ADN BOGOTA MARZO 9

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 09/03/11 - Composite - PATPAT - 08/03/11 22:29

ADENTRO

Adiós demotos de2 tiempos

PÁGINA 13

Mujeres maltratadas

‘Sin pasado’, vapor ColombiaNovela es finalistaen Premio Planeta.

Al drama de lasmujeres desplazadas se suma riesgo de abuso sexual.●Pág. 8

Desnudos por igualdadPÁGINA 15

Repartenaguas delSan Juan

Bogotá

El sabor de Calillega a BogotáDel 10 al 13 de marzoen el T. Bellas Artes.

● Página 5

En topless y con pancartas recorrieron centro deMedellín.

¡SOMOSFAVORITOS!

Medellín

Mundo

Colombia buscará título mundial de fútbol de salón en su casa.● Página 10

Las vespa se quieren quedar.

Miembros del movimiento raeliano, que cree en llegada de extraterrestres, marcharon por igualdad demujeres y hombres. D. SÁNCHEZ

Presidente de Nicaragua. AFP

● Costa Rica y Nicaraguase atribuyeron el triunfopor las medidas dictadasayer por la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ),que les ordenó no enviarni estacionar personal enla zona fronteriza del ríoSan Juan.La CIJ reconoció la sobe-ranía de Nicaragua sobreel río y los derechos de na-vegación y dragando deCosta Rica. ● Página 9

JohnPinilla, figu-ra de Colombia.

H. ZAMORABogotáMIÉRCOLES 9 DEMARZODE 2011AÑO 2. NÚMERO 590 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte

Irán a audiencia soldados quedispararon a un taxi y a dosmotos en el sur de la ciudad.

Erradicar la pobreza extrema

El dato

● Otro proyecto quellegaría al Congreso de laRepública y que incluye alasmujeres tiene que vercon la erradicación de lapobreza extrema.Con la Ley de desarrolloterritorial se beneficiará alasmujeres habitantes

del sector rural, quienespresentan altos índicesde pobreza y de violencia.“Vamos a poner uncapítulo especial paradarle unos instrumentos,unas prerrogativasespeciales”, dijo elPresidente.

En la edición del día 4demarzo, se mencionóincorrectamemente elnombre del gestor dela idea del hospedaje ‘IlSorriso’. El nombrecorrecto es CamiloZorio.

CorrecciónIl Sorriso

1y2

Chapinero

Público mañana

Microempresa

1,2,3y4

Hasta el 11 de marzoestarán abiertas lasinscripciones paramicroempresarios quedeseen recibirfortalecimientoadministrativo ycomercial.

Particular hoy

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Katya Chamié, AnamaríaLeaño, Lillyam González Espinosa y Laura Jiménez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador defotografía: Fernando Ariza y los servicios de CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente General Otros Prensa: Andrea Pulido. Gerente: Claudia Echeverry. Director Comercial: Gustavo Home González.Publicidad: 6585200, ext. 4614. Jefe de producto ADN Bogotá: Carolina Sepúlveda, ext. 3625. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 59-70. Tel. [email protected]. “COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”.

La equidad sería la columna vertebral de este proyecto. ARCHIVO ADN

Particular mañana

RedacciónBogotá

9y0

● Un nuevo proyecto deley se cocina en el Congre-so de la República por es-tos días.La iniciativa recojerá lanormatividad respecto ala equidad de género entrehombres y mujeres, ade-más de las herramientasefectivas y básicas para ladefensa de los derechos delas mujeres. Así lo anuncióayer el presidente, JuanManuel Santos, durante lacelebración del Día Inter-nacional de la Mujer.En su visita a la empresafloricultora Elite Flower,ubicada en Facatativá(Cundinamarca), el manda-tario anunció que a esa leyestatutaria se pretendeagregarle “una serie de in-gredientes que le permi-tan a la mujer y le garanti-cen un trabajo digno y unaremuneración equitativa”.

Esta iniciativa, que llega-rá al Congreso, tambiénbusca incentivar la autono-mía económica de cadauna de las mujeres, fortale-cer las políticas relaciona-das con salud sexual y re-productiva, mejorar el ac-ceso a la educación y forta-lecer el marco normativoque las protege de la vio-lencia a las que son someti-das a diario muchas deellas.“A trabajo igual, salarioigual, ingreso igual. No tie-ne que haber ninguna dife-

rencia. Si yo trabajo seishoras aquí, me pagan iguala si ustedes trabajan seishoras aquí. Entre hombrey mujer no debe haber nin-guna diferenciación. Esoes parte de la ley que va-mos a reforzar”, aseguróel mandatario.Santos también anuncióque la ley de desarrollo te-rritorial, otro proyectoque va a llegar al próxima-mente al Legislativo, inclui-rá medidas a favor de lasmujeres que viven y traba-jan en el campo.

Público hoy

Pico y placa

Iniciativa recogerá la normatividad sobre la equidad de género en Colombia.

7,8,9y0

Acueducto

Lluvias persisten en la capital por el fenómeno de ‘La Niña’. Según la oficina de Pronósticos y Alertas del IDEAM, estasemana se verá el cielo nublado en horas de la mañana y por la tarde caerán lluvias ligeras en algunos puntos de la ciudad. Ayer, la temperaturamáxima fue de 18 grados centígrados. Se mantiene la amenaza de tierra por deslizamiento en Cundinamarca. HÉCTOR FABIO ZAMORA

Cortes de agua

IGUALDAD GÉNEROS

¡Click!

Mañana se cortará elagua desde las 10 a.m.y por 24 horas en losbarrios Club LosLagartos, Altos de losLagartos, Altos de SanJorge y Calatrava de lalocalidad de Suba.

Proyecto a favor de la mujerIlustraciónPortadaDíadelaMujer:JeanPaulZapatawww.jeanzapata.com

2 MIÉRCOLES 9 DEMARZODE 2011

Bogotá


Una de cada dosmujeres sexualmente

activas puede adquirir el virusdel papiloma humano (VPH),principal causa del cáncer decuello uterino.

Las mujeres se regalaron lavacuna contra el papiloma

SALUD PÚBLICA

● María Ximena esperabaimpaciente a que la llama-ran. Estaba nerviosa y mo-vía los pies. Cuando llegósu turno se paró de la sillay le dijo al doctor que ellaera portadora del virus delpapiloma humano, que sivalía la pena que se pusie-ra la vacuna.“Es importante que lasmujeres entre los 10 y 55años de edad, se apliquenlas 3 dosis. Si son portado-ras, la vacuna les va ayu-dar a que la infección secontrole”, dijo Silvia Bello,líder de inmunización deCompensar.Ayer, por celebrarse elDía Internacional de laMu-jer, se realizó una jornadamasiva en diez puntos deCompensar de Bogotá. Pa-ra los organizadores del

evento se cumplió la meta.“Aplicamos 1. 500 dosis yvimos que las mujeres es-tuvieron dispuestas a apli-carse la vacuna contra elvirus del papiloma”.Según datos de la cajade compensación, se pro-gramarán tres jornadasmás este año. La próximaserá en mayo por el Día deLa Madre, después el ju-nio, por el tema de las va-caciones y la última en sep-tiembre por la fecha delDía del Amor y la Amis-tad. La vacuna tendrá un40% de descuento comoen esta ocasión.

El dato

822 mujeres mueren a diario en el mundo por esta causa. ADN

1.500 dosis aplicadas ayer. Enmayo, será la próxima jornada.

El dato

Mayor conciencia parala toma de la citología

Ayer se inauguró la Casa de laIgualdad para las mujeres en lalocalidad de Barrios Unidos.

● En los dos últimos añosun 40% más de las muje-res bogotanas se han reali-zado la citología y reclama-do el resultado, logro muyimportante si se tiene encuenta que la mitad de lasmujeres que se hace el exa-men no reclama los resul-tados y por tanto no cono-cen si están en riesgo y de-ben someterse a trata-miento inmediato.

En 2010, en la semanaDistrital de la toma de la ci-tología, se realizaron másde 30 mil muestras, supe-rando ampliamente la me-ta de la Secretaría Distri-tal de Salud. De 695.641mujeres que se hicieronuna citología en 2008 sepasó a 1.162.632 en 2010, esdecir 466.991 exámenesmás. Durante los tres últi-mos años, Distrito ha reali-zado 2.746.332 citologías.

RedacciónBogotá

MIÉRCOLES 9 DEMARZO DE 2011 3

Bogotá


Recuperación de losrecursos mediante la

aseguradora no elimina lainfracción al Código Penal porparte de la Unión TemporalTransvial, dijo la Alcaldía.

En febrero de 2010, secedió contrato de las

obras de la Calle 26 alconsorcio Conalvías porincumplimiento del contratopor parte del grupo Transvial.

El apunteAlcalde dispuesto a acudir al polígrafo● El alcalde SamuelMoreno afirmó que estádispuesto a acudir alpolígrafo como dijo queharía su hermano IvánMoreno en el escándalode la corrupción enBogotá. “Claro, todo lo

que contemple laadministración de justiciapara esclarecer todo estohay que utilizarlo”, dijo."Cada vez que la justicialo requiera, ahíestaremos", afirmóMoreno.

