พลลภ กฤตยานวชทปรกษาสมาคมอสงหารมทรพยไทย ทปรกษาสมาคมสถาปนกผงเมองไทย

ปอมเปอ ประเทศอตาล ตงอยไมไกลจากเมองเนเปลสสมยใหม เปนเมองโรมนโบราณเมอเกอบ สองพนปมาแลวทถกฝงกลบอยภายใตกองเถาถาน จากการระเบดของภเขาไฟวสเวยส เมอป ค.ศ. 79 พรอมกบเมองเฮอรควเลเนยม หลงจากนน ปอมเปอกลายเปนเมองลบแลทหายสาบสญไปนาน ประมาณ 1,600 - 1,700 ป กอนทจะมการขดคนพบใหมใน ค.ศ. 1748 ทสรางความตนตะลงใหกบ ชาวโลก เมอไดพบเหนสภาพอาคารบานเมอง พรอมทงผคนทถกฝงทงเปนในกรยาอาการตางๆ

ปอมเปอ : เมองโรมนโบราณทนาทง ทถกฝงกลบภายใตเถาถานภเขาไฟวสเวยส (มรดกโลกของยเนสโก)

Pompeii : The Amazing Ancient Roman City Buried by Vesuvius (A UNESCO World Heritage Site)

เมองและสถาปตยกรรมทนาสนใจในตางประเทศ

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

58

ปจจบน ปอมเปอ เปนสถานทสำาคญทางโบราณคด ประวตศาสตรและ

วฒนธรรม ทไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกของยเนสโก และกลายเปนหนงใน

แหลงทองเทยวทไดรบความนยมสงสดของอตาล โดยมนกทองเทยวสนใจมาเยอน

ปละประมาณ 2.5 ลานคน

ผมมโอกาสไปเยอนเมองปอมเปอ เมอวนท 2 มถนายน 2556 และเหนวาเมอง

โรมนโบราณแหงนมประวตเรองราวทพสดารและนาสนใจเปนอยางยง จงขอถายทอดสาระ

และประสบการณทไดพบเหน ดงน

ทตงเมองปอมเปอ (Pompeii) ในอตาล

เมองปอมเปอ (Pompeii) ประเทศอตาล

เปนเมองโบราณอายกวา 2 พนป ทตงอยทาง

ตอนใตของคาบสมทรอตาล ไมไกลจากอาว

เนเปลส และอยหางจากภเขาไฟวสเวยสประมาณ

8 กโลเมตร ใชเวลาเดนทางโดยรถยนตจาก

เมองเนเปลสประมาณ 2 ชวโมง (1)

ในอดต ตวเมองปอมเปออยใกลกบทะเล

มาก โดยอย ห างจากชายฝ งประมาณครง

กโลเมตร แตปจจบนอยหางจากทะเลประมาณ

1-2 กโลเมตร และสงจากระดบนำาทะเล

ประมาณ 30 เมตร (2)

