โน้ตบุ๊ค PC...การร บประก นผล ตภ ณฑ หร อบร การ จะไม ขยายออกไปถ า: (1) ผล ตภ ณฑ

โนตบค PC คมออเลกทรอนกส

� คมออเลกทรอนกส โนตบค PC

TH7847ธนวาคม 2012

ขอมลเกยวกบลขสทธ

หามทำซำ สงตอ คดลอก เกบในระบบทสามารถเรยกกลบมาได หรอแปลสวนหนงสวนใดของคมอฉบบนเปนภาษาอน ซงรวมถงผลตภณฑและซอฟตแวรทบรรจอยภายใน ยกเวนเอกสารทผซอเปนผเกบไวเพอจดประสงคในการสำรองเทานน โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรอยางชดแจงจาก ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) ASUS ใหคมอฉบบน “ในลกษณะทเปน” โดยไมมการร บประกนใดๆ ไมวาจะโดยชดแจงหรอเปนนย ซงรวมถงแตไมจำกดอยเพยงการรบประกน หรอเงอนไขของความสามารถเชงพาณชย หรอความเขากนไดสำหรบวตถประสงคเฉพาะ ไมมเหตการณใดท ASUS, คณะผบรหาร, เจาหนาท, พนกงาน หรอตวแทนของบรษทตองรบผดชอบตอความเสยหาย ไมวาจะเปนความเสยหายทางออม, ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงความเสยหายทเกดจากการสญเสยผลกำไร, ความเสยหายทางธรกจ, ความเสยหายของการใชขอมล, การหยดชะงกทางธรกจ หรอลกษณะอนๆ) แมวา ASUS จะไดรบการบอกกลาววาอาจมความเสยหายเหลานนเกดขนจากขอบกพรอง หรอขอผดพลาดในคมอหรอผลตภณฑนการรบประกนผลตภณฑหรอบรการ จะไมขยายออกไปถา: (1) ผลตภณฑไดรบการซอมแซม, ดดแปลง หรอเปลยนแปลง ถาการซอมแซม, การดดแปลง หรอการเปลยนแปลงนนไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก ASUS; หรอ (2) หมายเลขผลตภณฑของผลตภณฑถกขดฆา หรอหายไป ขอมลจำเพาะและขอมลทบรรจในคมอฉบบน มไวสำหรบเปนขอมลประกอบเทานน และอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา และไมควรถอเปนพนธะสญญาจาก ASUS ASUS ไมรบผดชอบตอขอผดพลาด หรอความไมเทยงตรงใดๆ ทอาจปรากฏในคมอฉบบน รวมถงผลตภณฑ และซอฟตแวรทอธบายอยภายใน

ลขสทธถกตอง ฉ 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลขสทธ

ขอจำกดของความรบผดชอบ

อาจมเหตการณบางอยางเกดขนเนองจากสวนของ ASUS หรอความรบผดชอบอน คณมสทธทจะกคนความเสยหายจาก ASUS ในสถานการณดงกลาว โดยไมคำนงถงหลกการทคณมสทธทจะเรยกรองความเสยหายจาก ASUS, ASUS จะรบผดชอบเปนจำนวนเงนของความเสยหายสำหรบการบาดเจบของรางกาย (รวมทงการเสยชวต) และความเสยหายทเกดขนกบทรพยสนจรง และทรพยสนสวนบคคลทสามารถจบตองได; หรอความเสยหายทแทจรงอน และความเสยหายทางตรงทเปนผลจากความละเลย หรอการไมปฏบตตามหนาททางกฎหมายภายใตถอยแถลงของการรบประกนน ไมมากไปกวาราคาทแสดงไวของผลตภณฑแตละอยางASUS จะรบผดชอบเฉพาะความเสยหาย เนองจากการสญหาย ความเสยหาย หรอการเรยกรองใดๆ ตามทระบภายใตถอยแถลงการรบประกนนขอจำกดนยงใชกบผจำหนายและรานคาปลกของ ASUS ดวย นเปนความรบผดชอบสงสดท ASUS, ผจำหนาย หรอรานคาปลกของคณจะรบผดชอบASUS จะไมรบผดชอบใดๆ เกยวกบสถานการณเหลาน: (1) บรษทอนเรยกรองความเสยหายจากคณ; (2) การสญหาย หรอความเสยหายของรายการบนทกหรอขอมลของคณ; หรอ (3) ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทางออม หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงการสญเสยผลกำไร หรอการทไมสามารถประหยดได) แมวา ASUS, ผจำหนาย หรอรานคาปลกของคณจะไดรบแจงวาอาจมความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายเหลานน

การบรการและสนบสนน

เยยมชมเวบไซตหลายภาษาของเราท http://support.asus.com

�คมออเลกทรอนกส โนตบค PC

สารบญ

เกยวกบคมอฉบบน ............................................................ 6ขอกำหนดทใชในคมอน .................................................... 7ไอคอน ........................................................................ 7การใชตวพมพ ................................................................ 7

ขอควรระวงเพอความปลอดภย ............................................ 8การใชโนตบค PC ของคณ ................................................ 8การดแลโนตบค PC ของคณ .............................................. 9การทงอยางเหมาะสม ..................................................... 10

บทท 1: การตงคาฮารดแวรทำความรจกโนตบค PC ของคณ ........................................ 12

มมมองดานบน .............................................................. 12ดานลาง ...................................................................... 18ดานขวา ...................................................................... 19ดานซาย ...................................................................... 20ดานซาย ...................................................................... 21

บทท 2: การใชโนตบค PC ของคณเรมตนการใชงาน ............................................................ 24

ชารจโนตบค PC ของคณ ................................................ 24ยกเพอเปดหนาจอแสดงผล ............................................... 25กดปม Start (เรม) ......................................................... 25

เจสเจอรสำหรบทชแพด .................................................... 26การใชทชแพด ............................................................... 26

การใชแปนพมพ ............................................................. 31ปมฟงกชน .................................................................... 31ปมฟงกชนสำหรบแอปส ASUS .......................................... 32ปม Windows® 8 ...............................................................................................��แปนพมพเปนปมกดตวเลข (บนเครองบางรน) ....................... 32ปมควบคมมลตมเดย (บนเครองบางรน) .............................. 33ปมตวเลข (บนเครองบางรน) ............................................. 33

บทท 3: การทำงานกบ Windows® 8การเรมตนใชงานในครงแรก ............................................. 36หนาจอลอคของ Windows® 8 .......................................................................�6Windows® UI ................................................................ 37

หนาจอเรมตน ............................................................... 37

� คมออเลกทรอนกส โนตบค PC

ไลฟไทล ...................................................................... 37ฮอตสปอต .................................................................... 38

การทำงานกบไลฟไทล ..................................................... 40การเรยกใชแอพพ .......................................................... 40การปรบแตงแอปส .......................................................... 40การปดแอพพ ................................................................ 41การเขาถงหนาจอแอปส ................................................... 42Charms bar (ชารมบาร) ................................................ 44

คณสมบตสแนป .............................................................. 46ทางลดแปนพมพอนๆ ....................................................... 48การเชอมตอไปยงเครอขายไรสาย ..................................... 50

การเชอมตอ Wi-Fi ........................................................ 50บลทธ ...................................................................... 52โหมดเครองบน ............................................................. 54

การเชอมตอไปยงเครอขายแบบมสาย .................................. 55การกำหนดคาการเชอมตอเครอขายไดนามก IP/PPPoE ....... 55การกำหนดคาการเชอมตอเครอขายสแตตก IP ................... 59

การปดเครองโนตบค PC ของคณ ....................................... 60การสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลป ................................. 60

บทท 4: แอปส ASUS แอพพทนาสนใจของ ASUS ............................................... 62

ไลฟเฟรม .................................................................... 62Power4Gear Hybrid .................................................... 64

เปดทนท........................................................................ 65บทท 5: การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST) .............................. 68

การใช POST เพอเขาถง BIOS และการแกไขปญหา .............. 68BIOS .......................................................................... 68

การเขาถง BIOS ............................................................ 68การตงคา BIOS ............................................................. 69

การแกไขปญหา ............................................................. 76รเฟรช PC ของคณ ........................................................ 76รเซต PC ของคณ .......................................................... 77ตวเลอกขนสง ............................................................... 78

�คมออเลกทรอนกส โนตบค PC

ภาคผนวกขอมลเกยวกบ DVD-ROM ไดรฟ (ในเครองบางรน) .............. 82ขอมล บล-เรย รอม ไดรฟ (ในเครองบางรน) ........................ 84

ความสอดคลองของโมเดมภายใน ..................................... 85ถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลาง ...................... 88ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC ........ 90ประกาศเกยวกบความสอดคลองขอกำหนด R&TTE (199/5/EC) ................................................................ 90เครองหมาย CE ............................................................. 91ถอยแถลงการสมผสถกการแผรงส IC สำหรบแคนาดา ........... 91แชนเนลการทำงานไรสายสำหรบโดเมนตางๆ ...................... 92แถบความถไรสายทถกจำกดของฝรงเศส ............................ 92ประกาศดานความปลอดภยของ UL ................................... 94ขอกำหนดดานความปลอดภยทางไฟฟา ............................. 95ประกาศเครองรบสญญาณ TV ......................................... 95REACH ...................................................................... 95ขอควรระวงของชาวนอรดก (สำหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน).......................... 95ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบออปตคลไดรฟ .................. 97ประกาศผลตภณฑของ Macrovision Corporation ..............................97การอนมต CTR 21(สำหรบโนตบค PC ทมโมเดมในตว) ........ 98ผลตภณฑทสอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR .............. 99ฉลาก Eco ของสหภาพยโรป .......................................... 100การปองกนการสญเสยการไดยน ..................................... 100การประกาศและความสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก .................................................................... 101การรไซเคลของ ASUS / บรการนำกลบ ........................... 101

6 คมออเลกทรอนกส โนตบค PC

เกยวกบคมอฉบบนคมอนใหขอมลเกยวกบคณสมบตดานฮารดแวรและซอฟตแวรของโนตบค PC ของคณ โดยจดหมวดหมเปนบทตางๆ ดงน:

บทท 1: การตงคาฮารดแวรบทนใหรายละเอยดเกยวกบองคประกอบดานฮารดแวรของโนตบค PC ของคณ

บทท 2: การใชโนตบค PC ของคณบทนแสดงถงวธการใชสวนตางๆ ของโนตบค PC ของคณ

บทท 3: การทำงานกบ Windows® 8

บทนใหภาพรวมเกยวกบการใช Windows® 8 ในโนตบค PC ของคณ

บทท 4: แอปส ASUS บทนอธบายเกยวกบแอปส ASUS ทมาพรอมกบโนตบค PC ของคณ

บทท 5: การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)บทนแสดงถงวธการใช POST เพอเปลยนแปลงการตงคาตางๆ ของโนตบค PC ของคณ

ภาคผนวกสวนนครอบคลมขอมลเกยวกบความปลอดภยและการแจงเตอนในเครองโนตบค PC ของคณ

7คมออเลกทรอนกส โนตบค PC

ขอกำหนดทใชในคมอนเพอเนนขอมลสำคญในคมอน ขอความจะถกนำเสนอดงน:

สำคญ! ขอความนประกอบดวยขอมลสำคญทคณตองทำตาม เพอทำงานใหสมบรณ

หมายเหต: ขอความนประกอบดวยขอมลเพมเตม และเทคนคตางๆ ทสามารถชวยใหทำงานสมบรณ

คำเตอน! ขอความนประกอบดวยขอมลสำคญทคณตองปฏบตตาม เพอใหคณปลอดภยในขณะททำงานบางอยาง และปองกนความเสยหายตอขอมลและชนสวนตางๆ ของโนตบค PC ของคณ

ไอคอนไอคอนดานลาง ระบถงอปกรณทสามารถใชสำหรบทำงานหรอกระบวนการบนโนตบค PC ใหเสรจ

= ใชทชแพด

= ใชแปนพมพ

การใชตวพมพตวหนา = เปนการระบถงเมน หรอรายการทสามารถถกเลอกไดตวเอยง = นระบถงสวนทคณสามารถอางถงในคมอฉบบน


ขอควรระวงเพอความปลอดภยการใชโนตบค PC ของคณ

อยาวางโนตบค PC บนพนผวทำงานทไมสมำเสมอ หรอไมมนคง

อยาวางโนตบค PC ไวบนตก หรอใกลสวนใดสวนหนงของรางกาย เพอปองกนไมใหเกดอาการไมสบายตว หรอบาดเจบเนองจากความรอน

ในขณะทเปดเครอง ใหแนใจวาไมถอหรอปกคลมโนตบค PC ดวยวสดใดๆ ทสามารถลดการไหลเวยนของอากาศ

คณควรใช โนตบคพซเฉพาะในสภาพแวดลอมทมอณหภมอยระหวาง 5˚C (41˚F) ถง 35˚C (95˚F)

อยาถอ หรอปกคลมโนตบคพซในขณะ ทเปดเครองอยดวยวสดใดๆ เนองจาก จะทำใหการระบายอากาศลดลง เชน การใสไวในกระเปาถอ

อยาใชสายไฟ อปกรณเสรม และอปกรณตอพวงทชำรดเสยหายกบโนตบคพซของคณ

คณสามารถสงโนตบค PC ของคณผานเครองเอกซเรยทสนามบน (ทใชตรวจสงของทวางบนสายพาน) แตอยาใหโนตบคสมผสถกตวตรวจจบแมเหลก และอปกรณทใชมอถอ

ตดตอพนกงานสายการบนของคณ เพอเรยนรเกยวกบบรการบนเครองทเกยวของทสามารถใชได และขอจำกดตางๆ ทตองปฏบตตามเมอใชโนตบค PC ของคณในเทยวบน