En diciembre Alcaldíadenunció a grupo Nule

● La Alcaldía Mayor reve-ló ayer que desde el 17 dediciembre del 2010 denun-ció ante la Fiscalía a laUnión Temporal Trans-vial (empresa de los Nule),por el manejo de anticiposen el contrato de la calle26.Según el comunicado dela Alcaldía, la denunciadescribe cómo en el con-trato 137, firmado entre elInstituto de Desarrollo Ur-bano, IDU, y la Unión Tem-poral Transvial, se pactóel pago de un anticipo equi-valente al 30% del valor es-timado del contrato, des-contando el valor globaldel mantenimiento, es de-cir que el distrito giró másde 80 mil millones de pe-sos, por este concepto.Aunque el Distrito recu-peró con la aseguradoraSegurexpo los recursos, eldirector del IDU, NéstorEugenio Ramírez, dijo que“como funcionarios públi-cos, si sabemos que hay unhecho delictivo, lo tene-mos que denunciar, y eneste caso hubo inapropia-da administración e inade-cuadomanejo de los recur-sos”, explicó.Por otro lado, el alcaldede Bogotá, Samuel More-no, acudió ayer a los di-chos populares para ter-ciar en el cruce de acusa-ciones que se generó conmotivo de la audiencia querealiza la Corte Supremade Justicia en Miami, den-tro de un proceso penalcontra su hermano IvánMoreno y contra el ex re-presentante a la CámaraGermán Olano.“Tras de ladrón, bufón”,dijo el Alcalde al pronun-ciarse sobre la frase expre-

sada el lunes por MiguelNule en Miami de que “lacorrupción en Colombia,como en cualquier país delmundo, es inherente a lanaturaleza humana”.Moreno habló con los pe-riodistas en la Plaza de losArtesanos, donde asistió aun acto conmemorativodel día de la Mujer. Al res-ponder a la acusación deNule, sobre que el Institu-to de Desarrollo Urbano(IDU) le robó plata al gru-po empresarial, Morenoacudió a otro dicho popu-lar: “el ladrón juzga por sucondición”.

El contrato de la obra en la calle 26, la razón de la denuncia. ADN

CONTRATACIÓN OBRAS

● Las 17 personas que re-sultaron heridas por elchoque del bus de Trans-Milenio contra la estaciónde la calle 142, sobre la Au-topista Norte, sufrieron le-siones producidas por gol-pes menores y trauma entejidos blandos.Los heridos fueron tras-ladados a los hospitales Si-món Bolívar, Suba, Engati-vá, la Clínica del Bosque yla Fundación Cardio Infan-til, donde fueron dados dealta ayer en el transcursode la tarde, según ManuelVillamizar, director delCentro de Regulación de

Urgencias (Crue). En el in-cidente, un menor de 2años sufrió un trauma cra-neoencefálico.Las directivas de Trans-Milenio tratan de estable-cer las causas del acciden-te, que involucró a un arti-culado de la ruta B5, quese dirigía hacia el norte dela ciudad. La primera hipó-tesis que se maneja es queel conductor del bus, Ger-mán Ángulo, de 38 años,pudo perder el control delvehículo por culpa del pisomojado. El croquis de laPolicía de Tránsito deter-minará cuál fue la fallareal del accidente.

● Hoy, miércoles de ceni-za, los interesados podránaprender a elaborar supropio ramo con cáscarade mazorca para esta Se-mana Santa, de maneragratuita.Entre las 8 de la mañanay las 5 de la tarde de hoy,personal de la Secretaríade Ambiente realizará ca-pacitaciones en las AulasAmbientales de Santa Ma-ría del Lago, Mirador delos Nevados, Entrenubes,

Soratama y en las diócesisurbanas.“Los feligreses debenser conscientes que al com-prar un ramo de palma decera y vino atentan contralos recursos naturales. Elllamado es para que elabo-ren sus propios ramos conmateriales reciclables, o al-gún símbolo que no utilicenuestra naturaleza”, dijoJuan Antonio Nieto Esca-lante, Secretario Distritalde Ambiente.

El datoCinco mil estudiantes de colegiosoficiales de Bogotá cuentan consubsidio de transporte escolar.

Fueron dados de alta ayer. ADN

Venta ambulante de objetos domésticos.Esta foto fue captada ayer en la calle 131 con carrera45, a este hombre no le cabía ni una olla más en sucamioneta, su sustento diario. ABEL CÁRDENAS

Elmalmanejo de anticipos llevó a denuncia ante la Fiscalía.

17 heridos se recuperan en casa

Haga su propio ramoen esta Semana Santa

RedacciónBogotá

¡Click!

Los datos


Bogotá


Las vespas alcanzanuna velocidad entre 80 y

90 km en la ciudad. Encarretera pueden llegar a los105 o 110 km.

Estas motos puedencostar tres millones de

pesos si no están ‘engalladas’,si lo están pueden valer entre3 millones de pesos y más.

El apunte● Vespa Club Bogotá fuecreado hace seis años porun grupo de amantes deestas motos. Son 50miembros afiliados quese reúnen los jueves para

poner a rodar sus motos.Realizan recorridos de 10Km. hacia las afueras dela ciudad y viajes a otrosdepartamentos.Proponenmedidas que

mitiguen lacontaminación de lasvespas, como el uso decatalizadores para que sequememenos gasolina yaceite, entre otras.

La extinción de lasmotocicletas vespa

● “Son de colección”, di-cen los amantes de las mo-tocicletas vespa. Su tama-ño les da un toque único asu estilo. Hay que resaltarque ninguna de estas mo-tos es igual a otra, ya quesus dueños luego de quelas compran siempre bus-can ‘engallar’ sus máqui-nas por el doble de su cos-to original.Están construidas conun motor de dos tiempos,y su creación data del año46, de acuerdo con JhonGonzález, miembro delVespa Club Bogotá.Pero los integrantes delclub están preocupadospor lo que ocurrirá en el fu-turo con sus máquinas.“La preocupación esgrande pues son motos dedos tiempos que según eldecreto 035 deben salir decirculación este año”, dijoJhon. Ellos son 50 de losmuchos otros propietariosde vespas que se veríanafectados por la medidaanunciada hace ya dosaños por la alcaldía.“Cambiar el motor signi-ficaría restarle originali-dad y esto para un colec-cionista es de suma impor-tancia”, asegura SantiagoAmaya, miembro del Ves-pa Club.Cada pieza para mejorarla moto debe ser importa-da pues no se fabrican lo-calmente. Para los inte-grantes del club tener unavespa es su pasión, va másallá de un gusto.Por ello aseguran que siel problema con estos mo-tores es su impacto am-biental, podrían pensarsevarias opciones que lo dis-minuyan, en vez de sacarlas vespas de circulación.“Para mitigar el impactodeberían sacar del merca-do los aceitesmás contami-nantes utilizados por otrasmotos, que se encuentrandesde cuatro mil pesos”,asegura Jhon.

Ellos son los más intere-sados en la implementa-ción de estas medidas, contal de seguir andando ensus motos sin tener que re-emplazar por completo losmotores y dejar en el olvi-do su pasión.

MEDIDAS AMBIENTE

BOGOTÁ.Comomedida pre-ventiva y para disminuir laproliferación de enfermeda-des respiratorias en adultosmayores de 60 años, la Se-cretaría Distrital de Saludcomenzó jornada de intensi-ficación con la vacuna delPneumo 23, en las localida-des con mayor riesgo.

En breve

Medida preventiva. ARCHIVO/ADN

Parte de los integrantes del Vespa Club Bogotá, reunidos en el parque de Lourdes . ARCHIVO PARTICULAR

BOGOTÁ. Procuraduría pi-dió despojar de su investidu-ra al concejal Carlos ArturoRomero, por no asumir elcargo el pasado 1 de enerode 2008. Romero se abstu-vo de tomar posesión tras elnombramiento de su esposaClara López Obregón comoSecretaria de Gobierno.

●María Estela Ladino, de53 años, dice que ya no tie-ne lágrimas de “tanto llo-rar” por todos los golpesque recibió de su esposo,un electricista, durantelos 25 años que estuvo ca-sada con él.Ayer se puso las pilas yacudió al foro ‘Mujeres deempresa’, organizado porla Secretaría de Desarro-llo Económico y ColEmpre-sarias, para aprender, ahí,cuáles son las reglas del

éxito y cómo puede partici-par en las ferias artesana-les. María Estela fue unade las centenares de muje-res que ayer asistieron aese foro para sacarle pro-vecho.El 53 por ciento de la po-blación que vive en Bogotáes femenina y presenta latasa de desempleo más ba-ja en el país: de 1,9 millo-nes demujeres económica-mente activas, 1,7 millonesestuvieron empleadas y232.000 desocupadas.

