คู่มืออิเล็กทรอนิกส์...(1) ผล ตภ ณฑ ได ร บการซ อมแซม, ด ดแปลง หร อเปล ยนแปลง

คมออเลกทรอนกส

TH14403การแกไขครงท 2 / มถนายน 2018

2 Notebook PC คมออเลกทรอนกส

ขอมลเกยวกบลขสทธ

หามทำาซำา สงตอ คดลอก เกบในระบบทสามารถเรยกกลบมาได หรอแปลสวนหนงสวนใดของคมอฉบบนเปนภาษาอน ซงรวมถงผลตภณฑและซอฟตแวรทบรรจอยภายใน ยกเวนเอกสารทผซอเปนผเกบไวเพอจดประสงคในการสำารองเทานน โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรอยางชดแจงจาก ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) ASUS ใหคมอฉบบน “ในลกษณะทเปน” โดยไมมการร บประกนใดๆ ไมวาจะโดยชดแจงหรอเปนนย ซงรวมถงแตไมจำากดอยเพยงการรบประกน หรอเงอนไขของความสามารถเชงพาณชย หรอความเขากนไดสำาหรบวตถประสงคเฉพาะ ไมมเหตการณใดท ASUS, คณะผบรหาร, เจาหนาท, พนกงาน หรอตวแทนของบรษทตองรบผดชอบตอความเสยหาย ไมวาจะเปนความเสยหายทางออม, ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงความเสยหายทเกดจากการสญเสยผลกำาไร, ความเสยหายทางธรกจ, ความเสยหายของการใชขอมล, การหยดชะงกทางธรกจหรอลกษณะอนๆ) แมวา ASUS จะไดรบการบอกกลาววาอาจมความเสยหายเหลานนเกดขนจากขอบกพรอง หรอขอผดพลาดในคมอหรอผลตภณฑน

การรบประกนผลตภณฑหรอบรการ จะไมขยายออกไปถา: (1) ผลตภณฑไดรบการซอมแซม, ดดแปลง หรอเปลยนแปลง ถาการซอมแซม, การดดแปลง หรอการเปลยนแปลงนนไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก ASUS; หรอ (2) หมายเลขผลตภณฑของผลตภณฑถกขดฆา หรอหายไป

ขอมลจำาเพาะและขอมลทบรรจในคมอฉบบน มไวสำาหรบเปนขอมลประกอบเทานน

และอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา และไมควรถอเปนพนธะสญญาจาก ASUS ASUS ไมรบผดชอบตอขอผดพลาด หรอความไมเทยงตรงใดๆ ทอาจปรากฏในคมอฉบบน รวมถงผลตภณฑ และซอฟตแวรทอธบายอยภายใน

ลขสทธถกตอง ฉ 2018 ASUSTeK COMPUTER INC. สงวนลขสทธ

ขอจำ�กดของคว�มรบผดชอบ

อาจมเหตการณบางอยางเกดขนเนองจากสวนของ ASUS หรอความรบผดชอบอน คณมสทธทจะกคนความเสยหายจาก ASUS ในสถานการณดงกลาว โดยไมคำานงถงหลกการทคณมสทธทจะเรยกรองความเสยหายจาก ASUS, ASUS จะรบผดชอบเปนจำานวนเงนของความเสยหายสำาหรบการบาดเจบของรางกาย (รวมทงการเสยชวต) และความเสยหายทเกดขนกบทรพยสนจรง และทรพยสนสวนบคคลทสามารถจบตองได; หรอความเสยหายทแทจรงอน และความเสยหายทางตรงทเปนผลจากความละเลย หรอการไมปฏบตตามหนาททางกฎหมายภายใตถอยแถลงของการรบประกนน ไมมากไปกวาราคาทแสดงไวของผลตภณฑแตละอยาง

ASUS จะรบผดชอบเฉพาะความเสยหาย เนองจากการสญหาย ความเสยหาย หรอการเรยกรองใดๆ ตามทระบภายใตถอยแถลงการรบประกนน ขอจำากดนยงใชกบผจำาหนายและรานคาปลกของ ASUS ดวย นเปนความรบผดชอบสงสดท ASUS, ผจำาหนาย หรอรานคาปลกของคณจะรบผดชอบ

ASUS จะไมรบผดชอบใดๆ เกยวกบสถานการณเหลาน: (1) บรษทอนเรยกรองความเสยหายจากคณ; (2) การสญหาย หรอความเสยหายของรายการบนทกหรอขอมลของคณ; หรอ (3) ความเสยหายพเศษ, อบตเหต หรอความเสยหายทางออม หรอความเสยหายทเกดขนตามมา (รวมทงการสญเสยผลกำาไร หรอการทไมสามารถประหยดได) แมวา ASUS, ผจำาหนาย หรอรานคาปลกของคณจะไดรบแจงวาอาจมความเปนไปไดทจะเกดความเสยหายเหลานน

ก�รบรก�รและสนบสนน

เยยมชมเวบไซตหลายภาษาของเราท https://www.asus.com/support/

Notebook PC คมออเลกทรอนกส 3

ส�รบญเกยวกบคมอฉบบน ..................................................................... 7

ขอกำาหนดทใชในคมอน ..................................................................8ไอคอน ........................................................................................8การใชตวพมพ ...............................................................................8

ขอควรระวงเพอความปลอดภย ...................................................... 9การใชNotebook PC ของคณ ...........................................................9การดแลNotebook PC ของคณ ........................................................10การทงอยางเหมาะสม .....................................................................11

บทท 1: ก�รตงค�ฮ�รดแวรทำาความรจก Notebook PC ของคณ .............................................. 14

มมมองดานบน ..............................................................................14ดานลาง .......................................................................................17ดานขวา .......................................................................................19ดานซาย ......................................................................................21

บทท 2: ก�รใชNotebook PC ของคณเรมตนการใชงาน ....................................................................... 24

ชารจNotebook PC ของคณ.............................................................24ยกเพอเปดหนาจอแสดงผล ..............................................................26กดปม Start (เรม) ..........................................................................26การใชทชแพด ..............................................................................27การตงคาบญชลายนวมอของคณ .......................................................34

การใชแปนพมพ ........................................................................ 35ปมฟงกชน ....................................................................................35ปม Windows® 10 .........................................................................36ปมควบคมมลตมเดย .......................................................................37


บทท 3: ก�รทำ�ง�นกบ Windows® 10การเรมตนใชงานในครงแรก ......................................................... 40เมนเรม .................................................................................... 41

การเปดเมนเรม ..............................................................................42การเปดโปรแกรมจากเมนเรม ............................................................42

แอป Windows® ....................................................................... 43การทำางานกบแอป Windows® ........................................................44การปรบแตงแอป Windows® ...........................................................44

มมมองงาน ............................................................................... 47คณสมบตสแนป ......................................................................... 48

สแนปฮอตสปอต ............................................................................48ศนยการกระทำา .......................................................................... 50ทางลดแปนพมพอนๆ .................................................................. 51การเชอมตอไปยงเครอขายไรสาย ................................................. 53

การเชอมตอ Wi-Fi .........................................................................53บลทธ ........................................................................................54โหมดเครองบน ..............................................................................55

การปดเครองNotebook PC ของคณ .............................................. 56การสงใหNotebook PC เขาสโหมดสลป ......................................... 57

บทท 4: ก�รทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST) ........................................ 60

การใช POST เพอเขาถง BIOS และการแกไขปญหา .............................60


BIOS ...................................................................................... 60การเขาถง BIOS ............................................................................60การตงคา BIOS .............................................................................61

การกคนระบบของคณ ................................................................. 68การดำาเนนการตวเลอกการกคน .........................................................69

เทคนคและคำ�ถ�มทพบบอยๆเทคนคทมประโยชนสำาหรบNotebook PC ของคณ ............................ 72คำาถามทพบบอยๆ ของฮารดแวร ................................................... 73คำาถามทพบบอยๆ ของซอฟตแวร .................................................. 76

ภ�คผนวกความสอดคลองของโมเดมภายใน .....................................................80ภาพรวม .......................................................................................80การประกาศความเขากนไดของเครอขาย .............................................81อปกรณทไมใชเสยง ......................................................................81ตารางนแสดงประเทศตางๆ ทอยภายใตมาตรฐาน CTR21 ในขณะน ..........82ถอยแถลงของคณะกรรมการการสอสารกลาง .......................................84ถอยแถลงขอควรระวงการสมผสถกความถวทยของ FCC .........................85แชนเนลการทำางานไรสายสำาหรบโดเมนตางๆ .......................................85ประกาศดานความปลอดภยของ UL ....................................................86ขอกำาหนดดานความปลอดภยทางไฟฟา .............................................87ประกาศเครองรบสญญาณ TV ...........................................................87REACH ........................................................................................87ประกาศผลตภณฑของ Macrovision Corporation ................................87


การปองกนการสญเสยการไดยน ........................................................87ขอควรระวงของชาวนอรดก (สำาหรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน) ....88การอนมต CTR 21 (สำาหรบNotebook PC ทมโมเดมในตว) ....................89ผลตภณฑทสอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR ..............................91การประกาศและความสอดคลองกบระเบยบขอบงคบ ดานสงแวดลอมของโลก .................................................................91การรไซเคลของ ASUS / บรการนำากลบ ..............................................92ประกาศเกยวกบการเคลอบ ..............................................................92ประกาศเกยวกบความสอดคลองของสหภาพยโรปแบบยอ .......................92


เกยวกบคมอฉบบนคมอนใหขอมลเกยวกบคณสมบตดานฮารดแวรและซอฟตแวรของNotebook PC ของคณ โดยจดหมวดหมเปนบทตางๆ ดงน:

บทท 1: ก�รตงค�ฮ�รดแวร

บทนใหรายละเอยดเกยวกบองคประกอบดานฮารดแวรของNotebook PC ของคณ

บทท 2: ก�รใชNotebook PC ของคณ

บทนแสดงถงวธการใชสวนตางๆ ของNotebook PC ของคณ

บทท 3: ก�รทำ�ง�นกบ Windows® 10

บทนใหภาพรวมเกยวกบการใช Windows® 10 ในNotebook PC ของคณ

บทท 4: ก�รทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)

บทนแสดงถงวธการใช POST เพอเปลยนแปลงการตงคาตางๆ ของNotebook PC ของคณ

เทคนคและคำ�ถ�มทพบบอยๆ

สวนนนำาเสนอเทคนคทแนะนำาบางประการ, คำาถามทพบบอยๆ ของฮารดแวร และคำาถามทพบบอยๆ ของซอฟตแวร ทคณสามารถใชอางองเพอบำารงรกษา และแกไขปญหาทวไปทเกดกบNotebook PC ของคณ

