¨ØÅÊÒÃä·ÂÍÍÂÅ�à¾×èͪØÁª¹ »‚·Õè 7 ©ºÑº·Õè 41

»ÃШÓà ×͹Á¡ÃÒ¤Á - ¡ØÁÀҾѹ¸� 2560

เร�องจากปก

วนเดกกลมไทยออยลประจำป 2560

ตามรอยพ�อ

พระบรมราโชวาทพระราชทานในโอกาสวนเดกแหงชาต

ว�ถชมชน

ว�ถบญใหญกบโบสถหลงใหมทวดบางละมง

"เดกไทย ใส�ใจศกษา พาชาตมนคง"

วนเดกแห�งชาต 14 มกราคม 2560

àÃ×èͧ¨Ò¡»¡

µÒÁÃ;‹Í

ÇÔ¶ÕªØÁª¹

à»�´âÅ¡ªØÁª¹ÀÒ¤ÀÙÁÔ

àÂÒǪ¹©ÅÒ´¤Ô´

¡ÅØ‹Áä·ÂÍÍÂÅ�à¾×èÍÊѧ¤Á

àÃ×èͧ¹ÕéÍÂÒ¡ºÍ¡

»ÅÍ´ÀÑÂã¡ÅŒµÑÇ

ªØÁª¹¢Í§àÃÒ

»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹¢Í§àÃÒ

ÀÒÉÒÍѧ¡ÄɾٴàÅ !!

¡ŒÒǷѹâÅ¡

ÊØ¢¡Ò ʺÒÂã¨

¸ÃÃÁÐ

à¡ÁʹءÁÕÃÒ§ÇÑÅ

06

ÊÒúÑÞÊÒúÑÞªØÁª¹¢Í§àÃÒ

Á¡ÃÒ¤Á - ¡ØÁÀҾѹ¸�

030306081214

0812141618222324

161822232426272830

262728303131

º·ºÃóҸԡÒÃ

¨ØÅÊÒêØÁª¹¢Í§àÃÒà ŒÒ¢Í§ : ºÃÔÉÑ· ä·ÂÍÍÂÅ� ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)¨Ñ´·Óâ´Â : á¼¹¡ºÃÔËÒçҹªØÁª¹ (CACA) áÅÐá¼¹¡¡Ô¨¡ÒÃà¾×èÍÊѧ¤Á (CACM)Êӹѡ§Ò¹¡ÃØ§à·¾Ï : àÅ¢·Õè 555/1 ÈÙ¹Â�à͹à¹ÍÃ�ÂÕè ¤ÍÁà¾Åç¡«� ÍÒ¤ÒÃàÍ ªÑé¹ 11¶¹¹ÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ á¢Ç§¨µØ¨Ñ¡Ã ࢵ¨µØ¨Ñ¡Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10900â·ÃÈѾ·� 0-2299-0000, 0-2797-2999 â·ÃÊÒà 0-2797-2974

âç¡ÅÑè¹ : àÅ¢·Õè 42/1 ËÁÙ‹·Õè 1 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· ¡Á.·Õè 124 µÓºÅ·Ø‹§ÊØ¢ÅÒÍÓàÀÍÈÃÕÃÒªÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20230â·ÃÈѾ·� 0-3840-8500, 0-3835-9000 â·ÃÊÒà 0-3835-1554, 0-3835-1444

ÈÙ¹Â�ÊØ¢ÀÒ¾áÅСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�à¾×èͪØÁª¹ : àÅ¢·Õè 163/84 ËÁÙ‹·Õè 7¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· ¡Á.·Õè 124 µÓºÅ·Ø‹§ÊØ¢ÅÒ ÍÓàÀÍÈÃÕÃÒªÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20230â·ÃÈѾ·� 0-3835-5028-31

สวสดปใหม 2560 ประกาขอตอนรบปใหม ดวยวนเดกแหงชาต แคไดยนชอกรสกสนกสนานกนแลว

“วนเดก” ในประเทศไทย จะตรงกบวนเสารทสองของเดอนมกราคม ซงหลายทาน เคยสมผสกบประสบการณงานวนเดกกนมาแลว เพราะในงานจะมกจกรรมมากมายใหนองๆ หนๆ รวมถงคณพอคณแม มารวมสนกกนอยางเพลดเพลน อกทงยงสรางแรงบนดาลใจใหกบเดกๆอกดวย

จลสาร “ชมชนของเรา” ฉบบน จงขอน�าเสนอเรองราวสาระดๆ เกยวกบเดกและเยาวชนโดยบอกเลาในคอลมนเรองจากปก เยาวชนฉลาดคด และตามรอยพอ ทรวมนอมน�าพระบรมราโชวาทของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ททรงพระกรณาโปรดเกลาฯ พระราชทานในโอกาสวนเดกแหงชาต

จากนน พาไปดวถชวตของชาวบางละมงกบประเพณงานปดทองฝงลกนมต ทกวาจะเปนอโบสถทสมบรณนนตองปฏบตอยางไร หรอใครทอยากจะฝกภาษา ไวฟดฟดฟอไฟกบชาวตางชาตในคอลมน “ภาษาองกฤษพดเลย!!” มประโยคสอสารงายๆ มาใหไดเรยนรกน และอยาลมรวมสนกไปกบเกมสนกมรางวลทายเลมเชนเคย

ปใหมนทมงานจลสาร “ชมชนของเรา” ขอเปนสอกลางในการมอบสาระดๆ มประโยชนเปนของขวญใหแกผอานและพนองรอบกลมไทยออยลตลอดปและตลอดไป

ชวงกลางวน กลมไทยออยล ไดจดใหมการประกวดวาดภาพ หวขอ “พระราชกรณยกจรชกาลท ๙” เพอใหเยาวชนไดน อมร�าลกถง พระมหากรณาธคณพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช และการแสดงความสามารถทางดานศลปะของเยาวชน 10 ชมชนรอบกลมไทยออยล โดยประธานคณะกรรมการชมชนไดสงลกหลานของชาวชมชนเขามารวมแสดงความสามารถ ซงมผลการประกวด วาดภาพ โดยแบงเปนรนดงน

เรองจากปก

โดย วานคนรกชมชน

àÃ×èͧ¨Ò¡»¡

µÒÁÃ;‹Í

ÇÔ¶ÕªØÁª¹

à»�´âÅ¡ªØÁª¹ÀÒ¤ÀÙÁÔ

àÂÒǪ¹©ÅÒ´¤Ô´

¡ÅØ‹Áä·ÂÍÍÂÅ�à¾×èÍÊѧ¤Á

àÃ×èͧ¹ÕéÍÂÒ¡ºÍ¡

»ÅÍ´ÀÑÂã¡ÅŒµÑÇ

ªØÁª¹¢Í§àÃÒ

»ÃЪҤÁÍÒà«Õ¹¢Í§àÃÒ

ÀÒÉÒÍѧ¡ÄɾٴàÅ !!

¡ŒÒǷѹâÅ¡

ÊØ¢¡Ò ʺÒÂã¨

¸ÃÃÁÐ

à¡ÁʹءÁÕÃÒ§ÇÑÅ

06

ÊÒúÑÞÊÒúÑÞªØÁª¹¢Í§àÃÒ

Á¡ÃÒ¤Á - ¡ØÁÀҾѹ¸�

030306081214

0812141618222324

161822232426272830

262728303131

º·ºÃóҸԡÒÃ

¨ØÅÊÒêØÁª¹¢Í§àÃÒà ŒÒ¢Í§ : ºÃÔÉÑ· ä·ÂÍÍÂÅ� ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)¨Ñ´·Óâ´Â : á¼¹¡ºÃÔËÒçҹªØÁª¹ (CACA) áÅÐá¼¹¡¡Ô¨¡ÒÃà¾×èÍÊѧ¤Á (CACM)Êӹѡ§Ò¹¡ÃØ§à·¾Ï : àÅ¢·Õè 555/1 ÈÙ¹Â�à͹à¹ÍÃ�ÂÕè ¤ÍÁà¾Åç¡«� ÍÒ¤ÒÃàÍ ªÑé¹ 11¶¹¹ÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ á¢Ç§¨µØ¨Ñ¡Ã ࢵ¨µØ¨Ñ¡Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10900â·ÃÈѾ·� 0-2299-0000, 0-2797-2999 â·ÃÊÒà 0-2797-2974

âç¡ÅÑè¹ : àÅ¢·Õè 42/1 ËÁÙ‹·Õè 1 ¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· ¡Á.·Õè 124 µÓºÅ·Ø‹§ÊØ¢ÅÒÍÓàÀÍÈÃÕÃÒªÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20230â·ÃÈѾ·� 0-3840-8500, 0-3835-9000 â·ÃÊÒà 0-3835-1554, 0-3835-1444

ÈÙ¹Â�ÊØ¢ÀÒ¾áÅСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�à¾×èͪØÁª¹ : àÅ¢·Õè 163/84 ËÁÙ‹·Õè 7¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· ¡Á.·Õè 124 µÓºÅ·Ø‹§ÊØ¢ÅÒ ÍÓàÀÍÈÃÕÃÒªÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ 20230â·ÃÈѾ·� 0-3835-5028-31

วนเสารท 14 มกราคม 2560 กลมไทยออยล รวมกบ บรษท ไทยโตไกคารบอนโปรดกท จ�ากด และ บรษท โกลบอล เพาเวอรซนเนอรย จ�ากด (มหาชน) จดกจกรรมวนเดกใหกบเยาวชนรอบกลมไทยออยลซงตรงกบวนเดกแหงชาต ประจ�าป 2560 ภายใตแนวคด “เยาวชนแหลมฉบง คนด คนเกง ตามรอยพอ” เพอใหนองๆเยาวชนจาก 10 ชมชนรอบกลมไทยออยลและพนทใกลเคยงไดมความสขกบกจกรรมดงกลาว ณ ศนยสขภาพและการเรยนรเครอไทยออยลเพอชมชน

กลมไทยออยลจดกจกรรมวนเดกแหงชาต ป 2560

“เยาวชนแหลมฉบง

คนด คนเกง ตามรอยพอ”

ระดบชนประถมศกษาปท 1-3

รางวลชนะเลศ ไดแก ด.ช.ตอสกล แกวแกมทอง ชมชนตลาดอาวอดม

รางวลรองชนะเลศอนดบท 1 ไดแก ด.ญ.อรภญญา อบล ชมชนบานนาเกา

รางวลรองชนะเลศอนดบท 2 ไดแก ด.ญ.ธญชนก เชอตาแสง ชมชนบานนาเกา

รางวลชมเชย ไดแก ด.ญ.อญชษฐา ยาอไร ชมชนบานเขาน�าซบ

รางวลชมเชย ไดแก ด.ญ.ศรญยรชต แหวนเงน ชมชนบานชากยายจน

ชมชนของเรา 0303

โดยกลมไทยออยลไดมอบทนการศกษา ประกาศนยบตร พรอมของทระลกส�าหรบผท ไดรบรางวล สวนนองๆ ทเขารวมประกวดวาดภาพ ไดรบประกาศนยบตรและของทระลกทกคน

หลงจากเสรจสนกจกรรมประกวดวาดภาพ เวลา 16.00 น. ศนยสขภาพและการเรยนรเครอไทยออยลเพอชมชน ไดเปด ใหนองๆ และผปกครองทพานองๆ มารวม กจกรรมวนเดกแหงชาต ไดลงทะเบยนเพอ น�าบตรไปแลกรบของทระลก พรอมทงสวนทายของบตรน�าไปแลกอาหารทคณะกรรมการชมชนทง 10 ชมชนท�ามาใหนองๆ ไดรบประทานกนอยางเตมอม พรอมเสรมทพดวยอาหาร น�าดมและไอศกรมจากศนยสขภาพและการเรยนรฯ ดานกศน.ต�าบลทงสขลา รวมสนบสนนน�าแขงใสใหนองๆ ไดทานกนอกดวย

ภายในงานม ส งประดษฐ ท ให น องๆ ไดลงมอท�าดวยตนเอง นนคอ ทคนหนงสอแฟนซ โดยมอปกรณหลกเปนไมไอศกรม

ระดบชนประถมศกษาปท 4-6

รางวลชนะเลศ ไดแก ด.ญ.น�าฝน หงษทองนม ชมชนบานหวยเลก

รางวลรองชนะเลศอนดบท 1 ไดแก ด.ญ.ชโลธร พฤกษชาต ชมชนบานอาวอดม

รางวลรองชนะเลศอนดบท 2 ไดแก ด.ญ.วนสา ยนยาว ชมชนวดมโนรม

รางวลชมเชย ไดแก ด.ญ.อรยา เงนฉลาด ชมชนบานนาเกา

รางวลชมเชย ไดแก ด.ญ.สจรา วรรณภกด ชมชนบานอาวอดม

ระดบชนมธยมศกษาปท 1-3

รางวลชนะเลศ ไดแก นายธนากร กลนโสภณ ชมชนบานหวยเลก

รางวลรองชนะเลศอนดบท 1 ไดแก ด.ญ. เมลวรนทร กระจางฤกษ ชมชนบานหวยเลก

รางวลรองชนะเลศอนดบท 2 ไดแก นาย รณกร โสดาพรรค ชมชนบานหวยเลก

รางวลชมเชย ไดแก ด.ญ. วรศรา ปราโมทย ชมชนบานนาเกา

รางวลชมเชย ไดแก นางสาว พณณตา จอยเอกา ชมชนบานเขาน�าซบ

หรอ ไมไอตม ทนองเรยกกนตดปาก กระดาษปากกาส กาว ใหนองๆ ไดวาดภาพและระบายเปนรปตางๆ ตามใจชอบ พรอม ระบายสการตนปนปลาสเตอร ซงนองตวเลกๆ จะชอบกนมาก

สวนตรงบรเวณกลางงานมทหารเรอ หลายนายยนคมปนตอส อากาศยาน จากกองพนตอส อากาศยานท 12 กรมตอส อากาศยานท 1 หนวยบญชาการตอส อากาศยานและรกษาฝ ง น�ามาใหนองๆ ไดขนไปลองสมผสจรงๆ เพอเปนประสบการณ และแรงบนดาลใจใหนองๆ ทโตขนอยากเปน ท. ทหารอดทนโดยมพทหารใจดคอยแนะน�านองๆ ตลอดเวลา ถดมาขางๆ กจะพบกบ รถดบเพลงประจ�าโรงกลนน�ามนไทยออยล

ซงม พๆ นกดบเพลงคอยใหความร และ สาธตการใชงานของรถดบเพลง พรอมทง มกจกรรมมารวมสนกและแจกของทระลกเปนหมวกดบเพลงนารกๆ ใหนองๆ ดวย

เรองจากปก0404

ดวงอาทตยเรมผานเขาพไปแสงแดดกเรมนอยลง กเปนเวลาเรมของเวทกจกรรมหลก โดยมพธกรพไกด กบ พฟา ขนมาทกทายนองๆ และผปกครอง รวมถงแจงกจกรรมดานบนเวทใหไดร กนวามอะไรบาง มาถงพธเปดกจกรรม โดยมคณประเสรฐ เรมวานช ผ จดการฝายบรหารคณภาพองคกร บรษท ไทยออยล จ�ากด (มหาชน) ไดกลาววตถประสงคและเปดกจกรรมวนเดกแหงชาต “เยาวชนแหลมฉบง คนด คนเกง ตามรอยพอ” พรอมทงคณสนต ศรตนหยง รองนายกเทศมนตรนครแหลมฉบง มากลาวใหโอวาทกบนองๆ เยาวชน และคณเลอเลศ อมรสงข ผจดการประชาสมพนธโรงกลนและบรหารงานชมชน บรษท ไทยออยล จ�ากด (มหาชน) กลาวขอบคณทกภาคสวนทมารวมกนสรางความสขใหกบนองๆ เยาวชนทเขามารวมงาน โดยมประธานคณะกรรมการชมชนทง 10 ชมชน รอบกลมไทยออยลรวมเปนเกยรตจดพลกระดาษในพธเปดกจกรรมวนเดกแหงชาตในปน ซงนองๆ และผปกครองรวมกนนบถอยหลงสพธดงกลาว

