Pompa di calore aria-acqua Potenza 5 – 14 kW (A-7/W35)

AEROTOP® SLa pompa di calore ideale. Sempre.

DAT

i TEc

nic

i

Comodità di progettazionePuò progettare sempre con le stesse misure: Tutti i modelli AEROTOP® S hanno infatti lo stesso telaio e gli stessi accessori.

Posizionabile ovunqueLa configurazione angolare fa rispar-miare spazio: AEROTOP® S richiede soltanto 1,5 m2 di superficie.

Massima flessibilitàGrazie al suo compressore modulante la pompa die calore AEROTOP® S è estre-mamente flessibile; Anche l'espulsione dell'aria e i raccordi idraulici possono essere montati a piacere sia sul lato destro che su quello sinistro.

Semplicità d'installazioneGrazie alla funzione telescopica dei conati dell'aria non è necessario alcun adattamento per uno spessore della parete tra 200 e 360 mm.

il riscaldamento ad alta effi-cienza amico dell’ambiente.

Progettazione e installazione: niente di più facile.

Massima innovazioneELCO è una delle aziende più innovative nel settore delle energie rinnovabili e propone una nuovissima genera-zione di pompe di calore con le quali è possibile sfruttare l’energia ambiente in modo ottimale. Le pompe di calore aria-acqua AEROTOP® S non garantiscono soltanto la massima efficienza a costi d’esercizio limitati, consen-

tendo così di riscaldare in modo confortevole gli edifici di nuova costruzione, ma forniscono anche elevate tempe-rature di mandata necessarie per la ristrutturazione di edifici già esistenti. La flessibilità del sistema di instal-lazione interna permette inoltre di non compromettere l’aspetto estetico esteriore dell’edificio.

2 3

Display semplice e modernoL’assistente d’installazione la accompa-gnerà passo dopo passo in tutte le fasi dell’installazione.

Consulenza professionaleLa stretta collaborazione tra progettisti, consulenti e installatori ci permette di fornire la soluzione ideale per le necessità individuali di ogni singolo progetto.

Rivestimento facilmente smotabileSe il luogo d’installazione è difficilmente accessibile è possibile togliere tutti i pannelli di rivestimento in cinque minuti, risparmiando circa 60 kg di peso. E con i suoi 740 mm di larghezza AEROTOP® S passa praticamente attraverso tutte le porte!

Indice

Progettazione e installazione 3

il noise Reduction System ELcO 4/5

Massima efficienza 6/7

Temperatura di mandata 65°c 8

Test completi 9

il sistema giusto 10

Dati tecnici 11

Partnership con ELcO 12

(1)

Griglia parapioggiaLa particolare struttura della griglia parapioggia e dei canali dell’aria riducono fino al 75% la perdita di pressione.

Senza dubbio una delle pompe di calore più silenziose al mondo.

ELCO Noise Reduction System46 dB(A)*: l’emissione sonora della nuova AEROTOP® S è insolitamente bassa, simile a quella di un moderno frigorifero. Grazie alla sua struttura interna non si sente quasi nessun rumore in giar-dino, in terrazza e nell’ambiente circostante. Gli agenti atmosferici come pioggia, gelo o neve non influiscono inoltre sul funzionamento della pompa di calore.

* Misurazione del livello delle emissioni sonore in base a En 9614-2 e En 12102 per AEROTOP® S modelli 05M-iR, 07M-iR e 09M-iR

Ventilatore silenziosissimoLe alette del ventilatore con aerodinamica ottimiz-zata riducono del 50% la potenza sonora (2 dB(A)) e garantiscono un’elevata pressione di scarico residua nei sistemi di canalizzazione lunghi.

Circuito di raffreddamento disaccoppiatoL’intero circuito frigorifero è oscillante e disgiunto dalla struttura della pompa di calore. ciò previene le vibrazioni e riduce al minimo la rumorosità.

4 5

Flusso d’aria ottimaleL’imbecco del ventilatore a flusso ottimizzato riduce la perdita di pressione e di conseguenza il consumo energetico del ventilatore.

