KWS

• -

LAJTAMAG MINDEN, AMI VETŐMAG

,~}-!.~ SAATBAU . ,, .,. Saat gut, Ernte gut.

Lajtamag Kft. 9246 Mosonudvar, Bereki u.1. +36 96/ 578 280 +36 96/ 578 288 info@lajtamag.

e Halász László +36 30/ 659 6375 halasz. laszlo@lajtamag. h u

Szücs Ádám e Csikós Zoltán +36 30/ 827 4771 +36 30/ 998 4762

szucs.adam@lajtamag.hu csikos.zoltan@postafiok.hu

Mikoss László +36 20/ 218 9531

mikosslaszlo@gmail.com

Fodor Péter +36 30/ 587 7807

fodor.peter@lajtamag.hu

@ .PIONEER.

Meggyőző télállóság, kiemelkedő teljesítmény

• Phoma Rlm 7 rezisztencia • +6°/o terméselőny* • Magasabb olajtartalom PIONEER e

1 ~ '® , .... ~ ... (l ..... gl ... o

* Pioneer termékfejlesztési kísérletek, 2014: MAXIMUS® hibridek átlagához képest HIBRIDREPCÉK

A Du Pont ovális logó a DuPont hivatalosan be1egyzett véd1egye. ®, P1oneer be1egyzett véd1egye1. ©2015 PHll. WWW.pi 0 ne e r. e 0 m / h un g a ry

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

• A jelentősége nőni fog - A repce térnyerése

fokozatosan, de mind több iparágban

megirigyelhető . . . . . . . . . . .. 8

• Hogyan adják-veszik a repcemagot?

- Főbb trendek a repce export-import

piacán az utóbbi években .

• Biodízel a régi-új üzemanyag .

• A repcetermesztés jövője . .

• Repce: vetőmag-helyzetkép - Jó termés

várható - ha addig nem történik döntő

12

16

20

időjárás-változás . . . . . . . . . . 24

• Nagyobb terület, több termés - Az államilag

elismert és EU-listás őszikáposztarepce-

fajták kísérleti eredményei . 28

• Erre mindig van piac - Orosházán rekordot

döntöttek a repcével, de volt olyan évük is,

hogy szinte nullára vitte a termést

• A repce termése már ősszel eldől

- Tápanyag-szükségletek, hiánytünetek

és megoldások . . . . . . . . . .

• Repcegyomirtás egyszerűen, könnyen .

• Recept a KITE-től

54

56

- Technológiai és fajtabemutató repcében. 58

• Sultan Top a repce őszi gyomirtója ..... 59

• Új repcevetési eljárások

- A jövő a friss technológiákban van! . . 60

• Termesztéstől talajművelésig Jászapátiban

- Több cég részvételével szervezett elméleti

és gyakorlati bemutatót a Jászapáti Mg Zrt. 62

• Repce- és szójamustra a Sumi Agro-val . . . 64

• Kicsi, de sokat árt

- A repcebecő-gubacsszúnyog parányi

kártevő, ugyanakkor a kártétele jelentős

lehet .................. 66

az időjárás . . . . . . . . . .

• Caussade Semences hibridrepcék .

34 • Kverneland Kultistrip - Az európai sávművelő 68

38 • Hasznos tanácsok repce-betakarításhoz

- Nagyobb odafigyeléssel jelentős • A repce termesztése, trágyázása

és növényvédelme 40 veszteséget háríthatunk el! 70

72 • A repce tápanyag-ellátása 48 • Ellopott tonnák, hídmérleges csalások

• Növénykondicionálás és lombtrágyázás felsőfokon

- Évtizedes tapasztalat a

huminsavas növénykondicionálás terén .. 51

• A repce növekedésszabályozása levéltrágyákkal

- . „avagy lehet 20%-kal több? . . . . . 52

4 • AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

• Ha repcézik, erre figyeljen! - A betakarítás

veszteségcsökkentő lehetőségei

és gépi berendezéseinek választéka 76

• Szépség, egészség - Mit kell és mit érdemes

tudni a fantasztikus hatású repcemézről? . 80

f seménynaptár A közeljövő legfontosabb hazai és külföldi agráreseményei: További információ: www.agraragazat.hu/esemenyek

Hazai Regionális Szántóversenyek Országosan - 2015.07.25-09.12.

Nagy Talajművelő Show Szentlőrinc - 2015.07.31.

Szentlőrinci Gazdanapok Szentlőrinc - 2015.07.31-08.02.

Barlahidai Mezőgazdasági Géptalálkozó Barlahida - 2015.08.02.

4. Európai Természetvédelmi Biológiai Kongresszus Montpellier (Franciaország) - 2015.08.02-06.

Megjelenik az Agrárágazat augusztusi lapszáma Országosan - 2015.08.11.

Nagy Talajművelő Show Martonvásár-Tordas - 2015.08.11.

Hajdúsági Expo Hajdúböszörmény - 2015.08.13-16.

Nagy Talajművelő Show Hajdúböszörmény- 2015.08.14.

Farmer-Expo Debrecen - 2015.08.19-22.

Megjelenik az Agrárágazat Kalászos KÜLÖNSZÁM Országosan - 2015.08.19.

IX. Bor- és Csemegeszőlő fesztivál Vonyarcvashegy - 2015.08.21-23.

Országos Csokoládé Fesztivál és Zempléni Gazdanapok Szerencs - 2015.08.21-23.

AGRA, Szlovénia Gornja Radgona (Szlovénia) - 2015.08.22-27.

IX. Kaposvári Állattenyésztési Napok Kaposvár - 2015.09.04-06.

Gazdag Gazda Konferenciasorozat Budapest - 2015.09.07. Részletek és jelentkezés: www.magro.hu/konferencía

Bábolnai Nemzetközi Gazdanapok Bábolna - 2015.09.09-12.

Gazdag Gazda Konferenciasorozat Kaposvár - 2015.09.10. Részletek és jelentkezés: www.magro.hu/konferencía

Megjelenlk az Agrárágazat szeptemberi lapszáma Országosan - 2015.09.15.

Gazdag Gazda Konferenciasorozat Berettyóújfalu - 2015.09.16. Részletek és jelentkezés: www.magro.hu/konferencía

XXV. Jubileumi Országos Szántóverseny Döntő Kenderes - 2015.09.19.

Gazdag Gazda Konferenciasorozat Szeged - 2015.09.22. Részletek és jelentkezés: www.magro.hu/konferencía

Kedves Olvasóink! Siker, kockázat, matematika és közgazdaságtan

Az. elmúlt 50 év során nagymértékben megnö­vekedett a káposztarepce termelése világszerte, így hazánkban is. Becslések szerint - a most még beta­karításra váró - repce termőterülete közel 207.000 ha, az országos termésátlagot pedig 2,5 t/ha-ra prognosztizálják a szakemberek. Különszámunkban a „slkernövény" termesztésének eredményeivel, kockázataival, kihívásaival foglalkozunk.

A repce sikeréhez az olajának üzemanyagokba való kötelező bekeverése is hozzájárult. Az.onban Brüsszelben egyre inkább vita tárgya, hogy milyen legyen 2020-ra ez az arány. Ha viszont emiatt az értékesítési árak csökkennének, akkor a magyar ter­melés versenyképessége már kérdésessé válna. Ez a forgatókönyv pedig nem nálunk készül. ..

A termesztési szándékot - a repce esetében is - erő­

sen befolyásolják a piaci árak és a termelési költsé­gek is, de nem hagyható figyelmen kívül a vetésfor­góban elfoglalt kiemelt szerepe sem. Az. idei szezon a megszokottnál nagyobb izgalommal indult, hiszen rendkívül megnehezedett a kártevők elleni védelem a neonikotinoid hatóanyagú csávázószerek betiltásá­nak következtében. A neonikotinoidok más ható­anyaggal eredményesen nem helyettesíthetők, az alternatív lehetőségek pedig nem garantálhatják a megszokott biztonságot. Nagy feladat előtt álltak a termelők.

Ha már a kártevőknél tartunk: ez a növény számos kártevőnek tápnövénye, többek között a repcebe­dí-gubacsszúnyog is károsítja. Apró, néhány milli­méteres termete ellenére jelentős károkat tud okozni, ami a termésátlagokon, azaz árbevételünkön is látszani fog . Ezúttal az lS nyomába eredtünk.

Mint ahogy az is nyomozást igényel néha, hogy ara­táskor a teherautón lévő termény súlya hogyan „vál­tozik", hiszen az árumozgás egyik fontos momen­tuma annak átadása-átvétele, mérlegelése. Ilyenkor tévedni nem igazán „emberi dolog", de mi van, ha az egyik vagy a másik fél szándékosan befolyásolná a mérés eredményét? A trükköket is megpróbáltuk fel­göngyölíteni.

Van ebben a növényben tehát siker, kockázat, mate­matika és közgazdaságtan is.

Hasznos olvasást kívánunk összeállításunkhoz!

Sándor Ildikó főszerkesztő

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 5

Clearfield® technológia térségében

a Kisalföld

A tavalyi kiemelkedő esztendő után a 2015-ös termésátlagok némi­képp csökkenni fognak a repcében. A gyomokkal azonban nem volt gond azokon a területeken, ahol a BASF Clearfield technológiáját al­kalmazták. A Dunántúl északi részén két szakembert is megkérdez­tünk, milyen tapasztalatokat szerzett a repce gyomirtásával kapcso­latban. Az ászári és rábapatonai területeken a Clearfield technológia már bizonyított.

Megéri az árát!

Kanozsai Csaba, az Ászári Mezőgazdasági Zrt. növénytermesztési ágazatvezetője 1985-ben általános agrármérnökként végzett Keszt­helyen, harminc éve dolgozik a cégnél. Később a növényvédelmi szakmérnökit is elvégezte. „Bakonysárkányban születtem, gyer­

mekkorom óta a határt járom. Nem tudnék olyan munkát végezni , ami íróasztalhoz köt" - meséli a kezdetekről a szakember.

Az ászári társaságnál 1300 hektáron zajlik növénytermesztés. A 400

hektár kalászos mellett 600 hektár kukorica, 150 hektár napraforgó, ugyanennyi repce és némi lucerna, valamint rét található. 200 fejős szarvasmarhából álló tehenészetük számára a takarmányt saját ma­guk állítják elő .