หลงจากพธเปดผานไป เขาสพธมอบเกยรตบตร และทนการศกษาใหกบนองๆ ทไดรบรางวลจากการประกวดวาดภาพชวงกลางวนทผานมา หลงจากนกม การแสดงของนกเรยนจากโรงเรยนบานชากยายจน และการแสดงของนสตพยาบาล มหาวทยาลยบรพา พรอมทงสลบจบของรางวลใหกบนองๆ ทลงทะเบยนเขารวม กจกรรม ระหวางด�าเนนกจกรรมไดมฝนตกลงมาเบาๆ ท�าใหตองหลบฝนกน แตนองๆ และผปกครองกยงไมไดหนไปไหน เจาหนาทและทมงานกเรมกจกรรม จบของรางวลใหกบนองๆ ทโชคดตอจนครบทกรางวล

การพฒนาดานการศกษาถอไดวาเปนหนงในการพฒนาชมชนรอบโรงกลน

ของกลมไทยออยล โดยมงหวงใหเยาวชนมพนฐานการเปนทงคนเกง คนดของสงคม

และเปนก�าลงส�าคญในการพฒนาประเทศชาตสบตอไป

ชมชนของเรา 0505

ตามรอยพอ

โดย กองบรรณาธการ

ตามรอยพอ

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดชทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ พระราชทานพระบรมรา โชวาทแกคณะกรรมการจดงานฉลองวนเดกแหงชาต ประจ�าป 2514 เพออญเชญไปพมพเผยแพรในหนงสอ วนเดก 2514 เปนคราวแรก และเนองในโอกาสวนเดกแหงชาตตอเนองมาอกหลายป

หลงจาก พ.ศ.2535 เปนตนไป คณะกรรมการจดงานฉลองวนเดกแหงชาต มมตเปลยนจากการขอพระราชทานพระบรมราโชวาทเนองในโอกาสวนเดกแหงชาต มาเปนการ ขอพระราชทานพระบรมราชานญาตอญเชญพระบรมราโชวาททพระราชทานเนองในโอกาสวนเดกแหงชาตปกอนๆ หรอ พระราชด�ารสทมเนอหาเกยวกบเดกไปลงพมพ เผยแพร ในหนงสอวนเดกแหงชาต

พระบรมราโชวาทพระราชทานในโอกาสวนเดกแหงชาต

เดกตองเรยนความร อบรมความด ฝกหดวนยใหมความพรอมแตเยาววยจงจะม ความสขความเจรญได ทงในวนนและ วนขางหนา

พระบรมราโชวาทพระราชทาน เมอวนท 18 ธนวาคม 2522

วยเดกเปนเวลาส�าคญทสดทจะขวนขวายหาความรความด ฝกหดดดกายใจใหมวนยและมความสจรต ส�าหรบน�าพาชวตใหกาวไปสความสข ความเจรญและความส�าเรจตามทพอใจปราถนา

พระบรมราโชวาทพระราชทาน เมอวนท 16 ตลาคม 2515

เดกควรขวนขวายหาวชา พรอมทงฝกความเปนระเบยบรเหตร ผลใหแกตว เพราะวชาและความเปนระเบยบนนจะชวยใหคดถก ท�าถก พดถก จะท�าใหเปนคนมอสรภาพอยาง เตมเปยมในวนขางหนา

พระบรมราโชวาทพระราชทาน เมอวนท 12 ธนวาคม 2517

เดกๆ ตองฝกหดอบรมทงกายทงใจใหเขมแขง เปนระเบยบ และสจรตเพอประโยชนของตนในภายภาคหนา เพราะคนทไมเขมแขง ไมสามารถควบคมกายใจใหอยในระเบยบและความด ยากนกทจะไดประสบความส�าเรจและความเจรญอยางแทจรงในชวต

พระบรมราโชวาทพระราชทาน เมอวนท 8 มกราคม 2526

0606

ดวยนอมร�าลกในพระมหากรณาธคณของพระองคทาน จะเหนไดวา พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงหวงใยเยาวชนไทย ในเรองการศกษาเลาเรยน ควบคไปกบความมคณธรรม อนจะน�าพาใหประเทศชาตเจรญกาวหนาไป อยางไมมทสนสด ฉะนนแลว ผใหญหรอผปกครองควรมสวนรวมในการชแนะ และเปนแรงสนบสนนแกเดกและเยาวชน ใหเตบโตเปนทงคนเกงและคนดเพอพฒนาประเทศชาตสบตอไป

หวงเปนอยางยงวาพระบรมราโชวาทของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ททรงพระกรณา โปรดเกลาฯ พระราชทานน จะเปนแนวทางการปฏบตใหแกเดกๆ และผอานตอไป

ขอมล : ศนยสารสนเทศ ส�านกราชเลขาธการเวบไซตอางอง : http://www.bloggang.com/mainblog.php? id=poylovesking&month=15-01-2014&group=9&gblog=3

วยเดกเปนวยเรมตน เปนวยเตรยมตวเพอสรางความเจรญมนคงในชวต เดกๆ จงควรรบขวนขวายศกษา จกไดมความฉลาดรอบร วาอะไรคอความด และอะไรคอ ความเสอมเสย เพอสามารถเลอกเฟนหยบยกเอาแตสง ทดงามขนมาประพฤตปฏบต ใหเปนทางน�าชวตของตนไปสความสขความเจรญไดโดยถกตองและสมบรณ

พระบรมราโชวาทพระราชทาน เมอวนท 1 พฤศจกายน 2526

ทกคนมภาระตองกระท�า แมเปนเดกกมภาระอยางเดก คอศกษาเลาเรยน หมายความวาจะตองเรยนใหรวชา ฝกหดท�าการงานตางๆใหเปน อบรมขดเกลาความประพฤต และความคดจตใจใหปราณต ใหสจรตแจมใส และเฉลยวฉลาดมเหตผล เพอจกไดเตบโตขนเปนคนทมความรความสามารถและมประโยชนตอชาตบานเมอง

พระบรมราโชวาทพระราชทาน เมอวนท 31 ตลาคม 2527

เดกตองหดท�าตวใหสภาพออนโยน หมนขยน เอาการเอางาน เออเฟอชวยเหลอผอนดวยความเตมใจอยเสมอใหตดเปนนสย จกไดเตบโตขนเปนคนด มประโยชน และมความเจรญมนคงในชวต

พระบรมราโชวาทพระราชทาน เมอวนท 1 ธนวาคม 2528

เดกๆ นอกจากจะตองเรยนความรแลว ยงตองหด ท�าการงานและความดดวย เพราะการท�างานจะชวยใหม ความสามารถ มความขยนอดทนพงตนเองได และการท�าดนนจะชวยใหมความสขความเจรญ ทงปองกนตนไวไมใหตกต�า

พระบรมราโชวาทพระราชทาน เมอวนท 10 มกราคม 2530

ความรประโยชนแทจรงของสงทงหลาย เปนสงทผใหญตองปลกฝงใหหยงลกในตวเดก เดกจกไดเตบโตเปนคนฉลาดเทยงตรง และสามารถสรางสรรรคประโยชนทพงประสงคใหแกตน แกสวนรวมไดแนนอน มประสทธภาพ

พระบรมราโชวาทพระราชทาน เมอวนท 14 มกราคม 2532

ความซอสตยสจรตเปนพนฐานของความดทกอยาง เดกๆ จงตองฝกฝนอบรมใหมเกดขนในตนเอง เพอจกไดเตบโตขนเปนคนดมประโยชน และมชวตทสะอาด เจรญมนคง

พระบรมราโชวาทพระราชทาน เมอวนท 18 พฤศจกายน 2530

ชมชนของเรา 0707

ชมชนของเรา

ประชม 3 ประสาน

เมอวนท 8 พฤศจกายน 2559 วนท 7 ธนวาคม 2559 และวนท 10 มกราคม 2560 กลมไทยออยล TCP และ GPSC จดการ ประชมสามประสาน เพอรวม ปรกษาหารอ และสรปกจกรรมทผานมา รวมกบเครอขาย คณะกรรมการชมชนทง 10 ชมชน และเทศบาลนครแหลมฉบง

พธสวดพระอภธรรมถวายพระบรมศพ พระบาทสมเดจ พระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ณ วดพบลสณหธรรม1

เมอวนท 10 พฤศจกายน 2559 กล มไทยออยลรวมกบ เครอขาย 10 ชมชนรอบกลมไทยออยลเปนเจาภาพพธสวด พระอภธรรมถวายพระบรมศพแดพระบาทสมเดจพระปรมนทร มหาภมพลอดลยเดช ณ วดพบลสณหธรรม ดวยความส�านกใน พระมหากรณาธคณอนหาทสดมได

ชมชนของเรา

โดย ภวงค

2

0808

3 4สวดมนตเยนชำาระใจนสตพยาบาลปรญญาโท มหาวทยาลยบรพา ลงพนทสำารวจ ผสงอายชมชนตลาดอาวอดม

เมอวนอาทตย ท 13 พฤศจกายน, วนองคารท 13 ธนวาคม 2559 และวนพธท 11 มกราคม 2560 ศนยสขภาพและการเรยนร เครอไทยออยลเพอชมชน จดกจกรรม “สวดมนตเยนช�าระใจ” ทกๆ วนขน 14 ค�า ภายในหอพระซงประดษฐาน “พระพทธรตนมงคล สกลประชานาถมน” หรอ “หลวงพอไทยออยล” ศนยรวม จตใจชาวชมชนรอบโรงกลน โดยมพทธศาสนกชนมารวมสวดมนตเยนเปนจ�านวนมาก อกทงยงน�าเสนอธรรมะ ทมข อคดดๆ เพอนอมน�าปฏบตในการด�าเนนชวต อยางมสข

ศนย สขภาพและการเรยนร เค รอไทยออยล เพอชมชนรวมกบ โรงพยาบาลแหลมฉบง เทศบาลนคร แหลมฉบง คณะกรรมการชมชน อสม.ชมชนตลาดอาวอดม น�านสตปรญญาโท คณะพยาบาลศาสตร มหาวทยาลยบรพา ลงพนทส� ารวจจ� านวนผ ส งอา ยภายในชมชน ตลาดอาวอดม (FAP-3) เพอเกบขอมลและวางแผนงานดานการสงเสรมสขภาพใหกบผสงอาย โดยนสตกลมน ไดลงพนท ตงแตวนท 17 กนยายน ถง 14 พฤศจกายน 2559 เพอรวมศกษาวเคราะหปญหาสขภาวะชมชน และรเรมจดท�าโครงการใหกบผสงอาย โดยใหชมชน มสวนรวมในการแกไขปญหา

5 ออกหนวยสรางเสรมสขภาวะชมชน

เมอวนพฤหสบดท 24 พฤศจกายน, วนพฤหสบดท 22 ธนวาคม 2559 และวนพฤหสบดท 26 มกราคม 2560 กล มไทยออยล TCP และ GPSC รวมกบ เทศบาลนครแหลมฉบง คณะกรรมการชมชนทง 10 ชมชนรอบกลมไทยออยล จดกจกรรมออกหนวย สรางเสรมสขภาวะชมชน ณ ชมชนวดมโนรม ชมชนบานชากยายจน และชมชนบานเขาน�าซบ ตามล�าดบ เพอใหบรการดานสขภาพ อาท ตรวจวดความดน ตรวจรกษาโรคทวไป ถอนฟน ฯลฯ โดยม ผเขารวมกจกรรมชมชนละกวา 400 คน

ชมชนของเรา 0909

8 โครงการสำารวจสขภาวะครอบครว (FAP 1) ชมชนบานแหลมทอง

ศนยสขภาพและการเรยนร เครอไทยออยลเพอชมชน รวมกบ โรงพยาบาลแหลมฉบง เทศบาลนครแหลมฉบง คณะกรรมการชมชน อสม. ชมชนบานแหลมทอง จดโครงการส�ารวจสขภาวะครอบครว (FAP-1) โดยนสตพยาบาลชนปท 4 มหาวทยาลยบรพา ลงพนทส�ารวจสขภาวะครอบครว ซงเปนโครงการเวชศาสตรชมชน เพอวางแผนงานสงเสรมสขภาพไดอยางเปนระบบและตอเนอง โดยลงพนทเกบขอมลในชมชนบานแหลมทอง ตงแตวนท 9 - 25 มกราคม 2560 เพอรวบรวมขอมลและรวมกนวเคราะหปญหาสขภาวะชมชนและจดท�าประชาคม โดยใหชมชนมสวนรวมในการแกไขปญหา การส�ารวจครงนจะเปนขอมลพนฐานในโปรแกรม FAP เพอน�ามาตอยอดในโครงการเวชศาสตรชมชนตอไป

เมอวนท 14 ธนวาคม 2559 กลมไทยออยล TCP และ GPSC ไดจดการประชมประจ�าเดอนเครอขาย อสม. รอบกล มไทยออยล พรอมรวมกนท�าลกบบ ส�าหรบใชบรหารกลามเนอมอ ภายใตโครงการท�าดเพอพอ ณ ศนยสขภาพและการเรยนรเครอไทยออยลเพอชมชนและน�าไปแจกจายใหผสงอายในแตละชมชน

ชมชนของเรา

เมอวนเสารท 26 พฤศจกายน 2559 ศนยสขภาพ และการเรยนรเครอไทยออยลเพอชมชนไดจดกจกรรม “หองสมดมชวต” ใหเดกๆ รอบกลมไทยออยลทมา ใชบรการหองสมดซงกจกรรมประกอบไปดวย การวาดภาพ ระบายส คดลายมอ แขงขนการอานออกเสยงรวมถง การเลานทาน และถาม - ตอบ ในเรองนนๆ เพอเปน การพฒนาตนเอง กระต นใหเดกๆ มนสยรกการอาน ใชเวลาวางใหเกดประโยชน ยกระดบความสามารถ ในการอานของเดกๆ

6 กจกรรมหองสมด 7 ประชมเครอขาย อสม. รอบกลมไทยออยล

1010

9 กลมไทยออยลรวมเปนเจาภาพอปสมบทหม สตมวาร (100 วน) ณ วดใหมเนนพยอม

กลมไทยออยลสนบสนนโครงการอปสมบทหม ถวายเปน พระราชกศลแดพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ในการบ�าเพญพระราชกศล สตมวาร (100 วน) ณ วดใหมเนนพยอม ตงแตวนท 19 – 21 มกราคม 2560 การอปสมบทหม ครงน มผเขารวมโครงการ ประมาณ 300 คน

งานปใหมคณะกรรมการชมชน ป 256010

เมอวนท 30 มกราคม 2560 กลมไทยออยล TCP GPSC จดงานปใหม “สามประสานสรางสรรค สามคค” ใหกบคณะกรรมการชมชนรอบกลมไทยออยลกวา 130 ทาน โดยม คณอธคม เตบศร ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการ ผจดการใหญ พรอมคณะผบรหารกลมไทยออยล คณจนดา ถนอมรอด นายกเทศมนตรนครแหลมฉบง ใหเกยรตเขารวมงานเลยงในครงน

