การแถลงผลการส ารวจความคิดเห็น ... · 2018-04-22 · 1 หมู่บ้าน สุ่ม 8 ครัวเรือน ครัวเรือนละ

การแถลงผลการส ารวจความคดเหนประชาชน ตอกระบวนการสนตภาพในจงหวดชายแดนภาคใต

[peace survey]

ครงท 1 17 พฤษภาคม 2559

หองประชม B103 คณะวทยาการสอสาร มหาวทยาลยสงขลานครนทร วทยาเขตปตตาน

ผลการส ารวจความคดเหนประชาชนตอกระบวนการสนตภาพในจงหวดชายแดนภาคใต (Peace Survey) ครงท 1 (ก.พ.-ม.ค.59)

กลมตวอยาง 1,559 คนจากจงหวดปตตาน ยะลา นราธวาส และสงขลาในสวนของอ าเภอจะนะ เทพา นาทว สะบายอย

ประสบการณจากความขดแยงทวโลกแสดงใหเหนชดเจนวา เสยงของประชาชนจากทกกลมวฒนธรรมในพนทเปนปจจยส าคญในการก าหนดวากระบวนการสนตภาพจะด าเนนไปในทศทางใด มความ

ตอเนองหรอไม และขอตกลงทจะไดจะมความยงยนหรอไม

คขดแยงทงสองฝายตางย าวา จะฟงเสยงประชาชนเปนหลก กระบวนการทชอบธรรม

เพอใหไดมาซงเสยงของประชาชนอยางแทจรง จงมความส าคญอยางยง

กระบวนการพดคยสนตภาพ/สนตสขระหวางรฐบาลและกลมผเหนตางจากรฐทปรากฏอยางเปนทางการตอสาธารณะตงแตป 2556

ถอเปนมตใหมของการแกไขปญหา ทมงใชสนตวธอยางเปนรปธรรม

ความเปนมา



เพอเปนสวนหนง ในการเปดพนทใหประชาชน

ไดสะทอนมมมองและความตองการ ตอผเกยวของกบการขบเคลอนกระบวนการสนตภาพ

เพอใหผเกยวของกบการขบเคลอนกระบวนการสนตภาพ ไดมขอมลทางวชาการ

ทสะทอนเสยงความตองการของประชาชน ในการประกอบการตดสนใจ

เพอรบทราบขอคดเหนของกลมตวอยางประชาชนในจงหวดปตตาน ยะลา นราธวาส และสงขลาในอ าเภอจะนะ เทพา นาทว และ

สะบายอยทมตอกระบวนการสนตภาพ/สนตสข จงหวดชายแดนภาคใต

วตถประสงค



หารอสถาบนการศกษา มหาวทยาลย และองคกรประชาสงคมทงในและนอกพนทเพอรวมกนส ารวจความคดเหน = 15 องคกร

ประชมคณะท างานวชาการเพอวางแผนการท างาน ออกแบบระเบยบวธวจย และยกรางแบบสอบถาม

เชญผน าชมชน นกวชาการ เจาหนาทรฐ ผน าองคกรภาคประชาสงคม สอมวลชน มารวมกนคดค าถามและเปนสกขพยานในการสมตวอยาง

จดท าแบบสอบถาม ทดสอบแบบสอบถาม ปรบปรงแบบสอบถาม

อบรมทมงานเกบขอมลภาคสนาม

ลงพนทเกบขอมลและวเคราะหขอมล ขนตอนการท างาน



การส ารวจความคดเหนประชาชนครงน เปนครงแรกท... • ส ารวจความคดเหนเรองกระบวนการสนตภาพโดยตรง

• เปนการท างานรวมกนของสถาบนการศกษา มหาวทยาลย และองคกรประชาสงคม

ทงในและนอกพนท ทงในดานการวางแผนงาน งานวชาการ และการเกบขอมลรวมกน

• มการปรกษาหารอกลมผมสวนไดเสยในความขดแยงเพอรวมกนคดค าถาม เปนพยานในการสมตวอยาง และทดสอบรางแบบสอบถาม

[การยอมรบทางการเมอง]

• สมตวอยางตามหลกความนาจะเปนทางสถตถงในระดบครวเรอน (ท าใหทกๆคนในพนทนมโอกาสเทากนในการตกเปนกลมตวอยาง)

[ความแมนย าตามหลกสถต]

1

2

3

4

ผมอ ำนำจตดสนใจ/รฐบำล/ ขบวนกำร

(Track I)

สถำบนกำรศกษำ-ศำสนำ/ องคกรภำคประชำสงคม/

สอมวลชน (Track II)

ชมชน/ ประชำชนทวไป (Track III)

ผน าทางความคด 48 คน

ประชาชนทวไป 1,559 คน

Party A กลมตวอยางทเกบขอมล *เกบขอมลระหวางวนท 8 กมภาพนธถงวนท 13 มนาคม 2559

จงหวดปตตาน มทงสน 12 อ าเภอ 116 ต าบล 679 หมบาน จงหวดยะลา มทงสน 8 อ าเภอ 58 ต าบล 417 หมบาน

จงหวดนราธวาส มทงสน 13 อ าเภอ 77 ต าบล 580 หมบาน จงหวดสงขลา มทงสน 16 อ าเภอ 127 ต าบล 987 หมบาน



314 315 316 317 318 319 320 1 2 3 4 5 6

สมต าบลแรกดวยการ

จบสลาก ไดต าบลล าดบท 314

น าทกต าบลมาเรยงกนได 320 ต าบล

สมต าบลถดไปดวยการนบ 4 ไปจนกวาจะครบ (ใชชวง 4 เพอใหสมไดหมบานละ 8 ครวเรอน)

