GPS 53°32.365 koordináták 009°40.845

Ország Németország

Gazdaság 20 hektár gyümölcsös

Hallo Németországból! 20 hektárral nagy gazdaság vagyunk. Kíváncsi?

Látogasson meg minket: traktorok.claas.com

~ a ~111115

f seménynaptár A közeljövő legfontosabb hazai

és külföldi agráreseményei:

IV. Röszkei Halasnapok Röszke - 2015.07.11.

FIERAGRICOLA kedvezményes kiállítói jelentkezési határidő

Fieragricola - 2015. 07.15. Megjelenik az Agrárágazat Káposztarepce KÜLÖNSZÁM

Országosan - 2015.07.21. Nagy Talajművelő Show

Szentlőrinc - 2015.07.31. Szentlőrinci Gazdanapok

Szentlőrinc - 2015.07.31-08.02. Barlahidai Mezőgazdasági Géptalálkozó

Barlahida - 2015.08.02. 4. Európai Természetvédelmi Biológiai Kongresszus

Montpelller (Franciaország) - 2015.08.02-06. Megjelenik az Agrárágazat augusztusi lapszáma

Országosan - 2015.08.11. Nagy Talajművelő Show

Martonvásár-Tordas - 2015.08.11. Hajdúsági Expo

Hajdúböszörmény - 2015.08.13-16. Nagy Talajművelő Show

Hajdúböszörmény- 2015.08.14. Farmer-Expo

Debrecen - 2015.09.19-22. IX. Bor-és Csemegeszőlő fesztivál

Vonyarcvashegy - 2015.08.21-23. Országos Csokoládé Fesztivál és Zempléni Gazdanapok

Szerencs - 2015.08.21-23. AGRA, Szlovénia

Gornja Radgona (Szlovénia) - 2015.08.22-27. VI. Sárbogárdi Szántóverseny

Sárbogárd - 2015.08.29. IX. Kaposvári Állattenyésztési Napok

Kaposvár - 2015.09.04-06. OMÉK

Budapest - 2015.09.23-27.

Kedves Olvasóink! Gabonabemutatók szezonja áll mögöttünk, miközben már elindult az őszi árpa aratása. A nedvességmérőn és a mérlegen van a gazda szeme ilyenkor, miközben visszacsenghet egy-egy bemutatón hallott elvárt eredmény, jó tanács vagy épp intelem. A magyar búzater­mesztés eredményei a hozamnövelő törekvé­

sek, a terményértékesítési tervek ellenére még mindig elmaradnak az uniós átlagtól, és persze

a termelők elvárásaitól is. A fémzárolt vetőmag használata mellett a szakemberek évről évre szinte lobbiznak, az értékesítési árak pedig

szinte ellene beszélnek. Ördögi kör ez, amit a gazdatársadalom felelőssége eldönteni, mi ezúttal is igyekeztünk ebben segíteni.

Aratás közben természetesen nem, de szinte minden más esetben csapadékot vár a gazda. Vízgazdálkodásunk is fejlesztésre, finoman szólva is továbbgondolásra érdemes. Az öntö­zésfejlesztés szükségessége elvileg meghall­gatásra talált, ugyan jelentős uniós szigorítá­

sokkal, de folytatódni látszanak a fejlesztési programok - utánajártunk a feltételeknek.

A terméseredményeknél jobban talán csak a pályázati kiírásokat várják a gazdálkodók. Be­harangozásban jók vagyunk, a tényleges kiírá­sok viszont még mindig váratnak magukra, ezért körbenéztünk Európában - különösen a mezőgéppiacra fókuszálva -, hogy mások

hogy állnak ezzel a feladattal.

A bemutatók során számtalan termelővel talál­kozunk, gazdasorsok, sikertörténetek, vagy épp küzdelmek fültanúi, gyakran szemtanúi is lehetünk. Ezúttal egyik kedvenc riportala­

nyunk, egy vérbeli dohánytermesztő szavaival kívánok jó olvasást, és hasznos munkát:

„ .hogy érezzék, tudják, milyen a kemény fizi­

kai munka: a hőség, az izzadás, a korán kelés és fáradtan fekvés. Ennyi kell.

Sándor Ildikó főszerkesztő

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT• 3

TARTAlOM •Aktuális

Lapzártától lapzártáig 5 Házatlan csigák kártétele elleni lehetséges

A Vaderstad hosszú távon kifizetődő 6 védekezési módok 70

Szeszélyek, évszakok Világszínvonalú újdonságok a Syngentánál 73

Havi mezőgazdasági árelemző terményárakról Újdonságok és megoldások 74

és árfolyamokról 8 BASF - Napraforgó Napja 2015 76

Pályázati aktualitások 14

Mi vár a magyar gazdaságra? 18 •Technika

Technikától ... Technikáig 78

• Gazdaszemmel Európai mezőgéppiac - 2015-ös kilátások 80

Ha jön a gép, mi lesz az emberekkel„.?! 24 Jubileumi Nyílt nap az Agro-Békés-nél 84

"A több mint 40 év tapasztalatát

• Növénytermesztés nem lehet elvenni!" 86

Nyári szakmai napok a Holland Alma Kft. Traktorok hűtőberendezései és karbantartásuk 88

Gyümölcsfaiskolánál 20 Illatozni fog a somogyi határ hamarosan 94

Szamócatermesztés A-tól Z-ig 22 A tarlóhántás új dimenziója

Dohány határon innen és túl 28 a BEDNAR Atlas HO rövidtárcsával 96

Karintia kalászos roadshow 30 Fejlesztések a csúcson 98

Rendületlen bizalom„. 32 Dorker Nyílt nap Kaposváron 102

Egyetemi kutatások - magánlaborban 34 Korai almaszüret Hevesben 104

Látogatás a jövőbe 40 Talajművelés precízen, gyorsan,

Változik a klíma, ideje változtatniuk„. 46 azaz DAL-BO-módra 106

Minden körülményre: KWS 50 Olimpiai összefoglaló Bajáról 108

Martonvásári országos kalászos A rakodás még sosem volt ilyen egyszerű! 110

fajtabemutató 2015 52 A mobil mérlegek gyakorlati alkalmazása

Az ősök és az élet nyomában 54 a KKV-k körében 112

Őrlődik a magyar búzatermesztés 56 Szálastakarmány-készítés "Ihász-módra" 116

öntözésfejlesztés - uniós szigorításokkal 60

„Elhittük és működik" 63 • Állattenyésztés

A változatosság kedvéért„. 118

• Növényvédelem A jövőbe vetett bizalom 120

A növényvédőszer-kereskedelem jogi háttere 64 Bika erős genetikától forrt a levegő Lajosmizsén 124

"A farm, ahol élünk" 68 Apró történetek a húsmarhák viselkedéséről 126

lapzártától lapzártáig Több mint négyezer fiatal akar gazda lenni Egy hónapja zárult a 2015. évi fiatal gazda támogatás beadási határideje. Török Zoltán, az Agrárközösség pályázati üzletágvezetője elmondta: tavaly 3.500-an pályáztak, ebből négyszázan nyertek első körben, majd az év végén leszállított ponthatárral további ezerkétszázan. Idén a némileg könnyített feltételek­kel kiírt fiatal gazda támogatásra pályázó 4000 jelent­kezőből pedig 800 kap majd támogatást.

Az idei keretösszeg több mint duplája a tavalyinak, de idén több pályázó indul, viszont az elérhető legmaga­sabb pontszám 115 pont, így jó esélyre az számíthat, akinek az előzetesen számított pontszáma elérte a 103-at.

A Békéscsabán és Budapesten működő Agrárközös­ség szervezet a növekvő érdeklődés miatt Kecskemé­ten is ügyfélszolgálati pontot nyit a napokban, ahol minden pályázati és mezőgazdasági pénzügyi kérdés­ben segítenek majd a gazdálkodóknak.

Távozik a Hungrana vezér Az izocukor- és alkoholgyártó Hungrana az utóbbi évek egyik legsikeresebb magyar vállalataként, még az elhúzódó pénzügyi válságból is megerősödve ke­rült ki. Agresszív fejlesztési stratégiája révén mára nem csak az ország, hanem Európa legnagyobb kuko­rica-feldolgozó vállalkozása és piacvezető izocu­korgyártója lett. Ezért is meglepő, hogy piaci hírek szerint a sikeres vállalat vezetője, Lengyel Attila ügy­vezető igazgató távozik posztjáról.

Megkeresésünkre Lengyel Attila megerősítette a hírt. Rövid válaszában elmondta, hogy a Hungranában eltöltött sikeres évek után új kihívá­sokra készül, távozási szán­dékáról még márciusban ér­tesítette a tulajdonosokat.

A Hungrana három multinacionális vállalat (Agrana, Tate&Lyle, ADM) tulajdonában van. A távozó ügyve­zető utódjáról még nincs hír, információink szerint a vállalat tulajdonosai jelenleg keresik az új ügyvezető igazgatót.

A fenntartható vízgazdálkodás irányába kell mozdulni Becslések szerint 2030-ra a természetes vízképződés és a szükséges ivóvíz közötti eltérés akár a 40%-ot is elérheti, míg 2050-re a jelenlegi 7,3-ról 9,1 milliárdra emelkedő népességszám akár 55%-kal is megnövel­heti a vízigényt. Mindez azt jelenti, hogy a rendelke­zésre álló vízkészletek felhasználása, kezelése és fel­osztása kiemelt jelentőségű, amiben igen nagy sze­repe van a mezőgazdaságnak, hiszen a vízfelhaszná­lás 70%-át az agrárium fogyasztja el.

Hazánkban az 5 millió hektárt meghaladó mezőgaz­dasági területből csupán 70-80 ezer hektár az öntö­zött terület nagysága, tehát jócskán kihasználatlan lehetőség rejlik a fejlesztésében.

Az öntözés és vízgazdálkodás jelenlegi helyzetének és jövőbeni irányvonalainak meghatározása - épp ezért -az egyetemisták és PhD hallgatók számára idén elő­ször kiírt K&H a fenntartható agráriumért ösztöndíjpá­lyázat témájaként is megjelent.

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • S

„A Vaderstad ~ ~

hosszú távon kifizetődő" 100 VEVŐBŐL 97 AJÁNLJA

'\\DFRST\[) ·,,

Kovács Miklós gazdálkodó, Rábaszentmihály

- Győr-Moson-Sopron megyében, a Rábaköz szélén, Rá­baszentmihályon és környékén gazdálkodom - mutatja be kis családi gazdaságát Kovács Miklós gazdálkodó. -Termőföldjeim talajtípusai változatosak: üledékes, agya­gos és réti csernozjom is megtalálható. Átlagban 16-17 aranykorona értékűek. Legnagyobb mennyiségben őszi árpát, kukoricát és repcét termelek, de van valamennyi őszi búzám, napraforgóm és egy kevés tavaszi árpám is. - Hogyan került kapcsolatba a Viiderstad márkával? Mit vásárolt elsőször tőlük? - Immár több mint 10 éves az ismeretségünk. Vetőgép vásárlásában gondolkodtam, de olyan típusút szerettem volna, ami után már nem kell külön hengerelni, illetve előtte sem igényel extra minőségű vetőágyat. Így leltem rá a Vaderstad Rapidjára, végső soron mellette tettem le a voksom. Sőt azóta már kétszer is meggyőzött, hiszen 2012-ben vettem belőle egy újabbat is. Na de ne menjünk ennyire előre ... Nekem fontos szempont volt, hogy üzembiztos és na­gyon megbízható legyen, illetve hogy rakodógéppel ki lehessen szolgálni, ne kézi erővel kelljen a töltést végez­ni. A 2000-es évek elején még bemutatókra nem nagyon jártunk, inkább újságokból és ismerős gazdáktól tájéko­zódtunk, a Rapid egyből megtetszett. A hozzáfűzött vá­rakozásaim beigazolódtak, hiszen 10 évig szolgált nálam. 2012-ben eladtam, és egy szintén 4 méteres, új Rapid állt a helyére. A vetőgép kiváló gabonának, egy menetet min­denképp spórolunk vele, de van, hogy kettőt is. - Összefoglalná a 10 év tapasztalatait? - A Rapiddal tökéletesen beállítható a vetésmélység, me-lyet meg is tart, még a kötött-agyagos talajokon is, ezáltal a vetőmag mennyiségén mindenképp tudtam csökkente­ni, illetve bőven kétszer annyit el tudtam vele vetni na­ponta, mint a régi vetőgépemmel. Márpedig az idő pénz ... Ráadásul utána elmaradhatott a hengerezés, sőt előtte is volt menetkiesés. Ez mind-mind a Rapid pozitívuma. Sokan mondják, hogy ezek nem olcsó gépek. Igen. Na de azt figyelembe veszi valaki, hogy a kopóalkatrészeken kí­vül semmit sem kell cserélni rajta?! Ha szezon előtt meg­felelően felkészítjük a Rapidot, az nem hagy cserben, egy pillanatot sem áll meghibásodás miatt. Ez nekem mindent megér. Nagyon elégedett vagyok. Jól döntöttem akkor. - 2011-ben kettő Viiderstad gépet is vásárolt. Melyek azok? - Igen, tavasszal egy 8 méteres NZ Aggressive kombiná­tort, a szezon végén novemberben pedig egy 820-as Car­rier tárcsával gazdagodtam.

www.vaderstad.com

Bevallom, számomra nem a bemutatók a mérvadóak, ha­nem az, hogy a mi talajainkon mit produkálnak a munka­gépek. Mivel volt szerencsém mind a kettőt látni a kör­nyezetemben, egy szomszédos gazda tábláin, így köny­nyen meghoztam a döntésem. Árajánlatot mástól nem is kértem, csakis a Vaderstad jöhetett számításba. Az NZ Aggressive már egymenetben is jó vetőágyat ké­szít, leginkább a tavaszi növények alá használtam, de tavaly bevetettem repcénél is, mikor a rengeteg csapa­dék a felső talajréteget nagyon letömörítette. Őszintén mondhatom, hogy tökéletes kelés lett. A szántás-elmun­kálásban is nagyon jól teljesít, a két sorban, elől és hátul lévő simító szemet gyönyörködtető, egyenletes területet hagy maga után. A Carrier területteljesítménye óriási, tökéletesen vissza­zár, nekem nagyon bevált. Tarlóhántásra és lazított terü­letek elmunkálásában egyaránt kiváló, ősszel a Rapid elé legtöbbször ezt használjuk. Jelenleg pedig várom a crosskill-gyűrűvel ellátott Rollex hengerem, amit a kultivátor után szeretnék bevetni, hogy elkerüljem a „túlművelést", hiszen van, hogy a Carrier munkája már „sok". - Miért lett márkahű? - Nekem a Vaderstad márka megbízhatósága mindennél többet jelent. Ők az a kategória, ami első hallásra drá­gának tűnik, de valójában, hosszútávon olcsóbb, vagyis kifizetődőbb. Azt is elmondanám még a márka pozitívu­mára, hogy 2012-ben a használt 10 éves Rapidom az első vevő gondolkodás nélkül, nagyon gyorsan megvásárol­ta. Hozzáteszem: jó áron kelt el. Tehát legyen szó régiről vagy akár újról: a Vaderstad egy fogalom.

Kalmár Nárcisz

Vaderstad Kft. 2475 Kápolnásnyék, Összekötő út 1. Telefon: +36 22/ 709-000, fax: +36 22/709-023 E-mail: infohu@vaderstad.com

• Swift - tarlóhántó kultivátor, 19,5 cm kapaosztás, rugós kapaszár, EasyRunner hengersor vagy csupán hátsó elmunkáló;

• Cultus - nehéz szántóföldi kultivátor, 20-22 cm kapaosztás, fülkéből állítható munkamélység és vízszint, Steel vagy RubberRunner hengersor;

• TopDown - nehéz tárcsás kultivátor, 27 cm kapaosztás, 700 kg kapaterhelés, állítható hengernyomás, levehető Steel vagy Double SoilRunner hengersor;

• Opus - nehéz szántóföldi kultivátor, 27 cm kapaterhelés, 700 kg kapanyomás, állítható hengernyomás, levehető hengersor.

Garamvölgyi József +36 20/965-47-42 Hoffmann Attila +36 20/242-02-15 Kovács Gábor +36 20/523-32-42

Kuhinkó Gábor Máté Csaba Tolnai Péter

+36 20/944-14-84 +36 20/455-42-96 +36 20/237-07-70

AKTUÁLIS

Szeszélyet évszakok Havi mezőgazdasági árelemző terményárakról és árfolyamokról

Műtrág')'ahírek háborútól kapacitásnövelésig A csendes nyári műtrágyaszezon­ban, amikor mindenki az őszi sze­zont várja, nem lehet sok piaci moz­golódásról hallani. Legalábbis keres­kedelmi szempontok alapján. Ha­zánkban ilyenkor nem köttetnek nagy üzletek, azonban a gyáraink, Illetve a régió gyárai életében több érdekes hír is napvilágot látott az elmúlt hónapban. Kezdve a hazai legnagyobb gyártókkal, akik a júni­usban, az Európai Gyártók és Keres­kedők prágai konferenciáján beje­lentették az európai plénumnak, hogy újfent nagyfokú kapacitásböví­tésbe kezdenek. Suba Péter, a Nitrogénművek keres­kedelmi igazgatója beszámolt a kal­cium-, ammónium-, nitrát- és egyéb nitrogénalapú termékek pétigyár­tás-eredményeiről és várható bőví­téséről. Az elhangzottak szerint összesen 600 ezer tonna kapacitás­bővítést tervez a gyár, mely beruhá­zás 2016 év végéig készül el. Az idei évben 753 ezer tonna CAN-t, azaz köznyelven pétisót termel a pét­fürdői üzem. Ezt szeretnék 2017-től 1 millió 203 ezer tonnára növelni, azaz plusz félmillió tonna gyártással terveznek. A 600 ezer tonnás bővítés fennmaradó, 100 ezer tonnáját az egyéb termékek termelésnövelésé­vel kívánják majd megvalósítani.

Szintén kapacitásbővítést tervez a régió egy másik gyár~ a marosvá­sárhelyi Azomures. Ok már idén augusztustól kívánnak több karba­midot gyártani.

A régió harmadik fontos híre, hogy az ukrán Firtas üzletemberhez tar­tozó műtrágyagyárakat leállították. Firtas hazai viszonylatban is fontos befektető, hiszen ő a tulajdonosa a peremartoni NPK-gyárnak is. Ukraj­nában két üzemmel is rendelkezik, melyeket a piaci hírek szerint a ható­ságok állíttattak le, pontosabban a gázszállítást állították le, ami hiá­nyában a termelés gyakorlatilag elképzelhetetlen.

Több hír is terjeng a piacon, hogy mi lehet ennek az oka (a háború, a poli­tikai helyzet, esetleg egy 2010 óta húzódó kifizetetlen gázszámla, vagy akár ez utóbbi kettő kombinációja). Annyi azonban bizonyos: a gyártás

Mútnigya összetétel 2014. július 2015. május 2015. június

AN Ammónium 78.000 Ft/t 83.000 Ft/t 85.000 Ft/t Nitrát, big-bag

CAN Kálcium 66.000 Ft/t 71.000 Ft/t 73.000 Ft/t Ammónium

Nitrát, big-bag

MAP Mono 140.000 Ft/t 160.000 Ft/t 150.000 Ft/t Ammónium

Foszfát, big-bag

MOP Kálisó, 90.000 Ft/t 110.000 Ft/t 105.000 Ft/t ömlesztett,

big-bag

NPK 3x15 ömlesztett 102.000 Ft/t 105.000 Ft/t 110.000 Ft/t

Term6ny 2014. július (országos átlag)

Búza 44.000 Ft/t

Árpa 41.000 Ft/t

Kukorica 43.000 Ft/t

Napraforgó 80.000 Ft/t

Repce 85.000 Ft/t

leállt, ami kieső mennyiségeket jelent a piac számára és az őszi idő­szakban ez akár hiányként is jelent­kezhet a szomszédos ország ellátá­sában. A hazai viszonylatot az elmúlt hónapban bizonyos termékeken emelkedés, bizonyos termékek ese­tében viszont árcsökkenés jelle­mezte kevés forgalom mellett. A gyártók a kálium- és foszforárakat szeretnék emelni, ami kihatna az NPK árakra is, azonban a terménypi­aci árak e kívánalmaiknak feltehe­tően gátat fog szabni. Hazánkban, annak ellenére, hogy a big- bages, granulált MAP/DAP árak kalkulált végfelhasználói ára 160 ezer forint körül mozgott, illetve mozoghatna, a valós vásárlások ennél alacsonyabb áron történtek júniusban. Hallani lehetett 140 ezer forintos vásárlá­sokról is. A kálisó ára 100-105 ezer forint körül mozgott, hasonlóan gra­nulált, big-bages kiszerelésben. Ezek az alacsonyabb árú értékesíté­sek feltehetően a készletgazdálko­dás miatt érvényesültek.

A nitrogénárak közül a CAN áraiban is széles szórásról lehetett hallani. A hazai gyártó is szélesebb árspekt­rumban értékesített a piaci informá­ciók alapján, hiszen 69 ezertől egé­szen 76 ezer forintos árakig is lehe-

2015. május 2015. június

50.000 Ft/t 43.000 Ft/t

45.000 Ft/t 40.000 Ft/t

38.000 Ft/t 38.000 Ft/t

105.000 Ft/t 103.000 Ft/t

100.000 Ft/t 107 .OOO Ft/t

tett példákat hallani. Az ammónium­nitrát-piac gyakorlatilag halott volt a hónapban, amennyiben azonban mégis vásárlásra adná valaki a fejét, akkor ezt 85-87 ezer forintos szinte­ken tudná megtenni. Az NPK termékekkel kapcsolatban a gyártók még nem alkották meg új értékesítési áraikat, azonban a 3x15-ös műtrágyák árai erősödést mutattak, hiszen 110 ezer forintot is megfizettek a vásárlók egy tonna áruért.

Gabona: aratás és kitörés előtti csend Hazánkban megindult az aratás, és a hivatalos hírek szerint cikkünk le­adásának határidejéig 14%-át már az árpának betakarították. Gyakorla­tilag az aratási várakozásoknak megfelelően az ó termésű kalászo­sokról már nem is nagyon beszélnek a kereskedők. Üzletek azonban nem nagyon köttettek, hiszen az árakban nézetkülönbségek vannak az értéke­sítők és a vásárlók között. Ez a különbség egyébként szinte minden terményre igaz, így a hónapban bi­zonyos kereskedőcégek kollégái arról panaszkodtak, hogy unalmasan teltek a mindennapok. Egyrészről ez megszokott, hiszen az időjáráspiac kellős közepén voltunk.

8 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

Ezt a pozíciókeresést jól tükrözik az Európában irányadó Párizsi Árutőzs­dén látható új termésű malmi búza árváltozásai is (1-es ábra). Május vége óta gyakorlatilag a búza ára 10 eurós sávban mozgott 176 és 186 euró között. Ebben a sávban várja a termény ára, hogy merre tud majd elindulni az aratás közeledtével, illetve az időjárásban történő nagy változás esetében. Amennyiben minden rendben lesz az időjárással, akkor várhatóan a csökkenés felé tör ki majd ebből a sávból a búza ára, míg egy esetleges nagy probléma esetén emelkedhet. Igaz, az aratás közeledtével egyre kisebb az esély arra, hogy nagy termésveszteségről lehetne hírt kapni.

Hasonló a szituáció a kukorica eseté­ben is: az irányadó Chicago-i Áru­tőzsde gyakorlatilag hasonló képet mutat, mint a Párizsi Árutőzsde malmi búza árváltozásai (2-es ábra). A Párizsi Árutőzsde kukoricaárai azonban egy picit eltérnek, hiszen egy nagyobb kiugrást követően gya­korlatilag visszaesett a termény ára a korábbi szintekre, amely szinteken egész májusban oldalazott (3-as ábra).

A hazai várható kalászos termések­ről a kormányzati hírek jó közepes termést várnak, ami kisebb lesz ugyan, mint a tavalyi rekord mennyi­ség, de így is kielégítő lesz exportfe­lesleggel. A világ termelésében hasonló a helyzet, azaz kisebb lesz a várható termés nagysága a tavalyi évinél, azonban a magas átmenő készlet miatt a kínálat magasabbra várható. Az USDA elemzői szerint az idei évben a globális termés 721,55 millió tonnára tehető, míg tavaly ez az adat 726,32 millió tonna volt. Azonban a magas átmenő készlet eredményeként a kínálat 921,96 mil­lió tonna lesz, míg tavaly 916,3 millió tonna volt. Amennyiben ezek a mennyiségek a magtárakba kerül­nek, akkor nehéz áremelkedést prognosztizálni, főleg annak tudatá­ban, hogy a várható zárókészlet tovább fog növekedni a számítások alapján további 2 millió tonnával. Az EU-ban kicsit más a helyzet, mint globálisan, de csak annyiban, hogy nagyjából 2 millió tonnával lesz kevesebb az összes uniós kínálat, illetve a záró- is alacsonyabbra vár­ható, mint a nyitókészlet nagysága. A különbség uniós szinten elenyésző, 700 ezer tonna.

A kukorica várható termésnagysága szintén magas, közel 990 millió ton­nára prognosztizálják, ami meg­egyezik a két évvel ezelőtti termés­nagysággal, de 10 millió tonnával elmarad a tavalyi, közel 1 milliárd tonnás rekordtól. Az érdekesség az,

194.00

192.00

190.00

188.00

186.00

184.00

lllllli!il 180.00

178.00

176.00

174.00

172.00

~---------------------~-----170.00

Mar15 Apr Jun

1-es ábra: A szeptemberi lejáratú malmi búza jegyzésének alakulása a Párizsi Árutőzsdén, Forrás: barchart.com

Takarmény 2014. július 201S. május 201S. június

Szójadara 46%-os, brazil, 127.000 Ft/t 119.000 Ft/t 117.000 Ft/t gépkocsira rakva dunai kikötőben

Napraforgó- Országos átlag SS.OOO Ft/t SS.OOO Ft/t S7.SOO Ft/t dara

Repcedara Országos átlag 60.000 Ft/t 69.000 Ft/t 63.000 Ft/t

MCP EUR, leszállítva S40 EUR/t S20 EUR/t S20 EUR/t

hogy a legnagyobb idei vesztes ma­ga a világ első számú termelője, az Egyesült Államok, ahol feltehetően az idei időjárási viszonyok és a jobb megtérülés fejében a farmerek a szójabab vetését preferálták. Az USA-ban a két évvel ezelőtti 351 mil­lió, majd a tavalyi 361 milliós kukori­catermés után idén várhatóan 346 millió tonnát fognak betárolni. A glo­bális zárókészlet mindössze 2 millió tonnával lesz kevesebb, mint az idei nyitókészlet volt. Az unióban 68 mil­lió tonnával kalkulálnak a tavalyi közel 74 milliós, illetve a két évvel ezelőtti 64,5 milliós termés után.

Az EU-s felhasználás azonban 1 mil­lió tonnával magasabb lesz a mos­tani számítások szerint, és a meg­növekedett igényeket kisebb export­tal és magasabb importtal kompen­zálná az unió. Ez félig-meddig jó hír a hazai kukorica számára, hiszen a hazai készleteket sok elemző igen magasnak tartja még, azonban ez nem jelenti azt, hogy a hazai kukori­cának ne kellene megküzdenie árban a harmadik országból jövő áruval, annak áraival.

Júniusban a hazai árpát 37-38 eze­rért vásárolták volna a felhasználók, kereskedők, de az értékesítési oldal inkább 40 ezerért szerette volna eladni az árut. Ez persze így pangást generált, ami igaz volt a többi ter­ményre is. A takarmánybúza vevői

oldala 40-41 ezer forint volt, míg az eladói oldal tonnánként 42 ezer feletti lett volna. A 11,5-es malmi búzát 43,5-ért vinnék, míg 45-ért adnák. Az ó termésű kukorica ára 38 ezer forinton, az új termésűé 37 ezer forinton mozgott a hónapban.

Takarmány: légy gyanakvó, ha túl olcsó! Az irányadó Chicago-i Árutőzsdén júniusban kilőtt a szójadara ára (4-es ábra). Abszolút az időjárás irá­nyítja az árutőzsdét. Ennek hátteré­ben a kedvezőtlen amerikai viszo­nyok állnak, hűvösebb és nedvesebb az idő az átlagosnál és a kelleténél. Vannak még helyek, ahol nem tud­ták befejezni a vetést, és a már elve­tett helyeken is kérdéses a növény fejlődése. Mindemellett az USDA jelentése továbbra is igen kedvező világpiaci helyzetet tükröz. A szója­bab-zárókészletek nagysága egyre emelkedik, míg 2 éve 62,77 millió tonna volt, tavaly pedig 83,7 millió tonna, addig idénre már 93,22 millió tonnára számítják a várható záró­készlet nagyságát. A szójadara záró­készlete nagy változást nem mutat az idei nyitóhoz képest, de a felhasz­nálás terén idén is növekedés lát­szik. Két éve közel 190 millió tonna szójadara keletkezett a sajtolás után, tavaly már 202,64 millió, míg idén várhatóan 210 millió tonna felett lesz az eredmény. A legna- ~ gyobb átmenőkészletekkel továbbra

www.agraragazat.hu • 201S. július • AGRÁRÁGAZAT • 9

AKTUÁLIS

ZCN15 - Corn - Dally OHLC Char1 "'•'"""o-,p:3=61-,-o'""', H"'°i:3=66,...-o,..., L,-o:=36,,...o-..,..4, """'c1=:36,,...3--=-2 -------------------,410-0

405-0

400- 0

395-0

390- 0

385-0

380- 0

375- 0

370-0 -360-0

355- 0

350-0

~-------------------------~345-0

Mar15 Apr Jun

2-es ábra: A júliusi lejáratú kukorica árutőzsdei kötéseinek alakulása a Chicago-i Árutőzsdén, Forrás: barchart.com

XBQ15 - Corn - Dally OHLC Char1 ~.-O-p : l-62-.2-5, -Hi:-16-3.0-0,-Lo-:16- 1-.50-, C-1 : 1-62-.75-----------------~ 192.00

190.00

188.00

186.00

184.00

182.00

180.00

178.00

176.00

Mnr15 Apr Jun

174.00

172.00

170.00

168.00

166.00

164.00 llll!!lilil

160.00

158.00

3-as ábra: A augusztusi lejáratú kukorica áralakulása a Párizsi Árutőzsdén, Forrás: barchart.com

is a dél-amerikai országok rendel­keznek, ahol az összes készlet 70%-a halmozódik fel.

Az USA-ban, illetve Európában nincs nagy készlet darákból, hiszen logiku­san nem a darát, hanem magát a fel­dolgozásra váró babot készletezik, a sajtolás folyamata után pedig érté­kesítik és felhasználják a folyamat végtermékeit. Ezért az elemzéseknél nem mond sokat egy ilyen adat, inkább magának a szójababnak a termelési és készletadatai számíta­nak. Az amerikai árutőzsdei adatok, illetve árak csupán irányadóak, és nem feltétlenül tükrözik az európai vagy dél-amerikai piacon lévő árszintek alakulását. Ezeken a piaco­kon ugyanis a prémium vagy bázis korrigálhatja az árutőzsdei árszinte­ket. Ezeket elsősorban a pénzügyi befektetők pozíció alakításai irányít­ják, melyek nem mindig a teljes, glo­bális adatokból indulnak ki, hanem sokkal inkább az Egyesült Államok belső kínálat-keresleti adatai befo­lyásolják a döntéseket. Azonban az

elmúlt két évtizedben Dél-Amerika gyakorlatilag átvette a világvezető pozíciót az USA-tól, és mára négy­szer annyit exportálnak, mint az USA. Éppen ezért sokkal fontosabb, ha van rá lehetőség, a dél-amerikai kikötői árakat figyelemmel kísérni a hazai árszint-előrejelzések vagy vár­ható alakulásai miatt.

Itthon júniusban nem változott sokat a forintalapú árszint, sőt a chicagói kiugrás ellenére inkább enyhén csökkentek is az árak. A jövő évet 116 ezer forintért lehetett kötni június végéhez közeledve, míg a spotpiac 114-117 ezer forint között mozgott. Természetesen vannak olyan piaci résztvevők, akik ennél olcsóbban, akár 105-108 ezer forin­tos szinteken is kínáltak szójadarát, azonban a vevőknek meg kell győ­ződniük arról, hogy kitől vásárolják a termékeket: a gyanúsan olcsó ár, még akkor is, ha számlával értékesí­tenek, az úgynevezett ÁFA-csalá­sokból származó árura enged követ­keztetni. Ezek megvétele esetén,

10 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

pontosabban utána egy NAV-vizs­gálat esetén akár kellemetlenségek is érhetik a vevőket.

A hazai napraforgó- és a napraforgó­mag-piac a kalászosokra hasonlít abból a szempontból, hogy mások a vevői és az eladói árelképzelések. A vevői oldal 102-103 ezer forintot szeretne adni egy tonna áruért, míg a termelői oldal 105-106 ezret sze­retne kérni érte. A repcemag ára cik­künk leadásának időpontjában 360 eurós szinten mozgott FOB Duna paritáson.

Végtermék: szankciók és paletták Az Európai Unió kilátásba helyezte az Oroszország elleni szankciók meg­hosszabbítását. Ez szinte biztosan magával fogja hozni azt, hogy cseré­ben Oroszország is meghosszabbítja a behozatali tilalmat a magyar ter­mékekre is. A júniusban Szentpéter­váron megtartott nemzetközi gazda­sági fórumon az orosz fél tájékozta­tást tartott arról, hogy az orosz gaz­daság nem sínyli meg az uniós tilal­makat. Annak ellenére, hogy az EU-val a forgalma 7%-kal csökkent, ennyivel nőtt az Egyesült Államok felé. Ez azt mutatja, hogy a szank­ciók egyetlen vesztese az unió. A magyar áruforgalom tavaly több mint 14%-kal csökkent, míg az idei évben már az első három hónapban 50%-kal esett vissza. Ez nem csupán a mezőgazdaságot érinti, hanem más ágazatokat és a magyar bankok oroszországi leányvállalatait is. Az idei nagy visszaesés egyik oka a rubel árfolyamainak nagy változása. Érdekes, hogy mindennek ellenére a szankciókat irányító USA növelte kereskedelmi forgalmát Oroszor­szággal. A gazdasági fórumon szin­tén elhangzott orosz részről, hogy 10 éven belül teljes mértékben önfenn­tartók kívánnak lenni mezőgazda­sági termékekből. Már most magas a sertéshús saját részesedése, illetve bizonyos baromfitermékeknek már külpiacokat keresnek. Mindenesetre távolodni látszik most a hazai mező­gazdasági szereplők számára a vár­va várt enyhítések bevezetése annak ellenére, hogy hazánk bekerült az orosz auditálások első körébe.

Az orosz negatív hír mellet volt pozi-tív is a hazai húspiac számára. Japán június 2-án feloldotta a magyar baromfihúsok importjának tilalmát. Mint ismeretes, idén februárban baromfiinfluenzás eseteket jelentet­tek Békés megyében, aminek hatá­sára hazánk legnagyobb Európán kívüli élelmiszeripari export célor­szága betiltotta a kivitelt. Most újfent megnyílt a piac, de csak a június 2-a után született baromfik számára. Ez ~ alatt értendő, hogy csak azokat a

[ A KERET MECVAN ] DE TRAKTOR IS LESZ?

AKTUÁLIS

ZMN1 ~ • Soybean Meal • Dally OHLC Chart ~.~O~p :3=33~.2~, H~i :3=35~.9,~Lo~:33=2~.5,~Cl~:33~3.0~-----------------~350.0

345.0

340.0

335.0 lll!ll!lll 330 .0

325 .0

320.0

315.0

310.0

305.0

300 .0

~-------------------------~2s5.o

Mar15 Apr May Jun

4-es ábra: A júliusi lejáratú szójadara árutőzsdei kötéseinek alakulása, Forrás: barchart.com

Végtermék

Csirke Vágóbaromfi havi termelői ár Ft/kg

Pulyka Vágóbaromfi havi termelői ár Ft/kg

Kacsa Vágóbaromfi havi termelői ár

Sertés Termelői ár hasított meleghúsban Ft/kg

Bárány Az élőbárány termelői ára Ft/kg

Szarvasmarha Vágótehén ára hasított meleghúsban Ft/kg

Vágóüsző ára hasított meleghúsban Ft/kg

Fiatal bika ára hasított meleghúsban Ft/kg

Tej Nyerstej havi termelői átlagára Ft/I

Tojás db

naposcsibéket, tojásokat, vagy hús­készítményeket lehet exportálni, amelyek június 2-a után kikelt álla­toktól származnak.

Így az export gyakorlatilag még várathat magára, míg a 2-a után kikelt broilerek vágásérettek és fel­dolgozottak lesznek. Természetesen a tojás és a naposcsibe esetében már engedélyezett az export. Japán egyébként közel 90%-ban húsokat és húskészítményeket vásárol ha­zánk agrártermék-palettájáról, melynek értéke az idei évben elérheti a 100 millió dollárt.

2014. július 2015. május

276,00 264,00

391,00 393,00

n/a n/a

526,00 421,00

805,00 695,00

567,00 558,00

560,00 528,00

752,00 771,00

100,17 78,53

20,47 21,43

Valuta: a görög csőd és a kamatlábak Újabb történelmi mélypontra csök­kent a rendszerváltás óta eltelt idő­szakra vonatkozóan a jegybanki alapkamat mértéke: a Magyar Nem­zeti Bank Monetáris Tanácsa június 23-án, kedden az egy hónappal ezelőtti szinttel, 0,15%-kal csökken­tette azt, így június 24-től a központi kamatláb 1,5% lett. A piac gyakorla­tilag erre a vágásra, illetve ennek mértékére számított, így nem oko­zott meglepetést a döntés. Let­tek-lehettek volna ellenérvek is a további csökkentés ellen, hiszen az elmúlt időszakban a defláció megállt,

Valuta 2014. július 2015. május

EUR/HUF 309,82 306,35

USD/HUF 228,71 274,34

12 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

és már inflációt mértek hazánkban. Ez az infláció több indoknak is köszönhető, egyrészről az olaj-, vagyis az üzemanyagárak emelke­désének, mely alapvetően kihat a szállítási költségekre és ezen keresz­tül minden termék árára is. Szintén az inflációt segítette a gyengülő forint, hiszen emiatt többet kellett fizetni az importtermékekért. A má­sik indok az lehetett volna a csök­kentés ellen, hogy a forint újfent leszálló ágban van, azaz gyengül. Ez, mondjuk, segíti az exportot, de hát­ráltat bizonyos makrogazdasági célokat. A legelgondolkodtatóbb érv pedig a görög válság lehetett volna, hiszen egy hajszál választja el Gö­rögországot a csődtől. Amennyiben ez megtörténik, szinte biztosra ve­hető a közép-európai valuták mély­repülése, mert a régiót magával fogja rántani a görög krízis. Igaz, ez ellenérvként is működhetett volna, hiszen most volt az utolsó esély arra, hogy még egy vágást megejtsen a jegybank, és új mélypontra tegye a kamatláb mértékét, tovább segítve ezzel a gazdaság működését. Kér­dés: vajon tovább tart-e majd a csökkentés, és jövő hónapban is mérsékli-e majd a jegybank az alap­kamat szintjét, vagy véget ért most évvégéig a tendencia. Egyes véle­mények, szakértők szerint 1,5% a várható kamatláb az év végén, ami azt jelenti, hogy elértük a kitűzött célt. Bár ezek a hírek, illetve elemzé­sek sokszor csak találgatások, így nem lehet tényként kezelni. Annyi azonban bizonyos, hogy a mostani alacsony szint, illetve a várható amerikai kamatemelés nem segít a forint árfolyamának. Gyenge lába­kon áll a hazai fizetőeszköz, és a mostani 305-315 közötti szintről nehezen tudna erősödést produkál­ni, miután a piaci hangulat is a forint további gyengülését várja.

Az amerikai jegybank a várakozások ellenére egyelőre azt jelentette be a hónapban, hogy kitolják az emelés dátumát, de erre mindenképpen sor fog kerülni az idei évben. Egyes véle­mények nem is egy, hanem mini­mum két, kisebb mértékű emelésre számítanak majd, hogy a piac időben be tudja majd árazni a folyamatot. Mindenesetre a hír nem tett jót a dol­lár értékének, és a múlt havi cikkünk leadása óta eltelt időszakban gya­korlatilag megerősödött az euró a zöldhasú ellenében. Júniusban szinte végig 1,1 felett volt az árfolyam. Egy esetleges emelési előrejelzés ponto­sítása, dátum megjelölése jó hatás­sal lehet a dollárra, ami újfent erősö­désnek indíthatja. Szintén erősítené az amerikai valutát a görög szituáció romlása, egy esetleges államcsőd.

Tömösi Attila

,, , , ,, MEZOGAZDASAGI EPITES

SYSTEM H A U S

„ ,

M fZO GAZOASAG 1 ,

Tf RVfZf S, ,

KIVITf lfZf S vasbeton tartályok: Molnár Zoltán + 36-30-247-5920 zoltan.molnar@wolfsystem.hu

tervezés, mezőgazdasági épületek: Nagy Zoltán + 36-70-984-9483 zoltan.nagy@wolfsystem.hu

Szakértelem, fél évszázados tapasztalat, kiérl elt technológia tette a Wolf-System építési rendszert p i acvezetővé a mezőgazdaság i építészetben szerte Európában.

Gazdaságosság, funkcionalitás, egyedi és tipizált megoldások, gyors és pontos gyártás, szállítás és építés, biztonság és igényes megjelenés. Ez jell emzi technológ iánkat. Mindent egy kézbő l'

A tanácsadástól kezdve, a tervezésen át. a gyártás és szere lés ig bezárólag, egy kézbő l kaphat mindent, am ire gazdaságának szüksége lehet.

Kérésére termékeinkről prospektusokat küldünk! Kérje gyors és ingyenes árajánlatunkat!

A LEGKEDVEZÖBB AJÁNLATÉRT TEGYEN PRÓBÁRA MINKET!

~ ÚJ JOHN DEERE GtPEK TEU ES PALETTÁJA, akár ÁFA mentesen, gyári garanciával!

John Deere 6100RC TLS. AutoQuod Pius ECO 24/24 40 km/ h, 3 SCV, out. vonófej, klíma

John Deere 61SOM TLS, 20/20 AutoQuod ECO. 3 SCV, ITEC. out. vonófej

-www.gepkozvetito.hu-G€pkozvet1tö 1 7400 Kaposvar, Zo ldfa utca 58 1 +36 20-328-0648 1 1nfo@gepkozvet1to hu

BAVAS BAU Fémipari Szolgáltató Kft. 5400 Mezőtúr Munkácsy Mihály út 4. • Tel.: +36- 30-354-00-06

Email: bavasbau@gmail.com • Fax: +36-56-350-723 • www.basbau.hu

VIDÓK ZOLTÁN, 6331 Foktő , Fő u. 31 . A 61 /2012. (Vl.27.) VM rendelet alapján az állattartó telepek korszerűsítése jogcímre benyújtott támogatási kérelmem alapján 36 032 580 Ft támogatást kaptam az EMVA-tól.

@ A beruházás megvalósításának helye:

~ Dunaszentbenedek, külterület 059/2 hrsz. A beruházási projekt magába foglalja a szarvasmarhatelepen a következő

DARÁNYI IGNÁC TERV " korszerűsítési és felújítási munkákat:

2 x 8 soros halszálkás fejőtechnológia kialakítása hűtővel, keverővel, a tejminőséget,

mennyiséget mérő automata berendezésekkel; 800 m' -es szerves trágya tároló megépítése; istálló felújítás, etetőtér, karámrendszer kialakítása; hidroforos vízki­emelés, tárolás, ivóvíz hálózat kiépítése, itatók elhelyezése; külső villanyhálózat, belső úthálózat felújítása; napkollektoros fűtés, telepi térfigyelő rendszer, riasztó rendszer kialakítása; takarmánykeverő-daráló, aggregátor beépítése

~ • ~ Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap: ~ ""'="" a vidéki területekbe beruházó Európa

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 13

A Vidékfejlesztési Program brüsszeli jóváhagyása nélkül sajnos beruházási célú támogatásról nem tudjuk tájé­koztatni jelen pillanatban olvasóinkat. Ezért aktuális cikkünkben egy speciális ágazat, a haltenyésztés pályázati lehetőségéről számolunk be, ezen belül a minőségi pontytenyésztési programban való részvétel támogatásáról.

A támogatás célja, jellege A támogatás célja az ellenőrzött pontyivadékok tele­pítésének támogatásán keresztül a minőségi ponty­termelés hatékonyságának növelése. A pályázat kere­tében vissza nem térítendő támogatás igényelhető az ágazat hatékonyságának fejlesztéséhez. A nyújtott támogatás a halászati csekély összegű támogatási rendelet szerinti csekély összegű támoga­tásnak minősül.

A támogatás igénybevételének feltételei Támogatást az a tógazdasági haltermelő tevékenysé­get folytató természetes személy, jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szer­vezet veheti igénybe, aki - a tárgyévben a támogatási kérelem beadásáig, illetve a tárgyévet megelőző év október l-je után kizárólag tenyésztő szervezet nyilvántartásá­ban szereplő elismert vagy ideiglenes elismeréssel rendelkező tenyészanyától származó pontyivadékot telepített

- a támogatási kérelem benyújtásának időpontjában: • nincs köztartozása • nem áll csőd-, felszámolási vagy végelszámolási eljárás alatt, vagy természetes személy esetén nem áll gazdálkodási tevékenységével összefüggő végre­hajtási eljárás alatt • a telepített pontyivadék mennyisége meghaladja az összes üzemelő halastóterületre vetítve a 30 kg/hek­tárt. Az elismert vagy ideiglenes elismeréssel rendel­kező tenyészanyák listáját a Nemzeti Élelmiszer­lánc-biztonsági Hivatalnak a tenyésztő szervezeti és fajtaelismerés rendjéről szóló 123/2005. (XII. 27.) FVM rendelet 15. § (5) bekezdése szerinti közleménye tartalmazza.

A támogatás igénybevételének feltételei A támogatás mértéke 45 eurónak megfelelő forint­összeg/hektár a támogatási kérelem benyújtásának évében a kérelmező saját használatában üzemelő összes halastóterület után. A támogatás összege egy és ugyanazon vállalkozásonként adott tárgyévre vonatkozóan legfeljebb 10.000 eurónak megfelelő

forintösszeg lehet. A 2015. évben rendelkezésre álló keretösszeg 95.000.000 forint.

14 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

A támogatási összeg forintra történő átszámításakor a támogatási kérelem benyújtási hónapjának első nap­ján érvényes, az Európai Központi Bank által közzé­tett euró átváltási árfolyamot kell alkalmazni.

A támogatás igénylése és kifizetése Támogatás a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hiva­tal Piaci Támogatások és Külkereskedelmi Intézkedé­sek Igazgatóságához postai úton, egy példányban, évente egy alkalommal, tárgyév június 15. és július 15. közötti időszakban történő benyújtásával igényel­hető. Az MVH a jogos igényeket összesíti. Ha az összes megállapított jogos támogatási igény megha­ladja a rendelkezésre álló keretösszeget, akkor min­den jogos támogatási igényt arányosan csökkentnek. Amennyiben a kérelem nem felel meg a jogszabályok­ban előírt feltételeknek, vagy más okból kiegészítésre vagy javításra szorul, az MVH az ügyfelet a hiányok megjelölése mellett tizenöt napos határidő kitűzésé­vel, a hibák kijavítására, illetve pótlására szólítja fel. Az MVH köteles a beadási határidőt követően hatvan napon belül határozatában tájékoztatni az ügyfelet arról, hogy támogatásban részesül, és ugyanezen határidőn belül gondoskodni a támogatás kifizetésé­ről. Ellenőrzés végzésére a kérelmező székhelye vagy lakhelye szerint illetékes halgazdálkodási hatóság jo­gosult.

Pályázati hírek, információk - Augusztustól várható a kis és közepes gazdaságok terménytárolásához, -szárításához és -tisztításához kapcsolódó pályázati lehetőség megjelenése. A Vidék­fejlesztési Program ösztönözni fogja a kis és közepes méretű családi gazdaságok együttműködését maxi­mum S.OOO tonna tárolókapacitású új terménytáro­lók, szárítók és tisztítók építésére, illetve a meglévők technológiai fejlesztésére. A támogatás típusa lehet vissza nem térítendő juttatás, kamattámogatás az alaptámogatás maximum 10 százalékáig, de bizonyos beruházások esetében előleg is igénybe vehető. Fiatal mezőgazdasági termelők is pályázhatnak, a jogosult­ság feltételei közé tartozik a 6.000 és 350.000 STÉ közé eső üzemméret, illetve előírás, hogy a pályáza­tot megelőző évben a gazdaság árbevételének leg­alább 50 százaléka mezőgazdasági tevékenységből származzon. Az 50 millió forintot meghaladó beruhá- ~ zások esetén részletes üzleti tervet kell benyújtaniuk

SOM-TAN

-s és hazai pályáz tokban • Széleskörű kis-, és nagyvállalati, vállalk ,zói.referencialista

rojektmeuedzsment - Pá lyázati tanácsadástól a enzlehívásig • Ingyenes tájékoz a ó és személyes konzu ltác ió

Pályázati támogatás i énybevételéh z i · esztési elképzelésével előzet sen ke essen meg minke .

~közeljövőbe v' ható népszerű pályázati lehetőségek

Som-Tan Kft. • e-mail: info@somtan.hu • Ügyvezetö: 30/2985-410 • EMVAprojektvezető: 30/3490-557 • Telefon: 34/568-167 Irodák: Komárom-Esztergom megye - Bábolna • Bács-Kiskun megye - Kiskunmajsa

Dél-Pest megyében. Budapesttől 55 km-re 6 teremből álló, 900 m2-es, 120 vagonos

,, ,, , , HUTOHAZ KIADD

3 terem -3°C- on, 3 terem + 2 °C-on üzemel.

A hűtőház egész évben vagy szezonálisan is bérelhető.

Érdeklődni: 70/639-6516

BARANYA MEGYEI VÁLLALKOZÓI KÖZPONT

Legyen l<iállítónl<!

www.bmvl<-gazdanapol<.hu

Van takargatnivalója?

Ma.zug ponyva! • raktárcsarnok rendszerek • billencs felépítmények

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 15

AKTUÁLIS

a pályázóknak. Egy projektre igényelhető maximális támogatási összeg egyéni beruházások esetén 645 ezer euró, kollektív beruházások esetén 3,2 millió euró. Az alaptámogatás mértéke - a közép-magyar-

<111111 országi régió kivételével - 50% lesz. Fiatal mezőgaz­dasági termelők és kollektív beruházások esetén az alaptámogatás mellé plusz 10 százalékos támogatási intenzitás is jár. - Módosultak az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesz­tési Alapból társfinanszírozott egyes beruházási jogcí­meknél a megvalósítási és az utolsó kifizetési kére­lembenyújtási határidők. A Darányi Ignác Terv EMVA társfinanszírozású intézkedések Irányító Hatósága egyes beruházási jogcímek vonatkozásában az irány­adó 2015. május 31-i projektmegvalósítási és az utolsó kifizetési kérelembenyújtási határidők meg­hosszabbításáról döntött. Az Irányító Hatóság 23/2015. (V. 29.) számú közle­ménye szerint a határidő módosítással érintett jog­címrendeletek az alábbiak:

• Állattartó telepek korszerűsítése - 27/2007. {IV. 17.) FVM rendelet - Megvalósítási határidő: 2015. június 30. - Utolsó kifizetési kérelem benyújtásának határideje: 2015. július 31. - Állattartó telepek korszerűsítése 2012. - 61/2012. {VI. 29.) VM rendelet - Megvalósítási határidő: 2015. június 30. - Utolsó kifizetési kérelem benyújtásának határideje: 2015. július 31.

• Technológiai berendezések korszerűsítés céljából történő beszerzés - 116/2013. {XII. 12.) VM rendelet - Megvalósítási határidő: 2015. augusztus 31. - Utolsó kifizetési kérelem benyújtásának határideje: 2015. augusztus 31.

• A vidéki gazdaság és lakosság szamara nyújtott alapszolgáltatások körében az integrált közösségi és szolgáltató tér kialakítása és működtetése 112/2009. (VIII. 29.) FVM rendelet - Utolsó kifizetési kérelem benyújtásának határideje: 2015. július 31.

• Mikrovállalkozások létrehozására és fejlesztésére LEADER Helyi Akciócsoportok közreműködésével -47/2012. (V. 11.) VM rendelet - Megvalósítási határidő: 2015. augusztus 31. - Utolsó kifizetési kérelem benyújtásának határideje: 2015. augusztus 31.

• Mezőgazdasági termékek értéknövelése - 49/2012. (V. 22.) VM rendelet - Utolsó kifizetési kérelem benyújtásának határideje: 2015. augusztus 31.

• Turisztikai tevékenységek ösztönzése a LEADER Helyi Akciócsoportok közreműködésével 2012. -52/2012. {VI. 8.) VM rendelet

16 • AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

- Utolsó kifizetési kérelem benyújtásának határideje: 2015. augusztus 31.

• Turisztikai tevékenységek ösztönzése a LEADER Helyi Akciócsoportok közreműködésével 2013. -104/2013. (Xl. 14.) VM rendelet - Megvalósítási határidő: 2015. július 31. - Utolsó kifizetési kérelem benyújtásának határideje: 2015. augusztus 31.

•Nem mezőgazdasági tevékenységgé történő diverzi­fikálás - 129/2012. (XII. 17.) VM rendelet - Megvalósítási határidő: 2015. augusztus 31. - Utolsó kifizetési kérelem benyújtásának határideje: 2015. augusztus 31.

• Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezeté­nek végrehajtása 2013. - 35/2013. (V. 22.) VM rende­let - Megvalósítási határidő: 2015. július 31. - Utolsó kifizetési kérelem benyújtásának határideje: 2015. augusztus 31.

• Vidéki gazdaság és a lakosság szamara nyújtott alapszolgáltatás fejlesztése 2013. - 103/2013. {Xl. 8.) VM rendelet - Megvalósítási határidő: 2015. augusztus 31. - Utolsó kifizetési kérelem benyújtásának határideje: 2015. augusztus 31. - Két új, a mikro-, kis- és középvállalkozások (kkv) versenyképességét és fejlesztését támogató felhívás jelent meg a Gazdaságfejlesztési és Innovációs Ope­ratív Program (GINOP) keretében, összesen 85 milli­árd forint értékben. A nem mezőgazdasági mikro-, kis- és középvállalkozások termelési kapacitásainak bővítésére kiírt felhívás 65 milliárd forintos keret­összegéből lehetőség nyílik modern eszköz- és gép­parkok, valamint fejlett infrastruktúrával ellátott telephelyek kialakítására, a versenyképesség feltét­eleinek megteremtésére és fenntartására. A felhívás ~

feltételeinek megfelelő projektek 50-500 millió forint közötti vissza nem térítendő támogatásban részesül­nek. A szintén nem agráriumhoz tartozó mikro-, kis­és középvállalkozások kapacitásbővítő beruházásai­nak támogatását szolgáló felhívás célja a vállalkozá-

<11111111 sok fejlődésének, gazdaságban betöltött szerepének, piaci pozíciójának erősítése, a munkahelyek megtar­tását eredményező beruházások támogatása és a helyi gazdaság megerősítése. A pályázók 5-50 millió forint vissza nem térítendő támogatást nyerhetnek el. A felhívás meghirdetésekor a rendelkezésre álló ke­retösszeg a szabad vállalkozási zónának minősülő településen megvalósuló fejlesztések és a szabad vál­lalkozási zónán, valamint a Közép-magyarországi ré­gión kívül megvalósuló fejlesztések esetén egyaránt 10-10 milliárd forint. A pályázatokra 2015. július 9-től adhatják be támogatási kérelmüket a vállalkozások.