ความรงเรองของเมองปอมเปอ เมอสองพนปมาแลว

เมองปอมเปอ (Pompeii) ถอกำาเนดขนเมอประมาณศตวรรษท 6 - 7 กอน

ครสตกาล บรเวณตอนใตของคาบสมทรอตาล รมอาวเนเปลส โดยในระยะแรกเปน

เพยงเมองเลกๆ ของชนเผาเรรอนชาวออสคน ตอมาตกอยภายใตอทธพลของกรก

อทรสคน และแซมไนท จนกระทง 80 ปกอนครสตกาล ปอมเปอจงตกเปนเมองขน

ภายใตการครอบครองของอาณาจกรโรมน หลงจากนนไมนาน เมองปอมเปอกได

ขยายตวเตบโตมากขน และกลายเปนเมองทาสำาคญแหงหนง โดยชาวโรมนทมงคง

จากเมองอนๆ ไดพากนสรางบานพกตากอากาศตามชายฝงทะเลของปอมเปอ และ

บรเวณเชงลาดเขาของภเขาไฟวสเวยส และผคนเหลานไดลงทนทำาการคา ทำาไรองน

และประกอบอตสาหกรรมผลตเหลาอง นและผาขนสตว รวมทงสนคาประเภท

ศลปหตถกรรมทสวยงามมากมาย

01

02

1

2

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

59

แมวาปอมเปอจะเปนเมองทอดมสมบรณ และรงเรองยงในยคนน แตเมองน

กตงอยในพนทเสยงภยอยางยง เนองจากตงอยในทราบใกลกบกบภเขาไฟวสเวยส

ซงเปนภเขาไฟทสงประมาณ 1,282 เมตร และไมมใครจะคาดเดาไดวาภเขาไฟน

จะปะทและระเบดขนเมอใด นอกจากน ในอดตบรเวณน กเคยเกดแผนดนไหว

มากอนหลายครง โดยเฉพาะแผนดนไหวครงใหญเมอป ค.ศ.63 ทมความรนแรงมาก

ถงขนทำาใหอาคารบานเรอนของปอมเปอตองถลมทลายกลายเปนซากปรกหกพง

มากมาย แตครงนนกยงหาใชจดจบของมหานครแหงนไม หากมหาภยครงรายแรง

ทสดทนำาไปสการฝงกลบของเมองปอมเปอเกดขนในป ค.ศ. 79 พรอมทงการ

ทำาลายชวตชาวเมองไปกวา 2,000 คน แมวาประชากรสวนใหญจะอพยพหนภย

ไปไดกตาม (หลงจากนน ภเขาไฟวสเวยส เคยระเบดอกราว 30 ครง ครงหลงสด

เกดระเบดในป ค.ศ. 1944 มการพนเถาถานและลาวานาน 11 วน มผเสยชวต 26 คน

และมผไรทอยอาศยประมาณ 1.2 หมนคน)

ภเขาไฟวสเวยส ระเบดถลมถมเมองปอมเปอ ในป ค.ศ. 79

ปอมเปอ เปนเมองโรมนโบราณทเจรญรงเรอง ทงดานธรกจการคา ศลป

หตถกรรม และสถาปตยกรรมอาคารทยงใหญมากมาย แตเพยงแคชวขามคน

เมองทร งเรองแหงน กลบลมสลายดวยการกลบฝงจากเศษหนและเถาถาน

(small stones and ashes) ทเกดจากภเขาไฟระเบดอยางนาโศกสลด

ตอมาปอมเปอกเจรญเตบโตกลายเปนศนยกลาง

การคาทมงคง และเจรญร งเรองอยางมาก (3)

มการวางผงเมองอยางด สร างถนนทมคณภาพ

สรางกำาแพงลอมรอบตวเมองอยางมนคงแขงแรง

มการกอสรางอาคารทอยอาศย อาคารรานคา และ

อาคารสาธารณะตางๆ ทสวยงามดวยสถาปตยกรรม

และศลปกรรมแบบโรมนมากมาย เชน วหาร ฟอรม

นำาพ โรงอาบนำา โรงละคร เปนตน ทงนกอนทจะถกถลม

จากการระเบดของภเขาไฟวสเวยสในป ค.ศ. 79 นน

ปอมเปอมประชากรอาศยอยประมาณ 20,000 คน 3

03

ปอมเปอ เปนเมองโรมนโบราณทเจรญรงเรอง ทงดานธรกจการคา ศลปหตถกรรม และสถาปตยกรรมอาคารทยงใหญมากมาย แตเพยงแคชวขามคน เมองทรงเรองแหงน กลบลมสลายดวยการกลบฝงจากเศษหนและเถาถาน ทเกดจากภเขาไฟระเบดอยางนาโศกสลด