„A BASF szereit a növényvédelmi szakmérnöki elvégzése óta rend­szeresen használom. Különösen fontos, hogy a területi képviselők­

kel is mindig nagyon jó viszonyt ápoltam. Jók a termékeik, nem véletlenül vannak a legjobbak között. Ráadásul innovatív cégről van szó, amely folyamatosan igyekszik új technológiákkal kijönni " -hangsúlyozza Kanozsai Csaba.

A nem túl jó termőterületen a köles, a parlagfű , a csattanó maszlag és a vadkender okoz rendszeresen problémát, míg a repce eseté­

ben a zsombort emeli ki külön a szakember. „Három éve alkalmaz­zuk a Clearfield technológiát. Először 3 hektáron próbáltam ki, majd

30, most pedig 50 hektáron van elvetve a Dekalb DK lmido Clearfield

repcehibridje. A növekedés oka nagyon egyszerű: azt láttuk, hogy amíg más gyomirtó szer a sebforrasztó zsombor okozta problémát nem tud­

ja megoldani, addig a Cleratop teljes hatékonyságot ad ellene, így ez a gyom teljes mértékben eltüntethető a területről. A bizalom egyér­telműen megvan, ezért is növekedett az alkalmazási terület. Olyan táblákban használjuk, ahol nagy mennyiségben van jelen a zsom­bor. Magasabb ugyan a költsége, mint egy átlagos megoldásé, de egyértelműen megéri az árát. " A sebforrasztó zsombor mellett a

pipacsot emelte még ki a szakember. Tapasztalata szerint itt nagyon fontos a jó időzítés, mert amíg a sebforrasztó zsombor fejlettebb ál­lapotban is nagyon érzékeny a Cleratopra, addig a pipacs esetében

jobban kell időzíteni. A jó hatékonyság érdekében, ha a pipacs elérte a 2, maximum 4 leveles fejlettséget, azonnal kezelni kell.

Kanozsai Csaba elmondása szerint a környéken 2,5-3 tonna között

van a termésátlag, ám a tavalyi náluk is kifejezetten jó év volt: 3, 1 tonna repcét takarítottak be hektáronként.

A Clearfield és a szent tehén

Horváth László egyéni vállalkozó Rábapatonán és annak közvetlen környékén gazdálkodik családjával. Lányai fiatal gazdák, felesége a sertéstelep vezetője . A néhány száz hektáros területen a repce minden évben kiemelt figyelmet kap, hiszen ez a növény itt olyan,

mint Indiában a tehén: szent.

„Évente 60-80 hektáron termesztünk repcét, de akár 100 hektár is

lehet a terület a vetésforgó függvényében" - mondja el a gépész végzettségű szakember, akivel nagyapja szerettette meg a mező­gazdaságot. A repce mellett takarmánybúza, tritikálé, őszi árpa, ku­korica is szerepel a vetésforgóban.

„Mostoha körülmények között gazdálkodunk. Kicsivel távolabb vannak nagyon jó földek, de nálunk csak gyengébb minőségű réti talajok akadnak, és sok a belvíz is. A gyomok tekintetében szinte minden megfigyelhető nálunk a T1-esektől a T4-esekig. Tudunk ve­lük bánni, de nálunk kétségkívül többe kerül a gyomirtás, mint sok más helyen. Küzdünk az ecsetpázsittal , a tarackbúzával , a köles­

sel , a pipitérrel, a pipaccsal , a pásztortáskával , valamint a mezei árvácskával és a zsomborral. Utóbbi kettő a repce esetében nagyon kritikus pont" - tudjuk meg Horváth Lászlótól.

„ Legalább tíz évre nyúlik vissza a kapcsolat a BASF-fel. Számomra

az egyik legfontosabb dolog, hogy napi kapcsolatban állhatok a

területi képviselőmmel. Nagyon gyümölcsöző a közös munkánk,

sokat tanultam tőle . Nagyon segítőkész, és amit kiemelnék, hogy

bármilyen kérdéssel , problémával bizalommal fordulhatok hozzá

Ráadásul, míg más cégeknél szinte minden körülmények között

rám akarják sózni a saját szereiket, tőle alternatívákról is értesül­

hetek. Ez pedig az én szememben nagyon korrekt. Természetesen

azért a szereink döntő többsége a BASF készítménye, különösen

ha a gyomirtást nézzük. "

Horváth László a környéken elsőként próbálta ki a Clearfield tech­

nológiát, akkor még csak kísérletként, ám tavaly már a 63 hek­

tár száz százalékán erre alapozta a gyomirtást. „A hagyományos

technológiákkal nem tudtam elérni azt a gyommentességet, amit

szerettem volna. A Clearfield repcében viszont alig találni gyomot,

köszönhetően a Cleratop hatékonyságának. Nagyrészt egyébként

a Dekalb DK lmminent CL repcéjét vetjük, de ha bárhol megjelenik

egy új hibrid , rögtön kipróbáljuk" - magyarázza a szakember, aki

hozzáteszi: 2014-ben kimagasló volt a termésátlag, 4 tonnát sike­

rült betakarítani, ám volt 4,7 tonnás táblájuk is. Horváth László úgy

véli , az idei év ugyan termésátlagban biztos elmarad a tavalyitól ,

ám a gyomokkal nem lesz gond; 3-3,5 tonna között még bízik a

repcében.

„ Engem senki nem tudna eltántorítani attól , hogy a Clearfield tech­

nológiát alkalmazzam. Én emellé letettem a voksot. A gazdának ad

egy biztonságot, emellett pedig rugalmas a használata. Az ajánlás

szerint a kezelést addig kell elvégezni , amíg a repce nem borítja

be a gyomokat. Ez akár két hét is lehet, aminek pedig elégnek kell

lennie a munka elvégzésére."

Gribek Dániel

Ha további információkra van szüksége a cikkben szereplő növényvédő szerekre

vonatkozóan, kérjük, keresse területileg illetékes szaktanácsadó kol légáinkat,

vagy látogasson el a www.agro.basf.hu weboldalra.

A növényvédő szereket biztonságosan kell használni. Használat előtt mindig

olvassa el a címkét és a használati útmutatót! 1. forgalmazási kategóriás termék

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

A jelentősége nőni fog A repce térnyerése fokozatosan, de mind több iparágban megirigyelhető

A káposztarepce (Brassica napus oleifera) fontos ipari növény, melyet elsősorban olajáért termesztünk, de ahogy szinte minden olajnövényt, darájának magas fehérje tartalma miatt, mára a takarmányipar is kitű­nően hasznosítja. Régebben elsősorban világítóolajként használták fel, majd fokozatosan bekerült az élelmiszeriparba is, ahol étkezési olajat, margarint készítettek-készítenek belőle. Manapság a biodízelgyártás is felfedezte magának a növényt, de alkalmazzák például festék- vagy koz­metikumipar területén. Ez utóbbiban több érdekesség is megjelent, mely szerint lassítja a bőr öregedési folyamatait...

Csökkentett méregtartalom Az Indus vidékén, ami India és Pakisztán leghosszabb és legfonto­sabb folyója, illetve India név­adója, a repcét már időszámítá­sunk előtt 3000-ben is terjesztet­ték. Az ókorban eljutott Kínába és Japánba. Európában hivatalos fel­jegyzések alapján 1578 óta ter­mesztik a kontinens nyugati felé­ben, míg Kelet-Európában néhány évet lemaradva ez után jelent meg. A cseheknél, példának oká­ért, 1587-ben kezdték meg a nö­vény termesztését. Mára az egész északi féltekén termesztik Kana­dától, Kínáig. A repcének egyetlen problémája volt, magas erukasav- és glüko-

zinolát-tartalma. Az erukasav nagy dózisban igen mérgező az emberek és állatok számára is. Ezeket a tartalmakat az idő során igyekeztek csökkenteni, így mára hazánkban, és Európában az úgy­nevezett dupla nullás repcét ter­mesztik, amiben mind az eru­kasav, mind a glükozinolát ala­csony szinten van. Kanadában a repcéből kitenyésztették az 1970-es években az úgynevezett Canolát, ami a 'Canada' és 'ola', azaz olaj szavak összeolvasztásá­ból jött létre. A kanadaiak nem is szeretik a repcéhez hasonlítani ezt az elsősorban tavasszal vetendő terményt, bár ennek inkább mar­keting-jelentősége van. Az Egye-

A repce termelési adatai 80

70

60

50

40

30

20

10

0

1965 1975 1985 1995

1. ábra: A repce éves termelési adatai (millió tonnában); Forrás: Szerző saját munkája USDA-adatok alapján

8 •AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

2005 2015

sült Államokon és Kanadán kívül gyakorlatilag egybemossák a rep­cével ezt az újdonsült olajnövényt.

