121
อ.รัตนพล ชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์ อาจหาญ

อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

อ.รตนพล ชนคาผศ.วชราภรณ อาจหาญ

Page 2: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 3: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 4: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 5: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 6: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 7: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 8: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 9: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

พระอภยมณ (พระอภยมณ, ผเสอสมทร)

Page 10: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 11: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สงขทอง- พระสงข- นางรจนา - เจาเงาะ

Page 12: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สงขทอง (พระสงข)

Page 13: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วรรณคด = Literature (ศพทบญญตในสมยรชกาลท ๖) ความหมายกวาง = บทประพนธทกประเภททแตงขน (รอยแกว-รอยกรอง,แตงด-แตงเลว,เลาสบตอกน)

ความหมายแคบ = เฉพาะบทประพนธทมศลปะการแตง, มคณคาทางอารมณ, ไดรบการยกยองสบตอมายาวนาน

วรรณกรรม = Literary Work (ใชแพรหลายในสมยหลง) ความหมาย = บทประพนธทวๆไป *ในทนใชค าวา “วรรณคด” ในความหมายกวาง*

Page 14: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

๑. เกดขนจากความปรารถนาของมนษย ในดานความบนเทงใจ (การเตนร า การละเลน การแสดง) เรมแรกเปนเสยงและจงหวะ ตอมามเนอรอง จนบนทกเปนลายลกษณอกษร

Page 15: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

๒. ความรสกสะเทอนใจ ทงสขหรอทกข เหนอกเหนใจ สงสาร ตนเตน ชนชม อารมณรก อารมณทางเพศ

Page 17: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

๔. กจกรรมทอาศยจงหวะ ความพรอมเพรยง และความสนกสนาน การพายเรอ การเกยวขาว กอใหเกดวรรณคดประเภทกาพยเหเรอ เพลง

เกยวขาว

*สรป วรรณคดสมพนธกบชวตมนษยเปนอยางมาก*

Page 18: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ระยะแรก เกดจากความรสกตามธรรมชาตดใจ=กระโดดโลดเตน, เปลงเสยงออกมา, เตนเปนจงหวะ

ตอมามเครองดนตร(กลอง)ประกอบ

มเนอความสนๆซ าๆ อยในบทรอง บทขบ ค าบวงสรวงสดด ไมทราบผแตง เปนของสวนรวม เรองราวกลมชน,วรบรษ ภายหลงเปนเรองเกยวกบความรสกสวนตน = แสดงบคลกลกษณะสวนตวของกว

วรรณคดแยกออกมาจากการเตนร าและดนตร ภาษาซบซอน ประณตงดงาม

Page 19: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วรรณคดยคแรกมกเปนรอยกรอง (แสดงถงความศรทธา)

ยคหลงอทธพลตะวนตกเปนรอยแกว (แสดงเหตผล)

Page 20: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

๑. วรรณคดเปนศลปะ สมพนธกบศลปะสาขาอน เชน ภาพนรกสวรรคจากวรรณคดเรอง

ไตรภมพระรวง การสรางความงามและไพเราะเปนหนาทของศลปะ ศลปะยกจตใจของมนษยใหสงขนได (นอมใจใหซาบซงตอคณงามความด)

Page 21: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

๒. วรรณคดคอชวต วรรณคดเปนผลผลตของมนษย วตถดบส าคญในการสรางวรรณคดคอชวต

(ความเปนอยของคน,สภาพแวดลอมในสงคม) อานวรรณคด=ไดสมผสชวต ความรสกนกคด พฤตกรรมของผคนตางแดน,

ตางชนวรรณะ, ตางเพศ, ตางวย, ตางศาสนา, ตางยคสมย-ผานตวละครในวรรณคด

อานวรรณคด=เพมพนประสบการณชวต, เขาใจชวตหลากหลายทอาจไมพบในชวตจรง,เปนหลก/แนวทางในการด าเนนชวตในสงคม

Page 22: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

๓. วรรณคดเปนเครองแสดงออกทางสงคม แหลงก าเนดของวรรณคด= ผคน+สภาพแวดลอมในสงคมทผประพนธ

พบเหน วรรณคดสะทอนลกษณะของสงคม เมอสงคมพฒนาไปตามยคสมย วรรณคดกมววฒนาการสอดคลองกบ

ลกษณะของสงคม

Page 23: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วรรณกรรมสะทอนชวต : สาวเครอฟา

Page 24: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

นวนยายสะทอนชวตและสงคม : ดอกสมสทอง

Page 25: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 26: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 27: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 28: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วรรณคดสมยสโขทย

วรรณคดสมยอยธยา วรรณคดสมยอยธยาตอนตน วรรณคดสมยอยธยาตอนกลาง วรรณคดสมยอยธยาตอนปลาย

วรรณคดสมยธนบร

Page 29: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วรรณคดสมยรตนโกสนทร วรรณคดสมยรตนโกสนทรตอนตน (ร.๑-ร.๓)

วรรณคดสมยรตนโกสนทรรชกาลท ๔-พ.ศ.๒๔๗๕ วรรณคดสมยรชกาลท ๔ วรรณคดสมยรชกาลท ๕ วรรณคดสมยรชกาลท ๖ วรรณคดสมยรชกาลท ๗

Page 30: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วรรณคดสมย พ.ศ.๒๔๗๕-ปจจบน พ.ศ. ๒๔๗๕-๒๔๘๗ พ.ศ. ๒๔๘๗-๒๕๐๐ พ.ศ. ๒๕๐๑-๒๕๑๙ พ.ศ. ๒๕๒๐-ปจจบน

สรปววฒนาการวรรณคดไทย

Page 31: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ลายลกษณอกษร= พอขนรามค าแหงมหาราช วรรณคดสรรเสรญพระเกยรตเรองแรกของไทย ศลาจารกหลกท ๑ เรองเดน+สมบรณสด= ไตรภมพระรวง ของพระยาลไทย ใชเทศนโปรด

พระราชมารดาและประชาชน กลาวถงไตรภม ไดแก กามภม รปภม และ อรปภม

สภาษตพระรวง มงสอนคนทวไปใหประพฤตเปนคนด อยรวมกบคนอน ในสงคมได

Page 32: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สวนใหญเปนรอยแกว รอยกรองเรองเดยว คอ สภาษตพระรวง ภาษาเรมจากเปนค าไทยแท ประโยคสนๆ แลวเรมใชค าบาล สนสกฤต เขมร

ราชาศพท ประโยคยาวซบซอนขน

สรป วรรณคดยคนมจดมงหมายทางการเมองแฝงอย บนทกสงคม ทงผน าและผคนในสงคม ก าหนดอดมการณทางจรยธรรมของประชาชน เพอสรางความมนคงแกชาต

และผน า ปลกจตส านกใหเปนคนดในสงคม

Page 33: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

เรมสถาปนาบานเมอง ตองการความสามคค ความซอสตย ความจงรกภกดตอผน า เกด ลลตโองการแชงน า ใหพราหมณสวดในพระราชพธถอน าพระพพฒนสตยา,เนอหาอญเชญเทพเจา+ภตผใหมาเปนพยาน+สาปแชง ผทรยศ+อวยพรผจงรกภกด

