Juin 2015

ADOBE PREMIERE PRO Aide et tutoriels

Table des matiresNouveauts 1

Rsum des nouvelles fonctionnalits 2Applications mobiles connexes 13

FAQ Adobe Hue CC 14Montage de vidos Premiere Clip dans Adobe Premiere Pro 16Prise en main Adobe Hue 20Adobe Hue CC Mobile vers les flux de travaux de bureau 22

Collaboration 25Adobe Premiere Pro et Adobe Anywhere 26Bibliothques Creative Cloud dans Adobe Premiere Pro 32

Espace de travail et workflows 37Workflows de couleur 38Espaces de travail 47Utilisation des panneaux 55Utilisation du Moniteur source et du Moniteur du programme 60Prfrences 69Synchronisation des paramtres laide dAdobe Creative Cloud 80Flux de travaux standard 84Flux de production multi-application 89Adobe Dynamic Link 99Processus Direct Link entre Adobe Premiere Pro et SpeedGrade 103Flux de production multiplates-formes 109Raccourcis clavier dans Adobe Premiere Pro CC 114

Configuration dun projet 131Cration et modification de projets 132Consolidation, transcodage et archivage de vos projets 137

Importation de mtrage 141Formats de fichier pris en charge 142Transfert et importation de fichiers 146Importation de squences, de listes dlments, de bibliothques et de compositions 150Importation dimages fixes 153Importation dlments audio numriques 156Importation dlments partir de formats sans bande 159Importation de fichiers de projet XML partir de Final Cut Pro 162Acquisition et numrisation de mtrage 166

Acquisition en srie et racquisition 177Utilisation du code temporel 182Configuration dun systme pour lacquisition HD, DV ou HDV 188Acquisition de vido DV ou HDV 197Prise en charge des fichiers extensibles 198Numrisation de contenu vido analogique 199Cration dlments pour le montage hors ligne 201

Gestion des lments 203Organisation dlments dans le panneau Projet 204Personnalisation du panneau Projet 212Gestion des mtadonnes 218Utilisation des rapports L/H 224Recherche dlments 229Rendu et remplacement des fichiers multimdia 234Incrustations du moniteur 237

Contrle des lments 241Utilisation du Moniteur source et du Moniteur du programme 242Utilisation du Moniteur de rfrence 251Lecture des lments 253Moniteurs de forme donde et vectorscope 258

Montage 263Ajout dlments des squences 264Cration et modification de squences 275Montage partir de squences charges dans le Moniteur source 299Rorganisation des lments dans une squence 301Utilisation dlments dans une squence 308Rendu et prvisualisation de squences 311Flux de montage camras multiples 317Utilisation des marques 324Cration et lecture des lments 330Raccord des lments 333Cration dlments spciaux (artifices) 357Utilisation dlments hors ligne 360Rtablissement de la liaison avec des mdias hors ligne 363Utilisation des sous-titres 368Correction de la source et ciblage des pistes 375Synchronisation de donnes audio et vido avec loption Fusionner les lments 376

Modification des proprits de llment laide de la bote de dialogue Mtrage 380Suppression des alertes laide du panneau Evnements 381Annuler, historique et vnements 384Images figes et arrts sur image 387

Audio 390Utilisation des lments, des canaux et des pistes 391Prsentation dune squence audio et du mixage des pistes audio 400Montage audio dans le panneau Montage 412Rglage des niveaux de volume 416Contrle du volume et du panoramique des lments laide du panneau Mixage des lments audio 422Panoramique et balance 425Enregistrement de donnes audio 431Enregistrement des mixages audio 435Affectations stro multiples pour des pistes des originaux multicanaux

438Prise en charge de la surface de contrle 440Montage audio dans Adobe Audition 443Mixage avanc 445

Titres 449Cration et modification de titres 450Cration et mise en forme du texte dans les titres 455Modles Live Text 460Styles de texte du module de titrage 463Utilisation du texte ou des objets dans les titres 466Ajout dimages aux titres 470Trac de formes dans les titres 471Fonds, contours et tons foncs dans les titres 477Titres droulement vertical ou horizontal 482

Effets et transitions 484A propos des effets 485Application, suppression, recherche et organisation des effets 490Affichage et rglage des effets et des images cls 494Prconfigurations deffets 497Effets de llment principal 501Masquage et suivi 505Stabilisation du mouvement laide de leffet Stabilisation de dformation

514Vue densemble des transitions : application de transitions 518Modification et personnalisation des transitions 525Modification de la dure et de la vitesse des lments 530Trajectoire : Positionnement, mise lchelle et rotation dlments 536Calques de rglage 543Effets de correction des couleurs 545Effet Correcteur chromatique tridirectionnel 565Effets et transitions audio 567Utilisation de transitions audio 577Application deffets aux squences audio 579Effet Rparation obturateur droulant 584Entrelacement et ordre des trames 585Supprimer le scintillement 588Cration des rsultats communs 589

Animation et images cls 591Animation des effets 592Ajout, navigation et dfinition dimages cls 594Dplacement et copie dimages cls 601Optimisation de lautomatisation des images cls 604Contrle des modifications deffet au moyen de linterpolation des images cls

605Composition 609

Composition, couches alpha et rglage de lopacit des lments 610Modes de fusion 613

Exportation 617Flux de production et prsentation de la fonction dexportation 618Exportation de projets pour dautres applications 621Exportation dune image fixe 625Exportation au format Panasonic P2 626Exportation vers un DVD ou un disque Blu-ray 628Exportation sur bande vido 630Exportation pour le Web et les priphriques mobiles 633Exportation de fichiers OMF pour Pro Tools 636Rendu dynamique 639Utilisation dAdobe SpeedGrade 640Utilisation dAdobe Prelude 642

Configuration requise 643

Nouveauts

1

Rsum des nouvelles fonctionnalitsAdobe Premiere Pro CC version 2015

COULEUR SEQUENCE DEMORPHING

COLLABORATION AUDIO

INTERFACEUTILISATEUR

MONTAGE AUTRESFONCTIONNALITES

Haut de la page

La version de juin 2015 dAdobe Premiere Pro CC offre de nouveaux workflows de couleur rapides, unetransition de squence de morphing puissante, des fonctionnalits amliores de collaboration, un partageplus facile des ressources, et plusieurs nouvelles fonctionnalits pour vous aider monter avec prcision etfournir un contenu tonnant.

Dcouvrez les nouvelles fonctionnalits

COULEUR

Adobe Premiere Pro CC introduit de nouveaux outils colorimtriques qui combinent le meilleur destechnologies dAdobe SpeedGrade et dAdobe Lightroom. Dsormais, le montage et ltalonnage descouleurs fonctionnent en parallle, mieux que jamais.

2

Haut de la page

Le nouvel espace Lumetri Color dAdobe Premiere Pro fournit aux diteurs la bote outils complte pour untalonnage des couleurs professionnel. Vous pouvez talonner votre mtrage laide des outilsprofessionnels de colorimtrique, directement sur le montage.

Appliquez des corrections colorimtriques simples ou des Lumetri Looks complexes laide de curseurs etcommandes intuitifs. Rglez facilement les montages ou affinez les talonnages laide des outils decorrection colorimtrique avancs. Et si vous souhaitez faire plus, transfrez votre projet dans SpeedGrade laide de Direct Link pour apporter des amliorations supplmentaires.

Pour en savoir plus, voir Workflows de couleur.

SEQUENCE DE MORPHING

La squence de morphing est une nouvelle transition puissante dAdobe Premiere Pro qui vous permet decrer des interviews plus soignes en lissant les coupes sches sans avoir effectuer de retouches ou dedcoupes.

3

Haut de la page

La squence de morphing utilise une combinaison avance du suivi de visage et de linterpolation optique deflux pour crer une transition entre les lments sans interruption.

Pour en savoir plus, voir Squence de morphing.

COLLABORATION

Bibliothques Creative Cloud

Les bibliothques Creative Cloud sont dsormais disponibles dans Adobe Premiere Pro. Toutes vosressources favorites sont accessibles depuis un panneau Bibliothque simple dAdobe Premiere Pro.

Capturez un look dans lapplication mobile Adobe Look, crez un graphique dans Photoshop ou enregistrezune image Adobe Stock et accdez-y directement dans Adobe Premiere Pro. Vous pouvez enregistrer,accder et rutiliser des ressources stockes dans les bibliothques dans des applications de bureau etmobiles dAdobe.

Vous pouvez partager les bibliothques avec toute personne disposant dun compte Creative Cloud. Lepartage de bibliothques facilite la collaboration entre les quipes et conserve la cohrence entre plusieursprojets avec des ressources communes telles que des graphiques, des couleurs, des Look, ou des styles detype.

Choisissez Fentre > Bibliothque pour ouvrir le panneau Bibliothque dans Adobe Premiere Pro.

Pour en savoir plus, voir Bibliothques Creative Cloud.

Intgration plus troite avec Premiere Clip

Adobe Premiere Clip rend la cration de vidos surprenantes avec votre iPhone et iPad facile et rapide. Uneintgration plus troite de Premiere Clip avec Premiere Pro intensifie votre puissance crative en exploitant lapuissance de Creative Cloud pour transfrer en toute transparence des ressources depuis votre mobile versle bureau et de les monter avec une qualit professionnelle.

4

Haut de la page

Vous pouvez dsormais ouvrir vos projets Premiere Clip directement partir de lcran Bienvenue dAdobePremiere Pro.

Les montages, les repres de musique et les looks appliqus dans Premiere Clip se traduisent directementdans un montage dAdobe Premiere Pro. Cette intgration vous permet une transition en toute transparencedu montage mobile rapide vers le montage non linaire de bureau plus professionnel en quelques tapessimples.

Pour en savoir plus, voir Montage de vidos Premiere Clip dans Adobe Premiere Pro.

Intgration transparente Adobe Stock

Adobe Stock est un nouveau service qui propose la vente des millions de photos, d'illustrations et degraphiques de qualit, libres de droit.

Vous pouvez rechercher du contenu Adobe Stock directement partir d'Adobe Premiere Pro par le biais dupanneau Bibliothques (Fentre > Bibliothques) en cliquant sur le bouton de recherche Adobe Stock dupanneau. Vous pouvez ensuite acheter une licence pour un actif que vous souhaitez utiliser et l'inclure dansvotre bibliothque Adobe Premiere Pro. Sinon, vous pouvez ajouter une copie d'aperu (filigrane) sanslicence votre bibliothque et acheter ultrieurement une licence pour celle-ci.

Pour en savoir plus, voir Utilisation d'Adobe Stock et Bibliothques Creative Cloud.

