สารบัญ - U.S. North America · 2015-03-11 · • มีควันหรือกลิ่นแปลก • มีสิ่งแปลกปลอมหรือของเหลวตกเข้าไปในอุป

กอนทคณจะใชอปกรณ กรณาอานบทความดานลางนอยางละเอยด : ขอใชงานอยางปลอดภยทจำเปนจะตองร (หนาท 2) และขอควรระวงทสำคญ (หนาท 4) ซงบทความเหลานจะอธบายเกยวกบขอมลการทำงานทสำคญขอ

งอปกรณทถกตอง

นอกจากน เพอใหเขาใจตอฟงกชนการตงคาใหมๆ ของอปกรณ กรณาอานคมอผใชอยางละเอยด และกรณาเกบรกษาหนงสอคมอใหเรยบรอยและสามารถทจะนำออกมาใชงานไดทกเวลา

ลขสทธ © 2013 BMB International Corp

เนอหาของเอกสารน หามคดลอก ทำซำไมวาโดยวธใดๆ โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก BMB International Corp

การใชอปกรณอยางปลอดภย ............................................................................................................. 2

ขอควรระวงทสำคญ ........................................................................................................................... 4

ฟงกชนหลก ....................................................................................................................................... 5

คำอธบายแผนเพลท .......................................................................................................................... 6

เพลทหนา ............................................................................................................................... 6

เพลทหลง ................................................................................................................................ 7

การทำงานพนฐาน ............................................................................................................................. 8

เปดแหลงจายไฟ ..................................................................................................................... 8

ปดแหลงจายไฟ ............................................................................................................ 8

เปดหนาจอ.............................................................................................................................. 8

เปลยนแปลงหนาจอเรมตน .......................................................................................... 8

เลอนเคอรเซอร ....................................................................................................................... 8

แสดงหนาจอการตงคาขนสง ........................................................................................ 8

เปลยนคา ................................................................................................................................ 8

ฟงกชนการใชงานอยางงาย ................................................................................................................ 9

เลอกใชสกรน .......................................................................................................................... 9

บนทกสกรน ................................................................................................................. 9

การแกไขพารามเตอรพนฐานของ KSP-100 ......................................................................... 9

การปรบคาสมดลโดยอตโนมต..............................................................................................10

ปรบคาสญญาณเขาโดยอตโนมต ..........................................................................................11

วธการปรบเปลยนลำดบความสำคญของการเขาสญญาณ .........................................11

ขอจำกดของขอเสนอแนะ (Static Anti-Feedback) ..............................................................12

ลอคคาพารามเตอรเพอปองกนการแกไข (Panel Lock) .......................................................12

ปลดลอคแผนเพลท ....................................................................................................12

ตงคา KSP-100 คนเปนคาจากโรงงาน ...............................................................................12

การเปลยนแปลงการตงคา ...............................................................................................................13

การตงคาพารามเตอรของ MIC .............................................................................................13

การตงคาพารามตเอรของดนตร ...........................................................................................14

การตงคาพารามเตอรเอาตพต ..............................................................................................14

การตงคาพารามเตอรของระบบ ............................................................................................15

ภาคผนวก .......................................................................................................................................17

กลองภาพ .............................................................................................................................17

รปแบบ ..................................................................................................................................18

คมอสำหรบผใช

สารบญ

2

คำเตอน

กรณาอยาถอดหรอปรบเปลยนอปกรณดวยตน

เอง

กรณาอยาแกะ (หรอทำการปรบเปลยนใดๆ)

อปกรณหรอตวอแดปเตอร

กรณาอยาทำการซอมหรอเปลยนชนสวนดวยต

นเอง

กรณาอยาทดลองซอมอปกรณน

หรอเปลยนชนสวนใดๆ (เวนแตมการแนะนำและ

กลาวถงเปนพเศษในหนงสอคมอวาควรทำอยางไ

ร) บรการการซอมใดๆกรณาตดตอตวแทนจำหน

าย

กรณาอยาใชและเกบรกษาอปกรณในสถานทด

งน

• บรเวณทมอณหภมสง (เชน

ภายในรถยนตปดทมแสงแดดสอง

บรเวณทอทมการเพมความรอน

อปกรณทมการเกดความรอน เปนตน)

• บรเวณทใกลนำ (เชน หองอาบนำ

หองสขา พนทเปยกชน )

• บรเวณทมไอนำหรอควน

• บรเวณทอากาศมปรมาณเกลอคอนขาง

สง

• บรเวณทมความชน

• บรเวณทมฝนคอนขางมาก

• บรเวณทเปยกฝนโดยตรง

• บรเวณทมการสนสะเทอนอยางรนแรง

หามวางไวบรเวณทไมมความมนคง

จะตองมนใจวาไดวางอปกรณไวในแนวระดบและม

ความมนคงอยางเพยงพอ หามวางไวในทมการสน

งายดายหรอพนทลาดเอยง

คำเตอน

ใหใชเพยงตวอแดปเตอรทอยในชดและแรงด

นไฟฟาทถกตองเทานน

กรณาใชเพยงอปกรณอแดปเตอรทอยในชดเทาน

น นอกจากน กรณายนยนวาตำแหนงการตดตงข

องสายแรงดนเหมาะสมกบแรงดนขาเขาของตวอแ

ดปเตอร ตวอแดปเตอรอนๆอาจจะมการใชในกระ

แสไฟฟาทตางกน หรอแรงดนทตางกน เมอเปนเช

นนเมอใชตวอแดปเตอรอนๆอาจจะทำใหอปกรณเ

กดความเสยหายได และอาจจะทำใหเกดความผด

พลาดอนๆหรอแมกระทงเกดการลดวงจรได

ใหใชเพยงสายไฟทอยในชดเทานน

ใหใชเพยงสายไฟทอยในชดเทานน นอกจากนสา

ยไฟในชดหามมใหนำไปใชกบอปกรณอนๆ

หามดดสายไฟหรอนำสงของหนกทบสายไฟ

หามมวนหรอดดสายไฟมากเกนไป

และหามนำสงของหนกวางทบสายไฟ การกระทำ

เชนนอาจจะทำใหสายไฟชำรด ขาดได เมอสายไฟ

ชำรดอาจจะทำใหเกดไฟฟาลดวงจรเปนตนเหตขอ

งอคคภยได

ใหหลกเลยงการใชงานหลายฟงกชนในขณะใ

ชระดบเสยงทสง

อปกรณนเมอใชกบเครองขยายสญญาณ หฟง

หรอลำโพง พรอมกน อาจจะทำใหเกดการสญเสย

ของระบบการฟง หามใชอปกรณเหลานในเปนเวล

านานขณะทใชในระดบเสยงทสงมาก (หรอระดบ

เสยงทดงจนไมเหมาะสมตอการไดยนของมนษย)

หากวาคณรสกหออหรอสญเสยระบบการฟง ควร

หยดการใชงานอปกรณและรบไปพบแพทยเพอทำ

การรกษาทนท

คำเตอน

หามมใหสงแปลกปลอมหรอของเหลวเขาสตว

อปกรณ ; หามนำภาชนะทบรรจของเหลววางไ

วบนตวอปกรณ

หามมใหสงแปลกปลอมหรอของเหลวเขาสตวอป

กรณ ; หามนำภาชนะทบรรจของเหลววางไวบน

ตวอปกรณ หามนำภาชนะทบรรจของเหลววางไว

บนตวอปกรณ หามมใหนำสงแปลกปลอม (เชน

วตถไวไฟ เหรยญ ลวดทองแดง) หรอของเหลว

(เชน นำหรอเครองดม) เขาสตวอปกรณ ซงหากเ

ขาสตวอปกรณจะทำใหเกดไฟฟาลดวงจร การทำง

านทผดพลาดหรอความเสยหายอนๆ

หากเกดความผดปกตหรอความผดปกตใดๆใ

หรบทำการปดอปกรณ

เมอเกดเหตการณดงน ใหรบทำการปดอปกรณ โ

ดยการถอดอแดปเตอรจากปลกไฟทนท และใหแจ

งขอรบบรการการซอมจากตวแทนขายทนท

• ตวอแดปเตอร

สายไฟหรอหวสยบเกดการชำรด

• มควนหรอกลนแปลก

• มสงแปลกปลอมหรอของเหลวตกเขาไปในอป

กรณ

• โดนความชนจากฝน(หรอไดรบความชนจากเ

หตอนๆ)

• ในขณะทใชอปกรณเกดการทำงานทไมปกตหร

อเกดการเปลยนแปลงทผดปกตขน

ควรมการเกบรกษาใหพนมอเดก

ในบรเวณทมเดก ใหระมดระวงในการใชงานไมให

เกดความผดพลาด ผใหญควรใหคำแนะนำและคว

บคมการดแล

ามทำตกพนหรอโดนกระแทกจากวตถทมควา

มแขง

ใหดแลรกษาตวอปกรณ หลกเลยงการกระแทกกบ

วตถทมความแขง (และหามทำตกพน)

การใชอปกรณอยางปลอดภย

คำอธบายการปองกนอคคภย ไฟชอตและอนตรายทมผลตอมนษย

เกยวกบความหมายของสญญาณแจงเตอนและขอควรระวง ตวอยางของสญลกษณภาพ

คำเตอน

การใชผลตภณฑทไมถกตอง อาจจะเปนเหตทำใหเกดควา

มเสยหายหรอการบาดเจบอยางรายแรง

สญลกษณนจะใชเพอแจงเตอนหรออธบายการใชงานทสำคญแกผใช ซงมคว

ามหมายทตดสนโดยเครองหมายตรงกลางในสามเหลยมเปนตวกำหนด เครองห

มายสามเหลยมเมอปรากฏททางซายมอของภาพ จะหมายถงการแจงเตอนทวไป

หรอการแจงเตอนทไมรายแรง

ขอควรระวง

ความเสยหายของผลตภณฑอาจจะมผลตอทพก

เฟอรนเจอร และสตวเลยง ทำใหเกดความเสยหาย

บาดเจบ หรอผลกระทบอนๆได

* คำเตอนผใช การใชผลตภณฑไมถกตอง อาจจะเปนเหต

ทำใหเกดการบาดเจบตอผคนหรอความเสยหายตอสงข

อง

สญลกษณนจะใชเพอแจงเตอนใหผใชหยดดำเนนการ ซงสญลกษณ

ตรงกลางของเครองหมายวงกลม หมายถงผใชควรจะหยดการดำเนนการ และเมอป

รากฏขนทดานซายมอของรปภาพ หมายถงหามรอถอน

สญลกษณนจะใชเพอแจงเตอนผใชในการดำเนนการบงคบ สญลกษณตรงกลาง

ของวงกลมหมายถงสงทผใชควรปฏบตตาม และเมอปรากฏขนทดานซายมอของรป

ภาพ หมายถงจำเปนจะตองถอดปลกของตวจายไฟออกจากเตาไฟ

............................................................................................กรณาทำตามคำแนะนำเหลาน ...........................................................................................

