AEC news

Monthly Agricultural Export news paper

First copy Oct 2013

للمجلس الشهرية اإللكترونية النشرةالزراعيه للحاصالت التصديري المجلس عن تصدر

االول العدد2013اكتوبر

ترويجية حملة بعمل يقوم للشركات المجلسلديه التفاصيل....األعضاء

حجم – في ملحوظ إرتفاع النهائية المؤشراتالحالي للموسم الزراعية 2013 – 2012صادراتنا

السابق .... بالموسم Zالتفاصيلمقارنتا

معرض في المصرية المشاركة WorldنجاحFood Moscow 2013 ...التفاصيل

السابعة الدورة في المصرية المشاركة زيادة ASIA FRUT LOGISTICAلمعرض

التفاصيل....2013

والبطاطس الموالح سوق عن دراسة توافر.... روسيا في القطف التفاصيلوزهور

في المجلس بعدم  نجاح المتعلقة المشكلة حلالمصدر بإعطاء الجمارك منافذ بعض قيام

رقم النموذج من األصل طبق صورةالتفاصيل... 13

بالنظام للتعريف ندوة المجلس ينظمللمزايا التفاصيل....GSPاالمريكي المعمم

األوربي والرمان اإلتحاد الخوخ يرفعتخضع التي المنتجات قائمة من المصري

المواني في إضـافية فحص إلجـراءاتالتفاصيلاألوروبية....

تعديالت بادخال قامت الجورجيه السلطاتفي بها المعمول االستيراد نظم على

التفاصيلجورجيا....

إلي والمجلس الزراعة وزارة من وفد سفرالمسئولين مع المباحثات إلستكمال اليابان

الموالح أمام الياباني السوق لفتح اليابانيينالتفاصيلالمصرية....

الموالح محطات اعتماد و فحص إعادة بدءفأكثر . سنوات ثالث إعتمادها علي مر التي

التفاصيل

النشرة موجز

المصري البرتقال تصدير بدء موعد تحديدالتفاصيل ... 2014-2013موسم

ترويجية حملة بعمل يقوم المجلسلديه األعضاء للشركات

لزيادة للمجلس الدائم السعي إطار في

جديدة أسواق وفتح الزراعية صادراتنا

قام فقد المجلس، أعضاء السادة أمام

بالشركات تعريفي نموذج بإعداد المجلس

الزراعية للحاصالت المصدرة المصرية

التجاري التمثيل مع بالتعاون وقام

مكاتب علي النموذج هذا بتعميم المصري

من كثير في المنتشرة التجاري التمثيل

بإرسال بدورها قامت والتي العالم، دول

المستوردين تجمعات الي البيانات هذه

. العالم حول ماركت السوبر وسالسل

برجاء الترويجية الحملة تلك في لإلشتراك

إرساله وإعادة المرفق النموذج على ملئ

: التالي aec@aecegypt.comااليميل الرئيسية

فحص إعادة الموالح بدء محطات واعتمادفأكثر سنوات ثالث إعتمادها علي مر التي

المنتج جودة علي المجلس من Zحرصا

للقرار Zوتطبيقا المصدر، المصري

رقم ورغبة 2007لسنة 109الوزاري ،

المجلس أعضاء الموالح مصدري من

الموالح سمعة علي الحفاظ في

، مع يقوم المصرية بالتعاون المجلس

الصادرات علي للرقابة العامة الهيئة

بإعادة المصري الزراعي والحجر

التي الموالح محطات علي التفتيش

المصدر البرتقال بتعبئة لي إتقوم

إستمرار من للتأكد وذلك الخارج،

محط متطلبات اتتوافق مع التعبئة

تصدير لعملية المنظم الوزاري القرار

. المصري البرتقال

الرئيسية

المصري البرتقال تصدير بدء موعد تحديد2014-2013موسم

المنعقـد باجتماعها الموالح لجنة قررت

بتاريخ مـوسم 5/10/2013بالمجلس بدء

التصديري للموسم البـرتقال تصـدير

2013/2014-: التـالي النحـو عـلي

تلـوين البرتقال وتصـدير فحص بــدء

مـن - إعتبارا فقط العربية للدول صناعي

10/11/2013.

