Parroquia Divina Misericordia XXIII DOMINGO del TIEMPO ORDINARIO

6 DE SEPTIEMBRE DE 2020

“Yo les aseguro también que si dos de ustedes se ponen de acuerdo para pe-dir algo, sea lo que fuere, mi Padre celestial se lo concederá; pues donde dos o tres se reúnen en mi nombre, ahí estoy yo en medio de ellos”. Mateo 18: 20.

Iglesia San Agustín 619 Banner Street Iglesia Santa María 1018 Banner Street Párroco Padre Jairo Enrique Congote Sacerdote Suplente Padre Gerry Gonderinger Secretaria Administradora Patricia González Secretarias Yenny Delgado Sue Heavican Despacho Parroquial 308 West 10th Street Teléfono: (402) 352-3540 Fax: (402) 352-5971 Directora del Catecismo Renee Fletcher-Blum Secretaria Adriana Alarcón Oficina de Catequesis 320 West 10th Street Teléfono: (402) 352-2149 Mantenimiento Jim Gonsior Mauricio Rocha

Ministerio Musical: 8 de Septiembre - Sagrada Familia 10, 12 & 13 de Septiembre - Génesis

Misión de la Parroquia

“Nuestra Misión es ser un signo vivo de Dios que refleje la Divina Misericordia de Jesucristo”

La Legión de María y su Praesidium María Medianera de Todas las

Gracias invita el próximo sábado 12 de Septiembre al

Rosario de Aurora

Será cada segundo sábado del mes en la iglesia San Agustín a las 6 de la mañana. Todos están cordial-mente invitados.

Gracias a algunos feligreses tendremos venta de carnitas, tortas de pollo salvadoreñas,

piñas locas, elote en vaso, aguas frescas este sábado 5 y domingo 6 de Septiembre des-pués de las misas en español

La oficina parroquial y la oficina de educación religiosa estarán cerradas por el

Día del trabajo.

Festival Hispano 2020

Esto dice el Señor: “A ti, hijo de hombre, te he puesto de centinela en la casa de Israel; cuando escuches una palabra de mi boca, les advertirás de mi parte. Si yo digo al malvado: “Malvado, eres reo de muerte”, pero tú no hablas para advertir al malvado que cambie de conducta, él es un malvado y morirá por su culpa, pero a ti te pediré cuenta de su sangre. Pero si tú adviertes al malvado que cambie de conducta, y no lo hace, él morirá por su culpa, pero tú habrás salvado la vida . V/. Palabra de Dios. R/. Te alabamos Señor.

R/. Ojalá escuchen hoy la voz del Señor “No endurezcan su cora-zón”. Vengan, aclamemos al Señor, demos vítores a la Roca que nos salva; entremos a su Presencia dándole gracias, aclamándolo con cantos . R/. Entren, postrémonos por tierra, bendiciones al Señor, Creador nues-tro. Porque Él es nuestro Dios, y nosotros su pueblo, el rebano que Él guía . R/. Ojal5 escuchen hoy su voz; “No endurezcan el corazón como en Me-ribá, como el día de Masá en el desierto; cuando sus padres me pu-sieron a prueba y me tentaron, aunque habían visto mis obras”. R/.

Hermanos; a nadie le deban nada, más que el amor mutuo; porque el que ama ha cumplido el resto de la ley. De hecho, el “no cometerás adulterio, no matarás, no robarás, no codiciarás” y cualquiera de los otros mandamientos, se resume en esto; “Amaras a tu prójimo como a ti mismo”. El amor no hace mal a su prójimo; por eso la plenitud de la ley es el amor. V/. Palabra de Dios. R/. Te alabamos Señor.

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: “Si tu hermano peca contra ti, repréndelo estando los dos a solas. Si te hace caso, has sal-vado a tu hermano. Si no te hace caso, llama a otro o a otros dos, para que todo el asunto quede confirmado por boca de dos o tres tes-tigos. Si no les hace caso, díselo a la comunidad, y si no hace caso ni siquiera a la comunidad, considéralo como un pagano o un publi-cano. En verdad les digo que todo lo que aten en la tierra quedará atado en los cielos, y todo lo que desatan la tierra quedará desatado en los cielos. Les digo, además, que si dos de uste-des se ponen de acuerdo en la tierra para pedir algo, se lo dará mi Padre que está en los Cielos. Porque donde dos o tres están reunidos en mi nom-bre, allí estoy yo en medio de ellos”. V/. Palabra del Señor R/. Gloria a ti Señor.

Primera Lectura de la profecía de Ezequiel 33: 7-9.

Salmo Responsorial Sal 95 (94): 1-2, 6-7c, 7d-9.

Segunda Lectura san Pablo a los Romanos 13: 8-10.

Lectura del santo Evangelio según san Mateo 18: 15-20.