3

คำเตอน

หามใชเตาเสยบรวมกบอปกรณอนๆพรอมกน

หลายตว

หามใชปลกไฟรวมกบอปกรณหลายๆตวพรอมกน

เมอใชไฟรวมกนเปนเวลานานใหคำนงถงสงเหลา

น : ปรมาณของกระแสไฟและสวนขยายทงหมดทเ

ชอมตอกบแหลงจายไฟนจะตองไมเกนสวนขยายส

งสดของสายไฟ (วตต/แอมแปร) โดยหากมการโ

หลดกระแสไฟทมากจนเกนไปอาจจะทำใหตวฉนว

นเกดความรอนและหลอมละลาย

หามใชในตางประเทศ

โดยกอนจะนำไปใชในตางประเทศ กรณาสอบถาม

ขอมลจากตวแทนจำหนายใหแนชดเสยกอน


ใหวางไวในททมอากาศถายเทสะดวก

ใหวางอปกรณและตวอแดปเตอรไวในบรเวณทมอ

ากาศถายเทสะดวก

การเชอมตอหรอถอดตวอแดปเตอร

ใหจบหวอปกรณใหมนขณะกำลงเสยบหรอถอดออ

กจากปลกไฟ

การทำความสะอาดหวอแดปเตอร

ใหถอดปลกออกและใชผาแหงเชดทำความสะอาด

หากไมมการใชงานเปนระยะเวลานาน กจำเปนจะ

ตองถอดปลกออกกอนจงทำความสะอาด เพราะฝ

นทบรเวณหวเสยบและเตาเสยบกสามารถทำใหฉ

นวนกนความรอนมการเปลยนแปลงและอาจจะท

ำใหเกดอคคภยได

การจดการความปลอดภยของสายไฟ

จะตองพยายามไมใหสายไฟจากแหลงจายไฟและ

สายไฟของอปกรณพนกน นอกจากนตำแหนงทวา

งของสายไฟเหลานจะตองอยในจดทพนมอเดก

หลกเลยงการใชเทาเหยยบตวอปกรณหรอนำส

งของวางบนตวอปกรณ

กรณาอยาใชเทาเหยยบอปกรณหรอนำสงของวาง

บนตวอปกรณ

หามเชอมตอหรอถอดอแดปเตอรในขณะทมอเ

ปยก

หามเชอมตอหรอถอดอปกรณจากปลกไฟ

ในขณะทมอเปยก


กอนการเคลอนยายอปกรณจะตองหยดการเช

อมตอทงหมด

กอนการเคลอนยายอปกรณจะตองถอดตวอแดปเ

ตอรและอปกรณสายไฟภายนอกทงหมด

กอนการทำความสะอาดจะตองถอดปลกออกเ

สยกอน

ในการทำความสะอาดอปกรณ จะตองทำการปดอ

ปกรณและถอดปลกออกเสยกอน (หนาท 7)