ยวนพายโคลงดน สรรเสรญสมเดจพระบรมไตรโลกนาถ= เทวราชา, กลาวถงการชนะสงครามตอพระเจาตโลกราชแหงอาณาจกรลานนา

มหาชาตค าหลวง นกปราชญราชบณฑตชวยกนแตงเรองของพระพทธเจาเสวยพระชาตเปนพระเวสสนดร จากพระบรมราชโองการของสมเดจพระบรม ไตรโลกนาถ เหนพระราชประสงคทจะปลกฝงความศรทธาและคานยมการฟงเทศนมหาชาตจนยดกนเปนประเพณ

Page 34: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ลลตพระลอ วรรณคดนทานนยาย มเคาเรองจรงทางภาคเหนอ เนอเรองเปนโศกนาฏกรรมทแฝงไวดวยปรชญา

ก าสรวลโคลงดน (ก าสรวลศรปราชญ) วรรณคดแสดงอารมณ ความรสกของกว

ทวาทศมาส นราศเรองเดนเชงโวหารทครวญถงนาง มผยดเปนแบบอยางใน การแตงนราศในสมยตอมา

สรป เนอหาสงสงศกดสทธ ภาษาและฉนทลกษณยาก=แตงโดยคนชนสง, เพอคนชนสง

Page 35: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วรรณคดสวนใหญ

เกดในสมยสมเดจพระนารายณมหาราช

สมทรโฆษค าฉนท โปรดใหพระมหาราชครแตงเพอใชพากยหนง จนดามณ แฝงการเมอง เปนแบบเรยนภาษาไทยเลมแรก พระโหราธบดแตง

ตอตานวฒนธรรมตะวนตกดานภาษา

โคลงทศรถสอนพระราม โคลงพาลสอนนอง โคลงราชสวสด = วรรณคด ค าสอนทมงสอนชนชนทมบทบาทตอบานเมอง ใหตระหนกในหนาท สอดคลองสภาพสงคมทรงเรองแตมขอขดแยงระหวางกษตรยกบขาราชการ

Page 36: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

โคลงเฉลมพระเกยรตสมเดจพระนารายณ ขาราชการทภกด คอ พระศรมโหสถ เสนอภาพกษตรยทมพระบรมเดชานภาพและบญญาบารม

ค าฉนทดษฎสงเวยกลอมชาง ของขนเทพกว แตงเพอใชในพธสมโภชชางเผอก ใหชางละพยศมาอยคพระบารม

อนรทธค าฉนท ศรปราชญแตงดวยขนบแบบใหม (ไมมบทไหวครตอนตนเรอง) เนอเรองมการอมสม

กาพยหอโคลง ของพระศรมโหสถ สภาพสงคมและชวตความเปนอยของประชาชนในพระนคร

Page 37: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สรป คลายความขงขงลงทงเนอหาและรปแบบ

Page 38: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วรรณคดสวนใหญเกดในสมยพระเจาอยหวบรมโกศ พระราชโอรสกทรงเปนกวส าคญ คอ เจาฟาธรรมธเบศร ทางโลก+ทางธรรม ทางธรรม= นนโทปนนทสตรค าหลวง+พระมาลยค าหลวง (มอทธพลตอ

ความเชอเรองนรกสวรรค, พระศรอารยเมตไตรยของคนไทย) ทางโลก= กาพยเหชมเรอ เหปลา เหนก เหไม และเหครวญ, กาพยหอ

โคลงประพาสธารทองแดง (ตางจากขนบนราศเพราะพรรณนาธรรมชาตทพบมากกวาการครวญถงนาง)

Page 39: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

พระมาลย โปรดสตวนรก

Page 40: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

กลอนบทละคร= ดาหลง ของเจาฟากณฑล+ อเหนา ของเจาฟามงกฎ (บรรยากาศแปลกใหมเพราะไดเคาเรองมาจากชวา)

บทละครนอกอก ๑๙ เรอง= สงขทอง, โมงปา, พกลทอง, มโนหรา ฯลฯ

สรป วรรณคดขยายจากราชส านกสประชาชนในรปแบบของการแสดง คอ ละครนอก วรรณคดงายกวาสมยอยธยาตอนตนและตอนกลาง ทเหนไดชดคอ มกวหญงเกดขนแลว

Page 41: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สรปวรรณคดสมยอยธยา

วรรณคดอยธยาสวนใหญมปญหาเกยวกบผแตงและสมยทแตง อาจเพราะถอวาวรรณคดเปนสมบตรวมกนของสงคม

Page 42: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

บานเมองเตมไปดวยศกสงคราม แตมวรรณคดไมนอย

นทาน ๓ เรอง รามเกยรต พระราชนพนธสมเดจพระเจากรงธนบร ตดตอนมา ๔ ตอนเพอใชเปนบทเลนละคร

อเหนาค าฉนท ของหลวงสรวชต(หน) แตงเพอความบนเทงและแสดงฝปาก เชงกว เหมอนเรอง ลลตเพชรมงกฎ นทานยอยเรองแรกทแทรกในนทานเวตาลปกรณม สนก ประเทองปญญา

กฤษณาสอนนองค าฉนท พระภกษอนทและพระยาราชสภาวดแตงซอมฉบบอยธยา แตส านวนโวหารไมดเทา

นราศกวางตง กลอนนราศเรองแรกทมฉากตางประเทศ

Page 43: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สรป วรรณคดสมยธนบรไมแตกตางจากสมยอยธยาทงแนวเรองและรปแบบ กวเลอกตดตอนสนๆจากเรองเดมทนยม ถาแตงเองกมลกษณะเดนทมการแสดงความจงรกภกดตอสมเดจพระเจากรงธนบร

Page 44: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สมยรชกาลท ๑

พระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกมหาราชสถาปนากรงรตนโกสนทรเปนราชธาน มพระราชปณธานคอสรางความเขมแขงใหบานเมองทกดาน (การเมองการปกครอง, เศรษฐกจและสงคม) ยดกรงศรอยธยาเปนแมแบบ

Page 45: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ทรงฟนฟวรรณคดทกประเภท ประเภทประเพณพธการ=ลลตพยหยาตรา เพชรพวง โดยเจาพระยาพระคลง(หน)

ประเภทกฎหมาย โปรดใหช าระกฎหมายโบราณ คอ กฎหมายตราสามดวง เพอเปนหลกในการพจารณาตดสนคดความ

ประเภทพงศาวดาร ใหเรยบเรยงพงศาวดารไทยและพงศาวดารมอญ

ประเภทศาสนา=ไตรภมโลกวนจฉย น าเคาโครงมาจากไตรภมพระรวงฉบบ พระยาลไทย แตขยายความใหละเอยดพสดารมากยงขน

Page 46: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ประเภทนทานนยาย ใหเจานายและขาราชการชวยกนรวบรวมแตงบทละครเรองรามเกยรต อเหนา ดาหลง และอณรท และตราเปนบทพระราชนพนธตนฉบบส าหรบพระนคร

ทรงพระราชนพนธเอง=นราศรบพมาททาดนแดง และใหกวเรยบเรยงขนใหม=ราชาธราช (มอญ) สามกก (จน) ไซฮน (จน) นทานอหรานราชธรรม (แขกเปอรเซย) ถอเปนปรากฏการณใหมในวงการวรรณคดไทยเพราะน าเคาเรองมาจากแหลงอนทมใชอนเดยและชวาเหมอนอดต