- 35 milliárd forint vidékfejlesztési forrásra lehetett májusban pályázni a 2007-2013 közötti időszakban még fel nem használt keret terhére. A maradvány­pénzek felhasználásával egyrészt a vidéki gazdaság és lakosság számára nyújtott alapszolgáltatásokat kívánják fejleszteni. Erre a célra 15 milliárd forint jut. Másrészt a fiatal gazdák induló támogatását kívánják finanszírozni. Ez 10 milliárd forintot tesz ki, míg a ker­tészeti gépek beszerzését szintén 10 milliárd forinttal támogatják. A „tanyabuszok" és a kertészeti gépek beszerzésére szeptember végéig lesz lehetőségük a

nyertes pályázóknak. A vidéki alapszolgáltatások fej­lesztésére benyújtott támogatási kérelmek esetén várhatóan július közepéig megkapják a döntésről szóló értesítést a pályázók, míg a kertészeti géptámo­gatásban érintett kérelmezőknek július végéig kell várniuk a határozat megérkezésére. A fiatal gazdák indulásához igénybe vehető támogatások eredményei augusztus közepére születhetnek meg, majd ezt kö­vetően lesz lehetőségük a nyerteseknek szeptember végéig benyújtani a támogatás 90 százalékára az igényüket.

- 2015. június 4-től az egységes kérelemhez kapcso­lódó vis maior bejelentéseket csak elektronikus felü­leten lehet benyújtani. Vis maior bejelentést akkor javasolt tenni, ha a 2015. évi egységes kérelemben megjelölt terület vonatkozásában vis maior esemény (belvíz, jégkár, állatbetegség) történt, és emiatt az ügyfél nem tudja teljesíteni a támogatás igénybevé­teléhez szükséges valamelyik feltételt, vagy már nem a korábban bejelentett növény található meg az adott táblán, illetve a bejelentett állat elpusztult és pótlá­sára nincs lehetőség. A bejelentést a vis maior ese­mény bekövetkezésétől számított 15 munkanapon belül kell benyújtani. A bejelentés elektronikus formá­ban egész évben megtehető, az egységes kérelmek benyújtási határidejének lezárulta után is.

Somogyi Tibor - Tavaszi Attila Som-Tan Pályázati Tanácsadó Iroda - Bábolna

YÁ~ÁROlJON ITTHONRÓl OTTHONRA MINÖ~(GI MAGYAR lÖlD~('H! Egészséges és megbízható paprika és paradicsom ~

a Dél-alföldi Kertészek Szövetkezetétöl,

hagymafélelék és sárgarépa a Róna Ker-Tész Kft.-töl

görögdinnye a Dombegyházi EURO TÉSZ Kft.-töl .

• Az Európai Közösség támogatásával finanszírozott kampány EURO P.O. Dombe~yház

GoodMills Magyarország

A legjobb napi árainkért

hívja a +36-20/928-8877 -es telefonszámot.

E-mail: iszerencses@goodmills.hu

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 17

AKTUÁLIS

Mi vár a magyar gazdaságra1 - a konvergenciaprogramtól a mezőgazdasági támogatásokig

Gazdaságunk tavaly érte el a válság előtti teljesítményét, 3,1%-os növekedést prognosztizál a konvergen­

cia-program az idén, jövőre pedig 2,5%-ot. Ránk férne a növekedés, máskülönben a felzárkózásunk illúzió

marad - többek között erről is hallhattunk az Erste Bank országjáró roadshowjának kecskeméti állomásán,

június 2-án.

Lehetőségek a mezőgazdaságban avagy lehetőség a mezőgazdaság? - Az Erste Bank a közelmúltban agrárkompeten­

cia-központot hozott létre, ami kimondottan a mező­

gazdasági vállalkozások számára nyújt komplex hite/­

szolgáltatást a jövőben. Az agrárszektor felé történő

nyitással a kkv-szektor és az őstermelők egyaránt

kedvező finanszírozási lehetőségekhez jutnak, bele­

értve a támogatások előfinanszírozását is - foglalta

össze Hidvégi László, az Erste Bank Dél-Kelet

Magyarországi Régió régióvezetője.

A pénzügyi szakember szerint a közelmúltban a hazai

banki finanszírozási környezet jelentősen megválto­

zott. Ma már az exportőrök által elérhető eximbanki

refinanszírozási lehetőségek jóval kedvezőbbek, és

nemcsak forgóeszköz-finanszírozásra, hanem beru­

házási célra is igénybe vehetőek. Sőt a konstrukciók

árazási rendszere is kedvezőbb, ezért célszerű

hosszútávra, fix kamatláb mellett elérhető hiteleket

igényelni ebben a szektorban is.

„Marshall segély" előtt állunk? - Minden nézőpont kérdése, de még a számok világá­

ban, a gazdasági elemzésekben is. Ha például a GDP

várható idei növekedését nézzük, akkor a konvergen­

ciaprogram 3,1%-ka/ kalkulál, a GKI prognózisa vi­

szont már óvatosabb, 2,5%-os növekedését jósol -

tudtuk meg Bod Péter Ákos közgazdász pro­

fesszor előadásából. A magyar gazdaság helyzetét,

tendenciáit, kilátásait elemezve az MNB egykori

elnöke arra hívta fel a figyelmet, hogy a magyar gaz­

daság tavaly érte el a válság előtti teljesítményét, a

növekedés pedig mindenképpen ránk férne, máskü­

lönben a felzárkózásunk csak illúzió fog maradni. Ezt

az egy főre jutó GDP vásárlóereje is jól illusztrálta saj­

nos, ahol Németországhoz viszonyítva Lengyelország,

Szlovákia és leginkább Csehország mögött maradunk,

sőt a német szinthez való középtávú felzárkózás is

nálunk a leglassabb.

18 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

Hidvégi László, az Erste Bank Dél-Kelet Magyarországi Régió régióvezetője

A mezőgazdaság helyzete sajátos: végre van komoly

beruházás, az összberuházás 6, 1 %-át teszi ki az

agrárszektor. A bruttó hozzáadott értékének csökke­

nése talán már megállt. Ami viszont az ágazat sikeré­

nek könyvelhető el egyértelműen: komoly kivitelünk

van agrárcikkekből, az import növekedése mellett

exportunk is jelentősen nő, így közel 1000 milliárd

forintos a külkereskedelmi többletünk, kétszerese az

egy évtizeddel ezelőttinek.

Miután a 2014-2020-as időszakban több ezer milliárd

forint fejlesztési pénzre számíthatnak a hazai kis- és

középvállalkozások, a tervek papíron és fejben már

megszülettek. A cégek viszont csak akkor lehetnek

sikeresek, ha a megfelelő pályázatok mellett saját

tőkével, a legtöbb esetben tehát megfelelő pénzinté­

zeti kapcsolattal is rendelkeznek. Trombitás Zoltán,

az Erste Bank EU-irodájának vezetője szerint a

Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív progra­

mon keresztül több mint 2600 milliárd forint áll a vál­

lalkozások fejlesztésére, az uniós források elnyerésé­

ben, felhasználásában, azaz a projektek sikerében

fontos szerep jut a pénzintézeteknek.

Sándor Ildikó

1ulezze lel a Samlái fia~ szipséq,eit!

Bor- és pezsgőkóstolók, rendezvények, ballagaso , család

születésnapok lebonyo előre egyeztetett időpontba

FAZEKAS BORP I NCE

1azdtt.s 'Ba~pince H - 8481 Somlóvásárhely, Vasút út 14.

Telefon: +36 88/ 506-260; Mobil: +36 30/ 226-6677 somlo@somlopezsgo.hu; www.somlopezsgo.hu

NYÁRI CSARNOK AKCIÓ 2010-ES ÁRAK A FRISOMATIÓL Ne várjon a támogatásra!

szélesség: 15 m hosszúság: 59 m magasság: 5,5 m

lfJkHH.UUl#D·'Z'

szélesség: 15 m hosszúság: 30 m magasság: 5,5 m

11.µu1nm14n.m

k 20 - 250 kW-ig (kaszkád meg­,- ipari lépcsős rostélytechnológia -• Lehetőség energiamagok (miscanthus, triticale, gabonal .......

- agro üzemanyagok eltüzelésére. ~

• Az automatikus üzemű kazánjaink lehetőséget nyújtanak .........._ akár szezonális tüzelőanyag tárolással összeépített hosszú ::::::::::::::: idejű üzemre. ..,,,,,...

• Nagy üzembiztonság, elektromosenergia-takarékosság ~ • Ideális megoldások családi házak, üzemek, intézmények, ......

panziók stb. számára. :::::::Z:::: • Faelgázosító kazánok 14 - 50 kW-ig. ::=» Eddig kipróbált és bevált alternatív tüzelőanyagok: # _.... kukorica csutka, szőlő ven i e! ~

©~@ Valentia Kft. 1225 Budapest, Fáy Ferenc utca 27/b; lel: 1/207-6062; Fax.: 1/207-6061; Mob. :20/571 -9256; boronkai.miklos@okovalentia.hu; www.okovalentia.hu

szélesség: 13 m hosszúság: 25 m magasság: 5,5 m LIQHIU.Ul@D·!lJ

szélesség: 11 m hosszúság: 20 m magasság: 5,5 m

szélesség: 7,6 m hosszúság: 15 m magasság: 4,8 m

1a:puanm1aa·m1 r1pn1mu1ao.rm

AZ AKCIÓ 2015. JÚLIUS 31 . ÉS 2015. SZEPTEMBER 30. KÖZÖTI ÉRKEZŐ MEGRENDELÉSEKRE ÉRVÉNYES.

TALÁLKOZZUNK A SZENTLŐRINCI GAZDANAPOKON (201 S.07 .31 - 08.02.),

AHOL TOVÁBBI KEDVEZMÉNYEKKEL VÁRJUK!

A részletekről érdeklődjön irodánkban: FRISOMAT Kft. Siófok, Csárdaréti út S. 84 / 323 - 333;

info@frisomat.hu; www.frisomat.hu

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 19

NÖVÉNYTERMESZTÉS

Nyári szakmai napok a Holland Alma Kft. Gyümölcsfaiskolánál

Babicz Szabolcs Magyarország legfrissebb alanyinnovációit mutatja be

„. és gyakorlat

20 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

A Naturalma program létrehívójaként ismert, fajta és

alany innovációban élenjáró Holland Alma Kft.

havonta több alkalommal is nyílt szakmai napokat

szervez. Június 5.-én nagy érdeklődés mellett vette

kezdetét a szakmai napok első állomása, „Gyümölcs­

termesztési Kerekasztal" címmel.

A rendezvényt Babicz Szabolcs a Holland Alma Kft.

termelés és értékesítői vezetője nyitotta meg. Nyitó

gondolataiban elmondta, hogy ők az elmúlt években

olyan faiskolává váltak, ahol a partnerkapcsolat jóval

az oltványok értékesítése előtt kezdődik, és soha nem

ér véget azzal. A faiskola vásárlói nyitott információ­

centrumként használják az itt felhalmozott szaktu­

dást. A termelők tudják, bármikor, bármilyen szakmai

kérdéssel fordulhatnak hozzájuk. Itt nem az oltvá­

nyok értékesítése az elsődleges cél, hanem a faiskola

és a termelő közös sikere. A telepítési szándékkal ren­

delkező gazdálkodók sok esetben nem tudják, a ren­

delkezésre álló földterületek mire alkalmasak, s ter­

veik néha nem állnak összhangban lehetőségeikkel.

A telepítés előtti tanácsadás alapja ezért sok esetben

talajvizsgálattal és az eredmények kiértékelésével

kezdődik. A faiskola partnerei tehát már jóval a telepí­

tési szándék realizálása előtt szakmai kapcsolatba

kerülnek a faiskolával. A faiskola erre a célra külön

szakembergárdát alkalmaz, akik az ültetvények első

éveiben is figyelemmel kísérik az oltványok sorsát, és

tanácsadással segítik a termelőket. Külön figyelmet

és törődést kapnak azok a partnerek, akik a faiskola

prémium termékeiből, a Naturalma fajtákból vásá­

rolnak.

Harmóniában a természettel A faiskola az általa generált Naturalma Programban

alacsony szintű kemikália felhasználással megvalósí­

tott, természetközeli almatermesztési rendszert dol­

gozott ki. Nem a gomba- és rovarölő szerek hatékony­

ságán alapuló védekezéssel kívánnak elsődlegesen

versenyt futni a rovarkártevőkkel és károsító rovarok­

kal a faiskolai termesztésben sem. Inkább a növények

természetes védekezőképességének, kondíciójának

támogatásával, alacsony vegyszerfelhasználással,

minden eddiginél természetbarátabb módon gazdál­

kodnak a faiskolában is. „Harmóniában a természet­

tel" - ahogy a faiskolavezető fogalmazott.

„Zöld" növényvédelem Ezért hívtak első szakmai napjukra olyan együttmű­

ködőket, akik ezt az értékrendet támogatják munká­

jukkal. Így következhetett Kántor Tamás a Sumiagro

Hungary tanácsadója, aki a növényvédőszer-forgal­

mazó cég „zöld" fejlesztésű hatóanyagairól tartott ér­

dekes előadást. Mondandójában az alma növényvé­

delmének aktualitásai és a vegyszeres gyümölcsritkí­

tás mellett a meggy növényvédelmének szentelt na­

gyobb hangsúlyt, ami most szintén időszerű.

Mérőállomások uzolta az érdeklődőket a Holland Alma szebbnél szebb

A Sumiagro után az Agrosense Kft. képviselői vették faiskolai tábláin.

át a szót. Ők a hazai agrometeorológiai mérőállomá-

sok fejlesztésének úttörői. Az Agrosense meteoroló- Folytatás június 26.-án zöldmetszési aktualitásokkal!

giai bázisállomások önellátó napelemes tápegységük- A faiskola rendezvénynaptára a www.hollandalma.hu

nek köszönhetően bárhol telepíthetők az elektromos oldalon folyamatosan frissül! Ha meg kívánja kapni az

hálózattól függetlenül, és rádióhullámon kommuni­

kálnak akár száz darab alállomással (adatgyűjtő egy­

séggel), melynek adatai GSM hálózaton keresztül egy

szerverre továbbítódnak. A felhasználó pedig számí­

tógépével vagy mobiltelefonjával tudja elérni a feldol­

gozott információkat. A bázisállomás minden releváns

meteorológiai adatot rögzít és naplóz. Az alállomások

pedig talajnedvesség, levélfelületi nedvesség és

egyéb paraméterek mérésére hivatottak. Egy bázisál­

lomással akár 250 hektáros üzemfelület is lefedhető.

A meteorológiai rendszer bármilyen paraméterre

nézve figyelmeztetést, riasztást adhat a felhasználó­

nak. Számítási modellek alapján előre figyelmeztet a

varasodás spóraszóródására, az almamoly rajzására.

Az állomás, illetve a hazai fejlesztésű szoftver minden

eddiginél okszerűbb növényvédelmi beavatkozások

végrehajtását teszi lehetővé, ráadásul minden eddigi

rendszernél lényegesen barátságosabb bekerülési

költség mellett!

Testközeli kísérletek A rendezvény délelőtti etapját az Abaúj Leader részről

Gombár Sándor projektmenedzser zárta, majd másfél

órás Naturalma modellületetvény és faiskolabejárás

következett, melynek során Balázs Gábor a faiskola

termelésvezetője mutatta be testközelből alma-gyü­

mölcsritkítási kísérleteik eredményeit, valamint kala-

időszerű rendezvénymeghívókat, regisztráljon a

weboldalon a Holland Alma hírlevelére!

~ 0 ) No..turo.lmo."' \::;: az egészség oltalma

Holland Alma Kft.

Gyümölcsfaiskola

A bk)tennesztés alapja

Sirius® Az. rzharmónia

Luna® AjóH árolható

Elérhetőségek:

Holland Alma Kft. Gyümölcsfaiskola

Székhely: H-4375 Piricse, Rózsa tanya

Telephely: H-3848 Csobád, Faiskola liget Telefon: +36 42/280 388, Mobil:+36 30/278 1598

Fax: +36 421280 363, E-mail: info@hollandalma.hu

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 21

NÖVÉNYTERMESZTÉS

Szamócatermesztés A-tól Z-ig A méltán népszerű, e-vitamindús, fogfehérítő gyümölcsről

a Plant-Coop Kft. bemutatóján

Május végén nem volt hiány Magyarország legfinomabb korai gyümölcséből, a szamócából (tévesen eperből) Tahitótfalun, ugyanis a Plant-Coop Kft. jóvoltából megtekinthették az érdeklődők, miként is termesztik nagyobb mennyiségben ezt a közkedvelt eledelt.

A szamóca népszerűségét ízletessége mellett szalicil­sav-tartalmának köszönhető gyógyító hatása csak növeli. Epe- és vesebántalmak, reuma és köszvény keze­lésére használják, emellett még vértisztító is. A nők nagy örömére jó partner a fogyókúrában, alacsony kalóriatar­talmú, fogyasztása jóllakottság érzetét kelti. Napi 15 dkg szamóca bőségesen fedezi egy felnőtt napi e-vita­min-szükségletét. Azt már kevesen tudják, hogy a gyümölcsöt fogfehérítőként is bevethetjük.

- Speciális ez a bemutató, hiszen idén éppen 20 éve fog­lalkozunk szamócatermesztéssel - e szavakkal nyitotta meg a rendezvényt Gara Márk, a Plant-Coop Kft. ügyve­zetője, majd ismertette a cég működési területeit és a technológiát. A családi magánvállalkozás 1991-ben ala­kult. A vállalat tevékenységi köre szerteágazó, alapve­tően gyümölcs-faiskolai termesztéssel, szaporító­anyagok nagy- és kiskereskedelmével foglalkoznak. Emellett jelentős szegmensük a szamócapalánta for­galmazása, és a termesztés technológiájának terjesztése a gazdálkodók körében. Összegezve: a szükséges alap­anyagok, kiegészítő anyagok forgalmazását, a szakta­nácsadást és az egyéb kapcsolódó szolgáltatások ellátá­sát is vállalják.

A technológia kulisszatitkai Még 1995-ben Gara István, Márk édesapja vezette be Magyarországon, hogy külföldi minta alapján a minőségi gyümölcsöt a fekete fóliával takart, bakhátas technológi­ával termeljék. Ennek az elterjesztésén azóta is dolgoz­nak, mára bőven 200 hektár feletti területet népesítettek be szamócával.

22 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

Minden segédanyag (fekete fólia, cső) szerepel a kínála­tukban, s ezen felül rendelkeznek fóliafektető géppel is. Vállalják a fóliahúzást is, ha valaki úgy dönt, hogy ezzel a technológiával termesztene szamócát.

- Magyarországon sajnos nem elég a szamócatermő felület, pedig igencsak rentábilis a gyümölcs termesz­tése, alapvetően 5 évből 4 szezon mindig pozitív - emelte ki Gara Márk.

Fajta kínálat Az elmúlt 20 év alatt 30 fajtával kísérleteztek, az utóbbi időben felpörgött az innováció. A Plant-Coop Kft. az olasz VIVAI MAZZONI s.s. cég hazai forgalmazója. A 2015-ös Idényben forgalmazott fajtáik: Marmolada, Madeleine, Clery, Arosa, Galia, Raurica, Antea, Joly, Dely, Jeny, Premy és Laetitia, illetve Elsanta, Senga Sengana.

A fenti bőséges olasz szamóca mellett idén egy kaliforniai folyton termő is bekerült a palettájukba. Bár eddig nem preferálták a folyton termő fajtákat, az Albiont már 3 éve tesztelik, és elmondható róla, hogy jó a télállósága, a minősége is megfelelő, kiváló a pultállósága, és nem mellesleg nagy, szép gyümölcse van. Érdemes rá odafi­gyelni.

Az ültetvénybejáráson nemcsak nézni, de kóstolni is lehetett, többek között ott volt a tavaly debütált Premy, illetve a középérésű Aprlca, mely nagyon szép és jó ízű szamóca. Erős bokrot nevel, és nagy előnye, hogy vastag a héja, ezáltal esőálló.

A szamóca-bemutató az ügyvezető segítő tanácsával zárult. Bár a fajtaválasztás mindenkinek a saját döntése, tapasztalatunk alapján 3 fajtánál többet senki ne telepít­sen. Aki hajtatásban gondolkodik, az a korai fajtákból szemezgessen, aki pedig szabadföldön termel, ott azért egy kései fajta jól jöhet. A lényeg, hogy ne sajnáljunk egy kis helyet a kipróbálásra„. !

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók megtekinthetőek

a www.agraragazat.hu galériájában.

Az. univerzális gyümölcsmagozó gép cserélhető adapterekkel és kiegészítő elemekkel alkalmas minden csonthéjas gyümölcs - szilva, ringló, kajszibarack, őszibarack, mirabolán, ·

eresznye és meggy - magozására. ·

IOOL IECHNIK Tel.: (+36177/495-137, (+36) 77/595-300 smu6m••""""•v•••• Fax: (+36) 77/595-302 •E-mail: tooltechnik@tooltechnik.hu = rn. = w VI/ VI/ • t o o 1 t e e h n i k . h u

F F . ~ r , r www.lombero.hu

·LamBERD A levéltrágva.

Acélszerkezetű csarnokok gyártása és kivitelezése

P r o 1 a

Prolak Fémfeldolgozó Kft. 2339 Majosháza. Zrínyi u. 89. prolakkft@gmail.com www.prolak.hu 06-20-911-8314

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 23

GAZDASZEMMEL

Ha jön a gép, mi lesz az emberekkel . .. ? ! Kőkemény munka a jelen, bizonytalanság és kilátástalanság

a jövő a dohánytermesztésben

Bár a szezonban 8-10 kilót is fogyhat a szorgalmasabb napszámos, munkakedv és munkaerő bőségesen akad a dohánytermesztők és -aratók köreiben. Amiből kevés van ma, az a kiszámíthatóság: nagy a bizonytalanság a „dohányosok" körében Északkelet-Magyarországon. Amióta megszűnt az ágazat EU-támogatása, nemcsak ter­vezni nem tudnak, de munkahelyek ezrei szűnhetnek meg egycsapásra. Kocsis Miklós ófehértói gazda is csak a fejét csóválja, amikor a jövőről esik szó: érdemes volna csinos korszerűsítő fejlesztésbe fogni, de addig nem mer lépni, míg nem tudja, megtérülne-e a csaknem félmilliárdos beruházás„.

Olcsón özönlik - Megéri még ... ? - dobom be rögtön, beszélgetésünk elején minden gazdálkodó legalapvetőbb kérdését a Nyíregyháza és a magyar-uk­rán határ között elterülő tér­ség egyik legismertebb gaz-dájának. Kocsisék családjá­

ban a dohánytermesztés háromgenerációs múltra tekint vissza, de most először bizonytalanodik el a jövője.

- Amíg volt uniós támogatás, addig nem volt kérdés, hogy megéri-e. Azt is tudtuk mind itt, a térségben, hogy lesz munka, egész szép kis jövedelem üti a nap­számosok, időszakosan felvett munkások markát is ... De most fogalmunk sincs, mit hoz a jövő - foglalja össze röviden a kora ötvenes éveit taposó Kocsis Mik­lós. Aztán persze tovább sorolja az ágazatot érő fenyegetéseket. Magyarország nyírségi övezetei már igazán a dohánytermesztés északi határát jelentik. Kocsisék vidékén ráadásul homokos, 9 aranykoronás a talaj. Így a kihívások közt szerepel az olcsó munka-

24 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

erő ugyanúgy, mint az alacsony rezsiköltségekre épülő afrikai és távol-keleti (nigériai, indiai, malajziai) termesztők piaci előnye, a liberalizált piac révén be­özönlő olcsóbb dohányok mennyisége és vonzereje. Megemlíti azt is, hogy ugyanakkor a nyugat-európai államokban a dotáció is sokkal magasabb, mint nálunk.

- Úgyhogy önmagában a dohány árából nem lehet nyereségesen működtetni ezt az ágazatot: támogatás nélkül csak a fejlődő világból érkező árunak lenne piacképes ára. A magyarnak nem, különösen nem úgy, hogy például a nem éppen kedvező adottságú Svájc is állít elő, és ott kiugró: 12 eurós felvásárlási árat biztosítanak. Nálunk ez 1,2 euró, de természete­sen a komoly dohánytermelőknél, Olasz-, Spanyol-, Görög- és Franciaországban is jelentős segítségre van szükség.

Hogy érezzék, mi a munka A globális kép felől persze csak „térkép e táj", de benne Kocsisék mellett egy egész térség egzisztenci­ája, életszínvonala függ a dohánytól.

- A családban először a nagyapám kezdte, néhány holdon, évente legfeljebb 2-3 tonnával, és természe­tesen még a Burley-féle, természetesen szárításos technológiával. Én ott tanultam meg, mi az a dohány­termesztés, de azt is, mi is az a munka. Az egész nyári szünidőmet ezeken a földeken töltöttem, hajnalban keltem, izzadtam a napon egész álló nap, törtem a leveleket a forró homokban görnyedve„.

- Az ember azt hinné, egy életre elment a kedve az egésztől. Hogyhogy mégis maradt? - Máshogy van ez. Akkoriban ez volt a természetes. Fel sem merült bennünk, hogy mást, máshogy is lehet, az volt a természetes, hogy a vakáció nagyobb részében hajnali négykor kelünk, megyünk ki, és do/-

gozunk. Akkor is, amikor apámék folytatták. Ők már 4-5 hektáron csinálták, volt már pár állat is: két-két ló, tejelő tehén és sertés. És persze most is a munka az első, amikor már én vezetem a gazdaságot, és üzemszerűen, ipari mennyiségben évente 300-400 tonnát takarítunk be. Igaz, most már inkább nem kelek korán, hanem később fekszem ...

- És maga is bevonja a gyerekeket a hajnali kelésbe, izzasztó nyári munkába„.? - Négy gyermekem van, de ők már persze azt mond­ják: „ ... az egy másik világ volt'~ és számukra már nyil­ván nem természetes az, hogy különösen a nyári szünidőben korán keljenek, a vakációt fizikai vagy más munkával töltsék. De annyit kikötöttem, hogy legalább egy-egy hetet mindnyájan dolgozzanak végig tisztességgel, hogy érezzék, tudják, milyen a kemény fizikai munka: a hőség, az izzadás, a korán kelés és fáradtan fekvés. Ennyi kell.

Az emberi tényező Az idők folyamán, mint minden más, a dohányter­mesztés technikája-technológiája is hatalmasat vál­tozott. Kocsis Miklós nagyszülei, akik még a vető­ágyas művelést alkalmazták, talán már rá sem ismer­nének a kortárs magvető eljárásra és a szárítási eljá­rásokra. Abban viszont nincs változás, hogy ez a szegmens ma is a leginkább kézimunka-igényű nö­vénytermesztési eljárások közé tartozik.

- Márciusban a magot eleve speciális, nikecell tálcára helyezzük, majd ez egy tőzegből való tápkockára kerül, amely alulról, egy kis lyukon szívja fel magába a tápanyagot abból a folyadékból, amelyen lebeg. Ez aztán május első harmadában kipalántázzuk, amit ugyan gép végez már, de szoros emberi ellenőrzés mellett, és hát szintén ember kell a kapáláshoz, még akkor is, ha kultivátorozunk mellette.

A szezonban másfél-kéthetente, összesen négyszer átkapáljuk az ültetvényt. Közben két fontos feladat van a növénnyel: a tetejezés során eltávolítjuk a virá­gokat, a kacsozással vagy kacsgátlással pedig a feles­leges, hasznot nem hozó leveleket törjük le. Mindez azért fontos, hogy a növény tápanyagait, erejét, ener­giáját az értékes, nagy dohánylevelek növelésére for­díthassa - avat be a technológia részleteibe Kocsis Miklós. Megtudjuk azt is, hogy a dohánynál lényegében folya­matos a „szüretelés": onnantól, hogy az alsó levelek kellően éretté váltak, folyamatosan törik-szedik őket. Ez hagyományosan az egyik legnehezebb feladat, és nemcsak a kánikulai időben a földközelben mérhető rekkenő forróság, hanem a görnyesztő testhelyzet és a természetes beltartalma mellett a ráragadt portól is súlyos, hatalmas levelek súlya miatt is.

Nagy szívás lehet a dohánypiacon Teljesen megszűnhet a hazai dohánytermelés 2015-től, aminek következményeként akár 20 ezer munkavállaló is elveszítheti a munkahelyét, vagy szezonális foglalkoztatott szenvedhet el jelentős

jövedelem-kiesést - összegezhető az ágazat hely­zetét elemző sajtójelentésekből. A fenyegetett tömegek 80 százaléka az amúgy is munkanélküli­ség sújtotta Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében lakik: ahogy cikkünkben is szerepelt: a dolgozók 90 százaléka szakképzettség nélküli, 60-70 százaléka nő, 50 százalékuk roma.

A 2015-2020 közötti időszak uniós költségvetési ciklusban komoly változások következtek be a támogatásokat illetően - mondta tavaly az [origo]-nak Bényei Illés, Magyar Dohánytermelők Országos Szövetsége (Madosz) elnöke. Az EU eddig a szerkezetátalakítási program részeként adott pénzt a dohánytermesztésből élőknek. A támoga­tás nem a dohánytermelés növelésének, hanem kifejezetten a kétkezi munkaerőnek szólt: akkor járt, ha a gazda hektáronként 1000 kézi munkaórát tudott igazolni. Mivel a térségben más munkalehe­tőség híján évtizedek óta a dohánytermelés a mentő munkalehetőség, a kieső EU-forrásokat vélhetően nemzeti alapokból kellene pótolni.

Magyarországon egyébként 1100 termelőnél

összesen 4700 hektáron, 11 megyében folyik dohánytermelés, és a termés több mint 80 százalé­kát Szabolcs-Szatmár-Bereg megye adja. A magyar dohány hatvan százalékban a magyaror­szági cigarettagyárakhoz kerül, a többit külföldön értékesítik (lásd még lapunk szakértőjének elemzé­sét a 28-29. oldalon!).

A riportunkban is emlegetett gépesítésről az [origo]-nak nyilatkozó Bényei Illés döbbenetes jövőképet vázolt: már több kombájn is van az országban, de ezek évek óta állnak, mivel az EU eddig a kézi munkát támogatta, ám ha „átrendező­dés fog bekövetkezni", és nem kapnak megfelelő kompenzálást a termeléshez, akkor nagyon sok gazda, de kétkezi munkás is más megélhetés után kényszerül nézni.

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 25

GAZDASZEMMEL

- Ma már annyiféle kombájn, szüret-technológia van, bizonyára létezik a dohánytermesztésben is. Miért nem alkalmaznak több gépet? - A kapálástól a bimbó-eltávolításon át az összehor­dás, a szárításra való előkészítés: mind-mind emberi munkát igénylő feladat. Európában több helyen pél­dául a kacsolást, lefejezést nem is kézzel, hanem növényvédő szeres perzseléssel végzik. És igen, van­nak kombájnok különféle műveletekre is, de meg­mondom, mi a problémám a technológiai váltással. Egyrészt egy gép manapság még nem tudja azt a pon­tosságot, igényességet, mint egy ember. A mi vidé­künkön nem olyan egységes, egyöntetű a termény, mint mondjuk egy hatalmas amerikai táblán. Ott talán ráküldhető egy gép, mert azonos időben, méretben érnek meg az alsó levelek, de itt heterogénebb a ter­més, itt kell az emberi kéz és odafigyelés. Másrészt, ha jön a gép, akkor mi lesz itt a dolgozó, ebből élő emberekkel ... ?! - fordítja vissza a kérdést a gazda, és néhány másodpercig mindketten hallgatunk. Okkal.

A dohány egykor, a klasszikus időkben az ország déli-délkeleti vidékeire, Zalába-Baranyába tört be. A Nyírség talajai azonban nemcsak homokosak, megle­hetősen savanyúak is: itt az eredményes művelés is nehezebb. Kocsis Miklós axióma-szerű megfogalma­zása szerint „itt a dohánytermesztés célja az, hogy rossz talajon eltartsa a képzetlen munkaerőt". A súlyos távlatokat sejtető kijelentés új dimenziókat kap, ha tekintetbe vesszük, hogy Kocsisék gazdasá­gában jelenleg 200 ember jut munkához, tartós vagy átmeneti jövedelemhez a dohánytermesztés révén. Bár egy kombájn és a hozzá tartozó kiegészítő-kiszol­gáló berendezések durva becslés szerint 30+30 milli­óba kerülnének, egy pályázattal akár kigazdálkodható beruházás lenne a beszerzésük. Nagyobb falat volna a szárítás korszerűsítése, de a korábbi, EU-támoga­tással stabilizált termesztésbe talán még ez is bele­férne. Az emberi oldalon viszont olyan munkaerő-fe­lesleg keletkezne, amely 100 fős leépítést, emberi munkát érintő kapacitáscsökkentést indokolna„. S ez már nemcsak a korábbi EU-támogatással összeférhe­tetlen (hektáronként 1000 munkaórát kell igazolni a szubvencióhoz), de a morális érzékkel is„.

- Korábban egyszer felmértük az itt dolgozókat, és azt tapasztaltuk, hogy különösen a szezonális munka­erőnk körében 60 százalék a nők és csaknem 90 szá­zalékos a csak B elemit végzettek aránya. Természe­tesen nagyon sok a munkásaink közt a cigány, hiszen errefelé sokuknak ma ez az egyik egyetlen jövedelem-

forrás. A gép mellé is kell ember, ahogy már mond­tam, de hát messze nem ennyi, mint ma. Úgyhogy a gépesítés itt szegénységet hozna sokaknak - foglalja össze a kérdést Kocsis Miklós.

A dohányos gazdálkodók úgy is bőséggel találnak munkaerőt, hogy a betakarítás szó szerint embert próbáló feladat. Általános tapasztalat, hogy a szezon két hónapon át tartó középidőszakában, a hajnaltól dolgozó munkások, napszámosok akár 8-10 kilót is fogyhatnak egy-két hét alatt.

- Igaz viszont, hogy akár diák, akár szegénységben élő munkanélküli, bizony, örülnek a napi bérért, ami 5 és 8-10 ezer forint is lehet akár. De ezért előfordul, hogy 400 mázsát is meg kell mozgasson az, aki mond­juk hajnali 2-től vállalja a munkát. Ilyenkor hatalmas a hajtás, de van, akinek egész évre ez lesz az összes jövedelme. Sokan a szabadságuk idején jönnek ide, és csinálják igen keményen - ad betekintést a dohányvilág valóságába az ófehértói gazda.

A dohánylevelek mindenesetre így kerülnek a hatal­mas szárítóba, ahol lépcsőzetesen, 50 mázsás ada­gokban érkeznek az összekötött levélhalmok. Oda­bent 34 fokról 70 fokig fűtik fel a helyiséget, mígnem az 1 hét után megmaradó 15 mázsás, száraz dohányt továbbviszik, majd - 7-12 fordulóval egy szezonban -jön az újabb szárítandó mennyiség.

Vég szavak - Sokan szemére vetik a dohányágazatnak, hogy egészségtelen terméket dob piacra. Igaz, a bor, a pálinka, vagy a sertészsír esetében nincs ekkora felhajtás, de azért érdekelne, mi az önök válasza erre a „kritikára"? - Hát egyrészt természetesen az, hogy a termesztők nem kényszerítik rá senkire sem azt, hogy dohányoz­zon, sem azt, hogy mennyit. Másrészt attól, hogy károsnak mondják, és azt bírálják, hogy miért ter­mesztik, akkor elég csak belegondolni, mi lenne, ha a magyar dohánytermelők abbahagynák a tevékenysé­güket. Rögtön lenne egy csomó munkanélküli, egy csomó bevétel-kiesés az államnak, és egy csomó nye­reség annak a külföldi termesztőnek meg az importő­rének, akik tüstént belépnének erre a piacra. És ma Magyarországon körülbelül 3 millióan dohányoznak: ha magyar termesztők szolgálják ki őket, az az or­szágnak nyereség, ha külföldiek, akkor nekik ...

Kohout Zoltán

KUBOTA Ml 35GXS - a megbízható konstrukció

A Kubota MGX szériája 2012-ben került piacra, utat nyitva nagyobb teljesítménykategóriák felé. Az MGX-ek jelenleg 2 teljesítményváltozatban érhetőek el; az M110GX 116 lóerő, az M135GXS 140 lóerő teljesítménnyel. Már bemu­tatták Európának az új M7-es szériát így egészen biztos, hogy 170 lóerőig bővül 2015 végétől a Kubota mezőgazda­sági erőgép kínálata. A nagyobb teljesítményűekre még várni kell, de addig vizsgáljuk meg a MGX széria legnagyobb tagját közelebbről.

KUBOTA motor Az erőgép meghajtásáról egy 140 lóerő teljesítményű 4 szelepes Common Rail rendszerű Kubota dízelmotor gon­doskodik, mely maximális teljesítménykihasználást biztosít kiemelkedő gazdaságossággal és alacsony káros anyag kibo­csátással párosítva. A dízel részecskeszűrős kipufogó rendszer és a kipufogógáz visszavezetés a korábbi típu­sokhoz képest jelentősen csökkenti a károsanyag-kibocsá­tást.

Intelligens sebességváltó A Kubota M135GX Intelli-Shift 8 névre hallgató terhelés alatti „csoport-powershift" sebességváltóval rendelkezik; 8 terhelés alatt kapcsolható sebességgel 3. fokozatban (gyors, közepes, lassú) automata módokkal. Igy összesen 24 sebességet kapunk előre és hátramenetben is. Az egysze­rűen beállítható több fokozatú automata módok lehetővé teszik az automata váltásokat, hogy változó terhelésviszo­nyok mellett is mindig a maximális teljesítmény álljon ren­delkezésünkre.

l(•Jl)')t'l For Earth, For Life

Könnyű kezelés A Kubota traktorokon egyedülálló felszereltség az első por­tálhajtásos konstrukció, mely egyedülállóan nagy hasma­gasságot ad, és biztosítja az extrém kis sugarú kanyarodást, az 57°-ban bekormányozható kerekeknek köszönhe­tően. A gyárilag felszerelt „Bi-Speed" kanyarodási rend­szer gyors és fürge kormányozhatóságot biztosít szűk helyeken anélkül, hogy a terményt károsítaná. Ez a párosítás annyira mozgékonnyá teszi a gépet, hogy páratlan ebben a kategóriában. Olyan kis íven fordul, mint egy 20 lóerős ker­tészeti traktor.

Hidraulikus rendszer A hátsó munkaeszközök optimális használata érdekében az 135 GXS 82,5 l/perc-es hldraullka szivattyúval rendel­kezik. A traktoron 2 pár nagy teljesítményű kihelyezett hid­raulika csatlakozás szériatartozék, opcionálisan 3. és 4. pár kiadószelep is elérhető. A hátsó Kat. II-es 6100 kg-os emelési kapacitású 3 pont csatlakozás gyorssá és egysze­rűvé teszi az eszközcsatlakozást.

A maximális kényelemért A Grand X 4 oszlopos és magasabbra került fülkéje széles és zavartalan látóteret biztosít minden szögből. A magas fokú kezelési kényelem érdekében az összes kijelző, kar és kap­csoló a jobb oldali konzolon, illetve a kormány körül van elhelyezve. Az M135GXS traktoron a mellső hídrugózás szé­riatartozék, mely könnyen megbirkózik a nehéz tereppel, és segít a kényelmes munkavégzésben, valamint a precíz mun­kák végrehajtásában. A japán mérnökök elsődleges célja olyan traktort tervezni, mely minimális számú alkatrészből minimális beszállítói kör­rel maximális megbízhatóságot megcélozva teljesíti az elvá­rásokat. Minden apró részlete ki van dolgozva az M135GXS-nek is, az üzembiztosságra pedig kielégítő biztosí­tékot nyújt a 2+1 év gyári garancia.

Spiller Katalin, Két-Kata Kft.

Ml35GXS -elforduló mellső sárvédő - 1 +2 vezetékes légfék

- sárvédő szélesítés és hosszabbítás hátul - nagy teleszkópos tükör - 420/70R24 mellső 520/70R38 hátsó

Kleber Traker abroncsozás - Multi Track állítható felnik

- 540/1000 TLT(540/540E opció) - 38mm-es automata pótkocsi vonófej

- Kat. 11 horgos függesztőkar - vízleválasztó finomszűrő

- segédülés b'2:tonsági övvel

- nyitható tetőablak - hátsó ablaktörlő-mosó - 12x45kg frontsúly - légrugós ülés - lengő vonórúd - sárga villogó - CD-s rádió - olajfék

.. , , NOVENYTERMESZTES

Dohány határon innen és túl Meglehetősen furcsa, hogy egy ilyen munka-intenzív, nagy kézi munkaerőt lekötő, ráadásul elsősorban elmara­dott térségekben művelt, speciális termelési kultúrát megtestesítő növénytermesztési ágazatról jószerivel alig

található használható adat a statisztikában. A dohánytermesztés kapcsán szinte más sem jelenik meg a nyil­vántartásban mint, hogy a dohányzás mennyire káros az egészségre, mekkora népegészségügyi kockázattal jár és milyen mortalitási jellemzőkkel bír.

Külpiaci szereplés ben több mint hétszeresére emelkedett, miközben az import csak négyszeresére bővült, nyugodtak hátra dőlhetnénk a karosszékben. Tovább fokozhatná az elégedettségi szintünket, ha csak azt néznénk, hogy a hétszeresére bővülő exporttal szemben a kivitt meny­nylség mindössze négyszeresére nőtt, ami a feldol­gozottsági fok és az értékesítési átlagár erőteljes ja­vulásáról árulkodik. Az importban is hasonló folyama­tok lezajlását sejteti az, hogy a mintegy négyszeres árbevétel bővülés kétszeres mennyiségi növekmény mellett zajlott. A kiviteli és a behozatali adatok és a hosszú idősor alapján készült grafikon oszlopdiag­ramjai azonban önmagukért beszélnek.

Ha csak azt nézzük, hogy a nyers és feldolgozott dohány export-árbevétele az elmúlt másfél évtized-

Dohányexportunk és -importunk alakulása 2000-től 2014-lg; (ezer euróban)

Export Import

2000 .

20.9~7 42.920

2001 18.402 47.558

2002 11.074 38.945

2003 12.851 35.723

2004 21.790 51.597

2005 19.208 90.179

2006 30.497 112.173

2007 42.477 144.230

2008 44.444 165.800

2009 45.629 185.764

2010 53.829 137.633

2011 96.525 175.031

2012 117.089 169.778

2013 165.406 167.541

2014 153.376 169.403

Egyenleg

-21.933

-29.156

-27.871

-22.872

-29.807

-70.971

-81.676

-101.753

-121.356

-140.135

-83.804

-78.506 -i

-_52.689

-2.135

-16.027

--

~

~

'

„. .

,

""' ~

A vonatkozó táblázat adataiból az is kiviláglik, hogy az exportunk a vizsgált másfél évtized alatt többnyire nem tudott lépést tartani az Importtal. A külkereske­delmi mérleghiány 2009-ben tetőzött. A 185 millió eurós importtal szemben alig 46 millió eurós exportot bonyolítottunk. Jóllehet a deficit, azaz az export és az import között mutatkozó különbség jelentős mérték­ben csökkent az elmúlt öt évben, a szaldó soha sem fordult pozitív tartományba. Eredménynek tekinthető azonban az Is, hogy a deficit 2009-től 2013-lg folya­matosan csökkent egy ilyen erőteljesen „világmárka­függő" termék esetében.

Forrás: KSH

Exportunk 2000 és 2004 között alig változott. Ezzel szemben az import, főleg az uniós csatlakozást

Dohánykülkereskedelmünk alakulása 2000 és 2014 között (ezer euróban)

250000 ..---------------------------

200000 +---------------------------150000 +----------------:,,-------------llf--------, 100000 +------------------------1-

50000 +-----=,------..-----------1---0 +--............ ~ ................. ~.__... ... ._,.... ........

·50000 ~;;......,~-n"'--~'---1+>'---n-~

-100000 ____________ ___,

·150000 +--------------------------­· 200000 --------------------------

28 • AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

• Export

• Import

feyenleJ

Dohányimportunk Uniós forrásszerkezetének alakulása 80000 ....--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

60000 40000 20000

0

~"b~ ~d·"

~e; e~ -..;

·~ ~~

·'!o..'li 91-...;

~'b~

~"b~ '&'b d·" ~'b~

;; (j 'e~ ~ ~

követő évtől már szárnyalni kezdett. A magyar piacra beözönlő dohánytermékek 2005-től 2012-ig többszö­rösét tették ki a magyar dohánytermék exportnak. Felzárkózásra az utóbbi három év kínált lehetőséget. Exportunk csak 2013-ban tudta megszorongatni az importot, amikor a szaldó a negatív tartományban mi­nimumra csökkent.

Exportpiaci lendület Dohányexportunk 94-95%-a 2013-ban és 2014-ben is az unió belpiacán talált fizetőképes keresletre. Uniós exportunk mintegy fele-fele arányban került a régi és az új uniós tagországok piacaira. Dohányter­mékeink keresettségére jellemző körülmény, hogy exportunk szinte az egész unió területén piacra talált, mindössze az észt és a máltai piacokra nem jutott a dohányunkból a 2004-ben vagy azt követően csatla­kozott országok csoportjából.

Piaci lendület tekintetében kiemelendő, hogy a hol­land piaci exportunk 26 millió eurós exportnagyság­rend mellett 36%-kal, a spanyol piaci eladások pedig közel harmadával nőttek 2014-ben, de a legjelentő­sebb, unióbeli exportpiacunkon a 47 millió eurós árbe­vételt hozó német piacon is mintegy 8%-kal bővült a magyar dohánytermékek iránti kereslet. Ugyancsak egyharmadával bővült a lengyel piaci exportunk, a szlovák vásárlások pedig - bár alacsony szintről indul­tak, de végül - megháromszorozódtak.

Kiemelendő, hogy az unión kívüli európai országok csoportjából embargó ide, polgárháború oda, az orosz piacon megduplázódott a magyar dohánytermékek kivitele, az ukrán exportunk pedig ötszörösére nőtt. Ázsiába viszonylag szerény exportot bonyolítottunk. A közel másfél millió euró értékű exportunkon Indoné­zia, az Egyesült Arab Emírségek és Japán osztozott.

Import-érdekességek Dohányimportunk 2013-ban (167,5 millió euró érték­ben) az export szintjén alakult, 2014-ben pedig

·~ .,,,~

o~ ~

~ ~.;:)

q;,~

• 2013 (ezer euró)

2014 (ezer euró)

Dohányimportunk alakulása 2013 és 2014-ben

2013 2014 Változás (ezer (ezer (O/o) euró) euró)

Leogyelország 66.453 69.006 103,8 ·' Nagy-Britannia · 30.055 26.846 89,3

Németország 20.367 24.586 120,7

Hollandia " 15.586 14.685 94,2 . Románia 2.641 2.406 91,1

- Belgium 1.186 2.962 249,7

Forrás: KSH

„

(169,4 millió euró értékben) 10%-kal meghaladta azt. A beszerzési források zöme, mintegy 90%-a az unió belső piacához köthető, 72,6 millió euró értékben a régi és 78,3 millió értékben az új tagállamokhoz.

Legjelentősebb beszerzési forrásaink között kell emlí­teni az unio országai közül Lengyelországot, Nagy-Britanniát, Németországot, Hollandiát, Csehor­szágot, Romániát, valamint Bulgáriát. (Lásd a vonat­kozó táblázatot és grafikont)

Dohányimportunk tekintetében érdekességeket tar­talmaz az unión kívüli, 10%-nyi forrás összetétele is, hiszen az európai térségből Svájc, Szerbia és Törökor­szág is a szállítóink közé tartozik, míg Ázsiából kivált­képp India, Banglades, de legfőképpen az ázsiai import 60%-át uraló Sri-Lanka emelendő ki a maga 3,8 millió eurós tételével.

Az afrikai beszállítók közül Uganda, Zimbabve és Mozambik jeleskedett, míg az amerikai kontinens, e tekintetben főleg Brazíliából és az Egyesült Államok­ból áll, már ami a nyers és feldolgozott dohány im­portját illeti, de kisebb tételek Kubából ás Mexikóból is érkeztek 2014-ben.

Összeállította: Szabó Jenő

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 29

NÖVÉNYTERMESZTÉS

Karintia kalászos roadshow A Karintia Kft. idén is több helyszínen, sikerrel rendezte „Kalászos roadshow" bemutató-sorozatát, s 13 helyszí­nen társszervezésben tartott szakmai napot és fajtabemutatót. A június 4-i rábahídvégi rendezvény nagy érdeklődés közepette kezdődött a bőtermő és prémium fajtákat felsorakoztató fajtasornál.

Bene Zoltán cégvezető

20 éve képviseltetjük magunkat a honi piacon. Cégünk a majd' 70 éves múlttal rendelkező, auszt­riai központú Mauthner Cégcsoporthoz tartozik. Testvércégünk a Probstdorfer Saatzucht neme­sítőház és vetőmagüzem révén előválasztási jog­gal, szabadon válogathatunk a modern genetikájú, hazai termesztésre alkalmas, kiemelkedően telje­sítő szója-, napraforgó-, repce- és az itt megtekint­hető kalászosfajták közül.

Korábban főként prémium minőséget adó fajtákat szaporítottunk és forgalmaztunk, az utóbbi évek­ben sikerrel bővítettük a bőtermő kalászos-kínála­tunkat is. A fajták megismertetése érdekében közel húsz őszikalászos- és őszikáposztarepce-bemuta­tót szervezünk, nagy látogatottsággal. A 12 őszi kalászosfajtánk iránt kiemelkedő az érdeklődés: a kiváló ár/értek arány, a piaci igényeket kielégítő bőtermő és prémium fajtakínáltunk mögött a folya­matos megújulás és a vetőmag-feldolgozás innova­tív technológiája áll.

Nemcsak értékesítjük a vetőmagot, hanem megte­remtjük a termés számára a piacot is! A gabonák és olajosmagvak széleskörű értékesítési lehetőségeit a nemzetközi tőzsdéken való aktív részvétel mellett több auditált rendszerünk is segíti: a GMP+, az ISCC fenntarthatósági rendszer és a szójabab-érté­kesítést könnyítő Duna Szója szabvány. (F,_

KARINTIA VÁLASZ A MAGVAS KÉRDÉSEKRE

Prémium Prémium szortimentünk ADESSO nevű népszerű

őszi búzájából a sok előrendelés miatt jelentős

mennyiséget kell gyártani. Az ismert Antonius és Astardo fajták közeli rokonára, a prémium búzák leg­újabb képviselőjére stabil termésmennyiség, rendkí­vül magas fehérjetartalom és sütőipari minőség jel­lemző. Az ADESSO fő erényei a télállóság, a termés­stabilitás, a kiegyensúlyozott lombozatnak köszön-

30 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

hető ellenállóság, korai kalászhányás és érés. Kima­gasló hektolitersúllyal és ezermag-tömeggel rendel­kezik. Beltartalmi értékei alapján a legnevesebb olasz malmok elvárásait is teljesíti. A lisztharmattal, rozs­dabetegségekkel és kalászfuzáriummal szemben el­lenálló fajta. Magas növése miatt szárszilárdító készít­mény használata ajánlott.

Bőtermő A változékony pannon régióra nemesített, kiemelkedő terméspotenciállal rendelkező „10 tonnás búza"-ként elhíresült BALATON tar kalászú, alacsony szárma­gasságú, és a Karintia egyik legkeresettebb bőtermő őszibúza-fajtája - okkal. Jó bokrosodási képességű, kiváló télállóságú és jó szárszilárdságú, megdőlésre nem hajlamos. Kellő tápanyag-utánpótlás és magas termésmennyiség mellett a malmi minőség is elér­hető. Gyengébb, átlagosabb minőségű talajokon is képes megfelelő termesztéstechnológiával rekordter­mést produkálni. Lisztharmatra mérsékelten fogé­kony, levélfoltosságra és fuzáriózisra közepesen érzé­keny. Nagyüzemi termesztésben nem ritka a 10 tonnás terméseredmény.

Újdonság A Karintia Kalászuos Roadshow nagy érdeklődést

kiváltó fajtája a legújabb genetikával rendelkező

REBELL bőtermő őszibúza-fajta: gyönyörű acélkék színe, erős viaszrétege és hatalmas kalászai már messziről kitűntek a táblából. Fejes Vilmos üzletágve­zető egészséges és gyönyörű állományt mutatott be az érdeklődőknek.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában megtekinthetőek. ti 1·

l!l1. .

t tavaly is termeltem, keres fehérje tartalma."

„A Polego gyengébb talajon i b1 .Pedronak ki magasló betegség ellenállósága van. lh „ • •• " 1

Eddigegyetlengombaölöszeresvédekezéstsemkellett terme etO, Szep egyontetU az a 0 végeznem, e nnek ellenére az .á llomány teljesen e gészséges." Mangi Kft. Gyoro

Biztos termésmennyiség mellett elégedett vagyok a Peppino 150Jo-os fehérje és 380Jo-os sikértartalmával."

Farkas Pál, Seed-lmex, Kisbér

TóthT1bor,N1EYber•nr Gyalogh Mátyás, Keme:ic )r-ag )1

„Az Alora kifejezetten szép, egyöntetil állományú, nem hajlamos betegségre."

Csukás Bertalan

„A Balaton gyengébb talajon is szep képet mutat, jó termése várható."

Kiss Balázs, Sitke

•. Az Adessot egészséges állomány jellemzi, tömött kalászai bizakodásra adnak okot. Kier.elkedik a többi javító búza közül!"

kov sSá :lo ,BaratsflgMg.Szovetkezet,M;agyaratád

„A Leguant stabilan termő tavaszi búzának tartom,

évek óta vetjük."

„A Fulvio lenyűgözött a 8 t/ha termés­mennyisége és beltartalmi értékei miatt."

Abai Attila, Ács

„Bravo, Sulfosol, QC Toledo napraforgók lveszik a versenyt a top hibridekkel!" „A Fridolint minőség

és egészséges állomány jellemzi!"

Bázel János, Bazel Kf+ Cz > ny

Pintér János, Földvár 2000 Kft., Tab

„A Fu lvio jó t>ok o kifejezett e

r ne, Somogyvári Mg. Zrt., Somogyvár

Pedro: Hosszú kalászok, séges állomány, tetszik!"

thelyi Sándor, Somogyszil

Adesso a vegetáció során kiemelkedik prém ium búza fajták közül!"

„A Leguan egészséges fajta, intenzív tápanyag gazdái mellett kimagasló, 8t/ha

termésre képes Franz Stüwe, lnter-Mcz

Felsőmocso la

. A Fulvio intenzív körülmények biztonsággal hozta a javító min

Benejózsef,BeneKft. Sz 'ánt

_J_ Rapp Attila, Kacs6ta

Peppino őszi búza termő, a minősége mégis étkezési."

KARINTIA T ű Dávid, Gersekarát „A Fridolin Őszi b

aszályos évben 6 t feletti prémiu minőséget produk kimagasló 16,7% o

fehérjetartalommal

VÁLASZ A MAGVAS KÉRDÉSEKRE rmésátlagban a

arry fajta repce a idrepcékhez méltó

dményt produkált."

Gyenis Csaba, Szilágy

„ Floradur Tavaszi durumbúza:Mal rio á ltal kedvelt jól értékesíthető fajta

lgertjózsef, Nagykónyi

„A Sinara lett a nagy kedv a Sigalia mellett, szárazságtúr

gyors kezdeti fejlődése kiemeli a több szójafajta közül."

Reicher Alexander, Kémesi Agroinvest Kft., Kémes

„Az Alora a száraz tavasz ellenére nagyon jól bokrosodott."

Somodi Árpád, Nagyberény

ta

Kóczán Katalin

z Alora a száraz tavasz ellenére nagyon bokrosodott, állóépessége kimagasló."

Somodi ÁrpAd, Nagyberény

„A Barok őszi búzát szenzációs hozam jellemezte,

állományképző képessége hibátlan." josef Schwelnberg

, meg nem okozott csalódást."

„Az Adesso őszi búza állományképző képességével nagyon elégedett voltam, és kiváló betegség

rezisztencia jellemzi."

Szabó Zsolt, Szabadszentkirály

„Termésbiztonsága miatt választottam a Midas Premium őszi búzát."

Fr<1nzKarpfinger

„Már második éve vetem a Leguán tavaszi búzát, a környék legszebb

állománya lett." Vejtey Csaba, Felsönyék

Nem gondoltam volna, hogy az Alora őszi árpa gy viszonylag gyengébb termőhelyen ilyen

ermésmennyiséget képes produkálni."

