แปลจาก [SHIMPAN] JOSEI GA GENKI NI NARU

SHINRIGAKU

by... Hideki WADA

แปลโดย ดร.สลภสเครอกาญจนา

150.-

■ บรรณาธการบรหาร ทวยา วณณะวโรจน หวหนากองบรรณาธการ แทนพร เลศวฒภทร บรรณาธการเลม

พรรณพมล กจไพฑรย ออกแบบปก ภาณพนธ โนวยทธ ออกแบบรปเลม ดวงกมล แสงทองศร ธรการสำานกพมพ

องคณา อรรถพงศธร ■ พมพท : บรษท พมพดการพมพ จำากด

จดพมพโดย สำานกพมพ ส.ส.ท. 5-7 ซอยสขมวท 29 ถนนสขมวท แขวงคลองเตยเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 โทร. 0-2258-0320 (6 เลขหมายอตโนมต), 0-2259-9160 (10 เลขหมายอตโนมต) เสนองานเขยน • งานแปลไดท www.tpa.or.th/publisher/new ตดตอสงซอหนงสอไดท www.tpabookcentre.com

จดจำาหนายโดย บรษท ซเอดยเคชน จำากด (มหาชน) อาคารทซไอเอฟ ทาวเวอร ชน 19 เลขท 1858/87-90 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรงเทพฯ 10260 โทร. 0-2739-8000, 0-2739-8222 โทรสาร 0-2739-8356-9 www.se-ed.com

จตวทยาเพอชวตทกลมกลอม

by... Hideki WADA

แปลโดย... ดร.สลภส เครอกาญจนา

ขอมลทางบรรณานกรมของสำานกหอสมดแหงชาตวาดะ, ฮเดก.

จตวทยาเพอชวตทกลมกลอม. - - กรงเทพฯ : สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน), 2556.160 หนา.1. จตวทยาประยกต. I. สลภส เครอกาญจนา, ผแปล. II. ชอเรอง.

158ISBN 978-974-443-526-2

พมพครงท 1 กมภาพนธ 2556

“ถาหนงสอมขอผดพลาดเนองจากการพมพ ใหนำามาแลกเปลยนไดทสมาคมฯ” โทร. 0-2258-0320 ตอ 1560, 1570

ราคา 150 บาท

[SHIMPAN] JOSEI GA GENKI NI NARU SHINRIGAKUCopyright ©© 2010 by Hideki WADAFirst published in 2010 in Japan by PHP Institute, Inc.Thai translation rights arranged with PHP Institute, Inc.through Japan Foreign-Rights Centreลขสทธฉบบภาษาไทยโดย สมาคมสงเสรมเทคโนโลย (ไทย-ญปน)

จตวทยาเพอชวตทกลมกลอม...

ปรฟ 2

66

24. “คนทออนเกง” กบ “คนทออนไมเกง”

คนทมมนษยสมพนธดนน ถาใชหลกทางจตวเคราะหอธบายก

เรยกวาเปน “คนออนเกง” กอนอนขออธบายความหมายของค�าวา “ออน”

ทางจตวเคราะหสกเลกนอย จากหนงสอ “Amae no kozo” (โครงสรางของ

การออน-ส�านกพมพ Koubundou) ของอาจารยทาเกโอะ โดอ ซงอธบาย

จตวทยาของการออนทเปนเอกลกษณเฉพาะของคนญปนโดยกลาวไววา

การออนนนแตเดมเปนอารมณความรสกททารกมตอแม การทอารมณ

ความร สกนยงมตอเนองแมจะโตเปนผ ใหญแลวกตามถอเปนลกษณะ

เฉพาะของคนญปน กลาวคอคนญปนมภาวะจตใจทเมอคบใครกจะคาดหวง

ความพงพอใจและเตมใจของอกฝายโดยไมแสดงออกดวยค�าพดทชดเจน

อยางเชน เวลาทผชายชวนคณออกเดทหรอไปทานขาว ถาผชาย

คาดหวงการมเซกซกบคณถงแมไมไดพดออกมาตรง ๆ กเรยกวาเปนภาวะ

จตใจของการออน และถาเปนผชายทออนเกง กอาจจะเขาหาคณดวย

การจบมอเพอลองหยงเชงดวาคณจะโอเคหรอเปลา แตถาเปนผชายทออน

ไมเกงกจะดวนนอยใจไปวา “อตสาหเลยงขาวแลว แตไมเหนสนใจเราเลย”

