Administración del Presupuesto Parroquia Divina Misericordia

Sábado 20 y domingo 21 de mayo

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,447.00 Cantidad recibida: $ 7,187.59 Dinero en sobres: $ 4,838.00 Dinero suelto: $ 2,349.59

Parroquia Divina Misericordia VII Domingo de Pascua 28 DE MAYO DEL 2017

Te pido por ellos; no te pido por el mun-do, sino por estos, que tu me diste, por-que son tuyos. Todo lo mío es tuyo y todo lo tuyo es mío. Yo he sido glorificado en

ellos. Ya no estaré mas en el mundo, pues voy a ti; pero ellos se quedan en el mundo”. Juan 17: 11. Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Gregorio Congote, OSB Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00am-12:00pm, 1:00 - 5pm Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum - Secretaria - Adriana Alarcón

Sábado 27 de Mayo 5:00 p.m. por: † Ray & Alan Chromy / † Lillian, Raymond & Lawrence Matulka (SM) Sábado 27 de Mayo 5:00 p.m. por: † Elliana Mateo / cumpleaños Ashley Mateo Domingo 28 de Mayo 8:00 a.m. por: † Dave Vanek. Domingo 28 de Mayo 9:30 a.m. por: † Pablo Rafael Sánchez. (SM) Domingo 28 de Mayo 10:00 a.m. por: † JoAnn Doerneman / † Edward Koliha. Domingo 28 de Mayo 11:00 a.m. por: las Almas del Purgatorio. (SM) Domingo 28 de Mayo 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 29 de Mayo 8:00 a.m. por: † Kathleen Cantlon (SM) Martes 30 de Mayo 7:00 a.m. por: los Miembros de las Mujeres de la Divina Misericordia. Miércoles 31 de Mayo 7:00 a.m. por: † Bob Polodna / † Dave Krula (SM) Jueves 1 de Junio 7:00 a.m. por: los Miembros de las Familias Wachal & Vodehnal (SM) Jueves 1 de Junio 6:00 p.m. por: el cumpleaños de Emilio Castillo. (SM) Viernes 2 de Junio 7:00 a.m. por: † Margaret & Ernest Claussen. (SM) Viernes 2 de Junio 7:00 p.m. por: † Elmer de León.

La única Misa en español del sábado 3 de Junio será a las 5pm en el “Gimnasio Oeste”

Misas en Ingles Lunes: (A) 8:00 a.m. (Día Conmemorativo)

Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M)7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m. Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Misas en Español

Lun & Mier: (A)12:00 pm Martes : (M) 12:00 pm Jueves: (M) 6:00 p.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Jueves: (M) 5:30 p.m. Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m.

Guadalupanas

El grupo de guadalupanas invita a las familias que quieran recibir la imagen de la virgen de Guadalupe en sus hoga-res y rezar el santo rosario los jueves. Para mayor información llamar a: Es-peranza Bello al (402)352-3864, Rita Portillo al (402)352-7914 o Alma Tena al (402)615-5946.

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor llamar y venir al despacho con anticipa-ción. Gracias.

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS”

SABADO 06/03/17 DOMINGO 06/04/17 DOMINGO 06/04/17 DOMINGO 06/04/17 (Misa de 5:30PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 5:00PM SM) Adrián Francisco Gabriel Moyao Ángela Arroyo Ángela Velásquez Bryan Romero Isabella Adame Emily García Delvan del Cid Cirilo Mejía Josué Veliz Erik de León Mario Ramírez Richard Sebastián Vivian Fuentes Joan Hernández Vigilia a los Dos Corazones

La vigilia de adoración del primer viernes del mes, será el 2 de Junio, en la Iglesia Santa María, el horario de la devoción bilingüe incluye:

7:00pm Misa, 8:00pm Exposición del Santísimo Sacramento. 8:10pm Consagración Oración a los Corazones de Jesús y María, 8:15pm Juramento a la virginidad de la Juventud y la Promesa de Castidad conyugal, 8:30pm Alabanza y Adoración (oraciones con canciones) 9:00pm 9 oficios del Sagrado Corazón, 10:30pm Oficios de la Santísima Madre, 10:45 pm Oraciones consagración, 11:00pm Procesión y Bendición, 11:30pm termina. Usted está invitado a permanecer durante toda la noche o puede entrar o salir a su conveniencia.