การดแลโนตบค PC ของคณ

อยาใหโนตบค PC สมผสกบสภาพแวดลอมทมฝนมาก

อยาใชโนตบค PC ใกลบรเวณทมแกสรว

อยาวางวตถใดๆ บนโนตบค PC ของคณ

อยาใหโนตบค PC สมผสถกสนามแมเหลก หรอสนามไฟฟาพลงสง

อยาใช หรอใหโนตบค PC สมผสกบของเหลว ฝน หรอความชน

อยาใชสารทมความเขมขน เชน ทนเนอร เบนซน หรอสารเคมอนๆ บนหรอใกลโนตบค PC ของคณ

ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรแพคออก (ถาทำได) กอนทำความสะอาดโนตบค PC ของคณ ใชฟองนำเซลลโลสหรอผาชามวรทสะอาด ชบสารละลายผงซกฟอกทไมมฤทธกด ผสมนำอนเลกนอย เชดความชนสวนเกนออกจากโนตบค PC ของคณโดยใชผาแหง


การทงอยางเหมาะสมอยาทงโนตบคพซปะปนกบของเสยจากภายในบาน ตรวจ ผลตภณฑนไดรบการออกแบบเพอใหนำชนสวนตางๆ มาใชซำ และรไซเคลไดอยางเหมาะสม สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟา, อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทมสวนประกอบของปรอท) ปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน สอบกฏขอบงคบในการทงผลตภณฑอเลกทรอนกส

อยาทงแบตเตอรปะปนกบของเสยทวไปภายในบาน สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน


บทท 1: การตงคาฮารดแวร

1� คมออเลกทรอนกส โนตบค PC

ทำความรจกโนตบค PC ของคณมมมองดานบน

หมายเหต: ลกษณะของแปนพมพอาจแตกตางกนไปตามภมภาคหรอประเทศ มมมองดานบนยงอาจมลกษณะแตกตางกน ขนอยกบรนของโนตบค PC

รน 15”

1�คมออเลกทรอนกส โนตบค PC

0

1 2 3 -

e

รน 14”


กลองกลองในตว ใชสำหรบการถายภาพ หรอบนทกวดโอโดยใชโนตบค PC ของคณ

หนาจอแสดงผลหนาจอแสดงผลมคณสมบตในการรบชมทยอดเยยมสำหรบภาพถาย วดโอ และไฟลมลตมเดยอนๆ บนโนตบคพซของคณ

ชองระบายอากาศชองระบายอากาศ อนญาตใหอากาศเยนไหลเขามาในโนตบค PC และอากาศอนระบายออกไปนอกเครอง

สำคญ! ตรวจดใหแนใจวาไมมกระดาษ หนงสอ เสอผา สายเคเบล หรอวตถอนๆ ขวางกนทางระบายอากาศ เพอปองกนไมใหเครองรอนเกนไป

ปมเพาเวอรกดปมเพาเวอร เพอเปดและปดโนตบคพซของคณ นอกจากน คณสามารถใชปมเพาเวอรเพอสงใหโนตบคพซเขาสโหมดสลป หรอโหมดไฮเบอรเนต และปลกเครองขนจากโหมดสลป หรอโหมดไฮเบอรเนตไดดวยในกรณทโนตบคพซของคณไมตอบสนอง ใหกดปมเพาเวอรคางไวเปนเวลาประมาณส (4) วนาทจนกระทงโนตบคพซของคณปดเครอง

ปมตวเลข (ในเครองบางรน)ปมกดตวเลข สลบระหวางฟงกชนสองอยางน: สำหรบปอนตวเลข และเปนปมทศทางของตวช

หมายเหต: สำหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดสวน ปมตวเลข (ในเครองบางรน) ในคมอฉบบน


แปนพมพแปนพมพใหปมควเวอรตขนาดมาตรฐาน พรอมระยะลกในการกดปมทกำลงสบาย นอกจากน แปนพมพยงอนญาตใหใชปมฟงกชน เพอใหการเขาถงยง Windows® และควบคมฟงกชนมลตมเดยอนๆ ไดรวดเรว

หมายเหต: ลกษณะของแปนพมพแตกตางกนในแตละรน หรอแตละประเทศ

ทชแพดทชแพดอนญาตใหใชมลตเกสเจอรเพอควบคมหนาจอ ซงใหประสบการณการใชงานทผใชสามารถเรยนรไดเอง ระบบนยงจำลองฟงกชนของเมาสปกตดวย

หมายเหต: สำหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดสวน เจสเจอรสำหรบทชแพด ในคมอฉบบน

ไฟแสดงสถานะตวแสดงสถานะตางๆ แสดงถงสถานะของฮารดแวรของโนตบค PC ของคณในปจจบน

ไฟแสดงสถานะเพาเวอร ไฟแสดงสถานะเพาเวอรสวางขน เมอโนตบค PC

เปดเครอง และกะพรบชาๆ เมอโนตบค PC อยในโหมดสลป


ไฟแสดงสถานะการชารจแบตเตอรสองส LED สองส ใหการแสดงสถานะของพลงงานแบตเตอรทมอ

งเหนไดชดเจน ใหดตารางตอไปนสำหรบรายละเอยด:

ส สถานะสเขยวตอเนอง โนตบค PC เสยบอยกบแหลงจายไฟ และ

พลงงานแบตเตอรเหลอระหวาง 95% ถง 100%

สสมตอเนอง โนตบค PC รนในโหมดแบตเตอร และพลงงานแบตเตอรเหลอนอยกวา 95%

สสมกะพรบ โนตบค PC รนในโหมดแบตเตอร และพลงงานแบตเตอรเหลอนอยกวา 10%

ไฟดบ โนตบค PC รนในโหมดแบตเตอร และพลงงานแบตเตอรเหลอระหวาง 10% ถง 100%

ไฟแสดงสถานะกจกรรมของไดรฟ ไฟแสดงสถานะนสวางขน เพอระบวาโนตบค PC

ของคณกำลงเรยกใชอปกรณเกบขอมลตงแตหนงอยางขนไป เชน ฮารดดสก

Bluetooth / ไฟแสดงสถานะระบบไรสาย (ในเครองบางรน) ไฟแสดงสถานะนสวางขน เพอระบวาฟงกชนบลทธหรอไวรเลส

LAN ของโนตบค PC ของคณเปดทำงาน


ไฟแสดงสถานะ Capital Lock ไฟแสดงสถานะนสวางขนเมอฟงกชนลอคตวพมพใหญเปดท

ำงาน การใชการลอคตวพมพใหญ อนญาตใหคณพมพตวพมพใหญ (เชน A, B, C) โดยใชแปนพมพของโนตบค PC

ไฟแสดงสถานะ Number Lock ไฟแสดงสถานะนจะสวางขนเมอฟงกชนลอคตวเลขเปดทำงา

น การใชการลอคตวเลข ทงนเพออนญาตใหคณใชบางปมบนแปนพมพของคณสำหรบการปอนตวเลข

ตวแสดงสถานะกลองตวแสดงสถานะกลองจะแสดงเมอกำลงใชงานกลองในตว

ไมโครโฟนไมโครโฟนในตว สามารถใชในการประชมทางวดโอ การบรรยายดวยเสยง หรอการอดเสยงแบบงายๆ ได

แปนพมพเปนปมตวเลข (ในเครองบางรน)การสลบปมเหลานระหวางการทำงานจรงของปม และปมตวเลข

หมายเหต: สำหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดสวน แปนพมพเปนปมกดตวเลข ในคมอฉบบน


ดานลาง

หมายเหต: ปมดานลางอาจมลกษณะแตกตางกน ขนอยกบรน

คำเตอน! ปมของโนตบคพซสามารถอนขนจนถงรอนไดในขณะทใชปมของโนตบคพซสามารถอนขนจนถงรอนไดในขณะทใช งาน หรอในขณะทกำลงชารจแบตเตอรแพค เมอทำงานบนโนตบค PCเมอทำงานบนโนตบค PC ของคณ อยาวางไวบนพนผวทสามารถปดกนชองระบายอากาศได

สำคญ! ระยะเวลาการทำงานของแบตเตอรขนกบการใชงาน และขอมลจำเพาะสำหรบโนตบค PC น แบตเตอรแพคไมสามารถถกถอดชนสวนได

ชองระบายอากาศชองระบายอากาศ อนญาตใหอากาศเยนไหลเขามาในโนตบค PC และอากาศอนระบายออกไปนอกเครอง

สำคญ! ตรวจดใหแนใจวาไมมกระดาษ หนงสอ เสอผา สายเคเบล หรอวตถอนๆ ขวางกนทางระบายอากาศ เพอปองกนไมใหเครองรอนเกนไป

ลำโพงลำโพงในตว ชวยใหคณไดยนเสยงโดยตรงจากโนตบค PC คณสมบตดานเสยงของโนตบค PC นไดรบการควบคมโดยซอฟตแวร


ดานขวา

พอรต USB 3.0พอรตบสอนกรมสากล 3.0 (USB 3.0) นใหความเรวการถายโอนทสงถง 5 Gbit/s และใชงานไดกบ USB 2.0 รนเกาพอรต HDMIพอรตนใชสำหรบขวตอไฮเดฟฟนชนมลตมเดยอนเตอรเฟซ (HDMI) และสอดคลองกบ HDCP สำหรบการเลน HD DVD, บลเรย และเนอหาทมการปองกนอนๆ

พอรต VGAพอรตนอนญาตใหคณเชอมตอโนตบคพซของคณเขากบจอแสดงผลภายนอก

พอรต LANเสยบสายเคเบลเครอขายเขากบพอรตน เพอเชอมตอไปยงเครอขายแลน (LAN)

พลงงาน (DC) เขาเสยบอะแดปเตอรเพาเวอรทมาพรอมเครองลงในพอรตนเพอชารจแบตเตอรแพค และจายพลงงานใหกบโนตบค PC ของคณ

คำเตอน! อะแดปเตอรอาจอนหรอรอนขนในขณะทใชงาน อยาปกคลมอะแดปเตอร และวางใหหางจากรางกายของคณในขณะทเชอมตออยกบแหลงพลงงาน

สำคญ! ใชเฉพาะอะแดปเตอรเพาเวอรทมาพรอมเครองเพอชารจแบตเตอรแพค และจายพลงงานใหกบโนตบค PC ของคณ

�0 คมออเลกทรอนกส โนตบค PC

ดานซาย

สลอตเพอความปลอดภย Kensington® สลอตเพอความปลอดภย Kensington® อนญาตใหคณรกษาโนตบคพซอยางปลอดภยโดยใชผลตภณฑดานความปลอดภยของโนตบคพซทคอมแพทเบลกบ Kensington®

พอรต USB 2.0พอรต USB (บสอนกรมสากล) ใชงานไดกบอปกรณ USB 2.0 หรอ USB 1.1 เชน แปนพมพ, อปกรณช, แฟลชดสกไดรฟ, HDD ภายนอก, ลำโพง, กลอง และเครองพมพ

พอรตแจคคอมโบเอาตพตหฟง/อนพตไมโครโฟนพอรตนอนญาตใหคณเชอมตอโนตบค PC ของคณเขากบลำโพงทมแอมปลฟายขบ หรอหฟง คณยงสามารถใชพอรตนเพอเชอมตอโนตบค PC ไปยงไมโครโฟนภายนอกไดดวย

สลอตหนวยความจำแฟลชโนตบค PC นมสลอตเครองอานการดหนวยความจำในตวทสนบสนนรปแบบ MMC, SD และ SDHC การด

�1คมออเลกทรอนกส โนตบค PC

ดานซาย

รน 15”

รน 14”

ไฟแสดงสถานะตวแสดงสถานะตางๆ แสดงถงสถานะของฮารดแวรของโนตบค PC ของคณในปจจบน

�� คมออเลกทรอนกส โนตบค PC

��คมออเลกทรอนกส โนตบค PC

บทท 2: การใชโนตบค PC ของคณ


เรมตนการใชงาน

ชารจโนตบค PC เปนเวลา 3 ชวโมง กอนทจะใชในครงแรก

สำคญ! • ใหแนใจวาโนตบคพซของคณเชอมตออยกบอะแดปเตอร

ไฟฟากอนทจะเปดเครองในครงแรก• ในขณะทใชโนตบคพซของคณในโหมดอะแดปเตอรเพาเวอร

เตาเสยบไฟฟาตองอยใกลกบเครอง และสามารถเขาถงไดงาย• คนหาฉลากอนพต/เอาตพตบนโนตบค PC ของคณ และตรวจ

ดใหแนใจวาตรงกบขอมลอนพต/เอาตพตทระบบนอะแดปเตอรเพาเวอรของคณ โนตบค PC บางรน มกระแสเอาตพตทระบหลายระดบตาม SKU ทวางจำหนาย

• ขอมลอะแดปเตอรเพาเวอร:- แรงดนไฟฟาขาเขา: 100–240Vac- ความถไฟฟาขาเขา: 50-60Hz- กระแสไฟฟาขาออกทระบ: 3.42A (65W)-แรงดนไฟฟาขาออกทระบ: 19Vdc

ชารจโนตบค PC ของคณA. เชอมตอสายไฟ AC เขากบตวแปลง AC-DCB. เสยบอะแดปเตอรเพาเวอร AC เขากบแหลงจายไฟ 100V~240VC. เสยบขวตอเพาเวอร DC เขากบอนพตไฟ (DC) ของโนตบค PC

ของคณ


ยกเพอเปดหนาจอแสดงผล

กดปม Start (เรม)


การใชทชแพดการเคลอนยายตวชคณสามารถแทป หรอคลกทใดกไดบนทชแพด เพอเปดทำงานตวช จากนนเลอนนวของคณบนทชแพดเพอเคลอนยายตวชบนหนาจอ