Sábado 5 de Septiembre: (M) 5:00 PM Int. Esp. Juan Elias de la Cruz & por la familia Hernandez Domingo 6 de Septiembre: (A) 9:00 AM † Domingo Mateo, María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sanchez (A)11:00 AM Feligreses de la Parroquia (M) 1:00 PM Int. Esp. por la familia Tena Vigil (SB) 6:15 PM St. Bon’s - Español Lunes 7 de Septiembre: (A) 8:15 AM No Hay Misa. Martes 8 de Septiembre: (M) 5:00 PM † Paula Romero Catalan Miércoles 9 de Septiembre: (A) 8:15 AM † Paula Romero Catalan Jueves 10 de Septiembre: (A) 5:00 PM † Paula Romero / Int. Esp. por la familia Magaña Marquez Viernes 11 de Septiembre: (M) 8:15 AM † Paula Romero Catalan

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despacho con anticipación.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL Esta clase es requisito para bautizar y deben

asistir padres y padrinos. Sin excepciones

* 6 de Septiembre * 11 de Octubre * 8 de Noviembre

7:00 a 9:00 am en el salón San Agustín

Parroquia Divina Misericordia Administración del Presupuesto Sábado 29 y domingo 30 de Agosto

Nuestros ingresos semanales presupuestados de solo sobres y dinero suelto son: $ 7,211.54 Cantidad recibida: $ 7,144.10 Dinero en sobres: $ 5,339.09 Dinero suelto: $ 1,635.01 Combustible $ 45.00 Seminaristas $ 30.00 Aire Acondicionado: $ 45.00 Asunción de María: $ 50.00

RICA Invitamos a las personas mayors de 18 años que no han sido totalmente iniciadas (bautismo, primera comunión o confirmación) en la fe católica a inscribirse en las clases lo antes posible. Las clases empiezan el 18 de Octubre.

Felicidades a los niños y niñas que celebraron su

Primera Comunión el 29 & 30 de Agosto

Isabella Castro, Elayna Velazquez, Callie Bailey, Bailey Sucha, Jayden Castillo, Boden Dinslage, David Ramirez.

Kenneth Cirila, Eva Fuentes, Thyle Carreto, Pedro Francisco.

Maritza Magaña, Isabella Daviu, Vanessa Ayala, Felipe Maiz, Aaron Martinez.

¿Cómo ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da?

“Hijo de hombre, yo te he nombrado centinela para la gente de Israel …” - (EZEQUIEL 33:7) Muchos de nosotros somos generosos con nues-tros regalos. Sin embargo, muchos de nosotros no somos generosos en proporción a los dones que se nos ha dado. ¿Con qué frecuencia damos al mínimo nivel requerido? Recuerde, el Señor nos llama a nutrir y desarrollar nues-tros dones. Nos llama a ser generosos con todos los do-nes que nos ha dado, especialmente con aquellos que significan más para nosotros.

Formación en la Fe Procedimientos para las clases durante la pandemia 2020-2021, Niveles 1-6. Para permitir el distanciamiento social habrá menos estudiantes por salón y, por lo tanto, su hijo solo vendrá a clase cada dos se-manas. Dado que estarán aquí para recibir instrucción en clase solo la mitad del tiempo, tendrán que estudiar más en casa. Cada vez que los estudiantes se reúnan, se enviará a casa un “paquete” de 1-2 capítulos de su libro de texto y otras hojas de trabajo. Tendrán dos semanas para completar los capítulos por medio de la lectura del material; respuesta de preguntas, y la rea-lización de otras actividades del capítulo y al completar las hojas de trabajo. Los padres son responsables de ayudarlos y asegurar-se de que estén completos. No devolverán estos a clase pero es necesario que los completen. Durante el tiempo en clase, los catequistas revisarán los capítulos que completaron en casa o se pueden realizar otras actividades y mostrar videos. Cada clase en los niveles 1-6 y 8 se dividirán en 2 grupos. Cada grupo se reunirá cada dos semanas. La carta que recibió con la asignación de clase del estudiante tenía el número de grupo del estudiante. Los estudiantes en el Grupo 1 se reunirán los días 19 de agosto, 2, 16 y 30 de septiembre, 21 de octubre, 4, 18 y 9 de diciembre. Los estudiantes en el Grupo 2 se reunirán los días 26 de agosto, 9 y 23 de septiembre, 7 y 28 de octubre, 11 de noviembre, 2 de diciembre y 6 de enero.

Descanse en paz Ore por el reposo del alma de Rosalio

Ruiz Flores, quien murió recientemente

Familia Alarcón

venta de comida del 29 y 30 de Agosto el total de las ventas, un monto $1,456 se donó completamente a la