MINISTERIO CATOLICO EL BUEN PASTOR Parroquia Divina Misericordia

Te invita a celebrar y recordar el nacimiento

de la Iglesia Católica en el día de Pentecostés

Sábado 3 de Junio

Desde California

Cantante Guillermo Valencia

Comenzando con la Santa Misa

a las 5:00pm - 12:30am

Lugar: Gimnasio Oeste de la High School 401 Adam St. Y 4th St. Schuyler NE.

Habrá concierto de alabanzas, predicación y oración de Sanación. Tendremos venta de comida

ENTRADA GRATIS

Para mayor información: Pascual (402)380-7315 Mateo (402)352-6570 Víctor (402)615-1717 Rene (402)615-2603

Ministerio Musical: 1 de Junio - Génesis 3 de Junio - Sagrada Familia 4 de Junio - Divina Misericordia

Formación en la Fe

Los niños de Primera Comunión que pidieron fotos de Drueppel Photography, sus fotos están en la oficina del catecismo. Por favor, recójalos lo antes posible. Los estudiantes que están trabajando en los libros para ponerse al día ... Días y horarios que pueden venir a la oficina de FFC para las pruebas ... Lunes, miércoles y jueves: 3:30 - 4:30 pm y martes: 8:30 - 10 am. Estos son los únicos días y horarios para las pruebas. TOTUS TUUS (Totalmente Tuyos), es un programa de catequesis juvenil dedicado a compartir el Evangelio y promover la fe católica a través de la evangelización, la catequesis, el testimonio cristiano y el culto eucarístico. Combina catequesis y diversión! La juventud y la energía de los maestros es contagiosa; ¡Sal y únete a nosotros! Esto se ofrecerá para los estudiantes que ingresan de 1 º a 12 º grado del 23 al 28 de julio. Regístrese en la oficina de FFC lo antes posible. Las inscripciones para el 1er - 6 º grado se limitan a los primeros 90. Los padres de los niños que van a recibir su Primera Comunión y Confirmación en el 2018 que no asistieron a las reuniones el 18 y 19 de abril ... deben venir a la oficina del FFC para obtener información importante sobre la preparación de sus hijos para estos sacramentos el próximo año. ¡Venga a la oficina de FFC para inscribirse en las clases 2017-2018! Cuanto antes mejor, porque las asignaciones de clase se basan en el primero que llegue, primero que se registra de acuerdo a la disponibilidad de catequistas, asistentes y líderes de grupo. Así que cuanto antes se registre, es mejor!.

Reunión de Ministros, Lectores y Acomodadores

Habrá una reunión con el Padre Gregorio: * Hoy para todos los servidores a las 7:00 pm. en el salón San Agustín.

La oficina parroquial y la oficina de educación religiosa estarán cerradas por el

Día Conmemorativo.

CLASE DE PREPARACIÓN BAUTISMAL

* 4 de junio De 8:00 a 10:00 de la mañana en el aula 1 & 2 en el sótano del salón Sta. María, 320 W. 10th St. Schuyler.

Domingo 28 de Mayo Padre Gerry Gonderinger:

Confirmación: Felicitaciones a los 35 jóvenes que se confirmaron el pasado fin de semana. Que Dios el Es-píritu Santo los guíe a la plenitud de madurez que pueden ver y usar sus dones en la Iglesia.

Colecta para la Campaña de Comunicación Católica Este fin de semana, por favor ayude a evangelizar nuestro mundo que necesita escuchar el mensaje de Jesús. Día Conmemorativo Cada Día Conmemorativo recuerdo cuando visité por primera vez Luxemburgo y vi el cementerio americano allí (donde el general George Patton está enterrado). Vi este inmen-so campo de cruces y comencé a pensar que cada uno era el hijo o la hija o el cónyuge de alguien. Pensé en su gran sacrificio. Recuerdo haberme emocionado profundamente como un joven sacerdote cuando una prima anciana sacó un libro de recuerdos y me mostró fotos de los soldados estadounidenses en un desfile

de Navidad. Sus padres tenían un hotel así que ella apren-dió inglés de los soldados americanos de niña. Ella tenía como un tesoro una foto de un soldado que hizo de Papá Noel o San Nicolás y dio dulces de chocolate a los niños. Recuerdo que su nombre era Hank. Ella dijo que dos días después de que la foto fue tomada él murió en la batalla del Bulge que comenzó cerca de Luxemburgo en Navidad. Ella dijo eso con lágrimas corriendo por sus ojos. Mis pa-rientes de Luxemburgo tenían un profundo afecto por los soldados estadounidenses que los rescataron. Conozco a un soldado estadounidense que dijo que un soldado ameri-cano en uniforme no podía pagar una bebida cuando entra-ba a un bar en Luxemburgo; Alguien siempre se la com-praba. Ver al soldado americano a través de los ojos de Luxemburgo me enseñó el significado especial y la impor-tancia del Día Conmemorativo como un día de recuerdo para nuestros militares fallecidos, así como nuestra familia que falleció. Que todos volvamos a reunirnos en el Reino de los Cielos alrededor de la mesa del Señor.