● Desde esta semana elCertificado Catastral in-cluye un número de identi-cación de seguridad den-tro de la Certificación dis-trital. Según el director dela unidad AdministrativaEspecial de Catastro Dis-trital, Gustavo Adolfo Ma-rulanda Morales, “con es-te nuevo desarrollo la Enti-dad busca ofrecerle al ciu-dadano información segu-ra, de calidad y con la posi-bilidad de ser verificadaen tiempo real para evitarposibles fraudes con estedocumento. La consulta lapodrán realizar tanto ciu-dadanos como entidadesque requieren de esta in-formación”.Para hacer la verfica-ción debe ingresar a la pá-gina.catastrobogota.gov.co y digitar el número queaparece impreso en la par-te inferior del documentoen la opción de Consultade Certificados. Allí, el sis-tema le mostrará una ima-gen del mismo, para que locompare con el impreso yconstate los datos allí re-gistrados.

Decreto obliga a sacar de circulaciónmotos de dos tiempos.

Piden investidura aconcejal A. Romero

El dato

Vacunación para losadultos mayores

350.066 cédulas de ciudadaníase encuentran listas para serreclamadas en registradurías.

Mujeres bogotanas, lasmenos desempleadas

Laura JiménezEspecial para ADN

Verifiquecatastroen la web

Los datos


Bogotá



Nuevo basurero para depositar escombros. El caño, ubicado en lacarrera 15 con calle 142, lo han ‘adornado’ con bolsas de escombros y basuras.Nadie responde por el daño ambiental que se está ocasionando en el sector. Esta noes la única zona de la ciudad en la que personas inescrupulosas utilizan el espaciopúblico para arrojar escombros deliberadamente. FOTOGRAFÍA KAREN CANTE

La foto del díaLa ciudad está sincontralor y sin viasPreocupante la situación dela ciudad que ha quedadoacéfala por falta de Contra-lor,quien ha sido destituidopor corrupción.La capital se quedó sinquien la controle e igual-mente con un personerocuestionado y que ha pasa-do de agache. A propósito¿en qué van las investigacio-nes al Personero?.Esto de un Contralor cues-tionado no es nuevo, el ante-rior que era del Polo no pu-do demostrar con qué com-pró unos apartamentos enMiami.Propongo, como líder de ungrupo de ciudadanos, la sus-pensión de cualquier contra-tación durante el tiempoque falta en esta administra-ción. Por lo delicado de la si-tuación en donde un herma-no del alcalde también estáinvolucrado.No se nos olvide que ningu-na de las obras iniciadas enesta administración han sali-do bien libradas, pese a te-ner entes de control de bolsi-llo.Iván Camargo Martínez

***Investigación porfalsos positivosCon relación a la noticia quehabla sobre jefes guerrille-ros supuestamente dadosde baja y anuncia que esmentira y que están vivos,es el colmo de los colmos.Ésto amerita una investiga-ción muy a fondo, para en-contrar los responsables deéste "falso positivo" y hacer-les restituir las multimillo-narias sumas pagadas porlas recompensas.Rafael Rueda

***Busquemos el TLCcon otros paísesNuestro TLC con EstadosUnidos definitivamente na-da tiene que ver con la reali-dad de las convenienciasque el tratado ofrece a losdos países. Así lo demues-tra el clima político en elpaís del norte, donde unapropuesta del GobernadordeWisconsin sobre los dere-chos de los sindicatos, llevaal traste las aspiraciones deambas naciones. Bueno se-ría olvidarnos de esto y en-caminar nuestros esfuerzoscomerciales a otras zonasdel mundo que sí tienen inte-rés en nosotros y apreciannuestras condiciones.Rafael Jordán

***No sirven númerosde los cuadrantesLeí una nota de los cuadran-tes de seguridad en la ciu-dad y me gustaría dejar es-te comentario. En el barrio

Casa de Teja de la localidad19, Ciudad Bolívar, existengrandes índices de inseguri-dad. En la zona están pre-sentes lugares como expen-dios de alucinógenos atra-cos, hurto a residencias acualquier hora, pandillas yla utilización del parque co-mo santuario del consumodel vicio a vista de todos. Yaque estos delincuentes sa-ben que la policía, es comolos eclipses aparecen raravez, se llama a los númerospara contactarlos y denun-ciar las situaciones en ca-liente y ni siquiera se tomanla molestia de aparecer, nisiquiera al rato. Esto de loscuadrantes es solo espejis-mos. Ricardo Llanos Díaz

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Colombianos somosconformistasSoy colombiano y a muchahonra. Sin embargo todavíano comprendemos el pesode estas palabras. Y mu-chas veces damos por senta-da nuestra realidad: soy co-lombiano, trabajo muy du-ro, sin embargo gano muypoco, sueño con tener mu-cho dinero, sin embargo es-toy lleno de muchas deudas.¡ah! y a mucha honra ¿no?.Pero no vemos más allá denuestras propias narices,pasamos más de la mitad denuestra vida siendo vícti-mas de muchas injusticias osiendo participe y testigo delas mismas. Nunca nos pre-guntamos por ejemplo: ¿porqué en el 2009 más de la mi-tad de la población del paísvivía en la pobreza? o ¿porqué el gobierno gasta másdinero en hacer la guerraque en la educación, que se-ría una soluciónmás abarca-dora a la violencia en Colom-bia. Tampoco nos pregunta-mos ¿por qué la gente mue-re de hambre en la callecuando nuestros políticos ygobernantes derrochannuestro dinero público en

su transporte, seguridad yvivienda. Sin mencionar losmuchos proyectos en loscuales los más beneficiadosson ellos. Los colombianosnos caracterizamos por serun pueblo en general difícil,hacemos lo que se nos orde-na. Vemos al gobierno haciaarriba, como nuestrosamos, cuando debería ser locontrario. Deberíamos veral gobierno hacia abajo, elgobierno al servicio del pue-blo, no el pueblo al serviciodel gobierno, decía hace yatiempo Jaime Garzón. Estano es una invitación que tra-ta de incitar a la gente a quehaga protestas violentas odestruya los bienes públicospues al final han sido cons-truídos con nuestro dinero,ni a otras cosas por el estilo,es una invitación a la re-flexión. Los colombianos de-bemos dejar de vivir subyu-gados a unos cuantos quepoco hacen por el desarro-llo del país. Debemos exigir-le al gobierno igualdad realy libertad verdadera. Estaes una frase para reflexio-nar de Edmund Burke, “Loúnico que se necesita paraque triunfe el mal es que loshombres buenos no hagannada”. Andrés Felipe Díaz

Para tener en cuenta

[email protected]

Cuadrantes de policía. ARCHIVO

XprésateMIÉRCOLES 9 DEMARZO DE 2011 El Lector Opina 7


“El Gobierno nacionalreconoce que las

facultades que está pidiendoson amplísimas”, dijo ayer elministro del Interior y Justicia,Germán Vargas Lleras, alreferirse al proyecto de leyobjeto de polémica.

El presidente delpartido de ‘la U’, Juan

Lozano, pidió “analizar” condetenimiento las sentenciasde la Corte Constitucionalantes de aprobar esteproyecto, para que no tengavicios de inconstitucionalidad.

1EUROVALE

DRAMA OLVIDO

Lucía tiene dos hijos.Al mayor lo tuvo que

mandar que mandar conla abuela. “No había quédarle de comer”, cuenta.

1

TRM

Las víctimas deldesplazamiento están

siempre amenazadas por elentorno y a veces sucumbenante las presiones.

1.907,37

● Mediodía. Las calles detierra que coronan la mon-taña en lo más alto de unbarrio en Soacha comien-zan a llenarse de una llu-via menuda que las vuelvefangosas, difíciles. Lucíalas sube con naturalidad,sin dramatismos, al fin y alcabo son como su vida:una eterna cuesta arriba.A esa misma hora, peroen la loma más alta de lacomuna nororiental deMe-dellín, Carmen Ayala* tam-bién sube. Y lo hace conuna carga mayor sobre sucuerpo.Las dos son desplazadasque se resisten. La prime-ra a perder su dignidad ytener que venderse paradarles de comer a sus hi-jos. La otra a dejarse de-rrumbar por los recuer-dos de las cuatro vecesque fue violada.

No se conocen, pero susvidas son el reflejo de lasde 1 millón 803mil 623 mu-jeres desplazadas que hayen el país, así como de unarealidad: la de la violenciasexual en el conflicto.Según la Defensoría delPueblo el 30 por ciento delas desplazadas ha sido víc-tima de abuso y tanto laAgencia de la ONU paralos refugiados (Acnur), co-mo el Comité Internacio-nal de la Cruz Roja (CI-CR), alertan porque esta

situación es cada vez másseria.Carmen tenía 15 añoscuando dos hombres deuna banda que queríanma-tar a su hermano, abusa-ron de ella y la ultrajaron,como venganza. Huyó alcampo pero volvió a serdesplazada, esta vez, porlos paramilitares.“Es algo que jamás se ol-vida. Podemos estar feli-ces 364 días del año, perohay uno que recordamoscon dolor y volvemos a sen-

tirnos sucias”, cuenta lamujer que ahora es la pre-sidenta de una fundaciónque ayuda a mujeres comoella.Lucía, la joven deSoacha, no ha sido víctimade abuso, pero sabe quepor ser desplazada mu-chos hombres se acercancon malas intenciones, oque el desespero hace quealgunas mujeres recurrana la prostitución.“Prefiero hacer cual-quier cosa que ofrecermepor plata, respeto mi cuer-po”, dice la mujer quienprimero llegó a Usme y lue-go tuvo que irse a Soacha.En el ambiente de caren-cias, el riesgo de explota-ción sexual y prostituciónes latente. “No todas lasdesplazadas lo hacen peroexisten incluso madresque alquilan sus hijas”,cuenta Carmen.Para Lucía y Carmen,así como para miles demu-jeres del país, el de ayerfue un día con poco qué ce-lebrar.