Une collaboration plus approfondie avec Adobe Anywhere

Adobe Anywhere est une plateforme collaborative de workflow qui permet aux quipes utilisant AdobePremiere Pro et Adobe Prelude dutiliser des mdias et des ressources centraliss sur les rseaux standard.

Pour en savoir plus, voir Adobe Premiere Pro et Adobe Anywhere.

AUDIO

Amliorations au niveau du workflow audio

Cette version de Premiere Pro intgre la recherche audio puissante dAdobe Audition, garantissant uneexprience de montage audio plus fluide et plus efficace.

Dautres nouvelles fonctionnalits incluent une configuration plus rapide de lenregistrement de voix hors-champ, une exportation audio multicanal amliore et une interface utilisateur plus intuitive pour le routageaudio. La nouvelle interface de routage audio vous offre un plus grand contrle sur laffectation visuelle descanaux de sortie pour les pistes standard, mono, 5.1 et adaptatives. Les canaux audio du workflow Modifierllment sont fournis avec une matrice permettant de mettre en correspondance les canaux disponibles dansle fichier source avec les canaux et lments de piste de llment.

Par ailleurs, Adobe Premiere Pro permet dsormais le plug-and-play avec une multitude de matriel audio, ycompris ASIO et MME (Windows) et CoreAudio (Mac) avec la configuration prcharge pour ces types depriphrique.

Diffusion de la vido relative Dynamic Link

Lorsque vous envoyez des projets Premiere Pro vers Audition via loption de vido en flux continu deDynamic Link, vous pouvez visionner la vido dans sa rsolution native dans Audition.

1. Dans le panneau Projet, slectionnez une squence contenant des donnes audio.

5

Haut de la page

2. Cliquez sur Edition > Modifier dans Adobe Audition, puis slectionnez Squence dans lesous-menu.

3. Dans la bote de dialogue Modifier dans Adobe Audition, sous Vido, slectionnezEnvoyer par Dynamic Link.

4. Pour ouvrir llment slectionn dans son format natif dans Audition, slectionnezOuvrir dans Adobe Audition.

INTERFACE UTILISATEUR

Espaces de travail orients tche

Adobe Premiere Pro propose dsormais une interface utilisateur plus dynamique avec des espaces de travailadapts la tche qui affichent les palettes doutils requises pour une tche en cours.

Chaque espace de travail se concentre sur une tche spcifique du workflow de post-production et comporteplusieurs panneaux constitus doptions et de commandes permettant de traiter cette tche.

Les espaces de travail sont conus de telle sorte quils rduisent non seulement lencombrement mais vousguident galement travers les tches dans un workflow logique. Si vous utilisez un priphrique tactile,vous pouvez basculer entre les espaces de travail avec une touche du doigt.

Pour en savoir plus, voir Espaces de travail.

Une nouvelle exprience de bienvenue

La version 2015 dAdobe Premiere Pro CC comporte une nouvelle exprience de bienvenue pour vous aider dcouvrir, apprendre et utiliser les fonctionnalits dAdobe Premiere Pro.

Chaque fois que vous lancez Adobe Premiere Pro ou lorsque vous cliquez sur Aide > Bienvenue, un crande bienvenue bas sur des onglets permet de facilement dcouvrir de nouvelles fonctionnalits, desdidacticiels de prise en main, et des conseils et techniques.

Le contenu affich est personnalis et adapt votre abonnement et utilisation de Premiere Pro.

6

Remarque :

Haut de la page

Le nouvel cran de bienvenue

Le nouvel cran de bienvenue est disponible uniquement dans la version anglaise de PremierePro.

MONTAGE

Adaptateur de dure

Ladaptateur de dure est une nouvelle fonctionnalit dAdobe Media Encoder qui vous permet de fournir ducontenu de la dure approprie sans micro-montage chronophage. Ladaptateur de dure ajuste la longueurde la vido en ajoutant ou en supprimant automatiquement des images aux changements de scne ou auxsections de faible activit visuelle.

Cette fonction est particulirement utile pour les monteurs travaillant dans la diffusion pour rpondre desbesoins spcifiques de livraison.

Pour en savoir plus, regardez cette vido.

Incrustation de lgende

Adobe Premiere Pro permet de graver des lgendes permanentes dans votre vido pour les formats defichiers de sous-titres et de sous-titres ouverts.

Lorsque vous importez les fichiers de sous-titres ouverts, Adobe Premiere Pro convertit automatiquement cesderniers en sous-titres. Vous pouvez ensuite modifier et graver les sous-titres dans lexportation laidedAdobe Premiere Pro ou dAdobe Media Encoder.

Pour en savoir plus, voir Utilisation de lgendes.

Modification des affinements de lexprience

Paramtres de la source disponibles dans le panneau Options d'effet

Pour les fichiers multimdias RED, ARRI, CinemaDNG, DPX et Sony F65, vous pouvez rgler les paramtresde la source l'aide de l'onglet Principal du panneau Options d'effet. Auparavant, les paramtres de lasource taient disponibles dans une bote de dialogue modale.

Pour en savoir plus, voir la section Rglage des paramtres de la source dans le panneau Optionsd'effet.

Marques dlment affiches sur des pistes de montage rduites

Auparavant, les marques dlment ntaient pas affiches lorsque les pistes taient rduites leur hauteurminimale. Dsormais, vous pouvez toujours afficher les marques dlment. Pour les dsactiver, cliquez sur

dans le panneau Montage, puis dslectionnez Afficher les marques dlment.

7

Remarque :

Montage quatre points amlior

Lorsque les points dentre et de sortie de la source sont plus courts que les points dentre et de sortie de lasquence, les options Ignorer le point dentre de la source et Ignorer le point de sortie de la source ne sontplus dsactives. Auparavant, ces options taient dsactives mme si la source contenait des imagesdisponibles pour dplacer les points dentre et de sortie et se conformer au montage.

Slectionnez loption Toujours utiliser ce choix pour garantir que la bote de dialogue Adapterllment napparat pas chaque fois quil existe une diffrence. Cependant, sil ny a pas suffisamment demdia au-del des points dentre et de sortie de la source pour effectuer le montage, une bote de dialoguedavertissement Contenu insuffisant pour une modification saffiche.

Ajustement des points d'ancrage directement dans le Moniteur du programme

Pour l'effet Trajectoire, vous pouvez dsormais dplacer le point d'ancrage directement dans le Moniteur duprogramme.

Lorsque vous dplacez le point d'ancrage dans le Moniteur du programme, il est repositionn dans leMoniteur du programme tandis que l'image reste sa place. Ce rsultat est obtenu en mettant simultanment jour les proprits de position et de point d'ancrage.

Pour en savoir plus, voir la section Ajustement des points d'ancrage dans le Moniteur du programme.

Mise lchelle logarithmique de la forme donde dans le montage

Adobe Premiere Pro propose dsormais une nouvelle fonction de mise lchelle logarithmique de la formedonde qui mesure les pics et les creux de la forme donde pour les rendre plus faciles lire, notamment des niveaux de bruit faibles. Cette fonction est active par dfaut et sapplique aux paramtres corrigs etnon corrigs de forme donde.

Pour dsactiver cette fonction, slectionnez le menu contextuel dans le montage, puis dsactivez leparamtre logarithmique de forme donde.

Masquage dlments dans le panneau Projet

Adobe Premiere Pro vous permet de masquer des lments dans le panneau Projet, vous permettant devous concentrer facilement uniquement sur les lments visibles.

Pour masquer un lment du projet, slectionnez llment dans le panneau Projet, puis choisissez Masquerdans le menu contextuel. Vous pouvez masquer seulement les lments du projet unique mais galement ungroupe dlments de projet incluant des dossiers de chutier, des squences, ainsi que des squencesimbriques.

A tout moment, vous pouvez afficher les lments masqus en choisissant Afficher les lments masqusdans le menu contextuel. Loption Afficher les lments masqus fonctionne sur tous les lments du projetet les types de mdia, notamment les chutiers, les squences et les titres.

Remarques importantes

Vous pouvez utiliser les options Masquer et Afficher les lments masqus lors delutilisation de la fonctionnalit de recherche de chutiers dans Premiere Pro. Par exemple,vous pouvez crer un emplacement unique qui vous permet de rechercher les lmentsqui ont t masqus parmi tous les autres chutiers.Lorsque vous utilisez la fonctionnalit Faire apparatre dans le projet sur un lment desquence dont llment principal est masqu, les paramtres masqus Afficher leslments masqus sont basculs. Adobe Premiere Pro affiche tous les lmentsmasqus dont llment principal masqu.

8

Tri des mtadonnes XMP dans le panneau Projet

Le tri des colonnes de mtadonnes XMP dans le panneau Projet est nouveau activ.

Cliquez sur un en-tte de colonne XMP pour trier les mtadonnes selon cette colonne. Une fois lechargement de XMP termin, la bote de dialogue de progression disparat et le panneau Projet est tri.

A tout moment, vous pouvez annuler les oprations de tri dont lexcution est longue en raison duchargement de XMP.

Aperu composite pendant le raccord

La nouvelle fonctionnalit Aperu composite pendant le raccord permet de raccorder des lments avec plusde prcision.

Lorsque vous faites glisser et raccordez un point de montage dans le panneau Montage, vous pouvez obtenirun aperu de laspect des images composites dans le Moniteur du programme. Vous pouvez afficher laperude laspect des images de chaque ct du point de montage, sans vous limiter aux images de la piste quevous raccordez.

Pour accder cette fonctionnalit, cliquez sur licne de cl dans le panneau Montage, puis slectionnezAperu composite pendant le raccord.

Cration dune squence secondaire dun segment de squence

Vous pouvez tiqueter une partie dune squence dans le Moniteur source avec une plage dentre/sortie etcrer une squence qui ne contient que cette plage dentre/sortie avec la disposition du contenu et de lapiste de llment original. Par exemple, vous pouvez diviser une longue squence en segments pouvant treutiliss comme sources pour dautres squences.

Avec une squence ouverte dans le panneau Montage ou dans le Moniteur source, marquez la plagedentre/sortie, puis choisissez Crer une squence secondaire dans le menu Squence. Une nouvellesquence est cre dans le panneau Projet, en utilisant le nom de la squence dorigine, puis dote de_Sub_01 et incrmente automatiquement pour la prochaine squence secondaire.

Dsactivation des effets de llment principal pour les lments du projet

Vous pouvez rapidement dsactiver les effets de llment principal en slectionnant un ou plusieurslments de projet et en slectionnant Dsactiver les effets de llment principal dans le menu contextuel.

Dans le panneau Options deffet, cliquez sur le bouton FX pour activer ou dsactiver les effets de llmentprincipal par intervalles.

