12 de ABRIL del 2015

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

Lecturas para la semana del 12 de Abril del 2015

DOMINGO: Hch 4, 32-35/1 Jn 5, 1-6/Jn 20, 19-31

LUNES: Hch 4, 23-31/Jn 3, 1-8

MARTES: Hch 4, 32-37/Jn 3, 7-15

MIÉRCOLES: Hch 5, 17-26/Jn 3, 16-21

JUEVES: Hch 5, 27-33/Jn 3, 31-36

VIERNES: Hch 5, 34-42/Jn 6, 1-15

SÁBADO: Hch 6, 1-7/Jn 6, 16-21

DOMINGO SIGUIENTE: Hch 3, 13-15. 17-19/1 Jn 2, 1-5/Lc 24, 35-48

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCILIACIÓN: Media hora antes de la misa.

MISAS: Domingo a las 8.30, 10.30 AM, y a las 5.00 PM (en español). De Lunes a Viernes (en inglés) a las 8.00AM y 5.00PM.

Bautismo, Primeras Comuniones, Confirma-ciones y Matrimonio. Contáctense, por favor con el Diácono John McCully o Carlota Gutierrez después de la Misa.

Visitas a Enfermos, u otros Servicios: Contáctese con la oficina de la Iglesia al 233-3092.

● El Domingo de la Divina Misericordia, es hoy día, y se rezará la Coronilla a la Divina Misericordia en la Iglesia a las 9 45 am. La Novena se comenzará el Viernes Santo 3 de Abril hasta el Sábado 11 de Abril.

● Adoración del Santísimo Sacramento. El Santísimo Sacramento está expuesto todo el año día y noche, las 24 horas, excepto

cuando hay Misas u otras ocasiones especiales. Todos estamos invitados a rezar a Jesús Sacramentado. Si usted quiere inscribirse para pasar una hora a la semana en adoración con el Santísimo Sacra-mento llame a Cyndi Volcko al fono 451-4746 o regístrese en la página web;

http://stcames.org/committees/liturgy-committee/ eucharistic-adoration-sign-up/

● Retiro para Jóvenes : la Hermana Rita Menart (dbqcccwat3@dbqarch.org) invita a todos los jóvenes de 14 años y adelante a un retiro para estudiar “LA ALEGRÍA DEL EVANGELIO” del Papa Francisco, el Sábado 18 de Abril de 8 am hasta las 5 pm en New Hampton, Iowa. El costo es de $10 por persona. Contáctese con la Hermana Rita al fono (319)-272-2138.

Párroco:

Padre James Secora

Padre John Herzog

Tel. 515-233-3092

Diácono: John McCully

MEDITACIÓN

Jesús se presentó de nuevo en medio de ellos y les dijo: "La paz esté con ustedes". Luego dijo a Tomás: "Aquí están mis manos; acerca tu dedo. Trae acá tu mano, métela en mi costado y no sigas dudando, sino cree". - Jn 20: 26-27

● Bienvenidos a Todos Nues-tros Visitantes: Esperamos que Dios les conceda paz y descanso mientras usted está bajo nuestro techo; que esta iglesia sea su "segunda" casa, y que aquellos que usted ama estén cerca de usted, en pensamiento y oración. Aunque es posible que no podra-mos conocerle, queremos orar para que usted se sienta cómodo y feliz como si estuviera en su propia Iglesia. Esperamos que sus peticiones y que la circuns-tancia que lo trajeron en nuestro camino, sean oidos por Dios. Cuando se vaya, que tenga un seguro y buen viaje. Oramos por usted y por la bendición de Dios. Padre Jim Secora

● El sitio web de la Iglesia se puede leer en otros idiomas. Para esto diríjase al sitio web: www.stceciliaparish.org . En la esquina arriba a la derecha de este sitio, va a encontrar una pequeña ventana que dice: “Select Language”, pulse en ella y elija “Spanish” y toda la pági-na será traducida al español. Si quiere ver otras páginas de este sitio, tendrá que pulsar la ven-tanilla y elegir de nuevo el tra-ductor para “Spanish” Pruévenla y denos su opinion.

● Ministerio ‘Stephen’: Este es un Ministerio para las personas que necesiten ayuda despues de una tragedia o sufrimiento perso-nal. Se habla Español. Contácte-se al 515-231-8099 o a Deacon.alan.christy@gmail.com

● Estudio Bíblico en Español. Los Lunes a las 6pm enn la bi-blioteca de la Iglesia, es condu-cido por Eduardo García. Se está estudiando el Evangelio según San Mateo. No se necesita estu-dio previo, puede incorporarse a este estudio cuando usted quiera

DOMINGO DE LA MISERICORDIA DIVINA

2

CATECISMO DE LA IGLESIA CATÓLICA

Primera Parte: La profesión de la fe II Capítulo: Creo en Jesucristo, Hijo ünico de Dios Segunda sección: La profesión de la fe cristiana Artículo 5: "Jesucristo descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos" Párrafo 2 AL TERCER DÍA RESUCITÓ DE ENTRE LOS MUERTOS I El acontecimiento histórico y transcendente