Vargajános,Vasvár

„A Fulvio őszi búzát extenzív körülmények koz is jó termőképesség és magas minőség jelle

Dicső János, Mecsekpöloske Neumann Herm„'ln

„32 ha átlagában, belvízzel sújtott területen 4 1 eredménnyel takarítottuk be. Elégedett voltam a

Cserveni Csaba, Utód Agro K t

„Az Auradur o es kim

NÖVÉNYTERMESZTÉS

Rendületlen bizalom: Benke Tibor tapasztalatai a Marton Genetics Sitro hibridrepcéjével

Hogyan is indult ez a szezon„. A 2014-15 termesztési évben vetés után rendkívüli mennyiségű csapadék érkezett, belvízfoltokat okozva, mely a vetésterület 20%­át kipusztította. A maradék terüle­ten a repce fejlődése normálisan zajlott, az állomány jól telelt, már­ciustól viszont aszályosra fordult az időjárás, a talaj jó kulturálla­potának és tápanyag-ellátásának köszönhetően tavasszal megfele­lően fejlődött.

Benke Tibor mezőgazdasági vál­lalkozó Kunszentmártonban 7-8 éve termeszti a Marton Genetics Sitro középérésű repce hibridet, mely mindig jó eredményt produ­kált. A jelenlegi állományszemle alapján ígéretes, 3 t/ha feletti eredményre számít. Számára fontos a hibridtől kapott termésbiztonság, télállóság, jó kezdeti fejlődési erély. Évek óta szakmai tapasztalatait alkalmazva, a repce igényeinek fi­gyelembe vételével termel, az évenként változatos termesztési körülmények mellett is a lehető

legjobb eredményre törekedve.

A talajnedvesség megőrzése minden áron! A repce minden esetben gabo­na-elővetemény után kerül, a tar-

lóhántást azonnali talajlezárás követi hengerezéssel. Úgy 10 nap múlva, mikor az árva­kelés kikel, kizöldül, (július 6-7) középmélylazítást végez, 40 cm mélységben, melyet vetés irány­ban törőhengerrel zár (szántást nem alkalmaz). A lazító után szük­séges lehet magágy-előkészítő

tárcsa, melyet azonnali hengere­zés követ.

Ezután egy hónapig pihen a terü­let, augusztus 20-25-re kigyomo­sodik a tábla. Elérkezik az alapműtrágya kijutta­tásának ideje (augusztus 28), melynek összetétele: N:P:K 18:46:5, 150 kg/ha dózisban, haránt szögben bedolgozva mag­ágy-előkészítő kombinátorral.

Ezt a műveletet kis szöget bezárva középnehéz tárcsa, majd gyűrűs­henger követi. Sok év tapaszta­lata, hogy a talajnedvesség meg­őrzéséhez elengedhetetlen minden művelet után a talaj azonnali lezá­rása. Ezután várja az esőt, a terület pihen, majd szeptember elején a repcehibrid elvetésre kerül (szep­tember 10-15). Ekkor már vetés irányában vetés-előkészítő kombi­nátorral készül a magágy, és akár

32 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

aznap be lehet vetni, jó, ha ezt azonnali hengeres lezárás követi. Tehát szeptember 10-re a Sitro el van vetve, 500 ezer mag/ha mennyiségben, 2-3 cm mélység­ben, dupla gabona sortávolságra, ami ez esetben 30 cm. Ezután újra várja az esőt.

Teendő az őszi időszakban is van bőven: Naponta figyeli, lehetőleg délelőtt és délután is a repcebolha megje­lenését, ez különösen fontos a rovarölő szeres csávázás megszű­nése miatt, levelenként 2-3 szúrás esetében azonnali kezelés szüksé­ges kontakthatású rovarölő szer­rel. Repcedarázs-álhernyó kártétel a növény 4-6 leveles korában vár­ható, amikor a levél átmérő 3-4 cm. A kártevő megjelenését naponta egyszer, lehetőleg késő

délután érdemes figyelni a levél fonákján, mivel fénykerülő, elő­

ször zöld, tehát nem könnyű ész­lelni, később fekete színre vált.

Szükség esetén kontakt szerrel vé­dekezni kell. Ezen teendőkkel eltelik szeptem­ber utolja, október eleje, majd ok­tóber közepén elérkezik a regulá­torozás ideje.

Amennyiben beköszönt egy reggeli fagy, a növekedés lelassul, a regu­látor akár el is hagyható.

Elmúlt ősszel gyomirtásra nem volt szükség, egyébként a terü­letre jellemző gyomok, például csattanómaszlag, ragadósgalaj, Matricaria megjelenésével indokolt az őszi gyomirtás (Galera 0,33 l/ha). Betelelés: optimális esetben a gyökérnyak eléri a ceruzavastag-

ságot, az állomány elég fejlett, hogy rendben átteleljen.

Valamit valamiért! Februárban fagyon, február 15-öt követően hómentes felületre mehet a kéntartalmú tavaszi fej­trágya (DASA N :S 26: 12 vagy NS 26:12 /magyar/) 300 kg/ha mennyiségben, 1 hónap múlva (márc. 15) újból fejtrágyázás, pétisó 300 kg/ha dózisban. Az éjszakai fagyok elmúltával (már­cius 15.) aktuális a gyomirtás (Galera Nurelle D-vel egymenet­ben). Ezzel egy időben már kiteszi a sárgatálat: 5-6 bogár esetén (repceszár ormányos) egy héten belül megkezdi a védekezést (Nurelle D -0,6 l/ha).

A repce zöldbimbós állapotában (április 15.) megkapja a harmadik fejtrágya-adagot, 200 kg pétisó formájában, ezzel egy időben kap egy sor bórtartalmú lombtrágyát, S l/ha dózisban, egymenetben ro­varölő szerrel kijuttatva.

Április 20-a után a repce virágzás­nak indul. Tavaly virágzás közepén egy repcetáblát próbaképpen gombaölővel és méhkímélő rovar­ölő szerrel szántóföldi permetező­vel levegyszerezett.

A kezelt állomány mind egészségi állapot, mind hozam tekintetében jobbnak bizonyult a kezeletlennél, vagyis érdemes elvégezni ezt a műveletet a teljes területen.

A repce elvirágzik, a becőkben a magvak 60-70%-a barnára színe­ződik, a terület egy része deszik­kálásra kerül, hidas traktorral elvégezve, és ezzel egymenetben becőragasztó-készítményt is kijut­tat (Flexi).

Amikor a szemnedvesség eléri a 8%-ot, Tibor megkezdi a betakarí­tást, a veszteség minimalizálása érdekében oldalvágó kaszával fel­szerelt kombájnnal, a termény

SITRO termése üzemi területen (2013/2014)

Terület Átlag Víz% Megye Term6hely (ha) termés

(t/ha)

Baranya Szentlőrinc 21 4,50 6,1

Baranya Tormás 18 4,10 7,0

Békés Kevermes 42 3,30 6,8

Borsod-Abaúj-Zemplén Szirmabesenyő 27 3,30 9,1

Fejér Mezőfalva 39 4,60 7,7

Fejér Előszállás 30 4,20 8,0

Győr-Moson-Sopron Nagylózs 21 4,75 8,0

Győr-Moson-Sopron Bősárkány 100 4,50 8,0

Győr-Moson-Sopron Beled 30 4,40 9,0

Győr-Moson-Sopron Farád 30 4,33 8,0

Győr-Moson-Sopron Sopronhorpács 50 4,20 7,0

Jász-Nagykun-Szolnok Kunszentmárton 50 3,90 7,0

Jász-Nagykun-Szolnok Törökszentmiklós 100 3,25 7,5

Komárom-Esztergom Ászár 60 3,20 7,0

Komárom-Esztergom Bakonybánk 15 3,20 8,0

Pest Cegléd 38 3,85 7,4

Pest Cegléd 60 3,60 7,7

Somogy Karád 15 4,75 7,9

Somogy Somogysárd 18 4,70 8,1

Somogy Somogyvámos 15 4,02 8,1

Somogy Babócsa 25 4,00 7,2

Tolna Györköny 40 4,50 7,9

Tolna Iregszemcse 30 4,20 8,3

Tolna Dalmand 30 4,00 7,8

Tolna Madocsa 41 3,90 7,8

Vas Gencsapáti 30 5,00 8,0

Vas Vasvár 30 4,70 6,0

Vas Vasalja 15 4,60 6,0

Vas Szombathely 36 4,30 10,0

Veszprém Kamond 30 4,20 8,0

Veszprém Kerta 50 4,00 8,0

Zala Kerkafalva 30 4,80 7,0

Zala Pókaszepetk 45 4,50 8,0

Zala Galambok 75 4,30 8,0

Zala Zalaszentgrót 100 4,10 8,0

Zala Söjtör 45 4,00 8,0

minden esetben betárolás előtt

tisztításra kerü 1. pességeire a továbbiakban is szá­mít.

Benke Tibor sok éves tapasztalata azt igazolja, hogy eredményesen magas szintű termesztési techno­lógiával, és tápanyag-ellátással érdemes repcét termelni, a megfe­lelő hibrid kiválasztásával magas, kiegyenlített hozamra számíthat, a Sitro hibrid tudására, kiváló ké-

Benke Tibor Mez/Jgazdaságl vA/lalkozó

Csákvári Péter Kereskedelmi képvise/6

www.martongenetics.hu

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 33

NÖVÉNYTERMESZTÉS

fgyetemi kutatások- magánlaborban A gyakorlat és a tudomány együttműködésére egyre több példát látunk, de talán még mindig nem eleget. Ezút­tal az egyik legszínvonalasabb mezőgazdasági felsőoktatási intézményünk és egy már közel 25 éve sikeres laboratórium fűzte szorosabbra kapcsolatát.

Példaértékűnek számít a Szent István Egyetem és a WESSLING Hungary Kft. közötti stratégiai együttmű­ködési megállapodás, amelyet június 9-én írtak alá Gödöllőn. A jövőben ugyanis Közép-Európa meghatá­rozó agráregyeteme, illetve Magyarország egyik leg­nagyobb tapasztalattal rendelkező magánlaboratóri­uma adja össze a tudását többek között az élelmiszer­gazdaság és a vidékfejlesztés területén.

Tőzsér János rektor és Zanathy László, a WESSLING Hungary Kft. ügyvezető igazgatója

A közoktatási intézmények munkájában a tárgyi felté­telek, a felhasználó, azaz a mindennapi gyakorlat is­merete és a piaci igények azonnali jelentkezése meg­alapozza a tudományos munka célját és eredményét egyaránt. Ahogy Dr. Tőzsér János rektor fogalma­zott az aláíráskor: „Az egyetem kiemelkedő oktatási és tudományos teljesítménye egészen biztos, hogy hozzá tud járulni a magán- és üzleti szféra versenyké­pességéhez is".

A most aláírt együttműködésben kiemelt figyelmet kap a teljes élelmiszergazdaság és vidékfejlesztés, beleértve a hagyományos mezőgazdaság-tudományt és -technológiát, a kertészetet, az élelmiszeripart, az állatorvos-tudományt, az élelmiszerbiztonságot, a vízgazdálkodást, a mezőgazdasági alapú megújuló energiagazdálkodást, valamint a környezet- és táj­gazdálkodást, környezet- és természetvédelmet.

Lapunk kérdésére Dr. Zanathy László ügyvezető igazgató két szakterületet is kiemelt a már folyamat­ban lévő közös munkából: - A komposztok biológiai kezelése már nemcsak a tudomány számára, hanem a mindennapi gazdálko­dásban is kihívást jelent. Ma már egyre többen be­vizsgáltatják a komposztokat bedolgozás előtt, épp a káros tartalom kiszűrésére. A növényvédőszer-mara­dékok mikrobiológiai kármentesítésével kockázat-

34 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

mentesen tudják bedolgozni a komposztot a talajba a gazdálkodók. Az egyetem saját fermentora ezeknek a baktériumoknak a gyártására is megoldást jelenthet.

- A bioolajok előállítása során keletkező mellékter­mék keresett takarmánykiegészítő az állattenyésztés­ben, az itt is felhalmozódott mikotoxin-szennyezett­ség a következő termelési ciklusban megkeserítik a gazdálkodó mindennapjait. A ráadásul az éghajlatunk felmelegedésével előreláthatóan fokozódni fog, így a kutatási eredményekre folyamatosan szükség lehet.

Ezeken kívül közel 600 növényvédő szer (peszticid) hatóanyag „screening" (áttekintő) vizsgálatát végzi a laboratórium zöldség-, gyümölcs- és egyéb élelmi­szer-mintákból, az állattenyésztés számára pedig kü­lönböző takarmányminták vizsgálatát is vállalják beltartalomra és fertőzöttségre egyaránt.

Pályázatok világát éljük, azok sikerére és eredmé­nyességére is több eséllyel tud indulni egy-egy pro­jekt, így a közös munkában fontos szerepet kap majd a tudományos szféra és a vállalkozások közötti kap­csolat. Különösen a környezet-, élelmiszer- és gyógy­szeralapanyag-analitika területein várható a K+F+I pályázatokban való együttműködés.

A WESSLING Hungary Kft. az együttműködés során gyakorlati, gyakornoki lehetőséget biztosít az Egye­tem diákjainak, különösen a környezet-, élelmiszer­és gyógyszeralapanyag analitika területein, az akkre­ditált laboratóriumban végzett egyetemi kutatások, vizsgálatok pedig a jövőben is beépülnek a szakdolgo­zatokba, diplomamunkákba, és a gyakorlatba egy­aránt.

Sándor Ildikó

ra~I

Der Raps

MINDIG A LEGJOBBAKAT KERESVE

A magas hozam az eredményesség

alapja

A rekordok néha elkápráztathatják, a

tartósan jó teljesítmények viszont ma­

gabiztossá teszik a repcetermelőket . A

2014-ben elért eddigi legmagasabb, hek­

táronként 3 tonnát meghaladó országos

termésátlag nem csak a korábbi évek

eredményeit múlta felül, de egyértelmű

jelzést adott a jövőre vonatkozóan is.

Talán újabb csúcsok elérését vetíti előre

és jelzi, hogy még nagy potenciál rejlik

az őszi káposztarepce-termesztés hazai

eredményességének növelésében .

A magas hozam szorgalom és odafi­

gyelés kérdése

Az üzemi szinten elért 4-5 tonnás átlag­

terméseket nem a véletlen szüli , azok­

hoz a jelentősebb technológiai hibák

elkerülése is elengedhetetlen. Átlagos és

jó években a „megszokott" technológi-

HANTOS AVATAR 5,69 t/ha

COMPASS 5,64 t/ha MERCEDES úJ 5,60 t/ha

TRUMPF úJ 5,56 t/ha DIFFUSION ÚJ 5,55 t/ha

EDIMAX CL 5,51 t/ha SHERPA 5,50 t/ha

DYNASTIE 5,07 t/ha

ai lépések és azok szokásos időzítése is

elégséges lehet jó eredmények elérésé­

hez. Az átlagosnál gyengébb években,

nem optimális körülmények között vi­

szont a profik számára is szükséges, hogy

az adott évjárat sajátosságaihoz igazít­

sák technológiai lépéseiket. A betegsé­

geknek jól ellenálló hibridek egészséges

állományaiban például csökkenthető a

gombaölőszer-felhasználás, de a dózi­

sok emelése válhat szükségessé közepes

vagy annál erősebb fertőzési nyomás

esetén .

A magas hozam a hibridspecifikus

termesztéstechnológia eredménye

A hibridek különböznek egymás­

tól. Nem csak a termőképességben, nem

csak az érésidőben. A betegség-ellen­

állóság, az állóképesség, a

télállóság és sok más

apró tulajdonság

tekintetében is. Érdemes a technológi­

át már a tervezéskor és később, annak

végrehajtásakor is a hibridhez igazítani,

és az állomány változásait megfigyelni a

vegetáció alatt . Ne csak a hozamot, de a

jövedelmezőséget is maximalizáljuk!

A VISBY például jó fómatoleranciával

rendelkezik és alacsony fertőzési nyo­

más, illetve a megdőlés alacsony kocká­

zata esetén nyugodtan kezelhető exten­

zívebben is . A SHERPA és különösen az

AVATAR viszont még alacsonyabb rep­

ceárak esetén is meghálálja az intenzí­

vebb gondoskodást. Eddigi vizsgálataink

szerint a MERCEDES és a MARATHON is

kiemelkedően jól reagálnak az intenzí­

vebb technológiára .

SHERPA 6,01 t/ha AVATAR 5,86 t/ha

MARATHON 5,83 t/ha DIFFUSION úJ 5,81 t/ha

VISBY 5,79 t/ha MERCEDES úJ 5,74 t/ha

TRUMPF ÚJ 5,70 t/ha XENON 5,48 t/ha

DYNASTIE 5,25 t/ha COMPASS 5, 10 t/ha

A magas hozam a nemesítés ered- repcetermelők további jelentős fejlődési

ménye potenciállal számolhatnak a jövőben .

A német RAPOOL nemesítési kooperá- Nemcsak a termőképesség és az olajtar-

ció immár 41 éve folytat sikeres mun- talom, de a meghatározó agronómiai

kát a nemesítés, a vetőmag-előállítás, a tulajdonságok tekintetében is .

vetőmag-technológia, a termesztéstech-

nológia fejlesztése és az ezekhez kapcsa- ""' Blum Zoltán

lódó alapkutatások terén . RAPOOL Hungária Kft.

www.rapool.hu

Mindezt teszi annak érdekében, hogy

a köztermesztés számára mihamarabb

elérhetővé váljanak a legkorszerűbb

hibridek, technológiák és ismeretek .

Ezen kívül a RAPOOL számos egyéb, a

repcetermesztők számára fontos terüle­

ten is aktív.

A RAPOOL tenyészkertjeiben a legújabb

hibridek 2014-ben már több mint 8,5

tonna/hektár teljesítményt értek el. Ezek

ugyan még fajtajelöltek, de megerősítik

a RAPOOL optimizmusát abban, hogy a

A RAPOOL hibridek vetőmagja 3-4

hektár elvetésére elegendő, 100% élő

csírát tartalmazó kiszerelésben kerül

forgalomba. A csírára történő vetőmag­

kiszerelés egyértelmű előnyöket jelent

a termelők számára a „csupán" magra

történő csomagolással szemben .

Például egy 92% csíraképességű hibrid

tétel esetén zsákjainkba 8%-kal több,

azaz 1.620.000 mag kerül.

A magas hozam hibridválasztás kérdése

Az előny tehát:

• azonos ezermagtömeg esetén

8%-kal több mag a zsákban,

• azonos vetőmagár esetén 8%-kal

kedvezőbb ár,

• vagy 8%-kal nagyobb áruérték,

• 8%-kal nagyobb bevethető terület

egy zsákból.

A RAPOOL 2014-ben sikeresen vezette be a MERCEDES és DIFFUSION

mellett a legújabb Clearfield hibridjét, a VERITAS CL-t. 2015-ben tovább

folytatódik a kimagasló teljesítményű új RAPOOL-hibridek köztermesz­

tésbe vonása.

A MARATHON és a TRUMPF hibridek kiemelkedő termésszintjük mellett

kiegyensúlyozott agronómiai tulajdonságaikkal arathatnak sikert a ha­

gyományosan nagytermetű és a törpe hibridek közötti kompakt osztály

képviselőiként. A SHREK pedig - többek között - széleskörű adaptációs

képességével, eltérő évjáratokban is nagy termésbiztonságával emelke­

dik versenytársai fölé.

Megfelelő odafigyeléssel kezelhető kihívás

Arvakelésü repce: mikor okoz tény­

leges problémát?

A legtöbb üzem számára az árvakelésű

repce, mint gyomkonkurencia általában

kezelhető problémának számít. Egy 103

gazdaság körülményeit vizsgáló német­

országi felmérés eredménye szerint át­

lagosan 3,6 db repce árvakelés található

négyzetméterenként az új vetésekben .

Persze a szűk repce vetésforgójú üze­

mekben ez az érték négyzetméteren­

ként akár 10 db árvakelésű repcenövény

fölé is emelkedhet, ami már jelentősen

veszélyeztetheti a hozamot, a termés­

biztonságot és még költségnövekedést

is okozhat. Ilyen esetek elkerülése érde­

kében a szükséges technológiai lépések

megfelelő összhangjára és következetes

betartására van szükség.

Betakarításkor .„

a körülmények kedvezőtlen együttállá­

sa esetén akár igen nagymértékű, 100-

400 kg/hektár betakarítási veszteség is

előfordulhat. Ennek a veszteségnek a

csökkentése azon na 1 1-2 mázsa hozam­

növekedéssel járna és az árvakelés prob­

lémáját is „lefelezné". Ezért is nagyon

fontos a repce betakarítási időpontjának

helyes meghatározása illetve a kombájn­

beállítások pontos elvégzése .

A betakarítást követően ...

minél több idő áll rendelkezésre a kö­

vetkező növénykultúra elvetéséig, an­

nál több lehetőség van az árvakelések

leküzdésére . Döntő fontosságú a beta­

karítást követően elvégzett első sekély,

adott esetben még a 3 cm mélységet

sem elérő tarlóhántás. Jellemzően van

annyi nedvesség a talajban, hogy az

elhullott repcemagok nagy része ma­

gától ki fog kelni. Ezt várjuk meg! Ha

kifejezetten száraz, aszályos körülmé­

nyek uralkodnak, úgy a betakarítást

követően haladéktalanul, időveszteség

nélkül végezzük el a tarlóhántást. Aka­

pillaritás lezárásával a magok legalább

egy részének jut elegendő nedvesség

a kicsírázáshoz . Az első kelési hullámot

követően elvégezhető egy újabb sekély

tarlóápolás. Minden további mechanikai

beavatkozással növeljük a talajban még

elfekvő magok csírázásának és kelésének

esélyét.

Repcevetés előtt ...

az elővetemény betakarítását követő ko­

rai talajművelés és pihentetés az egyik

legjobb módja a korábbi évekről hát­

ramaradt repcemagok legnagyobb ará­

nyú előcsalogatásának . Természetesen

előfeltétel, hogy a csírázás és kelés folya­

matához szükséges minimális talajned­

vesség és idő rendelkezésre álljon .

Egy későn lekerülő előveteményt köve­

tően kevés idő maradhat a megfelelő

talaj előkészítésére . Ilyenkor célszerű

viszonylag kis talajmozgatással elvetni

a repcét, amennyiben ezt a talajálla­

pot egyébként lehetővé teszi. Az egyre

terjedő striptill technológia itt elfo­

gadható kompromisszumot jelenthet.

Amennyiben jelentősebb árvakeléssel

számolunk az új vetésben, úgy javasolt

a dupla gabona sortávú vetés alkalma­

zása, mert igazán csak 25 centiméteres

sortáv felett lehet majd reálisan meg­

ítélni az adott táblában jelentkező ár­

vakelés mértékét, illetve területi elhe­

lyezkedését.

A vetési norma jelentősége

A vetésnorma emelésével növelhetjük

az állomány gyomelnyomó-képességét

a gyengébb fejlődési erélyű árvakelé­

sekkel szemben. Ezzel párhuzamosan

a magasabb vetési norma az árvakelés

részarányának csökkenésével jár. Így

a vetett hibrid tulajdonságai fogják

döntő mértékben meghatározni az állo­

mány jellemzőit. A vetési norma növe­

lésekor természetesen figyelembe kell

venni a télállóság és az állóképesség

aspektusait is.

Mit tehetünk, ha 50% árvakelés van mechanikai gyomirtás legnagyobb ha-

az állományban? tékonysággal a növények 4-5 leveles

Arra az esetre is van megoldás, ha az ár- fejlettségi állapotában, száraz körülmé-

vakelés aránya az állományon belül elfo- nyek között végezhető el.

gadhatatlanul magas. Ha kellően korán

felismerhető a probléma, úgy egy totális

gyomirtást követően még újravethető

a terület, vagy pl. egy gyomirtószer-re­

zisztens hibrid újravetését követő gyom­

irtással tüntethető el a régi állomány a

tábláról.

Végső megoldásként - a kellő sortávol­

ság megléte esetén, - egy mechanikai

gyomirtás is elfogadható szintre redu­

kálhatja az árvakelésű növényeket. A

..,, Blum Zoltán

RAPOOL Hungária Kft.

www.rapool.hu

ra~I

Der Raps

NÖVÉNYTERMESZTÉS

látogatás a jövőbe .„a SAATEN-UNION és a RAPOOL közös hibridkalászos

és hibridrepce-bemutatóján

A SAATEN-UNION Hungária Kft. és a RAPOOL Hungária Kft. közös bemutatóra hívta a szántóföldi növénytermesztőket és a vetőmag nagykereskedőket június elején. A határszemlével egybekötött szakmai rendezvényen a hibridbúza nemesítésének hátteréről, a vetőmag előállításáról, valamint a hazai és európai termesztés eredményeiről, illetve jövőjéről volt szó. Idén bemutatkoztak a repce hibridek is, és a már forgalomban lévő fajták mellett az idei újdonságokat is megtekinthették a látoga­tók a fajtasorokban.

A két helyszínen megtartott határ­szemlén közel 400 szakmai érdeklődő vett részt. Az alföldi rendezvénynek a jászárokszállási Kossuth 2006 Zrt. adott otthont, a dunántúli bemutató házigazdája a hantosi Simon Kft. volt.

pel a kínálatban. A cég idén ünnepli fennállásának 50. évfordulóját, ami egybe esik a hazai leányvállalat meg­alapításának 15. évfordulójával. A ma­gyar vállalatcsoport tagja a RAPOOL Hungária Kft. is, amely 2011-ben ala­kult a tulajdonos nemesítő házak rep-

Európa legszélesebb kínálata cevetőmag kínálatának önálló képvise-8/um Zoltán, a SAATEN-UNION Hungá- lete céljából. A cégcsoport harmadik ria Kft. és a RAPOOL Hungária Kft. ügy- tagja a MEZŐSEED Kft., amely a vető-vezetője röviden ismertette a cégcso- magüzemi feladatok ellátása mellett a port felépítését és nemesítési tevé- vetőmag hazai termeltetését végzi. A kenységét, valamint eddig elért ered- SAATEN-UNION tavalyi árbevétele ményeit és jövőbeni terveit. A megközelíti a 190 millió eurót, a hazai SAATEN-UNION hét közepes méretű, leányvállalatok együttes forgalma pe-több mint 100 éves nemesítési tapasz- dig idén meghaladja a 4,7 milliárd fo-talattal rendelkező nemesítő ház szö- rintot. A cégvezető - a jövőbeni ter-vetsége, amely a hazai növényter- vekre utalva - a MERCEDES 35 PS, az mesztők számára is Európa egyik leg- első modern automobil 1901-es nizzai szélesebb faj- és fajtakínálatát bizto- bemutatásakor elhangzott idézettel sítja. Az intenzív fejlesztési munkának zárta előadását: „Amit ma láthatnak, köszönhetően töb ••• „M4N!• 'hz· semmi ahhoz képest, amit holnap 240-nél is több látni fognak".

Magas hozam, stabilitás, növekvő vetésterület Varga Gábor, a SAATEN-UNION Hun­gária Kft. fejlesztője bemutatta a búzahibridek köztermesztésben ját­szott szerepét és a fejlesztések leg­újabb eredményeit. A SAATEN-UNION a hibridbúza nemesítésének úttörője, ma az egyetlen hibridbúza vetőmaggal rendelkező nemesítő ház Európában. Az újgenerációs hibridbúzák nemesí­tése során a magas hozam és a ter­mésstabilitás mellett fokozott figyel­met fordítanak a minőségre is. A válla­lat szakemberei által végzett fejleszté­sek és a hibrid búzák termesztése során szerzett gyakorlati tapasztalatok együtt teszik lehetővé az egyre újabb hibridek nemesítését, szaporítását, köztermesztésbe vonását, valamint a termesztés-technológia fejlesztését. Ennek köszönhetően már 260 ezer hektáron vetnek búza hibrideket Euró­pában, amiből 34 ezer hektár volt a hazai vetésterület. A 2014. évi vető­mag-értékesítési adatok szerint ezzel Magyarország rendelkezik a legmaga­sabb hibridbúza-piaci részaránnyal a fémzárolt búzavetőmagok európai pia­cán. Az előadó egy okostelefonra letölt­hető, vadonatúj alkalmazás bemutatá­sával zárta tájékoztatóját, amely július végétől érhető el a hazai növényter­mesztők számára.

Láng Dezső hibridbúza vetőmag-ter­

meltetési menedzser részletesen be­mutatta a hibridbúza nemesítésének szakmai hátterét, a szántóföldi vető­mag-előállítás gyakorlatát, továbbá a hazai vetőmag-előállítás kihívásait és perspektíváit. Középtávon szükségessé

válik a hazai vetőmag-előállítás, ami nemcsak a belföldi, hanem a környező országok növekvő keresletének kiszol­gálását is célozza. Ennek megalapo­zása érdekében már tavaly ősszel

megkezdődtek az első, kísérleti előállí­tások.

Biztosított fejlődés Horváth Boglárka, a RAPOOL Hungária Kft. fejlesztője a 41 éves RAPOOL rep­cenemesítői hátteréről és a fejlesztési eredményekről beszélt. A cég leg­újabb, még elismerés előtt álló hibridjei már 8,5 tonna fölötti hektáronkénti hozamot adnak a tenyészkertekben. A hazai vizsgálatokban szereplő hibridek ugyanakkor üzemi körülmények között „hozták" az 5-6 tonna/hektár közötti termésátlagot, amit a Magyar Kukorica Klub független mérései is tanúsítanak. Az őszi szezonban újabb hibridekkel bővül a termékpaletta, melyek szoká­sos TMTD csavazasa dimetomorf (DMM) hatóanyaggal is kiegészül. Ez­zel, a csírakori betegségek ellen nyúj­tott komplex megoldással elősegíthető az egyöntetű kelés, és biztosítható az állomány erőteljes fiatalkori fejlődése. A gyomirtási feladatok egyszerű meg­oldására nyújtanak lehetőséget a RAPOOL Clearfield hibridjei, melyek a

NÉBIH tavalyi vizsgálatai szerint is élen járnak a középérésű csoportban.

Igazolt előnyök A szakmai előadások után a vendégek megtekintették a fajtasorokban elve­tett kalászos- és repcehibrideket. A határszemle során tájékoztatót kaptak nemcsak az egyes hibridek agronómiai tulajdonságairól, hanem a termeszté­sükkel kapcsolatos gyakorlati tudniva­lókról, továbbá a szántóföldi parcellá-

kon alkalmazott technológiáról és ter­mesztésük helyi eredményeiről is. A hivatalos hazai fajtakísérletek mellett az üzemi szintű termelési tapasztalatok is egyértelműen igazolják a SAATEN-UNION hibridbúzáinak és a RAPOOL repcehibridjeinek termesztési előnyeit. A rendezvény mindkét hely­színen jó hangulatú ebéddel és élénk szakmai beszélgetéssel ért véget.

(Szerkesztette: KZ)

, TURBOHIBRIDEK. MINDEN HELYZETRE.

SU PHÖNIX

, SU SANTINI

igen nagy és stabil szemtermés, továbbá korai, nagyon biztos szemtelítődés párosul a kiemel­kedő lisztharmat-ellenállósággal és jó állóképességgel

akár teljesnövény szenázs célra is vethető, korai érésll, stabil szárú, egészséges levélzeta hibrid, amely szemesként is kimagasló termés­potenciállal rendelkezik

a legnagyobb termést adó hibri­dünk, a stressz-termőhelyeken is kiemelkedő termésstabilitással és valamennyi rozs közül a legjobb betegség-ellenállósággal

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 41

# # # # # #

SAATEN-UNION HIBRIDBUZAK TERMESTANUSITASA # # #

A MAGYAR KUKORICA KLUB MERESEI ALAP JAN A Magyar Kukorica Klub 2014 júliusában öt helyszínen végzett termés­

tanúsítást a SAATEN-UNION Hungária Kft. megbízásából.

A SMTEN-UNION hibridbúza fajtasorok termésének betakarítása és mérése üzemi mezoparcellákról történt . A betakarítást és a parcellánkénti termés mérését a Magyar Kukorica Klub képviselői ellenőrizték és tanúsítják.

A termés mennyiségének megállapítása a mért tömeg és szemnedvesség alapján, 14%-os szemnedvesség-tartalomra átszá­molva történt.

A terméstanúsítás eredményei szerint a SMTEN-UNION búza hibridek te ljesítménye üzemi körülmények között 9,94-11 ,55 t/ha között alakult.

SIÓFOK HYBIZA 11, 13 1 /ha HYBERY 11,091/ha HYSPEED 10,54 1 /ha HYSTAR 10,361/ha HYWIN 11,SS 1/ha HYXPRESS 10,491/ha HYXTRA 10,441/ha

KÁNYA HYBERY 10,121/ha HYBIZA 10,041/ha HYFI 10,221/ha HYSTAR 10,141/ha HYTECK 10,661/ha HYWIN 10,371/ha HYXPRESS 10,291/ha HYXTRA 10,161/ha

-•!H M agyar -==== Kukorica Klub

_ _50 ÉVE EURÓPÁBAN l.5~E MAGYARORSZÁGON

SEREGÉLYES HYFI 9,94 1/ha HYSTAR 10,141/ha HYTECK 10,761/ha HYXPRESS 10,641/ha HYXTRA 10,631/ha

11/J.

BELVÁRDGYULA HYBIZA 10,99 1/ha HYLUX 10,231/ha HYSPEED 9,981/ha HYWIN 10,SS 1/ha HYXPRESS 10,0S 1/ha

Forrás: Magyar Kukorica Klub terméstanúsítás, 2014 július, Belvárdgyulai Mg. Zrt., Belvárdgyula,

Kányai Mg. Zrt., Kánya, Naki Mg. Zrt., Nak,

Szelekta Kft., Seregélyes, Új Tavasz Mg. Kft., Siófok

.. , , TOBB TERMES. NAGYOBB BIZTONSAG.

~

HIBRIDBUZA. HA ESIK, HA NEM.

HYFI HYSTAR

_ _50 ÉVE EURÓPÁBAN 15~E MAGYARORSZÁGON

HYBIZA HYWIN

HYTECK HYLUX

HIBRIDBÚZA 201 S

HYLAND

SAATEN-UNION. , .. CSAK JO SULHET KI ,, BELOLE. GENIUS

CH COMBIN

CHEVRON

MULAN

LENNOX

ORTEGUS

exportképes m inoseg meghök­kentő mennyiségben, kiegyensú­lyozott agronómiai tulajdonságok­kal és kimagasló stressz-toleran­ciával

középkorai és szálkás újdonság a minőségi szegmensben, a kiváló állóképesség és jó betegség-ellen­állóság kombinációja

a mennyiség már nem kérdés, az intenzív növényvédelmet meghá­lálva viszont hallatlanul sokat ad

csúcshozam minden körülmények között, még megkésett vetésidő esetén is kiváló alkalmazkodó ké­pességgel

későn - akár tavasszal is - vethető, nagy termőképességű, stabilan kiváló minőséget nyújtó, alkal­mazkodó és ellenálló fajta

a 201 0-2012. évi hivatalos fajta­minősítő kísérletek győztese rei. 1 09%-os termésteljesítménnyel, kiváló állóképességgel, stabil mal­mi minőséggel, változó körül­mények között is

::::-;.1:ljifolil~t,id''•':l:l:lfit.1~,a SAATEN-UNION. , , ARPABANIS NAGY.

ANTONELLA

LAVERDA

MALWINTA

_ __50 ÍV! IURÓPÁIAH 15ir MAGYARORSZÁGON

ŐSZI ÁRPA 2015

a többsoros csúcstermő

még erős fertőzési nyomás mellett is jól teljesít, télálló­sága kiváló, valamennyi ter­mőhelyre ajánljuk

kiegyenlített teljesítményű, többsoros kalásztípusú, piac­vezető fajta, amely Európa meghatározó fajtája is egy­ben

nemzetközi szinten jegyzett kétsoros őszi sörárpa, kiváló állóképességgel és osztályo­zottsággal

Mininfra SmarT SW®

KÉNYELMES, GYORS, PONTOS, , 1 ... ES MAGYAR.

Egész szemek és liszt mérése egy perc alatt

Internet kapcsolat

Kedvező ár, gyors megtérülés

Hazai gyártás és szerviz

lnfracont www.infracont.hu

,

Cím: H-2013 Pomáz, Budakalászi út 7. Telefonszám: (+36) 26 631-520 Mobil: (+36) 20 358-5729 E-mail : info@infracont.hu

AGRARIA-PERFECTE KFT. NINCS MEGFELELŐ MUNKAGÉPE? SZOLGÁLTATÁSAINKAT MODERN, GAZDASÁGOS, GYORS ÉS PRECÍZ GÉPEKKEL VÉGEZZÜK. A GAZDÁK ÉS A GAZDASÁGOK IGÉNYEIT FIGYELEMBE VÉVE TÖKÉLETES MINŐSÉGBEN ÉS NAGY PRECIZITÁSSAL DOLGOZUNK!

GÉPI BÉRMUNKÁK ORSZÁGOSAN: SZÁNTÁS, SZERVESTRÁGYA KIJUTTATÁS, ARATÁS, SILÓZÁS, BETAKARÍTÁS, TERMÉK FELDOLGOZÁS, SZÁLLÍTÁS

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 45

Az elmúlt években egyre jobban ér.zékeljük a klímaváltozás hatásait. Elég csak arra gondolni, hogy a tartós téli

hótakaró és annak vízmegtartó-képessége az utóbbi években jelentősen csökkent. Azt már mindenki tudja,

hogy a széls6ségek n6nek és lokalizálódnak mind a h6mérséklet, mind a csapadék vonatkozásában. Az átlagos

évi csapadék is sokkal nagyobb intenzitással egyenetlenebbül jelentkezik, mint korábban.

Számos kutatás egybehangzóan

azt jósolja, hogy a 21. század há­

borúi az édesvízkészletekért fog­

nak lndulnl. Az ENSZ klímaválto­

zással foglalkozó szervezete Ma­

gyarországot a föld 10 aszálytól

leginkább veszélyeztetett területe

közé sorolja. A második nemzeti

éghajlat-változás! stratégia meg­

állapításai egyértelműen mutatják

a tendenciát.

Nem kímél minket az éghajlat változása „Az éghajlat jöv6benl alakulásának

modellezését - az elmúlt 30 év

tudományos erofeszítései ellenére

- jelent6s blzonytalanságok terhe­

lik. A hatások az egyes térségek­

ben nem egyszerre és nem azonos

módon jelentkeznek, a feltétele­

zett tendenciaszerű változások fel­

Ismerését pedig nehezftl az éghaj­

lat nagyfokú természetes változé­

konysága is. Az éghajlatváltozás

kockázatának megítélésekor lé­

nyeges, hogy a Kárpát-medence a

nedves óceáni, a száraz kontinen­

tális és - a nyáron száraz, télen

nedves - mediterrán éghajlati ré­

giók határán helyezkedik el. E

határ.zónában az éghajlat! övek

kisebb mértékű tartós eltolódása a

h6mérséklet és a csapadék évi

járásának jelent6s - de csak nagy

bizonytalansággal becsülhető -

módosulását vonhatja maga után.

Az elmúlt 10-15 évben végzett

nemzetközi és hazai kutatások

alapján hazánk térségében az

üvegházhatás erősödésével a kö­

vetkező évtizedekben a feltétele­

zett globálls felmelegedésnél na­

gyobb mértékű hőmérséklet-emel­

kedés várható. Egyúttal éghajla­

tunkra jellemza lesz a széls6séges

vízjárás; akár egyazon évben szá­

míthatunk súlyos aszályra és pusz­

tító árvízre. A tenyészld6szak való­

színűleg forróbb és szárazabb lesz,

amit a felhlSzet csökkenése miatt

jelentkező párologtató képes­

ség-növekedés is súlyosbít.,..

A sdnt6földön elszenvedhet6 termésveszteaégek f6 oka a termesztett növények éllo· mányszintú kondícióromhísa. Az agrotechnika folyamatosan

keresi azokat az eszközöket, ame-

folyamatokat akadályozzák, Illetve

megelőzik. A fejlett talajművelő

eszközök, precíziós vet6gépek,

GPS-vezérlésO er6- és munkagé­

pek segítik ugyan a gazdálkodókat

a termelékenység fokozásában, de

a természetes környezeti hatáso­

kat jelenleg még kevéssé lehet

befolyásolnl.

A vegetációs csapadékösszegek

ugyan országrészenként elég vál­

tozatosak, a 450 mm-től a 900

mm-ig, az intenzitás-eltérés miatt

térségenként ld6szakosan még a

legtöbb esőt kapó nyugati ország­

részben is elöfordul aszályos álla­

pot. Ha ez a kultúrnövény ér.zé­

keny fázisában (kelés, virágzás

stb.) fordul el6, a fellép6 állapot­

romlás jelentős kárt, tennésvesz­

teséget okoz.

Szinte elkerülhetetlen a kockázat

jelentős vállalása, ha a korai beta­

karitásl'J árpa, bóza után másodve­

tésű zöldtrágya, silózható takar­

mánynövény, lucematelepítés ke­

rOI, még akkor Is, ha a terület ön-

lyek a jelentős és a vegetáció fo- tözhetó.

lyamán már nem visszafordítható

46 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

NÖVELI A TALAJ NEDVESSÉG­MEGÖRZŐ

KÉPESSÉGÉT „

NOA .. , NOVENYEK ASZÁLYTŰRŐ KÉPESSÉGE

Adagolási és alkalmazási javaslat:

Szántóföldi kultúráknál és gyümölcsösökben: 10 l/ha a talajra permetezve; Cserepes növényeknél a talajra jutatva alkalmazható beöntözéssel; Kiskerti felhasználásban: 10 liter vízhez 1-2 dl VízŐr.

HA LEVÉLRE KERÜLNE, AKKOR MOSSUK LE BŐ VÍZZEL.

SeJ?SiEszter Nyugat-Szúcs Pál Kelet-M~ Pelczéder Tibor Növénytáplá

k segítségét: +36 30/962 8910 +36 30/511 28 36

„ +36 30/976 13 62

NÖVÉNYTERMESZTÉS Vu 10.n:t„ -•edélye.zett h téirirlel(e.en me11:&itilz8tt terület 2004-2012.

200.000 195.456 19P.3'73 201.3'76 194.041 203.982 206.291

17&607

1&51~

150.000

100.000 9P.692

86.836 83.157

751.436

68.361

58.5516 6:2.120

50.000 36.652

0

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Fehér Ferenc, A klímaváltozás hatása és ellensúlyozása a mezőgazdaságban

Az öntözhető területek fejlesztése

az egyik kiemelt terület a ciklus

mezőgazdasági támogatási rend­

szerében, de ennek hatása csak a

megvalósult beruházások műkö­

dése során fog látható eredményt

hozni. A jelenleg meglévő öntözési

kapacitások messze elmaradnak

az uniós szintű aránytól.

Az új szabályozás szerinti „zöl­

dítés" sokaknak okoz fejtörést,

hiszen a támogatáshoz jutás felté­

tele, viszont hiábavaló költségnö­

vekedés racionálisan nem vállal­

ható. Egyértelmű, hogy a ter­

mésbiztonság elérése ezekben

az esetekben is a jövedelmező­

ség alapfeltétele. A vízmegőr­

zést biztosító talajkondícionálók

használata a kockázatot csökkenti,

használata a nyári vetések esetén

nélkülözhetetlen biztosíték.

A megfelelő és egészséges élelmi­

szer előállítása érdekében alap­

vető prioritást kell, hogy élvezzen

a megfelelő adaptáció a környezeti

változásokhoz. Az ehhez szüksé­

ges, a szárazuló viszonyokhoz spe­

ciálisan alkalmazkodó fajták, hibri­

dek nemesítése hosszadalmas és

rendkívül költséges folyamat. Be­

látható időn belül ezek a termesz-

korlátozottan állnak rendelkezés­

re. Így mindenképpen kell keresni

az egyéb az aszályos környezet ki­

hívásaira alkalmas új, innovatív

megoldásokat.

Hozzuk ki talajainkból a legjobbat A talajkondicionálás hagyomá­

nyosan a talajélet fokozását, a

felvehető tápanyagtartalom

szinten tartását, esetleg dúsí­

tását, a talaj fizikai állapotának

optimális állapotba hozását

jelenti. A talajok víz-levegő ará­

nya, a porozitási viszonyok ugyan

jelentősen befolyásolhatóak a

megfelelő talajművelés kiválasztá­

sával és időben való elvégzésével,

de a lehulló csapadék mennyiségét

nem befolyásolják. Így a talajkon­

dicionálás egyik központi kritéri­

uma a víz talajban tartása és a

növények számára felvehető for­

mában való biztosítása, akkor is,

ha a kellő csapadékmennyiség

nem áll rendelkezésre. A talajok

vízháztartását lehet befolyásolni,

de fizikai típustól, állapottól füg­

getlenül hatékony készítmények

sokasága nem áll rendelkezésre.

A kereskedelemben kapható kon-

téshez szükséges vetőmagok csak dicionáló adalékok nagy része mű-

48 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

gyantaalapú vízmegkötő granulá­

tum, melyek szántóföldi körülmé­

nyek között kevéssé használhatók

és rendkívül költségesek. Termé­

szetes bázisú, a termőföldben le­

bomló hatékony megoldást is kí­

nálnak az újabb fejlesztések, elter­

jedtségük azonban még csekély.

Az aszály elleni védelem és a haté­

kony gazdálkodás közös költ­

ségoptimumát célzó talajkondicio­

nálás lehet a megoldás.

Azok a termelők, akik a saját

körülményeik között idejében

megtalálják ezeket a technoló­

giákat, használják évről-évre,

jelentős előnyre tehetnek

szert. Annál fontosabb lesz, az

ilyen fejlesztések, innovatív ter­

melési gyakorlat rendszerszintű

használata a nem titkolt, uniós

támogatás csökkenések napi gya­

korlattá válásakor. Hiszen 2020

után csak a biztosan, saját lábon

álló, jövedelmezően gazdálkodó

egységek maradnak talpon a nyílt

verseny körülményi között.

Ennek egyik alapvető feltétele,

hogy a termelők felismerjék és

használni kezdjék a meglévő ha­

zánkban kihasználatlan agro-öko

potenciált.

Talajaink termékenysége lehetővé

teszi a jelenleginél magasabb ho­

zamokat, nagyobb érték teremté­

sét, amint azt számos kutatás is

bizonyítja. A korlátozó tényezők

között első sorban szereplő hekti­

kus csapadék eloszlásból fakadó

termésveszteségek pedig orvosol­

hatóak a megfelelő talajkondicio­

nálással.

Pelczéder Tibor szakmai vezető

Alpha-Vet növénytáplálási üzletág

LAJTA MAG MINDEN, AMI VETÖMAG

'~r. ~"!.!.: SAATBAU . ,, .,. Saat gut, Ernte gut.

Lajtamag Kft. 9246 Mosonudvar, Bereki u.1. +36 96/ 578 280 +36 96/ 578 288 info@lajtamag.hu

A lajtamag Kft. új őszi kalászos gabona fajtái 2015-ben Ha jó búza-, árpa-, tritikálé- vagy durumfajta termesztésére gondol, jusson eszébe, hogy minden, ami vetőmag, az a L.AJTAMAG Kft. és a SAATBAU LINZ HUNGÁRIA Kft. közös ajánlatában rendelkezésre áll.

A megbízható, magas minőségű, prémium búzák fajtaköré­ben töretlenül a fajtaszortiment csúcsán áll az ANTONIUS. Fehérjetartalma 14-16% közötti, sikértartalma 34-40%. Esésszáma magas, 320-380 közötti. Szalmája rendkívül erős, szárszilárdsága kiváló. Kalászfuzáriummal szemben ellenálló fajta.

A prémiumfajták mellett, új magas termőképességű malmi búzafajtáinkat is figyelmébe ajánljuk. Ezek közül kiemelke­dik a BALITUS magas hozamával és igen stabil minőségé­vel. Minősítési éveiben 5-11%-kal haladta meg a standard­fajták termésátlagát. Fehérjetartalma 13,2%, nedvessi­kér-tartalma 29,3%. Jó betegség ellenállóság jellemzi, levél­rozsdára közepesen rezisztens, lisztharmattal és sárgarozs­dával szemben rezisztens. Impozáns megjelenésű, szálka­csonkos búzafajta.

Az UBICUS legtöbb esetben javító minőséget elérő, vagy stabilan malmi minőségű, magas fehérjehozamú és nagy termőképességű fajtánk. Korai érésű, i't)vid szárú, nagyon jó szárszilárdságú fajta. Fuzárium-ellenállósága közepes, liszt­harmattal, valamint sárga és barnarozsdával szemben jó ellenálló képességű.

Az AMANDUS magas termőképességű, stabil malmi búza, magas hektolitersúly értékkel. Jó ökológiai tűrőképességgel rendelkezik, sárgarozsdával szemben ellenálló.

Kiemelkedő termésszintre képes a PAPAGENO nevű takar­mánybúza-fajtánk. Magas keményítőtartalmának köszönhe­tően kiválóan alkalmas etanol gyártására is.

Új nemesítésű tritikáléfajtánk a CALORIUS. Korai érésű, magas termőképességű fajta, nagyon magas ezerszem­tömeggel. Energia- és takarmányértéke magas, etanol gyár­tásra is alkalmas. Nagyon jó a szeptória- és sárgarozsda-el­lenálló képessége.

Kínálatunkban két új ősziárpa-fajta található. A CARMINA egy többsoros, korán érő, magas termőképességű őszi

takarmányárpa. Betegségekkel - lisztharmattal, rozsdával és hálózatos levélfoltossággal szemben nagyon jó ellenálló képességű fajta. A szárazabb termőhelyi körülmények között is jól teljesít.

A MONROE egy kétsoros őszisörárpa-fajta, nagyon magas szemterméssel. Malátázási tulajdonságai, különösen az osz­tályozottsága kiemelkedőek. A szemek mérete homogén. Középérésű, jó állóképességű fajta.

www.agraragazat.hu • 2015. július• A RÁRÁGAZAT • 49'

NÖVÉNYTERMESZTÉS

Minden körülményre: KWS A kalászos bemutatók nagyrészt már lezajlottak. Közeledik a búza betakarítás időszaka. A bemutatók helyszínein immáron ötödik éve láthatták a termelők az általunk nemesített és forgalmazott nagy termőké­pességű kalászos kultúrák képviselőit búza-, árpafaj­tákat és rozshibrideket.

Az elmúlt három év időjárási és gazdasági körülmé­nyei mindannyiunk számára új kihívásokat hoztak a gazdálkodás és kereskedelem terén. A gazdálkodók között elkezdődött egy fajtaváltás, egy új szemlélet a búzatermesztésben, amit a javító és euró minőség közti elenyésző árrés indukált. Igény jelentkezett nagy termőképességű külföldi nemesítésből származó fajták iránt. Mi a KWS-nél időben felismertük ezt a jelenséget, és mára magas terméspotenciállal (akár 10 tonna/ha), jó kórtani tulajdonságú és stressz tűrő, erőteljes bokrosodási képességgel, valamint a piaci igényekhez alkalmazkodó minőségi paraméterekkel rendelkező intenzív fajtákból álló szortimentet sike­rült a gazdálkodó társadalom számára kialakítanunk.

Nagy termés intenzív fajtákkal: Természetesen a magas termésátlag nem megy magától. Ennek eléré­séhez szükség van a legjobb genetikai alapokra (KWS búza fajták), a növény igényeinek megfelelő, magas dózisú tápanyag ellátásra, valamint az időben el­végzett növényvédelmi kezelésekre (gyomirtás, rovarok, illetve gombák elleni védekezések).

Amit a nemesítés tehet a nagy termés elérése érdekében: Jó bokrosodási képesség: Fajtáinkra jellemző,

hogy maximálisan kihasználják a rendelkezésre álló teret, így a nagyobb térállás sem jelent problémát. Kalászosaink növekedési erélyéből adódik, hogy ele­gendő az alacsony, 180-200 kg/hektáros vetésnorma, amennyiben megfelelő időben, október elején-köze­pén történik a vetés. Jó kórtani tulajdons,gok: Fajtáink jól szerepeltek az enyhe tél hatására tavaly kialakult sárga rozsda jár­vánnyal szemben, hiszen ezeket a fajtákat nem fer­tőzte meg ez az eddig nálunk kisebb jelentőséggel bíró kórokozó. Sajnos az időjárás változásával szá­molnunk kell vele, hogy egy-egy ilyen járvány bárme­lyik évben felütheti a fejét, hiszen a tél nem teszi meg számunkra jótékony hatását a kórokozók ritkításával. Az általunk kínált fajták egyik alaptulajdonsága, hogy ellenállóak a sárgarozsdával szemben. Ez az ellenállóság azonban nem mentesít a fungicides véde­kezések elvégzésétől, azonban nagy előnyt nyújt azzal, hogy időt biztosít annak elvégzésére.

A fajtaajánlatunk összeállításakor igyekeztünk min­den lehetséges körülményt figyelembe venni, ezért

50 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

talán nem túlzás, ha azt mondom, hogy mindenkinek tudunk nagy termőképességű fajtát ajánlani. Jó területekre ajánlom a bőtermő SIRTAKI fajtánkat, amely nagy terméspotenciálja mellett akár malmi minőségre is képes, tar kalászú őszi búzafajtánk.

Testvérei a FARINELLI és CALISOL, amelyek fiata­labb genetikát képviselnek szintén tar kalászú, de sta­bil malmi minőség (A2/Bl sütőipari érték) elérésére képes fajtáink.

Eddig kísérleteinkben szerepelt idei évtől elérhető

újdonságunk a szintén malmi minőségre képes járó típusú FIGARO őszi búza. Ezzel a fajtánkkal azokra a termelőkre gondoltunk, akik esetleg megkésnek a vetéssel, vagy kényszerből tavasszal kell vetniük. Állománya a többi fajtánkénál magasabb, több szal­mát ad, nagy kalászok és erős toklászok jellemzik.

Toklászos fajtáink között továbbra is megtalálható a már jól ismert BASMATI, amely a gyengébb területek sikeres fajtája, hiszen jól viseli az extenzívebb terme­lési körülményeket, valamint az extrém magas ter­méspotenciállal rendelkező világos szemű HISSEO.

Fajtakínálatunkban megtalálhatók még természete­sen a búzákon kívül az árpák is, melyek jó minőségű bőtermő fajták. Ellenálló képességük a sárgatörpülés vírussal szemben jó, bokrosodási- és állóképességük kiváló. Termelőink számára a GIGGA és BASALT 6 soros, valamint a CLARICA nevű 2 soros árpát ajánljuk.

Nálunk a KWS-nél a kalászosok hibrid nemesítéséből egyelőre őszi rozs hibrideket ajánlunk termelőinknek. Kiterjedt nemesítési programjainkból őszi búza fajtá­inkat javasoljuk, hiszen fajtáink a hozamaikat és a termés minőségét tekintve is egyértelműen verseny­képesek a ma kapható hibridekkel szemben. Nálunk a hibrid nemesítés az állattartásnak és energiaiparnak kedvez, hiszen PALAZZO nevű hibrid rozsunk rendkí­vüli zöldtömeget tud produkálni, amit szenázsnak lehet felhasználni, illetve biogáz, valamint szalma erőművekben lehet hasznosítani a megtermett nagy mennyiségű szalmát.

A fent leírtak alapján reméljük, mindenki megtalálja a termelési céljai eléréséhez megfelelő fajtát! A kísérleti eredményeinket a www.kws.hu weboldalon idén is közzétesszük, valamint részletes leírás is megtalál­ható a fajtákról a letölthető katalógusunkban.

Csánk L. Bertalan, 30/955-0723 KWS kalászos szaktanácsadó, nővényvédefmi mémők,

KWS Kalászos Info: 30/933-1735, 66/313-226

KWS

• -

NÖVÉNYTERMESZTÉS

Martonvásári országos kalászos fajtabemutató 2015 Hagyományaihoz híven idén is megrendezte az MTA ATK Mezőgazdasági Intézet Martonvásáron az országos kalászos szakmai napot és fajtabemutatót 2015. június 10-én. A rendezvény, mint minden évben, most is nagyszámú érdeklődőt vonzott.