Ötvenszer annyit termelünk Az olajnövények között, termelési sorrendben a hét legfontosabb növény a szója, a repce, a gyapot, a földimogyoró, a napraforgó, az olajpálma és a kókuszdió, vagy kopra. A 2014/15-ös évben a fent említett 7 növény több mint 532 millió tonna termést adott a világ­piacnak. Ebből a szója 315 millió tonnával, a második repce 71 mil­lió tonnával, a gyapot 44 millió tonnával, míg a napraforgó és föl­dimogyoró nagyjából 39-39 millió tonnával veszi ki a részét. A repce térnyerését és fontosságát jól illusztrálja az 1. ábra, ami a globá­lis termelési adatokat mutatja be az elmúlt 50 év távlatában. Ez alapján látható, hogy ötven év után több mint 13,7-szer annyi magot állítunk elő világszinten, mint 1965-ben. A jelentőségének növekedésében természetesen je­lentős szerepet játszott a modern fajták megjelenése is, amikben csökkent az erukasav- és glüko­zinolát-tartalom. Amíg a repcemag a világ termelé­sét összehasonlítva a második a sorban, addig az olaj kinyerésének szempontjából a harmadik helyen van. Az idei évben közel 176 millió tonna növényi olajat termelnek a világon. A legtöbb olajat a (ha­zánkban szinte ismeretlen) olaj­pálmából nyerik ki. Ezt követi a világ első számú olajnövénye a szója, majd a sorban harmadik­ként a repce. A pálmaolaj jelentő­ségét mutatja, hogy közel 62 millió tonnát ad ki, ami több mint 35%-os részesedést jelent. A szó­jából közel 48 millió tonna olajat nyernek ki, míg a harmadik repcé­ből mára 27 millió tonna körüli a termelés. A sorban negyedik nap­raforgóból több mint 15 millió ton-

na olajat sajtolnak a világon, így gyakorlatilag ez a négy növény adja a világ növényi olaj igényének több mint 85%-át. Gyakorlatilag, ha kivennénk az ipari felhaszná­lást, akkor el is tudnák látni az em­beriség élelmiszeripari olajigé­nyét. Takarmányozásipari szem­pontból a repce szintén igen fontos szerepet tölt be. A darák piaca a 2014/15-ös évben 296 millió ton­nás volt, melyet a 2015/16-os évre a számítások 300 millió tonna felé becsülnek. Az USDA júniusi jelen­tése 303,56 millió tonnával kalku­lál, amiből a legnagyobb részt ter­mészetesen a szójadara hasítja ki magának 210 millió tonnával. A többi dara lényegesen e mögött áll lemaradva, de a repcedara globális termelése így is többszöröse a sor­ban utána következő áruknak. Repcedarából várhatóan csökken majd a felhasználás a 2015/16-os évre, miután az idei 40,24 millió tonna után mindössze 39,43 millió tonnával számít jelen állás szerint az Egyesült Államok Mezőgazda­sági Hivatala. A harmadik és ne­gyedik dara a sorban nagyságren­dileg azonos előállítási mennyisé­get tudhat magáénak: a naprafor­góból éves szinten 16 millió tonna darát, míg a gyapotból 15 millió tonna darát állítanak elő. Az érde­kessége ennek a sorrendnek, hogy export szempontjából azonban ez utóbbi kettő áru megelőzi a repcedarát.

A repcetermelő országok rangso­rát sokáig Kína vezette, azonban a 2010-es évekre Kanada átvette a rangsor első helyét, a maga 15,5 millió tonnás termelésével. Ez a 2014/15-ös évet tekintve közel 1 millió tonnával volt magasabb, mint a kínai termelés. Azonban ha az EU-t egy országnak tekintjük, akkor bizony elmondható, hogy itt termesztik a legtöbb repcét a vilá­gon. A 2014/15-ös évben 24,255 millió tonnát tett ki az uniós ered­mény a globális 71,705-ös terme­lésből. Ez ugyan várhatóan csök­kenni fog a 2015/16-os évre, hi­szen az előzetes számítások sze­rint 68,458 millió tonnára vissza­esik majd az aratási repcemag

- Betakarított terület, hektár - Betakarított összes termés, tonna

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

2. ábra: A repcemag termelési adatai 2000-2014; Forrás: Szerző saját munkája KSH-adatok alapján

mennyisége, amiből az EU-ban 22,1 millió tonnát aratnak majd le, míg a második helyen továbbra is Kanada áll majd 14,8 millió tonná­val, illetve Kína 14,2 millió tonná­val a harmadik a sorban. India szintén jelentős termeléssel bír, 7,2 millió tonna lesz a várható magtárakba tárolandó mennyiség. Érdekessége a repcének, hogy a szinte minden alapanyag szem­pontjából importra szoruló Japánt világszinten jegyzik repcetermesz­tés szintjén. Itt évente stabilan 2 millió tonnás a termelés.

Sajtolók A felhasználási adatok tekinteté­ben az EU szintén kimagaslik a többi ország mezőnyéből. Éves szinten 25 millió tonna körüli magot használ fel az unió, ami azt is jelenti, hogy a saját termelését 2,5 millió tonnával ki kell egészíte­nie, azaz importra szorul. A máso­dik legnagyobb felhasználó a vilá­gon természetesen Kína 18 millió tonna körüli éves sajtolási adattal. Ebből az adatból az is kitűnik, hogy a legnagyobb importőr a világon szintén Kína, hiszen közel 4 millió tonna bevitelre szorul. A harmadik a sorban India, majd Kanada következik. Mindkét ország nagy­jából 7 millió tonnát használ fel éves szinten. India gyakorlatilag önfenntartó ország, azaz se nem exportál, se nem importál repce-

magot. Amit termel, fel is dolgoz, igaz: ez már nem igaz a repceter­mékekre, miután saját sajtolása után feleslege van darából, de bevitelre szorul olajból. Kanada kimagaslóan a legnagyobb repce­mag-exportőr a világon. Amíg glo­bálisan az összes export nagyság­rendileg 14 millió tonna, addig ebből Kanada egymaga 9 millió tonna körüli mennyiséggel keres­kedik. Igaz, ez az adat most várha­tóan 8,2 millió tonnára csökken, de még így is több mint 60%-os az országuk részesedése a globális export mennyiségből. A darák területén a legnagyobb termelő természetesen az Európai Unió, miután ez a sajtolási adatok­ból is adódik. Ettől függetlenül az EU a legnagyobb dara-importőr is. Köztudott, hogy Európa fehérjére szorul, ami itt is látható, illetve itt is megnyilvánul. Az éves behozatal nagysága meghaladja a 400 ezer tonnát, a 2015/16-os évre ez a mennyiség elérheti a 450 ezre ton­nát is. A sajtolási eredmények mellett repceolajból azonban Kína a legnagyobb importőr, miután 6,5 millió tonna előállítás mellet még további 900 ezer tonnát szerez be a világpiacról. Ezzel a 7,5 millió tonna körüli mennyiséggel azon­ban nem Kína a legnagyobb repce­olaj-felhasználó, hanem az Euró­pai Unió a maga 10 millió tonnás ... felhasználásával.

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT• 9

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

• Közép-Magyarország • Közép-Dunántúl • Nyugat-Dunántúl • Dél-Dunántúl

• Észak-Magyarország • Észak-Alföld • Dél-Alföld

300000

1 - - ' 1 ( (~ li '„ 1

,., '<.

""\ r. " I'\.. ~

~ ,,_.

250 OOO

200000

150 OOO -- I' }

- -100 OOO ~

/ 1 ' 50000

0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

3. ábra: A termésterület régiónkénti megoszlása 2000-2014; Forrás: Szerző saját munkája KSH-adatok alapján

India szintén jelentős mennyiségű olajat használ fel, éves igénye fo­lyamatosan növekszik és közelíti a 3 millió tonnát. 2015/16-os évre 2,85 millió tonna a kalkulált fel­használása, ami 130 ezer tonnával haladja meg a 2014/15-ös évet, amikor szintén 130 ezer tonnával használt többet az egy évvel ko­rábbi 2013/14-es évnél. Ezek alap­ján jövőre akár el is érheti a 3 millió tonnás repceolaj-felhasz­nálást.

Dara ki és be Darák területén a legnagyobb fel­használó szintén az Európai Unió, Kína és India előtt. Az éves fel­használás szintje 14 millió tonna körül mozog, míg Kínában 11-11,5 millió tonna között. A világ legna­gyobb exportőre természetesen Kanada, amely nem csupán a leg­nagyobb repcemag-exportőr címet tartja magánál, de emellett és saj­tolókapacitásának köszönhetően is a legnagyobb dara- és a legna­gyobb olajexportőr is. Darából Kanada közel 3,5 millió tonnát ér­tékesít külpiacokon, míg repce­olajból közel 2,5 millió tonnát. Miután a feldolgozott termékek értékesítésében nagyobb a nyere­ség, ezért szinte biztos, hogy Ka­nada ez irányban fog elmozdulni a jövőt tekintve, azaz feltehetően

csökkenni fog repcemag exportja, ami mellett növeli majd az ország

saját sajtolási kapacitását, és ezzel egy ütemben növeli majd országa repcedara- és repceolaj-kivite­lét is.

Krízisritkaság Hazánkban a repcemag termelése, illetve a növény jelentősége az elmúlt 15 évben növekedett, ami visszatükröződik mind a vetési terület alakulásában, mind az átlagtermés és ezáltal az összes betakarított tonna mennyiségé­ben. Voltak ugyan visszaesések vagy hullámvölgyek ebben a növe­kedő trendben - mint például a 2014-es év -, de nagy átlagban elmondható, hogy a magtárakba kerülő áru mennyisége évről évre növekszik. A 2. ábra megmutatja, hogy 2003 és 2008 között volt a legnagyobb a növekedési ív, azaz ebben az idő­szakban kezdtek egyre nagyobb figyelmet fordítani a repce iránt. Érdekes, hogy a válság egyetlen növény, a repce hazai termeszté­sében hozott visszaesést. Ez a válság megnyilvánulása egy­általán nem volt jellemző az alap­vető növényi kultúrák termeszté­sében, hiszen az emberiség lét­száma és igénye a válság idején is növekedett, azaz élelmiszerre szükség volt. A repcében a visz­szaesést elsősorban az ipari fel­használásból eredő kereslet kiesé­se okozhatta.

10 • AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

Termőterület és szerep Szintén kiolvasható a 2. ábrából, hogy a betakarított hektár és a be­takarított mennyiség közötti rés folyamatosan nyílt, nyílik. Ez az át­lagtermési adatok növekedéséből adódik. Az átlagtermés 2000-ben még csupán 1,55 tonna volt hektá­ronként. Ez 2014-ben elérte a 3,19 tonnás hektáronkénti szintet. Igaz, ez kimagasló volt, hiszen az ország termelése inkább a 2,5-2,6-os szintet tudja folyama­tosan elérni. A 3. ábra megmutatja régiónkénti lebontásban, hogy mi­ként alakult a hazai termőterület. Az oszlopok színei a régiókat jelö­lik. Ebből látható, hogy fejlődött fel folyamatosan a Nyugat-Dunántúl az ország legnagyobb termőterü­letévé. A 2000-es évek elején még több régió is nagyobb területet szánt repcetermelésre. 2002-ben például csupán csak az ötödik régi­ónak számított, Dél-Alföldön és Közép-Magyarországon vontak be a termelésbe kevesebb területet. Mára azonban kimagaslóan a leg­nagyobb termeléssel a Nyugat-Du­nántúl számít annak ellenére, hogy a Dél-Dunántúlon az átlag­termés 10-15%-kal mindig maga­sabb.