เจสเจอรสำหรบทชแพดเจสเจอรอนญาตใหคณเปดโปรแกรม และเขาถงการตงคาตางๆ ของโนตบค PC ของคณ ดภาพประกอบตอไปน เมอใชเจสเจอรมอบนทชแพดของคณ

เลอนตามแนวนอน

เลอนตามแนวตง

เลอนตามแนวทแยงมม


เกสเจอรหนงนว

แทป/ดบเบลแทป

• ในหนาจอ เรม, แทปแอปเพอเปดแอป• ในโหมด เดสกทอป, ดบเบลแทปรายการ เพอเปดแอป

คลกซาย คลกขวา

• ในหนาจอเรม, คลกแอปเพอเปดการทำงาน

• ในโหมดเดสกทอป ดบเบลคลกทแอปพลเคชนเพอเปดใชงาน

• ในหนาจอเรม คลกแอปเพอเลอก และเปดแถบการตงคา นอกจากนน คณยงสามารถกดปมนเพอเปดแถบ All Apps (แอปสทงหมด) ไดดวย

• ในโหมดเดสกทอป ใชปมนเพอเปดเมนคลกขวา

หมายเหต: พนทดานในเสนประ แทนตำแหนงของปมเมาสซายและปมเมาสขวาบนทชแพด


ลากและปลอย

ดบเบลแทปรายการ จากนนเลอนนวเดยวกนโดยไมตองยกออกจากทชแพด ในการปลอยรายการไปยงตำแหนงใหม ใหยกนวของคณออกจากทชแพด

ปดขอบบน

• ในหนาจอ เรม, ปดจากขอบบนเพอเปดแถบ All apps (แอปสทงหมด)

• ในแอปทรนอย ปดจากขอบบน เพอดเมนของแอป

ปดขอบซาย ปดขอบขวา

ปดจากขอบซาย เพอสลบแอปสทกำลงรนอย

ปดจากขอบขวาเพอเปด Charms bar


เกสเจอรสองนวแทป หมน

แทปสองนวบนทชแพด เพอจำลองฟงกชนคลกขวา

ในการหมนภาพ วางสองนวบนทชแพด จากนนหมนนวหนงตามเตมนาฬกาหรอทวนเขมนาฬกา ในขณะทอกนวหนงอยกบท

เลอนสองนว (ขน/ลง) เลอนสองนว (ซาย/ขวา)

สไลดสองนว เพอเลอนขนหรอลง สไลดสองนว เพอเลอนไปทางซายหรอขวา

ซมออก ซมเขา

หบนวทงสองเขาหากนบนทชแพด แยกนวทงสองออกจากกนบนทชแพด


ลากและปลอย

เลอกรายการ จากนนกดปมคลกซายคางไว ใชนวอน เลอนทชแพดลง เพอลากและปลอยรายการไปยงตตำแหนงใหม

เจสเจอรสามนว

ปดขน ปดลง

ปดสามนวขน เพอแสดงแอปพลเคชนทรนอยทงหมด

ปดสามนวลง เพอแสดงโหมดเดสกทอป


ปมฟงกชนปมฟงกชนบนแปนพมพของโนตบค PC ของคณสามารถทรกเกอรคำสงตอไปนได:

การใชแปนพมพ

สงใหโนตบค PC เขาส Sleep mode (โหมดสลป)

เปดหรอปด Airplane mode (โหมดการบน)

หมายเหต: เมอเปดทำงาน Airplane mode (โหมดการบน) จะปดทำงานการเชอมตอไรสายทงหมด..

ลดความสวางของจอแสดงผล

เพมความสวางของจอแสดงผล

ปดหนาจอแสดงผล

เปดทำงานการตงคาหนาจอทสอง

หมายเหต: ใหแนใจวาหนาจอทสองเเชอมตออยกบโนตบค PC ของคณ

เปดทำงานหรอปดทำงานทชแพด

เปดหรอปดลำโพง

ลดระดบเสยงลำโพงลง

เรงระดบเสยงลำโพงขน


ปมฟงกชนสำหรบแอปส ASUSนอกจากน โนตบค PC ของคณยงมาพรอมกบชดของปมฟงกชนพเศษ ทสามารถใชเพอเปดแอปส ASUS

สลบระหวางแอพพ ASUS Splendid Video Enhancement Technology เพอสลบระหวางโหมดสในการแสดงผลเหลาน: Gamma Correction (การแกไขแกมมา), Vivid Mode (โหมดสดใส), Theater Mode (โหมดโรงภาพยนตร), Soft Mode (โหมดซอฟต), My Profile (โปรไฟลของฉน) และ Normal (ปกต)

เรยกใชแอพพ ASUS Life Frame

เรยกใชแอพพ ASUS Power4Gear Hybrid

ปม Windows® 8มปม Windows® พเศษสองปมบนแปนพมพของโนตบต PC ของคณโดยใชงานตามทแสดงดานลาง:

กดปมนเพอกลบไปยงหนาจอ เรม ถาคณอยในหนาจอ เรมอยแลว, กดปมนเพอกลบไปยงแอปสดทายทคณเปด

กดปมนเพอจำลองฟงกชนคลกขวา

แปนพมพเปนปมกดตวเลข (บนเครองบางรน)โนตบค PC นมาพรอมกบปมเลอก 15 ปมทคณสามารถใชสำหรบการปอนตวเลขได

กด เพอสลบระหวางการใชปมเหลานเปนปมตวเลข หรอเปนปมฟงกชนแปนพมพดงเดม


ปมควบคมมลตมเดย (บนเครองบางรน)ปมควบคมมลตมเดยอนญาตใหคณควบคมไฟลมลตมเดย เชน เสยงหรอวดโอ ในขณะทเลนในโนตบค PC ของคณ

กด ผสมกบปมลกศรบนโนตบค PC ของคณ ตามทแสดงดานลาง

ปมตวเลข (บนเครองบางรน)ปมตวเลขมบนโนตบค PC บางรน คณสามารถใชปมตวเลขน สำหรบการปอนตวเลข หรอเปนปมการเลอนทศทางของตวช

กด เพอสลบระหวางการใชปมกดเปนปมตวเลข หรอเปนปมบงคบทศทางตวช

เลนหรอหยดชวคราว

ขามไปยงแทรกกอนหนา หรอกรอถอยหลง

ขามไปยงแทรกถดไป หรอกรอเดนหนา

หยด



บทท 3: การทำงานกบ Windows® 8


การเรมตนใชงานในครงแรกเมอคณใชเรมคอมพวเตอรในครงแรก จะมหนาจอตางๆ ปรากฏขนมาเปนชด เพอแนะนำคณในการกำหนดคาการตงคาพนฐานตางๆ สำหรบระบบปฏบตการ Windows® 8 ของคณในการเรมตนโนตบค PC ในครงแรก:

1. กดปมเพาเวอรบนโนตบค PC ของคณ รอสองสามนาท จนกระทงหนาจอตงคาปรากฏขน

2. จากหนาจอตงคา เลอกภาษาทจะใชบนโนตบค PC ของคณ3. อานขอตกลงใบอนญาตการใชงานอยางละเอยด กาเครองหมาย

I accept the terms for using Windows (ขาพเจายอมรบขอตกลงการใชงานสำหรบ Windows) และคลกท Accept (ยอมรบ)

4. ปฏบตตามคำแนะนำบนหนาจอเพอตงคารายการพนฐานดงตอไปน:• รกษา PC ของคณใหปลอดภย

• ปรบแตงความเปนสวนตว

• ไรสาย

• การตงคา

• ลงชอเขาใช PC ของคณ

5. หลงจากทกำหนดคารายการพนฐานแลว บทชวยสอน Windows® 8 จะปรากฏขน ชมการบรรยาย เพอเรยนรเพมเตมเกยวกบคณสมบตของ Windows® 8

หนาจอลอคของ Windows® 8หนาจอลอคของ Windows® 8 อาจปรากฏขนเมอโนตบค PC ของคณเขาสระบบปฏบตการ Windows® 8 เพอทจะดำเนนการตอไป ใหแทปทหนาจอลอค หรอกดปมใดๆ บนแปนพมพของโนตบค PC ของคณ


ไลฟไทลแอปสเหลานจะอยบนหนาจอเรม และแสดงในรปแบบสเหลยมเรยงตดกนเพอใหงายแกการเขาถง

หมายเหต: แอพพบางตว จำเปนตองใหคณลงชอเขาใชยงบญช Microsoft ของคณกอนทคณจะสามารถเปดใชงานได

Windows® UIWindows® 8 มาพรอมระบบตดตอผใช (UI) แบบสเหลยมเรยงตดกน ซงอนญาตใหคณจดระเบยบ และเรยกใชแอพพ Windows® จากหนาจอเรม ไดอยางงายดาย นอกจากน ยงประกอบดวยคณสมบตตอไปน ทคณสามารถใชในขณะททำงานบนโนตบค PC ของคณ

หนาจอเรมตนหนาจอเรมตน ปรากฏหลงจากทลงชอเขาใชยงบญชผใชของคณสำเรจ หนาจอนชวยจดระเบยบโปรแกรมและแอพพลเคชนทงหมดทคณจำเปนตองใชไวในสถานทเดยว

บญชผใช

ปมซมเขา/ออก


ฮอตสปอตฮอตสปอตบนหนาจอ ใชสำหรบเปดโปรแกรม และเขาถงการตงคาตางๆ ของโนตบค PC ของคณ ฟงกชนในฮอตสปอตเหลาน สามารถเปดทำงานโดยใชทชแพด

ฮอตสปอตบนแอพพทเปดขนมาแลว

ฮอตสปอตบนหนาจอเรมตน


ฮอตสปอต การกระทำ

มมซายบน เลอนตวชเมาสเหนอมมซายบน จากนนแทปธมบเนลของแอปเรวๆ น เพอกลบไปยงแอปทรนอยนน

ถาคณเปดมากกวาหนงแอพพ ใหเลอนลงเพอแสดงแอพพทเปดทงหมด

มมซายลาง จากหนาจอแอปทรนอย:เลอนตวชเมาสเหนอมมซายลาง จากนนแทปธมบเนลของหนาจอเรม เพอกลบไปยงหนาจอเรม

หมายเหต: นอกจากน คณสามารถกดปม Windows บนแปนพมพเพอกลบไปยงหนาจอเรมกได

จากหนาจอเรม:เลอนตวชเมาสเหนอมมซายลาง จากนนแทปธมบเนลของแอปทรนอย เพอกลบไปยงแอปนน

ดานบน เลอนตวชเมาสของคณเหนอดานบน จนกระทงตวชเปลยนไปเปนไอคอนรปมอ ลากและปลอยแอปไปยงตำแหนงใหม

หมายเหต: ฟงกชนฮอตสปตน ทำงานเฉพาะกบแอปทกำลงรนอย หรอเมอคณตองการใชคณสมบตสแนปเทานน สำหรบรายละเอยดเพมตม ใหดคณสมบตสแนป ภายใต การทำงานกบแอป Windows®

มมขวาบนและลาง เลอนตวชเมาสของคณเหนอมมขวาบนหรอลาง เพอเปด Charms bar (ชารมบาร)


การทำงานกบไลฟไทลใชทชแพด หรอแปนพมพของโนตบค PC ของคณเพอเรยกใช ปรบแตง และปดแอปส

การเรยกใชแอพพ

วางตำแหนงตวชเมาสของคณไวเหนอแอพพ จากนนคลกซาย หรอแทปหนงครงเพอเปดแอพพ

กด สองครง จากนนใชปมลกศร

เพอเรยกดระหวางแอปสตางๆ กด เพอเปดแอป.

การปรบขนาดแอป

คลกขวาทแอป เพอเปดทำงานแถบการตงคาของแอป

จากนนแทป หรอ

ดบเบลแทปทแอป จากนนลากและปลอยไปยงตำแหนงใหม

การเคลอนยายแอปส

การปรบแตงแอปสคณสามารถยาย เปลยนขนาด หรอเลกปกหมดแอปสจากหนาจอเรม โดยใชขนตอนตอไปน:

การถอดแอปสคลกขวาทแอป เพอเปดทำงานแถบการตงคา จากนนแทป


การปดแอพพ

1. เลอนตวชเมาสของคณไปไวทดานบนของแอพพทเปดอย จากนนรอใหตวชเปลยนเปนไอคอนรปมอ

2. ลากและปลอยแอพพไปไวยงดานลางของหนาจอเพอปดแอพพ

จากหนาจอแอพพทเปดอย กด .


