Embed Size (px)
Citation preview
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
1
Bogotá, Agosto 09 de 2016 Señores AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS (ANH) Att. Sra. Clara Guatame Ciudad Estimada Clara, De acuerdo a su solicitud, es un gusto para Schlumberger a través de su segmento Software Integrated Solutions, presentarles esta propuesta económica para la renovación del mantenimiento de las Plataformas Petrel, Techlog y Livequest, orientadas a hacer más eficientes los procesos críticos de Vicepresidencia Técnica de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH). La siguiente propuesta tiene una vigencia de 30 días calendario a partir de la fecha de esta comunicación, para cualquier información adicional, no duden en contactarme en cualquier momento a mi teléfono 3204850281 o a través de correo electrónico a la dirección [email protected] Cordialmente,
Gina Isabel Rodríguez R ACCOUNT MANAGER SIS Software Integrated Solutions Schlumberger Surenco S.A.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
1
Contenido
1. INTRODUCCIÓN
2. PORQUE SOFTWARE INTEGRATED SOLUTIONS
3.
Techlog Base ........................................................................................................... 3
Quanti .................................................................................................................... 5
Geoscience Core ..................................................................................................... 7 Well Correlation ....................................................................................................... 7
Facies Modeling ....................................................................................................... 8 Petrophysical Modeling ............................................................................................ 8
Structural and Fault Análisis .................................................................................... 9 Data Analysis ........................................................................................................... 9 Surface Imaging ..................................................................................................... 10
Well Design ............................................................................................................ 10
Seismic Interpretation ............................................................................................ 11 Seismic Sampling .................................................................................................. 11 Seismic Well Tie .................................................................................................... 12 Domain Conversion ............................................................................................... 12
Seismic Volume Rendering & Extraction ............................................................... 13 Multitrace Atributes ................................................................................................ 13 Structural Interpretation (antes Automated Structural Interpretation - Ant Tracking)14
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
2
1. Introducción
Schlumberger ha sido un líder indiscutible en la provisión de soluciones para el manejo de la información. Nos
especializamos en proveer soluciones orientadas a satisfacer las necesidades y requerimientos del cliente,
utilizando altísima tecnología. Además, tenemos la experiencia necesaria para entregar la solución precisa, en
el momento preciso y con un presupuesto conveniente.
El núcleo de SIS es su gente — Gente Excepcional, bien capacitada con una amplitud y profundidad
incomparables de conocimientos de disciplinas cruzadas. Schlumberger ha creado una fuerza laboral
multinacional diversa, capaz de comprender las culturas y los problemas locales a través de una perspectiva
global. Estas personas tienen acceso a los más amplios recursos tecnológicos de productos, servicios y
software en la industria — mantenidos y constantemente mejorados por medio de un compromiso firme con la
investigación y el desarrollo (Contamos con más de 25 Centros de Investigación en el mundo y durante el año
2010 se hicieron inversiones por 919 millones de dólares para R&D).
Numerosos integradores IT, compañías de consultoría grandes y pequeñas, y otros proveedores de servicios
para los campos petroleros brindan algunos de estos servicios para la industria de E&P. Sin embargo, sólo SIS
pueden reunir todos los cuatro elementos para producir una solución informática integrada y efectiva para la
Agencia Nacional de Hidrocarburos.
La base de esta fortaleza es la presencia y la infraestructura tanto en el entorno mundial como en Colombia,
que ofrece Schlumberger a la Agencia Nacional de Hidrocarburos.
2. Porque Software Integrated Solutions
Porque SIS reúne las divisiones centrales de información bajo una misma cobertura para promocionar una
mejor conectividad y colaboración. Las capacidades únicas de los siguientes cuatro elementos clave de SIS
conducen a la creación de Soluciones con Valor agregado:
Tecnología informática e infraestructura para conectar los datos para el cliente dentro de su
Organización.
Gestión Informática — para manejar y manipular cantidades masivas de datos.
Aplicaciones Petrotecnicas para toma de decisiones — para convertir los datos en información útil para
análisis.
Servicios de Consultoría Experta — para ayudar a nuestros clientes a enfocarse en sus actividades
centrales y brindar servicios con valor agregado.
Beneficios Generales
Tenemos una estrategia sólida y de largo plazo en el desarrollo de nuestras plataformas.
Estamos comprometidos con nuestros clientes en el lanzamiento de nuevas versiones integrando
todas las disciplinas en pro de que puedan tomar mejores decisiones.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
3
Hacemos revisiones de calidad constantes para entregar un producto que se encuentre a la altura de
las expectativas de nuestros clientes. Se cuenta con pruebas Alpha y Beta por parte de nuestros
clientes antes de que una versión sea liberada de forma comercial, de igual forma a través del soporte
que se recibe en nuestro Customer Care Center se extraen reportes de los diferentes productos para
realizar mejoras que aseguren la satisfacción del cliente.