Page 47: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

เจาพระยาพระคลง(หน) สามกก

Page 48: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

โคลงสรรเสรญพระเกยรตพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกย พระช าน-โวหารแตงเพอแสดงความจงรกภกดตอรชกาลท ๑

สรป ในสมยรชกาลท ๑ วรรณคดนทานนยายหรอแสดงอารมณมกมลกษณะรวมกนคอเกยวของกบการสงคราม เพราะกวสวนใหญเปนนกรบและเปนชวงทยงมศกสงครามอยมาก เรองเหลานอาจชวยกระตนจตส านกของบคคลในบทบาทของตนได งานไมดเดนดานวรรณศลปมากเพราะมงรวบรวมตนฉบบใหสมบรณมากกวา

Page 49: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สมยรชกาลท ๒

เปน “ยคทองของวรรณคด” เพราะบานเมองด ลกษณะของวรรณคดเปลยนไปคอรชกาลท ๒ มงปรบปรงวรรณคดใหมสนทรยะยงขน

รชกาลท ๒ ทรงพระราชนพนธวรรณคดขนใหมรวมกบกวในราชส านก คอ รามเกยรต อเหนา เพอใชกบการแสดง (ตวละครงาม ร างาม รองเพราะ พณพาทยเพราะ กลอนเพราะ)

ทรงเลอกบทละครนอกสมยอยธยามาพระราชนพนธใหม ๕ เรอง คอ สงขทอง คาว ไกรทอง มณพไชย และไชยเชษฐ พระราชโอรสคอพระเจาลกยาเธอ กรมหมนเจษฏาบดนทร ทรงพระนพนธเรอง สงขศลปชย

Page 50: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

เสภาขนชางขนแผน มาจากนทานพนบานมเคาเรองจรงสมยอยธยา รชกาลท ๒ โปรดใหกวรบไปแตงเปนตอนๆ กลายเปนบทขบเสภาทไดรบความนยมสงสด เพราะเนอเรองสนกและสมจรง สะทอนสงคมอยธยาและรตนโกสนทรตอนตน ส านวนกลอนกคมคาย

สนทรภเปนกวในราชส านกมลลากลอนเปนเอกลกษณ มจนตนาการเปนเลศ ประสบการณกวางไกล แตงเรองพระอภยมณ ลกษณวงศ สงหไกรภพ และ โคบตร(สมยร.๑)

Page 51: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ทเดนอกคอนราศนรนทร ของนายนรนทรธเบศร ไดรบอทธพลจาก ก าสรวล โคลงดนและทวาทศมาส

โคลงนราศถลางและเพลงยาวของพระยาตรงกเดนไมแพกน แตไมแพรหลายเทา มวรรณคดยอพระเกยรตสองเรอง คอ โคลงยอพระเกยรตพระบาทสมเดจพระ

พทธเลศหลานภาลย พระนพนธพระเจาลกยาเธอ กรมหมนเจษฎาบดนทร และโคลงดนเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระพทธเลศหลานภาลย ของพระยาตรงคภมบาล มคณคาทางประวตศาสตรมาก

Page 52: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สรป วรรณคดการแสดงทงบทเสภาและบทละครนอกขยายออกไปนอกราชส านกมากขน กลอนไดรบอทธพลจากลลากลอนของสนทรภ คอ มสมผสในแพรวพราวและจงหวะลนไหล

Page 53: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สมยรชกาลท ๓

วรรณคดนทานนยายจากชาดกพระนพนธของสมเดจพระมหาสมณเจา กรมพระปรมานชตชโนรส=สมทรโฆษค าฉนท ทรงพระนพนธตอจากสมยอยธยา และรายยาวมหาเวสสนดรชาดก

สนทรภแตง กาพยพระไชยสรยา ขนในสมยน เปนเรองสนแตวพากษวจารณสงคมและมคตสอนใจ ใชประกอบการเรยนภาษาไทยท าใหเปนทรจกกวางขวาง

Page 54: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

นยายทเปนสสนคอบทละครเรองระเดนลนได ของพระมหามนตร(ทรพย) ตวละครเปนคนชนต าคอแขกขอทานเปนชกบแขกเลยงววจนเกดเรองขน กวตงใจวจารณเรองอเหนาและเสยดสยวลอคนในสงคม

Page 55: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

มาจะกลาวบทไป ถงระเดนลนไดอนาถา

เสวยราชยองคเดยวเทยวร าภา ตามตลาดเสาชงชาหนาโบสถพราหมณ

อยปราสาทเสาคอดยอดดวน ก าแพงแกวแลวลวนดวยเรยวหนาม

มทหารหอนเหาเฝาโมงยาม คอยปราบปรามประจามตรทคดราย

เทยวสซอขอขาวสารทกบานชอง เปนเสบยงเลยงทองของถวาย

ไมมใครชงชงทงหญงชาย ตางฝากกายฝากตวกลวบารม

พอโพลเพลเวลาจะสายณห ยงชมสมควนแลวเขาท

บรรทมเหนอเสอล าแพนแทนมณ ภมซบเซาเมากญชา

Page 56: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

เรองทวพากษวจารณเสยดสขาราชบรพารนอกและในราชส านก คอ เพลงยาววากระทบพระยามหาเทพ ของพระมหามนตร(ทรพย) และเพลงยาวเรองหมอมเปดสวรรค ของคณสวรรณ

สนทรภตองเรรอนจงเขยนนราศไวหลายเรอง เชน นราศภเขาทอง นราศเมองสพรรณ มประวตกว การวพากษวจารณชวตและสงคมทพบเจอมาตลอดชวต

Page 57: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

หมนพรหมสมพตสร (นายม) ถนดลลากลอนของสนทรภ แตงนราศเดอน นราศพระแทนดงรง

วรรณคดค าสอนเดนมาก โดยเฉพาะเรองปฐมสมโพธกถา ของสมเดจพระมหาสมณเจา กรมพระปรมานชตชโนรส เนอหาละเอยดเปนเลศในหนงสอ พทธประวตทงปวง โคลงโลกนต ของสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ กรมพระยาเดชา-ดศร รวบรวมจากฉบบกรงเกา

มวรรณคดสอนสตร ๓ เรอง ไดแก ๑. กฤษณาสอนนองค าฉนท พระนพนธสมเดจฯกรมพระปรมานชตชโนรส ใหไพเราะกวาฉบบกรงธนบร

Page 58: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

๒. สภาษตสอนหญง (สนทรภ) และ ๓. นางนพมาศ (กอนเชอวาแตงสมยสโขทยโดยนางนพมาศ) เกยวกบประเพณพธการแตกสอนสตรแทรกดวย

วรรณคดยอพระเกยรต=ลลตตะเลงพาย ของสมเดจฯ กรมพระปรมานชตชโนรส มสสนมาก โคลงดนเรองปฏสงขรณวดพระเชตพนฯ สรรเสรญพระเกยรตพระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว

สมยนมการจดตงโรงพมพขน หมอบรดเลออกหนงสอพมพ “บางกอกรคอรเดอร”

Page 59: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สรป วรรณคดสมยรตนโกสนทรตอนตนงายกวาอยธยา กลอนเปนทนยม มวรรณคดเกดขนเปนจ านวนมากและมคณภาพอกดวย

Page 60: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สมยรชกาลท ๔

มการลาอาณานคมอยางรนแรง ร.๔ จงตองเปดประเทศและพฒนาสงคมไทย โดยมวฒนธรรมตะวนตกเปนแบบอยาง เพอเผชญหนากบลทธจกรวรรดนยม (คนชนสง)

วรรณคดสวนใหญยงคงสบตอมาจากอดต นทานนยายเปนเรองเดม แตทนาสนใจคอบทละครเรองอณรทรอยเรองและพระมะเหลเถไถของคณสวรรณ ซงถกวจารณวาสตฟนเฟอนขณะแตง แตเรองกลบมเนอหาและวธการแตงทแปลกสรางความตลกขบขนไดด

Page 61: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

เมอนน พระมะเหลเถไถมะไหลเถ

เสดจขนพลบพลามะลาเท มะไหลถอนนอนเอทะเวกา

........................... ............................