ชมชนของเรา 1111

สงทผานกาลเวลาและการท�าซ�าๆอยางตอเนอง จนกลายเปนวถ ไมวาจะเปนวถของความคดวถของการปฏบตใดๆกตามหลายครงทความหมายทซอนอย คอยๆ เลอนรางไป เหลอเพยงวถแหงพธกรรม แตสงท แนบเนาอยในส�านกคอความเชอมนในคณคาของวถนนๆ ทวดบางละมงมงานใหญ ปดทองฝงลกนมต ฉลอง อโบสถหลงใหมกวาครงเดอน (ตงแตวนท 17 มกราคม ถงวนท 5 กมภาพนธ 2560 ทผานมา) แตละวนมผคนใกลไกล จากท วทกสารทศ หล งไหลกนมาร วมงานไม ขาดสาย ด วยความศรทธาทฝ งรากลกเป นวถความคดความเชอ ของชาวพทธวานคอ บญใหญทหาโอกาสไดยากยง เพราะ 1 วดจะมอโบสถไดเพยง 1 หลง และการสรางโบสถขนหลงหนงหรอแมแตซอมแซมกไมใชเรองงาย หากใครมสวนรวมในการสรางอโบสถ หรอไดมโอกาสท�าบญปดทองฝงลกนมตนนจงม

ความหมายมาก เปนบญทจะหาโอกาสท�าไดไมงาย อานสงสของบญนนจะท�าให ไมมโรคภยไขเจบ ทกชาต ปราศจาก อปททวะหรอสงอปมงคลทงหลาย ไมเกดในตระกลต�า จะสมบรณด วยทรพย สนเงนทอง มผวพรรณผองใส และมอายยนนาน “วดบางละมงเปนวดเกาแก อายเปนรอยป เดมมเนอทเพยง 3 ไร 1 งาน 80 ตารางวา ตอมาเมอป พ.ศ. 2480 ไดขยายเปน 18 ไร เมอเหนวาอโบสถหลงเกานน ช�ารด ซอมแซม มาหลายครงแลว และยงคบแคบ จงคดสรางอโบสถหลงใหม โดยท�าการวางศลาฤกษสรางตงแตป พ.ศ. 2536 ดวยก�าลงศรทธาของชาวบางละมงทรวมกนเรอยมาจนปจจบนจงส�าเรจลงเรยบรอยระดบหนง ยงเหลอเพยงภาพจตรกรรมภายใน ผนงอโบสถ หลงจากด�าเนนเรองตามขนตอนจนไดรบพระราชทานวสงคามสมาแลว จงมาจดงานพธปดทอง ฝงลกนมตขน” พระครสวฒนชลธาร (เจรญ มาถะจนโน) เจาอาวาสวดบางละมงเลาความ ในวถแหงบญใหญครงนมรหสแหงธรรมซอนอย มากกวาจะเปนเพยงแคการไดท�าบญทหาโอกาสยาก รหสแรกทจะถอดความคอ ท�าไมการสร างอโบสถจง ไดบญมาก อยางททราบกนทวไป อโบสถ หรอเรยกงายๆ วา โบสถ น เปนสถานททใชประกอบสงฆกรรม หรอ กจของสงฆ เชน การสวดปาตโมกข การบวชพระ การกรานกฐน และ

วถชมชน

โดย สรชา ประตมา

วถชมชน1212

วถบญใหญกบโบสถหลงใหมทวดบางละมงวถบญใหญกบโบสถหลงใหมทวดบางละมง

การปวารณากรรม เปนตน หากดรากศพทค�าวา “อโบสถ” มาจากภาษาบาลคอ “อปะ” แปลวา การเขาถง สนธกบ “โอสถ” ซงแปลวา ยาแกโรค ดงนน อโบสถ จงมความหมายลกซงวา การเขาถงยาแกโรค หรอ การมาอโบสถกคอการไดเขาถง ธรรมะอนเปนยาแกโรคกเลสนนเอง การไดมสวนรวมสราง สถานทส�าคญเชนนจงเปนเหตวามบญมาก รหสธรรมตอมา คอ ลกนมต ตามความหมายของพจนานกรมฉบบราชบณฑตยสถานฯ หมายถง ลกทท�าขนมา กลมๆ ประมาณเทาบาตร มกท�าดวยหน และใชฝ งเปน เครองหมายเขตอโบสถ (ปจจบน นยมใชหนกลมขนาดเทา ศรษะชาง) หากดค�าวา “นมต” ซงแปลวา เครองหมาย จงสรปวา ลกนมต คอ ลกหนทรงกลมทใช ฝ งเพอเปนเครองหมาย บอกอาณาเขตของอโบสถ เพอใหพระสงฆใชเปนทประกอบสงฆกรรม แตกอนทจะเปน ลกนมต สมยพทธกาลเมอตองการก�าหนดเขตแดนเฉพาะส�าหรบสงฆ ไมใหฆราวาสเขามายงเกยว วดสวนใหญยงเปนพนทปาธรรมชาต พระพทธองคจงทรง ก�าหนดใหเอาวตถใน 8 อยางน ไดแก ภเขา ศลา ปาไม ตนไม จอมปลวก หนทาง แมน�าและน�านง เปนเครองหมายก�าหนดเขต แตเครองหมายหรอนมตเหลานเปลยนแปลงไปตามธรรมชาต ท�าให การก�าหนดเขตทท�าสงฆกรรมหรอทประชมสงฆ มกคลาดเคลอน ตอมาจงมนมตแบบจดสรางท�าขนเฉพาะ เชน บอ สระ ทนยมมาก คอ กอนหน ซงพฒนากลายมาเปน หนทรงกลมทเรยกกนวา ลกนมต อยางปจจบน และเขตแดน ของสงฆกกลายเปนโบสถนนเอง ทานเจาอาวาสวดบางละมง เลาวา “กอนจะสรางอโบสถหลงใหมน ตองเรมจากการสวดถอนสมา เพอไมใหทบท ทเคยเปนสมาหรอเปนททมเจาของครอบครองอย แลวจงก�าหนดเขตแดนสงฆกรรมใหมวามอาณาเขตเทาใด จากนนกไปขอ “วสงคามสมา” (วสง แปลวา ตางหาก คาม แปลวา บาน สมา แปลวา เขตแดน รวมกนจงหมายถงการแยกสวนบานออกจากสวนของสงฆ) ตามล�าดบชนจากเจาคณะจงหวด จนกวาจะไดพระราชทานพระบรมราชานญาต เพราะถอวาพระมหากษตรยเปนเจาของแผนดน เมอทรงพระราชทานใหทดนบรเวณนน เปนสทธของสงฆ จงจดงานพธฝงลกนมตผกพทธสมา เพอเปนการประกาศใหรบรกนทววา ทตรงนทางบานเมองไดยกให คณะสงฆแลว และสงฆกรบไว จงเปนเนอททบรสทธ

ทวดบางละมงนเรามสโลแกนวา อโบสถหลงนไมใชเปนของผ ใดผ หนง สรางไวใหพทธศาสนา ท�าดไว ใหลก ท�าถกไวใหหลาน อดตนครวดเขมร สองวดพระแกวเมองไทย ปจจบนของเหลานมคาแกเรามหาศาล” เชนเดยวกบอโบสถหลงใหมของวดบางละมงนจะเปน มรดก เปนคณคา ความภมใจของลกหลานชาวบางละมงตอไป ถงความตงใจและความศรทธาทมรวมกน อโบสถหลงนใชเวลากอสรางนานนบสบป ความงดงามคอยๆ ปรากฏขนทละนอย จากฝมอของชางชาวเพชรบรทบรรจงใชเครองเบญจรงคทงหมด ในการตกแตงลวดลายทกสวนทงบรเวณหนาบน ผนง เสา บนได ฐานชกช ฯลฯ ทกทลวนประดบดวยเครองเบญจรงคทตดเปน ชนเลกๆ ประกอบเขาเปนลวดลายไทยตางๆ “ทศตะวนออกเปนลายบวสเหลา ทศตะวนตกเปนลาย พดตาลแกะ ทางเขาเปนประตเงน ประตทอง และบรเวณทางขนทางดานหนาและหลงกมบนไดแกว บนไดเงนและบนไดทอง ตามพทธประวตทพระสมมาสมพทธเจาเสดจลงจากสวรรค ทางบนไดน หลงขนไปโปรดพระมารดา ในพระอโบสถยงมพระพทธรปปางสโขทย หนาตก 108 นว จ�านวนเลขเปนมงคล หนหนาไปทางทศตะวนออก และทอดมองลกนมตเอกทจะฝงอยกลางอโบสถพอด” โดยทวไป ลกนมตทใชผกสมาจะมจ�านวน 9 ลก นอกจากลกนมตเอกแลว อก 8 ลก จะฝงไวตามทศตางๆ โดยรอบอโบสถทง 8 ทศ เปนเครองหมายแทนพระอรหนตทง 8 องค เชน ลกทศตะวนออก แทนพระอญญาโกญฑญญะ ลกทศอาคเนยแทนพระมหากสสปะ ลกทศปจฉมแทนพระอานนท เปนตน สวนพธปดทองฝงลกนมตแตละครงจะตองเตรยมของทจะใสลงไปกบลกนมต ซงกมรหสธรรมความหมายแฝงอยในทกสง นอกจากการบชาดวยดอกไม ธป เทยน ปดแผนทองค�าบรสทธ เพอยกยองสงทควรคาแกการสกการะแลว ยงนยมใสสมด ดนสอ เขมและดายลงไปอกดวย เพราะเชอกนวาจะชวยให มความจ�าทด มสตปญญาเฉยบแหลมเหมอนเขม และม ความเจรญกาวหนา อายยนเหมอนความยาวของดายนนเอง

ขอขอบคณ คณสเทพ พงกลน สมาชกสภาเทศบาลนครแหลมฉบงพระครสวฒนชลธาร (เจรญ มาถะจนโน)

ขอมลอางองบทความของ วดเจรญราษฎรบ�ารง (วดหนองพงนก) จงหวดนครปฐม พระธรรมกตตวงศ (ทองด สรเตโช) ป.ธ. ๙ ราชบณฑต พจนานกรมเพอการศกษาพทธศาสน ชด ค�าวด, วดราชโอรสาราม กรงเทพฯ พ.ศ. 2548

ชมชนของเรา 1313

ขาวดงไปทวในหมคนชอบปนจกรยานเทยววา รอบอางเกบน�าบางพระ นอกจากววสวย ถนน หนทางดนาปนจกรยานแลว ยงมรานกาแฟนารก นาอดหนน เพราะไมใชแคบรรยากาศของราน แตคนชง และเดกเสรฟกนารก... นารกเพราะเปนนกเรยนทตงใจท�าเพอเรยนร นารก เพราะเปนรานกาแฟทคณคร ชมชนและผใหญใจดอกหลายคนชวยกนสรางขนใหเปนหองเรยนทจะสอนใหทกคนไดมทกษะชวตทจะไดใชในโลกความเปนจรงตามมาชมความคดและชมฝมอของนองๆ กนไดทรานกาแฟ Rice&Bakery (ไรซแอนดเบเกอร) ของโรงเรยนวดตโปทาราม (โอสถานเคราะหวทยา) บายวนศกรทเปนชวโมงของกจกรรมชมนม ทรานมมอชงเปน นองพลอย (สนสา ทองช) นกเรยนชน ม. 2 และ นองขม (กญญวร สงโต) ทแมจะอยแคชน ป. 4 แตผานการฝกฝนมาแลว อยางดจนสามารถชงไดทกเมน เชนเดยวกบอกหลายๆ คน ทเปนสมาชกกจกรรมชมนมรานกาแฟน จะไดฝกท�างานทกอยาง ตงแตกวาด เกบ คดบญช เสรฟ และชงกาแฟ ซงตองผานการคมเขมจากร นพอยาง ฟา (พรจรา วนสา) ศษยเกา ทถกชวนมาเปนพนกงานประจ�าของราน หลายคนตดใจรสมอของเธอจนตองแวะเวยนมาบอยๆ และนาตาร รตนนสสย สมาชกรนกอตงทเรยนรและเตบโตมาพรอมกบรานกวา 2 ป ปจจบนอยชนม. 3 สามารถท�าไดทกหนาท และยงตอยอด หดท�าขนมเบเกอรดวยตนเองจนน�ามาวางขายได กลายเปน ตนแบบของนองๆ นอกจากนยงมดานตรวจสอบคณภาพอยาง คณครเลก (วรดา ออนละออ) ทคอยดแลทงรสชาตและความปลอดภยจากเครองมอตางๆ รวมถงดานสดทายคอ ผอ�านวยการโรงเรยน

ทมดกรเคยเปนบารสตามอหนงและเจาของรานกาแฟมากอน ผอ.วนย บวปอง จงขยายความคดใหฟงถงทมาของรานนวา “อยามองวาเขาเปนแคเดก มธยมหรอเดกประถม เขาท�าได เพราะเขาสนใจ มใจรกและสนกกบงาน ผมสรางทน ใหเปน ทเรยนรของเขา เปนการฝกทกษะชวตผานงานอาชพ บางคน กกลววาเดกจะท�าไดไหม จะปลอดภยไหม ดวยสรระของเขา เราจะสอนใหเขารทงหมด น�ารอนมากจะตองระวงอยางไร” “เขาจะฝกตงแตการสงเกตการณกอน แลวคอยๆ เรมจากเครองดมงายๆ กอนจะไปเมนยากอยางกาแฟรอน กมาทละขน คาปชโนนยากหนอยเพราะตองตฟอง แตสดทายกท�ากนไดนะคะ อรอยทกแกว” ครเลก เลาเสรมพรอมเสยงยนยนรสมอ “นเปนการเรยนร แบบองครวมเพราะความเปนมนษย ไมใช 8 กลมสาระ ชวตคนคนหนงท�าอยางไรใหเปนมนษย ทสมบรณ เจอปญหาอะไรกอยรอดได การไดมาท�างานแบบน คอ Action learning เรยนร จากการปฏบต และไดเรยนร

รานกาแฟ ทสรางกำาไรดทสดในเมองไทยรานกาแฟ ทสรางกำาไรดทสดในเมองไทย

แถวบน :(ครเลก)วรดาออนละออ,สนสาทองช,พชญธดาวรรณศรเมอง นาตารรตนนสสย,(ลงหาญ)หาญมนตรพรหมจกร,ผอ.วนยบวปองแถวลาง:กญญาวรสงโต,ธญชนกกมเสง,สชญญารกษาทรพย

