1-2Sharing Stories with Your Child / Comment partager des histoires avec votre enfant Tamil / tamoul 02/18

கதைகதைச ச�ொலலல — அதை உணதமையொக இருநைொசலனன அலலது கறபதனச�யயபபடடைொக இருநைொசலனன – உஙகளுதடய பிளதையுடன ஊடொடுைைறகு அது வைடிகதகயொனசைொரு ைழியொகும.

உஙகளுதடய குடுமப ைொழகதகயின உணதமையொன நிகழவுகதை ஒருமைிதது நஙகள நிதனவுசகொளைலொம. ஒவசைொருைரும ைஙகளுககு நிதனைிருககும ைதகயில அநைக கதைதயத ைிருபபிச ச�ொலலி மைகிழைதடய முடியும. முககியமைொன ைொழகதகப பொடஙகதைச ச�ொலைைறகும �ொரபுளை உணரசைொனதறை உஙகளுதடய பிளதைககு ைழஙகுைைறகும உஙகளுதடய �ிறுபரொயக கதைகதையும நஙகள பகிரநதுசகொளைலொம அலலது உஙகளுதடய கலொ�ொரதைின ைழிைநை கதைகதையும நஙகள மைைச ச�ொலலலொம.

கதைச�ொலலல அறபுைமைொனைொக இருககமுடியும. ஆககதைிறைன மைறறும கறபதனதைிறைன உளைைரொக உஙகளுதடய பிளதை இருபபைறகும ைனதனச சூழவுளை உலகதைிதன ைிைஙகிகசகொளைவும கதைகள உைைிச�யகினறைன. பைடடததைக குதறைபபைறகுககூட அதை �ிறைநசைொரு ைழியொக உளைன, அததுடன உஙகளுதடய பிளதையின ைொழகதகயில ஏறபடும மைொறறைததுககு அைிகம ச�ைகரியததை உணர உைைிச�யகினறைன. முடிைொக, உஙகளுதடய ைடடு சமைொழிதய உஙகளுதடய பிளதை �ிறைபபொக ைிைஙகிகசகொளைவும வப�வும உைைிச�யைைறகு கதைகள �கைிைொயநை ஒரு ைழியொக உளைன- அததுடன புைிய சமைொழிகதைக கறறுகசகொளைைைறகும இது அைரகளுககு உைவும!

கதைகள ச�ொலவைறகொன ஆல�ொ�தனகள:

• சைைிைொன மைறறும இலகுைொன சமைொழிதயப பயனபடுததுஙகள.

• உஙகளுதடய பிளதை ச�ொலைதைத ைிருமபக கூறுஙகள, அபபடியொனல நஙகள அதைப புரிநதுசகொளகிறைரகள எனபது உஙகளுதடய பிளதைககுத சைரியும.

• உஙகளுதடய பிளதை புைிய ச�ொறகதையும கருததுககதையும கறறுகசகொளைைறகு உைைிச�யயுஙகள.

• பழககமைொன மைனிைரகள, இடஙகள மைறறும ைிடயஙகதைப பறறைிப வபசுஙகள.

• உஙகளுதடய பிளதை புைிய ச�ொறகதையும கருததுககதையும கறறுகசகொளைைறகு உைைிச�யயுஙகள.

• ைனிபபடட ரைியில அரதைமுளை ைிடயஙகதைக கதைபபைறகுச �நைரபபஙகள ைழஙகுஙகள.

• வகளைிகதைக வகளுஙகள அததுடன பைிலைியுஙகள.• உஙகளுதடய ைடடு சமைொழிதய ஒனறைொகச ச�ைிமைடுஙகள

அததுடன ஒனறுவ�ரநது அைில கதையுஙகள. • உஙகளுதடய பிளதைககுப பிடிதை கதைகதைத ைிருமபத

ைிருமபச ச�ொலலுஙகள. • முடியுமைொனவபொசைலலொம உஙகளுதடய ைடடு சமைொழியில

கதைகள ச�ொலைைில மைகிழச�ியதடயுஙகள.

உஙகளுதைய பிளதளையுைன கதைகதளைப பகிரல

Supporting Child Care in the Settlement Community / Soutien de la garde deS enfantS danS la Communauté de règlementFunded by: Immigration, Refugees and Citizenship Canada / Financé par : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

பனசமைொழி வபசும சபறவறைொருககொன வமைலைிக ைகைலகளுககுப பொரதையிடுஙகை cmascanada.ca/cnc/parents

1-2Sharing Stories with Your Child / Comment partager des histoires avec votre enfant Tamil / tamoul 02/18 2-2

