Agatha Christie - Bric Masasinda Cinayet

7/31/2019 Agatha Christie - Bric Masasinda Cinayet

1/70


2/70

INTJH MTIVNI_ ZIZJHGSJOiumEI_DU KH TBG TIONG INTJH MTIVNI_ ZIZJHGS CITAI OKPMW_T INTJH MTIVNI_OIUJAGS ?( OIUJA +HUIH 9::3Ow mjtioh bgr trn zizh bimnirCjmjr sg Uihit Gugrngrj Mihwhw lgrgjhegInth Mjtivnir Zizhgsj,hg ijttjr(Egnn Cgrdj Lmiz Um( Hgojkjw bihEiinknw ! utihown Tgn0 7?? 46 47!7?3 26 9? 7997966!799 5? ?3 Cimu0 7?3 26 99ILITBI EB_JUTJG

O_ AIUIUJHDI EHIZGTT_MGU0Lntgh Uwsgrgh


3/70

O_NG NL KNIHNI_0

UBIJTIHI 0 Pghljh sg gurirn ojr idia( Ejhizgtngrg sg mitjnngrg cipni agrimnzd(OIZIH NK__JAG 0 Zi sg mjoir ojr midh( Uimjh sg ukwmmihnzd(IHHG AG_GDJTB 0Lpgn ojr mp( gmjhlgh sg mkrmimt(LGKCC_GZ _KOG_TU 0Tihha ojr dkmtkr( Mghdjhg lsghgh. hggnj ojr idiad(HOIJ DGUVI_D 0Zimmn. lgh ojr idia( zj ojr isezd(I_JIDHG KNJSG_ 0hn rkaihe( Mitjnj ojndjjhj dhzkrdw(INOIZ _IEG 0Ljpnj Ugrsjujh oi( Oip irirainir zivzkrdw(_BKDI DI\GU 0Ihhg Agrgdjtb,jh irmidi( Bizit dknw ojr mpd(GNUJG OITT OW_LGUU 0Bjpagtj mp( Oipgzngrj ojnjzkrdw(

OIZIH NWRAK_G 0Ugmrgtgr( Vknjutgh bknihazkrdw(

BG_EWNG VK_KT,HWH GNHDG W VWNI_J SI_DJ0jheg ojr bihgr Drt vwih mirtmj g Ojr rm Gumj ojr bjmzg Ojr riutniht Ojrmi up Ojrzknewnwm Ojr mkngmujzkh Ojr mizm lgpjhtjujBG_EWNG VK_KT W UK_WNI_J ZIHJTNIAIM PK_WHDIZDJ0

Ubijtihi zihna azd;Oizih Nkrrjagr hg lrat; agmtwow zipih mjadj;Drt kzwhew hgngrj ljpnjzkrnird;Ekaogierg,di hg knawtw;Iaipkh ugrsghjhjh jzp hgzdj;Zi midh bihlj urr uimniaizi inzkrdw;Oizih Nkrrjagr aj zihzkrdw. zkmui Vkjrkt aw;Ejhizgt hegdgh aj vnihniha;Oizih Nwakrg hiun ojr midhd;Oiz UbijtihiUgsljnj Auz Vkjrkt) Zwawim ojr ugutj= uihmj wutiei mwnnihnih ojr apjm ingtjhdghlgnjzkrdw(Bgrewng Vkjrkt bpni dhd( Gjngrgm ugnia sgrdj( Mirhdimj idiani gn u( Lpngrjhdg bgrpiaih lrnagzgh ojr jcidg ognjrajtj( Ognmj dg Ognjmin dgdgmtjc bgr piaih bjuugtagdjj ojrdwzlwzi mivna(Ugsljnj Oiz Ubijtihi. dgdj(mjuj dg uwutw( Lird sipjzgtj ina jmj dgnnkewzi oghpjzkrnir!d( Zihnirhdih m sg pirjcNkhdri,nnir lgjzkrnird( \guug Bkwug,dimj ghcjzg mwtwuw ugrljujhdgzdjngr(Oiz Ubijtihi. Ipjp dkutwa. dgdj( Ujpj lrdag km ugsjhdja( w iri mjaug iunazkrlinjoi; Zi di ljzktjhg lhdgrjn!ajzkr( Eihjngr dhziuhdi n agsuja aj oinid; Zkmui owlhowridi ojr brupnm a knieim; tg ow vgm gnghegnj knwrdw(Hg zipm mj. owrizi ghcjzg mwtwnir lragzg lgndja( Vkjrkt ojr zihdih di Ubijtihi,hhdwdi uungzgh o jhegnjzkrdw( Lpgn ojr om. djzg dhagmtgzdj( Birjmi ojr om(Ognmj dg Nkhdri,di Bgrewng Vkjrkt,hwh ozni uidgeg ow ziriojnjr((( Ojr ih dwrdw. ukhri di

mghdj mghdjhg andihd( Iai zng um sg lr dgjn( Gsgt. bgr oimadih oghjamjhdgh i(Zjhg dg djmmitj gmjzkr(


4/70

Pitgh Oiz Ubijtihi djmmitj gmgh ojr idiad( utgdjj dg owzdw( Mghdjhj aibuwu Agcjutk,zioghpgtajtj( Wpwh okznw sg pizct( plh jcidgnj zp wpwhdw( Minh minir ujaujzibt(Mm ujsrj uimin di zng( M ojr uihit gugrj uizniojnjrdj( Tgm mgnjagzng kniihutzd( Iaizicgtjhdg zjhg dg ojr ieizjvnjm sird( Khw lrgh bgr imn oihdi hljnjp grmgj Ubijtihi,zi ojrtgmag zivrai jutgjhg mivrd( Oiz Ubijtihi. Ir`ihtjhnj ajzdj. Vkrtgmjpnj aj. zkmui Zwhih; Owhw mjaug ojnajzkrdw( Mgujhnjmng ojnjhgh gz sird( Ubijtihi. Virm Nihg,dg nmu ojr

mitti sirnmn ojr ziia urzkrdw( ibihg virtjngr sgrjzkrdw( Ozm tkvnihtnir. mm virtjngr(Mkrmwh virtjngr( Uizl wzihdrih pjzicgtngr( Sg mgujhnjmng ,lirjv, virtjngr( Ubijtihi,dih bgaghbgrmgu mkrmwzkrdw( Owhwh hgdghjhj mgujhnjmng imniaim jamhupd( Ognmj dg khwh bgrmgubimmhdi lgrgmghdgh cipni gzngr ojndjj dhnzkrdw( Izrei gngheg cjmrj dg ojr lirjvtj( kmmjaug Oiz Ubi!jtihi,z mpdraihh dkrw knaizieihi jhihaimtizd(Ubijtihi owlh dg Bgrewng Vkjrkt dghjngh ow lnh lrhn mem idiah diairhioiuaizi mirir sgrajtj( Dgagm vknjungrjh ojng gnghegzg jbtjzie sir. Auz Vkjrkt;Ognjmin wzuinei lnaugdj( Ugrljzg ujp dg ghcjzg mwtwuw sgrajujhjp(Ubijtihi khniri dggr sgragdjjhj ognjrtagm jjh gnjhj uinnid( huih wridi owridi wcim tgcgmgzngr ownwzkr( Ojr lh oihi lgnagnjujhjp( km jnljh gzinira sir( Ojrdghojrg lpngrjhdg ojrnt ognjrdj( Ujpg agungjhjpng jnljnj oipgzngr dg lutgrgojnjrja. Auz Vkjrkt(Dgagm ujpjh pgn ojr ,Miri Apg,hjp sir(

Ubijtihi. Uektnihd Zird,h Miri Apgujhj i lrzkraw ljoj viraimnirimnitt( Bib)Orjhlbtkh,nw mitjnjh miumgtj. tihha ojr bruh mgumjuj( Lnh sg kewmi gzngr owhnir( Oghzng uvrhtzng jnljnghaga( Ogh gh jzj virinir tkvnira(Vkjrkt. Ejhizgt inihhdi gh jzj virinir ujpeg bihljngrj; djzg ukrdw(Oiz Ubijtihi hg dkrw gjngrgm jmj virai Ognjmin dgdgmtjcjh kapwhi mkzdw( Agnkdriaimiih ojr tisrni sg unm ljoj ojr ugung. Ejhizgt jngzgh jhuihnir. Auz Vkjrkt. dgdj(Ognjmin minir bicjcg mindrd(Ubijtihi. Ib. ujpj rtta uiha. dgdj( Ugsljnj dkutwa. ojp ow mkhwzi tazng cirmninirdih oimzkrwp( Ujpjh jjh ejhizgt tiaiajzng vrklrianiha ojr gz. ndrngh ojrj.irirai. ojr jvwew sg ukhwhdi zirlniai( Ozng uridih gzngr oghj jnljnghdjragp( Oghmwuwruwp knaizih rhgmngrdgh bknihaia( Ziminihih ojr mitjn dg ow inihdi oiirpniria uizr( mjhej uc ojr rhgmtjr k( Bizr. ogh ow knizniri uihit ihdih oimira( Ogh

uidgeg gh jzj rhgmngrj tkvnira)Vkjrkt andihd( Sg gh jzj rhgmngr(((Gng lgagzgh mitjnngrdjr) Oiir knihnir( Lpgn ojr bizit urgh. mjaughjh vbgnghagdjjmitjnngr( Oghjamjhjh gnghegnj ojr wri kndwwhw ujp dg miown gtagnjujhjp(Ogh oimi ojr tgrja dhzkrdwa( Gnghegzng jnljuj knaizih ojr upem(((Ubijtihi. Ognjminzi indraid ojng( Imnai ojr gz lgndj) Mm ojr zgagm( rhgmngrjangtihaihp jjh ojr tkvniht( Ib. jtg ow km gnghegnj ojr ownw( Ieioi hgdgh jadjzg midirimnai lgnagdj; Oihi ojrip piaih sgrjh( hapdgmj bicti oihi lgnjr ajujhjp; Ewai lhdjzgnja( Izh 92,jhdg( Owhw bgagh dgctgrjag zipiza( Ib. ow cjmjr vgm bkwai ljttj(Vkjrkt ir ir. Oghja bkwai ljttjjhj vgm uzngzgagzgegja. dgdj( Tiojj oghj disgtgtagmng ozm hgpimgt lutgrdjhjp iai(((Iai ow ujpjh owr`wsi dwzlwnir jhejtjzkr zng aj; Ipjp dkutwa. vknjungrg pldirmicinmtih mghdjhjpj mwrtirainp(Ib. owhw ogh dg miown gdjzkrwa(Ubijtihi. K bindg; djzg ukrdw(Iai k zjhg dg ojr mitjndjr(Ugsljnj Auz Vkjrkt. bgrbindg ojr gzj mwuwruwp zivih ojr jhuihh ozng disrihaizi bimmkndww dhngojnjr( Bizin lehp mt ujpjh( Bgr mitjnj ziminizirim mgngvgngagm bivugtagmsg uioibh grmgh uiitngrjhdg dg iuaim jutjzkruwhwp( Ogheg lgrgmtgh oiir ojr mitjng gagmnjizn oinihain sg pjzicgtngrg inainr(Vkjrkt kapwhw ujnmtj( Ejhizgtjh uihit zhhg mir uihdp midir dwzlwuwp dgjnja(Mwuwruwp ojr ejhizgt jngzgh ojr mitjng bizrihnm dwziojnjrja( Ojr mivnihi di dwzdwwa ljoj(Iai khw micgujh dhdih ugzrgdgr. zihhi ljraga( Zihj lrgsja owhw pkrwhnw mnazkrui(hm mivnih jhuihi uindriojnjr. Oiz Ubijti!hi(((Ogrjmj lnd( Ihnzkrwa( Zi mitjn;

Vkjrkt ejddj ejddj. K di ndrgojnjr. dgdj(


5/70

Ipjp dkutwa. hg midir di mwrwhtwnwuwhwp) Dgagm lgnjv oghja mivnih mkngmujzkhwawlragzgegmujhjp;Imujhg. km bkwai ljdgegm(km eguwruwhwp(Oghj vgm ihniaidp. Oiz Ubijtihi( Ogh uidgeg ojr wzirdi ownwhaim jutgdja( Dgajh ujpgmitjnngr mkngmujzkhwhwpw ,gngh!egnj,dgh oimi ojr upemng tihaniziojngegjaj uzngdja(

Dhdh mgnjag ,tgbnjmgnj,zdj( Ogheg ow agrimp tgbnjmgnj kniojnjr. Oiz Ubijtihi(Idia jonjug lnd( K bindg ujpj izh 92,jhdg ogmngzgojnjrja;Ognjmin bicjcg gjndj( Gsgt. ogmngzgojnjrujhjp( Tggmmrngr( Ubijtihi dinlh dinlh mkhwtw(Mm ojr zgagm sgrgegja((( Whwtaizh( Ujpj ugmjpdg ogmnjzkrwa( Wpimni(Vkjrkt ojr jmj dimjmi khwh irmiuhdih oimt( Ukhri di dhegnj dhegnj oi uinnid(Oiz Ubijtihi,hh Gsjhdgmj Zgagmr uin wim. Auz Bgrewng Vkjrkt. djzg biogr sgrdj(Ubijtihi gnjhdg midgbng Ognjminzi zimni( Bgr piaihmj ljoj m sg pirjctj( gztihi dibi dikm oghpjzkrdw ow lgeg(Ujpj tihriza( Oizih Knjsgr,j tihzkr awuwhwp; Vkjrkt, hwh bicjcg jrmjnaguj Ubijtihi,hhbkwhi ljttj(Oizih Irjidhg Knjsgr km tihha ejhizgt rkaihnir zipirzd( Midh bimnir uiswhwr sg um

m di. Uektnihd Zird,h oihdi ojr midh knuizd. djzg oinizih hgrjngrdg ownwhwrdw(Iunhdi krti zi. wzuin. utoi vgm dg dplh knaizih lpgneg ojr midhd( Lpngrj jrj.kawpnir lghj sg mkniz ojjag ljragzgh mr uinir lrd( Oizih Knjsgr um um zghj uiojjangrj dghgrdj( Ow lgeg uinir vgrgangr binjhdg inhhi drat(Minhei. titn ugujzng Vkjrkt,zw tih uzngdj(Oiz Ubijtihi. Oiacgttj Oittng, tihzkruwhwp tiojj. dgdj(rjzir. jcidgujp uwritn ojr idia hg dkrw ojr jmj ida itt( Oittng,h Uektnihd Zird,h gh jzjtgaujnejngrjhdgh kndww uznghjrdj( Oiacgttjjh bihtin ojr lrh sird= tibtidih kzwnawljoj ojr jpnghja orimrd(Oittng ojr ih lnaugdj. ukhri zp zjhg jcidgujpngtj( Auz Vkjrkt,zni tihzkrwp(Ubijtihi. Inoiz _ieg. dgdj(Vkjrkt k piaihi midir Inoiz _ieg,ng mirniaia( Iai khwh bimmhdi ojnljuj sird( _ieg

gnnj zinirhdi. orkhp tghnj. guagr sg zimmn ojr idiad( Vkjrkt khwh Ljpnj Ugrsjutgh kndwwhwojnjzkrdw(Ognjmin irtm Ubijtihi,hh gnghagm jjh hiun ojr virtj dpghngdjjhj ihnia(Gs uibjoj. Djgr mkhwmnirp ojrip lgejmtjngr. dgdj( Iai linjoi uw oghdg( Khniri ugmjpjgzrgm lgg lgnagngrjhj uzngdja(Izh ihdi miv inirim wim. Dkmtkr _kogrtu. djzg ojndjrdj(grjzg gnnj zinirhdi. mra uwritn. gh ojr idia ljrdj( Mm lpngrj hggzng virnzkrdw(Uinir ojrip dmnat( Kndwmi aihd( Tisrnirhdih mghdjhg km lsghdjj ihnizkrdw(Dr( _kogrtu hipjmg. Lg minaid waira. djzgrgm gs uibjojhjh gnjhj umt(Ubijtihi khw djgr mkhwmnirni tihrd( Oittng,ni mirniaihh dkmtkrwh vgm bkwhi ljttjjihnizkrdw(Ib. ujp. Uektnihd Zird,jh gh jngrj lgnghngrjhdgh ojrjujhjp. dgjn aj; km jnljh) Mkrmira. ujpjagungjhjpdgh up gtagzg pkrnizieia( Ejhizgtngr oghj bgr piaih jnljnghdjrjr( Ognmj ow ojrdkmtkr jjh bk ojr gz dgjn( Ujhjrnj biutinira dwzaiuh) Bib bib)Miv tgmrir ind( Oizih Nkrrjagr(Oizih Nkrrjagr inta zinirhdi. m ojr midhd( Zp bitnir jheg. lpgneg ojja sgrjnajuinir ogzipd( Uguj ogrrim sg mgujhdj(Gs uibjojhg dkrw ljdgrgm. Lg minaid waira. dgdj( Ukhri Dr( _kogrtu,g dhd( Khwtih ihnizkrdw(im. Ojhoi Dguvird. djzg biogr sgrdj(Ojhoi Dguvird wpwh okznw. jheg. zimmn ojr grmgmtj( imihdi ojr ziri jpj sird( Bgrmgungtihmtih ukhri Inoiz _ieg,jh zihhi ljttj( mj idia uvkrdih sg mitndmnir ukh uicirjngrdghup gtagzg oinidnir(Uinkhwh miv ukh mgp ind sg wim. Ajuu Agrgdjtb. dgdj(grj ljrgh mp. zjraj ojr. zjraj jmj zinirhdizd( Krti okznw sg lpgndj( Uinir mwarin. jrj

lpngrj lrjzdj( Vwdri ura iai aimzi` zivaia( Ir ir. gmjhg gmjhg mkhwwzkrdw(Ib( Gh ukh ogh aj lgndja;


6/70

Oiz Ubijtihi khi ugrj sgrgrgm uun eangngrng jntjcitnir zird( Ukhri m rguaj ojr tisrnidjgrngrjzng tihrd(Ajuu Agrgdjtb ukhwhdi mghdjhj Vkjrkt,hwh zihhdi owndw( Ugrjujhj zwdwaniaizi oinid(Ognjmin. Dkutwawp km djmmitnj. djzgrgm lnaugdj(p oi uinnid( Gsgt( Ukh piaihnirdi mjaug mkhwmnir ojrojrngrjzng tihraim pibagtjhgmitnihazkr( Uidgeg. ,Bgrbindg bgrmguj tihzkruwhwp,. djzgrgm jj lgjtjrjzkrnir( Ojr ih

dwrimnid( K rkaihe Oizih Knjsgr aj;Irjidhg Knjsgr minh ugujhj zmugntgrgm Dr( _kogrtu,g. Midhnirh hugpjngrjhj hgaugagpnjmgdgagpujhjp. dgdj( Khnir ozng gzngrj ojnjrngr(Vkjrkt. Gsgt. rkaihe Oizih Knjsgr. dgdj(Zihj ,Mtvbihgdgmj Egugt,j zipih(Ti mghdjuj(Ihhg Agrgdjtb minir bicjcg itt( Zi w dkhwm zpn idia; Oiz Ubijtihi khwhoiacgttj kndwwhw uzngdj uiha(Uektnihd Zird,dih(Zi ujp;Ogh aj;Ujpjh bimmpdi ojnlja sir. Auz Vkjrkt( Iunhdi I(O(E( ejhizgtngrjhj ujp pdhp(