หากเกดอนตรายจากไฟฟาชอต หามมใหสมผ

สตวอแดปเตอรโดยตรงเดดขาด

หากคณสงสยวาบรเวณนนสามารถเกดฝาผาได ห

ามสมผสโดนตวอแดปเตอรหรออปกรณโดยเดดข

าด

กบรกษาชนสวนทมขนาดเลกใหพนมอเดกเพอ

ปองกนการนำเอาเขาปากและกลน ลงคอ

กรณาเกบรกษาใหพนมอเดก

• อาจจะทำการเปลยนเปนสกรยด

ใหระมดระวงหากสวนหนงสวนใดของอปกรณ

สมผสพน

หากบางสวนของอปกรณมการสมผสทพ

น กรณาเปลยนสถานทจดเกบ เพอปองกนไ

มใหเดกนำชนสวนใดๆเขาปากหรอกลนลงค

อ และหากเมอทำการยดสกร จะตองยดใหแนน

ไมใหหลวม

การใชอปกรณอยางปลอดภย

4

ทเกยวกบไฟฟา

• อปกรณนหามใชปลกเสยบรวมกบตวอนเวอรเตอรหรอ

อปกรณควบคมมอเตอรไฟฟา (เชน ตเยน เครองซกผา

ไมโครเวฟ หรอแอร) ตามวธการใชของอปกรณไฟฟา เสย

งรบกวนจากแหลงจายไฟอาจจะทำใหการทำงานของอปก

รณนเกดความผดพลาดหรอเกดเสยงรบกวนขนได แตหาก

จำเปนจะตองใชปลกเสยบรวมกบอปกรณขางตนทกลาวมา

ระหวางการเชอมตอของหวปลกอปกรณและเตาเสยบใหต

ดตงเครองกรองสญญาณรบกวน

• ตวอแดปเตอรเมอมการเชอมตอนานจะเกดความรอนขน

ซงสงนเปนเรองทเกดขนเปนปรกต

• เมอจะทำการเชอมตอใดๆจะตองทำการปดแหลงจายไฟ

ของอปกรณเสยกอน เพอปองกนความผดพลาดและเสย

หายของอปกรณทอาจเกดขน

ตำแหนงการตดตง

• เมอเปดอปกรณดวยระดบเสยงทดง (หรอรวมถงอปกร

ณจากหมอแปลงไฟฟาขนาดใหญ) อาจจะเกดเสยงรบ

กวนตอบรเวณขางเคยง และหากตองการแกไขปญหาน

ใหเปลยนทศทางตำแหนงของอปกรณ

หรอวางใหหางจากแหลงรบกวน

• อปกรณนอาจจะรบกวนตวรบของสญญาณวทยและสญญ

าณโทรทศน หามใชงานอปกรณในบรเวณใกลกบตวรบส

ญญาณเหลาน

• หากบรเวณใกลเคยงนมการใชสญญาณ wifi (เชน

มอถอ) อาจจะเกดเสยงรบกวนขนได และในขณ

ะโทรศพทอาจจะเกดเสยงรบกวนขนไดเชนกน

หากพบปญหาเชนน ใหขยบตว wifi ใหไกลตวอปกรณน

หรอ ทำการปดอปกรณอนๆ

• หามนำอปกรณนไปตากแดดโดยตรง

วางไวใกลจดทมรงสความรอน ภายในรถทปดสนทหรอส

ถานททมอณหภมสง ซงอาจจะทำใหรปรางของอปกรณเ

ปลยนแปลงไปหรอสซดจางลง

• เมอมการเคลอนยายอปกรณนจากทหนงไปยงทหนง ซง

ทงสองบรเวณมอณหภมทตางกนมาก อาจจะทำใหภายใ

นอปกรณเกดละอองนำขน (คอนเดนเสท) ซงภายในสถ

านการณเชนนหากมการใชงานอปกรณอาจจะทำใหอปก

รณทำงานผดพลาดและอาจเกดความเสยหายได ดงนนเ

มอเกดละอองนำขนในอปกรณควรจะปลอยทงไวใหละอ

องนำหายไปเสยกอน เมออปกรณแหงสนทจงคอยทำกา

รใชงาน

• จากตำแหนงพนผวของวสดและอณหภมทวางอปกรณแล

ว นอกจากนชนวางททำจากยางอาจจะทำใหสของอปกร

ณซดจางลงและพนผวของอปกรณเกดความเสยหายได ซ

งวธแกคออาจจะมการปดวยสกหลาดหรอผารองไวเพอป

องกนไมใหเกดเหตการณในขางตน และหากมการปผาแ

ละสกหลาดแลวจะตองระมดระวงไมใหอปกรณมการขย

บหรอเคลอนทได

• และหามนำสงของทมนำใดๆวางไวบนตวอปกรณ

นอกจากนใหหลกเลยงการใช สารกำจดแมลง นำหอม

แอลกอฮอล ยาทาเลบ หรอเครองพนใด เหลาน เปนตน

ในบรเวณใกลเคยงกบจดทวางอปกรณ เมอจะทำความส

ะอาดอปกรณใหใชผานม แหง เชด

การบำรงรกษา

• การทำความสะอาดโดยทวไป ใหใชผานมแหงหรอผาทพ

รมนำเลกนอยเชดบนตวอปกรณ และหากมคราบทยาก

ตอการทำความสะอาด ใหนำผาแชในนำอนบดใหหมาด

แลวนำมาเชด หามใช สกอตไบรต หรอฝอยขดหมอ(อป

กรณทมความคม)มาใชทำความสะอาด แลวจากนนกใช

ผานมแหงมาเชดซำอกรอบใหแหง

• หามใชนำมนกาด ทนเนอร แอลกอฮอล หรอสารละลาย

อนๆมาใชทำความสะอาด เพอปองกนไมใหเกดสซดจาง

และอาจเกดการเปลยนแปลงของรปรางของอปกรณ ได

นอกจากนกอนการใชอปกรณจะตองระมดระวงด

งน

• หนวยความจำอาจจะเกดความลมเหลวหรอเกดจากการ

ทำงานทผดพลาดของอปกรณ จนทำใหเกดความเสยหา

ยทไมอาจจะกขอมลคนได

• เนอหาของขอมลในหนวยความจำเมอหายไปอาจจะไมส

ามารถกคนมากได ซงกรณการสญหายของขอมลน ทาง

BMB International Corp จะไมรบผดชอบใดๆทงสน

• ในขณะใชปมกด ตวเลอนหรอเครองควบคมใดๆ

ตลอดจนแจคเสยบและหวเสยบ ใหกระทำอยางเบามอ ม

ฉะนนอปกรณอาจจะเกดความผดพลาด เสยหายได

• หากสมผสหนาจอใหกระทำอยางเบามอ

• เมอจะทำการถอดสายเชอมตางๆ

ใหจบทตวหวปลกแนนๆ หามดงทตวสายไฟ เพอปองกน

ไมใหภายในของสายไฟเกดการชำรดหรอเกดไฟฟาลดวง

จรได

• เมอมการขนสงเคลอนยายอปกรณ ใหใชกลองเฉพาะทม

าพรอมกบตวอปกรณในตอนซอ (รวมถงอปกรณกนกระ

แทกจากภายในกลองดวย) บรรจใหเรยบรอย หรอมฉะ

นนจะตองใชกลองททำจากวสดทเหมอนกบกลองบรรจข

างตน

• มสายไฟบางตวทใชเชอมตอจะมตวตานทานอยภ

ายใน โดยหามนำสายทมตวตานทานมาใชทำการ

เชอมตอกบอปกรณน ซงหากใชสายไฟเชอมตอท

มตวตานทาน อาจจะทำใหเสยงมระดบทเบามาก

หรออาจจะแทบไมไดยน หากมขอสงสยเกยวกบสายไฟ

กรณาตดตอทตวแทนจำหนายสายไฟ

• จากสภาพแวดลอมททำการตดตงอปกรณน อาจจะท

ำใหคณมความรสกทไมสบาย หรอเมอคณสมผส เชอ

มตอไมโครโฟนหรออปกรณอนๆทเปนโลหะ จะทำให

ผวสมผสของอปกรณเกดความรสกสากมอคลายเนอท

รายเมอสมผส สาเหตเนองจากเกดปรมาณประจไฟฟ

าขน แตปรมาณทเกดขนมเพยงเลกนอยไมมอนตราย

ใดๆ แตหากผใชเกดความกงวลใหเชอมอปกรณกบสา

ยดน (ดรป) เมออปกรณนไดเชอมตอกบสายดนแลว

อาจจะเกดเสยงรบกวนเบาๆเลกนอย

4

• 请勿将本设备与由逆变器或电机控制的电器设备（例如，电冰箱、洗衣机、微波炉或空调）共用一个插座。根据电气设备的使用方式，电源噪声可能会导致本设备故障或产生噪音。如果无法使用单独的插座，请在本设备与插座之间连接一个电源噪声滤波器。

• 交流适配器在长时间的连续使用之后将会发热。这是正常现象，无需担心。

• 为防止故障和设备损坏，进行任何连接之前请务必关闭所有设备的电源。

• 在功率放大器（或包含大型功率变压器的其他装置）旁使用本设备可能会产生杂音。若要缓解此问题，请更改本设备的方位；或使其远离干扰源。

• 本设备可能会干扰收音机和电视机信号的接收。请勿在接收此类信号的设备附近使用本设备。

• 如果在本设备的附近使用无线通信装置（例如手机），则可能会产生噪音。接听、拨打电话或在通话中都可能出现此类噪音。如果您遇到此类问题，则应将这些无线装置放置在离本设备更远的地方或关闭这些装置。

• 请勿将本设备直接暴晒在阳光下，放置在散热装置附近、封闭的车厢内，或其他极端高温下的场所。过热可能会导致本设备变形或褪色。

• 将本设备从一个地方移动到另一个温度和/或湿度差异很大的地方时，设备内可能会形成水滴（冷凝物）。如果您在这种情况下尝试使用本设备，则可能会造成损坏或故障。因此，在使用本设备之前，您必须将其放置几个小时，直到冷凝物完全蒸发为止。

• 根据您放置本设备的表面的材料和温度，其橡胶支架可能会发生褪色或表面破损。您可以在橡胶支架下放一块毛毡或布料以防止这种情况的发生。如果您这么做，请确保本设备不会意外滑动或移动。

• 请勿在本设备上放置装有水的任何物品。另外，请避免在本设备附近使用杀虫剂、香水、酒精、指甲油、喷雾器等。使用柔软的干布擦拭掉泼洒在本设备上的液体。

• 对于日常清洁，请使用柔软的干布或微湿的布料擦拭本设备。若要清除顽固污渍，请使用浸有温和、非研磨性清洁剂的布料。之后，请务必使用柔软的干布将本设备擦拭干净。

• 请勿使用汽油、稀释剂、酒精或任何溶剂，以避免褪色和/或变形的可能性。

• 请注意，内存内容可能因故障或误操作设备而造成不可恢复的丢失。

• 遗憾的是，存储在设备内存中的数据内容一旦丢失则可能无法恢复。BMB International Corp. 对此类数据丢失不承担任何责任。

• 使用设备的按钮、推杆或其他控制器，以及插孔和接头时，力道要适度。野蛮操作可能会导致故障。

• 请勿在显示屏上敲击或施加强力。

• 断开所有电缆时，请握住接头本身，绝不要拉扯电缆。这样可以避免发生短路或对电缆的内部元件造成损坏。

• 需要运输本设备时，尽可能使用购买时的包装箱（包括填充物）将其打包。否则，您将需要使用相同的包装材料。

• 某些接线电缆包含电阻。请勿使用包含电阻的电缆来连接本设备。使用此类电缆可能会导致声级非常低或几乎听不到声音。有关电缆规格的信息，请联系电缆制造商。

• 根据特定安装的环境，您可能会有不适的感觉，或者当您触摸本设备、所连接的麦克风或其他物件的金属部分时，其表面感觉像磨砂。原因在于绝对无害的极小电荷。不过，如果您对此很担心，请用外接地方式连接接地终端（见图）。当设备接地时，根据安装的具体情况可能发出轻微的嗡嗡声。

不适合的连接位置

• 水管（可能导致震动或触电）

• 煤气管道（可能导致着火或爆炸）

• 地面电话线或避雷针（有闪电时可能会很危险）

/ /

• 法律禁止对第三方版权作品进行录音、录像、复制或改版（音乐作品、影像作品、广播、现场表演或其他作品），无论是全部或是部分，在未经版权所有者同意的情况下不得发布、销售、出租、表演或宣传。

• 不得将本产品用于可能侵犯第三方拥有之版权的目的。对于您使用本产品侵犯第三方版权的任何行为，本公司不承担任何责任。

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) refers to a patent portfolio concerned with microprocessor architecture, which was developed by Technology Properties Limited (TPL). Roland has licensed this technology from the TPL Group.

• This product contains eCROS integrated software platform of eSOL Co.,Ltd. eCROS is a trademark of eSOL Co., Ltd. in Japan.

• Roland 和 V-Remastering 是 Roland Corporation 在美国和/或其他国家或地区的注册商标或商标。

• 本文档中出现的公司名和产品名是其各自所有者的注册商标或商标。

重要注意事项

ตำแหนงทไมเหมาะสมตอการเชอมตอ

• ทอนำ (อาจทำใหเกดการสนสะเทอนหรอเกดไฟชอตได)

• ทอแกส (อาจจะทำใหเกดไฟหรอการระเบดได)

• สายโทรศพทบนดนหรอสายลอฟา (เมอมฟาผาอาจจะท

ำใหเกดอนตรายได)

ลขสทธ/ใบอนญาต/เครองหมายการคา

• ตามกฎหมายลขสทธหามดำเนนการบนทกเสยง

บนทกรป หามทำซำหรอแกไขสวนใดสวนหนงของเนองา

น (งานเสยง งานภาพ โฆษณา งานแสดงสดหรออนๆ )

หากไมไดรบการยนยอมจากเจาของลขสทธหามทำการ

ประกาศ ขาย ใหเชา แสดง หรอโฆษณา

• หามใชผลตภณฑนละเมดบคคลท 3 หากมการ

นำผลตภณฑนไปใชละเมดลขสทธของบคคลท 3

ดวยวธใดๆกตาม ทางบรษทจะไมรบผดชอบใดๆทงสน

• Roland และ V-Remastering เปนของ Roland

Corporation ในประเทศอเมรกา หรอเปนเครองหมายกา

รคาจดทะเบยนเครองหมายการคาในประเทศหรอภมภา

คอนๆ

• ชอบรษทและชอผลตภณฑในเอกสารฉบบนเปนเครองห

มายการคาหรอเครองหมายการคาทะเบยนของเจาของผ

ลตภณฑนนๆ

ขอควรระวงทสำคญ

5

ฟงกชนหลก

ผลของ HANAMICHI (หนาท 14)

ผลลพธนไดใชเทคโนโลย V-Remastering ของบรษท Roland โดยนำเสยงคลอของดนตรจากสนามเสยงสวนกลางสงไปยงดานซายหรอขวา เมอทำเชนนจะทำใหงายตอการไดยนเสยงรองตนเสยง เพอเพ

มความสะดวกใหแกผรองเพลง

* HANAMICHI และคนจ "花道" คอเครองหมายการคาของ Roland Corporation

5.1 เอาตพตของชองสญญาณเสยง

สามารถถายทอดเสยงททรงพลงและมหลากหลายมต

ฟงกชนควบคมอตโนมตของรมอะคสตก (หนาท 10)

ทกๆชองสญญาณเสยงจะปรบสญญาณเอาตพตอตโนมตตามคารมอะคสตก(โทนเสยง)

15 Graphic Equalizer และ Parametric equalizer (หนาท 13)

ทกๆเอาตพตของชองสญญาณทางออกจะมควอไลเซอร ตวควอไลเซอรสามารถใชทำ Graphic Equalizer หรอ Parametric equalizer ได ซงจะชวยปรบโทนเสยงตามทคณตองการได

เสยงกองและเสยงสะทอนคณภาพสง (หนาท 13)

ซง เปนผลทไดรบจากเทคโนโลยเฉพาะจากตลาดคาราโอเกะ

เพอตอบสนองรสสมผสจากสภาพแวดลอมทมทงแสง เสยงและเงาสะทอน

ขอจำกดของขอเสนอแนะ (หนาท 12 และ หนาท 15)

ลดระดบเสยงเนองจากตำแหนงของไมโครโฟน ลำโพง และปรมาณเสยงทเปลยนแปลง อาจจะสรางความรำคาญใหแกระบบรบฟงมนษยได

ลดความผนผวนของระดบเสยงจากเครองบบอดเสยง (หนาท 13)

ลดความผนผวนระดบเสยงของไมโครโฟนใหเปนระดบมาตรฐาน

ฟงกชนการสลบโหมดอตโนมตของวดโอและเสยง (หนาท 11)

ตรวจสอบตว เพลเยอร ของคาราโอเกะ และ เพลเยอร ของ BGV วายงอยในสญญาณวดโอและเสยงหรอไม และมการการสลบโหมดอตโนมตของวดโอและเสยงหรอไม