เปดโลกชมชน

โดย ฉมาร

เปดโลกชมชน1414

วชาการไปพรอมกนในตว ท�าบญชไดเหนอชน ใชคอมพวเตอร ค�านวณการซอขาย อตราสวนกเรยนผานการชงกาแฟ ทกเรองอยในทกกลมสาระ” เมอไดลองพดคยกบสมาชก 4 - 5 คน ตางกพดเปนเสยงเดยวกนวา ภมใจทไดเรยนรตรงน ไดท�าในสงทไมคดวาจะไดท�า และกท�าไดจรงอยางเชน พลอย (สนสา) “หนยายมาหลายโรงเรยน แต ละทกสอนไม เหมอนกน ทน ได เ รยนร จาก การปฏบตจรง หนไดร จกเรองระเบยบวนย การมหนาท ความรบผดชอบดวย” สวนนาตาร ร นพขวญใจนองๆ กเลาประสบการณทไดเรยนรจากการถกลกคาต�าหน “หนฟงเมนเขาผด แตกอนหนไมรวาจะคยกบลกคายงไง ไมกลาคย เทาทจ�าไดตอนนนหนไมพดอะไรเลย เขากวาหนมวแตเลนโทรศพทใชไหม ท�าไมไมตอนรบเขา ไมถามเขาวาจะกนอะไร หนกเสยใจมาก แลวกมาคดวาจะปรบปรงอยางไร ตองขอบคณเขา เดยวนเวลามลกคาเขามา หนจะใสใจ คยกบเขา ถามวาจะรบอะไรดคะ ทานหวานมาก หวานนอย พอคณคนนนกลบมาอก ทนหนกลาคยกบเขา เขากยมให หนมความสขมากเลย” “ทนหนไดท�าอะไรดวยตวเองหลายอยาง โตไปหนจะม วธการรบมอเรองตางๆในอนาคตคอนขางเขมแขงมากๆ เพราะ หนไดฝกมาตงแตตอนน นกจะจบแลว อยากถายทอด มอบ ความร สงดๆตรงนใหนองๆ เตมท เพราะหนอยโรงเรยนน มาตลอดรวากวาจะเปนรานตรงน ผานอะไรมาบาง อยากใหนองรกโรงเรยนมากๆ ดใจมากทไดมาอยตรงนคะ” เรองราวของนาตาร ท�าใหหลายคนองไปดวยไมคดวา จะมคนต�าหนเดก ผอ.วนย กลบบอกวา “เราดใจดวยซ�า ทน ไมหวงภาพลกษณ พยายามปลอยเดกใหเจอปญหาและแกไขปญหาเอง เราอยากใหเขาเจอของจรง ดกวา ประคบประหงมมากเกนไปเขากจะไมโต” ทามกลางการดแลของคร ยงมผใหญใจดอกหลายคน ในชมชนทคอยชวยอยเสมอ เชน ลงหาญ (หาญมนตร พรหมจกร) ทคอยประสานสนบสนนสงตางๆ ทขาดเหลอ เมอวางจากงาน กจะแวะเวยนมาชวยดแลใหก�าลงใจลกหลานทรานกาแฟ และฐานการเรยนรอนๆ ในโรงเรยน ซงยงมอกกวา 10 ฐานทจะชวยเสรมการเรยนรทกษะชวตตามทเดกสนใจและตองการ เชน โรงสข าว นาขาวอนทรย น�าหมกชวภาพ การเลยงไกไข

ผกสวนครว เหดนางฟา ธนาคารขยะ หรอแมแต จกรยาน ซงเปดบรการใหนกทองเทยวทผานมาแวะชมกาแฟ หรออาหารทโรงเรยน สามารถเชาไปปนไดดวย ไมวาจะเปนกจกรรมใด ทงหมดนมเป าหมายเดยวกน คอ การสรางเงอนไขหรอสถานการณทใหเดกๆ ไดเรยนรผานการปฏบตจรงดวยตนเอง “ตอนผมสรางรานกาแฟใหมๆ มแตคนวาจะลงทนไปท�าไม แตผมยดตามหลกการของพระองคทาน ในหลวงรชกาลท 9 ทานวา ขาดทนคอก�าไร แรกๆ ตวรานยงไมไดก�าไรทจะเลยง ตวเอง แตเราไดสรางเดก ใครจะวาทงโรงเรยนมนาตารเกงคนเดยว แตผมถามกลบวา คมไหม สรางเดกทคดไดอยางน ไปตอยอดพฒนาตวเองอยางน แคนาตารคนเดยวกคมแลว ประเมนคา ไมได ผมถอวาไดก�าไรแลว ถาสรางไดมากกวาน กคอก�าไรตลอด พระองคทานวา พอพฒนาตอ ก�าไรกคอก�าไร ตอนนไมใชขาดทนคอก�าไรแลว ถงวนน กจการรานกาแฟเลกๆ สรางก�าไรทเปนตวเงนไดแลว ซงมโครงการตอไปทจะท�าเปนจดสรรเขาระบบสหกรณ ใหคร ชมชนไดมสวนรวมตรงนดวย” ทงทายส�าหรบหลายททอยากท�าบาง ผอ.วนย เนนวา “ใหยดหลกการทรงงานของพระองคทาน คอ ท�าตามขนตอน เรมจากเลกๆ งายไปหายาก และตองมขอมลพรอมรอบดาน ไมจ�าเปนตองเปนกจการรานกาแฟ เพราะตองดบรบท รความ พรอมของตนเองวา จดแขง จดออนอยตรงไหน ทนท�ารานกาแฟได เพราะเราดแลว ตรงนมคนผานไปผานมา มจ�านวนมากพอ” สงส�าคญคอ แนวคดของการเปดโอกาสใหไดเรยนร ทกษะช วตมากกว าการเรยนร ในห องเรยน เพราะเป น การเรยนรทตอบโจทยปจจบน สงคมทซบซอน แขงขนมากขน สงเหลานเปรยบไดกบการใหเบดไปตกปลา ไมใชใหปลาหรอ ค�าตอบส�าเรจรป ทพรอมบรโภค...เมอมทกษะชวตเปนคนเบดแลวเดกๆ กจะเตบโตพรอมกาวไปเผชญหนาโลกภายนอกได อยางเขมแขง และนคอ ผลก�าไรทดทสดทรานกาแฟเลกๆ รมอางเกบน�าแหงนทไดท�าใหเกดขนแลว

ขอขอบคณ คณะคร กรรมการโรงเรยนและทกทานทสนบสนนใหเกดแหลงเรยนรแหงน นกเรยนโรงเรยนวดตโปทาราม และสมาชกชมนมรานกาแฟสดทกคนทงในอดตและปจจบนแมวาจะไมไดอยในการบนทกภาพครงน

พลอยและเฟรน

เตยนาตารและฟา

ชมชนของเรา 1515

เยาวชนฉลาดคด

โดย สรชา ประตมา

เยาวชนฉลาดคด

โลกหมนไปดวยคนทมงมน คนทมงมนจะขบเคลอนใหโลกหมน

ในวยเรยน โลกทงใบทด เหมอนเปนทงหมด ของชวต คอ โรงเรยน หองเรยน และเพอนๆ วนเวลา ในแตละวนทชวตเดนไป เกนกวาครงอย ทน กบสงเหลาน ชดนกเรยนการบาน รายงาน เสยงหวเราะกลางหม เพอน ความรสกพเศษยามไดวงหนกฎระเบยบบางอยางทไมเคยเขาใจ วาเพออะไร ...เชอวาเดกทกคนตองมอารมณแบบน และมกไดยนคนทแกกวาเลาถงวา เมอพนวยแลวจะมองยอนไปดวยความขบขน เอนดการกระท�าของตวเองทดยงใหญมากในวนนน

แตเรองทยงใหญจรงๆ กยงคงยงใหญตอไป โดยเฉพาะในวยทมพลงมากมายอยางชวงมธยมปลาย เปนพลงของความมงมนทจะหมนโลกทงใบใหเคลอนไปในแบบทใจตองการ และมไมกคนทมโอกาสไดท�า และท�าได ซงบางทเขากเปนตวแทนของทกคน เชนเดยวกบ ทกษดนย แสงนพรตน “นาย” ประธานนกเรยนโรงเรยนเทศบาลแหลมฉบง 3 ตนเทอมของการ ขนชนมธยมศกษาปท 5 นายไดรบเลอกจากเพอน พ นอง ทงโรงเรยน ใหเปนประธานนกเรยนคนใหม ดวยนโยบายเทๆ ทกลาแหวกกรอบ

“ผมเสนอใหเอาโทรศพทมาใชในโรงเรยนได เพราะผมเหนวา เดกยคใหม ควรคกบอะไรใหมๆ เทคโนโลยเปนเรองทตองม ตองใชได ถาใชเปน มนกมประโยชนมาก อยางเวลาเรยน ถาเราตองการคนควาหาขอมล มนจะสะดวกรวดเรวมาก โดยเฉพาะม.ปลาย ทตองคนควาหลายอยาง”

เพราะมาจากความเขาใจ นโยบายนจงเขาถงใจทกคนในโรงเรยน นายไดรบเลอกและเรมตนท�างานทนททเปดเทอม บททดสอบททาทายก�าลงรออย การน�าโทรศพทมอถอมาโรงเรยนได มเงอนไขและกตกาเพยง การตระหนกรรวมกนวาน�ามาใชเพอการศกษา หากน�ามาท�ากจกรรมอนกจะถกเรยกเกบได และตองท�าใบขออนญาตพกโทรศพทจากคณครกอน

นายทกษดนย แสงนพรตน

1616

“ผมไดไปเหนทวทยาลยแหงหนง ทนนเขาเอาโทรศพทมาวางรวมกน ใครจะใชกมาหยบไป แลวเอากลบมาวางทเดม ทน เอาไวกบตวได แตคนทจะเอาโทรศพทมาตองมใบขออนญาต พกโทรศพท แรกๆ กไมมใครใสใจจะท�า เวลาเรยกตรวจกถกยด กนมาก และหากใชผดวตถประสงคกจะถกยดเชนกน ซงเรา ยงไมมกตกาชดเจนในการควบคม บางครงวาจะยดเกบไวทงเทอม ดแลวนานไป กคอยๆ ปรบตามเหมาะสม กคอยแกความเขาใจ ปรบคยกนจนเดยวนทกคนใสใจ เหนประโยชนและใครตองการ จะพกโทรศพทกจะมาท�าใบขออนญาตกนเรยบรอย และเหน การเอามาใชเสรมการเรยน การคนความากขน”

นอกจากนโยบายการพกโทรศพทแลว นโยบายถงเทาพนด�าเพอลดภาระในการซกคราบสกปรกกไดรบเสยงตอบรบอยางทวมทนจากเพอนนกเรยนแทบทงโรงเรยน แมวาขอเสนอน จะไมผานการพจารณาจากครและผ บรหารโรงเรยนทเหนวา ขดกบระเบยบการแตงกายนกเรยนของกระทรวงศกษาธการ และอาจมผลกบโรงเรยน แตกแสดงใหเหนคณสมบตของผน�า และสะทอนถงศกยภาพของนายได เพราะคณสมบตของการเปนผน�าทด นอกจากความชางสงเกต ยงตองรจกทบทวน ยอนคด ท�าใหมองเหน เขาถงปญหาเชงลกและเขาใจคนทอยรวมกน

“โรงเรยนเราจะตองเดนเรยน มการยายหองเรยน ไประหวางอาคาร ซงอยไมไกลกน และตองถอดรองเทาเวลา ขนตก ทกคนกจะเดนกนแบบไมมรองเทา แมเวลาทจะเดนขามไปอกอาคารหนง ถงเทาสขาวทใสพนกจะด�ามาก อยางผมตอง ซกถงเทาเองกจะรวามนซกยาก และใชเวลานาน แตถาเราใชถงเทา ทบรเวณพน หรอสวนทรองรบฝาเทาเราเปนสด�า กจะชวย ลดปญหานได”

นายเรยนทโรงเรยนนตงแตชนมธยมตน ซงเขาเลาวา สมยนนเปนเดกไมกลาแสดงออก จนกระทงขนมธยมศกษาปท 4 ร นพชกชวนใหเขามาท�างานกบสภานกเรยน จงไดเรมเขามาม สวนรวมท�ากจกรรมสาธารณะประโยชน เชน การพดหนาเสาธง การไดไปเขาคายตางๆ เชน คายของสภาเดกและเยาวชนฯ ซงม สวนชวยพฒนาศกยภาพของผน�า

“กอนไดรบเลอกมาเปนประธานนกเรยน ผมกเปนเดก ธรรมดาๆ คอนขางขอายดวยซ�า ไมเคยท�ากจกรรมอะไรเลย เมอได เรมท�ากจกรรม ไดพดหนาเสาธง แรกๆ ไมมความมนใจเลย

พอท�าไปเรอยๆ กเหนวาเรามทกษะขน และสงเหลาน มประโยชนมากอยางการน�าเสนอรายงานหนาชนเรยนถาเรามทกษะการพดและการน�าเสนอกจะสอสาร ใหคนเขาใจไดงายขน พอคลกคลกบการท�างานใน สภานกเรยน ผมกไดเหนปญหาตางๆ และมความคด อยากจะชวยพฒนาโรงเรยนใหดขน เลยตดสนใจ รวมเพอนๆ ตงพรรค คดนโยบาย แลวลงสมครประธานนกเรยน ชวงทหาเสยงกเปนชวงทสนกและ ใหประสบการณทดมากครบ อก 3-4 เดอน จะหมด วาระแลว ผมอยากท�าใหดทสด”

ปหนาแมจะหมดวาระ แตนายจะเปนรนพ ชน ม.6 ทเปนแบบอยางใหนองๆ ทงโรงเรยน ซงนอกจากความเปนผน�าททกคนไดเหนแลววา ตองมความกลาคดและมงมน ลงมอท�าใหเปนจรง แลวนายยงเปนตนแบบในเรอง ความคดสรางสรรค และมทศนคตทดในการ ใชชวตอกดวย เหนไดจากความสนใจในเรองสงแวดลอม ใกลตว นายเลาวา ปกตแมไมไดเขารวมกจกรรมอะไรกบชมชน แตสงทท�าเปนประจ�าเวลาอยทบาน คอ การเกบขยะละแวกบาน

“เหนเมอไร กอดไมได ตองเกบครบ”ความสนใจเรองสงแวดลอมท�าใหนายสรางสรรค

โครงงานวจยทน�าเศษวสดอยางชานออยมาท�าเปนอฐ จนส�าเรจ ไดรบรางวลเหรยญทอง ในการประกวดโครงงานสงคมศกษา ศาสนาและวตนธรรม ระดบชน มธยมศกษาตอนปลาย งานมหกรรมการจดการศกษาทองถนระดบภาคตะวนออก “วงน�าเยนวชาการ” ประจ�าปการศกษา 2559 และปเดยวกนน ยงไดรบรางวล “เยาวชนดเดน” อกดวย

ชวตชวงวยมธยมเปนชวงวยทเป ยมพลง แมจะเปนชวงเวลาสนๆ แตมคามหาศาล เพราะคอ ช วงเวลาของการเรยนร การไดใช พลง หมนโลก ใหเคลอนไปตามทแตละคนออกแบบไว โดยเฉพาะ การไดมโอกาสท�ากจกรรมเพอสวนรวม การไดเรยนรเรองใหมๆ นอกหองเรยน บมเพาะประสบการณชวตอนมคา ทจะใชเปนทนในการขบเคลอนโลกของตนเองในวนขางหนาทจะเตบโตตอไป

เรองราวของนาย เปนเพยงเรองเล า หนงในอกหลายเรองของวยร นคดด ท�าดทม โอกาสไดหมนโลกของตนไปดวยพลงความมงมน คอ ตวอยางของการใชชวตในแบบของเยาวชนท ฉลาดคด “คนทมงมนเทานนจะ ขบเคลอนใหโลกหมน”

ชมชนของเรา 1717

กลมไทยออยลเพอสงคม

โดย แผนกกจการเพอสงคม

กลมไทยออยลเพอสงคม

ความรบผดชอบตอสงคม (CSR) กลมไทยออยล ป 2560

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช พระราชทานพระราชด�ารส แกประชาชนชาวไทย ในโอกาสขนปใหม พทธศกราช 2534