หรอไมกถอดใจไปงาย ๆ พอเปนแบบนแมคณจะคดยอม ๆ ใหบาง แตอก

ฝายกกลบประหมาจนในทสดจงกลายเปนการเดททนาเบอไป หรอกรณ

ของผชายทจบมอทกลาวถงเมอสกครกเชนกน ถาพอถกปฏเสธการมเซกซ

แลวนอยใจหรอโกรธขนมาทนท กจะถอวา “ออนไมเกง” ดวยเชนกน

สรปวา คนทออนเกงคอคนทคาดหวงความรกจากคนอน พรอม

กบท�าใหอกฝายรสกดแลวตวเองกสมหวงดวย ตามหลกจตวเคราะหใน

67บทท 2 : กลไกในการปฏสมพนธกบผอน

ปรฟ 2

ปจจบนกลาววา “การออน” ซงเปน “ภาวะจตใจทมงหวงความรกจากอกฝาย”

แบบนไมไดมเฉพาะในคนญปนเทานน แตใคร ๆ กม แลวในทางจตวเคราะห

ยงถอวา การท�าใหคนทออนไมเกงกลายเปนคนออนเกงขนมานนเปน

เปาหมายของการรกษาอกดวย

ถาอยางนน “วธออนเกง” ตองเปนแบบใด ? ซงอาจจะเขาใจงาย

กวาหากเรามาดสวนทางจากการออนทไมไดเรองกน

รปแบบการออนทไมไดเรองแบงไดเปน 3 แบบกวาง ๆ คอ

1. คนทคาดหวงและเรยกรองความรกจากอกฝายมากเกนไป

2. คนทไมสามารถรบความรกและความเตมใจจากคนอนได ทง ๆ

ทเปนเรองปกตของการปฏสมพนธกบบคคลอน แตกลบรสกนอยอกนอยใจ

และคดไปวาเรองแบบนไมมทางเกดขนกบตวเองหรอก

3. คนทสนองแตความคาดหวงของตวเองโดยไมสามารถเตมเตม

ความคาดหวงของคนอนได หรอไมสามารถมปฏสมพนธในลกษณะ Give

and Take ไดนนเอง

รปแบบทงสามอยางขางตนนนาจะสะกดใจคนทมความสมพนธกบ

ผอนไมราบรนไดแนนอน

ซงตรงขามกบคนออนเกงทจะคาดหวงความรกความเตมใจจากอก

ฝายในระดบทเหมาะสม จงสามารถเรยกรองสงทคาดหวงจากอกฝายไดตาม

ตองการ แนนอนวา ความคาดหวงและความปรารถนาทมตออกฝายในระดบ

ใดจงจะเรยกวาเหมาะสมนน ขนอยกบความสมพนธและความพยายามของ

คณเอง อยางเชนถาเปนครกกน แมจะคาดหวงการมเซกซหลงออกเดท

จตวทยาเพอชวตทกลมกลอม...