Oghj rtzkruwhwp. aitaipgn(h minir jzjeg itnd( Oiz Ubijtihi((( djzg oinid( Ukhri dwrimnid( Oiz Ubijtihi(((Vkjrkt wuwnei. Khwh ejhizgtngrg agrimn kndww uznghgojnjr. dgdj( zng lpmzkr(Tirtaia jutgdjj ognnj( Oizih Knj!sgr,ng Dr( _kogrtu,j mrtaizi oinid ojng( jadj jpjownwhaizih pgbjrngrdgh up gdjzkrnir(Ihhg Agrgdjtb ojrip ugujhj zmugnttj( Hg lirjv idia zng)Dr( _kogrtu aj;Bizr. Oiz Ubijtihi( Lgh mp bicjcg tjtrgdj( Ogheg khwh jhuih mkrmwtih ojr zih sir(Khwh hgzj gnghegnj owniei ojngajzkruwhwp( Ow((( pinjaeg ojr gz kniojnjr( Ugujhj inintt(Khdih vgm bknihd uihazkrwa(Vkjrkt. Iai zgagmngrjhdgh bknihieimup. djzg mirm sgrdj( I cgsminidg(Ihhg Agrgdjtb. Ognjminzi ojr ih mirirupei oimt( Ukhri di lnd( Ib. ujpjh djgr jhuihnirdih

bj cirmp zkm)Tiojj zkm(p. Ihnizieip. djzg imnid( Oth ow hn mjjngr jhuih mkrmwtwzkr(Aitaipgn. mkrmaiain. uidgeg bgzgeihnihainp( api dgctgrjhjpng mingajhjpj biprnizh(Iunhdi ejhizgtngr oghj vgm jnljnghdjrajzkr( Midhnir ozng gzngrg jnlj dwzaipnir( Dgdgmtjcrkaihnir dibi km grmgmngr kmwr(Bgrewng Vkjrkt ioirtain ojr tisrni jjhj gmtj( Ib. w ihdi cjna zndpnirh ghhgaujpngrjhdgh ojrj knaim jjh hgngrjaj sgragpdja)im gjmtg ognjrdj( Zgagm bipr(Vkjrkt zihnaia( Zgagmngr hgcju. ugrsju mwuwruwpdw( Nk uinkhdi Oiz Ubijtihi dibi kmjonjug oghpjzkrdw jadj( Uihi Oizih Nkrrjagr,j. uknwhi di Oizih Knjsgr,j ina( IhhgAgrgdjtb. Oiacgttj Oittng,ni Ojhoi Dguvird,h iriuhdi ktwrwzkrdw( Vkjrkt jug OizihNkrrjagr,ng Dr( _kogrtu,jh iriuhdizd(Dkmtkr ojr iri Vkjrkt,zi timnd( Oth imia owridimj tgm lpgn m tgmgnjhjpg inieimdgjnujhjp( Ujp Crihupnir bj piaih mizogtagpujhjp( zng dgjn aj;Vkjrkt. Ogh Ognjmina. djzg andihd(Dkmtkr hggzng. Bgrbindg midhnir mkhwuwhdi izh mivzi zkr. dgdj( Ukhri imietisrnir orimirim djgr zihhdi ktwrih Inoiz _ieg,ng wzmw biutinzni jnljnj ukh tgdisjzhtgangrjhdgh up gtagzg oinid(Oizih Nkrrjagr jug Vkjrkt,zi dhd( Khi lrd ukh kzwhnir ihnitaizi mkzwndw( Ojnljnj sgkm pgmj ojr midhd(Aiuihh djgr tirichdi Oizih Knjsgr. Ojhoi Dguvird,i. vgm ojnjhagzgh pgbjrngrj ukrwzkrdw(gz((( mwrir agugni(Dkutwa. k pgbjr km mwnnihnd( Ogh zghj ojr pgbrj miutgdjzkrdwa(Ojhoi Dguvird inizni. nmgn miojngngr ojrip gumj micinr. dgdj( Ozmoioinirh sg

dgdgngrjhjh dgdgngrjhjh mwnnihdmnirgzngrdgh siplgagpngr(


7/70

_kaihe. Iaai di j u jhuihnira. djzg uznghdj( Ogh dg khnirh bgr piaih oibiritsg ktnirni dghgzngr zivtmnir uihzkrdwa( Mgjcngr jjh hg lpgn ojr cruit. djzg dhrda(Agangmgtg dhgr sg mjaughjh dwzaid zghj ojr pgbjrng oth pghljh iaeinir ndrrngr(Dguvird. Owhwh jjh sibj zgrngrg dgjn. wzlir nmgngrg ljtagnjujhjp. djzg egsiv sgrdj(rhgjh. akdgrh niokritwsirniri( Lgrgm biutinmniri zkn iieim aiuwa lrhnajmrkvnir(((

Irjidhg Knjsgr. Ow oghja kmwzwewnirh bkwhi ljtagp. dgdj( Pitgh jhuih ajmrkv idnirmirr( Ogheg ow j u ojr zhtga( Ujp hg djzkruwhwp. Oiz Oittng;Oiacgttj. Lgrgm bizitti jhuihnir cipni jhegnjmng disrihaim pibagtjhg mitnihaipnir.Oizih Knjsgr. djzg mirm sgrdj( Lghgnnjmng irughjm mwnnihrnir( hm gndg gtagm mknizdr(_kaihe uznghdj( Uiai( Iunhdi Uektnihd Zird,a bjojr piaih krtizi miraid trnejhizgt jnghjzkr( Ggr kridi ojr midh knuizd(((Iai ojpdg midh agawrnirdi(((Ib. w lnh ivmin midh vknjungrj aj uznzkruwhwp; Khnir uidgeg virmnirdi bgrmgujhmgzcjhj mizkrnir( Ogh. jjh oihdi ojr midh knuizd. dgagm jutgdja( Ojp midhnir ejhizgttghihnirp(Oiacgttj Oittng. Midh mitjnngr lgrgmtgh oiir knwzkrnir. djzg imnid(Ukwmmihnmnir mizogtajzkrnir(

Oiz Ubijtihi wuwnei dhd( Pgbjr midhniri pl ojr ujnibtr( Pgbjrng km jhuih ndrgh sgmjaughjh vbgnghagdjj ojrkm midh mitjn knain(Oizih Knjsgr hggzng. Tiojj sir. dgdj( Oiz Ubijtihi dhegnj ojr tisrni upngrjhj urdrd(Ojr dkmtkrwh gnjhg dg ojrkm cruit lggr(((Dr( _kogrtu. tjrip gdjzkrwa) djzg oird( Ojp biutinir iheim mipiri pgbjrngrjp(Hggzng ojr mibmibi itt(Oiz Ubijtihi. Ogh ejhizgt jngzgegm knuizda. dgdj( Oiujt ojr vnih zivirda( Bgr piaih ojrmipi kniojnjr( Ojr is mipiu( Gsdg ojr mipi((( Kapwhw ujnmgrgm iriv midgbjhj ind( Iaiowridi ow midir wpaih sirmgh. cjmjr zrtagm oihi dagp((( Ojr ih dgrjh ojr uguujpnjm kndw(Oizih Knjsgr. Dkmwpi zjraj aj sir; djzg ukrdw((( Zkmui dkmwpw zjraj aj lgjzkr; Ojr agngmlgtj((( Iai izim izim uthg itaiaa( K bindg lggh na agngjzdj(((Orj Virtjuj

Mkhwmnir uinkhi dhdmngrj piaih ojr orj aiuiu biprniha( Wim mibsg ugrsjuj zivzkrdw(Oiz Ubijtihi. Mjangr orj kzhwzkr; djzg ukrdw( Oizih Nkrrjagr,jh kzhid ojnjzkrwa( Dr(_kogrtu,jh dg( Zi ujp Ajuu Agrgdjtb;Gsgt( Iai jzj ojr kzwhew kndwwaw uzngzgaga( km lpgn( Ojhoi Dguvird. ujp; jzj( Ujpdrdhp owridi kzhiziojnjrujhjp(Oizih Nkrrjagr. Vkjrkt,zi wuwnei. Hgzug mj. orj kzhizieip. dgdj( Ogh orj biutiua( Owkzwh oghj ljtljdg dibi km uirzkr( Irtm zgagmtgh ukhri orj kzhihaizieim disgtngrgljtajzkrwa( hm wzwziminzkrwa( Owhdih km wtihzkrwa iaihg zivirup;Mt gmgrgm krtim ugtjngr( Oizih Nkrrjagr,ng Ihhg Agrgdjtb. Ojhoi Dguvird sg Dkmtkr_kogrtu,g mir kzhizieimnird(Oizih Nkrrjagr aiuihh oihi lggrgm wutinmni mtnir mirraizi oinid( Grmgmngrgmir midhnir(Oizih Knjsgr bgagh oird( Awtnimi mipihainp( Grmgmngrg bgr piaih jutgdjmngrjhjhkniaiziei lutgrjh(Dr( _kogrtu jug djgr dgutgzj mirrmgh hggzng. Pisinnmnir. dgdj( Mipihainirhi jamhzkm(Ojhoi Dguvird zgrjhg ir ir ktwrdw( Ihhg Agrgdjtb,g uihmj khwh lpgnnjjhj zghj cirmgtajljoj oimzkrdw(Oiz Ubijtihi. or kdidi ojr orj aiuiu dibi sir. djzgimnid(Lgrj minih drt mkhwm khwhni ojrnjmtg zihdimj. ribit gzinirni dghaj. mm ojr uinkhiljttjngr(Inoiz _ieg. Mt gmagnjzjp. dgdj(Oiz Ubijtihi oi uinnid( Ogh kzhiaia( Orj oghj gnghdjrgh kzwhnirdih dgjndjr(

Djgrngrj dg kzwhdih siplgtjmngrjhj uzngdjngr iai Ubijtihi khnir djhngagdj( Ukhwhdiaiuihh oihi lgtjngr( Vkjrkt,zni Oizih Knjsgr. Oittng,i _ieg,g mir kzhizieimnird(


8/70

Oiz Ubijtihi khnir ojr urg ugzrgttj( Ukhri gztihei lnaugzgrgm. uguujpeg djgr kdizi ljttj(Kridimjngrng dg jnljnghdj ojrmi dimjmi( Aiuidimjngr jzjeg orjg dinanird(Ubijtihi ajhghjh hhdgmj ozm mkntwi ktwrdw( Zihhdimj aiuizi tgvujzng jmj sgmidgbngr mkhawtw( Kndwmi nk knih uinkhdi jutgrug djrugjhjh djojhdgmj niaoiz zimiojnjrdj(Orj aiuiuzui dibi virnim ojr m izdhnitzkrdw(Oiz Ubijtihi lpngrjhj bicjcg mrvrmgh ujhujeg lnagzg oinid((( Ow tkvniht khw km

nghdjrjzkrdw(Inoiz _ieg. Vkjrkczi. Orisk krtim. dgdj( Ojp mipihdm( Uiitjhg ojr lp itt( Khw zjrajlgjzkr( Ojr gn dibi kzhizina a;Oiacgttj Oittng. Oghj aipwr lrh. djzgrgm pr djngdj( Grmgh zitaizi ina(Bgrewng Vkjrkt bgagh. Ogh dg zng. dgdj(_ieg. K bindg bguiv zivina. dgdj(Ow kzwhdi grmgmngr mipihn manird( Oizih Knjsgr utgrnjh zgdj jnjh mizogtajtj( Zipirmt ojr kzwhewzdw iai izh piaihdi uvkrtaghdj dg( Viriz hggzng dgdj(Ow imia oghja jjh bgr gz tgru ljttj( Oipgh ozng knwr( Dh gnjadg jzj mtnir sird(Izii minmirim jngagnj ihtiu ind( Uinir tia irmizi jtgegj uridi vgrgangrj kndwwhwbitrnid( Bgrbindg gs uibjojajp jgrdgmj kdidi(Iridimj mivdih mirmgh djgrngrj khw jpngdj( Aiuidimjngr kzwhi dinanird( Oiz Ubijtihi

ajhghjh hhdgmj mkntwwhdi ktwrwzkrdw(Oizih Nkrrjagr k uimjh sg ogrrim ugujzng. Og trgcn,g mkhtr. dgdj(Irjidhg Knjsgr aiuizi zimni( Kzwhwh bgzgeihn kniei ihnizkrdw( Oittng di khi mitnd(Inoiz _ieg. Ubijtihi,zi dkrw ljttj( Vkjrkt di khwh zihhdizd(_ieg. Irtm ljtagajp lgrgmjzkr. Ubijtihi. dgdj(Idia egsiv sgragdj( Oi luhg dat. dgrjh ojr wzmwzi dina ljojzdj( _ieg ojr ihinizni Vkjrkczi oimt( Ukhri gs uibjojhg ojrip dibi zimni( Ojrdghojrg wuwnei oiririm gjndj(Vkjrkt jadj Inoiz _ieg,jh jirgt gttjj gzg oimzkrdw( Owuun ojr langm dagujhg oghpjzkrdw((( iai dgjndj(Vkjrkt gjngrgm Ubijtihi,hh gnjhj mindrd( Ukhri di orimt( Mghdjujhg ukrw ukrir ljoj oimihInoiz _ieg,g oi uinnid( Ogrjmj ugujhj bicjcg zmugnttj(Oiacgttj Oittng. ojr dimjmi lgnjr ajujhjp;

Oittng khniri mitnd. Oizih Knjsgr jug bn orjj ugzrgdjzkrdw(Oiacgttj uimjh tisrnirhi riagh miciu bpni inih ojrjzdj( Minir mindririm wuwnei.Ojr gz aj kndw; djzg ukrdw(Inoiz _ieg oizni mkntwmtimj birgmgtujp idia jirgt gttj(Oittng. Ubijtihi,hh pgrjhg gjnjrmgh Vkjrkt dhegnj dhegnj gs uibjojhjh zphupzkrdw( jadj ojrip lnht ow uwrit( Ubijtihi,hh i ojrip imt( Zphdg irtm kgztihj jcidg zkmtw((( Vkjrkt oi uinnid(Oittng dkrwndw( Ubijtihi,hh luhdgmj dagzg oghpgzgh gzj gnjhj uragdgh jhegngajtj(jadj uimjh. jojnjr sg ktkrjtgr ojr binj sird( Dwrwai wutinmni bimja knawtw(Ojr dimjmi(((jadj uguj rguajzdj( jhdg mwnnihd ugu tkhw( Ow dibi hegmjhdgh k midir cirmnzd mj orjaiuiuhdimjngrjh bgvuj khi dhdngr( Ojr m itaim pgrg knih Ihhg Agrgdjtb gnj bisidizng minimind(Oiacgttj. km plha. djzg gmngdj( Gs uibjojajp Oiz Ubijtihi na(Oizih Nkrrjagr,ng Dr( _kogrtu izii crnidnir( Dguvird bizrgtng Oittng,i oimtmtih ukhriminir itt( Ihhg Agrgdjtb bicjcg jhngdj(Owhdih gajh ajujhjp; Agungmj dwzlwnir eihnihih Dr(_kogrtu bpni zimni(Oittng khw dwrdwririm. Owrizi dirdih mjangr ljrjv mt; djzg ukrdw(_kogrtu khi h h oimt( Mjangr aj ljrjv mt; Ihniziaida( Owrizi mjaug lgnagdjmj(Oittng dhd( Ow dkrw aw. Oizih Nkrrjagr; Tiojj dkrw(Wim di. bjpagtjngr dg jgrj ljragdjngr aj; Bizr( Ojp orjg oinirmgh wim tgvujzj lgtjrdj(Khdih ukhri di ojr dibi lpmagdj(Oiacgttj. Dguvird,i oimt( Lgh idia. Gsgt. dgr ljoj oi uinnid(

Ihhg Agrgdjtb. Gsgt. gsgt. dgdj( Dkrw ow( Okwnwzkr!aw ljoj mkhwawtw(


9/70

_kogrtu uiorupei. Hg knwzkr; djzg ukrdw( Orimh di khw awizghg gdgzja( Ognmjoiznar(Bizr. oiznaia( km plha iai vknju dkmtkrw lgnjhegzg midir Oiz Ubijtihi,zi mjaugdkmwhaizieim( K ndrnd(Ihhg dwzdwmnirhi jhihiazkraw ljoj mkrmwzni hgcgujhj twttw( ndrnd a;Dguvird ok lpngrng Oittng,i oimzkrdw(

Dr( _kogrtu. Tihra) djzg oird(Oiacgttj Oittng ir ir oi uinnid( Zp jcidgujpdj( Oimniha( Mui ojrdwrimniaidih ukhri bgagh ukrdw( Kzwh uriuhdi aiuidih minmih kndw aw;Djgrngrjhjh zpngrjhdgmj jcidgngr dgtj( gbrgngrjhdg mkrmw. dgbgt. cmg. pht ognjrajtj(Iai Oittng mgujhnjmng jjhg zirizieim ojr gz lrgagdj(Dguvird izii minmt. jheg. pgmj zpn lgh idia oiacgttjg dkrw dhd( Bgvjajp dgpiaih piaih aiuidih minmtm( mj inaim zi di ajhgzg kdwh itaim jjh( Ogh bgr jmjujhj dgzivta( ajhghjh hhg ljttjja piaih Ubijtihi wzwzkrdw( Wzwzkr awzdw;Gsgt( Ogh zng uihda(Oittng. Ognmj k uridi lgrgmtgh wzwzkrdw zi di ndrnat( Ow hkmtihh pgrjhdg dibiukhri dwrieip( jadj jgrjdgmj kdizi ljraghjpj jutgzgegja( Zihhdi uguujpeg dwrih idiaidhd( Inoiz _ieg. ognmj ujp khnirni ljdgrujhjp(

Ljpnj Ugrsjujh gcj dwrwaw ihnid ognjrtagm jjh oi uinnid( Knwr. oiacgttj(Drt orj kzwhewuw ir ir mivdih mtnir(Oizih Knjsgr uinkhwh mgujhdgmj ojr mkntwi mgrgm uguujpeg iniaizi oinid(Oittng ojr urg tgngckhdi mkhwtw( Ukhri di. Zimhdimj mirimkndih bgagh lgngegmngr. djzgimnid. Agrmgp. iriraiz oghja zhgtagaj jutjzkr( Vknju dkmtkrw hgrdgzug owridi knwr(Auz Vkjrkt. Ubijtihi hg midir piaih heg nd dgrujhjp; Ogheg iridih ojr uiittgh dibiwpwh ojr urg lgaj(Ogh dg izh cjmjrdgzja( Hg zipm mj. jhuih ow mkhwdi mgujh ojr gz uzngzgajzkr(Oittng dinlh dinlh mkhwtw( Ubijtihi ajhghjh hhdg ktwrwzkrdw( Tiojj ow di dwrwawojrip dgtjrjzkr( ngnj ojr uiittgh cipni jmj owwm uiittgh dibi ip knaw( Dkmtkrnirh oznguzngzgegmngrjhdgh gajhja( Mjaug ojr gz dwzaia. mjaug ojr gz lragaj( nieim ojrkniz ow) Mitjn km wawtuwpei ojr jg ljrjaj( Ubijtihi oiriojnjrdj(

