NEZZEN A BIKA SZEMEBE

A BBOLNAI GAZDANAPOKON 2014. SZEPTEMBER 10-13.

www.auditker.hu +36 76 484 378

.. ,,

A JOVO BENNE VAN

~Udterra

PRIMSEED AZ INTELLIGENS MAG HOGYAN MKDIK A PRIMSEED MAGTRGYA?

(!) INTERMAG AGROINNOVATIONS

l!J INTERMAG

PRIMSEED Szuszpenzi

===-----.--. ---

:=:.=-= nm

"""""'

l!J INTERMAG

-PRIMSEED ~"-

Folykony

--- ......... -. .....

--:~ nm

a csrz magvaknak biztostja a szksges tpanyagokat a csranvny gykernek s levlzetnek kialakulsig hosszabb ideig biztostja a mag csrakpessgt nveli a mag csrzsi erejt s energijt gyorstja a nvny fejldst (egyntet kels) lehetv teszi a nvnyek szmra a kivl gykeresedst s a talaj mlyebb, tpanyagban gazdagabb rtegeinek

gyorsabban trtn elrst s ezekbl a rtegekbl a tpanyagok hatkonyabb felvtelt nveli a csrzskori kedveztlen krnyezeti felttelekkel szembeni ellenllst (szrazsg, belvz, hideg) a ksztmny kt vltozatban is kaphat: folykony s szuszpenzis formban

FORGALMAZ: ALTOTERRA Kft., 6000 Kecskemt, Halasi t 29, Magyarorszg tel. (+36) 76 327818,info@altoterra.hu,www.altoterra.hu

GYRT: INTERMAG Sp. z o.o. www.intermag.eu

1 AKTULIS

Ha sznts nlkl vet, Vaderstad-tal arat Havi Mezgazdasgi relemz Plyzati aktualitsok Nem jut banki forrshoz? Segtnk! A mezgazdasgi termels vzlbnyoma

5 6

8-14 16-19

20 22-24

Van mg mit tanulnunk a plinkrl - egy riport, amikor mindenki ari-portert irigyelte 26 Hogyan kereskedjnk sikeresen a mezgazdasgban?

Orszgos konferenciasorozat indul 28

Nvnytermeszts j PIONEER hibridek- Egy szinttel feljebb a termkpessg 34-35 Kevesebb malmi, tbb takarmny bza termett

- Beszlgets Ptsa Zsfival Talajlet aktivlsa a nagyobb hozamok rdekben Vrakoznak a napraforgtermesztk (is)

- Ltogats a gyulatanyai fajtabemutatn Martonvsri bzafajtk a termkpessg jegyben Egyre tbben vlasztjk a KWS kalszos fajtkat! Tarlpols a CONTIVOTM krt tapasztalataival Agrimax - Els lpsek ... Ha mr egyszer mtrgyzunk, tegyk gy,

ahogy a nvny szeretn Az szi vets nvnyek szi tpanyag utnptlsa

Idzts s trgyamegoszts a szabadfldi zldsgtermesztsben

A PHILEAXX egy j vlaszts volt! .Szntfldtl a tertett asztalig"

- Kiskunsg a napraforg fellegvra

Nvnyvdelem

36-38 40

42 48 50

52-53 54

56 58

62-68 70

72-74

Vigyzni r s hozzadni! 78 Illolajok hatsa gombs betegsgekre 80-81 Szltermeszts felsfokon 82 Syngenta bemutat Soltvadkerten

- Tapasztalatok a szl nvnyvdelmben 84 j potencilis veszlyt jelent znnvny fajok

a mezgazdasgi terleteken 86-89 Lombtrgyzs szi kposztarepcben s szi kalszosokban

Agroleaf Power-rel. 90 Bellis-szel a hatkony vdelemrt! 92 Az Amalgerol hatsa paprikahajtatsban 94-97

4 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

Technika Hagie, 65 v tapasztalat az njr permetez gyrtsban 98-99 T raktormotor zeme jelleggrbi alapjn 100-104 AGRO-ALFA BBOLNN- hagyomnyosan s aktulisan 106 Tippek s vlemnyek ... Mandam munkagpek a gyakorlatban 108 Techniktl ... Technikig 110-111 Multiva - j szelek fjnak szakrl CASE IH beruhzs a MIHLYI AGRR ZRT-nl

112 114

A brmunkhoz megbzhat gp s hozzrt szemlyzet is kell - Egy csaldi gazdasg 20 ve a gppark tkrben 116-117

Kukoricabetakarts gpei OLIMAC adapter rtkestsi akci

kzvetlenl a gyrttl FA nlkl Bvl a McCormick X generci Dorker bemutat hazai plyn Bemutatkozott a Vogel&Noot j gabonavetgpe A mulch technolgirl gyakorlati szemmel

-AGROFUN bemutat Bakonyszentlszln Az elmaradt talajmeszezsrl - KUXMANN mtrgya-

s mszszr gpek mr Magyarorszgon is Firestone Maxi Traction Combina - Rendkvl megbzhat s tarts, nagy terhelsi kapacitssal .High-tech tallkozsok" a St.Valentin-i Steyr

s Case IH gyr Ltgati Kzpontjban Zldsgflk betakarts utni manipull

s rukezel gpei, berendezsei lelmiszertermels, versenykpessg, Lindab csarnokok

Gazdaszemmel Frissen fejt tej Csomdrl

llattenyszts llattenysztsi termkek klpiaci szereplse

118-124

126 128 130 132

134

136

138

140-141

142-148 150

174-178

152-157 ECOLAB Teljes kr higiniai megolds 158-159 Hazai genetikval 30 malac kocnknt vente! 160-164 A tehn rostelltsnak elmlete s gyakorlata II.

-A TMR fizikai szerkezetnek kapcsolatai 166-168 Takarmnyozs a tejel szarvasmarha tartsban 170-172 A szemes bza-kiegszts hatsa broiler csirkk

konyhaksz testtmegre 180 A termkenysget befolysol takarmnyozsi hatsok 182 Baromfihs termelsi helyzetkp 184

Kvetkez lapszmunk vrhat megjelense: 2014. oktber 7.

la pz rtt 11 a pz rt i g A Nagy Talajmvel Show Hajdbszrmnyben hdtott

A gazdlkodk krben minden vben kzkedvelt a Nagy ' Talajmvel Show. Az idn j kntsben mutatta meg magt a ' rendezvny, hrom nagy munkagpgyrt, a Kverneland, Lemken s a Vogel-Noot kpviseltette magt, a gpekhez szksges vonert pedig az Agro-Bks ltal forgalmazott CASE IH traktorok biztostottk. A tervekkel ellenttben csak ' Hajdbszrmnyben sikerlt a rendezvnyt megtartani, hiszen a folyamatos eszsek miatt a kacstai (Szentlrinc) fldekre a gpek nem tudtak rmenni. Hajdbszrmnyben viszont tbb , Szentlrinci Gazdanapok utn szz rdekld eltt mutatkozott be a 15 gpkapcsolat augusztus : Az augusztus 8-10-e kztt megrendezett Szentlrinci Gaz-15-n, a hajdsgi Expo trsrendezvnyeknt. danapok immron 21. alkalommal vrta a gpkeresked, llatte-

Magyarorszgon elszr a hajdbszrmnyi fldeken : nyszt, nvnytermeszt s lelmiszeripari vllalkozsokat mutatkozott be elszr a Lemken Rubin 12 rvidtrcsja s a : killtknt, valamint a gazdkat s a mezgazdasg irnt Vogel Noot TerraVant 600 mulch vetgpe. rdekldket ltogatknt.

A rendezvnyen kszlt fotk a www.agraragazat.hu

galrijban megtekinthetek.

Telephely megnyit a Velox-Ker Kft.-nl.

11~ .. ~ . [!:] .

A rendezvnyen agrroktatsi intzmnyek, a megjul ener-, giban rdekelt vllalkozsok, szakhivatalok, stermelk, kis-' termelk, kzmvesek mellett horvt, osztrk szlovk, romn s ' olasz rsztvevk is voltak.

Zsig Rbert lelmiszerlnc-felgyeletrt felels llamtitkr a szakvsr megnyitjn gy fogalmazott: a kormny olyan prog-' ramokat, plyzati lehetsgeket indtott az elz kormnyzati

ciklusban s a most kvetkezben is, amelyek az agrrgazdas-, got, a magyar gazdlkodkat, kis- s kzpgazdasgokat kedve-

zbb helyzetbe hozza annak rdekben, hogy minl tbb j ' minsg, egszsges hazai termk kerljn valamennyink ' asztalra. Ehhez szksgesek azok a forrsok, amelyek a kvet-, kez vekben biztostjk, hogy az lelmiszeriparban korbban nem ltott mrtk fejlesztsek trtnjenek. Ennek segtsgvel

a modem technolgival felvrtezett hazai lelmiszeripar ' versenykpess vlhat klfldn.

A rendezvnyen kszlt fotk tl'l.'l!:J .. a www.agraragazat.hu galrijban megtekinthetek. l!:IE.= ~

Az Austro Diesel s a Massey rdekld gazdlkodk szmra. A cg Ferguson baranya megyei forgalmaz vezetsgbl az avatn Mzner Jzsef s partnere, a Velox-Ker Kft. augusztus Kiss Lszl kihangslyozta, hogy nagy 09-n mutatta be megjtott telephelyt az pillanat a vllalkozs letben, hogy a for-

galmazott termkek sznvonalt mostan-tl az j telephely is tkrzi. A megjult kltri borts s a renovlt irodaplet mellett az egyik legfontosabb fejleszts a kombjn befogadsra alkalmas mhely s alkatrsz raktr kialaktsa volt. A telephely avatt Massey Ferguson sznt-fldi gyakorlati bemutat elzte meg, ahol az MF traktorok 110-tl egszen 3 70 LE-ig dolgoztak. A megnyitn rszt vett Johann Gram r is, az Austro Diesel tulajdonosa s gyvezetje. Gram r dvzlte az MF termkeket forgalmaz vllalat fejlesztseit.

A rendezvnyen kszlt fotk a www.agraragazat.hu galrijban

megtekinthetek. 11.ft: l!l., Szerkesztsg

www.agraragazat.hu 2014. szeptember AGRRGAZAT S

1 AKTULIS

Ha sznts nlkl vet, Vderstad-tal arat Molnr Gergely (okleveles agrrmrnk, nvnyvdelmi szakmrnk) - Fertd

Gazdasg bemutatsa: Magyarorszg szak-nyugati rszn

csaldi gazdasgban tevkenykednk 1000 hektron Kapuvr s Fertd krl, gyri kzponttal. Okleveles mezgazdasgi gpszmrnk csmmel s okleve-les agrrmrnk s nvnyvdelmi szak-mrnk desapmmal egytt vgezzk a

teendket. Gazdasgunk talajtpusai nagy vltozatossgot mutatnak, a knny lpta-lajtl az ersen kttt ntstalajig szmos talajtpus elfordul gazdasgunkban. gy a termesztett nvnyeink is sokflk: szi rpa, repce, szi bza, durumbza, rozs, tavaszi rpa, kukorica, napraforg, s idn faclit is termesztettnk.

Mikor vsroltk az els gpet, s mirt ppen a Vaderstad mrka mellett dntttek?

Elszr egy 6,5 mteres Vaderstad Carrier trcsa kerlt 2005-ben a gazdas-gunkba, melynek trtnete egyszer. Is-mers gazdatrsak ajnlottk szmunkra, majd tbb helyen szemlyesen is megte-kintettk a trcsa munkjt. Meggyztt minket! Szerencsnkre hozzjutottunk egy bemutat gphez, melyet akkor igen kedvez vsrlsi felttelekkel meg is vet-tnk. Idvel a precz munkj trcsa kicsi-nek bizonyult, gy 3 vvel ksbb vsrol-

tunk egy nagyobb, 8,2 mteres Carrier tr-cst, mely a mai napig megelgedsnkre szolgl. Munkja kivl, az eredmny ma-grt beszl: egyenletesen tmr maggy.

Ezt kveten egy NZ Aggressive 900 maggyksztt s hozz egy Rexius 940 hengert vsroltunk, melyek a tavaszi munklatoknl kapnak nagy szerepet. Idkzben gazdasgunkban lecserltk rgi traktorunkat egy nagyobb ergpre. Ez le-

hetv tette, hogy 2008-ban kiprbljuk a 3 mteres Cultus szntfldi kultivtort. A minsgi munka nem volt krds, viszont a 3 mteres szlessggel nem voltunk el-gedettek. gy megvettk a jelenleg is hasz-nlatban lv 4,2 mteres Cultus kultiv-torunkat. Eltte is voltak kultivtoraink, de ezek nem voltak alkalmasak mlymvelsre.

Terveznek mg vsrolni egyb gpet a Vaderstad mrkbl?

Igen, jelenleg ismt egy traktorcsere eltt llunk. Az j ergp vsrlsakor szempont lesz, hogy egy Vaderstad TopDown-nal szeretnnk mielbb bvteni gazdasgunkat. Ezzel a kukorica utni

alapmvelst is meg tudnnk oldani. Mra ugyanis a kukorica az egyedli, ami utn mg szntunk. Idvel termszetesen az a clunk, hogy teljes egszben a sznts nlkli technolgia szellemben vezessk a gazdasgunkat, hiszen jval kltsgta-karkosabb megoldst nyjt. Mrpedig a

fejldshez ez elengedhetetlen a mai vilgban.

Tvolabbi terveink kztt szerepel mg egy Tempo vetgp beszerzse is. Idn volt szerencsnk kiprblni, napraforgt vetettnk vele. Elmondhatom, hogy na-gyon szpen s pontosan dolgozott.

6 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

sszefoglaln a Cultus zemeltetsi tapasztalatait?

A forgats nlkli mlymvels eszk-ze szmunkra a Cultus. Nyron a tarlhn-ts utn 1-2 httel ezzel vgezzk az alap-

mvelseket az szi vets nvnyeink al. Nagyon jl bevlt eszkzrl beszlhe-tek, mivel ennek a nehzkultivtornak a

legsrbb a kapaosztsa a piacon. r-r-tk arnyban a legjobb dnts. Nemmel-lesleg kltsghatkony, hiszen nem kell elmunklni a szntst, s nem szrad ki a talaj.

Mit nyjtott nnek a 2013-as Vaderstad Award?

Szmomra nagy kihvs volt ez a plyzat, s olyan emberekkel ismerked-hettem meg, akik hasonl problmkkal kzdenek nap mint nap. A szakmai eszme-csere mindenkpp hasznomra vlt. Emel-lett megtisztel volt hallani a kitn szak-mai zsritl, hogy amin dolgozunk, az j irnyba halad elre.

Megfogalmazn, hogy milyen a kapcsolata a forgalmazval?

