122
Руководство пользователя

Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

  • Upload
    others

  • View
    11

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

Руководство пользователя

Page 2: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

Содержание

1 Знакомство с Acronis vmProtect 7 .........................................................................................6

2 Обзор Acronis vmProtect 7 ....................................................................................................7

2.1 Функции Acronis vmProtect 7................................................................................................... 7

3 Принцип работы Acronis vmProtect 7 ...................................................................................9

3.1 Резервное копирование и восстановление виртуальных машин ....................................... 9 3.2 Структура архива резервных копий ....................................................................................... 9

3.2.1 Схема резервного копирования «Отдельные файлы» (традиционный стиль) .................................. 9 3.2.2 Схема резервного копирования «Один файл» (всегда инкрементный архив) ................................ 10

4 Установка Acronis vmProtect 7 ............................................................................................ 11

4.1 Требования .............................................................................................................................11 4.1.1 Поддерживаемые операционные системы ........................................................................................... 11 4.1.2 Системные требования .............................................................................................................................. 11 4.1.3 Установка VMware Tools ............................................................................................................................. 12 4.1.4 Права для резервного копирования и восстановления виртуальных машин .................................. 13

4.2 Параметры установки ............................................................................................................16 4.2.1 Установка Acronis vmProtect 7 как виртуального устройства на хосте ESX(i) .................................... 17 4.2.2 Установка Acronis vmProtect 7 как агента Windows ............................................................................... 18 4.2.3 Извлечение файлов установки .................................................................................................................. 20 4.2.4 Настройка параметров подключения к ESX(i)-хосту .............................................................................. 21 4.2.5 Использование локально прикрепленного хранилища ....................................................................... 21

4.3 Удаление Acronis vmProtect 7 ...............................................................................................21

5 Приступая к работе ............................................................................................................ 22

5.1 Управление панелью мониторинга ......................................................................................23 5.2 Использование веб-консоли .................................................................................................24

5.2.1 Вкладки ленты ............................................................................................................................................. 24 5.2.2 Ссылка «Выход из системы» ..................................................................................................................... 27

6 Интеграция с vCenter .......................................................................................................... 28

7 Создание резервных копий виртуальных машин .............................................................. 31

7.1 Выбор ВМ для резервного копирования .............................................................................31

7.2 Место сохранения резервной копии....................................................................................32 7.3 Время резервного копирования ...........................................................................................34 7.4 Способ резервного копирования .........................................................................................35

7.4.1 Тип резервной копии .................................................................................................................................. 35 7.4.2 Правила хранения ....................................................................................................................................... 35 7.4.3 Другие настройки ........................................................................................................................................ 39 7.4.4 Проверка резервной копии ....................................................................................................................... 39 7.4.5 Завершение работы мастера создания задания резервного копирования ..................................... 39

7.5 Параметры ..............................................................................................................................39 7.5.1 Защита архива .............................................................................................................................................. 39 7.5.2 Исключение файлов источника ................................................................................................................ 40 7.5.3 Уровень сжатия ............................................................................................................................................ 40 7.5.4 Обработка ошибок ...................................................................................................................................... 41 7.5.5 План аварийного восстановления ............................................................................................................ 41

Page 3: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

7.5.6 Уведомления ................................................................................................................................................ 42 7.5.7 Дополнительные параметры .................................................................................................................... 43 7.5.8 Параметры резервного копирования с поддержкой Exchange .......................................................... 44

7.6 Управление созданным заданием резервного копирования............................................45

8 Восстановление резервной копии виртуальных машин ................................................... 46

8.1 Выбор ВМ для восстановления ............................................................................................46 8.2 Куда восстанавливать ............................................................................................................47

8.3 Как восстанавливать ..............................................................................................................50 8.4 Параметры ..............................................................................................................................51

8.4.1 Уведомления ................................................................................................................................................ 51 8.4.2 Обработка ошибок ...................................................................................................................................... 52 8.4.3 Управление питанием ВМ ......................................................................................................................... 52 8.4.4 Дополнительные параметры .................................................................................................................... 53 8.4.5 Параметры восстановления Exchange Server ......................................................................................... 53

8.5 Управление созданным заданием восстановления ...........................................................53

9 Восстановление файлов ..................................................................................................... 54

9.1 Выбор ВМ, из которых необходимо извлечь файлы ..........................................................54 9.2 Просмотр точки восстановления ..........................................................................................55

10 Извлечение резервной копии Exchange Server .................................................................. 56

10.1 Извлечение баз данных .........................................................................................................56 10.2 Извлечение почтовых ящиков ..............................................................................................58

10.3 Извлечение содержимого почтовых ящиков ......................................................................60

11 Запуск ВМ из резервной копии .......................................................................................... 62

11.1 Выбор ВМ для запуска из резервной копии ........................................................................62 11.2 Место запуска ВМ ..................................................................................................................63 11.3 Дополнительные параметры ................................................................................................65 11.4 Управление созданным действием «Запуск ВМ из резервной копии» ............................66

12 Миграция P2V .................................................................................................................... 67

12.1 Как перенести физическую машину на виртуальную (миграция P2V) ..............................67

13 Восстановление хоста ESXi на чистую машину................................................................... 68

13.1 Резервное копирование конфигурации хоста ESXi .............................................................68 13.2 Восстановление конфигурации хоста ESXi ...........................................................................71

14 Репликация ........................................................................................................................ 75

14.1 Создание задания репликации .............................................................................................75 14.1.1 Выбор элементов для репликации .......................................................................................................... 75 14.1.2 Место репликации ...................................................................................................................................... 76 14.1.3 Время репликации ...................................................................................................................................... 76 14.1.4 Параметры репликации ............................................................................................................................. 77

14.2 Управление реплицированными ВМ ...................................................................................78 14.2.1 Диспетчер реплицированных ВМ ............................................................................................................ 78 14.2.2 Переход к реплике ...................................................................................................................................... 79 14.2.3 Возврат ВМ из реплики .............................................................................................................................. 80

Page 4: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

14.2.4 Удаление реплик ВМ .................................................................................................................................. 83

15 Управление заданиями ...................................................................................................... 84

15.1 Запуск задания .......................................................................................................................84

15.2 Отмена задания......................................................................................................................85 15.3 Изменение задания ...............................................................................................................85 15.4 Удаление задания ..................................................................................................................85 15.5 Просмотр журналов заданий ................................................................................................85

15.6 Просмотр сведений о задании .............................................................................................85 15.6.1 Вкладка «Сводка» ....................................................................................................................................... 86 15.6.2 Вкладка «Источник» ................................................................................................................................... 86 15.6.3 Вкладка «Цель» ........................................................................................................................................... 87 15.6.4 Вкладка «Параметры» ................................................................................................................................ 87

16 Управление точками восстановления ................................................................................ 89

16.1 Добавление хранилища резервных копий ..........................................................................90 16.2 Каталог виртуальных машин .................................................................................................91 16.3 Список «Точки восстановления» ..........................................................................................92 16.4 Вкладка «Сводка» ..................................................................................................................92

16.5 Операции над выбранными элементами ............................................................................92 16.5.1 Восстановление ........................................................................................................................................... 93 16.5.2 Запуск ВМ из резервной копии ................................................................................................................. 93 16.5.3 Восстановление файлов ............................................................................................................................. 93 16.5.4 Проверка ....................................................................................................................................................... 93 16.5.5 Удаление ....................................................................................................................................................... 93

17 Другие операции ................................................................................................................ 94

17.1 Проверка резервных копий («Действия» -> «Проверить») ................................................94 17.1.1 Объект проверки ......................................................................................................................................... 94

17.2 Управление подключенными ВМ (Вид -> Подключенные ВМ) .........................................96 17.2.1 Список подключенных ВМ......................................................................................................................... 96 17.2.2 Подробные сведения о подключенных ВМ ........................................................................................... 97 17.2.3 Отключение ВМ ........................................................................................................................................... 98

17.3 Управление журналами (Вид -> Показать журналы) ..........................................................98 17.3.1 Список журналов ......................................................................................................................................... 98 17.3.2 Правила очистки журнала ......................................................................................................................... 99 17.3.3 Очистка журналов ..................................................................................................................................... 100 17.3.4 Сохранение журналов в файл ................................................................................................................. 101

17.4 Управление лицензиями (Настройка -> Лицензии) ..........................................................101 17.4.1 Добавление лицензии .............................................................................................................................. 102 17.4.2 Сбой при добавлении лицензии ............................................................................................................ 103 17.4.3 Удаление лицензии или хоста ESX(i) ...................................................................................................... 103

17.5 Управление хостами ESX(i) (Настройка -> Хосты ESX(i)) ....................................................103 17.5.1 Список хостов ESX(i) .................................................................................................................................. 104 17.5.2 Добавление хоста ESX(i) ........................................................................................................................... 105 17.5.3 Добавление хоста ESX(i), входящего в состав vCenter ........................................................................ 105 17.5.4 Учетные данные для входа ...................................................................................................................... 105 17.5.5 Удаление хоста ESX(i) ................................................................................................................................ 106

17.6 Управление настройками ....................................................................................................107 17.6.1 Управление прокси-сервером резервного копирования в онлайн-хранилище ............................ 107

Page 5: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

17.6.2 Управление паролем агента .................................................................................................................... 109

18 Рекомендации ................................................................................................................. 110

18.1 Резервное копирование виртуальных машин на общий сетевой ресурс .......................110

18.2 Восстановление резервной копии виртуальной машины в новое расположение ........111 18.3 Восстановление файлов и папок ........................................................................................111

19 Поддержка ....................................................................................................................... 112

19.1 Техническая поддержка ......................................................................................................112 19.2 Устранение неисправностей ...............................................................................................112

20 Словарь терминов ............................................................................................................ 113

Page 6: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

6 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

1 Знакомство с Acronis vmProtect 7

Acronis считает, что виртуализация и переход к облачным вычислениям не только являются лучшими техническими решениями для вычислений, но также обеспечивают меньшее время простоев и ускоряют восстановление при одновременном сокращении затрат. К сожалению, большинство из решений резервного копирования и восстановления рассчитаны на физические системы; они недостаточно хорошо работают с виртуальными средами или не позволяют воспользоваться всеми потенциально доступными преимуществами и возможностями экономии, связанными с виртуализацией.

Acronis последовательно стремится помочь своим клиентам и торговым партнерам получить максимальную отдачу от виртуализации и поэтому намеревается установить новый стандарт резервного копирования и восстановления в виртуализированных средах посредством:

сокращения затрат на эксплуатацию и обслуживание ИТ-инфраструктуры с улучшением экономических показателей бизнеса за счет предоставления простой в использовании и внедрении технологии;

минимизации накладных расходов и получения максимальной отдачи от сред VMware vSphere за счет предоставления решения по резервному копированию и восстановлению, специально разработанному для виртуализированных сред;

минимизации риска потери данных благодаря хранению резервных копий вне рабочих площадок в онлайн-хранилище резервных копий Acronis.

Page 7: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

7 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

2 Обзор Acronis vmProtect 7

Acronis vmProtect 7 — это комплексное решение для резервного копирования и восстановления, предназначенное для среды VMware vSphere™. Acronis vmProtect 7 позволяет организациям создавать без агентов резервные копии виртуальных машин ESX(i) с возможностью восстановления как целых машин, так и отдельных файлов и папок.

2.1 Функции Acronis vmProtect 7

Отмеченная многими отраслевыми наградами технология создания образов от компании Acronis позволяет создавать в Acronis vmProtect 7 точные образы (резервные копии) виртуальных машин, включающие операционную систему на виртуальной машине, файлы и приложения конфигурации, свойства пулов ресурсов/vApp и параметры хранилища данных. Восстановить резервную копию можно как на исходный хост ESX(i), так и на новый. Одной из важнейших новых функций является возможность запуска ВМ непосредственно из резервной копии без выполнения операции восстановления, при этом ВМ готова к работе уже через несколько секунд после сбоя.

Среди новых функций также:

Возможность выбора между установкой виртуального устройства и установкой в ОС Windows.

Удобный пользовательский веб-интерфейс. Резервное копирование без использования локальной сети с применением прямого

доступа к общему хранилищу. Мгновенный запуск ВМ из резервной копии на существующем хосте ESX(i) для быстрого

восстановления. Новый улучшенный формат хранения резервных копий, оптимизированный для стратегии

всегда инкрементных архивов. Одновременное создание резервных копий нескольких виртуальных машин. Поддержка резервного копирования и восстановления параметров пула vApp/ресурсов. Поддержка отслеживания измененных блоков (CBT). План аварийного восстановления.

Основные преимущества использования Acronis vmProtect 7:

1. Легкость использования. Acronis vmProtect 7 можно развернуть в виде виртуального устройства или установить на машине под управлением Windows. Управление продуктом осуществляется через новый веб-интерфейс. Благодаря большому опыту Acronis в проектировании интуитивных пользовательских интерфейсов и вниманию к VMware, этот интерфейс позволяет сразу начать работу без изучения или чтения документации и избежать опасных ошибок и неправильной конфигурации.

2. Дополнительные функциональные возможности. Помимо стандартных функций резервного копирования и восстановления, vmProtect 7 содержит уникальные функциональные возможности, например: запуск виртуальной машины непосредственно для резервного копирования; неограниченное количество преобразований P2V; резервное копирование в облачное онлайн-хранилище Acronis; 256-битное шифрование по отраслевому стандарту для защиты резервных копий.

Page 8: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

8 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

3. Низкая общая стоимость владения (TCO). Стоимость vmProtect 7 зависит от количества ЦП,

а цены в прайс-листе довольно низкие. Для работы виртуального устройства не требуется выделенная машина или лицензия на Windows, к тому же надежное и интуитивное решение экономит время администратора и стоимость управления.

4. Безопасные инвестиции благодаря работе с проверенным поставщиком.

Page 9: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

9 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

3 Принцип работы Acronis vmProtect 7

3.1 Резервное копирование и восстановление виртуальных машин

Как и физические машины, виртуальные машины (или несколько ВМ в качестве единой виртуальной инфраструктуры) следует также защищать. Когда агент Acronis vmProtect 7 установлен, можно выполнить следующие операции:

выполнить резервное копирование виртуальной машины или нескольких виртуальных машин, расположенных на сервере, без необходимости установки дополнительного программного обеспечения на каждую виртуальную машину;

восстановить виртуальную машину на ту же или другую виртуальную машину, расположенную на том же сервере или на другом сервере виртуализации. Конфигурация виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной машины, будет восстановлена вместе с данными виртуальных дисков на новую виртуальную машину.

В процессе резервного копирования виртуальная машина может быть в оперативном режиме (запущена), в автономном режиме (остановлена), приостановлена или переключаться между этими тремя состояниями.

В процессе восстановления виртуальная машина должна работать автономно (быть остановлена). Машина будет автоматически остановлена перед восстановлением. При необходимости можно выбрать остановку машин вручную.

Подробные сведения содержатся в разделах «Создание резервной копии виртуальных машин» (стр. 31) и «Восстановление резервной копии виртуальных машин» (стр. 46).

3.2 Структура архива резервных копий

Acronis vmProtect 7 позволяет создавать резервные копии виртуальных машин с использованием одной из двух схем архивов резервных копий: схема резервного копирования «Отдельные файлы» (традиционный стиль) или схема резервного копирования «Один файл» (всегда инкрементный режим).

В Acronis vmProtect 7 схема резервного копирования «Один файл» установлена по умолчанию.

3.2.1 Схема резервного копирования «Отдельные файлы» (традиционный стиль)

В этой схеме данные каждой резервной копии хранятся в отдельном файле архива (с расширением TIB). При первом запуске создается полная резервная копия. Следующие резервные копии создаются согласно инкрементному методу.

Настройте правила хранения резервных копий и укажите соответствующие параметры. Устаревшие резервные копии, т. е. копии старше заданного количества дней (определенного в правилах хранения), удаляются динамически в соответствии со следующей процедурой.

Обратите внимание, что невозможно удалить резервную копию, у которой есть зависимости. Например, если имеется полная резервная копия плюс набор инкрементных, просто так эту

Page 10: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

10 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

полную резервную копию удалить нельзя. Если это сделать, инкрементные резервные копии станут невосстанавливаемыми. Резервные копии, подлежащие удалению согласно правилам хранения, не удаляются до тех пор, пока все зависимые резервные копии не будут также подлежать удалению. Это ограничение можно обойти, используя всегда инкрементный режим.

3.2.2 Схема резервного копирования «Один файл» (всегда инкрементный архив)

Как правило, резервные копии хранятся в течение определенного периода (срока хранения), либо существует политика сохранения только X последних резервных копий в цепочке. Управление архивами резервных копий осуществляется на ежедневной, еженедельной и т. д. основе. Основным ограничением традиционного архива резервных копий является невозможность удаления отдельной резервной копии из цепочки, поскольку от нее могут зависеть последующие резервные копии. В этом случае может помочь всегда инкрементный архив резервных копий.

Во всегда инкрементном режиме используется формат архива нового поколения, который может содержать несколько резервных копий виртуальных машин. После первой полной резервной копии все остальные резервные копии сохраняются в архив в инкрементном режиме. Физически все данные находятся в одном файле в отличие от формата архива в режиме наследования, где каждая резервная копия хранится в отдельном TIB-файле. Таким образом, в отличие от традиционного архива из всегда инкрементного архива можно удалить произвольную резервную копию, даже если у нее есть зависимости.

Когда срок какой-нибудь резервной копии истекает согласно заданным правилам хранения (например, «удалять резервные копии старше 2 дней»), алгоритм резервного копирования просто помечает эти устаревшие блоки резервной копии как «свободные».

Блоки резервных копий с истекшим сроком, у которых есть зависимости (необходимые для восстановления более новых резервных копий), не помечаются как «свободные» для обеспечения целостности архива. Для восстановления резервной копии каждый день архив должен содержать данные не старше двух дней (время хранения). Это основное правило всегда инкрементного архива. Все излишние данные в архиве помечаются для удаления, т. е. как свободное пространство. Изначально архив занимает столько же места в хранилище, что и раньше, однако все более новые резервные копии записываются сначала в «свободные» блоки, и только когда все они будут заполнены, общий размер архива увеличится.

Этот подход позволяет минимизировать размер архива и препятствует его чрезмерному росту. Кроме того, применение этой схемы резервного копирования значительно сокращает затраты времени и ресурсов на управление резервными копиями, поскольку пометка «свободных» блоков выполняется практически мгновенно. Таким образом, ограничения архивов традиционного стиля не действуют для всегда инкрементных архивов.

Общий размер всегда инкрементного архива включает размер «занятых» блоков и размер «свободных» блоков. Как правило, размер всегда инкрементного архива увеличивается до определенного предела и не превышает общего размера сохраняемых резервных копий.

Page 11: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

11 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

4 Установка Acronis vmProtect 7

4.1 Требования

4.1.1 Поддерживаемые операционные системы

Acronis vmProtect 7 поддерживает следующие операционные системы:

Windows XP Professional SP2 (x64), SP3 (x86). Windows Server 2003/2003 R2 — выпуски Standard, Enterprise, Small Business Server (x86,

x64). Windows Vista — все выпуски (x86, x64). Windows 7 — все выпуски (x86, x64). Windows Server 2008 — выпуски Standard, Enterprise, Small Business Server, Foundation (x86,

x64). Windows Server 2008 R2 — выпуски Standard, Enterprise, Small Business Server, Datacenter,

Foundation.

4.1.2 Системные требования

Компоненты, установленные в Windows:

Имя выпуска

Память (выше ОС и выполняющихся приложений)

Место на диске, необходимое во время установки или обновления

Место на диске, занимаемое компонентами

vmProtect 7

80 МБ 1 ГБ 500 МБ

Для выполнения каждого задания (резервное копирование, восстановление, запуск виртуальной машины, проверка и т. д.) агенту требуется около 100 МБ памяти. Acronis vmProtect 7 может параллельно выполнять до 5 заданий одновременно (например, параллельные задания резервного копирования и т. д.). В случае одновременного запуска более 5 заданий агент обработает только первые 5, а другие задания останутся в очереди со статусом «Ожидание».

Также обратите внимание, что Acronis vmProtect 7 резервирует и всегда использует следующие системные порты TCP: 111 (sunrpc), 9000 (WCS), 764 (nfs_server), 9876 (служба удаленного агента).

Список поддерживаемых сред для Acronis vmProtect 7:

VMware vSphere (виртуальная инфраструктура). Типы серверов: ESX и ESXi. Версии: 4.1, 5.0. Выпуски/лицензии. VMware vSphere Standard («горячее подключение» НЕ поддерживается). VMware vSphere Advanced. VMware vSphere Enterprise.

Page 12: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

12 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

VMware vSphere Enterprise Plus. VMware vSphere Essentials («горячее подключение» НЕ поддерживается). VMware vSphere Essentials Plus («горячее подключение» НЕ поддерживается).

VMware vSphere Hypervisor (бесплатная версия ESXi) НЕ поддерживается.

Среда ESX(i) версии 4.0 поддерживается с исключениями, например недоступны функции извлечения резервной копии Exchange Server (стр. 56) и резервного копирования конфигурации ESXi (стр. 68).

Функция Извлечение резервной копии Exchange Server (стр. 56) Acronis vmProtect 7 поддерживает версию Microsoft Exchange 2003 SP2 и выше.

Acronis vmProtect 7 поддерживает следующие файловые системы для резервных копий виртуальных машин: NTFS/FAT16/FAT32/ext2/ext3/ext4. Для ВМ с другими файловыми системами используется режим посекторного резервного копирования. Это означает, что фрагментарное восстановление из таких архивов невозможно (можно восстановить только целые ВМ). Примерами неподдерживаемых файловых систем являются тома LVM в Linux и динамические диски в Windows. Их резервные копии создаются в посекторном режиме.

Обратите внимание, что следующие среды для операций резервного копирования/восстановления НЕ поддерживаются:

RDM-диски (Raw Device Mapping). Отказоустойчивые ВМ.

Кроме того, НЕЛЬЗЯ выполнить резервное копирование независимых виртуальных дисков, когда виртуальная машина включена. Выключите такие ВМ перед резервным копированием.

Для бесперебойной работы веб-консоли Acronis vmProtect 7 необходима одна из следующих версий веб-браузера:

Mozilla Firefox 3.6 или более поздней версии; Internet Explorer 7.0 или более поздней версии; Opera 10.0 или более поздней версии; Safari 5.0 или более поздней версии; Google Chrome 10.0 или более поздней версии.

Чтобы веб-консоль правильно работала с IE 8, проверьте настройки Интернета. Уровень безопасности (Сервис -> Свойства обозревателя -> вкладка <Безопасность -> Интернет -> Уровень безопасности) не должен быть «Высоким». Уровень конфиденциальности на вкладке Конфиденциальность должен быть «Умеренно высоким» или ниже.

4.1.3 Установка VMware Tools

Для работы Acronis vmProtect 7 необходимо установить VMware Tools внутри виртуальных машин, резервные копии которых планируется создавать. Это необходимо для поддержки статического состояния файловой системы (использования поддержки VSS) и возможности исключать файлы и папки. Чтобы установить VMware Tools, выполните следующие действия:

Запустите клиент VMware Infrastructure/vSphere. Подключитесь к ESX(i) Server. Выберите виртуальную машину и запустите операционную систему на виртуальной

машине.

Page 13: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

13 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Щелкните правой кнопкой мыши виртуальную машину и выберите пункт меню Гость ->

Установить/обновить VMware Tools. Следуйте инструкциям на экране.

Обратите внимание, что для использования функции запуска ВМ из резервной копии необходимо, чтобы на ESX(i) Server была настроена сеть VMkernel. Это можно сделать в клиенте vSphere, выбрав пункт меню Настройка->Сеть и добавив тип подключения VMkernel в свойствах коммутатора vSwitch.

4.1.4 Права для резервного копирования и восстановления виртуальных машин

После установки агента Acronis vmProtect 7 на машину под управлением Windows или развертывания на хосте ESX(i) в первую очередь необходимо настроить конфигурацию хостов ESX(i)/vCenter, которые будут управляться агентом. Объем доступных операций будет зависеть от прав пользователя, указанного при добавлении хоста ESX(i)/vCenter в веб-консоль агента vmProtect 7 (Настройка->Хосты ESX(i)), на vCenter Server. Пользователю доступны только те действия, на которые у него имеется разрешение. В следующих таблицах указаны права, необходимые для резервного копирования и восстановления виртуальных машин ESX(i), а также для развертывания виртуальных устройств.

Права для vCenter Server или хоста ESX(i)

В следующей таблице указаны права, необходимые пользователю vCenter Server для выполнения операций со всеми хостами и кластерами vCenter.

Чтобы разрешить пользователю работать только с определенным хостом ESX, предоставьте пользователю те же права для этого хоста. Кроме того, права Глобальные -> Лицензии необходимы для создания резервных копий виртуальных машин определенного хоста ESX.

Операция

Объект Право Резервное копирование ВМ

Резервное копирование диска ВМ

Восстановление на новую ВМ

Восстановление на существующую ВМ

Развертывание виртуального устройства

Хранилище данных

Выделение пространства + + +

Просмотр хранилища данных

+

Низкоуровневые файловые операции

+

Глобальные Лицензии + (требуются только на хосте ESX)

+ (требуются только на хосте ESX)

+ +

Сеть Назначение сети + + +

Ресурс Назначение ВМ пулу ресурсов + + +

Page 14: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

14 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Виртуальная машина -> Конфигурация

Добавление существующего диска + + +

Добавление нового диска + + +

Добавление/удаление устройства + +

Изменение числа ЦП +

Память +

Удаление диска + + + +

Переименование +

Настройки +

Виртуальная машина -> Взаимодействие

Настройка носителя CD

+

Взаимодействие с консолью +

Отключение + +

Включение + + +

Виртуальная машина -> Инвентаризация

Создание из существующей

+ +

Создание новой + + +

Удаление + + +

Виртуальная машина -> Распределение

Разрешение доступа к диску

+ +

Виртуальная машина -> Состояние

Создание моментального снимка

+ + + +

Удаление моментального снимка

+ + + +

Page 15: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

15 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Права пользователя можно настроить через клиент vSphere, подключенный к хосту ESX(i)/vCenter, из меню Администрирование->Роли. После этого можно назначить для подключения к vCenter определенного пользователя с определенной ролью на вкладке Разрешения, как показано ниже.