น าจ านวนหมบานในต าบลทสมไดมา

เรยงกนได 585 หมบาน 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316

สมหมบานแรกดวยการ

จบสลาก ไดหมบานล าดบท 304

สมหมบานถดไปดวยการนบ 3 ไปจนกวาจะครบ

เรมตนการสมตวอยาง

น าหมบานทสมไดมาเรยงกน ซงมทงหมด 195

หมบาน และใชสตรทางสถตค านวณเพอสมใหไดครวเรอนเปาหมาย 8 หลงในแตละหมบาน 1 2 3 4 5 6 7 8

1 หมบาน สม 8 ครวเรอน ครวเรอนละ 1 คน = 1,560 คน





ทมาของแบบสอบถาม • ประชมเพอรวบรวมค าถามจากองคกรภาคประชาสงคม ผน าชมชน นกวชาการ และ

เจาหนาทรฐ

• พฒนาขอค าถามจากแบบสอบถามทเกยวของกบสนตภาพจากสถานวจยความขดแยงและวฒนธรรมภาคใต มอ.ปตตาน สถาบนวจยและพฒนาสขภาพภาคใต คณะแพทยศาสตร มอ.หาดใหญ มลนธเอเชย และนกวชาการตางประเทศ

• ทบทวน ปรบแก และทดสอบแบบสอบถามโดยนกวชาการจาก 15 องคกร

• แบบสอบถามมทงหมด 4 ตอน (69 ขอ) คอ 1) ขอมลทวไป 2) ทศนคตตอปญหาและสถานการณในพนท 3) ทศนคตตอกระบวนการสนตภาพ/สนตสข และ 4) ทศนคตตอสงทควรด าเนนการเพอการเปลยนแปลงสสนตภาพ/สนตสข

1

2

3

4



ตอนท 1: ขอมลทวไป



Q: เพศ - อาย

หนวย: รอยละ

หญง 55 ชาย

45

อายเฉลย 41.97 ป (จาก 18-70 ป)



Q: ศาสนา


อสลาม 76.2

พทธ 23.4

ครสต 0.3 อนๆ 0.1



Q: ทานมองวาตวเองเปนคนอะไร


ปาตาน 2.1

มลาย 13.4

มสลม 52.5

ไทย 22.5

พทธ 7.9

จน 0.1 อนๆ 0.3 ขอไมตอบ 1.3



Q: ระดบการศกษาสงสดสายสามญ


7.6

35.9

14.2

21.9

9.4

10.3

0.7

ไมไดศกษา

ประถมศกษา

มธยมศกษาตอนตน

มธยมศกษาตอนปลาย

อาชวะศกษา (ปวช./ปวส.)

ปรญญาตร

ปรญญาโท



Q: ระดบการศกษาสงสดสายศาสนา


31.4

1.3

24.9

2.2

12.8

15.2

11.4

0.3

ไมไดศกษา

เปรยญธรรม

ตาดกา

สถาบนปอเนาะ

ระดบตน (อบตดาอ)

ระดบกลาง (มตาวตซต)

ระดบปลาย (ซานาวย)

ปรญญาตร



Q: อาชพหลก

หนวย: รอยละ 0.1 0.1 0.2 0.4 0.5 0.7 1 1.1 1.7

3.5 4.1 4.2 4.4

6.4 6.5

9.9 18.3

36.8

นกกจกรรมทางสงคม/องคกรพฒนาเอกชน สอมวลชน

นกการเมอง ผน าศาสนา ผสอนศาสนา พระสงฆ

อสตาซ/ครในโรงเรยนเอกชนสอนศาสนา ชรบ./อรบ./อส./ทหารพราน

ขาราชการ/เจาหนาทรฐ (ความมนคง) ลกจางโครงการรฐ (พลเรอน) ทไมใชคร อาจารย หรอนกวชาการ

คร/อาจารย/นกวชาการ นกเรยน นกศกษา

อยระหวางหางาน/วางงาน ขาราชการ/เจาหนาทรฐ/พนกงานรฐวสาหกจ

อนๆ นกธรกจ/พนกงานบรษท/พอคา/แมคา

อาชพอสระ แมบาน/พอบาน/เกษยณ

รบจางทวไป/แรงงาน/บรการ เกษตรกร (นา ไร สวน) ประมง ปศสตว



Q: รายไดตอเดอนของผตอบแบบสอบถาม


6.7

1.4

65.7

21.2

3

1.7

0.3

0.1

ไมมรายได

อนๆ (รายไดไมแนนอน)