Kitn. k egy lenyvllalat s nem egy kztes forgalmaz cg, mondhatni csaldias hangulatban knljk gpeiket. s ht valljuk be, a Vaderstad ott volt az

elsk kztt, akik erre a forgatsnlkli technolgira knltak komplett termk-palettt. Szaktudsuk e tren makultlan, mindenben kszsggel llnak a rendelke-zsnkre. Emberileg, tudsban s gpmi-

nsgben is pldartkek.

Kalmr Nrcisz

Tpus Listar

TempoT6 (osztott mtrgyatartly)

46 220

TempoT6 50920 (kzponti mtrgyatartly)

Tempo F6 58 220

Tempo F 8 73 510

Az elszezoni akci idtartama: 2014. jlius 1. - szeptember 30. Fizetsi felttelek: 20% elleg a gp megrendelsekor Szllts: A Vev ignyei alapjn

www.vaderstad.com

Jliusi Augusztusi Szeptemberi 22%-os kedvezmnyes r 20%-os kedvezmnyes r 18%-os kedvezmnyes r

36 050 36980 37 900

39 720 40 740 41 760

45 410 46580 47 740

57 340 58 810 60 280

(A tblzatban szerepl rak eurban rtend, nett rak.)

AZ. AKCIS RAK FELSZERELTSGEI: Tempo F 6 s 8: 1250 ill. 1700 literes mtrgyatartly, trcss mtrgyacsoroszlya, mikrogranultum szr egysg, nyomjelz, porkmny, 4 sorozat magtrcsa (5, 5.5 mm kukorica, valamint 3, 3.5 mm napraforg) Tempo T 6 (osztott mltrgyatartly): 2x300 literes mtrgyatartly, kses mtrgyacsoroszlya, mikrogranultum szr egysg,

nyomjelz, porkmny, 4 sorozat magtrcsa (5, 5.5 mm kukorica, valamint 3, 3.5 mm napraforg) Tempo T 6 (osztott mtrgyatartly): 1200 literes mtrgyatartly, trcss mtrgyacsoroszlya, mikrogranultum szr egysg, nyomjelz, porkmny, 4 sorozat magtrcsa (5, 5.5 mm kukorica, valamint 3, 3.5 mm napraforg)

Vaderstad Kft. 2475 Kpolnsnyk, sszekt t 1. Tel.: +36 22/709 000, fax: +36 22/709 023 E-mail: infohu@vaderstad.com

Garamvlgyi Jzsef +36 20/9654 742 Hoffmann Attila +36 20/2420 215 Kovcs Gbor +36 20/5233 242 Kuhink Gbor +36 20/9441 484 Mt Csaba +36 20/4554 296 Tolnai Pter +36 20/2370 770

1 AKTULIS ,

Havi Mezgazdasgi Arelemz Hrek:

Mtrgya: Az elmlt idszakban a mtrgyapiac meg-

indult, kisebb fellendlst mutatott. Ez gyakor-latilag a repce vetshez volt kthet. A cik-knk leadsnak e havi szk hatrideje miatt nem tudunk mg teljes augusztusrl kpet ad-ni, csupn a felrl, de eddig az idpontig is le-rhat, hogy a fellendls mr megtorpant, mi-utn a repce vetsi munklatai a vghez r-tek. Most egy tmeneti idszak el nznk, de vrhatan az szi bza vetsvel jfent lnkls tapasztalhat majd.

A nemzetkzi nitrogn piacokon, belertve haznkat is, az rak egyelre vltozatlanok. A hazai gyrt sem hirdetett rvltozst, minden bizonnyal kivrja a nemzetkzi ralkotsok esetleges bejelentst s majd annak tudat-ban, annak tkrben jn ki a stratgijval. A nmetorszgi nitrogn rak irnyadak lesz-nek az elkvetkez hetekben, azok esetleges vltozsa minden bizonnyal befolysoln a hazai rszinteket is.

Egyre tbbet lehet olvasni, illetve hallani a gz rak emelkedsrl, melynek f oka az orosz-ukrn konfliktus, illetve az emiatt kiala-kult embarg s orosz vlaszlpsek. Amennyiben hossz tvon elhzdik a konflik-tus, s az rak emelkednek, akkor bizony kiha-tssal lesz a nitrogn, els lpsben az amm-nia rakra, hiszen az ammnia alapanyaga a gz. Az eurpai import rakban azonban ez mg nem rezhet, a nemzetkzi gz rak egyelre nem emelkednek.

Ami emelkedett viszont, az a foszfor ra. A MAP/DAP prost mr csak jcskn 500 dollr felett lehet kapni, ami a hazai rszinteket is megemelte. Vgfelhasznlknak augusztus kzepre mr 160 ezer forintos rakon is ajn-lanak granullt MAP-ot, amit egyelre a hazai piac nem akar akceptlni. Ez azonban feltehetan csak addig fog tartani, amg a ksz-letek kitartanak. A hazai raktrak pedig rl-nek, gy szinte biztos, hogy el kell fogadni majd az jonan kialakult vilgpiaci rszintet. Reml-

hetleg nem vr mindenki az utols pillanatig, mert akkor akr logisztikai problmk miatt szlltsi nehzsgek is akadhatnak. Most az ukrn helyzet miatt a megrendelstl szmtva legalbb egy hnap a szlltsi id. Ha minden-

MLX14 Ml lllng Wheat Dally OHLC Char1 .--. -O-p:l-70-.5-0, -Hi-:17-1.5-0,-lo-:1-69-.25-, -Cl:-17-0.7-5--------------------,215.00

210.00

205 .00

200 .00

195.00

190.00

185.00

180.00

175.00

'---------------------------'165.00 May14 Jun Jul Aug

1-es bra: A novemberi lejrat malmi bza jegyzsnek alakulsa a Prizsi rutzsdn, Forrs: barchart. com

ki kivrva az utols pillanatban vsrol, akkor a hazai rszint akr magasabbra is szkhet a kialakuland hiny miatt.

A tbbi mtrgya tpus ra gyakorlatilag vl-tozatlan volt az elmlt hetekben, stabilan tartot-tk magukat.

Gabona: Az elmlt hetekben tapasztalhat volt egy

kis korrekci a nemzetkzi rutzsdken, de a h kzepre jfent visszament a bzar a jli-us vgi szintekre (az 1-es bra megmutatja a Prizsi rutzsde ralakulst). Az augusztusi USDA jelentsben vilgszinten megemeltk a bza becslt terms adatait 10,9 milli tonn-val, azaz nagyobb mrtk volt egy hnap el-telte alatt a nvekmny mrtke, mint haznk ves bza termse. Az j globlis sszterms nagysga gy rekord 716, 1 millis szintet rt el. Nvelte a jelents a felhasznlst is, elssorban a takarmnyipari felhasznlst, aminek egyik oka a sok csapadk miatti minsgkiess volt, gy felttelezik, hogy a sok takar-mnybza valsznleg cskken ralakulsa miatt kiti a formulkbl az egyb gabonater-mnyeket. A magasabb felhasznlsi adatok miatt az tmen kszlet nagysgt csupn" 3,4 milli tonnval nveltk meg, ami gy az utbbi vek legmagasabb tmen kszlett

eredmnyezi. Gyakorlatilag nem lehet egyet-len egy ersdsre utal jelrl sem beszlni a fizikai piacon. Kzp-Eurpban ugyan mg sok a csapadk, ami a minsget rontja, de Nyugat-Eurpban mr szrazabb az idjrs. Ukrn termelk nagy rtkestsbe kezdtek kredit problmk miatt. Az orosz termstlag igen j, a minsggel sincs problma. Egyb-knt az amerikai elemzk az augusztusi jelen-tsben 6 milli tonnval nveltk meg a vrha-t orosz aratsi eredmnyeket. Ausztrliban is idben jtt az es, gyhogy a vilgon min-denhol pozitv hrek jelentek meg az emberisg lelmezse szempontjbl fontos nvnyter-mesztssekkel kapcsolatban. Az egyetlen remelkedsre okot ad jenelsg az rutzsdei technikai elemzsek, amik trendfordulatot mutatnak. Ennek ellenre sok elemz ktelke-dik a fordulatban, mivel a spekulatv tke tovbbra is az ress mgtt sorakozik fel.

Mtrgya sszettel 2013. szeptember 2014. jlius 2014. augusztus

A kukorica nemzetkzi helyzete mg ked-vezbb, mint a bz. A 2-es bra a Chicago-i rutzsde, mg a 3-as bra a Prizsi MATIF r-alakulst mutatja be. Lthat, hogy egyik nagy rutzsdn sem volt akkora ersds, mint a bza esetben tapasztalhat volt au-gusztus els hetben, mi tbb az eurpai ru-tzsdn jfent mlyponton van a kukorica ra. Az eurpai elemzk is igen kedvez kpet fes-tenek, de Amerikban is hasonlan tlik meg a krdst. Azonban azt mr ltni lehet, hogy a kukorica rak mr most is elg alacsony szinte-ken mozognak, fknt az elmlt t v tvlat-ban. gy a tovbbi cskkensekhez taln mg tbb kedvez hrre lesz szksg.

AN Ammnium Nitrt, big-bag 80.000 FUt 78.000 FUt CAN Klcium Ammnium Nitrt, 72.000 FUt 66.000 FUt

big-bag MAP Mono Ammnium Foszft, 130.000 FUt 140.000 FUt

big-bag MOP Klis, mlesztett, big-bag 100.000 FUt 90.000 FUt NPK3x15 mlesztett 110.000 FUt 102.000 FUt

8 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

78.000 FUt 66.000 FUt

150.000 FUt

90.000 FUt 102.000 FUt

A hazai piacon vrhatan tovbbra is les klnbsg marad a takarmny s malmi bza kztt. Az idei szezonban lnyegesen tbb lett ~ a takarmnybza szzalkos arnya, mint

6m munkaszlessg hidraulikus csukssal Kt gerendelyen kettesvel felfggesztett csipks

talajmvel trcsk j"Matrix" tmrt kerksor - kivl grdlsi tulajdonsgok, kis vonerigny

j RoTec Pro csoroszlyk Control 25 mlysgllt-tisztt t rcsva 1

www.amazone.liu

Elektromos magadagols, pneumatikus kijuttats Nagymret magtartly, a 6m-es gp esetben opciban osztott kivitel (mtrgya+vetmag)

Amatron 3 monitor Opciban GPS-es sorvezets + flgp elzrs (6m-es gp esetn)+ Dosier-Stop" funkci

1 AKTULIS Termny (orszaos tlaQ) 2013. szeptember Bza 45.000 Ft/t rpa 45.000 Ft/t Kukorica 38.000 Ft/t Naorafora 82.000 Ft/t Repce 91.000 Ft/t

egybknt szokott. A hivatalos adatok alapjn 65%-a a hazai termsnek takarmny minsg. Ez ltalban fordtva szokott lenni, azaz a malmi minsg kzelti, vagy esetenknt ha-ladja meg a 65%-os szintet. Az rakban is r-zdik ez, gyakorlatilag jelenleg a malmok ir-nytjk a hazai malmi bza szintjeit, a nekik

megfelel minsg alapjn. Lehetett hallani augusztus kzepn 165 eurs malmi bza ex-

2014. jlius 2014. auausztus 44.000 Ft/t 44.000 Ft/t 41.000 Ft/t 38.000 Ft/t 43.000 Ft/t 42.000 Ft/t 80.000 Ft/t 84.000 Ft/t 85.000 Ft/t 93.000 Ft/t

port rtkestsrl is. Ez tszmtva 52 ezer fo-rintnak felel meg. Ettl fggetlenl az rak nem tudtk tartani magukat, augusztusban az egyetlen segtsg" a forint gyenglse volt. A takarmny bza ra kzelt az rpa rhoz, 2-3 ezer forinttal adnak rte tbbet, mint a takar-mnyrprt. Az orszg keleti rgiiban mr 40 ezer forint alatt, 38 ezer forintos szinteken mozgott augusztus kzepre.

Corn, D, CBOT o 5592 H 562'0 L 554 4 e 561 '2 e delayed 520'0 v~~ (2;~. 500'0

480'0

460'0

440'0

420'0

400'0

380'0

May Jun Jul Aug 20

2-es bra: A szeptemberi lejrat kukorica rutzsdei ktseinek alakulsa, Forrs: CME

XBX14 - Corn - Dally OHLC Chart '-;-;;o"'."'.':p: 1;-;:;53::-;::. o::::-o,-:-::-Hi:-;-;:15~3.7=5,-=-Lo---=: 1-=52:-=:.5o=-,=c1:-=-=15-=-=3.5=-o------------------.200.oo

195.00

190.00

185.00

180.00

175.00

170.00

165.00

160.00

._ __ Ma""T"""y-14------J..-un ______ Ju.--l _______ Au_g ___ _i150.00

3-as bra: Az augusztusi lejrat kukorica ralakulsa a Prizsi rutzsdn, Forrs: barchart.com

10 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

Az rpa ra is tovbb cskkent. 41 forintos kilnknti szinteken tbb integrtor is vsrl-sokba kezdett mg jlius folyamn, ami szinte-ken kereskedcgek szvesen rtkestettek. A cikk leadsnak idpontjban szinte azt le-hetne mondani, hogy a kereskedk annyi rpt tudnnak 38 forintos ron vsrolni, amennyit akarnnak.

A kukorica ra is tovbb cskkent FOB-os, eur alap szinteken. Az j terms kukorica mr 130 eur krl mozog. Ez a szint nincs messze attl, hogy meginduljon a dunai export a nyugati irnyba. Nagyjbl 125-127 eurs szint lenne az exportkpes r augusztus kzepn.

A bza s az rpa aratsa augusztus kze-pre befejezdtt. Az rpa tlagtermse j volt, 4,5 tonna jtt le hektronknt, ami a 208 ezer hektros vetsi terlettel szmtva meg-kzeltette a 950 ezer tonnt. Az szi bza t-lagtermse 4, 7 tonna lett hektronknt, amit felszorozva az 1, 1 milli hektros vetsi ter-lettel jval 5 milli tonna feletti eredmnyt ka-punk. A kukorica aratsig mg el kell telnie pr hnapnak, de a mostani becslsek 9 milli tonna feletti eredmnnyel szmolnak.

Takarmny: Az irnyad Chicago-i rutzsdn a kzeli

hnapokra kiss ersdtt a szjadara ra, de ez inkbb az amerikai helyi piacnak volt k-

sznhet. A 4-es bra a szeptemberi lejrat dara ralakulst mutatja, de ugyanezen ter-mk oktberi lejrat ra mr nem mutat ilyen kiugrst. Az inverz piac megint jelents a szja fronton, azaz a tvolabbi hnapok olcsbban

kthetek. A Chicago-i rutzsdn, pldnak okrt a szeptember s oktber kztt 25 dol-lr klnbsg van. Onnantl mr gyengl a k-lnbsg mrtke, hiszen oktber s december kztt mr csak 5 dollrrl beszlnk.