Ejército reconoceerror en tres bajas

1.850,00COMPRA

Ellas no encuentran oportunidades

● Manuel Lozano, uno delos trabajadores secuestra-dos por las Farc en el Vi-chada, reveló cómo queda-ron libres él y sus 20 com-pañeros: “a las 5 de la ma-ñana (de ayer) el coman-dante nos dijo que nos po-díamos ir todos, menos eltopógrafo”. Señaló que lossecuestradores querían sa-ber si en el grupo había “al-gún duro” de la petroleray que las Farc querían en-viar con el topógrafo “unmensaje para la empresa”.Lozano dijo que los gue-rrilleros, dos mujeres y unhombre, aprovecharonque la tropa que los cuida“salió a hacer un registro”y se los llevó. “Uno se asus-ta. ¿Qué más hacíamos?Correr con ellos”, dijo.El trabajador dijo que sedevolvieron por el mismocamino por el que los inter-naron a la selva, hasta elsector de El Volante, don-de encontraron a la Fuer-za Pública. “Nos tocó dor-mir ‘como marranitos’ ynos dijeron que no nos vo-láramos porque los demáspagaban”, agregó.

BOGOTÁ. “Los terroristasalias ‘Albeiro Córdoba’,‘Byron Yepes’ y ‘el campesi-no’ están vivos y delinquenen la cuadrilla 44 de lasFarc, en la cuadrilla 27 y enel Bloque Oriental, respecti-vamente”, reconoció ayer elEjército, que los reportó co-mo bajas entre 2005 y 2009.

Yepes no murió en bombardeo.

La Coordinaciónde Mujeres de la Zona

Nororiental de Medellín lesha hecho seguimiento afamilias como la de Lucía.

pesosVENTA

pesos

Mujeres desplazadas,sin motivos de festejo

● El senador AlexanderLópez, del Polo Democráti-co, reveló ayer una senten-cia de la Corte Constitucio-nal que obligaría al Con-greso a limitar la amplitudde las facultades al Gobier-no para reformar el Esta-do. Justamente ayer la ple-naria del Senado estaba ci-tada para votar el últimoartículo del proyecto deley que le da facultades alGobierno para escindir mi-nisterios y reformar todaslas entidades adscritas ala rama ejecutiva duranteseis meses.No obstante, la divulga-ción de algunas sentenciasdel alto tribunal constitu-cional, especialmente laC-177 de 2007, ha enreda-do, hasta el momento, laaprobación, en cuarto de-bate, de la iniciativa.López advirtió ademássobre el perjuicio que lescausaría a miles de traba-jadores del sector centralla aprobación de la norma.El ministro del Interior,Germán Vargas, leyó otropronunciamiento del altotribunal en el que se dejaclaro que para el otorga-miento de facultades ex-traordinarias al Gobiernosolamente se deben tenerclaros los objetivos con loscuales el Ejecutivo las hapedido, lo cual, según elMinistro, se cumple a caba-lidad en el proyecto de ley.

La falta deoportunidades

laborales o de un ingresojusto lleva a las mujeresa las calles a mendigar.

4

● La Agencia de la ONUpara los refugiados(Acnur), considera que“en Colombia las mujeresenfrentan riesgos de vio-lencia sexual antes, duran-te, e incluso después deldesplazamiento. Las políti-cas de prevención y aten-ción juegan un rol impor-tante en disminuir esosriesgos”.Acnur apoya organiza-

ciones de mujeres despla-zadas en varias zonas delpaís y promueve que hayauna atención diferencial alas mujeres desplazadaspor parte del Gobierno.El Comité Internacionalde la Cruz Roja (CICR)también alerta por esta si-tuación: “Las desplazadaspueden ser especialmentevulnerables cuando son ca-beza de familia, viudas, an-

cianas o madres con niñospequeños.Están frecuentementeobligadas a compartir alo-jamiento o instalacionessanitarias con hombresque no pertenecen a su fa-milia, lo que puede aumen-tar el riesgo de que seanobjeto de agresiones o abu-sos”. Lo peor es que estees un drama silencioso por-que muchas de ellas te-men denunciar.

TUNJA. Una explosión poracumulación de gases en lamina Carbones Guayabal,en San Mateo (norte de Bo-yacá) dejó ayer dos perso-nas muertas. Y en la veredaSan Mateo fueron rescata-dos dos cuerpos en mina decarbón. En 2011 van 7 muer-tos en minas de Boyacá.

3

1.890,00

Más de un millón 803 mil mujeres en Colombia sufren el desplazamiento. El 30 por ciento de ellas han padecido violencia sexual. ADN

Topógrafotraería unmensaje

Los datos

En breve

Cuatro muertos enminas de Boyacá

2

pesos

1DOLARVALE

pesos

Catalina Oquendo B.Bogotá

Alexander López, senador. ADN

Mujeres velan por sus hijos. ADN

Dosmujeres retratan la realidad del desarraigo y el abuso. Peligran facultades‘extra’ de Gobierno

Denuncias sobre riesgo de abuso

2.634,08


Colombia


La CIJ reconoció lasoberanía de Nicaragua

sobre el río San Juan, perotambién derechos perpetuosde navegación de Costa Rica,en un trecho de 140 kms.

Millones de peces muertosfueron encontrados ayerflotando en sur de California.

El dato

TrípoliReuters y Efe

● Tanques y aviones deguerra libios intensifica-ron ayer su ofensiva con-tra rebeldes que controlanuna buena parte del estedel país y tienen cercada ala capital, Trípoli.Los opositores informa-ron que le dieron un plazode 72 horas para que el dic-tador Muamar Gadafi dejeel poder y así no será per-seguido por sus crímenes.Anoche se multiplicaronlas informaciones que ha-blan de una oferta de Ga-dafi de renunciar al podera cambio de que los rebel-des le garanticen su segu-ridad y la de su familia ytambién se le pueda dejarsalir del país.De otro lado, ante la cre-ciente cantidad de muer-

tes y las amenazas de unacrisis de refugiados y ham-bruna han aumentado lapresión sobre los gobier-nos extranjeros para queactúen, pero muchos te-men dar el paso desde lassanciones a las medidasmilitares.El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, y el primer ministrobritánico, David Cameron,acordaron seguir presio-nando desde la OTAN, lavigilancia, asistencia hu-manitaria, aplicación delembargo de armas y la zo-na de prohibición de vue-los.Rusia y China, que tie-nen poder de veto en elConsejo de Seguridad, semuestran fríos ante laidea, que probablementerequerirá bombardear lasdefensas aéreas de Libia.

● La Corte Penal Interna-cional (CPI) llamó a decla-rar el próximo 7 de abril aseis altos cargos kenianossospechosos de ser respon-sables de la violencia pos-telectoral registrada en2008 en el país, que se co-bró la vida de más de1.300 personas y 300.000desplazados.Los citados son las per-sonas que el pasado mesde septiembre el fiscal ge-neral de la Corte, Luis Mo-reno Ocampo, señaló co-mo sospechosos de críme-nes de guerra y lesa huma-nidad, entre los que figurael vicepresidente y minis-tro de Finanzas de Kenia,Uhuru Kenyatta.Junto a él aparecen dosministros, un ex jefe de Po-licía, el responsable de losservicios públicos y un pe-riodista.Hasta ahora, las autori-dades kenianas han trata-do de evitar el proceso enla Corte de La Haya y sus-tituirlo por uno en un tri-bunal especial local.Kenia, sin embargo, tie-ne obligación de cooperarcon la CPI al ser miembrodel Estatuto de Roma quecreó la Corte Penal Inter-nacional. –EFE–

Unos 300.000 desplazados. EFE

● Opositores y críticos alGobierno del presidente ni-caragüense, Daniel Orte-ga, calificaron de “equili-brado” el fallo de la CorteInternacional de Justicia(CIJ), que ordenó a CostaRica y a Nicaragua no en-viar ni estacionar fuerzasmilitares y policiales en Is-la Portillos, zona que am-bos se disputan.De este modo, la Corteconcedió en parte la solici-tud de Costa Rica de quese prohibiera solamente aNicaragua el estaciona-miento de militares en esazona, que está situada cer-

ca de la desembocaduradel fronterizo río SanJuan y que ambos paísesreclaman.“Me pareció que fue unfallo equilibrado, que tieneel mérito de hacer comoun llamado de atención a

ambos países”, declaró lapresidenta del Centro Ni-caragüense de DerechosHumanos (Cenidh), VilmaNúñez, crítica al Gobiernosandinista.Según la defensora dederechos humanos, ese fa-llo de la CIJ hace un “lla-mado implícito al diálogoy a la negociación” de Cos-ta Rica y Nicaragua parasuperar sus diferencias.Núñez dijo que “no hayvencedores ni vencidos”,aunque advirtió que el fa-llo puede ser “instrumen-talizado” por Ortega, conmiras a su reelección. EFE

Fuerzas leales a Gadafi continúan ataques para impedir el avance de oposición hacia Trípoli. REUTERS

El dato

CONFLICTO LIBIA

● La primera dama deGuatemala, Sandra To-rres de Colom, dijo ayerque competirá por la presi-dencia en las elecciones ge-nerales de septiembre, apesar de una prohibiciónconstitucional.La Constitución de Gua-temala impide que familia-res en primer grado delmandatario de turno pue-dan postularse a la presi-dencia de la nación centro-americana.La esposa del presidente

Alvaro Colom busca ser lapostulante del oficialistapartido Unidad Nacionalde la Esperanza, que sealió a otras dos fuerzas po-líticas minoritarias paraparticipar en comicios deeste año, cuando serán re-novadas también las alcal-días y el Congreso.La primera dama guate-malteca impulsa actual-mente programas asisten-cialistas, que le han gana-do popularidad y simpatíaentre la población de po-cos recursos. –REUTERS–

Oposición le da tres días aGadafi para que renuncieLas Fuerzas de Gobierno atacan a los rebeldes. EE. UU. sigue presionando.