ปรฟ 2

68

หรอคาดหวงของขวญราคาแพงระดบหนงในวนครสตมาส กไมถอวาเปน

การเรยกรองมากเกนไป แตถากนขาวกนแคครงเดยวแลวบอกวาอยากได

กระเปาชาแนลละก แบบนถอวาเรยกรองมากไป

เพราะฉะนน ถาอยากเรยกรองความรกความเตมใจจากอกฝาย

ใหมากขนและอยในระดบ “ทเหมาะสม” ตวคณเองกตองรจกเตมเตม

ความคาดหวงของอกฝายดวย และถาคณตองการรกษาสมพนธภาพทคณ

ออนอกฝายไดดนใหยาวนานตอไป กอนอนคณควรอานใหออกวาอกฝาย

ก�าลงออนคณดวยรปแบบใดอย แลวถาคณสามารถเตมเตมความคาดหวง

นนของเขาได ความสมพนธกจะด�าเนนไปดวยด และอกฝายกจะท�าตาม

ความคาดหวงหรอสงทคณ “อยากออน” ใหเปนจรงขนมา

25. “คนขโมโห” กบ “คนใจเยน”

“เลกยงกบลกแลวเพราะทนโมโหไมไหว” (ผอานจากจงหวดไซตามะ

อาย 22 ป)

“สามโกรธเปนบาเปนบอดวยเรองเลกนอย แลวกใชกาลงดวย จะ

ทาอยางไรไดบาง” (ผอานจากฮอกไกโด อาย 29 ป)

ชวงนบางครงมปญหาเกยวกบความโมโหและความรนแรงแบบน

เขยนมาในจดหมายจากทานผอาน เปนความจรงทวา ในโลกใบนมทงคน

ขโมโหและคนใจเยน ตามหลกของจตวเคราะหในปจจบน แนวคดทวา

ความโกรธรนแรงไมใชสงทตดตวมาแตก�าเนดนนเรมเปนทยอมรบมากขน

69บทท 2 : กลไกในการปฏสมพนธกบผอน

ปรฟ 2

ตามทฤษฎทมชอเสยงทสดในปจจบนกลาววา คนเราจะรสกโกรธ

รนแรงเมอความรกตวเองถกกระทบกระเทอน คอจะโกรธเมอถกท�าให

เสยหนา ถกท�าเหมอนเปนตวตลก หรอถกท�าใหอาย ซงในเวลาดงกลาว

เปนใครกรสกโกรธดวยกนทงนน แตปญหาอยทปฏกรยาตอบรบตอค�าพด

หรอทาทเหลานนซงจะแตกตางกนออกไปแลวแตคน เชน หากโดนพดวา

“เดกจงเนอะ” เหมอนกน กจะมทงคนทรบวา “จรงเหรอ...ดใจจง” หรอตรง

กนขาม บางคนอาจรสกวาก�าลงโดนเยยหยนวา “ยงออนหด” อยกม จงสรป

ไดวา คนขโมโหคอคนทมกจะตความค�าพดหรอการกระท�าเลก ๆ นอย ๆ

ของอกฝายไปในแงลบ

ตามทฤษฎของจตวเคราะหกลาววา การตความวาถกท�าใหเสยหนา

ดวยเรองเพยงเลกนอยน เปนเพราะความรกตวเองไมไดรบการเตมเตมมา

กอนนนเอง ในวยเดกแมจะขยนเรยนและไดคะแนนด หรอแขงกฬาไดทหนง

แตถาพอแมไมชนชม ความรกตวเองกไมไดรบการเตมเตม เมอเดกเหลานโต

เปนผใหญ แมจะไดรบค�าชมกไมคดวาเปนค�าชมจากใจจรง แลวพออกฝาย

ไมท�าอยางทตวเองคาดหวงกกลบรสกวาถกท�าใหเสยหนา ผลกคอกลายเปน

คนขโมโหนนเอง

แลวการเปนคนขโมโหหรอไมยงขนอยกบวา คนผนนสามารถเขาใจ

ความรสกและจดยนของอกฝายไดมากนอยเพยงใด ซงการเขาใจความรสก

ของอกฝายนถกก�าหนดจากประสบการณในอดต วาความรสกของตนเองม

ผอนเขาใจ (ไดรบความเหนใจ) มามากนอยเพยงใด ดงนนบอยครงจงพบวา

คนทไมไดรบความเหนอกเหนใจมากอน แมจะโกรธเหมอนกน แตจะโกรธ

เปนฟนเปนไฟโดยไมปรานปราศรยอกฝายไดมากกวา

จตวทยาเพอชวตทกลมกลอม...