Az amerikai rak azonban csupn irny-adak, a magyar rakat a dl-amerikai, elssorban brazil rak befolysoljk jobban, illetve a forint ereje. Az augusztusi idszak nem volt

kedvez hazai fizeteszkznknek, gy forint alapon bizony voltak ersdsek is.

Irnyad mivolta miatt azonban figyelni kell az amerikai rutzsdt s az onnan jv hre-ket. Az augusztusi USDA jelents cskkenttet-te a vrhat szjabab, dara s olaj rakat, cskkentette az amerikai import mennyisgt s nvelte az amerikai export nagysgt. Amennyiben ez valban a mostani

elrejelzsek alapjn alakulna, akkor igen ked-veztlen helyzet szletne az USA tmen kszletnagysgban, mert 40 ves mlypontra zuhanna. Egy esetleges jv vi rossz idjrssal az rak kitrhet~ek s felkavarhatjk a nemzetkzi rakat is. lgy folyamatosan rde-mes az USA helyzett figyelemmel ksrni. A nemzetkzi olajosmagvak viszonylatban a 2014/15-s sszterms kzel 522 milli tonna lesz. Ez az eredmny a jliusi jelentshez k-pest gyakorlatilag vltozatlan, enyhn rosszabb. Az amerikai szjabab terms nve-kedsvel szemben az indiai monszun elhz- ~

(i) CSEBER

csomagoleszkz begyjts i rendszer "' 0 0 C\J Trtsmentesen visszavesszk kirlt s ~ s-

hromszor kibltett nvnyvd szeres gngylegt. 1-011 ~? valamint csvzott vetmagos csomagolanyagait. ~01=1r Kf'I ""

vente kt gyjtsi idszakban (nyri" s tli") hirdetjk meg a nvnyvd szerrel szennyezett gngylegek gyjtst. Krjk vegye fel a kapcsolatot az nhz legkzelebbi

gyjthellyel s tjkozdjon az tvtel rszleteirl. www.cseber.hu

A Szent Istvn Egyetem Mezgazdasg- s Krnyezettudomnyi Karnak Nvnytermesztsi Intzete s a GAK Nonprofit Kzhaszn Kft. tisztelettel meghvja nt, csaldjt s munkatrsait a Termhely-specifikus preczis nvnytermesztsi rendszerek alkalmazsa a gyakorlatban"

cm szakmai rendezvnyre

Idpont: 2014. szeptember 18. (cstrtk) 10:00 ra Helyszn: Nvnytermesztsi s Biomassza-hasznostsi Bemutat Kzpont; Gdll-Szrtpuszta, Bri Balogh dm u. 178/1 A bemutat programja: 10:00 Megnyit: Dr. Gyuricza Csaba dkn Szent Istvn Egyetem Mezgazdasg- s Krnyezettudomnyi Kar

10:10 Eladsok: A preczis gazdlkods mszaki s informatikai megvalstsnak httere Dr. Milics Gbor egyetemi adjunktus, Nyugat-Magyarorszgi Egyetem Mezgazdasg- s Elelmiszertudomnyi Kar

Pilta nlkli (UAV) lgi jrmvek hasznlata a mezgazdasgban Dr. Lng Vince egyetemi tanrsegd, Szent Istvn Egyetem Mezgazdasg- s Krnyezettudomnyi Kar

Preczis gazdlkods a gyakorlatban Szcs Imre termelsi igazgat Belvrdgyulai Mezgazdasgi Zrt.

11 :00 Bemutat megtekintse: kukorica. napraforg s cirok fajtabemutat kukorica s napraforg nvnyvdelmi technolgik

krnyezetkml tpanyag-gazdlkodsi technolgik

12:00 Ebd

ON HONN Al\T

TAJEKOZODIK SZAKMAI

KERDESEKBEN?

MONDJA EL VLEMNYT, OSSZA MEG

TAPASZTALATAIT!

Vegyen rszt n is a mezgazdasgi termelst jvedelemszerzs cljbl

folytatk szakmai informci-szerzsi szoksaival kapcsolatos

orszgos felmrsben!

A krdvet az interneten keresztl tudja kitlteni. A krdv elrshez s

a kitltshez krjk, rj a be a bngszoe ezt a linket:

www.surveym.onkey.com/s/kll.tatas

A krdv kitltsnek hatrideje:

2014. szeptember 21.

Legyen az els 500 kitlt kztt s a szakmai dntsek megalapozst segt, rtkes

ajndkot kap!

AgroStratga tancsads feileszts tmogats

www.agraragazat.hu 2014. szeptember AGRRGAZAT 11

1 AKTULIS Takarmny 2013. szeptember 2014. iiius 2014. auausztus Szjadara 46%-0s, brazil, gpkocsira 142.000 Ft/t 127.000 Ft/t 130.000 Ft/t

rakva dunai kiktben Napraforgdara Orszgos tlag 52.500 Ft/t 55.000 Ft/! 55.000 Ft/! Reocedara Orszaos tlaa 64.500 Ft/! 60.000 Ft/! 60.000 Ft/! MCP EUR, leszlltva 490 EUR/t 540 EUR/t 540 EUR/t

ZM U4 110! - SOYBEAN MEAL LAST: 37g,50 CHANGE: ... 2.80 HIGH: 382.30 LOW: 378.30 811512014

P-May Jun Jul Aug

- .00 440.00 435.00 430.00 425.00 420.00 415.00 410.00 405.00 400.00 395.00

Da i ly

4-es bra: Az szeptemberi lejrat szjadara rutzsdei ktseinek alakulsa, Forrs: CME

dsa miatt cskkentettk az ottani szjabab termst. Szintn cskkentettk a kanadai rep-cemennyisget. Nveltk viszont a knai, ukrn s EU-s repceterms nagysgt. Annak ellenre, hogy fantasztikus eredmnyeket vr-nak Oroszorszgtl bza fronton, napraforg fronton cskkentettk a vrhat termsnagy-sgot.

A hazai j terms repcemag ra 300 eur FOB dunai paritson, a napraforg pedig 270 eur. A fullfat repcedara ra a szjadara rval versengett augusztusban, 420 eurrt is knltk.

Az aratsi eredmnyek azt mutatjk, hogy repcnl sikerlt a hektronknti 3 tonnt fell-

rl rinteni, azaz enyhn jobb lett a hazai tlag-terms nagysga. Ezltal az sszterms 660 ezer tonna lett idn 216 ezer hektrrl. A mos-tani szmtsok napraforg esetben kedve-

zek. Az tlagterms vrhatan 2, 7 tonna lesz hektronknt, ami a 600 ezer hektros vetsi terlettel szmolva orszgosan 1,62 milli tonns termst hoz majd. Vgtermk:

Az Oroszorszg elleni fellps vlaszlp-seknt Oroszorszg bejelentette, hogy egy ven t nem engedi be terletre az EU-bl, USA-bl, Norvgibl, Ausztrlibl s Kana-dbl szrmaz marha, serts, baromfi hso-kat, halakat, zldsgeket s gymlcsket, il-letve tejet, sajtot s egyb tejtermkeket. Ez haznk klgyminisztere szerint, aki mint kz-tudott hamarosan brsszeli megbzatst kap s haznk EU biztosa lesz, 80 milli eurs vesztesget okoz haznknak. Ez a 25 millird forint nem is tnik olyan hatalmas sszegnek a helyzet fajslyhoz kpest, de minden bizonnal igen fjdalmas azoknak a vllalkoz-soknak, gazdasgoknak akiket, amiket rint az embarg. A rendszervlts utn az akkori

orosz piac sszeomlsa kifejezetten kedveztlen volt a hazai gazdasg szmra, gyakorlati-lag elveszett a mezgazdasg egyik legna-gyobb felvsrlja. Mra azonban mr j ve-vk fel irnyul a hazai mezgazdasgi terme-ls jelents rsze. Azonban ki fizeti a rvszt, szoktk krdezni, ki fizeti majd ki azokat a gaz-dasgokat, csaldokat, akik bevtelektl, eset-leg legfbb bevteli forrsuktl esnek most el. Eddig hivatalosan a lengyel kormny mellett francia s grg termelk is felszltottk az EU-t, hogy fizesse meg az okozott krt, vagy vezessen be rtmogatst, amivel krptolja a

kies bevteleket. Navracsics Tibor hasonlan gondolkodik most, s vrhatan haznk is be-ll majd a kompenzcira vrk sorba. Egybknt az EU belga szrmazs kereske-delmi biztosa augusztus 8-n kzlte, hogy 400 milli eur kompenzcis pnzt klnte-nek el majd e clra. Ez a pnz nem tnik olyan soknak, ha csupn haznk szmtana ebbl 80 millira, gy rdemes minl elbb magunkat a fazk mell lltani.

Az mr egy kvetkez trtnet lesz, hogy miknt sikerl majd megtallni a magyar em-bereknek a kiskaput. Vannak itt mg nem EU

V11termk Csirke Vgbaromfi havi termeli r Pulvka Vabaromfi havi termeli r Kacsa Vabaromfi havi termeli r Serts Termeli r hastott meleghsban Brnv Az lbrnv termeli ra Szarvasmarha Vgtehn ra hastott

meleg hsban Vasz ra hastott meleahsban Fiatal bika ra hastott meleghsban

Tei Nverstei havi termeli tlaara Tojs

12 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

tag orszgok a szomszdsgunkban, mint pl-dul Szerbia, amely orszgra nem vonatkozik az embarg. gy gondolom senkinek sem lesz majd meglep, ha hamarosan arrl hallunk hrt, hogy egyre tbb szerb" ru megy majd orosz exportra. Hozztartozik, ez nem lenne olyan trtnet, amelyet az oroszok sem jtszot-tak volna ki korbban, mint pldul norvgival kzsen, akiken keresztl az orosz, norvg"

mtrgya VM nlkl jutott az EU terletre. A KSH adatai alapjn az l llat s llati

termkek rai ersdst mutattak az idn ny-ron az egy wel korbbi szintekhez kpest. Ki-magasl volt a serts rnak nvekedse. A vgserts felvsrlsi ra 6,2%-kal volt ma-gasabb, mint 2014 nyarnak derekn. Idn a hatodik hnapban 418 forint volt a kilnknti felvsrlsi r, ami mg az elz hnaphoz k-pest is 4,7%-os nvekedst jelentett. Mint is-meretes, a gabona rak cskkense egy id utn, kihat a takarmnyok rra is, gy feltehe-ten a serts rak ersdse is vget r majd a

cskken takarmnyrak miatt. Ez jl mutatko-zik a baromfi rakban, illetve azok alakuls-ban, hiszen a broiler llomny tud szinte a leg-gyorsabban reaglni a piaci krnyezet vltoz-saira, hiszen 6 ht alatt j llatokat lehet terme-lsbe lltani. A sertsnl s termszetesen a marhnl is lnyegesen hosszabb vltsi idszakrl beszlnk. A baromfirak, a pldnak okrt, mr 6,2%-os cskkenst mutattak a fel-vsrlsi rakat figyelembe vve 2013 nyara ta. Akkor egy kilogram vgcsirke ra kzel 300 forint volt, mg idn 275 forint krl mozog. sszessgben a nvnyi termkek ra az idei vben eddig 18, 1 %-kal cskkentek, mg az llati eredet termkek rai tlagosan 1, 1 %-kal

nttek.

Valuta: Jlius vgn, augusztus elejn mlyrep-

lsnek indult a forint, s j negatv rekordokat dntgetett. Az egyszeri, jbl nagyobb mrt-

k kamatvgs meghozta gymlcst, s a pi-ac gyengbbnek razta a forintot. Mint ismere-tes, a Magyar Nemzeti Bank Monetris Tan-csa 2014. jlius 22-n jabb, vgleges, 20 b-zispontos kamatcskkentst hajtott vgre, s gy jlius 23-tl a jegybanki alapkamat mrtke a rendszervlts utni trtnelmi mlypontra, 2, 1 %-ra kerlt. Ez azt jelenti, hogy a hazai fize-teszkzbe fektetk kamata cskken, azaz

2013. szeptember 2014. ilius 294 Ft/kg 276 Ft/kg 398 Ft/ka 391 Ft/ka 358 Ftlka n/a 540 Ft/kg 526 Ft/kg 841 Ft/ka 805 Ft/ka 644 Ft/kg 567 Ft/kg

712 Ft/ka 560 Ft/ka 741 Ft/kg 752 Ft/kg

94,50 Ft/l 100,17 Ft/I 18,50 Ft/db 20,47 Ft/db

Tata

BVEBB INFORMCI A WWW.ROTACIOTATA.HU WEBOLDALON. ~~~~ _--;~~: 34/382 12

1 AKTULIS nem lesznek motivlva arra, hogy forintot v-sroljanak, gy a forint irnti kereslet cskken-het, ami rtknek gyenglshez vezethet. Persze nmagban nem csupn ez okozta a hirtelen jtt sokkot, hanem ms politikai s gaz-dasgi egytthatk is. Nemzetkzi viszonylat-

-11111 ban az amerikai dollr ersdse folytatdott, gyakorlatilag mjus eleje ta igyekszik az eur ellenben htrnyt ledolgozni. Ez nem tesz jt az eurzna mell pl gazdasgok valuti-nak befekteti megtlsben, gy haznk nemzeti valutjnak sem. Sokan hivatkoznak arra is, hogy a feltrekv piacok valutival, mint a trk lra, a dl-afrikai rand, vagy a brazil rel, egytt gyenglnek a kzp-kelet-eurpai or-szgok valuti is, mint a cseh korona, a lengyel zloty, vagy ppen a magyar forint., Kzp-Eurpa pnzei egytt mozognak. Erdemes megvizsglni ezeket az lltsokat. Az 5-s b-rn megfigyelhet, hogy 2014 janurjtl jliu-sig hogyan alakultak a fent megnevezett valu-tk tlag rfolyamai a hazai fizeteszkz elle-nben. Amennyiben a januri s a jliusi rtk kzel azonos, akkor az azt jelenti, hogy a valu-tk egytt mozognak a forinttal. Amennyiben a klfldi valutk rtke olcsbb vlt a vizsglt

idszakban, azaz cskkent az adott pnznem forint alap ra, akkor a forint ersdtt vele szemben. Amennyiben pedig forint alapon tbbet kell fizetni egy orszg nemzeti fizeteszkzrt, akkor az azt jelenti, hogy gyenglt a forint ellene. Ez utbbi kt esetben nem mozog tkletesen egytt a hazai s az adott orszg valutjnak rtke.