Az MTA ATK részéről Dr. Bedő Zoltán akadémikus köszöntője után a szakma jeles képviselői vették át a szót. - Hivatalos termésbecslések még nem jelentek meg Magyarországon, de az 5,2 millió tonnás tavalyi hozam nagy valószínűséggel idén nem fog megte­remni - kezdte prezentációját Pótsa Zsófia, az MGTKSZ főtitkára, aki a búzapiaci kilátásokat szem­léltette. A fenti tény szerencsére nagyon kirívó problémát nem von maga után. Az utóbbi 2 év nálunk is kimagasló volt, idén sincs okunk aggodalomra, hiszen kb. 4,5 millió tonna termés várható. Ha ez megvalósul, akkor elmondhatjuk, hogy egymás után három évben kiváló termést produkált a gabona. Bár a tavalyinál keve­sebb vetésterülettel számolhatunk, még mindig 1 mil­lió hektár felett birtokol a búza, igazából ez egy jó átlaghozam mellett bőven elég a hazai igényekre, sőt még marad exportra is. Titkon bíznak a szakemberek, hogy minőségben vi­szont ez a szezon jobb lesz a tavalyinál, és remélhető­leg ebben az időjárás is partnerként viselkedik. A GOSZ elnöke, Vancsura József hazánk gabonater­mesztésének versenyképességéről tartott előadása után Láng László tudományos osztályvezető (MTA ATK MGI) a martonvásári kalászos gabonanemesítés céljait és eredményeit taglalta.

Jó búzából jó kenyér A jó minőségű búza termesztésének alapfeltétele a megfelelő genetikai adottságokkal rendelkező fajta. Az elméleti diskurzus után kezdetét vette a bemutató,

ahol élőben is meggyőződhettek a gazdák arról, hogy a martonvásári búzanemesítés az élen jár. Az őszibú­za-fajtákon belül az egyes minőségi paraméterek igen széles skáláját vonultatták fel a táblákban. Többek között megtekinthető volt a tavaly debütált 8-10 ton­na átlagtermésre képes Mv Nádor, mely átlagosan 60 cm magasságú, szálkás kalászú alacsony búza­fajta. Nagyon produktív a kalásza, magas sikér, stabil Bl-es minőség és nagy termőképesség jellemzi. Vetőmag felszaporítása nagymértékben folyik. Min­den bizonnyal a határon innen és túl is nagy népsze­rűségnek örvend majd. Az intenzív körülmények között gazdálkodó, nagy ter­més elérésére és jó minőségre (Al-A2) törekvő gaz­daságok perspektív fajtája az Mv Karéj. Mára már több gazdaságban bizonyított. A középkorai érésű, tar kalászú Mv Petrence a martonvásári szortiment egyik legalacsonyabb tagja. Prémium minőségből a tavalyi újdonság, az Mv Pánt­lika a malmi búzákkal is versenyképes fajta, mivel a malmi kontrollokhoz viszonyítva nagyobb termőké­pességgel rendelkezik. Még a nemzetközi visszajelzé­sek alapján is kiválóan ellenáll a sárgarozsdának. Elő­reláthatóan a hazai minőségbúza-termesztés fontos fajtája lehet a következő években. Az MTA ATK MGI kalászos fajtáiról információ a www.elitmag.hu honlapon érhető el.

Kalmár Nárcisz

SYMAGA TRANZITTÁROLÓK Tüzihorganyzott, ívelt acéllemezekből készült, csavarozással összeszerelhető tranzittároló tartályok 40-50-60-7 5-90 és 105 tonna kapacitásig. Aktív tetőszellőzőkkel és bebúvó nyílással.

Helyszínre tervezett, szállítóeszközökkel átjárható vázszerkezet, létra és pódium szerelvényekkel a szállítójármű feltöltés figyelemmel kíséréséhez.

Gabonaszárító a Pannonagri Kft-től nagy és kis nedvességtartalmú

PANNONAGP.I~ technics & ~1'?' cooperat1on -~·

kukorica szárítására, stabil kivitelben, nagyüzemek részére „Szabadalmi eljárás folyamatban"

Társaságunk gabonaszárító berendezések széles palettáját kínálja ügyfelei részére minden feladat megoldéséra:

Stela Bi-turb6: nagy teljesítmény, alacsony energia felhasznélés. Innovatív légtechnikája révén a berendezés a szükséges meleg levegő mennyiségét 50%-kal csökkenti, és ezáltal nagyon kedvező fajlagos hőener­gia felhasználást ér el. Az aktív hő-visszavezetéssel rendelkező szárítókhoz képest is legalább 15% a megtakarítás. Lásd az ábrát, amelynek leírása a következő: a külső hideg levegő (1) a szárító alsó felében jut be a szárítóbe­rendezésbe, melyet egy gázégő (2) felmelegít, majd együtt a hűtőzónából jövő előmelegített szárítólevegővel (3) az alsó szárítószakaszba, az úgyneve­zett száraz termény szakaszba kerül (4). Amennyiben magas nedvességtar­talmú kukoricát szárítunk ebben a szakaszban a nedvességtartalom ca. 18%. A még relatív magas hőmérsékletű távozó levegő (5) ebből a zónából egy axiálventilátor segítségével (6) a szárítóberendezés felső szakaszába kerül átszívásra, ahol ismét összekeveredik a felmelegített külső levegővel (7) oly módon, hogy a szárító levegő hőmérséklete eléri a 110 Celsius fokot. Ez a meleg levegő a szárítóberendezés nedves tartományába kerül (8), leadja a hőt, felveszi a kukorica nedvességét és egy második ventilátor (9) segítségé­vel, mint távozó, nedvességgel telített levegő a külső környezetbe jut.

www.pannanagri.hu

Kiforrott részletmegoldások szolgálják, hogy Ön évtizedekig biztonságban tárolhassa terményeit! • nagy stabilitású acél vázszerkezet,

oldalsó merevítésekkel • csavarozással összeszerelhető

hengerelemek 4.600 mm-tói 24.400 mm átmérőig, és 4.560 mm-tó 18.240 mm palástmagasságig

• kiválóan tömítettetek • külső-belső létrákkal • bebúvókkal • szellőző illetve hútórendszerekkel,

elektronikus szint- és teljesítményhómérséklet érzékelőkkel szerelhetőek

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 53

NÖVÉNYTERMESZTÉS

Az ősök és az élet nyomában Sikerről és fejlesztésről-fejlődésről szólt

a timári nagygazdaság szakmai napja

Több mint 300 gazdálkodó fogadta el a timári Vetőmag és Szárító Kft. (VSZ) meg­hívását a lenyűgöző szépségű tokaji vidéken június elején. A gazdaság hagyomá­nyos nyár eleji, fajtabemutatóval egybekötött szakmai rendezvényén az agrárka­mara mellett a Gabonakutató, a BASF és a Kwizda képviselői is megjelentek.

- Szabolcs vezér jól választott, amikor őseink lakhelyéül ezen a vidéken tele­pedett le - adott történelmi távlatot kö­szöntőjének Pásztor András. A VSZ ügyvezető igazgatója röviden felidézte a gazdaság sikertörténetnek is beillő közelmúltját: az 1995-ben alapított, egykor 3 alkalmazottal induló vállalko­zás minden évben jelentősen növelte árbevételét és gépparkját, majd az ez­redforduló után megvalósult a szárító, míg az utóbbi években már többmilliár­dos nagyságrendű bevétellel és csak­nem félszáz dolgozóval működik a tár­saság.

A találkozón dr. Pásztor Tamás társ ügyvezető igazgató után dr. Vinnai Győző parlamenti képviselő a szakmai hitelesség és az együttműködés fon­tosságára irányította a figyelmet. -Gyerekkoromban a búza másik neve az 'élet' volt: a búzapiacot is az uélet pia­cának" hívták. Ma már a minőség, a szakértelem és az összefogás hármas egységének kell megvalósulnia ahhoz, hogy exportpiacokon is keresett, minő­ségi terméket állítson elő a hazai gabo­naágazat - hangoztatta a gazdaság szakértője.

A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara el­nöke a szakmai-érdekképviseleti szer­vezet szolgáltatásait ismertette, illetve e szolgáltatások jövőbeni kiterjeszté­sét ígérte. Győrffy Balázs kiemelte a számos kedvezményre jogosító kama­rai kártyát, a 73 ügyvédet 500 ügyben foglalkoztató ingyenes jogsegély-szol­gálatot és az állandó választott bírósá­got, az interneten elérhető országos

növényvédelmi-előrejelzési rendszert, a pályázati és rendeletszövegek „ma­gyarra fordítását" és több más, a gaz­dák munkáját, előmenetelét segítő lehetőséget. - Ezzel sem vagyok elége­dett, mert a kamara több akar lenni, mint hivatal, és folyamatosan több és több szolgáltatást akar nyújtani. Fon­tos ugyanakkor tudnunk, hogy a ma­gyar agrárkamarai tagság díja Európá­ban az egyik legalacsonyabb - húzta alá a kamarai elnök.

- Idén fordult elő először, hogy a fém­zárolt vetőmagok felhasználásának aránya 20 százalék alá csökkent a ve­tett területeken - jelentette be nem tit­kolt keserűséggel Szilágyi László. A szegedi Gabonakutató elnöke a timári szakmai napon is kitért rá: a világ élvo­nalbeli búza-nagyhatalmából ma se­reghajtók lettünk, amin a tavalyi 5 tonna/ha sem változtat, hiszen „kon­kurenseinknél is nagy termések szület­tek". - Ma a magyar búza 70 százaléka takarmány-minőségű, 5 százalék még ezt sem éri el, és rekord fordulókészle­tek vannak raktáron. Nem lehet eléggé hangsúlyozni, hogy a magyar búzater­mesztés jövője a minőségbúza-ter­mesztésben van - állapította meg a GK vezetője.

A növényvédelem és a kártevők elleni védekezés fontosságát konkrét termé­kek kapcsán említette Péter József. A BASF és a Kwizda komplex, a búza növényvédelmét célzó technológia kapcsán a költségkímélő csávázáshoz Vitavax, a gyommentesítéshez a Biat­lon 4D, gombaölő szerként a széles

54 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

hatásspektrumú Tango Star nevű ter­mékeket, a növényélettan támogatá­sához a Wuxal levéltrágya-családot ajánlotta.

A timári Vetőmag és Szárító Kft. 16., szántóföldi bemutatóval egybekötött szakmai napján a társaság hatalmas, látványnak is különleges bemuta­tó-parcelláit tekintette meg a résztve­vők sokasága.

Pásztor András, a cég ügyvezetője la­punknak adott rövid interjújában han­goztatta: a minőségi agrárgazdaság­hoz elengedhetetlen a gazdaságok fo­lyamatos fejlesztése, ennek azonban része kell legyen a gazdák képzésé­nek-önképzésének folyamata is.

Kohout Zoltán

A rendezvényről készült megtekinthetőek

··-1!1.·. a www.agraragazat.hu galériájában. [!] . ·

Vetőmag és Szárító Kft. őszi kalászos fajtaválasztéka:

Őszi búza • GK Csillag • MV Csárdás • KG Kunglória II. fok: • GK Békés • MV Magdaléna • KG Kunhalom

• GK Berény •MV Nádor • Babona • GK Szala •Antonius • Mulan •MV Kolo • Cornélius • Saturnus •MV Marsall • Ouebon • Lupus

• GK Szemes • Antonella

Vetőmag és Szárító Kft. 4644 Tímár, Szabadság út 2. • 4432 Nyíregyháza-Nyírszőlős , Jókai telep

Nagyné Solymosi Mária - 06-30/336-1669 Tel. : 06-42/720-667 • 06-42/7 20-635 • 06-30/9154-072

vetomagszarito@t-online.hu • www.timarvetomag.atw.hu

ldea-Agro Kft. 4138 Komádi, Hajnal u. 1/e Tel. : ( + 36) 30 935 2017 • ( + 36) 30 640 7680 • info@idea·agrokft.hu

"'®KRUPPA ~MAG

H UNGARIAN SEEDS

MAGYARORSZÁG LEGKEDVELTEBB FAJTÁI! fajta - szenázsnak a legkedveltebb!

fajta - étkezési, abrak· és zöldtakarmány termesztésre egyaránt kiváló!

KRUPPA-MAG Kutató, Vetömagtermesztő és Kereskedelmi Kft. 4600 Kisvárda, Váralja út 22.

Tel./fax: +36 45 506 142 [!l.[!l Dr. Kruppa József ·

Mobil: +36 30452 4265 . · www. krupparnag .hu [!] ~.-. · -t

kruppamag@kruppamag.hu kruppa l 9@t-online.hu

Alumínium tartályos nyerges félpótkocsik (SF}, billenthető tartályos félpótkocsik (SK}, alvázas silófelépítmények (API}, pót­kocsik (SAPI, ZAJ, konténerek (CK) gyártása Pécsett, építőanyagipari, élelmiszeripari, vegyipari, mezőgazdasági, por- és granulált áruk, takarmányok, veszélyes anyagok szállítására.

Szinte valamennyi tartálytípusunk megtalálható az MVM MG/ mezőgazdasági géptámogatási listában.

Javítás, alkatrész ellátás raktárról. Magyar hatósági vizsgák (nyomástartó edény üzembe helyezés, időszakos átvizsgálás, műszaki vizsga, élelmiszeripari minősítés, stb.) lebonyolítása.

Cím: H-7634 Pécs, Szentlőrinci út 15/3. Telefon: + 36 72/552-380, Fax: + 36 72/552-399 E-mail: pecs@spitzer-silo.hu www.spitzer-silo.com

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 55

NÖVÉNYTERMESZTÉS

,,

Orlfidik a magyar búzatermesztés Árak, terméseredmények, kilátások és fajták a Gabonakutató szakmai napján

Komoly és több irányból fenyegető veszélyben van a magyarországi búzatermesz­tés. Bár vannak előremutató törekvések, mind a hozamnövelésben, mind a ter­ményértékesítésben romlanak az eredményeink - a rendszerváltás óta folyamatos a lemaradásunk az egykor közelről követett európai élvonaltól. Erről, illetve az aktuális piaci kilátásokról és egy érdekes NPK-kezeléses kísérletről is szó esett a szegedi Gabonakutató Kft. júniusi, bemutatóval egybekötött szakmai napján.

- Míg a 80-90-es években idejártak amerikai és európai búzanemesítők ta­nulmányozni a magyar eredményeket, addig ma Európában már a harmadikak vagyunk, de sajnos a sor végéről szá­molva„. - mutatott rá komor hangú be­vezetőjében a Gabonakutató ügyve­zető igazgatója. Szilágyi László szerint Magyarországon 20 százalék alá csök­kent a fémzárolt vetőmagok haszná­lata (ez Nyugat-Európában 50-60 szá­zalékos!). Komoly gond a szakmaiat­lan, mennyiségileg rosszul megválasz­tott műtrágya-felhasználás, ami mö­gött az agrárágazati forráshiány is fel­lelhető. - A mai magyar búzatermesz­tés nagy tévedése a takarmányáru irá­nyába való eltolódás. Azért is vannak ma rekord nyitókészleteink takar­mánybúzából, mert ez a magyar ter­mék nem versenyképes a tengeri kikö­tővel és hatalmas azonos minőséggel rendelkező konkurensekével, Ukrajná­val, Romániával szemben. Hazánknak a jó magyar talajon minőségi, malmi búzát kellene termesztenie nagyobb mennyiségben: annak mindig lesz sta­bil piaca - hangoztatta a Gabonakutató vezetője. Hozzátette: felesleges 150(!) féle fajtát előállítania Magyarország­nak, hisz ennyiből egységes, jó áru­alap nem képezhető: például Kanada 4-5 féle búzával is piacvezető.

A Gabonakutató szakmai napján Potori Norbert, az Agrárgazdasági Kutatóinté­zet szakértője a terménypiacokat aktu­álisan befolyásoló főbb tényezőkről

beszélt a több száz fős hallgatóságnak. Ezek között a brazil cukornád- és szó­ja-, az amerikai búza és ázsiai rizster­mesztést is befolyásoló globális felme­legedése ugyanúgy szerepel, mint szántóföldi növények globális várható termelési eredményei, árai. Kiemelte: jelenleg minden piacon áresés várható a tavalyi jó termések, a rekord nyitó­készletek, illetve a világszerte megtor­panó fogyasztási mutatók miatt.

A termesztési, piaci eredményesség egyik fontos tényezőjeként Beke Béla az egyes fajtákhoz való technológia alkalmazását nevezte. - Ma a magyar búzatermesztés a környezeti, genetikai adottságok és lehetőségek alatt telje­sít. Míg a 90-es években tartottuk a lépést Nyugat-Európával, ma ott évi átlagban 40 kiló többlet, nálunk 80 kiló mínusz születik évente hektáronként -jelentette ki a Gabonakutató tudomá­nyos munkatársa.

Ennek egyik oka a rossz műtrágya-fel­használás - bizonyította be a szakmai napon Petróczi István. A Gabonakutató agrotechnikai osztályvezetője egy iz-

56 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

galmas, 3x10 éves időszakot felölelő kísérlet eredményeit ismertetve mu­tatta be a nitrogén-, foszfor- és kálium­kezelések hatását a búzatermesztésre.

Virágné Pintér Gabriella a Gabonaku­tató repcekínálatáról beszélt. Kifej­tette: az elmúlt évtizedben a hazai rep­cetermelés - a vetésterület többszörö­sére, a termésátlag 40%-kal - nőtt.

Ennek oka egyrészt az, hogy a honi, gabonatúlsúlyos vetésszerkezetbe könnyű beilleszteni az őszi kalászosok­nál jó előveteményként funkcionáló repcét, másrészt szerencsére terjed a korszerű technológia, a regulátor hasz­nálata ősszel és tavasszal. Mindezek eredményeként a termelők elsősorban a hibrid repcéket részesítik előnyben. A Gabonakutató az idei őszi vetésekhez már két új hazai nemesítésű hibridet (GK Csenge és a GK Réka) is kínál.

Cseuz László a kalászosok szántóföldi bemutatóján a jól bevált és közkedvelt búzák mellett több új, reményteljes (GK Ígéret, GK Szilárd, GK Pilis, GK Futár, GK Körös és GK Berény) fajtára hívta fel a figyelmet. A szegedi újdon­ságok sorát gyarapította még a GK Maros őszi tritikále és a GK Toma tavaszi árpa is.

Kohout Zoltán

A ="""""""' készült fotók • a www.agraragazat.hu -galériájában · '

megtekinthetőek. [!:] '.( · ~

Továbbra is nagyon megéri durumbúzát termelni~ Folytatódik a sikeres

„Vetőmagtól a tésztáig" program

Az élelmiszeriparral együttműködve az MF Agrária Kft. zárt integrációt működtet, melyben a tésztaipar igényeinek meg­felelő magas minőségű durumbúza-nyersanyagot állíttatunk elő. Az integrációt Magyarország egész területén működtet­jük, a terményt közvetlenül hazai és külföldi malmoknak szállítjuk.

A durumbúza kurrens, kül-, és belföldön keresett termény. Piaca kiszámítható, az átvételi árak stabilak, és magasak. Idei telephelyi áraink 63-68.000 Ft/t között változtak, telep­hely és minőség függvényében. Termesztéstechnológiája nem küldönbözik a malmi búzáétól, a termény ára viszont lé­nyegesen magasabb áron értékesíthető!

A jól bevált modellünk a következő: Ön az általunk bizto­sított fajtákkal, javasolt technológia betartása mellett durumbúzát termel. A megtermelt terményt szerződésben rögzített minőségi paraméterek teljesülése esetén garantál­tan megvásároljuk. Lehetőséget biztosítunk előre történő fix-, illetve betakarítást követő piaci áron történő ármeg­állapítása.

Őszi vetéshez ajánlott fajtáink: LEVANTE és SARAGOLLA LEVANTE: átlagos termőképességű, középkorai érésű, járó típusú durumbúza-fajta. Bokrosodó képessége jó, beteg­ség-ellenálló képessége megfelelő. Minőségi paraméterei ki­válóak: sárga index értéke nagyon magas (b=25-27), HL sú­lya magas (81-84 kg/hl), fehérje tartalma magas (14-16%), üvegessége nagyon magas (?90). Termőképessége őszi ve­tésben 5-7 t/ha. Javasolt vetésidő október végétől november közepéig.

SARAGOLLA: jó termőképességű, középkorai/korai érésű, járó típusú durumbúza-fajta. Bokrosodó képessége nagyon jó, betegség-ellenálló képessége megfelelő. Minőségi para­méterei: sárga index értéke magas (b=24-26), HL súlya kö­zepesen magas (80-83 kg/hl), fehérjetartalma közepesen magas (13,5-15%), üvegessége magas (80-90). Termőké­pessége őszi vetésben magas (6-8 to/ha). Javasolt vetésidő október végétől november közepéig. Javasoljuk a Tisztelt Termelőknek, hogy idei vetésforgójuk tervezésekor számoljanak a durumbúzával, és vessenek nagyobb területen durumbúzát!

Partnereinket részletes technológiával és teljes körű szakta­nácsadással támogatjuk!

További információ: Dunántúl és Pest megye: Csánk L. Bertalan Tel: 30/955-0723 szaktanácsadó, növényvédelmi mérnök Alföld: Gonda László Tel.: 30/933-1735 szaktanácsadó

iHei terményét 1

1

i /~iánlatunkat!

1 -rugalmas ügyintézés

"w.:i:.,.ra1,•m , - gyors szállítás

- korrekt elszámolás

F.elvásárlás az ország teljes területén!

Vetőmag ajánlatunk

őszi vetéshez: SARAGOLLA és

LEVANTE

Termény ajánlatkérés: Nyemcsok Márta

20/223-2089 Vetőmag infó:

Dunántúl: Csánk L. Bertalan, 30/955-0723

Alföld: Gonda László, 30/933-1735

MF Agrária Kft. 5540 Szarvas

Kossuth L. u. 31-33. Iroda tel./fax.: 66/313-226

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 57

A DK EXSTDRM VALÓBAN ELEMI ERŐVEL ROBBANT BE A REPCE VETŐMAG PIACRA. Mára a 3. legnagyobb területen termesztett hibrid Magyarországon. Közel 500 termelő* vetette el 2015-ben. Az ország egész területén megbízhatóan teljesít. A DEKALB portfólió egyik legkorábban betakarítható hibridje. Kipergés-ellenállósága nagyfokú védelmet nyújthat a betakarítás előtti extrém időjárási helyzetek által okozott pergési veszteségek ellen is.

TER/VIÉSPOTENCIÁL DK EXSTDRM sikerét jól jelzi, hogy a tavalyi évben közel 20 ezer

hektáron került elvetésre Magyarországon. Minden termesztési környezetben nyugodtan ajánljuk rendkívüli évjárat-és termőhely stabilitása miatt. Jól jelzi ezt a stabilitást a

OEKALB Fejlesztői kísérletek alapján bizonyított 120 kg terméstöbblete, Magyarország összes kísérlete alapján.

105%--,--------------------------------------------------------------------------------------------104% )---------------------------------------------------------BK-EXS-TORM -----------103%--;_______________________________________________________________ ------------------

102%--f--------------------------------------------------------------- -----------------101% )_______________________________________________________________ -----------------

0 : OEKALB átlag 100%--:---------------- ----------------------------------99% )________________ ----------------------------------98% __ ;________________ ----------------------------------97% --f---------------- ---------------------------------- · 96% )________________ ----------------------------------95% --'~ --~-~-----~----

2013-14, DEKA LB Fejlesztői kísérletek, Magyarország, 58 helyszín, DEKA LB átlagban összevont termékek:

DK EXPR IT, DK EXPLICIT, DK EXPDWER, DK EXQUl5TE

*Monsanto CRM adatbázis alapj án.

KI PERGÉS-ELLENÁLLÓSÁG A repce becők védelme sok növényvédelmi munkát igényel

a virágzástól a betakarításig . A betakarításig megóvott becők alacsony fel nyílási hajlama olyan tulajdonság, ami elengedhetetlen a professzionális termelők számára.

90%

A DKEXSTORM koraisága ellenére kimagasló kipergés-el 1 enállással rendelkezik.

110% 130%

OEKAL~ átlag

DKEXSTDRM

. .

150%

...............................................................•................................

2014, DEKALB Fejlesztői kísérletek, Magyarország,

5 helyszín, DEKALB átlagban összevont termékek:

DK EXPRIT, DK EXPLICIT, DK EQU/5 /TE

A DKEXSTORIVI TER/VIÉSE, 2013-2014 DEKALB Fejlesztői kísérletek

4,74t/h „

4 18 vWar Tö ltéstava ~, 12 t/ha 4°;r;7~~ ' A4a; 6 3 t/ha

KINEK/HOVÁ AJÁNLJUK?

- Azoknak, akik bíznak a saját és más gazdák tapasztalatában

- Ahol szeretnének egy nagy termőképességű és nagyon megbízható hibridet termeszteni

- Ahol a gyengébb és jobb adottságú táblákra is szeretnék ugyanazt a hibridet választani

- Ahol a búza előtti betakarítás fontos szempont

4,77t/ha 4, 12 t/ha

Füzesabony

Encs

4,5 t/ha

Tiszavasvári

4,82t/ha

4 49t/ha 5,l8t/ha Bozzai Egyház~hetye 4,39t/ha 4 04 t/ha

5 r 2 3 t/ha Sarkeresztúr 4 51 t/ha r Nagykörös 5 r 2 7 t/ha 6 3 r 4 3 t/ha Szeghalom , t/ha Siófok 4 48 t/ha Apostag r 4 75 /h 4 42 t/ha r Szarvas r t a

r Zalavár 5,5t/ha 5 5t/ha 4,89t/ha Nagyszénás 4 57t/h 4 9 9 t/h iJ5armellék Lengyeltóti r Felgyő r

' 4l98t/ha5,06t/h_a Dalmand K~! ~d1 t/ha 4 l4t/ha 5,34t/ha SomagyvamaSomogyas~~lrarotad 5 r 3 8 t/ha P Moz~ 5 34 t/ha 4 9 7' Tótkomlós 4,29t/h

5 3 8 t/h 6 2 t/ha r . . , t/ha Mezőhegyes r a r Felsoszent1van r Szeged

Babócsa 5,54 t/ha 4 24

5, 96 t/ha 5 r 19 t/ha Kist~olca t/ha

Egyházasharaszti

NÖVÉNYTERMESZTÉS

„

Ontözésfejlesztés - uniós szigorításokkal AVOP, DIT - ÚMVP: folytatódnak a fejlesztési programok

Az Agrár- és Vidékfejlesztési Operatív Program (AVOP) és a Darányi Ignác Terv - Új Magyarország Vidékfejlesztési Programot {DIT - ÚMVP) követően is lehetőség nyílik az öntözéses-gazdálkodás fejlesztésének uniós, társfinanszírozott támogatására. Bár az előzőekhez képest szigo­rúbb szakmai feltételeknek kell megfelelniük a pályázóknak, a 2014-2020 közötti évek Vidékfejlesztési Programja és a kiírásra kerülő pályázati felhívások garanciát fognak jelenteni a hazai és uniós források felhasználására.

Az agrár- és vidékfejlesztési uniós források felhasználásáról unios jogszabályok rendelkeznek, me­lyeknek nemzeti vetülete a "Vidék­fejlesztési Program 2014-2020 -Magyarország" dokumentum, me­lyet hamarosan elfogad az Európai Bizottság. Minden gazdálkodót, termelőt megkülönböztetett mó­don érint a következő hét év támo­gatási feltételeinek alakulása, ala­kítása. Az uniós ún. "EMVAjogsza­bály" az öntözés tekintetében a korábbiakhoz képest szigorítása-

kat tartalmaz, mely nem kedvez a "feltörekvő", öntözéses-gazdálko­dást fejleszteni kívánó magyar agrárium szereplőinek, de a felté­telek teljesíthetők, az öntözéses beruházások folytathatók lesznek.

Az uniós szigorítások A teljesség igénye nélkül néhány, a korábbi uniós feltételektől eltérő változás az aktuális uniós jogsza­bályban és a ráadott hazai válasz, a nemzeti szabályozás:

Távlati öntözési igények felmérése négy igénytlpus szerint

·- 1- 1...:::::-... 1 '=' -- .... ....J • '· ,_.. 11 ••W SO»

1m meam u.uw 2711 UUUIH t7lll

0 2.vt1jocl...,__ ... „_...,.. 0).vt1jocl...---·-

·-~-. „....,...,_ __ ..... _

&. J8'0 •JOtlll W&J!I

--~- '"' ~ • ' , • l ' \ ,... ..... 1 ~-

60 • AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

0 A meglévő öntözőberendezé­sek vagy a meglévő öntözőrend­szerek részeinek fejlesztésére irányuló beruházások kizárólag akkor támogathatók, ha az előze­tes értékelés azt állapítja meg, hogy azok a meglévő berendezés vagy rendszer műszaki paraméte­reiből kiindulva legkevesebb 5 és 25% közé tehető mértékű

potenciális vízmegtakarítást eredményeznek majd." A hazai Vi­dékfejlesztési Program a követke­zők szerint tervezi alkalmazni az előírást: mikroöntözés tekinteté­ben legkevesebb 5%, lineár és csévélődobos berendezések eseté­ben legkevesebb 10% mértékű po­tenciális vízmegtakarítást kell el­érni. A nemzeti szabályozás a beruházók részére a megenge­dett legkedvezőbb értékeket irányozza elő.

"Az öntözött területek nettó növekedését eredményező és talajvízből vagy felszíni vizekből

álló víztestet érintő beruházások kizárólag abban az esetben támo­gathatók, ha: - az érintett víztest a vonatkozó vízgyűjtő-gazdálkodási tervben nem kapott jónál rosszabb mi­nősítést vízmennyiséggel kap­csolatos okok miatt; - környezeti elemzés bizonyítja, hogy a beruházás nem jár majd jelentősebb kedvezőtlen hatással a környezetre nézve ... " A Vízgyűj­

tő-gazdálkodási Terv felülvizsgá­lata (VGT II.) előzetesen azt állapí-

totta meg, hogy a felszíni víztestek 75-80%-a mennyiségi szempont­ból megfelel a feltételeknek, tehát ilyen típusú engedélyezési prob­léma elvétve fordulhat elő. Az uniós jogszabály kitér arra a lehetőségre is, amikor az öntöző­telep felújítása kizárólag az energiahatékonyságot érinti. Ebben az esetben nem feltétel a víztest minősítése és a környezeti elemzés. Tekinthetjük ezt egyfajta kiskapunak is problémás víztes­tekből történő öntözővíz-kivétel

esetén.

Megoldások az uniós feltételek teljesítésére A Földművelésügyi Minisztérium külső szakértők, gyakorlati szak­emberek, gyakorló gazdálkodók bevonásával.

Vízhasznosítási Munkacsoportot hozott létre, többek között fenti kérdéskörök elemzésére és a meg­oldás módozatainak feltárására. Ajánlásaikat az alábbiakban fogla­lom össze:

Eszközök a víz- és energia megtakarításra: 1. Technológia váltásból eredő vízmegtakarítás

Meglévő öntözőtelepek korszerű,

víz- és energiatakarékos öntöző berendezésekkel történő értéknö­velő felújítása, kapacitás növe­lése: - Nyomáscsökkentés Precíziós adagolású, homogén cseppképzésű, nyomásszabályzós szórófejekkel ellátott, alacsony nyomású (a végszórófejnél < 4 bar) rendszerek telepítése.

- Talajközeli szórófejek alkalmazása

Hagyományos csévélődobos be­rendezés nagyhatósugarú szóró­feje helyett öntözőkonzol alkalma­zása. Lineár, körforgó (center pivot) berendezés alkalmazása. Csepegtető és mikre-öntözőrend­szer alkalmazása.

- Talajnedvesség méréssel kombinált meteorológiai rendszerek kiépítése

Az öntözővíz megfelelő időben és mennyiségben való kijuttatásának jelzése a kezelők részére.

2. Technológia váltásból eredő energia megtakarítás Az ÚMVP egységesen kezeli a két feltétel rendszert, vagyis víz- és energiatakarékos öntözőberende­

zések támogatására nyílt lehető­ség. A jelenlegi uniós szabályozás külön kezeli a problémakört, így lehetőséget nyújt a fentiekben említett „kiskapu" alkalmazására. A berendezések és az alkalmazott technológia gyakorlatilag ugyan­az, hiszen a víztakarékos öntöző berendezés energia igénye jelen­tősen kisebb, mint a nagy hatósu­garú, nagy nyomásigényű társaié.

Meglévő öntözőtelepek energiata­karékos öntözőberendezésekkel

történő értéknövelő beruházása: A vízellátó rendszer nyomásigé­nyének csökkentése : - precíziós adagolású, alacsony nyomású (max. szórófej nyomás : 4 bar) rendszer alkalmazása (li­

neár, körforgó, öntözőkonzol),

- csepegtető és mikre-öntöző­

rendszer alkalmazása.

3. Meglévő vízi infrastruktúra felújítása általi vízmegtakarítás - Szabályozott (fázisváltós)

szivattyúk telepítése Jelentős energia megtakarítás ér­hető el ezen rendszerek alkalma­zásával.

- Nyílt felszíni csatornák és öntö­zővíz-tározók szivárgási vesztesé­gének csökkentése

Különösen az alföldi területeken, a Duna-Tisza Közén előforduló

homokos altalajú, laza szerkezetű talajokkal jellemezhető térségek öntözővíz-ellátása esetében kívá­natos megoldás a csatornák bur­kolása különböző technológiák alkalmazásával a szivárgási vesz­teség megakadályozására. Új rendszer kiépítése esetén, elsősor­ban a birtokviszonyok miatt, zárt nyomóvezeték létesítése ajánlott.

4. Termesztés-technológiából adódó vízmegtakarítás Az öntözésnek a növényter­mesztésben a technológiai fo­lyamat részét kell képeznie.

„Az öntözés mértékét, időzíté­sét nem a termelési szokásokhoz, hanem pontos meteorológiai ada­tok és a talajtulajdonságok isme­retében egy adott noveny­fajta/hibrid fenológiai fázisai­hoz igazodó vízigénye alapján kell végrehajtani, elősegítve a korszerű vízháztartás-szabályo­zási, talajhasználati és precíziós technológiák alkalmazását és nö­velve a termelés hatékonyságát a vízbázisok védelmével összhang- ... ban" (Gyenei Ferenc, Dalmand).

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 61

NÖVÉNYTERMESZTÉS

Mezőgazdasági vízgazdálkodási beruházások az ÚMVP/Darányi Ignác Terv keretében (2007-2013)

Összesen (Ft) Arány

Új építéssel érintett kérelmekre jóváhagyott AKTUÁLIS 5 421426 721 28% kötelezettségvállalás összege

Felújítással, korszerűsítéssel érintett kérelmekre jóváhagyott AKTUÁLIS 4913 728 285 25%

kötelezettségvállalás összege

Új építéssel és felújítással, korszerűsítéssel érintett kérelmekre 9 332 073 257 47% jóváhagyott AKTUÁLIS kötelezettségvállalás összege

Összesen 19 667 228 263 100%

Forrás: MVH adatok alapján AKI

A gyökeresedés, a termésképző­dés időszakában jelentkező vízhi­ány megfordíthatatlan folyamato­kat idéz elő a növény életében. Az.

életképessége jelentősen csökken, a termés nem tud kifejlődni, így jelentős terméskiesésre számíthat a termelő. Hazánkban kevésbé alkalmazott gyakorlat az ültetvények téli hóna­pokra való kondíciós felkészítése, a szüretet, a betakarítást vagyis a növény számára stressz helyzetet követő vízpótlás, öntözés. Szak­mai körökben egyre inkább felve­tődik a kelesztő öntözés szüksé­gessége és támogatása.

összefoglalva: a nem kellő időben történő vízpótlás hatását tekintve nem eredményes, költségekkel jár, víztakarékossági szempontból nem ajánlott. A megfelelő időben, a fenológiai fázisokhoz igazodó vízigény szerinti öntözés tudja a termelő részére biztosítani a több­lettermést, a termésbiztonságot és a minőségi termék előállítást.

Az öntözéses-gazdálkodás fejlesztési lehetőségei A következő uniós tervezési idő­

szak fejlesztéseit az előző progra­mokra építve, az új feltételeknek megfelelve célszerű indítani.

Az MVH adatai alapján jól látszik, hogy az előző ciklusban az öntözé­ses, a meliorációs és a területi víz­gazdálkodási beruházásokkal kap-

csolatos kötelezettségvállalások nem érték el a 20 Mrd Ft-ot.

A jelenleg! Vldékfejlesztésl Program mintegy 53 Mrd Ft forrást tervez biztosítani az alábbi műveleti célterületeken:

A) célterület - A vízvisszatar­t6s létesítményeinek támoga­tása fenntartható vízkész­let-gazdélkodás biztosít6séval.

B) célterület - Üzemen belüli mezógazdasági területekhez kapcsolódó meliorált utak kialakítása.

C) célterület - Vízfelhasználás hatékonységát javító öntözé­ses gazdálkodás fejlesztése.

A Nemzeti Agrárgazdasági Kamara a falugazdászok igénybevételével felmérte az aktuális öntözési igényt, majd az OVF elvégezte a távlati öntözési igények térinfor­matikai feldolgozását, a vízigé­nyek vízbiztosítási lehetőség sze­rinti felülvizsgálatát, amely alap­ján a 2 060 db vízigény (az összes vízigény 36%-a) megkötések­kel, vagy anélkül kielégíthetó 72 286 ha öntözend6 terüle­ten, vízkészlet és vízszolgáltatás oldalról.

A lehetőségek között külön emlí­tésre méltó az agrárágazat vezeté­sének azon szándéka, hogy a

62 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

GMO-mentes szója termőterületét 40 ezerről 120 ezer ha-ra emelve megháromszorozza.

Összegzés A Vidékfejlesztési Program Unió általi elfogadásának utolsó akadá­lyai is hamarosan elhárulnak - a Víz Keretirányelvnek megfelelően az öntözővíz-szolgáltatás térítés­mentessége megszűnik -, így az öntözéses gazdálkodás fejleszté­sét célzó beruházásokra mintegy 53 Mrd Ft áll majd rendelkezésre. A fejlesztési igények felmérésre kerültek, a Földművelésügyi

Minisztérium elkészíti az öntözés­fejlesztésre tájhasználati, föld­használati, talajtani szempontból különösen alkalmas területek lehatárolását. A Vízgyűjtő-gazdál­kodási Terv felülvizsgálata feltárja a vízkészlet és vízszolgáltatás oldaláról a f6múvi fejlesztések szükségét. Elengedhetetlen a Mez6gazdaségi Öntözési Ka­taszter elkészítése, mely nagy mértékben hozzé fog járulni a vízjogi engedélyezési idószak rövidítéséhez. A technikai, technológia feltételek adottak az uniós feltételek teljesítésé­hez. A fenti szempontokat, az eddigi beruházási tapasztala­tokat figyelembe vevó, gazdál­kod6barát pályázati felhíváso­kat követően kezdődhetnek az öntözéses beruházások.

Dobos György

Az optimális vízgazdálkodás kialakítása érdekében az időszakos víztöbblet tárolására lenne szükség, hiszen ugyanazon a területen egy éven belül aszály és belvíz is jelentkezhet, tehát a vízfelhasználás hatékonyságát javító, az öntözött területek növelését támogató beruházásokra van szükség - ebben a kormányzati elképzelések és a gazdálkodók véleménye is meg­egyezik. Fehér Lóránt, az Agrár-vidékfejlesztésért fe­lelős államtitkárság osztályvezetője előadásából tájé­kozódhattunk az öntözött területek növelését, a vízta­karékosságot, az energiahatékonyságot, a meliorá­ciót és a vízvisszatartást elősegítő, közel 53 milliárd forintos támogatás lehetőségeiről. A pályázatokon keresztül lehetőség lesz a meglévő öntözőberendezé­sek felújítására és újak beszerzésére is, valamint energia- és víztakarékos rendszerek megvalósítására. - A vízfelhasználás hatékonyságát javító öntözéses gazdálkodás fejlesztését támogatja előreláthatóan a vidékfejlesztési program, és ehhez nyújt megoldáso­kat a negyedszázados tudással és tapasztalattal ren­delkező Magtár Kft. - tudtuk meg Tóth János tulajdo­nos-ügyvezetőtől.

Még ma is működik az első centerpivot öntöző rend­szer, amit már több mint fél évszázada, 1959-ben szereltek össze. Többek között ez is garancia arra, amit a Magtár Kft. és az általa képviselt Lindsay öntö­zéstechnika képvisel. A magyarországi öntözési prog­ramban az amerikai öntözőgépgyártó cég is részt kí­ván venni szolgáltatásaival, aminek részleteit Olivier Debart, a Lindsay International nemzetközi alelnöke és Frédéric Noguier, a Lindsay Europe értékesítési vezetője mutatott be a hazai termelőknek.

Nem „csak" centerpivot A Lindsay öntözéstechnikát közelebbről Váradi Balázs ismertette. A LINDSAY öntözőgépek megbízhatóak és innovatívak, de emellett kezelésük rendkívül egy­szerű, egy személy könnyen el tudja végezni a rend­szerek beállítását, irányítását pedig GPS vezérléssel, a FieldNET internetalapú távvezérlő rendszerrel gya­korlatilag a világ bármely pontjáról ellenőrizheti, mó­dosíthatja. A rendszer pedig javaslatokat tesz, riasz­tásokat közöl, ezzel is segítve az optimális öntözés megtervezését. Bármelyik LINDSAY öntözőberende-

zésre - utólagosan is - felszerelhető a változtatható intenzitású öntözés (VRI) rendszer, ezáltal még precí­zebb a terület sajátosságaihoz alkalmazkodó öntözés. A centerpivot rendszerekhez képest a corner karral akár 120 méterrel is növelhető az öntözési sugár a sarkoknál, így akár 15%-kal is nagyobb lesz a kör­forgó teljesítménye.

Tavaly zárult le a Komáromi Mezőgazdasági Zrt öntö­zési beruházása, ahol 14 Zimmatic korner tagos Lindsay center pivot működik már, a dunai vízkész­letre kiépítve. Ezer hektár szántó vált öntözhetővé a több mint 2 milliárd forintos beruházással, aminek tervezési és kivitelezési részleteibe a Lindsay legna­gyobb hazai referenciájának számító gazdaság veze­tője, Marczali Gábor vezérigazgató vezetett be min­ket. - A kivitelezést „csak" a hihetetlen összetett engedélyezési rendszer, a hosszú távú működését pedig legfeljebb a birtokmaximalizálásból adódó ese­mények zavarhatják meg, műszaki akadálya egysze­rűen nincs ennek a technológiának, „elhittük, és mű­ködik" - zárta prezentációját a vezérigazgató.

Sándor Ildikó

• A konferencián készült fotók ·.• a www.agraragazat.hu galériájában

megtekinthetőek. [!] ·

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 63

Az előző számunkban egy új sorozat indítását kezdeményeztük, mely az olvasók jogi ismereteit igyekszik kibő­víteni, segít ellgazodnl a növényvédelem kereteit meghatározó Jogszabályok útveszt6jében. Kezdeményezé­sünk pozitív visszajelzéseket eredményezett, ezért a jövőben néhány alkalommal újfent jelentkezünk majd kü­lönféle témákkal err61 a terOletr61.

Jelenlegi cikkünkben a kereskedelemmel kapcsolatos Jogi kérdésekb61 válogatunk egy csokorra valót. A cik­ket nagy terjedelme folytán két részletben közöljük, talán könnyebben „emészthető" is az olvasók számá­ra. A most megjelenő els6 részében a képesítésekrlSI, az engedéllyel kapcsolatos előírásokról lesz szó, így részben érintjük a növényvédőszer-felhasználással kapcsolatos témakört is. A növényvédelmi tevékenységről szóló 43/2010. (IV. 23.) FVM rendelet érintőlegesen már a növényvédő szerekre vonatkozó általános előírások között is fog­lalkozlk kereskedelemre és felhasználásra vonatkozó kérdésekkel. Jelen cikkünkben a jogszabálynak meg­felelő bontásban tárgyaljuk a kereskedelem szabályo­zásának egyes területeit.

Képesítési el6írások Az I. forgalmi kategóriájú növényvédő szer forgalma­zására, vásárlásra, szállításra, raktározásra csak ak­kor kerülhet sor, ha a tevékenységet végző rendelke­zik I. forgalmi kategóriájú hatályos engedéllyel. A II., Illetve III. forgalmi kategóriájú növényvéd6 szerrel folytatott kereskedelmi tevékenységre abban az esetben kerülhet sor, ha a tevékenységet végző rendelkezik legalább II. forgalmi kategóriájú hatályos engedéllyel. III-as forgalmi kategóriájú növényvédő szer vásárlása, szállítása, raktározása szabadon végezhető.

Mi min6sül Magyarországon fels6fokú növényvédelmi képesítésnek? - egyetemi szintíl képzésben, nappali tagozaton okle­veles növényorvosi, növényvédelmi szakirányon szer­zett okleveles agrármérnöki, okleveles agrárkémikus agrármérnöki, okleveles környezetgazdálkodási ag­rármérnöki, okleveles kertészmérnöki, növényorvos MSC képzettség, amennyiben a képzés a növényvé­delmi tárgyak oktatására legalább 600 tanórát tartal­maz, és növényvédelml szakirányú záróvlzsgával jár, - az egyetemi szintű szakirányú továbbképzésben ok­leveles agrármérnök, okleveles kertészmérnök, illet­ve különbözeti vizsgát tett okleveles biológus, okleve­les biomérnök, okleveles erdőmérnök és egyéb ter­mészettudományi egyetemi végzettségű személy ál­tal legalább 24 konzultáció hetes képzésen szerzett okleveles növényorvosi szakmérnök vagy okleveles növényvédelmi szakmérnöki végzettség

64 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. júllus • www.agraragazat.hu

- felsőfokú növényvédelmi képesítéssel rendelkező­nek kell tekinteni a növényorvosi, növényvédelmi szakmérnöki, erdészeti növényvédelmi szakmérnöki, agrárkémikus agrármérnöki, növényvédelmi szak­üzemmérnöki, növényvédelmi üzemmérnöki, nö­vényvédelmi és talajerő-gazdálkodási szaküzemmér­nöki, növényvédelmi és talajerő-gazdálkodási üzem­mérnöki diplomát szerzöt, valamint a növényvédelmi szakirányú záróvizsgát tett agrármérnököt, kertész­mérnököt, továbbá a növényvédelmi témában szer­zett egyetemi doktori vagy magasabb fokozattal ren­delkezőt, amennyiben a rendelet hatálybalépése előtt rendelkezett I. forgalmi kategóriájú növényvédlS­szer-forgalmazási, -vásárlási és -felhasználási enge­déllyel.

A felsőfokú növényvédelmi képesítéssel rendel­kez6 személy 1. forgalml kateg6rl6JC. növényvé­d6szer-forga lmaz6sl, -v6s6rl6sl és-felhaszn616-si engedélyre jogosult, és a növényvédő szer forgalmi kategóriájától függetlenül jogosult b6rmely tevékenység folytat6s6ra.

A II. forgalmi kategóriájú növényvédőszer-forgal­mazási, -vásár1ási és -felhasználási engedélyre a fel­séSfokú növényvédelmi képesítéssel rendelkezőkön kí­vül az alábbi végzettséggel rendelkező személyek jo­gosultak: - növénytermesztő és növényvédelmi technikus; nö­vénytermesztési, kertészeti és növényvédelmi techni­kus; kertész és növényvédelmi technikus, növényvé­delmi és talajerlS-gazdálkodási technikus képesítésa (tehát ezektéSI eltérő végzettségű technikusi bizonyít­ványt nem áll módunkban elfogadni);

- növényvéd6 és méregraktár-kezelő szakképesítés­sel, illetve növényvédő szak- és betanított munkás képesítéssel rendelkezik (320 órás tanfolyam néven közismert}; - növényvédelmi tantárgyakból egyetemi vagy féSis­kolai képzés során vizsgát tett (ezek igazolására az egyetemi vagy föiskolai leckekönyv másolata megfe­lel6}; - legalább általános iskolát végzett, 18. életévét be­töltötte, és a miniszter által meghatározott növényvé­delmi alaptanfolyamot követéSen eredményes vizsgát """ tett (80 órás tanfolyam néven közismert};

@ .PIONEER.

Ez egy jó tipp! • Biztonság

• Függetlenség

• Kiszámíthatóság

NÖVÉNYVÉDELEM

Az érvényes engedéllyel rendelkező személyek az alábbi tevékenységek folytatására jogosultak: A II. forgalmi kategóriájú növényvédőszer-forgalma­zási, -vásárlási és -felhasználási engedéllyel rendel­kező személyek, melyek technikusi végzettség birto­kában vannak, jogosultak a II. és a III. forgalmi kate­góriájú növényvédő szerrel folytatott bármely tevé­kenységre, illetve a növényvédelmi munkavégzés megrendelőjének felsőfokú képesítéssel rendelkező megbízottja (a továbbiakban: szakirányító) felügyele­te és felelőssége mellett jogosultak munkavégzőként részt venni az 1. forgalmi kategóriájú növényvédő szerrel folytatott bármely tevékenységben. A növényvédő és méregraktár-kezelő szakképesítés­sel rendelkező személyek jogosultak a III. forgalmi kategóriájú növényvédő szerrel folytatott bármely te­vékenységre, továbbá - a szolgáltatás kivételével - jo­gosultak a II. forgalmi kategóriájú növényvédő szer­rel folytatott bármely tevékenységre, illetve szakirá­nyító felügyelete és felelőssége mellett jogosultak munkavégzőként részt venni 1. és II. forgalmi kategó­riájú növényvédő szerrel folytatott bármely tevékeny­ségben. A növényvédelmi alaptanfolyamot végzett személyek jogosultak - a szolgáltatás kivételével - a II. és a III. forgalmi kategóriájú növényvédő szerrel folytatott bármely tevékenységre, illetve a szakirányí­tó felügyelete és felelőssége mellett jogosultak mun­kavégzőként részt venni az 1., II. és III. forgalmi kate­góriájú növényvédő szerrel folytatott bármely tevé­kenységben.

Fontos megjegyezni, hogy az I. és II. forgalmi kategóriájú növényvédő szer vásárlására és szállítására, az arra nem jogosult személy csak a szaklrányft6 éltal kléllftott, egyszeri vésárlás­ra jogosító növényvédelmi-növényorvosi vény­nyel jogosult.

A fentiek értelmezéséhez szükséges meghatározni a szolgáltatás fogalmát is. Növényvédő szerrel végzett szolgáltatásnak minősül a más számára végzett véde­kezési munka, valamint a növényvédő szerek felhasz­nálására vonatkozó szaktanácsadás. Nem minősül azonban szolgáltatásnak a munkaválla­lóként, tagként a vállalkozás részére, vagy közeli hoz­zátartozó és annak családi gazdasága részére végzett növényvédelmi tevékenység. Amennyiben azonban a vállalkozás más számára végez szolgáltatási tevé­kenységet, a munkavállalónak, illetve tagnak a szol­gáltatási tevékenységhez kapcsolódó képesítési és kamarai tagsági követelményeknek kell megfelelnie. Az engedélyben a jogosult által nem folytatható szol­gáltatói tevékenységet a "nem" szó bejegyzésével megjelölik.

Engedély és továbbképzés Az eddig tárgyalt előírások a különböző jogosultságok meglétére vonatkoznak, azonban a jogosultság egy­szeri megszerzése a folyamatos munkavégzéshez nem elegendő. Az alábbiakban az engedéllyel kapcso­latos kérdéseket vesszük sorra. Adott tevékenység a szükséges növényvédelmi képe­sítés vagy végzettség birtokában is csak akkor foly­tatható, ha a tevékenységet végző rendelkezik a tevé­kenységgel érintett növényvédő szer kategóriájának

66 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

megfelelő, adott tevékenység végzésére jogosító en­gedéllyel, tehát kiváltja és meghatározott időközön­ként megújíttatja azt.

Az engedély iránti kérelemben pontosan meg kell je­lölni a folytatni kívánt tevékenységet és a tevékeny­séggel érintett növényvédő szerek kategóriáját. A ké­relemhez csatolni kell a jogosultságot (végzettséget) igazoló okiratokat. továbbá 1. forgalmi kategóriájú növényvédő szerrel végzendő szolgáltatás esetén az érvényes növényvédő mérnöki és növényorvosi ka­marai tagságot igazoló okiratot.

Az engedélyt a kérelmez6 lakóhelye szerinti Megyei Kormányhivatal illetékes Főosztálya adja ki.

Egy jogosult csak egy engedéllyel rendelkezhet. Adott tevékenység a szükséges növényvédelmi képesltés vagy végzettség birtokában is csak akkor folytatható, ha a tevékenységet végző rendelkezik a tevékenység­gel érintett növényvédő szer kategóriájának megfele­lő, adott tevékenység végzésére jogosító engedéllyel. Az előbbiek során már érintettük, de itt is fontosnak tartjuk megjegyezni, hogy az 1. forgalmi kategóriájú növényvédő szerrel folytatható, adott tevékenységre jogosító engedély a II. és III. forgalmi kategóriájú nö­vényvédő szerrel folytatott azonos tevékenységre is jogosít, a II. forgalmi kategóriájú növényvédő szerrel folytatható, adott tevékenységre jogosító engedély pedig a III. forgalmi kategóriájú növényvédő szerrel folytatott azonos tevékenységre is jogosít.

Az engedély határozatlan időre hatályos, melyet a to­vábbképzést igazoló tanúsítvány alapján, a lakóhely szerinti Megyei Kormányhivatal illetékes Főosztálya hatósági bélyegzővel igazol. Fontos tudni, hogy az en­gedélyt az azzal való visszaélés esetén a növény- és talajvédelmi hatóság visszavonhatja. Visszaélésnek minősül a növényvédő szer forgalmazására, vásárlá­sára, felhasználására, illetve a szolgáltatásra vonat­kozó előírások megsértése. Engedély visszavonása esetén új engedély a visszavonástól számított két éven belül nem adható ki. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy az engedéllyel rendelkező személynek 5 évenkénti vagy folyamatos, a miniszter által meghatározott feltételek és tematika szerinti szakmai továbbképzésen kell részt vennie. A továbbképzésen való részvételről a továbbképzést végző intézmény tanúsítványt állít ki, ha a kötelezett a továbbképzés óráinak legalább 90%-án részt vett. Amennyiben az engedéllyel rendelkező személy nem tesz eleget a fentiekben meghatározott módok egyi­kével sem a továbbképzésre vonatkozó előírásoknak és így folytat növényvédő szerrel kapcsolatos tevé­kenységet, úgy ez a tevékenysége engedéllyel való visszaélésnek minősül. Amennyiben az engedély elveszett, vagy az enge­déllyel rendelkező adataiban változás következett be, úgy ezt a tényt 8 napon belül be kell jelenteni a lakó­hely szerinti Megyei Kormányhivatal illetékes Főosz­tályához.

Vőrősné Klupács Helga nővényvédelrnfszakrnérnők

NÖVÉNYVÉDELEM

„A farm, ahol élünk" Ismét újdonsággal rukkolt elő a Bayer

Hogyan járul hozzá a Bayer CropScience az eredményes és fenntartható mezőgazdasági termeléshez? Mindenki megtudhatta, aki 2015. június 2-án ellátogatott az országban egyelőre csak két helyszínen - Sárbogárd-Nagy­hörcsökpusztán és Tiszagyulaházán - működő Bayer Farmra.

Matyasovszki István marketing igazgató A „Bayer Farm" egy újfajta gon­dolat, egy teljesen új koncepció részünkről. Kerestünk az ország­ban olyan fix bemutatófarmokat, ahol nemcsak a Bayer növényvé­delmi újdonságait és technológi­áit prezentálnánk, hanem azt a szemléletet is, ami a Bayer cég­csoport szellemiségét jellemzi. Többek között olyan lehetősége­

ket szeretnénk bemutatni a gazdálkodóknak, ame­lyek a biztonságos növényvédelmet is szolgálják.

Phytobac a víz őre A Bayer új innovációjáról, az egyszerű és jól kidolgo­zott Phytobac-rendszerről Perényi Marianna, a Bayer CropScience marketing szakértője rántotta le a leplet. A mezőgazdaságban létfontosságú a fenntartható víz­gazdálkodás. A Phytobac rendszer védi a természe­tes vizet a nem kívánt szennyeződéstől, mégpedig úgy, hogy a permetezőgépek és tartályok öblítése, tisztítása során a mosóvizet összegyűjtik, majd a víz­szigetelt tartályban eloszlatják egy talajból és szalmá­ból álló közegen. E közeget évente egyszer kell visszapótolni. A Phytobac rendszer önfenntartó, hosszú évekig használható, egyszeri befektetés egy jelentős erőforrás védelmére. Európa-szerte már több mint 2500 üzemel belőle.