ภ�คผนวก

สวนนครอบคลมขอมลเกยวกบความปลอดภยและการแจงเตอน ในเครองNotebook PC ของคณ


ขอกำ�หนดทใชในคมอนเพอเนนขอมลสำาคญในคมอน ขอความจะถกนำาเสนอดงน:

สำาคญ! ขอความนประกอบดวยขอมลสำาคญทคณตองทำาตาม เพอทำางานใหสมบรณ

หมายเหต: ขอความนประกอบดวยขอมลเพมเตม และเทคนคตางๆ ทสามารถชวยใหทำางานสมบรณ

คำาเตอน! ขอความนประกอบดวยขอมลสำาคญทคณตองปฏบตตาม เพอใหคณปลอดภยในขณะททำางานบางอยาง และปองกนความเสยหายตอขอมลและชนสวนตางๆ ของNotebook PC ของคณ

ไอคอนไอคอนดานลาง ระบถงอปกรณทสามารถใชสำาหรบทำางานหรอกระบวนการบนNotebook PC ใหเสรจ

ก�รใชตวพมพตวหน� = เปนการระบถงเมน หรอรายการทสามารถถกเลอกได

ตวเอยง = นระบถงสวนทคณสามารถอางถงในคมอฉบบน

= ใชทชแพด

= ใชแปนพมพ


คณควรใช โนตบคพซเฉพาะในสภาพแวดลอมทมอณหภมอยระหวาง 5˚C (41˚F) ถง 35˚C (95˚F)

อยาถอ หรอปกคลมโนตบคพซในขณะ ทเปดเครองอยดวย วสดใดๆ เนองจาก จะทำาใหการระบายอากาศลดลง เชน การใสไวในกระเปาถอ

อยาวางNotebook PC ไวบนตก หรอใกลสวนใดสวนหนงของรางกาย เพอปองกนไมใหเกดอาการไมสบายตว หรอบาดเจบเนองจากความรอน

อยาใชสายไฟ อปกรณเสรม และอปกรณตอพวงทชำารดเสยหายกบโนตบคพซของคณ

ในขณะทเปดเครอง ใหแนใจวาไมถอหรอปกคลมNotebook PC ดวยวสดใดๆ ทสามารถลดการไหลเวยนของอากาศ

อยาวางNotebook PC บนพนผวทำางานทไมสมำาเสมอ หรอไมมนคง

คณสามารถสงNotebook PC ของคณผานเครองเอกซเรยทสนามบน (ทใชตรวจสงของทวางบนสายพาน) แตอยาให โนตบคสมผสถกตวตรวจจบแมเหลก และอปกรณทใชมอถอ

ตดตอพนกงานสายการบนของคณ เพอเรยนรเกยวกบบรการบนเครองทเกยวของทสามารถใชได และขอจำากดตางๆ ทตองปฏบตตามเมอใชNotebook PC ของคณในเทยวบน

ขอควรระวงเพอคว�มปลอดภย

ก�รใชNotebook PC ของคณ


ถอดสายไฟ AC และถอดแบตเตอรแพคออก(ถาทำาได) กอนทำาความสะอาดNotebook PC ของคณ ใชฟองนำาเซลลโลสหรอผาชามวรทสะอาด ชบสารละลายผงซกฟอกทไมมฤทธกด ผสมนำาอนเลกนอย เชดความชนสวนเกนออกจากNotebook PC ของคณโดยใชผาแหง

อยาใชสารทมความเขมขน เชน ทนเนอร เบนซน หรอสารเคมอนๆ บนหรอใกลNotebook PC ของคณ

อยาวางวตถใดๆ บนNotebook PC ของคณ

อยาใหNotebook PC สมผสถกสนามแมเหลก หรอสนามไฟฟาพลงสง

อยาใช หรอใหNotebook PC สมผสกบของเหลว ฝน หรอความชน

อยาใหNotebook PC สมผสกบสภาพแวดลอมทมฝนมาก

อยาใชNotebook PC ใกลบรเวณทมแกสรว

ก�รดแลNotebook PC ของคณ


อยาทงโนตบคพซปะปนกบของเสยจากภายในบาน ตรวจ ผลตภณฑนไดรบการออกแบบเพอใหนำาชนสวนตางๆ มาใชซำา และรไซเคลไดอยางเหมาะสม สญลกษณถงขยะตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑ (อปกรณไฟฟา, อเลกทรอนกส และแบตเตอรเหรยญทมสวนประกอบของปรอท) ปะปนไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน สอบกฏขอบงคบในการทงผลตภณฑอเลกทรอนกส

อยาทงแบตเตอรปะปนกบของเสยทวไปภายในบาน สญลกษณถงขยะ ตดลอทมเครองหมายกากบาท เปนการระบวาไมควรทงผลตภณฑปะปน ไปกบของเสยทวไปจากภายในบาน

ก�รทงอย�งเหม�ะสม



บทท 1: ก�รตงค�ฮ�รดแวร


ทำ�คว�มรจก Notebook PC ของคณ

มมมองด�นบน

หม�ยเหต: รปแบบแปนพมพอาจแตกตางกนไปตามภมภาคหรอประเทศ รปลกษณของ Notebook อาจแตกตางกนไปขนอยกบรนของ Notebook PC


ไมโครโฟนไมโครโฟนในตวใชไดกบการประชมทางวดโอ การบรรยาย ดวยเสยง หรอการบนทกเสยงอยางงายๆ

กลองกลองในตวชวยใหคณถายภาพหรอบนทกวดโอดวย Notebook PC ของคณได

ไฟแสดงสถ�นะกลองไฟแสดงสถานะกลองจะสวางขนเมอมการใชงานกลองในตว

ไมโครโฟน (ในเครองบ�งรน)ไมโครโฟนในตวใชไดกบการประชมทางวดโอ การบรรยาย ดวยเสยง หรอการบนทกเสยงอยางงายๆ

แผงจอแสดงผลแผงจอแสดงผลความละเอยดสงใหคณสมบตอนยอดเยยม ในการชมไฟลภาพ วดโอ และมลตมเดยอนๆ บน Notebook PC ของคณ

คำ�เตอน! เพอปองกนการรบกวนหนาจอทเกดจากการรบกวนทางแม เหลกไฟฟา ใหหลกเลยงการใชโทรศพทมอถอเพอทำาการโทร ใกลNotebook PC ของคณ

แปนพมพแปนพมพเปนปม QWERTY ขนาดมาตรฐานพรอมระยะความลกของ ปมทเหมาะสมตอการพมพ ซงยงชวยใหคณใชปมฟงกชน ทำาใหเขา ถง Windows® ไดอยางรวดเรว และควบคมฟงกชน มลตมเดยอนๆ ได

หม�ยเหต: รปแบบแปนพมพแตกตางกนไปตามรนหรอเขตภมภาค


ทชแพดทชแพดชวยใหใชงานคำาสงนวไดอยางหลากหลายเพอควบคมหนาจอ มอบประสบการณการใชงานทงายดายแกผใช อกทง ยงจำาลองการทำางานของเมาสธรรมดาไดดวย

หม�ยเหต: สำาหรบขอมลเพมเตม ดทสวน การใชทชแพด ในคมอฉบบน

ปมพ�วเวอรกดปมพาวเวอรเพอเปดหรอปด Notebook PC ของคณ คณยงสามารถใชปมพาวเวอรเพอสงให Notebook PC ของคณ เขาสโหมดสลปหรอไฮเบอรเนตและปลกเครองจากโหมดสลป หรอไฮเบอรเนตได

ในกรณท Notebook PC ของคณไมตอบสนอง กดปมพาวเวอรคาง ไวอยางนอยส (4) วนาทจนกวา Notebook PC ของคณ จะปดเครอง

ไฟแสดงก�รทำ�ง�นไฟแสดงการทำางานจะสวางขนเมอเปดใชงาน Notebook PC ของคณและกะพรบชาๆ เมอ Notebook PC ของคณอยใน โหมดสลป

เซนเซอรล�ยนวมอ (ในเครองบ�งรน)เซนเซอรลายนวมอในตวจะตรวจจบลายนวมอของคณและใช การตรวจสอบทางชวมตในการลอกอนเขาสระบบ Notebook PC ของคณ

หม�ยเหต: สำาหรบขอมลเพมเตม ดทสวน การตงคาบญช ลายนวมอของคณ ในคมอฉบบน


ด�นล�ง

หม�ยเหต: รปลกษณดานลางอาจแตกตางกนไปขนอยกบรน

คำ�เตอน! ดานลางของ Notebook PC อาจอนจนรอนไดขณะใชงานหรอ ชารจแบตเตอร ขณะทำางานบน Notebook PC อยาวางเครองบนพนผว ทสามารถปดกนการระบายอากาศได

สำ�คญ!

• ระยะเวลาการทำางานของแบตเตอรแตกตางไปตามการใชงานและ ขอกำาหนดเฉพาะของ Notebook PC ชดแบตเตอรไมสามารถถอดออกได

• ซอชนสวนจากรานคาทไดรบการแตงตงเทานน เพอใหมนใจถงความเขา กนได และความเชอถอไดทสงสด ปรกษาศนยบรการ ASUS หรอรานคา ทไดรบการแตงตงสำาหรบบรการผลตภณฑ หรอขอความชวยเหลอใน การถอดชนสวน หรอประกอบผลตภณฑอยางถกตอง


ชองระบ�ยอ�ก�ศชองระบายอากาศชวยใหอากาศเยนไหลเขาไปใน Notebook PC และอากาศอนออกจากเครอง

คำ�เตอน! ตรวจสอบใหแนใจวากระดาษ หนงสอ เสอผา สายเคเบล หรอวตถอนๆ ไมไดกดขวางชองระบายอากาศใดๆ ไมเชนนน เครองอาจรอนเกนไปได


ด�นขว�

แจคหฟง/เฮดเซต/ไมโครโฟนพอรตนชวยใหคณเชอมตอกบลำาโพงขยายเสยงหรอหฟง คณยงสามารถใชพอรตนเชอมตอเฮดเซตกบไมโครโฟน ภายนอกได

พอรต USB 3.1 Gen 1 Type-CTM

พอรต USB 3.1 (บสอนกรมสากล 3.1) Gen 1 Type-C™ ใหอตราการถายโอนขอมลสงสดถง 5 Gbit/s และใชงานไดกบ USB 2.0 รนเกา

หม�ยเหต: อตราการถายโอนของพอรตนอาจแตกตางกนออกไปในแตละรน

พอรต HDMIพอรตนมไวสำาหรบตวเชอมตอ HDMI (ระบบสงสญญาณมลตมเดยความละเอยดสง) และใชรวมกบ HDCP เพอเปด HD DVD, บลเรย และเนอหาทมการปองกนอนๆ ได