Page 16: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

16 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

4.2 Параметры установки

Вначале следует установить программное обеспечение Acronis vmProtect 7, настроить параметры подключения к ESX(i)-хосту и указать учетные данные для доступа к веб-консоли Acronis vmProtect 7.

При запуске пакета установки Acronis vmProtect 7 откроется меню установки. Существует три основных варианта установки Acronis vmProtect 7:

Установка Acronis vmProtect 7 как виртуального устройства на хосте ESX(i). Установка Acronis vmProtect 7 как агента Windows. Извлечение файлов установки.

Первый вариант позволяет установить программное обеспечение на удаленном хосте ESX(i) (см. раздел «Установка Acronis vmProtect 7 как виртуального устройства на хосте ESX(i)» (стр. 17)).

Второй вариант позволяет установить программное обеспечение Acronis vmProtect 7 на локальном компьютере (см. раздел «Установка Acronis vmProtect 7 как агента Windows» (стр. 18)).

Третий вариант позволяет извлечь файлы установки (см. раздел «Извлечение файлов установки» (стр. 20)) и либо развернуть Acronis vmProtect 7 удаленно, либо выполнить локальную установку вручную с помощью стандартных средств установки. Выберите этот способ, если потребуется управлять установкой виртуального устройства либо агента Windows (или диагностировать такую установку) без установщика по умолчанию или если нужно будет установить только определенные компоненты, не выполняя процедуру полной установки.

Есть несколько причин, по которым развертывание виртуального устройства Acronis vmProtect 7 на хосте ESX(i) более выгодно, чем установка агента Windows Acronis vmProtect 7. Это следующие причины:

1. Резервные копии будут создаваться без использования локальной сети и без дополнительной установки (не нужно подключать устройства хранения FC/iSCSI к машине Windows, на которой работает агент).

2. Метод «горячего подключения», используемый виртуальным устройством (подключение виртуальных дисков к виртуальному устройству во время резервного копирования) обычно является самым быстрым способом получить доступ к данным виртуальной машины для чтения.

3. У виртуального устройства нет проблем совместимости с другим программным обеспечением (NFS-серверами сторонних производителей или другими службами, которые могут блокировать порты).

4. Виртуальное устройство проще обслуживать, и оно не требует отдельной машины Windows. Безусловно, это лучший выбор, если инфраструктура полностью виртуализирована.

5. Установить виртуальное устройство проще и быстрее.

Недостаток виртуального устройства в том, что оно потребляет ресурсы ЦП и памяти хоста ESX(i), что может быть проблемой в средах с большой загрузкой. В этом случае, если есть свободный физический компьютер, который может использоваться в качестве консоли для управления всеми функциями vmProtect 7, можно установить агент vmProtect 7 для Windows локально.

Page 17: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

17 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

4.2.1 Установка Acronis vmProtect 7 как виртуального устройства на хосте ESX(i)

Установить программное обеспечение Acronis vmProtect 7 можно прямо на хосте ESX(i). Процесс удаленной установки Acronis vmProtect 7 как виртуального устройства на хосте ESX(i) называется развертыванием. Программное обеспечение для работы всех необходимых служб Acronis будет установлено на отдельную небольшую ВМ под управлением специально настроенной ОС (небольшой дистрибутив Linux).

1. Прежде всего прочитайте лицензионное соглашение Acronis vmProtect 7, установите флажок «Принимаю» и нажмите кнопку Далее.

2. Укажите учетные данные для доступа к нужному серверу ESX(i) или vCenter: IP-адрес или имя хоста, имя сервера и пароль для доступа. После нажатия кнопки Далее установщик автоматически проверит подключение и выполнит процедуру проверки подлинности.

3. Затем установщик проверит наличие предыдущих версий Acronis vmProtect 7 или другого программного обеспечения Acronis на указанном сервере ESX(i). Если уже имеется установленное и устаревшее виртуальное устройство Acronis, установщик предложит обновить его до новейшей версии или создать новое виртуальное устройство.

4. Задайте имя устройства (ВМ), выберите хост ESX(i) и целевое хранилище данных для развертывания программного обеспечения Acronis vmProtect 7. Можно изменить имя устройства или оставить предложенное по умолчанию. Имя устройства должно быть уникальным на хосте ESX(i). Если в предыдущем шаге установки выбраны vCenter и учетные данные для него, необходимо выбрать из раскрывающегося списка один из хостов ESX(i) в составе vCenter. В противном случае выбора предоставлено не будет и откроется непосредственно хост ESX(i). Затем выберите хранилище данных на этом хосте ESX(i). Если для установки недостаточно пространства, отобразится предупреждение, предлагающее освободить пространство в выбранном хранилище данных или выбрать другое хранилище. В указанном хранилище данных может быть только одно виртуальное устройство с определенным именем. Если имя устройства уже существует в этом хранилище данных, потребуется изменить либо имя устройства, либо хранилище.

5. Задайте для виртуального устройства сетевые настройки. Этот шаг содержит стандартные настройки сети, такие как IP-адрес, маска подсети, шлюз по умолчанию, параметры DNS-сервера и т. д. Также можно позволить устройству получить сетевые настройки автоматически (выбор по умолчанию).

6. На следующем шаге предлагается присоединиться к программе улучшения качества программного обеспечения Acronis или отказаться от участия.

7. После выполнения всех необходимых шагов мастера установки откроется сводка сведений об операциях развертывания, которые предстоит выполнить: устанавливаемые компоненты, требуемое дисковое пространство, сведения об учетной записи и выбранное место назначения (хост и хранилище данных). Затем установщик Acronis vmProtect 7 выполнит развертывание программного обеспечения виртуального устройства. На экране появится индикатор выполнения установки с указанием текущего шага установки. После успешного завершения развертывания устройство запускается автоматически. Необходимо дождаться окончания процесса развертывания и проверки. Это может занять несколько минут.

Если процесс установки завершен успешно, а все компоненты Acronis vmProtect 7 успешно развернуты, отобразится страница «Развертывание завершено». Установите флажок, если нужно запустить веб-консоль Acronis vmProtect 7 (она автоматически откроется в интернет-браузере по умолчанию), чтобы подключиться к развернутому виртуальному устройству Acronis

Page 18: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

18 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

vmProtect 7. Затем нажмите кнопку Закрыть. Пара «имя входа:пароль» по умолчанию для веб-консоли Acronis vmProtect 7 — «admin:root». Примечание. Настоятельно рекомендуется сменить пароль после первого входа в систему на странице Настройка->Пароль агента (дополнительные сведения см. в разделе «Управление паролем агента» (стр. 109)). С учетными данными по умолчанию вход выполняется автоматически. Если вы изменили параметр «Пароль агента», при подключении к веб-консоли будет выведено стандартное окно входа в систему.

В случае возникновения проблем виртуальное устройство (его части, уже развернутые в ходе установки) автоматически удаляется с хоста ESX(i). Появится сообщение «Не удалось установить компоненты vmProtect 7». На этой странице можно просмотреть сводную информацию об установленных и неустановленных компонентах. Щелкните ссылку Показать журнал, чтобы открыть всплывающее окно с подробными сведениями, или ссылку Диагностика, чтобы открыть онлайн-страницу с описанием конкретной ошибки на веб-сайте Базы знаний Acronis по адресу http://kb.acronis.com. Если найти решение проблемы не удалось, обратитесь в службу технической поддержки Acronis (стр. 112).

4.2.2 Установка Acronis vmProtect 7 как агента Windows

Если производственные хосты ESX(i) так загружены, что работа виртуальных устройств на них нежелательна, можно установить Acronis vmProtect 7 как агент Windows на физической машине за пределами инфраструктуры ESX(i).

Если ESX(i) использует подключенное хранилище SAN, установите агент на машину, подключенную к той же сети SAN. Агент будет создавать резервные копии виртуальных машин прямо из хранилища, а не через хост ESX(i) и локальную сеть. Эта возможность называется резервным копированием без использования локальной сети.

Page 19: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

19 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

На следующем рисунке показано резервное копирование с использованием и без использования локальной сети. Для доступа к виртуальным машинам без использования локальной сети требуется оптоволоконный канал (FC) или сеть хранения данных iSCSI. Чтобы полностью исключить передачу резервных копий данных по локальной сети, храните резервные копии на локальном диске машины с установленным агентом или в подключенном хранилище SAN.

Агент Acronis vmProtect 7 для Windows можно установить на любой машине с ОС Windows, соответствующей системным требованиям. Ниже кратко описаны шаги установки агента для Windows.

1. Прежде всего прочитайте лицензионное соглашение Acronis vmProtect 7, установите флажок «Принимаю» и нажмите кнопку Далее.

2. Укажите учетные данные для служб Acronis. Компонент Acronis Managed Machine Service, отвечающий за основную работу Acronis vmProtect 7, работает как служба. Укажите учетную запись, под которой будет запускаться служба компонентов после установки. Эта учетная запись автоматически получает разрешение «Входить в систему как служба» на этой машине. Здесь следует указать учетные данные любого из пользователей Windows с разрешениями на Локальный вход в систему на машине, на которую устанавливается агент. Обычно это может быть любая учетная запись из групп Администраторы, Опытные пользователи или Пользователи. Задайте HTTPS-порт (например, порт по умолчанию 9877). Для доступа к странице веб-консоли Acronis после установки агента Acronis vmProtect 7 откройте веб-браузер и введите в адресную строку адрес «https://myserver:port». Для успешного подключения к установленному агенту через браузер (веб-консоль) имя локального ПК, на котором установлено ПО Acronis vmProtect 7, не должно содержать символ подчеркивания (_). Необходимо предоставить учетные данные любого пользователя с правами администратора на этой машине.

3. Выберите способ установки компонентов, т. е. укажите расположение, в которое будет установлено программное обеспечение. По умолчанию Acronis vmProtect 7

Page 20: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

20 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

устанавливается в папку C:\Program Files\Acronis или C:\Program Files (x86)\Acronis. Чтобы изменить каталог назначения, введите новое имя папки или выберите папку в окне обзора. Если эта папка не существует, то она будет создана автоматически во время установки. Кнопка Использование диска показывает доступное дисковое пространство на разных томах на компьютере и помогает выбрать целевой диск для установки. Если на выбранном томе недостаточно места, программа предложит освободить необходимое пространство или выбрать другой том. Указав нужное место назначения, нажмите кнопку Далее.

4. Прочитайте информацию о программе улучшения качества программного обеспечения Acronis, укажите, принимать ли в ней участие, и нажмите кнопку Далее. Основная цель программы улучшения качества — помочь собрать пользовательскую статистику, чтобы улучшить работу программного обеспечения и обслуживание клиентов.

5. После выполнения всех необходимых шагов мастера установки откроется сводка по операциям установки, которые предстоит выполнить: устанавливаемые компоненты, требуемое дисковое пространство, сведения об учетной записи и выбранное место назначения.

6. Нажмите кнопку Установить, чтобы начать установку. На экране появится индикатор выполнения установки Acronis vmProtect 7. В процессе установки брандмауэр Windows может предложить разблокировать порты TCP/IP. Это необходимо для правильной работы устройства. Для разблокирования в открывшемся диалоговом окне брандмауэра Windows нажмите кнопку Разблокировать. Необходимо дождаться завершения установки. Она может занять несколько минут.

Если процесс установки завершен успешно и все компоненты Acronis vmProtect 7 установлены, откроется страница «Установка завершена». На этой странице установите флажок, если нужно запустить веб-консоль Acronis vmProtect 7, и нажмите кнопку Закрыть.

Если процесс установки завершился сбоем и некоторые компоненты Acronis vmProtect 7 по какой-либо причине не были успешно установлены, откроется страница «Не удалось установить компоненты vmProtect 7». На этой странице можно просмотреть сводную информацию об установленных и неустановленных компонентах. Щелкните ссылку Показать журнал, чтобы открыть всплывающее окно с подробными сведениями, или ссылку Диагностика, чтобы открыть онлайн-страницу с описанием определенной ошибки на веб-сайте Базы знаний Acronis по адресу http://kb.acronis.com. Если все равно не удалось найти решение проблемы, обратитесь в службу технической поддержки Acronis (стр. 112).

4.2.3 Извлечение файлов установки

Пакет установки Acronis vmProtect 7 дает возможность извлечь файлы установки на компьютер, чтобы затем запустить их вручную и установить с помощью стандартных средств.

В главном меню установки Acronis vmProtect 7 щелкните пункт Извлечь файлы установки. Выберите компоненты, которые нужно сохранить в виде отдельных файлов установки на ПК:

AcronisESXAppliance.ovf и два VMDK-файла — файлы установки виртуального устройства Acronis.

vmProtectAgent.msi — основной файл установки агента Acronis vmProtect 7 для Windows. vmProtectExchangeBackupAgent.msi — файл установки агента Acronis vmProtect 7 для

резервного копирования Exchange. Этот агент можно установить в ОС на виртуальной машине с включенным контролем учетных записей (UAC), что необходимо для преодоления ограничений UAC при настройке параметров vmProtect 7 для резервного копирования Exchange. После установки служба Acronis vmProtect 7 Exchange Backup Agent предоставляет канал связи с агентом Acronis vmProtect 7.

Page 21: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

21 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Укажите каталог, в который нужно извлечь файлы, и нажмите кнопку Извлечь. Кнопка Использование диска показывает доступное дисковое пространство на разных томах на компьютере и помогает выбрать целевой диск для извлечения файлов.

По завершении процесса извлечения закройте диалоговое окно.

4.2.4 Настройка параметров подключения к ESX(i)-хосту

Подробные сведения об установке и настройке учетных данных для подключения к хосту ESX(i) см. в разделе «Управление хостами ESX(i) (стр. 103)».

4.2.5 Использование локально прикрепленного хранилища

Вы можете прикрепить дополнительный диск к агенту для виртуального устройства ESX(i), чтобы агент мог создавать резервные копии в этом локально прикрепленном хранилище. Такое резервное копирование обычно выполняется быстрее, чем через локальную сеть, и не занимает полосу пропускания сети. Этот метод рекомендуется в случае, если одно виртуальное устройство управляет всей виртуальной средой и эта среда находится в прикрепленном хранилище SAN.

Можно добавить хранилище к уже работающему агенту или сделать это при импорте агента из шаблона OVF.

Как прикрепить хранилище к уже работающему агенту 1. В списке VMware vSphere щелкните правой кнопкой мыши агент для виртуального

устройства ESX(i). 2. Добавьте диск, изменив параметры виртуальной машины. Размер диска должен быть не

меньше 10 ГБ. Необходимо соблюдать осторожность, если добавляется уже существующий диск. После создания хранилища все данные, находившиеся на этом диске, будут потеряны.

3. Перейдите на консоль виртуального устройства. Ссылка Создать хранилище доступна в нижней части экрана. Если нет, нажмите кнопку Обновить.

4. Щелкните ссылку Создать хранилище, выберите диск и укажите для него метку.

Подробнее. Длина метки ограничена 16 символами из-за ограничений файловой системы.

Как выбрать локально прикрепленное хранилище в качестве места назначения резервной копии

При создании задания резервного копирования разверните элемент Локальные папки и выберите диск локально прикрепленного хранилища, например D:\.

Эта же самая процедура применяется к восстановлению файлов и другим операциям с резервными копиями.

4.3 Удаление Acronis vmProtect 7

Чтобы удалить агент Acronis vmProtect 7 для Windows, воспользуйтесь стандартным средством Windows Установка и удаление программ.

Чтобы удалить виртуальное устройство Acronis vmProtect 7, необходимо вручную удалить ВМ с виртуальным устройством с хоста ESX(i) с помощью клиента VMware vSphere.

Page 22: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

22 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

5 Приступая к работе

После установки Acronis vmProtect 7 или развертывания виртуального устройства Acronis vmProtect 7 можно запустить веб-консоль Acronis vmProtect 7. Веб-консоль откроется в интернет-браузере по умолчанию.

Обратите внимание, что веб-сервер Acronis vmProtect 7, установленный на стороне агента и предоставляющий пользовательский интерфейс, использует самозаверяющие сертификаты. В результате при подключении к агенту Acronis с помощью интернет-браузера может появиться сообщение об ошибке «Возникла проблема с сертификатом безопасности веб-сайта». Чтобы это сообщение не отображалось, нужно добавить этот самозаверяющий сертификат в список надежных сертификатов. Точные инструкции зависят от типа используемого интернет-браузера. Дополнительные сведения см. в справке браузера.

Сообщение об ошибке сертификата

После открытия веб-консоли в интернет-браузере отображается экран входа в систему, в котором необходимо ввести учетные данные пользователя Acronis vmProtect 7. В случае установки на основе виртуального устройства по умолчанию используются имя входа и пароль admin:root. В случае установки с помощью агента Windows необходимо указать учетные данные любого пользователя Windows, имеющего права «Администратор» на машине, на которой установлен агент. Этот пользователь также должен иметь права «Локальный вход в систему», «Доступ к компьютеру из сети» и «Вход в качестве пакетного задания». Проверить наличие этих прав можно из меню Пуск->Выполнить->secpol.msc->Параметры безопасности->Локальные политики->Назначение прав пользователя.

Page 23: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

23 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Страница входа

После входа в Acronis vmProtect 7 отображается экран приветствия в области «Быстрый запуск» панели мониторинга. Три кнопки в этом разделе позволяют выбрать начальное действие.

Для выполнения первого задания резервного копирования виртуальных машин сначала необходимо перейти в раздел «Хост ESX(i)» (стр. 103) и указать IP-адрес/имя хоста и учетные данные для vCenter или отдельного хоста ESX(i), на котором работают эти виртуальные машины.

При настройке хоста ESX(i) лицензии не привязываются к нему автоматически. Поэтому необходимо перейти на страницу «Лицензии» (стр. 101), чтобы установить лицензии.

После настройки хостов ESX(i) и лицензий можно запустить мастер создания задания резервного копирования (стр. 31), который поможет выполнить все шаги процесса резервного копирования.

5.1 Управление панелью мониторинга

После установки и запуска Acronis vmProtect 7 (т. е. подключения к компоненту агента Acronis vmProtect 7 с помощью веб-консоли) откроется экран панели мониторинга по умолчанию. Изначально панель мониторинга содержит два раздела: раздел Быстрый запуск и раздел Виртуальные машины, в котором представлены общие сведения о серверах vCenter, хостах ESX(i), количестве управляемых машин на хостах ESX(i) и количестве подключенных виртуальных машин. Представление панели мониторинга изменится из исходного (Быстрый запуск) на другое после создания задания резервного копирования. В результате этого изменения раздел Быстрый запуск исчезнет и будут добавлены дополнительные разделы, описанные ниже.

В главной рабочей области панели мониторинга Acronis vmProtect 7 представлен обзор сведений о запущенных в настоящее время заданиях или последних завершенных заданиях, если нет запущенных заданий. Панель мониторинга предоставляет наиболее удобную для пользователя среду для представления сводных данных о текущем состоянии резервного копирования, восстановления и других заданий. Это достигается с помощью цветового кодирования выполненных и невыполненных заданий. Поскольку на панели мониторинга отображаются все действия, которые можно выполнять с помощью Acronis vmProtect 7, она представляет собой очень полезное средство для быстрого принятия рабочих решений.

Чтобы переключиться на панель мониторинга, щелкните главный значок Acronis vmProtect 7 в верхнем левом углу или нажмите кнопку Главная в главном меню. Любую группу на панели мониторинга, кроме группы Оповещения, можно свернуть в соответствующий значок на панели задач.

Page 24: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

24 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Задания

Область Задания представляет сводные данные о текущих заданиях, запущенных в настоящее время, или о последнем завершенном задании, если запущенных заданий нет. Индикатор выполнения показывает процент завершения заданий резервного копирования или восстановления, имя задания, время начала, оставшееся время и текущую скорость. Из блока «Задания» на панели мониторинга можно напрямую открыть журнал задания, остановить задание или переключиться на страницу Просмотр заданий.

Виртуальные машины

Область Виртуальные машины содержит адреса хостов и кластеров (vCenter), показывает общее количество ВМ, работающих на управляемых хостах ESX(i), а также количество подключенных ВМ (см. раздел «Подключенные ВМ» (стр. 96)).

Статистика

В области Статистика показаны сводные данные о выполнении заданий резервного копирования и восстановления. На диаграмме представлена визуальная информация для простоты восприятия и анализа. Успешно выполненные задания отмечаются зеленым цветом. Завершившиеся сбоем задания отмечаются красным. Задания, завершившиеся с предупреждениями, отмечаются желтым. Чтобы просмотреть процент выполненных заданий и получить подробную статистику по определенной дате, наведите курсор на соответствующую диаграмму. Кроме того, можно просмотреть соответствующую статистику, нажав кнопку По часам, По дням или По неделям.

Хранилища

В разделе Хранилища показана общая статистика состояний для хранилищ резервных копий. В ней представлено общее количество резервных копий, сведения о занятом пространстве, пространстве, занятом другими данными, и свободном пространстве (как в мегабайтах/гигабайтах, так и в процентах). Занятое пространство — это пространство, занятое резервными копиями Acronis. Пространство, занятое другими данными, — это пространство, занятое данными, кроме архивов резервных копий. Статистика свободного пространства доступна только для хранилищ, поддерживающих получение этого значения (например, для FTP-хранилищ это поле отсутствует). Также в области Хранилища можно переключиться непосредственно в представление Точки восстановления, щелкнув ссылку внизу.

5.2 Использование веб-консоли

5.2.1 Вкладки ленты

Меню ленты вверху экрана позволяет управлять программным обеспечением и выполнением всех рабочих функций. Основные функции Acronis vmProtect 7, доступные через верхнее меню, описаны в следующих разделах ниже.

В меню ленты Acronis vmProtect 7 имеется три основных вкладки: вкладка Действия, вкладка Вид и вкладка Настройка. Четвертая дополнительная вкладка Acronis появляется динамически в зависимости от выбранной пользователем операции Вид или Настройка.

Page 25: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

25 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Представление панели мониторинга

Кнопка Главная, которая всегда отображается на ленте, открывает представление Панель мониторинга. Настройка панели мониторинга описана в разделе «Управление панелью мониторинга» (стр. 23).

1) Вкладка «Действия»

Первая вкладка Действия содержит основные функции Acronis vmProtect 7 и позволяет запускать следующие основные задания.

а. Задание резервного копирования

Кнопка Резервное копирование запускает мастер создания задания резервного копирования. Настройки мастера описаны в разделе «Создание резервной копии виртуальных машин» (стр. 31).

б. Задание репликации

Кнопка Репликация запускает мастер создания задания репликации. Настройки мастера описаны в разделе «Создание задания репликации» (стр. 75).

в. Задание восстановления

Кнопка Восстановление запускает мастер создания задания восстановления. Настройки мастера описаны в разделе «Восстановление резервной копии виртуальных машин» (стр. 46).

г. Задание извлечения данных Exchange

Кнопка Восстановление Exchange запускает мастер извлечения элементов Exchange Server. Настройки мастера описаны в разделе «Извлечение резервной копии Exchange Server» (стр. 56).

д. Задание запуска ВМ из резервной копии

Кнопка Запуск ВМ из резервной копии запускает мастер запуска ВМ из резервной копии. Настройки мастера описаны в разделе «Запуск ВМ из резервной копии» (стр. 62).

е. Задание восстановления файлов

Кнопка Восстановление файлов запускает мастер восстановления файлов. Настройки мастера описаны в разделе «Восстановление файлов» (стр. 54).

ж. Задание проверки

Кнопка Проверка запускает новое задание проверки. Задание описано в разделе «Проверка резервной копии» (стр. 94).

з. Задание резервного копирования конфигурации ESX(i)

Кнопка Резервное копирование конфигурации ESX(i) запускает мастер создания задания резервного копирования ESX(i). Настройки мастера описаны в разделе «Восстановление хоста ESX(i) на чистую машину» (стр. 68).

2) Вкладка «Вид»

Вторая вкладка Вид содержит основные представления данных Acronis vmProtect 7 и обеспечивает быструю навигацию по этим основным представлениям и переключение между ними.

Page 26: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

26 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

А. Представление «Задания»

Это ссылка на представление Задания. Управление заданиями описано в разделе «Управление заданиями» (стр. 84).

б. Представление «Точки восстановления»

Ссылка на представление Точки восстановления. Управление точками восстановления описано в разделе «Управление точками восстановления» (стр. 89).

в. Представление «Реплики»

Ссылка на представление Реплики. Управление реплицированными ВМ описано в разделе «Управление реплицированными ВМ» (стр. 78).

г. Представление «Подключенные ВМ»

Ссылка на представление Подключенные ВМ. Управление подключенными виртуальными машинами описано в разделе «Управление подключенными ВМ» (стр. 96).

д. Представление «Просмотр журналов»

Ссылка на представление Просмотр журналов. Управление журналами описано в разделе «Управление журналами» (стр. 98).

3) Вкладка «Настройка»

Третья вкладка Настройка содержит основные средства конфигурации Acronis vmProtect 7 и позволяет задать параметры по умолчанию для основных операций резервного копирования и восстановления, а также другие настройки.