ฟงกชนควบคมภายนอก

ประกอบดวยฟงกชนควบคมภายนอกสามประเภท คอ USB RS-232C และ อนฟาเรด จะชวยในการตงคาพารามเตอรของอปกรณภายนอก และชวยในการบนทกสกรน (หนาท 9)

6

คำอธบายแผนเพลท

เพลทหนา

6

面板说明

1 2 4 6 73 8 10

9

5

1 [ ] 此开关控制电源打开和关闭。

2 USB 连接维护 PC 的端口。

3 IR 接收远程控制器（另售）操作。

4

[MIC] 显示“MIC”屏幕。

[MUSIC] 显示“MUSIC”屏幕。

[OUTPUT] 显示“OUTPUT”屏幕。

[MIC] + [MUSIC] (SYSTEM)

[MIC] [MUSIC] 显示“SYSTEM”屏幕。

5 根据操作显示各种信息。

6 SELECT [ ] [ ] 移动光标位置。

7 [EXIT] 返回到上一屏幕。在某些屏幕上，阻止操作的执行。

8 [VALUE] [ENTER] 转动旋钮来切换场景（第 9 页）或改变参数值。按下旋钮确认新的值或执行操作。

在屏幕上方，您可以按 [ENTER] 按钮以静音所有声音。再按一次该按钮可取消静音。

9 MIC 1–MIC 4 连接麦克风。

10 [GAIN] 调整 MIC 1–4 的输入灵敏度。

为防止出现故障和设备损坏，进行任何连接之前请务必调小音量和关闭所有设备。

1 [ ] (แหลงจายไฟ) สวตซ สวตซควบคมปมเปดปดของแหลงจายไฟ

2 พอรต USB รกษาการเชอมตอของพอรต PC

3 IR (เครองรบอนฟาเรด) ยอมรบการควบคมจากระยะทางไกล (ขายแยก)

4

ปมกด [MIC] แสดงหนาจอ MIC

ปมกด [MUSIC] แสดงหนาจอ MUSIC

ปมกด [OUTPUT] แสดงหนาจอ OUTPUT

ปมกด [MIC] + [MUSIC] (SYSTEM)

(กด ปม [MIC] คางไว และในขณะเดยวกนใหกดปม

[MUSIC])

แสดงหนาจอ SYSTEM

5 แสดงหนาจอ ปรากฏขอมลตางๆตามการทำงาน

6 ปมกด SELECT [] [] เลอนตำแหนงเคอรเซอร

7 ปมกด EXIT] กลบไปยงหนาจอทผานมา มบางหนาจอ ทหยดการทำงาน

8 ปมหมน [VALUE] (ปมกด [ENTER])หมนปมหมนเพอเปลยนสกรน (หนาท 9) หรอเปลยนคาพารามเตอร กดทปมหมนเพอยนยนคาหรอการดำเนนการ

บนหนาจอ คณสามารถกดปม [ENTER] เพอปดเสยงทงหมด เมอกดซำอกครงกจะเปนการยกเลกการปดเสยง

9 แจคเสยบ MIC 1–MIC 4 เชอมตอไมโครโฟน

10 ปมหมน [GAIN] แกไขความไวขาเขาของ MIC 1–4

เพอปองกนการผดพลาดและความเสยหายของอปกรณ เมอจะทำการเชอมตอกบอปกรณอน ควรจะปรบลดระดบเสยงลงและปดอปกรณอนๆ

7

คำอธบายแผนเพลท

เพลทหลง

7

扬声器

5 6

87 9

1

功率放大器

电视显示器

远程控制卫星

交流适配器

放置交流适配器，使其指示灯一面朝上（见插图），文字信息一面朝下。当您将交流适配器插入交流插座时，指示灯会亮起。

42

3

卡拉 OK 播放器背景音乐/ 背景视频播放器

DVD 播放器

1AUDIO OUTPUT FRONT-L FRONT-R SUR-L SUR-R CENTER SUBWOOFER

接受商用功率放大器的连接。提供 5.1 声道音频输出。

* 该仪器配有均衡 (XLR) 型接头。右侧显示这些插孔的接线图。首先查看您要连接的其他设备的接线图，然后再进行连接。

2 AUDIO INPUT KARAOKE AUX 1 AUX 2

接受外部装置（例如卡拉 OK 播放器或 DVD 播放器）音频输出插头的连接。

通过将 AUX1 Input Type 和 AUX2 Input Type 参数（第 15 页）设置为“MIC”，您可以使用 AUX 1 或 AUX 2 插孔作为麦克风输入。

3 VIDEO INPUT KARAOKE AUX 1 AUX 2 接受外部装置（例如卡拉 OK 播放器或 DVD 播放器）视频输出插头的连接。

4 VIDEO OUTPUT (1–3) 接受电视显示器的连接。在“INPUT SELECT”（第 9 页）中选择的视频出现在显示器中。相同的视频从这三个插孔中输出。

5 CONTROL 接受卡拉 OK 播放器的连接。它允许您通过卡拉 OK 播放器控制 KSP-100。

6 EXT. R SENSOR 接受远程控制卫星的连接。当 KSP-100 的 IR（红外线接收器）不能用时可使用此接头（例如距离太远时）。通过外部有线连接端子连接 IR 输入端子可遥控主机各项功能。

7 DC IN 在此处连接提供的交流适配器。

8在此处钩住交流适配器的电源线。

* 为防止无意间中断设备电源（比如意外拔出插头），以及避免对 DC IN 插孔施加过度的应力，如图所示使用绳钩来固定电源线。

9 将其连接到地面（第 4 页）。

为防止出现故障和设备损坏，进行任何连接之前请务必调小音量和关闭所有设备。

ตวเพลเยอรของคาราโอเกะ

การขยายเสยง

จอทว

ลำโพง

ตำแหนงของอแดปเตอร ดานบนมไฟแจงเตอน(ดภาพประกอบ) คำอธบายจะอยดานลาง เมอนำตวอแดปเตอรเสยบเขาทชอง จะมไฟแจงเตอนสวางขน

เตาเชอมตอ

ตวอแดปเตอร

พนหลงเพลเยอรของดนตร/วดโอ

ตวเพลเยอร ของ ดวด การควบคมระยะทางไกลผานดาวเทยม

1หวเสยบ AUDIO OUTPUT (FRONT-L, FRONT-R, SUR-L, SUR-R,

CENTER, SUBWOODER)

การเชอมตอเครองขยายเสยงในเชงพาณชย จะม 5.1 เอาตพตชองสญญาณเสยง

* อปกรณประกอบมความสมดลของหวเสยบแบบ (XLR) ปรากฏทางดานขวาของภาพตวรบ

หวแจค

กอนอนจะตองตรวจสอบภาพสายรบของอปกรณอนๆทตองการเชอมตอ

แลวจงเรมดำเนนการเชอมตอ

2 หวแจค AUDIO INPUT (KARAOKE, AUX 1, AUX 2)รบการตดตงจากภายนอก (เชน คาราโอเกะเพลเยอรหรอดวดเพลเยอร ) การเชอมตอของสญญาณเสยง ผานพารามเตอรของ AUX1 Input Type

และ AUX2 Input Type (หนาท 15) เปน “MIC” คณสามารถใชหวแจคของ AUX 1 หรอ AUX 2 ใหเปนอนพตของไมโครโฟน

3 หวแจค VIDEO INPUT (KARAOKE, AUX 1, AUX 2) รบการตดตงจากภายนอก (เชน คาราโอเกะเพลเยอรหรอดวดเพลเยอร ) การเชอมตอของวดโอเอาตพต

4 หวแจค VIDEO OUTPUT (1-3)ยอมรบการเชอมตอจากโทรทศน ใน “INPUT SELECT” (หนาท 9) ไดปรากฏการเลอกวดโอในเครอง และจะปรากฏวดโอทเหมอนกนออกจากห

วแจคทงสาม

5 หวเสยบ CONTROL ยอมรบการเชอมตอของคาราโอเกะเพลเยอร มทำใหมการควบคม KSP-100 ผานคาราโอเกะเพลเยอร

6 หวเสยบ EXT. R SENSOR

ยอมรบการเชอมตอระยะทางไกลผานดาวเทยม ในตอนท IR(เครองรบอนฟาเรด) ของ KSP-100 ไมสามารถใชงานไดสามารถใชหวเชอมตอนไ

ด (เชน ระยะทางไกลเกนไป)

ผานการเชอมจากสายภายนอกทเชอมตอพอรต อนพต IR จะสามารถควบคมฟงกชนหนาจอหลกตางๆได

7 หวแจค DC IN การเชอมตอทนจะมการตอบสนองของตวอแดปเตอร

8 ตะขอเกยว

การคลองสายตวจายไฟทจดน

* เพอปองกนเหตการณสายระหวางอปกรณและแหลงจายไฟหลดโดยไมตงใจ (เชน ปลกหลด) ตลอดจนปองกนไมใหชองตอ DC IN

มความเครยดมากจนเกนไป ดงรปทแสดงการใชตะขอเพอเกยวยดสายไฟจากแหลงจายไฟใหมนคง

9 สายดน เชอมตอถงพน (หนาท 4)

เพอปองกนการผดพลาดและความเสยหายของอปกรณ เมอจะทำการเชอมตอกบอปกรณอน ควรจะปรบลดระดบเสยงลงและปดอปกรณอนๆ

8

ในบทนจะแนะนำการทำงานพนฐานของ KSP-100

เปดแหลงจายไฟ

หลงการเชอมตอ อปกรณทงหมดจะมความถกตอง (หนาท 6 หนาท 7) กรณากดปมดำเนน

การตอไปเพอเปดแหลงจายไฟ หากกดลำดบการเปดอปกรณผด อาจจะทำใหเกดความผดพล

าดหรอเกดความเสยหายตออปกรณได

หมายเหต

• อปกรณนมวงจรปองกน หลงจากเปดอปกรณ โดยปกตกอนการเรมทำงานจะมระยะเวลา

ชวงเวลาสนๆในการทำงาน (ไมกวนาท)

• กอนเปดและปดเครอง กรณาลดระดบเสยงลง และถงแมวาจะลดระดบเสยงลง ในขณะเป

ดปดเครองกอาจจะไดยนเสยงเลกนอย ซงเปนปกต ไมไดบงชถงความผดปกตใดๆของเคร

อง

เปดสวตซ KSP-100 ของ [11 ] (แหลงจายไฟ)