Exportation AAF et piste vido de rfrence

Vous pouvez exporter des fichiers AAF directement partir dAdobe Premiere Pro. Slectionnez Fichier >Exporter > AAF pour exporter le projet slectionn.

Dans la bote de dialogue Rglages dexportation AAF, slectionnez Mixage final de la vido pour inclure unlment vido de rfrence lors de lexportation. Un lment vido de rfrence peut permettre un montageet une synchronisation efficaces.

Lorsque vous ouvrez le fichier AAF, llment vido de rfrence est automatiquement li.

Lecture squentielle des trames dans le Moniteur source et le Moniteur du programme

9

Loption Afficher les deux types de trames dans le Moniteur source et le Moniteur du programme litdsormais les lments de manire squentielle, au lieu de lun aprs lautre. La lecture des lments lunaprs lautre savre parfois avoir des effets de peigne.

Loption Afficher les deux types de trames sapplique uniquement la lecture, et non au dfilement, ou pourfaire une pause.

Notifications amliores dvnement

Dans les versions antrieures dAdobe Premiere Pro, une icne davertissement saffichait dans le coininfrieur droit de la barre dtat lorsquun vnement se produisait et saffichait dans le panneau Evnements.Licne davertissement est petite, elle passe gnralement inaperue.

Dsormais, en plus de licne davertissement, une bote de dialogue contextuelle de notification apparatdans langle suprieur droit de lapplication. Cliquez sur la notification automatique pour ouvrir le panneauEvnements contenant plus de dtails.

Pour dsactiver cette notification automatique, dslectionnez laffichage des notifications dvnements dansla bote de dialogue Prfrences sous la catgorie Gnral.

Amliorations apportes la consolidation et au transcodage

Limite accrue des images de poignesLors de la consolidation et du transcodage dun projet, ou du rendu et du remplacement,vous pouvez spcifier jusqu 999 images supplmentaires avant le point dentre etaprs le point de sortie de chaque lment transcod.Graphique montrant la couche alpha conserveAdobe Premiere Pro conserve les couches alpha des lments pendant le transcodage.Lorsque cette option est slectionne (paramtre par dfaut), Adobe Premiere Prodtecte les lments avec une couche alpha. Si la prconfiguration slectionne necontient pas de couche alpha, Adobe Premiere Pro copie la couche alpha sanstranscodage. Si la prconfiguration slectionne contient une couche alpha, l'lment esttranscod. Les lments sans couche alpha sont transcods selon les rgles normalesdu transcodage.

Exportation de films un code temporel spcifique

Auparavant, vous pouviez uniquement dfinir le code dheure de dbut sur zro dans la bote de dialogueRglages dexportation. Dsormais, un film export peut dmarrer un code temporel spcifi, diffrent dezro. Par exemple, vous pouvez spcifier quun film export doit commencer au code temporel 00:09:32:27.

Pour spcifier un code temporel, slectionnezDfinir le code temporel de dbut dans la bote de dialogueRglages dexportation, puis entrez la valeur du code temporel.

Nouvelle option darrt sur image

Vous pouvez dsormais figer une image vido en fonction du code temporel source dun lment.

Dans la bote de dialogue Arrt sur image, une option Code temporel source est ajoute. Lorsque vousslectionnez un code temporel source, la trame dimages passe sur le code temporel de llment. Modifiez lavaleur du code temporel de llment selon vos besoins.

En outre, loption Temps est maintenant renomme Code temporel de squence.

Pour en savoir plus sur les options darrt sur image, voir Figer et Arrt sur image.

10

Haut de la page

Nouvelles prfrences dapparence

Le panneau Apparence de la bote de dialogue Prfrences propose de nouvelles prfrences qui vouspermettent de contrler la luminosit et la saturation de la couleur de surbrillance bleu, les commandesinteractives, et les indicateurs de focus.

AUTRES FONCTIONNALITES

Prise en charge tendue des formats

Adobe Premiere Pro continue dtendre la prise en charge des formats natifs avec les formats suivants :

DNxHD avec alpha compressCanon XF-AVCProRes 4444XQPanasonic 4K_HS

Adobe Premiere Pro prend galement en charge des fichiers extensibles DNxHD.

Prise en charge de sous-lments adoucis par XML

Adobe Premiere Pro prend dsormais en charge les sous-lments contenant des montages adoucis dansdes fichiers XML de projet Final Cut Pro.

Nouveaux raccourcis clavier et raccourcis modifis

Raccourcis clavier contextuels pour le raccord et le dcalage

Vous pouvez dsormais utiliser les mmes raccourcis clavier pour le raccord et le dcalage sans utiliser unecombinaison de touches diffrente pour chaque raccourci. La combinaison correcte de raccourcis fonctionneselon laction que vous effectuez dans le montage - par exemple, montage dun lment par rapport audplacement dun lment.

Dans la bote de dialogue Raccourcis clavier, lorsque vous spcifiez un raccourci qui a dj t utilis, AdobePremiere Pro affiche un avertissement indiquant que le raccourci est dj associ. Cependant, vous pouvezavancer et affecter le raccourci une autre commande. Par exemple, vous pouvez attribuer le mmeraccourci aux commandes Raccord avant et Dcalage avant.

Nouveaux raccourcis clavier pour lire lentre vers la sortie

Vous pouvez affecter des raccourcis clavier pour les commandes suivantes dans la bote de dialogueRaccourcis clavier :

Lire la vido de lentre vers la sortieLire laudio de lentre vers la sortieLire de la tte de lecture jusquau point de sortie audioLire de la tte de lecture jusquau point de sortie vido

11

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions lgales | Politique de confidentialit en ligne

12

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_fr

Applications mobiles connexes

13

FAQ Adobe Hue CC

Lapplication mobile Adobe Hue CC mobile vous permet de capturer les couleurs et lalumire dlments de votre environnement et de les enregistrer en tant que looks.Vous pouvez ensuite les utiliser comme filtres pour amliorer lapparence de vidosdans Premiere Pro, After Effects et Premiere Clip. Adobe Hue vous permet de joueravec les couleurs dans un espace en 3D pour pouvoir peaufiner chaque look avant delenregistrer sur votre bibliothque Creative Cloud Library.

Informations gnrales

Utilisation dAdobe Hue CC

Comment puis-je obtenir Adobe Hue ?

Ai-je besoin dun compte Creative Cloud pour pouvoir utiliser Adobe Hue ?

O puis-je utiliser les looks que je cre dans Adobe Hue ?

O puis-je trouver plus dinformations sur Adobe Hue ?

O puis-je trouver de laide et du support pour Adobe Hue ?

Quest-ce que Look ?

Que puis-je faire avec des looks ?

Comment utiliser mes looks dans Premiere Pro ?

Comment utiliser mes looks dans After Effects ?

Comment utiliser mes looks dans Premiere Clip ?

Comment puis-je crer un nouveau look ?

Comment puis-je ajuster un look ?

Comment puis-je prvisualiser le look que je suis en train de crer ?

Comment puis-je changer limage sur laquelle mon look est prvisualis ?

Puis-je prvisualiser mon look sur une image ou une vido de ma pellicule ?

Puis-je modifier un look que jai enregistr dans ma bibliothque ?

Comment organiser et grer mes looks ?

Puis-je partager mes looks avec une autre personne ?

Comment puis-je exporter mes looks dans Creative Cloud ?

Jaime la faon dont le look impacte mon image de prvisualisation. Puis-je enregistrerdes images ou vidos de prvisualisation avec le look appliqu ?

14

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions lgales | Politique de confidentialit en ligne

15

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_fr

Montage de vidos Premiere Clip dans Adobe Premiere Pro

Haut de la page

Exportation dune vido Premiere Clip vers Creative CloudImporter votre projet Premiere Clip dans Premiere Pro

Lapplication Adobe Premiere Clip vous permet de crer et de monter rapidement des vidos tonnantes survotre iPhone ou votre iPad, o que vous soyez. En utilisant des outils simples utiliser, des conseils, cartesdarticle et des modles dans Premiere Clip, vous pouvez rassembler une srie de vidos sur le vif sur votreiPhone ou iPad pour raconter une histoire. Premiere Clip permet de masquer des visuels inutiles et decombiner vos clichs et vidos numriques sur votre priphrique et votre rpertoire Creative Cloud en uneseule squence que vous pouvez monter, laquelle vous pouvez ajouter une piste audio et des looks, puis lapublier.

Premiere Clip synchronise tous vos projets sur tous les priphriques sur lesquels Premiere Clip est install,ce qui signifie que vous pouvez monter votre projet sur plusieurs priphriques sans transfrer manuellementou synchroniser le projet. Vous pouvez galement partager vos vidos Premiere Clip directement sur lesrseaux sociaux, ou lenvoyer Adobe Premiere Pro sur le bureau.

Adobe Premiere Clip peut tre tlcharg dans lApp Store. Voir la section FAQ pour plus dinformations surla faon dutiliser Premiere Clip pour crer et monter des vidos sur votre priphrique mobile.

Pour aller encore plus loin avec vos vidos Premiere Clip, effectuez un montage plus nuanc, digne dunprofessionnel, puis exportez votre projet vido depuis Premiere Clip vers votre compte Creative Cloud.Adobe Creative Cloud pour postes de travail conserve tous les fichiers synchroniss afin que toutes lesmodifications soient refltes sur tous les ordinateurs et priphriques connects. Pour modifier votre projetvido dans Premiere Pro CC, importez-le dans Premiere Pro. Premiere Pro CC ouvre votre projet PremiereClip avec toutes les ressources associes, y compris les looks que vous avez appliqus la vido.

Exportation dune vido Premiere Clip vers Creative Cloud

Pour partager une vido entre diffrentes applications, par exemple, entre Premiere Clip et Premiere Pro,commencez par exporter votre projet vido vers votre compte Creative Cloud, comme suit :

1. Ouvrez lapplication Premiere Clip et cliquez sur le signe + dans le volet de gauchepour crer un nouveau projet.

2. Saisissez un nom de projet et slectionnez le clip vido ajouter au projet.3. Ajoutez un contenu audio et appliquez des looks et des transitions votre vido.4. Dans la partie droite de la barre suprieure, appuyez sur le bouton Exporter, puis sur

Modifier dans Premiere Pro.

16

https://itunes.apple.com/fr/app/adobe-premiere-clip/id919399401?ls=1&mt=8https://helpx.adobe.com/fr/mobile-apps/help/clip-faq.htmlhttps://helpx.adobe.com/content/help/fr/creative-cloud/help/creative-cloud-desktop.html

Haut de la page

5. Le message Projet envoy saffiche une fois que le projet est synchronis sur votrecompte Creative Cloud.

Importer votre projet Premiere Clip dans Premiere Pro

17

Lcran de bienvenue de Premiere Pro CC et lcran daccueil comportent une option permettant dimporterdes fichiers XML Premiere Clip sous forme de projets Premiere Pro.