EasyFlow a biztonságért Kleofász Mátyás kertészeti kultúrákért felelős területi képviselő a deflektort és az easyflow névre keresz­telt tartálybetöltő-rendszert ismertette. Az easyflow az első olyan zárt szisztéma, ami a kis és közepes kiszerelésű folyékony növényvédő szerek szennyező­dés-, csepegés- és szivárgásmentes, tiszta adagolá­sát teszi lehetővé, vagyis az eszköz használatakor a permetlé készítése során az előkészítő nem érintkezik a növényvédő szerrel, ami nagy előrelépés a biztonsá­gos felhasználásban.

68 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

Bee Hotel - fészekrakó program Bayer módra A Bayer Farm minden bizonnyal legérdekesebb állo­másán a szintén újdonságnak számító, úgynevezett „Bee Hotelt'' (méh hotel) Prof. Dr. Benedek Pál egye­temi tanár, tanszékvezető és az MTA doktora valamint Sipos József, a Bayer területi képviselője mutatta be. A méhek nélkülözhetetlenül fontos szerepet játszanak a virágos növények és gabonafélék beporzásában, ám ha méhekről beszélünk, sokan csak a mézelő

méhekre (háziméh) gondolnak, pedig a vadméhek szerepe is óriási a virágzó flóra fenntartásában. Ezért a méhkímélő növényvédelem, illetve a vadméhek fészkelésének segítése elengedhetetlen a mai világ­ban. A „Bee Hotel" ötlete ez utóbbi problémára nyújt megoldást, kb. 50-60 vadméh-fajnak kínál ivadékböl­cső-készítési helyet, mely „szállás" különböző átmé­rőjű nádszálakból készült. A Bee Hotel nem csak hasznos, de nagyon látványos is.

A Bayer Farmok olyan helyszínei lesznek a szántóföldi bemutatóknak, ahol a jövő mezőgazdaságáról minden eddiginél átfogóbb képet kapnak a termelők.

Kalmár Nárcisz

11 A rendezvényen készült fotók ·.• a www.agraragazat.hu galériájában megtekinthetőek.

[!] .

•• Intelligens technológia a holnap gazdáinak

A SIEYR KOMPAKT széria

STEYR KOMPAKT 4075-4085-4095-41 05-4115 ~ • Kompakt modellek az új 4 hengeres 3.4 literes turbódízel motorral és EcoTech technológiával

• Választható erőátviteli rendszerek 12x12 fokozattól 24x24 fokozatig (Powershuttle, Powerclutch)

• Hidraulikaszivattyú teljesítmény 64 Vperc

• Kormányszivattyú teljesítmény 36 Vperc

• 540, 540E, 1 OOO 1/perc TLT fordulat útarányos hajtással alapfelszereltségként

• Klimatizált kabin sík padlóval, panoráma kilátással és kényelmes utasüléssel

• Légfék, alsó húzó, magasságban állítható vonófej

•• 7130 Tolna 10584 hrsz.

www.agrotipp.hu • agrotipp@agrotipp.hu Telefon: 06-74/540-380 • Fax: 06-74/510-595

NÖVÉNYVÉDELEM

Házatlan csigák kártétele elleni lehetséges védekezési módok Magyarország területén 26 házatlan csigafajt írtak le, ebből 10 faj lehetséges mezőgazdasági kártevő. Kora tavasztól késő őszig okozhatnak e fajok problémát a gazdáknak, tömeges elszaporodás esetén jelentős károkat eredményezve a termésben.

Házatlan csigák kártétele salátán

Kártételük szinte valamennyi kerti növénnyel, vala­mint szabadföldi és üvegházi növényekkel kapcso­latba hozható, néhány fajuk pedig jelentős raktári kártevő is, nincs biztonságban tőlük a raktározott gyümölcs és zöldség sem. Kárképük jellegzetes, a leveleken rágásnyomok, a vastagabb leveleken ejtett hámozás nyomai alapján könnyen felismerhető, hogy csiga járt a kertben. Kalászosok levelén hosszúkás lyukat rágnak, a húsos termésű növények gyökerét, gumóját is megrághatják. A rágásnyomok mellett árulkodó nyom a csiganyálka is, mely megszáradva fajra jellemzően lehet fehéres, átlátszó vagy ezüstös is.

Életmódjukról általánosságban elmondható, hogy tavasztól őszig aktívak, ezalatt általában egy vagy két nemzedékük fejlődik ki. Leggyakrabban tojás alakban vagy középidős állapotban telelnek át, növényi maradványok, farönkök vagy talaj rögök alatt. A kifej­lett egyedek akár 20-30 cm mélyre is behúzódhatnak a talajba, összegömbölyödve, a hideg ellen nyálkával körülvéve magukat vészelik át a hideg hónapokat. A nedvesség igen meghatározó számukra, így csapadé­kos tavasz után népes csigapopulációkra lehet számí­tani. A házatlan csigák nem kedvelik a napfényt, a meleget és a száraz éghajlatot, így általában táplál­kozni is éjjel vagy nyirkos időben járnak, a meleg nyári nappalokat egy-egy rög mögött, bokor alatt meghúzódva töltik. Mozgásterük kicsi, általában néhány méterre korlátozott. Szaporodásukban fontos szerepet játszik a talaj nedvességtartama is, nagyon száraz, kötött talajba nem tudják lerakni tojásaikat.

70 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

A házatlan csigák megjelenésére leginkább a pangó, nedves területeken, elhagyott, gondozatlan kertek, tavak és patakok közelében lehet számítani, ezek a területek megfelelő feltételeket biztosítanak elszapo­rodásukhoz, illetve szétterjedésükhöz a szomszédos területekre.

Szántóföldek réme A leggyakoribb csigafajok kártételének felismerése hasznos lehet a gazda számára, azonban a hazánkban előforduló fajok életmódja és kártétele hasonló, így az ellenük való védekezés minden faj esetében azonos. Az apró, csupán 3-4 cm-esre megnövő, változatos színvariációkban előforduló szántóföldi házatlan csiga (Deroceras agreste L.) egész Európában elterjedt, kozmopolita faj. Polifág faj, tápnövényei között szá­mos mezőgazdasági és kertészeti termény megtalál­ható. Kedveli a salátát, kelkáposztát, szamócát és a karfiolt, de nem veti meg a rozst, lucernát és a búzát sem. Károsítása a rágás mellett felismerhető tejfehér, gyöngyházfényű nyálkacsíkjáról is. Kora tavasztól késő őszig dézsmálja a növényeket e faj, különösen palántákban okozhat jelentős kárt, a káposzta-, salátapalántát akár teljesen el is pusztíthatja.

Szántóföldi házatlan csiga (Deroceras agreste L.)

A legnagyobb A nagy házatlancsigát (Umax maximus) szabadföldi, üvegházi és raktári kártevőként egyaránt számon tartják. Nevéhez méltóan ez az egyik legnagyobb, hazánkban is megtalálható házatlan csiga, 10-20

Nagy házatlancsiga (Limax maximus)

cm-esre is megnő. Teste szürkés, sötét foltokkal. Jel­legzetes rágásfelülete mellett ezüstösen fénylő

nyálkanyomot hagy.

Kertjeinktől spanyol honig Az Arion nemzettség be tartozó, mindössze 3-4 cm-re növő kerti házatlancsiga (Arion hortensis) főként

gumós növényeket és gyökereket fogyaszt, nyálkája sárgás színű. Végül említést érdemel a hazánkban invazív fajként az 1980-as években megjelenő, szin­tén az Arion nemzettségbe tartozó spanyol csupasz­csiga (Arion lusitanicus). Az eredetileg az Ibériai-fél­szigetről származó faj élőhelye napjainkban már egé­szen a skandináv államokig terjed. Számos színválto­zata létezik, így ismert gesztenyebarna, fekete, narancs, téglavörös és szürke megjelenési formája is, míg talpa mindig fehéres, nyálkája színtelen. Polifág faj, a kellemetlen szagú vagy szúrós növényeken kívül szinte mindent elfogyaszt, legyen az föld alatti vagy föld feletti növényi rész. Amennyiben túlszapo­rodik, kártékonyabb lehet, mint a nálunk őshonos házatlan csiga fajok.

Búvóhelyek megszüntetése Mint minden más mezőgazdasági kártevő kapcsán, így a házatlan csigák esetében is elmondható, hogy az ellenük való védekezés legjobb, és leginkább költség­kímélő módja a populáció betelepülésének vagy fel-

Kerti házatlancsiga (Arion hortensis)

Spanyol csupaszcsiga (Arion /usitanicus)

szaporodásának megelőzése. Mivel a házatlan csigák rejtőzködő életmódot folytatnak, célszerű a lehetsé­ges búvóhelyeket felmérni és felszámolni. Ilyen búvó­hely lehet egy sziklakert kőrakása, farakás, felhalmo­zott növényi nyesedék vagy hullott lomb. Szintén megfelelő életteret kínálhat a csigáknak a fóliasátor földre lelógó széle, vagy akár szétszórt cserepek, vödrök, fóliák.

Talaj megmunkálással is Szintén jó módszer a felszaporodás megelőzésére a talaj ősszel történő alapos megmunkálása. Mivel a legtöbb házatlan csiga faj ősszel rakja le a legnagyobb számban a tojásait a talaj felső rétegébe vagy a felszí­nére, levelek alá, így a talajmunkálatok során a föld megforgatásával, felásásával a peték a felszínre kerülnek, és a beköszönő téli hónapok során elfagy­nak. Csigákkal fertőzött talaj esetében kerülni kell az ugaroltatást, nem tanácsos a nedves talajtakarás és kerülni kell a gyakori öntözést, főleg az esti órákban.

A termőhely kiválasztásánál kerülendőek a mélyen fekvő, nedves területek, mivel ezek ideális élőhelyet biztosítanak a csigáknak. Zöldséges kertet nem taná­csos csigákkal erősen fertőzött, gyomos, elhanyagolt vagy ugaroltatott terület mellé telepíteni.

Időigényes, de jó megoldás Bár elsőre talán túlzottan időigényesnek tűnik, mégis jó megoldás lehet a csigák egyenkénti befogása, összegyűjtése. Erre a műveletre leginkább a hajnali vagy koraesti órák a megfelelőek, amikor az állatok előbújnak rejtekhelyükről. Nagy mennyiségű csigát lehet így összeszedni, azonban a gyűjtést napi rend­szerességgel kell végezni, míg nem csökken az állomány nagysága.

Csiga csali Szintén napi elfoglaltságot nyújt csigák ellen kihelye­zett csalétkek ellenőrzése. A csalétek célja, hogy von- ~ zóbb alternatívát kínáljon a csigának a veteményes-

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 71

Házilag készített csigacsapda

nél, így az inkább a kihelyezett falatokból fogyasszon. Kereskedelmi forgalomban többféle csigacsapda is kapható, de házilag is elkészíthetőek. Csalinak meg­felelő lehet néhány karika uborka, burgonya, vagy akár nedves kutyatáp is, a csalogató búvóhely pedig egy megfordított vödör vagy virágcserép kitá­masztva. Egy másik, hatékony védekezés lehet a sör­csapda alkalmazása. Ehhez földbe süllyesztett, sörrel töltött műanyag poharakat kell kihelyezni. Mivel a sörben is az élesztő az, ami igen attraktív a csigák számára, így a becses nedű helyettesíthető házi készítésű keverékkel is. Ehhez 2 csésze langyos vizet kell összekeverni 1 evőkanál liszttel, 1 kávéskanál cukorral és fél kávéskanál élesztővel.

Riasztó akadályok A csigák elcsalogatása mellett alkalmazhatóak a kár­tevők számára riasztó megoldások is. Ilyen a védendő terület körül alkalmazott csigakerítés, mely készülhet rézből, vagy működhet villanypásztorként. Egyfajta vizesárok is kialakítható a védendő ágyás körül pél­dául földbe süllyesztett és vízzel feltöltött ereszcsa­tornából. Bizonyos, erőteljes aromájú növények is riasztó hatással vannak a házatlan csigákra, így érde­mes a védeni kívánt terület mentén szegélyt létre­hozni sarkantyúkából, zsályából vagy mustárból. Szintén repellens hatású a begónia, hagyma, paradi­csom is. Az ágyások köré vagy a csigák útvonalára

72 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

kiszórt oltatlan mészpor vagy porított szuperfoszfát letális hatású számukra.

Kemikáliákkal mérgezve Eme puhatestű kártevők ellen leggyakrabban alkal­mazott kemikália a metaldehid, ami a csigák emész­tőrendszerében okoz zavarokat, végső soron pusztu­lásukat idézve elő. Magyarországon jelenleg engedé­lyezett szer a 6% metaldehid tartalmú Detia csigaölő. A metaldehid tartalmú molluszkicideket gyakran szí­nes pellet formájában állítják elő, ami sajnos nagyon attraktív a kisgyerekek, illetve a háziállatok számára is. Ezt megelőzendő, általában olyan adalékanyago­kat kevernek a csigairtókhoz melyek keserű ízűek, így megelőzhetőek a háztartási balesetek.

A metaldehid nem csak az emésztőszerv rendszeren át, de a kültakarón keresztül is képes felszívódni és kifejteni hatását, ezért az alkalmazni kívánt növény­védő szert ki lehet szórni a csigák útvonalán is, távo­labb a védendő növényektől. Rövid, csupán néhány napos félélet-idejének köszönhetően nem perzisz­tens, hamar lebomlik a környezetben. Számos eset­ben írták le azonban a metaldehid mérgező tulajdon­ságát madarakkal kapcsolatban, így a házi szárnya­sokra is veszélyes lehet. A kihelyezés során figyelni kell arra is, hogy a készítmény nem kerülhet friss fogyasztásra szánt zöldségek, így sóska, petrezse­lyem, spenót vagy saláta levelére, tehát ezek ültetvé­nyében nem alkalmazható, csak a vetést vagy kiülte­tést megelőzően. A természetes megoldások kedvelői kipróbálhatják molluszkicid helyett a fokhagyma levével történő permetezést.

Egyetlen futókacsa pár is elég lehet Számos természetes ellenségük is van e házatlan kár­tevőknek, így a békák, varangyok, gyíkok, de a futó­bogarak és bábrablók is előszeretettel fogyasztják őket. A sünök és vakondok ez esetben is jó szolgálatot tesznek a csigák gyérítésében. Kiskertekben jó meg­oldás lehet néhány kacsa beszerzése. A legmegfele­lőbb faj erre az indiai futókacsa (Anas platyrhynchos f. domestica), vagy más néven pingvinkacsa. Egyetlen kacsapár elegendő egy átlagos háztáji kert csiga men­tesítésére, és lehetőség van már hazánkban is bérelni őket. Ez a rendkívül fürge és jó étvágyú faj nagy mennyiségben fogyasztja a meztelen csigákat, remek szaglásuknak köszönhetően megtalálják a kártevőt, itatótálukhoz viszik, és vízzel leöblítve nyelik le a kissé rágós falatot.

Bokán Katalin

Világszínvonalú újdonságok a Syngentánál Tavaly a kedvező időjárás és a fejlesztési vívmányok is eredményessé tették a Syngenta partnereit. Idén a cég bő 1500 gaz­dálkodó előtt tartotta hagyományos Szer-show-ját Dalmandon, Hajdúböszörményben és első alkalommal Hódmezővásárhe­lyen a kukorica, a kalászosok, a napraforgó és a repce témájában. A résztvevők integrált termesztési és növényvédelmi meg­oldásokkal és új termékekkel ismerkedtek meg.

Vásárhelyen elhangzott: a gazdálkodók tavaly több mint 1 millió hektár őszi búzát és 220 ezer hektár őszi árpát vetet­tek. Harmat Ákos, a Syngenta kalászos növények kampány­menedzsere szerint az átlagosnál jobb termésekre is számít­hatunk.

A Syngenta a csávázástól a betakarításig teljes növényvé­delmi technológiát kínál a kalászos gabonát termesztőknek. A világviszonylatban piacvezető kalászos genetikával rendel­kező vállalat őszibúza-fajtái idén már itthon is elérhetőek: kiváló stressz- és betegségtolerancia mellett - malmi minő­ségben - kiemelkedő termésszintre képesek. Idén ősszel ér­kezik a hibridárpa portfólió is, amellyel a Syngenta a világon egyedülállóként rendelkezik.

Veres Gabriella, az olajos növények felelőse szerint a tavalyi év tanulsága, hogy a korai, időben elvégzett védekezések idén is fontos szerepet játszanak a termés biztonsága érde­kében. Az intenzív napraforgó-termesztésnek ma már elen­gedhetetlen része a gombaölő szeres és kártevőellenes ke­zelés is.

A Syngenta a 2015-2016-os szezonban is újdonságokkal lép a vetőmagpiacra. A Clearfield Pius, magasolajsavas IMI szegmens, Express toleráns hibrideket új elemekkel bővítik. Az Express toleráns szegmens két hibridje (Sumiko, Subaro) folytatja térhódítását, széles körben elérhető lesz. A cég egyedülálló, magasolajsavas portfólióját és különleges Clearfield Pius csoportját egyesítve megérkezik az SY Gracia CLP: a Clearfield Pius magasolajsavas hibrid termésmennyi­sége - az új genetika révén - a hagyományos napraforgókét is meghaladja és imidazolinon-toleranciája erősebb. A linol­savas szegmensben a piaci igényekre reagál az SY Diaman­tis, egy újabb imidazolinon toleráns hibrid.

Az őszi káposztarepce nemesítőjeként a Syngenta folya­matosan vezeti be az új fejlesztésű hibridjeit (Teres, SY Cassidy, SY Saveo), melyek széles adaptációs képesség­gel fölveszik a versenyt a piacvezető hibridekkel.

A 2015/2016- os szezonban elérhető repcehibrid, az SY Flo­rida rekordszintű termésével és olajtartalmával vezeti az éréscsoportját. E hibridek magasabb terméspotenciállal, kedvezőbb beltartalmi paraméterekkel, szélesebb adaptá­ciós képességgel rendelkeznek, jobb az állóképességük.

Bár az őszi csapadék hátráltatta a betakarítást, az elmúlt 10 év legjobb eredményét, 9 millió tonnát meghaladó mennyi­séget értek el a kukoricatermesztők Magyarországon, mond­ta Schipp Márton termékfelelős. Az egyre fokozódó időjárási szélsőségek negatív hatásainak tompítására a vállalat - a Syngenta Kukorica Program keretében - komplett technoló­giát kínál a vetéstől a betakarításig (rovarölő szerrel is csá­vázott hibridvetőmag, talajfertőtlenítés, gyomirtás, kóroko­zó- és rovar elleni állományvédelem, szaktanácsadás).

A Syngenta bemutatóján szó volt még a kedvező ár-érték arányú Batanga- és a kitűnő vízhasznosító- és stressztűrő Artesian-hibridekről. A kukoricabogár elleni védekezésben a Force 1,5 G nevű szert ajánlja. A termésmaximalizálás érde­kében a Syngenta bármilyen gyomproblémára képes megol­dást kínálni, emellett az Ampligo rovarölő szer a kukorica­moly és a gyapottok bagolylepke ellen nyújt védelmet, míg a Quilt Xcel gombaölő szer a kukorica helmintospóriumos levélfoltossága ellen használható, egyben mérsékli az aszály okozta stressz káros hatásait is, így javítja a növények kon­dícióját. A Quilt Xcel és az Ampligo készítmények együttes használata közvetve hozzájárulhat a mikotoxin termelő

gombafajok kontrollálásához.

Heicz Péter üzletfejlesztési vezető a Contivo™ program fele­lőse előadásában kifejtette: szaktanácsadói rendszerük szol­gáltatásait eddig 120 gazdálkodó 90 ezer hektáron kamatoz­tatja, és ők jobb terméseredményeket értek el.

(Szerkesztette: Kohout Zoltán)

A rendezvényről készült fotóink az agraragazat.hu oldalon megtekinthetőek.

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 73

NÖVÉNYVÉDELEM

,

Ujdonságok és megoldások DuPont-ajánlatok a szántóföldi növénytermesztőknek

János ha 1 mán

Június elején hívta meg a Dél-Alföld gazdáit-gazdaságait és kereskedőit a DuPont. A szá­mos ismert növényvédelmi terméket gyártó és forgalmazó cég a kukoricában alkalmazható gyomirtószer-csomagjának eredményei mellett a napraforgó és repce gyomirtására, lomb­védelmére, a kalászos gyomirtásra és gombaölő szeres kísérletekre, illetve a DuPont Pioneer repcevetőmagokra vonatkozó ajánlatokra helyezte a hangsúlyt szántóföldi bemu­tatóján.

A jánoshalmi Agroprodukt Kft. parcelláin megrendezett bemutatón elsőként a búza védelmében már országszerte jól ismert DuPont™ Wirtuoz® gombaölő szer ered­ményeit mutatták be. A DuPont™ Wirtuoz® gombaölő szer haté­konyan megvédte a búzát idén is az erős sárgarozsda fertőzés ellenére.

A DuPont a repcetáblák gyommentesíté­sére vonatkozó ajánlatot is hozott Jánoshal­mára. Az itt bemutatott Salsa® a DuPont új posztemergens gyomirtó szere repcében. Kombinációban minden fontos gyomfaj, így az ebszékfű, a vadrepce, a mezei tarsóka és a zsombor fajok ellen is kiváló gyomirtóha­tást mutatott. A Salsa® további előnye -hangzott el a repce-parcellák mellett tartott előadásban-, hogy kiváló szelektivitásának eredményeként gyakorlatilag nem tapasz­taltak alkalmazásakor fitotoxicitást.

A repcében regulátorként is alkalmazott Acanto Pius® gabonában és napraforgóban is bevethető, így ez a gombaölő szer is sze­repelt a DuPont szántóföldi bemutatójá­ban. A hatóanyagai révén zöldítő, pozitív élettani hatással rendelkező készítményről elmondták: az egyik leghosszabb tartamha­tással rendelkező termék a gombaölő sze­rek piacán.

A repce és a búza után a kukorica-parcellák­hoz vezetett a DuPont jánoshalmi bemuta­tója. Itt, az évek óta az egyik legmegbiz­hatóbb gyomirtó szernek bizonyuló, Principal® Pius Gold előnyeit ismertették a DuPont szakemberei. A lényegében min­denféle gyomviszony mellett hatékony, jó tartamhatással és magas hatóanyag-kon­centrációval rendelkező termék az elhúzódó gyomkelések mellett a túlfejlett és nehezen

74 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

irtható gyomok ellen is kiváló hatást bizto­sít.

A bemutató utolsó része a jelenlévők egy­öntetű elismerését kiváltó napraforgó-par­cellák előtt vezetett el. Itt a legtöbb problé­mát okozó, magról kelő kétszikű gyomnö­vények ellen alkalmazható Express® gyomirtó szer használatának tapasztalatait ismerték meg a jelenlévő gazdálkodók. Az

Express® alkalmazásának egyik előnye, hogy a napraforgó gyomirtása nem igényel egyenletesen elmunkált talajfelszínt és be­mosó csapadékot, hiszen állományban, posztemergens módon alkalmazható. A kontrollterületekkel való egybevetés során szembetűnő volt, hogy az elhúzódó gyom­kelés esetén is hatékony a termék.

A jánoshalmi bemutatónak mindemellett része volt a DuPont Pioneer repcehib­rid-ismertetője is. A hazai piacon a Clearfield-technológiában 53-47%-os előnyt élvező Pioneer repcehibridek mellett - a csúcstermő Pioneer Maximus® rep­cehibridek - 2006-os kifejlesztése óta mind nagyobb termőképességet produkálnak.

Kohout Zoltán.[!], . [!]

A rendezvényről készült megtekinthetőek • · . . a www.agraragazat.hu galériájában.

[!] .

@ .PIONEER.

Ez egy jó választás! 105%

104% ~ 103% Vl

'"' :E 102% e.: ... 1-

101% > ·~

100% ..... ... e.:

99%

98%

PT234 teljesítménye a Pioneer termékfejlesztési kísérleteiben, 2014.

Hagyományos hibridek átlaga

, ~~ ··· .: . r ·~ . ' ·' . ~ „ ,.;. ~ .••• , • •• • •• •• • m •• •• , • •• •

PR46W21 PT234

NÖVÉNYVÉDELEM

BASf -Napraforgó Napja 2015 Clearfield® Pius - „A Pius, amire számíthat!"

Idén két helyszínen: Velencén és Hajdúszoboszlón rendezte meg a BASF „Napraforgó Napja 2015" című szakmai találkozóját, mely során bemu­tatták a cég legújabb innovációját, a Clearfield® Pius gyomirtási rend­szert napraforgóban.

A 2015. június 9-én Velencén első­ként rövid sajtótájékoztatón mu­tatkozott be Christoph Hofmann a BASF Agrodivíziójának új veze­tője. Szakmai életútjának ismerte­tése után néhány gondolat ere­jéig felvázolta jövőképét, elkép­zeléseit.

A kihívások egyike a közelgő generációváltás, amely már most is érezteti hatását, és hamarosan az egész agráriumot érinteni fogja. A másik kihívás pedig a gazdál­kodás változó körülményeinek va­ló megfelelés, beleértve az új tech­nológiák elterjedését, a környezeti tényezők kihívásait, vagy akár a világ agráriuma által indukált vál­tozásokat, fejlesztéseket. Christoph Hofmann biztosította minden kedves partnerüket arról, hogy mint innovatív vállalat, a BASF továbbra is élen fog járni ezeken a területeken.

A gyönyörű napraforgó nem kérdés A Clearfield® Pius technológiát napraforgóban Pálfay Gábor fej­lesztőmérnök mutatta be. A Clearfield® gyomirtási technoló­gia 2005-ös bevezetését követően néhány éven belül a termesztés-

technológia nélkülözhetetlen ele­mévé vált a gyomirtási problémák­kal küzdő napraforgó-termesztők

körében.

2006-ban a BASF - a Nidera neme­sítő házzal együttműködésben -hagyományos nemesítési techni­kák alkalmazásával azonosította és bejelentette a CLHA Pius gént, amely a Clearfield® Pius hibridek kialakításának alapjául szolgált. A Clearfield® Pius napraforgókat -ugyanúgy, mint a Clearfield® napraforgókat - az Európai Unió il­letékes szervei megvizsgálták és elfogadták.

A Pulsar® Pius gyomirtó szer teljesen új adjuváns rendszerének köszönhetően az egy- és kétszikű gyomok esetében egyaránt jelen­tősen erősíti a gyomirtó hatást. Új összetétele eredményeként job­ban tapad a gyomok leveléhez, és gyorsabban töri át azok viaszréte­gét. Ebből fakadóan rövidebb idő alatt nagyobb mennyiségű ható­anyag szívódik fel a gyomnövé­nyekbe, így a viaszos, szőrös le­velű, nehezen irtható gyomok, pél­dául libatopfélék, parlagfű, egyszi­kűek, és mezei acat elleni haté­konyság jelentősen javul, miköz­ben a hektáronként kijuttatott imazamox változik.

mennyiség nem

A konferenciát követő parcellabe­járáson a BASF Clearfield® Pius technológiája jól vizsgázott, gyö­nyörű állomány fogadta a gazdál­kodókat, bebizonyosodott, hogy Magyarország legfontosabb, leg­nagyobb területen termesztett olajnövénye megérdemli a „plus"-t.

76 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

Papp László, Szelekta Kft. (BASF 2015. június 9. bemu­tató gazdasága)

Mióta van kapcsolatban a BASF vállalattal? Mondana pár szót a területről?

Agárd környékén, összesen 1000 hektáron gazdálkodok. Ahol most állunk, ez egy 32 hektáros napraforgó terület. A BASF már 1990 óta segíti a munkám, az immár 25 éves kapcsolat mindent elmond. Ki­váló szereik vannak.

Tavaly keresett meg Garam­völgyi Péter, a BASF Fejér megyei értékesítési szakta­nácsadója, hogy vágjak bele itt a területen a Clearfield® Pius technológiába. Mivel én egy innovatív ember vagyok, hát megcsináltam. Ahogy önök is látják, eddig tökéletesen gyommentes a napraforgóm, ami elsődleges feltétele annak, hogy jó termést takarítsak be. A terméseredmények embere vagyok, úgy vélem, jövőre na­gyobb területen fogom alkal­mazni a BASF újszerű napra­forgó gyomirtását.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu

galériájában megtekinthetőek. 11 [!]v; . -.

ISEKI mezőgazdasági kistraktorok első osztályú japán minőség a legmagasabb technikai színvonalon

cblSEKI A japán ISEKI gyártómű az 50 LE alatti traktorok piacán tölt be vezető szerepet európai- és világviszonylatban. Az ISEKI termékeket - ahogy japán gyártóktól megszoktuk - a rendkívül magas műszaki színvonal, megbízhatóság és az igen jó ár/érték arány jellemzi.

Az ISEKI Agroline kiváló ár/érték arányú, magas minőségű és megbízható kistraktoro­kat kínál elsősorban talajművelési feladatokhoz. Természetesen a csatlakoztatható számos eszköznek köszönhetően a kompakt és fordulékony, összkerék meghajtású kistraktorok egész évben bevethetők kertészetekben, erdőgazdaságokban, lótenyész­tő telepeken, stb. A közel 60 éves traktorgyártási múlttal rendelkező ISEKI gyártómű gépei Japánban, a legszigorúbb minőségellenőrzési rendszer felügyelete alatt készü lnek, a traktorok fő egységei (motor, váltó, hajtómű, stb.) és az adapterek zöme is saját fej lesztésű és gyár­tású. Az ISEKI erősségének azt tartja, hogy komplett rendszerként kínálja összeállítá­sait, és minden feladathoz képes megfelelő teljesítményű, felszere ltségű alapgépet és saját gyártásból származó eszközt ajánlani.

Mindegyik modell szabványos hátsó hárompont csatlakozással és TLT kihajtással rendelkezik, megta lálhatók közöttük hagyományos mechanikus és hidrosztatikus hajtású típusok is. Bővítési lehetőségek: első hidraulika, frontTLT, komfort fülke, modulárisan bővíthető hidraulika rendszer, homlokrakodó, speciális korrózióvédelem, i lletve számos adapter.

A verhetetlen ár/érték arányú ISEKI kistraktorra hosszú éveken keresztül alacsony üzemeltetési kö ltségek és nagy üzembiztonság mellett számíthat az év minden napján.

SXG sorozat 22 / 27LE

TXG237 TM318S 18LE

TM 320S sorozat TH 433S TG 6000 sorozat TJA 8000 sorozat

TECHNIKÁTÓL • • •

Még több védelem

Az Agrifac kifejlesztette a Condor ClearancePlus típusát, amely lépcsőze­tes hasmagasság-állítással rendelkezik, egészen 200 cm-ig, ami alkal­massá teszi a magas állományban végzett növényvédelmi munkákra is, legyen szó akár kukorica vagy napraforgó állománykezelésére.

Egyedi, nagy hasmagasság, keskeny járószerkezet A napraforgó, illetve a kukorica növényvédelmi munkái során a megfelelően nagy hasmagasság a legfontosabb tényező a fejlődési stádium későbbi szakaszaiban. Például egy napraforgó állomány­kezeléskor a nem megfelelő ma­gasság esetében sérülhet a nö­vény feje, a napraforgótányér. A Condor ClearancePlus megnövelt, állítható hasmagassága 70 cm-es skálán fokozatmentesen szabá­lyozható a vezető fülkéből. Ennek eredményeként 130 cm-től egé­szen 200 cm-ig állítható a magas­ság, ami nagyfokú flexibilitást biz­tosít a magasság állításában. A keskeny építésű járószerkezetnek és a 60 cm-es kerékszélességnek köszönhetően a gép ideális a kuko­rica- és napraforgó-állományban végzett munkákra is, mivel nem sérti meg a növényt.

Kiváló stabilitás és opciós nyomtávál lításna k köszönhetően A Condor ClearancePlus fokozat­mentes nyomtávállítással van sze­relve, amit 190-265 cm vagy 225-300 cm között állíthatunk. A jól bevált StabiloPlus alváz-kialakí­tás garantálja az egyedi stabilitá-

sát a gépnek és a keretnek egy­aránt. A lengőkaros alváz rendkí­vül jól tudja lereagálni a talajfel­szín egyenetlenségeit, ezzel stabil és kényelmes munkavégzést biz­tosít kezelője számára.

Erősített hajtás A dombos területek biztonságos növényvédelmére is van megol-

78 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

dás, hiszen a Condor ClearancePlus permetező kérhető „Heavy Duty" azaz erősített, na­gyobb teljesítményű hidromoto­rokkal amelynek köszönhetően bármilyen körülmények között megállja a helyét. Az erősített haj­tásnak és a StabiloPlus alváznak köszönhetően a nyomatékot haté­konyan továbbítja a talajra.

MountainMasterPlus A dombokkal és hegyekkel tarkí­tott területek növényvédelmi mun­káihoz fejlesztette ki az Agrifac a Condor MountainMasterPlus verzi­ót. Ez a változat ugyanazzal az al­vázzal rendelkezik mint a Condor ClearancePlus.

A fő különbség, hogy a 4 db ma­gasságállító munkahenger egy­mástól függetlenül tud működni, így biztonságosan szintezi magát, egészen 20%-os lejtésig, tovább javítva a stabilitást és a munka komfortját is. További előnye a rendszernek hogy segítségével a gép olyan szögben dolgozik a lej­tőn, mint amilyen szögben a növé­nyek is elhelyezkednek, így nem okoz sérülést az állományban.

A Kongskilde, új magágykészítő gépet kínál azon professzionális gazdálkodók számára, akik veté­seik számára kiváló kelési feltéte­leket kívánnak biztosítani a mag­ágykészítéskor. A modern szántó­földi növénytermesztés célja a ho­zamok optimalizálása. Az új Germinator Pro egy menetben ké­szít optimális magágyat, szinte tö­kéletes feltételeket teremtve a mag csírázásához. Az egyenletes magágy a magok gyors és egyenletes csírázását biztosítja.

Az új Germinator Pro ugyanazon az egyedi munkaelven működik, mint a nagy sikerű elődje. A kom­binátor továbbfejlesztésével a mai változó gazdálkodási körülmé­nyeknek kívántak megfelelni.

A kultivátor 5 művelő taggal ren­delkezik: 1. Új, hidraulikusan állítható flex­board simító egyengeti a talajfel­színt az első mélységbeállító hen­ger előtt. A simító megszünteti a felső talajréteg egyenetlenségét, amelynek eredményeként a műve­lő tag könnyedén és precízen dol­gozik.

• • • TECHNIKÁIG

Az új Kongskilde Germinator Pro

2. A nagy teherbírású, 320 mm átmérőjű mellső rögtörő henger megfelelően szabályozza a művelő tag munkamélységét.

3. Az öt sorban, egymástól 6 cm­re elrendezett, új Kongskilde Vibro Super G típusú egyenes kapák tö­kéletes megmunkálást és keverést valósítanak meg.

4. A hátulsó simító elem a kapá­val történő művelést követő nyi-

tott talajfelszín elegyengetését szolgálja, tökéletesen egyenletes talajfelszínt hagyva maga után.

5. A hátsó dupla hengerkombiná­ció a rögtörést és a visszatömörí­tést szolgálja. A különböző terüle­tek talajszerkezeteinek, és a rög­törési és visszatömörítési igények­nek megfelelően különböző hen­gerkombinációk választhatók.

A hidraulikus függesztő rendsze­ren belül, a főváz alatt egymástól független felfüggesztéssel csatla­kozik a 4-6 művelő tag, amely a művelő tagok rendkívül pontos ta­lajfelszín-követése mellett az egyenletes talajterhelést is lehető­vé teszi teljes munkaszélesség­ben. Ez azt jelenti, hogy a megvá­lasztott munkamélység a munka­végzés teljes munkaszélességben pontosan tartható. Optimális mun­kasebessége 10-12 km/h, amihez mintegy 30-35 lóerőt igényel mun­kaszélesség méterenként. A szárnytagok átgondolt össze­csukhatósága miatt könnyű a táb­lák közötti mozgás és biztonságos a közúti közlekedésben.

Farkas Imre

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 79

TECHNIKA

Európai mezőgéppiac - 2015-ös kilátások Az előrejelzések szerint az európai mezőgéppiac a 2014-es 4%-os visszaesést követően további, mintegy 7

%-os csökkenéssel számolhat 2015-ben. Idén jelentős, 8%-nál nagyobb visszaeséssel kell számolnia Németor­

szágnak, Hollandiának, Belgiumnak és Magyarországnak. Franciaországban, az Egyesült Királyságban, Len­

gyelországban, Ausztriában, Svédországban, Dániában és Finnországban 4-8%-os regresszió jósolható. Olasz­

országban, Spanyolországban és Romániában stagnálás várható a mezőgépforgalomban. További fellendülés

csupán a Cseh Köztársaságban remélhető. (1. táblázat). A cikben több uniós-, illetve társult ország mezőgéppi­

acát érintő 2015-ös várakozásokat, trendeket tekintjük át.

1. táblázat: Az. EU-28 és a jelentősebb mezőgéppiacot

képviselő országok mezőgépforgalmában bekövetkezett

változások 2012-2013 és 2013-2014 között, illetve

a 2015-ös várakozások(%) (Forrás: VDMA)

EU 28 3 -4 ~

Németország 3 -1 JJ Franciaország 11 -18 ~

Egyesült -6 4 ~ Királyság

Olaszország -3 -4 => Lengyelország -5 -7 ~

Hollandia -3 0 JJ Spanyolország 5 14 =>

Ausztria -1 -15 ~

Belgium 8 5 JJ Svédország -6 5 ~

Dánia 19 -9 ~

Cseh -2 3 -? Köztársaság

Magyarország 9 29 JJ Finnország -6 -11 ~

Románia -5 5 =>

Németország - folytatódik a recesszió a mezőgépexportban és a belföldi értékesítésben A 2014-es jelentős, 10%-os emelkedést követően a VDMA (Német Gépgyártók Szövetsége - Mezőgép

Szekció) mintegy 7%-os azaz 5,1 milliárd eurós visz­szaesést prognosztizál 2015-re a német mezőgépex­portot illetően. Ez a szint a 2011-es értékesítési volu­mennek felel meg. A francia piac igen negatív hatással volt az exportra 2014-ben, s előreláthatóan mindez tovább folytatódik 2015-ben is. Az Egyesült Államokba irányuló német

80 • AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

export jelentős mértékű volt 2014-ben, azonban 2015-ben, az USA-ban is kétszámjegyű csökkenés várható. A Magyarországon 2014-ben megvalósult rekordméretű mezőgép-beruházás kihatott a Német­országból importált mezőgépek volumenére is. Mint­egy 40%-kal növelve azt a korábbi évek szintjéhez viszonyítva. Azonban 2015-re jelentős, 38%-os visszaesés prognosztizálható a magyar viszonylatban is. A német exportot tekintve a Cseh Köztársaság, Spanyolország, illetve Románia tűnik reményteljes­nek 2015-ben, amely országokban az európai negatív konjunktúra ellenére 4-12 %-os mezőgépberuházás­növekedés várható. (1., 2. ábra) 2014-ben, a Német Szövetségi Köztársaságban összesen 34.611 darab új traktort értékesítettek, így a traktorpiac alig érezhetően, 4,5%-kal csökkent az előző évhez viszonyítva. A 37 kW-nál nagyobb telje­sítményű traktorok tekintetében ez a mennyiség 28.444 db volt, amely 4, 1 %-kal kevesebb értékesített erőgépet jelent. 2015-re Németországban az elmúlt évek jelentős értékesítési volumenéhez viszonyítva némi vissza­esést prognosztizálható, szakértők szerint az értéke­sített traktorok darabszáma 28-29 ezerre várható.

40

1% . 30 >--~~~~~~~---<--~~~~~~~~

1. ábra: A német mezőgépexport változása 2014-ben,

a legjobban teljesítő 20 célország esetében

(Forrás: Német Statisztikai Hivatal, VDMA)

20

%

2. ábra: A német mezőgépexport várható változása 2015-ben, a legjobban teljesítő 20 célország esetében (Forrás: Német Statisztikai Hivatal, VDMA)

Cseh Köztársaság - 10% feletti növekedés várható a nemzeti támogatások hatására A cseh kormány bejelentette, hogy a géptámogatás­hoz kötődő, közvetlen támogatási formák nyílnak meg a közeljövőben, nemzeti költségvetés terhére. E támogatások a traktorok kivételével minden mező­gazdasági gép esetében lehívhatóak lesznek. A vára­kozások szerint ezen intézkedések mintegy 20%-os beruházás-növekedést indukálhatnak a cseh mező­gazdaságban. Az oroszországi importkorlátozások ellenére a cseh agrárexport 2014-ben 11%-os, 6,4 milliárd eurós növekedést könyvelhetett el. Ez a konjunktúra már négy éve tart. A cseh export 90%-a az EU irányába realizálódik mindamellett, hogy a Cseh Köztársaság a mezőgazdasági termékeket illetően nettó importőr.

Franciaország - a recesszió második éve 2014-ben a francia mezőgéppiac mély recesszióba került az előző három évben tapasztalt szárnyaláshoz viszonyítva. összességében mintegy 20%-os hanyat­lással számolhatunk, amiről nem tudni, meddig fog tartani. Az ez évre esedékes rendelések és értékesí­tési adatok alapján még nem tapasztalható trendfor­duló, így a gyártók és a kereskedők szűk esztendőre számíthatnak 2015-ben is. A VDMA számításai szerint a francia mezőgéppiac a 2013-as 5,6 milliárd eurós értékesítési csúccsal érte el tetőfokát, amely év a korábbi évek átlagától több mint 40%-kal volt ered­ményesebb. (3., 4. ábra)

Cl:

~5,5 +--------------~--­.., e s +-----------~--------

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 20 14 2015e

3. ábra: A francia mezőgéppiac értékesítési volumene 2006 és 2015 között (milliárd Euró, e = előrejelzés) (Forrás: VDMA)

Ausztria - további mérsékelt piacszűkülés Ausztriában 2014-ben jelentősen csökkent az értéke­sített traktorok száma. Az előző évhez képest több mint 20%-kal, 2012-höz viszonyítva pedig 25%-kal mérséklődött a forgalmazás. Tavaly 6020, 2013-ban 7494, 2012-ben megközelítőleg 8000 traktor talált gazdára Ausztriában. Félő, hogy ez a trend folyta­tódni fog.

Balti államok - stabilizálódás, de várhatóan alacsony értékesítési szinten A Balti államok gazdálkodói jelentős veszteséget könyvelhettek el a mezőgazdasági termékeket érintő orosz importtilalom miatt. Ennek hatására a mező­gazdasági beruházások is visszaestek. Egyes álla­mokban, különösen Litvániában és Lettországban megfeleződtek. Ezen országok mezőgazdasági ex­portjának egy része időközben Skandinávia irányába irányult át. 2015-ben, a VDMA szerint a piaci folyama­tok várhatóan a kialakult alacsony szinten stabilizá­lódnak. Növekedés csupán az orosz importkorlátozá­sok megszűnése esetén remélhető.

Magyarország - a mezőgép-beruházáshoz kap­csolódó új pályázatok meghirdetéséig, illetve a támogatások lehívásáig visszaesés várható a gépértékesítésben Erős, sikeres 2014-es évet tudhat maga mögött a magyarországi mezőgéppiac. A legtöbb termékcso­port esetében növekedtek az értékesítési mutatók, különösen a 200 LE alatti traktoroknál. Ennek legje­lentősebb forrása a 2007-2013 közötti Európai Mező­gazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) folyósított támogatások, illetve a Növekedési Hitel program volt. E program keretében a Magyar Nemzeti Bank kamat­mentes kölcsönt folyósított a kereskedelmi bankok és a lízing cégek részére, amelyek azt tovább forgatták 2,5%-os kamatszinten a kis- és középvállalatok részére. A program tovább folytatódik idén is. Várhatóan az EMVA-ból további jelentős támogatás nem lesz felhasználható 2015 végéig, s ez által látvá­nyos csökkenés következhet be a mezőgazdasági gépberuházások terén. Akár 30%-os visszaesés is elképzelhető ez évben. Mindennek hatására a hasz­náltgép-kereskedelemben fellendülés várható. Az új támogatási jogcímek között várhatóan az öntö­zés, a kertészeti technológiák, illetve az állattartó telepek korszerűsítése kerül előtérbe a közeljövőben. Ily módon támogatott gépbeszerzés az öntözés gépe­sítése, a kertészeti gépberuházások, illetve az állat­tartó telepi gépek keretein belül lesz megvalósítható.

Románia - pozitív várakozások Az alacsony gabona- és olajosmag-árak ellenére a román gazdák további mezőgép-beruházásokat ter­veznek. A beruházási kedv a kevésbé fejlett Moldova tartományban, illetve Dél-Nyugat Romániában is ~

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 81

TECHNIKA 30 ~----------~~------~

20 +----­ll­

l0 +---"~--

0 +-"--,--L-,-

-10 +----------20 +---------:---=~

-30 ~--------- _ _,___ __ ---+-----

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015•

4. ébra: A francia mezőgéppiac értékesítési volumenének

változása 2006 és 2015 között(%, e = előrejelzés)

(Forrás: VDMA)

növekedni látszik. VDMA kalkulációi szerint 2015-ben szerény mértékű növekedés várható a mezőgép-be­ruházást illetően. A 2014-től 2020-ig terjedő támogatási időszakban az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból mint­egy 8,5 milliárd euró lesz lehívható Romániában. Habár az Európai Unió támogatja Románia Nemzeti Vidékfejlesztési Programját, számos alprogram eseté­ben az Európai Bizottság végső jóváhagyása még várat magára. A tervek között szerepel a mezőgazda­sági vállalatok modernizálása témában történő pályá­zat meghirdetése is mintegy 2,2 milliárd euró érték­ben. Ebből 1,2 milliárd eurót uniós forrásból, 1 milli­árd Eurót pedig nemzeti forrásból biztosítanának a romániai üzemek számára. Romániában a mezőgaz­dasági céllal hasznosított terület megközelítőleg 13 millió hektár. Ennek 63%-a szántó, 33,7%-a rét és legelő, 2,3%-a szőlő és gyümölcsös, 1,2%-a kerté­szet. Az átlagos üzemméret 3,6 hektár. Tény, hogy Romániában még bőven van igény a tej-, a zöldség- és gyümölcs ágazat fejlesztésére. Az ország továbbra is nettó importőr a mezőgazdasági termékeket illetően. Jelzés értékű, hogy a tej-, és a húsipari termékek importja felülmúlja a gabona és az olajos magvak exportját.

Lengyelország - kimagasló terméseredmények Lengyelországban, 2014-ben összesen 31,9 millió tonna gabona betakarításával, amely 12%-kal haladja meg az előző évi szintet, az eddigi legjobb ter­méseredményt sikerült elérniük a gazdálkodóknak. A rekordméretű hozamoknak köszönhetően a betakarí­tott búza és olajrepce mennyisége igen jelentős volt. A rozs volt az egyetlen kultúra, amely nem érte el a 2013-as terméseredményt. A lengyel mezőgazdasági export összességében nőt, az év közepén bevezetett az orosz importtilalom ellenére is. A kimagasló terméseredmények azonban nem ered­ményeztek nagyobb beruházási kedvet a lengyel gaz­dálkodók körében. A mezőgazdasági termékek ala­csony árszintje a gazdaságok jövedelmének csökke­néséhez vezetett, visszatartva ez által a beruházáso­kat is. A mezőgéppiac mintegy 7%-kal visszaesett 2014-ben, s ez évben is további mérsékelt, egyszám­jegyű csökkenés várható.

82 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

Horvátország - meghirdetik az első uniós agrárpályázatokat Horvátország meghirdette az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap 2014-2020-as ciklusát érintő el­ső pályázati felhívásait. E felhívások a mezőgazdasági üzemek modernizációját célozták meg. Az egyes pályázatok keretében 5 ezer eurótól 2 millió euróig terjedő értékben kell beruházásokat megvalósítani. Az első, a pályázati dokumentáció összeállításával kapcsolatos tapasztalatok már megszülettek, hiszen a pályázatok első körének beadási határideje április 10-e volt. 2014 és 2020 között Horvátország 2,3 milli­árd euró értékű uniós támogatást hívhat le a mező­gazdasági üzemek korszerűsítése céljából. További 2,6 milliárd euró közvetlen támogatás formájában jut el a gazdálkodókhoz.

Bulgária - az első pályázatok meghirdetése 2015 második felére várható Az Unió még nem hagyta jóvá Bulgária 2014-2020 időszakra vonatkozó Vidékfejlesztési Programját. Elő­reláthatóan ez június előtt nem fog megvalósulni, így az első pályázati felhívások ez év második felében várhatók csupán. Ami biztosra vehető, hogy a rendel­kezésre álló támogatás összege 2014-2020 között 2,1 milliárd Euró, amely lényegesen kevesebb, mint a korábbi időszakban (2007-2013) között felhaszná­lásra szánt 3,3 milliárd euró. Mindemellett 5,4 milliárd euró közvetlen támogatás formájában kerül kifize­tésre a jelenlegi ciklusban.

Szerbia - szüneteltetik a nemzeti támogatások folyósítását 2015-ben. IPARD források legko­rábban 2016-ban lesznek elérhetőek Szerbiában a 2015-ös büdzsé a mezőgazdaságra és az élelmiszeriparra vonatkozó része mintegy 9%-kal csökkent az előző évhez viszonyítva. Különösen a támogatások forrásait érintő költségvetési tételek redukálódtak, megközelítőleg 15%-kal. Jelen esetben az IPARD (Instrument for Pre-Accession Rural Development - Európai Unió Vidékfejlesztésre Irá­nyuló Előcsatlakozási Alapja) források hivatottak a hiányzó fejlesztési forrásokat helyettesíteni. A helyze­tet bonyolítja, hogy az aktuális IPARD-program hiva­talosan még nem kapott jóváhagyást az Európai Bizottság és Szerbia részéről, így nem valószínű, hogy ez a forrás elérhető lesz 2016 előtt. Összességében az Európai Bizottság szerint Szerbia 180 millió Euróhoz jut ily módon, amelyet vidékfejlesztésre használhat fel. A tervek szerint a mezőgazdasági üzemek beruhá­zásai is támogatást nyernek, ide sorolva a mezőgépe­ket és a 100 LE alatti traktorokat.

Dr. Magó László Szent István Egyetem Gödöllő

Gépészmérnöki Kar

,

Uj szelek fújnak északról! A Multiva Magyarország a népszerű magágykészítő kombi­nátorok mellett a tarlóápolás gépeit ajánlja a nyár folyamán jelentős gyártói árengedménnyel a gazdák figyelmébe.

Felhívjuk kertészeti és fiatalgazda-pályázaton induló partnereink figyelmét, hogy a pályázatok rövid teljesítési határideje miatt időben jelezzék értékesítőnknél a vár­

ható igényeket!

DiscMaster+ rövidtárcsa A Multiva DiscMaster+ kiváló minőségű tarlóhántó eszköz a gazdák gépparkjában. A vontatott DiscMaster+ tömörítő

hengere három részre oszlik, a kialakításnak köszönhetően a szállító kerekek a talajművelést végző tárcsák és a henger közé kerültek. Ez az egyedi konstrukció mozgékonyságot és stabilitást biztosít a gépnek a talajon. A Multiva DiscMaster+ nagy és agresszív szögben álló tárcsái mélyen átművelik és hatékonyan keverik a talajt. A széles profilú lezáró acélhen­ger kiegyenlíti a talaj felszínét, és eközben a tárcsák által ta­lajba kevert növényi maradványokat a talajba tömöríti. A vontatott és félig függesztett modellek felszerelhetők első simítóval, ami a szántott talajok elegyengetésének hatékony eszköze.

WingMaster nehézkultivátor A Multiva WingMaster kombinált nehézkultivátorok különbö­ző típusú és állagú földeken is megbízható munkát végez­nek. A számos művelési beállításnak köszönhetően a WingMaster igen széles körben alkalmazható, a tarlóhántás mellett kitűnő őszi magágykészítő is, szárnyas kapatestei a teljes magágyat átkeverik. A kapák ellenállása hidraulikus munkahengerekkel szabályozott, és széles tartományban ál­lítható, így a WingMaster precízen tartja a kiválasztott mun­kamélységet, és tömörödött, kötött talajtípusok esetén is ki­tűnően dolgozik. A WingMaster legfontosabb jellemzői a ro­busztus kések, a masszív tárcsalapok és a hatékony rögtörő henger. A WingMaster lúdtalp kapatestek biztosítják az egyenletes magágy kialakítását, és a rendkívül hatékony gyomirtást. A csipkézett tárcsalevelek a hatékony keverőha­tás mellett kellő porhanyítást végeznek, és egyenletes talajfelszínt alakítanak ki.

Multiva Combi mechanikus direktvetőgép Az új Multiva Combi vetőgépek független felfüggesztésű, precíziós csoroszlyái és a magas csoroszlyanyomás minden körülmények között egyenletes kelést biztosítanak. A nagy űrméretű tartályok és a műtrágya egyidejű kijuttatása az alacsony vonóerő-igénnyel együtt gazdaságos működtetést, üzemanyag- és időmegtakarítást tesznek lehetővé.

Multiva Magyarország Kft. Honlap: www.multiva.hu

TRACKING THE FUTURE

KOMBINATOROK l 4,5-15 méterig

RÖVIDTARCSAK l 3-6 méterig

www.multiva.hu

NEHÉZ KULTIVATOROK l 3-6 méterig

PÓTKOCSIK l 7-35 köbméterig

MECHANIKUS VETŐGÉPEK l 3-4 méterig

VONTATOTT RÖGTÖRŐ HENGER l 6,2 méter

Importőr: Multiva Magyarország Kft., 1068 Budapest, Városligeti fasor 24.

Értékesítő: Mező Sándor Telefon: 06 30 929 5293 I E-mail: mezo.sandor@multiva.hu

Bemutató telep: Ragrár 2007 Kft„ Poroszló, Belsőmajor 1.

TECHNIKA

Jubileumi Nyílt nap az Agro-Békésnél Az idei évben 15. születésnapját ünneplő Agro-Békés Kft.

már IX. Nyílt napját tartotta május végén, ezúttal a békés­

csabai reptéren, ahova partnereik szép számban érkeztek,

hogy megtekintsék a cég választékát, bemutatóját.

A megnyitóra szinte teljesen megtelt a rendezvénysátor,

ahol Grósz László ügyvezető köszöntőjét a vállalkozás mot­

tójával kezdte: „A Ml CÉLUNK AZ ÖN SIKERE!" Az elmúlt

15 évben ennek szellemében dolgoztak, így ennek is köszön­

hető, hogy jelentősen fejlődött a vállalkozás. A tavalyi évtől

a sok éves kitartó munka eredményeként megkapták a Case IH mezőgazdasági gépeinek országos értékesítési jogát, így

új képviseletet nyitottak Dunántúlon. Jelenleg Békéscsaba mellett, Abonyban, Pápán, Bakonyszombathelyen és a

baranya-megyei Cserkúton rendelkeznek telephellyel, de

újabbak nyitását is tervezik, így 1-2 éven belül 8 lesz a birto­

kukban. Fontos dolognak tartják, hogy a partnereknek minél

jobb szolgáltatást biztosítsanak az ország minden szegleté­

ben, ezért sokat tesznek azért, hogy ez minél tökéletesebb

legyen. Kiemelt feladatnak tekintik a szervizes csapat folya­

matos oktatását, bővítését. 2015-től a Bednar gépek orszá­

gos értékesítési jogát is megkapták. Természetesen to­

vábbra is fontos számukra a Kverneland csoporthoz tartozó

munkagépek eladása is, amit idestova már 25 éve végeznek, az előző céget is figyelembe véve. A McHale termékei is

megtalálhatók palettájukon, melyek szintén magas minősé­

get képviselnek. Ezek mellett a hazai gyártók/gyártásúak

közül is szerepel néhány a választékukban. Ilyen például az

Agrogép, a Linamar, a Kühne, az Optigép és még néhány

kisebb cég munkagépe, adaptere.