A repce világpiaci szerepe folya­matosan nő, olaját az élelmezésen kívül több ágazatban is előszere­tettel használják alapanyagnak. Az elkövetkező években jelentősége megmarad, sőt: tovább erősödik, ami a hazai termelésben is tükrö­ződni fog. Kanadában 2007-ben kitűzték célként, hogy 2015-re 15 millió tonnás termelést szeretné­nek. Ezt a célt két évvel korábban, már 2013-ban elérték. Egyértelmű növekedési irány mind Kanadá­ban, mind a világon mára az átlag­termés növelése. Kanada újfent nagy célokat fogalmazott meg 2025-re, bízunk benne, hazánk is tartja majd a lépést a világgal és versenyképes marad.

Tömösi Attila

Arysta LifeScience Magyarország Kft. 1023 Budapest, Bécsi út 3-5. Telefon: 06-1-335-2100 Fax: 06-1-335-2103 www.arystalifescience.hu

e Arysta LifeScience

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Hogyan adják-veszik a repcemagot1 Főbb trendek a repce export-import piacán az utóbbi években

A repce, az utóbbi néhány évtizedben fontos, egyes években a kétszáz­ezer hektárt is meghaladó nagyságrendű, a nyugat-európai biodízel gyá­rak importigényére alapozott, rentábilis növénytermesztési ágazatunkká vált. A termesztés feltételei, különösen a csapadékban gazdag időjárási körülmények közepette, kiváltképp az ország nyugati felén a növényter­mesztés valódi színfoltjává nőtte ki magát. A szántóföldi látkép velejá­rója május és június tájt az üdén sárgálló repcetáblák látványa.

Repcetermesztés alakulása az elmúlt másfél évtizedben

800000 ----------------

700000 +----------------~

600000 +---------___. l----=o--------co---=--i 500000 +--------~...-11--l'l--!''F--11----.j~

Termőterület

(hektár)

400000 +-------=--"~

300000 +----'.=-<~,.--11---1

200000 +-=c-='l"'""'i~~

100000

i;;;;;;;;;;;;iTermésmennyiség

(tonna)

0 +-..,__..,...Lr"'._,.....,.....,..__,., ..... _...,.---,,.---~,..-~.,..--, - Lineáris

Termésmennyiség (tonna)

A repcemag exportja és importja mennyiségre és értékre nézve is számottevő külkereskedelmi nagyságrend, ezért az alábbiakban a KSH adatbázisát használva a ter­melés és a külkereskedelem főbb összefüggéseit kíséreljük meg bemutatni.

Termelési paraméterek a külkereskedelmi folyamatok tükrében Repcetermesztésünk igen mélyről indult, hiszen a 60-as évek elején alig 3000 hektárt jegyzett a sta­tisztika. Lassú, visszaesésekkel tarkított felemelkedés jellemezte a 70-80-as és 90-es éveket is, sőt a

rendszerváltás körüli üzemszerke­zeti változások a repcetermő terü­let visszaesésével jártak. A fel­emelkedés lassú folyamatát 1999 szakította meg, amikor egyik évről a másikra 52 ezer hektárról 188 ezer hektárra nőtt a betakarított terület. Az ország uniós csatlako­zásáig (2004-ig) 100 ezer hektár körüli nagyságrend jellemezte ezt a növényi kultúrát. Valódi lendüle­tet ezen a téren is az uniós csatla­kozás hozott. A fejlődés azonban még a biztos piac körülményei kö­zepette sem bizonyult töretlennek. A repcetermesztés utóbbi másfél évtizedes történetében akadtak mélypontok és felívelő szakaszok

egyaránt. A fejlődés, a vonatkozó grafikon alapján, ennek ellenére tetten érhető, hiszen a 2014. évi betakarított terület és az elmúlt másfél évtized legkisebb termelési nagyságrendje között 2, 7-szeres, a termésmennyiségek között pedig bőven 6-szoros a különbség.

Tavaly a rendkívül csapadékos idő­járás sokat lendített a repceter­mesztésen, így a 2014-es termés­mennyiség a sokáig rekordnak számító 2008-as termésnagyság­rendet (655 ezer tonna) is jelentő­sen meghaladta. A KSH Gyorsje­lentése szerint 2014-ben az előző évinél 7 ,8%-kal nagyobb területen (213 ezer hektáron) elvetett repce 28%-kal nagyobb termésmennyi­séget produkált. A jobb termesz­tési körülmények hatására a ter­mésátlag (3190 kg/ha) jelentősen, mintegy 19%-kal nőtt. Az elmúlt négy év termelési adataiból az is kitűnik, hogy a hullámvölgyből

kiemelkedni látszik a hazai repce­termesztés. Ebbéli reményünket azonban az idei csapadékhiányos tavasz és nyár eleje alaposan megingathatja. A Nemzeti Agrár Kamara előrejel­zése szerint a kedvezőtlen év eleji időjárás a repcét is megviselte. Az állomány meglehetősen heterogén képet mutat, ugyanakkor az öntö­zött területeken és a jó vízgazdál­kodású talajokon a növényállo­mány fejlettsége megfelelőnek

mondható.

1. táblázat: Termelési paraméterek alakulása az elmúlt négy évben

2011 2012 2013 2014

Betakarított terület (hektár) 233.903 164.916 197.651 213.000

Összes termés (tonna) 526.712 414.637 532.516 679.470

Termésátlag (t/ha) 2.250 2.510 2.690 3.190

Felvásárlási átlagár (Ft/t) 119.332 140.487 113.564 216.751

Export (tonna) 642.756 579.165 432.871 593.214

Import (tonna) 38.829 110.823 169.685 113.554

Forrás: KSH

2. táblázat: Repceexportunk és -importunk 2014-2015. január-márciusi alakulása

6.218,3

A tavalyi, kiemelkedően jó termés­átlagnál idén szerényebb betakarí­tási eredmény várható, amit nega­tívan befolyásol a mintegy 9 ezer hektárral kisebb termőterület is.

Export és termelés összefüggései Az elmúlt négy évben, a 2012-es évet leszámítva, hol alulról, hol felülről közelítettük a 600 ezer ton­nás exportmennyiséget, ami nem­zetközi összehasonlításban szá­mottevő nagyságrendnek számít. Jóllehet, a világpiacra kerülő rep­cemag mennyisége az elmúlt há­rom évben, jórészt Kanadának, Kínának és Indiának köszönhetően 13 és 15 millió tonna között válto­zott, de az EU-28-ak exportja eb­ből a mennyiségből 2013-ban mindössze 290-, 2014-ben pedig 585 ezer tonna volt. Az előzetes várakozások szerint 2015-ben ez a kibocsátás 300 ezer tonna körül alakul. Ehhez képest a magyar export, akkor is, ha az Unión belüli piacokra irányul, számottevő

nagyságrendet képvisel.

17.307,0 4.996,8 15.525,4

Repcetermés és export, valamint import viszonyának változása. 2011-2014

900000 ~--------------800000 -+-------------~~ 700000 +---------------.. .r----=:;---1 lil Összes termés (tonna)

600000 500000 400000 300000 200000 100000

0 2011 2012 2013

Még akkor is jelentős a magyar repcekivitel, ha 22-24 millió ton­nás repcetermeléssel az elmúlt három évben, világviszonylatban az Európai Unió bizonyult a legje­lentősebb piaci szereplőnek.

A világ teljes repcetermését az USDA szakértői ugyanezen idő­

szak alatt 71,4, 71,7 és 68,5 millió tonnára teszik, melyhez az EU, a 2015-ös prognózist véve alapul 32%-kal, Kanada 22%-kal, Kína 21 %-kal és India 11 %-kal járul hozzá. Az USDA 2015-ös prognó­zisa szerint a repce idei termés-

2014

mennyisége

lil Export (tonna)

iil Termés és import összesen

világviszonylatban mintegy 4,5%-kal csökken, ami stagnáló belső felhasználás mellett is a készletszint 21 %-os csökkené­sét vonhatja maga után. Csökkenő készletek pedig nagy általánosság­ban, hosszabb távon az adott ter­mék világpiaci árának emelkedé­séhez vezetnek, aminek egyelőre semmi jelét nem mutatja az ex­portár alakulása.

Visszatérve a hazai pályára, az éves repcetermés, az export és az importmennyiségek viszonyát sem árt górcső alá venni.

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

3. táblázat: Repceexportunk relációs térképe az elmúlt két évben

Export (ezer Export (ezer Változás euróban) 2013 euróban) 2014 (%)

EU-28 181021 202652 111,9

EU-15 145854 183815 126,0

EU-13 35167 18837 53,6

EU-n kívüli 4623 4120 89,1 európai országok

Mindösszesen 185676 207028 111,5

Forrás: KSH

4. táblázat: Országokra bontott, főbb repcefelvevő piacaink 2013-2014-ben

Németország 87240

Ausztria 50989

Szlovákia 25529

Hollandia 5192

Csehország 4776

Románia 1579

Lengyelország 1551

Ukrajna 2929

Bulgária 402

Lettország 942

Oroszország 1100

Forrás: KSH

A termésmennyiség, valamint az export és az import összevetéséből kitűnik ugyanis, hogy sem 2011-ben, sem 2012-ben az adott évi termésmennyiség és az import együtt sem fedezte teljes mérték­ben az exportmennyiséget.

129422 148,4

46248 90,7

3444 13,5

5647 108,8

6505 136,2

3124 197,8

2069 133,4

2211 75,5

1608 4-szeres

1037 110,1

847 77,0

A nyitó- és a zárókészletek egy­mást követő két, deficites évben nem adnak kellő magyarázatot az exportárualap elégséges voltára, különösen akkor nem, ha feltéte­lezzük, hogy hazai feldolgozás is zajlott.

Repcekivitelünk 2015. évi jellemzői A statisztika egyelőre csak az első negyed év forgalmát mutatja, jól­lehet már bőven június második felében vagyunk.

A repceexportunkból származó exportárbevétel 2015 első negyed­évében 40%-ot meghaladó mér­tékben nőtt, ami egy stagnáló agrárexport árnyékában rendkívül jó eredmény. Hozzá kell tenni ugyanakkor azt is, hogy az export­árbevétellel szemben az export­mennyiség viszont 77,3%-kal bővült, amiből az is következik, hogy az értékesítési átlagár mere-

14 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

deken csökkent. Nevezetesen: míg a 2014 első negyedévi exportérté­kesítési átlagár 346 euró/tonnát is elért, addig a 2015. első negyedévi értékesítési átlagár alig haladja meg a 273 euró/tonnát, ami 21 %-os csökkenésre utal.