1. Dans lcran Bienvenue ou Accueil de Premiere Pro, cliquez sur Convertir un fichier XMLPremiere Clip. Le dossier AdobePremiereClipExport, qui se situe sous votre rpertoireCreative Cloud et contient tous les fichiers Premiere Clip exports, souvre.

2. Cliquez deux fois sur le fichier XML Premiere Clip ouvrir. Le clip souvre en tant queprojet Premiere Pro.

Remarque : lorsque vous importez un fichier XML Premiere Clip dans Premiere Pro, celui-ci le convertit enfichier de projet Premiere Pro (.prproj) et lenregistre dans le dernier dossier systme utilis pour enregistreret ouvrir des fichiers Premiere Pro.

Ecran de bienvenue de Premiere Pro CC

Ecran de bienvenue de Premiere Pro CC

18

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions lgales | Politique de confidentialit en ligne

19

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_fr

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions lgales | Politique de confidentialit en ligne

Lapplication mobile Adobe Hue CC vous permet de capturer les couleurs et la lumire dlments de votre environnement et de les enregistrer entant que looks. Utilisez les Looks que vous avez crs pour amliorer lapparence de vidos dans Premiere Pro, After Effects et Premiere Clip.Adobe Hue vous permet de jouer avec les couleurs dans un espace en 3D pour pouvoir peaufiner chaque look que vous crez avant delenregistrer sur votre bibliothque Creative Cloud Library.

La tche suivante vous assiste dans la prise en main dAdobe Hue.

Voir aussi

Pour en savoir plus sur Adobe Hue CC :

Consultez la page produit Adobe Hue.Lisez Adobe Hue CC FAQ pour voir les questions les plus frquemment poses sur Adobe Hue. Lisez Amliorez vos vidos avec Adobe Hue Looks pour apprendre comment appliquer les looks adobe Hue dans vos projetsvido laide du logiciel de modification vido mobile et de bureau Adobe.Consultez les didacticiels et les articles daide sur la Page de support et daide Adobe Hue.Inscrivez-vous au blog Adobe Moving Colors.Suivez Adobe CC Video/Audio sur Twitter et Facebook.

Installation dAdobe Hue CC

Cration dun nouveau look

Modification dun look

Prvisualisation dun look

Partage de look

20

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_frhttp://adobe.com/fr/products/hue.htmlhttp://helpx.adobe.com/fr/huehttp://blogs.adobe.com/movingcolorshttps://twitter.com/AdobeCCVideohttps://www.facebook.com/AdobeCCVideo

21

Haut de la page

Haut de la page

Les looks sont des filtres de couleur que vous pouvez crer puis utiliser sur autant de projets que vous le voulez pour leur donner un style visuelsimilaire. Lapplication mobile Adobe Hue CC mobile vous permet de capturer les couleurs et la lumire dlments de votre environnement et deles enregistrer en tant que looks. Vous pouvez ensuite utiliser ces looks comme filtres pour amliorer lapparence de vidos dans Premiere Pro,After Effects et Premiere Clip.

Cet article dcrit comment vous pouvez amliorer vos vidos avec les looks que vous crez dans Adobe Hue, en les modifiant sur votrepriphrique mobile laide de Premiere Clip ou en travaillant sur Premiere Pro ou After Effects depuis votre bureau.

Organiser des looks dans votre bibliothque Creative CloudUtilisation des Looks dAdobe Hue dans Premiere ClipUtilisation des Looks dAdobe Hue dans Premiere ProUtilisation des Looks dAdobe Hue dans les projets After Effects

Organiser des looks dans votre bibliothque Creative Cloud

Votre compte Adobe Creative Cloud est fourni avec un espace de stockage en ligne pour que vous puissiez accder vos fichiers partout et partir de nimporte quel priphrique ou ordinateur. Vous pouvez vous connecter votre compte depuis votre bureau, votre tablette ou votretlphone, Adobe Creative Cloud synchronise tous vos fichiers. chaque ajout, modification ou suppression est rpercut sur tous les ordinateurs etpriphriques connects. Par exemple, si vous tlchargez un fichier look laide dAdobe Hue, celui-ci est automatiquement tlcharg sur tousles ordinateurs et priphriques connects.

Pour en savoir plus sur lorganisation des ressources dans votre compte Creative Cloud, voir Rechercher, synchroniser et grer des ressources.1. Aprs vous tre connect Creative Cloud, slectionnez Ressources > Bibliothques.2. Crez une nouvelle bibliothque ou slectionnez une bibliothque existante.3. Renommez, partagez ou supprimez des looks du fichier.

Utilisation des Looks dAdobe Hue dans Premiere Clip

Lapplication Adobe Premiere Clip vous permet de crer et de modifier rapidement des vidos stupfiantes sur votre iPhone et iPad, o que voussoyez. Grce des outils simples dutilisation, des astuces, des cartes dhistoire et des modles dans Premiere Clip, vous pouvez assembler unesrie de vidos du moment sur votre iPhone ou iPad afin de raconter une histoire.

Pour appliquer votre look une vido depuis votre priphrique mobile, ouvrez Adobe Premiere Clip (disponible gratuitement depuis lApp Store)et ouvrez un projet existant ou crez-en un nouveau.

Pour plus dinformations sur lexport de vidos Premiere Clip vers Premiere Pro pour dition avance, voir Modifier des vidos Premiere Clip dansPremiere Pro.

22

http://idiom-q-win-1/fr/creative-cloud/help/sync-files.htmlhttp://adobe.ly/1bMSR0vhttp://idiom-q-win-1/fr/premiere-pro/using/edit-refine-premiereclip-videos-in-premierepro.htmlhttp://idiom-q-win-1/fr/premiere-pro/using/edit-refine-premiereclip-videos-in-premierepro.html

Haut de la page

Haut de la page

1. Une fois que vous avez les vidos (ou vidos modifies) que vous voulez, appuyez sur licne reprsentant une baguettemagique.

2. Slectionnez des looks dans la partie suprieure du menu.3. Appuyez sur Mes bibliothques pour accder aux looks que vous avez crs dans Adobe Hue CC ou pour modifier des

bibliothques.4. Appuyez sur un look pour lappliquer une squence vido.5. Lorsque vous tes prt enregistrer ou partager votre vido, appuyez sur licne denvoi pour enregistrer la vido sur votre

pellicule, sur Publier et partager la vido pour sur lenvoyer sur les rseaux sociaux ou sur Modifier pour dvelopperdavantage votre projet dans Premiere Pro.

Utilisation des Looks dAdobe Hue dans Premiere Pro

Grce Premiere Pro, vous pouvez appliquer des looks pour donner vos vidos un rendu professionnel. Vous pouvez utiliser un look seul oulassocier des ajustements de couleurs. Vous pouvez choisir lun des paramtres prdfinis de look inclus dans Premiere Pro ou accder deslooks personnaliss crs avec Adobe Hue via le panneau de bibliothque Creative Cloud.

Pour appliquer un look personnalis cr avec Adobe Hue :

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le look dans le panneau Bibliothque et choisissez Appliquer le look.Faites glisser le look dsir depuis le panneau de bibliothque jusqu une vido ou un calque deffets dans votre montage.

Pour en savoir plus sur les flux de travaux de couleur Premiere Pro et les looks LumetriFlux de travaux de couleur.1. Ouvrez Creative Cloud Libraries et choisissez Looks.2. Effectuez lune des oprations suivantes :

Utilisation des Looks dAdobe Hue dans les projets After Effects

Vous pouvez utiliser After Effects pour ajouter des animations et des effets visuels de qualit professionnelle vos vidos. Les looks capturs partir de la ralit laide dAdobe Hue sont des ressources prcieuses qui vous aident amliorer lapparence de vos vidos.

Pour appliquer un look personnalis dans After Effects, utilisez lune des mthodes suivantes :

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le look dans le panneau Bibliothque et choisissez Appliquer le look.Faites glisser le look depuis le panneau bibliothque vers un calque dans le panneau Composition, Calque ou Options deffetPour tlcharger une autre bibliothque, slectionnez-la dans le menu droulant Bibliothque.

Voir aussi

Pour en savoir plus sur Adobe Hue CC :

Consultez la page produit Adobe Hue.Consultez Prise en main Adobe Hue CC pour apprendre comment installer Adobe Hue et crer, modifier et partager des looks.Consultez FAQ Adobe Hue CC pour voir les questions les plus frquemment poses sur Adobe Hue.Accdez aux didacticiels et articles daide sur Page de support et daide Adobe Hue.

23

http://idiom-q-win-1/fr/premiere-pro/using/color-workflows.htmlhttp://adobe.com/fr/products/hue.htmlhttp://idiom-q-win-1/fr/mobile-apps/help/hue-getting-started.htmlhttps://helpx.adobe.com/fr/mobile-apps/help/hue-faq.htmlhttp://helpx.adobe.com/fr/hue

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions lgales | Politique de confidentialit en ligne

Inscrivez-vous au blog Adobe Moving Colors.Suivez Adobe CC Video/Audio sur Twitter et Facebook.

24

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_frhttp://blogs.adobe.com/movingcolorshttps://twitter.com/AdobeCCVideohttps://www.facebook.com/AdobeCCVideo

Collaboration

25

Adobe Premiere Pro et Adobe Anywhere

Haut de la page

A propos dAdobe AnywhereConnexion au serveur Adobe AnywhereConfigurez une nouvelle production Adobe AnywherePartage des modifications et rsolution des conflitsExportation dune production Adobe AnywhereConversion dune production en projetConversion dun projet en production

A propos dAdobe Anywhere

Adobe Anywhere est une plateforme collaborative de workflow qui permet aux quipes utilisant AdobePremiere Pro et Adobe Prelude dutiliser des mdias et des ressources centraliss sur les rseaux standard.Adobe Anywhere complte Adobe Creative Cloud pour activer des fonctionnalits de collaborationapprofondies pour les workflows de production.

En fonction des exigences du workflow et de la taille de lentreprise, vous pouvez dployer lune ou lautredes versions suivantes dAdobe Anywhere :

Adobe Anywhere

Adobe Anywhere est disponible pour Creative Cloud abonnement entreprise et Creative Cloudabonnement quipe.

Adobe Anywhere permet aux quipes de toute taille de collaborer un emplacement unique via le stockagepartag.