Trabajamos en mejorar la productividad de las compañías a través de mejoras en la experiencia del
usuario en el uso de nuestras aplicaciones.
Contamos con un grupo de especialistas locales dedicados a atender las inquietudes de los usuarios
y apoyarlos en su trabajo día a día en pro de que las herramientas sean aprovechadas al máximo.
Somos conscientes que durante años las compañías realizan grandes inversiones y a través del
mantenimiento nos aseguramos de que dicha inversión perdure en el tiempo y aporte los frutos que
las compañías esperan.
La siguiente es una breve descripción de cada una de nuestras plataformas:
3. Descripción Módulos
Techlog
Techlog es líder como plataforma de pozo en el mercado de la industria petrolera; actualmente doscientas
sesenta compañías distribuidas a nivel mundial usan Techlog. Por otra parte, a nivel mundial: tres de las más
importantes compañías de servicio de Wireline y LWD (Schlumberger, Weatherford y Baker), más de 15
compañías nacionales y tres de cuatro de las más importantes compañías O&G utilizan Techlog. Esto se
traduce en más de cincuenta Clientes usando Techlog como su plataforma preferente para evaluación de
formación. La ANH es parte de una comunidad técnica internacional de usuarios y a través de la renovación
de mantenimiento es posible compartir experiencias y aprender en reuniones formales anuales y/o a través
del portal del ‘Custumer Care Center’ (CCC).
Techlog cuenta con una capacidad de desarrollo a una escala única en la industria dentro del mercado de
plataformas de pozo; realiza una inversión del 10% de los ingresos en investigación y desarrollo. Por otra parte,
cuenta con un equipo de 80 desarrolladores trabajando con base en las necesidades de la comunidad global y
tiene un ‘roadmap’ de desarrollo que es claro y orientado a las necesidades de los Clientes.
Techlog Base
Techlog Base es el módulo básico de Techlog; este es el único licenciamiento indispensable para lograr la
conexión de un usuario a la plataforma; el resto de los módulos son opcionales. La base de la plataforma
Techlog cuenta con las siguientes ventajas:
Carga de datos en los distintos formatos estándar de la industria: LAS, DLIS, CSV, TXT, PNG, etc.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
4
Manejo de datos eficiente, el cual permite organizar la información por "sets" e identificar el tipo de
dato de acuerdo a una serie de reglas de asignación modificable. El concepto de familia permite
armonizar rápidamente nombres, unidades, escalas, colores, etc.
Visualización a través de un simple ‘drag and drop’ de cualquier tipo de datos, incluyendo registros
continuos, imágenes de pozo, datos de núcleos, fotos, descripciones, esquemas de pozo, etc.
Fácil creación de gráficos de variables (cross plots, histogramas, line plots, box-plots, star plots,
diagramas ternarios, 3D Xplots, etc) y gráficos de arreglos (por ejemplo: presiones capilares)
ambos, por pozo y multi-pozo.
Interactividad entre ventanas activas. Todas las gráficas de Techlog y ventanas están conectadas
de forma tal que la selección en una de estas se refleja automáticamente en el resto de las
ventanas activas.
Correcciones Ambientales comúnmente encontradas en la industria para Schlumberger, Baker
Hughes, Halliburton y Weatherford.
Edición de Curvas tales como “splice”, “depth-matching”, re-sampleo, normalización, “smoothing” y
edición de ecuaciones
Carga, creación, edición gráfica de topes de formación
Las ventajas principales de este módulo se presentan a continuación:
Techlog Interactive Suite es una plataforma de soluciones de pozo que va mucho más allá de la
Petrofísica. Techlog es una solución multi-disciplina que integra diferentes áreas de estudio tales como
Petrofísica, Geología, Perforación, Ingeniera de Reservorio, Ingeniería de Producción y Geofísica,
permitiendo así la máxima utilización de los datos disponibles en aras de un mejor entendimiento del
reservorio.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
5
A través de Studio, se habilita un ambiente de Colaboración dentro del cual múltiples usuarios pueden
acceder a un proyecto repositorio y trabajar en conjunto en función de una solución centrada en el(los)
pozo(s) y sus adyacencias.
La visualización de información dentro de Techlog es muy rápida y simple a través de herramientas
actuales como ‘arrastrar y soltar’. En general es un software moderno, gráfico, interactivo, flexible y
portátil.