ต ากวา 10,000 บาท

ประมาณ 10,000-20,000 บาท

ประมาณ 20,001-30,000 บาท

ประมาณ 30,001-40,000 บาท

ประมาณ 40,001-50,000 บาท

สงกวา 50,000 บาท



Q: ภาษาทพดในครวเรอน และภาษาทถนดและสบายใจทจะพด

0.4

0.1

2

0.6

2.6

5.5

16.5

16.2

55.9

0.3

0

1.7

0.4

4.7

6.2

15.7

16.9

53.9

0 10 20 30 40 50 60

อนๆ

จน

เจะเห

มลายกลาง

ไทยกลาง

ภาษาใตและไทยกลาง

ภาษาใต

มลายปนไทย

มลายถน

ถนดและสบายใจทจะพด พดประจ าในครวเรอน หนวย: รอยละ



Q: การตดตามขาวจากสอตางๆ


1.2

0.4

0.8

0.8

2.4

3.6

2.1

2

4.9

8.4

5.1

13.9

18.6

10.3

6.5

17.4

15

18.1

22.3

28.3

3.6

6.5

9.3

10.8

9.4

14.7

16.9

27.5

28

24.8

30.3

25.9

25.7

34.8

42.7

38.2

42.7

56.6

53.1

54.6

9.5

15.3

15.5

15.4

24.8

9.7

24.7

21.9

24.7

24.2

21

17.5

14.7

19.7

23.7

15.1

18.2

13.4

13.3

8.5

75.2

72.4

69.5

68.6

59.5

62.8

54.1

46.6

40.3

38.6

38.6

40.2

38.4

32.9

25.2

23.9

18.8

8.3

8.1

6.6

0 20 40 60 80 100 120

โบสถ สงพมพจากประเทศเพอนบาน

วทยจากประเทศเพอนบาน โทรทศนจากประเทศเพอนบาน

ใบปลว วด

หนงสอพมพทองถน วทยชมชน

หนงสอพมพ (ทวไป) รานน าชา

คร/อาจารย อนเตอรเนท/เวบไซท

เฟสบค/ไลน/ทวตเตอร/วอสแอพ โทรทศนทองถน (เคเบลทว)

วทย (ทวไป) มสยด

ผน าศาสนา เพอนบานและคนในชมชน

เพอนสนท คนใกลชด โทรทศน (ทวไป)

ตดตามอยางใกลชด ตดตามบาง ไมคอยได ตดตาม ไมไดตดตามเลย ขอไมตอบ

/



ตอนท 2: ทศนคตตอปญหาและผลกระทบจากสถานการณในพนท



Q: ตงแตป 2547 ถงปจจบน ตวทานเอง คนในครอบครว หรอญาตสนทเคยผานประสบการณตรงเกยวกบ เหตการณหรอไม ในลกษณะใด


ไมเคย 84.5

เคย 15.5


กลมตวอยาง 1,559 คนจากจงหวดปตตาน ยะลา นราธวาส และสงขลาในสวนของอ าเภอจะนะ เทพา นาทว สะบายอย หนวย: รอยละ

2.7

2.7

4.4

4.6

7.8

8.5

8.7

12.6

21.1

26.9

อนๆ

มคนในครอบครวหรอญาตสนทหายตวไปโดยไมทราบสาเหต

ไดทราบวาตนเอง คนในครอบครว หรอญาตสนทมชอในบญชด าหรอผตองสงสย

เคยถกขมขจากฝายหนงฝายใด

ทรพยสนของตนเองเสยหาย

เคยไดรบบาดเจบ

เคยถกปดลอมตรวจคน ถกเชญตวไปสอบสวน หรอถกจบโดยเจาหนาท

มคนในครอบครวหรอญาตสนทเคยถกปดลอมตรวจคน ถกเชญตวไปสอบสวน หรอถกจบโดยเจาหนาท

มคนในครอบครวหรอญาตสนทเคยไดรบบาดเจบ

มคนในครอบครวหรอญาตสนทเสยชวต

Q: กรณทเคยผานประสบการณตรง

เกยวกบเหตการณนน เปนเหตการณ

ลกษณะใด



Q: สถานการณในพนทมผลกระทบตอการด าเนนชวตประจ าวนของทานในเรองดงตอไปนมากนอยเพยงใด


7

7.9

7.6

9.5

15.7

12.4

17.6

15.4

20.7

25.7

28.4

29.2

36.7

38.3

41.9

44.2

47.8

46.8

44.1

41.3

39.3

35.5

29.2

28.8

24.8

24.4

20.8

15.5

16.7

13.5

13.3

12.8

9.2

9.4

10

9.2

0 20 40 60 80 100 120

การตดตอสมพนธกบคนทมวฒนธรรมและศาสนาเดยวกนกบทาน

การประกอบศาสนกจ

การตดตอสมพนธกบคนทมวฒนธรรมและศาสนาตางกนกบทาน

การศกษาของทานหรอบตรหลานของทาน

สขภาพกายและจตใจ

ความปลอดภยในทรพยสน

ความปลอดภยในชวต

การเดนทางในชวตประจ าวน

เศรษฐกจ การประกอบอาชพ รายได

มผลกระทบมาก มผลกระทบ ไมมผลกระทบ ไมมผลกระทบเลย ไมร ขอไมตอบ

/



Q: ทานคดวาการกระท าตอไปนปลอดภยหรอไมเพยงใด


10.5

11

13.9

11.5

15.5

13.2

15.2

16.3

10.7

20.6

38.1

39.1

36.6

41.3

38.6

43

42.1

41.1

47.7

46.3

17.8

16.5

14.9

14.6

8.7

15.3

11.4

26.1

26.4

26.7

1

0.7

1.1

0.8

0.7

1.4

0.8

1.3

1.8

2.7

0 20 40 60 80 100 120

วจารณขาราชการ/เจาหนาทรฐทวไป

วจารณนกการเมองในพนท

แสดงความเหนเกยวกบสถานการณในพนท

วจารณรฐบาล

วจารณขบวนการเคลอนไหว

คนทถกคดความมนคงมาเยยมทบาน

วจารณทหาร ต ารวจ

อยใกลเจาหนาทรฐทมอาวธ

พบปะพดคยกบคนทเราไมรจก

ออกจากบานในเวลากลางคน

ไมปลอดภยเลย ไมปลอดภย ปลอดภย ปลอดภยมาก ไมร ขอไมตอบ



Q: สาเหตของความรนแรงในพนทแตละขอดงตอไปน ใกลเคยงกบความเหนของทานมากนอยเพยงใด


2.8

7.8

17.1

11

13.3

12.8

12.7

22.8

25

30

36.3

36

37.4

41.2

15.9

13.2

10.1

11

10.9

11

11.5

16.4

6.7

3.1

3.8

4

4.6

4.7

0 20 40 60 80 100 120

ความรนแรงในพนทเกดจากกลมกอการรายสากล

ความรนแรงในพนทเกดจากการทสยามยดครองปาตานเปนอาณานคม

ความรนแรงในพนทเกดจากการทเจาหนาทรฐเลยงไขเพอเอางบประมาณ

ความรนแรงในพนทเกดจากการแขงขนกนทางการเมอง (ทองถน/ระดบชาต)