Un programme dinstallation convivial permet de dployer Anywhere sans intgrateur systme. Cependant,un intgrateur systme autoris Anywhere peut toujours fournir une valeur leve de nombreuxdploiements, en particulier en intgrant Anywhere dans les workflows personnaliss.

Cette version offre un ensemble cibl de fonctionnalits de collaboration, qui inclut les productions partages,le contrle de version et la rsolution des conflits dynamique. Ces fonctionnalits sont particulirement utilespour les quipes nayant pas dditeurs distance. Cette version est galement adapte aux organisationsqui rejettent laccs des rseaux externes en raison de problmes de scurit (par exemple, un atelier depublication qui sous-traite divers studios).

26

Haut de la page

Adobe Anywhere avec Mercury Streaming Engines

Adobe Anywhere avec Mercury Streaming Engines est uniquement disponible pour Creative Cloudabonnement entreprise

Adobe Anywhere avec Mercury Streaming Engines offre une solution de diffusion sur plusieurs lieux pourque les entreprises dploient Adobe Anywhere entre plusieurs emplacements.

Cette version dAdobe Anywhere est optimise pour rpondre aux exigences des entreprises. Cette versionncessite une infrastructure dentreprise incluant des serveurs, un stockage, un rseau standard et unesolution de gestion des ressources mdia.

Adobe Anywhere with Mercury Streaming Engines est intgr dans des workflows existants et dploy laide dun intgrateur systme Anywhere. Les nuds Adobe Mercury Streaming Engine fournissent des fluxen temps rel et dynamiques daffichage des squences avec des effets acclrs par GPU aux membres delquipe, sur leur ordinateur. Les diteurs peuvent utiliser des rseaux locaux ou distants pour accder desmdias stocks distance, les diffuser et les exploiter, le tout simultanment. Les transferts de fichiers, lesmdias en double, ou les fichiers proxy ne sont pas ncessaires.

Pour en savoir plus, voir Adobe Anywhere.

Connexion au serveur Adobe Anywhere

Dans Adobe Premiere Pro CC ou Prelude CC, la bote de dialogue Connexion Anywhere est fourniedirectement partir de lcran de bienvenue, ainsi que depuis le menu Fichier.

Pour vous connecter au serveur Anywhere, procdez comme suit :

1. Entrez ladresse IP ou le nom de domaine du serveur du centre de collaborationAnywhere.

2. Entrez votre nom dutilisateur et votre mot de passe. Si vous tes client Creative Cloudabonnement quipe, contactez ladministrateur du TDC de votre entreprise pour obtenirle nom du serveur.

27

http://www.adobe.com/go/anywhere_fr

Haut de la page

Haut de la page

Connexion Adobe Anywhere

Configurez une nouvelle production Adobe Anywhere

Votre travail dans lenvironnement Adobe Anywhere a lieu dans une production. Une production peut tredcrite comme une collection partage de ressources mdia et de squences, ainsi que les mtadonnesassocies.

Une fois que vous tes connect au serveur Adobe Anywhere, vous pouvez crer des productions dansAdobe Premiere Pro ou Adobe Prelude directement depuis la fentre de bienvenue ou le menu Fichier. Vouspouvez crer une production partir de zro ou baser la production sur des modles prconfigurs.

Une production est similaire en termes de fonction un fichier de projet dans Adobe Premiere Pro ou AdobePrelude. Toutefois, plusieurs utilisateurs peuvent partager des productions simultanment sur tous les clientspris en charge avec le transfert instantan des modifications. Un systme de versionnage de niveau infini estintgr.

Partage des modifications et rsolution des conflits

Lorsque vous ouvrez une production, un instantan de la dernire version est not et horodat.

28

Haut de la page

Lorsque vous apportez des modifications, chacune est note et horodate dans une copie de test unique quirside sur le serveur. Adobe Anywhere enregistre automatiquement ces modifications dans lenvironnementde test.

Pour rendre vos modifications disponibles aux autres utilisateurs affects la production, vous devezexplicitement les partager en cliquant sur le bouton Partager mes modifications dans la partie infrieure droitedu panneau de production.

La version partage de la production devient alors cette version fusionne.

Cela ne prend gnralement que quelques secondes pour que les autres utilisateurs travaillant dans laproduction partage soient avertis des modifications. Les modifications sont signales par une icne enforme de crayon rouge et le bouton dobtention des modifications mis en surbrillance.

Cliquez sur le bouton Partager mes modifications pour partager les modifications avec dautres utilisateurs

Rsolution des conflits

Avant de partager des modifications, rsolvez toutes les diffrences entre la version de test et la versionactuelle partage de la production.

Etant donn que plusieurs personnes peuvent travailler dans la mme production et en mme temps, AdobeAnywhere assure une protection contre les conflits ou les remplacements inattendus.

Si les utilisateurs travaillent indpendamment sur diffrentes parties dune production, le conflit ne se produitpas lorsquils partagent leurs modifications. Toutefois, si deux utilisateurs modifient la mme squence de laproduction, un conflit se produit.

Si une autre personne a modifi la ressource sur laquelle vous travaillez, vous disposez dinformations sur leconflit et avez lopportunit de conserver les modifications de lautre personne, vos modifications, ou les deux.Quelle que soit loption choisie pour rsoudre un conflit, les donnes ne sont jamais perdues car AdobeAnywhere est dot dun systme de versionnage intgr puissant.

Exportation dune production Adobe Anywhere

Pour exporter une production, choisissez Fichier > Exporter.

29

Haut de la page

Haut de la page

La bote de dialogue dexportation est identique lorsque vous utilisez Adobe Premiere Pro danslenvironnement Adobe Anywhere et lorsque vous travaillez dans Adobe Premiere Pro en autonome.

Pour plus dinformations sur lutilisation des diffrentes options dexportation, voir Workflow et prsentation delexportation.

Conversion dune production en projet

Adobe Anywhere permet de convertir une production Anywhere en un fichier local de projet Adobe PremierePro.

Choisissez Fichier > Adobe Anywhere > Convertir la production en projet.

Conversion dun projet en production

Vous pouvez facilement convertir un fichier de projet Adobe Premiere Pro en une production.

Choisissez Fichier > Adobe Anywhere > Convertir le projet en production.

30

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions lgales | Politique de confidentialit en ligne

Voir aussiAdobe Anywhere | FonctionnalitsAdobe Anywhere | FAQ

31

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_frhttp://www.adobe.com/fr/in/products/adobeanywhere/features.htmlhttp://www.adobe.com/fr/in/products/adobeanywhere/faq.html

Bibliothques Creative Cloud dans Adobe Premiere Pro

Haut de la page

Les bibliothques Creative Cloud vous permettentde capturer des actifs en dplacement ! Vouspouvez capturer des actifs depuis diversesapplications de bureau et applications mobilesCreative Cloud, ou tlcharger depuis CreativeCloud Market ou Adobe Stock pour utilisation dansvos projets.

Pour en savoir plus, voir Bibliothques CreativeCloud.

Vido : Utilisation des bibliothques CreativeCloud en post-production

Apprenez utiliser les bibliothques Creative Cloudpour organiser, rutiliser et partager des lmentscratifs dans votre workflow de post-production.(Regarder, 2 min.)

Haut de la page

A propos des bibliothques Creative CloudLe panneau BibliothquesAjout dune bibliothque Creative CloudAjout de looks une bibliothqueAjout d'actifs d'Adobe StockUtilisation des ressources dune bibliothqueCollaboration avec les utilisateurs de Creative Cloud

A propos des bibliothques Creative Cloud

Le panneau Bibliothques

Les bibliothques Creative Cloud sont affiches dans le panneau Bibliothques dAdobe Premiere Pro.

Pour ouvrir une bibliothque Creative Cloud (panneau Bibliothques), cliquez sur Fentre > Bibliothques.

Vous pouvez accder aux bibliothques de lune des faons suivantes :

32

https://helpx.adobe.com/fr/creative-cloud/help/libraries.htmlhttps://helpx.adobe.com/fr/creative-cloud/help/libraries.html

Dans les projets

Dans les ordinateurs

Dans les applications

Haut de la page

Haut de la page

Tout ce que vous avez enregistr dans le panneau Bibliothques devient disponible dansplusieurs projets Adobe Premiere Pro sur lesquels vous travaillez.

Les bibliothques sont synchronises avec Creative Cloud. Votre bibliothque estdisponible sur tous les ordinateurs sur lesquels vous tes connect laide de votre ID Creative Cloud

Tout ce que vous avez enregistr dans le panneau Bibliothques devientautomatiquement disponible sur le bureau et les applications mobiles prenant en charge les bibliothquesCreative Cloud.Par exemple, vous pouvez accder aux bibliothques depuis des applications de bureau telles que AfterEffects CC, Photoshop CC, et depuis des applications mobiles telles que Adobe Hue et Premiere Clip.

Ajout dune bibliothque Creative Cloud

Vous pouvez crer autant de bibliothques que souhait pour organiser vos actifs. Les bibliothques quevous crez sont affiches dans le panneau Bibliothque dAdobe Premiere Pro.

Pour crer une bibliothque, procdez comme suit :

1. Cliquez sur la liste droulante du panneau Bibliothques, puis slectionnez Crer unenouvelle bibliothque, ou cliquez sur le panneau droulant, puis slectionnezCrer unenouvelle bibliothque.

2. Nommez la bibliothque, puis cliquez sur Crer.

Ajout de looks une bibliothque

Vous pouvez enregistrer les informations dtalonnage des couleurs que vous avez appliques un lmenten tant que look. Pour tlcharger un look dans votre bibliothque, procdez comme suit :

1. Slectionnez un lment ou un lment de piste dune squence dans le panneauMontage.

2. Assurez-vous que le panneau Lumetri Color est actif et quun effet Lumetri est appliqu llment.

3. Cliquez sur licne dajout dun look au bas du panneau Bibliothques.

Un fichier .look est cr avec le mme nom que llment slectionn. Le look tlcharg saffiche sous laforme dune vignette dans le panneau Bibliothques.

33

Haut de la page

Remarque :

Ajout dun look laide du panneau Bibliothques

Tlchargement de looks laide dapplications mobiles dAdobe

Des ides de couleurs peuvent survenir tout moment. Vous pouvez capturer des couleurs et des lumiresdepuis des lments que vous voyez laide de lapplication mobile Adobe Hue CC.

Pour en savoir plus sur Adobe Hue CC, voir ce FAQ.

Le look captur est automatiquement synchronis votre bibliothque et disponible dans Adobe PremierePro pour talonner les couleurs de vos lments.

Pour en savoir plus sur les lments dtalonnage des couleurs dans Adobe Premiere Pro, voir Workflowsde couleur.