El Gerenciamiento de Datos dentro del software es particularmente efectivo para mantener
organizados los datos por grupos fácilmente diferenciables e identificar visualmente distintos tipos de
datos como variables, datos de núcleo, arrays, etc. A través del concepto de familia es posible
mantener el mismo tipo de información armonizada, independientemente del alias que presenten.
Techlog es una herramienta multi-pozo la cual permite visualizar y realizar flujos de trabajo que
involucran datos de distintos pozos de forma muy sencilla. Modelos creados a partir de la información
de un grupo de pozos pueden fácilmente ser aplicados a otros pozos en el mismo campo.
La integración de la data continua con datos de núcleo es de suma importancia para la calibración y
ajuste de correlaciones que luego pueden ser propagadas a otros pozos dentro de un mismo
campo. En Techlog es posible la visualización de estos datos dentro de las mismas plantillas utilizadas
para visualizar registros eléctricos e imágenes de pozo.
Integración con plataformas como Petrel G&G y Petrel RE a través de links, permiten eliminar por
completo los tiempos de procesos tales como “Export/Import” y acondicionamiento de formatos para
carga de datos. De esta forma, se fomentaría también la implementación de flujos de trabajo integrados
a partir de la escala del pozo hasta el reservorio o la cuenca. Por ejemplo, se podría utilizar
directamente la interpretación de las imágenes de pozos disponible en Techlog (dirección de paleo-
corrientes, fallas, etc) para calibrar los modelos geológicos en Petrel.
Quanti
Quanti es el módulo de la Plataforma Techlog dedicado al Análisis Petrofísico Convencional. Las ventajas
principales de este módulo se especifican a continuación:
o Es posible aplicar cualquier metodología determinística comúnmente utilizada en la industria y ajustar
los parámetros para realizar estos cálculos de manera interactiva. Es factible también guardar estos
parámetros a nivel de usuario, proyecto o campo.
o El usuario puede diseñar su propio flujo de trabajo a través de la combinación de distintas metodologías
predefinidas, salvarlo y luego aplicarlo como plantilla a otros pozos del área. A través de esta utilidad,
los petrofísicos más sénior pueden compartir su conocimiento con los más principiantes.
o Se pueden incluir ecuaciones en mathlab y/o rutinas de trabajo programadas en python dentro de los
flujos de trabajo de Quanti. De esta forma es posible adaptar los flujos a las necesidades de la
compañía.
o Existen herramientas para el control de calidad que permiten: identificar minerales, detección de
efectos de la geometría del pozo, etiquetar y/o tratar efectos ambientales y realizar diversas pre-
computaciones de las propiedades de fluido.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
6
o Es posible hacer análisis incertidumbre Montecarlo simultáneamente con la interpretación sin
necesidad de guardar previamente los datos o hacer uso de una aplicación por separado como la
competencia.
Los resultados de los sumarios petrofísicos pueden ser salvados a través de un clic para luego utilizarlos como
entrada en la población de propiedades en un mapa 2D a través del algoritmo de Krigging (el mapeo de
propiedades se realiza dentro del módulo FieldMap).
Petrel E&P Platform
La plataforma tecnológica de Exploración y Producción Petrel® reúne a las disciplinas de distintos dominios –
Geología, Geofísica e Ingeniería de Yacimientos – junto con la mejor ciencia aplicada en un ambiente de
productividad incomparable. La filosofía de la plataforma tiene un acercamiento alrededor del modelo centrado
en la tierra, es decir, se habilita a las compañías a estandarizar flujos de trabajo desde exploración hasta
producción y realizar decisiones mejor informadas con un claro entendimiento de las oportunidades y riesgos.
La clave para realizar esto es la integración, donde es sabido que integrar solo la información no es suficiente.
Habilitar perspectiva crítica en geología compleja requiere la integración de procesos de trabajo que permitan
la captura y preservación del conocimiento desde el entendimiento exploratorio del sistema petrolero hasta el
comportamiento de fluidos en un yacimiento en producción, todos contribuyendo a la visión compartida del
subsuelo. La plataforma Petrel puede ayudar a abordar retos difíciles como la planeación de un pozo
exploratorio en zonas geológicas complejas altamente compresivas o la entrega de programas de perforación
en yacimientos no convencionales. Esto se logra con la integración de flujos de trabajo multidisciplinario y
teniendo acceso a ciencia profunda como procesamiento prestack o modelado avanzado de simulación de
yacimientos. Además de integración y acceso a mejor ciencia, la plataforma Petrel® soporta productividad de
procesos gracias a la automatización, repetitividad de flujos de trabajo, captura de mejores prácticas, prueba
de escenarios y sensibilidad, análisis de incertidumbre y la posibilidad de compartir esto a toda la corporación
a través del ambiente de colaboración multiusuario Studio.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
7
INTERPRETACIÓN GEOLÓGICA
Petrel Geology
Una suite completa de módulos de caracterización de yacimientos que incluye la facilidad de generar
correlaciones entre pozos, realizar mapeo con técnicas tradicionales, técnicas de graficación y modelado 3d
de Yacimientos, todo estrechamente relacionado al ambiente de simulación. Las herramientas del "Process
Manager" permiten una rápida actualización de los modelos reduciendo el ciclo de tiempo en el desarrollo de
estos y maximizando la eficiencia.