นอกจากเครองขยายเสยงแลวใหเปดแหลงจายไฟของอปกรณตอพวงภ21 ายนอกอนๆ

ปรบลดระดบเสยงของเครองขยายเสยงอยางตอเนอง จนกระทงปด31 เปดเครองขยายเสยง41 การปรบระดบเสยงของเครองขยายเสยง51 ยนยนการเขาสความถคลนของ KSP-100 คอออกมาจากลำโพง นอกจากน ยนยนวดโอจะโ

ชวทบนหนาจอของทว

ปดแหลงจายไฟ

ปรบลดระดบเสยงของเครองขยายเสยงอยางตอเนอง จนกระทงปด11 ปดเครองขยายเสยง21 3.ปดสวตซ KSP-100 ของ [31 ] (ตวจายไฟ) หลงจากนนใหปดแหลงจายไฟของอปกรณตอพวงภายนอกอนๆ

เปดหนาจอ

หนาจอนเปนหนาจอพนฐานเมอมการเชอมตอกบแหลงจายไฟ

คาพารามเตอร

คาอนพตของระดบไฟฟา


• คำอธบายในคมอนรวมถงการใชเนอหาภาพเปนตวอธบาย

แตอยางไรกตาม อปกรณของคณอาจจะมการพฒนารนจากระบบใหม เชนนการ

แสดงผลทพบอาจจะไมเหมอนเนอหาในคมอในบางสวน

• เมอ “Top Screen Design” ไดตงคาพารามเตอรเปน Type 1”

หนาจอจะปรากฏดงรป หากคาพารามเตอรยงไมเปน Type 1”

กจะปรากฏหนาจอเปนอยางอน

เปลยนแปลงหนาจอเรมตน

ในหนาจอเรมตน ใหกดปม SELECT [] [] เพอใหแสดงหนาจออนขณะเปดเครอง

เลอนเคอรเซอร

ในหนาจอมคาพารามเตอรมากมาย (ตงคา) และเลอก

กดปม SELECT [] [] เพอเลอนเคอรเซอร

จะแสดงเคอรเซอรใหเลอกคาพารามเตอร

แสดงหนาจอการตงคาขนสง

ขยบเคอรเซอรมารายการและกด ปม [ENTER] จะแสดงหนาจอการตงคาขนสง แตหาก

ตงคาเปน “Off” จะไมแสดงหนาจอการตงคาขนสง

กดปม [EXIT] กลบไปยงหนาทผานมา

เปลยนคา

ตองการแกไขคาพารามเตอร ใหเลอนเคอรเซอรไปยงคาพารามเตอรทเหมาะสม

หลงจากนนหมนปม [VALUE] ปรบคา หากหมนไปทศทางเดยวกบเขมนาฬกาจะเปนการเพม

คา [VALUE] แตหากหมนทวนเขมนาฬกาจะเปนการลดคา [VALUE]

การอธบายการทำงานของโปรแกรมในเอกสารฉบบน จะใชวธดงกลาวนอธบายถงการทำงาน ตวอยางเชน กดปม [MIC]

เลอก “Compressor” หลงจากนนกดปม [ENTER]

ตวอยาง

ดำเนนการตามลำดบข11 นตอนตอไป : กดปม [MIC] กดปม → "“Compressor”"→[ENTER]

ในเอกสารฉบบน จะใชวธดงกลาวนอธบายถงการทำงาน ตวอยางเชน กดปม [MIC]

และปม [MUSIC] พรอมกน

ตวอยาง

กดปม [MIC] + [MUSIC] (SYSTEM)11

การทำงานพนฐาน

9

เลอกใชสกรน

คาพารามเตอรของ HANAMICHI และคาอนๆสามารถเกบรวมกนไวเปนสกรนได และเมอตอง

การเมอใดสามารถเลอกใชได ม 9 อนทสามารถเลอกเปนชนด “Preset Scene” ได และสาม

ารถจดเกบและตงเปนคาพารามเตอรของ “UserScene”

เมอเปดหนาจอ ใหเลอนเคอรเซอรไปยงหมายเลขสกรน และชอสกรน11 หมนเปดปม [VALUE]21 หมายเลขสกรน

P1–P9

U1–U9

คำอธบาย

หมายเลขสกรน คำอธบาย

การตงสกรนลวงหนา

สกรนของผใช

ชอของสกรน


• ในขณะเปด KSP-100 คณสามารถเลอกใชหมายเลขสกรนไดอตโนมต ขอมลทเกยวของอ

ยางละเอยดกรณาด Startup Scene”(หนาท 16)

• ในตอนทคาพารามเตอรของ “Top Screen Design” (หนาท 16)ถกตงเปน

Type 1” หนาจอจะปรากฏดงรป หากคาพารามเตอรยงไมไดตงเปน Type 1”

หนาจอจะปรากฏเปนอยางอน

บนทกสกรน

ตงคาพารามเตอรบนทกเปนสกรน

ดำเนนการตามลำดบข11 นตอนตอไป : กดปม [MIC] +[MUSIC] (SYSTEM) + "“Scene Save”"[ENTER] ทหนาจอจะปรากฏ “Scene Save”

ในชอง “Name”ใหใสชอสกรน21 กดปม SELECT [] [] เพอเลอนเคอรเซอร และใชปม [VALUE] เพอเลอกตวอกษร


เราขอเสนอแนะใหคณใชชอของเนอหาสกรน

เลอนเคอรเซอรไปท “to” และเลอกหมายเลขสกรนทคณตองการบนทก31 เลอกหมายเลขสกรน (U1–U9)

กดปม [ENTER]41 จะปรากฏ “Are you sure?” ขน

กดปม [ENTER] เพอบนทกการต51 งคากด [EXIT] เพอยกเลก


ขณะทบนทกสกรน ขอมลใหมจะแทนทขอมลเดม

แตหากยงไมบนทกคาพารามเตอรของ “SYSTEM” และคาพารามเตอรของ ECHO” เ

มอเขาถงหนาจอตอนทคณกำลงเปดเครอง ระบบจะทำการบนทกคาโดยอตโนมต

และในตอนทคณออกจากหนาจอ ECHO” จะมการบนทกพารามเตอรของเสยงสะทอนโดย

อตโนมต (หนาท 13)

หากปรากฏเครองหมาย “*”

เมอคณแกไขคาพารามเตอรของ KSP-100 เครองหมาย “*”อาจจะปรากฏออกมา

ทขางชอสกรน

เมอปรากฏเครองหมาย “*” หากมการเลอกสกรนอนหรอปดแหลงจายไ

ฟ สงทคณไดทำการปรบแกใหมจะหายไป หากตองการเกบรกษาสงททำ

การแกไข ใหกดตรงคำอธบายบนทกสกรน (หนาท 9) (เมอบนทกสกรน

เครองหมายจะหายไป)

การแกไขพารามเตอรพนฐานของ KSP-100

หนาจอเมอเปดเครองจะปรากฏพารามเตอรพนฐานดงน ใชสำหรบการตงคาแกไขอยางดวน

พารามเตอร คา คำอธบาย

ECHO

1: Popular1,

2: Ballade1, 3: Pro,

4: Rock, 5: Vintage, , , C1:

Custom1–

C9: Custom9

เลอกชนดของเสยงสะทอนทตองการ

ECHO LEVEL 0–100 ระดบเสยงสะทอนของ MIC

MASTER Mute, -64.0dB–+6.0dB ระดบการควบคมหลกของเอาตพต (*)

MUSIC Mute, -64.0dB–+6.0dBระดบรวมของแจค KARAOKE AUX 1 และ

AUX 2 (*)

MIC Mute, -64.0dB–+6.0dB ระดบอนพตรวมของ MIC

INPUT SELECT Auto, KARAOKE, AUX1, AUX2

เพอเขาสการใชงาน ใหเลอกหวแจค INPUT

ขอมลทเกยวของอยางละเอยด ใหดท

การปรบสญญาณเขาอตโนมต (หนาท 11)


(*) คณสามารถใช Maximum Level (ระดบสงสด) (หนาท 15)

เพอกำหนดขอบเขตของคาสงสด หากวาตองการแกไขคาทนอกเหนอจากคาพารามเตอรข

อง MASTER MUSIC และ MIC จะชวยปองกนระดบเสยงทดงเกนไปได

ฟงกชนการใชงานอยางงาย

10

การปรบคาสมดลโดยอตโนมต

ฟงกชนนจะวดขอมลรมอะคสตกและดำเนนการปรบแก เชนนแลวเสยงจากทกๆลำโพงกจะเ

หมาะสมกบสงแวดลอมภายใน เพราะทกพารามเตอร “Output EQ > FRONT-L, FRONT-R,

SUR-L, SUR-R, CENTER > EQ (EQ Type = GEQ)”ของลำโพงจะมการวดรมอะคสตกแบบอ

ตโนมต

ดำเนนการตามลำดบข11 นตอนตอไป : กดปม [MIC] +[MUSIC] (SYSTEM) "“Room Acoustic Control”" [ENTER] ทหนาจอจะปรากฏ “RAC Entry”

จะใชวดคาตอนไมโครโฟนเชอมตอกบ แจคของ MIC (MIC 1–4 21 อยางใดอยางหนง) หลงจากนนใหนำไมโครโฟนวางไวทตำแหนงการฟงหลก


การใชไมโครโฟนดำเนนการตรวจสอบในเชงพาณชย

กดปม [ENTER]31 ทหนาจอจะปรากฏ “RAC Setting1

ต41 งคาพารามเตอร

พารามเตอร คำอธบาย

Analyze FRONT วเคราะหลำโพงของFRONT-L และ FRONT-R แลวทำการแกไข

Analyze SUR วเคราะหลำโพงของ SUR-L และ SUR-R แลวทำการแกไข

Analyze CENTER วเคราะหลำโพงของ CENTER แลวทำการแกไข

MIC Input Sens ปรบแกความไวแสงของอนพตของ MIC

กดปม [ENTER]51 ทหนาจอจะปรากฏ “RAC Setting2”



Response Curve

เลอกกราฟตอบสนองทใชในการปรบคาอางอง

Flat: คาเฉลยของเสยงสะทอน

Bump:

เพมความถสงและตำของเสยงสะทอ

น เพอใหเกดเสยงทเปน ศลปะของเสยง

(ซาวนด อารต )

Warm:เพมความถระดบกลางของเสยงสะทอน เพอใ

หเกดเสยงทเตมและออนโยน

Response

Curve

Amplitude

70%–130%การตงความคมชดของเสนเสยงสะทอน คาท

สงมากจะมเสยงสะทอนกลบททรงพลง

Lower Freq.