Iai oiraia( Mitjng ihu zirda gtaj( Dgdjjhjp ljoj mitjn wawtuwp ojr dwrwadiza(Ejhizgt hgdghj bimmhdi ojr cjmrjhjp sir a. Auz Vkjrkt;Ognjmin tihg tihg. Gsgt. djzg egsiv sgrdj( Ow mkhwdi oipgzngr uzngzgojnjrja( OizUbijtihi ow lgeg hiun ojr tkvnihtzi lgngegjhjp mkhwuwhdi ujpg oip jainirdi ownwhaid a;Oittng agrimni khi oimt( Bizr. Auz Vkjrkt( Bjojr gz uzngagdj( Hgdgh ukrdwhwp;Miv inzkrdw(Oiacgttj. Ojpjamjngr owhnir. dgdj( Ogh ljdjv miv iiza( Ujpjhng ojrip ukhrimkhwwrwp( heg ainwa jngrjh zivnaiu lgrgmjzkr( Kdidih mt(Irjidhg Knjsgr bn izkrdw(Vkjrkt orj aiuiuhi ljdgrgm vwihniri oimt( Ojrmi mgp oi uinnid( Ib. ow imnup mmidia. djzg andihd( gztih mhi ljrgrgm jhuihnir mkrmwtaizi minm( Hg kewmnwm)Miv inirim vknju dkmtkrw gnjhdg ihtizni jgrj ljrdj( Khw Onlg Acgttjj jpngdj( Idia Oittng,nimkhwwzkrdw( Irminirhdi cktkric sird( hjckrain ojr agawr bkn jhegnjzkrdw( Ejhizgtiriraiu oinia(((Ojrjhej Mitjn;Bgrewng Vkjrkt. Oiacgttj Oittng. Inoiz _ieg sg Oizih Knjsgr zgagm aiuiuh oihdiktwrwzkrnird( Iridih ojr uiit lgajtj( K urgdg egugt jhegnghaj. cktkricnir gmjnaj sgukhri di ltrnat( Viraim jpj wpaih lrgsjhj zivv ljtajtj(Oittng. Ognjmin dgdgmtjcg oimt( K drdh iraidih heg ihnitieimnir djhngagmjutjzkrwa( Ubijtihi,hh ow lgegmj tkvniht ognjrnj ojr hgdgh zphdgh dpghngdjjhjuznzkrdwhwp uiha(Vkjrkt. \guug Bkwug,di Ubijtihi,zni zivt mkhwaiz ir ir ihnitt(Oiacgttj dwdimnir opd( Hgrgdgzug unm inieimt( rhgmngr bi; Ziminihv iunaiamitjnngr; Ubijtihi,hh ejddj kndwwhdih gajhujhjp dgjn aj; Zihj imi ziva knaiuh;Vkjrkt oi uinnid( Bizr. bizr. km ejddjzdj( Ubijtihi mghdjhj km ogghaj ojr idiad(

Izrei km di ivtind( tg owzpdgh nd(


10/70

Oittng dwrwaw dhd( Ujpj ihnzkrwa((( Ugmjp mjjnjm ojr lrwv sg ojr dg mghdjuj( Drt,dgdgmtjc sg((( drt dg mitjn)Oizih Knjsgr. Ow jamhup) djzg oird( Mgujhnjmng jamhup) K jhuihnirh bjojrj dg mitjnkniaip(Oiacgttjjh zphdg dhegnj ojr jcidg ognjrajtj zjhg( Owhdih k midir gajh knaizh.Oizih Knjsgr( Mitjnngr dg bgrmgug oghpgr sg khnir ljoj disrihrnir( kw piaih aihtmn. hipjm.

uimjh sg jzj jhuihnirdr(Oizih Knjsgr mgujh ojr jcidgzng. K bindg mitjn Dr( _kogrtu. dgdj( Khw lrr lragphugpjngrja oihi idiah mt ojr zih kndwwhw biogr sgrdj( hugpjngrja oghj bjojr piaihzihntaip(Oittng. Inoiz _ieg,g dhd( Ujp hg dhzkruwhwp gcghdja; Inoizi Oizih Knjsgr,jhmwmwnir dgjn. Vkjrkt,hwh ihnittmnir mkhwuwhdimj cjmrjhj ukrwzkrdw(_ieg kapwhw ujnmtj( Kniojnjr((( Kniojnjr((( Ubijtihi bj knaipui ojr ajuicjrj mkhwuwhdizihnaia( ndrnagujhdgh dg owihnizkr(Ajuicjrngrdgh ojrj mkrmwzi mivnd( zng aj. Auz Vkjrkt;Ognjmin oi uinnid( Oiz Ubijtihi mghdjheg ojr h ziva( Tgbnjmgnj gnghegngrj sird sgieaiup ojr jhuih kndww uznghjzkrdw( Mitjn. Ubijtihi,hh ow lgeg gnghgegjhj ukhri di

mghdjujhj vknjug tgunja gdgegjhj uihd( Zihj ujpg( Bgrbindg Ubijtihi,hh gnjhdg mgujh mihtnirkndwwhw dhzkrdw(Idiah gnjhdg ozng mihtnir sir azd;Vkjrkt kapwhw ujnmtj( Owhw bjojr piaih rghgagzgegjp(Oizih Knjsgr mgujh ojr tisrni. Dr( _kogrtu) djzg tgmrirnid( km hggnj ojrj( Mitjnngrjzpngrjhj aiumgngagm jjh lghgnnjmng hggnj knwrnir( Oiacgttj Oittng. ogh ujpjh zgrjhjpdgknuizda dkmtkrw bgagh twtwmnirda(Oittng,a lpngrjhdg ojr ih awpjv ojr vnt ognjrdj( Uektnihd Zird,h oihdi ojr biha knuizd.bgrbindg zng zivirdm( Iai hg zipm mj. oipdi grmgmngr sir( Khwh jjh dg djmmitnjdisrihaiap lgrgmjzkr(Zipir jjhj gmtj. Ib. ujp grmgmngr zkm awuwhwp; Oiacgttj. Irtm mkhwmnirni mkhwina.dgdj( Khnir cipni ogmngtagm knaip(

Inoiz _ieg minmaizi inrmgh. Ggr ojpja ljtagajpj jutjzkruihp(((Oittng ojr ih mirirupei dwrimnid( Ukhri di mghdjujhg agrimni oimih Oizih Knjsgr,g ojr lpitt( Inoiz _ieg,jh rguaj lrgsjhj ojnjzkrdw( Vkjrkt km mgrg vknjung ojrnjmtg in( Zipirhkridi minaiu dkrw knaizieimt iai oiacgttj jzj minvnj ojr jhuihd( Oizih Knjsgr,jh orjdgviri mizogttjjhj sg okrewhw hggzng dgdjjhj dg whwtaia(Bgvjhjp miniojnjrujhjp. dgdj( Iai ntcgh upg miraizh( _kaihezi oimt ojr urg(Auz Vkjrkt,hwh ihnittmnir mkhwuwhdi gh wcim ojr jaidi ojng ownwhaiainp( OwUbijtihi,hh urrzd sg lzi khwhni ojrnjmtg dg nd( Ihnzkr awuwhwp; Oizih Knjsgr. km jzjihnzkrwa. djzg egsiv sgrdj( Oittng mivzi ljdgrgm bkndgmj agawrw ird( Mm uinkhiljt( Ojpja Ihdgrukh kridi. drt mkhwwh zihhdi ogmnjzkr. Dr( _kogrtu,g owrizi lgnagujhj rjeigttjjajpj uzng(Oizih Knjsgr itnd( Ogh knuizda khw gh ukhi uimnirda( Ukhri pr djngraj ljoj gmngdj(_kaihdi zihj((( Oittng. Lgrgmngr ojrip cirmnr. dgdj( _kaihe. Ojnjzkrwa. djzg jjhjgmtj( Kniznir lghgnnjmng miraim ojr ojjadg lgnjjr(Dr( _kogrtu jgrj ljrdj( Gumjuj ljoj gsjm idanirni zrazkr! ?3 dw( Mkrmwh ojr kniz ow. Oittng) Agungm ihdih ozng ojr gz kniojngegjhg mgujhnjmngjhihiaipda( Ojrip tgdg ktwrih mjjhjh lpngrj hhdg ojr idia oimniaim( Dkrwuw oghozng ojr gzg minmaipda) Bicjcg lnaugdj( Mitjn knaid mihtniaim jjh hgziviojnjrja. hg uzngzgojnjrja;Ejhizgt hgdghj sir. Dr( _kogrtu(Dkmtkr mgujh ojr tisrni oi uinnid( Ow oimadih ribita( Pisinn Ubijtihi,z krtidihmindraia jjh bjojr hgdgh zkmtw( Khwhni vgm uiajaj dgjndja( Iai oghj km gnghdjrjrdj(Tiojj khwhni knih jnjmjaj iririeimup( Owhw ojnjzkrwa( Ivtin dgjnja( Iai ojr gzowniaizieimup( Ubijtihi,z ndraga jjh ojr ugogv zkmtw( Sg khw ogh ndragdja(Zp jzjeg jcidgujpngaj knih Oittng. Ihnzkrwa. Dr( _kogrtu. dgdj( Iai ojndjjhjp ljoj

irirai zivaim pkrwhdiza( Ujp aihtmn ojr jhuihup( jadj oihi djgr mkhwm bimmhdiojr gzngr uzngzgojnjr ajujhjp;


11/70

Mkrmira khnir bimmhdi cipni ojr gz ojnajzkrwa( Dguvird sg Ajuu Agrgdjtb,ng jnm mgp owlgeg mirnia(Ojhoi Dguvird,ni Ubijtihi,hh iboiv kndwmnir ojnjzkr awzdwhwp;Bizr( Ubijtihi oihi Dguvird,dih bj up gtagdj( Ajuu Agrgdjtb,j jadjzg midir bjlragajtja( Oizih Nkrrjagr,j jug ojrip tihzkrwa(Khwh bimmhdi hg ojnjzkruwhwp;

_kogrtu kapwhw ujnmtj( Binj simtj kndwmi zgrjhdg( Pgmj. mjoir ojr midh( Wuti ojr orjkzwhewuw( Pitgh khwhni orjtg tiha( Ojr dg dwn kndwwhw ojnjzkrwa(Oiz Ubijtihi. Oizih Nkrrjagr,dgh dg up gtagdj aj;Gtagdj(Ba((( Oth owhnirh ojpg vgm zirir knaizieim( Dr( _kogrtu. jadj jzj dhh( Ojpg orjaiuiuhdih mi mgp minmt ihnith( Djgrngrjhjh hgngr zivtmnir di(Dkmtkr ojrmi dimjmi dhd( Ow ojrip pkr((( Mghdj zivtmnir ojr dgrgegzg midirbitrnzkrwa( Aiuidih dgci minmta( K uridi kzwh dzda( Ow zpdgh djgrngrjhg zirirnknaizi ina( nm minmtadi ajhgzg kdwh itta( mjhejujhdg jmj bihai jmj ltrda(Ukhwhewuwhdizui ojr oirdii mghdja jjh sjumj sg ukdi mkzdwa(Uiit uzngzgojnjr ajujhjp; I zwmir( Linjoi kzwhi dkmwp owwmti oinidm( Bgaghbgagh ojr uiit ukhri itgj eihnihdrda uiha( Khdih mui ojr urg ukhri jmjngrj lgtjrdja(

Linjoi kh ojr owwmti di mghdjag sjumj inda( Iai ow uiitngr mgujh dgjn( Zihj mgrg khwhzimhdih lgtja(Sg ugcgrjhdg dg khwh wzwdwwhw dhdhp( nm ugcgr zng uihda( mjhejujhdg khioimaida ojng( Linjoi he ugcgr. ow idia iaai di wzwzkr. djzg dhda( Iai imiuUbijtihi,z,i vgm jnljnghagdja(Vgmn((( Vgmj djgr kzwhewnir zgrngrjhdgh hg piaih minmtnir;Dr( _kogrtu minir itt( Owhw uzngagm pkr((( km pkr( Linjoi Dguvird ljdjv ojr tionilgtjrdj( Ojr jmj dg ind uiha( Owhw oghdgh heg zivt( hm oihi jmj jutgzjv jutgagdjjajukrdwwhw bitrnzkrwa( Ogh dg bghp jutgagdjjaj uzngdja(Zi bihanir;Oizih Nkrrjagr ojr mgp ajhgzg ljttj( Itgj mirrd uiha( Linjoi Oiz Ubijtihi,zni dimkhwtw iai owhdih vgm gajh dgjnja( K uridi kzwhi dinaa(

Zi Ajuu Agrgdjtb;K di ojr mgrg aiuidih minmt( Ow mgujh( Zihai lgngrgm gnjag oimt( K uridi khwhni krtimtm(Ukhri djgr kzwhewnirh gnngrjhg dg ojr lp itirim uinkhdi dkniaizi oinid( Khwh hgzivt mgujhnjmng ojnajzkrwa( hm mpni bj jnljnghagdja(Orj aiuiuhdi ktwrwrmgh mjaug dkrwdih dkrwzi ajhghjh mirhi dagajtjuiha; Oittng,h zphdg dhegnj ojr jcidg sird(Bizr( Aiui zihniaiuhizd( Iridi di ozm ojr dkniv sird( Ojr jh dknio( km lpgn ojrgz( Tiojj Ubijtihi,z oimniaim lgrgmtgh mknizd( Ojnjrujhjp. jhuih orj kzhirmgh kzwhi jzjegdinir sg gtrichi vgm oimhaip( Owhw iheim kzwh d minih ojrj ziviojnjr( Sg ow lgeg dg(((Oiacgttj. Mitjn dg kzwh d mina. djzg tiaianid(_kogrtu. Iai hg knwrui knuwh. djzg egsiv sgrdj( Owhwh jjh km ukwmmihn knaim lgrgmjr(Ukhwti gh mrjtjm ojr ihdi aiuidimjngrdgh ojrj oi mindriojnjrdj(Oittng. Gsgt. dgdj( Mitjn ozm ojr tgbnjmgzj lpg ind( Bgrbindg ejhizgtjh km hganj ojrhgdghj sird((( Bj mpiraidih zinih uzngdj( Dkrwuw owhw ojnagzj jutgrdja(_kogrtu. Bgrbindg hgdghj rghjrujhjp. djzg egsiv sgrdj( Ubijtihi,hh mtnirhi cjnihoimirup( Khnirh iriuhdi ojr jvwew sirdr uiha(Oiacgttj uht uht. zng kniei waina. dgdj( Dr( _kogrtu. oihi cjmrjhjpj imnirp; Ujpeg bihljuj mitjn;Dkmtkr. Ow mkniz. djzg andihd( Ogheg mitjn Dguvird( km eguwr sg ukwmmihn( Tgbnjmgzgin( iowm birgmgtg lgagujhj rghaj( K tgbnjmgzj lpg iniojnjr( Midhnirh mitjnkndwmnir uihazkrwa( Ubijtihi,z ndragm jjh ojrip l mwnnihaim lgrgmjr(Uihdp midir dgjn( whi ojr oimh((( Oittng ojr bkmmioiph msrimnzni jhegejm ojrbihgrj bisizi mindrd( Owhwh aegsbgr jnghaj mm. zwsirnim ojr miopiu sird(Dr( _kogrtu bihgrj vrkcguzkhgn ojr tisrni jhegngdj( Wewhw dghgdj sg ojr unm ind( Birjmi) Owmem kzwheim ojr ejhizgt jjh zivna( Mwroihh sewdwhi mkniznmni uivnihiojnjr( Dgagm

mitjn owhw ogriogrjhdg lgtjrdj;


12/70

Oittng oi uinnid( Bizr( Ow Oiz Ubijtihi,hha( Mivh zihhdimj aiuihh pgrjhdg.ojonknirh iriuhdi dwrwzkraw(Mitjn bihgrj kridih ina zng aj; Ozng ojr gz owndww jjh ihun uizr(Ogheg mitjn ow bihgrj lrd sg k piaih Ubijtihi,z ndragzg mirir sgrdj(Zihj mitjn ejhizgtj hegdgh vnihniaia. zng aj; Owhi owrizi lgndjmtgh ukhri mirir sgrdj;Ozng dhaghjpjh ugogojhj ukriojnjr ajzja; Dkmtkr djmmitng oiacgttjj upzkrdw(

Oittng jcidgujp ojr ugung. Ow uidgeg ojr cjmjr. dgdj(Dr( _kogrtu ir ir. Tiojj ozng kniojnjr((( djzg andihd(Oiacgttj bicjcg murd( Ujpj dibi cipni twtaizieia. dkmtkr( Zirdanirpi tggmmrgdgrja( _kogrtu,jh idrgujhj ind( Auz Vkjrkt. ukraim jutgdjjhjp ojr gz sir a; Dkmtkrwhowhi ojr jtjrip kniei uihazkrwa(Tiojj mj zkm( Bizrihnirpdiha. Auz Vkjrkt( Mm lrj bergngr((( dpgh sg zhtga(Owhnirni jnljnj bgr gzj ojnjzkrwa( Oihi km jnljh ojr gz ukrieipdih di gajhja(Bgrewng Vkjrkt gnngrjhj it( Bizr. bizr( Ogh uidgeg izrhtnir jzjeg rghagm jutjzkrwa(rhgjh((( mi kzwh kzhidp;_kogrt bgagh. . dgdj( Drdhezg oinidp uridi ujp lgndjhjp(Mja mjajhng krtimt;Ojrjhej kzwhdi Dguvird,ni ogh. bihaniri mir kzhidm( Khnir ojpj zghdjngr( Bga dg

mkniznmni( hm ojpg bj mt lgnagdj( mjhej kzwhdi ogh Ajuu Agrgdjtb,ng krtimta( Dguvirddi Oizih Nkrrjagr,ng( he kzwhdi gja Oizih Nkrrjagr,dj( Dguvird,ni Ajuu Agrgdjtbkrtimtnir( Drdhe kzwhdi krtia zjhg Ajuu Agrgdjtb,dj(Mja mipihd. mja mizogttj;Oizih Nkrrjagr bgr kzwhdi mipihd. Ajuu Agrgdjtb zinhpei jnmjhdg mipihd( Khdih ukhrimj jmjkzwhdi mizogttj( Oghja ojrip mipihea kndw( Bgrbindg Ajuu Agrgdjtb,ng Dguvird mizogttjngr(Vkjrkt lnaugdj( Oiacgttj bihljujhjh mitjn kniojngegjhj ukrdw ujpg( Oghug orj kzwhewuwknirim khnir bimmhdimj cjmrjhjpj rghagm jutjzkrwa(Dr( _kogrtu bgagh. Oizih Nkrrjagr wuti ojr kzwhew. djzg mirm sgrdj( Khwh orjdgh jzjojr lgnjr uinidhdih gajhja( Dguvird di jzj ojr kzwhew( Uinia. jngrjzj lrgojnjzkr( AjuuAgrgdjtb djmmitnj( Biti zivazkr iai ozm ojr wutinm di lutgrajzkr(Zi ujp. dkmtkr;