Divina Misericordia. Muchas Gracias

Padre Jairo... Desde el mismo momento en que los monjes de Conception Abbey llega-ron a Elkhorn y fundaron Mount Mi-chael, uno de los apostolados asignados a los monjes en la abadía de Mount Mi-chael ha sido cubrir a los sacerdotes que pudieran estar de vacaciones o enfermos en las parroquias durante los fines de semana. Como sacerdote monástico, las asignaciones de fin de semana me dieron la oportunidad de ver y visitar muchas parroquias diferentes de la Arquidiócesis de Omaha. Recuerdo que pronuncié mis primeras homilías tanto en inglés como en español en la iglesia de San Agus-tín en Schuyler. Tuve la oportunidad de celebrar misas dominicales en toda la Arquidiócesis de Omaha. Muy pronto la gente empezó a invitarme a bautizar a sus hijos y a celebrar sus matrimonios. Hace solo un par de días, lle-gué a comprender por qué estos sacerdotes no me dejaron administrar algunos de los sacramentos en ese entonces. La semana pasada tuve un día de capacitación para nuevos párrocos en la Cancillería. Algunos de los temas en los que recibí capacitación fueron: Finanzas de la parroquia: las responsabilidades de un párroco y los procedimientos para ayudar al párroco; Problemas de tecnología a nivel arquidiocesano y parroquial; La experiencia de “párroco”: transición y ajuste personal, grupos parroquiales, estructu-ras, administración y comunicación; El derecho canónico y el párroco: el oficio de párroco, sus obligaciones y sus derechos; Asuntos de seguro y responsabilidad: las perso-nas, lugares y cosas bajo el cuidado del párroco; y Dere-cho Civil, Corporación / Operación Parroquial: El papel y las obligaciones del párroco. En la sesión de formación en Derecho Canónico se analizó y discutió el siguiente Código de Derecho Canónico. Su estudio de este Canon 530 me ha ayudado finalmente a comprender por qué algunos párrocos no otorgan delega-ción a otros sacerdotes para ayudarlos en la administración de los sacramentos. El Código versa de la siguiente mane-ra: Can. 530. Las siguientes funciones están encomenda-das especialmente al párroco: 1/ la administración del bautismo; 2/ la administración del sacramento de la confirmación a los que están en peligro de muerte, según la norma del Can. 883, n. 3; 3/ la administración del Viático y de la unción de los en-fermos, sin perjuicio de la prescripción del can. 1003, §§ 2 y 3, y la impartición de la bendición apostólica; 4/ la celebración de los matrimonios y la bendición nup-cial; 5/ la realización de ritos funerarios; 6/ la bendición de la pila bautismal en tiempo de Pascua, encabezar procesiones fuera de la iglesia y bendiciones solemnes fuera de la iglesia; 7/ la celebración eucarística más solemne de los domingos y fiestas de precepto. Ahora comprendo que estas funciones me han sido confia-das especialmente como párroco. Intentaré hacer todo lo posible. Sin embargo, me alegro de tener todavía al Padre Gerry Gonderinger ayudándome como sacerdote suplente con misas, bodas y funerales. Esta es una bendición para nuestra parroquia de la Divina Misericordia. Como uste-

des saben el Padre Gerry se ha pensionado oficialmente. Nos comunicamos para las asignaciones, de modo que pueda asegurarme de que su carga de trabajo sea adecuada para un sacerdote que ya se ha jubilado. Su principal tarea en este momento son las confesiones los sábados y las mi-sas de fin de semana.

Santoral:

Martes, 8 de

Septiembre,

La Natividad

de la

Santísima

Virgen

María

La Iglesia ha celebrado el nacimiento de María desde al menos el siglo VI. Se eligió un nacimiento en septiembre porque la Iglesia Oriental comienza su año eclesiástico con septiembre. La fecha del 8 de septiembre ayudó a determinar la fecha de la fiesta de la Inmaculada Concepción el 8 de diciembre. Las Escrituras no dan cuenta del nacimiento de María. Sin embargo, el protoevangelio apócrifo de Santiago llena el vacío. Según este relato, Anna y Joachim son infértiles pero rezan por un niño. Reciben la promesa de un niño que hará avanzar el plan de salvación de Di-os para el mundo. San Agustín conecta el nacimiento de María con la obra salvadora de Jesús. Le dice a la tierra que se regocije y brille a la luz de su nacimiento. “Ella es la flor del campo de quien floreció el precioso lirio de los valles. A través de su nacimiento, la naturaleza heredada de nuestros primeros padres cambia ". La oración de apertura de la Misa habla del nacimiento del Hijo de María como el amanecer de nuestra salvación y pide un aumento de la paz.

Miércoles,

9 de

Septiembre,

San Pedro

Claver,

sacerdote

Patrono de Colombia y de todas las misiones a los pueblos negros. Nacido en Verdú, Cataluña, España, en 1580, de padres empobrecidos descendientes de familias antiguas y distinguidas. Estudió en el colegio de los jesuitas de Barcelo-na, entró en el noviciado de los jesuitas en Tarragona en 1602 y emitió sus votos perpetuos el 8 de agosto de 1604. Mientras estudiaba filosofía en Mallor-ca, el joven religioso fue influenciado por San Alfonso Rodríguez para ir a las Indias y salvar a "millones de almas que perecen". En 1610, desembarcó en Car-tagena (la actual Colombia), el principal mercado de esclavos del Nuevo Mundo, donde desembarcaban mil esclavos cada mes. Después de su ordenación en 1616, se dedicó por voto especial al servicio de los esclavos, un trabajo que duraría treinta y tres años. Trabajó sin cesar por la salvación de los esclavos africanos y la abolición de la trata de esclavos, y el amor que les prodigaba era algo que trascendía el orden natural.