а. Хосты ESX(i)

Ссылка на страницу управления хостами ESX(i). Управление хостами ESX(i) описано в разделе «Управление хостами ESX(i)» (стр. 103).

Б. Лицензии

Ссылка на страницу управления лицензиями. Управление лицензиями описано в разделе «Управление лицензиями» (стр. 101).

В. Настройки

Настройки Активировать подписку для онлайн-хранилища и Прокси-сервер онлайн-хранилища доступны на ленте. Например, если для подключения к Интернету используется прокси-сервер, все необходимые настройки можно указать здесь.

На вкладке Настройка также имеются ссылки на Параметры резервного копирования и Параметры восстановления по умолчанию. Эти настройки резервного копирования и восстановления, а также другие настройки, подробно описаны в разделе «Управление настройками» (стр. 107).

Нажмите кнопку Параметры резервного копирования или Параметры восстановления, чтобы открыть страницу настроек резервного копирования или восстановления, на которой можно задать настройки по умолчанию для всех заданий резервного копирования или восстановления.

Page 27: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

27 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

4) Динамическая вкладка vmProtect 7

Это динамическая вкладка, которая появляется на ленте и изменяется в зависимости от выбранного в данный момент на вкладках Вид или Настройка действия. На этой динамической вкладке имеются кнопки, связанные с текущими действиями на вкладках Вид или Настройка.

А. Вид -> Задания

Если выбрано представление Задания, в меню ленты появляется вкладка Задания. Страница управления Задания описана в разделе «Управление заданиями» (стр. 84).

Б. Вид -> Точки восстановления

Если выбрано представление Точки восстановления, в меню ленты появляется вкладка Точки восстановления. Страница управления точками восстановления описана в разделе «Управление точками восстановления» (стр. 89).

в. Вид -> Реплики

Если выбрано представление Реплики, на ленте появляется вкладка Реплики. Страница управления репликами описана в разделе «Управление репликами» (стр. 75).

г. Вид -> Подключенные ВМ

Если выбрано представление Подключенные ВМ, в меню ленты появляется вкладка Подключенные ВМ. Страница Подключенные ВМ описана в разделе «Управление подключенными ВМ» (стр. 96).

д. Вид -> Просмотр журналов

Если выбрано представление Просмотр журналов, в меню ленты появляется вкладка Журналы. Страница управления журналами описана в разделе «Управление журналами» (стр. 98).

Е. Настройка -> ESX(i)-хосты

Если выбрано представление Настройка->Хосты ESX(i), в меню ленты появляется вкладка Хосты. Страница управления хостами ESX(i) описана в разделе «Управление хостами ESX(i)» (стр. 103).

ж. Настройка -> Лицензии

Если выбрано представление Настройка->Лицензии, в меню ленты появляется вкладка Лицензии. Страница управления лицензиями описана в разделе «Управление лицензиями» (стр. 101).

5.2.2 Ссылка «Выход из системы»

В правом верхнем углу экрана Acronis vmProtect 7 показано имя текущего пользователя и кнопка Выход для выхода из программы или входа с другим именем пользователя.

Page 28: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

28 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

6 Интеграция с vCenter

Основным средством управления виртуальной инфраструктурой vSphere является клиент VMWare vSphere. Клиент VMWare vSphere не имеет собственных функций резервного копирования/восстановления, но не всегда удобно запускать другое средство для управления этими важными операциями. В Acronis vmProtect 7 введена интеграция с vCenter, которая позволяет выполнять основные операции резервного копирования и восстановления непосредственно из клиента VMWare vSphere без необходимости запуска веб-интерфейса Acronis vmProtect 7.

Интеграция с vCenter возможна только при наличии хотя бы одного сервера vCenter, зарегистрированного в агенте Acronis vmProtect 7. Если зарегистрированные серверы vCenter отсутствуют, интеграция невозможна. Кроме того, интеграция автоматически отключается при удалении vCenter из конфигурации агента vmProtect 7.

Интеграцию Acronis vmProtect 7 с vCenter можно включить или отключить вручную как через веб-интерфейс vmProtect 7, так и через диспетчер подключаемых модулей vCenter. Чтобы включить интеграцию с vCenter, перейдите в меню Настройка->Хосты ESX(i) и установите флажок Включить интеграцию с vCenter при добавлении нового сервера vCenter или нажмите кнопку Включить интеграцию с vCenter на ленте. Чтобы отключить эту функцию, нажмите кнопку Отключить интеграцию с vCenter на ленте.

В окне входа в Acronis vmProtect 7 отображается IP-адрес агента, с которым включена интеграция.

Принцип работы интеграции с vCenter

Интеграция с vCenter позволяет создавать задания резервного копирования и восстановления и следить за ходом их выполнения непосредственно из интерфейса VMWare vSphere.

Выберите любую виртуальную машину, vApp/пул ресурсов или хост ESX(i)/кластер в дереве VMWare vSphere. Щелкните выбранный элемент правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню. Контекстное меню содержит команды резервного копирования Acronis и восстановления Acronis. При выборе одной из команд появляется всплывающее окно Acronis и запускается мастер резервного копирования/восстановления, который помогает создать задание резервного копирования/восстановления и немедленно применить его.

Вид интерфейса мастеров (включая параметры резервного копирования/восстановления) в VMWare vSphere не отличается от интерфейса в Acronis vmProtect 7.

Стандартный мастер создания задания резервного копирования состоит из 4 шагов, которые подробно описаны в разделе «Создание резервной копии виртуальных машин» (стр. 31). На первом шаге мастера во всплывающем окне резервного копирования Acronis в VMWare vSphere будут указаны данные ВМ, выбранной правым щелчком мыши, но при необходимости можно выбрать другую ВМ.

Page 29: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

29 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Интеграция с vCenter, создание задания резервного копирования, шаг 1

Стандартный мастер создания задания восстановления состоит из 3 шагов, которые подробно описаны в разделе «Восстановление резервной копии виртуальных машин» (стр. 46). На первом шаге мастера во всплывающем окне восстановления Acronis в VMWare vSphere будут указаны данные ВМ, выбранной правым щелчком мыши. Также будет автоматически выбрана последняя доступная точка восстановления в первом из обнаруженных последних хранилищ.

Page 30: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

30 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Интеграция с vCenter, создание задания восстановления, шаг 1

Обратите внимание, что при включенной интеграции с vCenter в Acronis vmProtect 7 имеется вкладка vCenter с доступными базовыми сведениями панели мониторинга.

Интеграция с vCenter, вкладка Acronis vmProtect 7

Обратите внимание, что в представлении ВМ и шаблоны клиента vSphere невозможно выполнять операции с папками. В этом случае контекстное меню Acronis содержит пункты только для виртуальных машин.

Следует учитывать, что интеграцией с vCenter управляет конкретный агент vmProtect 7. Поэтому, если агент недоступен со стороны vCenter, функции контекстного меню не будут работать правильно.

Синхронизация VMWare vSphere и Acronis vmProtect 7

При включенной интеграции с VCenter все операции, выполняемые в клиенте VMWare vSphere, отражаются в основном интерфейсе Acronis vmProtect 7. Синхронизированные операции включают в себя новые задания и ход выполнения заданий. В разделе Последние задания отображается ход выполнения заданий резервного копирования/восстановления, запущенных из контекстного меню клиента VMWare vSphere. Кроме того, при выполнении резервного копирования или восстановления в новое хранилище посредством команды контекстного меню в клиенте VMWare vSphere последние хранилища в vmProtect 7 также обновляются.

Аналогичным образом все задания резервного копирования/восстановления, выполняемые программой Acronis vmProtect 7, регистрируются как Задания в клиенте VMWare vSphere.

Page 31: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

31 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

7 Создание резервных копий виртуальных машин

Чтобы создать новое задание резервного копирования, нажмите кнопку Создать задание резервного копирования в области Быстрый запуск панели мониторинга или выберите пункт Резервное копирование на вкладке Действия главного меню. В главной рабочей области откроется мастер создания задания резервного копирования и предложит ввести необходимые сведения и задать нужные настройки для создания задания резервного копирования. Мастер состоит из четырех последовательных шагов, появляющихся в одной и той же области:

выбор данных; место назначения; время резервного копирования; способ резервного копирования.

Эти четыре шага мастера и возможные варианты настроек описаны ниже.

7.1 Выбор ВМ для резервного копирования

На первом шаге нужно выбрать виртуальные машины или группу виртуальных машин, резервные копии которых требуется создать. В левой части окна показаны все хосты ESX(i)/серверы vCenter, которыми управляет агент Acronis vmProtect 7, и список их виртуальных машин. Если нужной виртуальной машины нет в списке, проверьте на странице Настройка->Хосты ESX(i), добавлен ли соответствующий хост ESX(i).

Выберите виртуальные машины (или vApp), переместив их из левого окна в правое с помощью кнопок со стрелками > и <. В списке справа отображаются все виртуальные машины, выбранные для резервного копирования. Кнопка > используется для добавления ВМ в список резервного копирования, а кнопка < — для удаления ВМ из этого списка.

Page 32: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

32 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Мастер создания задания резервного копирования, шаг 1, «Выбор ВМ для резервного копирования»

Чтобы выполнить резервное копирование динамических групп машин, выберите в дереве элемент верхнего уровня (например, хост ESX(i) или папку ВМ) и переместите его в правый список с помощью той же кнопки >. В результате все машины, работающие в этой группе, будут автоматически включены в список подлежащих резервному копированию машин. Более того, данное задание резервного копирования будет создавать резервные копии всех новых машин, созданных в этой группе.

Выбрав ВМ для резервного копирования, нажмите кнопку Далее, чтобы завершить первый шаг и продолжить процедуру.

7.2 Место сохранения резервной копии

На втором шаге необходимо определить хранилище архива резервных копий. Выберите хранилище, нажав кнопку Обзор. Откроется всплывающее окно просмотра, в котором можно ввести или изменить путь к архиву, а также задать имя архива. Из списка недавно использованных хранилищ можно выбрать одно из хранилищ, которые использовались ранее, или настроить новое.

Page 33: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

33 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Мастер создания задания резервного копирования, шаг 2 «Место сохранения резервной копии»

В поле Имя архива отображается имя архива, выбранного во всплывающем окне Обзор.

В левой части всплывающего окна Обзор отображается список следующих элементов:

онлайн-хранилища резервных копий; локальные папки; сетевые папки; серверы FTP и SFTP; последние использовавшиеся хранилища.

Если в агенте vmProtect 7 нет добавленных лицензий, единственное возможное место назначения резервной копии — хранилище Acronis Online Backup.

Выберите один из типов хранилища резервных копий в дереве просмотра слева. Если для выбранного хранилища требуется проверка подлинности (необходима для онлайн-хранилищ резервных копий, сетевых папок и серверов FTP/SFTP), сначала на правой панели отобразится диалоговое окно ввода учетных данных. После успешного входа на этой панели отобразится содержимое выбранного хранилища, то есть архивы внутри хранилища.

Служба Acronis Online Backup (резервное копирование в онлайн-хранилище) может быть недоступна в вашем регионе. Дополнительные сведения см. на веб-сайте http://www.acronis.ru/my/backup-recovery-online/ .

Обратите внимание, что для успешного резервного копирования на сервер FTP/SFTP необходимо иметь права на удаление соответствующих файлов и папок на этом сервере.

Page 34: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

34 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Вместо перехода к хранилищу по дереву можно вручную ввести путь в соответствующее поле Хранилище ниже и нажать кнопку Перейти, чтобы открыть это хранилище. В этом случае на правой панели отобразится такое же диалоговое окно проверки подлинности, предлагающее ввести имя входа и пароль.

Введите значение имени архива в соответствующее поле Имя архива ниже. Не рекомендуется разрешать одновременную запись данных в архив более чем одному заданию резервного копирования. Правила хранения, применяемые к архиву разными заданиями резервного копирования, могут привести к непредсказуемому результату.

Выбрав место назначения, нажмите кнопку Далее, чтобы завершить второй шаг и перейти к третьему.

7.3 Время резервного копирования

На третьем шаге работы с мастером создания задания резервного копирования необходимо определить расписание создания резервных копий данных с виртуальных машин. Возможны два варианта — создание расписания резервного копирования или создание однократного задания резервного копирования («Не планировать, запускать по требованию»). Значение по умолчанию — «Создавать резервную копию каждую неделю в вс, пн, вт, ср, чт, пт, сб в 12:00:00». Здесь можно изменить значение по умолчанию или выбрать параметр «Не планировать, запуск по требованию», означающий, что задание резервного копирования не будет выполняться по расписанию. Оно запустится сразу после создания, либо его можно запустить вручную из представления Задания.

Задайте расписание создания резервных копий. Acronis vmProtect 7 позволяет планировать еженедельное резервное копирование в ОС Windows и Linux.

В области Расписания укажите следующие параметры. Кажд.: <...> нед. в: <...>. Укажите периодичность запуска задания (недели и дни недели). Например, если задать интервал 2 недели и день недели Пн, задание будет выполняться каждые две недели в понедельник.

В области В течение дня выполнять задание... выберите один из следующих параметров: Один раз в: <...> или Кажд.: <...> с: <...> до: <...>.

Для варианта Один раз в: <...> настройте время однократного запуска задания.

Для варианта Кажд.: <...> с: <...> до: <...> настройте количество выполнений задания в течение указанного интервала времени. Например, если задать выполнение задания «Кажд. 1 ч. с 10:00:00 до 22:00:00», задание может выполниться 12 раз в течение промежутка от 10 до 22 часов за один день.

Рассмотрим несколько примеров планирования расписания заданий.

Расписание «Один день в неделю»

Это часто применяемое расписание резервного копирования. Если задание резервного копирования необходимо запускать каждую пятницу в 22:00, то настраиваются следующие параметры:

1. Кажд.: 1 нед. в: пт. 2. Один раз в: 22:00:00.

Page 35: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

35 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Расписание «Рабочие дни»

Задание выполняется каждую неделю по рабочим дням: с понедельника по пятницу. Каждый рабочий день задание запускается один раз в 21:00. Параметры расписания настроены следующим образом:

1. Кажд.: 1 нед. в: <Рабочие дни>. При установке флажка Рабочие дни автоматически устанавливаются соответствующие флажки рабочих дней недели (пн, вт, ср, чт и пт), а два флажка выходных остаются неустановленными. 2. Один раз в: 21:00:00.

После настройки расписания резервного копирования в окне «Время резервного копирования» нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к последнему шагу мастера.

7.4 Способ резервного копирования

На четвертом шаге необходимо определить настройки нового задания резервного копирования.

7.4.1 Тип резервной копии

В первую очередь необходимо определить тип архива для создаваемой резервной копии. Acronis vmProtect 7 может сохранять данные резервной копии в одном из двух основных типов архивов — «стандартный архив» (традиционный стиль) или «всегда инкрементный архив».

Выберите пункт Сохранять каждую резервную копию в отдельном файле для традиционного архива (см. раздел «Схема резервного копирования "Отдельные файлы" (традиционный стиль)» (стр. 9)). Или выберите пункт Сохранять все резервные копии в одном файле (рекомендуется). Это означает, что архив будет иметь новый улучшенный формат «всегда инкрементный архив» (см. раздел «Схема резервного копирования "Один файл" (всегда инкрементный режим)» (стр. 10)).

В случае изменения существующего задания резервного копирования или выбора существующего архива в качестве хранилища резервных копий этот параметр не отображается.

7.4.2 Правила хранения

Затем необходимо определить правила хранения, относящиеся к управлению резервными копиями в архиве. Список доступных параметров зависит от расписания, настроенного на предыдущем шаге (раздел «Время резервного копирования»), и от выбранного формата архива (раздел «Тип резервной копии» (стр. 35)). Например, для незапланированных заданий резервного копирования недоступна схема очистки «дед-отец-сын». А вариант «Создавать полные резервные копии каждые: <...> будет недоступен с параметром «Один файл для всех резервных копий» (так как полные резервные копии бессмысленны в контексте формата «Всегда инкрементный архив»). Ниже приведены описания каждого из правил хранения.

1. Не указаны

Если правила хранения не указаны, то программное управление резервными копиями не выполняется и все резервные копии сохраняются в архиве без ограничения длительности хранения.

Page 36: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

36 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Мастер создания резервной копии, шаг 4, «Способ резервного копирования»

2. Простая схема очистки

Выбор простой схемы очистки позволяет хранить в архиве определенное количество резервных копий или хранить резервные копии в течение заданного периода времени.

Page 37: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

37 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Мастер создания резервной копии, шаг 4, «Способ резервного копирования», простая схема очистки,

удаление устаревших резервных копий

Второй вариант позволяет очищать архив, если количество резервных копий превышает заданное <…>. И в этом случае, если установить числовой параметр равным 1, то в режиме «всегда инкрементный архив» будет создана полная синтетическая резервная копия, т. е. инкрементная резервная копия, в которой содержимое ненужных старых точек восстановления будет удалено. Если количество сохраняемых архивов больше 1, то очистка выполняется согласно правилам режима «всегда инкрементный архив» (дополнительные сведения см. в разделе «Схема резервного копирования "Один файл" (всегда инкрементный архив)» (стр. 10) данного руководства пользователя).

3. Схема очистки «дед-отец-сын»

Это распространенная схема очистки «дед-отец-сын», позволяющая сохранять определенное количество ежедневных, еженедельных и ежемесячных резервных копий. Указывает, сколько ежедневных, еженедельных и ежемесячных резервных копий необходимо сохранять. Все резервные копии, созданные в течение одного дня, считаются «ежедневными» и удаляются при наступлении следующего дня (изменении календарной даты). Аналогичное правило применяется и к «еженедельным» резервным копиям.

Page 38: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

38 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Мастер создания резервной копии, шаг 4, «Способ резервного копирования», схема очистки «дед-отец-

сын»

Обратите внимание, что правила хранения применяются только перед выполнением задания резервного копирования. Это происходит потому, что для всегда инкрементных архивов не требуется удалять точки восстановления после резервного копирования — такое удаление не высвободило бы дисковое пространство. Если после выполнения резервного копирования будут обнаружены новые избыточные точки восстановления, которые подлежат удалению согласно настроенным правилам хранения, они будут удалены только перед следующим резервным копированием. Например, при установке правил хранения Удалять резервные копии и архивы, если Резервные копии старше 3 дней или Количество резервных копий в архиве превышает 3, на самом деле в архиве будут храниться 4 резервных копии, а не 3.

Следует иметь в виду, что хотя бы одна резервная копия всегда остается в архиве, даже если согласно заданным правилам хранения она подлежит удалению. Эта схема гарантирует, что в архиве всегда есть хотя бы одна резервная копия для восстановления. Данное правило будет работать до снятия флажка Никогда не удалять последнюю резервную копию (установленного по умолчанию), который определяет поведение программы в ситуации, когда последняя оставшаяся действительная точка восстановления начинает подлежать удалению. Например, это может быть случай, когда задание резервного копирования применялось к группе виртуальных машин и одна из этих машин была удалена с хоста ESX(i), что делает дальнейшее создание ее резервных копий невозможным. В какой-то момент (в зависимости от заданных правил хранения) все резервные копии удаленной ВМ будут подлежать удалению. Соответственно, флажок Никогда не удалять последнюю резервную копию не позволит удалить последнюю резервную копию или вызовет ее принудительное удаление.

Page 39: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

39 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

7.4.3 Другие настройки

Нажмите кнопку Дополнительные параметры, чтобы открыть всплывающее окно с дополнительными параметрами. Эти параметры описаны в разделе «Параметры» (стр. 39).

7.4.4 Проверка резервной копии

Если необходимо проверять целостность вновь создаваемых резервных копий (проводить проверку резервных копий), установите флажок Проверять после резервного копирования (дополнительные сведения о проверке резервных копий см. в разделе «Проверка резервных копий» (стр. 94)).

7.4.5 Завершение работы мастера создания задания резервного копирования

Для завершения работы мастера создания задания резервного копирования необходимо определить имя задания. Обратите внимание, что использовать символы [ ] { } ; , . в именах заданий не допускается.

При нажатии кнопки Сохранить все параметры настроенного задания резервного копирования сохраняются, а созданное задание появляется в представлении «Задания». При нажатии на кнопку Сохранить и запустить задание будет сохранено и немедленно запущено.

7.5 Параметры

Нажмите кнопку Дополнительные параметры на последнем шаге работы мастера создания задания резервного копирования, чтобы открыть всплывающее окно параметров. Если в параметры не были внесены изменения, то для текущего задания резервного копирования сохранятся соответствующие значения по умолчанию. Если впоследствии изменить некоторые параметры и сохранить их как настройки по умолчанию, такое изменение не будет ретроспективно воздействовать на задания, созданные ранее с параметрами по умолчанию (у этих заданий сохранятся параметры, действовавшие на момент создания задания).

В следующем разделе последовательно описаны все параметры.

7.5.1 Защита архива

По умолчанию параметр Защита архива имеет значение «Отключено». Этот параметр недоступен при изменении существующего задания, а также если при создании нового задания будет выбран существующий архив.

Чтобы защитить архив от несанкционированного доступа, установите флажок Задать пароль для архива и введите пароль в поле Введите пароль, а затем повторите его ввод в поле Подтвердите пароль. Не забывайте, в пароле учитывается регистр символов.

Созданный архив можно просто защитить паролем или дополнительно зашифровать с помощью алгоритма шифрования AES с 128/192/256-битовым ключом. Если выбрать Не шифровать, архив будет защищен только паролем. Чтобы использовать шифрование, выберите один из следующих вариантов: AES 128, AES 192 или AES 256.

Алгоритм шифрования AES выполняется в режиме CBC (цепочка шифроблоков) и использует сформированный случайным образом ключ указанного пользователем размера (128, 192 или

Page 40: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

40 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

256 бит). Чем больше размер ключа, тем дольше будет выполняться шифрование архива и тем выше будет безопасность данных.

7.5.2 Исключение файлов источника

С помощью правил исключения файлов источника можно определять, какие из исходных данных будут пропускаться во время процесса резервного копирования, не попадая в список элементов, для которых создаются резервные копии. Это могут быть файлы или папки, заданные в виде пути для исключения из процесса резервного копирования.

Этот параметр эффективен для резервных копий виртуальных машин, содержащих только тома с файловыми системами NTFS и FAT. В частности, он работает для всех отключенных ВМ (с файловыми системами FAT и NTFS), а также для включенных ВМ с ОС версии Windows Server 2003 и более новой. Кроме того, для работы этого параметра необходимо, чтобы на целевой ВМ работали средства VMware.

Задавайте файлы и папки, которые необходимо исключить, с помощью следующих параметров.

Исключить файлы, соответствующие следующим критериям

Установите этот флажок, чтобы пропустить файлы и папки с именами, соответствующими любому из заданных критериев отбора (так называемым маскам файлов). Используйте кнопки Добавить, Изменить, Удалить и Удалить все, чтобы создать список масок файлов или изменить его.

В маске файла можно использовать один или несколько подстановочных знаков «*» и «?».

Чтобы исключить папку, которая указана с помощью пути, содержащего букву диска, добавьте обратную косую черту (\) к имени папки в критерии. Например: C:\Finance\.

Например, для параметра Исключение исходных файлов можно задать значение Исключить файлы по следующим критериям: *.tmp, *.~, *.bak

7.5.3 Уровень сжатия

Параметр Уровень сжатия определяет уровень сжатия, применяемого к данным при резервном копировании. По умолчанию значение этого параметра — Обычный.

Оптимальный уровень сжатия данных зависит от типа копируемых данных. Даже максимальное сжатие не уменьшит заметно размер архива, состоящего из уже сжатых файлов, например файлов в форматах JPG, PDF или MP3. В то же время такие форматы, как DOC или XLS, сжимаются хорошо.

Выберите один из следующих уровней сжатия.

Нет. Данные копируются «как есть», без какого-либо сжатия. Размер полученной в результате резервной копии будет максимальным.

Обычный. В большинстве случаев рекомендуется применять этот уровень сжатия. Высокий. Как правило, размер полученной в результате резервной копии будет меньше,

чем при уровне сжатия Обычный. Максимальный. Обеспечивает наивысшую возможную степень сжатия данных. Однако

время выполнения задания резервного копирования будет максимальным. Максимальный

Page 41: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

41 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

уровень сжатия можно выбрать при создании резервных копий на съемных носителях, чтобы минимизировать количество необходимых томов.

7.5.4 Обработка ошибок

Эти параметры позволяют указать, как должны обрабатываться ошибки, возникшие во время резервного копирования.

Если ошибка устранима, программа будет продолжать попытки выполнить операцию. Задайте временной интервал и количество попыток. Задание будет завершено, когда операция будет выполнена успешно ИЛИ количество попыток достигнет указанного предела.

Если установлен флажок В случае ошибки повторить попытку, укажите Количество попыток и Интервал между попытками. По умолчанию используются следующие значения: Количество попыток — 5, Интервал между попытками — 30 секунд.

Например, если место назначения резервной копии в сети станет недоступным, программа будет пытаться получить доступ к нему через каждые 30 секунд, но не более 5 раз. Попытки будут прекращены, как только подключение восстановится или будет достигнуто указанное количество попыток.

7.5.5 План аварийного восстановления

Сценарий аварийного восстановления подразумевает, что процедурами резервного копирования и восстановления могут заниматься разные люди. Человек, выполняющий восстановление, может не знать, где именно находятся резервные копии, к каким машинам они относятся и т. д. Acronis vmProtect 7 позволяет создать план аварийного восстановления (DRP), который содержит простые пошаговые инструкции по восстановлению данных из архива резервных копий в случае отказа системы. План аварийного восстановления может быть отправлен по электронной почте указанным пользователям или сохранен в определенную папку/хранилище.