ความรนแรงในพนทเกดจากนโยบายรฐทเลอกปฏบต ท าใหคนรสกไมเปนธรรม

ความรนแรงในพนทเกดจากกลมคนไมหวงดทบดเบอนประวตศาสตรและศาสนาเพอประโยชนตวเอง

ความรนแรงในพนทเกดจากกลมอทธพลยาเสพตดและคาของเถอน

ใกลเคยงมาก ใกลเคยง ไมใกลเคยง ไมใกลเคยงเลย ไมร ขอไมตอบ

/



Q: สาเหตของความรนแรงในพนทแตละขอดงตอไปน ใกลเคยงกบความเหนของทานมากนอยเพยงใด


4.2

6

6.4

6.5

7.6

5.5

9.1

25.6

28.2

29.4

31.4

32.2

36.5

38.2

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

ความรนแรงในพนทเกดจากกลมอทธพลยาเสพตดและคาของเถอน

ความรนแรงในพนทเกดจากกลมคนไมหวงดทบดเบอนประวตศาสตรและศาสนาเพอประโยชนตวเอง

ความรนแรงในพนทเกดจากนโยบายรฐทเลอกปฏบต ท าใหคนรสกไมเปนธรรม

ความรนแรงในพนทเกดจากการแขงขนกนทางการเมอง (ทองถน/ระดบชาต)

ความรนแรงในพนทเกดจากการทเจาหนาทรฐเลยงไขเพอเอางบประมาณ

ความรนแรงในพนทเกดจากกลมกอการรายสากล

ความรนแรงในพนทเกดจากการทสยามยดครองปาตานเปนอาณานคม

ขอไมตอบ ไมร

/



Q: มมมองตอความรนแรงแตละขอดงตอไปน ใกลเคยงกบความเหนของทานมากนอยเพยงใด


2.7

4.2

6.7

8.9

21.3

13.1

29.9

35.7

33.9

41.8

12.1

21.4

16.2

15.8

8.1

19.1

11.7

5.8

5.1

1

.

8

41.9

26

28

29.2

21

11

6.9

7.6

7.2

5.9

0 20 40 60 80 100 120

“วธการทกลมไอซส/ไอเอสปฏบตตอเชลยหรอผทมความคดเหนตางกบกลมเปนสงทเหมาะสมแลว”

“ในบางครง การใชความรนแรงกเปนสงทจ าเปนในการบรรลเปาหมาย”

“ไมมสถานการณใดทจะใชเปนขออางในการใชความรนแรงได”

“หากความรนแรงลดลง จะท าใหผเกยวของไมสนใจแกปญหาอยางจรงจง”

“หากความรนแรงลดลง จะท าใหเกดบรรยากาศทดในการแกปญหารวมกนมากขน”

ใกลเคยงมาก ใกลเคยง ไมใกลเคยง ไมใกลเคยงเลย ไมร ขอไมตอบ



Q: ทานคดวาใคร/องคกรใดเปนผเกยวของกบความรนแรงในพนท

หนวย: คน

448

288 269

542

259

* ใหเลอก 3 กลมจากทงหมด 20 กลม



Q: ทานจะเรยกสถานการณทเกดขนในพนทนวาอยางไร


14.9

5.3

1.1

0.4

1

3.1

4.2

6.7

8.9

54.3

ไมร

ขอไมตอบ

อนๆ

การกออาชญากรรม

สงคราม

ญฮาด

การละเมดสทธมนษยชน

การกอการราย

การกอเหตรนแรง

การกอความไมสงบ



Q: โดยทวไป ทานเรยกกลมคนทใชอาวธตอสกบเจาหนาทรฐในพนทขณะนวาอยางไร


22

8.5

0.8

3.3

5.5

5.9

6.7

7.8

8.7

30.9

ไมร


อนๆ

นกตอสเพอเสรภาพ

โจรใต/อาชญากร

ขบวนการปลดปลอยปาตาน/ ยแว

ผกอการราย

ผกอเหตรนแรง

กลมผมความคดเหนและอดมการณแตกตางจากรฐ

ผกอความไมสงบ



Q: ทานเคยไดยนชอขบวนการเคลอนไหวตอไปนหรอไม


4.5

4.7

6.5

21.8

34.1

48

55.1

จเอมไอพ (GMIP)

เอฟไอพ (FIP)

บไอพพ (BIPP)

มารา ปาตาน (MARA PATANI)

เบอรซาต (BERSATU)

บอารเอน (BRN)

พโล (PULO)