วนจนทรท 31 ธนวาคม พทธศกราช 2533

“…ทกคนยอมปรารถนาใหบานเมองเปนปรกตมนคงและประชาราษฎรสวนใหญมฐานะความเปนอยดสมอตภาพ ความปรารถนานมใชจะเกดมขนไดเอง แตหากทกคนทกฝาย และโดยเฉพาะอยางยง ผมหนาทปฏบตบรหารงานแผนดน จะตองชวยกนสรางเสรมขน ดวยการเรงรดปฏบตหนาทของตน ใหสนบสนนสงเสรมกนโดยพรอมเพรยง ใหสมฤทธผลทจรงตรงตามเปาหมาย และเมอเกดปญหาอยางใดอยางหนง กระทบกระเทอนถงสวสดภาพและความเปนอยของประชาชน กควรจะรวมกน คดอานแกไขใหคลคลายไปโดยไมชกชา ดวยความรสามารถ ความรบผดชอบ และความสามคคปรองดอง…”

ในยามทประชาชนทงประเทศอยในภาวะแหงการสญเสยครงยงใหญทสดในชวต พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพล อดลยเดช ยงคงสถตด�ารงอยในใจของประชาชนชาวไทย กลมไทยออยลรวมนอมร�าลกในพระมหากรณาธคณดวยการนอมน�าพระราชด�ารสค�าสอนของพระองคมาปฏบตในการท�างานและด�ารงตน โดยการสงเสรมและสนบสนนการดแลรบผดชอบตอสงคม และใหความส�าคญตอการมสวนรวมในการพฒนาชมชน สงคม และสงแวดลอม โดยประกาศเปน “นโยบายความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม” ทมงเนน 4 เรองหลกคอ

1. มงมนพฒนาใหธรกจเจรญเตบโตอยางยงยนควบคการดแล เอาใจใสสงแวดลอมและค�านงถงผลกระทบตอชมชนและสงคมโดยรวม

2. น�าความร ประสบการณ และความเชยวชาญดานวศวกรรมและพลงงานของกลมไทยออยลมาชวยเหลอและพฒนาสงคม โดยมงเนนการใชทรพยากรธรรมชาตใหเกดประโยชนสงสดภายใตแนวทางปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงเพอ การพงพาตนเองอยางยงยน

3. ด�าเนนกจกรรมดานความรบผดชอบตอสงคม โดยมงเนนการมสวนรวมของชมชนในพนทและประสานความรวมมอกบหนวยงานภาครฐ

4. สนบสนนการมสวนรวมของบคลากรของกลมไทยออยลและปลกฝงคานยมดานความรบผดชอบตอสงคมใหเกดเปนวฒนธรรมองคกร

1818

ภายใตนโยบายดานความรบผดชอบตอสงคมและสงแวดลอม ไทยออยล ไดมแผนการด�าเนนโครงการและกจกรรมเพอสงคมและสงแวดลอมในป 2560 ประกอบดวย

CSR รอบกลมไทยออยลแผนกบรหารงานชมชนกลมไทยออยล ยงคงมงเนน

การพฒนางานชมชนรอบโรงกลนในทกมต ทงดานสขภาวะ และคณภาพชวตชมชน ดานการศกษาเรยนร ดานศาสนา ประเพณ และวฒนธรรม ดานสงแวดลอมและการอนรกษธรรมชาต โดยรวมด�าเนนกจกรรมตางๆ กบ 10 ชมชนรอบโรงกลน น�ามนและบรษทในกลมไทยออยลทตงอยในพนทอ�าเภอศรราชา รวมกบเทศบาลนครแหลมฉบง โรงพยาบาลแหลมฉบงและสถาบนการศกษา ตามหลก 3 ประสาน และตามกรอบแนวคด 5 รวม : รวมคด รวมท�า รวมแกไข รวมรบผล และรวมพฒนา เพอน�าพาชมชนสความยงยนโดยมโครงการและกจกรรมตางๆ ดงน

ดานสขภาวะและคณภาพชวตชมชน

• โครงการคลนกทนตกรรม และโครงการโรงเรยนเครอขายสงทนตสขภาพ 8 โรงเรยนรอบเครอไทยออยล

• โครงการเวชศาสตรชมชน

• โครงการออกหนวยสรางเสรมสขภาวะเคลอนท

• โครงการกฬากระโดดเชอกส�าหรบเยาวชน

• โครงการกอสรางอาคารไทยออยล โรงพยาบาลแหลมฉบง

ดานการศกษาเรยนร

• โครงการมอบทนการศกษาเพอเยาวชน

• โครงการบณฑตรกถน

• โครงการคายวฒนธรรมวทยาศาสตรเยาวชน

• โครงการเยาวชนสานฝน สรางสรรคชมชน

• โครงการพฒนาศกยภาพเครอขายเยาวชน รอบเครอไทยออยล

• โครงการพฒนาศกยภาพชมชน และ อสม.

ดานศาสนาและวฒนธรรม

• กจกรรมหลอเทยนพรรษา และแหเทยนพรรษา

• กจกรรมกฐนสามคคเครอไทยออยล

• กจกรรมสวดมนตเยนช�าระใจ

• สนบสนนชมรมอนรกษร�าวงพนบานแหลมฉบง

ดานสงแวดลอม

• กจกรรมอนรกษทรพยากรสตวน�า

• กจกรรมปลกปาชายหาด

ทงนกลมไทยออยลยงรเรมและสานตอโครงการทจะเปนประโยชนตอชมชนอกหลายโครงการ อาท โครงการความรวมมอ ในการเพาะเลยงขยายพนธปะการงและฟนฟแนวปะการง บรเวณหมเกาะสชง จงหวดชลบร โครงการวจยการจดสรางแหลงอนบาลสตวน�าวยออนโดยใชหญาทะเลเทยม และโครงการประชารฐ ดานการศกษาพนฐานและการพฒนาผน�า (E5)

CSR ระดบประเทศ

แผนกกจการเพอสงคมยงคงมงเนนการพฒนาชนชน ในพนททหางไกล ซงใชจดแขงและประสบการณ ความเชยวชาญ ดานพลงงานและวศวกรรมรวมพฒนาโครงการดานพลงงานและทรพยากรธรรมชาตระดบประเทศอยางตอเนอง เพอสบสานพระราชปณธานดานการพฒนาพลงงานชมชนและปรชญาของเศรษฐกจพอเพยงของพระบาทสมเดจพระปรมนทร มหาภมพลอดลยเดช โดยไดมโครงการทคดรเรมใหมทอยระหวาง การศกษาความเปนไปได ดงน

• โครงการพฒนาดานคณภาพชวตโรงเรยนภายใตโครงการพระราชด�าร ของสมเดจพระเทพฯ หมบานเดลอปอบอ อ.อมผาง จ.ตาก วตถประสงคโครงการเพอจดท�าโรงไฟฟาพลงน�ารวมกบพลงงานแสงอาทตย และสาธารณสขน�าดม ตลอดจน การพฒนาคณภาพชวตชาวไทยภเขา และ จดกจกรรมจตอาสาในโรงเรยนและศนยเดกเลก

• โครงการพฒนาพลงงานทดแทนใหกบทหารตามแนวชายแดน สนบสนนการสรางนวตกรรมพลงงานธรรมชาต ในพนทล�าบากและทรกนดาร ภายใตโครงการพระราชด�าร ของสมเดจพระเทพฯ รวมกบวทยาลยพลงงานทดแทน มหาวทยาลยแมโจมพนทเปาหมาย บานจอลอเหนอ ต.แมสวด อ.สบเมย จ.แมฮองสอน วตถประสงคโครงการเพอพฒนาระบบไฟฟาพลงน�า โดยใชกงหนน�า และออกแบบ สรางเทคโนโลยพลงงานทดแทนอนๆ ตามบรบทของพนท เพอใหเกดการเรยนรรวมกนกบทหารและชมชนบนพนทสง

กลมไทยออยลขอขอบคณพนองชมชนทงในพนทรอบกลมไทยออยล และพนทอนๆ ในประเทศไทย รวมไปถงสถานศกษาหนวยงานราชการและองคกรทองถนตางๆ ทใหพวกเราชาวไทยออยลเขาไปรวมเปนสวนหนงในการสงเสรม สนบสนน และพฒนา สงทเปนประโยชนแกชมชน สงคม และประเทศชาต ตลอดมา

“ชมชนอยได กลมไทยออยลอยได เราอยรวมกน เพอพฒนาสงคมอยางยงยน”

ชมชนของเรา 1919

กลมไทยออยลเพอสงคม

จากสถานการณภยพบตน�าทวมภาคใต ตงแตตนเดอนมกราคม 2560 ทผานมา สงผลกระทบใหหลายจงหวดในพนททางภาคใตไดรบความเสยหายอยางหนก จนถงขณะนยงมบางจงหวดทน�าทวมยงคงทวมขงและถกตดขาด จากโลกภายนอกอย สรางความเดอดรอนใหแกพนองชาวใต เปนอยางมาก

เมอวนท 2 กมภาพนธ 2560 กลมไทยออยล โดยคณครจต นาครทรรพ ประธานกรรมการบรษท ไทยออยล จ�ากด (มหาชน) รวมกบคณะกรรมการบรษทฯ ฝายจดการ พนกงาน และ ชมรมพนกงานชาวใต รวมบรจาคเงนจ�านวน 813,030 บาท เพอสมทบทนในการชวยเหลอฟนฟและเยยวยาผประสบภยอทกภยภาคใตใหแกสภากาชาดไทย โดยคณจนทรประภา วชตชลชย รองผ อ�านวยการส�านกงานจดหารายได เปนผ รบมอบ ณ ตก อ�านวยนรธรรม สภากาชาดไทย

นอกจากน กลมไทยออยลและชมรมพนกงานชาวใต กลมไทยออยลยงใหการสนบสนนเงนคาขนสงอาหารชวยเหลอสตวเลยงในพนทภยพบตน�าทวม จ.นครศรธรรมราช จ�านวนเงน 45,000 บาท ใหกบทมอาสาดสต เครอขายไทยพบเอส เพอชวยบรรเทาความเดอนรอนของเกษตรกรและสตวเลยงทประสบอทกภย โดยเมอวนท 6 กมภาพนธ กลมอาสาดสตประสานหนวยงาน ทเกยวของขนสงอาหาร (ฟาง) จาก อ.สามชก จ.สพรรณบร ลงไป ทปศสตว จ.นครศรธรรมราช เพอเปนศนยกลางขอมลและ ชวยประสานงานภาคสวนตางๆ ในพนทใหความชวยเหลอเกษตรกรทเดอดรอนกวา 10,000 ราย สตวเลยงอกประมาณ 50,000 ตว ในพนท 8 อ�าเภอ

กล มอาสาดสต (ArsaDusit อาสาดสต ประเทศไทย กลบมาสดใสดกวาเดม) กอตงขนเมอป 2553 จากเฟสบคเดมทม ชอวา “กลมประเทศไทยกลบมาสดใสดกวาเดม” โดยม คณชดชนก ฌานคปตรตน ผกอตงกลม มการรวมพลงจตอาสาทวประเทศ ท�ากจกรรมรวมกน โดยผานชองทางการสอสารจากเฟสบคเปนหลก จนกอเกดเปนพลงสามคค และเปนศนยกลางในการกระจายขาว ใหเพอนๆ ในเฟสบคไดรบทราบถงกจกรรมจตอาสา ตงแตนนมา กล มนกเปนทร จกของเพอนๆ ในเฟสบคอยางกวางขวางและ ตอเนอง จนมผเขารวมกลมและท�ากจกรรมเปนจ�านวนมาก ทงน คณชดชนก ยงเปนสมาชกผชมผฟงทางสถานโทรทศนไทยพบเอส ดวย จงเกดการเชอมโยงสนบสนนกจกรรมในครงน

จากความชวยเหลอดงกลาวแลว กลมไทยออยลยงม แผนงานฟนฟน�าทวมพนท อ.นบพต�า จ.นครศรธรรมราช และพนท จงหวดพงงา (ชวงเดอนมนาคม-เมษายน 2560) รวมกบมหาวทยาลยทกษณ วทยาเขตพทลง พนธมตรโครงการ CSR อกดวย

กลมไทยออยลตระหนกถงความส�าคญตอการชวยเหลอและบรรเทาทกขจากภยพบตของประเทศ ควบคกบ การดแลรบผดชอบตอสงคม (CSR) และสงแวดลอม ตลอดระยะเวลากวา 55 ป ในการด�าเนนธรกจดานพลงงาน

“มนคงดวยคนทมงมน กลนพลงสรางสรรคคณคา”

กลมไทยออยลรวมน�าใจบรจาคเงนชวยเหลอ ผประสบอทกภยภาคใต

2020

กลมไทยออยลเปนเจาภาพในการบ�าเพญพระราชกศลถวายพระบรมศพพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช

กลมไทยออยล โดย คณอธคม เตบศร ประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการใหญ บมจ. ไทยออยล ไดน�าคณะผบรหาร พนกงานบรษทในกลมไทยออยล พรอมดวยตวแทนชมชนจาก 10 ชมชนรอบโรงกลน รวม 60 คน รวมเปนเจาภาพบ�าเพญพระราชกศลถวายพระบรมศพ พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ณ พระทนงดสตมหาปราสาทในพระบรมมหาราชวง เมอวนองคารท 7 กมภาพนธ 2560 เวลา 14.30 น. ทกคนลวนตนตนใจทไดรวมบ�าเพญพระราชกศลถวายความจงรกภกด ความทรงจ�าในครงน จะสถตอยในใจตลอดกาล

ชมชนของเรา 2121

ไทยออยลเรมด�าเนนการกอสรางคลงพสด และอาคารวศวกรรมแหงใหม ใกลๆ กบศนยสขภาพและการเรยบรเครอไทยออยลเพอชมชน บนเนอท 22 ไร เพอใชเปนคลงจดเกบ พสดอปกรณ และอะไหลส�าหรบใชในงานซอมบ�ารงของกลมไทยออยล รวมทงใชเปนส�านกงานวศวกรรมสวนหนง

โดยแบงการกอสรางออกเปนอาคารคลงพสด 3 ชน อาคารวศวกรรมไฟฟาและเครองมอวด อาคารวศวกรรมเครองกล อาคารวศวกรรมโยธา รวมถงโรงอาหารและพนทใชสอยดานนอกอาคาร โดยโครงสรางของทกอาคารถกออกแบบตามมาตรฐานความปลอดภยระดบสากล และใชอปกรณททนสมย ภายในและภายนอกอาคารใชระบบแสงสวางตามมาตรการอนรกษพลงงานของบรษทฯ เชนการใชหลอดไฟ LED ทกอาคาร รวมถงมระบบการจดการดานสงแวดลอมทดและไดมาตรฐาน อาท การคดแยกขยะ การจดการดานขยะมลฝอยทถกสขอนามยและถกตองตามหลกอาชวอนามย มการจดสภาพแวดลอมภายในใหถกตองตามสขลกษณะ นอกจากน บรเวณรอบนอกอาคารยงมการปรบภมทศนตกแตงปลกตนไมใหเกดความรมรน