_kogrt,jh lpngrjhdg hggnj ojr vnt ognjrdj( Ogh ojrip itim kzhwzkrwa( Dibi dkrwuw znguznzkrnir( Iai owhwh bgr piaih zirir lrda(Ognjmin lnd(Dkmtkr izii minmt( Oimi ojr gz sir a;Vkjrkt oi uinnid( Bizr(K bindg((( jzj lgegngr( Dkmtkr kdidih mt( gsjm idanirni zrzkrdw zjhg(mjhej Mitjn;Oizih Nkrrjagr,jh kdizi ljrjjhdgh mjoir ojr midh kndww ihnizkrdw( _ghlj uknawtw iaizjhg dg uimjh lrhzkrdw( Oittng. Ujpj ribitup gttjja jjh pr djngrja. djzg oinid(Midh wuwnei. Lrgsjhjpj zivaim pkrwhdiup. dgdj( Tiojj jhuihh mghdjhj ozng mt ojrdwrwadi ownaiu bk ojr gz dgjn( Iai mihaim di zirirup( Drdapdgh ojrjhjh uwnwknaiu lgrgmtjjhj ojnjzkrwa( Tiojj mitjn knaid uzngdjja piaih oihi jhihaih diogmngajzkrwa( Inoiz _ieg,jh gmtjj jumgangzg. Oittng,h mirhi ktwrdw( Lrj lpngrj pgmdknwzdw(Oittng. Oiz Ubijtihi,z jzj tihr azdp; djzg ukrdw( Bizr. vgm tihaipda( Khwhninnirdih ogrj tihzkrdwm( Iai mghdjujzng bjojr piaih uiajaj knaida( Oiz Ubijtihi,z,ihgrgdg tihp; Ardi ojr ktgndg( Nwkr,di M Uirizhdi uiha( Khwh bimmhdimjdheghjp;Oizih Nkrrjagr kapwhw bicjcg ujnmtj( Imiu((( ogheg k irnitihh ojrjzdj(Khwh krtidih minmaiu jutgaghjp jjh ojr hgdgh sir azd; Owhw ukrdwwa jjh prdjngrja(Oizih Nkrrjagr bicjcg lnd( Oiz Oittng. ozng ojr gz knuizd owhw imnir azdadgrujhjp;Oittng. Ognmj dg imnirdp. dgdj( Pgmj ojr jhuih ozng ojr gzjh krtizi miei tibajhgdgr(

Zi midh dhegnj ojr tisrni oi zihi gdj( Gsgt. ow di sir( Bizr. Oiz Oittng. OizihUbijtihi,hh krtidih minmaiu jutgaga jjh ojr hgdgh zkmtw( Ziiaiu zi di naguj oghj


13/70

jnljnghdjrajzkrdw( Lutgrj agrimn. mghdjhj cipni ogghgh ojr idiad( Oipgh ujhjrjagdkmwhwrdw(Vgmn((( Ojpg kzwh irmidip bimmhdi ojnlj sgrgojnjr ajujhjp;Mkrmira sgrgagzgegja( Ojhoi Dguvird sg Ajuu Agrg!djtb,ng ow lgeg tiha( mjuj dgugsjanj mjaugngrg oghpjzkrnir( Dr( _kogrtu,j ojrip tiha( km ogghjngh ojr dkmtkr uiha(Ujpjh dkmtkrwhwp dgjn aj;

Ib. bizr(Oizih Nkrrjagr. ow lgeg aiuidih mi mgp minmt uzngzgojnjr ajujhjp; Djgrngrjhjh hgngrzivtmnir di(Midh dhag lgrgj lragdj( Owhw ukriei tibajh gtajtja( Kzwh d mindapiaih ojr mgrg minmta( ajhgzg ljttja( Oiz Ubijtihi k uridi ui( Khi kdwh itgjhjh vgmbk kndwwhw uzngdja(Ujpg egsiv sgrdj aj;Gsgt( Minkrjcgrdgh hgcrgt gttjjhj uzngdj(Ow mkhwaih dwzih kndw aw;Uihazkrwa( Kzwhewnir ribitup gtagagm jjh inim ugung mkhwtwa( Oizih Nkrrjagr ojrih dwrdw ukhri di inizni gmngdj( Oiz Ubijtihi,hh k uridi ui kndww sg oghjang mkhwtwwjddjinir dgutgmngzgegm ojr tihm zkm(

Khwhni hg piaih mkhwtwhwp;Linjoi kzwhi oinizin ojr uiittgh ojrip cipni ojr piaih knawtw(Zi djgrngrj;Dr( _kogrtu oihi jmj lgtjrdj( Mghdjhg dg sjumj ind((( iai dibi ukhri( Ojhoi Dguvird di jmjinaizi ljttj( Kh ojrj gzrgm lgg cjnih uiha(Ojr mgrg aj;Bizr( Linjoi jmj dgci( Grmgmngr ojrip dkninir( Iai hg zivtmnirhi djmmit gtagdja(Zihnazkruia Ajuu Agrgdjtb zgrjhdgh ojr mgrg minmt( Ljdjv krtih gnjhg oimt(Iai orj aiuiuhdih wpimniaid. zng aj;Owhdih gajh dgjnja( Wpimni kniojnjr(Oittng. Oth owhnir km mirm. djzg zimhd(km plha(

Oiacgttj zjhg gn iowmnwwzni jheg bihgrj krtizi mird( Owhw dibi heg lraazdhp;Bizr. bj lragdja(Kzui ow uinkhdi. ojr aiuihh pgrjhdg dwrwzkrdw(Cirmhi siraiaa(Oizih Nkrrjagr. ozng ojr ujnibni ojr midh di ojrjhj ojr; grmgm midir mkniznmni ndrgojnjr(Zi midh uimjh uimjh. Bgrbindg. dgdj(Oittng gmngdj( Iai ozng ojr midh km irgujp ojr dwrwadi knaiu lgrgmjr( Mitjn mghdjhjozm ojr tgbnjmgzg itt( Ogmngdj iai mirhdimj ugujhj miraid( Oiacgttj. Ujpegbihljuj mitjn kniojnjr; djzg gmngdj(Oizih Nkrrjagr ukwm ojr tisrni zgrjhdg djmngtj( Ow ukrwzw egsivniziaia( Ogheg kmwzlwhuwp ojr ukrw ow(Oiacgttj ipir jjtaj ojr kewm tisrzni. Ntcgh idrgujhjpj sgrjh. djzg andihirim hktind(Zi midh izii minmt(Oittng tgnni itnd( Auz Vkjrkt. ukraim jutgdjjhjp ojr gz sir a;Oizih Nkrrjagr dwrimnizirim oi bicjcg zihi dkrw gdj(Kzwh irmidinirh orjtgmj wutinmnir ukraim jutjzkrdwa( Ujpeg ow wzlwh ojr ukrw aw;Midh ukwm ukwm. Ow ukrwzi ojr jtjripa zkm. dgdj( Ojhoi Dguvird uinia sg jzj ojrkzwhew( Dr( _kogrtu ergtnj sg gnjhj pgmjeg mwnnihzkr. Ajuu Agrgdjtb dg cghi dgjn iai ojripcipni jbtjzitn( Oimi;Tggmmr gdgrja. aidia( Bgvuj ow midir(Oizih Nkrrjagr. zj lgegngr. djzgrgm drdhh dg gnjhj umtmtih ukhri kdidih mt(he Mitjn;Oittng jjhj gmtj( Khdih cipni ojr gz rghgagdjm( utgnjm oihi biddjaj dg ojndjrdj( Gumj

micin ojr midh( Oiminir dhzkr iai km di mutib( Khwh mitjn kndwwhw uihazkrwa.


14/70

tiojj zjhg dg ognnj knaip( Ujp hgdgh k drt mkhwwh orjtgmj wutinmnir ukrwzkruwhwp. AuzVkjrkt;Ukrdwwa ukrwnir ivtinei a ownwzkruwhwp; Iai iunhdi bj dg zng dgjn( K drt kzwhewhwhmirimtgrngrjhj rghagm jutjzkrwa( Orjdgmj wutinmnir ukrdwwa piaih di bgrmgu ribitnmnimkhwwzkr(Oittng. Ogh ujpjh ukrwnir bjojr piaih ivtinei ownaia. Auz Vkjrkt. dgdj( Hiun

in ojnjzkrwa( Bgrmgujh mghdjhg lrg ojr inai tirp sirdr( Owhw ojnjzkrwa( Ogh dgbgr piaih acgttjngrjajh ojndjmngrj ljoj inainirhi jpjh sgrjrja( Bgrmgu mghdjhg bihljzhtgajh wzlwh kndwwhw rghagnjdjr( Hgzug((( m irtina(Ihhg Agrgdjtb km uiruna( Mivdi dwrimnid( Dpghujpeg hgcgu inzkrdw(Oittng bgagh oioieih ojr tisr timhd( Izii minmirim. lgh mh ktwraiu jjh jumgangzjgmtj( Ktwrwh. Ajuu Agrgdjtb. ktwrwh( Mkrmaizh( Ojnjzkrwa oth owhnir ujpg vgm mkrmwhlgnjzkr( Iunhdi k midir mt dgjn(p inim ugung. Dibi mtu kniaip((( djzg andihd( Mkrmwh ojr gz ow((( mkrmwh(((jjajpdgh ojrj((( jjajpdgh(ojrj(((Oittng gcmitng. zng gzngrj dhagzj oihi orimh. dgdj(heg oihi idrgujhjpj sgrjh( \ghdkh Sjnniu( \injhlckrd( Nkhdri,di ktwrawzkr

awuwhwp;Bizr( Ojrmi lhdr owridimj Lgh Mpnir mwnohdg minzkrwa(jzj( jadj. Ajuu Agrgdjtb. Oiz Ubijtihi,z jzj tihr azdp;Vgm tihaipda( Bgr piaih khwh km mkrmwh ojr jhuih kndwwhw dhda( Hgdgh;zngzdj dg khdih) K jrgh lnaugzjj( pgrjhjpg dkrwjnjj( Uihmj ujpj mivieima ljoj(Khw wpwh piaihdih ogrj aj tihzkrdwhwp;Dkmwp izdih ogrj( Oiz Ubijtihi,zni m uvkrnir uriuhdiusjrg,dg tiha(Oittng rd( Khwh m uvkrnirhdih bknihiei bj imnai lgnagpdj(Zinhpei vitghng mizzkr sg kniihut cjlrngr zivzkrdw( Gsgt. jtg ow tia khdihogmnghjngegm ojr gz( Dibi ukhri Oiz Ubijtihi,z um um lrdhp a;

Gb. kndwmi( Oghj virtjngrg cjnih ird( Gnghegnj tkvnihtnird owhnir(Iai Oiz Ubijtihi,dih bknihazkrdwhwp( Bizr( huih mkrmwtih ojrjzdj(Oittng. Khdih mkrmaihp jjh pgn ojr hgdgh sir azd; djzg ukrdw(Ihhg Agrgdjtb jrj lpngrjzng oiacgttjg oimt( pgn ojr hgdgh aj; Ib. bizr(`zj zngzug( jadj ow lgegzg lgngnja( Kzwh uriuhdi zgrjhjpdgh bj minmtp a;Bitrniazkrwa( Ib) Gsgt. ojr mgrg minma kniojnjrja( Djgrngrjhjh gnngrjhg oimta(Iai orj aiuiuhdih wpimciaidp. zng aj; Gsgt(Owhdih gajh ajujhjp. Ajuu Agrgdjtb;Lgh mp ojrdghojrg mpird( Bizr. bizr( Kdidi ojrip dknia uiha(Tiaia( pr djngrja. Ajuu Agrgdjtb iai dkrwzw uzngagzg inaihp jzj knwr( Ojnjzkrwa.km pndhp( huih ozng piaihnirdi((( kniznir. knainir jutgdjj gmjndg ihnitr( Iunhdiowhwh ojr zirir knaip( Kdidi dknip dgagm; Oiz Ubijti!hi,zi dkrw ljttjhjp aj;Ihhg Agrgdjtb ojr ih egsiv sgragdj( Oihi jhihh((( bitrniazkrwa(Vgmn( Khi dkrw ljtaj kniojngegjhjpj dhgnja((( Djgrngrj bimmhdi ojnljhjp sir a;p oi uinnid( Khnir dibi heg bj lragajtja(K mkhwm bimmhdi hg dhzkruwhwp; ngrjhdgh ojrj mitjn kniojnjr aj;Owhi jhihiazkrwa( Ojhoi Dguvird mitjn kniaip( Mitjn Dr( _kogrtu dg dgjn( Ojr dkmtkrmwroih dibi mkniz ndrgojnjr( rhgjh ojr pgbjrng(((K bindg mitjnjh Oizih Nkrrjagr kniojngegjhj dhzkruwhwp;Ib. bizr. bizr. zng ojr gz dhazkrwa) Khwh ojrjhj ndrgagzgegjhdgh gajhja( kmbk ojr midh( Orj kzhirmgh dg jhuihi jzj disrihzkr(Oittng. Iai khwh id gh ukhi orimtp. dgdj(hm bihgrng ojrjhj ndragm dibi midhei ojr gz(((Oittng zjhg bkmmioipni oiswrdw(Ihhg Agrgdjtb bihgrj lrheg jumgangujhdg lgrjngdj( Hg mkrmwh) Khw((( inaia irt a;

Inaih jutgrja(


15/70

Lgh mp bihgrj gmjhg gmjhg inrmgh Oittng khw upd( Ihhg Agrgdjtb,jh zp tjmujhtjznglgrjnajtj( Ow mem gzng((( owhwhni(((Oiacgttj bgzgeihni. Gtg mkniznmni ljrjsgrjr. djzg imnid( Ow jj ojr kewm ojng ziviojnjr(Zihj((( zihj((( Mp mkrmw dknw lpngrjhj Oittng,i djmtj. (((owhw oghja dg ziviojngegjaj ajuzngagm jutjzkruwhwp; Iai khw ogh ndragdja) Ogh ndragdja) Hgdgh ziviz a owhw;Oittng. Ow ukrwhwh egsio ojp dg rghagm jutjzkrwp. dgdj( Ugogv hgdjr; Oiz Ubijtihi,z

ndragzj hgdgh jutgdjngr; _ghmnj ojr mjjnjj sird= iai ihnida midirzni bj dg tgbnjmgnj ojrjhuih dgjndj(p ojrdghojrg hgcgujhj aj twtawtw ieioi;Oiacgttj upngrjhg dgsia gttj( Bgrbindg ojr ihti`e zi di owhi oghpgr ojrj dgjn( Pitgh ujpdg oip urnir knih ojrjhg oghpgajzkruwhwp. Ajuu Agrgdjtb(Ihhg Agrgdjtb jnm mgp lnaugdj( Lgrgmtgh zng urnira zkm( Bjojr urra(K bindg bj ghdjgnghagzjh. Ajuu Agrgdjtb( Dibi ukhri lgnjv ujpg ojrmi ukrw dibi ukrieipuiha( Ojnjhgh ukrwnir( Izii minmt( Irtm ljdgojnjrujhjp( Dirdimj agawr ujpg ojr timujownwr( Ghdjgnghgrgm ok zgrg wzmwhwpw miraizh( Ojr jmj iuvjrjh inh( M dir mird(Tgmrir kdizi dhdhdg Inoiz _ieg hggzng. Wuti ojr zinihep. Oittng. dgdj( Oioieihtisrnirh uthg zkm(Khwhni cipni wriaihh ojr zirir knaizieimt. Inoiz _ieg zi pisinn mp km mkrmwzkr zi di

wuti ojr imtrju( Mkrmwzkr!ui khw uraim pinjanjm knwr( Sg ogh pinja ojr jhuih dgjnja( Ggrwuti ojr kzwhewzui. khw uioibi midir di owridi twtuim zjhg dg ojr gz rghgagzjp(Oizih Knjsgr jjhj gmgrgm gnjhj vgrgangrjhjh inthi ukmtw( Mibmn djadjm kndw ow zpdgh(Ojnjzkr awuwhwp. irtm mitjnjh Ihhg Agrgdjtb kndwwhw dhagzg oinida( Hgzug mj. owrkaih dgjn( Kmwzwewnir mitjnjh lgh sg lpgn ojr mp knaiuhdihbj bknihazkrnir( Iai ogh zjhg dg mitjnjh k kndwwhdih gajhja( Ujp hg dgrujhjp. AuzVkjrkt;Ogh orj vwihnirh zipnd mirtnir jhegnjzkrdwa((( Ajuu Agrgdjtb mirth h zp dknwheiirmiu gsjrjzkr(G. ow hg ihniai lgnjzkr;Mp zi zkmuwnnwm gmaj zi di km twtwanw(Oizih Knjsgr. Iai gnojuguj minjtgnj sg vibin mwaitih. djzg egsiv sgrdj(

Oittng gargttj( Ojhoi Dguvird, ih(Drdhe Mitjn;Dguvird bpn sg gsjm idanirni uinkhi ljrdj( Zrz Vkj!rkt,zi ojrjhj zi di ojr gzj bitrnitt(Oittng. Ujpj ow midir ogmngttjja jjh pr djngrja. Ojhoi Dguvird. dgdj( Iai bihaniraamh kndww midir iowm zknniaim jutgdja(Ihnzkrwa( pr djngagzjh( Lgh idia jumgangzg ktwririm ukrw ukrir ljoj oiacgttjgoimt(Oittng. Oiz Ubijtihi,z jzj tihr azdp; djzg upg oinid(Dguvird muiei. Khwhni jmj mgp mirnia. dgdj(Uidgeg jmj mgp aj;Gsgt(Hgrgngrdg;Ojr iz midir heg izh gsg zgagg disgtnjzdjm( Ubijtihi khdih ojr bicti ukhri oghj ojrmkmtgzn virtjzg ird(Virtj owridi azd;Gsgt(Oittng zjhg bihgrj mird( K uridi ow mm gzj lrdhp a;Ojhoi Dguvird i bicjcg irvtt( Bizr( Bihgrj k piaih lragdja( Owhw jngrjdgmwnnihaizi di mirir sgragdja(Ojr uguujpnjm kndw(Oiacgttj ukrlwzi dgsia gttj( Ubijtihi,dih bknihaiaihp jjh ojr hgdgh sir azd;Ojr ur hgdgh sird bga dg(Oiacgttjrd( Gcghdja;Dguvird. Bknihaiaia jjh gjtnj hgdghngrja sird. djzg imnid( Khw ndragm jjhdgjn( Ubijtihi,z ndragzj dhazkrdwa( Iai khw ojr lpgn tgmagngagm km bkwai

ljdgrdj( Zipm. km lg minda(


16/70

Khwh ingzbjhdg oipgzngr aj ojnjzkrdwhwp; Tiojj( Cipni uunzd( Ui km wpwhdw(Virca mwnnihzkrdw(Oittng. Iai khwh zgagm disgtjhj zjhg dg miown gttjhjp( djzg bitrnitt(Dguvird inizni lnd( Uidgeg gs uibjvngrjhj ogghdjja gsngrdg zgagm zjzgegm knuizda.pjzicgtngrg vgm ljdgagpdja. Oiz Oittng(Oiacgttj. Zihj. dgdj( Tkvnihtnirdih bknihzkruwhwp iai gs uibjvngrjhj vgm

ogghajzkruwhwp(Mui urgngr jjh tkvnihtnir bkwai ljdjzkr( Sibj zgrngrdgh dhzkruwhwp( Jmn kdinirdi.lpgn midhnirni mirnizkruwhwp( Lpgn zgagmngr zjzkr. mibmibinir djhnjzkruwhwp( Gsgt.oth owhnir mui ojr urg jjh bkwai ljdjzkr( Ukhri jhuihnirh jmjzpnnmngrj ajdgajownihdzkr( Sg tgmrir v ljtagm jutjzk rwa(Sibj zgrngrdg dkniaizi agrimnp. Ojhoi Dguvird( Ujpjhmj tgbnjmgnj ojr bizit knain(Lgh idia bicjcg lnaugzgrgm kapwhw ujnmtj( Oiz Ubij!tihi tgbnjmgnj ojr biziturazkrdw( Iai k nd. ogh zizkrwa(Oittng ihnian ihnian. Ujpjh uihdpdih dibi tgbnjmgnj ojr bizit urzkrdw ognmj dg. djzgmkhwtw(Hg dgagm jutjzkruwhwp;Oiacgttj. Ubijtihi cipni agrimn ojr idiad. dgdj(