Ajout d'actifs d'Adobe Stock

Adobe Stock est un service qui propose la vente des millions de photos, d'illustrations et de graphiques dequalit, libres de droit.

Vous pouvez rechercher des actifs Adobe Stock directement partir d'Adobe Premiere Pro :

1. Choisissez Fentre > Bibliothque pour ouvrir le panneau Bibliothque dans AdobePremiere Pro.

2. Cliquez sur le bouton de recherche Adobe Stock dans la partie infrieure du panneauBibliothques.

3. Dans la page qui s'affiche, recherchez l'actif que vous souhaitez utiliser dans labibliothque Adobe Stock.

Une fois que vous avez trouv l'actif que vous souhaitez utiliser, vous pouvez acheter immdiatement unelicence pour l'ajouter votre bibliothque dans Adobe Premiere Pro. Sinon, vous pouvez ajouter une versiond'aperu (filigrane) sans licence de l'actif votre bibliothque.

Si les images Adobe Stock n'apparaissent pas automatiquement dans votre bibliothque,cliquez sur le bouton de synchronisation dans le coin infrieur droit du panneau (icne Creative Cloud) pour

34

https://helpx.adobe.com/fr/mobile-apps/help/hue-faq.html

Remarque :

Haut de la page

Elment graphique

Look

Haut de la page

effectuer une synchronisation manuelle. Vos images doivent maintenant apparatre dans la bibliothque.

Si vous ajoutez une version d'aperu d'un actif la bibliothque, vous pouvez lui orctroyer une licenceultrieurement. Pour acheter la licence de lactif, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puisslectionnez Obtenir une licence pour cette image dans le menu contextuel.

Si vous utilisez l'aperu d'une image (un filigrane) dans Adobe Premiere Pro et lui octroyezultrieurement une licence, la version d'aperu sans licence du panneau Bibliothques est remplace par uneversion sous licence sans le filigrane. Vous devez toutefois remplacer manuellement la version d'aperu d'unlment qui a dj t utilis dans une squence.

Utilisation des ressources dune bibliothque

Vous pouvez utiliser une image enregistre dans votre bibliothque en faisant glisserllment graphique du panneau Bibliothques dans le panneau Projet ou Montage. Adobe Premiere Proimporte llment graphique comme lment de projet, puis cre un lment dimage fixe de dure par dfautdans le panneau Montage.

Vous pouvez appliquer un look enregistr dans votre bibliothque en faisant glisser le look du panneauBibliothques sur un lment du panneau Projet ou Montage. Glissement dun look sur le montage

Lorsque vous faites glisser un look du panneau Bibliothques sur un lment dumontage, un nouvel effet Lumetri Color est ajout au montage. Si un effet Lumetri Colorexiste sur cette piste, leffet Lumetri Color existant est mis jour avec le nouveau look.Si llment de piste est visible dans le Moniteur du programme, leffet est gnr.Un effet Lumetri Color est ajout au panneau Options deffet.

Sinon, vous pouvez galement slectionner un lment dans une squence, cliquer avec le bouton droit surle look dans la bibliothque et slectionner Appliquer Look.Glissement dun look dans le panneau Projet

Lorsque vous faites glisser un look du panneau Bibliothques sur un lment de projetdans le panneau Projet, un effet Lumetri Color est appliqu llment principal.Si llment de piste est visible dans le Moniteur source, leffet est gnr.Un effet Lumetri Color est ajout llment principal dans le panneau Options deffet.

Lorsque vous faites glisser un look dont lextension de nom de fichier est .cube, le champ LUT en entresous la section Correction de base du panneau Lumetri Color est dfini sur ce look.

Lorsque vous faites glisser un look dont lextension de nom de fichier est .look, le champ Look sous lasection Cratif du panneau Lumetri Color est dfini sur ce look.

Collaboration avec les utilisateurs de Creative Cloud

Vous pouvez partager vos bibliothques avec dautres utilisateurs de Creative Cloud pour afficher, modifierou utiliser le contenu dune bibliothque partage.

Si un abonn Creative Cloud a partag une bibliothque avec vous, vous pouvez la partager avecdautres utilisateurs de Creative Cloud.

Partage dune bibliothque

1. Dans le panneau Bibliothques, cliquez sur le menu contextuel, puis choisissezCollaborer.

2. Dans la page de navigateur qui saffiche, indiquez une adresse lectronique et unmessage (facultatif) pour la personne avec laquelle vous souhaitez partager la

35

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions lgales | Politique de confidentialit en ligne

bibliothque.

Participation une bibliothque partage

1. Lancez Adobe Creative Cloud pour lapplication de bureau, puis connectez-vous avecvotre Adobe ID.

2. Si une bibliothque a t partage avec vous, une notification saffiche dans le panneauAccueil.

3. Cliquez sur le bouton Accepter disponible pour chaque invitation la collaboration debibliothque.

36

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_fr

Espace de travail et workflows

37

Workflows de couleur

Haut de la page

Haut de la page

Adobe Premiere Pro comporte un espace de travail Couleurprconfigur qui facilite et acclre votre tche dtalonnage descouleurs.

Choisissez Fentre > Espace de travail > Couleur, ou choisissezCouleur dans le slecteur despace de travail. Lespace de travailCouleur ouvre un panneau Lumetri Color droite du Moniteur duprogramme et un panneau des domaines Lumetri gauche duMoniteur du programme.

Vido : Prsentation deLumetri Color

Dcouvrez la puissance dupanneau Lumetri Color danslespace de travail Couleur.(Regarder, 3 min.)

Etalonnage des couleurs dans Adobe Premiere ProConfiguration dun espace de travail CouleurWorkflow gnral de correction colorimtriqueApplication de la correction colorimtrique de baseApplication de looksRglage des courbes RVB et de saturation de teinteRglage des tons moyens, des tons foncs et des tons clairsApplication dune vignetteAffinage et rinitialisation dans le panneau Options deffetExportation des looks, des LUT et des prconfigurations denregistrementAffichage des domaines Lumetri

Etalonnage des couleurs dans Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro offre des outils dtalonnage et de correction colorimtriques de qualit professionnellequi permettent dvaluer votre mtrage directement sur le montage de publication.

Ces outils de couleur sont disponibles dans un espace de travail Lumetri Color dans Adobe Premiere Pro.Grce ces outils, vous pouvez rgler la couleur, le contraste et la lumire de vos squences de maniresnouvelles et novatrices. Le montage et ltalonnage colorimtriques allant de pair, vous pouvez librementbasculer entre les tches de montage et dtalonnage sans avoir exporter ou lancer une applicationdtalonnage distincte.

Lespace de travail Couleur nest pas conu que pour les coloristes expriments mais galement pour lesditeurs novices en talonnage des couleurs. Vous pouvez appliquer des corrections colorimtriques simplesou des Lumetri Looks complexes laide de curseurs et commandes intuitifs. Ou, vous pouvez facilementajuster des montages ou affiner des talonnages en utilisant des outils de corrections chromatiques avancescomme des courbes et des roues chromatiques.

Si vous souhaitez transfrer votre projet un spcialiste en couleur, SpeedGrade est toujours disponible entant quapplication dtalonnage des couleurs ddie. Vous pouvez envoyer votre projet pour talonnage SpeedGrade laide du workflow Direct Link vers SpeedGrade. Pour plus dinformations, voir Workflow DirectLink.

Configuration dun espace de travail Couleur

38

Haut de la page

Remarque :

Configuration dun espace de travail Couleur

A. Panneau des domaines Lumetri B. Panneau Lumetri Color avec des courbes, des roues chromatiques,ainsi que des rglages de curseur

Le panneau Lumetri Color offre des outils de couleur puissants et simples utiliser, comme les courbes, lesroues chromatiques et les dispositions de curseur, diviss en plusieurs sections. Chaque section du panneauLumetri Color se concentre sur une tche spcifique du workflow de couleur.

Pour consulter une comparaison avant et aprs de vos rglages chromatiques, vous pouvez afficherllment principal dans le Moniteur source pour comparaison avec le Moniteur du programme.

Le panneau des domaines Lumetri affiche diffrentes analyses de la luminance et de la chrominance en tantque formes donde bases sur vos rglages, ce qui vous permet dvaluer ltalonnage de vos lments.

Workflow gnral de correction colorimtrique

1. Assurez-vous davoir install lespace de travail Couleur.

2. Placez la tte de lecture sur llment requis dans votre squence.

Lorsque le panneau Lumetri Color est dj ouvert, Adobe Premiere Pro slectionneautomatiquement loption La slection suit la tte de lecture du menu de la squence. Laslection automatique de llment garantit que tous les rglages chromatiques effectussont appliqus llment slectionn.

La slection automatique de llment est applique mme pour leslments audio associs des pistes audio. Pour concentrer vos rglages chromatiquesuniquement sur les lments vido, dsactivez le ciblage des pistes audio.

3. Commencez effectuer des rglages chromatiques laide de la section Correction debase.

Les commandes de la section Correction de base vous aident appliquer un LUT (Tablede correspondance) et apporter dautres corrections techniques lexposition et lalumire par des commandes faciles utiliser. Pour plus dinformations, voir Correctioncolorimtrique de base.

4. Utilisez la section Cratif pour appliquer des looks. Vous pouvez ensuite apporterdautres modifications laide des curseurs de rglage.

Pour plus dinformations, voir Application de looks.

39

Haut de la page

Haut de la page

5. Utilisez la section Courbes pour affiner davantage le look en utilisant les courbes RVB etla courbe de saturation de teinte.

Pour plus dinformations, voir Rglages des courbes.

6. Rglez les tons foncs, les tons moyens et les tons clairs grce aux roues chromatiquespour des rglages chromatiques plus prcis.

Pour plus dinformations, voir Rglages de la roue chromatique.

7. Une fois tous les rglages chromatiques effectus, crez une vignette de haute qualitpour faire ressortir votre vido.

Pour plus dinformations, voir Application dune vignette.

Application de la correction colorimtrique de base

En utilisant les commandes de la section Correction de base, vous pouvez corriger une vido qui est tropfonce ou trop claire, et rgler la teinte (couleur ou chrominance) et la luminance (exposition et contraste) dellment.

Pour rgler une commande, faites glisser le curseur jusqu ce que vous obteniez le rsultat souhait. Sinon,vous pouvez dfinir une valeur spcifique dans la zone en regard des curseurs. Cliquez sur la valeur actuellepour slectionner la zone et entrez une nouvelle valeur.