การเขาถงหนาจอแอปสนอกเหนอจากแอปสทถกวางไวบนหนาจอเรมของคณแลว คณยงสามารถเปดแอปพลเคชนอนๆ ผานหนาจอแอปส ไดดวย

การเปดหนาจอแอปสเปดหนาจอแอปสโดยใชทชแพดหรอแปนพมพของโนตบค PC ของคณ

ปดจากขอบดานบน เพอเปดแถบ All Apps (แอปสทงหมด)

จากหนาจอเรม, กด เพอเลอกไอคอน

All Apps (แอปสทงหมด) จากนนกด

แถบเลอนแนวนอน


1. วางตำแหนงตวชเมาสเหนอแอพพทคณตองการเพมบนหนาจอเรมตน

2. คลกขวาทแอพพ เพอเปดทำงานการตงคาของแอพพ

3. แทปทไอคอน

การเพมแอปสมากขนบนหนาจอเรมคณสามารถเพมแอปสมากขนบนหนาจอเรมโดยใชทชแพดของคณ


Charms bar (ชารมบาร)ชารมบาร เปนแถบเครองมอทสามารถเปดขนมาทดานขวาของหนาจอของคณได ซงประกอบดวยเครองมอหลายอยาง ซงอนญาตใหคณแชรแอพพลเคชนตางๆ และใหการเขาถงอยางรวดเรวเพอปรบแตงการตงคาตางๆ ของโนตบค PC ของคณ

การเปดชารมบาร

หมายเหต: เมอเรยกชารมบารออกมา แรกสดจะปรากฏเปนชดของไอคอนสขาว ภาพดานบนแสดงวาชารมบารมลกษณะอยางไรหลงจากทถกเรยกขนมา

ใชทชแพดหรอแปนพมพของโนตบค PC ของคณเพอเรยกใชชารมบาร

ชารมบาร

เลอนตวชเมาสของคณไปทมมขวาหรอซายบนของหนาจอ

กด


Search (คนหา) เครองมอน ใชสำหรบคนหาไฟล แอพพลเคชน หรอโปรแกรมตางๆ ในโนตบค PC ของคณ

Share (แชร)เครองมอน อนญาตใหคณแชรแอพพลเคชนตางๆ ผานไซตเครอขายสงคมออนไลนหรออเมล

Start (เรม)เครองมอนสงใหจอแสดงผลกลบไปยงหนาจอเรมตน จากหนาจอเรมตน คณสามารถใชปมน เพอกลบไปยงแอพพทเปดอยลาสดไดดวย

Devices (อปกรณ)เครองมอนใชสำหรบเขาถงและแชรไฟลกบอปกรณตางๆ ทตออยกบโนตบค PC ของคณ เชนจอแสดงผลภายนอก หรอเครองพมพ

Settings (การตงคา)เครองมอน อนญาตใหคณเขาถงการตงคา PC ของโนตบค PC ของคณ

ภายในชารมบาร


คณสมบตสแนปคณสมบตสแนป แสดงสองแอพพเคยงขางกน ชวยใหคณทำงานหรอสลบไปมาระหวางแอพพทงสองได

สำคญ! ตรวจดใหแนใจวาความละเอยดหนาจอของโนตบค PC ของคณถกตงคาไวท 1366 x 768 พกเซลหรอสงกวา กอนทจะใชคณสมบตสแนป

สแนปบาร

การใชทชแพดใชทชแพดหรอแปนพมพของโนตบค PC ของคณเพอเรยกใชคณสมบตสแนป

1. เปดแอพพทตองการสแนป2. เลอนตวชเมาสไวทดานบนของหนาจอ3. หลงจากทตวชเปลยนไปเปนไอคอนรปมอ

ใหลากแลวปลอยแอพพไปทดานซายหรอดานขวาของหนาจอแสดงผล

4. เปดแอพพอน


1. เปดแอพพทตองการสแนป

2. กด

3. เปดแอพพอน

4. เพอทจะสลบระหวางแอพพ กด .


ทางลดแปนพมพอนๆนอกจากน ดวยการใชแปนพมพของคณ คณยงสามารถใชทางลดตอไปนเพอชวยคณเปดแอพพลเคชน และเคลอนทใน Windows®8 ไดดวย

\ สลบระหวางหนาจอเรม และแอพพทรนครงสดทาย

เปดเดสกทอป

เปดหนาตางคอมพวเตอรบนโหมดเดสกทอป

เปดหนาจอคนหาไฟล

เปดหนาจอแชร

เปดหนาจอการตงคา

เปดหนาจออปกรณ

เปดหนาจอลอค

ยอขนาดหนาตาง Internet Explorer ใหเหลอเลกทสด

เปดแผงหนาจอทสอง

เปดหนาจอคนหาแอพพ

เปดหนาตางรน


เปดศนยการเขาถงอยางงาย

เปดหนาจอการตงคาการคนหา

เปดกลองเมนของเครองมอ Windows

เปดไอคอนแวนขยาย และซมในหนาจอของคณ

ซมหนาจอของคณออก

เปดการตงคาผบรรยาย

เปดทำงานฟงกชนพมพหนาจอ


การเชอมตอไปยงเครอขายไรสาย การเชอมตอ Wi-Fiเขาถงอเมล ทองอนเทอรเนต และแชรแอพพลเคชนผานไซตเครอขายสงคมออนไลน โดยใชโนตบค PC ของคณผานการเชอมตอ Wi-Fi

สำคญ! ใหแนใจวา Airplane mode (โหมดการบน) ปด เพอเปดฟงกชน Wi-Fi ของโนตบค PC ของคณ สำหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดสวน โหมดการบน ในคมอฉบบน

การเปดทำงาน Wi-Fiเปดทำงาน Wi-Fi ในโนตบค PC ของคณโดยใชขนตอนตอไปน:

1. เปดใชงาน Charms bar (ชารมบาร)

2. แทป และแทป

3. เลอกแอคเซสพอยตจากรายการของการเชอมตอ Wi-Fi ทม


4. แทป Connect (เชอมตอ) เพอเรมการเชอมตอเครอขาย

หมายเหต: คณอาจถกขอใหปอนรหสรกษาความปลอดภย เพอเปดใชงานการเชอมตอ Wi-Fi

5. ถาคณตองการเปดทำงานการแชรระหวางโนตบค PC และระบบทมคณสมบตไรสายอนๆ, แทป Yes , turn on sharing and connect to devices (ใช เปดการแชร และเชอมตอไปยงอปกรณ). แทป No, don't turn on sharing or connect to devices (ไม ไมเปดการแชร หรอเชอมตอไปยงอปกรณ) ถาคณไมตองการเปดทำงานฟงกชนการแชร


บลทธ ใชบลทธเพอถายโอนขอมลไรสายแบบงายๆ กบอปกรณทมคณสมบตบลทธอน

สำคญ! ใหแนใจวา Airplane mode (โหมดการบน) ปด เพอเปดฟงกชนบลทธของโนตบค PC ของคณ สำหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดสวน โหมดการบน ในคมอฉบบน

การจบคกบอปกรณทมคณสมบตบลทธอนคณจำเปนตองจบคโนตบค PC ของคณกบอปกรณทมคณสมบตบลทธอน เพอเปดใชงานการถายโอนขอมล ในการดำเนนการ ใชทชแพดของคณดงน:


2. แทป จากนนแทป Change PC Settings (เปลยนแปลงการตงคา PC)

3. ภายใต PC Settings (การตงคา PC), เลอก Devices (อปกรณ) จากนนแทป Add a Device (เพมอปกรณ) เพอคนหาอปกรณทมคณสมบตบลทธ


4. เลอกอปกรณจากรายการ เปรยบเทยบรหสผานบนโนตบค PC ของคณกบรหสผานทสงไปยงอปกรณทเลอกไวของคณ ถาเหมอนกน แทป Yes (ใช) เพอ ดำเนนการจบคโนตบค PC ของคณกบอปกรณ

หมายเหต: สำหรบอปกรณทมคณสมบตบลทธบางอยาง คณอาจถกขอใหปอนรหสผานของโนตบค PC ของคณ


โหมดเครองบนAirplane mode (โหมดการบน) จะปดทำงานการสอสารไรสาย ชวยใหคณใชโนตบค PC ไดอยางปลอดภยในระหวางทอยบนเครองบนการเปดโหมดการบน



3. เลอนตวเลอนไปทางขวา เพอเปดโหมดการบน

กด .

การปดโหมดการบน

หมายเหต: ตดตอพนกงานสายการบนของคณ เพอเรยนรเกยวกบบรการบนเครองทเกยวของทสามารถใชได และขอจำกดตางๆ ทตองปฏบตตามเมอใชโนตบค PC ของคณในเทยวบน



3. เลอนตวเลอนไปทางซาย เพอปดโหมดการบน

กด


การเชอมตอไปยงเครอขายแบบมสายนอกจากน คณยงสามารถเชอมตอไปยงเครอขายแบบมสาย เชน เครอขายแลน และการเชอมตออนเทอรเนตบรอดแบนด โดยใชพอรต LAN ของโนตบค PC ของคณไดดวย

หมายเหต: ตดตอผใหบรการอนเทอรเนต (ISP) ของคณสำหรบรายละเอยด หรอผดแลระบบเครอขายของคณเพอขอความชวยเหลอในการตงคาการเชอมตออนเทอรเนต

ในการกำหนดคาการตงคาของคณ ใหดกระบวนการตอไปน

สำคญ! ใหแนใจวาสายเคเบลเครอขายเชอมตออยระหวางพอรต LAN ของโนตบค PC และเครอขายแลน กอนทจะดำเนนการกระทำตางๆ

1. เปด Desktop (เดสกทอป)2. จากทาสกบารของ Windows®,

คลกขวาทไอคอนเครอขาย จากนนแทป Open Network and Sharing Center (เปดศนยเครอขายและการแชร)

3. ในหนาตาง ศนยเครอขายและการแชร, แทป Change adapter settings (เปลยนแปลงการตงคาอะแดปเตอร)

4. คลกขวาท LAN ของคณ จากนนเลอก Properties (คณสมบต)

การกำหนดคาการเชอมตอเครอขายไดนามก IP/PPPoE


5. แทป Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) (อนเทอรเนตโปรโตคอลเวอรชน 4 (TCP/IPv4)) จากนนแทป Properties (คณสมบต)

หมายเหต: ดำเนนการในขนตอนถดไป ถาคณกำลงใชการเชอมตอ PPPoE

6. แทป Obtain an IP address automatically (รบ IP แอดเดรสโดยอตโนมต) จากนนแทป OK (ตกลง)


7. กลบไปยงหนาตาง Network and Sharing Center (ศนยเครอขายและการแชร) จากนนแทป Set up a new connection or network (ตงคาการเชอมตอหรอเครอขายใหม

8. เลอก Connect to the Internet (เชอมตอไปยงอนเทอรเนต) จากนนแทป Next (ถดไป)


10. พมพชอผใช, รหสผาน และชอการเชอมตอของคณ จากนนแทป Connect (เชอมตอ)

11. แทป Close (ปด) เพอเสรจสนการกำหนดคา

12. แทป บนทาสกบาร จากนนแทปการเชอมตอทคณเพงสรางขน

13. พมพชอผใชและรหสผานของคณ จากนนแทป Connect (เชอมตอ) เพอเรมการเชอมตอไปยงอนเทอรเนต

9. แทป Broadband (PPPoE) (บรอดแบนด (PPPoE))


การกำหนดคาการเชอมตอเครอขายสแตตก IP 1. ทำซำขนตอนท 1 ถง 5 ภายใต

การกำหนดคาการเชอมตอเครอขายไดนามก IP/PPPoE

2 แทป Use the following IP address (ใช IP แอดเดรสตอไปน)

3. พมพ IP แอดเดรส, ซบเนตมาสก และเกตเวยเรมตน จากผใหบรการของคณ

4. ถาจำเปน คณสามารถพมพ DNS เซรฟเวอรแอดเดรสทเลอกใช และ DNS เซรฟเวอรแอดเดรสทางเลอก จากนนแทป OK (ตกลง) ไดดวย


การปดเครองโนตบค PC ของคณคณสามารถปดเครองโนตบค PC ของคณโดยการดำเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

การสงใหโนตบค PC เขาสโหมดสลปในการสงใหโนตบค PC ของคณเขาสโหมดสลป, ใหกดปมเพาเวอรหนงครง

• แทป จาก Charms bar (ชารมบาร)

จากนนแทป > Shut down (ปดเครอง) เพอทำการปดเครองตามปกต

• จากหนาจอลอกอน, แทป > Shut down (ปดเครอง)

• นอกจากนคณสามารถปดเครองโนตบค PC ของคณโดยใชโหมดเดสกทอปไดดวย ในการดำเนนการ เปดเดสกทอป จากนนกด alt + f4 เพอเปดหนาตางการปดเครอง เลอก Shut Down (ปดเครอง) จากรายการแบบดงลง จากนนเลอก OK (ตกลง)

• ถาโนตบค PC ของคณคาง, ใหกดปมเพาเวอรคางไวเปนเวลาส (4) วนาท จนกระทงโนตบค PC ของคณปดเครอง

คณสามารถสงใหโนตบค PC ของคณเขาสโหมดสลปโดยใชโหมดเดสกทอปได ในการดำเนนการ เปดเดสกทอป จากนนกด alt + f4 เพอเปดหนาตางการปดเครอง เลอก Sleep (สลป) จากรายการแบบดงลง จากนนเลอก OK (ตกลง)


บทท 4: แอปส ASUS


ไลฟเฟรมใชความสามารถของเวบแคมผานแอพพไลฟเฟรม ถายภาพ แกไขภาพ บนทกวดโอ บนทกไฟลเสยง ใชเวบแคมของคณเปนอปกรณตรวจดแลระบบรกษาความปลอดภย และเลนเกมตางๆ โดยใชแอพพน

ในการเรยกใชไลฟเฟรม

กด

แอพพทนาสนใจของ ASUS

ซมเขา/ออกจบภาพ

ปมการกระทำโหมด

แถบเครองมอเกบถาวร แสดงไฟลทบนทกไวของฟงกชนในมมมองธมบเนล

การตงคาเวบแคม

ปมการตรวจจบใบหนา


ฟงกชนไลฟเฟรม

Camera (กลอง) ใชฟงกชนนเพอถายภาพโดยใชเวบแคมของคณ

Camcorder (กลองวดโอ)ใชฟงกชนนเพอถายวดโอโดยใชเวบแคมของคณ

Monitor (ตรวจดแล)ฟงกชนนอนญาตใหคณใชเวบแคมของคณเปนอปกรณตรวจดแลดานระบบรกษาความปลอดภย เนองจากกลองจะตรวจจบความเคลอนไหว จากนนบนทกเปนภาพถายเกบไว

Voice Recorder (เครองบนทกเสยง)ใชฟงกชนนเพอบนทกไฟลเสยงในโนตบค PC ของคณ

Game (เกม)ฟงกชนนอนญาตใหคณเลนเกมโดยใชเวบแคม


Power4Gear Hybridปรบแตงสมรรถนะของโนตบค PC ของคณใหดทสดโดยใชโหมดการประหยดพลงงานใน Power4Gear