Az ügyvezető kiemelte, hogy a pályázati rendszerben tör­

ténő gépértékesítéshez elengedhetetlen, hogy megfelelő

árualappal rendelkezzen a cég, így aki ebben a formában ter­

vez gép beszerzést, az mielőbb jelezze szándékát, - már az

elbírálások előtt is, - hogy megfelelő módon fel tudjanak

készülni. Két bankkal is szerződést kötöttek, akik igyekeznek a bírálatokat előzetesen elvégezni, a folyamatok felgyorsí­

tása céljából. A Case IH traktorok, kombájnok lízingeléséhez

kedvező finanszírozást tudnak biztosítani.

Ezt követően került sor a gépkapcsolatok felvonulására és

bemutatására, ahol az előzőekben már említett Case IH trak­

torok széles típusválasztékát láthattuk, Farmall, Maxxum, Puma, Magnum, modellek többféle változatát és a gumihe­

vederes Quadtrac-ot is. A márka kombájnszériájából a

6130-as Axial Flow mutatkozott be, de felvonult a telesz­

kópgémes Farmlift 735-ös is. Nem maradhattak ki a bemu­

tatásból az MTZ-k sem, de láthattuk a Weidemann T 4512-es kisteleszkóposát és a francia gyártmányú Frema hidas permetező/címerező eszközhordozót, Huniper per­

metező felépítménnyel. A munkagépek közül; Kverneland

Taarup 853-as bálabontó, McHale F5500-as körbálázó,

Kverneland Accord Optima HD szemenkéntvetőgép,

Exacta-CL függesztett műtrágyaszóró, a hozzá kapcsolt

Suire BigBag rakodóval, Vicon függesztett, tárcsás fűkasza, RV 5116-os körbálázó, Jean de Bru vontatott gyűrűshenger, Kverneland Rau Ikarus S38 vontatott szántóföldi permetező, CLC pro függesztett és CTC félig-függesztett szántóföldi kultivátor, LD Vibromat 4 fejes váltvaforgató eke, Bednar Atlas AO 5000 rövid­tárcsa, Swifter SE 10000 magágykészítő kompaktor és Omega 00 4000 sűrűsoros vetőgép mutatkozott be.

A délutáni program a gyakorlati bemutatóval indult, ahol 9

gépkapcsolatot láthattunk a talajművelő gépek közül, valós

körülmények között dolgozni, részben a már bemutatott

gépekből, illetve itt találkozhattunk még a Kverneland Exacta-TL GEO Spread függesztett műtrágyaszóróval, Bednar Terraland TN 4000 D7R mélylazítóval és a Kühne KTL 5 lazítóval. Az érdeklődést jól mutatta, hogy

igen szép számban vettek részt ezen is a látogatók.

Akik még ezek után sem tudták kielégíteni a gépek iránti

érdeklődésüket, megtekinthették, - ha még érkezéskor nem

tették meg - az állógép kiállítást, a mini alkatrész és segéd­

anyag bemutatót, kertészeti gépeket és permetezőfúvóká­

kat, valamint tesztvezetésen is részt vehettek.

Hatala László

A rendezvényen készült fotók megtekinthetőek a www.agraragazat.hu galériájában.

ERŐS MINT EGY MOZDONY ,

SIKLIK MINT EGY HAJO CASE IH QUADTRAC - ÜTŐS VEZÉRGÉP KOMPROMISSZUMOK NÉLKÜL • maximális vonóerővel, minimális talajtaposással

• akár 670 lóerő kedvező üzemanyagfogyasztás mellett a legújabb motortechnológiával

• full powershift váltó az egész napi szá ntófö ldi mun ká hoz, akár 40km/h sebesség a vonuláshoz

• a legnagyobb fülke és a legnagyobb kényelem, minden funkció csak karnyújtásra

TECHNIKA

„A több mint 40 év tapasztalatát nem lehet elvenni!" Ezt a mondatot többször is elismételte Hans Güttler a június elején megrendezett telephely átadóval egybekötött, Güttler nyíltnapon tartott prezentációja alkalmával.

A Güttler Kft. 2013-ban megkezdett beruházása elkészült, a tavalyi év végén a dolgozók elfoglalhatták az új telephelyü­ket, most pedig gazdálkodók, kereskedők társaságában a hivatalos átadásra is sort kerítettek.

Megnyitó beszédében a tulajdonos felvázolta a cég történe­tét, mely Hans Güttler édesapjának, Fritz Güttlernek a munkásságával kezdődött, aki 1956-tól értékesítő, majd ke­reskedelmi igazgató volt a Rau cégnél. Az itt szerzett tapasz­talatok nagyban segítették az 1972-ben induló Güttler cég létrejöttét. A jól ismert Güttler hengerrel 1976-ban jelentek meg, melynek Simplex változatából 1987-re már több mint 10.000 db-ot értékesítettek, 1995-ben pedig bemutatták a Syntetic Ultra változatát, melyből napjainkig 100.000 db ké­szült. 20 évvel ezelőtt jártak először Hódmezővásárhelyen, amikor egy új üzem helyszínét keresték, ami 1996. január 3-án el is indult 6 alkalmazottal, igaz akkor még nem saját telephelyen. Hans Güttler előadása után, Páska Norbert értékesítési igazgató sajtótájékoztatóra invitálta a média képviselőit,

ahol az új beruházásról tudhattunk meg többet. A Kft. az in­dulástól 2014-ig egy bérelt telephelyen végezte tevékenysé­gét, mostanra azonban meg tudtak valósítani egy saját beru­házást. A csarnok mérete 4.000 m2 és jelenleg 62 fő dolgo­zójuk van. A tavalyi évi forgalmuk meghaladta az 1,3 Mrd Ft-ot, az idei tervük pedig 1,7 Mrd Ft. A rendelkezésre álló gyártókapacitásukkal biztosítani tudják a mostani tervüket, sőt attól lényegesen többet is. A Güttler cégeken belül a ma­gyarországiban folyik a nagyobb arányú fejlesztés, itt 5-6 munkatárs folyamatosan ezen dolgozik. Az itt gyártott gépek forgalmának 40-45%-a nyugat-európai értékesítésből reali­zálódik, a többi pedig magyarországi, szlovákiai, romániai, szerbiai, orosz, ukrán, fehér-orosz és kazah viszonylatokból. Ha a teljes Güttler értékesítést nézzük, akkor Dél-Amerikától Japánig, Új-Zélandig megtalálhatók a gépeik. A rendezvény színesítéseképpen szántóföldi bemutatóra is sor került a nap folyamán, ahol az érdeklődők a következő gépeket láthatták:

86 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

PrimusPlus 250 függesztett szántóföldi kultivátor Többféle kapával szerelhető, az elvégzendő talajmunka mélységétől függően. Elmunkáló egységeinek (beforgató tárcsák, elmunkáló tömörítő henger) munkamélysége állít­ható, így megfelelő terhelést lehet biztosítani az elmunkáló eszközök hatékonyabb munkájához. A tömörítést és lezárást Simplex Güttler henger végzi.

PrestoPlus 600 vontatott szántóföldi kultivátor Igazi újdonság volt a PrestoPlus félig-függesztett nehézkulti­vátor bemutatkozása, amely a PrimusPlus függesztett szán­tóföldi kultivátor művelőelemeinek felhasználásával készült. A 6 méteres munkaszélességű nehézkultivátor 13 kapával rendelkezik, tervezik 4 és 5 méteres változatok kialakítását is a jövőben.

Güttler PW Offset henger A felhasználó igények figyelembe vételével a Güttler a nép­szerű Master hengereitől egy alacsonyabb árfekvésű új von­tatott hengert alakított ki. Az új eszköz a korábbi változattól eltérően Offset elrendezésű, a Flatspring simítóval egy egy­séget alkot, az elrendezésnek köszönhetően nagyon jók a tagok átfedései.

A SuperMaxx új generációja Az év eleji AGROmashEXPO-n volt a hazai premierje, a gya­korlatban pedig ezen a bemutatón mutatkozott be először a SuperMaxx szántóföldi kultivátor legújabb generációja. Tel­jesen átdolgozták a vázat, és a művelőelemeket új egysé­gekkel egészítették ki. A rugós kapák előtt egy Flatspring rugós simító lap végzi az egyengetést, a kapák munkáját pedig egy sor rugósborona és 33 mm átmérőjű RollFix rög­törő Syntetic Ultra henger zárja le és tömöríti.

Félig-függesztett SuperMaxx A már említett kiegészítők, az 5-6 méteres modellek mellett, a 9-10 és 12 méteres PROFI félig-függesztett változatokra is felszerelhetőek. A 9-10-12 méteres SuperMaxx Profi válto­zatoknál a Flatspring simítót a rugós kapák 7 sorban követik, az egyenletes mélységtartást pedig mélységhatároló kere­kek biztosítják.

GreenMaster gyepápoló vetőkombináció A GreenMaster egy igazi újdonság a Güttler kínálatában, melynek fő feladata az ültetvénysorok közötti művelő utak zöldítése és azok ápolása. Művelő elemeivel az aprómagve­tés mellett a mélyebben gyökerező meglévő növényzet alá­vágását is elvégzi. Az új eszközzel létrehozott dús, egyenle­tes takarónövényzet a csapadékos években segít megvédeni az ültetvényeket a túl sok lezúduló víz okozta stressztől. A nap lezárásaként, a délután folyamán Hans Güttler „Leg­újabb trendek a talajművelésben" címmel tartott előadást a zöldítési programról.

Hatala László

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában

megtekinthetőek.

\. +36 (62) 533 690

Tarlóhántás és alapművelés == Güttler PrimusPlus szántóföldi kultivátor és SuperMaxx univerzális kultivátor A következőkben a tarlóhántásra és alapművelésre is alkalmas eszközökről, a Güttler PrimusPlus szántó­földi kultivátorról és a SuperMaxx univerzális kultivá­torról lesz szó.

Elterjedt technológia a Güttler hengerekkel kapcsolatban, hogy tarlóhántás után a talajt Güttler hengerrel zárják le a nedvesség megőrzése érdekében. A Güttler most ezekkel a kultivátorokkal nyújtja azt, amit eddig két gép összekapcso­lásával vagy külön menetben lehetett elvégezni. Ejtsünk néhány szót először a PrimusPlus szántóföldi kultivátorról! A Güttler PrimusPlus egy berendezésben ötvözi a tarlóhántó szántóföldi kultivátort és a lezáró hengert.

Ezzel a nehéz kultivátorral 15 cm-től 33 cm mélységig dol­gozhatunk attól függően, hogy épp tarlóhántást vagy alap­művelést végzünk. A kultivátor széles kapákkal rendelkezik, így a talajt teljes munkaszélességben átvágja, míg a kapák szögállása akkora, hogy éppen megfelelő mértékben emeli a talajszelvényt az optimális átlazítás érdekében. Ennek meg­felelően a kapák nem mozgatnak feleslegesen földet, így energetikai szempontból előnyös a gép vontatása. A kultivá­tor kapák mögött takaró tárcsák gondoskodnak a tarlóma­radvány bekeveréséről, illetve az egyenletes talajfelszínről.

A gép legutolsó művelőeleme természetesen egy Güttler Simplex hengersor, ami felel az egyenletes, nagyobb rögök­tői mentes, megfelelően tömör, zárt talajfelszínért. Ezzel a technológiával egy vékony rétegű, de a felszínen található talaj-szármaradvány keveréket kapunk. Ez az ún. mulcsré­teg felel a talajnedvesség megőrzéséért, segít a gyomosodás megelőzésében és visszajuttatja a szerves anyagot a talaj­ba, így növeli a talaj humusztartalmát is.

A másik Güttler kultivátor a SuperMaxx. Mint azt bemutató­inkon már láthatták, ez a hagyományos kombinátorokhoz hasonló gép nem csak magágykészítésre alkalmas, hanem könnyebb művelésű talajokon tarlóhántásra is. Megerősített, lándzsás kapáinak köszönhetően az olyan kemény, durva szántásokon is alkalmas szántáselmunkálásra, ahol a hagyo­mányos, könnyű kultivátorok már nem képesek megfelelő munkát végezni. Ez a kultivátor már 12 méteres munkaszé­lességben is a gazdálkodók rendelkezésére áll a még hatéko­nyabb talajmunka érdekében.

Páska Norbert agrármérnök-tanár

Ha Ön is szeretné kipróbálni a Güttler technológiát, vagy csak többet szeretne megtudni aktuális akcióinkról,

akkor hívja kollégánkat vagy látogasson el honlapunkra!

www.guttler.hu

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 87

TECHNIKA

Traktorok hűtőbe rendezései és karbantartásuk Traktoron a motorhoz kapcsolódva napjainkban számos hűtőrendszert találunk. A hűtőrendszerek működése kihat a traktor üzemére, ezért karbantartásukra nagy gondot kell fordítani. Igen gyakran ezt csak részben teszi meg az üzemeltető, annak ellenére, hogy a hűtőberendezések rendszeres és szakszerű karbantartásával bizto­sítható a traktor zavartalan üzeme.

Traktormotor hűtése A traktormotorokban a hajtóanyaggal bevezetett ké­miai energia mechanikai munkává alakul át. A lezajló égésfolyamat során az égéstérben 2000 °C feletti hőmérsékletek is előfordulnak. A keletkezett energia csak egy része alakul át hasznos munkává, míg a na­gyobbik része munkavégzés nélkül távozik a motorból a hűtéssel, a kipufogógázokkal, a hősugárzással stb. A motorhűtés feladata az égési folyamat által fel­melegített alkatrészek (beleértve a kenőolajat) termi­kus túlterhelésének megakadályozása. A szerkezeti anyagok és a kenőolaj korlátozott hőállósága miatt a

1. ábra: Ventilátoros léghűtéses dízelmotor a) Deutz 0914 tip. léghűtéses, 43-130 kW-os, 4 hengeres dízelmotor fotója, b) a léghűtés megoldásának vázlata

4 5

6

11 2. ábra: Szivattyús folyadékhűtés 1910-ből 1. víztér, 2. felső összekötőcső, 3. felső gyűjtőtér, 4. zárófedél, S. túlfolyócső, 6. hűtőtömb, 7. ventilátor, 8. alsó gyűjtőtér, 9. alsó összekötőcső, 10. leeresztő csap, 11. vízszivattyú

88 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

motorban keletkező hő egy részét el kell vezetni a környező levegőbe. A hő elvezetését a hűtőrendszer valósítja meg. A megfelelő üzemi hőmérsékleten

(85-95 °C-on) a motor üzeme gazdaságos, teljesít­ménye nagy, és élettartama a leghosszabb.

Motorhűtési rendszerek, hűtési módok A hűtőrendszer feladata a motor és tartozékainak optimális üzemi hőmérsékleten tartása. A hűtőrend­szer hőelvezetés melletti további fontos feladata az egyenletes hőmérséklet-eloszlás biztosítása a motor alkatrészeinél. A hűtőrendszer további feladata a hű­téssel elvont hő egy részét hideg időben a vezetőfülke fűtésére fordítsa. A hűtőrendszerrel szemben támasz­tott követelmények: jó és szabályozható hűtőhatás, kis tömeg és helyigény, élettartama érje el a trakto­rét, egyszerű karbantartást igényeljen. A traktortech­nika kétféle hűtési módot: léghűtést és folyadékhű­tést alkalmaz.

Léghűtés A traktortechnika csak elvétve használ léghűtésű

dízelmotorokat. Néhány gyártó azonban ma is - az esetleges igények kielégítésére - igen jó minőségben készít nehéz üzemi körülményekre ventilátoros lég­hűtésű motorokat (1. ábra). A ventilátoros léghűtés előnye: üzembiztos, karbantartást nem igényel, az üzemi hőmérséklet elérése gyors, nincs fagyásve­szély. Hátránya viszont, hogy a többhengeres mo­tornál nehezen biztosítható az egyenletes hűtés,

nehezen szabályozható, a ventilátorhajtás teljesít­ményigénye és zajkeltése nagy, az utastérfűtés nehe­zen valósítható meg, nagyobb a térfogata, mint a fo­lyadékos hűtőrendszeré.

Folyadékhűtés A folyadékhűtési mód közvetett hűtés, mert a motor felesleges égési hőmennyiségét közbülső folyadék közeg (fagyálló folyadék, etilénglikol és víz keveréke) szállítja el. A folyadékból hűtőn, levegő-folyadék hő­cserélőn keresztül jut az elszállított hőmennyiség a környezet levegőjébe. A szivattyús folyadékhűtés a legelterjedtebben alkalmazott hűtési mód. Ennél a megoldásnál az adott hőmennyiség elvezetéséhez szükséges hűtőfolyadékot szivattyú tartja körforgás­ban a rendszerben. A hűtési körben folyadék veszi át a hőt a motor vízterében és a hűtőtömbben adja át a környezeti levegőnek. A motor vízterét és a hűtőtöm­böt csővezeték köti össze, ebben a körben kap helyet

5

3 11 2~

~c__::.J-~----="'----l:..L:J--~-1

3. ábra: Túlnyomásos szivattyús hűtőrendszer termosztáttal 1. hűtőtömb, 2. ventilátor, 3. vízszivattyú, 4. motor víztere, 5. kiegyenlítő tartály, 6. intercooler, 7. vetőfülke fűtés, 8. fűtésszabályzó szelep, 9. termosztát, 10. hajtóműolaj-hűtő, 11. motorolaj-hűtő

a vízszivattyú. A hűtőtömbön keresztül átáramoltatót levegő mennyiségét a hűtőventilátor növeli meg. Az 1910-es első autós verziót (2 . ábra) a traktortech­nika kb. húsz évvel később kezdte alkalmazni. A fo­lyadékhűtés mai megvalósítása a motorfejlesztések­kel lépést tartva alakult ki (3. ábra).

A hűtéSkör folyadékoldali szabályozása céljából a hűtési kört két részre osztja a termosztát, amely zárt helyzetben, a „kis hűtési körben" a folyadékot vissza­vezeti a motorhoz, kiiktatja a hűtőt, és ezért a motor jobban melegszik. A termosztát nyitott helyzetében (ezt ábrázolja a 3. ábra) a „nagy hűtési körben" a hű­tőn keresztül kering a hűtőfolyadék, a motor hűtése növekszik. A folyadékoldali szabályozás kiegészíthető a vízszivattyú szállítóképességének változtatásával (pl. villamos vízszivattyú hajtással) is. A levegéSoldali motorhőmérséklet-szabályozás a hűtőtömbön áthaladó levegő mennyiségének szabá­lyozásával valósítható meg. A levegő mennyiségének szabályozása a hűtő letakarásával, a ventilátorhajtás ki-be kapcsolásával (bimetálos, viszko-, elektromos kapcsolású tengelykapcsolóval), vagy a ventilátor for­dulatszámának változtatásával (villamos hajtással) valósítható meg. A ventilátor általában a hűtőtömb mögött helyezkedik el. A 4. ábrán olyan új megoldás látható, ahol az elektronikus viszkokuplungos „nyomóventilátor rend­szer" a hűtőtömb előtt van. Ezzel a megoldással növelhető a hűtőrendszer hatékonysága. A hűtőlég­áramot a ventilátor nyomja, és nem szívja a motor­térbe . Ennek következtében minimalizálja a por és a növényi részeknek a motortérbe való bejutását, ezért a hűtőtömbök elszennyeződése is mérséklődik. Ma szinte kizárólag zárt folyadékhűtő rendszert alkal­maznak, ahol a hűtőfolyadék nem érintkezik a külső

4. ábra: Elektronikus viszkokuplungos „nyomóventilátor" a JD 7215R traktoron

5. ábra: Valtra T213 Versu traktor hűtőtömbjeinek elhelyezése 1. hidraulikafolyadék hűtő, 2. motorhűtő, 3. hajtóműolaj hűtő tisztítási pozícióban, 4. intercooler hűtője, 5. légkondicionálás hűtője, 6. hajtóanyag hűtő

levegővel, és a rendszer 0,2-0,8 MPa túlnyomás alatt van . Ezzel a megoldással a hűtőfolyadék forráspontja 104-110 °C-ra nő, így javul a rendszer hűtőhatása. A zárt rendszer túlnyomását egy megfelelően mérete­zett kiegyenlítő tartály biztosítja, amely egy megbíz­ható túlnyomás- és egy vákuumszelepen keresztül van a légkörrel kapcsolatban. A motor hűtési rendsze­réhez kapcsolódik például a motorolaj-hűtő, a vezető­fülke (utastér) fűtése stb. Az 5. ábrán látható egy traktor hűtőtömbjeinek elhelyezése.

Hűtőfolyadék A hűtőrendszer szerves része a hűtőfolyadék. A régi ( 40 évvel ezelőtti) traktormotorokhoz a hűtőfolyadék alacsony keménységű ioncserélt víz volt, amelynek hátránya, hogy ha télen nem eresztik le, szétfagy (szétreped) a motor, és a rendszer elemeiben haszná­lat közben korróziós károkat keletkeznek.

A mai motorokhoz tiszta vizet használni tilos, mert a szívszivattyú tömítése (kenés hiányában) igen ~ rövid idő (40-60 üzemóra) alatt tönkre megy.

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 89

6. ábra: A dermedéspont változása az etilénglikol %-os értékékének függvényében

7. ábra: Hűtőfolyadék szűrő; 1. acéllemez ház, 2. megkerülő szelep, 3. szűrőbetét, 4. ioncserélő gyanta és adalékot tartalmazó szivacsbetét

A modem hűtőrendszerekhez ún. „fagyálló" folyadé­kot kell használni, amely etilénglikol-víz illetve propi­lénglikol-víz keveréke, adalékokkal ellátva. Az adalék biztosítja a hengerpersely kavitáció elleni védelmét és védi a hűtőrendszer anyagait (öntöttvas, alumínium ötvözetek és rézötvözetek) a korróziótól. Az etlléngllkol mérgező és gőze különösen veszélyes az emberi szervezetre. Az etilénglikol-víz arányától függ a folyadék sűrűsége és természetesen a fagyás­pont (dermedéspont) értéke (6. ábra). A hazai, téli időjáráshoz is használható fagyálló 40% etilénglikol és 60% víz keveréke, amelynek dermedéspontja -27 °C, sűrűsége 1,04 g/cm3 (20 °C-on). A minősített termékek sok esetben 50-50%-os összetételűek. A fej­lett országokban a drágább propilénglikol alapú, nem mérgező fagyálló folyadék használata terjedt el. A két fagyálló folyadék típust nem ajánlatos keverni. Minden esetben a motorgyártó által előírt, elfogadott terméket kell alkalmazni. Egyes motorgyártó saját elnevezésű (pl. a John Deere COOL-GARD II, etilén-

90 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

8. ábra: Levegő ellátó rendszerben az intercooler elhelyezése; 1. belépő levegő, 2. kompresszor utáni sűrített levegő, 3. intercooler, 4. szívószelep, 5. kipufogószelep, 6. kipufogógáz turbina előtt, 7. kilépő kipufogógáz

glikolos és COOL-GARD 11 PG, propilénglikolos) fagy­álló folyadék használatát írja elő. Az utóbbi időkben elsősorban nehéz üzemi körülmé­nyek között üzemelő dízelmotorokon hűtőfolya­

dék-szűrőt (7. ábra) is használnak, abból a célból, hogy kiszűrjék a hűtőfolyadék-szivattyút károsító szi­lárd részecskéket és a rendszer korrózióját, eltömő­dését okozó szennyeződéseket. A hűtőfolyadék-szű­rők alkalmazásának előnyei: az etilén- vagy pro­piléngl ikol bázisú hűtőfolyadék 20-35%-kal tovább használható, a hűtőrendszer hatásfoka 15-30%-kal növekszik, a szivattyú meghibásodás 50-80%-kal na­gyobb üzemóránál következik be.

Levegőhűtés, intercooler Az angol szó - intercooler - magyar jelentése: köz­benső hűtő. Ezt az elnevezést használják a turbótöltő­vel rendelkező motor levegő ellátó rendszerében a sűrítő utáni levegő hűtőre (8. ábra). Az intercooler alkalmazásával növelhető a motor tel­jesítménye, mert a visszahűtött levegő sűrűsége nagyobb, így több oxigén kerül a motorba, amelyhez több hajtóanyag adható. Két fő fajtája létezik: a leve­gő-levegő és a víz-levegő hőcserélős rendszer. A levegő-levegő intercooler rendszer általában a motor hűtőtömbje elé szerelt hűtőből áll, amelyben a bevezetett turbó utáni felmelegedett sűrített levegő hőmérsékletét a külsőleg áramoltatott levegő hűti vissza. A 9. ábrán látható egy olyan megoldás, ahol a traktoron közvetlenül a motorháztető alatt elhelyezett intercooler külön ventilátorral rendelkezik, a jobb hűtés, Illetve a levegő vissza hűtésének egyedi szabá­lyozása érdekében. A víz-levegős intercooler rend- ... szer első generációs megoldásánál a motor hűtővíz

HIDKOSZT '99 KFT. HIDRAULIKAJAVÍTÁS

2015. 05. 15-ig leadott rendelések egyedi kedvezménnyel!

~~CONTSTAR Contstar Kft.

4400 Nyíregyháza, Debreceni út 103. Tel: 30/207-6269 és 42/595-289 8500 Pápa, Külső-Győri út 15. Tel : 30/644-5348 és 89/310-003

SZINKRON JÁRMŰALKATRÉSZ-FELÚJÍTÓ ÉS KERESKEDELMI KFT.

Tel.: +36 (34) 511-980 + Fax: +36 (34) 324-591 2800 Tatabánya, Széchenyi u. 18.

szinkronkft@t-online.hu + www.szinkron.com

Spóroljon akár

25 FORINTOT literenként!

GÁZOLAJ KUTAK, SZÁLLÍTHATÓ TARTÁLYOK """'lllllll!!dlllr"'" helyszíni felmérés

és tanácsadás! SZÉLES VÁLASZTÉKBAN

www.gazolajkut.hu 1 facebook.com/gazolajkut

D b -? B DERBY-TÚR BT. 1 +36 56 354 222 e~-ur t 5400 Mezotúr, Széchenyi út 24. info@gazolajkut.hu

„. a haszongépjármű kabinjának hűtésére, mezőgazdasági- és munkagépekre! ..._„ • „

'· ~~ ·„~­kis méret; könnyű felszerelés; ~ .,,~~ esztétikus kivitel; 10 fokozatú ! ~ ... ventillátor sebesség; mosható szűrő,

amely a levegő pollentartalmát is megszűri.

""llllílillllti. ~· PANNON"

Eberspacher vezérképviselet H-9081 Győrújbarát, Fő u. 96.

Tel. : +36-961543-330 • +36-7012690204

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 91

TECHNIKA

körébe helyezték a levegő visszahűtőt. Ennek a megol­dás hátránya, hogy 110-120 °C alá nem lehet a leve­gőt visszahűteni. A második generációs víz-levegős intercooler rendszer a motor hűtőkőrétől független

,,,... körben elhelyezett levegő-víz és víz-levegő hőcseré­"'11111 lőkből áll (10. ábra). Az alkalmazott hűtőközeg fagy­

álló folyadék, a motor hűtőfolyadékával megegyező típusú. Ennek a rendszernek előnye, hogy a töltő levegőt a turbótöltőhöz közel lehet vissza hűteni, kis­méretű hűtőegységgel. A legkorszerűbb traktormoto­rokon a visszavezetett kipufogógázt víz-gáz hőcseré­lővel hűtik, és ezt az intercooler hűtőrendszerben helyezik el.

Hűtőrendszerek karbantartása A karbantartási műveleteket leállított és lehűlt trak­tormotor esetén szabad elvégezni.

Napi karbantartás Télen indulás előtt, ha a traktoron van elektromos fűtőberendezés, akkor ennek a villamos hálózatra csatlakoztatása után, -15 °C-os külső levegőhőmér­séklet esetén kb. 1-2 órát melegíteni kell a fagyálló folyadékot. A műszak befejezése után a hűtőfolyadék szintjét a táguló edényben ellenőrizni szükséges, hiány esetén fagyálló folyadékkal, vagy desztillált, ioncserélt vízzel a szintjelzéséig kell után tölteni. A hűtőtömb, a hűtőrendszer csővezetékeinek szivárgását ellenőrizni kell és a szükséges cseréket el kell végezni. Amennyi­ben a táguló edényben a folyadék szintje aránytalanul megemelkedett, akkor hiba okát fel kell deríteni és azt szakműhelyben célszerű kijavítani. Műszak után a hűtő­tömbök, a ventilátor külső tisztítása el kell végezni. A külső tisztítást maximum 6 bar sűrített levegővel, vagy 6 bar nyomású hideg-, illetve 50 °C-nál nem melegebb vízzel végezhető el. A hűtőrendszer egységeit tilos nagynyomású mosóval tisztítani.

9. ábra: Intercooler elhelyezése a JD 6130R traktoron

92 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

3

4

- alacsony hőmérsékletű hűtőkör - motor hűtőköre

- kipufogógáz áramlása töltőlevegő áramlása

10. ábra: Korszerű traktor hűtőrendszer kialakításának vázlata; 1. motor, 2. motorhűtő, 3. intercooler rendszere, 4. termosztát, 5. hűtőfolyadék szivattyú, 6. folyadék-levegő hűtő, 7. turbótöltő, 8. visszavezetett kipufogógáz hűtő, 9. kipufogógáz szűrő, 10. nagynyomású EGR szelep, 11. dízelrészecske szűrő, 12. kisnyomású EGR szelep, 13. áramlás szabályozó

E!I „ ::i .... 1

:::: 1 '"'

11. ábra: Kézi refraktométer gépjármű üzemeltetők számára és az okulárban látható kép

Kétévente vagy szükség esetén elvégzendők A fagyálló folyadék dermedéspontjának ellenőrzését a téli időszak beköszöntése előtt el kell végezni, sűrűsé­gének mérésével. A -27 °C-nál magasabb dermedés­pont esetén tömény fagyálló folyadék után töltésével állítható be ez a hazánkban minimálisan megkövetelt érték. A sűrűség méréshez sűrűség mérőt (areomé­tert), vagy refraktométert lehet alkalmazni. A 11. ábrán látható refraktométer alkalmas akkumu­látorsav sűrűségének, etilénglikol-víz fagyálló folya­dék dermedéspontjának, valamint az AdBlue karba­mid tartalmának meghatározására. A fagyálló folya­dék, a hűtőfolyadék-szűrő (ha van ilyen) cserét leg­alább kétévente célszerű elvégezni. A hűtőrendszer belül elszennyeződik, ezért kétévente belső tisztítást, átmosást ajánlatos végezni. Az átmosást vízzel, illetve a vízhez adott tisztító folyadék keverékkel lehet elvégezni. Az intercooler belső tisztítása különösen fontos, mert a turbótöltő által összesűrített levegőbe kis mennyiségű olaj kerül, amely a hűtőtőmben lera­kodik. Az intercooler nem megfelelő működése esetén a motor jelentős teljesítményvesztést és hatásfok­csökkenést szenved. A hűtőrendszerek belső tisztítá­sát célszerű szakműhelyben elvégeztetni. A hűtőberendezések rendszeres és szakszerű karban­tartásával biztosítható a traktor zavartalan üzeme.

Dr. Varga Vilmos SZIE, Gépészmérnöki Kar, Járműtechnika Tanszék, Gödöllő

7400 Kaposvár, Jutai u. 37. Tel./fax: (82)-511-646, Tel: (82)-511-647

info@tankszer.hu www.tankszer.hu

Üzemanyagtöltö-állomások: -telepítése

Tartályok: -telepítése -duplafalúsítása

-karbantartása, javítása -megszüntetése -gázínga mérés -szerkezeti vizsgálata -gázemisszió mérés -tisztítása, nyomáspróbája -kútoszlop hitelesítés -hitelesítése

-kontérerkutak telepítése

00 150 077 Grammer Maximo Black Edition • fekete szövet huzattal • ülőlap szélesség: 480 mm 'tfrj,j,liH • légrugós, csak 12V kell • levegős súlybeállítás manuális • leveg6s magasságállítás manuális • hosszirányú állíthatóság • háttámla dólésállítás • felhajtható karfák 65x270 • deréktámasz

Látogasson el új weboldalunkra: www.prillinger.hu I

~Tel0628516653 1 FDx062851 6652

~ pr1ll1 nger 'i<l pr1 llmger h u 2lOOGOdöllóPattantyLJIÁKrt2

N*'9k•t„„1 ...... .......,1 rw111a~Az--1nt1*Wclo„„ta<tAi-fV*jDnatCM1i;__,_ tOs~saotgtMAi.~ „ ... ~„~-..,.,._,.„..,. ........ -** ..... •""'* .............. ~htl6Mn;~t'*1'Rii.llri: , , ,

MULT/CORE-Magyarország vezető AdBlue szállítója Professional AdBlue® Solutions

Cégünk kannás, hordós és IBC kiszerelésben, ill. megfelelő tároló edény esetén tartályautós lefejtéssel tud szállítani, igény esetén kiszolgáló berendezéssel is. Valamennyi kiszerelésnél, valamint a tartályautós lefejtésnél az adalékanyag teljesen zárt rendszerben az AUS32 szerint (mintaértékű minőségbiztosítás mellett) kerül partnereinkhez.

A Multicore Magyarországon egyedülállóan teljeskörű szaktanácsadással és az AdBlue mint termék ill. az ahhoz kapcsolódó teljeskörű szaktanácsadással áll partnerei rendelkezésére.

Az Ön előnyei, ha a Multicore-t választja:

• Mintaértékű minőségbiztosítás • Garantált minőség a gyártástól a felhasználásig • VDA által regisztrált gyártói plomba használata • Nyomonkövethetőség • Valós eredet bizonylatolása •Akkreditált szállítóeszközök • Zárt rendszer

·• ' --Cl ..

:-: " 1 __

·~~ - ~

Multicore Kereskedelmi WWW.multicore.hu Tel.: (00 36 1) 438 37 53 és Szolgáltató Kft. Fax.: (00 36 1) 438 37 52 H-1033 Budapest, Szőlőkert u. 4. E-mail: info@multicore.hu

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 93

TECHNIKA

Illatozni fog a somogyi határ hamamsan - amikor nem csak a gépekről beszélünk a gépszínben

Dél-Somogyban, a Dráva mentén elhúzódó öntéstala­jokon gazdálkodnak a barcsiak. A környék talán leg­nagyobb mezőgazdasági foglalkoztatójának számító Dráva-Coop Zrt. földjei is 20 aranykoronásak átlag­ban, de a jó minőségű barna öntéstalaj mellett van részük kavicsos és jócskán homokos területekben is. Nagy terület - nagy kihívás: többek között erről is beszélgettem Rideg Gábor termelési igazgatóval.

- A hazai konvenciókkal szakítva nem szokványos gazdaságot irányít. Mekkora kihívás ez a közelmúlt­ban megváltozott gazdasági feltételek, lehetőségek mellett? Különböző gazdasági formációk együttműködése

révén 2850 hektár szántóföldön, 100 hektár legelőn és 2000 hektár erdőn gazdálkodunk, részvénytársa­ságként. Leginkább a közelmúltban bevezetett támo­gatható birtokmaximalizálás kapcsán a hagyományos értelemben vett szántóföldi növénytermesztés mel­lett a nagyobb hozzáadott értékű növények termesz­tésében látunk perspektívát, miután területnöveke­désre már nem számíthatunk. A szántóterületünk 2/3-án mi is kukoricát, őszi búzát és repcét termesz­tünk, de a többi szántókon - és a jól bevált vetésfor­gónkban - megfér a cukorrépa, a szója, a vetőmag kukorica vagy a pattogatni való kukorica is. De már folynak az előkészületei a következő, nem minden­napi szereplőnknek is: étkezési napraforgót valamint gyógynövényeket is tervezünk a következő szezontól termelni. Ha minden jól megy, jövőre itt már kamilla és levendula táblák fognak illatozni.

- Innovatív gondolkodás is kell ehhez, nemcsak költ­ségszámítás. Honnan jöttek ezek az ötletek? Pedig leginkább számításon alapulnak. A gyógynö­vénytermesztésnek például meg vannak a maga korlátai, és még tapasztalatlanok is vagyunk a tech-

94 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

nológiában. Többéves forgóban kb. 140 hektárt sze­retnénk ebbe bevonni, ami egy időben kb. 40 hektá­ron való termesztést fog jelenteni a terveink szerint. Nem igényel ez különleges innovatív szemléletet, hor­vát szomszédainkkal adott volt az integrációs lehető­ség, a gépesítettség megoldott, egyedül a szárítót kell még biztosítanunk. Mi nem kihívást kerestünk, de rákényszerültünk a számításokra, hát keressük a kiutat.

- Állattartásuk sem nevezhető mindennapinak. Hazánk egyetlen out-door sertéstelepe láttán leg­alábbis sok kérdés felmerülne egy átlag magyar gaz­dában. A sertéstartásunkban is a körülményekhez kellett iga­zodnunk. A gazdaság hajdanán valóban nagyüzemi állattartónak számított, 1200 fejőstehénnel és közel 1200 kocával mindenképpen. Azok az épületek azon­ban a mai kor, és leginkább az unió elvárásainak már nem feleltek volna meg, viszont az állattenyésztést nem szerettük volna feladni. Személyes külföldi tapasztalataimra támaszkodtam, mikor a szabadtar­tásos sertéstechnológiát bevállaltuk. Ugyanolyan intenzív fajta, intenzív tartástechnológia, szaporodás­biológia és takarmányozás jellemzi ezeket a sertése­ket is, mint bármely más, akár nagyüzemi telepen. „Csak" a tartásuk más, ez viszont azért volt szá­momra szimpatikus, mert már 4 kocával is elkezdhet­tük a próbálkozást. Ez persze időközben kinőtte

magát, mára 120 koca és persze szaporulata van a telepünkön.

Tehát a praktikum és a gazdaságosság volt itt is inkább a fő szempont. A sertések mellett van egy 100 felnőtt állatból álló ANGUS gulyánk és 150 anyaju­hunk is, miután a nagy gazdaságoknak támogatási rendszerben is célszerű az állattenyésztést fenn­tartani.

- Én mégis mindenhol az innovatív gondolkodás jelét látom. Kíváncsi lennék, hogy a gépesítettségükben ez hogyan jelentkezik. A jelenlegi menedzsment bizonyos szempontból sze­rencsés helyzetben van, már egy korszerű, teljesen felújított gépparkkal tudtunk kezdeni 2008-ban. Addigra már szinte az összes erőgépünk Fendt volt, de a munkagépeink többsége is az Axiáltól szárma­zott, tehát hamar hozzászokhattunk a színvonalhoz. Így mikor munkagépberuházásban gondolkodtunk, szűkült a kör. Persze megnéztük a többi prémiumka-

tegóriás piaci szereplőt is, de így is sorsszerű volt, hogy Horsch gépeket fogunk vásárolni. Itt viszont már valóban az innováció a kulcsfontosságú, pl. megkoc­káztatom, hogy a gabonavetőgépünk legfeljebb mű­szakilag amortizálódhat, technikailag egy ideig kizárt­nak tartom.

- Nézzünk akkor körbe a „Horsch-parkban"! Melyik gép mikori szerzemény, és miért esett rá a választás? Első beszerzésünk a Pronto gabonavetőgép volt, ami az S. szezonját fogja most kezdeni. Ez a féldirekt vetőgép hihetetlen jó választás volt, mert még irreális körülmények között is jól dolgozik. Nálunk pedig ennyi féle kultúránál szinte mindent ezzel vetünk, hiszen a kivetett magmennyiséget hektáronként az 1 kg-tól akár a fél tonnáig rendkívül precízen veti el. Az összes kalászos mellett vetettünk mi már ezzel a gép­pel repcét, szóját, zöldtrágyának, gabonasortávra takarmánykukoricát. Telepítettünk vele gyepet, és persze a kamillát is ezzel vetjük hamarosan. Külön előnye persze, hogy a talajfertőtlenítő és a mik­rogranulátum kijuttatás is megoldódott vele.

- Féldirekt vetőgépről beszélünk. Nem hagyhatom ki a kérdést, hogy elkötelezett mulcsos gazdálkodónak számítanak? Nem, egyáltalán nem jelenti ezt. Mi ragaszkodunk ahhoz, hogy bizonyos időnként legyenek a földjeink középmély-, ill. mélylazítva, valamint 2-3 évente legyen őszi szántás és téli pihentetés is. A forgatás­nélküli talajművelést csak ott preferáljuk, ahol jó elő­vetemény volt, teljesen sosem fogjuk kizárni a forga­tást a technológiai sorrendből. Rossz tapasztalataink vannak (elsősorban növényvédelem területén) az eltúlzott forgatás nélküli gazdálkodás kapcsán. Tehát kombinálva, a növényhez és a talajhoz igazítva vá­lasztjuk meg az alapművelést. Az sokkal fontosabb, hogy a Pronto használata óta mind gabonában, mind repcében kb. 12-15%-kal emelkedtek a hozamok, épp a tőszámkiegyenlítettség kapcsán. Így akkor ugyanoda jutottunk, mint a beszélgetés elején: mégiscsak a számok a mérv­adóak, amikor az 5,5 t/ha helyett 6-6,5 lett az üzemi átlagunk (táblaszinten persze kiugróan szép eredmé­nyek is születtek).

- Akkor nem egészen technológiai sorrendben történ­tek ezek a beszerzések. Melyik lett a következő

Horsch gép a gépparkjukban?

A rövidtárcsa elengedhetetlen kelléke az alapműve­lésnek. A kiválasztott Joker pedig a tarlóhántástól a magágyra előkészítésig, a szántászárástól a gyom­mentesen tartásig kiváló munkát végez, hengersorá­val pedig nagyon jól lehet lezárni. Azt azért meg kell jegyezni, hogy legalább 200 LE vonóerőigénye van, de ez nálunk egyáltalán nem jelentett gondot.

Magasabb szárú állományban viszont már kevésnek bizonyult (ez persze nem csoda), tehát vásároltuk egy Joker 6HD rövidtárcsát is, ami több mint 1000 kg-mal nehezebb, így a kukoricatarlón is jól tudunk tárcsázni. Mélyen művel, gyakorlatilag egy menetben előkészíti a munkát a Pronto-nak is.

- Nemcsak a tárcsa, de a kultivátor is alapgép, ebből is Horschot választottak. Hogy vált be a Terrano? Repce elé mindig használjuk, de a cukorrépa után is egyértelmű. Gyakorlatilag a szántás váltjuk ki vele ilyenkor. Ez egy Terra no FX6, azaz 6 m munkaszéles­ségű kompakt gép, lazít, kever, egyenget, aprít és visszatömörít. Így a sekély tarlóműveléshez és az intenzív lazításhoz, a szármaradványok bekeverésé­hez is használjuk 5-től 30 cm-es mélységig. Tavaly­előtt vásároltuk, tehát még fiatal szerzeményünk, de már rengeteget dolgoztattuk.

- Én nem látok több Horschot a gépszínben. Van már esetleg kiszemelt új gép? A kukorica szemenkéntvető gépen már gondolko­dunk, keressük a megoldást. Tavasszal már ki is pró­báltunk egy 12 soros gépet, aminek az elektromos vetőtárcsa-hajtása nagyon megtetszett, de a döntés még nem született meg. Ez maradjon a jövő „zenéje".

Sándor Ildikó

TECHNIKA

A tarlóhántás új dimenziója a B fa NAR Atlas H 0 rövidtárcsával A BEDNAR vállalat tárcsás tarlóhántók gyártása terü- amely nagyobb sebességeknél megakadályozza a gép

letén szerzett sokéves tapasztalata az Atlas HO fej- nem kívánt kilengéseit, ugrálását. A gép 15 km/órát

lesztésénél csúcsododott ki igazán. Az Atlas HO fő elő- meghaladó munkatempónál is egyenletesen dolgozik.

nyei közé az integrált futómű, a tárcsaszekciók „X" Ezáltal tökéletesen elmunkált talajfelszínt hozunk

alakú elrendezése, valamint az egy menetben elvég- létre és megkönnyítjük az olyan műveletek elvégzé-

zett mély tarlóhántást lehetővé tevő 660x6 mm-es sét, mint a permetezés, a műtrágyaszórás és a vetés.

tárcsalapok tartoznak.

Rugalmas alkalmazkodás az adott körülményekhez

A traktor nyomvonalának pontos követése a tárcsasorok „X" alakú elrendezésének köszönhető

A rövidtárcsák egyik legnagyobb problémája az oldal­

irányú elmozgás. Általánosságban kijelenthető, hogy

minél nagyobbak a tárcsalapok, annál markánsabban

tapasztalható ez a jelenség. A mellső tárcsasor úgy

munkálja meg a talajt, hogy a következő tárcsasor

már nem rendelkezik megfelelő támogatással. Ez a

traktor nyomvonalából történő kisodródást és a sorok

közötti átfedést eredményezi. A megoldás a tárcsa­

szekciók „X" alakú elrendezése, innen jött az

X-precise elnevezés. Ennek a kialakításnak köszönhe­

tően a keletkező erőhatások kiegyenlítődnek és az

A robusztus szerkezetű Atlas HO 660x6 mm-es tárcsalapjai eszköz az optimális nyomvonalon fog haladni. minőségi munkát végeznek nagy mennyiségű tarlómaradvány esetén is.

A BEDNAR Atlas HO a talajjal agresszív művelési szö­

get bezáró tárcsalapokkal rendelkezik. Az állítható

behatolási szögű mellső tárcsasor (Cross Control)

viszont lehetővé teszi a munka intenzitásának csök­

kentését is. Könnyű talajokon a kevésbé agresszív

beállítást választva alacsonyabb üzemanyagfogyasz­

tást és nagyobb sebességet érhetünk el. Az adott

talajkörülményekhez való alkalmazkodást növeli a

hátsó tömörítő hengerek széles választéka. A henge­

rek három egymást átfedő részre vannak osztva,

melynek köszönhetően egyenletesebb talajfelszínt

tudunk létrehozni.

A talajfelszín egyenletes elmunkálása A hátsó hengerek előtt található integrált futómű biz­

tosítja a BEDNAR Atlas HO egyenletes súlyeloszlását,

96 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

Az X-precise, a tárcsaszekciók „X" alakú elrendezése, biztosítja az optimális nyomvonal követését.

BCDnRR AGRC-SÉKÉS FARM MACH I NERY

A R HJÉKÉ +36 66444O16 • info@agrobekes.hu

Genuine Parts HIGH PERFORMANCE

CASEIÍI AGRICULTURE

TECHNIKA

fejlesztések a csúcson Műszaki újdonságok az arató-cséplőgépeken

Az arató-cséplőgép-gyártásban akár a gyártástechno­lógiát, akár a konstrukciót, akár a gyártmányfejlesz­tést tekintjük: a gépészmérnöki tudás, az innováció maximuma jelenik meg. Ennek következtében a ma sorozatgyártásban lévő gépek kiforrott konstrukciók. Ezek az arató-cséplőgépek geometriai méretük, tö­megük tekintetében (pl. megengedett maximális szé­lesség, tengelyterhelések) a vonatkozó jogszabályi előírásokat messze kimerítik. Ez egyben a funkcioná­lis szerkezeteinek - amellett, hogy e berendezések konstrukciója is tökéletesen kiforrott (pl. cséplődob­szélesség, átmérő, beépíthető tisztítórosta-felület, szemleválasztó/átejtő-felület) - nagyságát meghatá­rozott méretek közé szorítja, vagyis az anyagáramlás keresztmetszetét behatárolja.

Kézenfekvő megoldások Természetesen a konstruktőrök azon dolgoznak, hogy - a jogszabályi előírások betartása mellett is - olyan innovatív konstrukciókat alkossanak, melyek alkal­mazásával az említett geometriai és tengelyterhelési korlátozások áthidalhatók. E próbálkozások jelenleg modell- vagy prototípusszinten jelentkeznek, de azért érdemes áttekinteni, mert előfordulhat, hogy a közeljövőben sorozat­gyártásban is találkozha­tunk e fejlesztési eredmé­nyekkel. Az első ilyen próbálkozás a MDW Mahdrescherwerke GmbH konstruktőrei­

1. ábra: A külön futóműre épített magtartállyal csökkenthető az alapgép tengelyterhelése

rék-hajtású járószerkezetre épült. A cséplőszerkezeti méreteket úgy növelték, hogy a vágószerkezet által levágott anyagot a vágóasztalról egy keresztben elhe­lyezett anyagtovábbító-dob juttatja a két darab axiál-dobra, ezt pedig egy keresztben elhelyezett magleválasztó-dob követte. A tisztító felületet pedig egymás fölött elhelyezett kettő darab ventilátor és rostaszerkezet képezte. A gép Case IH Arcus 2500 típusjellel is gyártásba került. A tengelyterhelések

csökkentésére a konstruktőrök a magtartály külön futóműre tör­ténő áthelyezését ta­lálták a legkézenfek­vőbb megoldásnak, hi­szen ez a szériában gyártott gépek na­gyobb teljesítményű

változatainál akár 8-10 tonna tömeg áthelyezését jelenthe-

tői származik. Az „Arcus" fantázianevű arató-cséplőgép pro­totípusa elsőkerék-kor­mányzású és hátsóke-

2. ábra: Az alapgép ikertengelyes szereltsége is csökkenti a talajterhelést

ti. (1. ábra) Egyes mo­dellek esetében találkozhatunk

egyedülálló, három rotoros tech i kávaLCsőtörő-, vágó­és aprítótechnika kombiná­

ciója.

Ma is Star* H orizon Két törőhengeres csőtörő lehúzókésekkel és vízszintes szárzúzóval a különösen kímélő és hatékony betakarí­tás érdekében

GERllVGHOFF Egyszerűenjobban betakarítani

www.geringhoff.hu * info@selectorkft.hu *Tel.: 06 (1) 336-0503 *Mobil: 06 (30) 297-4989

98 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

3. ábra: Különböző konstrukciójú gumihevederes já rószerkezetek a rató-cséplőgépekhez

- ezen túlmenően - az alapgép ikertengelyes változa­tával is. (2. ábra) A fajlagos talajterhelés csökkenté­sére, vagyis a taposásból eredő talajtömörödés mini­malizálására pedig a mai sorozatban gyártott gépek többsége is kapható gumihevederes járószerkezettel szerelt konfigurációban, plusz hátsókerék-hajtással kiegészítve. Ugyancsak a fajlagos talajterhelést, illetve a talajtömörödést csökkenti a mellső járószer­kezet ikerabroncsozású felszereltsége a gumiab­roncsok teherviselésének csökkentése mellett. (3. ábra)

A szériában gyártott gépek esetében a mai említett kiforrott funkcionális szerkezeti részek biztonságos működését, az áteresztő képességnek, a tömeg-, illetve a területteljesítménynek a nagyon változó körülmények - elsősorban változó hozamok melletti -minél jobb kihasználására irányuló konstrukciós fej­lesztésekkel találkozhatunk. Az áteresztőképesség,

vagyis a tömegteljesítmény kihasználását az elérhető munkasebesség, és kalászos gabonák esetében a gabonavágó asztalok munkaszélességének a növelé­sével lehet elérni. A nagy teljesítményű szalmarázós vagy forgószalma-leválasztású, illetve axiál-dobos gépek esetében a vágóasztalok normál és különleges, pl. flexibilis változatának munkaszélessége ma már általánosságban is 10-10,5 m, de fejlesztés alatt áll­nak a 13-14 m munkaszélességű vágóasztalok is.

A munkaszélesség növelésével kedvező fajlagos haj­tóanyag-felhasználás mellett üzemeltethetjük az ara­tó-cséplőgépet, míg a munkasebesség növelésével az üzemanyag-fogyasztás is nő. A technológiai alkal­masság javítására - szinte valamennyi gyártó - a vágóasztalok „vario" meghosszabbítható változatát is kifejlesztette. (4. ábra) A „vario" vágóasztalok hasz­nálata dőlt állományban, valamint oldalkaszával -mely opcióként szintén rendelkezésre áll - jelentősen

csökkenthetik a betakarítási veszteségeket. Ezen kí­vül pergésre hajlamos növények aratásában is haté­kony eszköze a betakarítási veszteségek csökkenté­sének. Hasonló előnyös tulajdonságokkal bírnak a „Power Flow" jellegű szalagos vágóasztalok is. (5. ábra)

E-alkalmazások Az arató-cséplőgépek mondhatni tökéletes műszaki, gépészeti konstrukcióit, a vágóasztalok működését, a vágási magasság, talajkövetés, kereszt- és hosszirá­nyú kopírozást, a pergési veszteségek minimalizálá­sára a motollafordulat, vagyis a kerületi sebesség munkasebességgel történő szinkronizálását, a csép­lő-, tisztító- és magleválasztó szerkezet működésé­nek optimalizálását ma már valamennyi típuson elek­tromos, elektronikus, számítógépes szoftveralkalma- ~ zások és elektrohidraulikus, vagy pneumati-kus távvezérlések támogatják. Mindezek az elektronikus, illetve GPS-alkalmazások egyes gyártmányokon és típusokon külön­böző fantázianévvel jelennek meg. A Claas Cemos Automatic rendszer a Claas Lexion arató-cséplőgépeken az üzemeltetés jellemzőit és a beállított paramétereket - a beépített szenzorok

4. ábra: Nagy munkaszélességű vágóasztal és oldalkaszával szerelt változata

Minden igényt kie l égítő ap r aforgó betakarító

gépek

Hatékony és megbízható * nagy területi teijesítmény * alacsony betakarítási veszteség * Sun Star* szárzúzóva l vagy anélkul * Sunlite* sorfuggetlen adapter * valamennyi kombájntípusra * Geringhoff csúcstechnológia

GERllVGHOFF Egyszerűenjobban betakarítani

www.geringhoff.hu * info@selectorkft.hu *Tel.: 06 (1) 336-0503 *Mobil: 06 (30) 297-4989

www.agraragazat.hu • 2015. július •AGRÁRÁGAZAT• 99

TECHNIKA

S. ábra: Power Flow gumihevederes vágóasztalok a „vario" vágóasztalok előnyeivel is rendelkeznek

segítségével - folyamatosan elemzi, és módosítja a <1111111 beállításokat az üzemelés alatt. (6. ábra)

A rendszer a rotoros Claas Lexionoknál Cemos „Autoleválasztás" üzemmódban a szalmaleválasztás, illetve a szemveszteség optimalizálását végzi a motorfordulatszám és a rotorborító lemezek automa­tikus szabályozásával a forgóleválasztású gépeken. A másik automata üzemmód Cemos „Autótisztítás", a tisztítás hatékonyságát optimalizálja a ventilátor for­dulatszámának szabályozásával, és a felső- és alsó­rosta automatikus nyitásával. Az üzemeltetés jellem­zői közül Cemos automatikával a maximális áteresz­tőképesség mellett üzemanyag-takarékos, vagy a szemtisztaságra-szemtörésre optimalizált, vagyis a minőségi cséplés üzemmódok, illetve negyedik válto­zatként mindezek automatikával optimalizált kombi­nációja állítható be. A Claas Lexion 700-as sorozatú gépeken a hűtőrendszerben a hűtési teljesítmény sza-

6. ábra: A Claas Cemos Automatic a leválasztást és a tisztítást optimalizálja

100 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

bályozása automatikusan történik. A rendszerben a légcsatornák által kialakított légfüggöny akadályozza meg a por lerakódását.

A Claas „UT App" Isobus szoftver segítségével a gépek adatai, üzemelési paraméterei közhasználatú eszkö­zökkel, táblagépekkel, laptopokkal, vagy akár okos telefonokkal is elérhetőek. Ennek segítségével több­féle szakmai alkalmazás is megvalósítható, kiszolgáló üzemi adatok, időjárási jellemzők, stb. A szoftver alkalmazásával a nyomonkövethetőség, állományjel­lemzők, térképek is elérhetők. A Claas - GPS kapcsolat az Agrocom rendszer segítsé­gével a precíziós gazdálkodás feltételeit is teljesíti. A rendszer GPS pozicionáló antennából, adatkijelző mo­nitorból, Cebis adatfeldolgozó szoftverből és PC-ből áll. Az Easy (Efficient Agriculture Systems), vagyis a Hatékony Agrárgazdálkodási Rendszerbe a gépbeállí­tási adatok, kormányzási rendszerek, és a már emlí­tett szoftverek minden szála összefut. A Telematics web-oldalon a felhasználók közvetlenül hozzáférnek az információkhoz. A Communicator 11 USB csatlako­zón keresztül akár nyomtató vagy más USB eszköz is csatlakoztatható, ennek segítségével már a szántó­földön hozzáférhetők az adatok, az USB eszközről a Claas Task Management szoftverrel az adatok közvet­lenül számítógépre vihetők.