A kzp-eurpai, azaz a cseh s a lengyel valutkat figyelembe vve gyakorlatilag el-mondhat, hogy nagyjbl egytt mozognak a dollr vagy az eur ellenben. A cseh korona rtke az elmlt b fl v alatt gyakorlatilag nem vltozott, mg a lengyel zloty az v elejn, februrban ersdtt b 2,5%-ot, de azta azonos szinten mozognak a hazai s a testvri lengyel np valutinak rtkei. Ezekbl az ada-tokbl kijelenthet, hogy Magyar Nemzeti Bank alapkamat vgsa ide, alapkamat vgsa oda, nem volt igazn befolysol tnyez a forint rtknek megtlsben, inkbb a rgit egytt tlik meg a befektetk.

Igaz-e a msik, hazai elemzsekbl folya-matosan hallhat hr is, hogy a feltrekv pia-cokkal egy kalap al vettk Kzp-Kelet Eu-rpt a pnzgyi befektetk? Itt mr ms k-pet mutatnak az adatok, mivel egy trk lrrt jliusban tlagosan 107 ,94 forintot kellett fizet-ni, mg janurban mg csak 99,76 forintot. Az-az a lra kzel 8,2%-ot ersdtt a forinttal szemben. Hasonl az eredmny a brazil rellal is, ami 93,24 forintrl jliusra mr 102,95 forint-ba kerlt. Ez 10,41 %-os ersdst jelent a ha-zai fizeteszkz ellenben. A dl-afrikai rand sem jrt sokkal rosszabbul, igaz ott csupn 5,3%-os volt a forint gyenglse 7 hnap alatt.

A tnyadatokbl ezek utn leszrhet, hogy amg a szomszdos orszgok valutival val-ban kzel azonosan mozog a forint, addig a fel-trekv orszgok valuti idn bizony ersdst mutattak a hazai fizeteszkzzel szemben, az-

Valuta 2013. szeotember 2014. ilius EUR/HUF 29968 30982 USD/HUF 224,50 228,71

120,00 ~------------------

100,00

107,94 102,95

80,00 +--------------------

- Brazil rel

60,00 +-------------------- - Cseh korona

- Lengyel zloty

- Trk lra

- Dl-afrikai rand 40,00 +--------------------

11,fH 11,38 11,38 11,2!8 11,89 11,15 11,28

0,00 -l---,----,---,---i---.---,---, 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. 2014. janur februr mrcius prilis mjus jnius jlius

5-s bra: Nemzetkzi valutk rtkeinek vltozsa a forint ellenben Forrs: A szerz sajt munkja MNB adatok alapjn.

az nem lehet kijelenteni, hogy azonos megt-ls al tartoznnak ezek s a Kzp-Kelet eurpai valutk.

Milyen egyb hrek sokkoltk teht a be-fektetket az alapkamat cskkentse ta, ami miatt rekord mlysgekbe zuhant a forint? A politikai megtlsn is csorba esett haznk-nak az elmlt hetekben. Dr. Orbn Viktor mi-niszterelnk r a Blvnyosi Szabadegyetem s Diktbor ideje alatt tartott beszde az illiberlis llamrl sokkolta a nyugati sajtt. A Washington Post megkrdjelezte, hogy mi-knt lehetnk egyltaln az EU tagja ilyen fel-fogssal. Hreket lehetett hallani arrl is, hogy nagyobb befektetk hagyjk el a forintot, ami szintn gyengt hatssal van nemzeti valutnk rtkre.

Augusztus kzepn j hr jrta be a sajtt, ami szerint ves alapon szmtva 2014 mso-dik negyedve 3,9%-os GDP nvekedst pro-duklt haznk gazdasga, s ezzel a legjobb vlt az EU-n bell. A hrre a forint is konszolid-ldott kicsit, de valsznleg ez csak krsz let lesz. Sokkal tbben temetik inkbb a ha-zai fizeteszkzt, mintsem pozitv fordulatot ltnnak. Fleg annak tudatban, hogy ugyan most meghzta a GDP-t az autipar s az p-tipar, de ha a teljes 4 ves ciklust nzzk, ak-kor amg mi tlltottuk a gazdasgot, hogy a nvekeds kiln, addig mindenki elhagyott bennnket. Gyakorlatilag haznk gazdasga semmit sem ntt az elmlt nhny vben, mg

azrt a tbbi unis orszg nvekedst produ-klt. A sajtban augusztus kzepn szinte csak negatv hreket lehet haznkkal kapcsolatban olvasni, ami sajnos nem tesz jt megtlsnk-nek mg akkor sem, ha most ekkora nveke-dst tudott a magyar gazdasg produklni. A forint tovbbra is gyenge lbakon ll, s ers az eslye annak, hogy jbl a negatv rekord fel prbljk majd hazai valutnk rtkt nyomni, gy egy felelsen gondolkod terme-lsnek tovbbra sem szabad kockztatni, spe-kullni az rfolyamokkal. Fleg annak tkrben sem, hogy a jegybank bejelentette, semmit sem kvn tenni, nem fog beavatkozni, azaz nem intervenil, nem vsrol a piacrl forintot, hogy ersdjn a forint rtke, s nem fog ka-matot sem emelni. Hozztartozik, hogy a gyen-ge oldalon egy kzponti jegybank nem tudja a versenyt tartani a befektetkkel, ha azok gyen-gteni akarjk egy orszg valutjt, akkor megteszik azt, mert a jegybank valuta tartal-kai vgesek. Mint ismertes, Soros Gyrgy annak idejn az angol fontot is megtrte s lertkeltette. Pedig az Nagy Britannia volt, nem Magyarorszg.

Tmsi Attila

14 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

MG SOHA NEM VOLT ENNYI ER A HVELYKUJJBAN Ilyen knnyen kezelhet a Puma. A gazdasg sszes ereje most az n hvelyujjban . Vagyis valjban az ergonomikusan tervezett kartmaszon lv modern Multicontroller egysgben. lltsa be a motor fordulatszmt, az elremenetet, ill. a htramenetet az irnyvltn , vagy tartsa a Puma traktort aktv llhelyzetben . A gazdasgos CVX vlt fokozatmentes szablyzsa , nagy teljestmny kihelyezett hidraulikaszelepek, gyorsemels fggeszt karok mkdtetse vagy a tblavgi fordulsirnyt automatika elindtsa . Egyenletesen belltott sebessgrtkek a hvelykujjal elfordthat trcsval . Nyugodtan pihenhet, mikzben a hvelykujja elvgzi az sszes feladatot.

PUMA. FARM SMART www.caseih.com

Am Agro-Bks

Agro-Bks Kft H-5600 Bkscsaba, Ktegyhzi t 19. 66/444-016 +36666444016 www.agrobekes.hu

CA &Ifi AGRICU LTURE

1 AKTULIS

A jniusi lapban megjelen cikknkben mr foglalkoztunk a Magyar Mhszeti Nemzeti Programmal, illetve annak kt konkrt tmogatsi lehetsgvel, a mz kinyerse s lptrolsa, tovbb a vndorol-tats eszkzbeszerzsi plyzati lehetsgeket mutattuk be. Most a Program egy j clterletvel, a rendezvnyek szervezse s azokon val rszvtelhez ignyelhet tmogats lehetsgre szeretnnk felhvni olvasink figyelmt.

A tmogats jellege Technikai segtsgnyjts:

regionlis rendezvny, kongresszus szervezshez, az azokon val rszvtelhez, nemzetkzi rendezvnyek, konferen-cik, killtsok, tanulmnyi utak szervezshez s azokon val rszvtelhez, valamint elmleti ismeretterjesztshez.

A tmogats ignybevtelnek felttelei A tmogats a szakmai ismeretek s j informcik tadsn

tl mhszeti eszkzk bemutatsra is szolgl, legalbb naponta hrom mhszeti szakmai eladst magban foglal regionlis rendezvny megszervezshez, nemzetkzi rendez-vny, konferencia, killts szervezshez s azon val rszv-telhez, ms orszgokban rendezvnyen, konferencin s kill-tson, szakmai tanulmnyton trtn rszvtelhez, tovbb legalbb hsz f rszvtelvel megtartott elmleti ismeretterjesz-tshez vehet ignybe.

A tmogats keretsszege az I-III. idszakban legfeljebb 210 OOO eur/vgrehajtsi v.

Regionlis rendezvny, kongresszus szervezse s az azon val rszvtel, valamint elmleti ismeretterjeszts esetn tmo-gatst ignyelhet az adott programot szervez, a kltsgeket visel OMME vagy OMME tagszervezet, nemzetkzi rendezv-nyek, konferencik, killtsok s szakmai tanulmnyutak szer-vezsrre s azokon val rszvtel esetn az OMME.

Kifizetsi krelem az I-III. idszakban vgrehajtsi venknt tbb alkalommal is, de adott program esetben csak egyszer nyjthat be. Minden programra vonatkozan kln kifizetsi krelmet kell benyjtani. Amennyiben a program kezd idpontja a kvetkez vgrehajtsi idszakra esik, azonban a program elksztsvel, szervezsvel kapcsolatban felmerlt kltsgek a megelz idszakra vonatkoznak (gy klnsen j-sghirdets, meghv ksztsnek, kipostzsnak, egyb

16 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

nyomdai munknak a kltsgei), gy ezen kltsgek abban a vgrehajtsi idszakban szmolhatk el, amelyben a programot tnylegesen megvalstjk, fggetlenl az elkszts, szervezs

kltsgeirl killtott szmla teljestsi dtumtl. A krelem jogveszt benyjtsi hatrideje a program zrnapjtl szmtott negyvent munkanap.

A tmogats ignylje kteles a program dtumt, kezdsi idpontjt s vrhat idtartamt, helysznt, illetve a program tpust (elmleti ismeretterjeszts, regionlis rendezvny, nem-zetkzi rendezvny), tovbb az elad nevt s az elads tm-jt az MVH-nak elzetesen bejelenteni. A bejelentst az MVH nyomtatvnyn szemlyesen vagy faxon kell benyjtani legk-

sbb a program, vagy a kpzs kezd idpontjt megelz tdik munkanapig berkezen. A bejelents elmulasztsa vagy hatr-

idn tl trtn benyjtsa esetn, vagy ha a bejelents nem tar-talmazza legalbb a program dtumt, kezdsi idpontjt, vrha-t idtartamt, helysznt, az rintett program kltsgei nem szmolhatk el.

Eladi dj szaktancsad esetben csak akkor szmolhat el, ha az OMME-vel szaktancsadi tevkenysgre kttt vllal-kozi szerzdsben nevestett megyn s tevkenysgi krn k-vli tmban tart eladst.

Tmogathat kltsgek Regionlis rendezvnyre: a) eladi djak legfeljebb 40 OOO forint/alkalom, a tolmcs dja legfeljebb 50 OOO forint/alkalom; b) eladk s tolmcsok elszllsolsi kltsge legfeljebb 10 OOO forint/nap/ f/rendezvny; e) eladk s tolmcsok felmerlt tkezsi kltsge, valamint az OMME tagszervezet elnknek vagy megbzottjnak tkezsi kltsge legfeljebb 3 OOO forint/nap/f/rendezvny; d) eladk s tolmcsok utazsi kltsge:

Van takargatnivalja? Mazug ponyva!