หมายเหต: การถอดปลกโนตบค PC จากอะแดปเตอรเพาเวอร จะเปลยน Power4Gear Hybrid เปนโหมดการประหยดแบตเตอรโดยอตโนมต

ในการเรยกใช Power4Gear Hybrid

กด

เลอกจากโหมดแผนพลงงานเหลาน

ใชตวเลอกเหลาน เพอปรบแตงโหมดการประหยดพลงงานของคณ

อนญาตใหคณซอนไอคอนเดสกทอปบนหนาจอ และเปดหรอปดโหมดการนำเสนอ

โหมดสมรรถนะใชโหมดนในขณะทกำลงทำกจกรรมทตองใชความสามารถเครองสง เชน กำลงเลนเกม หรอกำลงนำเสนองานธรกจโดยใชโนตบค PC ของคณ

โหมดการประหยดแบตเตอรโหมดนชวยยดอายแบตเตอรโนตบค PC ของคณในขณะทเสยบอยกบอะแดปเตอรเพาเวอร หรอในขณะททำงานโดยใชพลงงานแบตเตอรเพยงอยางเดยว


โหมดการประหยดแบตเตอรโหมดนใหระยะเวลาสแตนดบายทนานกวา โดยใหแบตเตอรอยไดนานถงสามสบ (30) วนหรอมากกวา เมอเปดทำงาน โนตบค PC จะกลบไปยงสถานะการทำงานกอนหนาไดอยางรวดเรวเพยง 7 วนาท หลงจากทเขาสโหมดดพสลป 4 ชวโมง

เปดทนทประหยดพลงงานแบตเตอรในขณะทโนตบค PC ของคณอยในโหมดดพสลป (ดพ S3) โดยใช เปดเครองทนท

หมายเหต: ดพ S3 เปนเทคโนโลยทอนญาตใหคณประหยดพลงงานแบตเตอรไดมากขน ในขณะท ASUS โนตบคพซของคณอยในโหมดสลป

สำคญ! เวลาสแตนดบายจะแตกตางกนไปขนอยกบความจแบตเตอรทเหลอ รนคอมพวเตอร การกำหนดคา และเงอนไขการใชงานของโนตบคพซของคณ

โหมดสมรรถนะตามคาเรมตน โหมดสมรรถนะถกเปดทำงานในโนตบคพซของคณ โหมดนอนญาตใหระบบกลบไปยงสถานะการทำงานสดทายในสองวนาท แมหลงจากทโนตบคพซของคณเขาไปยงโหมดดพสลปแลว

คลกปมน เพอเปดใชงานโหมดการประหยดแบตเตอร



บทท 5: การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)


การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST) เปนชดของการทดสอบวนจฉยทควบคมโดยซอฟตแวร ซงรนเมอคณเปดเครอง หรอเรมโนตบค PC ใหม ซอฟตแวรทควบคม POST ถกตดตงเปนสวนถาวรของสถาปตยกรรมของโนตบค PC

การใช POST เพอเขาถง BIOS และการแกไขปญหาระหวางกระบวนการ POST, คณสามารถเขาถงการตงคา BIOS หรอรนตวเลอกการแกไขปญหา โดยใชปมฟงกชนของโนตบค PC ของคณ คณสามารถดขอมลตอไปน สำหรบรายละเอยดเพมเตม

BIOSระบบอนพตเอาตพตพนฐาน (BIOS) เกบการตงคาฮารดแวรของระบบ ซงจำเปนสำหรบการเรมตนระบบในโนตบค PC การตงคา BIOS มาตรฐาน ใชกบเงอนไขสวนใหญของโนตบค PC ของคณ อยาเปลยนการตงคา BIOS มาตรฐานยกเวนในสถานการณตอไปน:

• มขอความผดพลาดปรากฏขนบนหนาจอระหวางการบต และขอใหคณรนโปรแกรมตงคา BIOS

• คณตดตงสวนประกอบของระบบใหม ซงจำเปนตองมการตงคา BIOS เพมเตม หรออปเดตตางๆ

คำเตอน: การใชการตงคา BIOS ทไมเหมาะสม อาจเปนผลใหระบบขาดเสถยรภาพ หรอบตลมเหลวได เราแนะนำใหคณเปลยนแปลงการตงคา BIOS ดวยความชวยเหลอของชางบรการทไดรบการฝกอบรมมาเทานน

การเขาถง BIOS

เรมโนตบค PC ของคณใหม จากนนกด ระหวางกระบวนการ POST


1. บนหนาจอ Boot (บต), เลอก Boot Option #1 (ตวเลอกการบต #1)

2. กด และเลอกอปกรณเปน Boot Option #1 (ตวเลอกการบต #1)

การตงคา BIOS

คำเตอน: ตำแหนงทแทจรงของพอรต LAN แตกตางกนในแตละรน ดบทกอนหนา เพอคนหาพอรต LAN

บตเมนนอนญาตใหคณตงคาลำดบความสำคญของตวเลอกการบต คณสามารถอางถงกระบวนการตอไปน ในขณะทตงคาลำดบความสำคญของการบตของคณ

Version 2.14.1219. Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.

→← : Select Screen ↑↓ : Select Item Enter: Select +/— : Change Opt. F1 : General Help F9 : Optimized Defaults F10 : Save & Exit ESC : Exit

Boot ConfigurationFast Boot [Enabled]Launch CSM [Disabled]

Driver Option Priorities

Boot Option PrioritiesBoot Option #1 [Windows Boot Manager]

Add New Boot OptionDelete Boot Option

Sets the system boot order

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.Main Advanced Boot Security Save & Exit




Sets the system boot order



Boot ConfigurationFast Boot [Enabled]Launch CSM [Disabled]

Driver Option Priorities

Boot Option PrioritiesBoot Option #1 [Windows Boot Manager]

Add New Boot OptionDelete Boot Option

Boot Option #1

Windows Boot ManagerDisabled


ความปลอดภยเมนนอนญาตใหคณตงคารหสผานผดแลระบบ และรหสผานผใชของโนตบต PC ของคณ นอกจากน ยงอนญาตใหคณควบคมการเขาถงไปยงฮารดดสกไดรฟ, ระบบเชอมตออนพต/เอาตพต (I/O) และระบบเชอมตอ USB ของโนตบค PC ของคณอกดวย

หมายเหต: • ถาคณตดตง User Password (รหสผานผใช),

คณจะถกขอใหปอนรหสนกอนทจะเขาสระบบปฏบตการของโนตบค PC ของคณ

• ถาคณตดตง Administrator Password (รหสผานผดแลระบบ), คณจะถกขอใหปอนรหสนกอนทจะเขาส BIOS

ในการตงคารหสผาน:1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก Setup

Administrator Password (ตงรหสผานผดแลระบบ) หรอ User Password (รหสผานผใช)

2. เลอกแตละรายการ และกด เพอเลอกอปกรณ

3. พมพรหสผานอกครง และกด

Password DescriptionIf ONLY the Administrator’s password is set,then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.Administrator Password Status NOT INSTALLEDUser Password Status NOT INSTALLEDAdministrator PasswordUser PasswordHDD Password Status : NOT INSTALLEDSet Master PasswordSet User PasswordI/O Interface SecuritySystem Mode state UserSecure Boot state EnabledSecure Boot Control [Enabled]Key Management

Set Administrator Password. The password length must be in the following range: Minimum length 3Maximum length 20





ในการลางรหสผาน:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก Setup Administrator Password (ตงรหสผานผดแลระบบ) หรอ User Password (รหสผานผใช)

2. ปอนรหสผานปจจบน และกด 3. ปลอยฟลด Create New Password (สรางรหสผานใหม)

ใหวางไว และกด

4. เลอก Yes (ใช) ในกลองการยนยน จากนนกด

ระบบปองกนอนเตอรเฟซ I/Oในเมน Security (ระบบรกษาความปลอดภย), คณสามารถเขาถงระบบรกษาความปลอดภยระบบเชอมตอ I/O เพอลอคหรอปลดลอคฟงกชนระบบเชอมตอบางอยางของโนตบค PC ของคณได

ในการลอคอนเตอรเฟซ I/O:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก I/O Interface Security (ระบบปองกนอนเตอรเฟซ I/O)

2. เลอกอนเตอรเฟซทคณตองการลอค และคลก

3. เลอก Lock (ลอค)

I/O Interface Security

LAN Network Interface [UnLock]Wireless Network Interface [UnLock]HD AUDIO Interface [UnLock]USB Interface Security

If Locked, LAN controller will be disabled.

LAN Network InterfaceLockUnLock

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.Security




ระบบปองกนอนเตอรเฟซ USBนอกจากน คณยงสามารถเขาถงระบบเชอมตอ USB เพอลอคหรอปลดลอคพอรต และอปกรณตางๆ ผานเมน I/O Interface Security (ระบบรกษาความปลอดภยระบบเชอมตอ I/O) ไดดวย

หมายเหต: การตงคา USB Interface (ระบบเชอมตอ USB) เปน Lock (ลอค) ยงลอคและซอน พอรตภายนอก และอปกรณอนๆ ทมภายใต USB Interface Security (ระบบรกษาความปลอดภยระบบเชอมตอ USB)

ในการลอคอนเตอรเฟซ USB:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก I/O Interface Security (ระบบปองกนอนเตอรเฟซ I/O) > USB Interface Security (ระบบปองกนอนเตอรเฟซ USB)

2. เลอกอนเตอรเฟซทคณตองการลอค และคลก Lock (ลอค)


USB Interface Security

USB Interface [UnLock]

External Ports [UnLock]CMOS Camera [UnLock]Card Reader [UnLock]

If Locked, all USB device will be disabled

USB InterfaceLockUnLock

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.Security



ตงรหสผานหลกในเมน Security (ระบบรกษาความปลอดภย), คณสามารถใช Set Master Password (ตงรหสผานหลก) เพอตงคารหสผานทใชสำหรบเปดการเขาถงไปยงฮารดดสกไดรฟของคณ

ในการตงรหสผาน HDD:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), คลก Set Master Password (ตงรหสผานหลก), พมพรหสผาน และกด

2. พมพรหสผานอกครงเพอยนยน และกด

3. คลก Set User Password (ตงรหสผานผใช) และทำขนตอนกอนหนานซำ เพอตงคารหสผานผใช

4. จากนนรหสผานจะถกตงคา

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.

Set HDD Master Password.***Advisable to Power Cycle System after Setting Hard Disk Passwords***




Password DescriptionIf ONLY the Administrator’s password is set,then this only limits access to Setup and is only asked for when entering Setup. If ONLY the user’s password is set, then this is a power on password and must be entered to boot or enter Setup. In Setup, the User will have Administrator rights.

Administrator Password Status NOT INSTALLEDUser Password Status NOT INSTALLEDAdministrator PasswordUser PasswordHDD Password Status : NOT INSTALLEDSet Master PasswordSet User PasswordI/O Interface Security


บนทก & ออก

ในการเกบการตงคาการกำหนคาตางๆ ของคณ, เลอก Save Changes and Exit (บนทกการเปลยนแปลงและออก) กอนทจะออกจาก BIOS

การอปเดต BIOS

1. ตรวจสอบรนทแนนอนของโนตบค PC จากนนดาวนโหลดไฟล BIOS ลาสดสำหรบรนของคณจากเวบไซต ASUS

2. บนทกสำเนาของไฟล BIOS ทดาวนโหลดมาไปยงแฟลชดสกไดรฟ

3. เชอมตอแฟลชดสกไดรฟเขากบโนตบค PC ของคณ

4. เรมโนตบค PC ของคณใหม จากนนกด ระหวางกระบวนการ POST

5. จากโปรแกรมการตงคา BIOS, คลก Advanced (ขนสง) > Start Easy Flash (เรมแฟลชแบบงาย), จากนนกด




Save Changes and ExitDiscard Changes and Exit

Save OptionsSave ChangesDiscard Changes

Restore Defaults

Boot OverrideWindows Boot Manager

Launch EFI Shell from filesystem device

Exit system setup after saving the changes.


6. คนหาไฟล BIOS ทดาวนโหลดมาในแฟลชดสกไดรฟ จากนนกด

7. หลงจากกระบวนการอปเดต BIOS, คลก Exit (ออก) > Restore Defaults (กคนคาเรมตน) เพอกคนระบบกลบเปน คาเรมตน

ASUSTek Easy Flash Utility

FSOFS1FS2FS3FS4

0 EFI <DIR>

[←→]: Switch [↑↓]: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute

Current BIOSPlatform: X402CA/X502CAVersion: 101Build Date: Oct 26 2012Build Time: 11:51:05

New BIOSPlatform: UnknownVersion: UnknownBuild Date: UnknownBuild Time: Unknown

FLASH TYPE: MXIC 25L Series

Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.

Start Easy FlashInternal Pointing Device [Enabled]Wake on Lid Open [Enabled]Power Off Energy Saving [Enabled]SATA ConfigurationGraphics ConfigurationIntel (R) Anti-Theft Technology CorporationUSB ConfigurationNetwork Stack

Press Enter to run the utility to select and update BIOS.