อนลกทาวไทมะไลท เลศล านารมะลกา

ชอนางตะแลงแกงมะแลงกา วาสนาควรคมะลตอง

........................... ............................

คดพลางทางองมะลงออง คอยประคองปลกนางมะลางฉ

เจางามชนตนเถดมะเลศต แลวเลาโลมโฉมตรมะลเตา

Page 62: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

นราศยงคงแตงตามขนบทตางไปกมนราศลอนดอน ของหมอมราโชทย มฉากเปนประเทศตะวนตก ใชค าทบศพทภาษาองกฤษ และเปนวรรณคดเรองแรกทซอขายลขสทธโดยหมอบรดเล

วรรณคดสอมวลชนเรมมมากขน คอ มนสพ.ถง ๘ ฉบบ ทงไทยและองกฤษ

Page 63: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สมยรชกาลท ๕

แรงกดดนจากประเทศมหาอ านาจตะวนตกยงรนแรงมากขน ร.๕ จงตองเรงปรบปรงประเทศครงใหญเพอใหพนจากการลาอาณานคม มทงการเปลยนแปลงโครงสรางระบบบรหารราชการ การปฏรปการศกษา การเผยแพรอดมการณประชาธปไตย สอมวลชนขยายตว ลวนมผลตอวรรณคดไทย คอ หนไปทางตะวนตกอยางเหนไดชด

Page 64: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วรรณคดสมย ร.๕ แบงเปน ๒ ลกษณะ คอ วรรณคดแบบเดม และวรรณคดสมยใหม

วรรณคดแบบเดม คอ วรรณคดรอยกรองแบงไดเปนประเภทยอพระเกยรตเชน เพลงยาวเฉลมพระเกยรต ของคณพม ซงเปนกวหญง

ประเภทนทานนยาย เชน พระราชนพนธบทละครยวลอเรอง วงศเทวราช ลลตนทราชาครต บทละครเรองเงาะปา (ผสมผสานวฒนธรรมเกาและใหมของการแตงวรรณคด คอ เนอหาเปนนวนยายแตแตงเปนกลอนบทละคร)

Page 65: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 66: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ประเภทนราศ นราศหนองคาย ของหลวงพฒนพงศภกด นาสนใจทสด เพราะเปนจดหมายเหตบนทกสภาพสงคมศกดนาและไพร วพากษวจารณอยางตรงไปตรงมาและรนแรงจนหนงสอถกสงเผา และกวถกจ าคก

วรรณคดแบบใหม แตงเปนรอยแกว มหลายลกษณะ เชน ประเภทสารคด คอ ต าราแบบเรยน จดหมายเหต พงศาวดาร กฎหมาย เชน แบบเรยนภาษาไทย ของพระยาศรสนทรโวหาร(นอย อาจารยางกร)

ประเภทวชาการ เชน พระราชพธสบสองเดอน พระราชนพนธ ร.๕

Page 67: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ประเภทสารคดชวประวต เชน บทพระราชนพนธ ไกลบาน

ประเภทปทานกรม พจนานกรม ทงภาษาไทยและภาษาตางประเทศ เชน อกขราภธานศรบท ของหมดบรดเล

ประเภทบนเทงคดรปแบบใหมทรบมาจากตะวนตกคอเรองสนและนวนยายสนกนนก ของพระเจาบรมวงศเธอ กรมหลวงพชตปรชาการ เปนเรองแรก แตงไดอยางสมจรง

นวนยายเรองแรก คอ ความพยาบาท ของแมวน (พระยาสรนทรราชา) แปลมาจากนวนยายภาษาองกฤษ

Page 68: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ครเหลยม (หลวงวลาศปรวตร) ไดรบแรงบนดาลใจแตงนวนยายไทยแทๆ ขน คอ เรองความไมพยาบาท ทนาสนใจอกเรองคอ หวใจชายหนม ของรามจตต (ร.๖) ชวงนนวนยายสวนใหญแปลและน าเคาโครงมาจากตางประเทศ

เกดบทละครแบบใหมจากวฒนธรรมตะวนตกผสมผสานกบนทานนยายของไทยเชน บทละครดกด าบรรพเรองอเหนา บทละครพนทางเรองราชาธราช บทละครรองเรองสาวเครอฟา

Page 69: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วรรณคดสอมวลชนขยายตวมาก มนสพ.และนตยสารประมาณ ๕๐ ฉบบ นสพ.ฉบบแรกของคนไทย คอ ดรโณวาท สวนวชรญาณและวชรญาณวเศษ เปนนสพ.ของหอพระสมดวชรญาณทส าคญมาก

วรรณคดส าหรบเดก แบบเรยนและอานประกอบ เชน นทานอสป นทานสภาษต

สรป วรรณคดสมย ร.๕ เรมเปลยนไปตามตะวนตกทงเนอหาและรปแบบ เชน การใชนามแฝง เรมมนกเขยนทเปนสามญชนทมการศกษาและแนวคดแบบตะวนตก

Page 70: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สมยรชกาลท ๖

ร.๖ ทรงเปนกษตรยไทยพระองคแรกทศกษาในประเทศตะวนตก ในสมยนมความเจรญทงดานการศกษา วทยาศาสตร และเทคโนโลย นบวาเปนยคทองของวรรณคดอกยคหนง ประชาชนเรมมการศกษาและมพวกนสพ.มากขน วรรณคดจงขยายออกไปสประชาชนกวางขวางขน

วรรณคดแบบเดมยงคงนยมอย มพฒนาการดานเนอหาและรปแบบบาง มการแตงวรรณคดนทานนยายจากวรรณคดสนสกฤต เรองทเดนๆ คอ บทพระราชนพนธเรองพระนลค าหลวง ศกนตลา สาวตร ของกวอน เชน นทานเวตาล กนกนคร ของ น.ม.ส.