พอรต USB 3.1 Gen 1พอรต USB 3.1 (บสอนกรมสากล 3.1) Gen 1 ใหอตราการถายโอนขอมลสงสดถง 5 Gbit/s และใชงานไดกบ USB 2.0 รนเกา

พอรตพลงง�น (DC) ข�เข�เสยบอะแดปเตอรไฟฟาทมากบเครองเขากบพอรตนเพอชารจ ชดแบตเตอรและจายพลงงานใหกบ Notebook PC ของคณ

คำ�เตอน! อะแดปเตอรอาจอนหรอรอนขนขณะใชงาน อยาคลมอะแดปเตอรและวางใหหางจากรางกายของคณ ขณะเชอมตอกบแหลงพลงงาน

สำ�คญ! ใชเฉพาะอะแดปเตอรไฟฟาทมากบเครองเพอชารจ ชดแบตเตอรและจายพลงงานใหกบ Notebook PC ของคณเทานน


ด�นซ�ย

พอรต USB 2.0พอรต USB (บสอนกรมสากล) ใชรวมกบอปกรณ USB 2.0 หรอ USB 1.1 ได เชน แปนพมพ อปกรณชตำาแหนง แฟลชไดรฟ HDD ภายนอก ลำาโพง กลอง และเครองพมพ

เครองอ�นก�รดหนวยคว�มจำ�เครองอานการดหนวยความจำาในตวนรองรบรปแบบการด SD

ไฟแสดงสถ�นะไฟแสดงสถานะชวยระบสถานะฮารดแวรปจจบนของ Notebook PC ของคณ

ไฟแสดงก�รทำ�ง�น

ไฟแสดงการทำางานจะสวางขนเมอเปดใชงาน Notebook PC ของคณและกะพรบชาๆ เมอ Notebook PC ของคณอยในโหมดสลป


ไฟแสดงสถ�นะก�รช�รจแบตเตอรสองส

ไฟ LED สองสแสดงการบงบอกทมองเหนได ของสถานะการชารจแบตเตอร ดรายละเอยด ตามตารางดานลางน:

ส สถ�นะ

สข�วตอเนอง Notebook PC ถกเสยบเขากบ แหลงพลงงานและพลงงาน แบตเตอรอยระหวาง 95% ถง 100%

สสมตอเนอง Notebook PC ถกเสยบเขากบ แหลงพลงงาน กำาลงชารจ แบตเตอร และพลงงานแบตเตอร นอยกวา 95%

สสมกะพรบ Notebook PC กำาลงทำางาน ในโหมดแบตเตอร และพลงงาน แบตเตอรนอยกวา 10%

ไฟดบ Notebook PC กำาลงทำางาน ในโหมดแบตเตอร และพลงงาน แบตเตอรอยระหวาง 10% ถง 100%


บทท 2: ก�รใชNotebook PC ของคณ


เรมตนก�รใชง�น

ชารจNotebook PC เปนเวลา 3 ชวโมง กอนทจะใชในครงแรก

ช�รจNotebook PC ของคณ

A. เสยบขวตอเพาเวอร DC เขากบอนพตไฟ (DC) ของNotebook PC ของคณ

B. เสยบอะแดปเตอรเพาเวอร AC เขากบแหลงจายไฟ 100V~240V

หมายเหต: อะแดปเตอรเพาเวอรอาจมลกษณะแตกตางกน ขนอยกบรนและภมภาคของคณ

สำ�คญ!

ขอมลอะแดปเตอรเพาเวอร:

• แรงดนไฟฟาขาเขา: 100–240Vac

• ความถไฟฟาขาเขา: 50-60Hz

• กระแสไฟฟาขาออกทระบ: 2.37A (45W) / 3.42A (65W)

• แรงดนไฟฟาขาออกทระบ: 19Vdc


สำ�คญ!

• คนหาฉลากอนพต/เอาตพตบนNotebook PC ของคณ และตรวจด ใหแนใจวาตรงกบขอมลอนพต/เอาตพตทระบบนอะแดปเตอรเพาเวอร ของคณ Notebook PC บางรน มกระแสเอาตพตทระบหลายระดบตาม SKU ทวางจำาหนาย

• ใหแนใจวาโนตบคพซของคณเชอมตออยกบอะแดปเตอรไฟฟากอนท จะเปดเครองในครงแรก เราแนะนำาใหคณใชเตาเสยบไฟฟาทมสายดน เมอใชNotebook PC ของคณดวยอะแดปเตอรเพาเวอร

• เตาเสยบไฟฟาตองสามารถเขาถงไดงาย และอยใกลNotebook PC ของคณ

• ในการตดการเชอมตอNotebook PC จากแหลงจายไฟ ใหถอด ปลกNotebook PC จากเตาเสยบไฟฟา

คำ�เตอน!

อานขอควรระวงตอไปนสำาหรบแบตเตอรของNotebook PC ของคณ

• ควรใหเฉพาะชางเทคนคทไดรบการแตงตงจาก ASUS เปนผถอด แบตเตอรภายในอปกรณ (สำาหรบแบตเตอรทไมสามารถถอดไดเทานน)

• แบตเตอรทใชในอปกรณอาจมความเสยงทจะทำาใหเกดไฟไหม หรอ การไหมเนองจากสารเคม ถาถอดออกหรอถอดชนสวน

• ปฏบตตามฉลากเตอน เพอความปลอดภยสวนบคคลของคณ

• มความเสยงจากการระเบดถาใสแบตเตอรชนดทไมถกตอง

• อยาทงลงในกองไฟ

• อยาพยายามลดวงจรแบตเตอรของNotebook PC ของคณ

• อยาพยายามถอดชนสวน หรอประกอบแบตเตอรใหม (สำาหรบแบตเตอรทไมสามารถถอดไดเทานน)

• ถาพบการรว ใหหยดการใชงาน

• แบตเตอรและชนสวนตางๆ ตองนำาไปรไซเคลหรอทงอยางเหมาะสม

• เกบแบตเตอรและชนสวนเลกอนๆ ใหหางจากเดกๆ


ยกเพอเปดหน�จอแสดงผล

กดปม Start (เรม)


เลอนต�มแนวนอน

เลอนต�มแนวตง

เลอนต�มแนวทแยงมม

ก�รเคลอนย�ยตวชคณสามารถแทป หรอคลกทใดกไดบนทชแพด เพอเปดทำางานตวช จากนนเลอนนวของคณบนทชแพดเพอเคลอนยายตวชบนหนาจอ

ก�รใชทชแพด


เกสเจอรหนงนว

แทป/ดบเบลแทป

• แทปทแอปเพอเลอกแอป

• ดบเบลแทปทแอปเพอเรยกใชงานแอป

ล�กและปลอย

ดบเบลแทปรายการ จากนนเลอนนวเดยวกนโดยไมตองยกออกจากทชแพด ในการปลอยรายการไปยงตำาแหนงใหม ใหยกนวของคณออกจากทชแพด


คลกซ�ย คลกขว�

• แทปทแอปเพอเลอกแอป

• ดบเบลคลกทแอปเพอเรยกใชงาน แอป

คลกปมน เพอเปดเมนคลกขวา

หม�ยเหต: พนทดานในเสนประ แทนตำาแหนงของปมเมาสซายและปมเมาสขวาบนทชแพด

เกสเจอรสองนวแทป

แทปสองนวบนทชแพด เพอจำาลองฟงกชนคลกขวา


ซมออก ซมเข�

หบนวทงสองเขาหากนบนทชแพด แยกนวทงสองออกจากกนบนทชแพด

เลอนสองนว (ขน/ลง) เลอนสองนว (ซ�ย/ขว�)

สไลดสองนว เพอเลอนขนหรอลง สไลดสองนว เพอเลอนไปทางซายหรอขวา


ล�กและปลอย

เลอกรายการ จากนนกดปมคลกซายคางไว ใชนวอนของคณ เลอนบนทชแพดเพอลากรายการ ยกนวออกจากปมเพอปลอยรายการ

เจสเจอรส�มนว

แทป

แทปสามนวบนทชแพด เพอเรยก Cortana ขนมา


ปดซ�ย/ปดขว�

ถาคณเปดหลายแอป ปดดวยสามนวไปทางซายหรอขวา เพอสลบระหวางแอปเหลาน

ปดขน ปดลง

ปดขนเพอดภาพรวมของแอป ทงหมดทเปดอยในปจจบน

ปดลงเพอแสดงเดสกทอป


เจสเจอรสนวแทป

แทปสนวบนทชแพด เพอเรยก Action Center ขนมา

ก�รกำ�หนดค�ทชแพดของคณ

1. เรยกใช All settings (ก�รต งค� ท งหมด) จาก Action Center

2. เลอก Devices (อปกรณ) จากนนเลอก Mouse & touchpad (เม�ส & ทชแพด)

3. ปรบการตงคาตามความตองการของคณ


ก�รตงค�บญชล�ยนวมอของคณ

1. เปดเมนเรม

2. คลก/แทป Settings (ก�รตงค�) และเลอก Accounts (บญช)

3. เลอกแทบ Sign-in options (ตวเลอกก�รเข�ระบบ) ทดานซาย และคลก/แทป Set up (ตงค�) ภายใต ลายนวมอ ของ Windows Hello

สำ�คญ!