Aplauden fallo de la Corte

San José

Managua

COSTA RICA

NICARAGUA

Río San Juan

El tratado Cañas-Jerez de 1858atribuyó la margen septentrionaly las aguas del río San Juan aNicaragua y la margenmeridional a Costa Rica.

OcéanoPacífico

MarCaribe

Zona en disputaIsla Portillos

100 km

Esta es lazona en disputa

Fuente: AFP -Adaptación Infografía CEET

Primera dama quieresuceder a A. Colom

Así van los combates

200 km

104.275

4.000

85.000

Zuara

JadoGherien

ZentenNalut

Wazin

Sabha

Ghat

LIBIA

Jalu

Salum

BenGardan

Waddan

Hun

TÚNEZ

EGIPTO

MisrataJoms

Ras JedirZauiya

Ghadamis

Sirte

RasLanuf

BinJawad

Brega

Bengasi

Ajdabiya

Al BaydaShahat Derna

El Adem

Al Adam

Tobruk

ARGELIA

TRÍPOLI

MAR MEDITERRÁNEO

Con ayuda del Ejército, Gadafi gana posiciones en eloccidente del país, mientras la crisis de refugiados se agudiza.

Bajo control del gobiernoSin control del gobierno

Bases aéreasCombates/bombardeos

Desplazados

Fuerzas armadas de LibiaEjército: 50.000

Milicia Popular:34.500Legión PanAfricana: 2.500

GuardiaRevolucionaria:3.000

Fuerza Aérea:18.000

Fuerza Naval:8.000

Tanque T-72 MuamarGadafi

Fuente: AFP. Adaptación Infografía CEET.

Investigancrímenesen Kenia


Mundo


Hoy, en el HotelTequendama, será el

lanzamiento del CampeonatoMundial de Fútbol de Salón,que ya ganó Colombia en 2010,en territorio boliviano.

En Bogotá habráconversatorios con los

técnicos de 4 selecciones.Cuesta 150 mil pesos e incluyeentradas a los partidos. Info:[email protected]

El Shaktar ucraniano llega porprimera vez a los cuartos de laChampions. Venció 3-0 a Roma

Una vida para elfútbol de salón

El dato

● “Tuve la oportunidadde hacer todos losprocesos: pasé por lasselecciones infantil,juvenil y mayores y yallevo 12 años con laSelección. Tal vez poreso soy el símboloahora. Jugué en elGuanare Portuguesade Venezuela y en elArzignano Grifo deItalia y llevo dos añoscon el equipoprofesional deSantander”, dijo JohnPinilla.

● Colombia jugará, desdeel 15 de marzo próximo unMundial en el que sí seráfavorito al título. ¿En quédeporte? Fútbol de Salón¿Contra cuántos países?16. ¿A quién habrá que se-guir? A John Pinilla, el nú-mero 9 de Colombia, quienya fue considerado el me-jor del mundo y quien esteaño se despide de la selec-ción nacional.“Es una satisfacción y ala vez una responsabilidadjugar el Mundial en casa.Por el beneficio de este de-porte hay que ganar sí osí", asegura Pinilla, quienno elude la clara obliga-ción del local. El fútbol desalón, uno de los deportesmás practicados en elpaís, ha tenido un desarro-llo admirable. “Ahora conlas ligas profesionales queapoya Postobón hay unapoyo importante para lajuventud que practica estedeporte en Bogotá. Ahorase puede vivir de esto”, di-ce Pinilla.¿Cómo vivir delfútbol de salón?Hace varios años ya quelas escuelas hacen un granesfuerzo en la formación,es el caso de Saeta o Po-likennedy, que han sacadotalentos para este deportey como digo, con el apoyode Postobón, hay más tor-neos y se puede practicarmás este deporte en elpaís.¿A qué se debe apuntar?Yo me tracé la meta de

salir del país y lo pude ha-cer. Estuve cinco años enItalia (con España y Rusia,son los países con mayorproyección). Ahora, con li-ga profesional, las puertasse abren más fácilmente.Pinilla reconoce que asus 31 años la puerta de sa-lida empieza a abrirse. “Es-te es mi último año con laselección, tengo unas lesio-nes complicadas en los to-billos y por eso el rendi-miento no ha sido el mis-mo. Esperemos que esteadiós sea con un títulomundial”, dijo. Por eso suinvitación es clara: “A lagente en Bogotá le pidoque nos acompañen, va-mos a hacer un gran traba-jo y vamos a estar en la pe-lea por el título mundial”.Después no diga que nolo invitaron.

John Pinilla es la figura del equipo nacional.

Colombia se preparapara suCopaMundo

Polémico fue el triunfo 3-1 de Barcelona sobreArsenal que lo clasificó a cuartos de la Champions.“El árbitro mató el partido”, dijo A. Wegner, DT delos ingleses. “Jugamos muy buen fútbol”, replicóPep Guardiola. Aquí, celebra Víctor Valdés. AFP

LA PAZ (AFP). El campeónboliviano, Oriente Petrole-ro, recibirá hoy (6:30 p.m.)al Junior de Barranquilla, lí-der del grupo 2 de la CopaLibertadores con 6 puntosen dos salidas. El técnico Ós-car Quintabani no confirmóla recuperación del porterouruguayo Sebastián Viera,pero usará a Hernández,Bacca, Viáfara y CIA.

Junior, a defenderliderato en Copa

● El entrenamiento deayer en Santa Fe estuvomarcado por la angustiapropia de ser colero deltorneo. El técnico NéstorOtero fue el primero en po-nerle el pecho a la crisis:“no he sentido recrimina-ciones de ningún tipo, nin-gún jugador me ha dichoque esté molesto conmi-go... la ropa sucia se lavaen casa. Lo importante esque esto cambie, que lle-guen los resultados”, dijo.“A mí nadie me ha puestoplazos”, añadió.Por parte de los jugado-res, Luis Manuel Seijas di-jo que tras la derrota enEnvigado el presidente,César Pastrana, llamó “a

los viejos” del equipo parasaber qué pasaba. “Sí hu-bo una reunión, pero quenosotros queramos sacara Otero, que se diga que es-tamos parados, que no sequiera correr, es una ver-güenza. Hemos demostra-do profesionalismo”, dijo.De los rumores, no quisoañadir nada. De Equidad,el rival del sábado, recono-ció: “va a ser un partido ‘amuerte’. (Equidad) es unrival que complica pero te-nemos una sorpresita porahí, un cambio drástico demuchas cosas. Se habló yse llegó a un punto de cohe-rencia. Hay que ganar por-que aún quedan 39 pun-tos”, dijo. DE LEONARDODUQUE-FUTBOLRED

BOGOTÁ. El delantero co-lombiano Jairo Castillo reci-bió el permiso de la Fifa pa-ra jugar con Independientede Argentina. Querétaro-del que salió el ‘Tigre’ porindisciplina-, envió la trans-ferencia a la Asociación deFútbol Argentino (AFA) yasí Castillo podrá jugar eltorneo Clausura local y laCopa Libertadores.Otero dijo que nadie cuestiona su trabajo táctico en Santa Fe. ADN

‘Fútbol se conjugaen femenino’: Fifa

FÚTBOL LANZAMIENTO

● La directora del InstituoDistrital de Recreación yDeporte (Idrd), Ana Edur-ne Camacho, anunció queel estadio El Campín no seprestará para partidos‘clase B’ a partir de abril.¿Qué son partidos ‘claseB’? Se consideran así losjuegos de menor riesgo deorden público, como los en-frentamientos contra Hui-la, Quindío y otros equiposconmenor hinchada en Bo-gotá. Sin embargo, paralos clásicos y otros duelosconsiderados de ‘clase A’sí estará disponible el esce-nario.Camacho anunció que se

reunirá con los presiden-tes de Millonarios y SantaFe para definir la fechaexacta del cierre, pues senecesita un arreglo inme-diato de la gramilla, en par-ticular en el drenaje. De he-cho, en el partido entreEquidad y América el pasa-do fin de semana, el mal es-tado del campo fue muyevidente.El Idrd eligió el mes deabril para las reparacionesteniendo en cuenta que pa-ra ese momento el estadiode Techo estará totalmen-te reparado y podrá ser se-de para Equidad, Millona-rios y Santa Fe.