A repceimport 2014 első negyed­évében az exportunk 23, 2015 azonos időszakában pedig csak 15%-ának megfelelő nagyságren­det mutatott, úgy is fogalmazhat­nánk, hogy kivitelünk 4-, illetve közel 7-szerese volt a repcebeho­zatalnak. Importáraink, az export­árainknál mindkét említett idő­

szakban magasabbnak bizonyul­tak, ami különleges üzleti logikára utal. Az importár 2014, első ne­gyedévében 3,8-, 2015 azonos időszakában pedig 17,5%-kal ha­ladta meg az export átlagárainkat.

Repceexportunk fő piacai Repcekivitelünk meglehetősen

koncentrált, hiszen a kiviteli érték 97-98%-át, az exportmennyiség­nek pedig a 99%-át az elmúlt két évben az EU-28-ak, azon belül is elsősorban a német, az osztrák, a szlovák, a holland, a cseh, a len­gyel és a román piac szívta fel. Szűkítve a kört, az EU-beli expor­tunk 90%-a a német, osztrák és a szlovák piacon talált fizetőképes keresletre.

A piacvezetőnek számító német piacon másfélszeres piacbővülés

zajlott, ami meghatározta a 2014. ev1 repceexportunk alakulását. Hiába csökkent ugyanis 10%-kal az osztrák repceimport és zsugo­rodott az előző évi 13%-ára a szlo­vák vásárlás, a végeredmény pozi­tív maradt, hiszen összességében 11,5%-kal bővült a 2014-es kivite­lünk, sőt a záró készlet is fedezetet nyújtott a 2015, első negyedévi export lendületes fejlődésére.

összeállította: Szabó Jenő

www.amazone.de

Az érdeklődők megtekinthetik a forgatás nélküli talajművelési technológia egyik alap­gépét, a Cenius TX szántóföldi kultivátort. Bemutatkozik a magyar piacon újdonságnak számító Certos rövidtárcsa, és a teljesen megújult Cirrus 03 mulcsvetőgép.

Országos gépbemutató helyszínei:

Részletekről érdeklődjön üzletkötőinknél.

'-' . ~- " " - ow ,,,~~~

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Biodízel: a régi-új üzemanyag

A világban és az EU számos országában már évtize­dek óta alkalmazzák a biodízelt üzemanyagként. Ma már a legkorszerűbb technológiát felvonultató, nagy

kapacitású biodízelüzemek dolgoznak világszerte. Kutatások sokasága és könyvtárnyi irodalom foglal­kozik a témával, és taglalja a biodízel használatával kapcsolatos pro és kontra érveket.

Milyen nyersanyagokból készíthető? A biodízel kémiailag egy zsírsav metilészter, mely FME

vagy FAME (angolul: Fatty Acid Methyl Ester) néven is ismert. Európában a nyers/finomított (nyálkátlaní­tott) repceolaj a biodízelgyártás alapvető nyersanya­ga, de sok üzem használ nagy mennyiségben szója­

és napraforgóolajat (sőt, egyre jelentősebb a pálma­olaj ilyen jellegű felhasználása is). Amíg a kontinen-

Az őszi káposztarepce vetésterülete évről-évre nagy­mértékben növekszik, ami a repcetermesztési tech­nológia fejlődésének, másrészt a kedvező piaci hely­

zetnek köszönhető. Úgy néz ki, hogy ez még tovább fog gyarapodni azáltal, hogy a biodízel-gyártás alap­anyagigényének köszönhetően.

Európában az elmúlt harminc évben az olajos növé­nyek termesztése, más kultúrákkal összevetve, jelen­

tős mértékben növekedett. A nemesítői eredmények, az elérhető hozamok növekedése, a termesztés növe­kedő jövedelmezősége a kontinens számos régiójá­ban az olajosmag-termesztés kiterjesztését eredmé­nyezte. Az unió vonatkozásában az éves szinten beta­

karított olajosmag-mennyiség közel 70%-a repce.

sünkön a repce a favorit, addig az USA-ban a szója- Mivel magyarázható a repce vetésterületének nagy-

babból előállított észter terjedt el szélesebb körben. A arányú növekedés az unió szintjén? nyersolajak mellett használt sütőzsiradékot, illet- Ennek számos oka van: ve állati zsírokat is felhasználásnak. Az olajok és zsí- •a repce mint a búza előveteménye különösen fontos

rok átészterezése egy alkohol, a metanol hozzáadásá- szerepet tölt be a vetésváltásban; val történik. • jobb a talajművelés;

Miért számít az egyik legnépszerűbb alapanyagnak a gyártók körében a repce? A repce (Brassica napus) Európában a legnagyobb területen termesztett olajnövény. Fajtától és ter­

mesztési feltételektől függően a terményátlag 2000-5000 kg/hektár körül mozog. A repceolajat főleg két fajtájából: a répa- és káposztarepcéből állít­

ják elő. A sajtolás után visszamaradt, magas fehérje tartalmú repcepogácsa az állattenyésztésben kedvelt takarmány. A repce perspektivikus növény, amelynek

jövője összefügg a föld lakosságának növekedésével, és a minőségileg jobb, egészségesebb élelmiszerek előállításával. Ugyanakkor a globális felmelegedés által érintett trópusi és szubtrópusi övezetek élel-

mezési nehézségeiben is szerephez jut.

16 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

• az új fajták termesztése érzékelhető hozamnövekedéssel járt;

• az elmúlt években jelentősen megnőtt a hibridek részaránya;

•A (repcemag-alapú) biodízel előállítása esetében az

energiamérleg 2 körüli értékkel jellemezhető, ami annyit jelent, hogy a befektetett energiához képest dupla mennyiségű energiát nyerünk;

Az európai repcetermesztés perspektívái kedvezőek, más olajos növényekével összevetve jobbak. Az euró­pai biodízel-előállításhoz ma már a kontinensen meg­

termelt repcemag mintegy 50%-a szükséges, a biodízel mennyiségének 93%-a repcéből származik. További biodízelüzemek létesülnek Európa országai­

ban. Amennyiben az Európai Bizottság kitart

ambíciózus tervei mellett (miszerint 2020-ra a közle­kedési üzemanyagok 10 százalékát megújuló ener­giaforrásokból szeretné előállítani), úgy nehéz lesz a növekvő alapanyagigényekhez árualapot biztosítani.

A biodízel helyzetét nagymértékben meghatározza az ásványi olaj árának alakulása, valamint az állami támogatások lehetősége, illetve volumene. Összessé­gében elmondható, hogy a világ növekvő növény­olaj-igénye komoly kihívás elé fogja állítania a kínálati oldalt: a termelőket, akiknek növelniük kell majd a vetőterületeket éppúgy, mint a vetőmag-előállítókat, a műtrágya- és növényvédőszer-gyártókat.

Hazánk agrár-ökológiai adottságaiból következően a legfontosabb termesztett alapanyagunk a napraforgó és a repce lehet. Arról azonban nem szabad megfeled­kezni, hogy a káposztarepce az éghajlatra igényes növény, és ez a tényező bizony egyre kevésbé ál­landó. Hazánkban főleg a Dunántúlon és az északi országrész csapadékosabb tájain termeszthető sike­resen, számottevő őszi és tavaszi csapadékigénye miatt viszont egyes országrészekben egyáltalán nem javasolható. Minden gazdálkodó, akinek repceter­mesztéshez alkalmas területei vannak, legalább egy-két évben már megpróbálta ezt az olajos növényt. Legtöbben azonban nagyon költségigényes­nek, a termesztés végkimenetelét illetően nagyon kockázatosnak ítélik, ezért ha csak egy kis porszem kerül a gépezetbe, már szívesebben lemondanak róla.

Jelenthet-e konkurenciát a repce biodízel célú felhasználása az élelmiszeriparnak? A hétköznapi értelemben vett benzin helyettesítése alapvetően etanollal valósul meg, míg a gázolajjal szemben a biodízel kínál környezetbarát(abb) alter­natívát. Az etanolt a legtöbb esetben kukoricából vagy cukornádból állítják elő, míg a biodízel-termelés alap­anyaga többnyire a szójabab, a repce és a napraforgó.

Nem nehéz belátni, hogy a termőterületek bővítése világszinten korlátos illetve bizonyos helyeken csak erdők kiirtásával valósítható meg. A rendelkezésre álló termőterületekért száll "harcba" az élelmi­szer-célzatú, a takarmány és a bio-üzemenyagokhoz alapanyagot adó növénytermesztés. Sokan úgy vélik, hogy a hármójuk versenye a termóterületért, a hely limitált nagysága miatt felhajtja a termények árát, ami jelentős élelmiszerár-növekedést okoz.

A jelenlegi, elsőgenerációs bio-üzemanyagok vitatott helyzete várhatóan csak új generációs üzemanyagok

megjelenésével oldódhat majd meg. Az újgenerációs termékekkel kapcsolatos kutatások pontosan arra irá­nyulnak, hogy az étkezési célra is használható termé­nyek helyett mezőgazdasági hulladékokból és egyéb növényből, a cellulóz lebontásával állítsanak elő kör­nyezetbarát hajtóanyagot. Ezek piacra kerülésével megszűnhetne a jelenlegi versengő állapot az élelmi­szer- és olajipar között, aminek következtében csök­kenhetnének a világ élelmezési kockázatai. Az Egye­sült Államokban csak 2022-re neveztek meg konkrét célkitűzést a másodikgenerációs bio-üzemanyag-ter­meléssel összefüggésben, az Európai Unió pedig még nem rendelkezik ilyen típusú, konkrét iránymutatás­sal a piaci szereplők számára.