Geoscience Core
El punto de partida para los geólogos y geofísicos que desean correr los
diversos módulos del programa Petrel. Este módulo da acceso a cada uno de
los usuarios a la plataforma Petrel y es necesario para correr cualquier otro
módulo de Petrel en cualquiera de los dominios tales como Geología, Geofísica,
Ingeniería de Yacimientos, etc
Well Correlation
El módulo Well Correlation de Petrel proporciona una
interface especializada de correlación de pozos en la que
es posible desplegar los registros eléctricos y otros tipos
de información relevante como imágenes de núcleos,
datos sísmicos, superficies, e incluso las terminaciones y
los resultados de la simulación, que se pueden desplegar
de manera dinámica para ver su variación en el tiempo.
Pozos desviados pueden ser igualmente desplegados de
manera superpuesta sobre datos sísmicos 3D o las
propiedades del modelo estático. El usuario puede crear
de forma interactiva y compartir secciones transversales o
correlaciones de pozo tanto estructurales como estratigráficas entre diferentes proyectos. Las correlaciones de
pozo pueden ser editadas directamente en la interface 2D o sobre el mapa. El módulo cuenta con múltiples
herramientas para el picado interactivo de marcadores o topes de formación, para correlación y estimación de
registros utilizando las poderosa calculadora de registros de pozo de Petrel o redes neuronales entrenadas, y
para el condicionamiento interactivo de registros que permite una interpretación estratigráfica robusta. La
capacidad de visualización de Petrel permite la visualización y correlación de miles de pozos de forma
simultánea.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
8
Facies Modeling
Estimación de la distribución de facies mediante la
utilización de una variedad de métodos estocásticos y
determinísticos. El módulo Petrel Facies Modeling
permite la población de todas las celdas de un modelo
estático con valores de propiedades discretas para la
caracterización geológica del yacimiento. Permite
desarrollar flujos de trabajo simples y complejos como el
modelado guiado por datos sísmicos en el cual las
probabilidades se pueden utilizar de maneras diferentes
para ayudar a crear una representación realista de las
facies deposicionales o litologías. Este módulo permite
realizar el escalamiento de la alta resolución de los
registros de pozo en las celdas del modelo geocelular. Las propiedades pueden ser distribuidas en el volumen
restante utilizando una variedad de algoritmos determinísticos y estocásticos.
Petrophysical Modeling El módulo Petrophysical Modeling de Petrel permite
realizar el poblamiento o distribución de las propiedades
petrofísicas de manera continua en cada una de las
celdas de un modelo estático 3D o modelo geocelular
utilizando una amplia variedad de algoritmos, ya sea de
manera condicionada a los datos de pozo, o utilizando
tendencias 1, 2 y 3D, modelos de facies y datos sísmicos
correlacionables. El módulo proporciona las
herramientas para modelar de manera sencilla y precisa
propiedades del yacimiento tales como porosidad,
permeabilidad, espesor neto, y saturaciones. Los
algoritmos de extrapolación y modelamiento se complementan con funcionalidades adicionales como las
calculadoras de propiedades, opciones de filtrado y funciones matemáticas. El módulo también permite realizar
el escalamiento de la alta resolución de los registros de pozo y datos puntuales dispersos en la cuadrícula del
modelo geocelular 3D o modelo estático.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
9
Structural and Fault Análisis El módulo Petrel Structural and Fault Analysis permite
modelar las propiedades de las fallas sobre los planos
de fallas y calcular las propiedades de flujo de fluido y
de potencial sellante de fallas en un modelo estático. El
módulo Petrel Structural and Fault Analysis permite el
mapeo más preciso de las fallas, la rápida definición de
ventanas criticas de flujo o sello a lo largo de los planos
de falla, una mejor integración de propiedades y
geometrías de falla dentro del simulador, y la capacidad
de ajustar fácilmente los datos de falla con datos de
núcleo y datos dinámicos. El módulo permite a los
geocientíficos llevar a cabo el análisis de sello en fallas de manera simple y precisa, y también permite
desarrollar análisis de yuxtaposición y mapeo de propiedades de fallas en flujos de trabajo de exploración y
producción.