Q: ทานคดวาปจจยเหลานมความส าคญมากนอยเพยงใดทท าใหคนเขารวมขบวนการเคลอนไหวตดอาวธ


7.6 9.5 7.6 8.4

18.4 8.9 10.3 10.8 9.4 14.2 12.6 14.9 17.9

15.7 19.1

28.2

26.3 25.7 27.5 29.4

21.4 32.8 33.6 35.1 37.1

35 38.2

39.3 39.9 46.3

46.6 40.8

20.7 12.6 12.6

11.5 19.7 18.3 15.5 13.5 15.7 10.1

12.1 19.4 11.4

8.8 14.4 10.1

8.7 6.5

4.4 3.8

17.2 7.4

3.9 4.7

5.6 5.7

3 8.3

5.1 2.4

5.1 5.2

0 20 40 60 80 100 120

ตองการมตวตน มความส าคญ ปกปองและฟนฟศาสนาอสลาม

ปกปองอตลกษณวฒนธรรมมลายปาตาน ตอสเพออดมการณปลดปลอยปาตานเปนรฐอสระ

ราคายางตกต า ถกบงคบขมขใหเขารวม

รสกวาใชสนตวธเรยกรองแลวไมไดผล ตอบโตจากการถกละเมดสทธมนษยชนและการบงคบใชกฎหมายทไมเปนธรรม

แกแคนจากเรองสวนตว รกษาผลประโยชนจากการคายาเสพตดและสงผดกฎหมาย

ถกกดดนจากการเลอกปฏบตของเจาหนาท รายไดไมพอ ยากจน วางงาน

หลงผด ถกชกชวนจากสมาชกกลมขบวนการ

ขาดการศกษา ตดยาเสพตด

ส าคญมาก ส าคญ ไมส าคญ ไมส าคญเลย ไมร ขอไมตอบ

/



Q: ทานคดวาปจจยเหลานมความส าคญมากนอยเพยงใดทท าใหคนเขารวมขบวนการเคลอนไหวตดอาวธ (ในสวน “ขอไมตอบ/ไมร”)


3.9

3.7

3.5

5.7

7

5.6

8

6.9

7.9

7.6

7

6.7

8.3

10.8

12

11.5

10.8

12.1

14.7

17.6

18.7

21.2

24.1

25.8

26.3

27.5

28.8

30

28.5

34.9

34.8

36.3

0 10 20 30 40 50 60

ขาดการศกษา

ตดยาเสพตด

รายไดไมพอ ยากจน วางงาน

ราคายางตกต า

หลงผด

ถกชกชวนจากสมาชกกลมขบวนการ

แกแคนจากเรองสวนตว

ถกบงคบขมขใหเขารวม

ถกกดดนจากการเลอกปฏบตของเจาหนาท

รกษาผลประโยชนจากการคายาเสพตดและสงผดกฎหมาย

ตอบโตจากการถกละเมดสทธมนษยชนและการบงคบใชกฎหมายทไมเปนธรรม

ตองการมตวตน มความส าคญ

รสกวาใชสนตวธเรยกรองแลวไมไดผล

ปกปองและฟนฟศาสนาอสลาม

ตอสเพออดมการณปลดปลอยปาตานเปนรฐอสระ

ปกปองอตลกษณวฒนธรรมมลายปาตาน


/



Q: ทานคดวาเปาหมายหลกของกลมคนทใชอาวธตอสกบรฐในปจจบนคออะไร


13.3

45.9

1.3

8.2

14.7

16.6


ไมร

เปนสวนหนงของประเทศมาเลเซย

เขตปกครองพเศษ/เขตปกครองตนเอง (ยงเปนสวนหนงของประเทศไทย)

อ านาจและอทธพลเพอประโยชนของตวเอง

เอกราช/แยกดนแดนไปเปนรฐอสระ



Q: ทานคดวาควรเรยกพนทจงหวดปตตาน จงหวดยะลา จงหวดนราธวาส และอกสอ าเภอในจงหวดสงขลาวาอยางไร


5.3

9.2

0.5

0.8

3.5

4.6

33.4

42.8


ไมร

อนๆ

ลงกาสกะ

ฟาฏอน/อล-ฟาฏอน

ปาตาน

จงหวดปตตาน จงหวดยะลา จงหวดนราธวาส และสอ าเภอในจงหวดสงขลา

จงหวดชายแดนภาคใต



ตอนท 3: ทศนคตตอความพยายามในการแกไขปญหาของรฐบาล



Q: ทานรสกวาสถานการณในพนทเปลยนแปลงไปในทศทางใดในชวงรฐบาลพลเอก ประยทธ จนทรโอชา

แยลงมาก ดขนมาก

แยลงมาก แยลง เหมอนเดม ดขน ดขนมาก

11.1% 18.7% 38.3% 20.8% 1.9%

29.8% (แยลง)

22.7% (ดขน)

ไมร/ขอไมตอบ

ไมร ขอไมตอบ

6.1% 3.1%

9.2% (ไมร-ไมตอบ)

38.3% (เหมอนเดม)



Q: ทานใหคะแนนรฐบาลพลเอกประยทธฯในการแกไขสถานการณในพนทกคะแนน

นอยทสด มากทสด

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3.2% 5.5% 6.2% 10.8% 9.4% 22.3% 10.3% 9.7% 6.4% 1.9% 1.3%

คะแนนเฉลย: 4.72

35.1% (นอย)

29.6% (มาก)

ขอไมตอบ: 13%

22.3% (ปานกลาง)



Q: ทานสนบสนนการใชการพดคย/เจรจาเปนแนวทางในการแกไขปญหาหรอไม


4

56.4

26.1

13.3

ไมสนบสนน สนบสนน ไมแนใจ ขอไมตอบ



Q: ทานมความเชอมนมากนอยเพยงใดวากระบวนการพดคยทด าเนนการอยขณะนจะแกปญหาไดส าเรจ

ไมเชอมนเลย เชอมนมาก

ไมเชอมนเลย ไมเชอมน เฉยๆ เชอมน เชอมนมาก

6.1% 17% 33% 18.9% 1.7%

23.1% (ไมเชอมน)