План аварийного восстановления создается агентом Acronis и отправляется после первого резервного копирования. Новый план аварийного восстановления отправляется, если в задание резервного копирования вносятся изменения или если значительно меняется содержимое резервной копии.

По умолчанию параметр План аварийного восстановления имеет значение «Отключено».

План аварийного восстановления можно включить в параметрах резервного копирования по умолчанию для всех заданий резервного копирования. Перейдите в меню Настройка->Параметры резервного копирования и выберите План аварийного восстановления. Кроме того, DRP можно установить для любого отдельного задания на шаге 4 мастера создания задания резервного копирования. Щелкните ссылку Дополнительные параметры и перейдите в раздел План аварийного восстановления.

Установите флажок Отправлять планы аварийного восстановления, чтобы включить DRP. Настройте параметры DRP следующим образом:

Введите адрес электронной почты получателя в поле «Адреса электронной почты». Несколько адресов электронной почты указываются через точки с запятой.

Введите тему сообщения. Тема сообщения по умолчанию — Уведомление Acronis vmProtect 7 от устройства Acronis.

Укажите сервер исходящей почты (SMTP) в поле Сервер SMTP.

Page 42: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

42 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Укажите порт сервера исходящей почты. По умолчанию используется порт 25. Если сервер SMTP требует проверки подлинности, введите Имя пользователя и Пароль в

соответствующие поля. Введите имя отправителя в поле От. При необходимости выберите параметр Использовать шифрование и тип шифрования —

SSL или TLS. Выберите Отправить тестовое сообщение, чтобы проверить, будет ли план аварийного

восстановления отправлен правильно с заданными параметрами.

Установите флажок Передавать планы аварийного восстановления в следующее хранилище, чтобы сохранять копии DRP, затем нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать хранилище.

7.5.6 Уведомления

1) Уведомления по электронной почте

Во время выполнения задания резервного копирования эта функция отправляет по электронной почте уведомления об основных событиях (об успешном завершении, ошибке резервного копирования, необходимости вмешательства пользователя и т. п.). По умолчанию эта функция отключена.

Установите флажок Отправлять уведомления по электронной почте, чтобы включить отправку уведомлений.

Под флажком Отправлять уведомления по электронной почте задайте требуемые настройки следующим образом.

При успешном завершении резервного копирования — для отправки уведомления после успешного завершения задания резервного копирования.

При сбое резервного копирования — для отправки уведомления в случае сбоя задания резервного копирования.

Прилагать полный журнал к уведомлению — для получения полного журнала.

Введите один или несколько адресов электронной почты, на которые будут отправляться уведомления. Адреса вводятся в поле Адреса электронной почты через точку с запятой.

Укажите Тему для сообщений с уведомлениями.

Сервер SMTP — введите имя сервера SMTP, с которого будут передаваться сообщения.

Порт — укажите порт сервера SMTP (по умолчанию порт 25).

Имя пользователя — введите имя пользователя.

Пароль — введите пароль.

От — укажите адрес электронной почты пользователя, отправляющего сообщение. Если оставить поле «От» пустым, в качестве адреса отправителя сообщения будет указываться адрес получателя.

Использовать шифрование — при необходимости можно задать подключение к почтовому серверу с шифрованием и выбрать тип шифрования SSL или TLS.

Выберите Отправить тестовое сообщение по электронной почте, чтобы убедиться в правильности настроек.

Page 43: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

43 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

2) Уведомления SNMP

Этот параметр определяет, должны ли агенты на управляемой машине передавать журналы событий резервного копирования указанным диспетчерам протокола SNMP. Можно выбрать типы отправляемых событий. Значение этого параметра по умолчанию — отключено.

Укажите, отправлять ли сообщения журнала событий резервного копирования машинам с запущенными приложениями для управления SNMP. Задайте один из следующих параметров.

Не отправлять уведомления SNMP — для отключения передачи журнала событий резервного копирования диспетчерам SNMP.

Отправлять отдельные уведомления SNMP о событиях операции резервного копирования — для передачи журнала событий резервного копирования указанным диспетчерам SNMP. Тип отправляемых событий — выберите типы отправляемых событий: «Информация», «Предупреждения» или «Ошибки». Имя сервера или его IP-адрес — введите имя или IP-адрес хоста с запущенным приложением для управления SNMP, на который будут отправляться уведомления. Сообщество — введите имя SNMP-сообщества, которому принадлежат как хост с приложением для управления SNMP, так и передающая машина. Обычно указывается сообщество public. Нажмите Отправить тестовое сообщение, чтобы убедиться в правильности настроек.

7.5.7 Дополнительные параметры

1) Дедупликация

Этот параметр определяет, включить или отключить дедупликацию для архива, создаваемого заданием резервного копирования. Значение параметра дедупликации по умолчанию — включено.

Дедупликация выполняется на уровне архива. Это означает, что дедуплицируются только данные, сохраненные в этом архиве. Другими словами, даже если в одном хранилище имеются два архива и включена дедупликация, данные, продублированные в обоих архивах, дедуплицированы не будут.

2) Резервное копирование с поддержкой CBT

Этот параметр определяет, следует ли использовать функцию VMWare Changed Block Tracking на поддерживающих ее виртуальных машинах. Значение параметра резервного копирования с поддержкой CBT по умолчанию — включено.

При резервном копировании с поддержкой CBT отслеживаются все измененные в виртуальной машине блоки данных. Это значительно сокращает длительность создания резервных копий. Экономия времени достигается тем, что Acronis vmProtect 7 может не проверять, какие из блоков были изменены с момента последнего резервного копирования. Вместо проверки эти данные получаются из API-интерфейса VMWare.

3) Использовать FTP в активном режиме

Можно использовать активный режим FTP для проверки подлинности и передачи данных по FTP. Значение параметра «Использовать FTP в активном режиме» по умолчанию — отключено.

Включите этот параметр, если FTP-сервер поддерживает активный режим и необходимо использовать этот режим для передачи файлов.

Page 44: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

44 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

После настройки всех параметров нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть всплывающее окно и применить настройки только к текущему заданию резервного копирования.

7.5.8 Параметры резервного копирования с поддержкой Exchange

Перед запуском мастера извлечения резервной копии Exchange Server необходимо включить для резервных копий поддержку Exchange. Из списка ВМ слева выберите нужные ВМ с установленным MS Exchange Server и укажите Учетные данные администратора домена. Можно добавить несколько ВМ с Exchange.

По желанию можно выбрать Автоматическое усечение журналов транзакций Exchange Server после резервного копирования. Этот параметр позволяет создать резервную копию базы данных Exchange Server, включая все обновления, произошедшие во время резервного копирования. Эта функция отключена по умолчанию.

Чтобы включить резервное копирование с поддержкой Exchange, введите учетные данные входа в ОС на виртуальной машине для выбранных ВМ с сервером MS Exchange. Это значит, что следует указать учетные данные пользователя с правами администратора домена. Acronis vmProtect 7 не имеет собственных средств поддержки для технологии контроля учетных записей (UAC), введенной в ОС Windows Server 2008, поскольку продукт осуществляет доступ к данным ВМ без агента. Поэтому если контроль включен для указанной учетной записи, рекомендуется воспользоваться одним из двух возможных решений:

1. Отключите UAC для указанного пользователя. Например, UAC можно включить или отключить посредством групповой политики домена.

2. Укажите другого пользователя, для которого UAC отключен. Например, можно использовать встроенную учетную запись администратора домена, для которой UAC отключен по умолчанию.

3. Установите небольшой (10 МБ) агент резервного копирования Exchange на виртуальной машине. Для этого запустите пакет установки Acronis vmProtect 7, выберите в меню параметр Извлечь компоненты, извлеките MSI-компонент агента резервного копирования Exchange и установите агент на сервере Exchange с включенным контролем учетных записей (UAC). После этого вы можете использовать любую учетную запись пользователя домена с правами администратора домена независимо от состояния UAC.

Программное обеспечение vmProtect 7 не работает с кластерами, однако позволяет выполнять резервное копирование с поддержкой Exchange для узлов кластеров Exchange (поддерживаются версии Exchange 2003 SP2+). Во время резервного копирования Acronis vmProtect 7 может создать резервные копии баз данных Exchange, доступных для определенной ВМ (узла кластера Exchange) в заданный момент времени. Хотя существует множество различных типов кластеров Exchange (SCC, CCR, DAG) с собственными характеристиками, главной задачей является обеспечение доступа к базам данных Exchange с ВМ, резервное копирование которой выполняется с включенной поддержкой Exchange. Этот же подход применяется при усечении журналов транзакций, то есть усечение выполняется только для доступных баз данных.

Например, не имеет значения, для какого из узлов кластера Exchange 2010 DAG выполняется резервное копирование, поскольку в этом случае каждый узел может содержать активные базы данных и пассивные (реплики баз данных с других узлов), и все они будут обработаны, так как доступны с любого узла. Журналы при этом будут усечены как для активных, так и для пассивных баз данных.

Page 45: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

45 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Исключением из этого правила является кластер SCC, в котором база данных расположена в общем хранилище и поэтому недоступна для API vStorage, который используется для доступа к данным ВМ. Кластеры SCC НЕ поддерживаются.

Если планируется извлечение базы данных Exchange из резервной копии и восстановление на момент сбоя, что подразумевает замену базы данных копией и применение к ней журналов транзакций, необходимо убедиться, что извлекается последняя версия базы данных, чтобы к этой копии были применимы существующие журналы транзакций. Если какой-либо из журналов транзакций отсутствует в цепочке, применение будет невозможно.

7.6 Управление созданным заданием резервного копирования

При редактировании существующего задания резервного копирования отображаются все шаги мастера резервного копирования, выполненные при создании задания резервного копирования. Все четыре шага мастера отобразятся на экране одновременно. Обратите внимание, что при редактировании существующего задания резервного копирования нельзя изменить тип архива (Всегда инкрементный или Традиционный стиль). (Дополнительные сведения см. в разделе «Управление заданиями» (стр. 84).)

Page 46: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

46 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

8 Восстановление резервной копии виртуальных машин

Нажмите кнопку Восстановить на вкладке Действия главного меню, чтобы восстановить одну или несколько виртуальных машин из резервных копий. В главной рабочей области откроется мастер восстановления резервной копии и попросит указать необходимые сведения и задать параметры для нового задания восстановления. Мастер состоит из трех последовательных шагов, отображаемых в одной и той же области:

Что восстанавливать. Куда восстанавливать. Как восстанавливать.

Эти три шага мастера восстановления и возможные параметры описаны ниже.

8.1 Выбор ВМ для восстановления

На первом шаге мастера восстановления резервной копии необходимо указать хранилище резервных копий и выбрать восстанавливаемые виртуальные машины. В выбранных хранилищах проверяется наличие архивов и их содержимого. Это необходимо для определения точек восстановления резервных копий.

Мастер создания задания восстановления, шаг 1 «Выбор ВМ для восстановления»

Page 47: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

47 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Если выбран архив, содержащий образ физической машины (для миграции с физической машины на виртуальную — так называемой миграции P2V), то в этом шаге других вариантов не будет, поскольку такие архивы содержат только одну точку восстановления.

Если выбранное хранилище содержит архивы, защищенные паролем, или архивы физических машин, эти архивы указываются в отдельном списке в разделе Зашифрованные данные и данные физических машин. Для восстановления данных из этих архивов потребуется указать пароль во всплывающем окне Пароль.

В списке слева можно выбрать любые виртуальные машины и переместить их в раздел Выбранные виртуальные машины справа. Выбор виртуальных машин осуществляется путем их перемещения из левого окна в правое с помощью кнопок со стрелками > и <. В списке справа отображаются все виртуальные машины, выбранные для восстановления. Кнопка > используется для добавления ВМ в список восстановления, а кнопка < — для удаления ВМ из этого списка. Этот список содержит выбранные виртуальные машины и их последние доступные точки восстановления, т. е. моменты времени, к которым можно вернуться.

По умолчанию для каждой виртуальной машины используется последняя точка восстановления. Чтобы изменить точку восстановления, щелкните ее. Появится всплывающее окно, в котором можно выбрать другую точку восстановления.

Во всплывающем окне «Выбор точки восстановления» можно просмотреть весь список доступных для данной виртуальной машины точек восстановления и выбрать требуемую точку восстановления. Список включает имя архива, в котором содержится эта точка восстановления, а также время ее создания.

Выбрав восстанавливаемые ВМ, нажмите кнопку Далее, чтобы завершить первый шаг мастера и перейти к следующему.

8.2 Куда восстанавливать

На втором шаге мастера восстановления резервной копии необходимо указать, куда должны восстанавливаться выбранные виртуальные машины.

Page 48: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

48 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Мастер создания задания восстановления, шаг 2, «Куда восстанавливать»

Прежде всего в раскрывающемся списке Выбрать хранилище необходимо выбрать расположение восстановления для задания восстановления. Укажите, восстановить выбранные виртуальные машины в прежнее хранилище, на другой хост ESX(i) или в другое хранилище данных. Список включает только те хосты ESX(i), которыми управляет агент Acronis vmProtect 7. Если нужного хоста ESX(i) нет в списке, убедитесь, что хост добавлен в представлении Настройка->Хосты ESX(i).

При восстановлении в «Прежнее расположение» восстановленная ВМ не всегда оказывается там, где она была на момент создания точки восстановления (с автоматической перезаписью существующей ВМ). Это происходит, если выбранная ВМ (определяемая точкой восстановления) была перенесена на другой хост или в другое хранилище данных, на другой хост ESX(i), в другой пул ресурсов или vApp. Поскольку во время миграции ВМ сохраняют свои идентификаторы UUID, восстановление будет выполнено в текущее расположение виртуальной машины. Например, на момент создания точки восстановления ВМ находилась в vApp1, но затем была перенесена в vApp2. В этом случае ВМ будет восстановлена в vApp2 на месте существующей ВМ.

Когда хост ESX(i) задан, автоматически создается список доступных пулов ресурсов и хранилищ данных, в котором можно определить точное место восстановления виртуальных машин.

Также требуется определить формат восстанавливаемых виртуальных дисков: «Как в исходной ВМ (рекомендуется)», «Экономное распределение» или «Неэкономное распределение», выбрав его в соответствующем раскрывающемся списке. При экономном распределении повышается эффективность использования хранилища ВМ благодаря включению динамического выделения пространства и интеллектуального распределения физической емкости хранилища.

Page 49: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

49 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

В зависимости от выбранного режима появится подсказка, указывающая, сколько свободного пространства необходимо в хранилище данных для успешного выполнения операции восстановления. Перейти к следующему шагу мастера восстановления резервной копии невозможно, пока не будет выбрано хранилище данных с достаточным количеством свободного пространства.

Если восстанавливается несколько виртуальных машин, все они будут помещены в место назначения, заданное в этом шаге мастера восстановления, — каждая в уникальную новую ВМ в выбранном хранилище данных.

Мастер создания задания восстановления, шаг 2, «Куда восстанавливать», диалоговое окно

подтверждения перезаписи существующей ВМ

Если на выбранном хосте ESX(i) или в выбранном хранилище данных существуют виртуальные машины с такими же именами, необходимо будет подтвердить перезапись существующих ВМ. От этого выбора зависит, под какими именами будут восстановлены виртуальные машины. Если выбрать вариант «Перезаписать ВМ», то существующие виртуальные машины будут заменяться восстановленными.

В этом случае выбрать хранилище данных будет невозможно (так как оно уже определено целевой ВМ, перезапись которой происходит), однако можно изменить расположение пула ресурсов для данной ВМ, выбрав соответствующий элемент в разделе Пул ресурсов.

Если существующие машины работают, то для успешной операции восстановления следует остановить их вручную или задать параметр Выключать целевые ВМ при запуске восстановления в диалоговом окне параметров восстановления (см. раздел «Управление питанием ВМ» (стр. 52)).

Если выбран вариант Создавать ВМ с другими именами, восстановленные ВМ получат имена следующего формата:

«[Исходное_имя_ВМ]_ДАТА»,

где «Исходное_имя_ВМ» — исходное имя восстанавливаемой виртуальной машины, а ДАТА — текущая дата. Например, если восстанавливаемая ВМ называлась «ВМ_исходная», то после восстановления она будет называться «ВМ_исходная_25.05.2011».

Выбрав необходимые параметры в шаге «Куда восстанавливать», нажмите кнопку Далее, чтобы завершить второй шаг и перейти к последнему.

Page 50: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

50 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

8.3 Как восстанавливать

На третьем шаге мастера восстановления резервной копии необходимо задать параметры задания восстановления.

Здесь можно указать, проверять ли архивы перед восстановлением (дополнительные сведения о проверке резервных копий см. в разделе «Проверка резервных копий» (стр. 94)). Чтобы задать параметры задания восстановления, щелкните ссылку Дополнительные параметры….

Мастер создания задания восстановления, шаг 3, «Восстановление»

Чтобы завершить работу мастера и создать задание восстановления резервной копии, необходимо указать имя задания и способ его запуска. Обратите внимание, что использовать символы [ ] { } ; , . в именах заданий не допускается.

Если нажать кнопку Запустить сейчас, задание будет немедленно выполнено с указанными параметрами. В представлении Задания и на панели мониторинга отображается индикатор выполнения задания. Выберите этот вариант, если необходимо выполнить задание только один раз. Результат задания будет отображен на панели мониторинга, и его также можно будет проверить в представлении Журналы.

При нажатии кнопки Сохранить задание будет сохранено в списке заданий (Вид->Задания). Это более удобно, если вы планируете запустить это задание позже вручную со страницы Представление «Задания» или необходимо выполнить его несколько раз.

Page 51: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

51 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

8.4 Параметры

Нажмите кнопку Дополнительные параметры… на последнем этапе мастера восстановления резервной копии, чтобы открыть всплывающее окно с дополнительными настройками.

Если не менять настройки, для текущего задания восстановления будут использоваться значения по умолчанию. Если в дальнейшем изменить некоторые настройки и сохранить их в качестве настроек по умолчанию, это не повлияет на задания, уже созданные с прежними настройками по умолчанию (эти настройки сохранят значения, которые использовались по умолчанию на момент создания задания).

8.4.1 Уведомления

1) Уведомления по электронной почте

Во время выполнения задания резервного копирования эта функция позволяет отправлять по электронной почте уведомления об основных событиях (об успешном завершении, ошибке резервного копирования, необходимости вмешательства пользователя и т. п.). По умолчанию эта функция отключена.

Установите флажок Отправлять уведомления по электронной почте, чтобы включить отправку уведомлений.

Под флажком Отправлять уведомления по электронной почте задайте требуемые настройки следующим образом.

При успешном завершении восстановления — для отправки уведомления после успешного завершения задания восстановления.

При сбое восстановления — для отправки уведомления в случае сбоя задания восстановления.

Прилагать полный журнал к уведомлению — для получения полного журнала.

Введите один или несколько адресов электронной почты, на которые будут отправляться уведомления. Адреса вводятся в поле Адреса электронной почты через точку с запятой.

Укажите Тему для сообщений с уведомлениями.

Сервер SMTP — введите имя сервера SMTP, с которого будут передаваться сообщения. Порт — укажите порт сервера SMTP (по умолчанию порт 25). Имя пользователя — введите имя пользователя. Пароль — введите пароль.

От — укажите адрес электронной почты пользователя, отправляющего сообщение. Если оставить поле «От» пустым, в качестве адреса отправителя сообщения будет указываться адрес получателя.

Использовать шифрование — при необходимости можно задать подключение к почтовому серверу с шифрованием и выбрать тип шифрования SSL или TLS.

Выберите Отправить тестовое сообщение по электронной почте, чтобы убедиться в правильности настроек.

Page 52: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

52 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

2) Уведомления SNMP

Этот параметр определяет, должны ли агенты на управляемой машине передавать журналы событий резервного копирования указанным диспетчерам протокола SNMP. Можно выбрать типы отправляемых событий. По умолчанию эта функция отключена.

Выберите, отправлять ли сообщения журнала событий операций восстановления машинам с запущенными приложениями для управления SNMP. Выберите один из вариантов:

Отправлять отдельные уведомления SNMP о событиях операций восстановления— для передачи журнала событий операций восстановления указанным диспетчерам SNMP. Типы событий для отправки — выберите типы отправляемых событий: «Информация», «Предупреждения» или «Ошибки». Имя сервера или его IP-адрес — введите имя или IP-адрес хоста с запущенным приложением для управления SNMP, на который будут отправляться уведомления. Сообщество — введите имя SNMP-сообщества, которому принадлежат как хост с приложением для управления SNMP, так и передающая машина. Обычно указывается сообщество public. Нажмите Отправить тестовое сообщение, чтобы убедиться в правильности настроек.

Не отправлять уведомления SNMP — для отключения отправки журнала событий восстановления диспетчерам SNMP.

8.4.2 Обработка ошибок

Эти параметры указывают, как должны обрабатываться ошибки, возникшие во время операции восстановления. Установите флажок В случае ошибки повторить попытку, чтобы включить режим без вывода сообщений.

Если ошибка устранима, программа будет продолжать попытки выполнить операцию. Задайте Интервал между попытками и Количество попыток. Выполнение задания прекратится, когда операция восстановления успешно завершится ИЛИ будет достигнуто указанное количество попыток.

Если установлен флажок В случае ошибки повторить попытку, укажите Количество попыток и Интервал между попытками. По умолчанию используются следующие значения: Количество попыток — 5, Интервал между попытками — 30 секунд. Например, если место восстановления в сети станет недоступным, программа будет выполнять попытки подключения каждые 30 секунд, но не более 5 раз. Попытки будут прекращены, как только подключение восстановится или будет достигнуто указанное количество попыток.

Установите флажок Отменить все операции заданий при сбое, если, например, требуется восстановить ряд взаимосвязанных ВМ. Тогда в случае сбоя при восстановлении одной ВМ все остальные операции восстановления также будут отменены.

8.4.3 Управление питанием ВМ

Включать целевые ВМ после завершения восстановления

Этот параметр позволяет управлять выключением виртуальных машин после выполнения задания восстановления резервной копии.

После восстановления машины из резервной копии на другой машине существует вероятность появления реплики существующей машины в сети. Для безопасной работы включите

Page 53: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

53 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

восстановленную виртуальную машину вручную после принятия всех необходимых мер предосторожности.

По умолчанию этот параметр отключен. Установите флажок Включать целевые ВМ после завершения восстановления для автоматического запуска виртуальной машины.

8.4.4 Дополнительные параметры

Использовать FTP в активном режиме

Можно использовать активный режим FTP для проверки подлинности и передачи данных по FTP. По умолчанию параметр Использовать FTP в активном режиме отключен.

Включите этот параметр, если FTP-сервер поддерживает активный режим и необходимо использовать этот режим для передачи файлов.

После настройки всех параметров нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть всплывающее окно и применить настройки только к текущему заданию восстановления.

8.4.5 Параметры восстановления Exchange Server

Перед запуском извлечения резервной копии Exchange Server необходимо настроить параметры извлечения Exchange по умолчанию. Извлечение почтовых ящиков или их содержимого требует временного подключения определенной ВМ из резервной копии. Перейдите на вкладку Настройки Exchange и укажите параметры подключения ВМ.

Хост ESX(i). Пул ресурсов. Хранилище данных.

8.5 Управление созданным заданием восстановления

При редактировании существующего задания резервного копирования отображаются все шаги мастера резервного копирования, выполненные во время создания задания резервного копирования. Все три шага мастера отобразятся на экране одновременно. (Дополнительные сведения см. в разделе «Управление заданиями» (стр. 84)).

Page 54: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

54 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

9 Восстановление файлов

Иногда требуется восстановить только один файл или несколько файлов из архива резервных копий, не восстанавливая виртуальную машину целиком. Функция Восстановление файлов позволяет просмотреть архив и восстановить выбранные файлы для заданной версии этого архива или точки восстановления. Путь восстановления определяется доступными параметрами интернет-браузера, в котором запущена консоль управления vmProtect 7 (диалоговое окно такое же, как и при сохранении интернет-страницы с помощью команды Файл->Сохранить страницу как…).

Нажмите Восстановление файлов на вкладке Главная главного меню, чтобы восстановить один или несколько файлов из резервной копии. В главной рабочей области откроется мастер восстановления файлов, который запросит требуемую информацию и настроит необходимые параметры для задания восстановления файла. Мастер состоит из двух шагов:

восстанавливаемый объект; просмотр точки восстановления.

9.1 Выбор ВМ, из которых необходимо извлечь файлы

Прежде всего необходимо задать хранилище резервных копий, в котором затем будут сканироваться архивы и их содержимое.

Мастер восстановления файлов, шаг 1 «Выбор ВМ, из которых необходимо извлечь файлы»

Page 55: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

55 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Если в выбранном хранилище содержатся архивы, защищенные паролем, или архивы физических машин («Зашифрованные данные и данные физических машин»), для восстановления данных из этих архивов необходимо указать пароль.

Будет выполнено сканирование выбранного хранилища в поисках архивов и их содержимого. В результате сканирования слева отобразится древовидный список виртуальных машин, входящих во все архивы в выбранном хранилище или выбранном архиве. Если щелкнуть любую виртуальную машину, справа можно увидеть список всех ее точек восстановления.

По умолчанию для каждой машины выбрана последняя точка восстановления. Точку восстановления можно заменить щелчком мыши. Мастер восстановления файлов допускает одновременный выбор только одной виртуальной машины и одной точки восстановления, а задание «Восстановить из резервной копии» позволяет восстановить несколько ВМ.

После того как выбрана точка восстановления для виртуальной машины, можно перейти к следующему шагу. Эта точка восстановления определяет состояние виртуальной машины, из которой нужно извлечь файлы или папки.