การแกไขปญหาโดยการกด ระหวางกระบวนการ POST, คณสามารถเขาถงตวเลอกการแกไขปญหาของ Windows® 8 ซงประกอบดวยสงตอไปน:

• รเฟรช PC ของคณ• รเซต PC ของคณ• ตวเลอกขนสง


2. รอให Windows�� โหลดหนาจอ Choose an optionWindows�� โหลดหนาจอ Choose an option โหลดหนาจอ Choose an option (เลอกตวเลอก) จากนนแทป Troubleshoot (การแกไขปญหา)

3. แทป Refresh your PC (รเฟรช PC ของคณ)4. ในหนาจอ Refresh your PC (รเฟรช PC ของคณ),

อานหวขอตางๆ เพอเรยนรเพมเตมเกยวกบการใชตวเลอกน จากนนแทป Next (ถดไป)

5. แทปบญชทคณตองการรเฟรช6. พมพรหสผานของบญช จากนนแทป Continue

(ทำตอ)7. แทป Refresh (รเฟรช)

สำคญ! ใหแนใจวาโนตบค PC ของคณเสยบปลกอยกอนทจะรเฟรชระบบของคณ

รเฟรช PC ของคณใช Refresh your PC (รเฟรช PC ของคณ) ถาคณตองการรเฟรชระบบโดยไมทำใหไฟลปจจบนและแอปพลเคชนตางๆ หายไป ในการเขาถงตวเลอกนระหวางกระบวนการ POST:


รเซต PC ของคณ

สำคญ! สำรองขอมลทงหมดของคณกอนทจะดำเนนการดวยตวเลอกน

ใช Reset your PC (รเซต PC ของคณ) เพอกคนโนตบค PC ของคณกลบเปนคามาตรฐาน ในการเขาถงตวเลอกนระหวางกระบวนการ POST:


2. รอให Windows�� โหลดหนาจอ Choose an option (เลอกตวเลอก) จากนนแทป Troubleshoot (การแกไขปญหา)

3. แทป Reset your PC (รเซต PC ของคณ)4. ในหนาจอ Reset your PC (รเซต PC ของคณ),

อานหวขอตางๆ เพอเรยนรเพมเตมเกยวกบการใชตวเลอกน จากนนแทป Next (ถดไป)

5. แทปตวเลอกรเซตทคณตองการ: Just remove my files (ลบไฟลเทานน) หรอ Fully clean the drive (ลางไดรฟอยางสมบรณ)

6. แทป Reset (รเซต)

สำคญ! ใหแนใจวาโนตบค PC ของคณเสยบปลกอยกอนทจะรเซตระบบของคณ


การใชการกคนดวยอมเมจระบบ

ภายใต Advanced options (ตวเลอกขนสง), คณสามารถใช System Image Recovery (การกคนดวยอมเมจระบบ) เพอกคนการตงคาระบบของคณโดยใชไฟลอมเมจเฉพาะได ในการเขาถงตวเลอกนระหวางกระบวนการ POST:


2. รอให Windows® โหลดหนาจอ Choose an option (เลอกตวเลอก) จากนนแทป Troubleshoot (การแกไขปญหา)

3. แทป Advanced options (ตวเลอกขนสง)

ตวเลอกขนสงใช Advanced options (ตวเลอกขนสง) เพอดำเนนการแกไขปญหาเพมเตมในโนตบค PC ของคณในการเขาถงตวเลอกนระหวางกระบวนการ POST:


2. รอให Windows�� โหลดหนาจอ Choose an option (เลอกตวเลอก) จากนนแทป Troubleshoot (การแกไขปญหา)

3. แทป Advanced options (ตวเลอกขนสง)4. ในหนาจอ Advanced options (ตวเลอกขนสง),

เลอกตวเลอกการแกไขปญหาทคณตองการดำเนนการ5. ปฏบตตามขนตอนเพอดำเนนการใหสมบรณ


4. ในหนาจอ Advanced options (ตวเลอกขนสง), เลอก System Image Recovery (การกคนดวยอมเมจระบบ)

5. เลอกบญชทคณตองการกคนโดยใชไฟลอมเมจระบบ6. พมพรหสผานของบญช จากนนแทป

Continue (ทำตอ)7. เลอก Use the latest available system image

(recommended) (ใชอมเมจระบบทมลาสด (แนะนำ)), จากนนแทป Next (ถดไป) นอกจากน คณสามารถเลอก Select a system image (เลอกอมเมจระบบ) ถาอมเมจระบบของคณอยในอปกรณภายนอก หรอ DVD ไดดวย

8. ปฏบตตามขนตอนเพอดำเนนกระบวนการกคนดวยอมเมจระบบใหสมบรณ

หมายเหต: แนะนำใหสำรองระบบของคณเปนประจำ เพอปองกนการสญหายของขอมลในกรณทโนตบค PC ของคณหยดทำงาน



ภาคผนวก


ขอมลเกยวกบ DVD-ROM ไดรฟ (ในเครองบางรน)DVD-ROM ไดรฟ อนญาตใหคณดและสรางแผน CD และ DVD ของคณเองได คณสามารถซอซอฟตแวรสำหรบด DVD เพอด ภาพยนตรบน DVD ได

ขอมลการเลนในแตละภมภาคการเลนภาพยนตร DVD นนมความเกยวของกบการถอดรหสวดโอ MPEG2, เสยงดจตอล AC3 และการ ถอดรหสเนอหาทไดรบการปองกน CSS CSS (บางครงเรยกวาการปองกนการคดลอก) เปนชอทตงใหกบ วธการปองกนเนอหาทไดรบการสรางขนโดยอตสาหกรรมภาพยนตร เพอใหสามารถปองกนการคดลอก เนอหาทผดกฎหมายไดอยางพอใจ แมวาการออกแบบกฎขอบงคบจากผออกใบอนญาต CSS นนม หลายขอ แตมกฎขอหนงทมความเกยวของกบขอจำกดในการเลนของเนอหาทมการแบงตามเขตภมภาค เพอใหความสะดวกแกภาพยนตรทมจำหนายในหลายภมภาค ภาพยนตร DVD จงมการออกจำหนายโดย แบงตามเขตภมภาค ตามทมการกำหนดไวใน “ขอกำหนดเขต” ดานลาง กฎหมายลขสทธกำหนดให ภาพยนตร DVD ทกเรองตองจำกดเปนเขตเฉพาะเขตใดเขตหนง (โดยทวไปจะเขารหสเปนเขตทวาง จำหนายภาพยนตรเรองนน) ในขณะทเนอหาภาพยนตร DVD เรองตางๆ อาจมจำหนายในหลายภมภาค กฎการออกแบบ CSS นนกำหนดใหระบบใดๆ ทมความสามารถในการเลนเนอหาทเขารหส CSS สามารถ เลนเนอหาไดเพยงเขตเดยวเทานน

สำคญ! คณอาจเปลยนแปลงการตงคาเขตไดถง 5 ครงโดยใชซอฟตแวรการดภาพยนตร จากนนซอฟตแวรจะสามารถเลนภาพยนตร DVD ไดเฉพาะสำหรบเขตสดทายทเลอกเทานน การเปลยนแปลงรหสเขตหลงจากนน จำเปนตองใหโรงงานรเซตคาใหม ซงไมไดรบการคม ครองโดยการรบประกน ถาผใชตองการใหรเซตคาใหม ผใชตองเปนผรบผดชอบคาใชจาย ในการขนสง และการรเซตเอง


ขอกำหนดเกยวกบเขต

เขต 1แคนาดา, สหรฐอเมรกา, ดนแดนของสหรฐอเมรกา

เขต 2เชก, อยปต, ฟนแลนด, ฝรงเศส, เยอรมนน, กลฟสเตทส, ฮงการ, ไอซแลนด, อหราน, อรก, ไอรแลนด, อตาล, ญปน, เนเธอรแลนด, นอรเวย, โปแลนด, โปรตเกส, ซาอก อาระเบย, สกอตแลนด, แอฟรกาใต, สเปน, สวเดน, สวตเซอรแลนด, ซเรย, ตรก, สหราชอาณาจกร, กรซ, สาธารณรฐยโกสลาเวย, สโลวาเกย

เขต 3พมา, อนโดนเซย, เกาหลใต, มาเลเซย, ฟลปปนส, สงคโปร, ไตหวน, ไทย, เวยดนาม

เขต 4ออสเตรเลย, แครบเบยน (ยกเวนดนแดนของสหรฐอเมรกา), อเมรกากลาง, นวซแลนด, หมเกาะแปซฟก, อเมรกาใต

เขต 5CIS, อนเดย, ปากสถาน, ประเทศในแอฟรกาทเหลอ, รสเซย, เกาหลเหนอ

เขต 6จน


ขอมล บล-เรย รอม ไดรฟ (ในเครองบางรน)บลเรย ROM ไดรฟ อนญาตใหคณดวดโอระดบไฮเดฟฟนชน (HD) และรปแบบไฟลบนดสกอนๆ เชน DVD และ CD ได

ขอกำหนดเกยวกบเขต

เขต Aประเทศแถบอเมรกาเหนอ, กลาง และใต และดนแดนของประเทศเหลานน; ไตหวน, ฮองกง, มาเกา, ญปน, เกาหล (ใตและเหนอ), ประเทศแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใต และดนแดนของประเทศเหลานน

เขต Bยโรป, แอฟรกา และประเทศแถบเอเชยตะวนตกเฉยงใตและดนแดนของประเทศเหลานน; ออสเตรเลย และนวซแลนด

เขต Cประเทศแถบเอเชยกลาง, ใต, ยโรปตะวนออกและดนแดนของประเทศเหลานน; จน และมองโกเลย

หมายเหต: สำหรบรายละเอยดเพมเตม ใหดเวบไซตบล-เรย ดสกท www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDsicforVideo.html.


ความสอดคลองของโมเดมภายในโนตบค PC ทมโมเดมภายใน สอดคลองกบมาตรฐาน JATE (ญปน), FCC (สหรฐอเมรกา, แคนาดา, เกาหล, ไตหวน) และ CTR21 โมเดมภายในไดรบการรบรองวาสอดคลอ งกบคำตดสนของคณะกรรมการ 98/482/EC สำหรบการเชอมตอเทอรมนลเดยว เขากบเครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ (PSTN) สำหรบประเทศในสหภาพยโรป อยางไรกตาม เนองจากความแตกตางระหวาง PSTN แตละแหงในประเทศ ตางๆ การรบรองจงไมไดเปนการประกนถงการทำงานทสำเรจในจดปลายทางของ เครอขาย PSTN ในทกๆ จด ในกรณทเกดปญหา คณควรตดตอผจำหนายอปกรณ ของคณเปนอนดบแรก

ภาพรวมในวนท 4 สงหาคม 1998 คำตดสนของคณะกรรมการแหงสหภาพยโรปเกยวกบ CTR 21 ไดถกเผยแพรในวารสารอยางเปนทางการของ EC CTR 21 ใชกบอปกรณ เทอรมนลทไมไดเปนเสยงทกประเภททมการโทรแบบ DTMF ซงตงใจไวสำหรบ เชอมตอกบระบบ PSTN (เครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ) แบบอนาลอก CTR 21 (ระเบยบดานเทคนครวม) สำหรบความตองการในการเชอมตอกบเครอขาย โทรศพทสลบสายสาธารณะแบบอนาลอกของอปกรณเทอรมนล (ไมรวมอปกรณ เทอรมนลทสนบสนนบรการโทรศพททเปนเสยง) ซงการระบทอยเครอขาย ทำโดยกา รสงสญญาณหลายความถแบบดอลโทน

การประกาศความเขากนไดของเครอขายถอยแถลงทสรางโดยผผลตไปยงบคคล และผจำหนายทแจงใหทราบ: “การประกาศน จะระบเครอขายซงอปกรณไดรบการออกแบบมาเพอใหทำงานดวย และเครอขายทม การแจงเตอนวาอปกรณอาจมความยงยากในการทำงานรวมกน”


การประกาศความเขากนไดของเครอขาย ถอยแถลงทสรางโดยผผลตไปยงผใช: “การประกาศน จะระบเครอขายซงอปกรณได รบการออกแบบมาเพอใหทำงานดวย และเครอขายทมการแจงเตอนวาอปกรณอาจม ความยงยากในการทำงานรวมกน” นอกจากน ผผลตยงตองออกถอยแถลงเพอทำให มความชดเจนดวยวา ความเขากนไดของเครอขายขนอยกบการตงคาสวตชทางกา ยภาพและซอฟตแวร นอกจากน ยงแนะนำใหผใชตดตอผจำหนาย ถาตองการใช อปกรณกบเครอขายอน”จนถงปจจบน เนอหาทประกาศของ CETECOM มการออกการอนมตโดยสหภาพ ยโรปหลายฉบบโดยใช CTR 21 ผลลพธคอโมเดมตวแรกของยโรปซงไมจำเปนตอง มการอนมตระเบยบขอบงคบในประเทศแถบยโรปแตละประเทศ

อปกรณทไมใชเสยง เครองตอบรบโทรศพทอตโนมต และโทรศพททสงเสยงผานลำโพงของเครอง สามารถมสทธ รวมทงโมเดม, แฟกซ, เครองโทรอตโนมต และระบบการเตอน ไมรวมอปกรณซงคณภาพของเสยงพดจากปลายทางถงปลายทางถกควบคมโดย ระเบยบขอบงคบ (เชน ตวเครองโทรศพท และในบางประเทศรวมถงโทรศพทไรสาย)


ตารางนแสดงประเทศตางๆ ทอยภายใตมาตรฐาน CTR21 ในขณะน

ประเทศ มการใช ทดสอบเพมเตมออสเตรยออสเตรย1 ใช ไม เบลเยยม ใช ไม สาธารณรฐเชค ไม ไมใช เดนมารก1 ใช ใช ฟนแลนด ใช ไม ฝรงเศส ใช ไม เยอรมน ใช ไมกรซ ใช ไม ฮงการ ไม ไมใช ไอซแลนด ใช ไม ไอรแลนด ใช ไม อตาล ยงคงรออย ยงคงรออย อสราเอล ไม ไม ลกเทนสไตน ใช ไม ลกเซมเบรก ใช ไม เนเธอรแลนด1 ใช ใช นอรเวย ใช ไม โปแลนด ไม ไมใช โปรตเกส ไม ไมใช สเปน ไม ไมใช สวเดน ใช ไม สวสเซอรแลนด ใช ไม สหราชอาณาจกร ใช ไม


ถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลางอปกรณนสอดคลองกบกฎระเบยบ FCC สวนท 15 การทำงานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ ทไดรบ

รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการทำงานทไมพงประสงคอปกรณนไดรบการทดสอบ และพบวาสอดคลองกบขอจำกดของอปกรณดจตอลคลาส B ซงเปนไปตามสวนท 15 ของกฎขอบงคบของคณะกรรมการการสอสารกลาง (FCC) ขอจำกดเหลานไดรบการออกแบบ เพอใหการปองกนทเหมาะสมตอการรบกวนทเปนอนตรายในการตดตงบรเวณทพกอาศย อปกรณนสราง ใช และสามารถแผพลงงานความถคลนวทย และถาไมไดตดตงและใชอยางเหมาะสมตามทระบในขนตอนการใชงาน อาจกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนจะไมเกดขนในกรณทตดตงอยางเหมาะสม ถาอปกรณนกอใหเกดการรบกวนกบบรการการสอสารตอวทยหรอการรบโทรทศน ซงสามารถทราบไดโดยการเปดและปดอปกรณ คณควร พยายามแกไขการรบกวนโดยใชวธดงตอไปนหนงหรอหลายวธรวมกน:

ขอมลนถกคดลอกมาจาก CETECOM และเตรยมใหโดยไมมการรบผดชอบใดๆ สำหรบขอมลอปเดตของตารางน คณสามารถดขอมลไดท http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html1 ใชความตองการในประเทศ เฉพาะเมออปกรณใชการโทรแบบพลซ (ผผลตอาจ ระบในคมอผใชวาอปกรณออกแบบมาเพอรองรบการสงสญญาณแบบ DTMF เทานน ซงอาจทำใหการทดสอบเพมเตมอนๆ เกนความจำเปน)ในประเทศเนเธอรแลนด จำเปนตองมการทดสอบเพมเตมสำหรบการเชอมตอแบบอน กรม และความสามารถแสดง ID ผโทรเขา


คำเตอน! จำเปนตองใชสายไฟชนดทมฉนวนหม เพอใหขอจำกดการแผพลงงานตรงตามกฎของ FCC และเพอปองกนการรบกวนตอการรบสญญาณวทย และโทรทศนทอยใกลเคยง จำเปนตองใชเฉพาะสาย ไฟทใหมา ใชเฉพาะสายเคเบลทมฉนวนหมเพอเชอมตออปกรณ I/O เขากบอปกรณน คณตองระมดระวงวา การเปลยนแปลงหรอดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกรทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะทำใหสทธในการใชอปกรณของผใชสนสด

• ปรบทศทางหรอเปลยนสถานทของเสาอากาศรบสญญาณ• เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ• เชอมตออปกรณลงในเตาเสยบในวงจรทแตกตางจากทใชเสยบเค

รองรบอย• ปรกษาตวแทนจำหนาย หรอชางเทคนควทย/

โทรทศนทมประสบการณเพอขอความชวยเหลอ

(พมพขนใหมจาก หลกปฏบตของกฎระเบยบกลาง #47, สวน 15.193, 1993 Washington DC: สำนกทะเบยนกลาง, องคกรเอกสารและบนทกสำคญแหงชาต, สำนกพมพรฐบาลสหรฐอเมรกา)


ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC

คำเตอน! การเปลยนแปลงหรอการดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกร ทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะทำใหสทธในการใชงานอปกรณนของผใช สนสด “ผผลตประกาศวาอปกรณนถกจำกดในแชนเนล 1 ถง 11 ในความถ 2.4GHz โดยเฟรมแวรทระบทควบคมในสหรฐอเมรกา”

อปกรณนสอดคลองกบขอจำกดในการสมผสถกการแผรงส FCC ทตงขนสำหรบสภาพแวดลอมทไมมการควบคม เพอใหสอดคลองกบขอกำหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF ของ FCC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำลงรบสงขอมล ผใชตองปฏบตตามขนตอนการทำงานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจ

ประกาศเกยวกบความสอดคลอง ขอกำหนด R&TTE (199/5/EC)รายการตอไปนมความสมบรณ และไดรบการพจารณาวามความเกยวของ และเพยงพอ:

• ขอกำหนดทสำคญ ใน [บทความ 3]• ขอกำหนดในการปองกนสำหรบสขภาพ และความปลอดภย ใน

[บทความ 3.1a]• การทดสอบความปลอดภยทางไฟฟา ทสอดคลองกบ

[EN 60950]• ขอกำหนดในการปองกน สำหรบความเขากนไดทางแมเหลกไฟ

ฟา ใน [บทความ 3.1b]• การทดสอบความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา ใน

[EN 301 489-1] & [EN 301 489-17]• การใชคลนสเปกตรมวทยอยางมประสทธภาพ ใน [บทความ 3.2]• ชดการทดสอบวทย ทสอดคลองกบ [EN 300 328-2]


ถอยแถลงการสมผสถกการแผรงส IC สำหรบแคนาดาอปกรณนสอดคลองกบขอจำกดในการสมผสถกการแผรงส IC ทตงขนสำหรบสภาพแวดลอมทไมมการควบคม เพอใหสอดคลองกบขอกำหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF ของ IC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำลงรบสงขอมล ผใชตองปฏบตตามขนตอนการทำงานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจการทำงานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวน และ• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ รวมทงการรบกวนท

อาจกอใหเกดการทำงานทไมพงประสงคของอปกรณ

เพอปองกนการรบกวนทางคลนวทยตอบรการทไดรบใบอนญาต (เชน ระบบดาวเทยมเคลอนทแชนเนลรวม) อปกรณนตงใจใหใชในอาคาร ในบรเวณทหางจากหนาตาง เพอการปองกนทสงทสด อปกรณ (หรอเสาอากาศรบสง) ทตดตงภายนอกอาคาร ตองไดรบใบอนญาต

เครองหมาย CE

เครองหมาย CE สำหรบอปกรณทไมม LAN ไรสาย/บลทธรนทสงมอบของอปกรณน สอดคลองกบความตองการของ ขอกำหนด EEC ท 2004/108/EC “ ความเขากนไดทางแมเหลกไฟฟา” และ 2006/95/EC “ขอกำหนดแรงดนไฟฟาตำ”

เครองหมาย CE สำหรบอปกรณทม LAN ไรสาย/บลทธอปกรณนสอดคลองกบความตองการของขอกำหนด 1999/5/EC ของรฐสภาและคณะกรรมการแหง สหภาพยโรป ตงแตวนท 9 มนาคม 1999 ทควบคมอปกรณวทยและการสอสารโทรคมนาคม และการรบรถงความสอดคลองรวมกน


แชนเนลการทำงานไรสายสำหรบโดเมนตางๆอเมรกาเหนอ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถง CH11ญปน 2.412-2.484 GHz Ch01 ถง Ch14ยโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถง Ch13

แถบความถไรสายทถกจำกดของฝรงเศสบางพนทของประเทศฝรงเศส มแถบความถทถกจำกดการใชงาน พลงงานในอาคารทไดรบอนญาตสงสดในกรณทเลวรายทสดคอ:

• 10mW สำหรบแถบ 2.4 GHz ทงหมด (2400 MHz–2483.5 MHz)

• 100mW สำหรบความถระหวาง 2446.5 MHz ถง 2483.5 MHz

หมายเหต: แชนเนล 10 ถง 13 รวมการทำงานในแถบ 2446.6 MHz ถง 2483.5 MHz

การใชงานภายนอกอาคาร มความเปนไปไดสองสามกรณ: ในทดนซงเปนทรพยสนสวนตว หรอทรพยสนสวนตวของบคคลสาธารณะ การใชเปนไปตามกระบวนการทไดรบอนญาตโดยกระทรวงกลาโหม โดยมพลงงานทอนญาตสงสด 100mW ในแถบ 2446.5–2483.5 MHz ไมอนญาตใหใชนอกอาคารบรเวณทดนสาธารณะ ในเขตทแสดงดานลาง สำหรบแถบ 2.4 GHz ทงหมด:

• พลงงานสงสดทอนญาตในอาคารคอ 100mW • พลงงานสงสดทอนญาตนอกอาคารคอ 10mW


เขตซงใชแถบ 2400–2483.5 MHz ไดรบอนญาต โดย EIRP ในอาคารนอยกวา 100mW และนอกอาคารนอยกวา 10mW:

01 Ain 0� Aisne 0� Allier

0� Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège

11 Aude 1� Aveyron 16 Charente

�� Dordogne �� Doubs �6 Drôme

�� Gers �6 Indre �7 Indre et Loire

�1 Loir et Cher �� Loiret �0 Manche

�� Meuse �8 Nièvre �9 Nord

60 Oise 61 Orne 6� Puy du Dôme

6� Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales 67 Bas Rhin

68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire

7� Paris 8� Tarn et Garonne 8� Vaucluse

88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort

9� Val de Marne

ขอกำหนดนมกจะมการเปลยนแปลงเมอเวลาผานไป ชวยใหคณใชการด LAN ไรสายในพนทภายใน ประเทศฝรงเศสไดมากขน สำหรบขอมลลาสด โปรดตรวจสอบกบ ART (www.arcep.fr)

หมายเหต: การด WLAN ของคณรบสงขอมลดวยพลงงานนอยกวา 100mW แตมากกวา 10mW


ประกาศดานความปลอดภยของ ULบงคบใช UL 1459 ซงครอบคลมถงอปกรณการสอสารโทรคมนาคม (โทรศพท) ทออกแบบมาเพอ เชอมตอทางไฟฟาไปยงเครอขายการสอสารโทรคมนาคม ซงมแรงดนไฟฟาในการทำงานถงพนดนไมเกน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมการตดตง หรอใชโดยสอดคลองกบหลกปฏบตทางไฟฟาแหงชาต (NFPA 70)เมอใชโมเดมของโนตบคพซ คณตองปฏบตตามขอควรระวงเพอความปลอดภยพนฐานเสมอ เพอลดความเสยงทจะเกดไฟไหม, ไฟฟาชอต และการบาดเจบตอรางกาย ซงมรายละเอยดดงตอไปน:• อยาใช โนตบคพซใกลกบนำ ตวอยางเชน ใกลอางอาบนำ,

อางลางหนา, อางลางจานหรอถงซก ผา, ในใตถนทเปยก หรอใกลสระวายนำ

• อยาใช โนตบคพซระหวางเกดพายฝนฟาคะนอง อาจมความเสยงจากการถกไฟฟาชอตเนองจากฟาผาได

• อยาใช โนตบคพซในบรเวณใกลกบทมแกสรวบงคบใช UL 1642 ซงครอบคลมถงแบตเตอรลเธยมหลก (ไมสามารถชารจใหมได) และรอง (สามารถชารจใหมได) สำหรบใชเปนแหลงพลงงานในผลตภณฑ แบตเตอรเหลานประกอบดวยโลหะลเธยม หรอลเธยมอลลอย หรอลเธยมอออม และอาจประกอบดวยเซลลเคมไฟฟาหนงเซลล หรอสองเซลล หรอมากกวา โดยเชอมตอกนแบบอนกรม ขนาน หรอทงสองอยาง ซงแปลงพลงงานเคมไปเปนพลงงาน ไฟฟา โดยปฏกรยาเคมทไมสามารถยอนกลบได หรอสามารถยอนกลบได• อยา ทงแบตเตอรแพคของโนตบคพซลงในไฟ

เนองจากอาจเกดการระเบดได ตรวจสอบกบหลก ปฏบตในทองถน สำหรบขนตอนการทงแบบพเศษ เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอรางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด

• อยา ใชอะแดปเตอรไฟฟา หรอแบตเตอรจากอปกรณอน เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอ รางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด ใชเฉพาะอะแดปเตอรไฟฟาหรอแบตเตอรทไดรบการรบรอง UL จากผผลตหรอรานคาปลกทไดรบการแตงตงเทานน


ขอควรระวงของชาวนอรดก (สำหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

ขอกำหนดดานความปลอดภยทางไฟฟาผลตภณฑทใชกระแสไฟฟาสงถง 6A และมนำหนกมากกวา 3 กก. ตองใชสายไฟทไดรบการรบรองทมากกวา หรอเทากบ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรอ H05VV-F, 2G, 0.75mm2

REACHเราเผยแพรสารเคมทใชในผลตภณฑของเราซงสอดคลองกบเฟรมเวรกของขอบงคบ REACH (การ ลงทะเบยน, การประเมน, การอนมต และขอจำกดของสารเคม) ไวทเวบไซต ASUS REACH ท http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

ประกาศเครองรบสญญาณ TVบนทกถงผตดตงระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบลควรไดรบการตอสายดน (กราวด) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รฐบญญต National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.93 เรองการตอสายดนของชลด ตวนำของสายโคแอกเซยล โดยการตดตงควรเชอมยดสกรนของสาย โคแอกเซยลเขากบสายดนททางเขาอาคาร


VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish) VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian)


ขอมลดานความปลอดภยเกยวกบออปตคลไดรฟขอมลความปลอดภยจากเลเซอร

คำเตอนเพอความปลอดภยของ CD-ROM ไดรฟ

ผลตภณฑเลเซอร คลาส 1

คำเตอน! เพอปองกนการสมผสถกเลเซอรของออปตคลไดรฟ อยาพยายามถอดชนสวน หรอซอมแซมออปตคลไดรฟดวยตวเอง เพอความปลอดภยของคณ ใหตดตอชางเทคนคมออาชพเพอขอความชวยเหลอ

ปายเตอนการซอมแซมคำเตอน! เมอเปดจะมการแผรงสของเลเซอรทมองไมเหน อยามองไปทลำแสง หรอด อปกรณออปตคลโดยตรง