Page 71: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ประเภทนราศ นราศนครวด ของสมเดจพระเจาบรมวงศเธอ กรมพระยาด ารง ราชานภาพ นอกจากนยงมวรรณคดประเภทยอพระเกยรต และวรรณคดประเภทศาสนาและค าสอน (เทศนาเสอปา พระราชนพนธในรชกาลท ๖)

วรรณคดแบบใหม รงเรองมาก โดยเฉพาะบทละครพด สวนใหญเปนบท พระราชนพนธ เชน มทนะพาธา หวใจนกรบ เวนสวานช ววาหพระสมท หลวงจ าเนยรเดนทาง

นวนยายและเรองสนไดรบความนยมมาก นวนยายมหลายแนวทงชวตรก ผจญภย อาชญนยาย องพงศาวดาร หสนยาย

Page 72: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

นวนยายแปลเปนทนยมมากทสดทงจนและตะวนตก เชน เชอรลอกโฮลมส ของแมสะอาด

นาสงเกตวาแตงเรองสนและนวนยายเองนอยกวาแปล

มหนงสออางองประเภทพจนานกรม ปทานกรม บทความ สารคดเชงวชาการ(บอเกดรามเกยรต) บทความและสารคดเกยวกบการเมองการปกครอง สงคม เศรษฐกจนยมเขยนลงพมพในหนงสอพมพ เพราะ ร.๖ ทรงพระราชทานสทธเสรภาพทางความคดเปนอยางมาก (โคลนตดลอ เมองไทยจงตนเถด ยวแหงบรพาทศ) ปลกใจคนไทยเรองชาตนยม

Page 73: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

มวรรณคดสอมวลชน ๑๕๐ ฉบบ มทงของกษตรย เจานาย ขนนาง สามญชน และเรมมการตนลอการเมอง

สรป วรรณคดรอยแกวไดรบความนยม แตรอยกรองกยงคงมอย ร.๖ ทรงสนบสนนงานของกวเปนอยางมาก

Page 74: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สมยรชกาลท ๗

เศรษฐกจตกต าทสด ประชาชนทไดรบการศกษาจากตางประเทศประกอบกบสทธเสรภาพในการแสดงความคดเหนผานสอมวลชน ท าใหเกดการเปลยนแปลงการปกครองจากระบอบสมบรณาญาสทธราชยเปนระบอบประชาธปไตยใน พ.ศ.๒๔๗๕ ท าใหชนชนกลางมบทบาทสงแทบทกดานรวมทงวรรณคด

Page 75: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วรรณคดไทยเปลยนแปลงอยางเหนไดชด คอ รอยกรองเรองยาวลดจ านวนลงมาก

นวนยายและเรองสนพฒนาไปมาก มแนวใหมๆ เชน ละครแหงชวต ของ ม.จ.อากาศด าเกง รพพฒน เปนนวนยายชวตตางแดน ศตรของเจาหลอน ของดอกไมสด เปนนวนยายชวตครอบครว สงครามชวต ของศรบรพา แสดงความคดวพากษวจารณชวตและสงคม

ประเภทต ารา บทความ สารคดเพมจ านวนขน

Page 76: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ศรบรพา สงตรามชวต

Page 77: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

-สรป วรรณคด ร.๔-พ.ศ. ๒๔๗๕

-กว นกเขยน นกนสพ.มสทธเสรภาพในการแตงวรรณคดสะทอนสงคมและ

การเมอง การเมองกมอทธพลตอลกษณะของวรรณคดสง

-วรรณคดอนรกษยงมอยแตมจ านวนลดลง

-วรรณคดแบบใหมทแตงเพอสอความคดมจ านวนมากขน ผกผนไปตาม

การเมองการปกครองและสงคม

Page 78: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

พ.ศ. ๒๔๗๕-๒๔๘๗ ระยะแรกเปนนวนยายชวตครอบครว ชนชนสงไดรบผลกระทบจากการเปลยนแปลงการปกครอง คอ ผด และหนงในรอย ของ ดอกไมสด

หญงคนชว ของ ก.สรางคนางค เหนอกเหนใจชวตของโสเภณ ผชนะสบทศ ของยาขอบ นวนยายองพงศาวดารทไดรบความนยมมากทสด ขนศก ของไมเมองเดม นวนยายองพงศาวดารมบรรยากาศลกทง ขางหลงภาพ ของศรบรพา นวนยายรกตางวยจบลงดวยความสะเทอนใจ

Page 79: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ยาขอบ โชต แพรพนธ

ผชนะสบทศ

Page 80: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

นโยบายรฐนยมของจอมพล ป. พบลสงครามเรองการสงเสรมวฒนธรรม การเปลยนแปลงการเขยนหนงสอไทย และการควบคมงานเขยนใหอยในกรอบแหงศลธรรม ท าใหนกเขยนถกจ ากดสทธเสรภาพ บางคนเลกเขยน บางคนเลยงไปเขยนนวนยายตางแดน เชน สด กรมะโรหต เขยนปกกงนครแหงความหลง

สามกรง ของพระราชวรวงศเธอ กรมหมนพทยาลงกรณ เปนรอยกรองเรองยาวแนวอนรกษ สรรเสรญพระเกยรตกษตรยในอดต วพากษวจารณผน าระหวางสงครามโลกครงท ๒ อยางเขมขน

Page 81: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

หลงสงครามโลกครงท ๒ บานเมองไดรบผลกระทบอยางรนแรง แตประชาชนมสทธเสรภาพมากขน บรรยากาศทางวรรณคดผอนคลายลง นกเขยนเกาๆผลตผลงานอกครงหนง และมนกเขยนใหมเกดขน

ทนาสงเกตคอมนวนยายพาฝนมากเปนพเศษ เชน บานทรายทอง ดอกฟาและโดมผจองหอง ของ ก.สรางคนางค

หสนยาย(นยายขบขน) = ชด พล นกร กมหงวน ของ ป.อนทรปาลต นวนยายรกของชนชนสง = ปรศนา ของ ว.ณ.ประมวญมารค

นวนยายองประวตศาสตร = สแผนดน ของ ม.ร.ว.คกฤทธ ปราโมช

Page 82: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 83: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 84: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 85: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ม.ร.ว.คกฤทธ ปราโมช : สแผนดน

Page 86: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

นกเขยนกาวหนาผลตผลงานมาก สะทอนชวตปญญาชน แสดงทศนะเกยวกบชวตและปญหาของสงคม เชน ความรกของวลยา ปศาจ (เสนย เสาวพงศ) แผนดนของเรา (แมอนงค) แลไปขางหนา (ศรบรพา)

เรองสนเฟองฟมาก ศรบรพา, เสนย เสาวพงศ, มนส จรรยงค, ลาว ค าหอม, อาจนต ปญจพรรค, รงค วงษสวรรค มกจบแบบหกมม

Page 87: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

จอมพลสฤษด ธนะรชตเปนนายกรฐมนตรปกครองแบบเผดจการ สทธเสรภาพของนกเขยนถกจ ากดมากกวาครงใด นกเขยนถกจบ หนงสอพมพถกปดตว

วรรณคดนวนยาย เรองสน รอยกรองประเภทชวตรกพาฝน ครอบครว บลางผลาญมมาก เชน จ าเลยรก ของชวงศ ฉายะจนดา ดาวพระศกร ของ ข.อกษราพนธ สลกจตร ของ บษยมาศ

Page 88: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

จ าเลยรก ชวงศ ฉายะจนดา

ดาวพระศกร ข.อกษราพนธ

Page 89: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

จอมพลถนอม กตตขจรเปนนายกรฐมนตร นกเขยนมเสรภาพมากขน นวนยายแนวตลาดยงนยม อกสวนหนงพฒนาแนวสมจรง ซบซอน มวรรณศลป สะทอนปญหาสงคม ใหสาระและแงคดนอกจากความบนเทง เชน เรอมนษย ของกฤษณา อโศกสน จดหมายจากเมองไทย ของโบตน เขาชอกานต ของสวรรณสคนธา

