C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 1

Premi Nacional de Cultura Popular 2000

AGENDA GEGANTERA (Núm. 43)

dels dies 6 al 12 de novembre 2010

1984-2009

C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 2

DISSABTE 6 DE NOVEMBRE

• BARCELONA-La Verneda/Sant Martí (Barcelonès).- Festa Major de la Verneda/Sant Martí. Cercavila de Festa Major

10,00h.- Inici de la Cercavila de Festa Major, que sortirà des de la Rambla Guipúscoa, i comptarà amb la participació, entre d’altres elements festius, dels capgrossos de les AMPAs Adela de Trenquellón, Arc de Sant Martí, Els Porxos i Verns; els gegantons de l’AMPA de la Palmera; el Casal-Residència de la Verneda Sant Martí amb els seus gegantons i capgrossos i, com no, els gegants de la Verneda, el Martí i la Dolça. 12,00h.- Plantada de gegants a la Rambleta del Parc de Sant Martí de Provençals. Portada programa Festa Major 2010, de la Verneda/Sant Martí.

• BARCELONA-Sagrera (Barcelonès) VIII Mostra d’Entitats de la Sagrera

Les entitats i els equipaments del barri surten al carrer un any més per donar a conèixer les seves activitats als veïns de La Sagrera. De 10 a 14h.- Lloc: Carrer Olesa, al devant del Mercat de Felip II. 10,00h.- Arribada de la geganta Sagrerina, acompanyada pel grup de percussió de Drac i Diables de la Sagrera “Sagresamba”. Barcelona-Sagrera, geganta Sagrerina (Foto Joan-Miquel Merino)

• MANRESA (Bages).- XIII Fira Mediterrània Taller de Màscares

16,00h.- Taller de màscares a càrrec del taller d’imatgeria popular i construcció de gegants “Ventura & Hosta” de Navata (Alt Emporda. Lloc: Fira ubicada al Passeig Pere III, estand de Ventura & Hosta. Any 2008.- David Ventura a Manresa (Foto Joan-Miquel Merino)

• RIUDOMS (Baix Camp).- Correllengua Cercavila amb la Flama de la Llengua 12,00h.- Inici de la cercavila, que sortirà des de la Plaça de l’Om, amb la participació dels gegants de Riudoms, que es dirigirà cap a la Plaça de la Palmera, on es realitzarà un mural reivindicatiu i tota una sèrie d’activitats al voltant de l’ús de la llengua i la cultura catalana.

C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 3

• SANT CELONI (Vallès Oriental).- Festa Major Sant Martí Passejada de gegants i capgrossos 18,00h.- Passejada i ballada dels gegants i capgrossos de Sant Celoni, que sortirà des de la Plaça de la Vila.

• SANT CUGAT DEL VALLÉS (Vallès Occidental).- Festa de Tardor Taller per aprendre a portar gegants De 17,30 a 18,30h.- Taller per aprendre a portar gegants, per a nens i nenes a partir de 9 anys i per adults, a càrrec de la Colla de Geganters de Sant Cugat del Vallès. Lloc: Plaça Octavià.

DIUMENGE 7 DE NOVEMBRE

• ALTAFULLA (Tarragonès).- Festa Major Sant Martí Cercavila popular 18,00h.- Sortida des de la Plaça del Pou de la Cercavila Popular, amb la participació dels gegants i nans d’Altafulla, i dels nans de les llars d’infants.

• BALAGUER (Noguera).- Festes del Sant Crist Ballada dels Gegants i Capgrossos 11,30h.- Ballada dels gegants i capgrossos acompanyats per la Cucafera i els grallers de Balaguer, per diferents carrers de la ciutat.

• BARCELONA-Clot/Camp de l’Arpa (Barcelonès) Trobada de Gegants i Capgrossos

09,30h.- Plantada de gegants, cruïlla carrers Coruña/Av. Meridiana. 11,45h.- Passejada de gegants 13,00h.- Entrada a plaça, balls de gegants i lliurament de records, Plaça Valentí Almirall.

Colles participants: 17.- Barcelona-Ciutat, Barcelona-Barceloneta, Barcelona-Casc Antic, Barcelona-Colla Bruixa Violeta, Barcelona-Escola Virolai, Barcelona-Montbau, Barcelona-Pi, Barcelona-Poble Sec, Barcelona-Poblenou, Barcelona-Sagrada Família, Barcelona-Sant Andreu de Palomar, Barcelona-Sant Antoni, Barcelona-Sant Josep de Calassanç, la Llagosta, la Roca del Vallès, Sant Hipòlit de Voltregà, i els gegants amfitrions del Clot.