ขอบงคบ CDRHศนยกลางสำหรบอปกรณ และสขภาพเกยวกบรงส (CDRH) ขององคการอาหารและยา สหรฐอเมรกา ไดออกกฎขอบงคบสำหรบผลตภณฑเลเซอรตงแตวนท 2 สงหาคม 1976 กฎขอบงคบเหลาน ใชกบ ผลตภณฑเลเซอรทผลตตงแตวนท 1 สงหาคม 1976 ซงผลตภณฑทจำหนายในสหรฐอเมรกาตอง มคณสมบตสอดคลองกบกฎระเบยบน

คำเตอน! การใชตวควบคม หรอการปรบแตง หรอกระบวนการอน ทนอกเหนอจากทระบไวใน คมอการตดตงผลตภณฑเลเซอร อาจเปนผลใหเกดการสมผสถกรงสทเปนอนตรายได

ประกาศผลตภณฑของ Macrovision Corporationผลตภณฑนใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธ ซงไดรบการปองกนโดยวธทมการระบในสทธบตรของ สหรฐอเมรกาบางฉบบ และสทธในทรพยสนทางปญญาอน ทเปนของ Macrovision Corporation และ เจาของสทธอนๆ การใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธน ตองไดรบอนญาตจาก Macrovision Corporation และตงใจใหใชภายในบาน และใชในการรบชมทจำกดอนๆ เทานน ถาไมไดรบอนญาต จาก Macrovision Corporation หามไมใหทำกระบวนการวศวกรรมยอนกลบ หรอถอดชนสวนใดๆ


การอนมต CTR 21 (สำหรบโนตบค PC ทมโมเดมในตว)

Danish

Dutch

English

Finnish

French

German

Greek

Italian

Portuguese


ผลตภณฑทสอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STARENERGY STAR เปนโครงการททำงานรวมกนระหวางตวแทนการปกปองสงแวดลอมของสหรฐอเมรกา และกระทรวงพลงงานของสหรฐอเมรกา เพอชวยพวกเราทกคนประหยดเงน และปองกนสงแวดลอมดวยการใชผลตภณฑและหลกปฏบตทมประสทธภาพดานพลงงาน

ผลตภณฑ ASUS ทกรนทมโลโก ENERGY STAR สอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR และตามคาเรมตนจะมการเปดคณสมบตการจดการพลงงานไว สำหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบการจดการพลงงาน และประโยชนทไดกบสงแวดลอม จอภาพและคอมพวเตอรจะเขาสโหมดสลปโดยอตโนมตหลงจากทผใช ไมมกจกรรมใดๆ เปนเวลา 15 และ 30 นาท ในการปลกคอมพวเตอรของคณ คลกเมาส หรอกดปมใดๆ บนแปนพมพ โปรดเยยมชมท http://www.energy.gov/powermanagement นอกจากน โปรดเยยมชมท http://www.energystar.gov สำหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบโครงการรวมมอ ENERGY STAR

หมายเหต: Energy Star ไมไดรบการสนบสนนบนผลตภณฑทใช Freedos และ Linux

Spanish

Swedish


ฉลาก Eco ของสหภาพยโรปโนตบคพซนไดรบรางวลฉลาก EU Flower ซงหมายความวาผลตภณฑนมคณลกษณะดงตอไปน:

1. การสนเปลองพลงงานลดลงระหวางทใชและในโหมดสแตนดบาย2. มการจำกดการใชโลหะหนกทเปนพษ3. มการจำกดการใชสารทเปนอนตรายตอสงแวดลอมและสขภาพ4. การลดการใชทรพยากรธรรมชาตโดยการสงเสรมการรไซเคล5. ออกแบบมาสำหรบการอปเกรดทงาย และอายการใชงานทยาวน

าน ดวยการใชอะไหลททำงานรวมกนได เชน แบตเตอร เพาเวอรซพพลาย แปนพมพ หนวยความจำ และในบางเครองกม CD ไดรฟ หรอ DVD ไดรฟ

6. ของเสยทเปนของแขงลดลง ผานนโยบายการนำกลบคนสำหรบขอมลเพมเตมเกยวกบฉลาก EU Flower, โปรดเยยมชมเวบไซตฉลาก Eco ของสหภาพยโรปท http://www.ecolabel.eu.

การปองกนการสญเสยการไดยนเพอปองกนความเสยหายของระบบรบฟงทอาจเปนไปได อยาฟงดวยระดบเสยงทสงเปนระยะเวลานาน


การประกาศและความสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก ASUS ดำเนนการตามแนวคดการออกแบบสเขยว เพอออกแบบและผลตผลตภณฑของเรา และทำใหมนใจวาแตละสถานะของรอบชวตผลตภณฑของผลตภณฑ ASUS นนสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก นอกจากน ASUS ยงเปดเผยขอมลทเกยวของกบขอกำหนดของระเบยบขอบงคบดวยโปรดดท http://csr.asus.com/english/Compliance.htm สำหรบการเปดเผยขอมลเกยวกบความสอดคลองกบขอกำหนดของระเบยบขอบงคบของ ASUS:

การประกาศเกยวกบวสด JIS-C-0950 ของญปนEU REACH SVHC

RoHS ของเกาหล

กฎหมายพลงงานของสวส

การรไซเคลของ ASUS / บรการนำกลบบรการนำกลบโปรแกรมการรไซเคลและนำกลบของ ASUS มาจากความมงมนของเราในการสรางมาตรฐานสงสดสำหรบการปกปองสงแวดลอมของเรา เราเชอวาการใหทางแกปญหาแกลกคาของเรา จะทำใหสามารถรไซเคลผลตภณฑ แบตเตอร และชนสวนอนๆ รวมทงวสดบรรจหบหอของเราอยางมความรบผดชอบ โปรดไปท http://csr.asus.com/english/Takeback.htm สำหรบขอมลในการรไซเคลอยางละเอยดในภมภาคตางๆ

ประกาศเกยวกบการเคลอบสำคญ! เพอคณสมบตในการเปนฉนวนไฟฟา และใหมความปลอดภยเกยวกบไฟฟา มการเคลอบเพอปองกนตวเครองของโนตบค PC ยกเวนทดานขางซงมพอรต IO ตางๆ อย


EC D

ecla

ratio

n of

Con

form

ity

We,

the

unde

rsig

ned,

M

anuf

actu

rer:

ASUS

TeK

COM

PUTE

R IN

C.

Addr

ess,

City

: 4F

, No.

150

, LI-T

E Rd

., PE

ITO

U, T

AIPE

I 112

, TAI

WAN

Co

untry

: TA

IWAN

A

utho

rized

repr

esen

tativ

e in

Eur

ope:

AS

US C

OM

PUTE

R G

mbH

Ad

dres

s, C

ity:

HARK

ORT

STR

. 21-

23, 4

0880

RAT

ING

ENCo

untry

: G

ERM

ANY

decl

are

the

follo

win

g ap

para

tus:

Pr

oduc

t nam

e :

Note

book

PC

Mod

el n

ame

: X4

02C,

F40

2C, R

408C

conf

orm

with

the

esse

ntia

l req

uire

men

ts o

f the

follo

win

g di

rect

ives

: 20

04/1

08/E

C-EM

C Di

rect

ive

EN

5502

2:20

10

EN

6100

0-3-

2:20

06+A

2:20

09

EN

5501

3:20

01+A

1:20

03+A

2:20

06

EN

5502

4:20

10

EN

6100

0-3-

3:20

08

EN

5502

0:20

07+A

11:2

011

1999

/5/E

C-R

&TTE

Dire

ctiv

e E

N 30

0 32

8 V1

.7.1

(200

6-10

) E

N 30

0 44

0-1

V1.6

.1(2

010-

08)

EN

300

440-

2 V1

.4.1

(201

0-08

) E

N 30

1 51

1 V9

.0.2

(200

3-03

) E

N 30

1 90

8-1

V5.2

.1(2

011-

05)

EN

301

908-

2 V5

.2.1

(201

1-07

) E

N 30

1 89

3 V1

.6.1

(201

1-11

) E

N 30

2 54

4-2

V1.1

.1(2

009-

01)

EN

302

623

V1.1

.1(2

009-

01)

EN

300

330-

1 V1

.7.1

(201

0-02

) E

N 30

0 33

0-2

V1.5

.1(2

010-

02)

EN

5036

0:20

01

EN

6247

9:20

10

EN

301

489-

1 V1

.9.2

(201

1-09

) E

N 30

1 48

9-3

V1.4

.1(2

002-

08)

EN

301

489-

4 V1

.4.1

(200

9-05

) E

N 30

1 48

9-7

V1.3

.1(2

005-

11)

EN

301

489-

9 V1

.4.1

(200

7-11

) E

N 30

1 48

9-17

V2.

1.1(

2009

-05)

E

N 30

1 48

9-24

V1.

5.1(

2010

-09)

E

N 30

2 32

6-2

V1.2

.2(2

007-

06)

EN

302

326-

3 V1

.3.1

(200

7-09

) E

N 30

1 35

7-2

V1.4

.1(2

008-

11)

EN

5038

5:20

02

EN

6231

1:20

08

2006

/95/

EC-L

VD D

irect

ive

EN

6095

0-1

/ A11

:200

9

EN 6

0950

-1 /

A12:

2011

EN

6006

5:20

02 /

A2:2

010

EN

6006

5:20

02 /

A12:

2011

2009

/125

/EC-

ErP

Dire

ctiv

e R

egul

atio

n (E

C) N

o. 1

275/

2008

Reg

ulat

ion

(EC)

No.

642

/200

9

Reg

ulat

ion

(EC)

No.

278

/200

9

2011

/65/

EU-R

oHS

Dire

ctiv

e

V

er. 1

2100

1

CE m

arki

ng

Decl

arat

ion

Date

: Dec

. 28,

201

2 Ye

ar to

beg

in a

ffixi

ng C

E m

arki

ng:2

012

Posit

ion

: C

EONa

me

: Je

rry

She

n

Sign

atur

e :_

____

____

_

(EC

conf

orm

ity m

arkin

g)

EC D

ecla

ratio

n of

Con

form

ity

We,

the

unde

rsig

ned,

M

anuf

actu

rer:

ASUS

TeK

COM

PUTE

R IN

C.

Addr

ess,

City

: 4F

, No.

150

, LI-T

E Rd

., PE

ITO

U, T

AIPE

I 112

, TAI

WAN

Co

untry

: TA

IWAN

A

utho

rized

repr

esen

tativ

e in

Eur

ope:

AS

US C

OM

PUTE

R G

mbH

Ad

dres

s, C

ity:

HARK

ORT

STR

. 21-

23, 4

0880

RAT

ING

ENCo

untry

: G

ERM

ANY

decl

are

the

follo

win

g ap

para

tus:

Pr

oduc

t nam

e :

Note

book

PC

Mod

el n

ame

: X5

02C,

F50

2C, R

509C

conf

orm

with

the

esse

ntia

l req

uire

men

ts o

f the

follo

win

g di

rect

ives

: 20

04/1

08/E

C-EM

C Di

rect

ive

EN

5502

2:20

10

EN

6100

0-3-

2:20

06+A

2:20

09

EN

5501

3:20

01+A

1:20

03+A

2:20

06

EN

5502

4:20

10

EN

6100

0-3-

3:20

08

EN

5502

0:20

07+A

11:2

011

1999

/5/E

C-R

&TTE

Dire

ctiv

e E

N 30

0 32

8 V1

.7.1

(200

6-10

) E

N 30

0 44

0-1

V1.6

.1(2

010-

08)

EN

300

440-

2 V1

.4.1

(201

0-08

) E

N 30

1 51

1 V9

.0.2

(200

3-03

) E

N 30

1 90

8-1

V5.2

.1(2

011-

05)

EN

301

908-

2 V5

.2.1

(201

1-07

) E

N 30

1 89

3 V1

.6.1

(201

1-11

) E

N 30

2 54

4-2

V1.1

.1(2

009-

01)

EN

302

623

V1.1

.1(2

009-

01)

EN

300

330-

1 V1

.7.1

(201

0-02

) E

N 30

0 33

0-2

V1.5

.1(2

010-

02)

EN

5036

0:20

01

EN

6247

9:20

10

EN

301

489-

1 V1

.9.2

(201

1-09

) E

N 30

1 48

9-3

V1.4

.1(2

002-

08)

EN

301

489-

4 V1

.4.1

(200

9-05

) E

N 30

1 48

9-7

V1.3

.1(2

005-

11)

EN

301

489-

9 V1

.4.1

(200

7-11

) E

N 30

1 48

9-17

V2.

1.1(

2009

-05)

E

N 30

1 48

9-24

V1.

5.1(

2010

-09)

E

N 30

2 32

6-2

V1.2

.2(2

007-

06)

EN

302

326-

3 V1

.3.1

(200

7-09

) E

N 30

1 35

7-2

V1.4

.1(2

008-

11)

EN

5038

5:20

02

EN

6231

1:20

08

2006

/95/

EC-L

VD D

irect

ive

EN

6095

0-1

/ A11

:200

9

EN 6

0950

-1 /

A12:

2011

EN

6006

5:20

02 /

A2:2

010

EN

6006

5:20

02 /

A12:

2011

2009

/125

/EC-

ErP

Dire

ctiv

e R

egul

atio

n (E

C) N

o. 1

275/

2008

Reg

ulat

ion

(EC)

No.

642

/200

9

Reg

ulat

ion

(EC)

No.

278

/200

9

2011

/65/

EU-R

oHS

Dire

ctiv

e

V

er. 1

2100

1

CE m

arki

ng

Decl

arat

ion

Date

: Dec

. 30,

201

2 Ye

ar to

beg

in a

ffixi

ng C

E m

arki

ng:2

012

Posit

ion

: C

EONa

me

: Je

rry

She

n

Sign

atur

e :_

____

____

_

(EC

conf

orm

ity m

arkin

g)

Documents

โน้ตบุ๊ค PC...การร บประก นผล ตภ ณฑ หร อบร การ จะไม ขยายออกไปถ า: (1) ผล ตภ ณฑ