of 6/6
TEST REPORT 04-05/2009 0.64 28 TELE-satellite & Broadband 04-05/2009 www.TELE-satellite.com HDTV Satellite PVR Receiver Какви възможности предлага модерния Linux HD PVR приемник? AB IPBox 910HD Развитието на производството на приемници е просто невероятно! Можехме ли да си представим преди няколко години, когато упорито се борихме с аналоговите приемници, че един съвременен, не много различно изглеждащ по външен вид приемник, ще може да ни предостави не само фантастично качество на образа по отношение на цвят и чисто изображение, но ще има възможност и да възпроизвежда музика и видео файлове, да изпраща електронна поща, да бъде използван за игри? Границата между компютрите и приемниците бързо се стопява, като се ражда едно ново приятелско устройство с голям потенциал за използване от по-напреднали потребители. И компанията ABCom, известна със своите мощни Linux-базирани приемници, определено помага това да се случи. Нейните екс- перти отлично вършат своята работа, като постоянно акту- ализират своя хардуер и соф- туер. Изключително приятно е да установим, че няколкото недостатъка на техния пре- дишен модел са вече отстра- нени. Сега имахме възможност да тестваме техния нов при- емник AB IPBox 910HD - почти близнак с 900HD, който вече изпитахме преди няколко месеца (сп. TELE-satellite бр. 08-09/2008). Новият модел е запазил всички предимства на пре- дишния: HD и SD приемане, както в DVB-S, така и в DVB- S2, използване и на двата стандарта MPEG-2 и MPEG-4. Как ще помогнете на Вашата баба да продължи да гледа AB IPBOX 910HD Със своята гъвкавост и универсалност той ще удовлетвори почти всеки потребител

AB IPBox 910HD - TELE-audiovisiontele-audiovision.com/TELE-satellite-0905/bul/abipbox.pdf · TEST REPORT 04-05/2009 4 28 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2009 — HDTV Satellite

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of AB IPBox 910HD - TELE-audiovisiontele-audiovision.com/TELE-satellite-0905/bul/abipbox.pdf · TEST...

  • TEST REPORT

    04-05/2009

    0.64

    28 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2009 — www.TELE-satellite.com

    HDTV Satellite PVR Receiver

    Какви възможности предлага модерния Linux HD PVR приемник?

    AB IPBox 910HD

    Развитието на производството на приемници е просто невероятно! Можехме ли да си представим преди няколко години, когато упорито се борихме с аналоговите приемници,

    че един съвременен, не много различно изглеждащ по външен вид приемник, ще може да ни предостави не само фантастично качество на образа по отношение на цвят и чисто изображение, но ще има възможност и да възпроизвежда музика и видео файлове, да изпраща електронна поща, да бъде използван за игри? Границата между компютрите и приемниците бързо се стопява, като се ражда едно ново приятелско устройство с голям потенциал за използване от по-напреднали потребители.

    И компанията ABCom, известна със своите мощни Linux-базирани приемници, определено помага това да се случи. Нейните екс-перти отлично вършат своята работа, като постоянно акту-ализират своя хардуер и соф-туер. Изключително приятно е да установим, че няколкото недостатъка на техния пре-дишен модел са вече отстра-нени. Сега имахме възможност да тестваме техния нов при-емник AB IPBox 910HD - почти близнак с 900HD, който вече изпитахме преди няколко месеца (сп. TELE-satellite бр. 08-09/2008).

    Новият модел е запазил всички предимства на пре-дишния: HD и SD приемане, както в DVB-S, така и в DVB-S2, използване и на двата стандарта MPEG-2 и MPEG-4. Как ще помогнете на Вашата баба да продължи да гледа

    AB IPBOX 910HD Със своята гъвкавост и

    универсалност той ще удовлетвори почти всеки потребител

  • TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ara/abipbox.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bid/abipbox.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/bul/abipbox.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ces/abipbox.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/deu/abipbox.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/eng/abipbox.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/esp/abipbox.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/far/abipbox.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/fra/abipbox.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hel/abipbox.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/hrv/abipbox.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ita/abipbox.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/mag/abipbox.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/man/abipbox.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/ned/abipbox.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/pol/abipbox.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/por/abipbox.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rom/abipbox.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/rus/abipbox.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/sve/abipbox.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0905/tur/abipbox.pdf