ச�ொழித ைிறனகதளை கதை ச�ொல�ல வளைரககினறது. குடுமப நிகழவுகள, மைரபுகள மைறறும உணரவுகள பறறைி உஙகளுதடய ைடடு சமைொழியில கதைபபது உஙகளுதடய பிளதையின ஆரமப ைிருதைிககு மைிகவும பயனுளைைொக இருககலொம என ஆயவு கொடடுகிறைது. உஙகளுதடய பிளதை பிறைநைைிலிருநது மூனறு ையதுைதர உளை கொலவமை சமைொழிதைிறைனகதை ைிருதைிச�யைைறகு மைிகச �ிறைநை வநரம எனபதும எஙகளுககுத சைரியும. இநை வநரதைிலைொன சமைொழித சைொடரபுகதை உருைொககுைைறகு மூதை ையொரொக இருககிறைது. இநை வநரதைில எவைைவு அைிகமைொன ச�ொறகதை ஒரு பிளதை வகடகிறைொவரொ அவைைவு அைிகமைொன ச�ொறகதை அைர ைிதரைில ைிைஙகி சகொளைொர மைறறும கறறுகசகொளைொர. எவைைவு அைிகமைொன ச�ொறகதை அைரகள அறைிநைிருககிறைொரகவைொ, பயனபடுததுகிறைொரகவைொ, அநைைவுககு �ிறைநை ைொ�கரகைொகினறை ைொயபபு அைரகளுககு இருககும. எநை சமைொழியிலொைது ச�ைிமைடுககும மைறறும கதைககும ைிறைனகதைக சகொணடிருபபது பொட�ொதலககுககுத ையொரொக இருபபைறகொன அடிபபதடத ைிறைன ஆகும.

உஙகளுதைய வடடு ச�ொழியில கதைகதளைச ச�ொலலுஙகள.இரணடொம சமைொழி ஒனதறைக கறறைலுககொன பலமைொன அதைிைொரசமைொனதறை, உஙகளுதடய ைடடு சமைொழியில கதைதைல, ச�ைிமைடுதைல, கதைகதைச ச�ொலலல ைழஙகுகிறைது. உஙகளுதடய பிளதையுடன சைொடரநது உஙகளுதடய ைடடு சமைொழிதயப பயனபடுததுஙகள. உஙகளுடனும ஏதனய குடுமபதைைருடனும வமைலும சைொடரபொக இருபபைொக அைர உணரைைறகு அது உைைிச�யயும. அவனகமைொக ைஙகளுதடய சமைொழி மைறறும கலொ�ொரம பறறைிய சபருதமையுடன அைரகள ைைரைொரகள. உஙகளுதடய ைடடு சமைொழியில ைலுைொன அதைிைொரம இருபபது, உஙகளுதடய பிளதை ஆஙகில சமைொழி கறபதை இலகுைொககும எனபது எஙகளுககுத சைரியும.

சபறவறைொர சமைொழிகதைக கலககொமைலிருபபதும ைடடு சமைொழிதயப பயனபடுததுைதை நிறுதைொமைலிருபபதும பரிநதுதரககபபடுகிறைது. உஙகளுதடய ைடடு சமைொழிதயத ைககதைககவும, பலபபடுதைவும சைொடரநது அைில கதையுஙகள, கதைகதைச ச�ொலலுஙகள. இரணடொம சமைொழிதய ைிதரைொகவும �ிறைபபொகவும உஙகளுதடய பிளதை கறபைறகு இது உைைிச�யயும.

உஙகளுதடய ைடடு சமைொழியில கதைகதைச ச�ொலைதும, வநரம ச�லைழிதது உஙகளுதடய பிளதையின கதைகதைச ச�ைிமைடுபபதும அைருககுப பலைதககைில உைைிச�யயும.• முககியமைொனைரொக, ச�ைிமைடுககபபடுபைரொக மைறறும

சபறுமைைிமைிககைரொக அைர உணரைொர. • அைருதடய எணணஙகதையும உணரச�ிகதையும

பகிரநது சகொளைைறகு அைருககு ஊககமைைிககபபடுைைொல, அைர உஙகளுடன சநருககததை உணரைொர.

• புதைகஙகைில அைிகம அககதறை கொடடுைொரகைொக அைர மைொறுைொர.

• உஙகளுதடய சமைொழியில பல புைிய ச�ொறகதையும கருததுககதையும அைர கறறுகசகொளைலொம.

• உஙகளுடன உஙகளுதடய ைடடு சமைொழியில வபசுமபடி அைர ஊககுைிககபபடுகிறைொர.

• நிகழவுகதை நிதனவுகூரவும, கதைகதைச ச�ொலலவும, சைரிவுகதைச ச�யயவும, அைர ச�யயும அதனததைப பறறைியும வப�வும உஙகளுதடய பிளதை கறறுகசகொளைொர.

• மைணடும மைணடும வகடகும ஒலிகதைக கணடறைியவும ச�ொறகதைச சுடடிககொடட ஆரமபிககவும அைர கறறுகசகொளைொர. (இது ைொ�ிககக கறறுகசகொளைைறகொன ஆரமபமைொகும).

ச�யலபொடடுககொன லயொ�தன: உஙகளுதைய பிளதளையுைன ல�ரநது கதைபபுதைகம ஒனதற உருவொககுஙகள.• கதைபபுதைகம ஒனதறை உருைொககுைைறகு, உஙகளுதடய

பிளதையின �ிதைிரஙகள அலலது படஙகதை நஙகள பயனபடுதைலொம.

• உஙகளுதடய பிளதை புதைகமைொக உருைொகக ைிருமபும அைரின �ிதைிரஙகள அலலது ஒரு குடுமபக கதை பறறைி அைருடன கதையுஙகள.

• அநைக கதையில பயனபடுததுைைறகொன ச�ொறகதை உஙகளுதடய ைடடு சமைொழியில ச�ொலைைறகு உஙகளுதடய பிளதைதய ஊககுைியுஙகள.

• உஙகளுதடய ைடடு சமைொழியில இநைச ச�ொறகதை அசச�டுஙகள.

உஙகளுதைய பிளதளையுைன கதைகதளைப பகிரல