Dguvird hg dkrw gjndj( Zihj oiminirh bizithi owrhwhw aw ukmwzkrdw; Ukhri; Hgrghjzkrdw;Ogh khwh((( gz((( midhnirni cipni jnljnghdjjhj uzngagm jutgajtja(Lgh idia irmiuhi ziunihirim miztupei lnd( Midhnirh khwh ljoj ojr irnitih ejddjzginieimnir bj uihazkrwa(Ujpeg Ubijtihi,z mja ndra kniojnjr;Khw ogh ndragdja( Owhw ojnjzkrwa( Mm Ajuu Agrgdjtb dg ndra kniaip( OizihNkrrjagr,jh ozng ojr gz ziviojngegjhj uihazkrwa( K oihi cipni djhdir tgzpgngrjadgh ojrjhjbitrnitzkr( Gb((( lgrjzg dkmtkrwawp minzkr(Ow lgeg ujp sg djgrngrj hgngr zivtp; Owhw ihnitiojnjr ajujhjp;Aiuidih jmj mgrg minmta( Ojrjhejujhdg tioni inaim jjh( K uridi itgj dg eihnihdrda( Ojrmgrg dg jmj inda(((

Hg piaih;Mgujh ojr gz uzngzgagzgegja( Linjoi jnmjhdg uiit kh owwmtw( mjhejujhdgzug kh ojr( Iaiowhnir uidgeg tibajh. Oizih Nkrrjagr ojr mgrg ajhgzg ljttj sg Ubijtihi,zi ojr gzngr uzngdjiai khwh egsiv sgrdjjhj dwzaida( Imiu vgm jnljnghagdja( Idiah egsiv sgragdjjhgdg zgajh gdgaga( Ajuu Agrgdjtb kdidi ojrip dkni= iai ajhgzg zimni uihazkrwa(_kogrtu minmv minmv ktwrwzkrdw( Bj knaipui drt mgp minmt(Oittng lnaugdj( Ujpg Auz Vkjrkt,hwh ukrwuwhw ukriza( Orj kzwhewnir knirim khnirbimmhdi hg dhzkruwhwp;Ajuu Agrgdjtb kndwmi jzj ojr kzwhew( _kogrtu izvnihieim midir ergtnj( Oizih Nkrrjagratbj(Oittng. Ognjminzi dhd( Oimi ojr gz sir a. Auz Vkj!rkt;Dgdgmtjc. Bizr. dgr ljoj oi uinnid(Dguvird idrgujhj sgrdjmtgh ukhri. jzj lgegngr. djzgrgm mt(Lgh idia miv irmiuhdih mivirmgh Ognjmin bicjc ojr birgmgt zivt(Oittng. Hg sir; djzg ukrdw(Vkjrkt. Bj. dgdj( Uidgeg Ojhoi Dguvird,h ojr mivnih ljoj zrdh cirmgttja(Birgmgtngrj gsjm sg zwawim(Oiacgttj. Ba((( Ieioi bihljuj mitjn; dgrmgh djgrngrjhg urizni oimt(Bihljuj;Dhdmngrjhj imniaimtih bjojr piaih mihaizih Oizih Knjsgr bgagh itnd( Zi mp zidi dkmtkr(Oittng ukrw ukrireiuhi jmj grmgj upd( Lgnlgngnja khnir ojr imniai zivaim jutgajzkrnird(Inoiz _ieg oi uinnid( Vkjrkt jug owrwaw knih orj vwih mirtnir dpgntjzkrdw(Oittng dhegnj dhegnj. ngrjhdgh ojrj mitjn. djzg uznghdj( Sg jngrjhdgh ojrj zinihuznzkr( Iai bihljuj; Owhw ownaim mkniz dgjn( Bj mkniz dgjn( Uwuirim dhd( Khnirh

uzngdjmngrjhj lphhg inruim((( Dkmtkr. Dguvird,h mitjn kndwwhw dhzkr( Dguvird dikhwh mitjn kndwwhw( Mp. Oizih Nkrrj!


17/70

agr,dgh vbgnghjzkr. Oizih Nkrrjagr jug ow mkhwdi ojr gz uzngagzg zihizkr((( jadj(((kniumnir pgrjhdg dwrina( Ogh vbgnjngr njutgujhjh oihi Dr( _kogrtu,j zipzkrwa( Ueimmihnojrj ljoj disrihzkr( Bihgrj hgrgzg uivniaiu lgrgmtjjhj jzj ojnjzkr( Iai owhdih oimi ojr gzzkm( Ukhri(( Dguvird, inina( Kndwmi ukwmmihn. iowm mirir sgragzg inm( Tgbnjmgdghmkrmawzkr( Oizih Nkrrjagr; K di ukwmmihn( Izrei gjtnj urnir sira sg oihdih trn gzlgaj ljoj lrhzkr( Djgr tirictih vrghujvngrjhg oi ojr midhi oghpjzkr( Khwh ojrjhj

imnid dhagm pkr( Bitti ogh khwh mitjn knaidhdih gajhja( Ukhri((( mm AjuuAgrgdjtb( Khwh bimmhdi bjojr gz ojnajzkrwp( Lpgn sg kndwmi gmjhlgh ojr mp( Iaidgdjja ljoj khwh bimmhdi bjojr ojnljajp zkm(Vkjrkt. Ubijtihi,hh khwh ejhizgt jngdjjhg jhihd ojnjzkrwp. djzg bitrnitt(Oizih Knjsgr dhegnj ojr tisrni andihd( Agngm zpn ojr gztih(((Inoiz _ieg ukrdw( Ow ojr jg zirizieim a;Owhnirh zirirup dhegngr kndwwhw aw uzngagm jutjzkruwhwp; Iai ozng ojr knizditibajh zrtnr(Ow jhuihnir bimmhdi ojnlj tkvniaim dibi jzj knaip a;Oittng lnd( Ib. owhw oiiraim jjh jzjeg inv ioinizieip( Ow mkhwdi ojpg zirdagdgegjhjpg jhihzkrwa(Hiun;

Ojhoi Dguvird bimmhdi( Um um dirzi ljdjzkr( Lhgz Iagrjmi,di. Dkw sg LhgzIcrjmi,di ownwhaw( K onlgngrdg knihnir rghgojnjrujhjp( Dguvird bimmhdi ojnljtkvniziojnjrujhjp(_ieg oi uinnid( Owhw zivieia(Oizih Knjsgr oird( zj ojr vniha sir0 Drt mjjzjp( Zihj ,drt dgdgmtjcjp, djzgojnjrjp) Bgvjajpojr mjjzj ugugm hiun knwr;vbgnghdjjajp mjaugzj; Inoiz _ieg. Ojhoi Dguvird,ni jnljnghjr( Oiacgttj Oittng. Dr(_kogrtu,ng( Ogh Ihhg Agrgdjtb,ng( Auz Vkjrkt di Oizih Nkrrjagr,ng( Bgrmgu mghdjhegirirai zivir(Oittng mgujh ojr tisrni oi uinnid( Owhw ziviaizp. Oizih Knjsgr( Ow rguaj ojr iriraisg ogh zhgtjzkrwa( Ow zpdgh bgrmgujh pgrjhdg dwraia lgrgmjzkr( Izr ei jutgdjjajpmjaugzj uggegjajpj uznzkruwhwp( Iai ognmj jmj mjj izh iti kzhiaim jutgr( Inoiz _ieg.

Dguvird,dih vbgnghdjjhj uzngagdj( Ognmj Auz Vkjrkt,hwh vbgnghdjj mjaug dg OizihNkr!rjagr dgjndjr(_kaihe uhtzni. Zirirn kniei dhda( Ukhri ojrip hggnghdj( Uiha mghdjoiai irirai zivaiai ojr djzgegjhjp zkm(Oiacgttj ir ir. Bizr. zkm. dgdj( Owhi jtjrip gtaga( Bitti jtjripi bimma ojng zkm(Ow lgeg ujp dg owridizdp( Izrei ujpg djmmitnj disrihaih uzngagm pkrwhdiza(Oizih Knjsgr. Ogh djmmitnj sg tgdojrnj ojr jhuihadr. djzg imnid( Mjaugzg ojr gzuzngzgegm dgjnja(((Vkjrkt. Oittng,jh miutgttjj ow dgjndj. dgdj( Oiacgttj mirpdimjhjh gh ip jmj mjjzjndra ojr mitjn kndwwhw uzngagzg inzkrdw( Khwh jjh ow mjaug he dgcindragmtgh mihaizieimtr( Tiojj owhwh lgrgmnjnjjhg jhihrui(_kaihe midh Ognjminzi dhegnj ojr tisrni oimt( Ukhri di mm. mutib ojr kewm ljojjrjh jrjh lnd( ,Ujpj wzirdnir), Tggmmr gdgrja. Auz Vkjrkt( Iai djmmitnj disrihieia(Zjhg dg ow kniz iriraimtih siplgagzgegja(Ognjmin pirjc ojr tisrni ugnia sgrdj( Ihniz ojr jhuihup. aidia(Oizih Knjsgr zgrjhdg djmngtj( Bgrbindg gndg gttjjajp ojnljzj ojririzi lgtjrgegjp( Zihjrghdjmngrjajpj mghdjajpg uimniaizieip( Iai jpnghjangrjajpj sg sirdp ukhwnirimniaiziojnjrjp(Oittng jjhj gmtj( Ow ojr dgdgmtjc rkaih dgjn. Oizih Knjsgr(_ieg. Tiojj rghjngh bgr gzjh vknjug imnihaiu lgrgmjr. dgdj( Ukhri lpngrjhdg hggnj ojrntzni gmngdj( Minngnjm gtagzgegjhjpdgh gajhja. Oizih Knjsgr( Bgrbindg ngmgnj gndjsghj.pgrjhdg viraimjpj knih oirdi sg zihm mt viriu Oiacgttj Oittng,i sgrgegmujhjp(Oizih Knjsgr. utgdjjhjp midir iniz gdjh. dgdj( Iai ojr midh hugpjngrj((( Wawruiaipojr tisrni oi uinnid(_ieg izii minmt( Ujpjh jjh Dguvird bimmhdi ojnlj tkvnizieia. Oittng( Ow ojrip piaih

iniojnjr( Ziviojngegja oimiojr gz sir a;


18/70

Tggmmr gdgrja. uihazkrwa( Oip hgrjngrdg ownwhiojnjrajujhjp;Ba((( Swrai sg pgbjrngag kniznirzni sg mipinirni zimhdih jnljnghjh= iai owhi kmtih mirirsgrdjjhjpdgh gajhja(Gsgt( Owhw hkt gtajtja(Orisk. Oittng( Ujpg lrgsjhjpj rgtagm oihi dagp( zj lgegngr. Oizih Knjsgr( zj lgegngr.

Auz Vkjrkt( Inoiz _ieg. Oittng,g di oizni ugnia sgrdjmtgh ukhri dir mt(Oizih Knjsgr. Mja k; djzg ukrdw(Oiacgttj. Cgsminidg ojr iumgr. dgdj( Dhzihh bgr tiric dkni( Ojnagdjj zgrbgagh bgagh zkm ljoj(Oizih Knjsgr. Bgrbindg( Ljpnj Ugrsjutgh( Owhw oihi imniziaiziei ojnjzkrwa( Iaioimi orihtih knuizd. Ubijti!hi khw ow lgeg owrizi iraipd( Drt mitjn sg drtdgdgmtjc((( Uektnihd Zird( Ljpnj Ugrsju( pgn( Bizinj( Pgmjeg ojr dhegow( dgdj(Vkjrkt oi uinnid( Zihzkruwhwp. aidia( Ow km ivtinei ojr cjmjrdj( Mivnih tgninihd((( Sguindrd( Mivnih a; Hgdgh mivnih;Vkjrkt. Mivnihdih miuta. mitjn tiojj. dgdj( Oittng ukrdw( Auz Vkjrkt. ujpeg bihlj hkmtihh pgrjhdg) dwrainp; jnm ukrwa ow( Izrei k

drt mjjhjh vujmknk`jngrj mkhw!` uwhdi hg dhdhp dg rghagm jutjzkrwa( Ujp owmkhwzi km hga sgrjrujhjp(Vkjrkt bn vwih mirtnir dpgntjzkrdw( Bimnp. vujmknk`j km hganj( Hiun ojr ejhizgtngdjjhj ojnjzkrwp( Mitjnjh bihlj zkni oiswrdwwhw di. vujmknk`j oimhdih7 ozng ojrejhizgtj jngzgagzgegm ojr idiani mirniruim. khw vbgnjngr njutgujhdgh ujngrjp( Ow jhuihnirbimmhdi ojrip ojnljajp sir( Ow ejhizgtjh jug ukwmmihnm sg eguirgt lgrgmtjrdjjhj ojnjzkrwp(Zihj mitjn tgbnjmgzj lpg inih ojr jhuihd( jadj((( Dr( _kogrtu,j gng inina( K~ ojr onc( Cipniitnlih( Mghdjhg km lsghjzkr( Zihj dkmtkrwh 9 vujmknk`juj ejhizgtg wzwzkr( K piaih AjuuAgrgdjtb,j ktkaitjm ` knirim njutgdgh ujnagajp lgrgmtjjhj uzngzgojnjrjp( K gmjhlgh. tgdojrnj.bguiv sg djmmitnj( Izrei mghdjhg dg lsghajzkr( Zihj ` ejhizgt jngagzgegm ojr tjv( Iaimkrmwzi mivnih dngm ojrj dgc ejhizgt jngzgojnjr( Tvm mgzg mutnih ojr cirg ljoj uindzilggojnjr( Ajuu Agrgdjtb lgajtg ojr ejhizgt jngdjzug. Oiz Ubij!tihi,hh owhw ojndjjhj sg

mghdjujhj idingtg tgunja gtagm pgrg kndwwhw uihdzui. mkrmwzi mivna kniojnjr( Zihj khwhmghdjujhj mwrtiraim jjh gnjhdgh lgngh bgr gzj ziviojngegjhj dhgojnjrjp( Ukhri((( OjhoiDguvird, gng inina( 6 ukwmmihn. ogegrjmnj. lgrgmtjjhg jhihrui wawtuwpei ojr kzwhkzhiziojngegm ojrj( Knwanw sg knwauwp hkmtinir dhr sg oiirzi grjag jbtjainj kndwwhimirir sgrgrgm birgmgtg lggr( Dguvird uindraiz. ogmngagzg tgrejb gdgegm ojr grmgm( OizihNkrrjagr,g lgnjheg( Zi iai imn oihdi ojr midh( Ukwmmihn. aitgaitjg imn grjzkr( Ognmjdg drt ajuicjrjh iriuhdi miciu gh jzj inih Oizih Nkrrj!agr( Ggr mitjn Oizih Nkrrjagr,ug k piaih midh ejhizgtj hegdgh vnihnia dgagmtjr( Gnittbgr gzj oiirzni ziviojngegm ojrj( Izrei km di ogegrjmnj( Ojr ih dwrdw( Lrdhp ljojvujmknk`jhjh dg ojpg vgm zirir dkmwhawzkr( Ow ejhizgtj iheim ojr tgm zkndih pgojnjrjp(Lgajg dhgrgm(Oittng jjhj gmgrgm. zng((( dgdj(Oiz Ubijtihi,zi lrg k drt ajuicjr dg ejhizgt jngajngrdj( Idiah gnjhdg mihtnir sir azd;Zkmui khwhmj uidgeg tibajh ajzdj; Owhw ojnajzkrwp( Drt knizni jnljnj mihtnir kndwwhwuihazkrwa(((Oittng. Ogh dg ow mkhwdi ujpjhng izh mihdiza. djzg khi!nid( Ow midir riutniht kniaip(Ogheg zng ojr gz kndw((( Ojr ejhizgttgh zi di ognjrnj ojr ndrag zhtgajhdgh up gdjnjrmghOiz Ubijtihi ojrjhjh zphdg ojr ih ojr jcidghjh ognjrdjjhj cirmgttj( Khwh lphdgh ojr gzmiaipd( Zpngrdgmj jcidgzj bgagh cirmgdgrdj( Uihmj bisidih uwdih up gdjzkraw ljoj wuwnwuwn mirhdimjhjh ihdih nic inaizi in( Ozng ojr dghgz zivaim Ubijtihi,znghdjrdj(Oiacgttjjh. Gsgt. dgdj( Ozng ojr kzwh na knih dkutwawpw lgrgmtgh gnghdjrjrdj(K bindg Ubijtihi,hh ojr zi di dibi cipni knizdi ozng disrihd dhgojnjrjp( Ognmj oimiojr knizdi lgrgm ojr miht owndw sg owhw jhegngdj( Iai hg knwrui knuwh. khwh vknjug ljdgegm

midir mgujh ojnljuj kndwwhw uihazkrwa(


19/70

Oittng. Ognmj dg dwrwa bj dg ozng dgjndj. dgdj( kw piaih knizh ejhizgt kndwwhdihvbgnghjr iai owhw mihtni!ziaizp( Hg knwrui knuwh. zknwawp ognnj( Ow jhuihnirhlgajngrjhj jhegngagajp lgrgmjzkr( vbgnj lrdap na kniznirh pgrjhdg dwrainp(Ujp dg Inoiz ljoj Ubijtihi,hh zgagmtg hg uzngdjjhj bgrbindg cirmgttjhjp(Oizih Knjsgr andihd( na agngj(((Ubijtihi wutinmni pgbjr. ojr dkmtkrwh gnjhg lggh cruitnir

sg is mipinirhi dgjhdj( Ow upngrj uzngdjj piaih ognmj dg jdia cgraih japinia kndw(gr zngzug owhi bj aia(Oizih Knjsgr. K uridi tgbnjmgnj ojr uguujpnjm kndw. dgdj( Vkjrkt. Gsgt. djzg egsiv sgrdj( Owupngrj gh ip ojr mjjzj uirut( K mjaug Ubijtihi,hh cipni ojnljuj kndwwhw sg ukhwhwhzimni dhd( Ubijtihi,hh ow virtjujhjh driaitjm ojr gngheg kndwwhi sg owhwhejhizgt uwwzni twtwmnihaiuzni ukhi grgegjhg jhihd( Gsgt. Ubijtihi ow upngrng mkhwmnirhijaidi ownwhdww piaih jdia bmah dg japinia kndw( Wpwh ojr uguujpnjm kndw(Oittng. Ow j km wpizieim. djzg jjhj gmtj( Oth jutgdjmngrjajpj ojr ihdi rghgagzjp(Djmmitnj disrihaiap lgrgmjzkr( Drt idizh hgngr zivt ugpagagngrj irt( Uihmj uidgegow ejhizgtng jnljnghjzkrawwp ljoj disrihainp( jh mtu ojr dgjn. drt mjjhjh lgajjhjiririeip(Vkjrkt izh cjmjrdg dgjndj( Dkutwawp Oiz Ubijtihi,hh bj biti ziviaiziei dhagajp

uiai knwr( Ognmj dg idia zihnd(Drd bimmhdi di a;Bizr( K ow midir biti zivaizieim midir pgmjzdj(Zpdg gnnj jbtjain dgugm;Ogheg dibi ip( Drttg ojr djzgojnjrjp(Zihj ojrj uwuwp. mitjn zng aj; Ow di mt( jjh mtu lgrgj rghugm ojng owhwh zjhgdg ojpg ojr zirir knaiziojnjr( Ognmj ojrj ozm tgzpgujhj agrdjsghdgh izi jttj( Iai ow zjrajog zn ukhri hg jjajpg zirir;Vkjrkt. oiacgttjg eguirgt sgrdj( km jjajpg zirir. km( Owhw ujp dg oghja midirojnjzkruwhwp(Oittng uhtzni. Hg dgagm jutgdjjhjpj ihnzkrwa( Izh zhtga(Oizih Knjsgr itnd( Zihj gumj mwroih di bihgrng aj ndrna knieim;