لـون البرتقال وتصـدير فحص بــدء

دول وباقي العربية للدول طبيعي

مـن - إعتبارا .28/11/2013العالم

الرئيسية

موسم الموالح 2013 - 2012صادرات

المجلس أعضاء السادة إلستجابة - نظرا

المجلس من المتكررة للنداءات

متبقي بنسب اإللتزام بضرورة

التي اإلتحاد يشترطها المبيدات

التحاليل رواألو بعمل القيام وكذلك بي،

اإلتحاد إلى المصدرة للمنتجات الالزمة

توافـقها من للتأكد هذه األوربي مع

ظهور اإلشتراطات عدم إلى ذلك أدى ،

لهذ رفض االتحاد هحاالت من المنتجات

األوربي اإلتحاد دفع مما لرفع األوروبي

من المصدر والرمان الخوخ منتجي

تخضـع التي المنتجات قائمة من مصر

. إضافية فحص إلجراءات

األوربي قائمة اإلتحاد من المصري والرمان الخوخ برفعالمواني في إضـافية فحص إلجـراءات تخضع التي المنتجات

األوروبية

الرئيسية

المجلس به يقوم الذي للدور - إستكماال

فإن الزراعية، صادراتنا زيادة في

التجاري التمثيل مع بالتعاون المجلس

عن دراسة بتوفير قام قد المصري

السلع من العديد تشمل الروسي السوق

المصري المصدر لمساعدة الزراعية

. روسيا الي التصدير قرار إتخاذ علي

برجاء الدراسة من نسخة علي للحصول

بالمجلس :اإلتصال

.aec@aecegypt com

الموالح سوق عن دراسة توافرروسيا في القطف وزهور والبطاطس

الرئيسية

بنسبة الصادرات زادت حيث ملحوظة زيادة الزراعية الحاصالت صادرات نسبة% 32شهدت و الكمية حيث% 43من من القيمة

خالل موسم ثالث أخر الزراعية الحاصالت صادرات كمية إجمالى مقارنة بيانأغسطس حتى سبتمبر من الفترة

موسم 2010-2011

2011موسم 2012-

موسم 2012-2013

بالطن الكمية 2877935.62892602 2306382.58050182 3035132

250,000

750,000

1,250,000

1,750,000

2,250,000

2,750,000

3,250,000

موسم ثالث أخر الزراعية الحاصالت صادراتأغسطس حتى سبتمبر من الفترة خالل

الرئيسيةتابع

موسم20110-2010

موسم 2012-2011

موسم2013-2012

. م ج القيمة 10706361205.7852 9463433934.09525 13579341769

1,000,000,000

3,000,000,000

5,000,000,000

7,000,000,000

9,000,000,000

11,000,000,000

13,000,000,000

15,000,000,000

الحاصالت صادرات قيمة إجمالى مقارنة بيانموسم ثالث أخر الزراعية

الرئيسيةتابع

الكمية بالطنالقيمة )بالمليون

جنيه(متوسط سعر الطن بالجنية المصري

الكمية بالطنالقيمة )بالمليون

جنيه(متوسط سعر الطن بالجنيه المصري

القيمةالكمية

%17%1,055,0022,8392,6911,108,6643,3333,0065برتقال طازج1%70%320,8778522,655355,4461,4484,07411بصل2%82%295,0767692,607423,9511,3983,29844بطاطس3-%6-%81,4011,34616,53477,4801,26016,2595عنب طازج4%63%63,5434126,47872,6726739,25914فاصولياء جافة5%50%59,3713836,44383,4425736,86641رمان6%1401%42,9601112,576419,4591,6613,960876أرز7%26%31,7542969,32335,17137410,62411فاصولياء طازجة8%28-%26,0052499,58523,85032013,4128زهور قطف و نباتات زينة9

%10%25,64843316,88428,93747616,44113فراولة10%4-%24,96426610,66622,29027812,47711فول سودانى 11-%23-%20,8051868,92411,77814412,19043نباتات طبية و عطرية12%24%258,9781,3225,106371,9921,6424,41444محاصيل اخرى13