9.2 Просмотр точки восстановления

На втором шаге мастера восстановления файлов необходимо выбрать файлы или папки для восстановления. Содержимое выбранной точки восстановления ВМ можно просмотреть с помощью браузера каталогов, похожего на проводник Windows. В дереве просмотра слева можно разворачивать тома и папки и просматривать справа содержимое восстанавливаемых томов или папок.

Мастер восстановления файлов Acronis vmProtect 7 имеет встроенную функцию поиска. Поле поиска находится в верхнем правом углу над списком файлов и папок. Функцией поиска можно воспользоваться, если неизвестно точное имя файла, который нужно восстановить. Можно фильтровать файлы и папки в списке, чтобы увидеть только те из них, которые соответствуют условиям поиска, называемым «масками файлов».

В качестве маски файла можно использовать один или несколько подстановочных знаков «*» и «?», например: «C:\Finance\*.*».

Также вы можете сортировать результаты поиска по любому из столбцов: по имени, дате и времени изменения, размеру и папке. Можно выбрать начальную сортировку по определенному полю (например, по времени), а затем отсортировать по другому полю (например, по имени). В этом случае будет 2 уровня сортировки данных: сначала по имени, а затем по времени. Таким образом можно быстро найти нужные файлы для восстановления.

После выбора всех файлов для восстановления нажмите кнопку Загрузить. Появится всплывающее окно браузера (похожее на окно, всплывающее при щелчке правой кнопкой мыши -> Сохранить объект как…), в котором можно выбрать место сохранения выбранных файлов резервных копий. Все выбранные файлы и папки будут загружены в это место назначения как единый ZIP-архив.

Обратите внимание, что Восстановление файлов нельзя успешно выполнить для имен файлов, содержащих любой из недопустимых символов: * : ? « < > | / \. Для восстановления таких файлов следует воспользоваться операцией Запуск ВМ из резервной копии.

Page 56: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

56 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

10 Извлечение резервной копии Exchange Server

Иногда требуется извлечь только данные Exchange из резервных копий дисков виртуальных машин с установленным Microsoft Exchange Server. Функция Извлечение элементов Exchange Server позволяет следующее:

Извлечь полные базы данных Exchange из резервных копий ВМ. Извлечь данные Exchange (почтовые ящики, сообщения) из резервных копий ВМ.

Примечание. Перед запуском мастера извлечения элементов Exchange Server необходимо включить для резервных копий поддержку Exchange. По желанию можно выбрать усечение журналов транзакций после резервного копирования. (Дополнительные сведения см. в разделе «Параметры резервного копирования с поддержкой Exchange».)

Нажмите кнопку Извлечение Exchange на вкладке Действия в главном меню, чтобы извлечь нужные элементы Exchange из архива резервных копий. Мастер извлечения элементов Exchange Server состоит из нескольких шагов, которые необходимо выполнить для завершения операции. В следующих разделах описаны шаги мастера для извлечения баз данных Exchange и почтовых ящиков Exchange и их содержимого.

10.1 Извлечение баз данных

Базы данных MS Exchange Server можно извлечь в формате EDB, сохранив их на общем сетевом ресурсе.

Восстановление баз данных в указанную папку означает, что файлы баз данных вместе с файлами журнала транзакций извлекаются из резервной копии в указанную папку. Это может быть полезным, если необходимо извлечь данные для проверки или дальнейшей обработки в других программах, а также если требуется временное решение для подключения баз данных вручную.

Для извлечения баз данных Exchange выполните следующие четыре шага:

1. Выберите хранилище с резервными копиями Exchange Server. 2. Выберите элементы для извлечения. (Базы данных.) 3. Выберите базы данных и точку восстановления. 4. Выберите место извлечения базы данных.

На первом шаге необходимо выбрать хранилище и ВМ с резервными копиями Exchange Server. Слева отображается список хранилищ резервных копий. Выбранное хранилище проверяется на наличие резервных копий ВМ Exchange, которые отображаются в среднем разделе. Выберите ВМ, из которой необходимо извлечь базы данных Exchange. Справа отображается сводная информация. Нажмите кнопку Далее.

Page 57: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

57 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Извлечение элементов Exchange Server, выбор хранилища с резервными копиями Exchange Server

На втором шаге выберите Базы данных. На третьем шаге выберите базы данных Exchange Server из списка слева, а затем точку восстановления справа. По умолчанию выбирается последняя точка восстановления. На экране появится информация о выбранной точке восстановления, базе данных и ее размере. Нажмите кнопку Далее.

Page 58: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

58 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Извлечение элементов Exchange Server, выбор базы данных и точки восстановления

В конце нажмите кнопку Обзор и выберите целевую папку для сохранения архива базы данных. Нажмите кнопку Готово, чтобы приступить к извлечению.

Извлеченные базы данных будут в состоянии «грязного» отключения и непригодны для подключения. Чтобы подключить эти базы данных, необходимо привести их в состояние «чистого» отключения с помощью команды Eseutil /r <Enn>. <Enn> указывает префикс файлов журнала для базы данных (или группы хранения, содержащей эту базу данных), где необходимо применить файлы журнала транзакций. Инструкции о том, как это сделать, см. в следующих документах:

http://technet.microsoft.com/en-us/library/dd876926.aspx http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa998340(EXCHG.80).aspx

10.2 Извлечение почтовых ящиков

При выборе пункта Почтовые ящики вы можете извлечь отдельные почтовые ящики с сервера Microsoft Exchange, выполнив следующие шаги:

1. Выберите хранилище с резервными копиями Exchange Server. 2. Выберите элементы для извлечения. (Почтовые ящики.) 3. Выберите точку восстановления для просмотра и почтовые ящики. 4. Выберите место сохранения выбранных элементов.

Page 59: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

59 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

На первом шаге необходимо выбрать хранилище и ВМ с резервными копиями Exchange Server. Слева отображается список хранилищ резервных копий. Выбранное хранилище проверяется на наличие резервных копий ВМ Exchange, которые отображаются в среднем разделе. Выберите ВМ, из которой необходимо извлечь почтовые ящики. Справа отображается сводная информация. Нажмите кнопку Далее.

На втором шаге выберите Почтовые ящики. Если есть еще одно активное задание извлечения элементов Exchange, появится всплывающее окно. Чтобы продолжить текущую операцию просмотра элементов Exchange, необходимо прервать запущенное ранее задание. Для продолжения подтвердите остановку другого задания.

На третьем шаге выберите точку восстановления слева. По умолчанию выбирается последняя точка восстановления. Справа просмотрите элементы Exchange Server и выберите почтовые ящики для извлечения. Нажмите кнопку Далее.

Извлечение элементов Exchange Server, выбор точки восстановления для просмотра

На последнем шаге с помощью кнопки Обзор выберите целевую папку для сохранения выбранных элементов и нажмите кнопку Готово, чтобы приступить к извлечению. После завершения работы мастера создается задание извлечения, которое отображается в представлении Задания (Вид->Задание). Вы сможете отслеживать ход выполнения и другую статистику задания. Обратите внимание, что задания этого типа невозможно изменить.

Для извлечения почтовых ящиков требуется запуск временной виртуальной машины непосредственно из выбранной точки восстановления резервной копии, что может занять

Page 60: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

60 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

несколько минут. Ход выполнения операции подключения отображается на экране. В случае сбоя операции подключения можно просмотреть журнал и отменить задание.

Эта временная ВМ остается подключенной в течение 15 минут. Если выйти из мастера извлечения элементов Exchange Server и затем запустить его снова, система предложит продолжить просмотр ранее выбранной точки восстановления.

Выбранные Почтовые ящики сохраняются в указанное место в виде самоизвлекающегося архива Acronis vmProtect 7 в формате EXE. Архив можно запустить на любой машине с установленной программой Microsoft Outlook (2003+) для извлечения сообщений и других элементов в формате PST.

При распаковке архива также можно выбрать содержимое для извлечения и указать папку, в которую будут извлечены данные. Нажмите кнопку Извлечь, чтобы открыть ход выполнения. Данные будут извлечены в файл PST, который можно открыть в Microsoft Outlook (Файл->Открыть). Обратите внимание, что на машине, на которой запускается процесс извлечения, должна быть установлена программа Microsoft Outlook (поскольку требуется MAPI).

10.3 Извлечение содержимого почтовых ящиков

При выборе пункта Содержимое почтовых ящиков вы можете просмотреть почтовые ящики для извлечения отдельного содержимого (папок и элементов), выполнив следующие шаги:

1. Выберите хранилище с резервными копиями Exchange Server. 2. Выберите элементы для извлечения. (Содержимое почтовых ящиков.) 3. Выберите почтовые ящики для извлечения или точку восстановления для просмотра. 4. Выберите папки или элементы для извлечения. 5. Выберите место сохранения выбранных элементов.

На первом шаге необходимо выбрать хранилище и ВМ с резервными копиями Exchange Server. Слева отображается список хранилищ резервных копий. Выбранное хранилище проверяется на наличие резервных копий ВМ Exchange, которые отображаются в среднем разделе. Выберите ВМ, из которой нужно извлечь почтовые ящики и их содержимое. Справа отображается сводная информация. Нажмите кнопку Далее.

На втором шаге выберите Содержимое почтовых ящиков.

На третьем шаге выберите точку восстановления слева. По умолчанию выбирается последняя точка восстановления.

На четвертом шаге нажмите кнопку Просмотреть сообщения, чтобы выбрать для извлечения отдельное содержимое почтового ящика. Для просмотра содержимого почтовых ящиков требуется запуск временной виртуальной машины непосредственно из выбранной точки восстановления резервной копии, что может занять несколько минут. Ход выполнения операции подключения отображается на экране. После успешного подключения можно выбрать содержимое почтовых ящиков. В случае сбоя операции подключения можно просмотреть журнал и отменить задание.

Обратите внимание, что эта временная ВМ остается подключенной в течение 10 минут. Если выйти из мастера извлечения элементов Exchange Server и затем запустить его снова, система предложит продолжить просмотр ранее выбранной точки восстановления.

Выбор содержимого почтовых ящиков на четвертом шаге выполняется следующим образом. Список доступных почтовых ящиков находится слева. Выберите почтовый ящик, и его

Page 61: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

61 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

содержимое отобразится в виде папок и элементов. Выберите нужные элементы для извлечения. При необходимости выберите элементы в других почтовых ящиках. Сделав выбор, нажмите кнопку Далее.

На последнем шаге с помощью кнопки Обзор выберите целевую папку для сохранения выбранных элементов и нажмите кнопку Готово, чтобы приступить к извлечению. Появится всплывающее окно с информацией об извлечении элементов Exchange.

Извлечение элементов Exchange Server, выбор места сохранения элементов

Выбранные Почтовые ящики и их содержимое сохраняются в указанное место в виде самоизвлекающегося архива Acronis vmProtect 7 (EXE). Архив можно запустить на любой машине с установленной программой Microsoft Outlook (2003+) для извлечения сообщений и других элементов в формате PST.

При распаковке архива также можно выбрать содержимое для извлечения и указать папку, в которую будут извлечены данные. Нажмите кнопку Извлечь, чтобы открыть ход выполнения. Данные будут извлечены в файл PST, который можно открыть в Microsoft Outlook (Файл->Открыть). Обратите внимание, что на машине, на которой запускается процесс извлечения, должна быть установлена программа Microsoft Outlook (поскольку требуется MAPI).

Page 62: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

62 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

11 Запуск ВМ из резервной копии

Нажмите кнопку Запустить ВМ из резервной копии на вкладке Главная главного меню для подключения резервной копии определенной виртуальной машины без выполнения восстановления. Мастер Запуска ВМ из резервной копии откроется в главной рабочей области, запросит необходимую информацию и настроит необходимые параметры для задания Запуска ВМ из резервной копии. Мастер состоит из трех шагов:

какую ВМ запустить, где запустить ВМ, дополнительные настройки.

Эти три шага мастера запуска ВМ из резервной копии и их параметры описаны ниже.

11.1 Выбор ВМ для запуска из резервной копии

На первом этапе мастера запуска ВМ из резервной копии следует в первую очередь определить хранилище резервных копий и выбрать запускаемые виртуальные машины. Будет выполнено сканирование хранилищ в поисках архивов и их содержимого. Это необходимо для нахождения точек восстановления, которые определят состояние виртуальной машины, запускаемой из резервной копии. Запуск ВМ из резервной копии также называется «подключением виртуальной машины».

Мастер запуска ВМ из резервной копии, шаг 1, «Выбор ВМ для запуска из резервной копии»

Page 63: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

63 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

В качестве хранилищ для запуска ВМ из резервной копии можно выбирать только Сетевые папки или Локальные папки. Другие хранилища, например Онлайн-хранилище резервных копий или Серверы FTP/sFTP, в этом случае недоступны.

Если выбранное хранилище содержит защищенные паролем архивы или архивы физических машин, то не удастся показать ВМ, входящие в эти архивы, о чем будет выдано предупреждение. В списке слева можно выбрать любые виртуальные машины и переместить их в раздел Выбранные виртуальные машины справа. Выбор виртуальных машин осуществляется путем их перемещения из левого окна в правое с помощью кнопок со стрелками > и <. В списке слева показаны все виртуальные машины, выбранные для подключения. Кнопка > используется для добавления ВМ в этот список, а кнопка > — для удаления ВМ из списка. Этот список содержит выбранные виртуальные машины и их последние доступные точки восстановления, то есть точки во времени, к которым можно вернуться.

По умолчанию для каждой виртуальной машины используется последняя точка восстановления. Чтобы изменить точку восстановления, щелкните ее. Появится всплывающее окно, в котором можно выбрать другую точку восстановления.

Во всплывающем окне Выбор точки восстановления можно увидеть список всех точек восстановления, доступных для этой виртуальной машины, и выбрать точку восстановления для подключения. Список содержит метки времени точек восстановления, имя файла архива, который содержит эту точку восстановления, и его размер.

Выбрав ВМ для запуска из резервной копии, нажмите кнопку Далее, чтобы завершить первый шаг мастера и продолжить процедуру.

11.2 Место запуска ВМ

На втором шаге следует определить, где запускать выбранные виртуальные машины.

Page 64: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

64 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Мастер запуска ВМ из резервной копии, шаг 2, «Место запуска ВМ»

В первую очередь в раскрывающемся списке Выбор хранилища следует указать хост ESX(i), на котором необходимо подключить выбранные ВМ. Список включает только те хосты ESX(i), которыми управляет агент Acronis vmProtect 7. Если нужного хоста ESX(i) нет в списке, убедитесь, что хост добавлен в представлении Настройка->Хосты ESX(i).

После того как определен хост ESX(i), автоматически составляется список доступных пулов ресурсов, в котором можно определить точное расположение хранилища подключенных виртуальных машин. Выбор хранилища данных необходим, чтобы определить, где хранить изменения, внесенные в подключенные виртуальные машины.

Если подключается несколько виртуальных машин, все они будут размещены в расположении, определенном на этом шаге мастера запуска ВМ из резервной копии, — каждая в отдельном пуле ресурсов. Изменения, внесенные в эти ВМ, будут сохранены в особой папке в выбранном хранилище данных.

Агент Acronis vmProtect 7 также совместим с vMotion (в частности, Storage vMotion). Если подключенная ВМ перемещена в другое хранилище данных с использованием Storage vMotion, то после отключения она останется в новом хранилище. В этом случае процесс подключения будет аналогичен восстановлению из резервной копии, так как в ходе vMotion все данные физически перемещаются в новое хранилище данных.

Укажите постфикс для имени подключенной виртуальной машины в поле Постфикс имени подключенной ВМ. Это необходимо, так как запуск двух виртуальных машин с одинаковым именем на одном хосте ESX(i) невозможен, особенно если на нем уже запущена исходная ВМ. Имя подключенной ВМ назначается в соответствии со следующим соглашением:

Page 65: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

65 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

«[Исходное_имя_ВМ]_mount»,

где «Исходное_имя_ВМ» — это изначальное имя подключенной виртуальной машины, а «_mount» — постфикс, который можно изменить. Например, если имя подключаемой ВМ было «VM_original», то после подключения имя будет «VM_original_mount».

После выбора места запуска ВМ нажмите кнопку Далее, чтобы завершить второй шаг мастера и перейти к последнему шагу.

11.3 Дополнительные параметры

В третьем шаге мастера можно установить флажки для параметров Включить подключенную ВМ и Подключиться к сети.

Мастер запуска ВМ с резервной копии, шаг 3 «Дополнительные параметры»

Выберите режим Включить подключенную ВМ, чтобы автоматически запустить машину после завершения работы мастера. Обратите внимание, что реплика подключенной машины (то есть первоначальная машина) может отображаться в сети. Поэтому на всякий случай рекомендуется включить подключенную ВМ вручную после принятия всех необходимых мер предосторожности.

Установите флажок Подключить к сети для подключения отказавшей ВМ, более не присутствующей в сети. Если ВМ подключается в целях тестирования (чтобы проверить внутреннее соответствие некоторых данных) при активной исходной ВМ, снимите этот флажок. Перед включением ВМ следует вручную изменить настройки конфигурации ВМ, чтобы

Page 66: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

66 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

отключить ее от производственной сети и переподключить к изолированной непроизводственной сети во избежание конфликтов.

После нажатия кнопки Запустить сейчас выбранная ВМ появится в клиенте инфраструктуры VMWare, и ею можно будет управлять, как любой другой виртуальной машиной в данной среде. Чтобы остановить (прекратить выполнение) ВМ, следует перейти в представление Вид->Подключенные ВМ.

11.4 Управление созданным действием «Запуск ВМ из резервной копии»

Изменить существующее действие Запуск ВМ из резервной копии невозможно. Можно только отключить подключенные виртуальные машины на странице Вид->Подключенные ВМ.

Помимо функции Отключить, существует функция Отключить и сохранить, которая выключает подключенную ВМ и после ее остановки создает инкрементную резервную копию изменений на этой машине. Обратите внимание, что, если не удается остановить машину в течение 5 минут, она принудительно завершает работу (выключается).

Page 67: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

67 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

12 Миграция P2V

12.1 Как перенести физическую машину на виртуальную (миграция P2V)

Для снижения потребностей в оборудовании часто требуется перенос физических машин на виртуальные. Для переноса физической машины на виртуальную (миграции P2V) необходимо загрузить физическую машину с загрузочного носителя Acronis, создать полную резервную копию и затем восстановить ее на виртуальной машине.

Для миграции P2V необходимо выполнить следующие шаги:

1. Создать загрузочный носитель Acronis. Загрузить мастер создания загрузочных носителей Acronis программы Acronis vmProtect 7 из раздела «Мои продукты и загрузки» вашей учетной записи на веб-сайте Acronis. Установить его.

2. Загрузить физическую машину, которую необходимо перенести на виртуальную, с загрузочного носителя Acronis.

3. Создать полную резервную копию физической машины. 4. Запустить веб-консоль Acronis vmProtect 7, подключиться к агенту Acronis и нажать кнопку

Восстановить на вкладке Действия. 5. Выбрать созданную резервную копию и указать целевой хост ESX(i), на который она будет

восстанавливаться.

Page 68: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

68 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

13 Восстановление хоста ESXi на чистую машину

Функция восстановления на чистую машину Acronis vmProtect 7 для хостов ESXi предоставляет уникальную возможность минимизировать время восстановления, когда сервер ESXi отказывает, не запускается или работает неправильно после установки обновления. Эта функция позволяет восстановить двоичные файлы и исправления сервера ESXi, конфигурацию ESXi и отсутствующие ВМ (ВМ, присутствующие в резервных копиях, но отсутствующие в хранилищах данных; резервное копирование ВМ должно выполняться отдельно) после восстановления и запуска сервера ESXi.

Функция восстановления на чистую машину поддерживает только VMware ESXi версий 4.1 и 5.0 и не поддерживает ESX.

Примечание. Конфигурацию хоста ESXi можно восстановить только на локальные диски. Восстановление на USB-накопители, подключенные к системе, не поддерживается.

В следующих разделах описывается настройка резервного копирования и восстановления конфигурации хоста ESXi.

13.1 Резервное копирование конфигурации хоста ESXi

Резервное копирование конфигурации хоста ESXi в Acronis vmProtect 7 отличается от резервного копирования виртуальных машин.

Обратите внимание, что при резервном копировании конфигурации хоста ESXi будет принудительно включен доступ SSH к хосту ESXi, то есть его конфигурация будет автоматически отрегулирована с целью включить возможность создания резервных копий конфигурации ESXi.

Чтобы создать резервную копию конфигурации хоста ESXi, запустите мастер создания задания резервного копирования ESXi, выбрав в меню Действия->Резервное копирование ESXi. На первом шаге мастера создания задания резервного копирования ESXi (Выбор хоста ESXi для резервного копирования) выберите хост ESXi, конфигурацию которого необходимо скопировать. Выберите хост ESXi из списка всех хостов ESXi/vCenter, управляемых агентом Acronis vmProtect 7. Если нужного хоста нет в списке хостов ESXi, убедитесь, что он добавлен на странице Настройка->Хосты ESX(i). Обратите внимание, что функция резервного копирования ESXi поддерживает только серверы ESXi. Серверы ESX нельзя выбрать для резервного копирования.

После выбора хоста ESXi откроется всплывающее окно Ввод учетных данных. Введите имя входа и пароль привилегированного пользователя для выбранного хоста. Для резервного копирования двоичных файлов и исправлений ESXi выполняется подключение к серверу ESXi по протоколу SSH. Это означает, что требуются учетные данные привилегированного пользователя. Чтобы проверить правильность введенных учетных данных, нажмите кнопку Проверить подключение. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть всплывающее окно.

Справа выберите хранилище архива резервной копии конфигурации ESXi и укажите имя архива. Нажмите кнопку Обзор, чтобы открыть всплывающее окно, выберите одно из следующих хранилищ и нажмите кнопку ОК:

Page 69: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

69 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Локальные папки. Сетевые папки. FTP-серверы. SFTP-серверы.

Выберите хост ESXi, конфигурация которого требует резервного копирования, затем хранилище резервной копии и нажмите кнопку Далее.

Создание задания резервного копирования ESXi, шаг 1

На втором шаге (Время резервного копирования) вы можете задать расписание резервного копирования. Параметры планировщика заданий резервного копирования для функции восстановления на чистую машину аналогичны параметрам мастера резервного копирования ВМ.

Page 70: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

70 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Создание задания резервного копирования ESXi, шаг 2

На третьем шаге (Способ резервного копирования) задайте правила хранения (стр. 35). Резервное копирование ESXi выполняется только по схеме резервного копирования «Отдельные файлы» (традиционный архив) (стр. 9). При необходимости установите флажок Проверять после резервного копирования. Щелкните ссылку Дополнительные параметры..., чтобы открыть всплывающее окно с дополнительными настройками. Эти параметры описаны в разделе «Параметры резервного копирования» (стр. 39). Учтите, что следующие параметры будут недоступны: Защита архива, Дополнительные настройки->Дедупликация, Дополнительные настройки->Резервное копирование CBT.

Page 71: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

71 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Создание задания резервного копирования ESXi, шаг 3

Для завершения работы мастера создания задания резервного копирования ESXi необходимо ввести имя задания. Обратите внимание, что использовать символы [ ] { } ; , . в именах заданий не допускается. Имя задания по умолчанию: «Резервное копирование конфигурации ESXi [дата/время]».

После нажатия кнопки Сохранить все параметры нового задания резервного копирования ESXi будут сохранены и оно появится в представлении Задания. При нажатии кнопки Сохранить и запустить задание будет сохранено и немедленно запущено.

13.2 Восстановление конфигурации хоста ESXi

Восстановление конфигурации хоста ESXi (при восстановлении на чистую машину) можно использовать для быстрого восстановления сервера ESXi, например при сбое и невозможности загрузки. Мастер восстановления хоста ESXi позволяет настроить восстановление предыдущей конфигурации хоста ESXi, хранящейся в созданной ранее резервной копии. С помощью мастера можно проверить и заново настроить локальные хранилища данных (хранилища данных, созданные на локальных дисках), а также выполнить повторное сопоставление виртуальных коммутаторов, которые ранее были сопоставлены с физическими сетевыми платами. Кроме того, можно задать использование определенных хранилищ резервных копий для восстановления отсутствующих ВМ после восстановления и загрузки хоста ESXi.

Page 72: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

72 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Мастер восстановления хоста ESXi доступен только из интерфейса загрузочного носителя Acronis. Такой носитель можно создать с помощью мастера создания загрузочных носителей Acronis. Это отдельный пакет установки. Эту функцию нельзя запустить из веб-интерфейса агента Acronis vmProtect 7.

На первом шаге выберите нужный Архив и Точку восстановления. Откройте всплывающее окно и выберите хранилище архива резервной копии конфигурации хоста ESXi. Затем выберите Архив с Резервной копией хоста ESXi. При выборе архива автоматически выбирается последняя точка восстановления. При необходимости можно выбрать другую точку.

На втором шаге выполняется выбор хранилищ резервных копий vmProtect 7. Установите флажок напротив нужного хранилища резервных копий и введите его учетные данные во всплывающем окне. Хранилища отображаются в списке. Выбранные хранилища отмечаются серым цветом, невыбранные хранилища — желтым.

Список хранилищ составляется на основе содержимого архива резервной копии конфигурации хоста ESXi, где хранятся сведения о хранилищах резервных копий ВМ (пути в разделе Последние хранилища). На этом шаге можно добавить новые хранилища. Все эти хранилища будут использоваться для восстановления резервных копий ВМ после запуска хоста ESXi. Кроме того, хранилища могут быть защищены паролем, в этом случае потребуются учетные данные для доступа к ним, после того как сервер ESXi будет восстановлен и Acronis vmProtect 7 начнет восстановление отсутствующих ВМ. На этом шаге можно выбрать только следующие хранилища:

Сетевые папки. FTP-серверы. SFTP-серверы.