20.6% (เชอมน)



19.4% 3.8%


33% (เฉยๆ)



Q: โดยภาพรวม ทานพอใจมากนอยเพยงใดกบความกาวหนาของกระบวนการพดคย

ไมพอใจเลย พอใจมาก

ไมพอใจเลย ไมพอใจ เฉยๆ พอใจ พอใจมาก

3.1% 9.1% 39.8% 20.1% 2.1%

12.2% (ไมพอใจ)

22.2% (พอใจ)



20.7% 5.1%


39.8% (เฉยๆ)



Q: ทานรสกวากระบวนการพดคยมผลท าใหบรรยากาศและสภาพแวดลอมในชวตความเปนอยของทาน ดขนหรอแยลงเพยงใด

แยลงมากๆ ดขนมากๆ

-5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5

1.9% 1.3% 2.4% 4% 7.1% 17.6% 17.3% 14.4% 10.8% 2.6% 1.5%

16.7% (แยลง)

46.6% (ดขน)

17.6% (ปานกลาง)



ตอนท 4: ทศนคตตอกระบวนการสนตภาพและทางออกจากปญหา



Q: กระบวนการสนตภาพคออะไรในความคดของทาน


9.2

29.6

0.5

3.1

9.4

48.2


ไมร

อนๆ

ขบวนการเปนฝายปรบตวและประนประนอม

รฐบาลเปนฝายปรบตวและประนประนอม

รฐบาลและขบวนการตางปรบตวและประนประนอมกน



Q: ทานชอบค าวาสนตภาพหรอสนตสขมากกวากน


10.3

24

42.7

1.2 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

ชอบค าวา สนตภาพ ชอบค าวา สนตสข ไมรสกวามความแตกตางกน ไมชอบทงสองค า



Q: “สนตภาพ” หมายถงอะไรส าหรบทาน


1.3

2.4

2.4

2.8

4.7

15.9

18.7

22.4

23.7

0 5 10 15 20 25

ไดรบบรการสาธารณสขทด

ไดรบการศกษาทด

อตลกษณของตวเองไดรบการยอมรบ

มงานท า มเงนใช

ไมรสกหวาดกลว

คนในสงคมอยรวมกนได สามคค

ไมมความรนแรง

มความยตธรรมและความเปนธรรม

มอสรภาพและเสรภาพ

Q: “สนตสข” หมายถงอะไรส าหรบทาน

1.8

3

3

7

11.6

13.3

15.1

19.4

20.8

0 5 10 15 20 25

อตลกษณของตวเองไดรบการยอมรบ

ไดรบบรการสาธารณสขทด

ไดรบการศกษาทด

มงานท า มเงนใช

ไมรสกหวาดกลว

มอสรภาพและเสรภาพ

มความยตธรรมและความเปนธรรม

ไมมความรนแรง

คนในสงคมอยรวมกนได สามคค



Q: สถาบน หนวยงาน องคกร หรอบคคลใดททานคดวามความส าคญตอการสรางสนตภาพใหเกดขนในพนทไดจรง


* ใหเลอก 3 กลมจากทงหมด 20 กลม

538

210 177 177

รฐบาล ผน าศาสนาอสลาม นกการเมองทองถน นกการเมองระดบชาต



Q: ทานทราบหรอไมวา หวหนาคณะพดคยเพอสนตสขจงหวดชายแดนภาคใตของรฐบาลและขบวนการ ปจจบนคอใคร


1.8

91.5

1.4

92.4

0

20

40

60

80

100

ทราบ ไมทราบ รฐบาล ขบวนการ



Q: ทานคดวาการมสวนรวมของประชาชนกลมตางๆดงตอไปน มสวนส าคญตอความส าเรจ ของกระบวนการพดคยมากนอยเพยงใด

4.33

4.92

4.97

5.57

5.8

5.88

5.91

5.92

5.92

6.03

พระสงฆ

นกธรกจ

เครอขายผหญง

เครอขายเยาวชนนกศกษา

องคกรปกครองสวนทองถน (อบจ./เทศบาล/อบต.)

นกวชาการมหาวทยาลย

องคกรภาคประชาสงคม

ผน าศาสนาอสลาม

อสตาซ

นกการเมองระดบชาต (ส.ส./ส.ว.)

หนวย: คาเฉลย (0-10)

/



Q: ทานคดวารปแบบการมสวนรวมของประชาชนในกระบวนการพดคยดงตอไปนมความจ าเปนมากนอยเพยงใด


10.6

14.7

12.3

18

34.1

35.3

38.2

36.2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

ประชาชนไดรบเชญเขาไปเปนผสงเกตการณในการพดคยสนตภาพ/สนตสขทเปนทางการ

องคกรภาคประชาสงคมมอสระในการจดเวทสาธารณะเพอใหประชาชนไดมโอกาสแสดงความคดเหนโดยไมมการแทรกแซงจากรฐ