A biodízel-használat környezeti hatásai Habár az Európai Unió ösztönzi a biodízel felhasználá­sát, a szakirodalomban a kibocsátás mérgező­

anyag-tartalmára vonatkozóan közölt adatok ellent­mondásosak, mivel statisztikai módszerekkel csak rit­kán vizsgálják az adott anyag egészségkárosító hatá­sát. Mindezek hiányában viszont nehéz világos képet alkotni arról, hogy mennyire előnyös a biodízel hasz­nálata az emberi egészség szempontjából. Számos tanulmányban kimutatták, hogy a dízelüzemanyag tulajdonságai, a kibocsátás összetétele és ez utóbbi biológiai hatásai között számszerűsíthető kapcsolat áll fenn. Ebből kiindulva a kutatók nagy figyelmet for­dítanak a dízelkibocsátás káros környezeti hatásait mérsékelni képes alternatív üzemanyagokra, köztük a biodízelre, amely gyakorlatilag kénmentes, és nem tartalmaz aromás vegyületeket sem, biológiai úton megújuló forrásokból állítható elő, önmagában nem toxikus hatású és biológiai úton elbomló anyag. Szá­mos tanulmány megállapításai szerint a biodízel egy­felől kevesebb kisméretű részecskét (PM) és szénhid­rogént (THC) bocsát ki, másfelől viszont SOF- és NOx-vegyületekből több kerül belőle a levegőbe. Ami pedig a COrkibocsátást illeti, ezen a téren eltérő

biodízel arányok mellett sem mutatható ki különbség a két üzemanyag között. Mindazonáltal, ha a dízel és a biodízel teljes gyártási ciklusát vesszük figyelembe, biodízel alkalmazásával számottevő kibocsátás-csökkenés érhető el: ha pél­dául a keverék 20-300/o(V/V) biodízelt tartalmaz, hasonló mértékben csökken a teljes COrkibocsátás, ha viszont tiszta biodízelt használnak, e csökkenés mértéke elérheti a 70-90%-ot is.

Azt, hogy a biodízel környezetre gyakorolt hatását nem szabad leszűkíteni az üzemanyag előállítása és a felhasználása során meghatározható környezetterhe- ....

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 17

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

lésre, jól mutatja a pálmaolaj esete is. Egyes vélemé­nyek szerint a pálmaolajból előállított biodízel számít az európai piacon szereplő legkárosabb bio-üzem­

anyagnak. Ugyanis sokan az olajpálma ültetvények területének dinamikus növekedésével hozzák össze­függésbe Dél-kelet Ázsia erdeinek gyors kipusztítá­

sát, amely az éghajlatváltozást fokozó üvegházhatású gázok kibocsátását, erdőtüzeket és szmog létrejöttét

okozza a térség minden részén.

Mi lehet a biodízel jövője? Az a tény, hogy a biodízel-üzemanyag megújuló ener­giaforrásokból készül (növényi olajak, állati eredetű

zsírok, használt olajak és zsírok, stb.), valamint, hogy energetikai tulajdonságai kis mértékben különböznek a többi üzemanyag energetikai tulajdonságaitól, meg­

felelő megoldást kínál(hat)nak egy átmeneti idő­

szakra, amíg fel nem tárnak egyéb energiaforrásokat, és azokat nem alkalmazzák az újfajta belsőégésű

motorok felépítéséhez.

A gépjárműgyártók válasza a piaci igényekre A világ vezető tehergépjármű-gyártó cégei ma már -

szem előtt tartva a növekvő piaci igényt - széles palettáját kínálják a biodízelmotoroknak. Talán nincs is olyan meghatározó motorgyártó, amelyik önállóan

vagy egy kooperáció keretében ne lenne benne egy biodízelmotor-fejlesztési projektben.

A valós piaci igényt - ami azért még nem tömegmé­

retű - jól mutatja, hogy már találkozhatunk ilyen esz­közök beszerzésére vonatkozó tenderekkel. Ilyen volt pl. a toulouse-i légijárműgyártó, az Airbus 6 darab

biodízel üzemű Euro 6-os jármű szállítására kiírt pályázata is, amit a Rave-csoport és a Renault Trucks nyert el. Említhetnénk példaként a Scania-t is, amely­nek a termékpalettáján már ötféle biodízel motor elér­

hető (ezek teljesítménye 320 és 580 lóerő között

mozog).

Természetesen arról nem beszélhetünk, hogy a nagy motorgyártók a jövőt csak biodízel eszközökkel tudják elképzelni, de ettől függetlenül az innovációban fon­

tos helyen szerepel a biodízelmotorok fejlesztése is.

Motorteljesítmény és fogyasztás Hogy milyen motorteljesítményt és fogyasztást lehet

elérni biodízel használatával, ma már sok kutatás tár­gyát képezi. Most az egyik ilyet mutatjuk be dióhéj­ban. „A traktor energiate/jesítménye különböző

nyersanyagokból nyert biodízel használatával" című kutatást az Újvidéki Egyetem Mezőgazdasági Karán

18 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

Szommer Dezső témavezetése mellett István Miklós végezte. A kutatómunka során a következő eredmé­

nyek születtek.

A „tesztalany" egy IMT 542-es, a könnyű traktorok kategóriájába tartozó erőgép volt. (Főbb technikai jel­

lemzői: háromhengeres 2,5 l-es dízelmotor, amely­nek a névleges teljesítménye 31,3 kW (42 LE) 2250 ford./perc-nél, 2 szelep hengerenként, hidraulikus

emelőjének maximális emelőteljesítménye 14 kN, a traktor tömege 2005 kg. Az üzemanyag fogyasztás mérésére egy „Pierburg" 2911 (60 l/h) típusú üzem­anyag-áramlásmérőt használtak.) A kapott eredmé­nyek alapján megállapították, hogy a maximális telje­

sítmény a következő mértékben csökkent az egyes hajtóanyagok tekintetében a referencia eurodízelhez

viszonyítva: 5,08% a napraforgó-biodízel, 7,65% a repce és 9,6% a ricinus alapanyagú biodízel esetében. Az eredmények további elemzése során megmutatko­

zott a fajlagos üzemanyag-fogyasztás növekedése, mégpedig 2,93%-kal a napraforgó esetében, 12,19%-kal az olajrepcénél és 2,88%-kal a ricinus esetében úgyszintén az eurodízelhez viszonyítva.

Czékus Mihály

Az új C-Mix kaparendszer megoldást kínál minden munkamélységre, és biztosítja az intenzív bekeverést. Fordulékony a közúton és munka közben egyaránt a központi járószerkezetnek köszönhetően, mely 40 km/h vonulási sebességet tesz lehetővé. Maximális komfort és munkabiztonság az opcionális hidraulikus munkamélység szabályzóval a kaparendszernél és a tárcsamezőnél egyaránt.. Üzemanyag megtakarítás az optimális traktor­terhelést lehetővé tevő vonórúddal. Munkaszélesség: 4 m, 5 m 6 m és 7 m.

Gumigyűrűs tömörítőhenger 508 mm 111: legyen bármilyen az időjárás, nedves, vagy száraz időben is jól működik, szinte minden talajpítuson.

C-Mix-Super-kaparendszer rugós biztosítással.

Mátrix-tömörítőkerekek: gyors, egyöntetű kelés, könnyű gördülés, 40 km/h közúton. RoTeC pro-csoroszlyarendszer a kontrolált vetési mélységhez. Hidraulikusan állítható tárcsamező az optimális magágyhoz. Elektromos adagolóegység. Kényelmes leforgatás az opcionális Twin Terminállal. 12,5, vagy 16,6 cm sortávolság. Munkaszélesség: 3 m, 3,5 m, 4 m és 6 m.

Rugalmas Mátrix-tömörítőkerekek Radiál kivitel: kiválló gördülési tulajdonság, kevesebb vonóerőigény. Egyenletesebb tömörítés minden sorban - egyenletes kelés. Jó öntisztulás ..

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

A repcetermesztés jövője A repce keresletét kedvezően befolyásolta az üzemanyagokba való kötelező bekeverése. Azonban Brüsszelben egyre inkább vita tárgya, hogy milyen legyen 2020-ra a bekeverési arány. A magyar termelésben még mindig komoly tartalékok vannak, nyugati versenytársaink nagyobb termésátlagokat realizálnak.

A repcetermesztési kedv az EU-27 egészében érezhe­tően növekedett, ez a növekedés képes volt némiképp visszaszorítani az egyébként igencsak népszerű gabo­naféléket. Ezt bizonyítja, hogy az olajos növényt 2000-ben még mindössze 4,1 millió hektáron, míg 2012-ben már 8,39 millió hektáron termelték az EU-ban. A repcetermesztés felfutása részben a bioló­giai alapok javulásának, részben pedig az unió köte­lező biodízel-bekeverési direktívájának volt köszön­hető, mert így biztos felvevő piaca alakulhatott ki a magnak.

A világon évente 66-70 millió tonnát állítanak elő repcéből, a világ legnagyobb termelője pedig pont az EU. Az Európai Unió két legjelentősebb magelőállítója Franciaország és Németország. A két tagállam külön­külön 1,3-1,6 millió tonna repcét termel évente, ter­mésátlagaik meghaladják a hektáronkénti három ton­nát. Magyarország szempontjából a német termelés bír nagyobb jelentőséggel, hiszen repcetermelésünk túlnyomó részét oda exportáljuk. Hazánk - annak ellenére, hogy évente csupán 400-600 ezer tonnát állít elő évente - több repcét exportál, mint Németor­szág, pedig a német gazdák évente 3-6 millió tonnát takarítanak be. A jelenség hátterében az áll, hogy a németek a saját termelésük mellett még több millió tonnát kénytelenek más országoktól vásárolni, ugyanis náluk jóval nagyobb a feldolgozó-kapacitás.

Objektív versenyhátrányok Ha a bekeverési arány esetleges változása miatt az értékesítési árak csökkennének, akkor kérdéses, hogy a magyar termelés mennyire lenne nemzetközi szinten versenyképes. Egy ilyen forgatókönyv kap­csán túlnyomórészt tőlünk független versenyhátrá­nyokkal kellene szembenéznünk. Problémát jelentene az elégtelen hazai feldolgozói kapacitás miatti export­kényszer, a tengeri kikötők hiánya miatti magas szál­lítási költségek és az alacsonyabb termésátlagainkból fakadó magasabb önköltség. E tényezők együttes hatása nagy valószínűséggel a repcetermesztés! kedv csökkenését okozná. Azonban egyáltalán nem biztos, hogy vakl.ban csökkennének ilyen esetben az értékesft~~k.

