโอ งข ะโห ล ง

- เขาแป งโองข ะโห ล งม อกอม ก น น า

๖ ๔๙ ฮดฮอ ย จารต ปร ะเพ ณ เด ม

จะแป งหอ แป งเฮอน เย ยะห อม นถกต อง ตาม ฮดฮอ ยแล ว

ส บายใ จบมใผม าวา อ น วาอ เม อล น

๖ ๕๐ เฮย ฟ น เร ยราด เกล อน กลาด ใผม าสกกระด าษเฮยฟ นท หน

๖ ๕๑ ฮคง รส กต ววา กาล งท าอะไรอ ย เขาบตน ฮค งวาใ ผม าตางหล ง

๖ ๕๒ ฮด ง จมกห ายใจเ ขา-อ อ ก ถาฮดงตน ห ายใจบใ คออ ก

๖ ๕๓ ฮอม รวม บร จาค ห รอร วม ส ม ทบ เอ าเงน ไปฮอ ม ทโต ะบร จาค

๖ ๕๔ ฮอม ชอ ง หร อชองทาง

ฮอม ห น ห น ไต ฮอม ไห น ไหน เต ยว ห รอแปงฮอม ไวห อคน

เต ยวไปม าสกน อย น ง

๖ ๕๕ ฮาย เป ล ยน ถายของสงหน ง ไปใ ส ไว อกทหน ง เขาฮายน าใส ข วด ห รอฮายจา ก ขวด น ไปใ ส ขวด น นไวเห ย

๖ ๕๖ แฮน ม จตใจรานผด ธร รม ด า แฮนล นต วยเ ปน ห าม อย างใด บ ฟง

๖ ๕๗ ฮา พ รร ณ น า หร อวจารณ ฟ งเขาเล าค าวฮ าเร องปส อน ห ล าน ม วน ด แต นอ

๖ ๕๘ ฮาด ทางาน คางไ วไมทาต ออ ก ส ล าแปงเฮอน ฮาดไ วบมา แป งตอแถม ทา จ ะไปเ ยย ะทอน

๖ ๕๙ ฮา ฉน, ขา, ก หร อเช อร า

ฮาบเอ าเขา กลยด ยห อ ฮาจาเป น เ อาไวเห ย ห รอน าพ รก

ถวยน เ กบไ วเม นแลว จน ปอ ออ กฮาห ม ด บด กน แล ว

๖ ๖ ๐ เฮา เร า หร อพวกเร า ถาหม เฮาบเอ าเฮากบ าเอ า เห ม อนกน

๖ ๖ ๑ ฮมต าย ปางต าย, แทบล ม แทบต าย เขาจาน เอ ามาฮมต าย กเอ ามาบ ได มน ห ยงม ายากแต นอ

ท ค ำเมองทองถน ควำมหมำย ตวอยำง ผรวมจดบอรด สถำนะ

นกศกษำ บคลำกร

๖ ๖ ๒ แฮก เร มงาน ห รอเ รม ทา

เขาแฮ กนาไ ววน น พ กน เข าจะเร ม ล งมอแต ๆ ห รอวนน

แฮกไดเ ทาอ กอน วน พ กเย ยะจ น ม น แล วเส ยงห ม ด

๖ ๖ ๓ ฮอด ไปถงจดห ม ายปล ายทาง เม องทเขาวาน นม น ไกล ล าไปบฮ อด

๖ ๖ ๔ เฮอน เย น บานทม งานทาบญ ศพ

เขาไปแอ วเฮอน เย น ฟ งธรรม แล วล วด อ ยเ ปนกเจาบานจ

น เกอบแจง ( เกอบส วาง)

๖ ๖ ๕ ฮองโอกฮองโอ ย รองเส ยงหล งเพร าะความ เจบ เขาเด อด เจบจนฮองโอกฮองโอ ย บมใผช วยเ ขาได

๖ ๖ ๖ โฮะ แก งรวม ห รอเ อาร วม กน เขาชอ บกนแ กงโฮ ะทเอ ามาข ว แ ล ว ใส ฮงเล เห ยน อย ล าด

๖ ๖ ๗ ฮงเล แก งเน อท มม น ต ดม ากๆ

ม าเม องเห น อเม อใ ด เขากห าซ อ แก งฮงเล กน เ ข ามกแ กง

ฮงเล จน ห ม

๖ ๖ ๘ ฮาม ของทมขนาด ยอ ม ๆพ อด ๆ ถวยช ามใ บน ม อกฮาม ใ ส แกง ก ได ใส ผกอะห ยงกได

๖ ๖ ๙ ฮน ยบ ย ง, ชล อไ ว

- ถาเฮาบฮนม อ ม น จะเจบน ก ว าน เทาใด บฮ

- ห รอฮน ไวพ องจะไปใส นกล าไ ป

๖ ๗๐ ฮอน ฮาย ม เรองตอ งเด อด รอน บานเ ม องส ม ยกอน ม น ฮอน ฮาย กวาส ม ย น

๖ ๗๑ ฮด ง จมก เขาดม บส าบ เพ ราะฮดงตน

๖ ๗๒ ฮาปกฮ ากน ไอ หงไอ หา (เ ปน คาด า) ฮาปกใผเอ ามาเ ฮยห น เ ฮายาใส แล วแลว

๖ ๗๓ ฮาง แด วแอวบา ง รป รางด งาน น ต องกาน คนฮา งแคว แอว บาง

๖ ๗๔

เฮย เศ ษขยะทฟงกร ะจาย ห รอของ ทเกะกะไม เป น

ระเ บยบ ห รอคนท ไมม หล กแหล งแน นอ น

ใผเ อาอ ะหย งมาเฮยท หน ห รอ เกบของไ วห อด อย าปล อย

ไวเฮย อย างอ ห รอบาเด ยวบห น เขาเย ยะการอ ะหย ง เป

น คนเ ฮยไปเ ฮยม าตาม บาน

๖ ๗๕ เฮอง ผล ไม ทสกกอน จะห าม ห น วยน ม น บตน แกบตน ส กเต อ ม น เฮองไ ปเ ห ยกอน

๖ ๗๖ แกนต บ เจบใ จ ม น วาห อเ ฮาหย งมาแ กนต บแตว า

๖ ๗๗ ฮบ ซด ฮบต าแซบห ยงม าลาแตลา วา