Barcelona-Clot, gegants i gegantó. (Foto Joan-Miquel Merino)

C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 4

• GIRONA (Gironès).- Fires de Sant Narcís XXIX Trobada de Gegants i Capgrossos

10,00h.- Plantada de gegants, a la Plaça del Migdia 11,30h.- Passejada de gegants 13,00h.- Entrada a Plaça i balls de gegants, Plaça Calvet i Rubalcaba.

Colles participants: 24.- Arenys de Mar, Caldes d’Estrac, Calldetenes, Camprodon, Cardedeu, Cassà de la Selva, Castellfollit de la Roca, Cornellà de Llobregat, Cornellà del Terri, Elna (Rosselló, Catalunya Nord), Espolla, Figueres, Girona-Centre de Dia Nigori, Molins de Rei, Palafolls, Parets del Vallès, Pineda de Mar, Riudarenes, Salt, Sant Vicenç de Montalt, Sarrià de Ter, Selva de Mar, Vacarisses, i els gegants amfitrions de Girona portats per la colla Fal·lera Gironina.

Any 1950.- Gegants de Girona (Foto Arxiu Cuyàs)

• MANRESA (Bages).- XIII Fira Mediterrània Taller de Màscares 16,00h.- Taller de màscares a càrrec del taller d’imatgeria popular i construcció de gegants “Ventura & Hosta” de Navata (Alt Emporda). Lloc: Fira ubicada al Passeig Pere III, estand de Ventura & Hosta.

• OLIVELLA (Garraf).- Festes de Tardor XIII Trobada de Gegants I Capgrossos 09,30h.- Plantada de gegants 11,00h.- Passejada de gegants 11,30h.- Entrada a plaça, balls de gegants i lliurament de records, Plaça de l’Església.

Colles participants: 6.- Ordal, la Ràpita, Sant Llorenç d’Hortons, Sant Pere de Ribes-Xulius, Sitges-La Vall de Sitges, i els amfitrions els gegants d’Olivella, en Perot i Xurra, noms que feien referència a dues cases populars del poble.

• PUIG-REIG (Berguedà).- Festa Major Sant Martí XXIX Trobada de Gegants i Capgrossos

11,30h.- Plantada de gegants 12,30h.- Passejada de gegants 13,30h.- Entrada a plaça, balls de gegants i lliurament records, Plaça Nova.

Colles participants: 18.- Artés, Bagà, Balsareny, la Garriga, Gironella, Manresa-Poble Nou, Montmajor, Navarcles, Navàs, Puig-reig-Escola Alfred Mata, Puig-reig-Escola Sant Martí, Sallent, Sant Fruitós de Bages, Santpedor, Sitges-La Vall de Sitges, Taradell, Vilada, i els amfitrions de Puig-reig.

C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 5

• SALES DE LLIERCA (Garrotxa).- Festa Major Ball de la Farándula

11,15h.- Ball de la Farándula amb el gegant en Perot de Sales i els capgrossos, acompanyats pels gegants i grallers de Tortellà i Montagut. Sales de Llierca, cartell de Festa Major 2010, amb el gegant en Perot.

• TEIÀ (Maresme).- Festa Major Sant Martí XXIV Trobada de Gegants i Capgrossos 10,00h.- Plantada de gegants, Av. Roca Suárez-Llanos 11,30h.- Passejada de gegants 13,00h.- Entrada a plaça, balls de gegants i lliurament de records, Parc de Can Godó

Colles participants: 11.- Alella, Argentona, Dosrius, Esplai Itaca, el Masnou, Moià, Montornès del Vallès, Sant Perpètua de Mogoda, Vallgorguina-Gegants Bernat i Elionor, Vilassar de Dalt, i els gegants amfitrions de Teià, en Pere Noguera i Elionor, amb el gegantó Martí i els capgrossos.

DIMARTS 9 DE NOVEMBRE

• BALAGUER (Noguera).- Festes del Sant Crist Anada de la Corporació Municipal a Ofici i ballada dels gegants i capgrossos

Gegants de Balaguer (Foto Ajuntament Balaguer)

10,15h.- Sortida des de l’Ajuntament de la Corporació Municipal cap al Santuari del Sant Crist, per assistir a la Missa Solemne, acompanyats pels Macers, gegants i Capgrossos. 12,30h.- Ballada dels gegants i capgrossos, a la Plaça del Mercadal, davant de l’Ajuntament.