เพอใหชมชนทอยรอบบรเวณงานกอสราง มความมนใจในการด�าเนนการระหวางการกอสราง บรษทฯ ไดก�าหนดมาตรการในการควบคม ตรวจตดตามและดแลผรบเหมา ขณะด�าเนนงานกอสรางอยางเครงครด ทงดานความปลอดภยในการท�างาน ความปลอดภย ดานการจราจรเขา - ออกบรเวณกอสราง รวมทงมาตรการปองกนผลกระทบตอสภาพแวดลอมชมชน ทงน งานกอสรางคลงพสดและอาคารวศวกรรมดงกลาว จะด�าเนนการแลวเสรจ ในเดอนมนาคม ป พ.ศ. 2561

กลมไทยออยลกอสรางคลงพสด และอาคารวศวกรรมแหงใหม

เรองนอยากบอก

โดย แผนกประชาสมพนธโรงกลน

เรองนอยากบอก2222

ขอมล : เฟซบก Pleasehealth Books โดย พญ.ธดากานต รจพฒนกล ASTV ผจดการ infoGraphics

ปลอดภยใกลตว

โดย วรกรรม วฒนธโนดม

เป นเรองทอาจมบางคนสงสยมาตลอดว า การดมน�าเยนจะสงผลรายกบรางกายอยางไร หรอการดมน�าเยน ชวยลดความอวนไดดวย เอะ...มนเปนยงไงกนแน

กระแสในโลกโซเชยลทแชรกนมากมายวาการดมน�าเยน สงผลเสยตอสขภาพอยางนน อยางน แททจรงแลวการดมน�าเยน

การดมน�าเยนหลงอาหาร ท�าใหไขมนดดซมมากขน กอใหเกดโรคมะเรงหรอหลอดเลอดหวใจ ประเดนนไมไดมมลทางการแพทยแตอยางใด เพราะในความเปนจรงแลว น�าเยนไมไดเกยวของกบการดดซม หรอแตกตว หรอเกาะตวของไขมนเลย

จะเหนวาเปนเรองทไมยากเลย ทเราจะดมน�า ใหเปนเวลาแบบน แรกๆ อาจจะตองอดทนหนอย แตพอ นานๆ เขาเรากจะชน จนกลายเปนสวนหนงของ ชวตประจ�าวนไปเลยละ แตทส�าคญทสดกตองไมลมวาควรดมน�าวนละ 8-10 แกวตอวนดวยนะ

อย าง ทได อ านไปว าการดมน� า เ ยนไม ได มอทธพลมาก ขนาดจะสงผลกระทบตอสขภาพในดานใดๆ ได แตการดมน�าสะอาด ไมเพยงพอตอรางกาย หรอดมน�ามากจนเกนไปตางหากทอาจท�าใหเกดอาการผดปกตกบเรา แลวการดมน�าทเหมาะสมกบรางกายของเรา ในแตละวนละเปนยงไง วนนเรามวธการดมน�ามาฝากกนคะ

มาดกน! รใหชด... ดมน�าเยนท�าลายสขภาพจรงหรอ

มาดกน! รใหชด... ดมน�าเยนท�าลายสขภาพจรงหรอ

การดมน�าเยนท�าใหไตท�างานหนก ตามกลไกธรรมชาตของรางกายจะใชเวลาเพยงไมนาน ในการปรบน�าเยนทดมเขาไปใหกลายเปนอณหภมปกต ของรางกายเรา ดงนนอณหภมของน�าทดม จงไมมโอกาส สงผลไปถงการท�างานของไตไดเลย

ดมน�าเยนมากท�าใหกลามเนอแขนขาออนแรง เปนความเชอทไมมมลความจรง และชวนมนมากๆ เพราะหาความเกยวของทางวทยาศาสตรมาอธบายไมไดเลย

ดมน�าเยนลดความอวน ความตางของอณหภมน�าทดม ไมได ก อใหเกด ความเปลยนแปลงในการเผาผลาญพลงงานพอทจะชวยลดน�าหนกได แตถาคณตดดมน�าหวาน น�าอดลม แลวเปลยนมาดมน�าเปลาเยนๆ กจะสงผลดกบการลดน�าหนกมากกวาแนนอน

หมายเหต : น�า 1 แกว = 400 ซซ หรอ ml.

ตนนอนตอนเชา 1 แกว

(400 ซซ) เพราะเปนชวงทมความเขมขนของเลอดสง เลอดจะมลกษณะขาดน�า

ตอนสายๆ 2 แกว

(เวลาประมาณ 9 โมงถง 10 โมงเชา) ชวงน เปนชวงทมของเสยเกดขน เพราะรางกาย ไดท�างาน ไประยะหนงแลว ดงนน จงควรดมน�าเพอมาช�าระของเสยเหลานนออกไป

ตอนบายๆ 3 แกว

(ชวง 13.00-14.00 น.)

ตอนเยน 3 แกว

(ชวง 19.00-20.00 น.)

กอนนอน 1 แกว

กอนนอน ใหดมน�าอก 1 แกว เพอใหน�าทดมไหลเวยน ชะลางสงตกคางในล�าไส และกระเพาะอาหาร ยงถาเปนน�าอนดวยแลว จะยงชวยใหหลบสบายยงขน

กออนตรายตอสขภาพไดหรอไม พญ.ธดากานต รจพฒนกล หรอคณหมอผงแหงเพจ Pleasehealth Books (เฟสบค) ไดออกมาชแจงถงเรองน อยางชดเจนแลววา การดมน�าเยน ไมไดสงผลใดๆ ตอสขภาพไดเลย โดยคณหมอผงไดอธบายไวดงตอไปน

จากการคดวเคราะหถงความเปนไปไดในประเดนทวาการดมน�าเยนเปนอนตรายตอสขภาพนน คณหมอผงตความออกมาได 2 ขอ คอ 1. ดมน�าเยนแลวอาจท�าใหรสกเสยวฟน ซงอาจเกดกบผสงอายหรอคนทมรากฟน ไมคอยแขงแรง 2. ดมน�าเยนมสทธเสยงอาการทองเสย หากน�าแขงทใสมาในน�าไมถกสขอนามย สวนความเชอ อนๆ ทสงตอๆ กนมา คณหมอผงไดชแจงไปทละขอ ดงน

วธการดมน�าทเหมาะสมกบรางกายในแตละวนวธการดมน�าทเหมาะสมกบรางกายในแตละวน

ชมชนของเรา 2323

ประชาคมอาเซยนของเรายงไมไดมการก�าหนดสกลเงน กลางทสามารถใชรวมกนไดทง 10 ประเทศในอาเซยน แตละประเทศยงใชสกลเงนของตนเอง และเมอเดนทางขามประเทศจะตองใชบรการแลกเปลยนเงนตราของประเทศนนๆ ในการจบจายใชสอย และมกจะใชเงนสกลดอลลารสหรฐเปนหลกในการแลกเปลยนเหมอนทกประเทศทวโลก

แตในปทผานมา ธนาคารแหงประเทศไทย (ธปท.) เปดเผยวาประชาคมอาเซยน เรมหนมาใชเงนบาทของไทยในการใชจายมากขน คดเปนรอยละ 23.1 รองจากสกลเงนดอลลารสหรฐทมสดสวน เปน รอยละ 83 ของการใชจายทงหมด แมจะเปนตวเลขทไมมากนกแตกท�าใหเหนถงความส�าคญของสกลเงนบาทของเราในประชาคมอาเซยนได

อตราการใชสกลเงนบาทของไทยในประชาคมอาเซยน เปนดงน

ประชาคมอาเซยนของเรา

ประชาคมอาเซยนของเรา

โดย กองบรรณาธการ

ประเทศ อตราการใชเงนบาท

สปป.ลาว 59.6%

เมยนมา 54.7%

กมพชา 41.2%

เวยดนาม 20.7%

ฟลปปนส 19.7%

อนโดนเซย 14.9%

มาเลเซย 15.6%

บรไน 12.8%

สงคโปร 6.0%

1. ราชอาณาจกรไทยสกลเงน บาท (Thai Baht, THB)ออกเหรยญมมลคา 25 สตางค, 50 สตางค, 1 บาท, 2 บาท, 5 บาท, 10 บาท ออกธนบตรมมลคา 20, 50, 100, 500 และ 1,000 บาท *100 สตางค เทากบ 1 บาทอตราแลกเปลยน 35 บาทไทย ตอ 1 ดอลลารสหรฐ

2. บรไนดารสซาลามสกลเงน ดอลลารบรไน (Brunei Dollar, BND)ออกเหรยญมมลคา 1, 5, 10, 20 และ 50 เซนต ออกธนบตรมมลคา 1, 5, 10, 50, 100, 500, 1,000 และ 10,000 ดอลลารบรไน *100 เซนต มคาเทากบ 1 ดอลลารบรไน อตราแลกเปลยน 1.3 ดอลลารบรไน ตอ 1 ดอลลารสหรฐ

อตราแลกเปลยนเปนเงนไทย 1 ดอลลารบรไน เทากบ ประมาณ 25 บาทไทย

3. ราชอาณาจกรกมพชาสกลเงน เรยล (Cambodian Riel, KHR)ออกเหรยญมมลคา 50, 100, 200, 500 เรยลออกธนบตรมมลคา 50, 100, 200, 500, 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000 และ 100,000 เรยล อตราแลกเปลยน 4000 เรยลกมพชา ตอ 1 ดอลลารสหรฐ

อตราแลกเปลยนเปนเงนไทย 100 เรยล เทากบประมาณ 1 บาท

สาเหตทประเทศในแถบประชาคมอาเซยนหนมาใชเงนสกลภายในประเทศสมาชกแลกเปลยนกนโดยตรง คาดวาสวนหนงเปนผลจากความตองการลดการผนผวนของคาเงนและประเทศในกลมสมาชกอาเซยนมสภาวะเศรษฐกจทใกลเคยงกน ท�าใหการเทยบเคยงคาเงน มความแตกตางกนไมมาก รวมทงชวยลดตนทนคาบรการการเทยบโอนไปมาระหวางสกลเงนลงไดอกดวย

เราลองมาดวา ประเทศเพอนบานในประชาคมอาเซยนของเรานน แตละประเทศเขาใชเงนสกล อะไร มธนบตรและเหรยญกประเภท อตราแลกเปลยนเทาไหร และถาคดเปนเงนไทยจะเทยบเปนเงน เทาไหรกนบาง

เงนบาทไทยเงนบาทไทยในประชาคมอาเซยนในประชาคมอาเซยนในประชาคมอาเซยน

2424

4. สาธารณรฐอนโดนเซยสกลเงน รเปย (Indonesian Rupiah, IDR)ออกเหรยญมมลคา 25, 50, 100, 200, 500, 1000 รเปยออกธนบตรมมลคา 1,000, 2,000, 5,000, 10,000,20,000, 50,000 และ 100,000 รเปยอตราแลกเปลยน 13,000 รเปยอนโดนเซย ตอ 1 ดอลลารสหรฐ

อตราแลกเปลยนเปนเงนไทย 1,000 รเปยอนโดนเซย เทากบประมาณ 3 บาท

5. สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาวสกลเงน กบ (Laotian Kip, LAK)ออกเหรยญมมลคา ไมใชเหรยญออกธนบตรมมลคา 500, 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000 และ 50,000 กบอตราแลกเปลยน 8,000 กบ ตอ 1 ดอลลารสหรฐ

อตราแลกเปลยนเปนเงนไทย 1,000 กบ เทากบประมาณ 4 บาท

6. มาเลเซยสกลเงน รงกต (Ringgit, MYR)ออกเหรยญมมลคา 5, 10, 20, 50 เซนตออกธนบตรมมลคา 1, 5, 10, 20, 50 และ 100 รงกตมาเลเซย *100 เซนต เทากบ 1 รงกตมาเลเซยอตราแลกเปลยน 3.2 รงกตมาเลเซย ตอ 1 ดอลลารสหรฐ

อตราแลกเปลยนเปนเงนไทย 1 รงกตมาเลเซย เทากบประมาณ 8 บาท

7. สาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมาร สกลเงน จาด (Myanmar Kyat, MMK)ออกเหรยญมมลคา 1, 5, 10, 50, 100 จาด และ 1, 5, 10, 25, 50 ปยาออกธนบตรมมลคา 50 ปยา, 1, 5, 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 , 5,000 และ 10,000 จาด *100 ปยา เทากบ 1 จาดอตราแลกเปลยน 1,300 จาดพมา ตอ 1 ดอลลารสหรฐอตราแลกเปลยนเปนเงนไทย 35 จาดพมา เทากบประมาณ 1 บาท

8. สาธารณรฐฟลปปนส สกลเงน เปโซ (Philippine Peso, PHP)ออกเหรยญมมลคา 5, 10, 25 เซนต 1, 5, 10 เปโซออกธนบตรมมลคา 20, 50 , 100, 200, 500 และ 1,000 เปโซ *100 เซนต เทากบ 1 เปโซอตราแลกเปลยน 50 เปโซฟลปปนส ตอ 1 ดอลลารสหรฐ

อตราแลกเปลยนเปนเงนไทย 10 เปโซฟลปปนส เทากบประมาณ 7 บาท

9. สาธารณรฐสงคโปร สกลเงน ดอลลารสงคโปร (Singapore Dollar, SGD)ออกเหรยญมมลคา 1, 5, 10, 20, 50 เซนต, 1 ดอลลารออกธนบตรมมลคา 2, 5 10, 50, 100, 1,000 และ 10,000 ดอลลาร *100 เซนต เทากบ 1 ดอลลารอตราแลกเปลยน 1.3 ดอลลารสงคโปร ตอ 1 ดอลลารสหรฐ

อตราแลกเปลยนเปนเงนไทย 1 ดอลลารสงคโปร เทากบประมาณ 25 บาท

10. สาธารณรฐสงคมนยมเวยดนามสกลเงน ดง (Vietnam Dong, VND)ออกธนบตรมมลคา ไมใชเหรยญออกธนบตรมมลคา 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000, 100,000, 200,000 และ 500,000 ดงอตราแลกเปลยน 22,000 ดงเวยดนาม ตอ 1 ดอลลารสหรฐ

อตราแลกเปลยนเปนเงนไทย 630 ดงเวยดนาม เทากบประมาณ 1 บาท

ขอมล : http://www.posttoday.com/biz/aec/news/470357http://www.aeckids.com/www.เกรดความร.net/สกลเงนอาเซยนhttps://www.mataf.net

ชมชนของเรา 2525

What is Children’s Day?วนเดกคออะไร

Ploy : Hi Johnny. I rode my bike. ไฮ จอนน ไอ โรด มาย ไบค สวสด จอนน ฉนปนจกรยานมา

Ploy : I am good. Do you want to go to Children’s Day fair with me? ไอ แอม กด ด ย วอนท ท โก ท ชลเดรนส เด แฟร วท ม ไมเหนอยหรอก คณอยากจะไปงานวนเดกกบฉนไหม?