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

60

วนท 24 สงหาคม ค.ศ. 79 ภเขาไฟ

วสเวยสไดระเบดขน ฝนควน เศษหนพมมซ

และก าซพษ จำานวนมากถกพ นออกมา

กระแสลมในวนนน ไดพดพามนไปทเมอง

ปอมเปอ และสตาเบย ซงอย ทางทศ

ตะวนออกเฉยงใตของวสเวยส แตเมอง

ปอมเปออย ใกลกวา จงไดรบผลกระทบ

รนแรงกวา ในชวงเวลาไมกนาท ทองฟา

เหนอเมองปอมเปอกถกปกคลมดวยฝนควน

จากภเขาไฟจนแสงอาทตยไมอาจสองลอด

มาได จงตกอย ในความมดสนทราวกบ

ราตรกาล (4) หลงจากนนไมนาน เศษหน

พมมซ และฝ นควนกเรมจบตวกนเป น

กอนใหญทหนกขน และเรมรวงลงมาถลม

เมองปอมเปอ จนชาวเมองตางพากนหวาด

ผวา บางคนกรบหนอพยพออกไป (5) แต

บางคนกยงคงหลบภยอยในตวบาน หรอใน

อาคารสถานทสาธารณะทเหนวาจะปลอดภย

วนท 26 สงหาคม ค.ศ. 79 ภเขาไฟ

ระเบดเบาลง แตกเกดฝนตกลงมา

บรเวณลาดเขาของภเขาไฟวสเวยส ซง

เตมไปดวยเถาถานทรอนจด วนท 27 สงหาคม ค.ศ. 79 นำาฝนละลายเถาถานกลายเปนโคลนเดอดไหลทะลกลงมากลบเมองเฮอร คว เลเนยม (Herculaneum) ทอยรมอาวเชงเขา (7) ทำาใหเมองนถกฝงอยใตหนและเถาถานลกถง 25 เมตร ชาวเมองหลายรอยคนเสยชวต แตนบวาเปนเพยงสวนนอยเทานน เพราะสวนใหญไดหน

ลงเรอ อพยพหลบภยออกไปกอนแลว

ตอมาไมนานนก ชาวปอมเปอจำานวนมากเรมหายใจไมออก ตองสำาลกกาซพษ

ทภเขาไฟพนออกมา ผทพยายามจะหนจำานวนมากตองเสยชวตลง เพราะขาด

อากาศหายใจหรอเพราะหนพมมซขนาดใหญตกลงใสหว จนลมลงหมดสต และ

ตองสนใจตายในทสด

ชวงเชาวนท 25 สงหาคม ค.ศ. 79 ภเขาไฟวสเวยสระเบดรนแรงมากขน

ทำาใหทองทะเลปนปวนเพราะแรงสนสะเทอน คลนชายหาดแรงมากจนบานพก

ตากอากาศรมทะเลถกคลนซดพงไปหลายหลง ชวงบายกระแสลมเปลยนทศไป

หวงเวลาแหงหายนภยรายแรงน

“Pliny the Younger” ซงเปนหลานชาย

ของนกประวตศาสตรและนกเดนเรอ

ชอดง “Pliny the Elder” เปนผรเหน

เหตการณจรงในเวลานน โดยอยบน

เรอทเมองสตาเบย ไดบนทกเลาเรอง

ไวเปนภาษาละตน และสงใหกบนก

ประวตศาสตรลอนามชาวโรมน ชอ “แทซทส” (Tacitus) จงทำาใหคนรนหลงไดรบรเรองราวภเขาไฟระเบดและการถลมเมองทเกดขนอยางชดเจน

นาระทกขวญยง

ทางทศตะวนตกเฉยงใต

พ ดพาฝ นคว น ส เ ม อ ง

มเซนมและเฮอรควเลเนยม

(6) แตเนองจากเฮอรคว

เลเนยมอย ใกลกวามาก

จงได รบหายนะรนแรง

มากกวา

4

5

6

7

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

61

การคนพบซากเมอง ปอมเปอ ทถกกลบฝง มานานนบพนป หลงจากถกฝงกลบดวยเถาถานจากภเขาไฟวส เวยสระเบดลกประมาณ 5-7 เมตร ในป ค.ศ. 79 เมองปอมเปอกถกทงรางและคอยๆ หายสาบสญจากความทรงจำาของผคน กลายเปนเมองลบแลใตพนปฐพทไมมใครรจกนานกวา 1600 ป จนกระทงในป ค.ศ. 1534 จงเรมมการพบซากโบราณวตถของเมองปอมเปอเปนครงแรก แตกไมไดรบความสนใจจากผคนมากนก ตอมาใน ค.ศ. 1599 คนงานขดรองนำาใตดน คณะหนง ไดขดไปเจอซากสงกอสรางแบบโรมน เป นกำาแพงหนทมภาพ เขยนผนงและลายจารก ระบ ชอว า “Decurio Pompeii” แตกไมม ใครเฉลยวใจว าทนน คอเมองปอมเปอ