639 El misterio de la resurrección de Cristo es un aconte-cimiento real que tuvo manifestaciones históricamente com-probadas como lo atestigua el Nuevo Testamento. Ya San Pablo, hacia el año 56, puede escribir a los Corintios: "Porque os transmití, en primer lugar, lo que a mi vez recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, según las Escrituras; que fue sepultado y que resucitó al tercer día, según las Escrituras; que se apareció a Cefas y luego a los Doce: "(1 Co 15: 3-4). El Apóstol habla aquí de la tradición viva de la Resurrección que recibió después de su conversión a las puertas de Dam-asco (cf. Hch 9: 3-18).

EVANGELIO

“A los ocho días llegó Jesús”

Lectura del santo Evangelio según san Juan 20: 19-31

Al anochecer de aquel día, el primero de la semana, estaban los discípulos en una casa, con las puertas cerradas por miedo a los judíos. Y en esto entró Jesús, se puso en medio y les dijo: -«Paz a vosotros.» Y, diciendo esto, les enseñó las manos y el costado. Y los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor. Jesús repitió: «Paz a vosotros. Como el Padre me ha enviado, así también os envío yo.» Y, dicho esto, exhaló su aliento sobre ellos y les dijo: «Recibid el Espíritu Santo; a quienes les perdonéis los pecados, les quedan perdonados; a quienes se los retengáis, les quedan retenidos.» Tomás, uno de los Doce, llamado el Mellizo, no estaba con ellos cuando vino Jesús. Y los otros discípulos le decían: «Hemos visto al Señor.» Pero él les contestó: - «Si no veo en sus manos la señal de los clavos, si no meto el dedo en el agujero de los clavos y no meto la mano en su costado, no lo creo.» A los ocho días, estaban otra vez dentro los discípulos y Tomás con ellos. Llegó Jesús, estando cerradas las puertas, se puso en medio y dijo: «Paz a vosotros.» Luego dijo a Tomás: - «Trae tu dedo, aquí tienes mis manos; trae tu mano y métela en mi costado; y no seas incrédulo, sino creyente.» Contestó Tomás: «¡Señor mío y Dios mío!» Jesús le dijo: «¿Porque me has visto has creído? Dichosos los que crean sin haber visto.» Muchos otros signos, que no están escritos en este libro, hizo Jesús a la vista de los discípulos. Éstos se han escrito para que creáis que Jesús es el Mesías, el Hijo de Dios, y para que, creyendo, tengáis vida en su nombre. Palabra de Dios

Domingo de la Misericordia Di-vina "Todos los hermanos acudían asi-duamente a escuchar las enseñan-zas de los apóstoles, vivían en co-munión fraterna y se congregaban para orar en común y celebrar la fracción del pan" (Hechos 2: 42). En estos días de Pascua que apenas comienzan, queremos encontrar a Jesús resucitado tal como los pri-meros discípulos: en la convivencia de cada día y en la Eucaristía. Para reconocerlo donde él se encuentra necesitamos un corazón inquieto

que nunca deje de buscarlo. Jesús llamó "bienaventu-rados" a los que creían en él sin haberlo visto. Sin em-bargo, hoy nos enfrentamos ante un incrédulo Tomás que cuestiona la resurrección de Jesús. ¿Cómo com-probarlo? ¿Es posible practicar la vida sintiendo la presencia de Jesús resucitado? La Pascua nos invita a abandonar nuestro estilo de vida viejo. Ahora somos nuevos en Cristo. Estamos para dar testimonio de la esperanza que provoca en nuestro corazón la resu-rrección de Cristo. El Evangelio nos traza un camino nuevo, el mismo que fue dado a los discípulos en la alborada de la Resurrección: creer en Jesús y tener fe renovada en él. Cristo, con sus manos y costado heri-dos, se hace presente en medio de sus discípulos. Y mediante esta experiencia ellos recuperan las fuerzas quebrantadas a causa de su muerte. Están listos aho-ra para la batalla de la fe. Su ministerio comienza de nuevo: se les ha capacitado para la misión confiada de continuar anunciando el Reino de Dios a los pobres. Esto conlleva el anunciarles que la misericordia de Dios es infinita y que nuestros delitos han sido lava-dos. ¡Ya estamos listos para compartir los mismos fru-tos que nos regala el Señor a cada uno de nosotros, y a la comunidad! ©2015 Liturgical Publicatios Inc

Primera Lectura “Todos pensaban y sentían lo mismo”

Lectura del libro de los Hechos de los Apóstoles 4: 32-35

Salmo Responsorial

Salmo: 117: 2-4, 16ab-18, 22-24

Respuesta: Den gracias al Señor porque es bueno, porque es eterna su misericordia.

Segunda Lectura “Todo lo que ha nacido de Dios vence al mundo”

Lectura de la primera carta del apósto san Juan 5: 1-6