~ ~

Természetesen, ha valóban csökkenne a repce iránti igény, akkor akár néhány biodízelüzem bezárására is sor kerülhet, mert az alacsony kapacitás-kihasznált­ság miatt több helyen már most is magas az állandó költség a termékeken. Az üzembezárások hatására visszaállhatnak ugyan a korábbi árak, de nem szabad megfeledkeznünk Kínáról sem, hiszen ott is folyama­tosan fejlesztik a biodízel-ágazatot. Korábban volt már példa arra, hogy az ázsiai ország felkavarta az olajos növények világpiacát. Ez érthető jelenség annak fényében, hogy Kína a repcemag legnagyobb importőre. Fentiek miatt nem várható, hogy globáli­san valóban csökkenne a repce iránti igény.

Többet exportáltunk, mint amennyi termett? A hazai termésátlagokat illetően a szürke-, illetve feketegazdaság miatt jórészt csak a sötétben tapoga­tózunk. A fordított áfa bevezetése előtt a számla nél­kül értékesített termény nem jelent meg a statisztikai számításokban. Bár mára az ilyen típusú terményér­tékesítés visszaszorult, a hazai repcetermelés színvo­naláról valós képet még a 2012-es év sem nyújthat, hiszen az egy elemi csapással terhelt esztendő volt. Elgondolkodtató, hogy 2005-2006. és 2009-2012. között Magyarország évente több repcét exportált, mint amennyit előállított. Természetesen elképzel­hető az, hogy a korábbi években megtermelt többlet fedezte a következő évek kivitelét. Azonban az már kérdéses, hogy ez kitartott-e négy éven át. A behoza­tal nem állt arányban a kivitellel, és a belső felhaszná­lásnak is minden évben meg van a maga igénye. A Központi Statisztikai Hivatal termelői mérlege szerint a fenti években rendelkezésre állt a kivitel forrása. Azonban elgondolkodtató az a tény, hogy 2011-ben nyitókészletekkel együtt is csak 590,7 ezer tonna repce állt rendelkezésre, míg ebben az évben a kivitel a KSH adatai szerint is meghaladta a 642 ezer tonnát. Ha a 2011-es 38 ezer tonna importot is figyelembe vesszük, akkor sem áll össze a kép. A 2013-as évtől helyrebillent a termelés és az export aránya. Mindenesetre termelésünk exportorientált, így arra hatással lesznek a nemzetközi változások. Annak elle­nére, hogy az ágazat pozitívan járul hozzá a külkeres­kedelem! mérlegünkhöz nem szabad elfelejtenünk,

hogy a magas repcekivitellel Magyarország tulajdon­képpen munkahelyeket exportál. A magyar feldolgozó kapacitás szűkös, de pont ennek köszönhető, hogy annak kihasználtsága 100%-os, szemben a német üzemek 48-50%-os kapacitás-kihasználtságával. Igaz, ennek hátterében ott áll az a tény is, hogy a né­metek teljesítőképessége sokszorosa a hazainak, hiszen 4968 ezer tonna biodízel kibocsátására rendel­keznek kapacitással, míg mi csak 162 ezer tonnára.

Van még tartalék a termelésben A repce termésátlagában jól tetten érhető a hibridrep­cék megjelenése, hiszen 2004-től jelentősen nőttek a fajlagos hozamok. Ugyanakkor a hibridrepcékben lévő genetikai potenciál jobban megmutatkozik pél­dául a francia vagy a német gazdáknál, mint nálunk. Hiszen nyugati versenytársaink rendre 3 tonna feletti országos átlagokat produkálnak, míg országos szin­ten általában elmaradunk ettől. Ha az elmúlt évek egy hektárra jutó repcetermelését nézzük, akkor megálla­pítható, hogy a németek és a franciák is stabilan 1-2,5 tonnával többet takarítanak be a magból. A klimatikus adottságaink nyilván sok mindent megmagyaráznak, de nem szabad elfelejtenünk, hogy a repcetermesztés európai rekordját pont egy magyar gazda állította be 2008-ban, egy Exocet hibriddel. Légrádi Miklós Len­gyeltótiban 7,19 tonnás termésátlagot produkált. Ez azt bizonyítja, hogy a magyar termelésben több van a statisztikákban szereplő számoknál, és van technoló­giai mozgásterünk a hatékonyság növelése felé.

Pontosan és profin bőven megérheti A repce csapadékigényes növény. A termesztés sikere a vetés évében eldől. A csapadék nemcsak a vetést követően fontos, hanem azt megelőzően: a megfelelő talajmunkák elvégzésekor is. Volt már olyan év, ami­kor a nyár végi szárazság miatt nem lehetett megfe­lelő magágyat készíteni a repcének, vagy egyszerűen csak nem kelt ki a növény. A tél során a hideg okozhat gondot, ha nincs megfelelő hótakaró a növényen. Per­sze az utóbbi években hazánkban is egyre melegeb­bek voltak a téli a hónapok. A repce számára az évi 500-700 mm eső az ideális, de megfelelő csapadékeloszlás esetén már 400-500 mm mellett is eredményes a termesztése. Virágzáskor a levegő páratartalmára érzékeny, ekkor a 80%-os páratartalom a legmegfelelőbb számára. Eltérő klima­tikus adottságaink nagyon komoly hátrányt jelente­nek, legfeljebb mérséklésükre tehetünk kísérletet. A repce technológiailag nagyon kényes és költséges növény, ezért kockázatos a termesztése. Tény, hogy a Magyarországon beállított európ~ i termésrekord meghaladja a hét tonnát hektáronk~nt, és több gaz­daságban is normális a 3-4 tonn+s ' zemátlag.

700

- 600 ~ § 500

~ 400 ~

~ 300 > 2 200

~ 100

l\iagyar repce mennyisége és külkereskedelme

- f- f- -

- -

- ~ -

JI JI 1

1 1 ..i 1 1

lil Import ii Export WTermelt mennyiség

Forrás: FAO - OECD, 2015 , *KSH, 2015

- f-

- ~

-

~ ] ,

Ez azt bizonyítja, hogy a magyar repcetermesztésben vannak még tartalékok. Ne gondoljuk, hogy a jobb eredmények több inputot igényelnek, sokkal inkább a vetőmag helyes megválasztásáról és a műveletek pontos időzítéséről, valamint az okszerű és precíz növényvédelemről van szó. Ha hektáronként egy ton­nával többet termelünk, akkor az 105-135 ezer forin­tos plusz bevételt jelent. Ez a többlet bőven fedezheti a nagyobb kiadásokat.

Idei terméskilátások A 2015/16. évi termésbecslések szerint az idei termés 8-9%-kal is elmaradhat az egy évvel korábbi rekord­tól. Idén globálisan 66-68 millió tonnára jelzik a ter­més mennyiségét. A világ legnagyobb repceterme­lője, az Európai Unió biztató terméskilátások mellett várja a betakarítást. A becslések szerint közel 22 mil­lió tonna repcemag-betakarítására kerülhet sor idén a közösségen belül. Ez közel 10%-kal lesz kevesebb a tavalyi rekordnál. A csökkenő termésmennyiség mellé globálisan az USDA és az Oil World is mérséklődő fel­használást jósol. Igaz, a terméskiesés és a felhaszná­lás csökkenése elválik egymástól, ezért világszinten a repce-raktárkészletek közel 20-28%-os csökkenésére kell számítanunk az elkövetkezendő évben. Az EU készletei akár 30%-ot meghaladó mértékben is csök­kenhetnek a 2015/16 termelési évben az előző évi záróhoz képest.

Június elején az AKI PÁIR adatai szerint 110 ezer forint/tonna körül forgott az ó termésű repcemag a fizikai piacokon. Ennek hátterében két ok is állhat. Az egyik, hogy még mindig vannak, akik kivárnak az értékesítéssel, míg a másik, hogy a tavalyi termés­adatokkal ellentétben mégis kevesebb lehetett a tényleges termés.

2006 volt az első év, amikor a DuPont Pioneer megjelent a

MAXIMUS® repcehibridekkel Magyarországon. Kivételes tulaj­

donságaiknak köszönhetően ezek a hibridek azóta meghódították

a piacot, egyre több termelő dönt mellettük, és mára a repceter­

mesztés meghatározó szereplőivé váltak. 2015 így a 10. év, hogy

Pioneer MAXIMUS® repcehibrideket értékesítünk. E kerek évfor­

duló alkalmával egy új, minden korábbi Pioneer MAXIMUS® repce­

hibridet felülmúló hibridet vezetünk be, a PX113-at!

Egyre több termelő dönt úgy, hogy Pioneer repcehibridekre alapozza termesztését. A Kleff­mann piackutató cég szerint 2014-ről 2015-re 16%-ról 20%-ra növekedett a Pioneer repce­hibridek aránya. A fokozódó ér­deklődés első számú indikátora a Pioneer MAXIMUS® repce­hibridek kivételes tulajdonságai­nak köszönhető. A tavalyi évben a legnépszerűbb hibridünk a PR44D06 volt, mely Magyaror­szág egészét tekintve a második legnagyobb területen termesz­tett repcehibrid .

A Pioneer MAXIMUS® repce­hibridek előnyei már jól ismertek a termelők számára, ezek pedig a következők:

•Extra széles vetési optimum. Nem hajlamosak az őszi túlnö­vekedésre.

• Extra télállóság. Elterülő habi­tusuknak, vastag gyökérnya­kuknak köszönhetően jól vise­lik a nagy hidegeket is.

• Extra előny a növényvédelem­ben. Alacsonyabb növényma­gasságuknak köszönhetően a gépi beavatkozás kevesebb

kárt tud okozni, és a vegetáció későbbi szakaszában is köny­nyebben tudunk permetezni.

• Extra állóképesség. Növényma­gasságuk alacsonyabb, vala­mint elágazási csomópontjuk is alacsonyan van, ezért kevésbé fognak megdőlni.

•Extra hatékonyság a betakarí­tásukban. Becőik egyszerre ér­nek, kisebb a pergési veszte­ség. A kombájn könnyebben és gyorsabban halad az állo­mányban. Mindezek miatt gyorsabb, olcsóbb és keve­sebb veszteséggel jár a beta­karításuk.

• Extra termőképesség és jöve­delmezőség. Az eltérő növény­felépítés miatt igen nagy számú oldalelágazást tartalmaznak, emiatt eleve nagy terméspoten­ciállal rendelkeznek.