• คณตองเพมรหสผานกอนทคณจะสามารถใชตวเลอกการเขาระบบอนได

• คณตองตงคา PIN กอนทคณจะสามารถสมครใน Windows Hello ได

4. คลก/แทป Get started (เรมตนใชง�น) ในหนาจอทแสดงขน และปอน PIN ของคณสำาหรบการตรวจสอบ

5. ปฏบตตามขนตอนบนหนาจอเพอตงคาบญชลายนวมอของคณ

หม�ยเหต: กดและขยบนวเดยวกนซำาไปเรอย ๆ แตละครงเปลยนตำาแหนง นวเลกนอยจนกระทงการสแกนสมบรณ

6. คลก/แทป Add another (เพมอก) ถาคณตองการเพมบญชลาย -นวมออกบญช

7. เมอทำาเสรจ คลก/แทป Close (ปด)


ปมฟงกชนปมฟงกชนบนแปนพมพของNotebook PC ของคณสามารถทรกเกอรคำาสงตอไปนได:

ก�รใชแปนพมพ

สงใหNotebook PC เขาส Sleep mode (โหมดสลป)

เปดหรอปด Airplane mode (โหมดก�รบน)

หม�ยเหต: เมอเปดทำางาน Airplane mode (โหมดก�รบน) จะปดทำางานการเชอมตอไรสาย ทงหมด

ลดความสวางของไฟแปนพมพ*

เพมความสวางของไฟแปนพมพ*

ลดความสวางของจอแสดงผล

เพมความสวางของจอแสดงผล

เปดหรอปดแผงการแสดงผล

สลบโหมดการแสดงผล

หม�ยเหต: ใหแนใจวาหนาจอทสองเเชอมตอ อยกบNotebook PC ของคณ

*ในเครองบางรน


เปดทำางานหรอปดทำางานทชแพด

เปดหรอปดลำาโพง

ลดระดบเสยงลำาโพงลง

เรงระดบเสยงลำาโพงขน

แสดงเมนแบบดงลง

ปม Windows® 10มปม Windows® พเศษสองปมบนแปนพมพของโนตบต PC ของคณโดยใชงานตามทแสดงดานลาง:

เปดเมน Start (เรม)

แสดงเมนแบบดงลง*

*ในเครองบางรน


ปมควบคมมลตมเดยปมควบคมมลตมเดยอนญาตใหคณควบคมไฟลมลตมเดย เชน เสยงหรอวดโอ ในขณะทเลนในNotebook PC ของคณ

กด ผสมกบปมลกศรบนNotebook PC ของคณ

ตามทแสดงดานลาง

เลนหรอหยด ชวคราว

ขามไปยงแทรกกอนหนา หรอกรอถอยหลง

ขามไปยงแทรกถดไป หรอกรอเดนหนา

หยด



บทท 3: ก�รทำ�ง�นกบ Windows® 10


ก�รเรมตนใชง�นในครงแรกเมอคณใชเรมคอมพวเตอรในครงแรก จะมหนาจอตางๆ ปรากฏขนมาเปนชด เพอแนะนำาคณในการกำาหนดคาการตงคาพนฐานตางๆ สำาหรบระบบปฏบตการ Windows® 10 ของคณ

ในการเรมตนNotebook PC ในครงแรก:

1. กดปมเพาเวอรบนNotebook PC ของคณ รอสองสามนาท จนกระทงหนาจอตงคาปรากฏขน

2. จากหนาจอตงคา เลอกภมภาคและภาษาทจะใชบนNotebook PC ของคณ

3. อานขอตกลงใบอนญาตการใชงานอยางละเอยด กาเครองหมาย เลอก I accept (ฉนยอมรบ)

4. ปฏบตตามคำาแนะนำาบนหนาจอเพอตงคารายการพนฐานดงตอไปน:

• ปรบแตงความเปนสวนตว

• ออนไลน

• การตงคา

• บญชของคณ

5. หลงจากกำาหนดคารายการพนฐาน Windows® 10 จะตดตง แอพพลเคชนและการตงคาทคณตองการ โปรดตรวจสอบใหแนใจ โนตบค PC ของคณเปดเครองอยเสมอในระหวางกระบวนการตดตง

6. เมอกระบวนการตดตงเสรจสน เดสกทอปจะปรากฏขน

หม�ยเหต: ภาพหนาจอในบทนใชเพอการอางองเทานน


เมนเรมเมนเรม เปนทางเขาหลกไปยงโปรแกรม, แอป Windows®, โฟลเดอร และการตงคาตาง ๆ บนNotebook PC ของคณ

คณสามารถใชเมนเรม เพอทำากจกรรมตาง ๆ เหลาน:

• เรมโปรแกรม หรอแอป Windows®

• เปดโปรแกรมทใชทวไป หรอแอป Windows®

• ปรบการตงคาของNotebook PC

• ขอวธใชของระบบปฏบตการ Windows

• ปดเครองNotebook PC ของคณ

• ออกจากระบบ Windows หรอสลบไปใชบญชผใชอน

เปลยนแปลงก�รตงค�บญช ลอค หรอออกจ�กบญชของคณ

เปดเมนเรม

ปดเครอง เรมใหม หรอสงใหNotebook PC เข�สโหมดสลปเปดแอปทงหมด

เปดมมมองง�น เปดแอปจ�กท�สกบ�ร

เปดแอปจ�กหน�จอเรม

เปดไฟลเอกซพลอเรอรเปดก�รตงค�

เรยกใช Search (คนห�)


ก�รเปดเมนเรม

วางตำาแหนงเมาสเหนอปม Start (เรม) ทมมซายลางของเดสกทอปของคณ จากนนคลกทปม

กดปมโลโก Windows บนแปนพมพของคณ

ก�รเปดโปรแกรมจ�กเมนเรมหนงในการใชเมนเรมทบอยทสดกคอ การเปดโปรแกรมทตดตงบนNotebook PC ของคณ

วางตำาแหนงตวชเมาสของคณเหนอโปรแกรม จากนนคลกเพอเปดโปรแกรม

ใชปมลกศรเพอเรยกดระหวางโปรแกรมตาง ๆ กด

เพอเปดโปรแกรม

หม�ยเหต: เลอก All apps (แอปทงหมด) ทสวนลางของหนาจอดานซาย เพอแสดงรายการโปรแกรมและ โฟลเดอรทสมบรณบนNotebook PC ของคณในลำาดบเรยงตามตวอกษร


แอป Windows® นคอแอปทอยทแผงดานขวาของเมนเรม และแสดงในรปแบบสเหลยมเรยงตดกนเพอใหงายแกการเขาถง

หม�ยเหต: แอป Windows® บางตวจำาเปนตองใหคณลงชอเขาใชยงบญช Microsoft ของคณกอนทคณจะสามารถเปดใชงานได


ก�รเปดแอป Windows® จ�กเมนเรม

วางตำาแหนงตวชเมาสของคณเหนอแอป จากนนคลกเพอเปดโปรแกรม

ใชปมลกศรเพอเรยกดระหวางแอปตาง ๆ กด เพอเปดแอป

ก�รเคลอนย�ยแอป

วางตำาแหนงตวชเมาสเหนอแอป จากนนลากและปลอยแอปไปยงตำาแหนงใหม

ก�รทำ�ง�นกบแอป Windows® ใชทชสกรน, ทชแพด หรอแปนพมพของNotebook PC ของคณเพอเรยกใช ปรบแตง และปดแอป

ก�รปรบแตงแอป Windows® คณสามารถยาย เปลยนขนาด หรอเลกปกหมดแอปไปยงทาสกบารจากหนาจอเรม โดยใชขนตอนตอไปน:


ก�รเลกปกหมดแอป

วางตำาแหนงตวชเมาสเหนอแอป และคลกขวา จากนนคลก Unpin from Start (เลกปกหมดจ�กหน�จอเรม)

ใชปมลกศรเพอเคลอนทระหวางแอปตาง ๆ กด

, จากนนเลอก Unpin from Start (เลกปกหมดจ�กหน�จอเรม)

ก�รปรบขน�ดแอป

วางตำาแหนงตวชเมาสเหนอแอป และคลกขวา จากนนคลก Resize (เปลยนขน�ด) และเลอกขนาดสเหลยมของแอป

ใชปมลกศรเพอเคลอนทระหวางแอปตาง ๆ กด

, จากนนเลอก Resize (เปลยนขน�ด) และเลอกขนาดไทลของแอป


ก�รปกหมดแอปม�กขนบนหน�จอเรม

จ�ก All apps (แอปทงหมด) ว�งตำ�แหนงตวชเม�สของ คณเหนอแอปทคณตองก�รเพมไปยงเมนเรม และคลกขว� จ�กนนแทป Pin to Start (ปกหมดไปยงหน�จอเรม)

จาก All apps (แอปทงหมด) กด บนแอปทคณตองการเพมไปยงเมนเรม จากนนเลอก Pin to Start

(ปกหมดไปยงหน�จอเรม)

ก�รปกหมดแอปไปยงท�สกบ�ร

วางตำาแหนงตวชเมาสเหนอแอป และคลกขวา จากนนคลก Pin to taskbar (ปกหมดไปยงท�สกบ�ร)

ใชปมลกศรเพอเคลอนทระหวางแอปตาง ๆ กด จากนนเลอก

Pin to taskbar (ปกหมดไปยงท�สกบ�ร)


มมมองง�นสลบระหวางแอปและโปรแกรมทเปดอยโดยใชคณสมบตมมมองงาน นอกจากนคณยงสามารถใชมมมองงานเพอสลบระหวางเดสกทอปตาง ๆ ไดดวย

ก�รเปดมมมองง�น

วางตำาแหนงเมาสเหนอไอคอน บนทาสกบาร และคลกไอคอน

กด บนแปนพมพ


คณสมบตสแนปคณสมบตสแนป แสดงแอปเคยงขางกน ชวยใหคณทำางานหรอสลบไปมาระหวางแอปตาง ๆ ได

สแนปฮอตสปอตคณสามารถลากและปลอยแอปไปยงฮอตสปอตเหลาน เพอสแนปแอปลงในตำาแหนง


ก�รใชสแนป

1. เปดแอปทคณตองการสแนป

2. ลากแถบชอของแอปของคณ และปลอยแอปไปยงขอบของหนาจอเพอสแนป

3. เปดอกแอปหนง และทำาขนตอนดานบนซำา เพอสแนปอกแอปหนง

1. เปดแอปทคณตองการสแนป

2. กดป ม คางไว จากนนใชป มลกศรเพอสแนปแอป

3. เปดอกแอปหนง และทำาขนตอนดานบนซำา เพอสแนปอกแอปหนง


ศนยก�รกระทำ�ศนยการกระทำา รวมการแจงเตอนจากแอปตาง ๆ เพอใสไวในสถานท เดยวซงคณสามารถดำาเนนการตาง ๆ กบการแจงเตอนเหลานได นอกจากน ยงมการเลอก การกระทำาดวน ทมประโยชนมากดานลาง ใหใชดวย

ก�รเรยกใชศนยก�รกระทำ�

วางตำาแหนงเมาสเหนอไอคอน บนทาสกบาร และคลกไอคอน

กด บนแปนพมพ


เปด Start menu (เมนเรม)

เรยกใช Action Center (ศนยก�รกระทำ�)

เปดเดสกทอป

เปด File Explorer (ไฟลเอกซพลอเรอร)

เปดหนาจอ Share (แชร)

เปด Settings (ก�รตงค�)

เรยกใชแผง Connect (เชอมตอ)

เปดหนาจอลอค

ยอหนาตางทแอกทฟปจจบนใหเลกทสด

ท�งลดแปนพมพอนๆนอกจากน ดวยการใชแปนพมพของคณ คณยงสามารถใชทางลดตอไปนเพอชวยคณเปดแอพพลเคชน และเคลอนทใน Windows® 10 ไดดวย


เรยกใช Search (คนห�)

เปดหนา Project (โครงก�ร)