โบราณ (8) (9)

กระทงในป ค.ศ. 1748 ชารลสแหงบรบง (Charles of Bourbon) ผปกครองรฐเนเปลสในอตาล ระหวาง ค.ศ. 1734 - 1861 ไดใหความสนใจคนหาซากเมองปอมเปอโบราณ โดยการวาจางคนงานไปขดคนเมองดวยวธขดเปนอโมงคเขาไป จนกระทงมการพบซากอาคารของเมองและพบภาพเขยนฝาผนง พรอมทงโบราณวตถอนๆ จงสงใหนำามาเกบไวในพพธภณฑสวนตวของราชวงบรบง ตอมาหลงจากรฐตางๆ ในอตาลไดรวมตวเปนประเทศเดยวกน สงผลใหตระกล บรบงลมสลาย ชาวอตาลจงใหความสนใจกบการขดปอมเปอมากขน กระทง ในป ค.ศ. 1861 จอเซปเป ฟออเรลล (Giuseppe Fiorelli) ไดรบหนาทเปนหวหนาคณะนกโบราณคดในการสำารวจเมองปอมเปอ เขาคนพบวาเถาถานท หอหมรางกายชาวปอมเปอนน ไดเปลยนสภาพเปนโพรงขเถา ทเกดจากเนอหนงของตวคนทสญสลายไปหมดตามกาลเวลา เขาจงคนคดเทคนควธในการคนหาซากคนตาย โดยการเจาะรเขาไปในโพรงขเถาและเทปนปลาสเตอรลงไป รอใหแหงแลวจงขดขนมา จงทำาใหเหนภาพชาวเมองหลายคน ในรปรางและอรยาบถตางๆ

ในวาระสดทายกอนทจะตาย (10) (11)

04

นอกจากน ทรพยสงของทพบอยขางกายของผตาย กยงชวยบงชถงฐานะ ทางสงคมของแตละคนดวย เชน โครงกระดกทมตมหหรอสรอยทองคำา ชใหเหนวาเขาผนนอยในตระกลมงคง สวนทาสนนกสามารถบงชไดจากโซทลามขอมอไว เปนตน นอกจากน ทาทางของซากรางทพบยงไดบอกอกวาในชวโมงแหงวกฤตมหนตภยนน พวกเขามพฤตกรรมอยางไร กำาลงดนรนตอสหนความตายอยางไร หลายคนเสยชวตอย ภายในตวบาน ในชวงทภเขาไฟระเบดและพนเถาถานโปรยปรายลงมาราวหาฝนนน เพราะคดวาการหลบอยภายในบานจะปลอดภยทสด จงไมหนออกจากเมองไป แตเขากลบคาดการณผด เพราะฝนขเถาและเศษหนนนมปรมาณมหาศาล จนทวมปกคลมบานและเมองหลายเมตร เมอทบถมอยบนหลงคา จนมนำาหนกมาก จงทำาใหหลงคาบานถลมลงมาทบพวกเขาจนเสยชวต ซากศพบางรายอยในอาการใชมอปดปากปดจมก แสดงวาพวกเขาพยายามปองกนกาซพษและฝนขเถา มใหหายใจเขาไป แตในทสดกตองสำาลกและสนใจตาย