    Available online starting from 27 March 2009

    Download this report in other languages from the Internet:

    29www.TELE-satellite.com — 04-05/2009 — TELE-satellite & Broadband

    ляват предишни модели IP приемници, ако притежавате такива. То може също лесно да се програмира за управление дори и на Вашия телевизор. Колкото до неговия дизайн, не съжаляваме за казаните от нас думи по отношение на теста относно 900HD: въпреки, че то е заредено с твърде много бутони, те са така логично организирани, че свиквате много бързо с тях. А със спе-циалния бутон за повечето функции на приемника, няма как да се объркате.

    Първоначални настройкиИзглежда, че официалният

    фирмен софтуер от ABCom не се е променил много, поне в първите си стъпки. Същият Съветник първона-чално Ви води по екрана за избор на език (екранното меню може да се извежда

    на: English, Russian, French, Italian, Dutch, German, Danish, Czech, Slovakian, Hungarian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Greek, Turkish, Korean, Croatian, Bosnian, Serbian, Bulgarian, Romanian и Finnish, като пред-почитани езици могат да се изберат също и за аудиото, субтитрите и телетекста), а след това - към екрана за нас-тройка на времето. Тук отново имаме голям избор - времето може да се задава ръчно или това да се прави автоматично от приемника през инфор-мационния поток. Опциите “режим на време” и “лятно/зимно време” също са предс-тавени в този приемник.

    Следващата стъпка предпо-лага, че вече имате свързана антена. Натиснете първо чер-вения бутон, за да добавите последователно всички спът-ници, които възнамерявате

    сапунени опери от ефирните ТВ излъчвания, след като аналоговите сигнали вече ги няма? 910HD ще Ви помогне дори и за това. Смяната на DVB-S тунер с DVB-T е въпрос на минути. Същото е вярно и за кабелния DVB-C тунер.

    От разстояние, трудно ще отбележите някаква видима разлика между 900HD и 910HD. Но малките промени са тези, които са важни. Пред-ният панел е запазил елегант-ността на 900HD и се вмества дори и в най-претенциозните интериори. Освен двата CI слота, скрити зад едно маг-нитно капаче, тук има един ясен и лесен за отчитане VFX дисплей, заедно с осем бутона, с които може да управлявате почти всички основни фун-кции на приемника. Задният панел е също така добре под-реден, както преди, но тук също се наблюдава развитие. Ако имате инсталиран DVB-S тунер, подобно на нашия тес-тови модел, в левия ъгъл ще откриете конверторен вход със съответстващ Loop-Through изход. Всички връзки с ком-пютър и мрежа стават през USB порта, RS-232 и Ethernet конекторите. Изходите HDMI, S/PDIF и Y/Pb/Pr са отговорни за кристално чистата картина и аудио. Тук има още един скарт и три RCA конектора

    за стандартно свързване, но те трудно биха Ви дали въз-можност да оцените ползите на HDTV стандарта. Портът E-SATA и изходът за захран-ване на външен хард диск също се намират тук, въпреки че 910HD дава възможност за инсталиране на SATA HDD също и в самия приемник! Този диск се стартира след включване на приемника и така се избягват безкрайните кабели и конектори. Но сега вече имате избор и, ако жела-ете винаги да имате под ръка Вашите записи, може да се използва външен хард диск.

    В близост до мрежовия превключвател се намира вентилатор, предпазващ мощ-ната електроника от прегря-ване. Наистина интелигентна добавка! Повечето от по-чув-ствителните потребители обаче, ще го намерят твърде шумен. В такъв случай, не е проблем той да бъде заме-нен с друг, по-тих. Дистанци-онното управление е точно копие на това от предишния модел. Всъщност, то дори пре-дизвика известно объркване по време на теста в нашата лаборатория, тъй като все още използвахме приемника 900HD. Работните сигнали са същите, но дистанционните на 900HD/910HD могат да се програмират, за да управ-

  • 30 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2009 — www.TELE-satellite.com

    да гледате. Всеки един от тях може да се програмира със собствена, свободно избрана LOF стойност от този екран. Поддържат се всички DiSEqC версии (1.0, 1.1, 1.2 и 1.3), с което приемникът AB IPBox 910HD се превръща в център на Вашата мулти-сателитна система. След като всички необходими спътници бъдат открити, натиснете бутона “Exit”, за да се върнете към екрана на Съветника.