2,306,3839,4634,1033,035,13213,5794,47432%43% االجمالي

الصنفم

موسم 2012-2013موسم 2012-2011نسبة الزيادة و النقص

%

موزع الزراعية الحاصالت صادرات مقارنةموسمين أخر خالل المحاصيل أهم على

الرئيسيةتابع

48%

32%

15%3% 1% 0.005 0.0004

عربية دول

األوروبى اإلتحاد دول

اإلتحاد خارج أوروبية دولاألوروبى

آسيا دول

أفريقيا دول

األمريكتين دول

أستراليا دول

على موزع الزراعية الحاصالت صادرات بيانموسم خالل الجغرافية 2013-2012التكتالت

الرئيسية

بالنظام للتعريف ندوة المجلس ينظمللمزايا المعمم GSPاالمريكي

التي اإلتفاقات تفعيل بأهمية المجلس إيمان من - إنطالقا

لتعظيم عليها تحصل التي والمزايا بإبرامها مصر تقوم

بها والتواجد جديدة أسواق ودخول الخارج الي صادراتنا

-بقوة، بالتعاون ل وتتويجا المجلس به قام الذي لمجهود

المتحدة الواليات سوق بفتح المعنية الجهات مع

كان اال والبرتقال، الفراولة من صادراتنا أمام مريكية

المصدر مساعدة في اإلستمرار المجلس علي - لزاما

لذا الهام السوق هذا في حاليا المجلس يقوم للتواجد

باإلعداد للمزايا المعمم النظام وحدة مع بالتنسيق

النظام بأهمية المصري المصدر لتعريف ندوة لتنظيم

المصدر إستفادة يتيح والذي األمريكي للمزايا المعمم

مركزه من تقوي جمركية إعفاءات من المصري

كيفية المصدر لتعريف الندوة ونهدف التنافسي

النظام هذا من الندوة اإلستفادة هذه عقد المقرر ومن ،

..... للتسجيل الحالي اكتوبر شهر من االخير االسبوع في

االيميل على االسماء ارسال برجاء الندوة هذه بحضور

التالي :