อยางนาอนาถ

8

10 11

9

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

62

การขดคนปอมเปออยางตอเนอง

ตงแตปลายป ค.ศ. 1760 ทำาใหสามารถ

เปดดนหนททบถมออก และเผยให

เหนสภาพอาคารบานเมอง รานคา

มหาวหาร เทวสถาน ลานจตรส

อฒจนทร โรงละครกลางแจง รวมทง

ถนนหนทางขนาดตางๆ ของปอมเปอ

อยางนาพศวง

เมองปอมเปอทไปพบ เหนในปจจบน : มรดกโลกของ UNESCO

ผมเคยอานหนงสอเกยวกบเมอง

ปอมเปอโบราณ ทหายสาบสญไปเกอบ

1700 ป และใฝฝนวาสกครงหนงใน

ชวตจะไปดเมองน และในทสดกโชคด

ทมโอกาสไปพบเหนเมองนดวยตาเมอ

กลางป พ.ศ. 2556 โดยไปศกษา

ดงานรวมกบคณะกรรมการธนาคาร

อาคารสงเคราะห

ภาพรวมเมอง

เราเรมเขาชมเมองปอมเปอ โดยอาศย

การนำาทางและการอธบายของไกดสาวชาว

อตาล เดนไปตามถนนทางเขาเมองทเรยกชอ

วา “Porta Marina” เราหยดชมภาพรวมของ

เมองโบราณ ทแสดงผงบรเวณของตวเมอง

(12) ทมการวางผงเมองอยางด ประกอบดวย

ยานทอยอาศย พรอมทงสถานทตงสำาคญตางๆ

ของเมอง เชน วหารทเปนเทวสถาน ลานจตรส

ทอาบนำาสาธารณะ เธยรเตอร และอฒจนทร

ชมการแสดงกลางแจง เปนตน ทงน ในป ค.ศ.

79 ทภเขาไฟระเบดนน ตวเมองมขนาดพนท

ประมาณ 430 ไร (170 acres) มกำาแพงเมอง

05

12

13

ตวเมองปอมเปอ ในป ค.ศ. 79 มขนาดพนทประมาณ 430 ไร (170 acres) มกำาแพงเมองยาวประมาณ 3,300 เมตร โดยเวลานนมประชากรอาศยอยประมาณ 20,000 คน

ยาวประมาณ 3,300 เมตร โดยเวลานนมประชากรอาศยอยประมาณ 20,000 คน

ประกอบอาชพตางๆ กน ทงทำาการคาขาย ทำาการเกษตร เปนชางฝมอทางศลป

หตถกรรม ฯลฯ และมชาวเมองจำานวนหนงทมฐานะเปนทาสของชาวเมองผมงคง

นอกจากนน ยงมการตดตงปายทแสดงผงบรเวณของเมองปอมเปอในสภาพ

ปจจบน ภายหลงจากทไดทำาการขดคนและบรณปฏสงขรณแลว ซงเมอเราเดน

ไปตามถนน Via Marina มองไปทางซายมอจะเหนซากตวอาคารของเมอง

โบราณทไดรบการบรณะแลว (13)

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

63

พวกเรายนดภาพแผนผงของเมอง

(14) ทปรากฏในปจจบนอย คร หนง

เพอดวาเราเดนเขามาทางไหน สถานท

สำาคญของเมองอยทไหน โดยมไกด

คอยอธบายตลอด

จากนน จงเดนตอไปตามแนวถนน

Via Dell Abbondanza มองไปดาน

ซายมอจะเหนซากอาคารทอย อาศย

สไตลโรมน (15) (16) ทถกขดคนขน

และไดรบการปฏสงขรณขนใหม ท

สรางความตนตาตนใจใหไมนอย

ซากวหารโรมน Doric Temple

เดนตามถนนตอมาไมกนาท จง

เดนผานสนาม Triangular Forum ซง

มอาคารวหารทเกาแกทสดแหงหนงใน

อตาล ทสรางในรปแบบสถาปตยกรรม

สไตลดอรกในชวงศตวรรษทหก กอน

15

16

17

19

18

20

14

ค.ศ. ดงจะเหนซากเสาดอรกทชดเจนจำานวนมาก (17) (18) กอนจะเดนมาถง

ซากวหารขนาดเลกชอ Doric Temple (19) และเดนตดผานลานสนามมายง

บรเวณซากอาคารของศนยอบรมนกตอสสงโต (Gladiators’ Barrack) (20)