เปดหนาตางรน

เปดศนยก�รเข�ถงอย�งง�ย

เปดเมนเนอหาของปม เรม

เปดไอคอนแวนขยาย และซมในหนาจอของคณ

ซมหนาจอของคณออก

เปดการตงคาผบรรย�ย


1. เลอกไอคอน จากทาสกบาร

2. เลอกไอคอน เพอเปดทำางาน Wi-Fi

3. เลอกแอคเซสพอยตจากรายการของการเชอมตอ Wi-Fi ทม

4. เลอก Connect (เชอมตอ) เพอเรมการเชอมตอเครอขาย

หม�ยเหต: คณอาจถกขอใหปอนรหสรกษาความปลอดภย เพอเปดใชงานการเชอมตอ Wi-Fi

ก�รเชอมตอไปยงเครอข�ยไรส�ย

ก�รเชอมตอ Wi-Fiเขาถงอเมล ทองอนเทอรเนต และแชรแอพพลเคชนผานไซตเครอขายสงคมออนไลน โดยใชNotebook PC ของคณผานการเชอมตอ Wi-Fi

สงสำ�คญ! Airplane mode (โหมดเครองบน) จะปดการใชงานคณสมบตน ใหแนใจวาปด Airplane mode (โหมดเครองบน) แลวกอนเปดใชการเชอมตอ Wi-Fi

ก�รเชอมตอ Wi-FiเชอมตอNotebook PC ของคณเขากบเครอขาย Wi-Fi โดยใชขนตอน ตอไปน:


1. เปด Settings (ก�รต งค�) จากเมนเรม

2. เลอก Devices (อปกรณ), จากนนเลอก Bluetooth (บลทธ) เพอคนหาอปกรณทม คณสมบตบลทธ

3. เลอกอปกรณจากรายการ เปรยบเทยบรหสผาน บนNotebook PC ของคณกบรหสผานทสงไปยงอปกรณทเลอกไวของคณ ถาเหมอนกน เลอก Yes (ใช) เพอ ดำาเนนการจบคNotebook PC ของคณกบอปกรณ

หม�ยเหต: สำาหรบอปกรณทมคณสมบตบลทธบางอยาง คณอาจถกขอใหปอนรหสผานของNotebook PC ของคณ

บลทธ ใชบลทธเพอถายโอนขอมลไรสายแบบงายๆ กบอปกรณทมคณสมบตบลทธอน

สงสำ�คญ! Airplane mode (โหมดเครองบน) จะปดการใชงานคณสมบตน ใหแนใจวาAirplane mode (โหมดเครองบน) แลวกอนเปดใชการเชอมตอบลทธ

ก�รจบคกบอปกรณทมคณสมบตบลทธอนคณจำาเปนตองจบคNotebook PC ของคณกบอปกรณทมคณสมบต บลทธอน เพอเปดใชงานการถายโอนขอมล เชอมตออปกรณของคณโดยใชขนตอนตอไปน:


โหมดเครองบนAirplane mode (โหมดการบน) จะปดทำางานการสอสารไรสาย ชวยใหคณใชNotebook PC ไดอยางปลอดภยในระหวางทอยบนเครองบน

หมายเหต: ตดตอพนกงานสายการบนของคณ เพอเรยนรเกยวกบบรการบนเครองทเกยวของทสามารถใชได และขอจำากดตางๆ ทตองปฏบตตามเมอใชNotebook PC ของคณในเทยวบน

ก�รเปดโหมดก�รบน

1. เรยกใช Action Center (ศนยก�รกระทำ�) จากทาสกบาร

2. เลอกไอคอน เพอเปดทำางาน โหมดการบน

กด

ก�รปดโหมดก�รบน

1. เรยกใช Action Center (ศนยก�รกระทำ�) จากทาสกบาร

2. เลอกไอคอน เพอปดทำางาน โหมดการบน

กด


ก�รปดเครองNotebook PC ของคณคณสามารถปดเครองNotebook PC ของคณโดยการดำาเนนการอยางใดอยางหนงตอไปน:

• เปดเมน Start (เรม) จากนนเลอก > Shut down (ปดเครอง) เพอทำาการปดเครองตามปกต

• จากหนาจอลอกอน เลอก > Shut down (ปดเครอง)

• กด เพอเปดเมน Shut Down (ปดเครอง) ของ Windows เลอก Shut Down (ปดเครอง) จากรายการแบบดงลง จากนนเลอก OK (ตกลง)

• ถาNotebook PC ของคณคาง, ใหกดป มเพาเวอรคางไวเปนเวลาส (4) วนาท จนกระทงNotebook PC ของคณปดเครอง


ก�รสงใหNotebook PC เข�สโหมดสลปในการสงใหNotebook PC เขาสโหมดสลป:

• เปดเมน Start (เรม) จากนนเลอก > Sleep (สลป) เพอสงใหNotebook PC เขาสโหมดสลป

• จากหนาจอลอกอน เลอก > Sleep (สลป)

กด เพอเปดเมน Shut Down

(ปดเครอง) ของ Windows เลอก Sleep (สลป) จากรายการแบบดงลง จากนนเลอก OK (ตกลง)

หม�ยเหต: คณยงสามารถสงใหNotebook PC ของคณเขาสโหมดสลป โดยการกดปมเพาเวอรหนงครง



บทท 4: ก�รทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)


ก�รทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST)การทดสอบตวเองเมอเปดเครอง (POST) เปนชดของการทดสอบวนจฉยทควบคมโดยซอฟตแวร ซงรนเมอคณเปดเครอง หรอเรมNotebook PC ใหม ซอฟตแวรทควบคม POST ถกตดตงเปนสวนถาวรของสถาปตยกรรมของNotebook PC

ก�รใช POST เพอเข�ถง BIOS และก�ร แกไขปญห�ระหวางกระบวนการ POST, คณสามารถเขาถงการตงคา BIOS หรอรนตวเลอกการแกไขปญหา โดยใชปมฟงกชนของNotebook PC ของคณ คณสามารถดขอมลตอไปน สำาหรบรายละเอยดเพมเตม

BIOSระบบอนพตเอาตพตพนฐาน (BIOS) เกบการตงคาฮารดแวรของระบบ ซงจำาเปนสำาหรบการเรมตนระบบในNotebook PC

การตงคา BIOS มาตรฐาน ใชกบเงอนไขสวนใหญของNotebook PC ของคณ อยาเปลยนการตงคา BIOS มาตรฐานยกเวนในสถานการณ ตอไปน:

• มขอความผดพลาดปรากฏขนบนหนาจอระหวางการบต และขอใหคณรนโปรแกรมตงคา BIOS

• คณตดตงสวนประกอบของระบบใหม ซงจำาเปนตองมการตงคา BIOS เพมเตม หรออปเดตตางๆ

คำ�เตอน: การใชการตงคา BIOS ทไมเหมาะสม อาจเปนผลใหระบบ ขาดเสถยรภาพ หรอบตลมเหลวได เราแนะนำาใหคณเปลยนแปลงการ ตงคา BIOS ดวยความชวยเหลอของชางบรการทไดรบการฝกอบรม มาเทานน

ก�รเข�ถง BIOSเปดหนาจอการตงคา BIOS โดยใชวธการใดวธการหนงดงน:


ก�รตงค� BIOS

หม�ยเหต: หนาจอ BIOS ในสวนนใชเพอการอางองเทานน หนาจอจรงอาจแตกตางกนไปตามรนและพนททจดจำาหนาย

โหมด EZเมนนจะปรากฏขนเมอคณเขาสโปรแกรมการตงคา BIOS และใหภาพรวม ของขอมลระบบพนฐานแกคณ ในการเขาถงโหมดขนสงสำาหรบการตงคา BIOS ขนสง เลอก Advanced Mode (โหมดขนสง) (F7) หรอกด

• เรมNotebook PC ของคณใหม จากนนกด

ระหวางกระบวนการ POST

• เปดเมนเรม และเลอก Settings (ก�รตงค�) > Update & security (อปเดต & ระบบรกษ�คว�มปลอดภย) > Recovery (ก�รกคน) จากนนเลอก Restart now (เรมใหมเดยวน) ภายใต การเรมตนขนสง เมอคณเขาสหนาจอ การเรมตนขนสง เลอก Troubleshoot (ก�รแกไขปญห�) > Advanced options (ตวเลอกขนสง) > UEFI Firmware Settings (ก�รตงค�เฟรมแวร UEFI) > Restart (เรมใหม)


บตเมนนอนญาตใหคณตงคาลำาดบความสำาคญของตวเลอกการบต คณสามารถอางถงกระบวนการตอไปน ในขณะทตงคาลำาดบความสำาคญของการบตของคณ

1. บนหนาจอ Boot (บต), เลอก Boot Option #1 (ตวเลอกก�รบต #1)

2. กด และเลอกอปกรณเปน Boot Option #1 (ตวเลอกก�รบต #1)


คว�มปลอดภยเมนนอนญาตใหคณตงคารหสผานผดแลระบบ และรหสผานผใชของโนตบต PC ของคณ นอกจากน ยงอนญาตใหคณควบคมการเขาถงไปยงฮารดดสกไดรฟ, ระบบเชอมตออนพต/เอาตพต (I/O) และระบบเชอมตอ USB ของNotebook PC ของคณอกดวย

หม�ยเหต:

• ถาคณตดตง User Password (รหสผ�นผใช), คณจะถกขอใหปอนรหสนกอนทจะเขาสระบบปฏบตการของNotebook PC ของคณ

• ถาคณตดตง Administrator Password (รหสผ�นผดแลระบบ), คณจะถกขอใหปอนรหสนกอนทจะเขาส BIOS


ในการตงคารหสผาน:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก Setup Administrator Password (ต งรหสผ�นผดแลระบบ) หรอ User Password (รหสผ�นผใช)

2. เลอกแตละรายการ และกด เพอเลอกอปกรณ

3. พมพรหสผานอกครงเพอยนยน จากนนเลอก OK (ตกลง)

ในการลางรหสผาน:

1. บนหนาจอ Security (ระบบปองกน), เลอก Setup Administrator Password (ต งรหสผ�นผดแลระบบ) หรอ User Password (รหสผ�นผใช)

2. ปอนรหสผานปจจบน และกด

3. ปลอยฟลดอนใหวางไว จากนนเลอก OK (ตกลง) เพอทำาตอ

4. เลอก OK (ตกลง) เพอลางรหสผานเดม

หม�ยเหต: จำาเปนตองใชแปนพมพเพอพมพรหสผาน


บนทก & ออกในการเกบการตงคาการกำาหนคาตางๆ ของคณ, เลอก Save Changes and Exit (บนทกการเปลยนแปลงและออก) กอนทจะออกจาก BIOS


ก�รอปเดต BIOS

1. ตรวจสอบรนทแนนอนของNotebook PC จากนนดาวนโหลดไฟล BIOS ลาสดสำาหรบรนของคณจากเวบไซต ASUS

2. บนทกสำาเนาของไฟล BIOS ทดาวนโหลดมาไปยงแฟลชดสกไดรฟ

3. เชอมตอแฟลชดสกไดรฟเขากบNotebook PC ของคณ

4. เรมNotebook PC ของคณใหม จากนนเขาถงการตงคา BIOS

5. จากเมน BIOS เลอก Advanced (ข นสง) > ASUS EZ Flash

3 Utility (ยทลต ASUS EZ Flash 3) จากนนกด


6. คนหาไฟล BIOS ทดาวนโหลดมาในแฟลชดสกไดรฟ จากนนกด

ปฏบตตามขนตอนบนหนาจอเพออปเดตใหสมบรณ

7. หลงจากกระบวนการอปเดต BIOS, คลก Save & Exit (บนทก & ออก) > Restore Defaults (กคนค�เร มตน) เพอกคนระบบกลบเปน คาเรมตน


ก�รกคนระบบของคณการใชตวเลอกการกคนบนNotebook PC ของคณ ชวยใหคณกคนระบบกลบเปนสถานะ ดงเดม หรอเพยงรเฟรชการตงคาของระบบเพอชวยปรบปรงสมรรถนะใหดขนกได

สำ�คญ!