Восстановление конфигурации хоста ESXi

Page 73: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

73 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Если не выбрать хранилища резервных копий ВМ на этом этапе, то ВМ не будут восстановлены автоматически после восстановления исходной конфигурации сервера ESXi. В этом случае отсутствующие ВМ нужно будет восстановить вручную.

Также учтите, что могут возникнуть непредсказуемые осложнения при восстановлении конфигурации хоста ESXi на новую машину, в то время как исходный хост ESXi активен и управляется сервером vCenter. Перед началом восстановления удалите исходный хост ESXi с сервера vCenter и снова добавьте после завершения операции.

На третьем шаге выполняется настройка локальных хранилищ данных. Целевая конфигурация сервера может отличаться от исходной, поскольку исходный сервер ESXi может выйти из строя или могут возникнуть неполадки с системным жестким диском и хранилище данных станет недоступно.

В списке отображаются обнаруженные жесткие диски и их емкость. Здесь показаны хранилища данных, присутствующие на обнаруженных жестких дисках. Если хранилище данных на жестком диске совпадает с хранилищем в исходной конфигурации (внутри резервной копии конфигурации ESXi), его имя отмечается зеленым цветом. Если хранилище данных обнаружено, но не совпадает с исходной конфигурацией, его имя отмечается желтым. Если обнаруженное хранилище данных будет очищено для создания нового хранилища, его имя отмечается красным. Установите флажок Использовать для новых хранилищ данных, чтобы использовать жесткий диск для создания нового хранилища.

Новое хранилище данных будет создано на всех дисках, выбранных на этом шаге, при этом существующие данные на дисках будут перезаписаны. Поэтому следует тщательно проверить выбор.

На четвертом шаге выполняется настройка виртуальной сети. Этот шаг требуется для сопоставления виртуальных коммутаторов vSwitch из восстанавливаемой резервной копии конфигурации ESXi с физическими сетевыми платами. Резервную копию конфигурации ESXi можно восстановить на тот же сервер или на другое оборудование. На этом шаге возможны следующие действия:

По умолчанию используется автоматическое сопоставление. Текущее оборудование сканируется на наличие сетевых плат, чтобы автоматически сопоставить их с виртуальными коммутаторами vSwitch из резервной копии конфигурации ESXi. Вы можете проверить автоматическое сопоставление коммутаторов vSwitch и при необходимости изменить его.

В процессе восстановления ESXi можно проверить, подключен ли кабель к vmnicX.

Выполнив все шаги, нажмите кнопку ОК, чтобы запустить восстановление. Восстановление выполняется следующим образом:

1. Первый жесткий диск (по порядку в BIOS) используется для создания системных разделов ESXi, после чего система будет перезагружена в среде ESXi.

2. После загрузки система ESXi запускает специальный сценарий, который настраивает виртуальные коммутаторы vSwitch и хранилища данных в соответствии с параметрами, заданными в мастере восстановления конфигурации ESXi.

3. В созданном хранилище данных выполняется развертывание агента Acronis vmProtect 7 для виртуального устройства. Затем агент выполняет восстановление отсутствующих виртуальных машин из хранилищ резервных копий, заданных в мастере восстановления конфигурации ESXi. Он также проверяет эти хранилища на наличие резервных копий ВМ исходного хоста ESXi, созданных после резервного копирования конфигурации ESXi, и восстанавливает эти виртуальные машины.

Page 74: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

74 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Виртуальная машина считается «отсутствующей», если она не обнаружена ни в одном из

хранилищ, распознанных восстановленным хостом ESXi. Виртуальные машины восстанавливаются во все обнаруженные хранилища данных и

постепенно заполняют их, оставляя не менее 10 % свободного пространства.

Page 75: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

75 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

14 Репликация

14.1 Создание задания репликации

Функция репликации позволяет клонировать критически важные ВМ и быстро возобновлять работу в резервном режиме при сбое. Чтобы запустить создание задания репликации, выберите в меню Действия->Репликация.

14.1.1 Выбор элементов для репликации

На первом шаге мастера создания задания репликации выбираются виртуальные машины, которые необходимо реплицировать. В левой части окна показаны все хосты ESX(i)/vCenter, которыми управляет агент Acronis vmProtect 7, и список их виртуальных машин. Если нужная виртуальная машина отсутствует в списке, проверьте на странице Настройка->Хосты ESX(i), добавлен ли соответствующий хост ESX(i).

Выберите виртуальные машины, переместив их из левого окна в правое с помощью кнопок со стрелками > и <. В списке справа отображаются все виртуальные машины, выбранные для репликации. Кнопка > служит для добавления ВМ в список выбранных, а кнопка < — для удаления ВМ из этого списка.

Создание задания репликации, шаг 1 «Выбор ВМ для репликации»

Чтобы выполнить резервное копирование динамических групп машин, выберите в дереве элемент верхнего уровня (например, хост ESX(i) или папку ВМ) и переместите его в правый список с помощью той же кнопки >. В результате все машины, работающие в этой группе, будут автоматически включены в список подлежащих резервному копированию машин. Более того, данное задание репликации будет автоматически реплицировать все новые машины, созданные в этой группе.

Page 76: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

76 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Необходимо выбрать хотя бы одну ВМ для репликации. По завершении выбора нажмите кнопку Далее, чтобы завершить первый шаг и продолжить работу мастера.

14.1.2 Место репликации

На втором шаге мастера создания задания репликации необходимо указать хранилище для реплик ВМ. Сначала определите хост ESX(i), выбрав его из раскрывающегося списка. Затем выберите пул ресурсов на целевом хосте ESX(i) и целевое хранилище данных.

Создание задания репликации, шаг 2 «Выбор расположения и хранилища данных для реплики»

Определите суффикс имени реплики, который будет использоваться при создании реплики ВМ. Имя реплики по умолчанию — «%Machine_Name%_vmpreplica», где «%Machine_name%» — имя исходной реплицируемой ВМ, а «_vmpreplica» — суффикс имени реплики. Если ВМ с таким именем уже существует, выдается предупреждение с предложением изменить суффикс имени.

По завершении выбора нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к третьему шагу.

14.1.3 Время репликации

На третьем шаге мастера создания задания репликации необходимо задать расписание репликации виртуальных машин. Возможны два варианта — создать разовое задание репликации («Не планировать, запуск по требованию») или еженедельное расписание. Значение по умолчанию — «Создавать реплики каждую неделю в вс, пн, вт, ср, чт, пт, сб в

Page 77: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

77 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

12:00:00». В этом шаге можно изменить значение по умолчанию или выбрать параметр «Не планировать, запуск по требованию», означающий, что задание репликации не будет выполняться по расписанию. Оно запустится сразу после создания задания репликации, либо его можно запустить вручную из представления Задания.

Создание задания репликации, шаг 3, «Время репликации»

Расписание задания репликации задается так же, как расписание резервного копирования. Подробные сведения о параметрах расписания с примерами приведены в разделе «Время резервного копирования» (стр. 34).

После настройки расписания задания репликации нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к последнему шагу мастера.

14.1.4 Параметры репликации

На четвертом шаге мастера создания задания репликации необходимо указать имя задания. Обратите внимание, что использовать символы [ ] { } ; , . в именах заданий не допускается.

Чтобы открыть настройки задания репликации, щелкните ссылку Дополнительные параметры.... Доступны следующие варианты:

1) Уведомления по электронной почте.

2) Уведомления SNMP.

Дополнительные сведения см. в разделе «Уведомления» (стр. 42).

Page 78: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

78 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

3) Резервное копирование CBT.

Этот параметр определяет, следует ли использовать функцию VMWare Changed Block Tracking на поддерживающих ее виртуальных машинах. Значение параметра резервного копирования с поддержкой CBT по умолчанию — включено.

При резервном копировании с поддержкой CBT отслеживаются все измененные в виртуальной машине блоки данных. Это значительно сокращает длительность создания резервных копий. Экономия времени достигается тем, что Acronis vmProtect 7 может не проверять, какие из блоков были изменены с момента последнего резервного копирования. Вместо проверки эти данные получаются из API-интерфейса VMWare.

Если резервное копирование с поддержкой CBT включено, можно выбрать автоматическое включение CBT на исходной ВМ.

4) Режим распределения ресурсов.

Укажите режим распределения ресурсов для использования на целевых репликах ВМ. Имеется три варианта: экономное распределение/неэкономное распределение/неструктурированное распределение. Режим по умолчанию — Экономное распределение. Режим неструктурированного распределения используется для ESXi версии 5.0.

При нажатии кнопки Сохранить все параметры задания будут сохранены и созданное задание появится в представлении Задания. При нажатии кнопки Сохранить и запустить задание будет сохранено и немедленно запущено.

14.2 Управление реплицированными ВМ

14.2.1 Диспетчер реплицированных ВМ

На странице «Реплики» (Вид->Реплики) отображаются все созданные реплики, обнаруженные на всех хостах ESX(i), добавленных в агент Acronis vmProtect 7. На этой странице можно управлять репликами.

Список реплик содержит информацию об исходных реплицированных виртуальных машинах, их репликах, времени последнего обновления и статусе (репликация запланирована/не запланирована). Выберите реплику ВМ, чтобы просмотреть подробные сведения о ней.

На вкладке Сведения о ВМ справа отображается сводная информация об исходной ВМ для выбранной реплики:

информация о хосте ESX(i); информация о хранилище данных; пул ресурсов, в котором хранится исходная ВМ; информация о гостевой ВМ.

Page 79: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

79 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Диспетчер реплицированных ВМ

На вкладке Сведения о реплике отображается сводная информация о выбранной реплике:

информация о хосте ESX(i); информация о хранилище данных; пул ресурсов, в котором хранится исходная ВМ.

Здесь также можно выполнить базовые операции — Переход и Возврат из реплики. В последующих разделах эти операции описываются подробнее.

14.2.2 Переход к реплике

В случае отказа виртуальной машины, для которой существует реплика, можно быстро запустить для работы эту реплику (переход к реплике). Функция перехода к реплике позволяет возобновить работу в резервном режиме еще до того, как ВМ будет восстановлена.

Выберите реплику ВМ, которую необходимо запустить, и нажмите кнопку Переход в меню ленты. В раскрывающемся меню выберите, использовать ли сеть для реплики ВМ. Если исходная ВМ запущена, можно задать параметр Остановить исходную ВМ до перехода к реплике. Затем нажмите кнопку Запустить.

Page 80: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

80 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Переход к реплике

14.2.3 Возврат ВМ из реплики

Операция возврата (восстановления ВМ из реплики) позволяет восстановить исходную ВМ с помощью реплики ВМ. Эта операция также может использоваться, если возникает необходимость остановить реплику ВМ после запуска операции перехода к реплике и сохранить изменения в исходном или новом хранилище. Щелкните Возврат из реплики, чтобы запустить мастер.

На первом шаге мастера, Возврат из реплики, с помощью кнопок со стрелками выберите реплики, из которых будут восстанавливаться ВМ, и нажмите кнопку Далее.

Page 81: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

81 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Возврат из реплики, шаг 1, «Выбор реплики для возврата»

На втором шаге, Место возврата ВМ из реплики, выберите хранилище ВМ. Можно выбрать прежнее хранилище и перезаписать исходные ВМ либо создать новые имена для восстановленных ВМ. Либо можно выбрать новое хранилище. Выбрав хранилище, нажмите кнопку Далее.

Page 82: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

82 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Возврат из реплики, шаг 2, «Место возврата ВМ из реплики»

На третьем шаге, Метод возврата из реплики, выберите параметры задания восстановления. В разделе Управление питанием ВМ установите флажки Выключить целевые ВМ при запуске возврата из реплики и Включить целевые ВМ после завершения возврата из реплики и задайте другие параметры. Укажите имя задания.

Page 83: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

83 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Возврат из реплики, шаг 3, «Метод возврата из реплики»

После нажатия кнопки Сохранить все параметры задания будут сохранены. В представлении Задания появится созданное задание возврата из реплики. При нажатии кнопки Сохранить и запустить задание будет сохранено и немедленно запущено.

Если реплика ВМ запущена, задание возврата ВМ из реплики восстанавливает исходную ВМ без остановки реплики. Реплика ВМ останавливается только после завершения возврата. В конце задание возврата ВМ из реплики восстанавливает изменения из реплики ВМ, произведенные во время операции возврата, в исходной (новой) ВМ. Это позволяет свести к минимуму время простоя и восстановить состояние ВМ как можно ближе к состоянию реплики.

14.2.4 Удаление реплик ВМ

Чтобы удалить реплику виртуальной машины, выберите ее в списке и нажмите кнопку Удалить на ленте.

Page 84: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

84 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

15 Управление заданиями

Выберите команду Задания на вкладке Вид в главном меню, чтобы открыть страницу Задания (Вид->Задания), на которой можно просмотреть сведения о заданиях и выполнять различные операции над заданиями. На странице Задания можно выполнять основные операции только с существующими заданиями и нельзя создавать новые задания (для создания нового задания резервного копирования, восстановления или проверки необходимо перейти на вкладку Главная главной панели инструментов).

Страница Задания состоит из двух основных разделов: списка Задания и сведений в области Задание.

Список Задания — общий список всех заданий, созданных в агенте Acronis vmProtect 7. Список заданий включает операции резервного копирования, восстановления и проверки, созданные в соответствующих разделах вкладки Главная на главной панели инструментов.

Список заданий представлен следующими столбцами:

Имя — уникальный идентификатор задания; Тип — Резервное копирование, Восстановление или Проверка; Состояние и ход выполнения — Простой или Выполняется; Время последнего завершения — сколько времени прошло с момента последнего

завершения этого задания.

Задания, на данный момент остановленные, отображаются со статусом «Простой». Если задание выполняется в данный момент, то в поле Состояние и ход выполнения отображается ход выполнения текущего действия в процентах (например, 35 %).

Кроме того, для всех уже выполненных заданий отображается состояние последнего результата — «Завершено успешно», «Предупреждение» или «Ошибка». Это состояние представлено значком: зеленым — в случае успешного завершения последней операции, желтым — для заданий с предупреждениями при последнем выполнении, красным — для заданий, завершившихся в последний раз ошибкой. Ранее не запускавшиеся задания не имеют этого значка состояния, а их поле Время последнего завершения пусто.

Чтобы отсортировать список заданий, щелкните заголовок столбца. Для переключения между сортировкой в восходящем и нисходящем порядке щелкните заголовок столбца еще раз.

На странице управления Задания доступны команды Выполнить, Отмена, Изменить, Удалить и Показать журнал для любых заданий из списка с помощью соответствующих кнопок на ленте (см. подразделы ниже). Эти кнопки операций активируются только при выборе задания в списке.

Также в сведениях о задании можно просмотреть сведения о любом из заданий, выбрав его в списке. Сведения о выбранном задании появляются в правом разделе, в котором можно переключаться между вкладками, просматривая сведения об этом задании (см. раздел «Просмотр сведений о задании» (стр. 85))

15.1 Запуск задания

Запустить выбранное простаивающее задание можно, нажав кнопку Запустить в верхнем меню ленты. При запуске статус задания изменится с «Простой» на индикатор выполнения.

Page 85: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

85 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Обратите внимание, что просмотр журналов заданий (см. раздел «Просмотр журналов заданий» (стр. 85)) и отмена (см. раздел «Остановка задания» (стр. 85)) возможны только для активного задания. Другие кнопки управления — Запустить, Изменить и Удалить — отключены. Чтобы изменить или удалить активное задание, необходимо его сначала остановить.

15.2 Отмена задания

Чтобы отменить выбранное активное задание, нажмите кнопку Отменить в верхнем меню ленты. Появится запрос на подтверждение операции. После подтверждения выполняемое задание будет немедленно остановлено и перейдет в состояние простоя.

Кнопка Отмена неактивна для простаивающих заданий, так как отменить можно только выполняющееся в данный момент задание.

15.3 Изменение задания

Чтобы изменить выбранное задание, нажмите кнопку Изменить в верхнем меню ленты. В зависимости от типа задания откроется соответствующая область вкладки Действия (создание резервной копии, восстановление резервной копии или проверка резервной копии). Здесь показаны все разделы мастера резервного копирования, восстановления и проверки, выполненные при создании этого задания. Все шаги мастера будут показаны на экране одновременно, и можно будет увидеть текущие настройки задания и изменить любые из этих настроек. (Дополнительные сведения см. в разделах «Создание резервных копий виртуальных машин» (стр. 31), «Восстановление резервных копий виртуальных машин» (стр. 46) и «Проверка резервных копий» (стр. 94)).

15.4 Удаление задания

Чтобы удалить выбранное задание, нажмите кнопку Удалить в верхнем меню ленты. Появится запрос на подтверждение операции. После подтверждения удаления задание будет немедленно удалено.

15.5 Просмотр журналов заданий

Чтобы просмотреть выбранные журналы заданий, нажмите кнопку Просмотр журналов в верхнем меню ленты. Откроется представление Журналы (раздел Вид->Показать журналы), в котором будут отображены все журналы для текущего задания (см. раздел «Управление журналами» (стр. 98)).

15.6 Просмотр сведений о задании

Выбрав любое задание в списке заданий, можно просмотреть сведения о нем в правом разделе. Сведения о текущем выбранном задании показаны в представлении с вкладками. В нем содержится четыре вкладки — Сводные данные, Источник, Цель и Параметры (вкладка по умолчанию — Сводные данные). Сведения, отображаемые на вкладках, могут различаться в зависимости от типа задания (резервное копирование, восстановление или проверка). В приведенных ниже разделах описано содержимое вкладок для задания резервного копирования.

Page 86: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

86 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

15.6.1 Вкладка «Сводка»

На вкладке Сводка представлены общие сведения о выбранном в данный момент задании. Ниже приведен пример возможного содержимого вкладки Сводка для задания резервного копирования.

Время начала: 12:00 03/04/2011 Осталось времени: 30 мин. Время последнего завершения: нет данных Последний результат: нет данных Передано байтов: 150 МБ Скорость: 20 МБ/с Расписание: Запускать задание каждый час в понедельник, вторник

Управление заданиями, просмотр сведений о задании, вкладка «Сводка»

15.6.2 Вкладка «Источник»

На вкладке Источник представлено дерево хостов ESX(i), а также ВМ и vApp, включенных в задание резервного копирования. Дерево строится динамически. Если для резервного копирования выбран хост ESX(i) целиком, это дерево будет показано для текущего состояния машин (тот же список) аналогично тому, как это делается в VMWare IC. Справа от хоста ESX(i) должна быть метка, обозначающая резервное копирование всей группы (метка «Все виртуальные машины»). Ниже приводится пример возможных значений содержимого вкладки Источник.

Page 87: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

87 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

ESX-хост 1 «Все виртуальные машины»: Small_vm

ESX-хост 2: AcronisESXAppliance (10.250.40.30)

15.6.3 Вкладка «Цель»

Вкладка Цель содержит сведения о расположении резервной копии архива. Ниже приведен пример возможных значений содержимого вкладки Цель.

Хранилище: \\NAS1\Backups\AcronisESX_Appliance_1557\azz11006765454cv\ Архив: Имя_архива Правила хранения: Удалить резервные копии старше 30 дней / Сохранить только последние 30 резервных копий

Управление заданиями, просмотр сведений о задании, вкладка «Цель»

15.6.4 Вкладка «Параметры»

На вкладке Параметры отображаются настройки выбранного задания. На этой вкладке показаны только параметры, отличающиеся от параметров по умолчанию. Если все параметры задания — это параметры по умолчанию, на вкладке будет просто указано «Параметры по умолчанию» без указания конкретных значений. Ниже приведен пример возможного содержимого вкладки Параметры:

Page 88: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

88 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Уровень сжатия: Максимальный Повторять попытку в случае ошибки: откл. Проверка резервной копии после создания: Включено Уведомления по электронной почте: Включено Типы событий: Ошибки

Управление заданиями, просмотр сведений о задании, вкладка «Параметры»

Page 89: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

89 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

16 Управление точками восстановления

Нажмите кнопку Точки восстановления на вкладке Вид главного меню, чтобы открыть страницу Точки восстановления.

Представление Точки восстановления Acronis vmProtect 7 обеспечивает интерфейс для управления точками восстановления, доступными для виртуальных машин в данной среде, то есть состояниями на определенные моменты времени, в которые можно возвратить виртуальную машину. После успешного выполнения каждого задания резервного копирования создается новая точка восстановления и список точек восстановления автоматически обновляется.

После выбора точки восстановления можно выполнить над ней основные операции. Операции над выбранной точкой восстановления выполняются нажатием соответствующих кнопок на главной панели инструментов. Все приведенные ниже операции выполняются под управлением мастера и предоставляют пользователю простой способ выполнения нужного задания.

Представление Точки восстановления содержит 3 основных раздела:

хранилища резервных копий, каталог виртуальных машин, список точек восстановления.

Для перемещения по этой странице необходимо определить хранилище резервных копий (в левом разделе), после чего будет выполнено сканирование находящихся в хранилище архивов и их содержимого. В результате сканирования отобразится древовидный список виртуальных машин (в среднем разделе), входящих во все архивы в выбранном хранилище. Щелкните любую виртуальную машину в среднем разделе, чтобы проверить список доступных для этой машины точек восстановления и сводные данные по машине. Список находится в правом разделе.

В списке Хранилища с левой стороны приводятся зарегистрированные хранилища резервных копий (любые хранилища, которые когда-либо использовались как место назначения резервной копии или источник восстановления). В список Хранилища входят следующие элементы, каждое хранилище отображается отдельным блоком:

Путь хранилища, например \\NAS1\Backups\Acronis\Recent\ Статистика хранилища: Размер резервных копий, например 3,242 ГБ (22 %). Используемое пространство, например 5,242 ГБ (36 %). Свободное пространство, например 9,412 ГБ (64 %). Общее пространство (используемое пространство + свободное пространство),

например 14,654 ГБ. Общее число резервных копий (т. е. общее число точек восстановления в хранилище). Кнопка Изменить учетные данные, с помощью которой можно изменить учетные данные

доступа к хранилищу (если применимо). Кнопка Удалить хранилище, с помощью которой можно удалить хранилище из списка

зарегистрированных хранилищ.

Page 90: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

90 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Если добавленных хранилищ нет, виджет показывает пустое поле со следующим текстом: «Нет зарегистрированных хранилищ резервных копий». Другие два раздела не отображаются.

Управление точками восстановления, доступных хранилищ нет

16.1 Добавление хранилища резервных копий

При необходимости можно добавлять и удалять хранилища резервных копий непосредственно из списка Хранилища. Нажмите кнопку Добавить вверху, чтобы открыть всплывающее окно Добавление хранилища.

Операция удаления не удаляет физически архивы из хранилища, а только удаляет хранилище из конфигурации Acronis vmProtect 7. Все резервные копии внутри хранилища остаются без изменения, и их можно увидеть, заново добавив хранилище с помощью кнопки Добавить. Удаление и добавление хранилищ может потребоваться, если имеются лишние хранилища резервных копий, которые больше не нужны и отображать которые нежелательно.

В левой части всплывающего окна Добавление хранилища отображается список следующих элементов:

онлайн-хранилища резервных копий; локальные папки; сетевые папки; FTP-серверы; SFTP-серверы.

Page 91: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

91 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Чтобы выбрать нужное хранилище, разверните соответствующую группу папок и выберите в ней дерево папок или укажите полный путь к хранилищу в поле Хранилище.

Выберите один из типов хранилища резервных копий в дереве просмотра слева. Если выбранное хранилище (онлайн-хранилище резервных копий, сетевые папки или серверы FTP/SFTP) требует проверки подлинности, сначала будет показано диалоговое окно для ввода учетных данных в правой области окна. После успешного входа на этой панели отобразится содержимое выбранного хранилища, то есть архивы внутри хранилища.

В качестве альтернативы просмотру хранилищ в дереве можно указать путь в соответствующем поле Хранилище ниже и нажать кнопку Перейти, чтобы просмотреть это хранилище. В этом случае на правой панели отобразится такое же диалоговое окно проверки подлинности, предлагающее ввести имя входа и пароль.

Нужно выбрать или ввести путь в поле Хранилище, чтобы завершить работу мастера, а затем нажать кнопку ОК. Кнопка ОК остается неактивной, пока не будет выбрано допустимое хранилище.

16.2 Каталог виртуальных машин

Средний раздел представления Точки восстановления содержит каталог виртуальных машин. Этот древовидный список виртуальных машин и vApp создается на основе синтаксического разбора архивов, которые обнаружены в хранилище, выбранном в левом разделе.

Если выбранное хранилище содержит архивы, защищенные паролем, или архивы физических машин, эти архивы указываются в отдельном списке в разделе Зашифрованные данные и данные физических машин. Для просмотра содержимого этих архивов необходимо указать пароль во всплывающем окне Пароль.

Управление точками восстановления

Page 92: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

92 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

В этом списке одновременно может быть выбрана только одна виртуальная машина. Окно дополнительных сведений о выбранной виртуальной машине (правый раздел) содержит 2 вкладки, описанные ниже: список Точки восстановления и сведения о Точке восстановления.

16.3 Список «Точки восстановления»

Список Точки восстановления в разделе сведений содержит список всех доступных точек восстановления и состоит из следующих столбцов:

Точки восстановления: столбец показывает значения даты и времени, соответствующие созданию каждой точки восстановления в списке;

Имя архива: показывает имя файла (в выбранном хранилище резервных копий), которому принадлежит эта точка восстановления;

Размер: показывает физический размер архива (в МБ/ГБ), которому принадлежит эта точка восстановления.