raktrcsarnok rendszerek billencs felptmnyek

Kzi s gpi szemenknti vetgpek gyrtsa - a mktl a kukoricig -egyedi ignyek szerint is!

~~~~g2'J 1\9' Pannon Gp- s Kszlkgyrt.

2220 Vecss, Szabadkai u. 83.

Tel./Fax: 06-29/352-894; Mobil: 06-20/778-2081 www.pannongep.hu

Trapzlemez, aclszelemen nagykereskeds, szrt polyurethan hab

hszigetels!

+36 30/507-7680 www.acellemez.hu

MEZGAZDASGI PLETEK H- S VZSZIGETELSE

H szig ete 1 s-vzszi g ete 1 s Szrt poliuretn hab a mezgazdasgban

Az ISOPOL Y szrt hszigetel anyagok egyedli lehetsget knlnak a me-zgazdasgi pletek, trolk szigetelsre. risi energia-megtakarts rhe-t el hasznlatukkal, s felhasznlsi terletk szinte korltlan, most nhny plda mutatunk be alkalmazhatsgukra.

1. llattart pletekben nagyon fontos a megfelel hszigetels, hi-szen ennek hinyban az llatok energit fordtanak szervezetk htsre vagy ppen ftsre. Az llattart pletekben kulcsfontossg a megfelel higinia betartsa is. Ezzel a szigetelssel elrhet, hogy a mikroorganizmusok s krte-vk ne jussanak a hszigetel anyag mg. A kemnyre kihabosodott anyag el-lenll a mossnak s ferttlentsnek is, gy a steril krnyezet knnyen biztost-hat.

2. Eloregedett palatetos pletek: A rgi, repedezett palatets plete-ket korbban csak teljes tetcservel lehetett kivltani. Ennek kvetkeztben hatalmas kltsget jelentett a leszedett hullmpala megsemmistse, mely ve-szlyes hulladknak szmt az azbeszt miatt. A megsemmists kb. 40 Ft/kg, ami egy ukrn hullmpala tbla esetben 860 Ft+FA kltsget jelent. Ezzel a technolgival nem kell a palt megsemmisteni, azt fenn hagyhatja az pletn. A szinte minimlis nsly, ami 3 cm hab esetben kb. 1,5 kg/m2, nem jelent k-

ln terhelst a tartszerkezet szmra, viszont tkletesen sszefogja, megersti, vzhatlann, szltfuvs-mentess teszi azt.

3. Magtrakban: Tipikus jelensg a korbban plt trapzlemez feds magtraknl, hogy megjelenik a pralecsapds, mely az pletbe visszacse-pegve elztatja a trolt gabont, termnyt. Ennek kvetkeztben dohosods lp fel, mely slyos anyagi krokat okoz a termelnek. A gyakorlat szerint 3 cm hab

elegend arra, hogy ezt a nem kvnatos jelensget megelzze.

Tovbbi informcikkal kapcsolatban keresse kapcsolattart kollgnkat, Borsi Ptert a 0630/507-7680 szmon, vagy ha erre jr nzzen be irodnkba is

(Hdmezvsrhely, Tncsics M. u. 16.)! www.acllemez.hu

www.isopoly.eu

www.agraragazat.hu 2014. szeptember AGRRGAZAT 17

1 AKTULIS da) sajt vagy haszonklcsn-szerzdssel ignybevett szemlygpkocsi hasznlata; db) sajt gpkocsi hasznlata; dc) helyi s helykzi tmegkzlekedssel trtn utazs kltsge;

e) jsghirdetsi kltsgek legfeljebb 200 OOO forint/ rendezvny rtkben; f) rendezvnyjsg ksztsnek kltsge, legfeljebb 300 OOO forint/rendezvny; g) meghvk ksztsnek s fnymsolsnak, valamint postzsnak kltsgei legfeljebb 100 OOO forint/rendezvny; h) plethelyisg brlsnek, karbantartsnak s takartsnak kltsgei; i) rendezvnystor brleti dja; j) pavilon installci - tbbek kztt a pavilonbrls dja pavilonszllts, pavilontelepts, pavilonbonts - kltsgei, tovbb a pavilonok felszereltsgnek - ide rtve az ramellts kiptsnek - kltsge; k) hangosts, kivetts, projektor brls kltsgei, nem szmtva a brlssel kapcsolatban felmerlt szlltsi kltsgeket; l) rendezvny egszsggyi s rendszeti, hatsgi engedlyezsi, vagyonvdelmi biztostsnak kltsgei.

Elmleti ismeretterjesztshez: a) eladi djak legfeljebb 40 OOO forint/alkalom; b) eladk elszllsolsi kltsge legfeljebb 10 OOO forint/nap/f/rendezvny, felmerlt tkezsi kltsgeik, valamint az OMME tagszervezet elnknek vagy megbzottjnak tkezsi kltsge legfeljebb 3 OOO forint/nap/f/rendezvny; e) eladk utazsi kltsge:

ea) sajt vagy haszonklcsn-szerzdssel ignybevett szemlygpkocsi hasznlata; eb) sajt gpkocsi hasznlata; ee) helyi s helykzi tmegkzlekedssel trtn utazs kltsge;

d) kizrlag a meghvk ksztsnek s fnymsolsnak vagy sokszorostsnak, valamint postzsnak kltsgei legfeljebb 50 OOO forint/rendezvny; e) plethelyisg brlsnek kltsgei; f) hangosts, kivetts, projektor brls kltsgei, nem szmtva a brlssel kapcsolatban felmerlt szlltsi kltsgeket; g) a vgrehajtsi idszak alatt legfeljebb kt alkalommal a szaktancsadk kpzse, elszllsolsi kltsgek legfeljebb 10 OOO forint/nap/f/rendezvny, illetve felmerlt tkezsi kltsgek legfeljebb 3000 forint/nap/f/rendezvny.

Nemzetkzi rendezvnyeken, konferencikon, killtsokon, tanulmnyi utakon val rszvtelre: a) legfeljebb negyvent f utazsi kltsge, legfeljebb 300 OOO forint/f sszegig:

aa) sajt vagy haszonklcsn-szerzdssel ignybevett szemlygpkocsi hasznlata; ab) sajt gpkocsi hasznlata; ac) helyi s helykzi tmegkzlekedssel trtn utazs kltsge; ad) brelt busszal trtn utazs kltsge; ae) replvel trtn utazs kltsge;

b) legfeljebb negyvent f szllskltsge, legfeljebb 30 OOO forint/f/nap sszeg erejig;

18 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

e) legfeljebb negyvent :ffi regisztrcis, illetve rszvteli dja; d) legfeljebb hrom f esetben napidjra, legfeljebb 100 eur/fO/nap s kzterhei sszegig; e) pavilonbrls s killtsi tr kialaktsnak kltsgei - gy

klnsen a brleti dj, valamint a szerzds alapjn vgzett standberendezs, installci brlsnek vagy gyrtsnak, vala-mint szlltsnak, helysznen trtn ptsnek s bontsnak dja-, tovbb a standok felszereltsgnek, karbantartsnak -tbbek kztt takartsnak, szemtszllitsnak - szerzds alapjn trtn biztostshoz kapcsold kltsgek (a killtsi terlet brleti djban foglalt kltsgek sszegnek levonsval).

Nemzetkzi rendezvnyek, konferencik, killtsok, tanulmnyi utak szervezshez: a) eladi djak klfldi elad esetn legfeljebb 100 OOO forint/alkalom, a tolmcs dja legfeljebb 50 OOO forint/alkalom; b) eladk s tolmcsok, nemzetkzi konferencin orszgonknt maximum 3 f elszllsolsi kltsge legfeljebb 20 OOO forint/nap/:ffi/rendezvny, felmerlt tkezsi kltsgeik, valamint az OMME elnknek vagy megbzottjnak tkezsi kltsge legfeljebb 5 OOO forint/nap/:ffi/rendezvny; e) eladk s tolmcsok nemzetkzi konferencin orszgonknt maximum 3 f utazsi kltsge:

ca) sajt vagy haszonklcsn-szerzdssel ignybevett szemlygpkocsi hasznlata; eb) sajt gpkocsi hasznlata; cc) helyi s helykzi tmegkzlekedssel trtn utazs kltsge; ed) klfldi elad, rsztvev esetben a repljegy kltsge;

d) jsghirdetsi kltsgek legfeljebb 200 OOO forint/rendezvny rtkben; e) rendezvnyjsg ksztsnek kltsge, legfeljebb 300 OOO forint/rendezvny;

f) meghvk ksztsnek s fnymsolsnak, valamint postzsnak kltsgei legfeljebb 100 OOO forint/rendezvny; g) plethelyisg brlsnek, karbantartsnak s takartsnak kltsgei; h) rendezvnystor brleti dja; i) pavilon installci - tbbek kztt a pavilonbrls dja, pavilonszllits, pavilontelepts, pavilonbonts - kltsgei, tovbb a pavilonok felszereltsgnek - ide rtve az ramellts kiptsnek - kltsge; j) hangosts, kivetts, projektor brls kltsgei, nem szmtva a brlssel kapcsolatban felmerlt szlltsi kltsgeket; k) rendezvny egszsggyi s rendszeti, hatsgi engedlyezsi, vagyonvdelmi biztostsnak kltsgei.

A tmogats ignylse Az intzkedsek megvalstsra a szeptember l-jtl

augusztus 31-ig tart ves idszakokban kerl sor. A kifizetsi krelmek benyjtsa: 2013. szeptember 1. - 2014. augusztus 31. kztti vgrehaj-

tsi idszakra (a tovbbiakban: 1. idszak) az e rendelet hatlyba-lpst kvet tizenhatodik naptl;

2014. szeptember 1. - 2015. augusztus 31. kztti vgrehaj-tsi idszakra (a tovbbiakban: II. idszak) 2014. oktber 16-tl;

2015. szeptember 1.-2016. augusztus 31. kztti vgrehaj-tsi idszakra (a tovbbiakban: III. idszak) 2015. oktber 16-tl folyamatosan, postai ton, vagy szemlyesen lehet benyjtani.

A kifizetsi krelem jogveszt benyjtsnak hatrideje az 1.

Agrr-Vllalkozsi Hitelgarancia Alaptvny telefon: (061) 474 5070 e-mail: office@avhga.hu honlap: www.avhga.hu

Jelen hirdets nem minsl ajnlatttelnek.

AGRR-VLLALKOZSI HITELGARANCIA ALAPTVNY A vidkrt kezeskednk

Nem jut banki forrshoz? Segtnk! Az Agrr-Vllalkozsi Hitelgarancia Alaptvny vek ta fontos szereplje az agrrium s a vidk finanszrozsnak. A hitelfelvtelnl az alaptvnyi kezessg bevonsa szmos kzzelfoghat elnyt jelenthet a vllalkozsok szmra. Dr. Herczegh Andrst, az alaptvny gyvezet igazgatjt krdeztk.

Mit jelent az intzmnyi kezessg? Milyen elnykkel jr? A kezessg egy hitelfedezet, amely a vllalkozsok hitelei mg kerlhet kiegsztskppen bevonsra. Kezes lehet brmelyik rokon, bart, de egy erre a clra ltrehozott garancia intzmny is ellthatja a kezes szerept. lgy olyan vllalkozsok is hitelhez juthatnak, akik nem rendelkeznek elegend fedezettel. Az Agrr-Vllalkozsi Hitelgarancia Alaptvny kezessgvllalsa szmos elnnyel jr a vllalkozsok szmra, kevesebb sajt ingatlant vagy ingsgot kell bevonni a hitelek mg, st, akr nagyobb hitelsszegekhez, hosszabb futamidhz is hozzsegtheti ket az intzmnyi kezessg. Mindezt azrt, mert a bankok. takarkszvetkezetek kockzatt nagymrtkben cskkenti az alaptvny kszfizet kezessgvllalsa.

Kiknek nyjt segtsget az alaptvny kszfizet kezessge? Az alaptvny hagyomnyosan arra trekszik, hogy kezessgvllalsa az agrrgazaton bell elssorban a mikrovllalkozsok s a specilis jogi formban

mkd, kisebb vllalkozsok - stermelk, csaldi gazdlkodk - forrshoz jutst segtse el. Mindemellett termszetesen nyitottak vagyunk a nagyobb agrrcgek fel is. Az hitelhez jutsukhoz kevsb volt szksg kszfizet kezessgre, de ha a terletalap tmogatsok rendszernek mdostsa miatt ez szksgess vlik, a nagyobb cgek is szmthatnak rnk. Az alaptvny kezessgvllalsa az agrrvllalkozsokon kvl a vidki gazdasgi trben

tevkenyked, mezgazdasghoz nem kzvetlenl ktd vllalkozsokra is kiterjed, hiszen a munkahelyek teremtse, a terleti felzrkztats

elsegtse, a vidki trsgek versenykpessgnek javtsa szintn cljaink kz tartozik. A mezgazdasgi gazat specilis finanszrozsi ignyeihez hogyan tud az alaptvny alkalmazkodni? Az agrrgazat ms gazatoktl eltr. Tbb bankot vatossgra int a szezonalitsbl. az idjrsnak val kitettsg bi s a ms gazatoknl hosszabb termelsi ciklustl. illetve a termelsi volumen kiszmthatatlansgbl fakad kockzat. pp ezrt a kezessgvllals kulcsszerepet jtszik a kzvetlen s

kzvetett banki finanszrozsban. Fontosnak tartjuk, hogy a kormnyzati clkitzsekkel sszhangban elsegtsk az llattartk, a zldsg- s gymlcstermesztk, illetve a fiatal gazdk fejldst is. Clunk az, hogy az agrr- s a vidki vllalkozsok minl szlesebb kre ismerje a finanszrozsi

lehetsgeket, s hozzjusson a megfelel banki forrsokhoz.

Hogyan tudja az alaptvny tmogatni a vllalkozsokat? A vllalkozsok forrshoz jutst az alaptvny kedvez kezessgi djak biztostsval tudja szles krben tmogatni. A kedvezmnyes kszfizet kezessg azonban az unis szablyok szerint llami tmogatsnak minsl, ezrt a finanszrozst abban az esetben lehet alacsony djon biztostani, ha ltezik olyan jogcm, amely alapjn a vllalkozs jogosult tmogatst ignybe venni. Az agrriumra szigorbb unis llami tmogatsi jogszablyok vonatkoznak, mint a tbbi gazatra. Gondolok pldul a csekly sszeg tmogatsra, amelynek hrom ves kerete ms szektorhoz kpest lnyegesen alacsonyabb, mindssze 15 ezer eur. A korltok kikszblse rdekben az AVHGA folyamatosan keresi a lehetsgeket a tmogatsi mozgstr bvtsre. Ennek egyik mdja, hogy a pnzgyi intzmnyek kztt egyedlll mdon alaptvnyi tmogatsknt is tud kedvez djat biztostani. amely az MNB Nvekedsi Hitelprogram keretben felvett hitelekre is ignyelhet.

Mennyibe kerl a kezessg? Egy pldn keresztl rzkeltetnm a kedvezmnyes kezessgi djat: egy 3 ves futamidej, 10 milli forint sszeg agrr beruhzsi hitelhez kapcsold kezessg dja vente csupn 30 OOO forint, 80 szzalkos kezessg esetn.

Hogyan lehet kezessghez jutni? Tbb mint 150 pnzgyi intzmnynl - bankoknl s takarkszvetkezeteknl - lehet ignyelni a kezessget, gyakorlatilag brmely vllalkozi hitelgylethez, valamint garancia, lzing s faktoring gyletek mg. Sok esetben a bank sajt dntse nyomn, de termszetesen a vllalkozs beleegyezsvel von be minket kiegszt fedezetknt.