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

64

บาซอลท และสองขางถนนมฟตบาท

ใหคนเดน (27) (28)

ปอมเปอ นอกจากจะมถนน สายหลกขนาดใหญแลว (29) ยงมถนนขนาดกลาง และขนาดยอย แยกเปน

ซอยตางๆ ดวย (30)

เธยรเตอรเลก (The Small Theatre)

จากนน เราเดนตอมายง “เธยรเตอรเลก” ทเปนสนามกลางแจง (21) ทสรางขน ในชวงทเมองปอมเปอตกอยใตอทธพลของโรมนใหมๆ ในชวงประมาณป 80 กอน ค.ศ. เพอใชชมการแสดงตางๆ ของชาวเมอง โดยจผชมไดประมาณ 1,000 คน (22) และในปจจบน ยงนบวาอยในสภาพทดมากแมจะผานกาลเวลามานานกวา

2,000 ป

23

25

24

26

21 22

27

28

29

30

เธยรเตอรใหญ (The Great Theatre) จากเธยรเตอรเลก เราเดนตอมายง “เธยรเตอรใหญ” ซงอยใกลกน เธยรเตอรสไตลโรมนแหงนสรางขนราวป 150-200 ป กอน ค.ศ. สามารถจผชมไดมากถง

ประมาณ 5,000 คน (23) (24) (25) (26)

ถนนของตวเมองปอมเปอ

เมองปอมเปอแบงออกเปน 9 โซน โดยมโครงสรางถนนเปนเครอขายเชอมตอถงกน ถนนของโรมน นบวามความมนคงแขงแรงมาก สรางปดวยหน

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

65

ภาพศลปแนวอโรตกบนผนง อาคารของเมองปอมเปอ

เมองปอมเปอ มภาพศลปเฟรสโก

ทสวยงามจำานวนมาก ตามผนงวดหรอ

คฤหาสนผ มงคง แตภาพศลปทไกด

พาไปชมไดแก ภาพเฟรสโกทเขยนบน

ผนงในโรงเตยมแหงหนงทตงอย ใน

ซอยเลกๆ ในเมอง เปนภาพแนวอโรตค

(Erotic artwork) ทแสดงถงเพศสมพนธ

ของหนมสาวชาวเมองจำานวนหลายภาพ

ดงตวอยาง (31) (32) นอกจากน

ไกดยงชใหชมภาพเขยนองคชาตผชาย

ขนาดใหญ เกนจร ง (overs ized

phalluses) ตามผนงอาคาร (33)

หรอภาพองคชาตทสลกบนหนตามพน

ถนนของเมอง (34) ภาพลามกอนาจาร

เหลาน (pornographic image) แสดง

ใหเหนวาชาวปอมเปอ มเสรภาพทาง

เพศมาก โดยถอวาเปนเรองธรรมดา

ของมนษยในเมองโรมนโบราณสมยนน

นอกจากน การพบเหนอาคารท

อาบนำาสาธารณะ และสถาปตยกรรม

ทหรหราตางๆ ยงแสดงใหเหนวาเมอง

ปอมเปอโบราณ เปนเมองแหงความ

บนเทงเรงรมย และการแสวงหาความ

สขทางเนอหนง หรอการเสพสขสำาราญ

ทางกามารมณอยางเตมท ทงสรา พาช

และนารสาว

พนบานปดวยหนโมเสกสวยงาม

ชวงหนงทผมเดนชมสภาพอาคารบานเรอนของปอมเปอ (35) ผมเหนคน

เขาไปมงดบานหลงหลงหนง ทเขาเอาเชอกกนไว ผมจงไปดบาง จงพบวาบาน

หลงน มพนทปดวยกระเบองโมเสกทมลวดลายเปนรปสตวปาทสวยงาม (36)

ซงนอกจากรปนแลว ปอมเปอ ยงมโมเสกทสวยงามในทอนๆ อกหลายแหง

31

35

33

32

36

34

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

66

ฟอรมเมองปอมเปอ (Forum of Pompeii)