• สำารองไฟลขอมลของคณทงหมดกอนทจะใชตวเลอกการกคนใด ๆ บนNotebook PC ของคณ

• จดการตงคาตาง ๆ ทกำาหนดเองทมความสำาคญ เชน การตงคาเครอขาย ชอผใช และรหสผานตาง ๆ เพอปองกนขอมลสญหาย

• ใหแนใจวาNotebook PC ของคณเสยบปลกอยกบแหลงจายไฟ กอนทจะ รเซตระบบ ของคณ

Windows® 10 อนญาตใหคณทำาการกคนในลกษณะตอไปนได:

• เกบไฟลของฉน - ตวเลอกนอนญาตใหคณ รเฟรชNotebook PC ของคณโดยไมสงผลกระทบกบไฟลสวนตว (ภาพ เพลง วดโอ เอกสาร) และแอปตาง ๆ จาก Windows® สโตร

ดวยการใชตวเลอกน คณสามารถกคนNotebook PC ของคณกลบเปน การตงคาเรมตน และลบแอปทตดตงอน ๆ ทงไป

• ลบทกสงทกอย�ง - ตวเลอกนจะรเซตNotebook PC ของคณกลบเปนการตงคาเรมตนจากโรงงาน คณตองสำารองขอมลทงหมด ของคณกอนทจะใชตวเลอกน

• Go back to an earlier build (กลบไปยงบลดกอนหน�) - ตวเลอกนอนญาตใหคณกลบไปยงบลดกอนหนาได ใชตวเลอกน ถาบลดนไมทำางานสำาหรบคณ


• Advanced startup (เร มตนข นสง) - การใชตวเลอกน อนญาตใหคณใชตวเลอกการกคน ขนสงอน ๆ บนNotebook PC ของคณ เชน:- การใช USB ไดรฟ, การเชอมตอเครอขาย หรอแผน DVD

การ กคน Windows เพอเรมNotebook PC ของคณ - การใช Troubleshoot (ก�รแกไขปญห�) เพอเปดใช

งานตวเลอกการกคนขน สงเหลาน: กคนระบบ, การกคนอมเมจระบบ, ซอมการเรมตน, พรอมตคำาสง, การตงคาเฟรมแวร UEFI, การตงคาการเรมตน

ก�รดำ�เนนก�รตวเลอกก�รกคนดขนตอนตอไปน ถาคณตองการเขาถงและใชตวเลอกการกคนทใชไดสำาหรบNotebook PC ของคณ

1. เปด Settings (ก�รต งค�) และเลอก Update and security (อปเดตและระบบรกษ�คว�มปลอดภย)


2. ภายใตตวเลอก Update and security (อปเดตและระบบรกษ�คว�มปลอดภย) เลอก Recovery (ก�รกคน) จากนนเลอกตวเลอก การกคน ทคณตองการดำาเนนการ


เทคนคและคำ�ถ�มทพบบอยๆ


เทคนคทมประโยชนสำ�หรบNotebook PC ของคณเพอชวยใหคณใชNotebook PC ของคณใหเกดประโยชนสงสด, คงไวซงสมรรถนะระบบทสง และมนใจวาขอมลทงหมดของคณถกเกบอยางปลอดภย ดานลางนคอเทคนคทมประโยชนบางอยางทคณควรปฏบตตาม:

• อพเดต Windows® อยางสมำาเสมอ เพอใหมนใจวาแอพพลเคชนของคณมการตงคาดานความ ปลอดภยลาสด

• ใชซอฟตแวรปองกนไวรส เพอปองกนขอมลของคณ และอพเดตซอฟตแวรอยางสมำาเสมอดวย

• ถาไมจำาเปนจรงๆ อยาใชการบงคบปดเครอง เพอปดเครองNotebook PC ของคณ

• สำารองขอมลของคณ และกำาหนดจดเพอสรางขอมลสำารองไวในไดรฟเกบขอมล ภายนอกเสมอ

• ละเวนการใชNotebook PC ทอณหภมสงสดขว ถาคณจะไมใชโนตบค PC ของคณเปนเวลานาน (อยางนอยหนงเดอน) เราแนะนำาใหคณนำาแบตเตอรออก ถาแบตเตอรสามารถถอดออกได

• ตดการเชอมตออปกรณภายนอกทงหมด และตรวจดใหแนใจวาคณมรายการตอไปนกอนหนาทจะรเซตโนตบค PC ของคณ:

- คยผลตภณฑสำาหรบระบบปฏบตการของคณ และแอพพลเคชนทตดตงอยอนๆ

- ขอมลสำารอง

- ID และรหสผานสำาหรบลอกอน

- ขอมลการเชอมตออนเทอรเนต


คำ�ถ�มทพบบอยๆ ของฮ�รดแวร

1. จดสดำ� หรอบ�งคร งเรยกว�จดส ปร�กฏบนหน�จอเมอเปด Notebook PC ควรทำ�อย�งไร?

แมวาโดยปกตจดสเหลานจะปรากฏบนหนาจอ แตกไมสงผลกระทบกบระบบของคณ ถาเหตกาณนยงดำาเนนตอไป และตอมาภายหลงสงผลกระทบกบระบบ ใหปรกษาศนยบรการ ASUS ทไดรบการแตงตง

2. หน�จอแสดงผลมสและคว�มสว�งทไมสมำ�เสมอ จะแกไขไดอย�งไร?

สและความสวางของหนาจอแสดงผลของคณอาจไดรบผลกระทบ โดยมมและตำาแหนงปจจบนของNotebook PC ของคณ ความสวางและโทนสของNotebook PC ของคณอาจแตกตางกนในรนตางๆ คณสามารถใชปมฟงกชนหรอการตงคาการแสดงผล ในระบบปฏบตการของคณ เพอปรบลกษณะของหนาจอแสดงผลของคณ

3. ฉนส�ม�รถทำ�ใหแบตเตอรของNotebook PC ของฉนอยน�นทสดไดอย�งไร?

คณสามารถลองทำาตามคำาแนะนำาตอไปน:

• ใชป มฟงกชนเพอปรบความสวางของจอแสดงผล

• ถาคณไมไดใชการเชอมตอ Wi-Fi ใดๆ, ใหสลบระบบของคณไปยง Airplane mode (โหมดก�รบน)

• ตดการเชอมตออปกรณ USB ทไมไดใช

• ปดแอพพลเคชนทไมไดใช โดยเฉพาะอยางยงแอพพลเคชนท ใชหนวยความจำาระบบมากเกนไป


4. LED แสดงสถ�นะแบตเตอรไมตดข นม� มอะไรผดปกต?

• ตรวจสอบวาอะแดปเตอรเพาเวอร หรอแบตเตอรแพคตออยอยางถกตอง คณอาจลองถอดอะแดปเตอรเพาเวอร หรอแบตเตอรแพคออก รอหนงนาท จากนนเชอมตอกลบไปยงเตาเสยบไฟฟาและNotebook PC

• ถาปญหายงคงมอย ใหตดตอศนยบรการ ASUS ในประเทศของคณเพอขอความชวยเหลอ

5. ทำ�ไมทชแพดไมทำ�ง�น?

กด เพอเปดทำางานทชแพดของคณ

6. ในขณะทเลนไฟลเสยงและวดโอ ทำ�ไมไมไดยนเสยงออกจ�กลำ�โพงของNotebook PC ของฉน?คณสามารถลองทำาตามคำาแนะนำาตอไปน:

• กด เพอเรงระดบเสยงลำาโพงขน

• ตรวจสอบวาลำาโพงถกตงคาเปนปดเสยงอยหรอไม

• ตรวจสอบวาแจคหฟงถกเชอมตออยกบNotebook PC ของคณหรอไม และถอดออก

7. ควรทำ�อย�งไรถ�อะแดปเตอรเพ�เวอรของNotebook PC ของฉนห�ยไป หรอแบตเตอรหยดทำ�ง�น?ตดตอศนยบรการ ASUS ในประเทศของคณเพอขอความชวยเหลอ


8. Notebook PC ของฉนไมส�ม�รถรบก�รกดแปนทถกตอง เนองจ�กเคอรเซอรของฉนเคลอนทตลอดเวล� ควรทำ�อย�งไร?ตรวจดใหแนใจวาไมมอะไรสมผสถกหรอกดบนทชแพด โดยไมไดตงใจในขณะทคณพมพบนแปนพมพ นอกจากน

คณสามารถปดทำางานทชแพดของคณโดยการกด

กได

9. แทนทจะแสดงตวอกษร ก�รกดป ม “U”, “I” และ “O” บนแปนพมพของฉน เปนก�รแสดงตวเลข จะเปลยนไดอย�งไร?