หลง ๑๔ ตลาคม ๒๕๑๖ นกเขยน นกอาน นกวจารณมากขน มนวนยายแนวการเมองเกดขน ตนตวกบประชาธปไตยมากขน เชน พราบแดง ของสวฒน วรดลก ต าบลชอมะกอก ของวฒน วรรลยางกร

Page 90: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

กเปนนสตนกศกษา โดย กเปนนสตนกศกษา

วาสนาสงสงสโมสรย าค านจะย าไปงานบอลลเสพเสนหเกสรสมาล

กเปนนสตนกศกษาพรงสงางามผงาดเพยงราชสหมนสมองของสยามธานค านกจะนาบใหหน าใจ

Page 91: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

กเปนนสตนกศกษาเจาขขารจกกหรอไหมหวเขมขด กลดกระดม ป มเนคไทรหลกไปหลกไปอยากดทาง

กเปนนสตนกศกษามหาวทยาลยอนกวางขวางศกษาสรรพรสมเวนวางเมองกวางชางหลายสบายด

กเปนนสตนกศกษา โดย

Page 92: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

กเปนนสตนกศกษาเดนเหนดสงามราศย าค ากจะย าทงราตรกรงศรอยธยามาราธอน

เฮย กเปนนสตนกศกษามสตปญญาเยยมสงขรใหพระอนทรเอาพระขรรคมาบนรอนอเมรกามาสอนกเชยวชาญ

กเปนนสตนกศกษา โดย กเปนนสตนกศกษา

หรหราแหลมหลกอครฐานพรงนกตองไปรวมงานสงสรรคในระดบปรญญา

ไดโปรดฟงกเถดสกนดกเปนนสตนกศกษาเงยบโวย-ฟงก--ปรชญากอยมหาวทยาลย...

...กอยมหาวทยาลยรไหม เหนไหม ดไหมอกไมนานเรากตางจะตายไปกอบโกยใสตวเองเสยกอนเอย.

Page 93: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

เพลงเถอนแหงสถาบน โดยวทยากร เชยงกล ดอกหาง นกยง สแดงฉาน

บานอยเตมฟากสวรรค คนเดนผาน ไปมากน เขาดนดน หาสงใด

ปญญา มขาย ทนหรอ จะแยงซอ ไดทไหน อยางทโก หรหรา ราคาเทาใด จะใหพอ ขายนา มาแลกเอา

ฉนมา ฉนเหน ฉนแพ ยนแต เสยงดา วาโงเงา เพลงทน ไมหวาน เหมอนบานเรา ใครไมเขา ถงพอ เขาเยาะเยย

นจะให อะไร กนบางไหม มหาวทยาลย ใหญโตเหวย แมนทาน มอาจให อะไรเลย วานนงเฉย อยาบน อยาโวยวาย

ฉนเยาว ฉนเขลา ฉนทง ฉนจง มาหา ความหมาย ฉนหวง เกบอะไร ไปมากมาย สดทายใหกระดาษฉนแผนเดยว

มดจรงหนอ สถาบน อนกวางขวาง ปลอยฉน อางวาง ขบเคยว เดนหา ซอปญญา จนหนาเซยวเทยวมา เทยวไป ไมรวน

Page 94: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ดอกหาง นกยง สแดงฉาน บานอยเตม ฟากสวรรค เกนพอ ใหเจา แบงปน จงเกบกน อยาเดน ผานเลยไป

เพลงเถอนแหงสถาบน โดยวทยากร เชยงกล

Page 95: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

หลง ๑๔ ตลาคม ๒๕๑๖ รอยกรองเพอชวตเฟองฟมาก มาจากนสตนกศกษาไดรบอสระอยางเตมท และขาดหายไปเมอเกดเหตการณ ๖ ตลาคม ๒๕๑๙ เพราะนกเขยนกาวหนาถกจบ ลภยในปา หนงสอแนวกาวหนาถกท าลาย

รอยกรองแนวอนรกษมอยางสม าเสมอ เชน นราศขนชางขนแผน ลลตสมเดจ พระเจาตากสนมหาราช เพลงยาวอยธยาวสาน เปนตน

บทความและสารคดทางการเมองไมรงเรอง แตเชงวชาการมเปนจ านวนมาก

เปนยคทองของวรรณคดเดกและเยาวชน เพราะไดรบการสงเสรมจากรฐและเอกชน มทงสารคดและบนเทงคด

Page 96: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

หลง ๖ ตลาคม ๒๕๑๙ นายธานนทร กรยวเชยรกวาดลางคอมมวนสต วงการวรรณคดซบเซา หนงสอพมพและนตยสารทยอดสงจะไมเกยวกบการเมองมากนก เชน ไทยรฐ เดลนวส สกลไทย ฟาเมองไทย ขวญเรอน เปนตน

มนวนยายเรองสนเบาสมองมาก นวนยายแปลเฟองฟ

สมยของพลเอกเกรยงศกด ชมะนนท การเมองคลคลาย วรรณคดกาวหนาหรอเพอชวตกลบมามบทบาทอกครง แตไมรงเทาเดม มนวนยายและเรองสนประเภทพาฝน สะทอนสงคม และวพากษวจารณสงคมอยางนาสนใจ เชน ลกอสาน ของค าพน บญทว ผหญงคนนนชอบญรอด ของโบตน ค าพพากษา ของชาต กอบจตต ง ของวมล ไทรนมนวล แมเบย ของวาณช จรงกจอนนต ตลงสง ซงหนก ของนคม รายยวา

Page 97: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

แมเบ ย

วาณช จรงกจอนนต

Page 98: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วธการน าเสนอแปลกใหม เชน วนทร เลยววารณ ในเรองประชาธปไตยบนเสนขนาน

บทรอยกรองสนๆกยงนยมอย นกเขยนส าคญ เชน องคาร กลยาณพงศ, เนาวรตน พงษไพบลย, คมทวน คนธน, จระนนท พตรปรชา, ศกดศร มสมสบ

ยงมโคลง ฉนท กาพย กลอน ราย แตไมเครงครดฉนทลกษณมากนก นยมแตงดวยกลอนอสระมากทสด

รอยกรองเรองยาวแนวอนรกษมนอย เดนๆ เชน ชกมาชมเมอง ของเนาวรตน พงษไพบลย

Page 99: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

บทความสารคดรงเรองทสด นวนยาย เรองสน นทานประกอบภาพ การตนส าหรบเดกรงเรองมาก เชน หมบานอาบจนทร ของมาลา ค าจนทร เจาหญงนทรา ของก าธร สถรกล ระยะหลงการตนญป นไดรบความนยมสง เกดกระแสตอตานรนแรงตอเนอหาและภาพทไมเหมาะสม

สรป วรรณคดตงแต พ.ศ. ๒๔๗๕-ปจจบนเปลยนแปลงอยตลอดเวลา พฒนาตามแบบสากลทงเนอหาและรปแบบ มงเพอชวตและสอมวลชนมากขน ไมใชเพอกษตรย ศาสนา และบนเทงอารมณเชนในอดตเทานน การศกษาท าใหประชาชนมบทบาทในฐานะผแตง ผอาน ผวจารณ และผพมพ