    Натиснете жълтия бутон за следващата стъпка, която е търсене на канали. Появилият се екран има два раздела - за автоматично и ръчно търсене (имената им добре обясняват тяхната функция). Първата опция обхваща предварително програмираните или NIT-отк-рити канални честоти, а вто-рата Ви дава възможност за ръчно въвеждане на всички параметри. Естествено, не са забравени модулацията и специалните FEC стойности за DVB-S2. За съжаление, нормалното автоматично или ръчно търсене на канали не

    е много бързо, но все пак е задоволително за стандартния потребител. Бяха необходими 9 минути за сканиране на една спътникова позиция със 105 транспондера. За по-нетърпе-ливите, които просто не могат да чакат спокойно появата на първия канал на екрана, има функция “Quick load”, която просто зарежда фабричния канален списък. Така че, ако се нуждаете от актуализиран канален списък, ще Ви трябва малко търпение.

    Всички останали опции могат да бъдат логически отк-рити в главното меню, което също Ви оставя с deja vu чув-ство. Но след като знаем, че програмистите са работили упорито, то трябва да има нещо и ново! И наистина, тук вече можем да избираме всички екранни параметри, като размер на картина, ТВ система, Dolby, скарт, изхо-дящи формати HDMI и S/PDIF. Тук има едно под-меню, в което можем да свържем нашия 910HD към локалната мрежа и/или Интернет, да

    проверим параметрите на хард дисковете, или да напра-вим нулиране към фабричните настройки. Има също и DivX видео плейър, но тъй като цялата мултимедийна част заслужава специално внима-ние, четете по-надолу! Но, да не забравяме, че това все пак е сателитен приемник. Затова, преди да се втурнем към екс-периментите с Linux, Telnet и FTP, нека да вземем дистан-ционното управление и да се запознаем с неговите основни функции, т.е., приемането на цифрови канали.

    Ежедневна употребаСписъкът на каналите изг-

    лежда идентичен с този на 900HD; дадени са всички полезни записи. Налични са различни опции за сортиране - може да подреждате каналите по азбучен ред, FTA/коди-рани, по спътници или достав-чици. С натискане на жълтия бутон се активира функцията “jump”, която облекчава тър-сенето при наличие на хиляди канали, сортирани от Вашата мулти-спътникова система. Например, може да преско-чите на следващата буква от азбуката, ако сте избрал сортиране по азбучен ред. За още по-добра организация обаче, не забравяйте бутона FAV, който дава лесен достъп до предпочитаните канали. Има пет фабрично дефини-рани групи за предпочитане - спорт, драма, новини, филми и музика. Натискането на бутона “i” дава възможност за създаване на неограничен брой нови групи или редакти-ране на вече съществуващите: изтриване, преименуване, преместване, редакция или блокиране.

    Натискането на бутона “i” в основния канален списък дава достъп до близки до горните опции за редакция, включ-ващи една от нашите любими за 900HD - редактиране на фабричното аудио ниво за всеки канал. Елегантно реше-ние на един старт проблем - колко често по време на сър-фиране сме попадали на канал

    с неочаквано високо аудио ниво? Сега вече е достатъчно само да регулираме това ниво в каналния списък и... всичко е готово! Вече никой няма да се оплаче, че Вашия телеви-зор е пуснат твърде силно!

    Когато става въпрос за сърфиране, 910HD няма да направи много щастливи маниаците на тази тема, но 1 секунда между каналите е перфектно време за нормал-ните потребители. То е малко по-добро в рамките на един транспондер и по-голямо при превключване между DVB-S и DVB-S2 и между SDTV и HDTV. Но поне можем да бъдем сигурни, че почти никой канал няма да ни убегне! Дори и порно SCPC канала Calabria Channel на HELLAS SAT 2, със SR само 1425! Един специален plug-in за бит скоростта ще Ви помогне да проверите дали картината и аудиото на канала са наистина така добри, както са обещани от излъчващата организация. Функцията PIP е също перфектна, както се очаква да бъде. Два канала от един и същи транспондер могат да бъдат показвани в два прозореца, като втория канал излиза в по-малък про-зорец зад основния, а кана-лите могат да се превключват помежду си. И тъй като дис-танционното управление е идентично с това на 900HD, бутоните са разположени отново на втория горен ред.