C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 6

DIJOUS 11 DE NOVEMBRE – Festivitat de Sant Martí de Tours

• ARENYS DE MUNT (Maresme).- Festa Major Sant Martí Pregó de Festa Major a càrrec de la Colla de Geganters d’Arenys de Munt

12,15h.- Pregó de Festa Major, Plaça de l’Església.

Arenys de Munt, gegants, gegantons i capgrossos (Foto Colla Geganters Arenys de Munt)

• BARCELONA-AEEF (Barcelonès).- 65è aniversari de l’Associació Excursionista d’Etnografia i Folklore. Exposició fotografies de gegants

Tarda.- Inauguració exposició de fotografies de gegants, a la seu social de l’AEEF, carrer d’Avinyó núm. 19, pl.

• SANTA COLOMA DE FARNERS (Selva) XXVIII Festa de la Ratafia Pregó de la Fira 21,00h.- Pregó de la Fira, i tot seguit inici de la Ruta de la Ratafia fins a la Plaça Farners, amb l’acompanyament dels gegants de Santa Coloma de Farners.

DIVENDRES 12 DE NOVEMBRE

• EL MORELL (Tarragonès).- Festa Major d’hivern Cercavila de Festa Major 18,00h.- Inici de la cercavila de Festa Major, amb la participació dels gegants, que sortint del seu local, pujaran fins a l’Ajuntament on tindrà lloc el Pregó de Festa Major.

C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 7

CONCURS FOTOGRÀFIC

Xè CONCURS NACIONAL DE FOTOGRAFIA “EL FET GEGANTER”

CONVOCAT PER

Com cada any, el concurs organitzat per l’Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya torna perquè tots i totes aquells amants de la fotografia i els gegants puguin participar i donar a conèixer algunes de les seves obres.

Enguany, a més, ja arribem a la seva desena edició!

Aquelles persones que vulgueu participar cal que tingueu en compte aquestes dades:

El període de lliurament de les fotografies restarà obert fins el 20 de novembre de 2010 .

Els participants podran optar als següents premis:

Primer Premi: 300€, diploma i record - Segon Premi: 180€, diploma i record - Tercer Premi: 90€, diploma i record - Premi extraordinari : 50€, diploma i record

Aquests premis seran lliurats a la inauguració de l’exposició que se celebrarà el dissabte, 11 de desembre de 2010, a les 8 del vespre, al Casal Cívic Frederica Montseny, a l’Av. Puigmail, 137 – 139, de Manlleu .

Qui vulgui gaudir de les fotografies presentades, podrà apropar-se a l’exposició que per a tal motiu, romandrà oberta de l’11 al 31 de desembre de 2010 .

Animeu-vos a participar!!!

C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 8

C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 9

AVANÇ DE L’AGENDA GEGANTERA DELS DIES 13 i 14 DE NOVEMBRE DE 2010 (provisional)

DISSABTE 13 DE NOVEMBRE

• ARENYS DE MUNT (Maresme).- Festa Major Sant Martí Passejada de gegants 17,00h.- Des de la Plaça de l’Església, sortida de la passejada de gegants, que finalitzarà a la Rambla de l’Eixample amb una xocolatada.

• CERDANYOLA DEL VALLÈS (Vallès Occidental).- Festa de Sant Martí-Festa de Tardor Cercavila de Sant Martí

11,00h.- Inici de la Cercavila de Sant Martí, que sortirà des de davant del Centre Cívic Sant Ramon, per a finalitzar a la Plaça Abat Oliba, i que comptarà amb la participació dels gegants de Ripollet i Cerdanyola del Vallès, i altres grups de cultura popular. Cerdanyola del Vallès, gegants nous Bernat i Victòria. (Foto Joan-Miquel Merino)

• SANT MARTÍ DE TOUS (Anoia).- Festa Major Sant Martí Balls de Faixes, gegants i cercavila

12,00h.- A la Plaça de l’Església Ball de Faixes, i després inici de la cercavila fins a la Plaça de Fàtima amb la participació del Ball de Faixes de Tous, i dels gegants d’Igualada i de Tous, i en arribar a la plaça tindrà lloc l’actuació de tots els grups participants a la cercavila. Sant Martí de Tous, cartell de Festa Major Sant Martí 2010.

• SANTA COLOMA DE FARNERS (Selva).- XXVIII Festa de la Ratafia Trobada de Gegants i Capgrossos 17,00h.- Plantada de gegants, devant del bar “Si no fos”. 17,30h.- Passejada de gegants. 18,30h.- Entrada a plaça, balls de gegants i lliurament de records, Plaça de l’Ajuntament.