กดปม หรอ (ในเครองบางรน) บนNotebook PC

ของคณเพอปดคณสมบตน และใชปมดงกลาวสำาหรบการปอนตวอกษร


คำ�ถ�มทพบบอยๆ ของซอฟตแวร

1. เมอเปดNotebook PC ของฉน ไฟแสดงสถ�นะเพ�เวอรตดขน แตไฟแสดงสถ�นะกจกรรมของไดรฟไมตด ระบบไมบตดวย ตองทำ�อย�งไรในก�รแกไข?คณสามารถลองทำาตามคำาแนะนำาตอไปน:

• บงคบการปดเครองNotebook PC ของคณโดยการกดปมเพาเวอรอยางนอยส (4) วนาท ตรวจสอบวาอะแดปเตอรเพาเวอรและแบตเตอรแพคถก ใสอยางถกตอง จากนนเปดเครองNotebook PC ของคณ


2. ควรทำ�อย�งไร เมอหน�จอของฉนแสดงขอคว�มน: “Remove disks or other media. Press any key to restart. (นำ�ดสกหรอสออ นๆ ออก กดป มใดๆ เพอเร มใหม)”?คณสามารถลองทำาตามคำาแนะนำาตอไปน:

• ถอดอปกรณ USB ทเชอมตออยทงหมดออก จากนนเรมNotebook PC ของคณใหม

• นำาออปตคลดสกใดๆ ทถกทงไวในออปตคลไดรฟออก จากนนเรมใหม

• ถาปญหายงคงมอย Notebook PC ของคณอาจมปญหาเกยวกบทเกบขอมลหนวยความจำา ตดตอศนยบรการ ASUS ในประเทศของคณเพอขอความชวยเหลอ

3. Notebook PC ของฉนบตช�กว�ปกต และระบบปฏบตก�รทำ�ง�นช�ม�ก จะแกไขไดอย�งไร?ลบแอพพลเคชนทคณเพงตดตงเรวๆ น หรอไมไดรวมอยในแพคเกจระบบปฏบตการของคณออก จากนนเรมระบบใหม


4. Notebook PC ของฉนไมบตขนม� จะแกไขไดอย�งไร?คณสามารถลองทำาตามคำาแนะนำาตอไปน:

• ถอดอปกรณทเชอมตออยกบNotebook PC ของคณทงหมดออก จากนนเรมระบบของคณใหม


5. ทำ�ไมNotebook PC ของฉนไมต นจ�กโหมดสลปหรอโหมดไฮเบอรเนต?• คณจำาเปนตองกดปมเพาเวอร

เพอดำาเนนการในสถานะการทำางานสดทายของคณ

• ระบบของคณอาจใชแบตเตอรจนหมดโดยสนเชง เชอมตออะแดปเตอรเพาเวอรเขากบNotebook PC ของคณ และเชอมตอเขากบเตาเสยบไฟฟา จากนนกดปมเพาเวอร



ภ�คผนวก


คว�มสอดคลองของโมเดมภ�ยในNotebook PC ทมโมเดมภายใน สอดคลองกบมาตรฐาน JATE (ญปน), FCC (สหรฐอเมรกา, แคนาดา, เกาหล, ไตหวน) และ CTR21 โมเดมภายในไดรบการรบรองวาสอดคลองกบคำาตดสนของคณะกรรมการ 98/482/EC สำาหรบการเชอมตอเทอรมนลเดยว เขากบเครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ (PSTN) สำาหรบประเทศในสหภาพยโรป อยางไรกตาม เนองจากความแตกตางระหวาง PSTN แตละแหงในประเทศตางๆ การรบรองจงไมไดเปนการประกนถงการทำางานทสำาเรจในจดปลายทางของ เครอขาย PSTN ในทกๆ จด ในกรณทเกดปญหา คณควรตดตอผจำาหนายอปกรณ ของคณเปนอนดบแรก

ภ�พรวมในวนท 4 สงหาคม 1998 คำาตดสนของคณะกรรมการแหงสหภาพยโรปเกยวกบ CTR 21 ไดถกเผยแพรในวารสารอยางเปนทางการของ EC CTR 21 ใชกบอปกรณ เทอรมนลทไมไดเปนเสยงทกประเภททมการโทรแบบ DTMF ซงตงใจไวสำาหรบ เชอมตอกบระบบ PSTN (เครอขายโทรศพทสลบสายสาธารณะ) แบบอนาลอก

CTR 21 (ระเบยบดานเทคนครวม) สำาหรบความตองการในการเชอมตอกบเครอขาย โทรศพทสลบสายสาธารณะแบบอนาลอกของอปกรณเทอรมนล (ไมรวมอปกรณ เทอรมนลทสนบสนนบรการโทรศพททเปนเสยง) ซงการระบทอยเครอขาย ทำาโดยกา รสงสญญาณหลายความถแบบดอลโทน


ก�รประก�ศคว�มเข�กนไดของเครอข�ยถอยแถลงทสรางโดยผผลตไปยงบคคล และผจำาหนายทแจงใหทราบ: “การประกาศน จะระบเครอขายซงอปกรณไดรบการออกแบบมาเพอใหทำางานดวย และเครอขายทม การแจงเตอนวาอปกรณอาจมความยงยากในการทำางานรวมกน”

ถอยแถลงทสรางโดยผผลตไปยงผใช: “การประกาศน จะระบเครอขายซงอปกรณได รบการออกแบบมาเพอใหทำางานดวย และเครอขายทมการแจงเตอนวาอปกรณอาจม ความยงยากในการทำางานรวมกน” นอกจากน ผผลตยงตองออกถอยแถลงเพอทำาให มความชดเจนดวยวา ความเขากนไดของเครอขายขนอยกบการตงคาสวตชทางกา ยภาพและซอฟตแวร นอกจากน ยงแนะนำาใหผใชตดตอผจำาหนาย ถาตองการใช อปกรณกบเครอขายอน”

จนถงปจจบน เนอหาทประกาศของ CETECOM มการออกการอนมตโดยสหภาพ ยโรปหลายฉบบโดยใช CTR 21 ผลลพธคอโมเดมตวแรกของยโรปซงไมจำาเปนตอง มการอนมตระเบยบขอบงคบในประเทศแถบยโรปแตละประเทศ

อปกรณทไมใชเสยง เครองตอบรบโทรศพทอตโนมต และโทรศพททสงเสยงผานลำาโพงของเครอง สามารถมสทธ รวมทงโมเดม, แฟกซ, เครองโทรอตโนมต และระบบการเตอน ไมรวมอปกรณซงคณภาพของเสยงพดจากปลายทางถงปลายทางถกควบคมโดย ระเบยบขอบงคบ (เชน ตวเครองโทรศพท และในบางประเทศรวมถงโทรศพทไรสาย)


ต�ร�งนแสดงประเทศต�งๆ ทอยภ�ยใตม�ตรฐ�น CTR21 ในขณะนประเทศ มการใช ทดสอบเพมเตม

ออสเตรยออสเตรย1 ใช ไม

เบลเยยม ใช ไม

สาธารณรฐเชค ไม ไมใช

เดนมารก1 ใช ใช

ฟนแลนด ใช ไม

ฝรงเศส ใช ไม

เยอรมน ใช ไม

กรซ ใช ไม

ฮงการ ไม ไมใช

ไอซแลนด ใช ไม

ไอรแลนด ใช ไม

อตาล ยงคงรออย ยงคงรออย

อสราเอล ไม ไม

ลกเทนสไตน ใช ไม

ลกเซมเบรก ใช ไม

เนเธอรแลนด1 ใช ใช

นอรเวย ใช ไม

โปแลนด ไม ไมใช

โปรตเกส ไม ไมใช

สเปน ไม ไมใช

สวเดน ใช ไม

สวสเซอรแลนด ใช ไม

สหราชอาณาจกร ใช ไม


ขอมลนถกคดลอกมาจาก CETECOM และเตรยมใหโดยไมมการรบผดชอบใดๆ สำาหรบขอมลอปเดตของตารางน คณสามารถดขอมลไดท http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html

1 ใชความตองการในประเทศ เฉพาะเมออปกรณใชการโทรแบบพลซ (ผผลตอาจ ระบในคมอผใชวาอปกรณออกแบบมาเพอรองรบการสงสญญาณแบบ DTMF เทานน ซงอาจทำาใหการทดสอบเพมเตมอนๆ เกนความจำาเปน)

ในประเทศเนเธอรแลนด จำาเปนตองมการทดสอบเพมเตมสำาหรบการเชอมตอแบบอน กรม และความสามารถแสดง ID ผโทรเขา


ถอยแถลงของคณะกรรมก�รก�รสอส�รกล�งอปกรณนสอดคลองกบกฎระเบยบ FCC สวนท 15 การทำางานตองเปนไปตามเงอนไขสองขอตอไปน:

• อปกรณตองไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ

• อปกรณตองสามารถทนตอการรบกวนใดๆ ทไดรบ รวมทงการรบกวนทอาจกอใหเกดการทำางานทไมพงประสงค

อปกรณนไดรบการทดสอบ และพบวาสอดคลองกบขอจำากดของอปกรณดจตอลคลาส B ซงเปนไปตามสวนท 15 ของกฎขอบงคบของคณะกรรมการการสอสารกลาง (FCC) ขอจำากดเหลานไดรบการออกแบบ เพอใหการปองกนทเหมาะสมตอการรบกวนทเปนอนตรายในการตดตงบรเวณทพกอาศย อปกรณนสราง ใช และสามารถแผพลงงานความถคลนวทย และถาไมไดตดตงและใชอยางเหมาะสมตามทระบในขนตอนการใชงาน อาจกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนจะไมเกดขนในกรณทตดตงอยางเหมาะสม ถาอปกรณนกอใหเกดการรบกวนกบบรการการสอสารตอวทยหรอการรบโทรทศน ซงสามารถทราบไดโดยการเปดและปดอปกรณ คณควร พยายามแกไขการรบกวนโดยใชวธดงตอไปนหนงหรอหลายวธรวมกน:

• ปรบทศทางหรอเปลยนสถานทของเสาอากาศรบสญญาณ

• เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ

• เชอมตออปกรณลงในเตาเสยบในวงจรทแตกตางจากทใชเสยบเครองรบอย

• ปรกษาตวแทนจำาหนาย หรอชางเทคนควทย / โทรทศนทมประสบการณเพอ ขอความชวยเหลอ

คำ�เตอน! จำาเปนตองใชสายไฟชนดทมฉนวนหม เพอใหขอจำากดการแผพลงงานตรงตามกฎของ FCC และเพอปองกนการรบกวนตอการรบสญญาณวทย และโทรทศนทอยใกลเคยง จำาเปนตองใชเฉพาะสาย ไฟทใหมา ใชเฉพาะสายเคเบลทมฉนวนหมเพอเชอมตออปกรณ I/O เขากบอปกรณน คณตองระมดระวงวา การเปลยนแปลงหรอดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกรทมหน าทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะทำาใหสทธในการใชอปกรณของผใชสนสด

(พมพขนใหมจาก หลกปฏบตของกฎระเบยบกลาง #47, สวน 15.193, 1993 Washington DC: สำานกทะเบยนกลาง, องคกรเอกสารและบนทกสำาคญแหงชาต, สำานกพมพรฐบาลสหรฐอเมรกา)