Nuestros Amados Difuntos Se unen a nosotros por medio de Cristo en la cele-bración de cada Misa. Siempre rezamos a Dios en la Misa con los ángeles, los santos, con y por nuestros amados muertos. Es por eso que tenemos la costumbre de ofrecer la Misa por específicos seres queridos difuntos. Los recor-damos mientras nos reunimos alrededor del altar para re-unirnos con ellos alrededor del trono de Dios. No los dejaré huérfanos

El Espíritu Santo hace que Jesús nos presente, de modo que somos verdaderamente hijos e hijas del Señor.

Sin el Espíritu Santo estamos lejos de Dios. Es el Espíritu Santo quien nos lleva a la vida interior de Dios: Padre dan-do vida al Hijo, Hijo que refleja esto de vuelta al Padre, Espíritu procedente del amor mutuo de Padre e Hijo. Esta-mos insertos en esta dinámica constante de dar, recibir, amar. La Trinidad no es una estatua que no tiene vida. Es dinámica y vive como una llama. Confesiones de San Agustín "Permítenos amarlo, porque hizo estas cosas y no está lejos, porque no las hizo y luego se fue; Son de él, pero también en él. Ya sabes dónde está, porque sabes donde la verdad sabe dul-ce. Está más íntimamente presente en el corazón humano, pero el corazón se ha desviado de él. Vuelve a tu corazón y aférrate a aquel que te hizo. Párate con él y tu firme de la pared firme, descansa en él y tu encontrarás paz". Confe-siones 4.12.18 (104). Redescubra a Dios en Silencio Haga su propio horario de adoración. Puede entrar a la iglesia en cualquier momento noche o día. Es bueno ver a tantos usando la iglesia para orar. Pusimos otro estante de velas votivas para que ustedes las utilicen. Santa Faustina

Señor, aunque no puedo comprenderte y no entiendo tus caminos, confío en tu misericor-dia. Si es Tu voluntad, Señor, que yo viva siempre en tantas tinieblas, que seas bendeci-do. Te pido una sola cosa, Jesús: no permitas que te ofenda de ninguna manera. Oh Jesús mío, sólo tú conoces los anhelos y los sufri-mientos de mi corazón. Me alegro de poder sufrir por Ti, por poco que sea. (Diario de

Santa Faustina # 73). Devoción de Dos Corazones Estoy avergonzado por la baja partici-pación para la Devoción de los Dos Corazones del primer Viernes. Cuando tengo misa a las 7:00 pm, a veces hay menos de diez personas. Esta devoción es muy querida por las hermanas LIMH y yo celebro la Misa como una manera de apoyarlas. Sería bueno que llegara más gente. 6:30 pm es el Rosario y 7:00 pm es la misa seguida de varias devociones. Por favor considere asistir a la misa.

Beneficiado de la Beca de las Mujeres de la Divina Misericordia Las mujeres de Divina Misericordia quieren felicitar a Erik Tena, becado de este año. Erik es el hijo de Luis y Alma Tena. Le deseamos la mejor de las suertes en su nuevo camino. Mantenga al Señor en su corazón y sus oraciones.

Unión Familiar, Evangelio Lucas 9:11 b-17. En el Evangelio de hoy vislumbramos la oración de Jesús por sus discípulos. Si leemos más el Evangelio de Juan, encontramos que Jesús oró por la protección de sus discípulos del mal. Jesús también oró por todos aquellos que tienen fe en él a causa de la enseñanza de los discípu-los. Esto significa que Jesús oró por nosotros también, in-cluso antes de su muerte en la cruz. Nuestra fe nos dice que Jesús continúa intercediendo por nosotros a la diestra del Padre. Reúnanse juntos como una familia y piensen en la tradición de orar por otras personas. ¿A quién orar? ¿Qué es lo que piden en sus oraciones? En el evangelio de hoy nos encontramos con un ejemplo de la oración de Jesús al Padre. Lean juntos el Evangelio de hoy, Juan 17: 1-11a. Piensen acerca de la oración de Jesús por sus discípulos. Sabemos que Jesús continúa intercediendo por nosotros a la diestra del Padre. ¿Cuál podría ser la oración de Jesús para usted y su familia? Concluya rezando juntos en agra-decimiento por el gran amor que Jesús nos muestra. Oren juntos la Oración del Señor.