Jenny Gámez A.Bogotá

SantaFepasalapáginadelacrisis

En abril se cierraestadio El Campín

En breve

Jossimar Gómez es titular. ADN

Castillo tiene todolisto para jugar

¡Click!

ZURICH (EFE). “Siemprecreí que el futuro del fútbolse conjuga en femenino”, di-jo Joseph Blatter, presiden-te de la Fifa, en el día de lamujer. “Hoy, gracias a la la-bor que hemos estado desa-rrollando, las chicas y lasmujeres ya pueden jugar alfútbol en los países y cultu-ras de todo el planeta”, aña-dió Blatter.

Pinilla esperadedicarse a la

direccióntécnica.

MILTON DÍAZ/ADN

Los datos


Deportes


Los únicoscolombianos que viven

de este deporte son quienesjuegan en el exterior: Juan F.Giraldo, Guillermo Reina yAndrés Hernández, que jueganen Francia; AlejandroIdárraga, Nelson Bejarano yElkin Buitrago, en España.

● Movimientos rápidos,constantes amagues, velo-cidad y precisión, son algu-nas de las característicasque tienen los deportistasque se dedican al poloacuático. Es un deporte po-co común en el país y losequipos que hay están en li-gas de Tolima, Bogotá, Va-lle y Antioquia.Por eso, en la SelecciónColombia Sub-18 solo hayrepresentantes de tres li-gas. Sin embargo, buscanen el Suramericano, del 14al 21 demarzo en Lima (Pe-rú), ser un ejemplo y asímasificar esta actividaddeportiva.La selección que se pre-para en Cali tiene a dos ju-gadores de un nivel desta-cado. Son Juan F. Ramí-rez, de Tolima, y WilliamMoncada, de Antioquia,muchachos que en torneosinterligas se han tenidoque enfrentar y se denomi-nan ‘parceros’.Y la rivalidad entre las li-gas se extiende, pues Ra-mírez es contraboya (de-

fensa) y Moncada es boya(delantero), razón por lacual se encuentran cons-tantemente.Ellos saben que de estedeporte, por ser considera-do aficionado en Colom-bia, no se puede vivir. Poreso, coinciden en afirmarque al elegirlo “se hace

por amor y con ganas”.Pero Ramírez, de 17años, ya le saca ventaja asu habilidad, pues está be-cado en la Universidad delTolima, donde estudia me-dicina veterinaria. Y Mon-cada, quien este año termi-na el colegio, ya piensa en

buscar una beca.Mario Ochoa, entrena-dor del Valle, es el encar-gado de dirigir al grupo.“Estamos a escasos díasde la competencia, enton-ces estamos dedicados ple-namente al trabajo tácticoa dos sesiones y partidosde fogueo con las seleccio-nes de mayores del Valle”,explicó.Ochoa lamentó que la se-lección no haya tenido fo-gueo internacional, por-que muchos polistas ten-drán su primera participa-ción en el exterior. Esopuede pesar a la hora deenfrentarse a Argentina,Brasil y Venezuela, que se-rán los rivales a vencer.

Juan F. Ramírez (i) y William Moncada, polistas colombianos con proyección. SANTIAGO SALDARRIAGA / ADN

● A 13 días del ‘EncuentroNadal vs. Djokovic’, en Bo-gotá, 12 colombianos tie-nen asegurada su presen-cia en la propia cancha delColiseo El Campín.Se trata de los tenistasjuveniles que, tras ganarun torneo selectivo dispu-tado en El Salitre, fueronelegidos como ‘caddies’ pa-ra el partido.Los ganadores fueronPaula Sánchez, Laura Ló-pez, Liz Miranda, RocioAraneda (chilena), SofíaMurcia, Valentina Lozada,Camilo Patiño, GuillermoBenavides, Juan Segura,Sergio Orjuela, SantiagoSerrano y Sebastián Oso-rio. El último duelo fue en-tre Pete Sampras y AndreAgassi, el año pasado, enBogotá.

Selección Colombia Sub-18 se prepara para el Suramericano de la categoría.

Chicos de polo van por el oro

Losdoceelegidos

La cifra

13

El dato

NATACIÓN CAMPEONATO

Andrés Felipe Viveros B.Cali

Valentina Lozada, emocionada.

polistas del Valle,Antioquia y Tolima, sonparte de la Selección.

MIÉRCOLES 9 DEMARZO DE 2011 Deportes 11


El apunteEs un peligro● Recuerde que el celulartambién es un distractorde primera. Contrario a loque ocurre con la noprobada relación entreradiaciones de celulares ycáncer, la reducción delos niveles de atención dela gente por cuenta deluso de estos teléfonos sí

tiene evidencia. Amy Ship,de la Escuela de Medicinade Harvard, asegura quehablar por celular alvolante tiene el mismoriesgo que conducirborracho, incluso si seusanmanos libres. El 98% de la gente reaccionamás lento cuando lo usa.

●Un grupo de investigado-res de los Institutos Nacio-nales de la Salud en Be-thesda (Estados Unidos),dirigidos por Nora D. Vo-lkow, asociaron el uso decelulares durante 50minu-tos con un aumento del me-tabolismo de la glucosa(un marcador de la activi-dad neuronal) en la regióndel cerebro más cercana ala antena del teléfono. Aprevenir No se sabe -valeaclararlo- si el descubri-miento tiene significaciónclínica, razón por la cuallos propios investigado-res, cuyo trabajo se publi-có en la revista Journal ofthe American Medical As-sociation (Jama), pidenque se hagan nuevos estu-dios para analizar a pro-fundidad sus hallazgos.Mientras se establece elreal nivel de riesgo, crecenlas voces de quienes reco-miendan a los usuarios serprecavidos, así que porahora es mejor.Utilice manoslibres, deacuerdo con expertos, esla forma más sencilla demantener las radiacioneslejos de la cabeza. Mejorescriba, los mensajes detexto son una buena op-ción de comunicación,mantienen el celular lejos.No use el celular para ha-cer visitas largas y por últi-mo no lo pegue a su cuer-po, pues algunas investiga-ciones sugieren que las cé-

lulas germinales de los tes-tículos y los ovarios -aligual que algunas célulaspulmonares- pueden afec-tarse por la cercanía del te-léfono.Los investigadores insis-ten en que así usted no es-te hablando por su celular,un cierto nivel de radia-ción sigue siendo emitidapor el teléfono, así quecambie sus hábitos y utilí-celo menos.

ESTADOS UNIDOS (Efe).Un estudio llevado a caboen once países, incluidosMéxico y Colombia, mues-tra que la incidencia deltrastorno bipolar es muchomayor de lo que se piensa.El trastorno bipolar, de noser tratado a tiempo, causadiscapacidad de por vida.

Trastorno bipolares muy frecuente

RedacciónBogotá

El casco está pensado para ser utilizado con el traje-robot . AFP

En breve

SALUD TECNOLOGÍA

Es mejor que el celularsiempre esté a metros

No tema buscar ayuda. ARCHIVO

● El Grupo Saludcoop ne-gó que las EPS del conglo-merado estén sobrefactu-rando el valor de los medi-camentos POS que sumi-nistran a sus casi 7 millo-nes de afiliados. Su vice-presidente científico, Al-berto Castro, desestimólas denuncias hechas porel senador Jorge Robledo,fundadas en un informedel 2010 de la UniversidadNacional.Robledo aseguró quemientras las otras EPSgastaron, en promedio porafiliado, 36.324 pesos en el2009, las EPS de Saludco-op dicen haber gastado207.790 pesos promedio,es decir, 5,7 veces más.Castro aclaró que el infor-me de la Nacional se basóen un documento del Mi-nisterio de la ProtecciónSocial que fue sometido acorrecciones que no fue-ron tenidas en cuenta.

El dato

● La obesidad en los niñosserá el tema central delPrimer Congreso de Nutri-ción Pediátrica que reali-zará la Universidad de LaSábana. “Este encuentrose convertirá en el primerevento internacional queconvocará a los sectoresmás importantes que in-tervienen en la alimenta-ción de los niños que tie-nen de cero a dos años deedad. Entre ellos se desta-can: el Gobierno, la indus-tria, los medios, la acade-mia, los ingenieros de ali-mentos y los pediatras”,señalóMaría Consuelo Ta-razona, profesora Investi-gadora de la Facultad deMedicina de la Universi-dad de La Sabana. Exper-tos de España, Chile, Ar-gentina, EE. UU. y Colom-bia se reunirán a partirdel jueves 10 de marzo enel Hotel Cosmos 100 paradiscutir las últimas ten-dencias en torno a la nutri-ción infantil.