    Дву-режимната EPG фун-кция също присъства тук с цялото си величие. Едно клик-ване на EPG бутона извежда предстоящите събития за избрания канал, повторното му натискане показва прог-рамен указател с извеждане на EPG информация за всички съседни канали, ако тя се пре-доставя от съответните дос-тавчици. А с едно натискане на червения бутон на дис-танционното, Вашата любима програма ще бъде маркирана за запис.

    И тук вече идва великолеп-ната PVR функция. 910HD не само позволява да свържете външен хард диск към USB

    Конфигуриране на спътник

    Настройка на USALS позиционер

  • 32 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2009 — www.TELE-satellite.com

    или E-SATA порта; такъв дори вече има инсталиран в него. Нашият тестови модел имаше 500 GB HDD, който е доста-тъчно голям за съхраняване не само на PVR записи, но също и за DivX филми и MP3 музика. Но докато сме на тема PVR, заслужава да се отбе-лежи бутона “Envelope”, който дава възможност за достъп до всички записи само с няколко кликвания, както и чудес-ната опция “Timeshift”. Акти-вирайте я в меню “Advanced Setup” - “HDD setup” и ще почувствате нейната голяма магия: спирате временно излъчваната “на живо” прог-рама, решавате спешните си проблеми, които внезапно са възникнали и са прекъснали гледането на Вашия любим филм, и след това започвате да го гледате отново от мяс-тото, където е бил спрян! Въз-можно е също така програмата да се “върне” в определено място, което отново искате да видите. И за всичко това не е необходимо да сте научен работник; всичко е въпрос на 1-2 кликвания!

    Мултимедийни опцииТъй като фирменият соф-

    туер на 900HD/910HD посто-

    операционни бутони на музи-калния плейър, времето на текущия запис, който се въз-произвежда, както и неговата бит скорост.

    И докато не могат да се кажат никакви лоши думи за тези две функции, за Video/DivX плейърът трябва да се направи нещо. В един филм, който се възпроизвеждаше перфектно на нашия компю-тър, 910HD не успя да синх-

    ронизира аудиото с видеото; последното изоставяше с 1-2 секунди. Всичко останало беше ОК, а проблемът със синхронизацията вероятно ще бъде разрешен в някои от следващите софтуерни актуа-лизации.

    Актуализация на фирмения софтуер

    янно се развива, вече и двата приемника предлагат възмож-ност за възпроизвеждане на аудио и видео файлове, както и за показване на снимки, съх-ранени на външен HDD, USB флаш памет, или на вградения хард диск в приемника 910HD, от където тези файлове могат да се качат през FTP (взе-мате IP на приемника от меню “Advanced Setup” - “IP setup”, използвате “root” за UserID и “ipbox” за парола) в директо-рия “media”.

    В под-меню “Multimedia” са включени някои PVR фун-кции: “Recorded files” - засъхраняване на PVR записи и “Recording Schedule” - за програмиране с вече остаре-лия таймер за запис. Оста-налите три опции се отнасят единствено до гореспомена-тите “външни” файлове. Сним-ките могат да се разглеждат поотделно, с двойно кликване върху техните имена с бутона “OK”, или като “slide show”, което може да се програмира с натискане на жълтия бутон. MP3 плейърът посреща пот-ребителя с един по-разширен екран, показващ нормалните

  • 33www.TELE-satellite.com — 04-05/2009 — TELE-satellite & Broadband

    За такъв мощен и наис-тина универсален приемник е важно да бъде поддържана постоянна актуализация на вътрешния софтуер, тъй като неговия огромен потенциал остава дълго време неразк-рит. В ABCom са се опитали да опростят тази актуализация с добавяне на възможността за изтегляне и инсталиране на фирмения софтуер директно в приемника, без да са необ-

    ходими никакви външни уст-ройства. Но, за съжаление, тук нещата не са се развили добре. Приемникът 910HD, който ни беше изпратен имаше версия #8340 на софтуера, а на уеб сайта на компани-ята последната версия беше #8360. Най-логичният начин за нас беше да отидем в меню “Advanced Setup” - “Network Update”. Но какво открихме там? Две напълно остарели

    версии на фирмения софтуер! На този проблем произво-дителят определено трябва да обърне внимание. За да извършим софтуерната актуа-лизация трябваше да изберем друг начин - с използване на USB флаш паметта.