Limit40Hz, 63Hz, 100Hz

เพอวดคาขอมลของอะคสตก ใหตงคาขอบเข

ตของความถขนตำ

Upper Freq.

Limit16kHz, 20kHz

เพอวดคาขอมลของรมอะคสตกรม ใหตงคาข

อบเขตของความถขนสง

กดปม [ENTER]71 หนงสญญาณทดสอบจะเรมจากใน 4 ขนตอน เลอก “Yes” ของลำโพงเพอเรม

ตามคำอธบายของ KSP-100 ทไดปรากฏบนหนาจอ ใชปมหมน 81 [VALUE] เพอปรบระดบเสยงหากหนาจอปรากฏ “Turn Up Level”, ใหเพมระดบเสยง แตหากหนาจอปรากฏ Turn Down

Level”, ใหลดระดบเสยง

เมอปรบระดบเสยงใหอยในระดบทเหมาะสมแลว หนาจอของอปกรณจะปรากฏ

“Measuring...” และจะเรมทำการตรวจสอบ

เมอมการตรวจสอบลำโพงเรยบรอยแลว กจะเรมการตรวจสอบลำโพงอนๆตอไป เมอตรวจสอ

บทงหมดเรยบรอยแลว หนาจอจะปรากฏ “Completed”


• เมอนำไมโครโฟนออกหางจากเสยงรบกวนและในชวงเวลาตรวจสอบใหหยดการพดคย

• กดปม [EXIT] เพอหยดการตรวจสอบ.

ใชสำหรบหยดการเชอมตอไมโครโฟนทใชตรวจสอบ และการเชอมตอจ91 ะใชสำหรบไมโครโฟนคอนเสรต

กดปม [ENTER]111 โดยจะแสดงเปนหนาจอ “RAC Exit” ในขณะน

ปรบเสยงหลกของ MIC111 หมายเหต

เสยงหลกของ MIC และตวเลขพารามเตอรของ MICทอยบนสดของหนาจอจะเหมอนกน

(หนาท 9)

กดปม [ENTER]121 กจะจบการชดเชยของรมอะคสตก

ฟงกชนการใชงานอยางงาย ฟงกชนการใชงานอยางงาย

11

ปรบคาสญญาณเขาโดยอตโนมต

ตามระดบความสำคญ KSP-100สามารถตรวจสอบสญญาณเขาไปยง แจคของ

INPUT(KARAOKE, AUX 1 หรอ AUX 2) และยงมการเปลยนแปลงการใชแจคของ INPUT โดย

อตโนมต

ในหนาจอเรมตน เลอนเคอรเซอรไปยง “INPUT SELECT”11 ปรบ “INPUT SELECT (หนาท 9) เปน Auto”21 หมายเหต

ขอมลทเกยวของอยางละเอยด ใหด “KARAOKE Auto Sel” “AUX1 Auto Sel”และ “AUX2

Auto Sel” (หนาท 15 )

ความสำคญของแจค INPUT

เมอปรบคา “INPUT SELECT” (หนาท 9) เปน “Auto” แลวหากมรายการเปนจำนวนมากไป

ยงแจค INPUT ตามลำดบการตงคาความสำคญจะมการเลอกแจค INPUT แบบอตโนมต

ตวอยาง1:

KARAOKE 1 A

AUX 1 2 B

AUX 2 3 C

C B A B

CCC

B

CCC

CCCCCCCCCCCCCCC

แจค INPUT ลำดบความสำคญ

มาจากวดโอและเสยงทเลอกแจค

INPUTไวแลว

วดโอและเสยงทปอนเขาในแจค INPUT

* ระดบแกนหมายถงระยะเวลาทใชไป

วธการปรบเปลยนลำดบความสำคญของการเขาสญญาณ

ดานลางเปนการแนะนำสญญาณทเขาไปยงแจคทมลำดบความสำคญสง แตไมใชแจค INPUT

ทเลอก ณ.ปจจบน ซงอาจจะใชวธการปรบเปลยนสญญาณ

ในหนาจอเรมตน เลอนเคอรเซอรไปยง “INPUT SELECT”11 ปรบ “INPUT SELECT”(หนาท 9) เปน “Auto”21 ปรบ “AUX 1 Input Type”หรอ“AUX2 Input Type”(หนาท 15) เปน 31 “KARAOKE”หรอ“BGM”

ความสมพนธระหวางสญญาณของแจค

INPUTและสญญาณทเลอก

ตวอยาง1:

KARAOKE – A

AUX 1 BGM B

AUX 2 BGM C

C B A BB

CCC

CCCCCCCCCCC

แจค INPUTชนดอนพตของ AUX1

ชนดอนพตของ AUX2วดโอและเสยงทปอนเขาในแจค INPUT



ตวอยาง 2:

– A

B

C

BC A BCCC B B

KARAOKE

AUX 1 BGM

AUX 2 KARAOKE

แจค INPUTชนดอนพตของ AUX1

ชนดอนพตของ AUX2วดโอและเสยงทปอนเขาในแจค INPUT



* ระดบแกนหมายถงระยะเวลาทใชไป

ฟงกชนการใชงานอยางงาย ฟงกชนการใชงานอยางงาย

12

ขอจำกดของขอเสนอแนะ (Static Anti-Feedback)

ผานการตรวจสอบลวงหนา อาจจะเกดอตราความถเพอลดเสยงสะทอนกลบ

นำเสยงไมโครโฟนเชอมตอกบแจคของ MIC )MIC 1–4 11 เลอกอยางใดอยางหนง) แลววางไวทตำแหนงคอนเสรต

ใหกดตามลำดบข21 นตอน : ใหกดปม [MIC] + [MUSIC] (SYSTEM)+→"“Anti-Feedback”"→[ENTER]แลวหนาจอจะปรากฏ “Anti-Feedback”

ปรบ“Static Filter Switch”เปน“On”31

ใหกดตามลำดบข41 นตอน : ใหกดปม “Static Filter Setting”" [ENTER]แลวหนาจอจะปรากฏ Static Filter



Filter Number 2, 4, 6, 8,10, 12หากมอตราความถมากอาจจะเกดเสยงสะทอนกลบได ใหคณต

งจำนวนอตราความททตองการบนทก (จำนวนตวกรอง)

Filter Type

เลอกชนดของตวกรอง

Wide เพมตวตานทานการสะทอนกลบ

Normalเมอปรบเสยงคอนขางนอย จะทำใหการทำงานของตวตานทาน

การสะทอนกลบทำงานไดดขน

Pilot Tone

LevelOff, -36–0dB

การตงคาเอาตพตของสญญาญวด

หากนำรายการนปรบเปนคาอนๆนอกเหนอจาก “off”

สญญาณวดจะออกจากลำโพงไป

กดปม [ENTER]61 หนาจอจะปรากฏ “Filter is made automatically. Are you sure?”

กดปม [ENTER]71 หนาจอของอปกรณแสดง Measuring...” และเรมการตรวจสอบ

เมอการตรวจสอบเสรจสน หนาจอจะแสดง “Completed”และดารตรวจสอบสญญาณออกจะ

หยดลง


• เมอนำไมโครโฟนออกหางจากเสยงรบกวนและในชวงเวลาตรวจสอบใหหยดการพดคย

• หากวาฟงกชนการตานทานเสยงสะทอนกลบไมเพยงพอจะยบยงการสะทอนกลบ ใหดำเน

นการตามขนตอนดานลางน:

• เปลยนทศทางของไมโครโฟน

• ใหนำไมโครโฟนออกหางลำโพง

• ลดระดบเสยง

ลอคคาพารามเตอรเพอปองกนการแกไข (Panel Lock)

เมอลอคเพลทแลวใหตงเปน “On” ปองกนการแกไขทอาจเกดขน

ดำเนนการตามลำดบข11 นตอนตอไป : กดปม [MIC] +[MUSIC] (SYSTEM) + →"“Panel Lock”"→ [ENTER] ทหนาจอจะปรากฏ "“Panel Lock”"

ทหนาจอจะปรากฏ "“Panel Lock”"21 KSP-100 ทหนาจอจะปรากฏ “Completed” เพลททลอคจะเปลยนเปน On”

ถาตองการทดสอบสถานภาพโดยเปลยนคาพารามเตอร หนาจอจะปรากฏ “Panel Locked”

ปลดลอคแผนเพลท

การปลดลอคแผนเพลทจะทำใหคณสามารถดำเนนการแกไขหรอใชตวพารามเตอรได

กดปม [EXIT] คางไวมากกวาสองนาทข11 นไป

ตงคา KSP-100 คนเปนคาจากโรงงาน

ดานลางแนะนำอยางไร คนคาพารามเตอรของ KSP-100 เปนคาจากโรงงาน

ดำเนนการตามลำดบข11 นตอนตอไป : กดปม [MIC] +[MUSIC] (SYSTEM) + →"“Factory Reset”"→ [ENTER]ทหนาจอจะปรากฏ "“Factory Reset”"



Factory Reset

All คาพารามเตอรทงหมดจะกลบไปเปนคาจากโรงงาน

SYSTEM คาพารามเตอรของระบบจะกลบไปเปนคาจากโรงงาน

กดปม [ENTER]31 ทหนาจอจะปรากฏ “Are you sure?”