• VIDRERES (Selva).- Festa Major petita Sant Iscle i Santa Victòria Passejada de gegants i capgrossos Tarda

DIUMENGE 14 DE NOVEMBRE

• CALONGE (Baix Empordà).- Festa Major Sant Martí i Festa del Vi Nou Passejada i ballada dels gegants de Calonge

C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 10

12,00h.- Inici de la passejada dels gegants que finalitzarà al pati d’armes del Castell. Calonge, geganta Valentina (Foto Joan-Miquel Merino)

• EL MORELL (Tarragonès).- Festa Major d’hivern XII Trobada de Gegants i Capgrossos 10,00h.- Plantada de gegants a la Rambla.

• RIUDELLOTS DE LA SELVA (Selva) III Trobada Comarcal de Gegants i Capgrossos de la Selva Matí

• TARRAGONA-Passeig de les Palmeres (Tarragonès) Trobada de Gegantons . Bateig i estrena de la nova gigantona

10,00h.- Plantada de gegants, Passeig de Les Palmeres. 11,30h.- Bateig, apadrinament i estrena de la nova gigantona 12,00h.- Passejada de gegantons. 13,30h.- Entrada a plaça, balls de gegantons i lliurament de records.

Colles participants: 38.- Alcover, Alforja, Arbolí, Bràfim, Calafell, Camarles, Castellbell i el Vilar, Colldejou, Cornudella de Montsant-Gegantó particular, Espurna, Falset-Baix Marquès, Fraga (Baix Cinca, Franja de Ponent), la Granada, l’Hospitalet de l’Infant, l’Hospitalet de Llobregat-La Florida (nans), la Llacuna, Lliçà d’Amunt, Manresa-Xup, Móra d’Ebre, Montblanc-Amics dels Gegants, Móra la Nova, Nans la Garrotada, Perafort, Pla del Penedès, Reus-Gegantó particular, la Riba, Riudoms, Salou, Sant Andreu de Llavaneres, Sant Feliu de Llobregat, la Secuita, Seu d’Urgell, Tarragona-Club Maginet (nans), Tarragona-Maria Cristina, Tarragona-Torreforta, Vimbodí, Vinarós (Baix Maestrat, País Valencià), i els amfitrions els gegantons del passeig de les Palmeres de Tarragona.

Tarragona-Passeig Palmeres, gegantons (Foto Erik van der Kleij)

• XERTA (Baix Ebre).- Festa Major Sant Martí. Centenari del campanar Cercavila commemoratiu del centenari del Campanar. 12,00h.- Inici de la cercavila pels carrers del poble, amb l’acompanyament dels gegants locals, Martí i Assumpció, i amb totes aquelles persones que vulguin lluir el vestit típic xertolí.

C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 11

NOTÍCIES GEGANTERES

REVISTES

Gegants i capgrossos protagonistas a “Revista del Ba ix Empordà”, núm.

30, setembre/desembre 2010 “Els gegants de Catalunya es remunten molt enrere en el temps, i inicialmente representaven els diversos estaments socials o bé els sants patrons de les nostres viles. Més endavant s’hi van afegir personatges pintorescos o fins i tot icones més contemporànies. Segons la documentació conservada als arxius, a finals del segle XIX i el primer quart del XX existeix a la comarca una gran activitat gegantera, si bé com tots sabem les diferents dictadures, especialment la franquista, prohibeixen tota mena de manifestació folklòrica de caire regional o fins i tot local. Amb l’adveniment de les llibertats, a partir dels anys 80 els municipis catalans reprenen moltes tradicions, així diverses poblacions baixempordaneses recuperen els antics gegants que havien restat guardats a les golfes d’algun magatzem municipal, i més endavant se’n confegeixen de renovats amb materials menys pesants. Les colles geganteres són les principals impulsores d’aquesta recuperació, i les que han arribat avui amb més força són de les de Palamós, Torroella, la Bisbal, Verges, Sant Feliu de Guíxols o Palafrugell entre d’altres. Un seguit

d’historiadors, o bé gent vinculada al món geganter, ens proposen un recorregut per les cercaviles de gegants, capgrossos i grallers de cada municipi”.

(Ref. Enviat per “Revista del Baix Empordà”)

Per a més informació i/o adquisició: revistabaixemporda@hotmail.com

NOVETATS BIBLIOGRÀFIQUES

Nou llibre infantil sobre els Gegants de Pamplona

“Los Gigantes de Pamplona”

(Disponible a la “Botiga” de l’Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya, preu: 15 €)

La editorial EGC Comunicacions, de Navarra, acaba de publicar un nou llibre adreçat al públic infantil sobre els gegants de Pamplona, un llibre il·lustrat amb figures desmontables dels gegants i capgrossos on el més petits podran deixar volar la seva imaginació, tot fent que els gegants de Pamplona tornin a cobrar vida.