New Holland- és John Deere-megoldások Az üzemeltetési paramétereknek az ökológiai adott­ságokhoz történő automatikus hozzáigazításra, az egyéb gyártmányok esetében is egyre korszerűbb, és egyre újabb megoldások és alkalmazások kerülnek kifejlesztésre. A New Holland CX sorozatú gépeknél a gépkezelő munkáját az InteliView™ 11 monitor, illetve kijelző segíti. Az üzemeltetés a multifunkciós kapcso­lókaron elhelyezett kapcsológombokkal állítható be. Az ökológiai adottságoknak megfelelő (termény, vál­tozó betakarítási körülmények, hozam, nedvesség­tartalom, stb.) beállításokat a CX sorozat automatikus termény-beállítási rendszere végzi el. Gyárilag 16 beállítás és még 10, a gépkezelő által beprogramozott beállítás használható a táblavégi fordulókra, motolla fordulatára, helyzetére, dobfordulatra és cséplőhé­zagra, rostanyitás és ventilátor fordulatra vonatko­zóan. Az automata kormányzás az CX sorozatú gépeknél a New Holland SmartSteer™ kormányauto­matikai rendszerrel egy lézer szkenner segítségével valósul meg. Az InteliSteer™ kormányzási rendszer GPS vezérlésű, mely az első nyomvonalat követi, ez a rendszer segíti a teljes vágóasztal szélesség kihasz­nálást. A rendszer használható a helyspecifikus gaz­dálkodást tartalmazó csomagban is. Ez a rendszer nagyon egyszerűen összeállítható, mely InteliView™ Pius 11 monitorból, szenzorból, antennából „Navigation Controller"-ből, valamint földi RTK anten­nából áll. Az InteliSteer™ alkalmazásával a rendszer automatikusan érzékeli a különböző növények, ter­mények tulajdonságait, ezért nem kell külön kalib­rálni, a rendszer adatai pedig egyszerű USB adathor-

dozóval hozzáférhetők. A New Holland CX sorozatnál bemutatott alkalmazások az egyéb New Holland típu­soknál is megtalálhatók. Természetesen a CR soroza­tok tagjai is hasonló alkalmazásokkal bírnak, pl. az InteliCruise™, mely a munkasebességet a mindenkori hozamnak megfelelően szabályozza.

A John Deere arató-cséplőgépeinél az ACA (Automati­kus Kombájn Beállítás) segítségével lehet a paramé­tereket automatikusan megváltoztatni. A HeaderTrak rendszer segítségével pedig a tarlómagasság egyen­letessége tartható. A HeaderTrak rendszerben - a különböző növények esetében - a változó tarlóma­gasság, fordulóban történő vágóasztal-kiemelés, ál­landó tarlómagasság, motollahelyzet, vágóasztal-dő­lésszög és talajnyomás is beállítható. Az ACA rendszer a cséplőszerkezet, dobfordulat, cséplőhézag, tisztító­szerkezet, ventilátorfordulat, rostabeállításokat is automatikusan végzi el. A VisionTrak monitor a mag­leválasztó és a tisztítószerkezet veszteséget jelzi ki. Az említett három monitor adatai egységesen is meg­jeleníthetők. Az AutoTrack alkalmazás automata nyomkövetést, teljes munkaszélességű fogáskiosz­tást tesz lehetővé, a HarvestSmart az automatikus terhelésszabályozás eszköze, ami az arató-cséplőgép megengedett veszteségszintjéhez tartozó maximális teljesítmény kihasználását biztosítja még erősen vál­tozó hozamú állományban is. Mindkét alkalmazás GreenStar navigációs rendszerrel működik 2 cm

(RTK), 10 cm (SFl), 30 cm (SF2) pontossággal. A GreenStar 11 kijelző alap szoftvere több dokumentá­ciós eszközzel rendelkezik. Az alkalmazások között található a táblatérképezés, forduló- és határvonal­rögzítés. (11. ábra) A rendszer működése a StarFire iTc antennára a GPS műholdjeleit továbbítja - illetve a John Deere StarFire korrekciós jelei alapján működik - ezáltal határozza meg az arató-cséplőgép pontos pozícióit. A szoftver Isobus kompatibilis, munkagépek csatlakoztatását is lehetővé teszi. A rendszer előnye, hogy az elemek egyszerűen szerelhetők és könnyen áttelepíthetők más gépekre is. A John Deere is kifej­lesztett egy internetes elérhetőségű alkalmazást „Remote Display Access" RDA néven. Ennek segítsé­gével a területen dolgozó gépek Isobus termináljai elérhetők, melyekről az információk interneten ke­resztül közvetlenül leolvashatók, illetve ez az alkal­mazás közvetlen kommunikációt biztosít.

Az arató-cséplőgépek távlati fejlesztési koncepciói, a konstruktőrök fejlesztési elképzelései mutatják az arató-cséplőgépek fejlesztési trendjeit - a jogsza­bályok lehetőségein belüli - teljesítménynövelés irá­nyába. A szériagépeken pedig a különböző GPS és informatikai alkalmazások segítik a gépek paraméte­reinek a kihasználását és alkalmazását a modern üzemviteli és gazdálkodási körülmények között.

Dr. Kelemen Zsolt műszaki szakértő - Gödöllő

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 101

TECHNIKA

Dorker Nyílt nap Kaposváron Június elején ismét megrendezte immáron hagyományosnak mondható kaposvári Nyílt napját a Dorker Kft.

Ebben az évben is szép számmal érkeztek az érdeklődők a Kft. kaposvári telephelyére, így hamar megteltek az árnyat adó sátortető alatti sörpadok. Szükség is volt a napsugarak elleni védelemre, mert szó szerint forró hangulatban zajlott a rendezvény. Kövesdi László ügyvezető igazgató köszön­tőjében kiemelte, hogy tavaly óta tovább bővült a cég gép­választéka, a hazánkban már régóta jól ismert márkával, a Hardi-val. A Dorker vezértermékei az általuk kizárólagosan képviselt Deutz-Fahr gyártmányaiból kerülnek ki, legin­kább a traktorok és egyre inkább a kombájnok is a húzó ter­mékek közé tartoznak, de megtalálhatóak a portfólióban a teleszkópos rakodók és a zöldsor gépei is. A kombájnoknál új szériák jelentek meg, a 7000-es és 9000-es sorozat. Ezt már Szeredai Jenő régiós értékesítési vezetőtől tudhattuk meg, aki kiemelte a kombájnok sokféle kialakítását, előnyös tulajdonságaikat, és nem mellékesen a kombájngyár közel­ségére is felhívta a figyelmet, ami szükség esetén az egyedi alkatrész-beszerzésben lehet nagy segítség. A traktorok 39 lóerőtől, - az idei év második felétől - már 340 LE maximális teljesítményig rendelhetőek. Ez a 9-es sorozat belépésével valósulhatott meg, melynek bemutatómodellje várhatóan, már a közeljövő Dorker rendezvényein látható is lesz. A szakember kiemelte a Dorker által értékesített termékek 9 telephellyel történő országos lefedettségét, ami természe­tesen a szervizet is érinti és a szakértelmet, amivel a cég munkatársai rendelkeznek.

Egy másik meghatározó márka a választékban a Pronar, melynek pótkocsijaival már 3. éve piacvezetőek. Ezek a szál­lítóeszközök kedvező árukkal, jó minőségükkel és masszív kialakításukkal lettek sikeresek a felhasználók körében. A választék a teljes mezőgazdasági kört lefedi, beleértve a speciális kialakítású pótkocsikat is. Újdonság a teknős kiala­kítású. Ettől az évtől már 2 év garanciát kínálnak terméke­ikre, emellett az értékesítést akciókkal is segítik. Zöldsoros gépek is gazdagítják a Pronar választékát.

Kiss Gábor termékmenedzser az általa menedzselt Agrion vető és műtrágyaszóró gépeket ismertette, melyek közül

102 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

külön kiemelte a szemenkénti vetőgépet és a rászerelt gyári, sebességarányos mikrogranulátumszórót, a 3 és 4 méteres gabonavetőgépet, valamint az 1000 és 1500 literes műtrá­gyaszórót. Az állattenyésztésben használatos gépek közül a Strautmann termékeit ajánlotta, különös tekintettel a takarmánykeverő-kiosztó kocsikra.

Szeredai Jenő felhívta a figyelmet a főleg művelettakaré­kos gazdálkodásban használatos Köckerling talajművelő és vetőgépekre. (Ezekről részletesen júniusi Talajélet különszá­munkban olvashattak.)

Ezt követően Villám Ferenc a Hardi gépek magyarországi kereskedelmi képviselője beszélt a Hardi permetezőgépek sikeréről, melyek közül a vontatott gépekkel 2007-óta piac­vezetőek. A Dorker a tavalyi évben lépett be a márka hazai kereskedőinek sorába, országos hatáskörrel. A Hardi egy speciális gyártó, aki a permetezőihez minden egységet maga gyárt. Ezután a hazánkban legnépszerűbb Navigátor modell bemutatására került sor.

Barabás Zsolt a Vogel&Noot termékek dél-magyarországi képviselője ismertette igen széles munkagép választékukat, melyeknek legnagyobb része itthon készül. A céget legin­kább ekéiről ismerik, de a különböző talajművelő gépek mel­lett, vetőgépeket és permetezőket is ajánlanak.

Gouaida Amar a Dorker Külkereskedelmi menedzsere a Gregoire cég önjáró szőlőkombájnjait ismertette, kiemelve azokat a tulajdonságokat, amelyek vonzóvá teszik ezeket a betakarítógépeket, melyek sok-sok ember munkáját tudják elvégezni, igen extrém körülmények között is.

Az AgroEcoPower képviseletében Bodo László beszélt a traktorok teljesítménynövelésről és fogyasztáscsökkentés­ről. Az idei évben egy teljesen új mérőegységgel jelentkez­tek a szakmai napra, melyet mérés közben is meg lehetett tekinteni.

Vanyúr György az ADAMA Hungary képviselője, a nö­vényvédelemről szóló előadásával színesítette a rendez­vényt.

A Talaj-Agro Kft. és az Agrár-Tender Kft. képviseletében Szabó Csaba tájékoztatta a megjelenteket a pályázati lehe­tőségekről és talajmintavételekről, valamint az ehhez kap­csolódó laborvizsgálatokról.

Dr. Élő Ferenc a napenergia hasznosításról beszélt a Solar Energy Kft. képviseletében.

Végezetül a finanszírozásokról tartott tájékoztatót Kincse Norbert a Dorker Kft. Értékesítési és Finanszírozási veze­tője.

Az érdekes és informatív rendezvényt tombolasorsolás és ebéd zárta.

Hatala László

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában megtekinthetőek. 11 [!] . -.

Acélszerkezet· Technika Kft.

-RAKTÁRAK -GÉPTÁROLÓK -IPARI ÉPÜLETEK - GABONATÁROLÓK - ÁLLATTARTÓ ÉPÜLETEK - EGYÉB MEZŐGAZDASÁGI

ÉPÜLETEK

20~60 M-ES CSARNOK VAZSZERKEZET ÁRAI

5290 FT +ÁFA!Mz

- TERVEZÉSE KIVITELEZÉSE

Elérhetőségek:

Kis-Kovács Balázs 06-20/9888-008; 06-70/6278-008

1w1w.mlmr~ernl-lec~ni~a.~u • e-mail: mlmr~ernl.lec~ni~a@~mail.com

,

ACflSZfRKfZfl-TfCHNIKA Kft. Bemutatkozásunk harmadik részében az ipari, - mezőgaz­dasági funkcióval bíró, általában csarnok jellegű épületek megvalósításához tartozó, építési - kivitelezési kérdésekről, igényekről ejtenék néhány szót.

- Gyors lebonyolítás, - Minőségi munka, - Áttekinthető adminisztráció, - Versenyképes piaci ár

Ez jellemzi leginkább a megrendelői igényeket napjainkban.

A kivitelezés gyors lebonyolítása a megfelelő és alapos elő­készítéssel kezdődik. Nagyrészt ezen múlik a munkák folya­matosságának biztosítása. Árajánlatok-, szerződések előké­szítése, köztes egyeztetések, anyagbeszerzések indítják út­nak a folyamatot. A megrendelő érdeke az, hogy minél gyor­sabban készüljön el az épület. Nem mindegy, hogy vállalko­zásának beindításakor vagy kapacitásnövekedéssel történő újraindításakor mennyi ideig áll a termelés. Általánosságban azt lehet megállapítani, hogy egy egyszerű csarnok fizikai megvalósítása nagyjából annyi ideig tart, ameddig a tervezés és az engedélyeztetési folyamatok összesen. Lényege a jól összeszokott csapatmunka, az anyag és mun­kaszervezés hatékonysága. Olyan céget érdemes megbízni egy ilyen beruházással, aki a tervezéstől kezdve a kivitelezé­sig mindent egyben elkészít. Lerövidíti az időt, azonos, jó minőségű technológiával dolgozik. Az építő és szerelő munkásoknak gyakorlata van az adott építési folyamatban, a

~-új- és használt mezőgépek

Német piacról • Házhoz szállítva Ellenőrzött • Finanszírozás

Kipróbált • ÁFA mentes

Euro-Land az Ön partnere: Tel: 06205553304

www.agrarindex.hu www.eurolandmezogep.hu

1 I 11

AKKUMUlATOROK, ARAMHJHSZTOK, '

SZIVATTYUK, NAPHfMfK

fő-, és segédanyagok azonnal rendelkezésre állnak. Építés­technológiai szempontból folyamatosan fejlesztjük, egysze­rűsítjük, javítjuk a szerkezeti csomópontokat. Az egyszerűbb szerkezet átláthatóbb, elkészítése könnyebb, anyagmegta­karítással jár, ezáltal költséghatékonyabb. Jelen piaci árver­senyben ma a legfontosabb kritérium. Cégünkben az iro­dai és műhelymunkák hatékonyabbá tételén közösen fáradozunk. Akkor tudunk árat csökkenteni - ezzel is meg­nyerve a beruházók bizalmát -, ha mindenki a megfelelő területen fejti ki hatékonyságát. Egy ilyen jól működő csa­pat felépítése nem egyszerű feladat. Évek alatt jön létre. A műhelyben dolgozók kész rajzok alapján gyártják le a csar­nokszerkezeteket. A munkafolyamatoknál folyamatos a mi­nőség-ellenőrzés. A csarnokszerkezetekről és beépített egyéb anyagokról teljesítmény bizonylatok készülnek, a munka befejezésével átadásra kerülnek a megrendelőnek.

Cégünk teljes körű megbízása esetén átvállalja az új építési E-napló kezelését, ami egy építésben járatlan beruházónak vagy alvállalkozónak nem könnyű feladat. Művezetők és előkészítők dolgoznak azon, hogy minden a megfelelő időben a helyszínen legyen, a munka folyamatos­sága ne szakadozzon. Munkásaink talpraesettek, szakmailag felkészültek és azon fáradoznak, hogy a legjobb végered­ményt adhassuk át megrendelőink megelégedésére.

Kis-Kovács Balázs ügyvezető

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 103

TECHNIKA

Korai almaszüret Hevesben Az Odisys Bt. egy új almaszedő platform bemutatása Ezt követően ismét egy Campagnola Arrizza gyárt-okán hívta meg partnereit Heves-re, június elején. mányú soraljművelő következetett, de ennél már

Mivel az olasz REVO cég a szomszédos országokban bemutatta PIUMA 4WD Revolution névre keresztelt almaszedő platformját, így logikusnak tűnt, hogy hoz­zánk is elhozza ezt az ügyes kis gépet, mely jelentő­sen egyszerűbbé és hatékonyabbá teheti az almasze­dést. Ugyan még korai nálunk ez a munkaművelet, de hogy bizonyítsák a gyümölcsökkel szembeni kíméle­tes bánásmódot, és szemléletesebbé tegyék a műkö­dési elvet, így a tavalyi évben leszüretelt almákkal prezentálták a gép működését a gyári képviselők és az Odisys Bt. szakemberei.

Mivel a bemutató természetesen egy almásban került lebonyolításra, így mindjárt a gyümölcsösben haszná­latos traktoraikból és munkagépeikből is bemutattak néhányat. Elsőként mindjárt a Campagnola Arrizza mélyműtrágyázót, melynek kései segítségével a műtrágya a fák gyökereihez, a talajfelszín alá jut el, a 400 literes központi tartályból. Ezt követték a Solis traktorok, melyek nemrég óta találhatóak meg az Odisys portfoliójában. Ez a márka Indiában készül, 50 modelljükből 6-féle készül az európai piacra. A most bemutatott első erőgép a legkisebb teljesítményű a maga 20 lóerejével, de létezik ekkora méretben 26 LE-s is. A következő kategória már 50-60-70 LE-s, melynek 70 LE-s változatából megrendelhető egy keskeny kialakítású ültetvény traktor is. Az itt látható 20 LE-s modell erőforrása egy 3 hengeres Mitsubishi motor, sebességváltója 6/2-es, teljesen mechanikus kialakítású, szélessége kb. 1 méter. A rá függesztett gép egy BFM márkájú, automata kitérős, soraljmű­velő tárcsa, melynek van talaj marós kivitele is, külön­böző munkaszélességekben.

104 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

egy oldalon, két munkavégző forgókapás fej ta­lálható, melyből az egyik kitérős, a fejeket hid­romotor hajtja meg. Mivel teleszkópos vázon van a gép, így nagyon sokféle ültetvényben alkalmazható, a munkavégző fej pedig többféle egységre is cserél­hető. Az ültetvényben használatos permetezőkből a Nobili Oktopus, vontatott, csápos kivitelű változatát láthattuk. Más kivitelű gépekhez képest 50%-kal ke­vesebb vegyszerrel, hatékonyabb növényvédelem va­lósítható meg, mivel a gép jobban porlaszt hagyomá­nyos axiál ventilátoros társainál.

A fő attrakció a PIUMA szedő kocsi bemutatása ez­után következett, mely igazán nagy érdeklődést vál­tott ki a megjelentekből. Mivel az étkezési alma beta­karítása időigényes és kényes művelet, erre a feladat­ra fejlesztette ki a Revo cég ezt a tartályládák szállítá­sára és alma/körte szüretelésére kialakított önjáró kocsit, mely a tavaszi szezonban a szállító szerkezet levételével, metszésnél is használható egy komp­resszor felszerelésével, vagy jéghálóval kapcsolatos munkáknál. A gép kicsi, kompakt, stabil és csendes, használatával rendkívüli módon meggyorsítható a be­takarítás, mivel kíméli a dolgozókat azáltal, hogy nem kell fel-le létrázni, így kevésbé fáradnak el a műszak alatt, ezáltal a termelékenység egyenletesebb. Emel­lett csökkenti a gyümölcs sérülésének esélyét, miután kevesebbszer kell megfogni, pakolni azt. Szalagrend­szere kíméletesebb, gyorsabb szüretelést tesz lehető­vé, mivel az egy végtelenített darabból áll, nincsenek benne meredek töréspontok. A konténer töltéskor körbeforog, így is kímélve a bele kerülő gyümölcsöt. Ha az ültetvény leadja, akkor akár 300 kg/fő/óra tel­jesítmény is elérhető vele. A gépet 25 LE-s 3 hengeres Yanmar dízelmotor hajtja. A hajtás hidrosztatikusan történik, 2 sebességi fokozatban. Igény esetén auto­mata szintezővel is rendelhető a hegyvidéki terüle­tekre. Egyidejűleg 3 üres konténer szállítása is meg­oldható, nincs szükség külön szállítóeszközre. A gép használatával időt, pénzt, emberi energiát spórolunk, és minőségi terméket tudunk a kereskedőknek, vá­sárlóknak szállítani.

Hatala László

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában

is megtekinthetőek.

OPTIMUM Dl ESEL INJECTION SYSTEM GÉP- ÉS ALKATRÉSZ-KERESKEDELEM • SZERVIZ· DÍZELTECHNIKA

•Augusztus 4., Villány • augusztus B., Alsónémedi •augusztus 13., Újfehértó

• augusztus 6. , Sümeg •augusztus 11., Sárospatak •augusztus 14., Városföld

A bemutatók kezdési időpontja minden helyszínen, délelőtt 1 O óra

SOLIS és 60/doni kertészeti erőgépek Campagnola pneumatikus metszőrendszerek Arizza és BFM kertészeti talajművelőgépek

Nobili szár- és nyesedékzúzók Nobili speciális növényvédő gépek

H-6000 Kecskemét, Könyves Kálmán krt. 1 09. • Telefon: Hernek Zoltán +36 30 9839 448 Értékesítés: +36 76 507 81 4, +36 76 507 815, +36 76 507 816 •Fax: +36 76 482 099 Alkatrész: +36 30 4160 911 , +36 70 2052 250, +36 76 507 817 • Szerviz: +36 30 2291 354

O Friedrich Jenő: +36 30 773 6701 f) Gombos Zoltán: +36 30 731 7508

E) Hernek Zoltán +36 30 9839 448 8 Nyilas Mihály: +36 30 227 1406

0 Hernek Gábor: +36 70 58 79 117

---E~-mai l: info@odisys.hu 1-=; www.odisys.hu

~l·]Ei:@

TECHNIKA

Talajművelés precízen, gyorsan, azaz DAl-80-módra A dán DAL-BO mezőgazdasági gépgyár a jól ismert hengerei mellett talajművelő gépeket is készít. Jellemzően a közepes és nagyméretű gépek erős, robosztus felépítésűek, átgondolt, letisztult kialakításúak. Tipikus őszi talajművelő gépek szintjén két csoportot lehet elkülöníteni a DAL-BO gyár kínálatában: a tárcsás boronát és a szántóföldi kultivátort. Ebben az ismertető­ben a szántóföldi kultivátorokkal foglalkozunk.

A gépek tervezésekor és gyártásakor az elsődleges szem­pont a tartósság, az alacsony üzemeltetési költség, a könnyű használat és a kiváló munkaminőség, ennek megfelelően választják ki a beépítésre kerülő anyagokat, és végzik azok beépítését. A DAL-BO kínálatában háromféle szántóföldi kultivátorsoro­zat készül. A Dinco, a Tri-Max és a SuperMax különböző művelési mélységekben használható, utóbbi kettővel a szán­tást is ki lehet váltani.

Dinco A Dinco 2 kapasorral, egy talajszintező tárcsasorral és hátul egy tömörítőhengerrel rendelkezik. A 480 mm széles lúd­talpkapák teljes szélességében átvágják a talajt, jól leforgat­ják a szármaradványokat. A késhegyek megfordíthatóak, alacsonyak az üzemeltetési költségek. A kapák kő elleni vé­delme lehet nyírócsapos vagy hidraulikus. A hidraulikus ka­pabiztosítás nyomása a traktorból a kapahegyen mérve akár 600 kg-ig emelhető. Ez minimalizálja a kopást a mozgó csat­lakozási helyeken, így biztosítja a rendszer tartósságát, rá­adásul a kapák mozgása, rezgése csökkenti a vonóerőigényt is. A gép váza erős, 100xl00x6 mm-es acél zártszelvények­ből épül fel, a szabad magasság 80 cm, mely nagy anyagára­mot is átenged, őszi tarlóban, elővetemény esetén is lehető­vé teszi a munkát. A kapasorokat követő felszínegyengető tárcsasor 0460 mm-es tárcsái csavarorsóval fokozatmente­sen állíthatóak. Az elmunkálóhenger lehet 0400 mm-es pál­cás vagy 0600 mm-es „T" gyűrűs profilú. A még jobb szár­maradvány-bedolgozáshoz, a talaj porhanyósításához a „T" gyűrűs henger mögé 0400 mm-es pálcás henger, vagy a 3 m-es Dinco-hoz iker „T" gyűrűs henger is választható. A Dinco 3,0-5,6 m munkaszélességgel, fix vagy hidraulikusan felcsukható változatban készül.

DAL-BO Tri-Max szántóföldi kultivátor aprómagvetővel

- zöldítéshez kiválóan alkalmas

106 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

Tri-Max A Tri-Max egy nehéz szántóföldi kultivátor 3 kapasorral, egyengető tárcsával és „T" gyűrűs hengerrel. A Dinco-hoz hasonló jellemzőkkel rendelkezik, de a 3 kapasorra lándzsa­szerű kapák kerültek, melyek a keskenyebb kések ellenére a sűrűbb elrendezésnek köszönhetően teljes szélességben átdolgozzák a talajt, így akár 30 cm lehet a munkamélység. A nagyobb munkamélységhez 85 cm lett a vázmagasság. A kapabiztosítás nyírócsapos vagy hidraulikus lehet, utóbbi vízszintesen 20 cm, függőlegesen 30 cm elmozdulást biztosít a kapáknak. A Tri-Max 3,0-5,8 m-es fix és hidraulikusan felcsukható változat egyaránt szerepel a kínálatban.

SuperMax

DAL-BO SuperMax 3 az l-ben szántóföldi kultivátor

A SuperMax 3 az l-ben szántóföldi kultivátor a gyár legújabb gépkombinációja. A gép kifejezetten a minimális munkamű­velet végző gazdálkodási módszer alapgépe, így energiata­karékosan, gazdaságosan lehet a talajművelést végezni. A kombináció 2 sor erős lazítóból, 2 sor 520 mm-es tárcsasor­ból valamint egy iker „T" gyűrűs hengerből áll. A lazító mun­kamélysége csapokkal alakítható 70-400 mm között, a kések pedig nyírócsapos biztosítással rendelkeznek. A szög­be állított 520 mm-es csipkés tárcsák még nehezebb körül­mények közt is kiválóan keverik a talajt, mindegyik tárcsalap egyenként 4 gumitönkön keresztül csatlakozik a vázhoz, így a kő elleni védelem is megoldott. Az iker „T" gyűrűs henger 0600 vagy 0800 mm lehet. A henger hidraulikusan a trak­torból állítható, a munkaszélességben 2,5 vagy 3,0 m.

A DAL-BO jelmondata „Robosztus és megbízható" minden gépükre jellemző, ezt számos hazai gazda is megerősítheti. A gépek munkájáról videókat a www.szegana.hu honlapon találhat.

Nagy Márk

max. teljesítmény • 24 + 24 sebességes

német ZF váltó • Gazdag

alapfelszereltség • Rugózott fülke

• fm garancia

~ DAL·BO

• 3, 5, 7, 9 vagy 11 késes kivitel

• Alacsony fajlagos energiaigény

• Cserélhető

SUPERTECH NEDVESSÉGMÉRŐK

DÁNIÁBÓL

SZE~~~N„® ~,,.. " 6791 Szeged, Dorozsmai út 143.

Tel./fax: 62/554-640 • Mobil: 30/589-8624 E-mail: szegana1@t-online.hu

web: www.szegana.hu

Kirendeltségek: DÉL-ALFÖLDI KÉPVISELET: Mobil: 30/9282-730

ZALAEGERSZEGI KÉPVISELET: Mobil: 30/6252-571 KAPOSVÁRI KÉPVISELET: 7400 Kaposvár, Jutai út 50.

Tel.: 82/510-254 •Mobil: 30/3837-851 KÖZÉP-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET: Mobil: 30/4457-599

TATAI KÉPVISELET: 2890 Tata, Kocsi u. 2. •Mobil: 30/3837-852 ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET: Mobil: 30/6252-576

Érvényes 2015. július 20-ig!

TECHNIKA

Olimpiai

összefoglaló Bajáról Igazi nyári hangulatban zajlott a bajai Petőfi-szigeten megrende­zésre került 12. AXIÁL GÉP­KEZELŐI OLIMPIA. A megmérette­tésen az ország legjobbjai, 128 Manitou és 32 Gehl gépkezelő mérte össze tudását változatos ügyességi feladatok végrehajtása során.

2002-ben hagyományteremtő cél­lal rendezte meg először az AXIÁL Kft. az első Manitou Kezelői Olim­piát mindazok számára, akik rako­dógépekkel dolgoznak nap, mint nap. Az azóta eltelt 13 évben sok minden változott, a Manitou gépek mellett megjelentek a Gehl rako­dók is, így a rendezvény ma már AXIÁL GÉPKEZELŐI OLIMPIA néven vált közkedvelt programmá. Egy viszont nem változott: az AXIÁL továbbra is kötetlen hangu­latú, barátságos és játékos verse­nyek keretén belül készül a Manitou és Gehl gépeket vásárló partnerei szórakoztatására, ők

pedig bemutathatják, mit tudnak kihozni ezekből a masinákból.

A 12. alkalommal megrendezett olimpia egy, a mezőgazdaságot és a sportot egyaránt képviselő gesz­tussal kezdődött: Harsányi Zsolt tulajdonos-ügyvezető ünnepélyes keretek között 4.000.000 Ft-os támogatást nyújtott át a bajai Bereczki Máté Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Szakképző Iskola és Sportiskola részére, mellyel a hazai mezőgazdasági szakember­képzés és utánpótlás neveléséhez kíván hozzájárulni a cég, ugyanezt a célt szolgálja a cég „AXIÁL a Jövő Szakembereiért" programja is.

A Manitou futam 128 versenyzője közül végül Fülöp Marcell, Fölker Tamás és Kender Gábor állt a

108 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

dobogón, a Gehl futam 32 ver­senyzője közül pedig Gulyás Tibor, Balog István és Szalai Csaba volt a legsikeresebb.

A meglepetés (más néven a Totalcar) futam első helyezettje az AXIÁL Kft. újdonsült bloggerre, Tóth Ildikó lett, maga mögé uta­sítva Karlovitz Kristófot, az AXIÁL Híradó és a Totalcar újságíróját, Vályi Istvánt, a Totalcar újságíró­ját és Winkler Róbertet, a Totalcar vezető szerkesztő-műsorvezető­jét.

A „gyengébbik" nem képviselőinek kategóriájában a legeredménye­sebb női Manitou gépkezelő Beke Zsófia, a legeredményesebb női Gehl gépkezelő pedig Tóth Erika lett.

A versenyt kísérő közönségprogra­mok is nagy sikert arattak, Herczeg „Mókus" Balázs motoros bemutatóin, Hujber Péter FMX műsorán, a Manitou hintánál és a segway pályáknál is kikapcsolód­hattak az olimpia résztvevői és látogatói egyaránt a bajai Pető­fi-szigeten, június első hétvégé­jén.

Összeállította: Dudás Ervin

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu

galériájában is megtekinthetőek.

~HABI MTZ és Mezőgazdasági Gépalkatrészek

NTZ- és munka9ép-alkatrészek kis- és naaykereskedelme

webaruhaz.habi.hu

• OJ m .., m ~ o­c:-§: e: •

OJ e: a. ~

""O m Vl rt

•

E - Q)

!.... a. N Vl

~ • Vl -ro E ~ • ~ 0 e: 0 N

(/)

• ~ -ro N Vl ~

Q) N

(/)

•

fókuszban a minőség, avagy az ördög a részletekben rejlik Kérem, bocsássa meg, ha ez a cikk kissé szakmaira sikerül. Az ördög a részletekben rejlik, hangzik gyakran a mondás. A minőségi alkatrészellátás biztosítása közben is ezt az elvet követjük.

A szakmában jártas szakemberek, szerelők hátán fel­áll a szőr, ha ki kell cserélniük a vízszivattyúnál talál­ható „044-es csőcsonkot". Sok más alkatrészhez hasonlóan a traktorgyár már nem gyártja ezt a cikket, ebből adódóan az utángyártott alkatrészekből tud választani. Ha szerencséje van, akkor kap egy jó minőségűt, ha nincs, akkor be kell érnie egy kevésbé jóval, esetleg használhatatlannal. Az olaj, a víz elfo­lyik, a rendszer tömítetlen lehet. De nem akkor, ha nálunk vásárol! Számos panasz érkezik a gázolaj finomszűrőre, vagy a csőcsonkhoz hasonló módon, gyár által parkoló pályára tett termosztát házra. Ezekre az alkatrészekre különösen nagy hangsúlyt helyezünk, tételesen nyomáspróbázzuk, ellenőrizzük - nem szemrevételezéssel, hanem műszerekkel. A csőcsonk esetében is csak a teszten átment darabok kerülnek forgalomba, amikhez csomagolunk még két tömítő réz alátétet, egy vízszivattyú tömítést, vala­mint ízléses csomagolásban kerül a polcokra. Így a vásárló hozzáadott értéket kap, mintha egy nyugati erőgéphez vásárolna.

A gázolajszűrő esetében pedig kidolgoztunk egy egy­szerű megoldást, ami hamarosan elérhetővé válik nálunk. A fedéltömítést kicseréljük egy vastagabbra, ami kellő tömítést biztosít, és nem tartogat meglepe­téseket. Ehhez extra ráfordítás és sok-sok munkaóra szükséges, az eredmény viszont nem marad el: a vevő elégedetten tér vissza a következő alkalommal is. Hogy miről ismeri meg ezeket a minőségi terméke­ket? Arról, hogy HBR csomagolásban, HBR jelzéssel vannak feltüntetve. A minőség iránti igény folyamatos növekedésével együtt szélesedik a kiváló minőségű HBR termékek köre. Természetesen a minőségtuda­tosságot nem csak a HBR termékek esetében alkal­mazzuk, hanem teljes palettánkra vonatkozóan. Ha Ön is nálunk vásárol, és elégedett, mondja el másnak is. Ha konstruktív javaslata van, mondja el nekünk!

Habi Kft. Cím: 6400, Kiskunhalas Szegedi út 71-73.

Telefon: +3677/426-335 E-mail: rendeles@habi.hu

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 109

TECHNIKA

A rakodás még sosem volt ilyen egyszerű! Megjelent a JCB 536-70 alacsony kabinos változata

Stílusos tervezés, kiváló minőség és alapfelszerelt­ségnek minősülő kiegészítők egész sora jellemzi az oldalmotoros JCB Agri Loadall modelleket. Az idei évtől már hazánkban is elérhető az 536-70 modell alacsony kabinos változata. Lássuk mire is képes ez az új verzió!

A JCB az új modellnél, de az 531-70, 535-95, 536-60, 541-70, és 550-80 típusoknál is minden központi ele­met, a motort, a hajtásláncot, a tengelyeket, a mun­kahengereket és a fülkét is saját maga gyártja és építi be a gépekbe, garantálva ezzel a tőle már jól megszo­kott minőséget.

Az 536-70 típust három specifikációs szinten: Agri, Agri Pius és Agri Super változatban kínálja. Az Agri modell lelkét egy 4 literes, 4 hengeres, 109 LE-s

motor adja, ami már a Tier 4i szabályrendszer elvárá­sainak is megfelel. Az Agri Pius, és Agri Super model­leknél már elérhető a 125 LE-s, 4,4 literes erőforrás, de igény szerint akár 145 LE-s, 4,8 literes, Ecomax motorral is szerelik őket. Az Agri Pius modellek 4 sebességes váltóval rendelkeznek, az Agri Super vál­tozat pedig a Torque Lock névre hallgató, 6 sebessé­ges váltóval akár 40 km/h-s végsebességre is képes. Mind a három típus felszereltségében megtalálható a regeneratív hidraulika rendszer. A gyártó ennek segít­ségével az elődhöz képest 19 %-kal növelte a teljesít­ményt, és 5%-kal csökkentette a fogyasztást, ugyanis itt a hidraulika munkahengerek nyomó és visszafolyó csatlakozói össze vannak kötve, így süllyesztésnél nem kell a hidraulika olajnak az egész rendszerben végighaladnia, hanem közvetlenül visszatér a munkahengerbe. Ezáltal gyorsul a hidrau­lika kör sebessége, gazdaságosabbá téve így a géppel végzett munkát. A külső munkaeszközök meghajtását pedig a gép programozásában beállítható külső hidra­ulikakör átfolyás mennyiségének szabályozása segíti, ami így egyetlen gomb lenyomásával kapcsolható.

110 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

A gépkezelő munkáját teszi hatékonyabbá a megújult gémrugózási rendszer, az SRS, ami 4 km/h feletti sebességnél automatikusan be illetve bizonyos ma­gasság felett kikapcsol, tehát pl. bálakazlazás közben nem kell kapcsolgatni a rendszert, az önmagától működik. A mindennapi rakodási feladatokat pedig az ún. rezegtetés könnyíti meg, ami a munkaeszközökbe ragadt termény vagy trágya „kivarázslását" segíti, úgy, hogy érzékeli a joystick mozgatásának intenzitá­sát és automatikusan rezegteti a munkaeszközt. Az új, alacsony kabinos változat teljes magassága 2,3 méter. Az oldalra szerelt motor és az alacsony gémel­helyezés elképesztően jó kilátást biztosít körbe a fül­kéből, illetve extra stabilitást még magasra emelt teher mellett is. A kezelő tehát ezután végezhet bála­mozgatást, dolgozhat ömlesztett anyagban vagy siló

anyaggal, a gép mindig rendelkezni fog a szükséges erővel és gyorsasággal, valamint a kellő precizitással és a megfelelő irányíthatósággal.

Tarnai Bálint logisztikai kereskedelmi osztályvezető

f irestone Maxi T raction Combine Rendkívül megbízható és tartós, nagy terhelési kapacitással

A Firestone Maxi Traction Combine abroncs megfelel a mai gazdák igényeinek: egy meg­bízható abroncs az állásidő elkerülésére ara­táskor, rendkívül nagy terhelési kapacitással a nehéz betakarító gépekhez - mely minimáli­san károsítja a talajt.

Nagy terhelési kapacitás a rendszeres terheléshez A mezőgazdasági gépek méretének világszintű növekedésével a terhelési kapacitás lett a kom­bájnabroncsok legfontosabb jellemzője. A Firestone Maxi Traction Combine abroncsot úgy ter­vezték, hogy akár egy 12.500 literes magtartályt is elbírjon. A megerősített karkasz segít elviselni a terhelést.

„A Maxi Traction Combine különösen a rendszeresen végzett mezőgazdasági munkákban emelkedik ki kategóriájában. Nagyobb abroncsnyomásnál a megszokott maximális terhe­lésnél akár 70 százalékkal nagyobb rendszeres terhelést is elérhet vele a földeken. Ez nagyban növeli a gazdálkodás hatékonyságát" - nyilatkozta Harald Van Ooteghem, Senior Manager Marketing Planning Commercial Business Unit, Bridgestone Europe.

Megbízhatóság és hatékonyság mindenféle viszonyok között Fontos az időzítés: néhány nap alatt hónapok munkáját kell betakarítani, ezért mindenáron kerülendő az állásidő. Az optimalizált kar­kasznak és a vágásnak ellenálló gumikeveré­keknek köszönhetően a Firestone mezőgazda­sági abroncsok ellenállóak azokkal a nehézsé­gekkel szemben, amit a folyamatosan változó terhelés jelent. A különleges oldalfal-konst-

rukció nagyobb berogyást tesz lehetővé, ezáltal megnő az érintkezési felület, ami nemcsak lassú

és egyenletes kopást biztosít, de kisebb mértékű talajtömörítést is jelent nagy terhelés mellett. A Maxi Traction Combine a Firestone egyedülálló, nagytelje­sítményű kettős bordaszög technológiájával készült, amely nagyobb vonóerőt, jobb öntisztulást biztosít, és kevésbé károsítja a talajt, lehetővé téve az eredményesebb betakarí­tást a gazdák számára, fokozva a termelékenységet és a föld állagának megőrzését. A Firestone Maxi Traction Combine már alkatrészként és gyári szerelésben is több méretben kapható. További információért kérjük, látogasson el a Firestone www.firestone.eu/agri weboldalára!

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 111

TECHNIKA

A mobil mérlegek gyakorlati alkalmazása a KKV-k körében

- vízálló

A mobil tömegmérő rendszer: Szakmai körökben közismert a nagypontosságú, digitális mobil mérlegek fogalma, és eszközei is ismertek. Ezek a berendezések fel­esetleg beszerelhetők különböző

emelő- és anyagmozgató gépekre, gépekbe. Ezt a hatalmas, kiemel­ten érdekes kört jelen cikkben a targoncamérlegek, illetve mérle­ges raklapemelők körére szűkí­

tem. Aki hallott róla az tudja, hogy az anyagmozgatás, a tárolás, a gyártás minden területén hasznos a berendezés, ahol fontos a moz­gatott áru, alapanyag, félkész ter­mék stb. pontos tömegének isme­rete. Ez lehet pl. nagytömegben mozgatott anyagféleség nagy gyorsaságú, precíz, bizonylatolt el­lenőrzése, technológia folyamat közbeni tömegellenőrzés, vagy egyszerűen tömegmérés alapján végzett gyors leltári ellenőrzés

eszköze. Alkalmazásával elérhető a kezelt­és mozgatott áruk 100%-nak pár másodperc alatt történő megmé­rése, a mérési eredmények rögzí­tése, továbbítása és visszakere-

- hitelesített - nyomtatóval ellátott Mérleges raklapemelő

sése. A folyamatos technikai fej­lesztéseknek köszönhetően a mérőegységek integrálhatók a raktár- és integrált vállalatirányí­tási rendszerekbe, összekapcsol­hatók nyomtatókkal, vonalkód le­olvasókkal és egyéb logisztikai in­formatikai berendezésekkel.

Sokoldalú alkalmazási lehetőségek: Személyes tapasztalatomat, illet­ve (az ennél jóval fontosabb) vevői visszajelzéseket, visszacsatoláso­kat felhasználva, jutottam arra a megállapításra, hogy egyetlen ér­tékesítő kolléga sem tud jobb és kreatívabb felhasználási területet és mérési feladatokat elképzelni, mint a felhasználó. Különösen érdekes, hogy amíg korábban a gyártástechnológiai mobil mérlegek egyedi tervezést és kivitelezést igényeltek, addig manapság sok vásárló jóval egy­szerűbb eszközzel - pi. mérleges raklapemelővel oldotta meg fel­adatát. Egy csomagolófólia-gyártó üzem például egy mérleges raklap­emelőre szerelte fel tekercselő

gépét, mellyel a feltekert fólia kívánt tömegét mérte.

Hasonlóan kreatív megoldással ta­lálkoztam egy szirupgyárban, ahol egy mérlegbéka igen nehéz (pá­rás, ragadós) környezetben, végez hiteles és bizonylatolt méréseket. Mobilitásának köszönhetően az eszköz az üzem különböző helyszí­nein tudja végezni a feladatot, kiváltva négy darab (fajlagosan drágább) telepített mérleget.

Sok, hulladék-újrahasznosítással és -kezeléssel foglalkozó partner nehézkesen megközelíthető, régi,

112 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

nagyméretű már-már pontatlan telepített mérlegét cserélte le mobilis, hitelesített, nyomtatóval ellátott mobil mérlegre. Természe­tesen, túlnyomó többségében, egyszerű mérési feladatokra hasz­nálják a mobil mérlegeket; termé­nyekkel foglalkozó vásárlók egy­szerű, átadás-átvételkori ellenőr­

zési folyamatokat végeznek velük.

Beruházás (mobilmér­leg-vásárlás) megtérülése: Korábbi vásárlókra szabott, ún. mélyinterjúval végzett utólagos kutatás során azt a pozitív vissza­csatolást kaptam döntő többség­ben, a hogy KKV szektorban az egyszeri beruházás általánosság­ban kettő-három leltározás után meg is térült - igen durva átlagos megtérülést véve. Természetesen az üzemgazdaságban vett „megté­rülést" ettől nehezebb számszerű­síteni, hiszen amíg a hibás teljesí­tések, a raktári veszteségek csök­kentése szembetűnő, addig a vál­lalkozások megítélését javító tényezők nyújtotta üzleti haszon áttételesen jelentkezik. Ez egy ellátási láncban döntő súllyal bír­hat. Zöldség-gyümölcstermelés­sel, átvétellel foglalkozó felhasz­nálók, az „egy szezon alatti megté­rülés"-ről számoltak be, hiszen a legegyszerűbb kategóriában kap­ható értékesebb berendezések is +-1,5-2 kg-ot tévednek 1500 kg teher mérésekor. Pár hibás átadás átvételt kiszűrve is több tízezer forintban mérhető a „kvázi" jöve­delem. Kisvállalkozások számára a beruházás megtérülésének kiszá­mítására alkalmazott legegysze­rűbb módszer, az egy éven belül realizálható megtakarításokat vagy kvázi bevételeket (csökken- ~

Mérleges raklapemelő akció!

Gyors - pontos - mobilis

- Német minőség - 2200 kg teherbírás

- 0,5 kg-os kijelzés - LCD kijelző

- 4 db mérőcella - beépített akkumulátor - +/- 1.5 kg pontosság - 12 havi garancia**

Most csak 269 999 Ft + Áfa*

Raktárról a készlet erejéig!

Kapcsolat: s & s • 2040 Budaörs Gyár u. 2. • .•• „.„„.„ WWW.SandS.hU Group Hungorio::afl.

balint@sands.hu ~<'o ' 992 0670 930 1981 0

•Az ár EXW Budaörs 2040 átvétel mellett érvényes 2015.07.30-ig vagy készlet erejéig. ••a garancia és használat felté teleit (érdektódés esetén) részletes ajánlatunk tar­talmazza. Jelen hirdetés nem minósül ajánlat tételnek.

-~~ ,,, ~.w~~

Bcr11l.u'i.zá~"ii É..o; KEJlcskcdc/111/ 111é 1·11iik/ l{P.

4400 Nyíregyháza, Ószölö út 190/c. Tel./fax: (42) 785169 •E-mail: info@bekervaz.hu

l/HANKI-KER HANKl-KER KFT Makó, Aradi u.135. • Tel : 62/211-718, 62/219-254 Fax: 62/510-640 • E-mail: info@hanki-ker.hu •Web: http://www.hanki-ker.hu

@LEIYIKEN '1"Vic. A3íoviSioJ\ C.otV''f'ól\~

LEMKEN GRUBBER

Féligfüggesztett és függesztett kivitel. 3,0-7,0 méter munkaszélességben, igény szerinti kiegészítőkkel a tökéletes tarlómegmunkálásért ,...,...""""_

H maLease Pénzlig,i Szolgáltató Kft.

Független finanszírozás

Egyénreszabott finanszírozási lehetőségek,

helyszíni ügyintézéssel!

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 113

TECHNIKA

tett veszteség, káló, esetleges hibás átadás-átvételek elkerülésé­vel megspórolt összegek) szembe állítása az egyszeri beruházás

<1111111 anyagi vonzatával. Berendezés fajtájától, illetve a használat inten­zitásától függően kiszámolhatjuk a kettő éves megtérülést is hasonló logika szerint. Használhatók a szo­kásos üzemgazdasági megtérülési számítások, melyek alkalmazására nem térnék ki, azok egyedisége miatt, azonban egy nagy és össze­tett szervezet esetén a mobil mér­legek alkalmazásának hatásai át­tételesen is nagy befolyással le­hetnek, a logisztikai folyamatok­ban közvetlenül nem érintett egy­ségek hatékonyságára.

A módszer elterjedtsége a kis és középvállalatok körében. Egy korábbi, a témában végzett kutatásom központi kérdése volt a technológia elterjedésének vizsgá­lata. Kiinduló hipotézisként azt fel­tételeztem, hogy a KKV szektor­ban ez a mérési módszer nem el­terjedt. Frissebb értékesítőktől

származó és személyes tapaszta­latom az utóbbi egy évben erre rácáfolni látszik - legnagyobb örö­mömre. Az érdeklődők körében egyre inkább feltűnnek a kisebb termelő vállalkozások (autóipari beszállítóktól a terménykereske­dőkig).

A vizsgált terület azonban nem ilyen könnyen átlátható, és az érdeklődés e hatalmas terület egyes részeire koncentrálódott. Meg kell különböztetni a mobil mérlegek - mint termékek - kö­reit, melyre több csoportosítás is lehetséges. Íme, egy lehetséges csoportosítás.

Egyfunkciós - önmagában üze­meltetett - ám pontos mobil mér­legek (egy kijelzővel szerelt mobil mérleg)

Többfunkciós - alacsony integ­rációs fokú mobil mérlegek

(pi nyomtatóval, vagy memóriá­val ellátott berendezések)

Többfunkciós - magas integ­rációs fokú mobil mérlegek: (memóriával, adattovábbítási eszközzel szerelt és rendszerbe kötött, helyben bizonylatoló mobil tömegmérők).

A fenti kategóriák szerint vizsgá­lódva, a KKV szektorból érdeklő­dők döntő többsége az első kate­goria berendezéseit vásárolta, mintegy a funkcionalitást legfonto­sabb szempontnak tartva. Ez nem is meglepő, ugyanakkor figye­lemre méltó, hogy ez az érdeklő­dés ún. magától felmerülő igény­ként jelent meg. A harmadik kate­gória szinte kivétel nélkül jól meg­tervezett tudatos terjesztéssel hódíthat tért. A kategóriák és berendezések komplexitása, egye­nes arányban áll az azokat hasz­náló vállalkozások szervezeteinek komplexitásával. Tehát minél ösz­szetettebb egy vállalkozás folya­matrendszere, annál összetettebb mobil mérlegelési technológiát követel meg.

A mobil mérlegek piaca: Tekintettel a termékkör piacának egyediségére és viszonylag kis méretére, igen kevés információ áll rendelkezésre a probléma (ala­csony ismertség) kvantitatív elem­zéséhez. Mobilmérleg-gyártóktól és hazai kereskedőktől származó korábbi és frissebb információkra alapozva az éves magyarországi mobilmérleg-eladások száma 200 és 500 közötti darabra tehető

(igen durva becsléssel). Szintén, részben mobil mérlegek­kel foglalkozó cégtől származó információkra alapozva, van sze­rencsém beszámolni, hogy általá­nosságban véve a 2013 és 2014-es évben a kis és középvállalatok növekvő érdeklődést mutattak mobil mérlegek, különösen mér­leggel felszerelt hidraulikus rak­lapemelők iránt. Külön örömmel

114 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

konstatál­

Targoncára szerelhető "Mérővlllák"

tam, hogy a be­szerzésre való igény az esetek többségében -általam nem várt módon - maguk­tól a felhasználó vállalkozásoktól érkezett, nem pedig az értékesítő vállalatok javaslatára. Ez részben alátámasztja, hogy a technológia ismertebb lett, melynek alapve­tően két fő oka a felismerés, illetve a kényszer lehet.

Felismerés: az adott vállalkozá­sok belátták, hogy a négy alap erő­forrással (pénz, emberi, piaci és gyártási) való gazdálkodásra, illetve a vállalkozás renoméjára is kitűnő hatással van a technológia. Kényszer: Amennyiben az együttműködő vállalkozások (tipi­kusan egy ellátási lánc szereplői) között az egyik tudatosan hasz­nálja a mobil mérlegeket, az egy bizonyos módon rákényszeríti a másikakat is annak alkalmazásra (ha a végfelhasználó elvárja a mérést, akkor a láncban előbb­

utóbb mindenki mérlegel).

A téma iránt személyes érdeklődő­ként, bízom benne, hogy a mobil mérlegelési technológia további tért hódít a hazai logisztikai folya­matokban érintett vállalkozások körében, új alapot szolgáltatva további kutatásokhoz.

Fotók: Sül/e Miklós, Sül/e Bálint Márk

Sül/e Bálint Márk okl. közgazdász

sullebalint@freemail.hu

JDTl!CHNIKA MEZŐGAZDASÁGI GÉP- ÉS ALKATRÉSZ- ÉRTÉKESÍTÉS

Kedvező ár, alkatrész raktárról, ill. rövid szállítási határidővel! Továbbá: CASE, STEYR, NEW HOLLAND, JOHN KUHN, RAUCH, LEMKE WEL<iER, PÖTTINGER, GRIMME, HORSCH, CLMS, alkatrészek: mezőgazdasági gumiabroncsok:, szűrők, csapágyak, ékszíjak és kenőanyagok!

JDTECHNIKA • Győr, Honvéd u. 7. • www.jdtechnika.hu Tel./fax: 96/411-506 • 20/9211-460 • E-mail: jdtechnika@jdtechika.hu

TULIP (volt LELY) Centerliner műtrágyaszóró család Ú~RA Magyarországon

~ 11 • kiemelkedő szórási pontosság

~ • négyszeres átfedéssel ' r . 800 - 3500 liter közötti tartálytérfogattal Jl • 12 - 36 méter szórási szélességgel

A holland Tulip cég egyéb termékeit keresse kínálatunkban: +36307687851 • www.szagro.hu szagro2007@gmail.com www.facebook.com/tulipmagyarorszag OMÉK résztvevő

Öntözési megoldások, hígtrágya kezelés és kijuttatás

mezőgazdasági erő-, munkagép és alkatrész kereskedelem, Önhöz a legközelebb.

©LE ... KEN ,.,,,_ A:Jr""~°" c.o"'f""'l

Keressen bennünket elérhetőségeinken: www.pap-agro.eu 1info@pap-agro.eul53/552-283120/33-44-328

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 115

TECHNIKA

Szá 1 asta ka rm á ny-készítés 111hász-módra11

Az Ihász Kft. Nagyalásony határában 2015. június 12-én rendezte meg szálastakarmány betakarító gyakorlati napját, ahol többek között a kínálatába tartozó lengyel UNIA gépekből mutatott be néhányat.

Az ügyvezető Ihász Lajos köszöntötte az egybegyűl­teket, majd pár szóban ismertette, hogy honnan is indultak, és hol tart most az idén 22. születésnapját ünneplő Ihász Kft.

1993-ban alakultak Szolnokon mezőgazdasági erő- és munkagép, valamint ezek alkatrészeinek értékesítése céljából. Anno elsősorban a családi vállalkozások, kis és közepes mezőgazdasági üzemek igényeinek ellátá­sa volt a céljuk. Ám a hosszú évek során szerzett ta­pasztalatnak köszönhetően jelentős változások kö­vetkeztek be a vállalkozás életében, ma már az összes termelő üzem részére tudnak kiváló minőségű gépet biztosítani kedvező áron, alkalmazkodva a piaci igényekhez.

- Minden jelenlegi és jövőbeni ügyfelünk számára fon­tos a költségtakarékos termelés. Ehhez gazdaságos üzemeltetésű új, korszerű erő- és munkagépeket ajánlunk. A beruházáson kívül lényeges kérdés az üzemeltetési költség. Kedvező áron kaphatóak az al-

116 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

katrészek, igény esetén a meghibásodott gép javítá­sát is vállaljuk. Jelenleg 500.000,- euro értékű gép­készlettel várjuk érdeklődő ügyfeleinket, kitűnő finan­szírozási lehetőséggel, és helyszíni ügyintézéssel se­gítjük a gördülékeny munkát - zárta beszédét az ügyvezető.

Gépátadás Az esemény színvonalát emelte egy üzlet beteljesülé­se is, hiszen a bemutatón vehette át új ARES TXL 4,5 méteres rövidtárcsáját Varga Balász gazdálkodó.

Az ARES TXL alapfelszereltsége: • Kat II. vagy Kat III. vonótengely • 2 sor 0560 mm fogazott tárcsa gumidugós

biztosítással • Csőpálcás henger 0500 mm • Mechanikus mélységállítás • Fix keret (3-4) • Hidraulikus összecsukás (4,5H-6H) • Egyengető pálcasor

Műszaki adatok:

ARES TXL 3 3.5 4 45H 6H Tömeg

cső pálcás 1530 1690 1920 2970 3450 hengerrel íka)

Vonóerőigény 110-130 120-140 120-150 150-180 170-210 (LE)

Tárcsalapok 24 28 32 36 48 száma (db)

Tárcsasorok közötti 80 80 80 80 80

távolság (cm)

Hogy készül a bála? Az állógép bemutató után természetesen gyakorlat közben is megtekinthettük a szálastakarmány beta­karítás folyamatát. Elsőként Peng Norbert tulajdonában lévő ALKA 3XL fűkasza gördült be. A traktoron egy klasszikus 6 méteres munkaszélességű gépcsoport lett kialakítva, ami fronton és hátul is 3 méterben kaszál, így össze­sen 6 méteres munkaszélességgel dolgozott. Az ALKA 3XL fűkasza két függesztett kaszából -amelyek tandem módban dolgoznak a vontató két oldalán - valamint egy első kaszából áll. A gépet nagy területre ajánlják. A munkaeszköz és a terelő rend­szer a már bizonyított ALKA XL alapján lett kifej­lesztve. A géphez az első függesztő szerkezettel és 1.000 ford/perc TLT-vel rendelkező vontató szüksé­ges. A súly szimmetrikus elhelyezkedése miatt a gépet könnyű használni, és nem terheli meg a vonta-

Varga Balázs Nyárád és környé­kén, összesen 350 hektáron gazdálko­dik. Főbb növényei: őszi búza, őszi árpa, repce napraforgó és kukorica.