● Un casco capaz de me-dir la actividad cerebral ycon aplicaciones para laneurociencia es el avancemás reciente del centro deinvestigación japonés Cy-bernics, que lo presentóen Tokio como comple-mento del famoso traje-ro-bot que creó hace tresaños. El aparato, desarro-llado por el profesor Yoshi-yuki Sankai, fue mostradoal público por primera vezdurante un foro internacio-nal organizado por Cyber-nics para explorar las apli-caciones de la robótica enla medicina y la rehabilita-ción. La interfaz se instalaen la cabeza del pacientey, a través de tecnologíaóptica, mide las señales

del cerebro y las transmi-te a un computador quelas interpreta, tal y comomostró Sankai en una de-mostración ante 500 asis-tentes al foro. El casco es-tá pensado para ser utiliza-do con el traje-robot paramedir el efecto de ciertosejercicios físicos en el cere-bro, de la misma forma enque lo haría una resonan-cia magnética.En el foro la empresapresentó además las últi-mas versiones de su cono-cido traje-robot, una espe-cie de esqueleto externo ci-bernético cuyo objetivo esfacilitar los movimientosde ancianos y personascon limitaciones físicas.-Efe-

EE. UU. (Reuters). Un vi-deo de un experimento decientíficos de la Universi-dad de Cambridge sobre ele-fantes, demostró que estosentienden cuándo un com-pañero necesita de su ayu-da. De está manera, los ele-fantes entran al grupo élitede animales inteligentes.

Radiación de los teléfonos, así no esté hablando, podrían afectar el cerebro.

Es mejor que siempre lleve los celulares en bolsos, morrales o maletines y que a la hora de dormir estos no estén muy cerca. ARCHIVO

Los empaques de cartón recicladoson un riesgo para la salud, segúninvestigadores alemanes.

Hay más niños gordos. ARCHIVO

Crean un casco para leer en cerebro

Los elefantes sabencuándo ayudar

Polémicapor costos

Se trataráobesidaden niños


La Vida


Hardwicke y su equipodispusieron una trama

en torno a la cacería delpeligroso hombre lobo que semezcla con un triánguloamoroso en un pueblo en elque nadie está seguro.

El apunteEl evento● Este año, dentro de lasactividades de entrega delpremio, se llevará a caboel encuentroiberoamericanoLiteratura y NuevosMedios, entre periodistasde información cultural yescritores de diversospaíses de América Latinay España. La IV ediciónestaba planeada para el2010, en Valparaíso, en elV Congreso de la Lengua,que se suspendió luegodel fuerte terremoto queafectó a Chile.

● Este año, el jurado en-cargado de entregar la bol-sa de 200 mil dólares a lanovela ganadora del IVPremio IberoamericanoPlaneta-Casa de América,está integrado por la escri-tora colombiana ÁngelaBecerra, ganadora de laedición anterior de este ga-lardón con la novela ‘Ella,que todo lo tuvo’; y sus co-legas Guillermo Martínez(Argentina) y Álvaro Pom-bo (España).A ellos se unen ImmaTurbau, directora Generalde Casa de América, y Al-berto Díaz, director Edito-rial de Planeta Argentina.Completa el Jurado Ricar-do Sabanes, director Edito-rial de la División Interna-cional del Grupo Planeta,que actuará de secretariosin voto.

‘Sin pasado’, del escritorJorge Rafael López Jadra,la única novela colombia-na finalista, entre las 15 se-leccionadas, aspira a ga-nar la cuarta edición delPremio IberoamericanoPlaneta-Casa de América,cuyo fallo se dará a cono-cer el próximo 15 de mar-zo en la Biblioteca Nacio-nal de Santiago de Chile.Además de la obra delescritor colombiano, Ló-pez Jadraque, resultaron

finalistas las novelas ar-gentinas ‘Biografía de unasombra’, de Alfredo ÁngelPiccolotto; ‘El quitapenas’,de El Pilagá (seudónimo);‘Charles Moore, médicodel Libertador’, de MartínAntolínez Camargo (seu-dónimo), y las mexicanas‘La memoria de las ma-nos’, de Susana C. (seudó-nimo); ‘El evangelio segúnJosé’, de Erlantz GamboaVillapún, y ‘Downtown Pa-raíso’, de Julio Escoto (seu-dónimo).

El propósito delPremio Planeta es

promover e incentivar lasformas de contar enhispanoamericana.

Para esta edición sepresentaron un total de

639 novelas, procedentes de33 países, 22 de ellosamericanos.

1 El premio se entregacada año en un país de

América Latina. Ya se harealizado en Bogotá,Buenos Aires y México.

El evento será enmedio del Congreso

iberoamericano Literatura,entre periodistas culturalesy escritores latinos.

En breve

4

● Emma Watson, la actrizde 'Harry Potter' dejarásus clases en Brown parapromocionar la última cin-ta de la saga.Watson, que interpretaa la compañera y amigadel joven mago, HermioneGranger, en las popularespelículas, publicó el lunesunmensaje para sus segui-dores en su página de In-ternet, en el que decía quepararía por un momentosus estudios en la Universi-dad de Brown, pero que suprioridad es estudiar. “Megusta Brown y me gustaestudiar bastante más quecualquier otra cosa, peroúltimamente he tenido tan-to que no puedo cumplircon las dos cosas al tiem-po”, escribió Watson.La segunda parte de ‘Ha-rry Potter y las Reliquiasde la Muerte’ se estrenarájulio próximo. -Reuters-

Publican video queimplica a LindsayEE. UU. (Efe).Aunque Lind-say Lohan se había declara-do inocente ante la acusa-ción de haberse robado uncollar de una famosa joye-ría, ayer publicaron un vi-deo de la cámara de seguri-dad de la tienda que mues-tra a la actriz robando la pie-za valorada en US $2.500.

C. Sheen, el mejor pagado. ADN

3

2

‘SINPASADO’

● El popular cuento infan-til llega al cine con unanueva versión adolescentey sobrenatural.La directora CatherineHardwicke retomó los in-gredientes de su éxito con‘Twilight’ y, sin olvidar ele-mentos clave como laabuela, el leñador o el abri-go rojo, elevó el lobo a lacategoría de licántropo yconvirtió su amenaza enun asunto de vida o muer-te para una pequeña aldeasituada en medio de un si-niestro bosque.“Es una gran responsabi-

lidad”, comentó Hardwic-ke, de 55 años, sobre su in-tento por reformular el co-nocido relato que se estre-nará en EE. UU. el próxi-mo viernes 11 de marzo.

“Desde el momento en elque empecé a pensar en es-ta película me vinieron ala cabeza pintores de laEdadMedia, que combina-ban color y oscuridad”,afirmó la cineasta, que sedeclaró fan de Pablo Picas-so y Francisco de Goya.Gran parte de la estéticadel filme se basó, no obs-tante, en ‘El jardín de lasdelicias’, la obramás famo-sa del pintor holandés Je-rónimo Bosch, más conoci-do como ‘El Bosco’, que seencuentra en el Museo delPrado en Madrid. - Efe-

ROMA(Efe). El actor galésAnthony Hopkins aseguróayer en Roma, donde parti-cipó en la presentación eu-ropea de su última película‘The Rite’, dirigida porMikael Hafström, que seconvirtió en actor porqueno fue bueno para ningunaotra cosa en la vida.

El premioPlaneta

podríarepetirtriunfocolombiano

LOS ÁNGELES (AFP). Laatención está en el futurode la carrera de Sheen y laposibilidad de destruirla. Al-gunos dicen que haber pues-to en peligro la comediamás exitosa de la TV es elinicio de su ruina, mientrasotros afirman que es el co-mienzo de un nuevo éxito.

La novela colombiana es finalista en el IV Premio Iberoamericano Planeta.

El dato

EmmaW.para laU

El dato

RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL

El viernes llega a EE. UU. ‘Caperucita Roja’ al estilo ‘Twilight’. ADN

Unicef difundió un video donde niñoschilenos afectados por el terremotoenvían un cariñoso saludo a Shakira.

Carlos RestrepoBogotá

Caperucita RojasereinventaLa colombiana Ángela Becerra fue la ganadora de la edición anterior de Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América. ARCHIVO/ADN

Charlie Sheenno para de sonar

“Solo sirvo paraactuar”: A. Hopkins


Cultura&Ocio



Cuándo:10,11y12demarzo.Dónde:TeatroBellasArtes.(Av.68No.90-88)Hora: 8p.m.

Véalo en Télmex (canales70/109), Telefónica (409),UNE (23/118).

RedacciónBogotá

TELEVISIÓN

● Toda la alegría y el sen-tir de la salsa se podránver en Bogotá, del 10 al 13de marzo, en el Teatro deBellas Artes con Swing La-tino.La compañía de baile ca-leña que visitará Bogotádesde el próximo juevesha sidocinco veces cam-peónmundial y actualmen-te es Campeón del WorldSalsa Championships,evento en el que partici-pan más de 40 países y es

transmitido por la cadenade televisión ESPN. SwingLatino fue fundado en1999 por el bailarín y co-reógrafo Luis EduardoHernández, y es uno d elosgrupos de baile más exito-sas del país.Los 36 bailarines queconforman la compañía,originarios todos de la ciu-dad de Cali, han sido los ga-nadores absolutos en lascategorías de Grupo, Pare-ja Estilo On One y ParejaEstilo Cabaret en el WorldSalsa Championships des-de el 2006 hasta el 2008 aligual que en el Festival

Mundial de Salsa de Calidesde el año 2006 al 2010en las mismas categorías,bajo la dirección del coreó-grafo y bailarín Luís ‘ElMulato’ Hernández.En el Teatro de BellasArtes los asistentes po-drán descubrir el estiloparticular que tienen lascoreografías y el swing deestos bailarines que des-piertan en el público unafascinación absoluta.