Avant ( gauche) et aprs application de la correction colorimtrique de base ( droite)

Application de looks

La section Cratif permet damliorer davantage votre plage crative en rglant la couleur. Vous pouvezfacilement appliquer des looks Lumetri complexes et rgler dautres paramtres tels que la vibrance et la

LUT en entre

Balance des blancs

Tonalit

40

Haut de la page

saturation laide des curseurs et des commandes intuitifs.

Le panneau Lumetri Color fournit une visionneuse de vignettes de prconfiguration des looks qui vous permetde cliquer sur toutes les prconfigurations de looks avant application. Si vous aimez ce que vous voyez dansla prvisualisation, vous pouvez appliquer ce look votre lment.

Application de diffrents looks

Rglage des courbes RVB et de saturation de teinte

Look

Rglages

41

Haut de la page

Utilisation des courbes RVB et de saturation de teinte pour augmenter la luminosit et le contraste et crer unlook trs contrast

Rglage des tons moyens, des tons foncs et des tons clairs

Cliquez au centre de la roue et faites glisser pour rgler les tons moyens, les tons foncs et les tons clairs.

Courbes RVB

Courbe de saturation de teinte

42

Haut de la page

Gain

Milieu

Arrondi

Contour progressif

Haut de la page

Utilisez les roues chromatiques pour rgler les niveaux dintensit des tons foncs, moyens et clairs. Vouspouvez galement utiliser les curseurs associs au lieu des roues pour effectuer ces rglages.

Vous pouvez rgler les dtails des tons foncs ou des tons clairs pour claircir ou assombrir les zones dunlment autrement bien clair. Vous pouvez isoler les zones qui ont besoin de corrections et appliquer cesrglages. Utilisez la roue chromatique des tons moyens pour rgler le contraste gnral de llment.

Les roues avec les centres vides indiquent quaucun rglage na t effectu. Cliquez aucentre de la roue et faites glisser le curseur pour remplir les roues et procder auxrglages ncessaires.Si vous utilisez le curseur, faites glisser le curseur vers le haut pour augmenter la valeurou vers le bas pour diminuer la valeur. Par exemple, faites glisser le curseur des tonsfoncs vers le haut pour claircir les tons foncs, puis faites glisser le curseur des tonsclairs vers le bas pour assombrir les tons clairs.

Application dune vignette

Appliquez une vignette pour donner un look qui est attnu aux bords, et lumineux au centre.

Avant ( gauche) et aprs application dune vignette ( droite)

Les commandes de vignettes vous permettent de contrler la taille, la forme et le gain dclaircissement oudassombrissement des bords.

Dfinit le gain dclaircissement ou dobscurcissement sur les bords dune image. Saisissez une valeurdans la zone correspondante, ou utilisez le curseur pour ombrer progressivement llment.

Spcifie la largeur de la zone affecte par le curseur Gain. Dplacez le curseur, ou entrez une valeurplus faible pour affecter davantage limage. Saisissez une valeur plus leve pour restreindre leffet auxbords de limage.

Spcifie la taille (arrondi) de la vignette. Les valeurs ngatives entranent un effet de vignetageexcessif, tandis que les valeurs positives entranent un vignetage moins visible.

Dfinit le bord de la vignette. Une valeur plus faible cre un bord plus net et plus fin,tandis quune valeur plus leve indique un bord plus flou et plus pais.

Affinage et rinitialisation dans le panneau Options deffet

43

Haut de la page

Rglez les paramtres de couleurs dans le panneau Options deffet

Indpendamment du rglage des paramtres de couleurs dans le panneau Lumetri Color, vous pouvezrinitialiser et rgler les paramtres depuis la section Lumetri Color du panneau Options deffet.

De plus, vous pouvez utiliser les outils Masque du panneau Options deffet pour dessiner des masques deforme libre et des masques de forme. Vous pouvez dessiner un masque pour corriger une zone spcifique dellment laide des outils de correction colorimtrique de base. Vous pouvez aussi inverser la slection dumasque afin dexclure la zone masque des corrections chromatiques appliques au reste de llment. Enoutre, vous pouvez ajouter plusieurs masques de forme avec diffrents rglages chromatiques appliqus diffrentes zones dun lment.

Avant et aprs lapplication dun masque pour corriger les couleurs dun ballon

Exportation des looks, des LUT et des prconfigurationsdenregistrement

Enregistrez les looks, les LUT et les prconfigurations en quelques clics

44

Exportation du fichier .look

Exportation du fichier .cube

Haut de la page

Vectorscopes

Adobe Premiere Pro vous permet denregistrer et de rutiliser facilement vos rglages chromatiques dansdiffrents projets ou applications. Vous pouvez exporter toutes les informations dtalonnage colorimtriquesous la forme dun fichier .Look ou dun fichier LUT utiliser dans Adobe Premiere Pro ou une applicationtierce.

Slectionnez le menu droulant Lumetri Color, puis choisissez :

Exporte les rglages chromatiques sous la forme dun fichier deprconfiguration Lumetri Look au format .look.

Exporte les tables de correspondance au format .cube afin de pouvoirimporter dans dautres applications dtalonnage des couleurs.

Vous pouvez galement personnaliser des rglages deffet de couleur individuels et les enregistrer commeprconfigurations.

Slectionnez le menu droulant Lumetri Color, puis choisissez Enregistrer la prconfiguration. Dans la botede dialogue Enregistrer la prconfiguration, spcifiez un nom pour votre prconfiguration. Si vous lesouhaitez, saisissez une description. Pour plus de dtails, voir cet article de laide.

Affichage des domaines Lumetri

Le panneau des domaines Lumetri (Fentre > Domaines Lumetri) affiche un ensemble de domaines visuelsintgrs redimensionnables : vectorscope, histogramme, parade et forme donde. Ces domaines vous aident valuer avec prcision et corriger les couleurs de vos lments. A tout moment, vous pouvez afficher lescinq domaines dans le panneau des domaines Lumetri.

Panneau des domaines Lumetri

Vous pouvez choisir entre deux vectorscopes disponibles :Vectorscope TLS : affiche la teinte, la saturation, la luminosit et les informations sur lesignal dans un aperuVectorscope YUV : affiche un graphique circulaire, identique une roue chromatique,

45

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions lgales | Politique de confidentialit en ligne

Forme donde

Parade

Histogramme

indiquant les informations sur la chrominance de la vido

Vous pouvez slectionner les domaines de forme donde disponibles suivants :Forme donde RVB : affiche les signaux RVB recouverts pour fournir une vue dinstantandu niveau du signal de toutes les couches de couleurForme donde Luma : affiche les valeurs IRE de -20 120, ce qui permet danalyserpleinement la luminosit des plans et de mesurer le taux de contrasteForme donde YC : affiche la luminance (reprsente en vert dans la forme donde) et lachrominance (reprsente en bleu) dans llmentForme donde Aucune chrominance : affiche uniquement les valeurs de luminance dellment

Affiche des formes donde reprsentant les niveaux de la luminance et des couches de diffrence decouleur dans le signal vido. Vous pouvez choisir parmi les types de parades RVB, YUV, RVB - Blanc etYUV - Blanc.Par exemple, si vous matrisez laffichage des formes donde YUV, vous pouvez utiliser le mode Parade YUVlorsque vous effectuez des rglages de couleur et de luminance. En revanche, si vous souhaitez comparerles relations entre les couches rouge, verte et bleue, utilisez le mode Parade RVB qui affiche des formesdonde reprsentant les niveaux de couches rouges, vertes et bleues dun lment.

Affiche une analyse statistique de la densit de pixels chaque niveau dintensit de lacouleur.Les histogrammes peuvent vous aider valuer exactement les tons foncs, moyens et clairs, puis rglez lagamme de tons globale de limage.

46

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/http://help.adobe.com/fr_FR/legalnotices/index.htmlhttps://www.adobe.com/go/gffooter_online_privacy_policy_fr

Espaces de travail

Remarque :

Haut de la page

Haut de la page

A propos des espaces de travailImporter un espace de travail avec un projetPersonnalisation des espaces de travailEclaircissement ou obscurcissement de linterfaceDidacticiel vido - Adobe Premiere Pro CC (2014)

Adobe Premiere Pro CC offre dsormais une interface utilisateur amliore et dynamique quiprsente une nouvelle disposition d'espace de travail oriente tche, des panneaux avec onglets empils etd'autres amliorations. Si vous utilisez une version antrieure la version 2015 dAdobe Premiere Pro CC,vous ne trouverez peut-tre pas certains des panneaux et des outils dcrits dans cet article.

A propos des espaces de travail

Les applications audio et vido Adobe offrent un espace de travail cohrent et personnalisable. Bien quechaque application possde son propre ensemble de panneaux (Projet, Mtadonnes et Montage parexemple), la faon de dplacer et de regrouper les panneaux est la mme pour tous les produits.

La fentre principale dun programme est la fentre dapplication. Les panneaux sont organiss dans cettefentre selon une disposition appele espace de travail. Lespace de travail par dfaut comprend desgroupes de panneaux de mme que des panneaux isols.

Personnaliser un espace de travail signifie disposer les panneaux de la manire la mieux adapte votrestyle de travail. Lorsque vous rarrangez des panneaux, les autres sont automatiquement redimensionnspour correspondre la fentre. Vous pouvez crer et enregistrer plusieurs espaces de travail personnalisspour diffrentes tches. Par exemple, un pour les modifications et un pour les aperus.

Exemple despace de travail

A. Fentre de lapplication B. Panneaux groups C. Panneau individuel

Vous pouvez utiliser des fentres flottantes pour crer un espace de travail proche de ceux des versionsprcdentes des applications Adobe ou pour placer des panneaux sur plusieurs moniteurs.

47

Haut de la page

Remarque :

Importer un espace de travail avec un projet

Les slections et personnalisations despaces de travail effectues dans un projet sont enregistres dans unfichier de projet. Par dfaut, Adobe Premiere Pro ouvre un projet dans lespace de travail actif. Cependant,rien ne vous empche douvrir un projet dans le dernier espace de travail avec lequel il a t utilis. Cetteoption se rvle particulirement utile si vous rorganisez frquemment lespace de travail pour chaqueprojet.

Si vous importez un projet alors que lespace de travail est vide, fermez le projet. Dslectionnez loptionImporter lespace de travail partir des projets. Rimportez le projet et slectionnez-lui un espaceexistant.

Avant douvrir un projet, slectionnez Fentre > Espace de travail > Importer lespace detravail partir des projets.

Personnalisation des espaces de travail

Choix dun espace de travail

Chaque application vido et audio Adobe inclut des espaces de travail prdfinis qui optimisent laprsentation de panneaux pour des tches spcifiques. Lorsque vous choisissez lun de ces espaces detravail ou tout espace de travail personnalis que vous avez enregistr, lespace de travail actuel est redfinien consquence.