Gratulálok az új munkagéphez. Mióta van kapcso­latban az Ihász Kft. -vel? Hány gépet vásárolt tőlük? Az Ihász Kft.-vel több, mint 10 éve van kapcsola­tom. Az első MTZ erőgépemet nekik köszönhetem, azóta még egy erőgépet vásároltam már tőlük, illetve 3 éve egy UNIA CROSS M3 grubber-t is vet­tem, amit ide az állógép-bemutatóra elhoztam. A mai nappal elmondhatom, hogy immár 4 gépem van a Kft.-től, hiszen átvehettem az új ARES rövid­tárcsámat, amivel a tarlóhántást fogjuk készíteni, azt követően pedig megpróbálunk egymenetben vetni. Sőt, ha minden igaz, a jövő héten meghoz­zák az új FORRÁS permetezőmet is. Így 2015-ben már 5 beszerzésem lesz az Ihász Kft.-től.

Megosztaná velünk a CROSS M3 üzemeltetési tapasztalatát? Mivel áttértünk teljesen a forgatás nélküli talajmű­velésre, nagy segítségemre van a grubber, hiszen egymenetben meg tudjuk húzni szárnyas-késekkel a talajt, és utána már vethetünk is. Ezt a lazítót már le lehet engedni 20-25 cm-re, nagyon erős és robusztus a szerkezet. A gép érdekessége, hogy minden mindenhová állítható: a henger pozícioná­lásával tudjuk állítani a kapáknak a magasságát, illetve a traktornak a kitámasztó orsójával, oldalt pedig a két orsóval tudjuk pozícionálni a rövid tár­csákat a kapákhoz képest. Természetesen ezután a gép után sosem lesz olyan fekete a föld, mint a szántást követően, de gyönyörűen bekeveri a mulcsot a talajba. Ha jól tudom, az elmúlt évek slá­gergépe volt, rengeteget eladnak belőle. Az Ihász Kft. véleményem szerint kiváló ár-érték arányú gépeket kínál. Idáig sosem csalódtam ben­nük, minden a számításaim szerint alakult. Ráadá­sul a szervizelésben is nagyon rugalmasak.

tót túlságosan. A kaszálást követően többek között bemutatkozott a Piller Péter tulajdonában lévő

SPAJDER 1 rendterítő, 4 rotoros, rotoronként 7 kar­ral rendelkező klasszikus gép. A kerekeknél csapszeg­gel tudjuk állítani az íjak magasságát a talajtól, önbe­álló a gép, tehát lehet vele kanyarodni a területen. A RAK rendkezelőn (tulajdonos: Vándor Farm Kft.) lévő két rotor és a sűrűn elhelyezkedő szedővil­lák garantálják a gyors és tiszta munkát. Az erős keretnek és a széles kerekeknek köszönhetően könnyen szállítható és használható a gép, még a nehéz feltételek között is. A rotorokat hidraulikusan lehet szállítási pozícióba helyezni. A hidraulikus mun­kaszélesség beállítása nem csak a munka komfortját

jelenti, hanem ezáltal a gépet optimálisan az adott feltételekhez lehet igazítani. Rendkezelés után jöhe­tett a bálázás. A bemutatón egy DF 1,8 V fixkamrás bálázó (tulajdonos: Vándor Farm Kft.) végezte el az utolsó előtti fázist. Az UNIA bálázói és bálacsomagolói modern, gazdagon felszerelt gépek, amelyek megfelelnek a professzio­nális fű, szalma és szénabálázók elvárásának. A gyors hálós kötöző rendszer időt takarít meg, és javítja a gép kihasználtságát. A lenyomó henger tökéletesen dolgozik magas fű gyűjtésénél is. Minden vágókés individuális biztosítással rendelkezik, ennek köszön­hetően elmozdul, ha idegen tárgyat észlel, majd önál­lóan visszatérhet a munkapozícióba. A fix kamrába készült bálák teljesen egyformák. A bálázó széles kerekei megvédik a gépet a sárban ragadástól, illetve nem hagynak nyomot a területen. Értelemszerűen a záró gép a FALA L2 bálacsoma­goló volt. Ez a legkisebb és legolcsóbb bálacsomagoló az Ihász Kft. kínálatában. Szériafelszereltsége: hidra­ulikus hajtás, univerzális fóliaadagoló 500 és 750 mm között, 2 görgős körasztal, számláló, bálatámogató kúp. Az utolsó csomagolásnál hangjelzést ad. Maxi­mális bálatömeg: 1000 kg. Az Ihász Kft. bemutatója átfogó képet adott a szálastakarmány betakarítás minden részletéről, az érdeklődők pedig meggyőződ­hettek a folyamatban szereplő összes gép valódi mun­kájáról, na és az eredmény: egy tökéletesen becso­magolt bála lett. Hát ezért jöttünk.„

Kalmár Nárcisz

•~-·~

A rendezvényen készült fotók ' . a www.agraragazat.hu galériájában . :

megtekinthetőek. [!]t{.",, ~ ·

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 117

ÁLLATTENYÉSZTÉS

A változatosság kedvéért .„ a 2014-es szilázskészítés tapasztalatairól

Varietas delectat-a változatosság gyönyörködtet, mondták a rómaiak. A változatosság bizonytalanná tesz, -legalábbis ami a megkövesedett igazságainkat illeti, mondhatjuk mi akik a mezőgazdaságban, -ból élünk -megkövesedett igazságainkat illeti. Itt nincs előre lefutott mérkőzés, semmi sem biztos, csak a múlt. Meg a cso­dálkozás, hogy ezt azért nem gondoltuk volna.

A tavalyi silózási szezonra ez különösen igaz, számos olyan tapasztalatot szerezhettünk, ami legalábbis meglepő-, és komoly tanulsággal bír. (Hogy aztán ez utóbbiakat megfogadjuk-e„.) Három ilyenről lesz szó.

1. A szerves savak mennyisége, aránya. Azt hiszem igen ritka az olyan év, hogy a kukorica végig éli az életét, zölden várja még az ősz derekán is a siló­zást, a szemesnek való zöme pedig lábon beérik. Mégis, ilyen jelentős különbséget a szerves savak tekintetében szilázs mintákban még nem láttam. Szinte belénk rögzült, hogy a tejsav-ecetsav arány a szilázs készítést, illetve a szilázst magát is minősíti. Minél „tejsavasabb" a szilázs, annál jobb; a napokban 10: 1 arányt is emlegetett egy angliai szakértő. Azon­ban a vizsgálati eredmények sokszor mutatták azt szerte hazánkban, hogy ahol nem használtak startert, ott ez 2:1 volt, ahol pedig igen, ott pl. ugyanannyi. „Remek, ezt akartam hallani" mondják, akik eddig vagy nem alkalmaztak startert, vagy éppen most, a tejár mélyrepülésekor akarnak felhagyni vele. Azon­ban a dolog nem ilyen egyszerű. Mert a természetben előforduló, a silózandó növényeken található tejsav termelő baktériumok a 100 Telepképző Egység/g csí­raszámtól az 1 millió TKE/g-ig változnak, miközben a számunkra káros koliformok száma szintén valahol ebben a tartományban ingadozik. Azt, hogy a betaka­rítás pillanatában mennyi, megbízhatóan lehetetlen meghatározni: ez nagymértékben függ a növényfaj­tól, a külső hőmérséklettől, csapadék és nedvességi viszonyoktól, a növény egészségi állapotától (pl. ro­varkártétel > cukor a leveleken >teljesen megváltoz­tatja a mikroflóra összetételét), a pillanatnyi fejlett­ségi állapotától, érettségétől. (Ohio State Universty,

118 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

75

70

65

60

35

30

25

20

Összes szerves sav, eltérő baktériumoknál

1

1

1. L.buchneri g/kg.sz.a 2. P.acldilactlci +

L.plantarum + enzime

3. P.acldllact ti, +

2 3 4

Tejsav tartalom g/kg.sz.a . Starterek:

2 3

1: L.buchneri 2.P.acidilactici +

L.plantarum +

4

Silage additives, AGF 018-95). A kijuttatandó szi­lázsoltóanyag mennyiséget elvileg ki tudjuk számolni, de a valósághoz ennek a természet változatosságát tekintve vajmi kevés köze lesz. Ezért kell a folyamatot nekünk mederbe terelni. Irányítani kell az erjedést, -legalábbis törekedni kell rá. Nagyon lényeges, hogy ahol a szilázst a szakma szabálya szerint készítették (szecskaméret, betárolási idő, és különösen a tömörí­tés), ott azt az egészen szűk arány mellett is szívesen fogyasztották az állatok.

2. A szilázs készítés egyik alapkérdése tehát, hogy mire képes a természet, kell- e neki segítség, hogy az erjedés tökéletesen menjen végbe, vagy sem. Ha kell, milyen legyen az? Nagy összegek­ről van szó, a szilázs starterek a teljes költség 5-10%-át is kitehetik. A meggyőző válasz érdekében tavaly beállítottunk egy olyan kísérletet, amivel ki­szűrtünk minden esetlegest, végigkísértük a folyama­tot a betakarítástól a kitárolásig. A módszer a követ­kező volt: különböző starterekkel kezeltük az egy-

A gőztől alig látszik az érték: 49,2 °C

forma, homogén alapanyagból való kezeletlen kuko­rica szecskát. Ezeket mintazsákokba töltöttük, majd beágyaztuk a betakarításkor a silókazalba. (Ezzel egy időben egy termométert is elhelyeztünk a mintákkal együtt a silókazalban.)

A kitároláskor a mintazsákokat akkreditált laboratóri­umban megvizsgáltuk. Az egyik legfontosabb ered­mény az éppen az eredeti kérdésünkre adott válasz volt: a vizsgált starterek mindegyike jelentősen nö­velte a takarmány szervessav-tartalmát, benne a tej­savat a kezeletlen kontrollhoz képest.

3. Nagyon fontosnak látjuk a hőmérsékletgörbe alakulását az erjedés-tárolás alatt. Tartok tőle, hogy ebben még ma is sok a tévhit: Betakarítjuk a szilázs­nak valót, aminek van egy induló hőmérséklete, és ami az erjedés hőtermelő jellege miatt 10-15 °C-kal is felmelegszik. Korábban azt gondoltuk, hogy egy-két hónapon belül felveszi a környezete hőmérsékletét. Hát bizony nem nagyon veszi fel, és ez elég baj. Az újabb vizsgálatunk is igazolja, hogy a nagyüzemek silótereinek a hőtehetetlensége olyan nagy, hogy hogy nagy silótereink szilázsainak maghőmérséklete akár 8-10 hónap elmúltával hűl le a kiindulási, besiló­zási kukorica hőmérsékletére. Emiatt, és a kitáro­láskori technológiai hibák, munkaszervezési nehézsé­gek, élesztők által okozott további melegedés (aerob instabilitás) miatt igen jelentős veszteségekkel kell számolnunk. „Velünk ellentétben, a szarvasmarha nem kedveli a meleg ételt (U.S.Dairy Forage Research Center)". Hogy mennyire nem kedveli, azt mind­annyian eleget tapasztalhattuk, mikor a jászolban, etetőasztalon maradt felmelegedett instabil TMR-t

50

45

40

35

Emészthető fehérje g/kg.sza.

2, 24 óra utáni érték

1 2

A silófal alap hőmérséklete: 20,4 °C

unottan - és éhesen - piszkálták a teheneink. Azon­ban ez nem-, vagy nem elsősorban hőmérsékleti

probléma. Legalábbis a kísérletünk mintegy „mellék­termékeként" elvégzett vizsgálat ezt mutatja.

Az üszőknek félretett, meglazított, 3-4 tonnányi friss szilázst nem egészen egy nap múlva tudták elszállí­tani. Ez idő alatt a szilázs hőmérséklete a kezdeti 20,4 °C-ról 49,2 °C-ra emelkedett. Ez még nem olyan nagy meglepetés, majd kihűl, gondolnánk. Ami visszafor­díthatatlan, az a takarmány beltartalmának gyors ala­kulása. Nem is a nyers fehérje, és az energia csök­kent, bár az is, hanem az emészthető fehérje, és nagyon durván a szerves sav mennyisége, ezen belül is a tejsavé.

El tudom képzelni, mit szóltak az üszők ehhez a sem­mihez sem hasonlító - illetve csak önmagához -takarmányhoz. A szilázs(?) visszautasítása garantált, legfeljebb az elutasítás mértéke lehet kétséges. Ha valami, ez az adat önmagában igazolja az aerob­stabilitás megőrzésének értelmét, és jelentőségét. Tudom, azzal szoktuk magunkat erősíteni, hogy már­pedig nálunk olyan nem fordulhat elő, hogy akár egy napig ott hagynánk a bontott részt, meg különben is, mi csak silómarót, vagy blokkvágót használunk, a laza szilázst hírből sem ismerjük. De ha mégis, aján­lom a figyelmükbe ezeket az adatokat, és persze a kukoricaszilázs barátját, az élesztők és a penészek nagy ellenségét a Lactobacillus buchnerit. Az aero­stabilitás megőrzése tekintetében jelenleg ő a leg­jobb.

40

20

0

dr. Dizseri András

Tejsav tartalom g/kg.sza.

1 2

1, kontroll 2, 24 óra utáni érték

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 119

ÁLLATTENYÉSZTÉS

A jövőbe vetett bizalom A tejtermelő szarvasmarhát tenyésztő gazdaságokban a szaporulat egészséges, veszteségmentes felnevelése alapvető követelmény. Minden tulajdonos és ágazatvezető vallja, hogy ebben az időszakban kell és lehet meg­alapozni a jövő nagy termelésű tejelő állományát. Ezen az alaptézisen az ágazatot ismételten sújtó válság sem változtat.

A felnevelési időszak, a borjú- és üszőnevelés jól el­különülő szakaszaira osztható. Ebben a születéstől el­lésig tartó periódusban dől el a termelésbe álló tehén takarmányértékesítő- és tejtermelő-képessége, szer­vezeti szilárdsága, hasznos élettartama. Nagy terme­lési értéket csak a tápanyagigény kielégítésével, a hi­giéniai és állategészségügyi feltételek betartásával és a megfelelő tartási körülmények kialakításával lehet előállítani.

Borjúnevelés A borjúnevelés a tehenek ellésre való felkészítésével - megfelelő takarmányozás, elhelyezés, türelmes és higiénikus elletés - indul meg. A születés utáni idő­szakot 3 fontos fázisra lehet elkülöníteni.

1. Immunrendszer kialakulása - Föcstejes időszak A születés pillanatában meginduló szakasz legfonto­sabb követelménye, hogy az újszülött borjú egy órán belül megfelelő mennyiségű és minőségű kolosztrum­hoz jusson. A borjú gyakorlatilag sterilen, antitestek nélkül születik, szervezetének védelmi rendszerét a föcstej immunglobulin tartalma biztosítja.

A gyors föcstej-itatás másik oka, hogy születést köve­tően az emésztőrendszer enzimtermelése alacsony, az IgG-molekulák lebontás nélkül jutnak a bélfalig. A bélszövet sejtjei pedig 24 órán keresztül átengedik a makromolekulákat, így azok közvetlenül a véráramba jutnak.

Fejések száma Összetevők 1. 11.

Kolosztrum 2. 3. Teljes tej

Sűrűség (g/cm3

) 1,056 1,04 1,035 1,032

Szárazanyag 23,9 17,9 14,1 12,9 %

Fehérje% 14 8,4 5,1 3,1

Zsír% 6,7 5,4 3,9 3,7

Laktóz% 2,7 3,9 4,4 5

IgG (mg/ml) 48 25 15 0,6

A - vitamin 2,95 1,9 1,13 0,34 (mg/L)

Riboflavin 4,8 2,7 1,9 1,5 (µg/ml)

Foley & Otterby, 1978.

120 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

A föcstej IgG-tartalmát az ellést megelőző tenyészté­si, takarmányozási körülmények épp úgy befolyásol­ják, mint az ellés óta eltelt fejések száma.

Az is köztudott, hogy a többször ellett tehenek föcste­je több immunglobulint tartalmaz, mint az elsőborjas teheneké, ezért érdemes azt fagyasztva tárolni. Mivel a kolosztrum immunglobulin tartalmát sok tényező befolyásolja, az immunrendszer kifejlődéséhez pedig feltétlenül szükséges az 50g/liter IgG-tartalom elfo­gyasztása, érdemes az ellenanyagszintet mérni. Ala­csony immunglobulin szint esetén a borjúval egy többször ellett tehén tejét kell megitatni.

2. Előgyomrok differenciálódása - bendőemésztés kialakulása Az újszülött borjúban az oltógyomor képezi a gyomor legnagyobb egységét, az emésztést pedig az itt, vala­mint az emésztőcsatornában termelődő enzimek vég­zik. Az enzimek kizárólag a tejben lévő tápanyagokat bontják tökéletesen. A föcstejes időszakot követően a 4. életnapon a borjú­val már teljes tejet vagy tejpótló tápszert lehet itatni.

Az újszülött borjú gyomra

bendő nyelőcső

.. ·· (9·-····· nyelőcsővólyú

--- -·--- ·- szózrétú

recés

„ oltó

A kéthónapos borjú gyomra

bendő

.··· nyelőcsővólyú

703 ,;;;:..- ___ ___ _ nyelőcső

\. „ . __ recés

si(métú

A tehén gyomra

bendő

oltó ·· ..

nyelőcső .-

.... ·

0„„.--- nyelőcsövólyú

--- -----„ recés

szózrétú

A 2. élethétben a borjú már elkezd szilárd takar­mányokat fogyasztani, aminek hatására megin­dul az előgyomrok fejlődése. Az előgyomrok fej­lődését a takarmányok mechanikai hatása és az emésztés során keletkező illózsírsavak stimulál­ják. A szilárd takarmányok fogyasztásának emel­kedésével fokozatosan nő a bendő és a recés be­fogadó-képessége.

Magyarországi képviselet:

Szász László lel: 06/30 383 0109 Fax: 06/56 513 365 E-mail: laszloszasz@t-email.hu

www.poettinger.at

Dávid Lajos lel: 06/30 406 3048 Fax: 06/96 455 910 E-mail: david.lajos@t-online.hu

Alois Pöttinger Maschinenfabrik lndustriegelande 1.; A-4 710 Griesckirchen

Tel. : 0043/7248/600-0

FERRO-FLEX Gép- és Szerkezetgyártó Kft. H-8693 Lengyeltóti, Rákóczi u. 30. www.ferroflex. hu E-mail: ferroflex@ferroflex. hu E-mail: kereskedelem@ferroflex.hu Tel. : 06-85/330-069; Fax: 06-85/530-027

homlokrakodó gépek

széles körű munkaeszköz választékkal!

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 121

ÁLLATTENYÉSZTÉS

1600 1400

1200 1000 800 600 400 200

0

Borjútáp fogyasztás (g/nap)

2 4 6 8 10 12

Születéstől eltelt idő (hét)

A tejadagokat fokozatosan csökkenteni kell, hogy a borjú minél előbb rászokjon a szilárd takarmányok fo­gyasztására. Fontos követelmény azonban, hogy a tejitatás időszaka 45 napnál ne legyen rövidebb, mert ennyi idő kell a bendőműködés kifejlődéséhez.

A borjútáppal szemben támasztott követelmény, hogy a bendő fizikai és kémiai stimulációja érdekében könnyen emészthető rostokat, minimum 18 % fehér­jét, vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmazzon. Előnyös a granulált formátum, mert csökkenti a lég­zőszervi problémák kialakulását. Mindig annyi táp le­gyen a borjú előtt, amit egy nap elfogyaszt, mert a táp magas fehérjetartalma miatt könnyen erjedésnek in­dul, és hasmenést okoz.

A bendő megfelelő működése érdekében a borjútáp mellett jó minőségű szénát is kell etetni.

A borjútáp kiválasztásánál fontos, hogy tartalmazzon B-vitaminokat, mivel ekkor a bendő mikróbái még nem képesek a szükséges mennyiség szintetizálásá­ra. Bl vitamin adagolása segít az idegrendszeri prob­lémák kialakulásának megelőzésében, javítja az étvá­gyat. A bendő mikrobiális életének kifejlődéséhez és a

122 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

tápanyagok megfelelő fermentációjához sok vízre van szüksége a borjúnak. A víz hiánya hasmenést okoz, csökken a takarmányfelvétel, a fiatal állat fejlődése lelassul. Ennek elkerülése érdekében folyamatosan friss vizet kell biztosítani a számára. Figyelembe kell venni azt is, hogy a szárazanyag felvétel emelkedésé­vel a borjú vízigénye is növekszik.

3. Intenzív növekedés időszaka A tejpótlóról történő leválasztást követően a borjak csoportos utónevelőbe kerülnek. Ebben az időszakban a legnagyobb a borjak növekedési erélye, a testtö­meg-gyarapodás eléri a napi 800 - 950 g-ot. A bendő­működés már lehetővé tenné, hogy a drágább borjú­takarmányokat abrak- és szálastakarmányok váltsák fel, de a borjú még nem képes annyit enni, amennyi fedezi a növekedési erély kielégítéséhez szükséges igényeket. A kívánatos testtömeg-gyarapodás csak

A szarvasmarhák ideális növekedési görbéje (Yeates és Schnidt nyomán)

t t 9 fogamzás születés

18 életkor (hó)

27

500

400 ~ Cl

300 ~ •O

200 iÖ :a;

100

nagyobb energia- és fehérjetartalmú borjútáp eteté­sével érhető el.

A hiányos tápanyagellátás fejlődési, a későbbiekben pedig reprodukciós zavarokat okoz, valamint romlik a tőgy-mirigyhám fejlődési erélye is, ami alacsonyabb tejtermelést fog okozni.

Az utónevelés időszakában a borjak napi takarmánya étvágy szerint fogyasztott, magas energia és fehérje­tartalmú borjú indító granulátumból, jó minőségű szénából, valamint erjesztett tömegtakarmányból áll­jon. Az állatok számára mindig tiszta, friss ivóvizet kell biztosítani az emésztés fokozásának érdekében.

A borjú életének első hat hónapja mérföldkőnek te­kinthető az eredményes tenyésztés és tejtermelés szempontjából. A borjúnevelés hatékonyságának nö­velése a jövőbe vetett bizalom, azt jelenti: hiszünk abban, hogy a most születő és felnövő állomány stabi­labb piaci körülmények között kezdi meg a termelést.

Kürthy-Molnár Zoltán Timac Agro Hungária Kft.

egyedülálló ,,fagyasztott paritásos technológiával"

./ Egyszerre hozzáférhető zsír és fehérje

./ Jobb oldódás - Jobb emészthetőség -

Nagyobb száraz takarmány felvétel

BORJÚ TEJPÓTLÓK

www.nukamel.com •Magyarországi forgalmazó: lnteragrár Kft • Tel: 0630/9391557 • info@interagrar.hu

Felhívás! A veronai mezőgazdasági és állattenyésztési szakkiállítás már több

mint egy évszázada mérföldkő Európa mezőgazdaságának világában. Ez Olaszország egyetlen olyan kiállítása, mely teljes körképet ad

a mezőgazdasági gépgyártás, állattenyésztés, szolgáltatásnyújtás, valamint a megújuló energiák témákban.

A 2015. július 15·ig kedvezményes az olaszországi kiállításon való részvételi díj.

A kiállítás végső jelentkezési határideje pedig 2015. október 30. www.fieragricola.it.

FIERJl.GRICOLJl. 112th lnternational Agricultural Technologies Show

Verona, 2016. február 3 - 6.

SAJÁT HATÓANYAG GYÁRTÁS=

OLCSÓBB TÁP TURBOKEVERÖ

*Kiskomponensek, panelek, premixek keverésé­hez ajánlott gép.

*Gyógyszeres, vitaminos, ásványi anyagos tápok keverésére is.

*Keverési idő 2 perc *Cv érték: 1, 1-3, 1 között.

*Szabályozható: keverési idő, fordulatszám. *Folyadékkomponens bekeverés: több mint 30 %.

*Egyszerú takarítás, kivehető keverőelem.

1047 Budapest Baross u. 99, Tel : (06-1)231-0868; 390-4577; 390-4578 Fax: (06-1)369-1950; www.magmilling.hu e-mail : magkft@t-online.hu

Cím: 2475 Kápolnásnyék Fő u. 49/36. Teleph.: 2457 Adony Dózsa Gy. u. 60. Telefon/Fax: +36 25 231 944 E-mail: glashutter@glashutter.hu

Trapézlemez, acélszelemen nagykereskedés, szórt polyurethan hab hőszigetelés!

+36 30/507-7680 www.acellemez.hu

(i) CSEBER csomagolóeszköz begyűjtési rendszer

Térítésmentesen visszavesszük kiürült és háromszor kiöblített növényvédő szeres göngyölegét, valamint csávázott vetömagos csomagolóanyagait.

Nyári visszagyűjtési akciónk: július-augusztus hónapokban lesz! Kérjük vegye fel a kapcsolatot az Önhöz legközelebbi gyűjtőhellyel és tájékozódjon az átvétel részleteiről .

www.cseber.hu - Cseber Nonprofit Kft.

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 123

ÁLLATTENYÉSZTÉS

Bika erős genetikától forrt a levegő lajosmizsén A Charolais Kft. 2015. június 18-án tenyészbika vá­sárt rendezett, ahol összesen 24 darab charolais bikát vonultattak fel az érdeklődők elé.

A francia származású nagytestű charolais fajta ver­senyképes az összes húsmarha fajtával szemben. Nagy a fejlődési erélye, jó a gyarapodási készsége és nagytömegű az izomzata. A világon talán ez a legis­mertebb és az egyik legkeresettebb fajta.

Bujdosó Márton, ügyvezető Az 1970-es évek végén indultunk szövetkezet­ként, elég gyenge adottságú földterüle­tekkel, a gyümölcsön kívül másban nem lehe­tett gondolkodni, vi­szont minden tanyában volt 3-4 tehén. Itt a ma rhatenyésztésnek hagyománya volt, ám az újabb generáció már nem akart az éjjel-nappali elfoglaltságot jelentő állattenyésztéssel bajlódni. Így egyre fogyott az állomány, és ekkor jött az ötlet, hogy húsmarhával foglalkozzunk.

1974-ben épült az első istálló. Akkor állami segít­séggel indultunk el, 100 charolais-t itthonról, 100-at pedig Franciaországból hoztunk. 1995-ben jött létre a Charolais Kft., 170 tehénnel kezdtünk, mára 650 tehén van. A legelő kérdése a legnagyobb problémánk, ennek ellenére próbáljuk magas szin­ten folytatni a tenyésztést. Főleg a szarvatlan genetikában van előnyünk, mellyel már 25 éve fog­lalkozunk. A franciák 10 évvel ezelőtt még nem is törzskönyvezték a szarvatlan genetikát, mi mégis ebben láttuk a jövőt.

A szarvatlan genetika előnyei Évtizedek óta vitát vált ki a Charolais tenyésztők köré­ben az európai genetikailag szarvatlan vonal tenyész­tése. A konzervatív francia Charolais tenyésztők ki­mondottan ellenezték a szarvatlan vonal tenyészté­sét. A piac és az állatvédők nyomása azonban fel­adásra kényszerítette ezt az álláspontot, mivel: - egymásra nézve is kevesebb veszélyt hordoznak

(nincs hasfalsérv és szarvszúrás hatására vetélés, - kialakult tályog)

- nem kell fizikai szarvtalanítást végezni - ez állatvédelmi szempontból is jelentős

124 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

- a borjak kinézetre kerekebbnek és „kortalannak" tűnnek

- a piacra szánt állatok egységesebb képet mutatnak, hiszen a szarv nagyon eltérő lehet a különböző egyedeknél

Mára a francia tenyésztők is belátták, hogy a szarvat­lan vonalat erősíteni kell.

Legényvásár A 24 felvonult bikának tenyészértékeik alapján meg­szabták a listaárát, a katalógusban feltüntetett ár alatt természetesen nem vásárolhatták meg az állato­kat. Az a bika, amelyik 1 ajánlatot kapott, azonnal elkelt. Azt az állatot, amelyikre többen jelentkeztek, licitálás után, a legmagasabb ajánlattal lehetett meg­venni. A nap legdrágábban elkelt bikája a 7411-4 EBRO apaságú volt.

A Charolais Kft. sikeresnek könyvelhette el a vásárt. A 24 tenyészbikából 13 azonnal elkelt, ráadásul még további 6 darabra érkezett ajánlat, mely üzletek a jövő héten köttetnek meg.

A vásár 3 legdrágább bikája 1.090.000,-, 984.000,-, és 834.000,- forint volt. Érdekesség, hogy két komoly licitálás is történt. Az egyik bika 655.000,- forint helyett 805.000,- forintért kelt el, egy másik 695.000,- forintos charolais 800.000,- forintért talált új gazdára.

Végezetül Bujdosó Márton ügyvezető egy titkát is megtudhattuk: nehezen válik meg kedvenc bikáitól.

Kalmár Nárcisz

A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában

megtekinthetőek.

~ta-liép Mezőgazdasági gépek kereskedelme

Stoll homlokrakodók 30-300 LE-ig • Legjobb ár-érték arányú rakodó a piacon • Tökéletesen illeszkedő adaptáció

minden traktortípusra • Kiváló német anyagminőség, magas teherbírás • Garantált hosszú élettartam • Könnyű kezelhetőség, 2 perc alatt le- és felvehető • Világszerte egyedülálló párhuzamvezetés • Számos traktormárka gyári beszállítója • Referenciák az ország minden poritjából ~

EJZAStAW Zaslaw pótkocsik • 60 f!ves gyártási tapasztalat • S f!v alvázgarancia • Billenő pótkocsik 1-3 oldalra • 6-14 t teherbírás • Bálaszállító pótkocsik is

A Wilhelm STOLL német gépgyár 1965 óta gyártja si vilá9hírű STOLL homlok­rakodókat. Evről evre egyre szélesebb körben kínáltak konzolokat és munka­eszközöket, tíz év elteltével már szinte az összes traktormárkára. Német mér­nökök áldozatos munkájának köszön­hetően a STOLL homlokrakodókat min­dig a legelsők között tartották számon, és mai napig is számos tulajdonságá­ban és megoldásában világelső! A STOLL 1980-as évek elején, a világon elsőként gyártotta a könnyedén lesze­relhető rakodókat. Két csatlakozópont kioldásával egyszerűen kiállunk a rako­dó alól, mely kevesebb mint két percet vesz igénybe. 2007-ben a STOLL FZ ra­kodócsaladdal tovább tökéletesítette rakodóit. Stabilitás és a teljesítmény növelése mellett elr~tette a párhuza­mos vezetés rudazatat, és a hidraulika­csöveket. Ez a rendkívül előnyös me9-oldás a mai napig egyedülálló a vila­gon, és ezáltal a STOLL rakodókkal szerelt traktorok rendelkeznek a le9-jobb kilátási viszonyokkal. Az 50 ev precíz, kemény munka, és innovatív fejlesztések Európa e.9.yik legnagyobb homlokrakodó gyártojává emelte a STOLL-t, mely mara már 13000 db ra­kodót gyárt evente, és szállít a világ minden pontjára.

Elérhetőségeink: +36-20/537-3313 +36-20/511-4208 info@satogep.hu www.satogep.hu

Találkozunk

a Szentlőrinci Gazdanapokon!

(MANDAM) Mandam talajművelő gépek

Számykapás és lándzsás kapás kultivátorok 1,8-5,6 m-ig Robosztus, erős rövidtárcsák 2,5-8m-ig Rugós kapás kultivátorok Magágykészítő kombinátorok, kompaktorok Mélylazítók

Degenhart német fronthidraulikák és kardánhajtások • Tökéletesen illeszkedő szerkezet

bármely John Deere típusra • Számos opcionális felszereltség • 18 hónap garancia • Több NH, Case és Steyr típusokra is ajánlott

Minden új traktort\pus megjelenésekor mérnöki pontossaggal megtervezett tökéletesen illeszkedő konzolt gyárta­nak az adott típusra, ü9yelve minden részletre, formatervezesre, szerviz­pontokra, stb„ Tehát nagyon lényeges szempont, hOQY bármely traktort1pusra rendelt rakodo esetében nem történik kísérletezés, az ügyfél semmi esetre sem egy prototípus konzolt kap, mely valójában még nem volt soha felszerel­ve, sőt kipróbálva sem, hanem biztos, hogx egy kifogástalanul illeszkedő, már korabban gondosan mei;itervezett, le­gyártott, terhelési próban átesett és európai szabványok szerint minősített hibátlan konzol kerül legyártásra. A STOLL rendelkezik a legtöbb konzol­lal/adaptációval a világon, több mint 6000 különböző traktortípusra ponto­san illeszkedő konzollal.

Az elmúlt 50 évben számos emelőgém típusokat mutatott be a STOLL, mely­nek a legmodernebb változata a STOLL FZ rakodócsaládhoz tartozó emelőgé­mek, melyek egészen 300 LE-ig képe­sek kiszolgálni a rakodógépre vágyó ügyfeleket. Jelenleg a világ legnagyobb homlokrakodója, az FZ 100-as - 5020 mm emelési magassággal- is ebbe a családba tartozik.

Stoll FZ 100-as rakodó, világ legnagyobb homlokrakodója

Mai napig tökéletesen működő Stoll homlokrakodó, 1967-es

Évtizedek alatt számos egyedülálló tu­lajdonsá9gal csábította az üqyfeleket a STOLL gepgyár és tette egyuttal haté­konyabbá munkájukat. Jelentős inno­vatív fejlesztések árán lett a STOLL rengeteg technikai újítása világelső. Műszaki megoldásaik altal könnyen ke­zelhető, rendkívül hatékony és strapa­bíró homlokrakodók. Ezt mi sem bizo­nyítja jobban, mint a többszázezer elé­gedett ügyfél, illetve a országszerte elégedett gazdák.

www.satogep.hu

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 125

ÁLLATTENYÉSZTÉS

Apró történetek a húsmarhák viselkedéséről A húsmarha-tartók munkáját nagyban megkönnyíti,

ha ismerik a jószágaik szokásait

Az első és legfontosabb, hogy a szarvasmarha egy zsákmány állat. Az egész testfelépítése ezt igazolja. A sze­mei oldalt vannak, így ha nem is teljes 360, de több mint 300 fok a látótere. Magyarul, ha mögötte megyünk, akkor nem lát minket, és állandóan nyugtalanul forgolódik, ha pedig oldalt megyünk mögötte, akkor folyamato­san lát, szemmel tart és kevésbé nyugtalan. Próbál minél távolabbra kerülni tőlünk úgy, hogy mindig lásson, ezért simán halad előre abba az irányba, ahová szeretnénk hajtani őket. Röviden: ne mögötte menjünk, hanem kicsit oldalt!

Társas lény, beszélj hozzá! A másik nagyon fontos dolog, hogy a szarvasmarha csordában élő társas lény! Van olyan felnőtt magyarszürke bikánk, amelyik egyedül fél és nekifordul az embernek. A gulyában soha nincs vele ilyen gond. Figyelni kell rá, hogy keze­lésnél ne maradjon a végére, mert probléma lehet belőle!

Ha egy állatot kezelnünk kell, akkor ha kifogtuk a gulyából, és órákat kell várnia (állatorvosra, insze­minátorra, stb.), sohase hagyjuk őt egyedül a karám­ban, mert megbolondul, hanem négy-öt másikkal együtt legyen ott. Az idő múlásával így is egyre idege­sebbek lesznek, de társaságban kibírják a várakozást. A karámban, ha a folyosóra vagy a lyukra hajtjuk az állatokat, nem mindegy, hogy milyen irányban forog­nak. Alaphelyzetben ahol bement, ott akar majd kijönni, ezért a kijárat ne a karám szemközti oldalán legyen, hanem lehetőség szerint a bejárat mellett. Rengeteg fáradtságtól, plusz munkától kímélhetjük meg magunkat, ha így építjük meg a karámot. Erre még rásegíthetünk bizonyos terelő elemekkel is. A

Ismerik a vödröt és a tartalmát

126 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

marha ismeri a gondozóját. Ha másmilyen ruha van rajta, már méregeti az embert, ezért mi folyamatosan beszélünk hozzájuk, hogy hangról felismerjenek. A hívó jelet is megismerik (kolomp jelentősége).

Felsétált a kocsira„. ! Az állatokkal foglalkozni kell, így könnyen tanulnak. A marha okos állat. Évszázadokon keresztül reggel kiment a csordával és este hazajött önállóan. Tudta hol lakik, ha beengedték, bement az istállóba és beállt a saját helyére. Hallgatott a nevére is, hiszen rend­szeresen foglalkoztak vele, reggel-este fejték, igáz­ták, vezényszavakkal irányították. Nem kellett kan­társzárral rángatni a száját, mint más, sokkal okosabb állatnak. Nyilvánvaló persze, hogy amikor a gazdának csak pár darab marhája volt, akkor sokkal többet tudott velük foglalkozni, mint amikor százas tehén lét­számú gulyák vannak, és egyetlen hasznosítási cél a hústermelés. A legeklatánsabb példa, hogy fedeztetési idényben a tenyészbikának ajánlott esténként egy vödör abrakot adni. Ez nem csak a kondícióját tartja szinten, hanem rövid időn belül hívásra kiválik a gulyából, kezelhe­tőbbé válik, szükség esetén és egy esetleges kezelés­kor könnyű manipulálni az állatot. Nálunk volt, amikor a tenyészbika a vödör után fölsétált az állatszállító pótkocsira. Kint a pusztában nagyon nagy előny az, hogy nem kell a karám és a folyosó, nem kell az egész gulyát mozgatni annak az egy állatnak a megfogásá­ért. Amikor néhány tehénből embriót mostunk, ez többek között azzal járt, hogy egy héten keresztül tizenkét óránként oltani kellett ezeket az állatokat. Amikor elmondtam ezt a pásztornak, rosszul volt a gondolattól, hogy reggel-este az egész gulyát azért az öt tehénért keresztül kell engedni a kezelő folyosón. Megmutattam neki, hogy másként is lehet. Hívtam a teheneket, és jöttek be a karámba, hogy hátha kap­nak abrakot. A kívánt öt benn maradt, a többit kihaj­tottuk, ők megkapták az abrakjukat, mentek a folyo- ~ sóra és megkapták az oltást. Az állat is mérlegelt,

METAL-SHEET metal-sheet.hu

Mi a PIR habos és a Polisztirolos szendvicspanel gyártása között? A Metál-Sheet Kft-nél 2010 óta gyártják a polisztirolos és 2013. óta a PIR habos szendvicspaneleket, így van elég tapasztalatuk abban , hogy miben különbözik egymástól a két gyártás.

Mindkét szendvicspanel egy-egy teljesen automatizált gyártó soron készül. Számítógép vezérli a lemezmegmunkálás!, a szigetelés kialakítását, a méretre vágást, a csomagba rendezést és a csomagolást.

Polisztirol szigetelő mag és a lemez egyesítése A Metál-Sheet Kft kész táblákban veszi meg a beszállítótól a típus szerinti vastagságú polisztirol táblákat. Egy adagoló gép a 4 méter hosszú táblákat a lemezfegyverzet mozgását követve helyezi be a gépsorba. Az alsó és felső fegyverzet közé két komponensű ragasztó rögzíti a szigetelő táblákat. A ragasztás úgy tökéletesedik, hogy az összeragadt táblák fűtött szorító görgősorokon át haladnak néhány percig.

PIR szigetelő mag és a lemez egyesítése A maganyag saját receptúra alapján készül 5 különböző alapanyagból , amit folyékony halmazállapotban injektálnak a folyamatosan mozgó acél fegyverzetre. A folyékony habanyagot egy öntapadó PVC szalag nem en­gedi , hogy oldal irányban lefolyjon a lemezről. Habképző szerként pentán! használnak, ami környezetbarát, nem károsít­ja az ózonréteget, jobb hőszigetelő , mint a levegő és nem illan el a zárt cellából. További habanyag az izocianurát, a poliol és két tűz gátló adalék. A szendvicspanel külső fegyverzetére egy további , két komponensű tapadásközvetítő réteg kerül , így biztosítva a megfelelő tapadást a ma­ganyag és az acéllemez között. A maganyag közel 70 °C-ra felfűtött kemencében a fegyverzet közé dagad és ott szilárdul meg. Így a szigetelő réteg szorosabb egységet tud alkotni a lemezfegyverzettel.

A méretre vágott panel kezelése A polisztirol szendvicspanelek a vágás után már azonnal mozgatható és kezelhető termékek, azonban a ragasztás kötési ideje 24 óra , így a gyártás után még pihentetni kell. A méretre vágott táblákat közel egy méter magas

rakatokra halmozza a gép, amiket együtt mozgatva lehet a tárolási vagy beszerelési helyre szállítani.

A PIR habos szendvicspanel maghőmérséklete a végbement kémiai reak­ció és a kemence melege miatt vágás után is közel 100 C0

, így azokat nem lehet azonnal késztermékként kezelni , hanem egy hosszabb hűlési szakaszon kell átesniük, ezért egy automata forgató és hűtő berendezés­sel fokozatosan visszahűtik a panel táblákat. A raktározható panel táblákat az elevátor maximum 1, 1 m magasságú kötegekbe rendezi és EPS alátétekkel ellátva villásemelővel mozgatható állapotba csomagolja.

Polisztirol és PIR habos szendvicspanel minőségének biztosítása Az polisztirolos és a PIR habos szendvicspanelek gyártását és az üzemi gyártásellenőrzés követelményeit az MSZ EN 14509:2007 szabvány alap­ján végezik, amit az ÉMI Nonprofit Kft auditál.

Melyik szendvicspanel a jobb választás? A PIR habos szendvicspanel gyártását szolgáló technológia a tűzállóbb és szilárdabb építési termék gyártását szolgálja , így ezek a szempontok alap­ján mindenképpen a PIR habos szendvicspanel a jobb választás.

ÁLLATTENYÉSZTÉS

Készülődés a fotózáshoz a villanypásztornál

hogy a vödör abrak ér-e neki egy fenékbe szúrást. Két nap múlva már csak ez az öt állat jött a hívó szóra, a többiek nem jöttek, mert mindig csalódás érte őket. Két hét múlva más tehenekkel indult ugyanez a prog­ram és gyönyörűen működött.

Hihetetlen históriák Hasonló történet, hogy egy alkalommal, aszályos nyár után mondta a barátom, hogy vigyem el a tehe­neim egy részét teleltetni hozzá a Dunántúlra. Ott fele annyi a takarmány ára, jóval olcsóbban kitelelnek majd. Így is lett. Mikor májusban hoztam volna őket haza, a gazda nagyon nem örült, hogy a százötven fias-tehenét be kell hajtania a karámba az én tíz tehe­nemért. Mondtam neki, hogy megmutatom, másképp is lehet. Mentem, és vittem egy zsák darát tíz vödör­rel. Az állataim már beszoktak a gulyájába, de egy­más közelében maradtak. Amikor hívtam őket, meg­ismertek, bőgtek, kiváltak a gulyából, és a vödröt látva elindultak utánam a dombtetőre, a karámba. A gulya továbbra is ott legelt a völgyben. A házigazda nem akarta elhinni, hogy ilyen van. Másnap megren­deltem a szállításhoz a teherautót. Amikor el kellett szállítanom a fent említett tíz tehe­net, egy nehezen kezelhető, nem gulyában nevelt tehén emberi hibák miatt két percen belül lebontotta a felhajtónk mindkét oldalát. Volt egy kamionunk, fel­hajtónk oldalak nélkül, és a szürkemarháink, amiket fel kellett varázsolni a platóra. Rajtam kívül mindenki feladta, hogy ez nem fog menni. A folyosóról vissza­engedtem a karámba az állatokat, és úgy állítottam őket újra sorba, hogy a legnyugodtabb legyen a leg­első, utána a lánya, utána a következő nyugodt és így tovább, a legidegesebb lett a legutolsó. Két-két ember állt a felhajtó mellé - ők nem voltak olyan nyugodtak, mint én -, és a tehenek gond nélkül felmentek az állatszállítóra.

Pár évvel később máshol is láttam hasonlót. Hízott bikákat vásároltak fel pótkocsis kamionba. Amikor

128 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

kellő számú állat volt már, akkor fölhajtották őket a pótkocsira, és egy keskeny rámpán keresztül - ami­nek nem volt oldala - áthajtották a gépesre. Ott áll­tunk a rámpa mellett, fejmagasságban mentek át a hat-hétszáz kilós bikák, és szerencsére egy se akart leugrani. A felvásárló szerint ez mindennapos, veszélytelen, bevett gyakorlat.

Szerelem és ijedelem Egyszer felhívott egy fiatalember, hogy az esküvőjére szeretne pár fotót szürkemarha háttérrel is. Akkor nem lett belőle semmi, de tavaly egy bemutató-üzemi rendezvényen végül megcsináltunk egy hasonlót. Az ifjú párt oda állítottuk a villanypásztor elé, beállítottuk a fotóst, és a fotós háta mögött, a feje fölé tartva az abrakos vödröt hívtam a marhákat. Egy percen belül ott volt a gulya a háttérben, alig egy méterrel a fiata­lok mögött. Egyetlen dolog nem stimmelt a képen, az ifjú pár arcáról eltűnt a felhőtlen szerelem, mert álla­taink miatt a félelem és pánik keveréke látszott inkább rajtuk„.

Lehet, hogy a fenti történetek kicsit extrémek, de ha az ember ismeri az állatainak a viselkedését, szoká­sait és foglalkozik is velük, akkor szinte bármit meg­csinálhatnak együtt. Az állatainkat tanítani kell arra, hogy úgy működje­nek, ahogy mi szeretnénk. Nyilvánvaló, hogy ez könnyebb, ha motiváljuk őket: ezt legegyszerűbben a hasukon keresztül tudjuk elérni, például abrakkal. A lovasok is a lovuknak zabot, répát vagy valami mást adnak. Ugyanez működik minden állatnál, így a szar­vasmarhánál is, csak kevesen élnek ezzel a lehető­séggel! Este „behajtáskor" azonos időben kapnak egy kis tápot a borjak az óvodában, és a bika is megkapja az abrakját. Az esetek nagy részében a borjak behoz­zák a gulyát a legelőről, nem kell értük kimenni. Hív­juk őket, kiabálunk, és már jönnek is befelé, csak a karám ajtót kell rájuk zárni. Egy 100 hektáros legelő­nél nem mindegy, hogy én megyek ki minden este, vagy ők jönnek be maguktól!

Összefoglalóan tehát az a véleményem, hogy nyilván­való: ma már nem néhány tehén tartásáról szól a húsmarha-tartás, és a villanypásztorban tartott több százas gulyák kezelése is már más feladat és más kihívás. Nem áll egész nap mellettük egy ember, hogy figyelje őket. Mi azért fektetjük éjszakára karámba az állatainkat, hogy minden reggel kiengedéskor (és előtte) egyesével átnézhessük őket, van-e valami gond, probléma, változás, megoldandó dolog, de apró trükkök, ésszerű változtatások megkönnyíthetik az életünket.

Czirják István családi gazdálkodó

AGA-PUR ~ 1112. Budapest, Xl . Zajzon u. 16. + 36 1 309-02-91 Mobil:+ 36 30 210 22 39. e-mail : info@aga-pur.hu

ÉPÍTŐIPARI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. internet: www.aga-pur.hu

Hő és vízszigetelés BASf PUA habbal. Az AGA-PUR Kft kivitelezőként 20 éve végez belső és külső oldali szórt PUR szigeteléseket.

Kiváló anyagminőség; szakszerű, pontos, minősített kivitelezés; kedvező árl

1u: u1" u:, rn ~, lfl,.,~~A , K

Ipari és mezőgazdasági építmények utólagos hő- és vízszigetelése A szórt poliuretán hab -mint az „Együttes hő és vízszigetelo rendszer -alkalmazásának jelentős területe az Iparban a Gyár­tó, Szerelő és Raktár csar­nokok; p Mezőpazdaság­ban az Allattarto,„ Raktárak, épületek és Hűtóházak utó­lagos - belső és külső oldali - szi9etelése. A szorással a felületre felvitt kétkom{Jonensű, a felületen a szórás után habosodó zártcellás, kemény poliu­retán hab igen gyors reakció idejű, függoleges felületekre és a mennyezetre is szór-

Hullámpala lemez belső oldali POLIURETÁN habszigetelése.

Hab vastag&íg. Eredő hőátbocsátási

tényező.

SruR [cm] UERED6 [W/m2K]

3,0 0,637

3,5 0,552

4,0 0,488

4,5 0,437

5,0 0,396

5,5 0,362 •m•-n-•n••-••mHnHm• • ·-··- ··-·-„-~·-·-·-„„„-„„·--„ .

6,0 0,333

ható monolitikus, toldás­mentes hő és vízszigetelést képez, ami a fogadó felü­letre köztes légrés nélkül, tökéletesen felta1>ad. Egy réteg habszórás 10-15 mm kész habvasta9ságot eredményez és a retegek száma tetszés szerint növel­hető. A végleges habvastaq­ságot, vagyis a szigeteles össz vastagságát a megva­lósítandó, illetve elérendő eredő hő átbocsátási té­nyező értéke határozza meg.

Az !.táblázat néhány eredő hő átbocsátási értéket mutat.

A fűtésre, esetleg hűtésre felhasznált energia és a jószá9 által elfo9yas~to,,tt,ta­karmany m1mmahzalasa feltétlenül szükséges a 9az­daságos, költségtakarekos termeléshez. Az optimális hőmérsékletek betartása te­lentős bevétel növekedest eredményez akár a sertés­tenyésztesben, akár a szar­vasmarha tartásban, vagy a baromfinevelésben. A jó hő szigetelés mellett a higiénia biztosításában is fontos szerephez jut a PUR szigetelés.

Az ANTSZ által előírt fertőt­lenítő lemosás elvé_gezhető anélkül, hogy a mosas folya­mán a kórokozók a szigete­lés mögé bekerülnének A hab zárt cellás, mosásnál nem vesz magába vizet.

Belső oldali hőszigetelés­nél csak akkor kaphatunk épületfizikailag elfoQadható megoldást, ha a sz19etelő anyag légrés nélki.11, tö­kéletesen feltapad a hé­jazatra. Ilyenkor megfelelő vasta_gság mellett nincs kon­denzació, páralecsapódás a szigetelő anyag és a héjazat között. A hab viszonylag nagy páradiffúziós ellenál­lása és a légrés-mentes fel­tapadása miatt lénv.egében nem alakul ki jelentós pára­diffúziós áramlás. Ezáltal válik ez az épületfizikailag fordított megoldás a szórt PUR szigetelés esetében alkalmazhatóvá. Egyedül a szórt hab képes jarulékos anyagok és J?Otlólagos tech­nológiák nelkül a héjazat belso felületén hézagmentes kötést biztosító réteget képezni. A laza, töredezett, elörege­dett héjazatokat, héj-szer­kezeteket ( 40x40-es régi palafedések, cserépfedések,

elöregedett hullámpala fe­dések, vagy trapézlemez fe­dések) teherbíróvá teszi. Az régi építésű, magas és lapos tetőszerkezetes Ipari és Mező_gazdasági épü­letek jelentós része nem rendelkezik a mai köve­telményeknek megfelelő hőszigeteléssel. Ilyenek a cserép, pala vagy trapézle­mez fedésű mag~s , tE}t{Sk, vagy az egyszeru ep1tesu lapos tetők. Az utólagos hő szigetelés kialakítása mind­ezen esetekben PUR rend­szerrel a leggazdaságosabb, elsősorban a gyorsaság1 a kedvező ár, az egyfele anyag felhasználás miatt, és nem utolsó sorban azért, mert a régi rétegrendet (például lapos tetőnél a kátránypapírt, magas te­tőknél a régi hunámle­mezt} nem kell elbontani és veszélyes hulladékként el­szállítani. Ezek beépülnek a felújított rendszerbe.

Dr. Lehoczky János AGA-PUR

Építőipari és Szolgáltató Kft 30-210-22-39

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 129

Agrárágazat KÜLÖNSZÁM

Szőlő és Bor Kukorica és Napraforgó

Gyümölcsös Állattartás Talajélet

Káposztarepce Kalászos Kertészet

A következő KÜLÖNSZÁMban tehát a káposzta-repcetermesztést

vesszük nagyító alá, július 21-én keresse postaládájában!

Ha pedig még nem előfizetőnk? Az Agrárágazat szaklap

az info@agraragazat.hu e-mail címen és a +36-30/939-5321 alapdíjas telefonszámon

sms-ben is megrendelhető. Küldje el pontos címét,

és igényét azonnal regisztráljuk! Előfizetési díj: 5.998 FVév

KÜLÖNSZÁMaink előfizetőink

Megjelenik havonta országosan

FELEÚÍS KIADÓ: HORIZONT MÉDIA KFT.

Marketing igazgató: Dudás Ervin

Főszerkesztő: Sándor Ildikó; Tel.: 06-30/565-9434 Főszerkesztő-helyettes: Kalmár Nárcisz

Szerkesztő: Kárpáti Rita

Szerkesztő, újságíró: Kohout Zoltán Szakújságíró: Hatala László

Szerkesztőségi titkár: Dudás Gabriella, Mérai Fruzsina

E havi számunk felkért szerzői:

Bokán Katalin Czirják István Dr. Dizseri András Dr. Kelemen Zsolt Dr. Magó László

Dr. Varga Vilmos Dobos György Kürthy-Molnár Zoltán Somogyi Tibor

Sülle Bálint Márk Szabó Jenő Tavaszi Attila TömösiAttila Vörösné Klupács Helga

HIRDETÉSFELVÉTEL: 77/529-593

SZERKESZTÖSÉG, KIADÓ: 6401 Kiskunhalas, Katona J. u. 6.; Pf.: 191.,

Tel./fax: 77/529-593; E-mail: info@agraragazat.hu Lapunk megtekinthető a

www.agraragazat.hu weblapon Lapunk bármely részének másolása, utánközlése, reprodukálása csak

a Kiadó engedélyével lehetséges. Szerkesztőségünk által alkalmazott grafikai megoldások utánközlése csak a Kiadó

hozzájárulásával lehetséges. Lapunkban megjelentetett írásokért a szerzők személyesen vállalnak felelősséget.

A hirdetések és a PR cikkek tartalmáért minden tekintetben a megrendelő felel.

Nyomdai elökészltés: Friebert Tibor, 20/8864414, www.friebeart.hu Szalai Ágnes, 20/886-J825

HU ISSN 1586-3832

Nyomtatás: PAUKER NYOMDA,

Budapest

~T::SZ® ,, print-audit Kiadványunk példányszámát a Matesz hitelesíti

Lapunkat rendszeresen szemlézi a megújult

~BSERVER www.observer.hu

4,36 t/ha Győr Füzesabony

3,69 t/ha Sárvár 3, 79 t/ha

Kiskunlacháza

3,95 t/ha Zamárdi Apostag

4162 t/ha 4 19 t/ha ~omokmégy

4,25 t/ha Kondoros

4,59tfha Mezőkovácsháza

4,69 t/ha

További információért keresse régió menedzsereinket:

Győr-Moson-Sopron, Vas megye Somogy, Zala megye Veszprém, Fejér megye Tolna, Baranya megye Komárom-Esztergom, Nógrád, Pest megye Bács-Kiskun, Szolnok megye Csongrád, Békés megye Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves megye Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar megye

Balczár Zoltán Vanyúr György Böhm Róbert Kőműves Balázs Begaláné Kiszelya Katalin Fekete Jó nos Koscsó Árpád Csontos Tamás Krusóczki Tamás

ADA MA

(30) 948-89-53 (30) 210-24-66 (30) 338- 19-09 (30) 337-40-64 (30) 922-30-67 (30) 202-10-58 (30) 202- 10-59 (30) 278-39-44 (30) 961-29-71