Oittng khi dhd( K midir ognjrnj ojr gzj miutgtagdja( Iai gumj ejhizgt dg ihi bitniroimhdih owlh jnghghg oghpgzgegm( Owhdih bj mwmwa zkm( Izrhtnir cirmn kniojnjr( Zjhgdg owhnirh inthdimj tgagn hgdgh izh knieim( km lirjv. iai ojr mitjn bgr piaih ow zpdghmghdjhj gng sgrjr(Bgrewng Vkjrkt. huih. zghj ownwnir knaizih ojr ziritmtr. dgdj(Oizih Knjsgr. Midhnir km dgjm gzngr dhgojnjrngr. djzg jddji gttj( Ogh irmi irmiziizh tjv ejhizgt jngagpdja(Oittng ukrdw( Izh mkhwzw jmj mgp jngdjjhjp knaip a;Vkjrkt. Nktwu Ejhizgtj. djzg andihd( Zihih Awa(Oizih Knjsgr Ognjminzi bizrihnmni oimt( km pgmjujhjp. Auz Vkjrkt( Lgrgmtgh( K jmj mkhwojrojrjhjh izhzd( Iai ujpdgh oimi owhw cirmgdgh knaid( Ojrjhdg Miojhghjh ojr bictiukhwhdi zivt rguaj knaizih ojr tkvnihtdi mtnir inzkr. jmjhejujhdg jug Okrhgk,di ojrjctnjmtg ojr ejhizgt jnghjzkr(Vkjrkt. Iai jmj bjmzghjh dizihd tgagn dg izh( Ow ujpjh gh wutiei kzwhnirpdih ojrj.Oizih Knjsgr( jctj. mghdjhjh ndrnagujhj. oimih di mghdj mtnirh inhaiu uizkr(Ukh ihdi ojr jg miririm kzwhw lgrgm binjhg ukmwzkr(Oittng Ukh rkaihp km bkwai ljttj. Oizih Knjsgr. dgdj bizrihnmni( Zihj w vknjuadrngrjhjh bgvujhjh dg izh ihdi ndrndmngrj bjmzg( Tiojj ojpja agungmng jnljnj ojr jmjizrht zihn( Ujpjh bgr gzjh lgrgg wzlwh knaiuhi km hga sgrdjjhjpj ojndjja jjh(((Oizih Knjsgr khwh uph mgutj( Iunhdi lgrgm oghj bj jnljnghdjragp( Irtm mjaughjh lgrgghga sgrdjj zkm( Ojr awbiojr twtwzkr zjraj jmj zihdimj lpgn ojr mh dghjpg oimtmtih sgugsljnj mwrt mvgj Oko,w vtmtgh ukhri bisilip iirim jhtjbir gttjjhj zipzkr( Kzui mpzjraj int zihdidr( Kdiu dghjpg oimazkrdwr( Mvgj jug Okhhjg idn ojr ugtgrdjr( Iai mjaugowhwh pgrjhdg dwraip( Ojr lipgtgej owhw ziviojndjjhg lrg. ogh vknjungrjh rtogngrjhjojrojrjhg mirraa hg mir; Iun hganj knih rkaihdi km mjaughjh nagujdjr( Ggr bjmzg

j u ojr bin inaizi oinirui. ojrip dibi mih bgrmguj mgzjcnghdjrjr( Ojrj tia ojr gzimnizieimtr( Mitjn khw bgagh ndrsgrjr( Kmwzwewnir owhdih dijai bknihrnir( Oth


20/70

rkaihniradi ow sirdr( Tiojj ogh owhniri dgjm ojr zhtga sgragzj oiira( Kmwzwewnirhugsdjj djgr ojr gz dg jpj minaizih pgbjrdjr( Ukhri ibaim vknju acgttjngrj( Aibpghgmivitnih sg jgrjzg zi lip zi di uw sgrjngrgm ndrnagzg innih mpnir( Iunhdi vgm pibagtnjojr ejhizgt zhtgajdjr ow( Kmwzwewnir uiznir tgh zgdjzg midir dggh bizdwtni tgm oihidgh ojr mibriaihi di oizrnir( jadjzg midir ktwp jmj rkaih zipda( Iunhdi AuzVkjrkt,hwh di cirmgttjj ljoj owhnirh bgvuj dg ojrojrjhjh izhzd( Cimit mjaug ow lgrgj

lragdj( Ow midir mjtivtih ukhri vjaihnm dwzdwwa ojr tgm gz sir( Dgdgmtjcj Cjhnihdjzinziva knaia( Iunhdi Cjhngr bimmhdi cipni ojr ojnlja zkm( Oihi Cjhnihdjzi,dih um umagmtwvnir lgnjzkr( Oghja dgdgmtjcjh uzngdjj zi 9 di zivt ojr gzjh jamhup kndwwhwzipzkrnir( Cjhnihdjzinni! ~ rh ojr biznj dgdgmtjc rkaih kmwdwmnir ihnizkr( Bgrbindgowhwh hgdghj lhgjh dkaid k wpwh mnir( Ojrdghojrg dwrimnid( Iccgdgrujhjp(_kaihniradih up gdjzkrwa( Sg ow lgrgm ojr ejhizgt( Lpngrj virnid( Bjojrj dg mitjnknaiuizd. km lngrdja( Ognmj Ubijtihi khnir disgt gttj sg ukhri di krtin mirraim jjhmghdjhj ndrd(Vkjrkt bizrihnmni. Lpgn ojr pa zknw( Wzlwh( Inizn( Iai hg zipm mj. Oiz Ubijtihi zngojr jhuih dgjndj( Ziiaimtih bknihzkrdw(((Oizih Knjsgr upemngrjh pgrjhg oiui oiui. Ubijtihi iun hdi jzj ojr jhuih dgjndj. dgdj(Vkjrkt. Gsgt. dgjndj. djzg egsiv sgrdj( Iai zizkrdw( Ukhri nd( Khi lggh lh

uzngdjja ljoj ejhizgtg owr`wsi aihtzni oimira( Ozng gzngr bkwai ljtagp( Ojr ihdwrdw ukhri di wuwnei gmngdj( Ow zpdgh mivnihh micgujhg ljragzg bipa(((Dr( _kogrtuLhizdh. Oiz Oittng( Dr( _kogrtu izii minmirim jrj vgaog gnjhj wpitt( Irirai hiunljdjzkr;Oiacgttj egsiv sgragdgh heg ribit gzinirni dghaj awizghg kdiu jhegngdj(Imiu mt ljdjzkr. Dr( _kogrtu( Dibi dkrwuw kndww zgrdg uizzkr(Lipgtgngrdg knizdih cipni up gdjnajzkrdw( Owhi ugsjhdja(hn Oiz Ubijtihi gsjhdg sgrdjj zgagmtg ojrdghojrg nd( Zipnihnirh bgvuj ow midir(Ktkvuj zivnd( Ognmj ujpj jnljnghdjrjr djzg rivkrw lgtjrdja(((km hipjmujhjp( Ktkvuj rivkrw oghj lgrgmtgh jnljnghdjrjzkr((( Ba((( km jnljh( Dkmtkr mOittng,i lgrj sgrdj(

Oiz Ubijtihi,hh iswmitzni di mkhwtwm( Siujzgthiagujhjh irtnir rghdjm( Iai owhdiojpj jnljnghdjrgegm ojr gz zkm( Tiojj idiah pgn mtnir di jhegngdjm(Dr( _kogrtu. Sg; dgdj(Oittng khw upzkrdw( Bj(((Dkmtkr ribitnia ljojzdj( Sg ow zpdgh oihi lgndjhjp(Gsgt. dgdjjhjp ljoj minmv ujpg lgndja(Dkmtkr minir bicjcg mindririm mwrhipei Oittng, upd( Dgagm oghja pgn mtnir dijhegngagm jutjzkruwhwp; zng dhzkrwa( Iriai garjhjp sir a; Zkm(Iai bgrbindg ozng ojr garj mkniznmni mirtiojnjrujhjp( Ujpg lnm mirieim dgjnja( Ejhizgtngdjjhjpdgh vbgnghjnaguj bk ojr gz dgjn( Iai lrgsjhjpj zivtp jjh ujpj dg uwnizi!aia(Oiacgttj ajhhgt dknw ojr jcidgzng. Tggmmr gdgrja. dgdj( Ow disrih ihnzkrwa(Djgrngrjhjh dg ujpjh midir aihtmn kndwmnir waira(Dkmtkr hggzng. irguj knaizih gzg mitnihrup. djzg mirm sgrdj( Ogh biutinirzkmniaizi ljdjzkrwa( Ujpg ihibtirnir orimieia( Ugmrgtgrjag dg tgaojb gdgegja(Owrinir jutgdjjhjp midir mirriojnjrujhjp(Oittng. km tggmmr gdgrja. djzg lnaugdj( Zinhp ujp ljtagdgh heg ojrmi ukrw dibiukraim jutjzkrwa(Lggh lgeg bimmhdi a; Iai ogh ujpg oth ojndjmngrjaj ihnitta(Bizr. lggh lgeg bimmhdi dgjn( Ukrwnira ujpjhng jnljnj( zj zi. ukrwh oimina( rghagmjutgdjjhjp hgdjr; Agungm bizit muiei ihnitr ap. Dr( _kogrtu; Ukhri((( dkdwwhwpzgr( Gsnj knwv knaidp(Ogh Ubrkvubjrg,na( Oioia Nwdnk|,di dkmtkrdw( Ogh kh og zihdizmgh nd( Ut(Ebrjutkvbgr agpwhwzwa(Ijnghjpjh tgm keww ujp ajujhjp; Zkmui grmgm zi di mpmir!dgjhjp sir a;


21/70

Tgm kewmtwa( Oioiani ihhga ndngr( Gsnj dgjnja( Owridi bjpagtjngrjang ktwrwzkrwa(Ugmrgtgrja uioibnir lgnjv imianir ljdjzkr( Mipihea jzj( Biutiniradih uidgeg ognjrnj uizdimjaugzj ndrzkrwa( Hiun;Oittng lnd( km lpgn. Dr( _kogrtu( Hmtg zgtghgjhjp bkwai ljttj( jadj ujpg ojr gz dibiukrieia(Ogh ibnimn ojr grmgja. oiacgttj(

Ib. ogh owhw miutgtagajtja( Uidgeg ujpj wpwh znnirdih ogrj tihzih drt dkutwhwpwh idsgraghjpj jutgzgegmtja(Ihnzkrwa((( Owhnir Nkhdri,di ktwrih mjaugngr aj knuwh;Ow jjajpj dibi mkniznir( Iai hganj dgjn(Dkmtkr ojr ih dhd( Ukhri ojr mdi ojrmi id zipirim owhw oiacgttjg sgrdj(Oittng idnir djmmitng kmwdw( Ukhri di oi agahwhnwmni uinnizirim m egojhg mkzdw(Oth ukrwh vbgnjngr njutgujhdgmj idnir ujngojnagm( Ojrjhjh id ujnjv jmjhejujhg lgtjjadgbgr gz dibi mkniz knwr( Oiz Ubijtihi,zni irihpdi daihnm knwv knaid mgujhnjmng ojnagmpkrwhdiza( Khw jzj tihaid uzngdjjhjp piaih ujpg jhihiojnjrja( Iai ukrwh oghjajhihaia dgjn( Iajrngrjag owhw mgujhnjmng rghdjjaj uzngagm pkrwhdiza(Ujpj km jzj ihnzkrwa((( Hgzug((( jtg ihibtirnira. Oiz Oittng( utgdjjhjp zgrj irizh( jadjugmrgtgrjag tinjait sgraga dkrw knwr uiha( _kogrtu aiuiuhdimj dagzg oiut(

Miv bgagh inirim bgr binjhdgh jjhj jzj ojndjj ihninih lgh ojr midh jgrj ljrdj( Oghj ajjutgdjhjp. dkmtkr;Ow Ajuu Owrlguu((( Uektnihd Zird,dih Oiacgttj Oittng( Ajuu Owrlguu ukwm oimnirzniOittng, upd( Uihmj. Hg ejhu ojr bizsih ow; djzkrdw(Ajuu Owrlguu. oiacgttjjh ukriei ukrwnir egsivnihdr sg mghdjujhg lgrgmgh zirdziviruihp km agahwh knwrwa( Tiojj. dkmtkr( Aidga zng jutjzkruwhwp( _kogrtu iziiminmt( Ogh irtm ljdgzja( ihtiai akrcjh mkzdwhwp aw; Nkebigrt simiuhdi owhi jbtjzieaknieim( Mkhwirim dir mt( Ugmrgtgrj dg khw jpngdj( Oittng ioweim gmagngrj iriaizioinid( Mtnir jhegngdj( Iai jjhg zirizieim ojr gzg riutniaid( Pjnj inirim Ajuu Owrlguu,jird( Midh bgagh lgndj(Oiacgttj ugmrgtgrj jhegngdj ojr ih( Ajuu Owrlguu,jh mghdjujhg mir daihnm dwzdwwhw diugpdj( ~

Ow iriraihh hgzng jnljnj kndwwhw bgrbindg ojnjzkruwhwp.^ Ajuu Owrlguu; dgdj(Midh muiei. Dkmtkr uzngdj. djzg egsivnid(Ujp Oiz Ubijtihi,z bj lrdhp a;Bizr( Bj lragdja(Dr( _kogrtu khdih up gttj aj;Bizr( Bjojr piaih( Bizr. zihzkrwa( Dr( _kogrtu ojr bicti midir heg rihdgsw dgctgrjhgOiz Ubijtihi,hh zgagjhj mizdgtagaj jutgdj(Oiz Ubijtihi,dih up gdjndjjhj jnm mgp k piaih a dwzdwhwp;Gsgt(Knizni jnljuj knih drt mjj dg Oiz Ubijtihi,z vgm jzj tihaidmnir uznzkrnir( Iaijngrjhdgh ojrj idia ndrgegm midir jzj tihzkrdw( Oghja jja khwh mja kndwwhw ownaim(Oiacgttjjh lrgsjhjh Ajuu Owrlguu,j bj jnljnghdjragdjj ihnizkrdw( K dkmtkrwh garjhgwzirim owrizi lgnajtj sg Oittng,jh upngrjhj djhngzgegmtj(Ojnaga jjajpjh hg midir l kndwwhw ihniziojnjzkr awuwhwp. Ajuu Owrlguu; Midmkhwtwraim pkr knieimt iai Oittng jhitni ioinzkrdw( rhgjh((( km mjaug oip upngruznzkr( Owhnirh tgm mgnjagujhg ojng jhihaiziojnjrjp( Iai zjhg dg uznghghngrjh pgrjhdgdwraim pkrwhdizp( Ozng ojr dwrwa pgnnjmng ow tr kniznirdi um lrnr( Midhnirh ingzbjhdgmkhwaiz jutgajzkrwa( Iai ojr midh mkrmtww piaih bgagh upng uindzi lgjsgrjr( Iunupuwniainirdi ownwhwr( ain jain mkhwwr( Knizni jnljuj knaizih gumj rgpingtngrdgh up gdgr(((Ajuu Owrlguu. Zihj k jhuihnirdih ojrj dkmtkrwh ingzbjhdg aj mkhwtw; djzg ukrdw(Oittng jbtjzitni. Imi mkhwaid vgm. dgdj( Iai ogh zjhg dg uznghghngrjh pgrjhdgdwraim pkrwhdiza( Ojr biutihh vbgnj na((( Bgrbindg uiaiuivih uwniainir owhnir(Imiu ow zpdgh dkmtkrw ribitup gttjja jjh wtihzkrwa(Ajuu Owrlguu cmgnghdj( Bgrbindg ojrj Oizih Lrisgu bjmzg!jjhj dwzdw( huihnirh ojnagdjmngrjgzngrdgh up gtagngrj izv(

!!!!!!,!!!!!x! X! WymN!ykjj!j hhnir


22/70

Zi midhnirh kwhdi sirdr ow( Bgrmgujh khnir pgbjrngagzg in uihzkrnir(Imrioinir. bjpagtjngrj. bitti dkmtkrnir( Oizih Lrisgu. Dr( _kogrtu,g lgnagdgh heg bgmja tirichdih tgdisj gdjnajtj( Midh khdih di mwmwnihaizi oinizhei Dr( _kogrtu khwoimiuhi zknnid. Dr( Ngg,zg zihj( Oizih Lrisgu. Dr( Ngg,dgh ukhri Dr( Utggng,g ljttj( Dibiukhri di Dr( Cir!hgr,i( Ukhwhdi di nd pisinnm(Oittng. Gh wcim ojr knizh hg uznghtjngrg zkn it ojnughjp irup. djzg andihd( Ojr

biuti dkmtkrwhi ojrip ajriu orimt a. awtnimi ojrj krtizi v mt ojr gz uzngr( Iaihgdgh dkmtkrwhi ajhhgt dwzih ojr biuti khi mm sg bitti ozm ojr ajriu orimaiuh;Ajuu Owrlguu. Ow dgdjmkdwniri imrioinir hgdgh knwzkr. djzg imnid( Ojr na knizjhuihnirh mt zihnirh krtizi maiuhi zkn iir( Hgzugmj Dr( _kogrtu,jh oihi ozng ojrdgrt bj lgnagdj( K bgr piaih. ,Biutinirh oihi bjojr gz orimaizieimnir waira.,dgr(Oittng jjhj gmtj( Agungm bizit km pkr( huihi mkniznmni ihti` ziviojnjzkrnir( Gh aiuwa ojrkniz ojng ojr umihdin binjhglgtjrjnjzkr(Ajuu Owrlguu. km dkrw. dgdj( Dkmtkrnir jutgrjm midhnirzphdgh km uht gmjzkrnir(utgrjm midhnir((( km dkrw( Ogh dg mghdj mghdjag zng kndwwhi mirir sgrajtja(

Bgrbindg k jrgh Oizih Eriddkem,w miutgdjzkruwhwp( 8 Oiacgttj uihmjdhzkraw ljoj zivt( Dwrwh oimiza. ow zn heg knawtw uiha((( Bizr. bizr.dibi heg(Drt og zn heg( km dghlgujp ojr midhd( Oizih Erid!~ dkem. hljntgrg,dgh izrnd piaihkm ugsjhdja( Dr( _kogrtu dg ` zng( Midh mkeiuhi hg mkrmwh zinihnir wzdwrawtw( Bgrpiaih zng zivirnir pitgh( Pisinn Oiz Eriddkem. mghdjhdg dgjndj k uridi( Biutinihaizioinia( Ojndjjhjp ljoj Oiz Eriddkem ihtrimudih nd( Tri criu ajmrkvniha( Oittngbgagh zinih uzngdj( Ib. owhw whwtawtwa( Oizih Eriddkem. jhljntgrg,dgh izrnd sg muiojr urg ukhri di nd( Pitgh ogh bgr piaih khwh mt ojr midh kndwwhw dhda( Grmgmdgnjujzdj(Oiacgttj. K tjvngrj ojnjrja. dgdj( km tgbnjmgnj knwrnir( Ojr dkmtkr khnir zihhizimniraiaim pkrwhdidr((( Oizih Eriddkem hgrgdg nat;