Page 100: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

รางวลซไรต ( S.E.A. Write) มชอเตมวา รางวลวรรณกรรมสรางสรรคยอดเยยมแหงอาเซยน (Southeast Asian Writers Award) เรมกอตงเมอป พ.ศ. ๒๕๒๒ เปนรางวลประจ าปทมอบใหแกกวและนกเขยนใน ๑๐ ประเทศรฐสมาชกแหงสมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใตในปจจบน

โดยงานเขยนทไดรบรางวลเปนผลงานทไดรบการยกยองอยางกวางขวาง และมงานเขยนหลากหลายรปแบบทไดรบรางวล อยางเชน กวนพนธ เรองสน นวนยาย ละครเวท คตชนวทยา รวมไปถงงานเขยนดานสารคดและงานเขยนทางดานศาสนา พธจะถกจดขนในกรงเทพมหานคร โดยมพระบรมวงศานวงศทรงเปนประธานในพธ

Page 101: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

นบตงแตมการกอตงรางวลซไรตขน สมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใตยงคงประกอบดวยรฐสมาชกเพยง ๕ ประเทศ ไดแก อนโดนเซย มาเลเซย พลปปนส สงคโปร และไทย ตอมา ในป พ.ศ. ๒๕๒๗ บรไนไดเขารวมเปนสมาชกของสมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต เวยดนามเขารวมในป พ.ศ. ๒๕๓๘ ลาวและพมาเขารวมในป พ.ศ. ๒๕๔๐ และกมพชาเขารวมหลงสดในป พ.ศ. ๒๕๔๒

Page 102: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

๒๕๒๒ ลกอสาน ค าพน บญทว นวนยาย

๒๕๒๓ เพยงความเคลอนไหว เนาวรตน พงษไพบลย กวนพนธ

๒๕๒๔ ขนทองเจาจะกลบเมอฟาสาง อศศร ธรรมโชต เรองสน

๒๕๒๕ ค าพพากษา ชาต กอบจตต นยาย

๒๕๒๖ นาฏกรรมบนลานกวาง คมทวน คนธน กวนพนธ

๒๕๒๗ ซอยเดยวกน วานช จรงกจอนนต เรองสน

๒๕๒๘ ปนปดทอง กฤษณา อโศกสน นยาย ๒๕๒๙ ปณธานกว องคาร กลยาณพงศ กวนพนธ

Page 103: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

๒๕๓๐ กอกองทราย ไพฑรย ธญญา เรองสน ๒๕๓๑ ตลงสง ซงหนก นคม รายยวา นยาย

๒๕๓๒ ใบไมทหายไป จระนนท พตรปรชา กวนพนธ

๒๕๓๓ อญมณแหงชวต อญชน เรองสน

๒๕๓๔ เจาจนทผมหอม มาลา ค าจนทร นยาย ๒๕๓๕ มอนนสขาว ศกดศร มสมสบ กวนพนธ ๒๕๓๖ ครอบครวกลางถนน ศลา โคมฉาย เรองสน ๒๕๓๗ เวลา ชาต กอบจตต นยาย

Page 104: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

๒๕๓๘ มากานกลวย ไพวรนทร ขาวงาม กวนพนธ ๒๕๓๙ แผนดนอน กนกพงศ สงสมพนธ เรองสน

๒๕๔๐ ประชาธปไตยบนเสนขนาน วนทร เลยววารณ นยาย

๒๕๔๑ ในเวลา แรค า ประโดยค า กวนพนธ ๒๕๔๒ สงมชวตทเรยกวาคน วนทร เลยววารณ เรองสน

๒๕๔๓ อมตะ วมล ไทรนมนวล นยาย ๒๕๔๔ บานเกา โชคชย บณฑต กวนพนธ

๒๕๔๕ ความนาจะเปน ปราบดา หยน เรองสน

Page 105: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

๒๕๔๖ ชางส าราญ เดอนวาด พมวนา นยาย

๒๕๔๗ แมน าร าลก เรวตร พนธพพฒน กวนพนธ

๒๕๔๘ เจาหงญ บนหลา สนกาลาคร เรองสน ๒๕๔๙ ความสขของกะท งามพรรณ เวชชาชวะ นยาย

๒๕๕๐ โลกในดวงตาขาพเจา มนตร ศรยงค กวนพนธ ๒๕๕๑ เราหลงลมอะไรบางอยาง วชระ สจจะสารสน รวมเรองสน

๒๕๕๒ ลบแล, แกงคอย อทศ เหมะมล นยาย ๒๕๕๓ ไมมหญงสาวในบทกว ซะการยยา อมตยา กวนพนธ ๒๕๕๔ แดดเชารอนเกนกวาจะนงจบกาแฟ จเดจ ก าจรเดช รวมเรองสน

๒๕๕๕ คนแคระ วภาส ศรทอง นยาย

๒๕๕๖ หวใจหองทหา องคาร จนทาทพย กวนพนธ

Page 106: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

รางวลซไรตป ๒๕๕๒ ประเภทนวนยายลบแลแกงคอย ของ อทศ เหมะมล

Page 107: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

นวนยายเรอง ลบแล,แกงคอย ของอทศ เหมะมล เสนอมตอนซบซอนของตวตนมนษยทแยกไมออกจากรากเหงา ชาตพนธ ชมชน ความเชอ และเรองเลา ผเขยนเลาเรองชวตมนษยทตองเผชญความคาดหวงซงไมอาจตานทานไดและพยายามดนรนหาทางออก

ผเขยนใชกลวธการเลาเรองอนแยบยล สรางตวละครทมเลอดเนอและอารมณราวกบมตวตนจรง สรางฉาก และบรรยากาศไดอยางมชวตชวา และใชภาษาทเรยบงายแตทรงพลง แสดงจนตภาพกระจางและงดงาม

นวนยายเรอง ลบแล,แกงคอย ของอทศ เหมะมล จงสมควรไดรบรางวลวรรณกรรมสรางสรรคยอดเยยมแหงอาเซยน (ซไรต) ของประเทศไทย ประจ าปพทธศกราช ๒๕๕๒

Page 108: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

รางวลซไรตป ๒๕๕๓ ประเภทกวนพนธไมมหญงสาวในบทกว ของ ซะการยยา อมตยา

Page 109: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ไมมหญงสาวในบทกว "ไมมหญงสาวในบทกว" ของ ซะการยยา อมตยา เปนกวนพนธน าเสนอภาพและ

แนวคดเพอการด ารงและด าเนนชวตอยางสนตสข ทผสมผสานวรรณศลป ปรชญา และศลปะเขาดวยกนอยางกลมกลน ประกอบดวยเนอหาหลากหลายมต ตงแตปจเจกบคคล จนถงวาระระดบสงคม ไมผกกบยคสมย ไมมพรมแดน ขามมตเวลาและมตพนท มความลมลก กระตนใหเกดจนตนาการ ขบคด และคดตอ

Page 110: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

กวนพนธเลมนเปนบทรอยกรองอสระ (free verse) มความสอดคลองระหวางรปแบบกบเนอหาทมความหลากหลาย แมไมมจงหวะของฉนทลกษณ แตผเขยนสามารถวางจงหวะค ากวไดอยางทรงพลง และสามารถใชภาษาทท าใหเกดจนตภาพ มการสรางภาพพจนทลมลก โดยเฉพาะอยางยง การใชโวหาร การอางถง (allusion) และปฎทรรรศน <paradox>