คณะพดคยทงสองฝายมชองทางของตนเองในการรบฟงความคดเหนของประชาชน

องคกรภาคประชาสงคมรวมตวกนน าเสนอความตองการของประชาชนตอทงสองฝายบนโตะพดคย

จ าเปนมาก จ าเปน ปานกลาง ไมจ าเปน ไมจ าเปนเลย



Q: ทานมขอกงวลใดบางเมอคดถงกระบวนการพดคย


33.4

43.3

45.5

47.7

48.2

48.7

49

49.6

53.8

54.8

58.6

60.9

61.8

อาจตดโอกาสการแยกตวเปนรฐอสระ

สดทายกน าไปสการนรโทษกรรมทคนท าผดจากทงสองฝายไมตองรบโทษ

อาจจะยกระดบสถานการณ ท าใหตางชาตเขามาแทรกแซง

ฝายใดฝายหนงใชการพดคยเพอซอเวลาและยดระยะในการตอส

อาจน าไปสการแยกตวเปนรฐอสระ

กลายเปนการตกลงกนเรองผลประโยชนของชนชนน าทประชาชนไมไดอะไร

รฐแคตองการยตความรนแรง แตไมตงใจจะสรางสนตภาพทยงยน

ฝายใดฝายหนงใชการพดคยเพอหาขาวเทานน

ฝายใดฝายหนงไมใหเกยรตกน

ฝายใดฝายหนงไมรบฟงความตองการของอกฝายอยางจรงจง

สถานการณรนแรงขนกวาเดม

ฝายใดฝายหนงไมท าตามทตกลงกน

ไมสามารถหยดความรนแรงไดจรง



Q: ทานมความหวงมากนอยเพยงใดวาจะเกดขอตกลงสนตภาพในพนทในอก 5 ปขางหนา

ไมมความหวงเลย มความหวงมาก

ไมมความหวงเลย ไมมความหวง มความหวง มความหวงมาก

7.4% 18.8% 42.7% 8.3%

26.2% (ไมมความหวง)

51% (มความหวง)



18.7% 4.1%




Q: ทานอยากจะใหรฐบาลและขบวนการพดคยกนในเรองใดบางในขณะน


37

71

173

175

187

324

345

713

832

1147

การจดการทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม

ประวตศาสตรปาตาน/จงหวดชายแดนภาคใต

การสงเสรมการอยรวมกนทามกลางความหลากหลายในสงคมพหวฒนธรรม

การอนรกษและสงเสรมอตลกษณ ภาษา วฒนธรรม

การเมองการปกครอง

กระบวนการยตธรรมและสทธมนษยชน

ความปลอดภยในชวตและทรพยสนของประชาชน

การพฒนาการศกษา

การแกไขปญหายาเสพตด

การพฒนาเศรษฐกจ การสรางอาชพและรายไดเพอยกระดบชวตความเปนอย



Q: ทานคดวาแนวทางหรอมาตรการดงตอไปนควรเรงด าเนนการมากนอยเพยงใดเพอใหเกด การเปลยนแปลงทางบวกในพนท


6.3

7.5

8.1

8.5

12.6

14.5

11.7

22.1

13.9

18.3

21.9

21.4

22.6

31.9

49.2

15.5

16

21.6

22.1

27.5

28.4

32.6

25.7

34.1

39.1

36

37.7

39.6

42.1

28.7

35.6

25

24.7

27.3

21.6

23.7

20.3

14.9

19.7

11.9

16.5

14.1

12.3

6.2

8.6

13.7

10.3

8.7

9.9

8.9

7.4

6.9

5

6.3

4.1

5.4

3.7

4.6

3.1

4.2

0 20 40 60 80 100 120

การยอมรบวามาราปาตานคอผแทนของขบวนการกลมตางๆในการพดคย

การยอมรบใหตางชาตเขามามสวนรวมในกระบวนการพดคยมากขน

การพกโทษนกโทษคดความมนคงเพอสรางบรรยากาศทเออตอการพดคย

การพดคยถงสทธความเปนเจาของพนทนของชาวมลายปาตาน

การเปดโอกาสใหผเหนตางจากรฐกลบบานมารวมพฒนาประเทศ

การก าหนดใหกระบวนการพดคยเปนวาระแหงชาต

การมหลกประกนความปลอดภยใหกบผเขารวมกระบวนการพดคย

การลดก าลงทหาร

การใหผแทนขบวนการในคณะพดคยเขามารบฟงความเหนประชาชนโดยตรง

การใหความส าคญกบประเดนเรองวฒนธรรม เชน การศกษา หรอภาษา

การตงคณะกรรมการดวยบคคลหลายฝายในการตรวจสอบขอเทจจรงของเหตรนแรง

การหลกเลยงการกอเหตความรนแรงกบเปาหมายออน

การปรบปรงการบงคบใชกฎหมาย กระบวนการยตธรรม และการเยยวยาใหเปนธรรม

การสรางพนทปลอดภยในชมชน


เรงดวนมาก เรงดวน ปานกลาง ไมเรงดวน ไมเรงดวนเลย ไมร ขอไมตอบ



Q: ทานคดวาแนวทางหรอมาตรการดงตอไปนควรเรงด าเนนการมากนอยเพยงใดเพอใหเกด การเปลยนแปลงทางบวกในพนท (ในสวนขอ “ขอไมตอบ/ไมร”)