ปรฟ 2

70

เพราะฉะนน คนขโมโหคอคนทไมไดรบความรก ความชนชม

ความสนใจ และความเขาใจตอความรสกของตวเองมากอน กเลยโกรธ

งายดวยเรองเลกนอยแลวยงโกรธรนแรงเสยดวย

แลวถากรณทคนใกลตว เชน สาม แฟน หรอหวหนาในบรษทเปน

คนประเภทน หรอกรณทตวเองเปนคนขโมโหแบบนควรท�าอยางไรด ถาเปน

กรณแรก ใหเรมโดยการพยายามรกษาหนาและเตมเตมความรกตวเองของ

อกฝาย บางครงอกฝายอาจจะมองทาทแบบนของคณวาเปนการเอาใจหรอ

ฝนท�า แตถาคณอดทนตอไป ในทสดกจะบงเกดผล หากมวแตคดวาความ

ขโมโหของอกฝายเปนนสยทตดตวมาตงแตเกดกไมไดชวยใหอะไรดขน

แตถาเขาใจวาความขโมโหนนจรง ๆ แลวเปนปญหาเรองวธตอบสนองตอ

สงตาง ๆ ของอกฝาย กจะท�าใหความสมพนธระหวางกนราบรนขน

สวนกรณทคดวาตวเองเขาขายเปนคนขโมโห กใหฉกคดสกนดวา

อกฝายพดแบบนนดวยความตงใจอยางไร หรอถาเปนไปไดกลองถามเจตนา

ทแทจรงกลบไปด เมอสะสมประสบการณทเขาใจวาจรง ๆ แลวอกฝายไมได

มเจตนาอยางนน แตตวเรามกคดไปเองวาถกท�าใหอายดวยเรองเลกนดเดยว

กจะท�าใหเกดการเปลยนแปลงไปทละนอยไดเชนกน

จตวทยาเพอชวตทกลมกลอม...78

28. ผชายอยากอยกบผหญงแบบไหนตลอดไป ?

คณคดวา ผหญงแบบไหนทผชายอยากอยดวยและอยากใชชวตรวม

กนไปตลอดชวต ?