Ar,di uiha( Mih pgbjrnghagujhdgh( Kridi ajmrkv ina(Oittng oimi ojr mkhwzi lgtj( Ojr dkmtkr jjh pkr ojr dwrwa di biutiu zimhnirhdih ojrjhjhpgbjrngagujdjr( Dkmtkr ow dwrwadi hg ziviojnjr; Zi mgujh ojnlj gdjhagzg inr zi di owmkhwzw bj iaip( Iai owhw zivirui ukhridih ojr vbg wzihd piaih dkmtkr dimkhwaid jjh l dwrwadi minr( Ieioi Dr( _kogrtu ozng ojr knizni mirni a;Ajuu Owrlguu dhd( Bizr. uihazkrwa(Dkmtkrwh zihhdi mi zndih ogrj inzkruwhwp;Zgdj zndih ogrj(Zgdj((( Vgmj ow urgdg dkmtkrwh mi biutiu nd;Owhw uzngagm pkr( Ajuu Owrlguu bguivniaizi in( Irtm jzjeg zwawia( Zgdj. ugmjpmjj uiha(Oiacgttj. K bindg Dr( _kogrtu lgrgmtgh jzj ojr wpaih. djzgrgm lnaugdj(Oittng awizghgbihgdgh izrndmtih ukhri Nkhdri Oihmiuhi ljttj( Adrng mkhwirim Dr(Lgkrccrgz _kogrtu,jh bguio jhegngdj(Oihmidih mirmgh adr agrimni. Irid owniojndjhjpaj; djzg ukrdw(Bizr. owniaida( Uidgeg jnljh ojr hkmti djmmitjaj gmtj( Iai zjhg dg tggmmr gdgrja(Dr( _kogrtu jug k uridi awizghgbihgujhg dha. gnngrjhj zzkrdw( Ojpja ozm dgdgmtjcghg dgrujhjp. Ajuu Owrlguu; Bgr tiric intut gttj aj; Ujpj jzjeg urd a;Midh dwdimnir opd( Khwh iadih cipni nic iniaidhdih gajh kniojnjrujhjp(Ma. k midir u ipn knaihpi lgrgm zkmtw mj( Ujpg Oittng,jh bgr ukrwuwhw egsivniaihuzngdja( Uibj. oiacgttjjh rghagm jutgdjj hgzdj;Ubijtihi,z zimhdih tih dhzkrdw uiha( Owhwh pgrjhdg dwrdw( Ojr dg OizihLrisgu,dgh up gttj( Linjoi ojrj khi midh bimmhdi uiai uivih gzngr ihnita(Lrisgu; Lrisgu; Ib. gsgt. jbtjzir Oizih Lrisgu( tg ow mkajm( Dr( _kogrtu ozm ojr

hggzng lnd( km bk)Ukhri di mgzjcng ng zgagjhg ljttj(


23/70

Zjhg Dr( _kogrtuOiacgttj Oittng. Bgrewng Vkjrkt,zni ng zgagj zjzkrdw( Okttng mgzjcujpdj( Ognjmin jugihniz ojr tisrni khi oimzkrdw( Ow uioib vgm oiir kniaidp uiha(Oittng oi uinnid( km wriieip. Auz Vkjrkt(Khwh bimmhdi hg dhzkruwhwp;Dkmtkr bimmhdi a; Imiu ogheg Ubijtihi bimnzd( _kogrtu ojr mitjn( Iai Ubijtihi,z

ndra knaiu di irt dgjn. ` Bitti khwh idia ndrdh dg uihazkrwa( Dkmtkragungj jeio. ow ejhizgtng jnljnj tgbnjmgngrj dibi jzj ojnjrdj( Zihj Ubijtihi, hh wzihvoiriei( Gsgt. Dr( _kogrtu,jh Ubijtihi,z ndragdjjhdgh gajhja(Iai khwh oimi ojrjhj ndrdh dhzkruwhwp( Dkmtkrwh ojr biznj mjjzj ndraknaiu jbtjainj sir( Iai jvwnir gndg gtagm pkr knieim( Idiah oihmi bguiohi oimta(vbg wzihdrieim ojr gz lrgagdja( Bguiohi ojrdghojrg ozm virinir zitraia( Ukhzgdj zndi bjojr biutiuhdih ajriu minaia( Khwh jjh _kogrtu,jh mipih uiniaim jjhejhizgt jngaj kndww mkhwuwzni jnljnghagzgegjp( Idia gsnj dgjn( km zipm( Ojr dkmtkrmir mkniznmni ndrgojnjr( _kogrtu,jh binj simtj zgrjhdg sg ojrkm pghljh biutiu sir(Zihj dkmtkr vgm drut zizkr zng aj;Ognmj( Iai owhi jhihiaia( Oittng ojr ih dwrdw ukhri diupngrjhj urdrd( Dr( _kogrtu,jh ojr biutiuzni jnljnj ojr rgpingt

ma uiha( Midh id Eriddkem( Ow kniz iriraizidggr( Ow jj bgagh ojr agawrwai sgrgegja( Midh Ar,diojr biutinmtih na( Iunhdi ojr gz miei uihazkrwa(Iai bj knaipui ozngeg idiah mjjnjj sg ibnim bimmhdi ojnljgdjhaj knwrwp(Midh mkeiu sir aza; Gsgt( Idia ihtrimudih na( Ihtrimudih a;K uridi vjziuizi km uizdi wewp tri criu urnat( Owhnirdih oipnir ajmrkvnwzdw( Owzpdgh ozm ojr rgpingt ma(Vkjrkt. km wzlwh. djzg andihd(Ogh dg zng dhda( Ognmj midh mkeiu kniz miraizi biprnihzkrdw((( Iai othowhnir tibajh( Owhnir dkrwnizieim bjojr miht zkm(Eguirgtjhjpj mizogtagzjh. dkutwa( Hg midir uiorn kndwwhwpw ojnjzkrwa( Ukhwhdi k midir

km miht ownieimup mj. mrm izii dhgegmujhjp(Oittng lnd( Khnir dhrmgh dg bghdgg zwsirnihieia( Ukhri agrimni ukrdw( Zi ujp.Auz Vkjrkt; Ojpg zirda gdgegm ajujhjp;Ognmj ogh dg Dr( _kogrtu,j lragzg ljdgrja(Ojr lhdg jmj mjj( Bgrbindg ow dkmtkrw ghdjgnghdjrjr(Ib. ogh km djmmitnj disrihieia( Khwh lgajj bimmhdi ukrw ukraizieia(Oittng agrimnihd( Bihlj mkhwdih up gdgegjhjpj rghagzj jutgrdja( Iai ow bkwhwpiljtagzgegmug imniaizh(Zkm eiha( Ogh ojrip orjtgh up gdgegja(Zjhg orj bi; Ow mkhwzi imn timtp( zng dgjn aj. Auz Vkjrkt;Ogheg ow mkhw km zirirn(Gb. pgsm agugnguj( Ozng ojr zhtga oihi zimaip(Ujpjh zhtgajhjp bihljuj. Oiz Oittng; Vkjrkt,hwh lpngrjhdg hggnj ojr vnt ognjrdj(Oittng,jh lpngrjhdg dg khwhmjhg oghpgzgh ojr jcidg sird( Drut. imupn. bgsgunj ojr vknjuagawrw inv ioinizirim lrgsjhj zgrjhg lgtjrjzkr( tg oghja zhtgaja( zng uun vunojr gz dgjn( Ogh uimjh sg ojrip di ivtin ojr vknju rknhdgzja(Ognjmin midgbjhj mindrd( Zhtgangrjajpjh grgcjhg( Ojrnjmtg lutgrdjjajp ioinirh ukhwhdioiir kniei waira(Oittng. Bgrbindg Inoiz _ieg. Dguvird bimmhdi jg zirizieim ojr gzngr rghjr. dgdj(Khwh ojrkm ojnlj mizhi sirdr(Zi Oizih Knjsgr;Ow vgm ognnj dgjn( Oizih Knjsgr,j ugsgrja( Uiaiuivirn mkhwwr iai iunhdi agrt ojrmidhdr( Izrei midhnir bga ejhu!J ngrj bimmhdi grmgmngrjh rghgagzgegj oipgzngrjdwzirnir. ` Ognmj Oizih Knjsgr jg zirizieim ojr gz ziminir(Ojrojrngrjhdgh izrndnir(

Oittng. Uektnihd Zird,i dhd( Vkjrkt di Dr( _kogrtu,g ljttj(


24/70

Dkmtkr mkhwwhw mirnirmgh mkajm ojr tisrni minir mindrd( Ojr lhdg jmj dgdgmtjc(Bgrbindg imiai di oihi mgngvgzj timieimnir(Vkjrkt lnaugdj( Gajh knwh. ogh drdhpng ojrdgh jnljnghjzkrwa. Dr( _kogrtu(Gb. bj knaipui ow di ojr gzdjr((( Gsgt. ujpjh jjh hg zivi ojnjrja. Auz Vkjrkt;jhuihnir jhegngagmtgh bknihr ap. dkmtkr;Ojnaga( Ognmj dg( Ojr dkmtkr owhw zivaim pkrwhdidr(

Ogh dg zng dhata( Vkjrkt egojhdgh vwih mirt! j h mird(Owhnir jnm kzwhwh( Drdheu zirdi mina( Ojrjhejuj w( Bguio Ajuu Agrgdjtbtwtwzkraw( Oihi gnngrj uiziojnjr ajujhjp;_kogrtu khi bizrgtng oimzkrdw( Bgrbindg imi gdjzkruwhwp. Auz Vkjrkt( Ogh gnngrj hiunbitrnira;Bitrniziaip ap; Owhw oiiriojnjrughjp ozm ojr ajhhgt dwzira. jnm kzwh mr zi divjmng ukhi graj knain(Dwrwh oimiza((( Gsgt. jnm gn vjmng ukhi grdj uiha(Ukhrimj gn;Ojrj gnnj uiz zivt linjoi( Imiu. ow izrhtnir bitrniaia jamhup. Auz Vkjrkt(Bjojr gnj dg bitrnziazkr awuwhwp;Ojr ,lrihjnga, zivta( Sg ozm vwih mipihdm( Owhw bitrnzkrwa( Iai dibi ukhri ojr biznj

mizogttjm(Mjajhng krtimtp;Oizih Nkrrjagr,ng( K ojr biznj cmgnghajtj( Ergtja bkwhi ljtagajtj uiha(Djgr gnngrj bitrniazkruwhwp dgagm;_kogrtu lnd( Ipjpja Auz Vkjrkt. lgrgmtgh bitrnizioj!ngegjaj uihzkr awzdwhwp; Ojrmgrg k ejhizgt zphdgh imna jzjeg mir( Izrei khdih ukhri ojr biznj orj kzhida(Vkjrkt,hwh zphdg dmnhi wrid ognjrtgh ojr jcidg ognjrajtj(Dkmtkr. km plha. dgdj(Vkjrkt ir ir. hganj dgjn. djzg andihd( Iunhdi ow gnngrjh zirdzni oimi izrhtnirbitrniziei wawzkrdwa(Hgngrj;rhgjh oiujt ojr kzwh uriuhdi krtip inia kniojnjrdj(

Dr( _kogrtu ojrdghojrg ejddjngtj( Ib. jadj iaie ihnida( Iccgdgrujhjp( Ogh dg heguiainid dhzkrdwa( Zihj ejhizgt((( mitjnjh mwroih oiirzni ndraguj. khwhkzwhwhw gtmjngaj kniojnjrdj. dgagm jutjzkruwhwp( zng dgjn aj;Ognjmin dgdgmtjc oi uinnid( zj ihnidp( Ojrojrngrjhjh kzwhwhw jzj ojngh drt irmidiknuizdp k piaih ojr jvwew di gndg gdgrdjm( Ojr dgjmnjm( Wuti ojr kzwhewhwh ogegrjmujpnjj(ruit miraiu( Oth owhnir bgagh cirmgdjnjrdj( Iai hg zipm mj. ojrojrjhjpjh zioihezdp(Ow zpdgh kzwhdi dgjmnjm knui ojng owhw ojngagpdjhjp( Iai ntcgh dhh. dkmtkr( Oipieizjvnjmngrj bitrnzkr awuwhwp; Ihj. ozm bitinir;Dgrjh ojr uguujpnjm kndw(Ukhri _kogrtu oi uinnid( Mkrmira ujpg zirda gdgagzgegja( Bitrniazkrwa( Ujpgiheim dibi heg uzngdjmngrjaj zjhgngzgojnjrja( Oizih Nkrrjagr km wuti ojr orjj( Ojr bitizivt di lragdja( Oihdih ukhwhi midir km oiirzd( Dguvird di zng( Tiojj kmwrinnirh dhi mazkr( Ajuu Agrgdjtb~ jug((( Dwrimnid(Vkjrkt bgagh. Gsgt; djzg itnd( Ajuu Agrgdjtb;Ojr jmj mgp biti zivt. owhw bitrnzkrwa( Ukhniri dkrw( Iai owhwh hgdghj mh zkrlwhnwwkniojnjr( hm tgerognj ojr kzwhew dgjn( Mh gnngrj dg tjtrjzkrdw((( Zjhg dwrimnid(Gnngrj hg piaih tjtrjzkrdw;Hg piaih a; Bitrniziazkrwa((( Mp uidgeg ghdjgnjzdj uiha( Auz Vkjrkt bizinjajhinaiuhi hgdgh knwzkruwhwp(pr djngrja( Ujpdgh oimi ojr mkhwdi di zirda jutgzgegm!9 tja(Gsgt;Vkjrkt ir ir. Imnpi oipgzngrj ukmaia dkrw knaizieim. dgdj( Zihj. ,whw lrdhpa;, djzg ukrdwwadi ujpj gtmjngaj knieia( K piaih egsivnirh di cipni ojr dggrjknaizieim( Lgrgj oimi zkndih rghagzg iniza( Dr( _kogrtu ntcgh oihi kzwhkzhidp kdidimj gzinir uizir ap;

_kogrtu hnmni ukrdw( Kdidimj gzinir a; Ntcgh(Ipjp dkutwa. hgrgdgh oiniziei ojnajzkrwa mj(


25/70

utgdjjhjp zgrdgh oinizh(gz((( ojr ur gzi sird(((Knaid. knaid( Mgujh mkhwwh(_kogrt jjhj gmtj( Ukhri di imie ojr tisrni im irttrai agawrw ljoj mkhwaizi oinid(Cjndjj rghlj orkmir sg zgjn orkmir lgjrjnaj ozm jmj mihgvg( Drt og ozm mkntwm( Ugmjp.dkmwp rih bin( Kh jmj idgt Iavjr tirp mm. zindpn jumgang( \jnnjia!Airz tirp mkhukn(

km lpgn ojr jh dknio( Mwzrwmnw vjzihk( Oimi gzinir di sird iai mkrmira khnir cirmgt!agdja((( Int vgm lpgn @ivkh gutiav( Izhi pgrjhdgmj jmj jh rguaj( Og. int tihg lpgnghcjzg mwtwuw( Ojr aiuidi cjndjj @ivkh ojonknir( Gumj langr( J( Ebirngu dgsrjhdgh uiha(Ojr jmj viri Oittgrugi ajhguj(((Vkjrkt inmnid( Orisk) Orisk)Ojr jct gumj hljnjp vkrugnghj mw( Linjoi ojr _invb \indk out( Oip Dkw jj la jngagnjzinir( Ojrmi aegsbgr( Iai ow mkhwdi cipni ojr ojnlja zkm( Ojrmi Ebgnugi mww( Ib. ojraibcipi jjhdg ajhzitrngr( Khnir ojr biznj dggrnjzdj uiha( Bgvuj ow midir dgjn( Iai wihdi imnai oimi ojr gz lgnajzkr(Vkjrkt. Birjmi) djzg oird( Lphpdgh ojr gz miazkr(Dkmtkr agrimni ukrdw( Uizdmnirh iriuhdi dhdhp gzi di sir azd;Ognjmin. jh jnljh zih di ow. djzg egsiv sgrdj( Ggr dhda gziz di uizuizdp

owhi km irda( Iai dhda ljoj kndw( Khdih up gtagdjhjp(Hgdgh;Vkjrkt,hwh lpngrjhdg hggnj ojr vnt ognjrdj( Ognmj dg kridi knaid jjh(_kogrtu khi bizrgtng oimt( Ow oihi ojr gzj bitrnitt(Ubgrnkem Bknagu,w dgjn aj; ,Mvgjh lgegmj twbic disrih(, hm mvgm ejhizgt lgegujbisniaia( Twbic knih di owzdw( Ib. ogh oiminirh zhtgangrjhdgh zirirnihaizieimmidir mjojrnj dgjnja(Auz Vkjrkt. ojnjzkr awuwhwp. hg dgagm jutgdjjhjpj bn ihnia dgjnja(tg ow km lpgn( Nic iriapdi. jtg ogh jhuihnir ozng gtmjngrja( Vkjrkt lnaugzgrgmizii minmt( Iai ihnittmnirh owhdih ukhri zivieia mkhwaidi oihi km zirirknieim(Dkmtkr di zgrjhdgh minma( Owhwh hiun kniei ihniaida iai ujpg jhihzkrwa( Gn

nir( Ognjmin ukmii mirim ojr timujzg ojhdj(Oizih NkrrjagrOizih Nkrrjagr,jh uimjh ojr ukmimtimj mm gsj vgm lpgndj( Vkjrkczi miv ziei ojr bjpagtjit( Ognjmin ojrjhej miti miririm. N ojjaj ojr uinkhi ukmtw(Idp hgzdj. gcghdja;Bgrewng Vkjrkt(Bjpagtj wpimnirmgh Ognjmin uinkhw jhegnjzkrdw( Gzinir lpgn sg oimanzd( Mihgvg sgmkntwmniri virnim mrgtkh lgjrjnajtj( Ojr aiuidi la grgsgnj rgujangr dwrwzkrdw( Kdilghj sg izdhnmt(Oizih Nkrrjagr. Vkjrkt,hwh lgnjjhg bj aia ljojzdj( Ognjminzi ktwraiu uzngdjmtghukhri ojr mkntwi zgrngtj(Vkjrkt. Ujpj ribitup gttjja jjh oghj oiniziei waira. aidia. dgdj(Oizih Nkrrjagr. Ognjminh lpngrjhjh jjhg oimt( Ow agungjhjpng jnljnj ojr pjzirgt aj;Owhw jtjric gdjzkrwa(Bgrbindg dwrwawh cirmhdiup. Auz Vkjrkt( Oiacgttj Oittng,i sg vknjug jutgdjmngrj ojnljzjsgrgegja( Khniri zirdae knaizi inieia( Iai pgn ojr dgdgmtjcg izhgmjndgdisrihaim pkrwhdi dgjnja(Owhw ogh dg ojnjzkrwa. aidia( Ggr oihi miv lutgrjrughjp. wzuinei minmir sg vljdgrja(Zi midh bicjcg lnd( Bghp ow ukh irgzg oiswraim hjzgtjhdg dgjnja( Ujpg kh dimjmisgrgojnjrja. Auz Vkjrkt( Khdih ukhri orjg ljdgegja(Kh dimjmi oihi zgtgr( Oihi lggh lgeg orj kzhidp kdiz. zihj Oiz Ubijtihi,hhndrnd uinkhw tirjc gtaghjpj jutjzkrwa(Oizih Nkrrjagr minir mindrd( Hg twbic ojr ukrw) Iaie ihnziaida(Aidia. ujp orj kzhirmgh ojrj lgnjv. ,Hgdgh iu ittp;, djzg ukruizd zi di. ,Hjjh singzj

kzhidp;, dgugzdj. egsiop wpwh sg u knwrdw( zng dgjn aj;