Ploy : Children’s Day is celebrated annually on the second Saturday of January to raise the public awareness of the importance of the children and their upbringing, ชลเดรนส เดย อส เซลลเบรทเทด แอนวลล ออน เดอะ เซคเคนด แซเทอะเด ออฟ แจนยวร ท เรซ เดอะ พบบลค เออะแวนซ ออฟ เดอะ อมพอเทนซ ออฟ เดอะ ชลเดรนส แอนด แทร อพบรงงง วนเดกคองานฉลองทจะจดขนในวนเสารทสองของเดอนมกราคมของทกป เพอใหประชาชนไดตระหนกถง ความส�าคญของเดก และการศกษาของพวกเขา

to connect them with the Thai society, which are the nation, the religion and the monarch, including the democratic form of government with the King as Head of State, ท เคอะเนคท เดม วท เดอะ ไทย เซอะซายเออะท ฮวฉ อาร เดอะ เนชน เดอะ รลจเจน แอนด เดอะ มอเนค อนคลดง เดอะ เดะเมอะแครทค ฟอม ออฟ กวเวอะเมนท วท เดอะ คง แอซ เฮด ออฟ ซเตท เพอเชอมโยงพวกเขากบสงคมไทย ซงคอ สถาบนชาต ศาสนา และพระมหากษตรย รวมไปถงการปกครองระบอบประชาธปไตยอนม พระมหากษตรยเปนประมข

to instill in the children discipline and the awareness of their duties, and to disseminate the Convention on the Rights of the Child. ท อนซทล อน เดอะ ชลเดรน ดซเซอะปลน แอนด เดอะ เออะแวนซ ออฟ แทร ดทซ แอนด ท ดเซมมเนท เดอะ เคนเวนชน ออน เดอะ ไรทซ ออฟ เดอะ ชล และสอนใหซมซบการอยในระเบยบวนย และตระหนกถงหนาทของตน และเพอเผยแพร ปฏญญาสากลวาดวยสทธของเดก

Many governmental places let children in to visit. Children can enter zoos and take buses for free on this day. เมนน กฟเวอเมนทอล เพลซ เลท ชลเดรน อน ท วซท ชลเดรน แคน เอนเทอะ ซส แอนด เทค บสสส ฟอ ฟร ออน ฑซ เด สถานทราชการตางๆ เปดใหเดกๆ ไดเขาชม เดกๆ จะไดรบอนญาตใหเขาสวนสตวและนงรถเมลฟร ในวนนน

Children will also get candies, ice-cream, chocolate and toys for free. ชลเดรน วล ออลโซ เกท แคนดส ไอซ-ครม ชอคเคอะเลท แอนด ทอยส ฟอ ฟร เดกๆ จะไดลกกวาด ไอศกรม ชอกโกแลต และของเลนฟรอกดวย

Johnny : Are you tired? อาร ย ทาย-เอด แลวนเหนอยหรอเปลา

Johnny : What is Children’s Day? วอท อส ชลเดรนส เด วนเดกคออะไร

Johnny : Hi Ploy. How did you get here? ไฮ พลอย ฮาว ดด ย เกท เฮย สวสดพลอย คณมาทนไดอยางไร

สวสดจา ! ชวงนอากาศเปลยนแปลงบอย ดแลสขภาพกนดวยนะคะ เพงผานวนเดก

โดย กองบรรณาธการ

ภาษาองกฤษพดเลย !!

ภาษาองกฤษพดเลย !!

มาไดไมนาน... ปน นองๆ ไปรวม กจกรรมทไหนกนเอย ในประเทศไทยเรามการจดงานวนเดกกน ตามสถานทและ หนวยงานราชการส�าคญๆหลายแหง วนเดกคออะไร หลายคนอาจตอบไมได งนวนนเรามาสนทนา ภาษาองกฤษ เกยวกบ วนเดกกน เรามาดกนดกวาวาจรงๆ แลว วนเดก คอวนอะไร และมท�ากจกรรมอะไรกนบาง เผอนองๆ จะน�าไปสอสารกบเพอนๆ ชาวตางชาตไดนะคะ

ค�าศพทนารChildren (ชลเดรน) เดกๆ Second (เซคเคนด) ทสอง, ครงทสองCelebrate (เซลลเบรท) เฉลมฉลอง Discipline (ดซเซอะปลน) การมวนย, กฎระเบยบVisit (วซซท) ไปด, เยยมเยอน The monarch (เดอะ มอเนค) พระมหากษตรยThe democratic form of government with the King as Head of Stateเดอะ เดะเมอะแครทค ฟอม ออฟ กวเวอะเมนท วท เดอะ คง แอซ เฮด ออฟ ซเตทการปกครองระบอบประชาธปไตยอนม พระมหากษตรยเปนประมขInstill (อนซทล) คอยๆ ใสเขาไปThe Rights of the Child (เดอะ ไรทซ ออฟ เดอะ ชล) สทธของเดก

Ploy : Ok. Let’s go. โอเค เลทส โก โอเคไปกนเถอะ

Johnny : Wow, that sounds good. I want to go now. วาว แฑท ซาวส กด ไอ วอนท ท โก นาว วาว ฟงดนาไปจง ผมอยากจะไปตอนนเลย

2626

1 ในนกวจยนวตกรรมสเขยวระดบแนวหนาของโลก คอ ศ.ดร. วณา สหจวาลา นกวจยชาวอนเดยซงสนใจเรองการรไซเคลขยะ ปจจบนเปนผอ�านวยการ ศนยวจยวสดศาสตรเพอความยงยนของมหาวทยาลยนวเซาทเวลส ประเทศออสเตรเลย เมอป 2005 โครงการวจยของเธอ เรองการผลตเหลกกลาจาก ยางรถยนตใชแลวประสบความส�าเรจในระดบการทดลองในหองปฏบตการ จนไดรบรางวล ยเรกา ไซแอนท (Eureka Science Prize) แนวคดคอ การน�ายางรถยนต ใชแลวหรอพลาสตกทมคารบอนมาก มาสกดคารบอนดวยเตาอารคไฟฟา (ElectricArc Furnace: EAF) เพอใชในกระบวนการผลตเหลกกลา (Steel) แทนการใชถานหน

“คารบอนเปนสงส�าคญทตองใชในการผลตเหลกกลา เราคดวาไมจ�าเปน ตองใชถานหนเทานน นาจะใชอยางอนได เราจงลองใชยางรถยนตแทน”

กอนอนตองเขาใจวา เหลกทใชกนทวไปในงานกอสรางหรอทเรยกวา เหลกกลา (steel) คอโลหะผสมชนดหนง ไมไดมอยตามธรรมชาต แตมนษยผลตขน โดยการปรบปรงแรเหลก (Fe/iron) ซงธรรมชาตอยในรปกอนสนแรเหลก (iron ore) ปะปนกบโลหะชนดอนๆ เมอจะน�ามาใชตองผานกระบวนการ “ถลง” หรอการเผาดวย ความรอนสงมาก เปนการปรบปรงคณภาพเหลกใหมความยดหยน คงทน ดดเปน รปรางตางๆ เหมาะกบการใชงานไดหลากหลาย กระบวนการนจ�าเปนตองมวตถดบอนมาชวย สวนมากใชถานหน เพราะใชเปนแหลงพลงงานไปดวยพรอมกน

แตนวตกรรมสเขยวทศ.ดร. วณาคดขนน เรยกวา โพลเมอร อนเจคชน (Polymer Injection Technology) เปนกระบวนการผลตเหลกกลาทไมกอมลพษ ผลพลอยได คอ กาซบรสทธอยางไฮโดรเจน ซงเปนของแถมทดและยงไดมากกวาเดม เพราะยางรถยนตไมใชแลวมไฮโดรเจนสงกวาถานหน ถาถานหนมไฮโดรเจน 1% ยางรถยนตมถง 7%

เพอใหใชงานไดจรงในระดบอตสาหกรรม ตองใชเวลาทดลองพฒนา ตอเนองมาอกกวา 10 ป โดยรวมมอกบวนสตล (One Steel) บรษทผลตเหลกกลารายใหญของออสเตรเลย จนปจจบนไดรวมกนจดทะเบยนความรนเปนสทธบตรการผลตโพลเมอรทเปนมตรกบสงแวดลอมฉบบแรกของโลก และมการผลต ออกจ�าหนายในประเทศออสเตรเลย สามารถรไซเคลยางรถยนตใชแลว ไดมากกวา 2 ลานเสน

นอกจากลดปรมาณขยะ ชวยโลกลดมลพษจากถานหนแลว ยงเปลยน วธคดการรไซเคลวา ไมจ�าเปนตองน�าของเหลอใชนนๆ รไซเคลกลบไปสผลตภณฑหรอวสดดงเดม เพราะถงจดหนงยางรถยนตกไมสามารถถกใชไดอกตอไปในฐานะยาง อกทงเปดมมมองใหมดวยวา วสดเหลอใชกสามารถท�าใหเกดผลตภณฑทมมลคาเพมขนได นจงเปนทงความรและนวตกรรม ทเนนความยงยนและเปนหนทางใหมของอนาคตของโลกเรา

เหลกกลาจากยางรถ ลดการใชถานหน

โลกเปลยนไดเพราะความร เชน ความรในการประดษฐสมองกลอจฉรยะทรจกกนด ในนามของ คอมพวเตอรไดเปลยนโลกไปมากมาย และโลกก�าลงจะขยบกาวเปลยนไป อกครงกบความรในการสรางนวตกรรมสเขยว เทคโนโลยใหมทจะตอบโจทยปญหามลภาวะและสงแวดลอมของโลก

ทนโลก

โดย ตมา

ขอมล : http://wastemanagementreview.com.au /first-lady-of-green-steel-manufacturing/ https://www.youtube.com/watch?v=clIjbfvMJ8k http://crca.asn.au/wp-content/uploads /2012/05/Green-steel-from-old-rubber-tyres.pdf https://cleantechnica.com/.../green-steel- new-steel-making-process-lowers

ชมชนของเรา 2727

สขกาย สบายใจ

โดย กองบรรณาธการ

สขกาย สบายใจ

งานอดเรก...ทบรหารสมองใหฉลาดขน หากคณก�าลงมองหาวธบรหารสมองใหฉลาดขน สขกาย สบายใจ ฉบบนจะมา แนะน�า 1 ใน 10 งานอดเรกทท�าใหคณสามารถเพมความฉลาดใหตวเองไดอยางงายดาย ซงหากใครยงไมเคยท�างานอดเรกเหลานเลยกยงถอเปนเรองใหมทคณไมควรพลาดในชวงยามวางกนนะคะ

แบบเพลนๆ

เลนดนตร ดนตรจะชวยกระตนการท�างานของสมอง และแนนอนวาขอมล

นผานการยนยน จากงานวจยมากมาย และยงมการศกษาหลายๆ ผลงาน ทพสจนวา การเลนดนตรหรอแคฟงดนตร สามารถเพมทกษะดานความจ�าไดมากขน นอกจากนการเลนดนตรยงชวย ฝกสมาธและความอดทนอกดวย

นงสมาธ แมจะดเปนกจกรรมทไรสสนไปหนอย แต

การนงสมาธใหประโยชนดๆ มากมาย ชวยใหมสมาธกบการใชชวตมากขน ชวยดงสต เมอสตมาปญญากเกดไดงายๆ อกทงการนงสมาธยงชวยเยยวยาจตใจทฟงซาน แกเครยด และท�าใหอารมณเยนขนดวย

อานหนงสอ หนงสอแตละประเภทมความรทแตกตางกนไป แมบางเลมจะ

ไมใชความรทางดานทฤษฎ แตกอาจจะเปนความรรอบตวและประสบการณชวตบางอยางทสอนเราผานตวหนงสอ โดยทเราไมตองประสบพบเจอ ในชวตจรง ดงนนหากคณเปนคนทรกการอาน แนนอนวางานอดเรกนจะชวย ใหคณมความรทหลากหลาย และไมเพยงแคความรเทานนทเราจะไดรบ จากการอาน ความมสมาธ ความเพลดเพลน กจะเปนของแถมทตด มาดวย นอกจากนการอานหนงสอยงชวยใหหลดจากอารมณขนมว เพราะเมอเพลดเพลนอยกบการอานแลว กเหมอนเราไดสรางโลกสวนตว ทมแตจนตนาการและความสนกขนมาใหตวเอง ใครทไมคอยไดอานหนงสอ กอยาลมหาเวลามาอานกนวนละนดนะคะ

เลนเกมฝกสมอง ถาอยากใหรางกายแขงแรงกตองออกก�าลงกาย เชนเดยวกบ ถาตองการ

ใหสมองเฉยบคมกตองฝกสมองกนหนอย โดยวธฝกสมองทสนกสดๆ กคงหน ไมพนการเลนเกมฝกสมอง อยางการตอจกซอว หมากรก หรอเกมทสามารถกระตนทกษะการคดและวางแผนอนๆ ไดทงนน

1.

2.

3.

4. 2828

กจกรรมเหลานเปนงานอดเรกของคณกขอกนเอย อยาลมท�ากนบอยๆ นะคะ และถาหากใครทยงไมเคยไดลองท�ากจกรรมเหลานเลย หากตอนนคณวางอย ลองเลอกมาสกหนงขอ ทคณสนใจ และลงมอท�ากนเลยคะ

5.

6.

8.

10.

9.

7.

ออกก�าลงกาย แนนอนวาการออกก�าลงกายเปนกจกรรมทดมาก ทงตอรางกาย จตใจและสมอง เนองจากเมอรางกายสมบรณแขงแรง ระบบเลอด

และสารอาหารทกนเขาไปกจะไหลผานสมองไดอยางสะดวก สมองกจะไดรบการบ�ารงดแล สงผลใหสมองท�างานเตมประสทธภาพ อกทง การออกก�าลงกายยงชวยใหรางกายมออกซเจนมากขน ขจดความเครยดไดด ชวยใหสมองปลอดโปรงยงขน

เรยนรภาษาใหมๆ ถางานอดเรกของคณเปนการเรยนรภาษาตางๆ เราขอแสดง

ความยนดดวย เพราะ นอกจากจะไดเรยนร อาจไดน�าไปใชใหเกดประโยชนจากการเรยนรภาษาใหมๆ จะชวยพฒนาทกษะความคด และความเขาใจ พฒนาความจ�า แถมยงชวยใหสมองเฉยบคม ในระยะยาว เนองจากการเรยนรภาษาอนๆ จะท�าใหเราตองใชสมอง ท�าความเขาใจโครงสรางของภาษานนๆ พยายามจดจ�าและ ใชภาษาตางประเทศบอยๆ กเทากบวาเราไดออกก�าลงสมองอย ตลอดเวลา ดงนนไมมอะไรจะท�าใหสมองฟตมากไปกวานอกแลว

เขยนบนทกประจ�าวน ขดๆ เขยนๆ ความรสกลงไปในบนทก หรอถามทกษะการเขยนมากหนอย

จะเขยนนยายหรอเรองสนกได งานอดเรกอยางนจะชวยพฒนาทกษะภาษาไทย ของตนเอง ชวยกระตน ความคดสรางสรรค สรางจนตนาการ ทบทวนความจ�า และพฒนาทกษะความเขาใจ เหนไหมวา แคขดๆ เขยนๆ กชวยบรหารสมองไดเยอะเลย

เดนทางไปยงทใหมๆ การเดนทางไปเทยวในสถานทตางๆ ไมได

ชวยแกเบออยางเดยว แตแคออกไปเทยวกชวยใหฉลาดขนได เพราะการทองเทยวจะชวยใหเราไดออกไปเจออะไรใหมๆ ไดรบประสบการณใหมๆ สมองจะพยายามจดจ�าขอมลทเพงเคยเจอ และพฒนาตามสถานการณในขณะนนดวย นอกจากน การทองเทยวยงชวยลดความเครยด ปลดปลอยใจและความคด ออกสโลกกวางสมองกจะโปรงใสมากขนนนเอง เพราะเหตน การไดทองเทยวจงเปนประสบการณทยงใหญหาคาไมได

ท�าอาหารเมนใหมๆ แนนอนวาเมอลองท�าเมนใหมเราจะตองเกดการ

เรยนร ก อนลงมอท�า รสชาต หนาตาของอาหารทไม เคยกน มากอนกจะท�าใหสมองตองปรบตวเพอรบรสงใหมๆ ทรางกายปอน เขามาดวย ทงยงไดพฒนาทกษะการคดคนอยางสรางสรรค แคนกเปนการบรหารสมองอกทางหนง แลว ดงนนหากใครชอบเขาครว งานอดเรกนแหละทตอบโจทยทสด