:s .e:

- ftl .e:

...

ftl .e: :s ftl

;

@'@HABI a sazdk me9bzhat partnere! Kzvetlen importrknt tartsan alacsony rral vrjuk partnereinket! Fedezze fel a minsget s a megbzhatsgot

szakzleteinkben az orszg 15 pontjn! Legjabb szakzleteink

Szkesfehrvr, Budai t 228. Berettyjfalu, Kossuth u. 96. Tel./Fax: 22/500-496

szekesfehervar@habi.hu Tel./Fax: 54/951-626

berettyoujfalu@habi.hu

Szepemberi akcink! Tmasztk ko mplett

Fkszelep 80-as Lefvsze lep (orosz)

Emel kar jobb (BY) Lajta 35 ekevas lhegeszt ett (HBR) Trcsacsapgy 740 d=56mm

Trcsacsapgy 491 ngyszg 30,Smm "VBF" tripla porvds

T rcsacsa pgy 491 d=45mm RZ-3 szrzzks

Fnyszr e l s htrcsba lSOmm (nmet)

Nett r Brutt r 20 350 Ft 25 845 Ft

8 790 Ft 11163 Ft

S 890 Ft 7 480 Ft S 590 Ft 7099 Ft

3 520 Ft 4470 Ft

3 099 Ft 3 936 Ft

3 050 Ft 3 874 Ft

2 820 Ft 3 581 Ft

2 299 Ft 2 920 Ft

1600 Ft 2032 Ft

1590 Ft 2019 Ft

Cikknv Hidraulika gyorscsatlakoz komplett 20Xl ,5 Pin ldta lpkapa lap 270mm KSMK-6

kszj 80-as (orosz) Hengerfejtmts 80 teflonos Porl asztals koporss 80-as

Rel nindthoz (o ri ginal) zemanyagcs rvid fl exibil is 30cm Gmbfej javt kszlet 50-80-as G-717 (o riginal) Szervkormny javt kszlet s sz imering Hidraulika olaj szr pap r 635-1-06

Lakatszem komplett

Az akcis ajnlatunk viszontelad partnereinkre nem vonatkozik! Az akci Szeptember 1-tl Szeptember 30-ig vagy a kszlet erejig rvnyes!

Az rvltoztats jogt fenntartjuk!

Nett r 1 430 Ft

980 Ft

920 Ft 905 Ft

850 Ft

540 Ft

490 Ft

450 Ft

380 Ft

335 Ft

300 Ft

Brutt r :.

Kiskunhalas Szegedi t 71-73.

Tel.: 77/426-335 Fax: 77/426-365 Budapest

Rkospalotai Hatr t 41 . Tel. : l /405-7350 Fax: l /405-7350

Dunafldvr Paksi t 79.

Tel.: 75/343-099 Fax: 75/999-689 Szekszrd, Rkczi u. 198.

Tel./Fax: 74/417-493 Pcs, Megyeri t 67. Tel./Fax: 72/534-745

Nagykanizsa Dzsa Gyrgy t 143.

Tel.: 93/516-030 Fax: 93/516-031 Hdmezvsrhely

Sznt-K. u. 178/b. Tel./Fax: 62/238-410

Oroshza, Csorvsi t 54. Tel./Fax: 68/412-301

Bkscsaba, Szarvasi t 47. Tel./Fax: 66/430-894

Szolnok Nagysndor Jzsef u. 33/a.

Tel./Fax: 56/342-052

Szarvas, Oroshzi t 8. Tel./Fax: 66/400-460 Hajdbszrmny,

Dzsa Gyrgy krt 66. Tel.: 52/561-1 12 Fax: 52/561-1 13

Nyregyhza, Tulipn utca 9. Tel.: 42/726-046 Fax: 42/999-454

Az aratsnak vge, jhet a szrakozs szintn remljk, hogy a kemny munka nnek is meghozta a vrt eredmnyt s elgedetten dl htra az arats nehzsgei utn. Mikzben jabb munkkon tri fejt, figyelmbe ajnljuk a nyr vgi-sz eleji kikapcsoldsi lehetsgeket. A tavalyi sikereken felbuzdulva cgnk 2014-ben is gy dnttt, hogy sz-mos mezgazdasgi rendezvnyen kpviselteti magt.

Augusztus 17-20 kztt a Farmer-EXPO-n vet-tnk rszt. A szeptember 10-tl 13-ig a Bbolnai Nemzetkzi Gazdanapokon pedig kibvtett stand-dal kpviselik cgnket szakrt munkatrsaink. Bzunk benne, hogy elltogat hozznk, s krdvnk kitltsrt cserbe elfogadja ajndktr-gyainkat. Ezen magas presztzs killtsokon ki-hvst jelent szmunkra, hogy szakmai krdseire magas sznvonalon tudjunk vlaszolni, tegyen pr-bra minket!

A nemzetkzi sznvonal killtsok mellett nagy npszersgnek rvendenek a regionlis rdekldsre szmt szntversenyek is. Augusztus 9-n Sifok adott otthont egy sznvonalas versenynek, mg szep-tember 6-n Szkkutason fogjk sszemrni a gazdk gpeiket s tudsukat. Taln nem meglep, hogy az MTZ ergpek vrl vre elismersre mlt eredm-nyeket rnek el, mely megerst minket abban, hogy van ltjogosultsga az alkatrszellts fejlesztsnek. Cgnk felelsnek rzi magt abban, hogy tmogassa a hagyomnyrz rendezvnyeket, s djazza az MTZ kategria elkel helyezseket elrt versenyzit.

Bbolnai Nemzetkzi Gazdanapok

A HABI Kft. hajdbszrmnyi-berettyjfalui zletnyitsval kapcsolatosan figyeltnk fel a traktorhz versenyre, mely egy nemzetkzi sorozat magyar llo-msa. Ki az ersebb, kinek jobb a tuningja? Hajdbszrmnyi partnernk a versenyen egy impozns, 170 lersre megptett MTZ ergppel mrette meg magt augusztus 16-n. A modifiklt gphez szmos alkatrszt cgnktl szer-zett be, gy klnsen nagy figyelemmel ksrtk szereplst. A gprl kszlt kpeket s vlemnyeket megtekintheti Facebook oldalunkon: www.facebook.com/habikft .

Tallkozzunk a killtsokon!

www.agraragazat.hu 2014. szeptember AGRRGAZAT 21

11

1 AKTULIS

A mezgazdasgi termels vzlbnyoma Ahhoz, hogy a Fld tbb mint 7 millirdos npessgnek minden tagja ugyanannyi vizet hasznljon naponta, mint a fejlett orszgok lakossga, mr most 3,5 Fld desvizre lenne szksg. Becslsek szerint az emberisg vzlbnyomnak 920/o-a mezgazdasgi tev-kenysg sorn jelentkezik. Ma mr szmtalan eszkz ll a vllalatok rendelkezsre a mkdskhz kapcsold s a vzhinybl ered kockzatok felmrsre, amely segtsgl szolglhat ahhoz, hogy hossz tv, stratgiai dntseket hozzanak.

Interj a Denkstatt Hungary Kft. zlet-gvezetjvel, Jenei Attilval, s a CSR tancsadjval, Csizmadia Edittel.

Sokak szmra mg ismeretlen a kifejezs, ezrt tisztzzuk az elejn, hogy mi az a vzlbnyom.

Jenei Attila: A vzlbnyom a ter-mkek s szolgl-tatsok teljes let-ciklusa sorn, vagy akr egy szemly vagy k-zssg ltal fel-hasznlt vzre vo-natkoz indiktor. A szennyezett vz

mennyisgt szrke vzlbnyornnak, az elprolgott esvz mennyisgt zld vz lbnyornnak, a felhasznlt felszni s fel-szn alatti vz mennyisgt kk vz lb-nyornnak nevezik. Mint minden ms lb-nyommal (karbonlbnyom, kolbnyom) a vzlbnyom szmtssal is pontos ada-tokkal altmaszthatk a krnyezetv-delem terletn elrt eredmnyek s lehe-

tsgek trhatak fel a krnyezeti teljest-mny tovbbi javtsra.

Mirt fontos nk szerint cskkentennk a vzlbnyomot?

Csizmadia Edit: A globlis klmavl-tozs sokszor emltett hatsa az, hogy az desvz a korbbiakhoz kpest egyre szl-

ssgesebb mennyisgben fog rendelke-

zsre llni. Egyes helyeken szra-zabb lesz a klma, mshol egyre gya-koribbak az r-vizek, csapadkos

idszakok. A ter-mel vllalkoz-sok, de klnsen a vzignyes ga-zatok felelssge,

hogy a sajt tevkenysgkhz kapcso-ld vzhasznlat krnyezeti hatst felmrjk, szmszerstsk, s ezek alap-jn megtervezzk s vgrehajtsk a vzzel kapcsolatos stratgijukat.

JA: rtelemszeren, azokon a ter-leteken a legsrgetbb a vzlbnyom vizs-glat, ahol kevsb rhet el a tiszta vz, de a vzben bvelked terleteken is java-solhat a versenykpessg s a fogyaszti bizalom megtartsa rdekben. A krnye-zettudatos cgek kommunikcijban gyakran emlegetett karbonlbnyom glo-blisan okoz veghzhatst. A vzlb-nyom ezzel ellenttben loklis adotts-gokkal rendelkezik, pont ezrt a felelssg is nagyobb, hiszen a vzre gyakorolt krnyezeti hatsuk nem vlthatak meg kreditekkel. Bolygnk desvzkszlete vges forrs, melyre kifejezetten vigyzni kell. A fejlett orszgok kztt takarkos vzfelhasznlnak szmt Nmetorszg-ban pldul egy lakos naponta tlag csu-pn 124 liter vizet fogyaszt kzvetlenl, vzlbnyoma azonban a kzvetett fo-

22 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

gyaszts miatt elri a napi 5000 litert. A kzvetett vzfogyaszts teht jelents mrtkben nveli vzlbnyomunkat.

Milyen mdszertan segtsgvel szmthat ki egy-egy agrrtermk (pl. a kenyrgabona vagy a sertshs) vzlbnyoma?

CSE: A virtulis vz elmlete mr 1993-ban megszletett. A vzlbnyom koncepcijt, mint a vzhasznlat alter-natv indiktort Arjen Y. Hoekstra (UNESCO-IHE) vezette be 2002-ben. A Global Footprint Network nemzetkzi szervezet 2011-ben adta ki a Globlis Vzlbnyom Szabvnyt (Global Water Footprint Standard), amely a mai vzlb-nyom szmtsok alapjt kpezik. Ez a viszonylag jszer rtkelsi mdszer az rtklncon keresztl vizsglja a termk, vagy szolgltats sorn felhasznlt s elszennyezet vizeket. Szerencsre szmos alapkutats trtnt mr ezen a terleten, gy sok alapanyag, termk vzlbnyomt hatroztk mr meg, amely adatbzis for-mjban elrhet a Water Footprint Network honlapjn.

JA: Ttelezzk fel, hogy szmos alap-anyagbl egy ksztermk kszl, pldul a kenyr. Ebben az esetben a vgtermk vzlbnyomt az alapanyagok vzlbnyo-mnak sszestsvel kaphatjuk meg, hozz adva a feldolgozs vzlbnyomt. Egy msik eset, mikor egy alapanyagbl tbb ksztermk kszl. Ekkor ki kell terjeszteni az alapanyag vzlbnyomt a klnbz vgtermkekre. A denkstatt csoport szmos vllalat szmra ksztett vz-, karbon, s kolbnyom szmtst, pldul a Coca-Cola s az Interface vz-lbnyom szmtsi munkjban vett rszt.

A vzigny rtheten Pldul egy cssznyi kv termelse, feldolgozsa, szlltsa 140 liter vizet ignyel, ami egy kdnyi vz mennyisgnek felel meg. lkg marhahs tlag 15 415 liter az llatok etetsre hasznlt termny vzignyt is belertve. 1 pohr tej ellltsa 200 liter, 1 szem alma termesztse 70 liter, 1 hamburger 2400 liter vizet ignyel. 1 kg bza 1700 liter, 1 kg krumpli pedig csak 287 liter vizet ignyel.

Milyen lehetsgek vannak n szerint az egyes termkek vzlbnyomnak cskkentsre?

CSE: A vzlbnyom koncepcijnak megalkoti szerint hrom mdon csk-

kenthet: a fogyasztsi szoksok megvl-toztatsval, a termels magasabb vzter-

melkenysg terletekrl az alacsonyabb vztermelkenysg terletekre trtn tcsoportostsval, a vzfogyaszts csk-kentsvel. Mindezek mellett nagyon fon-tos a j gyakorlatok kidolgozsa, npsze-

rstse s tmogatsa. Tavaly volt a Vz Nemzetkzi ve s az ENSZ Budapesten rendezte meg a Vz Vilgtallkozt. Itt Jos Graziano da Silva, a F AO figazgatja azt mondta, hogy ugyan a hatkony-sgnvels tbb lelmiszer ellltst teszi lehetv, de ez gyakran a vzkszle-teket krost vegyszereken keresztl valsult meg s az lelmiszerpazarls egy-ben vzpazarlst is jelent.

Az EU Kzs Agrrpolitikjnak (KAP) kvetkez tmogatsi idszakban 2014-2020 kztt az agrrtmogatsok fkuszban az ghajlatvltozs elleni kz-delem s a krnyezetvdelem ll. A vlla-latok a vzre korbban taln csak mkdsi kltsgknt tekintettek. Mra azon-ban kritikus pontknt jelenik meg a vlla-lati stratgikban. A feleltlen vzhasz-nlat nem csak a cgek pnzgyeire, de a megtlsre s mkdsnek fenntartha-tsgra is veszlyforrst jelenthet. Kl-nsen igaz lehet ez bizonyos ipargakban, mint pldul az lelmiszer- s italgyrts, a bnyszat, a gygyszeripar vagy a textil-ipar, illetve az olyan globlis cgeknl, amelyek gyrai vagy beszllti vzhi-nyos terleten helyezkednek el.

JA: Ma mr szmtalan eszkz ll a vllalatok rendelkezsre a mkdskhz kapcsold s a vzhinybl ered kockzatok felmrsre, amely segtsgl

24 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

szolglhat ahhoz, hogy hossz tv, stra-tgiai dntseket hozzanak. A vllalati vzstratgia alaplpse, hogy mrni kell a vzfogyasztst, feltrni a vzpazarl pon-tokat, meghatrozni a kockzatos telephe-lyeket s vzhasznlat cskkent intzke-dseket bevezetni (szoksok megvltozta-tsval, egyszer szablyoz eszkzk beptsvel, vztakarkos beruhzsok-kal), majd monitorozni.

Van-e olyan hazai szervezet, amelyhez gyakorlati tancsokrt fordulhatnnak azok a termelk, akik a tevkenysgk sorn

tnyezknt szeretnk figyelembe venni a vzlbnyomot is?

Termszetesen vannak olyan kutatin-tzetek, egyetemek, ahol foglalkoznak a tmval: az Agrrgazdasgi Kutat Int-zet, az MTA kolgiai Kutatkzpontja, a Szent Istvn Egyetem Klmagazda-sgtani elemz s kutatkzpontja vagy tancsad cgek, mint a denkstatt csoport.

Tudna nhny olyan hazai pldt emlteni a gazdlkodk hatkony vzlbnyom cskkentsi gyakorlatrl?

CSE: Vzmegrzsre, vztakarkos-sgra, csepegtetses ntzsre, csapa-dkvz gazdlkodsra szmos j pldt tallhatunk haznkban. Kettt emelnk ki a dl- dunntli rgibl: az egyik a modem technolgia vvmnyaira pl, a msik a hagyomnyos tjgazdlkodsra tr vissza. A Dalmand Zrt. preczis nt-zsi beavatkozst tmogat informcis rendszert ptett ki Dombvr krnykn megakadlyozva a tlntzs, illetve a kevs vz problmakrt. Az s-Drva program keretben pedig az Ormnsgban a trsg termszeti rtkeinek megrzst s revitalizcijt elsegt hagyomnyos vzgazdlkodshoz,mezgazdlkodshoz trnek vissza.