3.1

4.2

4.1

4.6

3.7

5

5.4

6.3

6.9

8.9

7.4

8.7

10.3

9.9

13.7

6.2

8.6

11.9

12.3

14.1

14.9

16.5

19.7

20.3

21.6

23.7

24.7

25

27.3

35.6

0 10 20 30 40 50 60

การสรางพนทปลอดภยในชมชน


การใหความส าคญกบประเดนเรองวฒนธรรม เชน การศกษา หรอภาษา

การปรบปรงการบงคบใชกฎหมาย กระบวนการยตธรรม และการเยยวยาใหเปนธรรม

การหลกเลยงการกอเหตความรนแรงกบเปาหมายออน

การลดก าลงทหาร

การตงคณะกรรมการดวยบคคลหลายฝายในการตรวจสอบขอเทจจรงของเหตรนแรง

การใหผแทนขบวนการในคณะพดคยเขามารบฟงความเหนประชาชนโดยตรง

การมหลกประกนความปลอดภยใหกบผเขารวมกระบวนการพดคย

การเปดโอกาสใหผเหนตางจากรฐกลบบานมารวมพฒนาประเทศ

การก าหนดใหกระบวนการพดคยเปนวาระแหงชาต

การพกโทษนกโทษคดความมนคงเพอสรางบรรยากาศทเออตอการพดคย

การยอมรบใหตางชาตเขามามสวนรวมในกระบวนการพดคยมากขน

การพดคยถงสทธความเปนเจาของพนทนของชาวมลายปาตาน

การยอมรบวามาราปาตานคอผแทนของขบวนการกลมตางๆในการพดคย




Q: หากตองการจะแกไขปญหาและสรางสนตภาพ/สนตสขทยงยน ทานคดวามความจ าเปนมากนอยเพยงใด ทจะตองพดคยกนถงรปแบบการปกครองทเหมาะสมกบพนท


2.6 4.9

12.9

43.7

18 14

3.8

0

10

20

30

40

50

ไมจ าเปนเลย ไมจ าเปน เฉยๆ จ าเปน จ าเปนมาก ไมร ขอไมตอบ



Q: ทานคดอยางไรตอแนวทางการปกครองพนทในรปแบบตางๆดงตอไปน


16.7

10.2

4.2

4.8

6.2

14.9

9.2

6.9

19.6

34.6

30.3

27.2

9.6

12.3

17.1

18

4.6

3.3

5.1

8.5

31.3

17.8

25.7

26

12

6.9

8.5

8.6

0 20 40 60 80 100 120

รปแบบทเปนอสระจากประเทศไทย

รปแบบทเปนอยในปจจบนโดยไมมการเปลยนแปลงใดๆ

รปแบบทมการกระจายอ านาจมากขนดวยโครงสรางการปกครองทเหมอนกบสวนอนๆของประเทศ

รปแบบทมการกระจายอ านาจมากขนดวยโครงสรางการปกครองทมลกษณะเฉพาะของพนทนภายใตกฎหมายของประเทศไทย

รบไมไดเลย ไมชอบแตทนได พอรบได อยากใหเปนอยางนน จ าเปนอยางยง ไมร ขอไมตอบ



Q: ค ากลาวใดดงตอไปนใกลเคยงกบความเหนของทานมากทสด


14

29.1

8.6

48.3


ไมร

“ปญหาความไมสงบจะยตลงไดกตอเมอพนทนไดเปนรฐอสระแยกออกจากประเทศไทยเทานน”

“ปญหาความไมสงบจะยตลงไดโดยทพนทนจะยงคงเปนสวนหนงของประเทศไทย หากรฐบาลท าตามความตองการของประชาชน

ในพนทจรงๆ”



ตอนท 5: ความหมายของเสยงเงยบ



เสยงของความเงยบ: ขอไมตอบ

11.5

11.7

12

12

12.6

13.3

13.7

14

14.3

15.5

(อะไรเปนปจจยใหคนเขารวมขบวนการ) การปกปองอตลกษณวฒนธรรมมลายปาตาน

(รสกปลอดภยหรอไมทจะ) แสดงความเหนเกยวกบสถานการณในพนท

(อะไรเปนปจจยใหคนเขารวมขบวนการ) การตอสเพอปลดปลอยปาตานเปนรฐอสระ

(มความเหนอยางไรตอการปกครอง) รปแบบทเปนอสระจากประเทศไทย

(รสกปลอดภยหรอไมทจะ) วจารณขบวนการเคลอนไหว

(รสกปลอดภยหรอไมทจะ) วจารณผน าศาสนาอสลาม

(เรองใดทควรเรงด าเนนการ) ยอมรบมาราปาตานคอผแทนขบวนการ

(ขอใดใกลเคยงความเหนของทาน) จะยตไดตองเปนรฐอสระหรอเปนสวนหนงของไทย

(รสกปลอดภยหรอไมทจะ) วจารณพระสงฆ

(รสกปลอดภยหรอไมทจะ) แสดงความเหนเกยวกบเอกราชปาตาน



เสยงของความเงยบ: ไมร

34.8

34.9

35.6

36

36.3

36.5

38.2

38.6

41.9

45.7

(อะไรเปนปจจยใหคนเขารวมขบวนการ) การตอสเพอปลดปลอยปาตานเปนรฐอสระ

(อะไรเปนปจจยใหคนเขารวมขบวนการ) การปกปองและฟนฟศาสนาอสลาม

(เรองใดทควรเรงด าเนนการ) ยอมรบมาราปาตานคอผแทนขบวนการ

(ขอกงวลตอการพดคย) นรโทษกรรมคนท าผดไมตองรบโทษ

(อะไรเปนปจจยใหคนเขารวมขบวนการ) การปกปองอตลกษณวฒนธรรมมลายปาตาน

(ขอใดใกลเคยงความเหนของทาน) ความรนแรงเกดจากกลมกอการรายสากล

(ขอใดใกลเคยงความเหนของทาน) ความรนแรงเกดจากสยามยดครองปาตาน

(รสกปลอดภยหรอไมทจะ) วจารณพระสงฆ

(ขอใดใกลเคยงความเหนของทาน) วธปฏบตของไอซส/ไอเอส

(รสกปลอดภยหรอไมทจะ) อยในวด

Documents

การแถลงผลการส ารวจความคิดเห็น ... · 2018-04-22 · 1 หมู่บ้าน สุ่ม 8 ครัวเรือน ครัวเรือนละ