.aec@aecegypt com

الرئيسية

الدورة في المصرية المشاركة زيادةلوجستيكا فروت أسيا لمعرض 2013السابعة

مع 1. بالتعاون لوجستيكا فروت أسيا معرض تنظيم تم

أكبر يعتبر وهو المؤتمرات و للمعارض العامة الهيئة

الذى و الفاكهة و للخضار آسيا فى يقام معرض

كونج . هونج فى المؤتمرات و المعارض بمركز يقام

نفس 2. وتنظمها للمعرض السابعة الدورة هي هذه و

. برلين لوجستيكا فروت لمعرض المنظمة الجهة

بعرض 3. لوجستيكا فروت أسيا معرض يتخصص

والفاكهة الخضار من المختلفة الزراعية المنتجات

معروضاته بين يظهر Zوأيضا العالم أنحاء جميع من

التبريد مثل التصدير وخدمات والتغليف التعبئة مواد

من - - - - - - - - - - - - وغيرها التصدير أثناء للحاويات

. الزراعى بالتصدير المتعلقة الخدمات

عام 4. خالل المعرض بزيارة زائر 6536حوالى 2013قام

بينهم 64من من بزيادة% 55دولة آسيا داخل % 15من

عام .2012عن

المعرض 5. هذا فى من 373إشترك من 30عارض دولة

العالم أنحاء عام% 9بزيادة جميع .2012عن

تابع

الرئيسية

اسيا بمعرض المشاركين عن احصائيات و 2013حقائق

35%

28%

13%

9%

7%7% Asia

Europe

Latin America

Oceania

North America

Africa/Middle East

أسيا ... لمعرض السابعة الدورة تابعلوجستيكا فروت

الرئيسيةتابع

أسيا ... لمعرض السابعة الدورة تابعلوجستيكا فروت

2011عام 2012عام 2013عام

المشاركة المصرية الشركات عدد 6 17 17

م 2المساحة 108 228 288

25

75

125

175

225

275

325

% 111

% 26

% 0% 183

اسيا بمعرض المصري الجناح عن احصائيات و 2013حقائق

الرئيسيةتابع

2011عام 2012عام 2013عام

المشاركة المصرية الشركات عدد 6 17 17

مره ألول شاركت التي الشركات عدد 0 12 6

1

3

5

7

9

11

13

15

17

اسيا ... بمعرض المصري الجناح عن احصائيات و حقائق 2013تابع

أسيا ... لمعرض السابعة الدورة تابعلوجستيكا فروت

الرئيسية

معرض في المصرية المشاركة World نجاحFood Moscow 2013

معرض 1. تنظيم World Food Moscowتم

و للمعرض العامة الهيئة مع بالتعاون

و أهم من المعرض هذا يعتبر و المؤتمرات

مجاالت وتتنوع العالمية المعارض أكبر

قاعات لتشمل المعرض بهذا العرض

والمنتجات الزراعية للحاصالت عرض

و المجمدات و المصنعة الغذائية

األسماك . و المشروبات

رقم 2. الدورة هي المعرض 21هذه لهذا

من أيام اربعة مدى على أقيم 19-16حيث

.2013سبتمبر

بلغ 3. المعرض في المشاركة الشركات عدد

من 1602 بزيادة 69شركة عن % 13دولة

. السابقة الدورة

المعرض 4. أيام خالل المعرض زوار عدد

من يقرب ما سنويا 26,336األربعة زائر

حوالى روسيا % 65منهم داخل من

تابع

الرئيسية

2011عام 2012عام 2013عام

المشاركة المصرية الشركات عدد 31 23 22

م 2المساحة 605 462 444

50

150

250

350

450

550

650

% 24 -

% 4 -

-4% % 26 -

روسيا بمعرض المصري الجناح عن احصائيات و 2013حقائق

موسكو ... فود وربد معرض نجاح تابع2013

الرئيسيةتابع

2011عام 2012عام 2013عام

المشاركة المصرية الشركات عدد 31 23 22

الجديدة الشركات عدد 0 6 9

2.5

7.5

12.5

17.5

22.5

27.5

32.5

روسيا بمعرض المصري الجناح عن احصائيات و 2013حقائق

موسكو ... فود وربد معرض نجاح تابع2013

الرئيسية

أعضاءه السادة إطالع علي المجلس من Zحرصا

المختلفة الدول تتخذها التي القرارات بجميع

يكونوا حتي زراعية منتجات بتصدير والمتعلقة

الي بالتصدير قيامهم عند بها ودراية علم علي

قام قد المجلس فإن الدول، تعميم بتلك

جورجي دولة أدخلتها التي نظام االتعديالت علي

التعديالت تلك علي لإلطالع لديها، اإلستيراد

: التالي الرابط إتباع يمكنكم

:// . . / . ? _=http nfa gov ge index php lang ENG

_ =142&sec id

على تعديالت بادخال قامت الجورجيه السلطاتجورجيا في بيها المعمول االستيراد نظم االستيراد

الرئيسية

اليابان إلي والمجلس الزراعة وزارة من وفد سفرلفتح اليابانيين المسئولين مع المباحثات إلستكمال

المصرية الموالح أمام الياباني السوق

بحوث معهد عن ممثلي يضم مصري وفد سافر

الزراعي للحجر المركزية واإلدارة النبات وقاية

    الجاري أكتوبر شهر من األول في والمجلس

فتح حول المباحثات إلستكمال اليابان الي

، الموالح من صادراتنا أمام الياباني السوق

لمدة الرحلة تستمر لقاء 4حيث خاللها يتم أيام

مستوردي وتجمعات اليابانيين المسئولين

عرض بهدف اليابان في الزراعية الحاصالت

سالمة لضمان مصر تتخذها التي اإلجراءات

المصري الجانب وإلتزام المصدر المنتج وجودة

، الياباني الجانب يطلبها التي اإلجراءات بكافة

وضع الزيارة هذه خالل يتم أن المجلس ويأمل

المجلس قام وقد ، السوق هذا لفتح زمني إطار

واإلقامة بالسفر الخاصة الترتيبات كافة بعمل

التمثيل مكتب مع بالتعاون المصري للوفد

. طوكيو في المصري التجاريالرئيسية

السادة من الشكاوي من العديد لورود Zنظرا

منافذ بعض قيام عدم بشأن المجلس أعضاء

من األصل طبق صورة المصدر بإعطاء الجمارك

رقم الخارجية 13النموذج التجارة لقطاع موجه

األوراق ضمن من وهو والصناعة التجارة بوزارة

صندوق الي تقديمها المصدر علي يجب التي

الفور علي المجلس تدخل فقد الصادرات، تنمية

مصلحة مع الالزمة االتصاالت بإجراء وقام

و علي الجمارك للتأكيد والصناعة التجارة وزارة

المصدر إعطاء بضرورة الجمركية المنافذ جميع

رقم النموذج من األصل طبق موجه 13صورة

بالفعل تم حيث ، الخارجية التجارة لقطاع

وتم المجلس لطلب السريعة االستجابة

. الصورة هذه إصدار إستئناف

المجلس   قيام في نجاح بعدم المتعلقة المشكلة حلطبق صورة المصدر بإعطاء الجمارك منافذ بعض

رقم النموذج من 13األصل

الرئيسية

Thank you