    От гледна точка на харду-

    ера, едва ли има още нещо, което да се желае за прием-ника AB IPBox 910HD. Налице

    са всички необходими конек-тори, възможността за прев-ключване на тунерите чрез plug-and-play, способността за приемане на DVB-S и DVB-S2, MPEG-2 и MPEG-4, HDTV и SDTV, и т.н. Може дори да копирате всички Ваши любими филми, музикални файлове и снимки на неговия хард диск; да играете на различни игри; да проверявате прогнозата за времето; лесно да инс-талирате стотици налични софтуерни приложения; дори да превърнете приемника в напълно различно устройс-тво чрез инсталиране на една от алтернативните фирмени софтуерни версии.

    Компанията ABCom продъл-жава да върши своята работа и докато по-голяма част от основните функции на при-емника 910HD работят пер-фектно, той ще остане един добър и сигурен за бъдещето избор!

  • DATATECHNIC

    DIAGRAMENERGY

    Active Power

    Apparent PowerMode Apparent Active FactorStandBy 8 W 4 W 0.50Reception 34 W 22 W 0.64PVR 34 W 22 W 0.64

    Manufacturer AB-COM s.r.o., Gogolova 1, 955 01 Topolcany, Slovakia

    Tel +421-38-5362611

    Fax +421-38-5322027

    Internet www.abipbox.com

    Email [email protected]

    Model IPBox 910HD

    Function Digital Linux-based HDTV PVR receiver for DVB-S, DVB-S2, DVB-C and DVB-T reception

    Channel Memory 10000

    Symbol Rate 1-45 Ms/sec.

    SCPC yes

    DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3

    USALS yes

    Scart 1

    HDMI yes

    A/V output 3 x RCA

    YUV output 3 x RCA

    UHF output no

    S-Video output no

    0/12 volt connection no

    Dig. Audio connection yes

    Ethernet port yes

    USB 2.0 port yes

    RS-232 interface yes

    EPG yes

    C/Ku band compatible yes

    Power Supply 110-245 VAC, 50/60 Hz

    Dimension 300x60x240 mm

    Nickolas OvsyadovskiyTELE-satellite

    Test CenterHungary

    34 TELE-satellite & Broadband — 04-05/2009 — www.TELE-satellite.com

    +Приемник, който би задоволил почти всеки

    потребител, тъй като може да бъде изцяло променян с инсталиране на различни версии на фирмения софтуер. Ако е инсталирана офи-циалната софтуерна версия, управлението е много лесно, дори децата не биха имали проб-леми за намиране на техния любим анимацио-нен канал.

    С една алтернативна софтуерна версия могат да се ощастливят дори и любителите на порно каналите. Изключително гъвкав и универсален при-емник - перфектно се приемат стандартите DVB-S, DVB-S2, MPEG-2, MPEG-4, HDTV и SDTV. Лесната смяна на тунера може да го превърне в кабелен или ефирен приемник.

    Възможността за инсталиране на вътрешен HDD остава хаоса с многото външни кабели в миналото, като допълни-телно може да се свърже и външен хард диск.

    Като цяло, това е един истински мултимедиен приемник, с възможност за комбиниране на сателитно, кабелно и ефирно цифрово ТВ приемане със слушане на музика, гледане на DivX филми и разглеждане на снимки.

    -Търсенето и превключването на канали може да става

    по-бързо. DivX възпроизвеждането трябва да се провери, за да се извърши перфектна синхронизация между ауди-ото и видеото.

    Охлаждащият вентилатор на задния панел трябва да бъде сменен с по-тих модел.

    Мнение на експерта

    SCPC приемане със SR само 1425

    PIP режим с избор на под-канали

    Канален списък