Data Analysis
Análisis y entendimiento de los datos antes de iniciar el
proceso de modelamiento estático y la validación
posterior del modelo. Las funcionalidades incluyen entre
otras opciones la conversión de datos, análisis de
tendencias y distribuciones, modelado interactivo de
variogramas, generación de histogramas y gráficos de
correlación.
El módulo Data Analysis de Petrel permite realizar el
análisis interactivo de distribuciones y tendencias, así
como establecer las relaciones entre todos los tipos de
datos. Incluye se pueden analizar los histogramas, la función y ventanas-como stereonet así como el análisis
de los datos de proceso en el que aumenta la resolución de los datos de pozos y propiedades de la cuadrícula.
El análisis interactivo de variogramas incluye opciones para estimación inicial de los parámetros de búsqueda,
ajuste del variograma a la curva de regresión, y la construcción de un variograma anidado. El análisis detallado
se puede guardar para cada propiedad para uso directo en los procesos de modelamiento. Diagramas de
sensibilidad le permiten al usuario comparar el impacto de cada variable en un contexto de análisis de riesgos.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
10
Surface Imaging
Con el módulo Surface Imaging de Petrel, el usuario
puede integrar, visualizar y desplegar de manera
superpuesta sobre una superficie cualquier imagen
georreferenciada, incluyendo imágenes aéreas o de
satélite, mapas escaneados, secciones sísmicas
horizontales o “time slices”, y mapas de atributos o
propiedades. En terreno montañoso, el usuario puede
desplegar una imagen de satélite sobre el mapa
topográfico del área para comprobar el acceso a los
sitios propuestos de perforación. Para la ubicación de
clusters o plataformas de perforación en áreas social
o ambientalmente sensibles, es posible desplegar cualquier tipo de mapa o imagen que contenga información
sobre las carreteras, ríos, montañas e instalaciones. Este módulo también permite posicionar espacialmente
secciones sísmicas 2D o secciones estratigráficas o estructurales escaneadas para su posterior interpretación.
Well Design
Los flujos de trabajo de diseño de trayectoria y
posicionamiento de pozos del módulo Well Design
de Petrel permiten al usuario diseñar y validar todo
tipo de trayectorias de pozo, pozos perforables,
pozos desviados, side-tracks y multilaterales de
forma rápida y eficiente, y llevar a cabo análisis de
objetivos de perforación y análisis anti-colisión en
el contexto del modelo 3D y la interpretación del
subsuelo. Una vez planeados los pozos, se
pueden ajustar con precisión los atributos de los
mismos. Los planes de perforación pueden ser
ajustados por costo, complejidad direccional,
localización de la plataforma, mientras que el flujo
de trabajo de ajuste asegura el máximo contacto
con el yacimiento. Todos los cambios pueden ser
visualizados en un contexto geológico dentro de la ventana 3D de Petrel. Dentro del flujo de trabajo de
posicionamiento, un análisis completo anti-colisión en el contexto del modelo geológico permite visualizar los
resultados críticos. Esto es especialmente útil en desarrollos en alta mar o en tierra en zonas de alta densidad
de pozos. El usuario puede optimizar el diseño de la trayectoria considerando todas las restricciones
operacionales y puede seleccionar el peso óptimo del lodo en tiempo real.
INTERPRETACIÓN GEOFÍSICA
Petrel Geophysics Totalmente integradas con herramientas de Geología e Ingeniería, el grupo de herramientas sísmicas de Petrel
permite una interpretación rápida de sísmica 2D y 3D. Muestrear su cubo sísmico directamente en su modelo
3D de su yacimiento para predecir su zona de producción, y conducir su distribución de propiedades de
yacimiento usando un método geo-estadístico. Una extensa librería de atributos y técnicas de barrido sobre los
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
11
cubos sísmicos pueden ayudar a reconocer indicadores directos de hidrocarburos, patrones estructurales y
rasgos estratigráficos.
Seismic Interpretation
El módulo Seismic Interpretation de Petrel habilita la
interpretación y mapeo de información sísmica 2D y 3D
a escala de cuenca, prospecto o campo, tanto en
proyectos exploratorios como de desarrollo de
yacimientos de hidrocarburos convencionales y no
convencionales. El intérprete puede trabajar con miles
de líneas sísmicas 2D, miles de kilómetros, y múltiples
vistas y programas sísmicos 3D, combinando varios
sistemas de coordenadas con altísimos niveles de
desempeño en la visualización basados en las Unidades
Graficas de Procesamiento (GPU) de los equipos de
cómputo. Herramientas avanzadas de visualización
permiten generar y superponer diferentes atributos sísmicos, combinar diferentes escalas de colores RGB/CMY
e identificar y delinear rasgos estructurales y estratigráficos. La interpretación precisa de los diferentes
elementos geológicos estructurales y estratigráficos se hace posible mediante un completo set de
herramientas, tales como interpretación manual y automática de horizontes y fallas, interpretación multi-z,
edición interactiva de mallas o grillas, entre otras.