แชนเนลก�รทำ�ง�นไรส�ยสำ�หรบโดเมนต�งๆอเมรกาเหนอ 2.412-2.462 GHz Ch01 ถง CH11

ญปน 2.412-2.484 GHz Ch01 ถง Ch14

ยโรป ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 ถง Ch13

ถอยแถลงขอควรระวงก�รสมผสถกคว�มถวทย ของ FCC

คำ�เตอน! การเปลยนแปลงหรอการดดแปลงทไมไดรบการเหนชอบโดยองคกร ทมหนาทรบผดชอบเรองความสอดคลอง จะทำาใหสทธในการใชงานอปกรณนของผใช สนสด “ผผลตประกาศวาอปกรณนถกจำากดในแชนเนล 1 ถง 11 ในความถ 2.4GHz โดยเฟรมแวรทระบทควบคมในสหรฐอเมรกา”

อปกรณนสอดคลองกบขอจำากดในการสมผสถกการแผรงส FCC ทตงขนสำาหรบ สภาพแวดลอมทไมมการควบคม เพอใหสอดคลองกบขอกำาหนดความสอดคลองกบการสมผสถก RF ของ FCC, โปรดหลกเลยงการสมผสถกเสาอากาศรบสงโดยตรงระหวางทกำาลงรบสงขอมล ผใชตองปฏบตตามขนตอนการทำางานเฉพาะ เพอใหสอดคลองกบการสมผสถก RF ในระดบทพอใจ


ประก�ศด�นคว�มปลอดภยของ ULบงคบใช UL 1459 ซงครอบคลมถงอปกรณการสอสารโทรคมนาคม (โทรศพท) ทออกแบบมาเพอเชอมตอทางไฟฟาไปยงเครอขายการสอสารโทรคมนาคม ซงม แรงดนไฟฟาในการทำางานถงพนดนไมเกน 200V peak, 300V peak-to-peak และ 105V rms, และมการตดตง หรอใชโดยสอดคลองกบหลกปฏบตทางไฟฟาแหงชาต (NFPA 70)

เมอใชโมเดมของโนตบคพซ คณตองปฏบตตามขอควรระวงเพอความปลอดภย พนฐานเสมอ เพอลดความเสยงทจะเกดไฟไหม, ไฟฟาชอต และการบาดเจบตอรางกาย ซงมรายละเอยดดงตอไปน:

• อยาใช โนตบคพซใกลกบนำา ตวอยางเชน ใกลอางอาบนำา, อางลางหนา, อางลางจานหรอถงซกผา, ในใตถนทเปยก หรอใกลสระวายนำา

• อยาใช โนตบคพซระหวางเกดพายฝนฟาคะนอง อาจมความเสยงจากการถกไฟฟาชอตเนองจากฟาผาได

• อยาใช โนตบคพซในบรเวณใกลกบทมแกสรว

บงคบใช UL 1642 ซงครอบคลมถงแบตเตอรลเธยมหลก (ไมสามารถชารจใหมได) และรอง (สามารถชารจใหมได) สำาหรบใชเปนแหลงพลงงานในผลตภณฑ แบตเตอรเหลานประกอบดวยโลหะลเธยม หรอลเธยมอลลอย หรอลเธยมอออม และอาจประกอบดวยเซลลเคมไฟฟาหนงเซลล หรอสองเซลล หรอมากกวา โดยเชอมตอกนแบบอนกรม ขนาน หรอทงสองอยาง ซงแปลงพลงงานเคมไปเปนพลงงาน ไฟฟา โดยปฏกรยาเคมทไมสามารถยอนกลบได หรอสามารถยอนกลบได

• อยา ทงแบตเตอรแพคของโนตบคพซลงในไฟ เนองจากอาจเกดการระเบดได ตรวจสอบกบหลกปฏบตในทองถน สำาหรบขนตอนการทงแบบพเศษ เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอรางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด

• อยา ใชอะแดปเตอรไฟฟา หรอแบตเตอรจากอปกรณอน เพอลดความเสยงของการบาดเจบตอรางกายเนองจากไฟ หรอการระเบด ใชเฉพาะอะแดปเตอรไฟฟาหรอแบตเตอรทไดรบการรบรอง UL จากผผลตหรอรานคาปลกทไดรบการแตงตงเทานน


ขอกำ�หนดด�นคว�มปลอดภยท�งไฟฟ�ผลตภณฑทใชกระแสไฟฟาสงถง 6A และมนำาหนกมากกวา 3 กก. ตองใชสายไฟทไดรบการรบรองทมากกวา หรอเทากบ: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 หรอ H05VV-F, 2G, 0.75mm2

REACHเราเผยแพรสารเคมทใชในผลตภณฑของเราซงสอดคลองกบเฟรมเวรกของขอบงคบ REACH (การ ลงทะเบยน, การประเมน, การอนมต และขอจำากดของสารเคม) ไวทเวบไซต ASUS REACH ท http://csr.asus.com/english/REACH.htm

ประก�ศเครองรบสญญ�ณ TVบนทกถงผตดตงระบบ CATV—ระบบกระจายสายเคเบลควรไดรบการตอสายดน (กราวด) ตาม มาตรฐาน ANSI/NFPA 70 รฐบญญต National Electrical Code (NEC) โดยเฉพาะ Section 820.93 เรองการตอสายดนของชลด ตวนำาของสายโคแอกเซยล โดยการตดตงควรเชอมยดสกรนของสาย โคแอกเซยลเขากบสายดนททางเขาอาคาร

ประก�ศผลตภณฑของ Macrovision Corporationผลตภณฑนใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธ ซงไดรบการปองกนโดยวธทมการระบในสทธบตรของ สหรฐอเมรกาบางฉบบ และสทธในทรพยสนทางปญญาอน ทเปนของ Macrovision Corporation และ เจาของสทธอนๆ การใชเทคโนโลยการปองกนดานลขสทธน ตองไดรบอนญาตจาก Macrovision Corporation และตงใจใหใชภายในบาน และใชในการรบชมทจำากดอนๆ เทานน ถาไมไดรบอนญาต จาก Macrovision Corporation หามไมใหทำากระบวนการวศวกรรมยอนกลบ หรอถอดชนสวนใดๆ

ก�รปองกนก�รสญเสยก�รไดยนเพอปองกนความเสยหายของระบบรบฟงทอาจเปนไปได อยาฟงดวยระดบเสยงทสงเปนระยะเวลานาน


ขอควรระวงของช�วนอรดก (สำ�หรบโนตบคทใชแบตเตอรลเธยมอออน)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Danish)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

ATTENTION! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian)


การอนมต CTR 21 (สำาหรบNotebook PC ทมโมเดมในตว)Danish

Dutch

English

Finnish

French


German

Greek

Italian

Portuguese

Spanish

Swedish


ผลตภณฑทสอดคลองกบม�ตรฐ�น ENERGY STAR

ENERGY STAR เปนโครงการททำางานรวมกนระหวางตวแทนกา รปกปองสงแวดลอมของสหรฐอเมรกา และกระทรวงพลงงานของสหรฐอเมรกา เพอชวยพวกเราทกคนประหยดเงน และปองกนสงแวดลอมดวยการ ใชผลตภณฑและหลกปฏบตทมประสทธภาพดานพลงงาน

ผลตภณฑ ASUS ทกรนทมโลโก ENERGY STAR สอดคลองกบมาตรฐาน ENERGY STAR และตามคาเรมตนจะมการเปดคณสมบตการจดการพลงงานไว จอภาพและคอมพวเตอรจะเขาสโหมดสลปโดยอตโนมตหลงจากทผใชไมมกจกรรมใดๆ เปนเวลา 10 และ 30 นาท ผใชสามารถปลกคอมพวเตอรของคณดวยการคลกเมาส หรอกดปมเพาเวอร โปรดเยยมชมท http://www.energystar.gov/powermanagement สำาหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบการจดการพลงงานและ ประโยชนทไดกบสงแวดลอมนอกจากน โปรดเยยมชมท http://www.energystar.gov สำาหรบขอมลอยางละเอยดเกยวกบโครงการรวมมอ ENERGY STAR

หมายเหต: Energy Star ไมไดรบการสนบสนนบนผลตภณฑทใช Freedos และ Linux

ก�รประก�ศและคว�มสอดคลองกบระเบยบขอบงคบ ด�นสงแวดลอมของโลก ASUS ดำาเนนการตามแนวคดการออกแบบสเขยว เพอออกแบบและผลตผลตภณฑของเรา และทำาใหมนใจวาแตละสถานะของรอบชวตผลตภณฑของผลตภณฑ ASUS นนสอดคลองกบระเบยบขอบงคบดานสงแวดลอมของโลก นอกจากน ASUS ยงเปดเผยขอมลทเกยวของกบขอกำาหนดของระเบยบขอบงคบดวย

โปรดดท http://csr.asus.com/english/Compliance.htm สำาหรบการเปดเผยขอมล เกยวกบความสอดคลองกบขอกำาหนดของระเบยบขอบงคบของ ASUS:

ก�รประก�ศเกยวกบวสด JIS-C-0950 ของญป น

EU REACH SVHC

RoHS ของเก�หล


ประก�ศเกยวกบก�รเคลอบ

สำ�คญ! เพอคณสมบตในการเปนฉนวนไฟฟา และใหมความปลอดภยเกยวกบไฟฟา มการเคลอบเพอปองกนตวเครองของโนตบค PC ยกเวนทดานขางซงมพอรต IO ตางๆ อย

ประก�ศเกยวกบคว�มสอดคลองของสหภ�พยโรป แบบยอASUSTek Computer Inc. ขอประกาศในทนวาอปกรณนมความสอดคลองกบความตองการ ทจำาเปนและเงอนไขทเกยวของอน ๆ ของบทบญญตขอกำาหนด 2014/53/EU เนอหา ทสมบรณของประกาศความสอดคลองกบ EU มอยท https://www.asus.com/support/

การทำางานของ WiFi ท 5150-5350MHz ถกจำากดใหใชในอาคารสำาหรบประเทศทแสดงในตาราง:

AT BE BG CZ DK EE FRDE IS IE IT EL ES CYLV LI LT LU HU MT NLNO PL PT RO SI SK TRFI SE CH UK HR

ก�รรไซเคลของ ASUS / บรก�รนำ�กลบโปรแกรมการรไซเคลและนำากลบของ ASUS มาจากความมงมนของเราในการสรางมาตรฐานสงสดสำาหรบการปกปองสงแวดลอมของเรา เราเชอวาการใหทางแกปญหาแกลกคาของเรา จะทำาใหสามารถรไซเคลผลตภณฑ แบตเตอร และชนสวนอนๆ รวมทงวสดบรรจหบหอของเราอยางมความรบผดชอบ

โปรดไปท http://csr.asus.com/english/Takeback.htm สำาหรบขอมลในการรไซเคลอยางละเอยดในภมภาคตางๆ

Documents

คู่มืออิเล็กทรอนิกส์...(1) ผล ตภ ณฑ ได ร บการซ อมแซม, ด ดแปลง หร อเปล ยนแปลง