หากกลบไปเปนคาจากโรงงาน คาทเคยบนทกไวกอนหนาทงหมดจะหายไป

ตองการกลบไปเปนคาจากโรงงาน กรณากดปม [ENTER]41 การตงคาจะกลบไปเปนคาจากโรงงาน

ฟงกชนการใชงานอยางงาย การเปลยนแปลงการตงคา

13


MIC1/2 Level Mute, -63.0dB–0.0dB ระดบดนพตของ MIC 1/2

MIC3/4 Level Mute, -63.0dB–0.0dB ระดบดนพตของ MIC 3/4

MIC Direct Level 0–100 ระดบไฟฟาทตอตรง MIC

Low Cut Freq. Flat, 20.0Hz–1.00kHz ความถถของการตดความถเสยงตำ

EQ Type PEQ, GEQ เลอกชนดของ EQ

Noise Suppressor (เครองยบยงเสยงรบกวน)


Switch Off, On สวตซเครองยบยงเสยงรบกวน

Threshold 0–100 เรมปรมาณการยบยงเสยงรบกวน

Release 0–100เรมปรมาณการยบยงเสยงรบกวนจนเวลาเ

ปนศนย

Compressor (เครองบบอด)


Switch Off, On สวตซเครองบบอด

Attack 0–100 เรมความเรวของการบบอด

Release 0–100ลดระดบเสยงจนถงเกณฑลางกระทงไมสาม

ารถใชผลของเวลาของเครองบบอดไดอก

Threshold 0–100 เรมระดบเสยงบบอด

Ratio 1.00:1–16.0:1, Inf:1 อตราสวนการอด

Post Gain 0dB–+18dB เอาตพตเพมขน

Output Level 0–100 ระดบไฟฟาเอาตพต

EQ (EQ Type = GEQ)


Switch Off, On สวตซของ EQ

BAND1 Gain -12dB–+12dB เพมขน

:


EQ (EQ Type = PEQ)


BAND1 Type Shelving, Peaking ประเภทของตวกรอง

BAND1 Freq. 20.0Hz–20.0kHz อตราความถ

BAND1 Gain -12dB–+12dB Gain เพมขน

BAND1 Q 0.3–16ปรมาณการรบและสงขอมล มคาทเพมสงข

นซงอาจจะทำใหวงคลนแคบลง


BAND2 Gain -12dB–+12dB Gain เพมขน



:



Echo (แอคโค)


Delay Level 0–100 ความลาชาของระดบเอาตพต

Delay Time Rate 0–100 กำหนดอตราสวนเวลาในการลาชา

Delay Feedback 0–100 ระดบเสยงสะทอน

Reverb Level 0–100 ระดบเอาตพตของเสยงกอง

Reverb Size 0–100 เวลาของเสยงกอง

กดปมดานลางสามารถปรบแกคา KSP-100 รายละเอยดทเกยวของ ใหดหนาถดไป

การตงคา ดำเนนการ หมายเลขหนา

คาพารามเตอรของ MIC กดปม [MIC] หนาท 13

คาพารามเตอรของเสยงดนตร กดปม [MUSIC] หนาท 14

คาพารามเตอรเอาตพต กดปม [OUTPUT] หนาท 14

คาพารามเตอรของระบบ กดปม [MIC] + [MUSIC] (SYSTEM) หนาท 15

คาพารามเตอรและสญญาณทเกยวของกบขอมล กรณาดภาพ กลองภาพ(หนาท 17)


พารามเตอร

Switch Off, On

Threshold 0–100

Noise Suppressor (เคร�องยบย�งเสยงรบกวน)

Off, On

0–100

r (เคร�องยบย�งเสยงรบกวน)

คา

สำหรบฉากหลงสเทาทปรากฏหลงคาพารามเตอร(จะมคำนำหนาปรากฏบน

หนาจอ)คณสามารถเลอนเคอรเซอรไปยงพารามเตอรนและกดปม [ENTER]

เพอเขาสการตงคาขนสง

* แตหากตงคาเปน “off” จะไมปรากฏการตงคาขนสงบนหนาจอ

กดปม [EXIT] เพอกลบไปยงหนาจอทผานมา

การตงคาพารามเตอรของ MIC

เพอเขาสการตงคาอนพตของสญญาณ MIC 1–4


ปรบคา MIC 1–4 ใหเหมอนคาพารามเตอรของ MIC

ฟงกชนการใชงานอยางงาย การเปลยนแปลงการตงคา

14

การตงคาพารามตเอรของดนตร

คาพารามเตอรดานลางใหคณปรบแกเอาตพตไปยงสญญาณคณภาพเสยงของแจค AUDIO

INPUT KARAOKE AUX 1 และ AUX 2 และปรบปรมาณผลของเสยงสะทอน


KARAOKE Level Mute, -63.0dB–0.0dB ระดบเอาตพตของคาราโอเกะ

AUX1 Level Mute, -63.0dB–0.0dB ระดบเอาตพต-v’ AUX 1

AUX2 Level Mute, -63.0dB–0.0dB ระดบเอาตพต-v’ AUX 2

ประเภทของ EQ PEQ, GEQ เลอก ประเภทของ EQ

Noise Suppressor (เครองยบยงเสยงรบกวน)


Switch Off, On เครองยบยงเสยงรบกวน

Threshold 0–100 เรมปรมาณการยบยงเสยงรบกวน

Release 0–100เรมปรมาณการยบยงเสยงรบกวนจนเวลาเ

ปนศนย

Compressor (เครองบบอด)


Switch Off, On สวตซเครองบบอด

Attack 0–100 เรมความเรวของการบบอด

Release 0–100

ลดระดบเสยงจนถงเกณฑลาง

กระทงไมสามารถใชผลของเวลาของเครอง

บบอดไดอก

Threshold 0–100 เรมระดบเสยงการบบอด

Ratio 1.00:1–16.0:1, Inf:1 อตราสวนการอด

Post Gain 0–+18dB เอาตพตเพมขน

Output Level 0–100 ระดบเอาตพต

EQ (EQ Type = GEQ)


Switch Off, On สวตซของ EQ


:


EQ (EQ Type = PEQ)


BAND1 Type Shelving, Peaking ประเภทของตวกรอง









:



การตงคาพารามเตอรเอาตพต

ตวพารามเตอรตอไปนชวยใหคณสามารถตงคาผลของ HANAMICHI แลวยงปรบคาเสยงทออก

จากลำโพง


Output Channel

2chขณะเชอมตอ FRONT-L และ FRONT-R

ของลำโพง ใหเลอกรายการน

3ch

ขณะเชอมตอ FRONT-L FRONT-R

ตลอดจน CENTER ของลำโพง

ใหเลอกรายการน

4ch

ขณะเชอมตอ FRONT-L, FRONT-R,

SUR-L ตลอดจน SUR-R ของลำโพง

ใหเลอกรายการน

5ch

ขณะเชอมตอ FRONT-L, FRONT-R,

SUR-L, SUR-R ตลอดจน CENTER

ของลำโพง ใหเลอกรายการน

HANAMICHI Switch Off, On ผลการเปดปด HANAMICHI

HANAMICHI Width 0–2 ปรบระดบความกวางของเสยง

HANAMICHI Depth 0–5 ปรบระดบความลกของเสยง

FRONT-L / FRONT-R / SUR-L / SUR-R / CENTER


Output Level Mute, -63.0dB–0.0dB ระดบไฟฟาเอาตพต


MIC Echo Level 0–100 ระดบไฟฟาของเสยงสะทอนของ MIC

MUSIC Level 0–100 ระดบไฟฟาของเสยงดนตร

HANAMICHI Level 0–100การตงคาสวตซของ HANAMICHI คอระดบไฟ

ฟาของเสยงดนตรทกำหนดไวในตอนเปด

SUBWOOFER (ซบวฟเฟอร )


Output Level Mute, -64.0dB–+6.0dB ระดบไฟฟาเอาตพต

Phase Normal, Inverse เฟสสญญาณ


MIC Echo Level 0–100 ระดบเสยงแอคโคของ MIC

MUSIC Level 0–100 ระดบเสยงดนตร

การเปลยนแปลงการตงคา การเปลยนแปลงการตงคา

15

การตงคาพารามเตอรของระบบ

คาพารามเตอรนใหคณสามารถดำเนนการตงคา KSP-100 ของระบบ

Room Acoustic Control (การควบคมคมรมอะคสตก)

ขอมลอยางละเอยดทเกยวของ กรณาดทการปรบคาสมดลโดยอตโนมต (หนาท 10)

Output EQ > FRONT-L, FRONT-R, SUR-L, SUR-R, CENTER


Low Cut Freq. Flat, 20.0Hz–1.00kHz ความถของการตดความถเสยงตำ

ประเภทของ EQ PEQ, GEQ เลอกประเภทของ EQ

Output EQ > FRONT-L, FRONT-R, SUR-L, SUR-R, CENTER > EQ (EQ Type = GEQ)


Switch Off, On สวตซ ของ EQ

BAND 1 Gain -12dB–+12dB เพมขน

:


Output EQ > FRONT-L, FRONT-R, SUR-L, SUR-R, CENTER > EQ (EQ Type = PEQ)


Switch Off, On สวตซ ของ EQ

BAND 1 Type Shelving, Peaking สวตซ ของ EQ

BAND 1 Freq. 20.0Hz–20.0kHz อตราความถ


BAND 1 Q 0.3–16ปรมาณการรบและสงขอมล มคาทเพมสงข


BAND 2 Freq. 20.0Hz–20.0kHz อตราความถ




:



Output EQ > SUBWOOFER


Low Pass Freq. 20Hz–400Hz, Flat อตราความถโลวพาส

Anti-Feedback (วงจรตานทานการสะทอนกลบ)


Dynamic Filter Switch Off, On

สวตซตวตานทานการสะทอนกลบ

ขณะตงคาเปน “On” KSP-100 จะสามาร

ถตรวจสอบคณภาพของเสยงสะทอนกลบได

ทนทและจะมการยบยง

Dynamic Filter

Release0–16`

ระยะเวลาในการรกษาผลตานทานการสะท

อนกลบ

ขอมลอยางละเอยดทเกยวของ กรณาดทการยบยงขอเสนอแนะ (หนาท 12)

(Static Anti-Feedback)

Input Setting (การตงคาเอาตพต)


KARAOKE Auto Sel

AUX1 Auto Sel

AUX2 Auto Sel

หนาจอขณะเปดเครองคาพารามเตอรของ “INPUT SELECT ตงคาเปน

“Auto” เพอระบการกระทำของอนพต (หนาท 9 และหนาท 11 )

A&Vตอนทตรวจสอบถงสญญาณเอาตพตของเส

ยงหรอของวดโอ ใหเลอกหวแจคเอาตพต

Audioตอนทตรวจสอบถงสญญาณเอาตพตของเส

ยง ใหเลอกหวแจคเอาตพต

Videoตอนทตรวจสอบถงสญญาณเอาตพตของวด

โอ ใหเลอกหวแจคเอาตพต

KARAOKE Sens

AUX1 Sens

AUX2 Sens

Low, Mid, High

การตงคาความไวแสงของการตรวจสอบอต

โนมตและการเปลยนแปลงคาทกๆระดบส

ญญาณเอาตพตของเสยง

AUX1 Input Type

AUX2 Input Type

เมอปรบ “INPUT SELECT”(หนาท 9) เปน “Auto” ใหแกไขหวแจค AUX 1

และ AUX 2 ตามลำดบความสำคญ รายละเอยดทเกยวของ ใหด วธการปรบ

เปลยนลำดบความสำคญของการเขาสญญาณ (หนาท 11)