เลนหรอดกฬา การเลนกฬาถอเปนการออกก�าลงกายอยางหนง ซงสามารถชวยบรหารสมองไดทงระบบ อยางทบอกมาตอนตน

แตสงทใหเรามากกวาการเลนกฬากคอ เมอเลนกฬาแลวสมองจะไดฝกความยดหยน การตอบสนอง และการกระตนจากสงแวดลอม มากขน พฒนาการเชอมโยงของขอมลชวยในเรองการมปฏสมพนธกบผอน เขาอกเขาใจผอน โดยเฉพาะหากเลนกฬาแบบทม

ชมชนของเรา 2929

ธรรมะ

ธรรมะ

โดย สรชา ประตมา

วนหนง ม 24 ชวโมง นอกจากหมดไปกบการ นอนหลบถง 1 ใน 3 คอ 8 ชวโมงแลว คนสวนใหญใชเวลา 8-10 ชวโมงหรอมากกวานนอยกบการท�างาน ถาเปนวยเรยนกยงอยกบ การเรยน ทงในโรงเรยนและเรยนพเศษ เวลาชวตทแสนมคาจะใชอยางไรใหมประสทธภาพ ใหไดประสทธผลนนคอ ท�าใหชวตประสบความส�าเรจเรยนกาวหนา งานรงเรอง เคลดลบหรอหลกการดๆ ทหนงสอ How to เลมใดๆ กไมแจมแจงเทาหลกขององคพระสมมาสมพทธเจาทมอบไวให มทงวธคดและแนวปฏบตทชดเจน นนคอหลกธรรม 4 ประการทรวมเรยกวา อทธบาท 4

ค�าวา อทธ หมายถง ความส�าเรจ บาท หมายถง วถทาง ทจะน�าไปส ดงนน “อทธบาท” จงหมายความวา วถทาง หรอหลกการทจะน�าไปสจดหมายปลายทางหรอไปสความส�าเรจได อยากจะเปรยบเทยบใหจ�างายๆ ไดวา เปนอฐ 4 กอน ทตองใชกอรางสรางตวกน ตงแตวยเดกมหนาทเรยน จนเตบโตตองรบผดชอบการงานและชวตของตน

อฐกอนแรกชอวา ฉนทะ เปนสงทตองสรางขนกอนลงมอท�า สงใดๆ คอ ความรก ความพอใจในสงนนๆ จงท�าดวยความเตมใจ ไมเบอหนาย อยากจะท�าแบบทมเทเตมความสามารถ ปรารถนาทจะ ใหดทสด

“กรกฎ ท�างานแบบไมกาวหนามาเกอบ 10 ป ไมเขาใจวาท�าไมชอบทงงานใหคงคาง บางคนวาเขาเปนคนจบจด แตเขาแอบเถยงวา ไมจรง แคเพยงรสกเหนดเหนอยใจทกครงทท�างาน หรอทอกลางคน นนเพราะกรกฎขาดการสรางฉนทะ”

สวนผสม 5 อยางทตองใชสรางอฐกอนน คอ ความยนด ความพอใจในสงทท�า ความเตมใจ ความมใจรกในขณะทท�า และสดทาย ความอยากหรอความฝกใฝทจะท�าสงนนใหส�าเรจซงตองทมเทก�าลงกาย ก�าลงใจทจะท�า และท�าในสงทเปนกศล รวมถง เปนหลกคดในการด�าเนนชวตดวย เชน รจกยนด และพอใจในฐานะทางครอบครวในทรพยสนทตนม ในความสามารถของตน ในคครอง ในต�าแหนงหนาทของตนเปนตน คนทมฉนทะจะเปนผทสรางสรรค และท�างาน ท�าสงตางๆ ดวยความสข

อฐกอนทสอง ชอวา วรยะ คอ ความพากเพยรในการกระท�าสงตางๆ เพราะทกอยางงายตอนคด แตมกตดตอนท�า เมอลงมอท�าแลวจงตองขยน มานะบากบน อตสาหะ พยายามท�าสงนนใหดทสด ไมทอถอยเมอเกดอปสรรค ไมทอดทงเมอยากล�าบาก หรอจะเรยกวา การแขงใจ ท�าใหตดตอกนไมขาดตอนจนกวาจะประสบความส�าเรจ “...มาลน คดวาตนมวรยะสงมาก เธอท�างานตลอดเวลา ไมม วนหยด แตท�าไมหนาทการงานยงไมกาวหนา ทงนเพราะความเพยร

ทมากเกนไป มกท�าใหฟงซาน ไมมสต และเหนดเหนอย จนกลายเปนการสรางอปสรรคและปญหา หรอทอแทไปเสย ยงเพยรกบสงใดสงหนงมากไป กจะลมสงอนทตองท�าไดงาย”

สวนผสมทถกตองของอฐกอนน คอ เพยรระวง ท�าสงใดๆ ตองรจกเหตและผล รอบคอบไมตงอยในความประมาทหรออกศลกรรมทงปวง เพยรละ คอ รจกละ ลด หลกเลยงจากอกศลกรรม ส ง ไม ดท งหลาย ทจะเป น เหต ให ไม ประสบความส�า เร จ เพยรบ�าเพญ หรอ ร จกเพยรตงมน อทศตนทจะท�าสงนนๆ อยางสม�าเสมอ และเพยรตามรกษาไว คอ รกษาใหความเพยร ในสงนนๆ คงอยกบตนเปนนจ

อฐกอนทสาม ชอวา จตตะ หมายถง ความเอาใจจดจอ กบสงทท�า เอาใจใส ฝกใฝ ท�าใหสงนนเปนจดมงหมายทเดนชด อยในใจตลอดเวลา... อยางสดฤดทสามารถเขยนแผนงานเสรจตามก�าหนดและไดรบค�าชมจากหวหนา นนเพราะสดฤดมใจจดจอ หรอมสมาธมนคงอยกบงานนน ไมปลอยปละละเลยและท�าดวยความตงใจทจะใหงานนนส�าเรจ อฐกอนนจะแขงแกรงตองสรางขนดวย ความสนใจอยางจรงจง ความเอาใจใส การมใจ ทเปนสมาธ และจตทมงมน และแนวแนขณะทกระท�าสงนนๆ โดยไมเกดความฟ งซ าน ยอมท�าใหงานด�าเนนไปตอเนอง จนประสบความส�าเรจไดด ไมผดพลาด

อฐกอนทสชอวา วมงสา หมายถง เมอท�าสงใดกท�าดวยปญญาทร จกพจารณา ไตรตรอง ใครครวญ ทดลอง ทดสอบ พนจพเคราะหทงกอนลงมอ ขณะลงมอท�า ท�าแลวตองตรวจสอบ และหมนสอดสองในเหตและผลของงานนน รวมถงเหตและผลของความส�าเรจหรอความลมเหลวทเกดขน ซงจะท�าใหเขาใจกระบวนการ วธการของงานนน จนสามารถคดแกไข ปรบปรงและพฒนางานใหกาวหนาไดอยเสมอ อยางพจารณ สามารถท�างานตามกรอบนโยบายของบรษทไดผลด เพราะเขารจก วมงสา จงท�างานอยางมแนวทาง มหลกและแผนท�าใหเกดความส�าเรจไดโดยงาย

อฐทง 4กอน ตางมหนาทเฉพาะของตน ซงตองประกอบกนจงจะสรางวถทางทน�าไปสความส�าเรจได ดงพทธทาสภกข กลาววา “อทธบาททง 4 ประการน ถาปฏบตไดครบถวนสมบรณ ไมวาจะเปนเดกหรอผใหญกตาม ยอมทจะประสบความส�าเรจดงประสงค”

เรยนรงและท�างานกาวหนา ถาม อฐ 4 กอน อฐ 4 กอน สรางชวต เรยนรง ท�างานเลศ

3030

STARTSTART

ÃÒª×èͼٌ⪤´Õ1. คณกชกร อนเฉดฉาย2. คณกฤษดา สญญะวชย3. คณกลกรรณ จนทรกระจางแจง4. คณจรวรรณ ตรเมธสนทร5. คณจรวฒน ละมงทอง6. คณฉตรชย เพงคง7. คณชนญญพชร พงษเจรญ8. คณชนากานต อยเกด9. คณชนนทร เจรญววฒนภกด10. คณชเรศ วฒกล11. คณชวนนท เนาวรงโรจน12. คณชวณรตน ธรรมกตตคณ13. คณชญญา กอบสรสวสด14. คณฐตยานนท ภมนอก15. คณฐตวภา ภอนนตานนท16. คณณฐวฒ ชตา

17. คณทรงวฒ ขวญใจ18. คณทพยวรรณ ทานตะวรยะ19. คณธงชย แกนโต20. ด.ช.ธนพฒน รกษาราช21. คณธนาพล โรจนชวน22. คณบญญฤทธ เนตรแกว23. คณปฎเวธ จรงเกยรตขจร24. คณประภสสรา โอภาสวฒนา25. คณปรชญา ไกรพน26. คณปยธดา พลอยประดษฐ27. คณปยะจนต วภาสรมณฑล28. คณพจมาศ วงศาโรจน29. คณไพรตน มนพรม30. คณภสราภรณ ชวยพยง31. คณภธเนศ หอมแกนจนทร32. คณมนตร เกดอย33. คณมนญ มงฉาย

34. คณยทธพงศ ชยมล35. คณรชญา นนทาพจน36. คณรตนา สภคศรกล37. คณลลลทพย เหลาธรรมทศน38. คณละเมยด เกตกาหลง39. คณวรนช ลำใย40. คณศกดระว วรยโกศล41. คณศภกฤต ฟงเยน42. คณสมเกยรต เขยวสอนทอง43. คณสมภพ ไทยสรโย44. คณสรวศ มหายศ45. คณสลล เอยมวสนต46. คณสพจน เชยงลา47. คณสพรรณ ผลชะอม48. คณสรจตร บวเทง49. คณเสาวนตย ปทมมงคลชย50. คณโสภณ ลชาแสน

ÁҨѺ¼Ô´ÀÒ¾ ÁͧËÒ¢ŒÍᵡµ‹Ò§ÃÐËÇ‹Ò§ 2 ÀÒ¾¹Õé

µÒ´ÕËÒä´Œ µÒÃŒÒÂËÒäÁ‹à ͵ҴÕËÒä´Œ µÒÃŒÒÂËÒäÁ‹à Í

¡µÔ¡Òǧ¡ÅÁÀÒ¾ 2 ÀÒ¾¹Õé Áըشᵡµ‹Ò§ 10 ¨Ø´ àÊÃç¨áÅŒÇ Ãպʋ§¤ÓµÍºÁÒªÔ§ÃÒ§ÇÑÅä´Œ·Õè ...

á¼¹¡ºÃÔËÒçҹªØÁª¹ (CACA) ÈÙ¹Â�ÊØ¢ÀÒ¾áÅСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒà¤Ã×Íä·ÂÍÍÂÅ�à¾×èͪØÁª¹ (ãÊ‹¡Å‹Í§Ë¹ŒÒˌͧ·Ñ¹µ¡ÃÃÁ ªÑé¹ 1)

á¼¹¡¡Ô¨¡ÒÃà¾×èÍÊѧ¤Á (CACM) ºÃÔÉÑ· ä·ÂÍÍÂÅ� ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)Êӹѡ§Ò¹¡ÃØ§à·¾Ï àÅ¢·Õè 555/1 ÈÙ¹Â�à͹à¹ÍÃ�ÂÕè ¤ÍÁà¾Åç¡«�ÍÒ¤ÒÃàÍ ªÑé¹ 11 ¶¹¹ÇÔÀÒÇ´ÕÃѧÊÔµ á¢Ç§¨µØ¨Ñ¡Ã ࢵ¨µØ¨Ñ¡Ã ¡ÃØ§à·¾Ï 10900

ª×èÍ..........................................................................................

¹ÒÁÊ¡ØÅ..............................................................................

·ÕèÍÂÙ‹.......................................................................................

................................................................................................

................................................................................................

(ËÁ´à¢µÊ‹§¤ÓµÍºÀÒÂã¹Çѹ·Õè 15 àÁ.Â. 2560)¼ÙŒâª¤´Õ¨Ò¡¡ÒÃàÅ‹¹à¡Á ¨Ó¹Ç¹ 50 ·‹Ò¹

ÃѺÃÒ§ÇÑÅ¡Ãеԡ¹éÓÍ๡»ÃÐʧ¤�

¨Ò¡¡ÒÃàÅ‹¹à¡Á ©ºÑº·Õè 40 ¨Ó¹Ç¹ 50 ·‹Ò¹ ´Ñ§¹Õé

à©ÅÂà¡Á¨Ñº¤Ù‹¤ÓÈѾ·�¡ÑºÀÒ¾â¤Ã§¡Òâͧ¾‹Í

เกมสสนกมรางวล

โดย กองบรรณาธการ

ลกพ�อในพนแผ�นดนนทกสงเ��นของค�กนมาโดยตลอด มความมดและความสว�าง ความดและความชว

ถ�าให�เลอกในสงทตนชอบแล�ว ทกคนปรารถนานนจกสำเร�จลงได�จกต�องมวธ

ทจกดำเนนให�ไปถงความสว�างหร�อความดนน

ทางทจกต�องไปให�ถงความดกคอร�กผ�อน

เพราะความร�กผ�อน สามารถแก���ญหาได�ทก��ญหา

ถ�าให�โลกมแต�ความสขและเกดสนตภาพ

ความร�กผ�อนจกเกดขนได�…..

"จดหมายถงลกสาวของพอ"...

(สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร)

พ�อขอบอกลกดงน …

๑. ขอให�ลกมองผ�อนว�า เ��นเพอนเกด เพอนแก� เพอนเจบ เพอนตายด�วยกน ทงหมดทงสน ไม�ว�าอดต…��จจบน…อนาคต

๒. มองโลกในแง�ด และจะให�ดยงขน ควรมองโลกจากความเ��นจร�ง อนจกเ��นทางแก���ญหาอย�างถกต�อง และเหมาะสม

๓. มความสนโดษ คอ

มความพอใจเ��นพนฐานของจตใจ พอใจตามมตามได�คอได�อย�างไร กเอาอย�างนน

ไม�ยดตด ขอให�คดว�ามกด ไม�มกได� พอใจตามกำลง คอมน�อยกพอใจตามทได�น�อย

ไม�เ��นองอ�างพองลมจะเกดความเดอดร�อนในภายหลง

พอใจตามสมควร คอทำงานให�มความพอใจเหมาะสมแก�งาน

ให�ดำรงชพให�เหมาะสมแก�ฐานะของตน

๔. มความมนคงแห�งจต คอ ให�มองเหนโทษของความเกยจคร�าน และมองเหนคณประโยชน�ของความเพยร

และเมอเกดสงทไม�พงปรารถนาให�ภาวนาว�า…มลาภ มยศ สขทกข�ปรากฎ สรรเสร�ญ นนทา

เสอมลาภ เสอมยศ เ��นกฎธรรมดา อย�ามวโศกานกว�า "ชงมน"

พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช มพระราชหตถเลขาถงสมเดจพระเทพฯ

เหตการณ�ทเกดขนเมอวนท ๖ ตลาคม �� พ.ศ.๒๕๔๗