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy, Juan 17:1-11. La lectura de hoy es una oración, la cual aparece en la conclusión del discurso de la Última Cena de Jesús. Al final de la oración, Jesús es arrestado en el jardín. La oración puede ser leída como la recomendación final de Jesús de sí mismo al Padre. En la oración, Jesús expresa también el cuidado y la preocupación por sus discípulos. La oración de Jesús reafirma la completa unión entre Jesús y el Padre. A lo largo del Evangelio de Juan, Jesús se ha presentado como la Palabra, que pre-existió con el Padre y fue enviado a hacer la obra del Padre en la tierra. En esta oración, aprendemos que la vida y el minis-terio de Jesús se han dirigido hacia un propósito, revelan-do al Padre. Cuando se lleva a cabo este trabajo, Jesús ha de volver al Padre para ser glorificado. Independiente-mente de lo que ocurre con Jesús, en el Evangelio de Juan, Jesús y el Padre están a cargo. Incluso en la descrip-ción de la muerte de Jesús, Jesús no muere simplemente sino en su lugar las manos sobre su espíritu. En el Evangelio de hoy observamos también la distinción que se encuentra en el Evangelio de Juan entre el mundo y los discípulos. Los discípulos están en el mun-do, pero ellos están separados de este, por que se han da-do a Jesús. Son elegidos por el mundo para estar en servi-cio al mundo por su salvación. Esta salvación se ha cum-plido en Jesús, porque Jesús ha revelado el Padre al mun-do, pero los discípulos serán enviados por Jesús para que ambos, el Padre y Jesús conozcan al mundo. La oración de Jesús es por el trabajo de los discípulos en el mundo.

Como ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. “Estoy orando por ellos ..." JUAN 17: 9 La oración es el fundamento de nuestra fe y el fundamento de la corresponsabilidad. Ora en los buenos tiempos y en los malos. La oración es siempre la primera y mejor opción en cualquier situación, no sólo el último recurso. Ora por tus ami-gos y familiares y por aquellos que no te tratan muy bien. Ora para alabar, para agradecer y para pedirle ayuda a Dios. Ora para ver lo que Dios quiere que hagas con los dones que Él te ha dado.

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa con su familia todos los domingos o sábados

por la noche, asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan continuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quin-ceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practi-car su Fe y estar recibiendo los sacramentos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fecha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir preparación con: El Padre Gregorio.

QUINCEAÑERAS El sábado 10 de junio de 9 am - 12 pm habrá una clase para las jovencitas que van a cumplir Quince años que no hayan reci-bido su clase aún. Esto es gratuito pero tienen que registrarse en la Oficina Pa-rroquial al (402)352-3540.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 29 de Mayo al domingo 4 de Junio.

Lunes 29: Hechos 19: 1-8 / Salmo 67 / San Juan 16: 29-33. Martes 30: Hechos 20: 17-27 / Salmo 67 / San Juan 17: 1-11.

Miércoles 31: Visitación de la Santísima Virgen María Sofonías 3: 14-18 / Isaías 12 / San Lucas 1: 39-56.

Jueves 1: San Justino, mártir Hechos 22: 30; 23: 6-11 / Salmo 15 / San Juan 17: 20-26.

Viernes 2: Hechos 25: 13-21 / Salmo 102 / San Juan 21: 15-19. Sábado 3: San Carlos Lwanga y compañeros, mártires Hechos 28: 16-20, 30-31 / Salmo 10 / San Juan 21: 20-25.

4 de Junio del 2017 Domingo de Pentecostés

Hechos 2: 1-11 / Salmo 103 / Corintios 12: 3b-7, 12-13 San Juan 20: 19-23.

La lectura de Hechos habla del Espíritu Santo descen-diendo sobre los discípulos, lo que les permite avanzar y pre-dicar el Evangelio. En la primera Carta a los Corintios, apren-demos de los muchos dones que el Espíritu Santo imparte a los seguidores del Señor. En el Evangelio, Jesús concede el don del Espíritu Santo sobre los discípulos, respirando sobre ellos, para que puedan ir a predicar el Evangelio y guiar a la Iglesia.

Monaguillos: Vamos a empezar con la capacitación monaguillos muy pronto. Cualquier niño o niña que haya recibido su Primera Comunión puede ser un

servidor. Especialmente necesitamos más monaguillos para las misas en inglés y estamos contentos de

conseguir más servidores hispanos también.