KARAOKE

คาราโอเกะถกเปดใชงาน (แม

หากทำการเลอกหวแจคแลว)

หลงจากนนคา “INPUT SELECT” (หนาท

9)จะไมสามารถเปลยนแปลงได จนกวาจะ

มการปอนขอมลไปยงสญญาณหวแจคของค

าราโอเกะ

BGM

จงหยด ถงแมวาจะมลำดบความสำคญของ

สญญาณสงจนถง แตหากตรวจพบลำดบคว

ามสำคญของสญญาณขาเขา กจะมการสลบ

คาเขามาเปนสญญาณน

MIC

ใชแจคเปนอนพตของ MIC เมอคณเชอ

มตอเครองรบสญญาณ wifi (แยกขาย)

โดยใชคาน อนพตไมไดขนอยกบการเปลย

นแปลงของลำดบความสำคญ

Release Time(Video) 0sec–5sec

ตงคาไวเปนเวลาชวงหนง โดยเรมจากตอนไ

มมสญญาณวดโอทมากกวานไดอนพตทหว

แจค“VIDEOINPUT”ถกเลอกไวในขณะน จน

กวาวดโอสบเปลยนไปทอกหวแจค“VIDEOI

NPUT”

Release Time(Audio) 0sec–5sec

ตงคาไวเปนเวลาชวงหนง โดยเรมจากตอนไ

มมสญญาณวดโอทมากกวานไดอนพตทหว

แจค“AUDIO INPUT”ถกเลอกไวในขณะน จ

นกวาวดโอสบเปลยนไปทอกหวแจค“AUDI

O INPUT”

Maximum Level (ระดบใหญสด)


MASTER Level Mute, -64.0dB– +6.0dBระบ “MASTER” (หนาท 9)

กำหนดคาขอบเขตบน

MUSIC Level Mute, -64.0dB–+6.0dBระบ “MUSIC” (หนาท 9)


MIC Level Mute, -64.0dB–+6.0dBระบ “MIC” (หนาท 9)


MIC3/4 Bypass Switch (สวตซบายพาส)


MIC3/4 Bypass

SwitchOff, On

เมอปรบคาพารามเตอรเปน “On”

ตวแจคของ MIC 3 และ MIC 4

จะมการปดใชงานไมโครโฟน

LCD Contrast (ความคมชดของหนาจอ LCD )


LCD Contrast 0-10 ปรบคาความคมชดของหนาจอ

การเปลยนแปลงการตงคา การเปลยนแปลงการตงคา

16

Top Screen Design (การออกแบบหนาจอเรมตน)


Top Screen Design Type1–Type4

ประเภทการเปลยนแบบหนาจอเรมตน (เ

ชอมตอแหลงจายไฟหรอกดหนาจอ [EXIT]

หลายๆครง)

Scene Lock (ลอคสกรน)


Scene Lock Off, Onหากคาพารามเตอรเปน On” การเปลยนส

กรนผานรโมทควบคมจะถกหยดใชงาน

Echo Lock (ลอคแอคโค)


Echo Lock Off, On

หากคาพารามเตอรเปน On” การเปลยนป

ระเภทของแอคโคผานรโมทควบคมจะถกห

ยดใชงาน

Input Select Lock (เลอกลอคอนพต)


Input Select Lock Off, Onหากคาพารามเตอรเปน On” การเปลยนหวแจ

คอนพตผานรโมทควบคมจะถกหยดใชงาน

Startup Scene (เรมตนสกรน)


Startup SceneLast

อปกรณจะตองปดตวจายไฟกอนเลอกหมา

ยเลขสกรนสดทายเพอเรมตน

1–9, C1–C9 อปกรณเลอกหมายเลขสกรนเพอเรมตน

Startup Echo (เรมตนเสยงสะทอน)


Startup Echo

Lastอปกรณจะตองปดตวจายไฟกอนเลอกประเ

ภทของเสยงสะทอนตวสดทายเพอเรมตน

1–9, C1–C9อปกรณเลอกประเภทของเสยงสะทอนเพอเ

รมตน

Panel Lock (เพลทลอค)

รายละเอยดทเกยวของ ใหดการลอคพารามเตอรเพอปองกนการแกไข (หนาท 12)

Scene Save (บนทกสกรน)

รายละเอยดทเกยวของ ใหดการบนทกสกรน (หนาท 9)

Scene Erase (การลบสกรน)

เลอกหมายเลขสกรนทตองการลบ

Echo Reset (เลอกหมายเลขสกรนทตองการลบ)

เลอกประเภทของเสยงสะทอนกลบไปเปนการตงคาแบบgibj,9ho

Remote Setting (การตงคาระยะทางไกล)


Scene #1–Scene #4 P1–P9, U1–U9แบงหมายเลขสกรนใหปมกด [SCENE

1]–[SCENE 4] ของเครองควบคมระยะไกล

Echo #1–Echo #4 1–9, C1–C9

แบงประเภทของเสยงสะทอนใ

หปมกด [ECHO 1]–[ECHO 4]

ของเครองควบคมระยะไกล

Factory Reset (การปรบเปนคาจากโรงงาน)

รายละเอยดทเกยวของ กรณาดท การตงกลบเปนคาโรงงานของ KSP-100 (หนาท 12)

Information (ขอมล)

แสดง รนของระบบโปรแกรม KSP-100

การเปลยนแปลงการตงคา

17

ภาคผนวก

กลองภาพ

Low

Pass

CENTER

SUBW

OOFER

MASTER

Level

Noise

Supp

.Anti-

Feed

back

Low

Cut

15Ba

ndEQ

MIC

1

MIC

4

MIC

2

MIC

3

Gain

Gain

Gain

Gain

SUR-R

KARA

OKE

AUX1

AUX2

Comp.

SUR-L

FRONT-R

15Ba

ndEQ

FRONT-L

Low

Cut

15Ba

ndEQ

Low

Cut

15Ba

ndEQ

Low

Cut

15Ba

ndEQ

Low

Cut

15Ba

ndEQ

Low

Cut

(HANAMICHI)

MIC1/2

Level

MIC3/4

Level

MIC

Level

MIC

Dire

ctLevel

Echo

Level

MUSICLevel

KARA

OKE

Level

AUX1

Level

AUX2

Level

CENTEROutpu

tLevel

FRONT-LOutpu

tLevel

SUR-LOutpu

tLevel

SUBW

OOFER

Outpu

tLevel

OUTP

UT

Block

MIC

Block

MUSICBlock

Inpu

tSelect

AUX1

Inpu

tType

AUX2

Inpu

tType

Noise

Supp

.Co

mp.

15Ba

ndEQ

SUR-ROutpu

tLevel

FRONT-ROutpu

tLevel

OUTP

UT

EQBlock

MIC

3/4

Bypa

ssSw

itch

Phase

Echo

Room

Acoustic

Auto

Control

18

รปแบบ

BMB KSP-100: KARAOKE SOUND PROCESSOR

ระดบอนพตทกำหนด

MIC 1–MIC 4 -35– -10 dBu

AUDIO INPUT (KARAOKE/AUX 1/AUX 2) 0 dBu

VIDEO INPUT (KARAOKE/AUX 1/ AUX 2) 1.0 Vp-p

ระดบอนพตสงสดMIC 1–MIC 4 0 dBu

AUDIO INPUT (KARAOKE/AUX 1/AUX 2) +10 dBu

ความตานทานของอนพต

MIC 1–MIC 4 7.5 kΩ

AUDIO INPUT (KARAOKE/AUX 1/AUX 2) 20 kΩ

VIDEO INPUT (KARAOKE/AUX 1/AUX 2) 7.5 kΩ

ระดบเอาตพตทกำหนดAUDIO OUTPUT (FRONT-L/FRONT-R/SUR-L/SUR-R/CENTER/SUBWOOFER) +5 dBu

VIDEO OUTPUT (1–3) 1.0 Vp-p (75 Ω)

ระดบเอาตพตสงสด AUDIO OUTPUT (FRONT-L/FRONT-R/SUR-L/SUR-R/CENTER/SUBWOOFER) +15 dBu

ความตานทานของเอาตพตAUDIO OUTPUT (FRONT-L/FRONT-R/SUR-L/SUR-R/CENTER/SUBWOOFER) 2 kΩ (สมดล)

VIDEO OUTPUT (1–3) 75 Ω

รปแบบของวดโอ NTSC/PAL

หวเสยบ

MIC 1–MIC 4 แจค ประเภทมอถอขนาด ¼ นว

AUDIO OUTPUT (FRONT-L/FRONT-R/SUR-L/SUR-R/CENTER/SUBWOOFER) หวเสยบ ประเภทของ XLR

AUDIO INPUT KARAOKE (L/R) แจค ประเภทของเครอง RCA

AUDIO INPUT AUX 1 (L/R) แจค ประเภทของเครอง RCA

AUDIO INPUT AUX 2 (L/R) แจค ประเภทของเครอง RCA

VIDEO INPUT (KARAOKE/AUX 1/AUX 2) แจค การสงเคราะห ประเภทของเครอง RCA

VIDEO OUTPUT (1–3) แจค การสงเคราะห ประเภทของเครอง RCA

CONTROL หวเสยบ ประเภทของ DB-9

EXT. R SENSOR หวเสยบ ประเภทของ DIN แบบมน 4 ขา

USB พอรต ประเภทของ USB B (ชองเสยบเครองดนตรแบบดจตอล)

DC IN แจค

แสดง Monitor LCD gráfico de 128x64 puntos

ปรมาณการใชกระแสไฟ 600 mA

ขนาด หนาจอ LCD ขนาด 128 x 64 จด 420 (ความกวาง) x 167 (ความลก) x 44 (ความสง) mm

นำหนก 2.0 kg

วตถประกอบ

คมอผใช

ตวอแดปเตอร

บตรลงทะเบยน

* 0 dBu = 0.775 Vrms

* เพอพฒนาผลตภณฑ รปแบบของอปกรณหรอรปรางภายนอกอาจจะมการเปลยนแปลง และไมไดแจงใหทราบ

ภาคผนวก

Documents

สารบัญ - U.S. North America · 2015-03-11 · • มีควันหรือกลิ่นแปลก • มีสิ่งแปลกปลอมหรือของเหลวตกเข้าไปในอุป