Czkus Mihly

Az orszg els kertszeti magniskoljnak tulajdonosval, igazgatjval beszlgettem mezgazdasgrl, kertszetrl, de ezttal leginkbb a plinkrl. Mindehhez az apropt a Krpt-medencei Plinka s Prlatverseny adja, hiszen az Alfld szvben most erre kszl a vros apraja-nagyja.

Kertszeti magniskolnak in-dult, ma viszont mr tbb mint 50 kpzs folyik intz-mnynek falai kztt. Mire tant ma egy - alapveten

mezgazdasgi szemllet -magniskola?

A programot elnzve, elg sszetett, szakmailag is tfog ht lesz ez. ltogatknt is sznes forgatag vrja az r-dekldket, de ki jelentkezhet egy ilyen sszetett ver-senyre?

A gazda, az aranykalszos gazda s mezgazdasgi vllalkoz, n-vnyvdelmi mregraktr kezel vagy er- s

Az alapgondolatot, htteret ad Plinka nnepet mr hetedik alkalommal rendezzk meg, nagy sikere volt minden alkalom-mal. Ebben az vben is vrjuk a kereskedelmi, brfzdk, ma-

gnfzk jelentkezst versenyeinkre, a plinkk, prlatok minstse, djazsa termszetesen kln-kln trtnik meg.

Tgls Andrs alapt, cmzetes igazgat

munkagpkeze-l a mezgazdasg mindennapjainak szakem-bereit kpzi. Az eredeti irnyvonal, azaz a ker-tszet is megmaradt, a vetmagtermesztstl a virgktsig igyeksznk tfogni az gazat ig-nyeit, de a mai kor ignyeihez igazodva a ke-reskedelmi kpzseinket mr a falusi turizmus-sal is kiegsztettk. Klns figyelmet szen-telnk a mr rettsgivel rendelkez fiatalok djmentes kpzseire is. Bvltnk, de az let-re val, gyakorlatias tuds tadsa tovbbra is a clunk. Ebbe beletartozik a lekvrfzstl a savanysgtartstson vagy a fstlsen t a plinkafzsig minden, ha belegondolunk.

Nem is hagyhatnnk most sz nlkl a plinkt, hiszen ismt ezt a nedt nnepli Kecel. Magyarorszg legjobb Plinkja" djat mg csak pr hnapja adtk t, az orszgos verseny utn jra a plinka lesz a kzpontban?

Ez most attl tbb. A Krpt-medencei P-linka s Prlatverseny fszereplje ezttal is a plinka. Az, hogy a plinkafzst - vagy ahogy az elmlet fogalmaz: a plinkagyrtst-tantjuk, mghozz orszgosan is elismert sznvonalon, magval hozta, hogy a plinka-versenyeknek, klnbz brlatoknak is helyt adunk. Akkor pedig mr nemcsak helyt, ha-nem szaktudst is. Egy plinkaverseny clja

Minden szellemeskeds nl-kl azzal szeretnm kezdeni,

hogy van egy j meg egy rossz hrem. A j hr az,

hogy a nemes prlatok - f-kppen klnbz gygyn-vnyekkel kiegsztve - k-pesek az egszsg s a ~!:.'\ egyenslyozott, j kedfl~! 'megrzsre; st 1soklbe.teg~ .

. . r, !(11. " s~ gygyt~~ra [~; ~ .. ra.ssi;i h1r, hogy eleg be.loluk ~:"!:.:

i . ~~,,~ gyszpnyi~el. Ebbe[l a ~ moro~- paradoxonban, mint

egy dihjban, talljuk meg a megcfolatlan lnyeget:

ugyanabban a pohrban van az lds s az tok, a gy-

gyt s a rombol szellem -az ember szabad akaratbl dnthet, melyiket vlasztja."

(Tams Jen: Plinka)

nem lehet ms, mint npszersteni a kulturlt p-linkafogyasztst, a gasztronmival val sszefondst, s lehe-tsget teremteni a plinkaszakma kpviselinek s fogyaszti-nak, hogy kicserljk gondolataikat, szakmai tapasztalataikat.

26 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

Hajdann olyan iskolt lmodott meg, ahol az oktatsi gyakorlatra fekteti a hangslyt, hogy a tanulk felkszlhes-senek az let nehzsgeire s egyben az let adta lehetsgekre. A megvltozott trvnyi lehetsgeknek ksznheten ma mr otthon is fzhetnk plinkt, te-ht ez is ilyen letszag lehetsg"?

Oktatsunkat sokkal hamarabb kezdtk, mint ezt a trvnyt beiktattk. meggyzdsnk, hogy a magyar gazda mltjhoz, hagyo-mnyaihoz, de a mai kor embernek tuds-hoz s intelligencijhoz hozztartozik ennek a terletnek is az ismerete, ma mr igny van a tjkozottsgra. s ne feledjk, hungarikum-rl van sz!

Ksznm a beszlgetst, Olvasinkat pedig egyttal az albbi rendezvnyre invitljuk 2014. oktber 13 s 19 kztt:

Krpt-medencei Plinka s Prlatverseny Kecelen - Plinka, Trklyplinka s Prlatverseny - Bor- s Plinka- Prlat Szpsgverseny - Dl-alfldi Rgi Kajszibarack s Szl Plinkaverseny

Sndor Ildik

A ,.,,,rl hdyniM "~''"""" a TG. Virg Nevelsi, Oktatsi s Szocilis ~.

Intzmny s a Plinkamzeum volt. Az itt kszlt fotk a www.agraragazat.hu r .

galrijban megtekinthetek. [!]

Termkeink: Minsgi Somli Borok

Somli Juhfark; Somli Furmint;

ll.Uiiszlt Samli euCJ.ie

ht

1 AKTULIS

Hogyan kereskedjnk sikeresen a mezgazdasgban?

Orszgos konferenciasorozat indul 2014. szeptember 2-n kezdett veszi a haznkban hinyptl, az internetes kereskedsrl s agrrmarketingrl szl rendez-vnysorozat, a Gazdag Gazda Roadshow. A konferencit a Magro.hu mezgazdasgi piactr szervezi, orszgosan 4 hely-sznen: Hajdbszrmnyben, Szegeden, Gyrknyben s Buda-pesten. A szakmai rendezvnyen az agrriumban dolgozk korszer tudst kapnak a kereskedelemrl s marketingrl, a soron kvetkez plyzati lehetsgekrl, indul mezgazdasgi kpzsekrl, s tanfolyamokrl, valamint a hatkony rtrgyalsi technikkrl.

Nem vits, hogy ma mr nem elg megtermelni a termnyt, vagy szpen felhizlalni az llatokat, az is legalbb olyan fontos, hogy ki hogyan s mennyirt tudja eladni ket. A j r elrshez pedig korszer ismeretek, modern marketing, s kereskedelmi tu-ds is szksges. Aki ezek birtokban van, sokkal jobban tud rvnyeslni az ipargban, s jobb ron tudja adni-ven-ni a termnyeit.

A rendezvnysorozat clja ennek a tudsnak az tadsa s npszerstse az agrrium szerepli krben, azrt, hogy minl tbb jl kpzett mezgazdsz te-vkenykedjen az ipargban.

Mit kap, aki rszt vesz a konferencin:

A Gazdag Gazda konferencin szak-emberek gyakorlati pldkon keresztl mutatjk be a gazdknak, sterme

lknek, csaldi gazdasgoknak, kereske-dknek, hogyan s hol tudjk a termke-iket avagy szolgltatsaikat hatkonyan npszersteni. Vagy honnan szerezhetik a legjobb informcikat a felvsrl cgek a j dntseikhez. Sz lesz az alapvet

tzsdei ismeretekrl, a hirdetsek idelis elhelyezsrl, s arrl, hogyan rtke-stsk termnyeiket mesterfokon, j tr-gyalsi technikkkal a legjobb r elrse rdekben. A szakmai eladsok bemutat-jk, milyen plyzati, tmogatsi lehetsgek nylnak meg a kvetkez hna-pokban s vekben, s milyen agrr fel-nttkpzsekre rdemes jelentkezni 2020-ig. Marketingoldalrl az internetes

Tmogat partnerek:

jelenltrl, az AdWords-hirdetsekrl, a honlapksztsrl, az internetes fizetsi garancirl esik majd sz, tbbek kztt.

A konferencin a megszerzett tuds mell minden rsztvev ajndkba kap-ja az elhangzottakat sszegz Gazdag Gazda Tudsanyagot is. Radsknt pe-dig a Magro minden helysznen kisorsol egy 40.640 Ft rtk PFEUFFER GTl halom hmr plct!

Helysznek s idpontok: 2014. szeptember 2. (kedd) - Hajdbszrmny 2014. szeptember 4.(cstrtk) -Szeged 2014. szeptember 9. (kedd) -Gyrkny 2014. szeptember 11.(cstrtk) - Budapest

A Gazda Gazda Roadshow programjbl zeltl:

Gazdag Gazda, avagy hogyan keres-kedjnk sikeresen?

Hogyan tehetjk biztonsgosabb a gabona tvtelt?

A mezgazdasgi rtkests jellem-zi s problmi

A kzvetlen rtkests megvalsul-si formi

Vidkfejlesztsi Program 2014-2020, j ciklus, j lehetsgek, azaz plyzatok-rl-tmogatsokrl a gazdk szemsz-

gbl! rtrgyalsok vezetse: avagy

fontosak az gyfl ignyei, de mi a helyzet a minkkel?

28 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

A Magro.hu-rl: A Magro.hu egy spe-cilisan a mezgazdasgra tervezett online mezgazdasgi piactr. Fknt gabonaflk, egyb szntfldi- s ta-karmnynvnyek, llatok, valamint zldsg-gymlcs nagy ttelben trt-

n kereskedelmt segti. A piactr lnyege, hogy aggreglja a keresletet s a knlatot, klnlegessge pedig, hogy automatizlja az adsvtelt, s 100% fizetsi garancit nyjt a kereskeds-hez. A Magro.hu piacteret havonta tla-gosan 40.000 stermel, csaldi gazda-sg, keresked, feldolgoz s gyrt keresi fel, s eddig tbb ezer ajnlatot tltttek fel ads-vtelre. A rendszer-ben az elmlt kt vben 3 ,5 milli tonna gabona fordult meg, tbb mint 1 milli tonna zldsget-gymlcst s 50 ezer darab haszonllatot knltak eladsra s megvtelre.

Hogyan s milyen agrr felnttkpzseket vlasszunk 2014-2020-ig?

Bvebb informci a konferencirl, az eladkrl s jelentkezs a rendez-vnyre: www .magro.hu/rendezvenyek

info@magro.hu +36 20 237-3805

y rT1AGRO.HU

mezgazdasgi piactr

~((~ Lindab

Szervestrgyzs Plantella Organik-kal

Hamarosan beksznt az sz s dntennk kell, hogy fldjeink tpanyag utnptlsra milyen md-szert vlasztunk. Azt is mrlegelnnk kell, mi a fontosabb: a termsnve-ls vagy a talaj vdelme. Ha mindkettre szeretnnk a hangslyt fektetn i, akkor Plantella Organik-kal tr-gyzzunk.

A Plantella Organik granullt szerves trgya, mely a szervestrgya min-den j tulajdonsgval rendelkezik:

Mindhrom nlklzhetetlen tpagyagot (N, P, K) tartalmazza, de mg a hagyomnyos szerves trgyk vltoz, addig a Plantella Organik min-dig lland mennyisgben s sszettelben. A Plantella Organik 5% Nitro-gnt, 3% Foszfort s 2% Kliumot tartalmaz.

90% szrazanyag tartalm, mg a hagyomnyos szerves trgya csak 15% szrazanyagot tartalmaz.

Tartalmazza a msodlagos, de nlklzhetetlen tpelemeket is. Megtallhatk benne a mikroelemek is: B, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn. Aminosavakban gazdag. A hkezelsnek ksznheten gyommagvaktl s patogn

szervezetektl mentes.

Mirt hasznljunk Plantella Organikot szervestrgyzshoz?

A Plantella Organik javitja a talaj szerkezett. Homokos talaj ese-tn nveli a vzmegtart kpessget, cskkenti az erzit, javtja a talaj bio-lgiai aktivitst. Agyagos talajnl cskkenti a talajnedvessget, megnvek-szik a vztereszt kpessg, lazbb talajszerkezetet biztost, ezrt elsegti a talaj jobb szellzst, javtja a talaj biolgiai aktivitst.

A tpanyagok egsz vben fokozatosan szabadulnak fel, a talaj hmrskletnek fggvnyben. gy akr kora tavasszal is kijuttathat, nem fenyeget a tpanyag kimosdsnak veszlye, mivel csak +10 C0 felett kez-denek a tpanyagok felszabadulni.

Granullt alakjnak ksznheten knynyen szllthat, mtrgyaszrval is kijuttathat. Tbbfle kiszerelsben kerl forgalomba: kisfel-hasznlk szmra 7,5 s 20 kg zsk, mg nagyfelhasznlk szmra 500 kg-os Big-Bag formjban.

Mivel a Plantella Organik szerepel a Biokontroll Hungria Kft list-jban, ezrt kolgiai termesztsben is hasznlhat.

Magas svnyi anyag s aminosav tartalmnak ksznheten nveli a terms mennyisgt s minsgt. Kertszetekben vgzett ksrle-tek bizonytjk, hogy ersebb szrat, nagyobb zldfelletet s nagyobb ter-mshozamot lehet elrni Plantella Organik hasznlatval.

Hogyan hasznljuk a Plantella Organikot? vente legalbb ktszer alkalmazzuk: kora tavasszal s sszel. Kora

tavasszal, amikor a talajnak nagy tpanyag kszlettel kell rendelkeznie a serken nvnyek szmra, a talaj elksztsekor indt trgyaknt hasz-nljuk minden konyhakerti-, kertszeti- s szntfldi nvny szmra. sz elejn a kifradt talaj tpanyag kszlett frisstjk az Organikkal. Ezzel a szerves trgyval egyszeren tpllhatjuk a nvnyeket egsz ves fejldsi ciklusukon t: februrtl novemberig.

Granullt formjnak ksznheten az Organik rendkvl knnyen kezelhet: egyszeren szrjuk a talajra, s ha van lehetsgnk ntzzk meg. Mg jobb hats elrse rdekben dolgozzuk be az Organikot a talajba, mert gy gyorsabban kerl a trgya a gykrzet kzelbe, a hats azonnali, sokkal intenzvebb s kisebb a tpanyag vesztesg is.

Srkzy Klra - Unichem Gaia Kft Tel. : 06-1-259-7466;E-mail: info@unichemgaia.hu

SZERVESTRGYZS PLANTELLA ORGANIKKAL -

A SIKERES TERMELS ALAPJA A SZLSKERTEKBEN, SZNTFLDEKEN,

KERTEKBEN, GYMLCSSKBEN S MS NVNYEKEN. Szakemberek ajnlsval!

ORCiANIK

0,5 T Organik helyettest 15 T istlltrgyt

Hosszantart hats 100 % szerves trgya

www.agraragazat.hu 2014. szeptember AGRRGAZAT 29

1 AKTULIS

Massey ferguson szgletes blzk - egy szezonban 12.000 bla MASSEY FERGUSON

A Massey Ferguson 2200-as szrij szgletes blzjt Varga Attila brvllalkoz hasznlja az orszg egsz terletn. A gppel nagy teljestmny mellett, egy szezonban akr 12.000 blt is legu-rtanak". Ottjrtunkkor, augusztus elejn mr tbb mint S.OOO bla volt a gpben.