Seismic Sampling
Dada la dispersión existente en los datos de pozo, los
atributos sísmicos son un elemento clave para controlar la
distribución de las propiedades de los pozos en una malla
estructural 3D durante el proceso de modelamiento estático.
El módulo Seismic Sampling de Petrel permite muestrear los
datos de atributos sísmicos directamente, o en forma de
geobodies extraídos, en la malla estructural 3D existente
utilizando una variedad de métodos de promediado y filtros
de zona.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
12
Seismic Well Tie Generación de sismogramas sintéticos en Petrel. El
módulo Seismic Well Tie de Petrel permite la calibración
interactiva del registro sónico con el registro de
velocidad o check shot, la creación de ondículas
analiticas, la extracción de ondículas estadística y
determinística, y la generación de sismogramas
sintéticos para amarre con datos sísmicos en 2D y 3D.
Los flujos de trabajo de generación de sismogramas
sintéticos en Petrel permiten visualizar, dentro de una
misma interface, el impacto de la calibración del registro
sónico en el proceso de generación del sismograma
sintético y en las diferentes versiones de las relaciones tiempo / profundidad generadas.
El módulo incluye una serie de herramientas, tipos de despliegue, y operaciones tales como estiramiento y
compresión, manipulación de velocidades de intervalo, modelado de coeficientes de reflexión, y comparación
de curvas tiempo / profundidad para control de calidad durante el proceso de amarre con la sísmica.
Domain Conversion
El módulo Domain Conversion de Petrel
permite la generación de modelos de velocidad
basados en diferentes tipos de datos y
conversión de tiempo a profundidad de los
resultados de interpretación (horizontes, fallas,
superficies, etc.) y volúmenes sísmicos
utilizando los modelos generados. El módulo
permite crear múltiples modelos de velocidad
para probar diferentes escenarios y obtener
una mejor comprensión de la incertidumbre
estructural. Es posible calibrar el modelo con
velocidades sísmicas de procesamiento para
construir modelos de velocidad más precisos y
utilizar propiedades del modelo 3D para la
conversión a profundidad, lo cual es útil para la conversión de estructuras complejas presentes en ambientes
compresivos y tectónica salina. Las conversiones dentro del mismo dominio (tiempo-a-tiempo y profundidad-a-
profundidad) se pueden utilizar para restauración estructural, flujos de trabajo de AVO y sísmica 4D, y en flujos
de trabajo de calibración de datos de migración de profundidad pre-apilado a marcadores de pozo.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
13
Seismic Volume Rendering & Extraction
Utilizando la Unidad Gráfica de Procesamiento (GPU) del equipo de cómputo, el módulo Seismic Volume Rendering and Extraction de Petrel permite al usuario combinar y visualizar múltiples volúmenes sísmicos de manera rápida e interactiva para detectar anomalías sísmicas, delinear rasgos estructurales y estratigráficos, aislar áreas de interés, y luego extraer al instante el elemento visualizado como un objeto 3D llamado Geocuerpo. El usuario puede usar mezclas de colores y crear eventos y filtros de selección de diferente tipo para delinear rasgos estructurales y estratigráficos complejos, tales como canales, deltas, o fracturas. La extracción de los geocuerpos y asignación de plantillas geológicas a los mismos, les proporciona
significado geológico. Los geocuerpos pueden incluirse directamente en los modelos geológicos 3D.
Multitrace Atributes
Selección de una variedad de atributos sísmicos
disponibles dentro del flujo de trabajo de
interpretación sísmica. La incorporación de
muchos nuevos atributos sísmicos 3D es la nueva
tecnología para la interpretación sísmica. Los
atributos sísmicos ayudan a condicionar los datos
de amplitud sísmica condicional para mejorar las
tareas de interpretación estructural. Los atributos
ayudan también a aislar características
estratigráfica - sísmicas escondidas que pueden
ser incluidas en el flujo de trabajo de modelado.