กวนพนธเรอง "ไมมหญงสาวในบทกว" ของ ซะการยยา อมตยา จงสมควร ไดรบรางวลวรรณกรรมสรางสรรคยอดเยยม (ซไรต) ของประเทศไทย ประจ าป ๒๕๕๓

ไมมหญงสาวในบทกว (ตอ)

Page 111: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

หนงสอรวมเรองสนทเขารอบ ๗ เลม รางวลซไรตประจ าป ๒๕๕๔

๑. ๒๔ เรองสนของฟา ของ ฟา พลวรลกษณ๒. เรองของเรอง ของ พเชษฐศกด โพธพยคฆ๓. แดดเชารอนเกนกวาจะนงจบกาแฟ ของ จเดจ ก าจรเดช๔. กระดกของความลวง ของ เรวตร พนธพพฒน๕. นมตตวกาล ของ อนสรณ ตปยานนท๖. บนไดกระจก ของ วฒน ยวงแกว๗. ภาพยนตรทถายท าตลอดชวต ของ จกรพนธ กงวาฬ

Page 112: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

‘แดดเชารอนเกนกวาจะนงจบกาแฟ’ ของ จเดจ ก าจรเดช “แดดเชาเกนกวาจะนงจบกาแฟของ 'จเดจ ก าจรเดช' เปนรวมเรองสนทสราง

พลงกระทบใจ น าเสนอประเดนอนหลากหลายในสงคมรวมสมย เปนความยอกยอนทม ความซบซอนและความไรสาระ ผเขยนไดเสนอการปะทะกนระหวางความจรงกบความจรงเสมอน ความร ความเชอ ตลอดจนความเปนเรา กบความเปนเขา

ผเขยนไดสรางสรรคกลวธการเลาเรองหลายวธททาทายการตความ เชน การตดตอ การซ า การใชมมมอง การเสยดส การสรางสมพนธบท ตลอดจนการสรางตวละครทอยในภาวะความรและความไมร ซงสรางความคลมเคลอและความลวง กลวธเหลานเปดพนทใหผอานสรางความหมายไดหลายระดบ

Page 113: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 114: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

เดยวดายใตฟาคลง ของ แดนอรญ แสงทอง ในรปเงา ของ เงาจนทร รอยแผลของสายพณ ของ สาคร พลสขเรองเลาในโลกลวงตา ของ พเชษฐศกด โพธพยคฆลกษณอาลย ของ อทศ เหมะมลโลกประหลาดในประวตศาสตรความเศรา ของ ศรวร แกวกาญจน คนแคระ ของ "วภาส ศรทอง"

Page 115: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

คนแคระ ของ "วภาส ศรทอง" ไดรบรางวลวรรณกรรมสรางสรรคยอดเยยมแหงอาเซยน (ซไรต) ประจ าปพทธศกราช 2555

"คนแคระ ของวภาส เปนนวนยายทเสนอปญหาสมพนธภาพระหวางมนษย เปดเผยใหเหนความโดดเดยวอางวางของกลมคนซงเปนตวแทนของสงคมรวมสมย โดยสะทอนใหเหนการขาดความตระหนกถงคณคาของความเปนมนษยการหมกมนอยกบปญหาของตนเอง และการโหยหาสมพนธภาพระหวางมนษยแตจ ากดขอบเขตของความสมพนธนนไว ทงหมดนผเขยนน าเสนอผานตวละครทแสดงความเยนชาตอชะตากรรมของมนษย และหาทางสรางความชอบธรรมใหกบการกระท าของตวเอง ผเขยนมกลวธการเลาเรองเนบชาทวามพลง มการสรางจนตภาพทชวนใหเกดการตความหลากหลาย มตวละครซบซอน แปลกแยก และทาทายกฎเกณฑของสงคม คณคาของนวนยายนจงอยทการกระตนใหเกดการส ารวจภาวะความเปนมนษยในโลกรวมสมย ในขณะเดยวกนกตงค าถามกบมโนส านก ความรบผดชอบชวดและสารตถะของชวต"

Page 116: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

วภาส ศรทอง

Page 117: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

กวา ๗๐๐ ป วรรณคดเกดขนเปนจ านวนมาก แมบางชวงจะมปญหาภายในประเทศ แตกไมท าใหวรรณคดขาดหายไป

สมยสโขทย เปนยคเรมแรกของวรรณคด วรรณคดยงมนอยลกษณะ วรรณคดเกยวของกบสภาพบานเมองทเปนราชอาณาจกรใหม คอ เนนสรางความศรทธาและคณภาพของประชาชน

สมยอยธยาตอนตน สงคมซบซอนมากขน ประชากรเพมขน กอใหเกดปญหาตางๆ วรรณคดสะทอนสงคมอยางชดเจน คอ มเนอหาและรปแบบหลากหลาย จดมงหมายเพอสนองความปรารถนาของผแตงและผเสพในราชส านกและ ชนชนสง วรรณคดจงมลกษณะสงสง และอลงการ

Page 118: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

สมยอยธยาตอนกลาง สวนใหญสบตอมาจากสมยกอน แตลดความเขมขนลงอยางชดเจน ทงเนอหาและรปแบบทผอนคลายลง มวรรณคดใหมตอบสนองความตองการทางการเมองและสงคม

สมยอยธยาตอนปลาย วรรณคดคลคลายทงเนอหาและรปแบบ ขยายจากราชส านกสสามญชนในรปของการแสดง

สมยกรงธนบร บานเมองมแตสงคราม วรรณคดเกดขนเพอสบสานดานวฒนธรรมเทานน ไมมพฒนาการอยางชดเจน

ตนรตนโกสนทร (ร.๑-ร.๓) วรรณคดรงเรองอกครง เปนเครองมอทางการปกครอง จรรโลงใจ และประเทองปญญา

Page 119: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ

ร.๔ เรมเหนการเปลยนแปลงของวรรณคดแบบใหมตามตะวนตก เหนชดขนในสมย ร.๕ และ ร.๖ โดยเฉพาะสมย ร.๖ พระองคหลอหลอมสองวฒนธรรมออกมาเปนวรรณคดแนวผสมผสานและเปนสากลมากขน ประชาชนมบทบาทในวรรณคดอยางเปดเผยไมไดแทรกอยเหมอนในอดต

หลงการเปลยนแปลงการปกครองวรรณคดอสระมากขน ผแตงมหลายชนชน หลายเพศ และหลายวย วรรณคดเปลยนแปลงตามกระแสสงคมอยตลอดเวลาจนถงปจจบน (การเมองการปกครอง เศรษฐกจ สงคม)

วรรณคดมงเพอขายมากกวาอดมการณ ประชากรถกปดกนการอานวรรณคดจากสอบนเทงรปแบบอน แตถงอยางไรวรรณคดกจะยงคงมววฒนาการตอไป ไมสนสด

Page 120: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ
Page 121: อ.รัตนพลชื่นค้า ผศ.วัชราภรณ์อาจหาญ · ไตรภูมิพระร่วง การสร้างความงามและไพเราะเป็นหน้าที่ของศิลปะ