Dans Adobe Premiere Pro, les boutons Espace de travail du panneau Espaces de travail vous permettentd'accder en un seul clic aux espaces de travail par dfaut ou personnaliss.

Passez d'une disposition l'autre en cliquant sur les noms dans la partie suprieure del'espace de travail.Cliquez sur l'icne de chevron (>>) pour ouvrir le menu Dpassement. Le menuDpassement contient des dispositions d'espace de travail qui ne sont pas affiches dansle panneau Espaces de travail. Faites glisser le sparateur vertical situ en regard de l'icne de chevron pour contrlerl'affichage ou le masquage d'un espace de travail dans le menu Dpassement.

Il est possible que le panneau Espaces de travail ne soit pas ouvert dans la partie suprieuredes anciens espaces de travail personnaliss. Vous pouvez ouvrir le panneau Espaces de travail, l'ancrerdans la partie suprieure et enregistrer la modification dans l'espace de travail.

Vous pouvez galement ouvrir un espace de travail partir du menu Fentre :

Ouvrez le projet sur lequel vous souhaitez travailler, choisissez la commande Fentre >Espace de travail, puis slectionnez lespace de travail de votre choix.

Modification de l'ordre des espaces de travail ou suppression de ces

48

Remarque :

derniers

Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage des espaces de travail, dplacer un espace de travail vers le menuDpassement ou masquer un espace de travail afin qu'il n'apparaisse pas dans le panneau Espaces detravail. Vous pouvez galement supprimer un espace de travail du panneau.

1. Cliquez sur l'icne de menu Espace de travail qui s'affiche en regard de l'espace detravail actif.

A. Icne de menu Espace de travail

2. Dans le menu Espace de travail qui s'affiche, cliquez sur Modifier les espaces de travail.

Vous pouvez galement accder la bote de dialogue Modifier lesespaces de travail en choisissant Fentre > Espaces de travail > Modifier les espaces detravail.

3. La bote de dialogue Modifier les espaces de travail s'affiche. Vous pouvez y rorganiserles espaces de travail, les dplacer vers le menu Dpassement ou les masquer. Vouspouvez galement supprimer un espace de travail.

Pour rtablir les modifications apportes, cliquez sur Annuler.

4. Texte de ltape

5. Texte de ltape

49

Remarque :

Remarque :

Enregistrement ou rinitialisation des espaces de travail

Enregistrement dun espace de travail personnalis

Lorsque vous personnalisez un espace de travail, lapplication effectue un suivi de vos modifications etstocke la mise en page la plus rcente. Pour stocker une prsentation spcifique de manire permanente,vous devez enregistrer un espace de travail personnalis. Les espaces de travail personnaliss enregistrsapparaissent dans le menu Espace de travail o vous pouvez les slectionner et les rinitialiser.

Organisez les images et les panneaux selon vos besoins, puis effectuez l'une desoprations suivantes :

Cliquez sur l'icne de menu Espace de travail, puis slectionnez Enregistrer en tantque nouvel espace de travail

Vous pouvez galement slectionnerFentre > Espace de travail > Enregistrer en tantque nouvel espace de travail.

(After Effects, Premiere Pro, Encore) Si un projet enregistr avec un espacede travail personnalis est ouvert sur un autre systme, lapplication recherche un espacede travail portant un nom correspondant. Si elle nen trouve pas (ou si la configuration dumoniteur ne correspond pas), elle utilise lespace de travail local actuel.

Enregistrement des modifications dans les espaces de travail par dfaut

Une fois que les modifications aux dispositions par dfaut d'origine ont t enregistres, le seulmoyen de les rcuprer consiste supprimer le fichier de configuration workspace situ dans le dossierLayouts.

Pour enregistrer les modifications apportes aux espaces de travail par dfaut, effectuez l'une des oprationssuivantes :

Cliquez sur l'icne de menu Espace de travail, puis slectionnezEnregistrer lesmodifications dans cet espace de travail.Choisissez Fentre > Espaces de travail > Enregistrer les modifications dans cet espacede travail.

Rinitialisation dun espace de travail

Rinitialiser lespace de travail courant permet de revenir la prsentation de panneaux initiale qui a tenregistre.

Effectuez lune des oprations suivantes :

Cliquez sur l'icne de menu Espace de travail, puis slectionnez Rinitialiser ladisposition enregistre. Choisissez Fentre > Espace de travail > Rinitialiser la disposition enregistre.

Ancrage, groupement ou flottement des panneaux

50

Vous pouvez ancrer un panneau dautres panneaux, ajouter un panneau un groupe ou retirer un panneaudun groupe et annuler lancrage dun panneau pour pouvoir le dplacer librement dans la fentre delapplication. Lorsque vous faites glisser un panneau, les zones de largage sur lesquelles vous pouvez ledplacer sont mises en surbrillance. La zone de largage que vous choisissez dtermine lendroit o lepanneau sera insr et sil sera ancr ou regroup avec dautres panneaux.

Zones dancrage

Les zones dancrage se trouvent le long dun panneau, dun groupe ou dune fentre. Si vous ancrez unpanneau, il devient adjacent au groupe existant et tous les groupes sont redimensionns pour recevoir lenouveau panneau.

Dplacement dun panneau (A) vers une zone dancrage (B) pour lancrer (C)

Zones de regroupement

Les zones de regroupement se trouvent au milieu dun panneau ou dun groupe et le long de longlet despanneaux. La dpose dun panneau sur une zone de regroupement permet de lempiler avec dautres.

Dplacement dun panneau (A) vers une zone de regroupement (B) pour le regrouper avec les panneauxexistants (C)

Ancrage ou regroupement de panneaux

1. Si le panneau que vous souhaitez ancrer ou regrouper avec dautres nest pas visible,slectionnez-le dans le menu Fentre.

2. Faites glisser le panneau requis vers la zone de largage souhaite. Lapplication ancreou regroupe selon le type de zone de largage.

51

Appuyez sur la touche Ctrl tout en faisant glisser le panneau pour rendre le panneauflottant.

Annulation de lancrage dun panneau dans une fentre flottante

Lorsque vous annulez lancrage dun panneau dans une fentre flottante, vous pouvez ajouter des panneaux la fentre et la modifier en procdant comme pour la fentre dapplication. Vous pouvez utiliser des fentresflottantes afin de vous servir dun second moniteur ou de crer des espaces de travail semblables ceux queproposaient les versions prcdentes des applications Adobe.

Slectionnez le panneau dont vous souhaitez annuler lancrage (sil nest pas visible,choisissez-le dans le menu Fentre), puis effectuez lune des oprations suivantes :

Choisissez loption Dsancrer le panneau ou Dsancrer limage dans le menu dupanneau. Loption Sortir cadre annule lancrage du groupe de panneaux.

Cliquez sur le panneau ou le groupe en maintenant la touche Ctrl (Windows) ouCommande (Mac OS) enfonce et faites-le glisser partir de son emplacementactuel. Lorsque vous relchez le bouton de la souris, le panneau ou le groupeapparat dans une nouvelle fentre flottante.

Faites glisser le panneau ou le groupe hors de la fentre dapplication. (Si la fentredapplication occupe toute la surface de lcran, faites glisser le panneau vers la barredes tches Windows.)

Redimensionnement des groupes de panneaux

Lorsque vous positionnez le pointeur sur des diviseurs entre des groupes de panneaux, des icnes deredimensionnement apparaissent. Lorsque vous faites glisser ces icnes, tous les groupes qui partagent lediviseur sont redimensionns. Par exemple, votre espace de travail contient trois groupes de panneauxempils verticalement. Si vous faites glisser la sparation entre les deux derniers groupes, ils sontredimensionns mais le groupe le plus haut ne change pas.

Pour agrandir rapidement un panneau sous le pointeur, appuyez sur la touche ` (accent). (Nappuyez passur la touche Maj.) Appuyez de nouveau sur la touche accent pour lui rendre sa taille dorigine.

1. Effectuez lune des oprations suivantes :

Pour effectuer un redimensionnement horizontal ou vertical, positionnez le pointeurentre deux groupes de panneaux. Le pointeur prend la forme dune double flche

.

Pour commander simultanment un redimensionnement dans les deux directions,positionnez le pointeur sur lintersection entre trois groupes de panneaux ou plus. Le

pointeur prend la forme dune quadruple flche .

2. Maintenez le bouton de la souris enfonc et faites glisser pour redimensionner lesgroupes de panneaux.

52

Dplacement de la sparation entre des groupes de panneaux pour les redimensionnerhorizontalement

A. Groupe original avec icne de redimensionnement B. Groupes redimensionns

Ouverture, fermeture et dfilement des panneaux

Lorsque vous fermez un groupe de panneaux dans la fentre dapplication, les autres groupes sontredimensionns afin dutiliser le nouvel espace disponible. Lorsque vous fermez une fentre flottante, lespanneaux quelle comprend se ferment galement.

Pour ouvrir un panneau, choisissez-le dans le menu Fentre.Pour fermer un panneau ou une fentre, appuyez sur Ctrl-W (Windows) ou Commande-W (Mac OS), ou cliquez sur son bouton de fermeture .Pour afficher tous les onglets de panneaux inclus dans un groupe de panneaux troit,faites glisser la barre de dfilement.Pour mettre un panneau au premier plan dun groupe de panneaux, procdez de lunedes manires suivantes :

Cliquez sur longlet du panneau que vous souhaitez afficher au premier plan.

Dplacez le curseur sur la zone de longlet, puis actionnez la molette de la souris. Lamolette de la souris permet dafficher au premier plan les diffrents panneaux, lunaprs lautre.

Faites glisser les onglets horizontalement pour modifier leur ordre.

Pour afficher les panneaux cachs dans un groupe de panneaux troit, faites glisser labarre de dfilement sur le groupe de panneaux.

Faites glisser la barre de dfilement horizontale pour afficher tous les panneaux dun groupe troit.

Utilisation de plusieurs moniteurs

Vous pouvez utiliser plusieurs moniteurs afin daugmenter la surface dcran disponible. Lorsque vous utilisez

53

Les publications Twitter et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions lgales | Politique de confidentialit en ligne

Haut de la page

Haut de la page

Prsentation de linterface

Apprenez utiliser les panneaux et les outilsPremiere Pro dans le flux de travail de montagevido.

plusieurs moniteurs, la fentre dapplication saffiche sur lun de ces moniteurs et vous pouvez placer lesfentres flottantes sur le second moniteur. Les configurations des crans sont stockes dans lespace detravail.

Eclaircissement ou obscurcissement de linterface

Vous pouvez