26/70

Midh bicjcg lnd( Zihj ow kzwhdi wuti kndwwhwpw. oghjaug ojr gz ojnagdjjaj uzngagmjutjzkruwhwp. vgmn( Ojr ih dhd( Uinkh kndwmi ozm sg jgrdg km cipni gzi sird(Khnirdih oipnir tirjc gdgojnjr ajujhjp;Akdgrh. eia jgmngr( Linjoi jh zi di @ivkh rgujangrj sird( Ojr sipkdi mem ningngrkndwwhw cirmgttja( Ning agsujaj dg bghp lgnagdj(Oimi;

Mkrmira oimi izrhtnir cirmgtagdja(Gziniri hg rghm zp lgjrjnaj kndwwhw bitrnzkr awuwhwp;vgmnj mwai uiha( Oghdgh ow midir(Ojonknir lrdhp a;Mkrmira lragdja( K midir km ojonk sird mj( Uinkhwh ojr mkngmujzkhewzi ijt kndwwhwdhda bitrnzkrwa(ui ojr uguujpnjm kndw(Ukhri Oizih Nkrrjagr wuwnei lnd( Ujpg vgm zirda gdgagdja(Ojr gz dibi sir( Vkjrkt orj vwih mtnir mird( Owhnir kzwhwh bguivnir( Ieioioihi gnngrj uiziojnjr ajujhjp;Oizih Nkrrjagr,jh jnljuj wziha( Dwrwh oimiza( Mirtnirh pgrjhg gjndj( Ukhri gnngrjrizni uizaizi oinid(

Vkjrkt khw djmmitng djhnjzkrdw( Ukhwhdi. Zi he kzwh. aidia; djzg ukrdw(Uiha ojr biznj uisim k uridi( Ojrjhej kzwhw Zpoi Dguvird,ni Ajuu Agrgdjtb indnir(mjhejzj Dr( _kogrtu,ng ogh( Dkmtkr cipni itnlihd( Owhwh mb pirir knwzkrdw. mb zirir(rhgjh pisinn Ajuu Agrgdjtb,j km mkrmwttw( Dkmtkr lrihjnga dgdj( Iai iunhdi owhwzivaiaiu lgrgmjrdj( Hgzug ojr awejpg kndw di zjhg kzwhw ojp mipihiojndjm((( Drdhe mtdi ujpdg aj. Auz Vkjrkt; Ib. gsgt( Zjhg gvgz uisim(Vkjrkt mirtnir tkvnizirim ugnia sgrdj( Aidia. ujpj mwtnira( Kzwh mkhwuwhdi bicpihpmwuwruwp( Lgrgmtgh( Hgrgdgzug oth mtnir tgm tgm bitrnizieimtp(Gsgt( Bitrnzkrwa uiha(Bicpi atbj ojr bgdjzgdjr( Ow uizgdg lgaj whwtwnaip( Aidia bgrbindg lgajtgmj bgrkniz uihmj ow dibi dh knaw ljoj bitrnzkruwhwp( zng dgjn aj;Oizih Nkrrjagr. Ognjminzi ioweim oimt( Lpngrj jrjngaj!tj( Ukhri mghdjhj tkvnizirim izii

minmt( Mkrmira irtm orjgQ ljtaga lgrgmjzkr( km plha( Iai lg minaiaina(Tiojj. tiojj( Piaih inda jjh pr djngrja(Ujpg zirda gdgagdjja jjh plha(Vkjrkt. Iai oihi zirda gttjhjp. dgdj(Bj uihazkrwa( Midh uguj mgujhdj(Lgrgmtgh zirdp dkmwhdw( Oihi ojnagm jutgdjja ojr gzj imnidp(Oizih Nkrrjagr owhwh hg kndwwhw ukraid(Vkjrkt gnjhj wpitt( Uiorp jjh tggmmr gdgrja. aidia(Midh khwh gnjhj umirmgh. Kniihut ojr jhuihup. Auz Vkjrkt. djzg andihd(Tihr oghj ozng zirita. aidia(Bgvjajp jjh uznghgojnjr ow(Bizr. gcghdja. bizr( Oipnirp Tihrh ziritt imnp uri dibi uth ojr bingukmaizi inp( Oiz Ubijtihi,hh zivt ljoj(((Hg dgagm jutjzkruwhwp;Idiah ihtjmi sg ojonk mkhwnirhdi lgrgmtgh pgsmj sird( Owhwhni di zgtjhagnjzdj( Iai koimi gzngrjh mkngmujzkhwhw zivaizi minm(Hgngrjh mkngmujzkhwhw;Bgzgeihnirh djzgnja(Ow khwh mjjnjjhg wzlwh dgjn ajzdj;Ognjmin ejddj ojr tisrni oi uinnid( Ubijtihi jonju rknh oiirzni kzhid( Iai iunhdijonju dgjndj( utgnjm ivtind( Ow zpdgh dg((( nd(Ivtin kndww jjh aj;Ow iccgdjnagzgh sg bgr piaih egpinihdnih ojr lhibtr.aidia(Ojr uguujpnjm kndw(

Ukhri Vkjrkt. Irtm ljdgzja. dgdj( km tggmmr gdgrja( Owhdih ukhri ujp oghjirtaidmi lgnagzgegja(


27/70

Oizih Nkrrjagr minir mindrd zjhg. Auz Vjrkt. ujpj hgdgh irtiza;Ognmj ojr hgdgh ownwhwr( Oghjamj ojr cjmjr uidgeg( irtruihp lgnjrja( Owhw whwtaizh(Tgmrir ugnia sgrgrgm kdidih mt( Mghdj mghdjhg. bimna. djzkrdw( Owhdih gajhja((( Ukrwhk knain(((

Ihhg Agrgdjtb

Oizih Knjsgr jmj mjjnjm irioiuhdih pkrnwmni jhdj( Ojr mgrg akdgrh irioinir zivihnir.djrgmujzkhwh inthi ojr jct jheg sg lpgn oieih ljrgegjhj uihzkrnird( mjhejuj inimktkakojnngr akdizd( Ow zpdgh dg okznw okunw. krti zi ojr midh djrgmujzkhwh inthdihmiojnagm jjh kniihut ojr ioi bireizv. msrv omnagm pkrwhdi minzkrdw( Ukhrimihgvgzg ojrmi birjti. rkaih. ojr gn ihtiu sg gnai dknw jrj ojr mgugm mkhwnawtw(Oizih Knjsgr gnaizi oizrd. Okrwdimj na rkaihh miraim vnih biprnirmgh ojrugcgrjhdg jmj owwm mjnk gnaij zgdjj dg ojnjhjrdj( K lh ojrdghojrg ajdguj iaizi oinid~piaih ojr owwm uiit heg grgcjhg sgrjngh ojr ng zgagjhdg, ownwhaiu lgrgmtjjhj dgbitrnia(Oizih Knjsgr. \ghdkh Sjnniuhdi irioidih jhgrmgh mindai di gnainir uind( Midh dgrjhdgrjh jjhj gmtj( Uvkr ivmiu knaizieim ojr gmjndg zihi gdj( Ukhri tsjt tizzrhgagahwhnwmni oimt( Hgzug mj. owhw ljzagzj imn gtajtj( Iai izihdi bn Nkhdri,zi wzlwh.

zmugm tkvwmnw rwlih izimmionirh kndwwhw cirmgdjheg minir itnd( Oibgzg ljrgrgm.ukmim mivhi ljttj( Pjng oiut( Iai miv iih knaid(_kaihe dwrwaw ihniaim jjh. gsjh irmi oibgujhg dkrw ljttj(Owridi miuavitnir sg mrjpihtgangr ia( Viraimnh lgrjujhdg mrnir wpihzkrdw( Dibidizui hgbjr sird( Gmjadg knainirhi riagh bisi ueimt(mj mp mrdih sjnnizi dkrw lgnjzkrnird( Tia irmi oibgzg ljrdjmngrj uridi hdgmj mpojrdghojrg dwrimnid(Oizih Knjsgr jngrngdj( Hiunup. Ajuu Agrgdjtb; Oghj bitrnidp dgjn aj;Ib. tiojj((( tiojj( Ihhg Agrgdjtb tgnini gnjhj wpitt( rjngajknih lpngrj bizrgt dknwzdw( Ukhri mghdjhj tkvnid( Ow irmidia Ajuu _bkdi Di|gu( Khwhniowridi ojrnjmtg ktwrwzkrwp( _bk!di. ow biha Oizih Knjsgr(Irmidi wpwh okznw. guagr sg bizit dknw ojr mpd( Ib. ujp k hn Oizih Knjsgr ajujhjp;

Oizih Irjidhg Knjsgr;Gsgt( _kaihe. Ihhg,g dhd( jadj ojr zgrg ktwrina( Ujpg uzngaga lgrgmgh km gzsir(Tiojj( iz di jgrjp(((Oizih Knjsgr. izh iegnguj zkm. dgdj(Ihhg mid oibghjh ojr mgujhg mkhwnaw knih gumj biur uihdinzgngrg dkrw ltrd(Oizih Knjsgr owhnirdih gh uinia lrhn knih ugtj(jadj. zisrwa. nic ipdi lgsgngagzgnja( w lggh lgeg jnghgh ejhizgt((( Ow mkhwdibirgmgtg lgagnj sg ojr gzngr zivainp(Ihhg. Ojr gzngr aj zivainp; djzg tgmrirnid(Oizih Knjsgr. Tiojj. dgdj( Ujpjh hg dhdhp ojnajzkrwa( Iai ogh mitjnjh mjakndwwhw mgujhnjmng ojnjzkrwa( K dkmtkr( Id hgzdj; _kogrtu( Tiaia) _kogrtu( Ojr Linnj id ow(Ogh Linnjngrg bj lsghaga( Linnj ojr dida sird( Ojr lh oghj irioizni virmi ltrd( Ukhridi oghj kridi whwtirim gsg dhd( km dghlgujp ojr midhd( Hgzug. didjadj ojr tiricirimina( Oiz Ubijtihi,z Dr( _kogrtu ndrd( hganj knih ow( jadj mici micizi sgragnj sgmitjnjh k kndwwhw mihtniainp(_bkdi Di|gu ojrdghojrg ojr mibmibi itt( Ukhri di mpird( pr djngrja((( Iai ujp bizingttjjadgh k midir cirmnp mj(Oizih Knjsgr uimjh uimjh. Bgrbindg dmnhi wridp. djzg egsiv sgrdj( Ogh owhiina( Hgzug((( jadj _kogrtu,jh mitjn kndwwhw mihtniaim pkrwhdizp(Ihhg. Owhw hiun zivirp; dgdj(_bkdi Di|gu oird( Bgagh zghjnljzj miown gtag. Ihhg)Ogheg Oizih Knjsgr kniihut ojr jhuih( Tiojj ow mkhwnir km jzj ojnjzkr( K di Usgh B`grukhljoj disrihieim(Cjhnihdjzin dgdgmtjcjhjh id dwzih rkaihe ojrip mpird( Ow jjh zivnaiu lgrgmjzkr( Ujpg

owhwh hgdghjhj dg imnizieia. kewwa( Mitjnjh ujp kndwwhw uihainir jutgr ajujhjp;


28/70

Ihhg mvmra mgujndj( Hgdgh uihuhnir; _kaihe. huihnirh hiun kndwmnir ojnjrujhjp.dgdj( Mitjn midir. uwuwp knih k mjj bimmhdi di mkhwieimnir(Ihhg Agrgdjtb ir ir. Iai zjhg dg hgdgh oihi lgndjjhjpj ihniziaida. Oizih Knjsgr.djzg andihd(hm ogheg or jmjuj k midir hganj dgjn( Oizih Nkrr!agr oth lh orj kzhizihmidhnirdih( Khnir uihmj prbnrnir( Sg mghdjngrjhj mknniaiu di jzj ojnjrngr( Ukhri Oizih

Nkrrjagr zi( Khw mitjn uihainir di hganj dgjn( Iai ojr lgh mh dwrwaw oimidr(Bghp bizith oihdidr k( Ihhg ukrdw( Zi Ojhoi Dguvird; Oizih Knjsgr. Vc) dgdj(Grmgm k( Ogh grmgmngr jjh bj ghdjgnghaga( Khnir mghdjngrjhj mkrwaiu ojnjrngr( Bga dgoiir ojr gmjndg( Pitgh Ojhoi Dguvird tgbnjmgdgh dg bknihzkr( jadj dg Jrrisidj zgrjhgNkhdri,di gnghgegm( Zkmui ljttjj zgr Njavkvk awzdw; w grmgmngrjh vgm bknihdmnir kIcrjmi,di!mj uivuir hgbrj miutgdjzkrwa( Bizr. k jmjuj jjh dg ghdjgnghgegm dgjnja(Ihhg ir ir. km jzjujhjp((( dgdj( _bkdi itnd( Mkrmwh ojr kniz ow( Ihhg,j dg km uirut.Oizih Knjsgr( Ihhg km biuuiutr((( Sg ogheg bimnp( Owridi ktwrwv kniz dhagmtghug.ojr gzngr zivaim km dibi jzj(Oizih Knjsgr oi uinnid( Tiojj zi( Imiujadjzg midir ogh lgrgm ojr ejhizgt knizznibj mirniaida( Izrei ow oihi lrg ojr gz dgjn( Ogh rkaihniradi bgr gzj jutgdjja ljojizirnira. knwr ojtgr((( Iai k idiah irinirhdi gnghagngrjhg dg jpjh sgrgagpdja( Bgr

piaih uzngrja( Ggr Uektnihd Zird,h oihdi ojr midh knuizd(((Gsgt; _bkdi agrimni hg dkrw gjndj( Ujp Uektnihd Zird,h oihdi knuizdp. hgzivirdp;Bgagh Dr( _kogrtu,j twtwmnirda(((Ukhri;Oizih Knjsgr tgbnjmgnj mkhwdih bgagh wpimni( Iai Uektnihd Zird,h oihdi dgjnja( pgnojr mjjzja ogh(((Imn mirih _bkdi jntjcit gtagzg in( Ib. bj dg dgjn(_kaihe upngrjhj urdrd( tg pgn mjjzjp ojp( midh( Mici micizi sgrgrgm hgngrziviojngegjajpg oimina(Ihhg Agrgdjtb dhegnj dhegnj oi uinnid( Hgdgh mitjnjh Dr( _kogrtu kndwwhwdhzkruwhwp;

Oizih Knjsgr bgagh. hm k zng ojr idia. djzg mirm sgrdj(Iai ujpeg((( Ihhg dwrimnid( Ojr dkmtkr((( Zihj. dkmtkrwh mwroih pgbjrngaguj dibi mknizknaip a;Bj dg dgjn( Pgbjr zi di oimi ojr jni ejhizgtj ojr dkmtkrwh jngdjjhg jirgt gdgr( Bizr._kogrtu dkmtkr kndww jjh tvni jnljnj ojr gzj mwnnihaiaizi pgnnjmng pgh lutgrdj(Ihnzkrwa((( Iai Ihhg,jh ugujhdgh vgm dg jmhi knaid ognnjzdj( Vgmj. Dr( _kogrtu ujpegUbijtihi,z hgdgh ndrd; Ow mkhwdi ojr cjmrjhjp sir a;Cjmjr aj; Ogh dg cjmjr km( Pitgh jjh pkrnww di owridi( Oghja dgrdja owdwr( Bjojr piaihojr tgm mkhw dhgaga( Imnai gh i og mkhw lgnjr( Irinirhdih ojrjhj uggrmgh dgoizi jmgheg gmgrja((( Ow ejhizgt jjh dg gh ip int hgdgh owniojnjrja( Iai jjh mtubihljujhjh dkrw kndwwhw ojnaga jamhup( Ognmj Ubijtihi tgcgejzdj( Mizvim ojr idiad(_kogrtu,j vghgujhg drat( Ind viriz dgzgagzgegjhj ihnizih dkmtkr. Ubijtihi,zndrd( Ognmj dg Ubijtihi dkmtkrwh m zidi mpmirdgjhj aibsgtajtj( Zi di _kogrtu jmj mirzd sg Ubijti!hi owhw ojnjzkrdw( Ognmj dg_kogrtu. Ubijtihi,hh mwpjhjzng gsnjzdj( jadj viri khwh mirhi minieim( Zi di((( miuizda; _bkdi. Drt. dgdj(Zi di((( Bib. ow lpgn ojr hgdgh) Ognmj Ubijtihi. _kogrtu,jh lgajjzng jnljnj ojr urr ojnjzkrdw(Ognmj ujp cirmgtagdj!hjp. zisrwa. iai Ubijtihi zgagmtg vgm ieizjv ojr gz uzngdj( Bgagh klirjv sg uht uguujpnjmtgh heg(Ihhg gjngrgm ojr trtni dkmwhdw( Bitrnid uihazkrwa(_bkdi. Hg uzngdj; djzg ukrdw(Ubijtihi((( gzdgh((( dwrwh oimiza((( gsgt. idia mipini!dih sg pgbjrngrdgh up gttj( Owhwbitrniazkr awuwhwp;Ihhg ukn gnjzng mkntwwhwh mghir uei twttw( Gsgt. zng ojr gz bitrnzkrwa( Uimjhlrhzkrdw(

_bkdi ojrdghojrg. Bizita. djzg itnd. Ojr egmgt inuih( Hg dg knui zipdi dgjnjp( Bizdj. ljtrmi ljz(


29/70

Ihhg oi uinnid( azkrwa mj( Iai mkhwwrmghQ lirjv ojr ojjadg tjtrjzkrdw(Oizih Knjsgr mkhwaiuhi dgsia gttj( Irtm dhegngrjaj ojnjzkruwhwp( Bgrbindg dkmtkrwhbiutinirhdih ojrj mipiri pgbjrnghdj( Dibi dkrwuw bgrmgu zng uihd( Iai iunhdi idia_kogrtu pgbjrngajtj( Ogheg _kogrtu ow zknni km mjjzj dg ndrd(Ihhg ojrdghojrg mpird( Dkmtkrnir biutinir tkvtih pgbjrngagzj aj jutgrngr; Ow agungmbizitnir mt ojr gmjndg gtmjngagp aj;

Oizih Knjsgr andihd( Tiojj ojr hgdgh sirdr((( _bkdi wtih sg phtzng. Ib. Ihhg)djzg oird( Ojr zihdih di rkaihezi oimnirzni. Ntcgh ihniaizi inh. dgr ljojzdj(Ntcgh ihniaizi inh( Ukhri bgzgeihni itnd( Ogh!eg ow dheghjp km zgrjhdg Oizih Knjsgr( Ukhri ojr dkmtkr jp orimaizih ojr pgbjr dgowniojnjr( zng dgjn aj;Ihhg. Ib) djzg bizmrd(Djgrngrj dhv khi oimtnir(p. Oimi ojr gzj bitrnida. dgdj( Oiz Ubijtihi. ojr niokritwsirdi ojr dkmtkrwh gnjhglggegm cruitnirdih up gttj( Bgrbindg ow upngrng ojr gzj miutgdjzkrdw(K upngrj uzngzgh Oiz Ubijtihi dgjndj( Oizih Knjsgr oi uinnid( Ojhoi Dguvird,

Documents

Agatha Christie - Bric Masasinda Cinayet