El módulo Multitrace Atributes de Petrel permite
la identificación y delimitación de rasgos estructurales y estratigráficas, así como diferentes tipos de anomalías
a partir de datos sísmicos 2D y 3D, mediante más de 40 atributos sísmicos que pueden ser generados de forma
instantánea e interactiva directamente sobre eventos sísmicos interpretados, en cercanías de eventos no
interpretados o áreas no interpretadas, o entre eventos. Usando el módulo Multitrace Atributes, el usuario puede
mejorar la imagen sísmica mediante el cálculo de atributos de Varianza o el Caos, o mediante filtros aplicados
al atributo de suavizado estructural con la opción de realce de bordes. El atributo de Descomposición Espectral
ayuda al intérprete a comprender la contribución de las frecuencias individuales sobre la composición de la
señal sísmica de entrada. Esto es particularmente útil para el aislamiento de los cambios en la señal sísmica
dependientes de la frecuencia, tales como el adelgazamiento estratigráfico y efectos de fluidos. Flujos de
trabajo AVO están habilitados a través de la utilización del atributo AVO post apilamiento.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
14
Caracteristicas:
Atributos avanzados, incluyendo la descomposición espectral, suavizado estructural, varianza,
curvatura 3D, y caos
Atributos AVO post apilamiento
Soporte mejorado para bajas frecuencias, típicas de datos de banda ancha, proporcionado por
atributos como el desplazamiento de fase
Inversión sísmica genética en la que redes neuronales para múltiples estratos así como algoritmos
genéticos se combinan para proporcionar una estimación de propiedades de las rocas utilizando la
amplitud sísmica y los registros de impedancia acústica como datos de entrenamiento
Opción para crear atributos en modo virtual, lo que permite hacer control interactivo de los parámetros y ajuste
del resultado final sin necesidad de utilizar espacio en disco adicional.
Structural Interpretation (antes Automated Structural Interpretation - Ant Tracking)
El módulo Structural Interpretation de Petrel
incluye una serie de herramientas de
interpretación estructural que permiten mejorar
la comprensión del marco estructural y delimitar
las redes de fallas y fracturas a partir de
volúmenes sísmicos, mediante diversos
atributos avanzados de detección de bordes
(edge detection) y de iluminación, incluyendo el
atributo Ant Tracking para extracción
automática de fallas y análisis del sistema de
fallas y fracturas. Adicionalmente, las relaciones
tectónicas y sedimentarias pueden ser
comprendidas a través de la reconstrucción
sísmica 2D interactiva basada en principios
geomecánicos. Vinculado con capacidades de modelado-mientras-interpretación, el módulo Structural
Interpretation proporciona una poderosa herramienta para la interpretación rápida y precisa de las fallas, la
reducción de la incertidumbre en la interpretación y la entrega de un marco estructural validado del subsuelo.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
15
4. Alcance renovación de mantenimiento Aplicaciones SLB
Este servicio de Mantenimiento, para las aplicaciones Especializadas de Schlumberger en su segmento Software Integrated Solutions (SIS) comprende lo siguiente:
Soporte Técnico
Actualización de las Versiones de Software
Reporte de Problemas
Revisiones de Calidad
Estos servicios son provistos durante el periodo de validez del mantenimiento de un producto en específico.
Soporte Técnico: El soporte técnico es provisto por personal especializado que puede ser
contactado a través de los siguientes medios:
Portal de Soporte: http://support.slb.com
Correo electrónico: [email protected]
Vía Telefónica: Colombia + 57 1 219 5132
Horario de Atención al Cliente: El horario de Atención al cliente es de 7:00 AM a 12:00 PM y de
1:00 PM a 5:00 PM, de lunes a viernes. (Sábados, Domingos y feriados en Centro de Atención al
Cliente no está disponible)
Idiomas Soportados: Nuestro servicio de soporte técnico le ofrece a usted la posibilidad de comunicación
en español e inglés.
Compromiso de solución y respuesta: Nuestra Meta es resolver al menos el 90% de todos los
incidentes de soporte en un lapso no mayor a 2 días hábiles, desde el momento en que estos han
sido recibidos, con excepción de aquellos incidentes producto de un “error de programación” en la
aplicación, los cuales serán escalados al Centro de Ingeniería de Software correspondiente, quien
determinara el tiempo de resolución.
Registro de un caso de Soporte: Para registrar un caso de soporte se requiere: el nombre del
solicitante, teléfono, correo electrónico, empresa donde labora, nombre y modulo del producto y
descripción del caso.
Actualización de Versiones: Como parte de nuestro servicio de Mantenimiento, usted tiene
derecho a las versiones más recientes de los productos para los cuales tiene licencia
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
14
5. Propuesta Económica
A continuación se presenta la propuesta de renovación de mantenimiento del licenciamiento actual en la
Vicepresidencia Técnica de la Agencia Nacional de Hidrocarburos por 12 meses.
5.1 Consideraciones Comerciales
Esta propuesta tiene una validez de treinta (30) días calendario, contados a partir de la fecha de
recepción de la misma
Los precios se encuentran en Pesos Colombianos.
El pago de las licencias se realiza los (30) días siguientes a la entrega y expedición de la debida
facturación.