Из списка Точки восстановления можно переключиться в представление Сводка (см. раздел «Вкладка "Сводка"» (стр. 92)).

После выбора определенной точки восстановления в списке можно выполнять все операции, описанные в разделе «Операции над выбранными элементами» (стр. 92).

16.4 Вкладка «Сводка»

Чтобы просмотреть сводку по выбранной точке восстановления, переключитесь на вкладку Сводка. На этой вкладке отображаются следующие сведения:

Комментарии к ВМ (сохраняются с вкладки Сводка клиента VMWare vSphere для выбранной ВМ).

ОС на виртуальной машине (сохраняется с вкладки Сводка клиента VMWare vSphere для выбранной ВМ).

Версия ВМ (сохраняется с вкладки Сводка клиента VMWare vSphere для выбранной ВМ). Подготовленное хранилище (сохраняется с вкладки Сводка клиента VMWare vSphere для

выбранной ВМ). Используемое хранилище (сохраняется с вкладки Сводка клиента VMWare vSphere для

выбранной ВМ). Общее число/объем точек восстановления, например 23 точки/120 ГБ.

16.5 Операции над выбранными элементами

Представление Точки восстановления содержит в меню ленты следующие кнопки операций, обеспечивающие выполнение основных операций над выбранной точкой восстановления:

Восстановить; Запуск ВМ из резервной копии; Восстановление файлов (загрузка файлов из операционной системы на виртуальной

машине); Проверить; Удалить.

Page 93: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

93 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Эти операции становятся доступны после выбора определенной точки восстановления из списка (в разделе подробных сведений о выбранной виртуальной машине, как описано в разделе «Список точек восстановления» (стр. 92)).

16.5.1 Восстановление

Нажмите кнопку Восстановить в меню ленты, чтобы выполнить восстановление из выбранной точки восстановления, запустив мастер задания восстановления. Поля ввода в мастере будут автоматически заполнены параметрами выбранной точки восстановления, описанными в разделе «Восстановление резервной копии виртуальных машин» (стр. 46).

16.5.2 Запуск ВМ из резервной копии

Нажмите кнопку Запустить ВМ из резервной копии в меню ленты, чтобы выполнить операцию подключения ВМ с помощью мастера запуска ВМ из резервной копии. Поля ввода в мастере будут автоматически заполнены параметрами выбранной точки восстановления. Эти параметры описаны в разделе «Запуск ВМ из резервной копии» (стр. 62).

16.5.3 Восстановление файлов

Нажмите кнопку Восстановление файлов в меню ленты, чтобы выполнить операцию загрузки файлов из ОС на виртуальной машине с помощью мастера восстановления файлов. Поля ввода в мастере будут автоматически заполнены параметрами выбранной точки восстановления, описанными в разделе «Восстановление файлов» (стр. 54).

16.5.4 Проверка

Нажмите кнопку Проверить в меню ленты, чтобы выполнить проверку резервной копии путем запуска нового задания проверки. Поля ввода в мастере проверки будут автоматически заполнены параметрами выбранной точки восстановления, описанными в разделе «Проверка резервных копий» (стр. 94).

16.5.5 Удаление

Нажмите кнопку Удалить в меню ленты, чтобы удалить выбранную точку восстановления. Отобразится всплывающее меню Удалить точки восстановления со списком выбранных точек восстановления, которые подлежат удалению.

Обратите внимание, что в традиционном архиве (стр. 9) некоторые точки восстановления могут иметь зависимости, то есть удалить отдельную точку восстановления невозможно. В этом случае для удаления отмечается вся цепочка точек восстановления, зависимых от выбранной точки. Точки восстановления, принадлежащие всегда инкрементному архиву (стр. 10), можно удалять без каких-либо ограничений, при этом в список удаления попадают только сами такие точки.

После подтверждения операции (нажатия кнопки Удалить во всплывающем меню) задание удаления появляется в представлении Задания. После выполнения это задание исчезнет из представления. Результаты выполнения можно увидеть в представлении Панель мониторинга и в файле журнала.

Page 94: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

94 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

17 Другие операции

17.1 Проверка резервных копий («Действия» -> «Проверить»)

Проверка резервных копий — это операция, определяющая возможность восстановления данных из резервной копии. Учтите, что хотя успешная проверка указывает на высокую вероятность успешного восстановления данных, при ее выполнении проверяются не все факторы, влияющие на процесс восстановления. Если создается резервная копия операционной системы, то гарантировать успех восстановления может только тестовое восстановление на новую виртуальную машину.

В Acronis vmProtect 7 можно проверять на возможность восстановления следующие элементы: Хранилище, Архив и Точку восстановления. Проверка точки восстановления имитирует восстановление всех файлов из резервной копии в фиктивную папку. При проверке архива проверяются все сохраненные в этом архиве точки восстановления. Проверка хранилища заключается в проверке восстановления всех находящихся в нем архивов.

17.1.1 Объект проверки

Сначала необходимо выбрать один из трех возможных вариантов типа проверяемого элемента: Хранилище, Архив или Точку восстановления.

Хранилище — при проверке хранилища проверяется целостность всех архивов в этом хранилище. Обычно это более длительный процесс по сравнению с фрагментарной проверкой отдельных архивов или точек восстановления (особенно если в хранилище находится много архивов). Время проверки также зависит от количества резервных копий (точек восстановления) в каждом архиве в выбранном хранилище. В этом варианте защищенные паролем архивы не проверяются. Для проверки таких архивов нужно выбрать режим проверки архива.

Page 95: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

95 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Новое задание проверки. Объект проверки. Хранилище.

Архив — при проверке архива проверяется целостность всех резервных копий (точек восстановления) в указанном архиве. Как правило, эта процедура выполняется быстрее, чем проверка всего хранилища, но медленнее, чем проверка определенных точек восстановления в этом архиве.

Точка восстановления — чтобы гарантировать возможность возврата к состоянию, зафиксированному в конкретной точке восстановления, можно выполнить фрагментарную проверку только выбранных точек восстановления (они не обязательно должны находиться в одном архиве).

После выбора типа проверяемого элемента задайте хранилище резервных копий. Чтобы получить список точек восстановления, укажите либо хранилище, либо хранилище и архив. Если выполняется проверка точки восстановления, то будет выполнен поиск точек восстановления, содержащихся в выбранном архиве или хранилище. Он необходим для создания списка проверяемых точек восстановления. В зависимости от типа проверяемого элемента некоторые элементы управления могут быть отключены (например, при проверке хранилища или архива список точек восстановления не отображается).

Можно просмотреть древовидный список виртуальных машин, входящих во все архивы в выбранном хранилище, и выбрать любые из этих виртуальных машин, переместив их в раздел «Выбранные виртуальные машины». В разделе «Выбранные виртуальные машины» отображается список выбранных виртуальных машин и доступных для них точек восстановления, т. е. моментов времени, на которые было сохранено состояние конкретной машины. Для выбора точки восстановления щелкните ее.

Page 96: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

96 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Для завершения работы мастера создания задания проверки необходимо указать имя задания. Использование символов [ ] { } ; , . в именах заданий не допускается.

Новое задание проверки. Объект проверки. Точка восстановления.

После нажатия кнопки Запустить сейчас произойдет проверка выбранных элементов. Ход выполнения вновь созданного задания проверки можно отслеживать в представлении Задания. Результат будет отображаться в представлении Панель мониторинга, а также в представлении Просмотр журналов.

17.2 Управление подключенными ВМ (Вид -> Подключенные ВМ)

Выберите Подключенные ВМ на вкладке Вид главного меню ленты Acronis vmProtect 7, чтобы открыть страницу Подключенные ВМ.

17.2.1 Список подключенных ВМ

В представлении Подключенные ВМ содержатся общие сведения о виртуальных машинах, подключенных в данный момент или запущенных из резервной копии на хосте ESX(i).

Page 97: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

97 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Представление «Подключенные ВМ».

Сначала, когда не запущена ни одна виртуальная машина, список «Подключенные ВМ» будет пуст. После выполнения операции Запустить ВМ из резервной копии (см. раздел «Запуск ВМ из резервной копии» (стр. 62)) автоматически открывается представление «Подключенные ВМ», в котором отобразится только что запущенная машина.

В таблице представлен список этих машин и их состояний: «Запущена» (если машина работает) или «Остановлена» (если нет).

17.2.2 Подробные сведения о подключенных ВМ

Просмотреть подробные сведения о любой из подключенных виртуальных машин можно, выбрав ее в списке. Сведения о выбранной виртуальной машине отображаются в правой части окна. Переключайте вкладки, чтобы просмотреть дополнительную информацию.

Выбрав любую виртуальную машину в списке, можно просмотреть подробные сведения о ней в правой части окна. Сведения о текущем выбранном задании показаны в представлении с вкладками. Имеется три вкладки: «Сводка», «Источник» и «Цель» (по умолчанию выбрана вкладка «Сводка»).

На первой вкладке Сводка представлены общие сведения о выбранной виртуальной машине. Ниже приведен пример возможного содержимого вкладки Сводка.

Время/дата начала: 20:11 11.05.2011

На вкладке Источник представлено дерево подключенных хостов ESX(i), а также ВМ и vApp. Ниже приведен пример содержимого вкладки Источник.

Page 98: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

98 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Хранилище: \\Backups\ Архив: Имя_архива

ESX-хост 1 (10.250.40.30) «Все виртуальные машины»: Small_vm

На вкладке Цель представлены сведения о расположении, в котором запущена выбранная ВМ. Ниже приведен пример содержимого вкладки Цель.

ESX-хост 1 (10.250.40.30) «Все виртуальные машины»: Small_vm

17.2.3 Отключение ВМ

В представлении «Подключенные виртуальные машины» имеются две кнопки на контекстной панели инструментов: «Отключить» и Отключить и сохранить.

Виртуальную машину можно отключить (остановить ее работу из резервной копии), выбрав ее в списке подключенных ВМ и нажав кнопку Отключить.

Операция Отключить и сохранить останавливает работу машины из резервной копии, фиксирует все произведенные изменения этой машины обратно в архив, добавляя в него новую точку восстановления. Обратите внимание, что точка восстановления создается без параметра поддержки Exchange.

17.3 Управление журналами (Вид -> Показать журналы)

Выберите команду Показать журналы на вкладке Вид главного меню ленты Acronis vmProtect 7, чтобы открыть страницу Журналы.

17.3.1 Список журналов

Представление Просмотр журналов содержит список событий, которые произошли в агенте Acronis vmProtect 7. Это события резервного копирования, восстановления, запуска ВМ из резервной копии и другие задания, а также системные сообщения, например об установке подключения к управляемым хостам ESX(i)/vCenter и т. п.

Page 99: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

99 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Список журналов.

Список журналов содержит столбцы Дата/время, Имя задания и Сообщение. Чтобы отсортировать список журналов, щелкните заголовок столбца. Для переключения между сортировкой в восходящем и нисходящем порядке щелкните заголовок столбца еще раз.

Также события журнала можно фильтровать с помощью нескольких расположенных над списком фильтров:

флаги события («успех», «предупреждение» или «ошибка»); дата/время; имя задания.

Щелкните событие журнала в списке, чтобы просмотреть подробное сообщение по этой записи журнала в окне справа. Ссылка Щелкните для получения дополнительных сведений позволяет открыть Базу знаний Acronis в новом окне браузера. Эта ссылка доступна только для событий журнала типа «ошибка».

Контекстная панель инструментов позволяет удалять события из журнала или настроить правила автоматической очистки, чтобы удерживать размер журналов в заданных пределах. Эти операции описываются в следующих подразделах.

17.3.2 Правила очистки журнала

Нажмите кнопку Правила очистки журнала на главной панели инструментов, чтобы настроить правила хранения записей журнала. Этот параметр задает правила очистки журнала агента Acronis vmProtect 7.

Page 100: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

100 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Диалоговое окно «Правила очистки журнала».

Установите флажок, чтобы включить параметр Правила очистки журнала. Здесь можно указать максимальный размер папки журнала агента (например, в Windows XP/2003 Server это папка %ALLUSERSPROFILE%\Acronis\AVMP7\MMS\LogEvents).

Значение Максимальный размер журнала позволяет настроить объем сохраняемых записей журнала.

Значения по умолчанию для Правил очистки журнала приведены ниже.

Максимальный размер журнала: 50 МБ. Размер сохраняемого после очистки журнала: 95%.

Кнопка Сбросить настройки сбросит все эти параметры в значения по умолчанию.

Если параметр Правила очистки журнала установлен, то после каждых 100 записей в журнале программа сравнивает фактический размер журнала с настроенным максимальным размером журнала. После достижения максимального размера журнала самые старые его записи удаляются. Настройка по умолчанию 95 % позволит сохранить большую часть журнала. При минимальном значении 1 % журнал будет почти полностью очищен.

17.3.3 Очистка журналов

Нажмите кнопку Очистить журнал на главной панели инструментов, чтобы стереть все записи журналов. Это действие удаляет все записи из журналов Acronis vmProtect 7. Появится предупреждение «Действительно очистить журнал?» для подтверждения операции удаления журналов. После подтверждения все журналы будут очищены.

Диалоговое окно «Очистить журнал».

Page 101: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

101 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

17.3.4 Сохранение журналов в файл

Нажмите кнопку Сохранить в файл на ленте, чтобы сохранить отфильтрованные записи журнала из списка журналов. Эта операция позволяет сохранить на локальном ПК ZIP-файл, содержащий выбранные журналы. Выполнение операции сохранения журналов в файл также может понадобиться при устранении возможных неполадок.

Чтобы сохранить всю историю записей журнала Acronis vmProtect 7, нажмите кнопку Сохранить все в файл.

17.4 Управление лицензиями (Настройка -> Лицензии)

Выберите команду Лицензии на вкладке Настройка главного меню ленты Acronis vmProtect 7, чтобы открыть страницу Лицензии.

Представление Лицензии содержит обзор лицензий, импортированных в агент Acronis vmProtect 7. Здесь можно Добавить серийные номера лицензий, а также Удалить привязку лицензий к хостам ESX(i) с помощью соответствующих кнопок панели инструментов. Удаление привязки лицензии высвобождает лицензию для использования.

Согласно схеме лицензирования в vmProtect 7 каждый процессор на управляемом хосте ESX(i) или кластере требует отдельной лицензии.

При первом запуске Acronis vmProtect 7 лицензии, привязанные к хостам ESX(i)/кластерам, отсутствуют. Без привязки лицензии вы можете выполнять резервное копирование ВМ только в хранилище Acronis Online Backup. Новую лицензию можно добавить описанным ниже образом.

Импортированные (добавленные) серийные номера могут содержать сразу несколько лицензий. В правой части страницы Лицензии отображается список серийных номеров, количество лицензий, а также даты их импорта и истечения срока действия.

В левом разделе находится список хостов ESX(i)/кластеров с привязанными лицензиями. Лицензии привязываются к хосту ESX(i) или кластеру при первой операции резервного копирования или восстановления виртуальных машин, которые работают на этом хосте. В случае кластера лицензии привязываются ко всем хостам, входящим в кластер. Если какой-то хост удаляется из кластера, лицензии не освобождаются автоматически. Чтобы удалить привязку лицензии, выберите хост ESX(i) или кластер и нажмите кнопку Удалить на панели инструментов. Лицензии, привязанные к этому хосту, освобождаются, и их можно использовать на другом хосте ESX(i) или кластере.

Page 102: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

102 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Страница «Управление лицензиями», список лицензий.

17.4.1 Добавление лицензии

Чтобы добавить лицензии, скопируйте и вставьте их в соответствующее поле ввода или откройте файл с лицензиями, которые необходимо импортировать. Acronis vmProtect 7 поддерживает форматы файлов TXT и CSV.

Страница «Управление лицензиями», диалоговое окно «Добавление лицензии».

Page 103: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

103 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

После добавления новых лицензий появляется следующее сообщение, указывающее число добавленных лицензий.

Страница «Управление лицензиями», сообщение «Успешно добавлено».

17.4.2 Сбой при добавлении лицензии

Добавление лицензии может завершиться неудачно по следующим причинам:

Лицензия уже импортирована. Указана неверная лицензия.

Возможны и другие причины проблемы. Если вы уверены, что лицензия правильна, но добавить ее все же не удается, обратитесь в службу поддержки Acronis (стр. 112).

17.4.3 Удаление лицензии или хоста ESX(i)

Выберите один из хостов ESX(i)/кластеров в списке и нажмите кнопку Удалить. Назначение лицензий выбранному хосту ESX(i) отменяется, и лицензии освобождаются. Лицензии будут автоматически переназначены этому хосту в случае выполнения операций резервного копирования или восстановления с любой из машин, работающих на этом хосте.

Чтобы подтвердить удаление привязки лицензии, нажмите кнопку Да в диалоговом окне.

Страница «Управление лицензиями», диалоговое окно подтверждения «Удаление лицензии».

17.5 Управление хостами ESX(i) (Настройка -> Хосты ESX(i))

Выберите команду Хосты ESX(i) на вкладке Настройка главного меню ленты Acronis vmProtect 7, чтобы открыть страницу Хосты ESX(i).

Page 104: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

104 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

17.5.1 Список хостов ESX(i)

Представление Хосты содержит сведения и интерфейс управления для хостов ESX(i)/vCenter, указанных в параметрах агента vmProtect 7. Кнопки ленты позволяют добавить в список другие хосты ESX(i) или удалить хосты.

При первом запуске Acronis vmProtect 7 зарегистрированные хосты ESX(i)/кластеры отсутствуют. На этой странице можно добавить новые хосты ESX(i), как описано ниже.

Добавленный хост ESX(i)/vCenter появится в списке хостов.

Страница «Настройка хостов ESX(i)», список «Хосты».

При добавлении хоста ESX(i)/vCenter лицензии не привязываются к нему автоматически. Привязка происходит только при выполнении задания резервного копирования или восстановления какой-либо виртуальной машины, работающей на этом хосте. После добавления хоста ESX(i)/vCenter можно выполнять задания резервного копирования и восстановления для виртуальных машин, которые выполняются на этом хосте ESX(i)/vCenter.

При удалении хоста ESX(i)/vCenter все задания для виртуальных машин, которые выполняются на этом хосте ESX(i)/vCenter, будут удалены. Но если задание включало виртуальные машины с разных хостов ESX(i), при удалении одного из хостов ESX(i) из конфигурации задание не удаляется.

Для успешного управления хостом ESX(i)/vCenter необходимо указать учетные данные входа. Эти учетные данные можно ввести здесь, и они будут храниться, пока хост ESX(i)/vCenter не будет удален или пока учетные данные не будут изменены вручную. Изменение учетных данных может потребоваться в случае, если политика компании требует смены пароля по

Page 105: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

105 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

соображениям безопасности. Для этого выберите хост ESX(i)/vCenter в списке и нажмите кнопку Изменить учетные данные справа.

17.5.2 Добавление хоста ESX(i)

Чтобы добавить хост ESX(i)/vCenter, укажите IP-адрес или имя хоста, а также учетные данные пользователя, необходимые для доступа к выбранному хосту ESX(i)/vCenter. Нажав кнопку Проверить подключение, можно проверить подключение и убедиться в правильности введенных учетных данных. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы добавить хост ESX(i)/vCenter.

Страница «Управление хостами ESX(i)», диалоговое окно «Добавить хост/vCenter».

17.5.3 Добавление хоста ESX(i), входящего в состав vCenter

Если отдельно добавляется хост ESX(i), являющийся частью vCenter (в отличие от добавления самого vCenter), основная проблема состоит в том, что агент Acronis vmProtect 7 не сможет отслеживать изменения, внесенные в хост ESX(i) от имени vCenter. Это может привести к непредсказуемым результатам. Например, если ВМ запускается из резервной копии, после ее отключения временные файлы не будут удалены с хоста ESX(i), так как будут заблокированы программным обеспечением vCenter. Поэтому настоятельно рекомендуется добавлять vCenter, а не отдельные хосты ESX(i).

При попытке добавления хоста ESX(i), входящего в состав vCenter, выдается следующее предупреждение. Нажмите кнопку Нет, чтобы добавить vCenter.

17.5.4 Учетные данные для входа

Изменение учетных данных может потребоваться в случае, если политика компании требует смены пароля по соображениям безопасности. Выберите хост ESX(i)/vCenter из списка, нажмите кнопку Изменить учетные данные и задайте сведения об имени входа и пароле для подключения к хосту ESX(i)/vCenter. Если Acronis vmProtect 7 выполняется в среде домена, имя пользователя необходимо указывать в формате домен\имя_пользователя. Нажав кнопку

Page 106: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

106 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Проверить подключение, можно проверить подключение и убедиться в правильности введенных учетных данных. Нажмите кнопку ОК, чтобы добавить хост ESX(i)/vCenter.

Страница «Управление хостами ESX(i)», диалоговое окно «Ввод учетных данных».

17.5.5 Удаление хоста ESX(i)

Если резервное копирование и восстановление виртуальных машин, работающих на хосте ESX(i), уже не требуются, можно удалить хост ESX(i) из конфигурации Acronis vmProtect 7. Лицензии, назначенные этому хосту, не удаляются автоматически. Чтобы удалить привязку лицензий, необходимо перейти на страницу Настройка ->Лицензии (стр. 101).

После удаления хоста ESX(i)/vCenter существующие задания не смогут выполняться, поэтому выдается следующее предупреждение:

«Вы собираетесь удалить хост ESX(i)/vCenter, в то время как с виртуальными машинами на этом хосте связаны задания резервного копирования или восстановления. Настроить автоматически эти задания в соответствии с изменениями конфигурации (связанные задания будут удалены или изменены)? Если ответить «Нет», задания не будут удалены, но могут работать неправильно из-за отсутствия хоста ESX(i)/vCenter».

Если ответить Да, все задания Acronis vmProtect 7, относящиеся к виртуальным машинам на этом хосте ESX(i)/vCenter, будут удалены. Если задание содержало виртуальные машины с разных хостов ESX(i), оно автоматически изменяется: недоступные виртуальные машины удаляются из конфигурации задания. Остаются только те виртуальные машины, которыми могут управлять зарегистрированные хосты ESX(i).

Page 107: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

107 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Страница «Управление хостами ESX(i)», диалоговое окно «Удаление хоста».

17.6 Управление настройками

17.6.1 Управление прокси-сервером резервного копирования в онлайн-хранилище

Щелкните Прокси-сервер онлайн-хранилища на вкладке Настройка главного меню ленты Acronis vmProtect 7, чтобы открыть страницу настроек Прокси-сервера онлайн-хранилища.

Настройки прокси-сервера действуют только для резервного копирования в онлайн-хранилище резервных копий Acronis и восстановления из него по Интернету.

Этот параметр определяет, будет ли агент Acronis подключаться к Интернету через прокси-сервер.

Обратите внимание, что онлайн-хранилище резервных копий Acronis vmProtect 7 поддерживает только прокси-серверы HTTP и HTTPS.

Page 108: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

108 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Настройка параметров, прокси-сервер резервного копирования в онлайн-хранилище.

Как настроить прокси-сервер

Установите флажок Использовать прокси-сервер.

В поле Адрес укажите сетевое имя или IP-адрес прокси-сервера, например: proxy.example.com или 192.168.0.1

В поле Порт укажите номер порта прокси-сервера, например: 80 Если прокси-сервер требует проверки подлинности, укажите учетные данные в полях Имя

пользователя и Пароль.

Для проверки настроек прокси-сервера щелкните Проверить подключение.

Чтобы применить настройки, нажмите кнопку Сохранить.

Если параметры прокси-сервера неизвестны, обратитесь за помощью к администратору сети или поставщику услуг Интернета.

Или можно попробовать узнать эти настройки из конфигурации веб-браузера. Как найти их в трех широко распространенных браузерах:

Microsoft Internet Explorer. В меню Сервис выберите Свойства обозревателя. На вкладке Подключения щелкните Настройка LAN.

Mozilla Firefox. В меню Инструменты (доступном в панели меню Firefox или при нажатии клавиши Alt на клавиатуре) выберите пункт Настройки и выберите вкладку Дополнительные. На вкладке Сеть в разделе Подключение нажмите кнопку Настроить.

Google Chrome. В разделе Параметры щелкните Расширенные. В разделе Сеть щелкните Изменить настройки прокси-сервера.

Page 109: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

109 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

17.6.2 Управление паролем агента

Нажмите кнопку Пароль агента на вкладке Настройка главного меню Acronis vmProtect 7, чтобы изменить Пароль пользователя.

Здесь можно изменить пароль пользователя агента Acronis vmProtect 7. Имя пользователя (имя входа) изменить нельзя. Чтобы сменить пароль, необходимо сначала указать старый пароль, а затем ввести новый пароль и подтверждение в соответствующие поля.

Обратите внимание, что параметр Управление паролем агента доступен, только если агент установлен как виртуальное устройство (стр. 17). Для подключения к агенту Windows (стр. 18) Acronis vmProtect 7 использует учетные записи пользователей Windows (любую учетную запись с правами локального входа: пользователь должен быть добавлен в политику безопасности Разрешить локальный вход в систему в разделе Пуск->Secpol.msc->Локальные политики->Назначение прав пользователя).

Управление параметрами, пароль пользователя.

Page 110: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

110 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

18 Рекомендации

В этом разделе приведены примеры некоторых операций с Acronis vmProtect 7.

После установки агента Acronis vmProtect 7 необходимо подключиться к нему с использованием учетных данных доступа.