Rally, enduro y motocrós,tres modalidades delmotociclismo. 8:20 a.m.

La empresa Bavaria enCúcuta, donó unos terrenosal municipio. 8:15 a.m. ● Los hombres tendrán

la oportunidad de cele-brarle a sus madres, ami-gas, hermanas y compa-ñeras de vida, el día de lamujer, pues el restauran-te El Sitio organizó pro-gramas especiales paralas mujeres para cada díade la semana para que na-die tenga excusa de no ce-lebrar.El jueves 10 de marzono se pierda la ‘Ladiesnight’, evento sin cover

para las mujeres y conshots de tragos especia-les para que se alegren ybailen con un invitadomu-sical sorpresa.El viernes 11 de marzolas amantes del mariachipodrán disfrutar de unatradicional serenatamexi-cana y de una fiesta espe-cial para ellas.

PROGRÁMESE

Los cuidados básicos quedebe tener con su pieltodos los días. 10:00 a.m.

En el Sitio los días miércoles siempre han sido de mujeres. ADN

● Desde mañana, 9 demarzo, RandomXY, el pro-yecto ganador del concur-so El Parqueadero-Labora-torios se estará exponien-do en El Parqueadero.La muestra de Javier Ji-ménez, Eduardo Montilla,Sergio Romero y JennyRojas se podrá visitar deforma gratuita hasta el 30de este mesRandom XY, es una ins-talación multimedia inte-ractiva compuesta por

agentes visuales y sonorosque perciben a través desensores dispuestos en elespacio y de un sistema devisión artificial.El Parqueadero-Labora-torios es un proyecto de laFundación Gilberto AlzateAvendaño y el Banco de laRepública.

Los 36 bailarines de ‘Swing Latino’ se presentarán en el T. de Bellas Artes desde el jueves. ARCHIVO

Unacarteleradeteatroestudiantil

● Primo Rojas, un come-diante polémico y origi-nal de la escena bogota-na, presenta en El TeatroNacional ‘Plop’, un pro-fundo análisis de las le-tras de las canciones queusted canta a grito heri-do en la ducha, que bailacomo loco en las noches

de fiesta o dedica en mo-mentos de amor. Vestidode smoking y represen-tando a un quisquillosoacadémico, Primo Rojasanalizará con lupa y mu-cho sarcasmo las contro-vertidas letras de algu-nos ‘himnos’ de nuestroabanico musical.

ImperdiblesBAILE ESCENA

Cuándo:10y11demarzo.Dónde:ElSitio(Cr11A#93B-12).Reservas: 6167372

Disfrute cine Internacional. ADN

Agenda local

Cuándo:hastael30demarzo.Dónde:MuseodeArtedelBancodelaRepública.Entrada:Gratis.

● La Gilberto Alzate Aven-daño abrió la convocatoriapara que los artistas a pre-senten sus propuestas pa-ra la programación artísti-ca de mayo a julio de 2011.Artistas, agrupaciones ycolectivos del país son losinvitados a participar conpropuestas que se recibi-rán únicamente los días 9,10, 11 y 14 de marzo.

● Con más teatro, se lanzala Cartelera Estudiantildel Teatro Nacional par es-te año. Los estudiantes po-drán disfrutar de monta-jes como El Mago de Oz,La Gaviota, Shakespearetotal, Urban Beat, BigBang y Bun Ban. El objeti-vo del teatro es generar es-pacios divertidos para elaprendizaje.

Primo Rojas se presenta en el T. Fanny Mikey de Bogotá. ARCHIVO

El dato

NOCHE

Cinemigrante,el festival enla Cinemateca

Muestra en El Parqueadero.

CONVOCATORIA

Elsabordelasalsa caleña

COMEDIA

Comida ligera y rápida enGrün (Av. Cll. 26 #69-63).

El Sitio celebrará por unasemanalafiestadelamujer

Hastael11demarzoveaelCineMigrante,conunaselecciónde32películasdelos5continentes,quesepresentarángratisdesdelas7:15p.m.enlaCinemateca.

RandomXYenElParqueaderoSuobra en laG.AlzateAvendaño

Swing Latino estará en el T. de Bellas Artes.

TEATRO

Lasridiculecesdelavidaquese vuelven canción en ‘Plop’

MIÉRCOLES 9 DEMARZO DE 2011 Tu Ciudad 15


Descubra elcolordelaura

● Cada signo tendrá paramediados de esta semanauna frase positiva que lopuede llevar a reflexionarsobre asuntos de su vidacotidiana . La posibilidadde aprender de esta frasele hará vivir días más tran-quilos. Cumple Diego Torres. ADN

Aprendadesuserrores

● Se dice que el aura es lamanifestación de la ener-gía del ser humano a tra-vés de destellos de luz. Lossoviéticos Semyon yValen-tina Kirlian descubrieronpor accidente el campomagnético del cuerpo hu-mano cuando trabajabanen su laboratorio. Ellos se

dieron cuenta de que unadescarga eléctrica entreun electrodo y partículasde piel humana producíancambios en el color.Así, surgió la herramien-ta científica para captar elaura: la cámara Kirlian.Sin embargo existen otrosmétodos. Para aprender adetectar el aura lo prime-ro que debe hacer es tenermucha paciencia, pues en

ocasiones se necesitan me-ses de ejercicios para lo-grar verla. Los especialis-tas recomiendan intentarver el aura de las manos,pues en ellas se concentramucha energía. Un ejerci-cio sencillo consiste en sen-tarse en un lugar de lucessuaves, totalmente relaja-do y con una hoja de papel.La idea es poner la manocon los dedos separados

sobre ésta ymirar fijamen-te la punta de los dedos ylos bordes de la mano. Siestá relajado logrará ob-servar una especie de nie-bla y de poco grosor alre-dedor. La práctica conti-nua de esta actividad per-mite a la larga observar elaura. Es importante desta-car que sólo debe hacersede cinco a 10 minutos aldía mientras aprende,pues los ojos tienden a can-sarse.

Rituales de éxito

ARIESHORÓSCOPOQUINTO ELEMENTO

Ha tenido algunas metas queha dejado en el pasado.Sería bueno retomarlas,para así motivarse a vivirmejor de lo que ya vive.¿Cuál es el sueño de los queestán despiertos? Laesperanza.

22 de marzo a 20 de abril

No tenga miedo alenfrentar nuevos caminosque lo lleven al éxito. “Nohay secretos para triunfar,en la práctica todas lasteorías se derrumban”.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Las discusiones ycontrariedades afectivasestarán a la orden del día.Evalúe su posición en susrelaciones. “El amor escomo la leche: cuando secorta, hay que tirarla yempezar con otra nueva”.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Algunas cosas quedesempeña en el campolaboral o académico no lollenan. “Muchas veces seconoce a los valientes másen las cosas pequeñas queen las grandes”.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

En la parte laboral oacadémica se le presentaránalgunos retos que deberáasumir con responsabilidadpara salir victorioso. “Esduro fracasar en algo, peroes peor no haberlointentado”.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Puede sentirse por estosdías un poco ansioso con loreferente a algún proyecto oactividad que no se aclara.“La misma esperanza dejade ser felicidad cuando vaacompañada de laimpaciencia”.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Insistir de nuevo en unaposibilidad que le fuenegada, en días anteriores,hablará mucho de sus ganasde salir adelante. “No esgrande aquel que nuncafalla si no el que nunca se dapor vencido”.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Debe tener cuidado con lasmalas interpretaciones depersonas que le rodean,podría entrar en discusión.Llegan momentos deabundancia. “Nadie puedehacer que te sientas inferiorsi tú no se lo permites”.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Debe tener un poco depaciencia con compañeros oamigos, podrían molestarlealguno de sus actos. “Quienconversa con un rostroamable, llena de alegrías loscorazones de los demás”.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Habrá algunas cosas quequerrá ejecutar pero sesentirá limitado. Es tiempode prepararse y tomarcapacitaciones en algonuevo. “He aprendido queestar con aquello que megusta es suficiente”.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Por estos días sentirá quedebe contagiar a laspersonas que lo rodean demotivación. Muchosnecesitarán de su ayuda yconcejos. “ El que hace reíra sus compañeros merece elparaíso”.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

LA CARICATURA

22 de mayo a 22 de junioValore lo que ha conseguidohasta ahora, esto lepermitirá abrir puertas en lolaboral. “Muchas personasse pierden de las pequeñasalegrías mientras esperanla gran felicidad”.

Alex Peñ[email protected]

16 La Otra Página MIÉRCOLES 9 DEMARZODE 2011

Documents

ADN BOGOTA MARZO 9