ฟอรมหรอพนทลานสนามสเหลยมขนาดใหญ ของเมอง นบว า เป นจดศนยกลางของเมองปอมเปอ ท รายรอบดวยตลาด อาคารสถานท ทำาการของรฐ และเทวสถานสำาคญหลายแหง เชน เทวสถานจปเตอรทอยตรงกลางดานในสดของฟอรม เทวสถานอพอลโล และเทวสถานเวสปาเซยน ฟอรมแหงน นบวามความใหญโตโอฬารมากทสดแห งหนงของเมองโรมนโบราณ (37) (38)

เราเดนชมบรเวณน ทยงมซากเสาโรมนของอาคารตางๆ เปนแถวเปนแนวอยรอบดาน ดวยความรสกทนาทงในความยงใหญของเมองปอมเปอ

โบราณแหงน (39) (40) เทวสถานจปเตอร (Temple of Jupiter)

เรามาชมเทวสถานจปเตอร ทอยทางดานใตสดในบรเวณฟอรมของเมอง

โดยมภเขาไฟวสเวยสเปนฉากอยดานหลง (41) นบวาเปนมหาวหารสำาคญทสด

แหงหนงในเวลานน (42) นอกจากการบชาเทพจปเตอรแลว ยงเปนวหารท

สกการบชาเทพ (goddesses) อกสององคไดแก เทพ Juno และเทพ Minerva

สำาหรบประตหนโคงดานขางของเทวสถานนน เปนอนสรณของจกรพรรดโรมน

Tiberius ผซงครองอำานาจในชวงป ค.ศ. 14 - 37 และจกรพรรด Nero ผครอง

อำานาจชวงป ค.ศ. 54 - 68

ฟอรมหรอพนทลานสนามสเหลยมขนาดใหญของเมอง นบวาเปนจดศนยกลางของเมองปอมเปอ

37

39

38

40

41 42

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

67

เทวสถานอพอลโล (Temple of Apollo)

วหารทเรามาชมอกแหงหนง ไดแก

เทวสถานอพอลโล (43) ซงนบวา

เปนมหาวหารทสำาคญทสดของเมอง

ปอมเปอ และแสดงถงการออกแบบ

และกอสรางในสถาปตยกรรมสไตล

โรมนทชดเจนมากทสดแหงหนงของ

อตาล ดงภาพทจำาลองมาน (44) มเสา

โรมน 48 เสาทยงคงมการอนรกษไว

เปนอยางด มทงเสาแบบไอโอนค และ

แบบโครนเธยน

สำาหรบรปปนประตมากรรม “เทพ

อพอลโล” ทองบรอนซทเหนอย ขาง

มหาวหารนน (45) เปนรปปนจำาลอง

(46) โดยทของจรงไดมการเคลอนยาย

ไปเกบรกษาไวท National Archeolo

gical Museum เมองเนเปลส (Naples)

43

44

45 46

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

67

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

68

ซากศพและสงของเครองใชของชาวเมองปอมเปอ

การมาเยอนเมองโบราณปอมเปอ นอกจากจะไดเหนสภาพอาคารบานเรอน

ถนนหนทางและสถานทสำาคญและภาพเขยนแลว สงหนงทผมสนใจคอ การไดมา

ชมสงของเครองใชของชาวเมองในยคนน ทมการนำามาแสดงจำานวนมาก

(47) (48)

ซากชาวนครปอมเปอในลกษณะอรยาบถทหลากหลาย และอาคารบานเรอน

ทยงคงสภาพ ตลอดจนสรรพสงของเครองใชทครบสมบรณจำานวนมากเหลาน

ยากทจะหาไดในเมองโบราณอนๆ ทเสอมสลายไปตามกาลเวลา

สงนาสนใจในปอมเปอทพลาดโอกาสไปด

ผมมาเยอนปอมเปอ อยากจะไปดสภาพเมองและอาคารตางๆ อยางครบถวน

เพราะทราบวามสงทนาสนใจอกมาก แตเนองจากมาเปนหมคณะ และเวลาม

47 48

50

51

49

นอกจากนน ยงไดเหนสภาพการเสยชวตของผคนในชวงภเขาไฟระเบดในป

ค.ศ 79 อกดวย โดยเปนภาพปนพลาสเตอรทใสในโพรงซากศพ (49)