SLB suministra las actualizaciones del SW de esta propuesta y brindara el apoyo remoto en la
instalación. y en el caso de requerir apoyo directo en la ANH, se agendara con anterioridad con la ANH
de acuerdo al alcance definido en el mantenimiento de licencias.
El mantenimientos incluye el soporte básico funcional remoto del uso del software, reporte de fallas
del software que requieran modificación al código y el derecho del uso de las últimas versiones de los
MóduloMes
MantenimientoCantidad # Meses Total
Data Analysis 687,424 1 12 8,249,088
Domain Conversion (SOS) 687,424 2 12 16,498,176
Facies Modeling (SOS) 1,374,752 1 12 16,497,024
Geoscience Core System (G-Core) (SOS) 3,230,176 4 12 155,048,448
Multitrace Attributes (SOS) 1,555,872 1 12 18,670,464
Petrophysical Modeling (SOS) 1,649,696 1 12 19,796,352
Quanti 735,136 1 12 8,821,632
Seismic Interpretation (SOS) 1,374,752 2 12 32,994,048
Seismic Sampling (SOS) 549,952 1 12 6,599,424
Seismic Volume Rendering Extraction(SOS) 1,418,400 2 12 34,041,600
Seismic Well Tie (SOS) 624,960 1 12 7,499,520
Structural and Fault Analysis (SOS) 1,028,256 1 12 12,339,072
Structural Interpretation 2,474,688 1 12 29,696,256
Surface Imaging (Satellite Images) (SOS) 549,952 1 12 6,599,424
Techlog BASE 1,674,464 1 12 20,093,568
Well Correlation (SOS) 687,424 2 12 16,498,176
Well Path Design 1,306,624 1 12 15,679,488
Blueback Geophysics Toolbox-Renta 2,660,833 1 12 31,929,996
457,551,756.00
73,208,280.96
530,760,036.96
SubTotal (COP)
IVA (16%) (COP)
TOTAL IVA INCLUIDO (COP)
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
15
software y el seguimiento de la calidad de los servicios, por medio de reuniones periódicas. Adicional
del uso de las herramientas como lo son el portal Web, la línea telefónica y correo. Cualquier servicio
por fuera del alcance de los servicios mencionados anteriormente son considerados como servicios
adicionales. Ejemplos: Soporte en sitio, Consultorías, Entrenamientos, instalaciones y migraciones.
La fecha de inicio para el servicio de mantenimiento será a partir del perfeccionamiento del contrato y
será ejecutado por 12 meses.
La cotización tiene incluido el valor del IVA tal como lo muestra la tabla anterior TOTAL IVA INCLUIDO
Aplican los términos y condiciones estándar de Schlumberger para licenciamiento y mantenimiento de
software anexas.
5.2 Valores Agregados
Con el fin de asegurar el óptimo funcionamiento de la plataforma tecnológica de SIS en la ANH, así como
un adecuado conocimiento y eficiente utilización de parte de los especialistas de la Agencia de cada uno
de los módulos y los flujos de trabajo asociados, y una adecuada implementación y utilización de la licencia
de Studio Manager que habilita los flujos de trabajo colaborativos multi-usuario y la configuración de
proyectos maestros o regionales por cuenca en esquema de base de datos compartida, se incluyen en la
presente propuesta los siguientes valores agregados:
Realización de una visita de medio (1/2) día por mes por parte de unos de los especialistas de SIS en
la administración de las plataformas Petrel y Techlog, para brindar soporte técnico desde el punto de
vista de TI en la solución de problemas de inestabilidad o funcionamiento de las mismas, garantizar
accesibilidad al licenciamiento disponible por parte de la comunidad de usuarios y optimizar su
desempeño de acuerdo a la infraestructura de computo disponible en la Agencia.
Desarrollo de un (1) taller de medio día por mes durante el período cubierto por el mantenimiento para
el equipo de usuarios de la agencia en funcionalidades y flujos de trabajo previamente acordados de
las plataformas Petrel y Techlog.
Realización de una visita de medio (1/2) día por semana por parte de uno de los especialistas de SIS
en el uso de Petrel y/o Techlog para resolver dudas y problemas de utilización de dichas tecnologías
por parte de los usuarios de la Agencia, hacer inducción a nuevos usuarios, apoyar a los usuarios en
el conocimiento de los módulos y funcionalidades, así como en el desarrollo de flujos de trabajo básicos
y avanzados.
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
16
6. TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LICENCIAMIENTO Y MANTENIMIENTO
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
16
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
17
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
18
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
19
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
20
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
21
Calle 100 No. 13-21, P.4 Bogotá, Colombia Tel. + (57-1) 219 5000 Fax + (57-1) 219 5030
22