วากนวา ผหญงสวยนนมอง 3 วนกเบอ ถงแมไมเบอกชน เพราะ

ฉะนนจะรกกนไปยดยาวหรอไมนนขนอยกบเสนหของความเปนมนษยทอย

ในตวผหญงคนนน แลวเสนหของความเปนมนษยเปนแบบไหนกน ถาพดถง

เรองเสนหกจะมเรองของการเขากนไดของนสยใจคอเขามาเกยวของดวย แต

ถามองจากแนวคดของจตวเคราะหและประสบการณโดยทวไปแลว ความม

เสนหซงใชไดผลกบคนทวไปในระดบหนงแน ๆ กคอ การออนเกงและการ

เอาใจเกงนนเอง

ผชายนนโดยทวไปพอถกผหญงออนกจะรสกวาตวเองไดรบการ

ยอมรบในฐานะผชาย ซงเปนการเตมเตมความรกตวเองอยางหนง โดยเฉพาะ

ผชายประเภทอารมณปวยทมกจะมความเชอมนในตวเอง นจงเปนเหตผลวา

ท�าไมคนประเภทอารมณปวยถงชอบเสยสละตนเพอผอนและมกแพการออน

ของผหญง สรปกคอ การออนททาใหผชายรสกวา “ตวเองยงเปนทพง

ของฝายหญง” เปนเทคนคทแนะนาใหทา ดงนนการเขาไปขอค�าปรกษา

ไมวาจะเปนเรองเลก ๆ นอย ๆ กตาม หรอการแสดงออกวาตองพงพาเขา

อยเสมอ แมเขาอาจจะรสกเปนภาระบางแตกไมรสกแยอะไร อยางไรกตาม

การออนเกงนนไมใชการใหฝายชายมายอมรบความเอาแตใจตวเองของคณ

แตหมายถงการรกษาหนาตาหรอความรสกของผชายพรอม ๆ กบผลกดนให

สงตาง ๆ เปนไปตามทคณปรารถนา

79บทท 3 : กลไกของจตใจดานความรก

ในปจจบนแนวคดของจตวเคราะหไดเปลยนแปลงไปมาก สมยกอน

มแนวคดวาจะตองท�าใหผปวยเขมแขงขนดวยกระบวนการวเคราะหจตใจและ

สามารถด�าเนนชวตคนเดยวไดแมไมมผรกษา แตสมยนเปลยนเปนวา ถาผ

ปวยจะพงพงผรกษากไมเหนเปนไร เพราะมองวามนษยเปนสตวสงคมทจะม

ชวตอยล�าพงคนเดยวไมได อยางไรกตองพงพาอาศยกน และการเปลยนแปลง

ทส�าคญอกประการหนงคอ แนวคดทวามนษยเปนสตวทเรยกรองความ

สมพนธระหวางกน แลวพฤตกรรมของมนษยกไมไดถกควบคมดวยความ

ตองการทางเพศอยางทฟรอยดกลาวไว และสงทท�าใหมนษยรสกหวนใจมาก

ทสดกคอ ความเดยวดาย ดงนนการทผชายอยากอยดวยกนกบผหญงตลอด

ไปนนไมใชเพอเตมเตมความตองการทางเพศหรอเพราะตดใจความสวยหรอ

ความมเสนห แตเพราะอยากออนผหญงคนนน และกลบกนกอยากใหผหญง

คนนนออนดวย เพราะฉะนน การรบและตอบสนองการออนจากผชาย

จงถอเปนเทคนค “สยบผชาย” ประการทสอง โดยเฉพาะผชายประเภท

จตปวยทมกจะยดผอนเปนหลกและไมมความเปนตวของตวเองเทาไรนน

จะมภาวะจตใจทตองการการเอาใจใสคอนขางมาก ดงนนถาคณสามารถ

ตอบสนองความคาดหวงของเขา โดยคอยใหความอนใจเวลาทเขารสก

หวนไหว หรอคอยปลอบโยนเวลาทเขารสกไมสบายใจไดเหมอนแมแลว

ละก ไมวาจะเปนแฟนหรอสาม หวใจของเขากไมมวนหนหางจากคณ

ไปไหนได

และสงทผชายตองการจากผหญงอกประการหนงคอ อยากใหเขาใจ

ความรสกของตวเองและยนขางตวเองไมวาเวลาใดกตาม ซงตามความหมาย

ในทางจตวเคราะหเรยกการทเราลองยนในต�าแหนงของอกฝายแลวพยายาม

จตวทยาเพอชวตทกลมกลอม...80

ท�าความเขาใจความรสกดงกลาวนวา “ความเหนอกเหนใจ” การท�าความ

เขาใจวาผชายคนนนก�าลงเผชญกบเรองใดอยโดยพจารณาจากหลาย ๆ

มมมอง แลวจนตนาการอยางจรงจงวาถาตวเองเปนอยางนนจะเปนเชนไร

ถอเปนจดเรมตนของ “ความเหนอกเหนใจ”

หนาทของความเปนแมทส�าคญอกประการหนงคอ การชนชมความ

ส�าเรจจากใจจรง ซงส�าหรบผชายแลว เขาจะตระหนกถงความหมายของ

การด�ารงอยของตนไดจากการชนชมแบบน ยงไปกวานน การชนชมยง

เปนก�าลงใจใหอดทนพยายามในการท�างานใหดยงขน แลวผลประโยชน

กจะกลบมาสตวคณในทสด

การจะเปนคนออนเกงหรอเปนคนเอาใจเกงนนขนอยกบบคลก

ลกษณะของคณดวย แตใหจ�าไววา ถาเปนไปได การเกงทงสองอยางจะม

เสนหส�าหรบผชายมากกวา