ไมมากพอ จงพลาดโอกาสไปชมอยาง

นาเสยดาย ตวอยางเชน พนทสนาม

สเหลยมขนาดใหญทเรยกวา “Palaestra”

ทอยดานใตของอฒจนทร ขนาดใหญ

ของเมอง (50) ทสรางในสมย Augustus

Caesar โดยทตรงกลางสนามมสระวาย

นำาขนาดใหญอยดวย

ในสวนของอฒจนทร (Amphi-

theater) นน (51) เทาททราบและเหน

ในภาพ นบวามขนาดใหญมาก บรรจผชม

ไดมากถง 12,000 คน โดยทกอสรางมา

ตงแต 80 ป กอน ค.ศ. นบวาเปน

อฒจนทรขนาดใหญทเกาแกทสดในอตาล

06

ธนาคารอาคารสงเคราะหGoverment Housing Bank

69

นอกจากน ปอมเปอยงมคฤหาสนของคหบดหลายหลงทสวยงามมาก เชน

"Villa of the Mysteries” ทสรางเปนคฤหาสนทรงสเหลยมนาดใหญ (52) และม

ภาพเขยนผนงประดบทสวยงาม (53) และทนาสนใจเปนพเศษ ไดแก “House of

the Vettii” ทมการออกแบบทางสถาปตยกรรมอยางยอดเยยม เชน หองโถง

เอเทรยมทหลงคามชองหนาตางทใหนำาฝนตกลงมายงสระนำาทพนลางได (54) ม

การออกแบบสวนหลงบานทมนำาพ และประตมากรรมประดบตางๆ และม

ภาพเขยนปเปยก เปนตน (55)

เปนเมองโบราณแหงหนงของโลกทผม

เหนวานาพศวงเปนอยางยง เพราะ

แมวาจะมอายเกาแกยาวนานกวาสอง

พนป แตกยงคงมการรกษาสภาพ

อาคารบานเรอน การวางผงเมอง และ

การออกแบบทางสถาปตยกรรมของ

อาคารสาธารณะตางๆ ของเมองโรมน

โบราณไดอยางสมบรณทสด ยงกวา

เมองใดๆ ในโลก

นอกจากน การไปเยอนมรณะ

นครปอมเปอ ยงทำาใหเกดธรรมสงเวช

ก อเกดสต เรยนร แจ งประจกษ ใน

สจธรรมแหงความเปนอนจจง ความไม

เทยงแทแนนอนของเมองและสรรพสง

ยงไดมาเหนซากรางกายของชาวเมอง

ในอรยาบถตางๆ ทตองตายในหวงเวลา

ทตองประสบกบวกฤตแหงมหนตภย

รายแรง ยงชวยทำาใหไดรบคตธรรม

ชวตเกยวกบมรณสตไดดทสด ยงกวาท

เคยพบเหนจากการไปเยอนเมองใดๆ

ในโลก

สรป

ปจจบน ปอมเปอเปนเมองทไดรบการฟนฟอยางดจากนกโบราณคดและ

รฐบาลอตาล โดยจดเปนพนทสวนหนงของอทยานแหงชาตวสเวยส (Vesuvius

National Park) และในป ค.ศ.1997 ไดรบการขนทะเบยนเปนเมองมรดกโลก

จากองคการยเนสโก จนกลายเปนสถานททองเทยวสำาคญทสดอกแหงหนงของ

อตาล ทมนกทองเทยวหลงไหลไปเยยมชมเปนจำานวนมาก ปละกวา 2.5 ลานคน

แหลงขอมลประกอบการเรยบเรยง Capiceci,A.C.andPennino,A.Pompei,

Herculaneumtodayand2000year

ago.MattontiEditore.

http://en.wikipedia.org/wiki/Pompeii

www.wonder7th.com/wonder_

natural/010pompeii.htm

http://www.thecolefamily.com/italy/

pompeii/

Etc.

52

54 55

53