Struttura robustail solido telaio resistente alle torsioni previene vibra-zioni e risonanze garantendo inoltre la minima tras-missione di rumore verso l'esterno.

Rivestimento insonorizzatoTutti i pannelli di rivestimento sono rivestiti di mate-riale isolante insonorizzante dello spessore di 30 mm.

AEROTOP® S: massima efficienza grazie ad una tecnologia d’avanguardia nel settore delle pompe di calore.

Scelta economicaInsieme alla tecnologia Inverter, il Noise Reduction System ELCO non solo permette un funzionamento silenzioso e risparmio ener-getico ma contribuisce anche a proteggere l’ambiente. L’alta efficienza e dunque: bassi costi d’esercizio Vi faranno inoltre risparmiare denaro contante!

6 7

Scambiatore di calore a flusso ottimizzato i canali di flusso asimmetrici ottimizzati del condensa-tore riducono la perdita di pressione incrementando il grado di efficienza fino al 5%.

Ventilatore a numero di giri variabileil ventilatore radiale a gestione ottimizzata della velo-cità di rotazione permette fino al 50% di risparmio energetico rispetto alle soluzioni tradizionali.

Tecnologia Inverteril compressore modulante adegua esattamente il rendimento termico della pompa die calore AEROTOP® S al fabbisogno termico necessario in un dato momento, Questo permette di risparmiare energia e ridurre le emissioni. i cicli di avvio e arresto si riducono, allungando la vita utile del compressore.

Fabbisogno di calore di un’abitazione monofamiliare in funzione della temperatura esterna Rendimento della pompa di calore in funzione della temperatura esterna Rendimento di una pompa di calore modulante in funzione della temperatura esterna

– 7 °C T esteriore in °C

Q in kw

La pompa di calore modulante AEROTOP S ottimizza il proprio rendimento termico in base all’effettivo

fabbisogno di calore.

La potenza generata dalla pompa di calore aria-acqua on/off è superiore al fabbisogno.

10 kw

Evaporatore di grandi dimensioniLa precisione delle simulazioni di flusso e la notevole distanza tra le lamelle riducono il numero di cicli di sbrinamento fino al 70%. Da ciò deriva un notevole aumento dell’efficienza stagionale (ScOP).

Pompa ad alta efficienza EEI ≤ 0,23La pompa di circolazione ad alta efficienza EEi ≤ 0,23 è estremamente affidabile e risparmia circa il 50% di energia rispetto alle pompe a velocità fissa. Fornisce inoltre un’elevata prevalenza residua e rende super-flue ulteriori pompe nel sistema di riscaldamento.

Valvola di espansione elettronica ad alta precisioneLa valvola elettronica è garanzia di precisione nel con-trollo delle temperatura e quindi di un ottimale funzio-namento del circuito frigorifero in ogni fase.

WPZWärmepumpen-Testzentrum

Condensatore

Valvola di espansione

Compressore

Evaporatore

SiSTEmA di RiSCALdAmEnTO

SORgEnTE di CALORE

Controllo di produzionein fase di produzione ogni singola AEROTOP® S è sotto-posta a più di 40 controlli. nel circuito frigorifero, che presenta circa 200 giunti di saldatura, effettuiamo per esempio una ricerca mirata di eventuali microfessure tramite test di tenuta ad elio.

Biasca (CH):Test intensivi durante la fase di sviluppo

Conforme al “Programma di produzione di classe mondiale”

AEROTOP® S – Temperatura di mandata a 65°c o raffresca-mento attivo.

Test intensivi a vantaggio del cliente.

Raffrescare comodamente in estateGli edifici nuovi vengono riscaldati prevalentemente con sistemi di distribuzione a pavimento. nei mesi estivi una pompa di calore AEROTOP® S può invertire il ciclo e raffrescare como-damente gli ambienti attraverso lo stesso sistema a pavimento.

con questo procedimento si sottrae calore all’aria del locale, come succede per i frigoriferi; Unita ad un convettore, una pompa die calore AEROTOP® S può quindi svolgere la stessa funzione di un condizionatore.