1. Добавление хоста ESX(i)

Для резервного копирования и других операций необходимо указать IP-адрес или имя, а также учетные данные сервера vCenter или хоста ESX(i), на котором работают виртуальные машины. Щелкните Настроить хосты ESX(i) в разделе Быстрый запуск на панели мониторинга или перейдите в представление Хосты ESX(i) из меню Настройка и нажмите кнопку Добавить. Укажите сервер ESX(i) или vCenter и учетные данные для доступа к нему. Подробные сведения см. в разделе «Управление хостами ESX(i)» (стр. 103).

2. Добавление лицензий

При настройке хоста ESX(i) лицензии не привязываются к нему автоматически. Необходимо перейти на страницу Лицензии, чтобы установить нужные лицензии. Щелкните Настроить лицензии в разделе панели мониторинга Быстрый запуск или перейдите в представление Лицензии в меню Настройка. Нажмите кнопку Добавить и введите лицензионный ключ. Подробные сведения см. в разделе «Управление лицензиями» (стр. 101).

После этого фактически можно приступать к резервному копированию виртуальной инфраструктуры.

18.1 Резервное копирование виртуальных машин на общий сетевой ресурс

Рассмотрим создание резервных копий нескольких (например, 5) виртуальных машин, сохраняемых на общем сетевом ресурсе.

Настроив Хосты ESX(i) и Лицензии, запустите мастер создания задания резервного копирования, который поможет выполнить все шаги процесса резервного копирования. Щелкните Создать задание резервного копирования в разделе панели мониторинга Быстрый запуск или нажмите кнопку Резервное копирование на вкладке Главная в главном меню. Затем следуйте инструкциям мастера создания задания резервного копирования. Подробные сведения см. в разделе «Создание резервных копий виртуальных машин» (стр. 31).

На первом шаге мастера создания задания резервного копирования выберите 5 виртуальных машин. Затем на шаге 2 укажите нужное расположение на общем сетевом ресурсе для сохранения архивов резервных копий. На шаге 3 и 4 выберите нужное расписание и метод резервного копирования. Завершите работу мастера. Созданное задание резервного копирования выполнит необходимые действия. Ход выполнения задания можно просмотреть в представлении панели мониторинга (Вид-->Панель мониторинга) или в представлении Задания (Вид->Задания) интерфейса Acronis vmProtect 7.

Page 111: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

111 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

18.2 Восстановление резервной копии виртуальной машины в новое расположение

Итак, резервная копия создана. Теперь рассмотрим восстановление резервной копии виртуальной машины, например, в новое расположение.

Для этого необходимо запустить мастер восстановления резервной копии, который поможет выполнить все шаги процесса восстановления. Нажмите кнопку «Восстановить» на вкладке «Главная» главного меню. Затем следуйте инструкциям мастера. Подробные сведения находятся в разделе «Восстановление резервной копии виртуальных машин» (стр. 46).

На первом шаге мастера выберите резервную копию виртуальной машины. На шаге 2 выберите новое расположение, в которое необходимо восстановить машину. На шаге 3 выберите параметры задания восстановления и завершите работу мастера. Нажмите кнопку «Запустить сейчас», чтобы восстановить машину немедленно, или нажмите кнопку «Сохранить», чтобы восстановить машину позднее.

18.3 Восстановление файлов и папок

В первых двух примерах показано, как выполнить операции резервного копирования и восстановления с помощью Acronis vmProtect 7. Рассмотрим еще один пример восстановления выбранных файлов из определенного архива. В этом случае требуется восстановить один или несколько файлов из архива резервных копий без восстановления всей виртуальной машины.

Запустите мастер восстановления файлов, нажав кнопку Восстановление файлов на вкладке Главная в главном меню. На первом шаге мастера восстановления файлов выберите точку восстановления для виртуальной машины, определяющую состояние ВМ, из которого необходимо извлечь файлы или папки. На втором шаге выберите нужные файлы для восстановления и нажмите кнопку Загрузить. Подробные сведения о восстановлении файлов см. в разделе «Восстановление файлов» (стр. 54).

Рассмотрим другой способ запуска этого же мастера путем выбора точки восстановления непосредственно из представления Точки восстановления. Перейдите на вкладку Вид и нажмите кнопку Точки восстановления. Выберите состояние виртуальной машины, из которого необходимо восстановить файлы. Выбрав нужную точку восстановления в разделе справа, нажмите кнопку Восстановление файлов в контекстном меню. Откроется мастер восстановления файлов, в котором первый шаг по выбору точки восстановления будет уже выполнен. Нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к шагу 2. Затем выберите нужные файлы и/или папки для восстановления и нажмите кнопку Загрузить.

Page 112: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

112 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

19 Поддержка

19.1 Техническая поддержка

Программа технического обслуживания и поддержки

Если вам необходима помощь по работе с продуктом Acronis, перейдите по ссылке http://www.acronis.ru/support/

Обновления продуктов

Последние обновления всех зарегистрированных программных продуктов Acronis можно загрузить с нашего веб-сайта в любое время, выполнив вход в свою учетную запись (https://www.acronis.ru/my) и зарегистрировав продукт. См. раздел Регистрация продуктов Acronis на веб-сайте (http://kb.acronis.com/content/4834) и Руководство пользователя веб-сайта Acronis (http://kb.acronis.com/content/8128).

19.2 Устранение неисправностей

При наличии каких-либо неполадок, связанных с использованием Acronis vmProtect 7 или с обращением в службу технической поддержки Acronis, сохраните рабочие журналы и отправьте их нам. Перейдите на страницу Журналы (стр. 98) и щелкните Сохранить все в файл (стр. 101).

Дополнительные сведения об обращении в службу технической поддержки Acronis доступны по адресу http://www.acronis.ru/support/.

Page 113: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

113 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

20 Словарь терминов

Д «Дед-отец-сын» Распространенная схема резервного копирования (стр. 121) предназначена для сохранения оптимального баланса между размером архива резервных копий (стр. 115) и количеством точек восстановления (стр. 122), доступных из архива. Схема «дед-отец-сын» позволяет восстанавливать данные с точностью до дня для нескольких последних дней, c точностью до недель для нескольких последних недель и с точностью до месяца для любого времени в прошлом.

Для получения дополнительных сведений см. схему резервного копирования «дед-отец-сын».

C CBT (Changed Block Tracking) Функция VMWare ESX, которая позволяет определить, какие блоки виртуальных дисков были изменены, и во время резервного копирования/репликации перенести только измененные блоки. Например, при использовании технологии CBT скорость инкрементного резервного копирования может увеличиться до 20 раз.

H High Availability (HA) Особая функция VMWare vCenter, позволяющая в случае отказа какого-либо оборудования в кластере автоматически перезапускать виртуальные серверы на другом хосте кластера.

P P2V Перенос физической машины в виртуальную среду. Обычно процесс P2V включает следующие шаги:

создание резервной копии физической машины с помощью специального загрузочного носителя (стр. 118);

восстановление этой резервной копии в виртуальную среду (на сервер ESX(i)).

S Storage vMotion Особая функция VMWare vCenter, позволяющая перенести работающую виртуальную машину с одного устройства хранения на другое.

Page 114: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

114 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

U Universal Restore (Acronis Universal Restore) Патентованная технология Acronis для загрузки Windows на отличающееся оборудование или на виртуальную машину. Universal Restore учитывает различия в устройствах, критических для запуска операционной системы, таких как контроллеры памяти, системная плата или набор микросхем.

В Acronis vmProtect технология Universal Restore используется в основном для сценариев миграции P2V (стр. 113).

С помощью Universal Restore невозможно восстанавливать ОС Linux.

V vApp Группа виртуальных машин, управляемых как единый объект. vApp упрощают управление сложными многоуровневыми приложениями, которые выполняются на нескольких взаимозависимых виртуальных машинах. vApp поддерживает те же базовые операции, что и виртуальные машины и пулы ресурсов. С помощью vApp можно задать последовательность, в которой будут включаться виртуальные машины в vApp, автоматически назначить IP-адреса виртуальным машинам в vApp и обеспечить пользовательскую настройку на уровне приложений.

В контексте продукта Acronis vmProtect термин «vApp» обозначает контейнер для ВМ. Этот контейнер обладает собственными свойствами, которые включаются в резервную копию и восстанавливаются вместе с vApp после того, как восстанавливается весь vApp или его части.

vCenter Сервер VMware vCenter Server, ранее известный как VMware VirtualCenter, централизованно управляет средами VMware vSphere, позволяя ИТ-администраторам существенно улучшить контроль над виртуальной средой по сравнению с другими платформами управления.

Дополнительные сведения см. на веб-сайте http://www.vmware.com/products/vcenter-server/.

В контексте продукта Acronis vmProtect 7 элемент «vCenter» считается контейнером для виртуальной инфраструктуры ESX, включая центры обработки данных, ESX-хосты и т. п.

vMotion Особая функция VMWare vCenter, позволяющая переносить работающие виртуальные машины между похожими, но отдельными аппаратными хостами, совместно использующими одно и то же хранилище. Все эти переносы полностью прозрачны для любых пользователей виртуальной машины.

А Агент (агент Acronis vmProtect 7) Приложение, которое выполняет резервное копирование и восстановление виртуальных машин и позволяет выполнять другие операции управления с инфраструктурой VMWare ESX(i),

Page 115: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

115 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

например управлять заданиями и выполнять операции с доступными резервными копиями, машинами и т. д.

Acronis vmProtect 7 содержит агент для резервного копирования виртуальных машин, расположенных на сервере виртуализации VMWare ESX(i), к которому этот агент подключен. Один агент может управлять несколькими хостами ESX(i) или одним vCenter. В агенте лучше зарегистрировать vCenter, а не отдельные хосты ESX(i), которыми этот vCenter управляет. Иначе не будет поддерживаться vMotion (стр. 114).

Агент может работать под ОС Windows, т. е. быть установлен на платформе Windows, или на устройстве, т. е. на специальной виртуальной машине на хосте ESX(i).

Архив См. раздел Архив резервных копий (стр. 115).

Архив резервных копий (архив) Набор резервных копий (стр. 121), созданный и управляемый заданием резервного копирования (стр. 118). Архив, созданный в традиционном стиле, может содержать несколько полных резервных копий (стр. 120), а также инкрементные (стр. 119) и дифференциальные резервные копии (стр. 118). Архив формата «Всегда инкрементный (стр. 115)» может содержать только инкрементные резервные копии (первая резервная копия всегда будет полной). Резервные копии, входящие в один архив, всегда хранятся в одном хранилище. Несколько заданий резервного копирования могут копировать одни и те же исходные данные в один и тот же архив, но обычно используется сценарий «одно задание — один архив».

Резервные копии в архиве управляются заданием резервного копирования. Ручные операции с архивами (проверка (стр. 120), просмотр содержимого, подключение и удаление резервных копий) следует выполнять только с помощью Acronis vmProtect. Не используйте для изменения архивов и резервных копий никакие инструменты, кроме Acronis (например, проводник Windows или диспетчеры файлов сторонних разработчиков).

В Всегда инкрементный архив Новое поколение формата архива (стр. 115), когда архив может включать несколько резервных копий (стр. 121) с разных виртуальных машин. Все резервные копии сохраняются в этом архиве в инкрементном режиме (стр. 119). Физически все данные находятся в одном файле в отличие от традиционного архива, где каждая резервная копия хранится в отдельном TIB-файле. Ниже описана ротация резервных копий внутри всегда инкрементного архива.

Когда срок действия какой-то резервной копии заканчивается в соответствии с заданными правилами хранения (например, «удалять все резервные копии старше 5 дней»), программа помечает старые блоки, принадлежащие этой резервной копии, как «свободные». Если блоки устаревшей резервной копии имеют зависимости (такие блоки могут использоваться и в более новых резервных копиях из-за инкрементной технологии резервного копирования), они не помечаются как «свободные» для сохранения согласованности архива. Архив будет занимать такое же место в хранилище, как и раньше. Однако при новых сохранениях резервных копий в этот архив данные будут сначала записываться в «свободные блоки», что увеличит общий размер архива, только когда все «свободные» блоки будут использованы.

Page 116: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

116 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Этот подход позволяет сохранять как можно меньший размер архива и предотвращает его неограниченный рост.

Г Группа дисков Число динамических дисков (стр. 117), хранящих общие данные конфигурации в своих базах данных диспетчера логических дисков (Logical Disk Manager, LDM) и поэтому подлежащих управлению как единое целое. Обычно все динамические диски, созданные на одной машине, являются членами одной и той же группы дисков.

Как только с помощью LDM или другого средства управления дисками создается первый динамический диск, имя группы дисков появляется в разделе реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\dmio\Boot Info\Primary Disk Group\Name.

Следующие созданные или импортированные диски добавляются в эту группу дисков. Группа существует, пока в нее входит хотя бы один диск. Когда отсоединяется или преобразуется в базовый последний динамический диск, группа прекращает существование, хотя ее имя сохраняется в указанном разделе реестра. В случае если снова создается или подсоединяется динамический диск, создается группа дисков с инкрементным именем.

В случае переноса на другую машину группа дисков становится «чужой» и не может использоваться, пока не будет импортирована в существующую группу дисков. Импорт обновляет данные конфигурации на локальных и чужих дисках, с тем чтобы они составили единое целое. Группа чужих дисков импортируется «один в один» (сохраняет исходное имя), если на машине отсутствует группа дисков.

Дополнительные сведения о группах дисков см. в следующей статье в базе знаний Майкрософт:

222189 Описание групп дисков в Windows Disk Management http://support.microsoft.com/kb/222189/EN-US/

Д Дедупликация Способ исключения дублирования информации внутри архива.

Acronis vmProtect может применять технологию дедупликации к любым архивам резервных копий (стр. 115) — как формата Традиционный стиль (стр. 122), так и формата Всегда инкрементный архив (стр. 115). Таким образом сводится к минимуму дисковое пространство, занимаемое архивами, трафик резервного копирования и использование сети во время резервного копирования.

Дедупликация в Acronis vmProtect управляет данными только в одном архиве резервных копий. Например, если резервные копии сохранены в 2 разных архивах (даже в одном хранилище), между этими архивами не будет никаких связей и они могут содержать одни и те же дедуплицированные данные.

Page 117: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

117 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Динамический диск Жесткий диск, управляемый диспетчером логических дисков (LDM), который доступен в версиях Windows, начиная с Windows 2000. LDM помогает гибко размещать тома на устройстве хранения данных для повышения отказоустойчивости и производительности или для увеличения размера томов.

Динамический диск может использовать стиль разделов основной загрузочной записи (MBR) или таблицы разделов GUID (GPT). Помимо MBR или GPT, каждый динамический диск содержит скрытую базу данных, где LDM хранит конфигурацию динамических томов. Каждый динамический диск содержит полную информацию о всех динамических томах, существующих в группе дисков, что повышает надежность хранилища. База данных занимает последний 1 МБ MBR-диска. ОС Windows создает на GPT-диске выделенный раздел метаданных LDM, отбирая дисковое пространство у раздела Microsoft Reserved Partition (MSR).

Диск 1 MBR База данных LDM

1 МБ

Диск 2 Защитная MBR

GPT Microsoft Reserved Partition (MSR)

База данных LDM

GPT

Раздел метаданных LDM

1 МБ

Динамические диски, организованные на MBR-дисках (диск 1) и GPT-дисках (диск 2).

Дополнительные сведения о динамических дисках см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт:

Disk Management (Windows XP Professional Resource Kit) http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb457110.aspx.

816307 Рекомендации по использованию динамических дисков компьютеров под управлением Windows Server 2003 http://support.microsoft.com/kb/816307.

Динамический том Любой том, расположенный на динамических дисках (стр. 117) или, точнее, в группе дисков (стр. 116). Динамические тома могут охватывать несколько дисков. Динамические тома обычно настраиваются в зависимости от цели:

увеличить размер тома (составной том); уменьшить время доступа (чередующийся том); обеспечить отказоустойчивость путем создания избыточности (зеркальные тома и тома

RAID-5).

Page 118: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

118 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

При резервном копировании виртуальных машин, содержащих динамические диски, Acronis vmProtect выполняет резервное копирование логических динамических томов, а не всей структуры динамических дисков.

Дифференциальное резервное копирование В дифференциальной резервной копии хранятся изменения, произведенные в данных относительно самой поздней версии полной (стр. 120) резервной копии. Для восстановления данных из дифференциальной резервной копии необходимо иметь доступ к полной резервной копии.

З Загрузочный агент Загрузочная утилита аварийного восстановления, которая содержит большинство функций резервного копирования агента Acronis vmProtect (стр. 114). Она обычно используется для миграции P2V (стр. 113). Загрузочный агент основан на ядре Linux. Загрузить машину в загрузочный агент можно с помощью загрузочного носителя (стр. 118). Настройка операций и управление ими возможны только локально через графический интерфейс пользователя.

Загрузочный носитель Физический носитель, который содержит загрузочный агент (стр. 118) (CD, DVD, флэш-накопитель USB или другой носитель, поддерживаемый BIOS в качестве устройства загрузки).

Загрузочный носитель в Acronis vmProtect используется в случае резервного копирования физической машины для миграции P2V (стр. 113).

Задание В Acronis vmProtect задание представляет собой последовательность действий, выполняемых на зарегистрированной машине в определенный момент или при наступлении определенного события. Эти действия описываются в XML-файле сценария. Начальное условие (расписание) содержится в защищенных разделах реестра (для агента на основе Windows) или в защищенных файлах (для агента на основе устройства).

Задание резервного копирования (задание) Набор правил, указывающих, как должна быть защищена заданная виртуальная машина или набор виртуальных машин. В задании резервного копирования указывается следующее:

какие данные подлежат резервному копированию (т. е. резервное копирование каких машин будет выполняться);

где хранить архив резервных копий (имя и хранилище архива резервных копий); схема резервного копирования, которая включает расписание резервного копирования и

[необязательно] правила хранения; [необязательно] правила проверки архива; параметры резервного копирования.

Например, задание резервного копирования может содержать следующую информацию:

резервное копирование виртуальных машин VM1, VM2 (это данные, которые будут защищены заданием);

Page 119: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

119 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

установка имени архива резервных копий MySystemVolume и его расположения

\\server\backups\; создание полной резервной копии ежемесячно в последний день месяца в 10:00 и

создание инкрементной резервной копии по воскресеньям в 22:00 (для архива (стр. 115) старого формата); резервные копии старше 3 месяцев подлежат удалению (схема резервного копирования);

проверка последней резервной копии сразу после создания (правило проверки); защита архива паролем (дополнительный параметр).

Физически, задание резервного копирования представляет собой заданный набор действий для выполнения на стороне агента (стр. 114) в соответствии с указанными Параметрами резервного копирования (стр. 120).

Зарегистрированная машина Виртуальная машина, управляемая агентом Acronis vmProtect 7. Все виртуальные машины, работающие на зарегистрированном хосте ESX(i) или в vCenter, регистрируются автоматически и могут управляться агентом Acronis vmProtect 7.

И Инкрементное резервное копирование Резервная копия (стр. 121), в которой хранятся изменения, произведенные в данных относительно самой поздней резервной копии. Для восстановления данных инкрементной резервной копии требуется иметь доступ к другим резервным копиям того же архива (стр. 115).

К Консоль (консоль управления Acronis vmProtect) Консоль — это пользовательский веб-интерфейс, предоставляемый агентом Acronis vmProtect для доступа к функциональным возможностям продукта. Этот интерфейс доступен из любого поддерживаемого интернет-браузера после перехода по указанному URL-адресу (например, https://192.168.0.23:9876/), где 192.168.0.23 — IP-адрес агента Acronis vmProtect (стр. 114), а 9876 — порт. Используя прямое веб-подключение «консоль-агент», администратор осуществляет прямое управление (стр. 121).

М Мастер создания загрузочных носителей Специальное средство для создания загрузочного носителя (стр. 118).

Машина (виртуальная машина) Виртуальный компьютер, уникально идентифицируемый по установленной операционной системе.

Page 120: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

120 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

О Операция резервного копирования Эта операция создает копию данных жесткого диска машины для восстановления данных или возврата к состоянию на определенные дату и время.

Очистка Удаление резервных копий (стр. 121) из архива резервных копий (стр. 115), чтобы избавиться от устаревших резервных копий или не превысить допустимый размер архива.

Во время очистки к архиву применяются правила хранения из задания резервного копирования (стр. 118), которое создает архив. Эта операция проверяет, превысил ли архив максимальный размер и есть ли устаревшие резервные копии. Если правила хранения нарушены, определенные резервные копии будут удалены.

Дополнительные сведения см. в Руководстве пользователя (стр. 35).

П Параметры резервного копирования Такие параметры операции резервного копирования (стр. 120), как защита архива, исключение исходных файлов или уровень сжатия данных. Параметры резервного копирования являются частью задания резервного копирования (стр. 118).

Полная резервная копия Самостоятельная резервная копия (стр. 121), содержащая все необходимые данные. Для восстановления данных из полной резервной копии доступ к другим резервным копиям не требуется.

Правила проверки Часть задания резервного копирования (стр. 118). Правила, определяющие, когда и как часто выполнять проверку и нужно ли проверять весь архив (стр. 115) или только последнюю резервную копию в архиве.

Проверка Операция для определения возможности восстановления данных с резервной копии (стр. 121).

При проверке резервной копии виртуальной машины для каждого блока данных, сохраненного в этой резервной копии, вычисляется контрольная сумма. Эта процедура требует значительных ресурсов.

Хотя успешная проверка означает высокую вероятность восстановления данных, проверяются не все факторы, влияющие на процесс восстановления. Если выполнить резервное копирование операционной системы, только тестовое восстановление на новую или существующую виртуальную машину или запуск виртуальной машины с резервной копии может гарантировать успешное восстановление в будущем.

Page 121: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

121 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Прямое управление Любая операция управления, выполняемая на агенте (стр. 114) с использованием подключения консоль (стр. 119)-агент (стр. 114).

Пул ресурсов Термин VMWare, описывающий концепции управления ресурсами в виртуализированной среде ESX. Пул ресурсов позволяет разделить ресурсы автономного ESX-хоста или кластера ESX на меньшие пулы. Пул ресурсов задается с набором ЦП и ресурсами памяти, которые совместно используются виртуальными машинами, работающими в этом пуле ресурсов. Пулы ресурсов самодостаточны и изолированы от других пулов ресурсов.

Несколько физических серверов можно объединить в единый пул ресурсов для увеличения мощности ЦП и емкости памяти.

Виртуальные машины работают в пулах ресурсов и получают из них ресурсы. Такая организация позволяет непрерывно перераспределять рабочую нагрузку виртуальных машин между пулами ресурсов. При возрастании рабочей нагрузки сервер vCenter Server автоматически выделяет дополнительные ресурсы и прозрачно переносит виртуальные машины между хостами пула ресурсов.

Р Распределенный планировщик ресурсов (DRS) Особая функция VMWare vCenter, позволяющая автоматически распределять нагрузку кластера ESX с помощью vMotion (стр. 114).

Резервная копия Результат одной операции по резервному копированию (стр. 120) в виде одной точки восстановления (стр. 122) в архиве (стр. 115). Физически это файл с копией данных (томов виртуальных машин) по состоянию на определенные дату и время для определенной виртуальной машины. Резервные копии, созданные Acronis vmProtect, имеют расширение TIB. В одном файле резервной копии могут содержаться полезные данные с нескольких машин плюс необходимые метаданные.

Репликация Процесс репликации виртуальной машины в новое хранилище (новое хранилище данных или пул ресурсов). В результате создается дублирующая виртуальная машина, работающая независимо от исходной.

С Схема резервного копирования Это часть задания резервного копирования (стр. 118), которая включает расписание резервного копирования, а также [необязательно] правила хранения и расписание очистки (стр. 120). Например: создание полной резервной копии (стр. 120) ежемесячно в последний день месяца в 10:00 и создание инкрементной резервной копии (стр. 119) по воскресеньям в 22:00 (для архива (стр. 115) старого формата), удаление резервных копий старше 3 месяцев, проверка наличия таких резервных копий при каждом завершении операции резервного копирования.

Page 122: Acronis vmProtect 7dl.acronis.com/u/pdf/AVMP7_userguide_ru-RU.pdf · виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной

122 Copyright © Acronis, Inc. 2002-2012

Если резервное копирование выполняется в режиме Всегда инкрементный (стр. 115), задавать его тип (полное или инкрементное) не нужно.

Acronis vmProtect позволяет использовать такие известные оптимизированные схемы резервного копирования, как дед-отец-сын (стр. 113), создавать пользовательскую схему резервного копирования или выполнять резервные копирование данных только один раз.

Т Точка восстановления Дата и время, на которые можно восстановить данные из резервной копии.

Традиционный архив См. раздел Архив резервных копий (стр. 115).

Х Хранилище данных Логический контейнер, содержащий файлы виртуальной машины и другие файлы, необходимые для работы с ней. Хранилища данных могут размещаться на разных типах физических устройств хранения данных, включая локальное хранилище, iSCSI, устройство Fibre Channel SAN и NFS. Хранилище данных может быть основано на VMFS или на NFS.

Ш Шифрованный архив Архив резервных копий (стр. 115) шифруется по алгоритму AES. Если в параметрах резервного копирования (стр. 120) заданы режим шифрования и пароль для архива, каждая резервная копия в архиве шифруется агентом (стр. 114) перед сохранением в место назначения.

Алгоритм шифрования AES выполняется в режиме CBC (цепочка шифроблоков) и использует сформированный случайным образом ключ указанного пользователем размера (128, 192 или 256 бит). Затем ключ шифрования шифруется с помощью алгоритма AES-256, используя хэш пароля SHA-256 в качестве ключа. Сам пароль не сохраняется где-либо на диске или в файле резервной копии. В целях проверки используется хэш пароля. Такая двухуровневая схема защиты позволяет обезопасить данные резервной копии от несанкционированного доступа, но восстановление утраченного пароля невозможно.