,,A blz ismers volt szmunkra, ugyanis az MF is egy igazi Hesston: nemcsak, hogy az amerikai gyrban kszl, de pozitv tulajdonsgai is megma-radtak az eredeti hetvenes vek ta hasznlt kocka-blzkhoz kpest. Meggyz az anyaghasznlat (biztosan nem kopik szt a belseje, a tmege is jval tbb, mint a versenytrsak), egyszer a kezels s tlmretezett minden eleme. Ezek a kpessgek pedig kiegszlve a modern technolgival nagyon

megbzhat s tkpes prost alkotnak. A gp egyik nagy elnye, hogy nagyon gyorsan lehet hz-ni. Nem lehet pontosan megmondani mennyivel, mert a krlmnyektl fgg a sebessg, de az biz-tos, hogy sok idt takartunk meg vele. A blk slya pedig optimlis, rpban pldul az 510 kg-ot is elrtk" - mondta el tapasztalatait Varga Attila, a blz tulajdonosa.

SZIMmetria Kft. egykor s most Kezdjk taln a kezdeteknl. Hosszas trgyals utn 22 vvel ezeltt megvsrol-tuk a felszmolktl a karcagi SZIM Gpgyr egy rszt. Nem volt egyszer, mert hitel nlkl, sajt pnzbl az ember ezerszer meggondolja mit is kne tenni. Az els szlltsunk, amely Nmetorszgba ment, egy idkzben csdt jelentett partnernl landolt. Motivcinak nem volt rossz. Meg kell jegyeznem, hogy azta is szlltunk neki, s a mfajban a vilg elsszm gyrtja. Igen sokat kszn-hetnk neki, fleg a minsg-ellenrzs terletn.

A kezdetektl sajt termkeket szerettnk volna tevkenysgnk kztt ltni. Hiszen a sajt termk egy bizonyos rangot jelen, elismerse a szellemi tel-jestmnynknek. Indulskor mr rendelkezsre llt egy olajprs terve, ami kisebb nagyobb-mrtkben egy nmet gp utnrzse volt. A krnyezetnkben ma kaphat kisteljestmny olajprsek vala-mennyije erre a gpre vezethet vissza. Az ltalunk, ehhez a konstrukcihoz, hozzadott innovci a

hajtm kialaktsban volt. Elszr vastaglemezes kialakts volt, majd ezt kvette egy ntvnyhzas prblkozs, ksbb egy vkonylemezes konstruk-ci. Ebbl tbb mint ezret gyrtottunk. Majd vgl ismt ntvnyhzba kerltek a hajtm klnfle elemei.

Grngys t a fejleszts A fentiekbl lthat milyen grngys t egy gp

folyamatos fejlesztse. Korbban ers fogadalmunk volt, hogy nagyteljestmny gpet nem gyrtunk.

Egy partner megkeressre vgl tterveztnk egy ltala hozott klfldi gpet. Gyrthatbb lett, meg lehetett vele jelenni nyugati piacokon is. Ez volt az els 100 kg/ra feletti gpnk. Azta tovbblptnk. Szlovkiban mkdik mr 500 kg/ra teljestmny gpnk. A boncasztalon jelenleg egy 1000 kg/ra teljestmny gp hever. A kls szemll ilyenkor felkilt, gy knny , lekoppintani egy ksz gpet. Pedig ez nem is olyan knny. Mert nem msolsrl van sz. A konkurens gpet ki kell elemezni. Milyen

anyagminsgbl kszlt? Milyen technolgival? Mik a gyrts buktati? Hol vannak a mi hatraink? Mit ignyel a piac? Mi az a tulajdonsg, amit megfi-zetnek s mi az, amit nem? Na, ezek utn kszl el a koppints" ami sok esetben kszn viszonyban sincs az eredetivel. Ne gondolja, hogy msoknl msknt van! A nagyok" fejleszt mhelyeiben is ott lapul egy-kt konkurens termk. Legfeljebb nem beszlnek rla.

30 AGRRGAZAT 2014. szeptember www.agraragazat.hu

Az MF 2200-as szrij kockablzk tpustl fggen 5 klnbz mret bla ellltsra alkal-masak (80 x 70 cm-tl 120 x 130 cm-ig) s szimpla vagy duplatengelyes kivitelben egyarnt rendel-

hetk. A hatkonysgot s gyorsasgot a ngy tere-lcsiga biztostja. Egy jdonsg tallhat a bl-zkon, a rendfelszednl elhelyezett lengscsilla-pt rug. Ez egyszeren odanyomja a rendfelsze-

d! a talajra, ami ltal mg nagy tempnl is tk-letes a talajkvets.

Tetszenek a gp mszaki megoldsai s azok-nak a rszletei. Pldul az lettartamot nveli, hogy a feladnl nincs nyrcsavar, valamint, hogy a

ktzfejeket nem kardn, hanem lnc hajlja meg. A hatkonysgot nveli, hogy 30 tekercs blazsineget tudunk magunkkal vinni egyszerre. A szervizt MF

kereskednk, a Huntraco Zrt. tlja el. Szerencsre azonban eddig nem volt gond a gppel, de egy Hesston-tl ezt is vrjuk el." A finanszrozssal elrhet MF kockablzkrl

rdekldjn kzponti szmunkon: 06-30/530-5565

www.masseyferguson.hu

rtkmegrzs Napi feladataink kzben rtkmegrz tev-

kenysget is folytatunk. Hozznk kerlt egy, az tvenes vekben gyrtott nagyteljestmny olaj-prs. Tekinthetjk a magyar ipar trtnelmi erekly-jnek. cskavastelepi llapotban van. De mr els rnzsre nhny jszer" megoldst fedeztnk fel rajta. Ezt a gpet feljtjuk, hogy mkdkpes legyen. Bemutat darabknt killtjuk, hogy vevink lthassanak valamit a rgmltbl. Ezzel egyidben ttervezzk s megptjk a mai viszonyoknak meg-felelen a gpet. s ez csak egy rvid rpillants az olajprsek terletre. Akkor mg nem szltunk a biogz technolgirl , a szepartorokrl, a meg-jul energirl, pelletlrl stb.

r, minsg, hatrid Hogyan lehet ezt vgezni? Egyrszt megfelelni a megrendelink elvrsnak, msrszt folyamatos fejleszt munkval lpst tartani a piac ignyeivel. A hrmas jelsz: r, minsg hatrid. Elktelezett dolgozkkal, akik a jvjket ltjk a SZIMmetria Kft.-ben, s vevkkel , akik bznak abban a felhalmo-zdott tapasztalatban, ami sokszor 40-45 v munkjt jelenti.

Orvos-Tth Endre Sndor gyvezet

SZ!Mmetria Kft. 591311-433

csa\c. a \c.si\et ere\\g\ Mf 76'\4 Q'(Nl\-4, '\55 \.,E 4 )( '\7 .700 E.UR E.UR' -lOl Mf 7620 Q'(Nl\-6, 229 LE

4 )( 24.000 E.UR' -lOL Mf 7626 Q'(Nl\-6, 289 LE

4 )( 21.062 E.UR' -lOl tai

.Bl(j)FIC Szrbont baktrium ksztmny Minden gazdlkod ltal ismert, hogy a napraforgszr, de klnsen a kukoricaszr akr tbb ven keresztl is elfekszik a talajban, ellenttben a gabonaszalmval, vagy a repceszrral. Az elzek rostjai magas lignocellulz tartalmak, melyek lebontsra a cellulzbont baktriumoknak csak egy rsze kpes. Ezrt a hagyomnyos, csak nitrognptlsra pl agrotechnikval ebben az esetben nem rnk el eredmnyt. Ennek oka az, hogy azok a baktriumok, amelyek a magas lignocellulz tartalm rszek lebontshoz megfelel enzimeket termelnek, a talajainkban csekly szmban fordulnak el. Gyors eredmnyt csak gy rhetnk el, ha a tbln felszaportjuk a bontsra kpes baktriumtrzseket.

A megoldst a BIOFIL Szrbont ksztmny nyjtja A mikrobiolgusok a papriparban mr eredmnyesen alkalmazott cellulzbont trzsekhez hasonl baktriumtrzseket s nagy kapacits nitrognktsre kpes trzset kombinltak. gy fejlesztettk ki a hatkony szrbont talaj oltanyagot.

Cellvibrio fibrivorans

Brevundimonas mediterranea

Achromobacter spanius

Azotobacter chrococcum

Egymst kiegszt enzimaktivits

(elssorban cellulz, xilanz, bta glkozidz)

Magas nitrognszolgltat kpessg, nvnyi nvekedsi hormon termels

Bontsuk le, vagy pr v alatt majd eltnik? A visszamarad mellktermkeknek jelents a tpanyag tartalma,

de ez csak akkor hasznosul, ha elbomlik. A talajban lv nvnyi maradvnyok akadlyozzk a talajmunkt,

a megfelel maggy ksztst. Ezeken a rszeken ttelelnek gy a nvnypatogn gombk

s baktriumok, mint a talajlak krtevk s a rgcslk.

Alkalmazsa A BIOFIL Szrbont egyszeren illeszthet be az agrotechnikai mveletek sorba. 1. Ha a napraforgt vagy kukorict szi kalszos kveti, juttassunk ki a tarlra 1 l/ha BIOFIL Szrbontt s 0,5-0,8 Vha

BIOFIL (Norml, Savany, Lgos) ksztmnyttankmixben. Ha szntfldi permetezgppel vgezzk a kijuttatst, akkor a

szoksos lmennyisget ( 150 - 250 l/ha) alkalmazzuk. A kijuttatst kveten a szrrszeket mielbb, de 12 rn bell mindenkppen forgassuk le.

Ha rendelkeznk BIOFIL JET kszlkkel, akkor annak a tpusnak megfelel (20- 60 Vha) lmennyisget alkalmazzuk.

2. Ha vetst nem terveznk abban az vben, gy nmagban 1 Vha BIOFIL Szrbontt juttassunk ki a fentiek szerint.

A leghatkonyabb bontst akkor rjk el, ha a BIOFIL Szrbont kzvetlenl a szrrszekre kerl. Ksbb, a tarlpols brmelyik szakaszban, vagy a vets eltt a maggy ksztskor is alkalmazhatjuk, de ilyenkor a nvnyi maradvnyok lebomlsa pr httel kitoldik.

Szksges-e nitrogn kiegsztst adni a BIOFIL Szrbont alkalmazsakor? A ksztmnyben - a pentozn hats elkerlsre - jelents rszarnyban van Azotobacter chrococcum nitrognkt baktrium. Az ltala szolgltatott nitrogn kpes fedezni a cellulzbonts sorn a talajban fellp tmeneti nitrognhinyt. Ezrt a szrbontshoz kln nitrogn kijuttats nem szksges.

A BIOFILSzrbont kpes nvnypatogn gombk szaporodsnak gtlsra is A szrmaradvnyok bontst talajlak fonalasgombk is vgezhetik, melyek egy rsze nvnyi krokoz (pl. fuzriumok). Ezek szintn flszaporodhatnak a szrmaradvnyokon. Ez vals veszly, akr komoly

fertzssel is szmolhatunk. A talajban lv egyb nvnyi krokoz gombkkal egytt ezekre is gtl hatst fejt ki a termk a szrbont Cel/vibrio fibrivorans baktriumtrzs mellkhatsa", sziderofrtermel kpessge rvn.

A termk jellemzi A BIOFIL Szrbont olyan baktriumtrzsekettartalmaz, melyek a hazai

talajokban lnek, de ltalban kis szmban. Gyors s intenzv cellulzbontst rhetnk el alkalmazsval. A benne szerepl baktriumok- lvn hogy hazai talajokbl szrmaznak-

mr alacsony talajhmrskleten is szaporodnak. Mivel a talaj kmhats szempontjbl tgtrs baktriumtrzsek

alkotjk, ezrt savany, lgos s norml talajokon is eredmnyesen alkalmazhat.

Nagy kapacits nitrognkt baktriumtrzset tartalmaz, ezrt nitrogn kiegszts nem szksges a tarlbontskor.

Mellkhatsknt a nvnypatogn gombk egy rszt eredmnyesen visszaszortja.

Tovbbi informcikrt forduljon bizalommal az albbi elrhetsgeken:

TERR~ GRO Kereskedelmi Kft.

1095 Budapest, Soroksgi t 48-54. Telefon/fax: 06 (1) 793 2670 E-mail: info@terragro.hu www.terragro.hu

f lektron ikus osztlyozs CIMBRIA technolgival

Szn - els pillantsra

SEA-CHROME optikai osztlyozgp ACIMBRIA vllalatcsoport a magfeldolgozs gpeinek gyrti kzl a legel- Teljes sznkp RGB kamerk jellemzi

ismertebbek kztt van vilgszerte. A vetmag kikszts technolgiban vilg- Az els s hts optikai rendszert egyarnt 4096 pixel felbonts teljes szn-els, s Magyarorszgon is piacvezet. kp RGB kamerk alkotjk, 360 -os szgben biztostva az eltrs szlelst,

A hazai kpviseletet a CHH Gpkeresked, Gyrt s Mszaki Szolgl- akr 0.1 mm felbontssal. Az eltrs mrete szksg szerint llthat s ellen-tat KFT ltja el, tbb mint 10 ve. rizhet. Ezzel a rendszerrel a felhasznl bellthatja, hogy az eltrs alapjn

2012-tl a CIMBRIA vllalatcsoporthoz tartozik az olasz SEA gpgyrt, az adott anyag eltvoltsra kerl, vagy j anyagknt tvozik a gpbl. Az anya-akik mr 40 ve gyrtanak optikai szortrozkat. gok klnbz geometrija alapjn is vgezhetnk osztlyozst, a

A felhalmozott szakmai tapasztalat s a folyamatos innovci eredmnyezi SEA-CHROME specilis szoftvernek ksznheten. azt a magas mszaki sznvonalat, ami a SEA-CHROME osztlyozt az egyik legjobb teszi a piacon. Ez a gp a gyrt legjabb fejlesztse, tvzi a ver- LED vilgts s httr rendszer senytrsak hasonl cscskategris gpeinek sszes elnyt, egy gpben. A LED vilgtst kizrlag a SEA rszre tervezik, a fny legpontosabb fku-

szlst teszi lehetv a vizsglat helysznn. A LED vilgts tarts s megbz-A SEA-CHROME szn szerinti osztlyoz a legnagyobb teljestmny, hat (100.000 ra feletti lettartam), valamint alacsony h vesztesggel jr

RGB tri-kromatikus osztlyoz gp. A SEA-CHROME optikai rendszere, ami teljes sznkpet ad RGB kame- A legnagyobb elrhet mret a 7 csatorns gp

rkkal s LED vilgt rendszerrel van elltva, egyrtelmen ismeri fel a feldol- A SEA-CHROME osztlyoz 1-tl 7 csatorns mretig rendelhet, gy szles gozand anyagban a legkisebb szn vagy rnyalatbeli klnbsget. Mintha sajt skln kielgthet a felmerl teljestmny igny. jra-jra osztlyozs s a for-szemnkkel nzve osztlyoznnk! dtott osztlyozs konfigurci a tbb csszds modelleken bellthat. A selejt-

Ez az optikai rendszer tkletesen kielgti a modern lelmiszer- s knt kiltt anyag egy szllt berendezs segtsgvel egy msik szekcira egyb ipari feldolgozsi ignyeket, eleget tesz annak az elvrsnak, hogy kerl, jabb vizsglatra. azonos szn, de klnbz rnyalat klnbsgeket szleljen, s a selejtet a leghatkonyabban tvoltsa el. Akr 0, 1 mm-es kpk