Alte temperature, ideali per radiatori il dispositivo EVi (Enhanced Vapor injection) potenzia il rendi-mento della pompa die calore AEROTOP® S fino a raggiungere una temperatura di 65 °c. Tramite iniezioni di gas caldo vengono inviate al compressore maggiori quantità di refrigerante. così aumentano i livelli di pressione e temperatura di condensazione.

Risultato: maggiore rendimento e più elevate temperature di mandata, con contemporaneo miglioramento del cOP del 10%. AEROTOP® S può quindi essere impiegata insieme a radiatori già presenti.

* funzione di serie nei modelli AEROTOP® S 05, 07 e 09.

8

ciclo E

Vi

Compressore

Valvola di espansione 2Valvola di espansione 1

Scambiatore di calore interno

Test estensivi di laboratorio nel nostro laboratorio eseguiamo tutti i controlli previsti dalle normative En 14511, En 14825 e En 12102 e già durante la fase di sviluppo siamo in grado di ricavare oltre 100 parametri: potenza di riscaldamento, consumo energetico, temperatura, pressione, flusso volumetrico, vibrazione dei singoli componenti, ecc. Effettuiamo inoltre la simulazione di temperature esterne bassissime, fino a -25 °c.

Buchs (CH): Test ufficiali nel WPZ (Centro di collaudo pompe di calore)Scuola professionale di tecnica Buchs NTB

Hechingen (D): Test di sistema per tutti i componenti

9

inVERnO

PRiMAVERA

ESTATE

AUTUnnO

Troviamo il sistema giusto per le sue necessità.

Dati tecnici AEROTOP® S.

VISTRON THS Accumulatore combinato per la massima efficienza termicaPer generare acqua calda l’accumulatore combinato sfrutta anche il volume buffer, assicurando in tal modo un rendimento termico costante. Offre inoltre collega-menti multifunzionali, p. es. per l’energia solare. Le aperture laterali facilitano l’assistenza e la manuten-zione.

Una pompa di calore fa parte di un sistema complesso Per configurare al meglio tale sistema utilizziamo tra l’altro dei software di simulazione ed eseguiamo collaudi basati su situ-azioni di “vita reale”. Il cliente riceve così sempre la migliore combinazione tra prodotto e accessori, compresa una docu-mentazione completa.

Il laboratorio ELCO: Test effettuati in condizioni realiA Hechingen (Germania) eseguiamo collaudi basati su situ-azioni di “vita reale” in cui vengono simulati sia l’utilizzo che le condizioni climatiche individuali. Possiamo così fornire al cliente una soluzione ottimale su misura.

10

Simulazioni dinamiche per sistemi ottimalicon le simulazioni di sistema siamo in grado di calcolare esattamente l’efficienza energetica di un sistema di riscaldamento in fase di progettazione. Analizziamo a tal fine l’effetto combinato dei vari componenti di sistema e stabiliamo così la configura-zione che offre al cliente il più alto grado di comfort termico.

11

Installazione interna

integrato dev'essere installato esternamente (1) nota sulla classe di efficienza energetica: le indicazioni corrispondono alle direttive ufficiali e, da settembre 2015, obbligatorie per riscaldatori da interni

(Regolamento UE n. 811/2013), in base ai dati secondo le norme En 14511 e En 14825 per pompe termiche da riscaldamento(2) Dati di rendimento in base a En 14511, En 14825(3) Livello di emissione sonora Lwa secondo En 12102

AEROTOP S 05 M-iR 07 M-iR 09 M-iR 12 M-iH 15 M-iH

Classe energetica, clima medio, W55/W35 A++/A++ A++/A++ A+/A++ A++/A++ A++/A++

Regime riscaldamento (2)

Range di potenza min-max A7/W35 [kW] 1,9 – 9,0 2,3 – 13,1 2,7 – 16,2 3,2 – 20,2 3,7 – 22,4

Potenza termica nominale A7/W35 [kW] 4,77 5,72 6,72 8,02 9,19

cOP A7/W35 4,72 4,77 4,70 4,69 4,61

Range di potenza min-max A2/W35 1,9 – 7,9 2,3 – 9,8 2,6 – 11,6 3,2 – 17,3 3,6 – 20,7