C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 12

Els gegants de Pamplona arriben a casa. Vols fer-los ballar? T’agradaria veure com desfila la comparsa pels carrers de la ciutat? A la Procesó, davant de l’Ajuntament, o potser una cercavila a la plaça del “Castillo”? Doncs obriu aquest llibre amb les figures desmontables....

Títol: “LOS GIGANTES DE PAMPLONA”, amb il·lustracions de Beatriz Menéndez

Edita: EGN Editorial

ISBN: 978-84-937633-3-6

Dipòsit legal: NA-1611 / 2010

Preu: 15 €

PER A L’ADQUISICIÓ DEL LLIBRE “LOS GIGANTES DE PAMPLONA”, PODEU ADREÇAR LES VOSTRES COMANDES A TRAVÉS DEL CORREU ELECTRÒNIC:

administratiu@gegants.cat

Navarra ja té un llibre dels seus gegants i es pot adquirir a la “Botiga” de l’Agrupació de Colles de Geganters de Catalunya al preu de 24 €

GIGANTES DE NAVARRA . De la “A” a la “Z”: Historia de más de cien comparsas

Reis, personatges bíblics, històrics, populars i del llegendari de Navarra, i altres figures componen les pàgines d’aquest llibre, que es va presentar el passat dia 29 de maig, durant la “Feria del Libro” de Pamplona, editat per EGN Comunicaciones.

Els autors són Unai Lako (Agoitz, 1984), periodista de Ràdio Euskadi, i a la vegada membre de la Comparsa de Gegants d’Agoitz,

i Aitor Calleja (Pamplona, 1986) constructor i restaurador de gegants, i a la vegada músic (tambor), que ens ofereixen el resultat d’un any i mig de treball, cercant la informació per tot el territori.

C/ Avinyó, 19, pral. - 08002 BARCELONA – Tel. 93 317 28 55 – E-mail: agrupacio@gegants.cat – web: www.gegants.cat 13

El llibre s’inicia amb un ampli capítol dedicat als gegants de Pamplona, que enguany celebren el seu 150è aniversari. Juan Antonio Urbeltz, a més a més, signa un article sobre l’origen dels gegants de Pamplona, i en Ramon Herrera fa un repàs a la presència dels gegants al cinema, entre d’altres col•laboracions.

La segona part ens obre les portes als gegants de Navarra, amb fotografies de totes les figures, acompanyades per les seves dades tècniques, i amb petites ressenyes sobre la simbologia i tipologia de les figures.

Col•laboracions: Javier García i Joseba Gurrutxaga. Aportació de textos: Pello Guerra, Juan A. Urbeltz, Joan-Miquel Merino (autor del capítol “Una visión retrospectiva del mundo de los gigantes”), Ramon Herrera, Javier Itúrbide, Blas Subiza, José Ma. Esparza i Toni Iragi. Fotografies: Arxiu Fotogràfic Ferragut (Jordi i Eloi Miralles), i altres.

Títol: “GIGANTES DE NAVARRA”. De la “A” a la “Z”: Historia de más de cien comparsas.

Autors: Unai Lako, Aitor Calleja - Edita: EGN Comunicaciones - Pàgines: 364

ISBN: 978-84-937633-1-2

Dipòsit legal: NA-1509 / 2010

Preu: 24 €

PER A L’ADQUISICIÓ DEL LLIBRE “GIGANTES DE NAVARRA”, PODEU ADREÇAR LES VOSTRES COMANDES A TRAVÉS DEL CORREU ELECTRÒNIC:

administratiu@gegants.cat

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

Rubí, a 2 de novembre 2010 Joan-Miquel Merino A.C.G.C. C/ Avinyó, 19, pl. 2a – 08002-BARCELONA Telèfon seu Agrupació: 93 317 28 55 (Dilluns, dimecres i divendres de 15,30 a 19,30h)

.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.

SI VOLEU QUE LA VOSTRA ACTIVITAT SIGUI INCLOSA EN AQUESTA AGENDA GEGANTERA INFORMATIVA, QUE ES PUBLICA SETMANALMENT, ENVIEU-NOS LES

VOSTRES INFORMACIONS, QUINZE DIES ABANS DE LA REALITZACIÓ DE L’ACTIVITAT, ALS CORREUS ELECTRÒNICS SEGÜENTS:

administratiu@gegants.cat bomboneres@yahoo.es