Potenza termica nominale A2/W35 [kW] 4,79 5,71 6,53 7,97 8,99cOP A2/W35 3,99 3,99 3,98 4,01 3,94

Range di potenza min-max A-7/W35 2,0 – 6,0 2,8 – 8,5 3,5 – 10,5 4,6 – 13,9 5,6 – 16,3

Potenza termica nominale A-7/W35 [kW] 4,96 7,05 8,75 11,48 13,88cOP A-7/W35 3,02 2,96 2,72 2,98 2,90

Regime raffrescamento (2)

Range di potenza min-max A35/W18 [kW] 1,6 – 6,5 2,4 – 9,3 3,0 – 11,6

Potenza termica nominale A35/W18 [kW] 4,00 6,05 7,38

EER A35/W18 2,52 2,54 2,48

Condensatore, lato acquaPompa di circolazione

Valvola 3-vie per AcS

Limiti operativi acqua di riscaldamento [°c] 60 60 60 65 65

Limiti operativi aria (min / max) [°c] – 20/35 – 20/35 – 20/35 – 25/35 – 25/35

Potenza sonora Lwa (3)

Locale di installazione A7/W55 dB(A) 46 46 46 48 48

ingresso aria A7/W55 dB(A) 54 54 54 57 57

Uscita aria A7/W55 dB(A) 41 41 41 50 50

Somma ingresso+uscita aria A7/W55 dB(A) 54 54 54 58 58

Pressione sonora Lpa (installazione ad angolo a 1m)

Locale di installazione dB(A) 44 44 44 46 46

ingresso aria dB(A) 48 48 48 51 51

Uscita aria dB(A) 43 43 43 48 48

min

. 800

min. 500

1800

676

34 885

949

1000

740

860

95160240325410

110

AEROTOP® S

min

. 800

min. 500

1800

676

34 885

949

1000

740

860

95160240325410

110

AEROTOP® S

www.aerotop-s.com www.elco.ch

Centro regionale estcH-8400 Winterthur, Bahnhofplatz 12Centro regionale centrocH-4600 Olten, Baslerstrasse 47/49Centro regionale ovestcH-1023 crissier, ch. de Mongevon 28ACentro regionale sudcH-6930 Bedano, Via ai Gelsi 15

Telefono Vendita 0844 44 33 23Telefono Servizio 0848 808 808

Messa in servizioi nostri specialisti eseguono sempre la messa in servizio a regola d’arte di una pompa di calore ELcO in sua presenza. Un ulteriore vantaggio per una messa in servizio ottimale.

Assistenza 24 ore al giorno 7 giorni la settimanaPer riparazioni, manutenzione e ripara-zioni il nostro personale di assistenza è a sua disposizione 24 ore su 24, sette giorni alla settimana.

Servizio assistenza specializzato e certificatoi tecnici ELcO addetti all’assistenza sono specificatamente formati, certi-ficati e dotati di attrezzature speciali (per esempio per ripulire o sostituire in sicurezza il liquido di refrigerante delle pompe di calore).

ELcO: un partner affidabile.

Può fidarsi della vasta competenza del suo partner ELCO nel settore delle pompe di calore. Dalla progettazione alla manutenzione. Quando si tratta di installare e mettere in funzione una pompa di calore come AEROTOP® S potete contare sui nostri collaboratori altamente specializzati, che le metteranno a disposizione tutta la loro espe-rienza. E’ una garanzia di sicurezza a lungo termine sia per lei che per i suoi clienti.

Per maggiori informazioni, anche sugli incentivi statali:

Sed

e p

rin

cip

ale:

Elc

oth

erm

SA

· Sa

rgan

sers

tras

se 1

00

· 732

4 V

ilter

sin

fo@

ch.e

lco

.net

· w

ww

.elc

o.c

h

Stat

o: X

X/X

X/W

P-D

/X/X

X. c

on

rise

rva

di m

od

ifich

e. L

'uti

lizzo

di t

esti,

foto

e/o

dis

egni

se

nza

au

tori

zzaz

ion

e sc

ritt

a co

stit

uisc

e un

a vi

ola

zio

ne d

ei d

irit

ti d

'au

tore

.