1. ÁBRA: EGYRE TÖBBEN VÁLASZTJÁK A PIONEER MAXIMUS® REPCEHIBRIDEKET!

A PIONEER MAXIMUS® HIBRIDEKKEL ELVETETT TERÜLET MAGYARORSZÁGON, 2006-2014.

40 OOO

forrás: Kleffmann

35 OOO

30 OOO

25 OOO

Cil 5 20 OOO Q:í

=2 15 OOO ~

10 OOO

5 OOO

0

2. ÁBRA: A PXl 13 A LEGNAGYOBB TERMŐKÉPESSÉGÜ PIONEER MAXIMUS® REPCEHIBRID!

PX113 TELJESÍTMÉNYE A PIONEER TERMÉKFEJLESZTÉSI KÍSÉRLETEIBEN, 2014.

107%

106%

105% ,...... ~ 104% 0 '-' Vl

103% •LIJ

:E e.:: 102% 1.1.1 f-

,;::: 101% ~

100% -l 1.1.1 e.::

99%

98%

97% MAXIMUS® hibridek átlaga PR44006

A felsorolt kedvező tulajdonsá­gokkal együtt a nagy termőké­pesség kimagasló jövedelmező­séget biztosít!

PIONEER • 1 ~4'®1 ~!4 (1§1

HIBRID REPCÉK

PX113 - az új MAXIMUS®

A Pioneer MAXIMUS® repcehibridek 10 éves sikertörténete mostantól a PX113-mal folytatódik. A PX113 ma­gában hordozza mindazokat a ked­vező tulajdonságokat, amelyek mi­att oly népszerűek a féltörpe rep­céink. Ezeken túlmenően a követ­kező tulajdonságok jellemzik:

• Elsősorban a nagy termőképes­ségét lehet kiemelni, hiszen ez a legfontosabb. A PX113 mos­tantól a legnagyobb termésre képes Pioneer MAXIMUS® rep­cehibridünk.

•A korábbi Pioneer MAXIMUS® repcehibridekhez képest nö­vényfelépítése erőteljesebb, ro­busztusabb. Kinézetre is imp­resszívebb, látványosabb, még több elágazást tartalmaz. Nö­vénymagassága 10-15 cm-rel magasabb a PR44D06-nál.

•Tavaszi újraindulása, növeke­dési erélye is gyorsabb a koráb­bi féltörpe hibridjeinknél, ko­rábban is virágzik azoknál.

• Kórtani tulajdonságai kiemelke­dően jók! Szárszklerotíniával szemben nagyon jó a toleranci­ája. Fóma ellen Rlm 7 reziszten­ciával rendelkezik, ami ma a legnagyobb biztonságot jelenti.

• Érését tekintve közép-korai éré­sidővel jellemezhető.

Ma már köztudott, hogy a repce az egyik legintenzívebb, nagy költségekkel járó növényünk a szántóföldi termesztésben. Ah­hoz, hogy jövedelmező is legyen,

A DuPont ovális logó a DuPont hivatalosan bejegyzett védjegye. ® , Pioneer bejegyzett védjegyei. © 2015 PHll.

PX113

nagyon körültekintően kell a tech­nológiát megválasztani, melynek alapja a legjobb hibrid kiválasz­tása. Ehhez ajánljuk kedves part­nereink figyelmébe a PX113-at, mert meggyőződésünk, hogy aki kipróbálja, jövőre is ezt fogja majd termeszteni!

Fábián László Termékmenedzser

Pioneer Hi-Bred Magyarország Kft.

@ .PIONEER.

www.pioneer.com/h ungary

Az őszi káposztarepce árutermő területének nagysága az előző évhez képest alig csökkent. A 206 ezer hektáron folyó termelés azt mutatja, hogy az utóbbi 3-4 évben stabilizálódott a termesztés volumene. Amennyiben az időjárási körülmények nem változnak lényegesen a betakarítás végéig, akkor az elmúlt 5 év átlagát meghaladó mértékű terméseredménnyel lehet számolni. A tavalyi év rekordja nem forog veszélyben, de így is 2,5 t/ha átlagtermés prognosztizálható.

Kérdőjelek

A termőterület jövő évi alakulása tekintetében a ter­mesztési szándékot erősen befolyásolják a piaci árak és a termelési költségek, továbbá nem hagyható figyelmen kívül a repce vetésforgóban elfoglalt ki­emelt szerepe sem. Az idei szezon sok kérdőjellel

indult, hiszen rendkívül megnehezedett a fiatalkori növények kártevők elleni védelme a neonikotinoid hatóanyagú csávázószerek betiltásának következté­ben. A repcetermesztés kockázatát az áttelelés eset­leges nehézségei mellett tovább növeli a termesztés­technológia fontos részét képező rovarölő szeres csá­vázás hiánya, mely nagy feladat elé állítja a termelő­ket. A neonikotinoidok más hatóanyaggal hatékonyan nem helyettesíthetők, és az alternatív lehetőségek pedig nem nyújtanak olyan biztonságot és eredmé­nyességet, mint a betiltott csávázószer.

Gyarapodás-ok A feldolgozóipar biztos felvásárló és az elmúlt évek azt mutatták, hogy a köztermesztésben levő fajták kiemelkedő terméseredményeikkel aktív szerepet vállaltak a növénytermesztés eredményeiben. A rep­ce élelmiszer-ipari és biodízel célú felhasználása következtében az elmúlt 10 évben 70%-kal emelke-

24 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

dett az európai repce-termőterület nagysága. A növe­kedésből kivette a részét Lengyelország, amely meg­duplázta területét, Románia ahol négyszeres növeke­dést könyvelhetnek el, és kiugró Bulgária szerepe is, ahol 15 ezer hektárról 190 ezer hektárra nőtt a repce termőterülete.

Fajta kérdések A látványos emelkedés magával hozta az új fajták és hibridek megjelenését. Jelentős fejlesztések valósul­tak meg az új hibridtípusok és a rezisztenciatulajdon­ságok nemesítése terén. Az elmúlt tíz év kezdetben a fajták és a hibridek fej-fej melletti küzdelméről szólt, de mostanra egyértelművé vált, hogy a versenyfutást a hibridek nyerték. A fajták a piaci kínálatból lassan eltűnnek, és csak különböző típusú hibridek adják a kínálatot. A forgalmazók és fajtatulajdonosok - a ha­zai nemesítésű fajtáktól eltekintve - külföldi vető­mag-előállítások import vetőmagjaival jelentkeznek a piacon. A hazai vetőmag-szaporításból eltűntek a kül­földi nemesítésű olajipari repcék, mindössze a hagyo­mányosan export célra előállított takarmányrep­ce-szaporítások maradtak meg, melyek nagysága nem éri el az 500 hektárt sem. A külföldi fajták döntő részarányának következtében a vetőmag import je­lentős. A betakarítás és vetés közötti rendkívül rövid időszak egyébként is speciális helyzetet termet a rep­cevetőmag forgalmazásban, hiszen általános gyakor­lat, hogy a vetési szezonra való felkészülésben maga­sak az átmenő készletek. A piaci folyamatokra erősen rányomja a bélyegét az a tény, hogy a hibridek hasz­nálata szinte kizárólagossá vált. A repcevetőmag

értékesítésére a hibridnövényeknél, a kukoricánál és napraforgónál már megtapasztalt értékesítési körül­mények jellemzők. A forgalmazók, fajtatulajdonosok széles választékot kínálnak. Általánosan jellemző, hogy nagy számban jelentik be állami elismerésre az új nemesítésű fajtáikat, hogy a többéves kísérleteket követően kellő mennyiségű adat álljon rendelkezé-

sOlcre a piaci bewzeússhez.. Szlnesl'U a helyzeteit, hogy a nemesfdlárak kOIOnbOz6 hlbrfd tl!chnol6gt6kat használnak & SZllmos herbicid rezlmzns rep~ te helyet kap a kln,lallokblln.

Vet&nllglloz tecllnol6gl.tt A gyomlrtmzer-rezlatl!ns tfpus nagy fajbm.immal Ylln jelen az <illaml tajblkf~etben te, l'olY11matoe az llJ faJtdk elismerése és nemzetl 1rst11ra lcel'Olése. Az ulllbbl hélU!'I éllbel'I beveurtelt gyomlrlllszer·R!Zls.z.· tens faJblk6r 2014-ben m6r k6rel 10'11>-Gs teraletl réllzese ~hsel blrt haúnkban é& a twm5terOlete E1J"5pdban meghaladta a 88 ezer hektárt. A piaoon a k6pomarepz-lajlllk száma rendklvlll magas, melyeldlBI az 4!rt<!k~I sze:zan ke:zdetl!n alllldtj6k ki a forgalmaz:61c az ~Italuk Javasolt s.zorUmentet. M~r évek óta bevlllt gyakorlat, hogy a Y1!t6mao nem Onmeg.iban wl6 &tékeslll!nd6 6ruclkk, hanem eQY te~nológtal lSjinlb, nlM!nyv.!delml út· mutatók 4s ~ lclegé9.zft6 tllrmékek egységdbe beágyazott kcmplex megoldás. A termelBk J4rtassd· gat .szen!Ztl!k a hibrid~ b!nrnszllho!ben, mevta· paNl:ll!Uk az elllnyökel:, é.11 stkemet b.ldj6k belllesztent a saJdt ~rk.ezeUlkbe. A 200 ezer hekt6r kGrOll onllllgoe, termllberOlet-nagysáo eziMt lltabllMk teldnt:heb'5.

Tiitás ~ t6bbletkölt3~ Az eur6pal 6sszll8ftásek Is azt mutal:lék, hOIJY az Idei tv csekl!ly csOkkenési!t lcOveta'!en enyhe emellceds prognosztldl~ a repoetiennel~. Mindez ann.ek Mnyilben Is k016n értllkethet6, hogy a rowrilt5 szere6 cHvtizószer beUllllsa a ta111111zl repcetl!nnel6!st súlyo· san vls.savetl!tt:e ez ~wik·eur6p11l tl!Ro!gben. /.r­nY11IJa a k4!pet, hogy a ~o~k e~ módon kllzellk a Ultlls enidm6nyeként kialakult helyzetet. Osehonizllgban, Rom6nl6ban és D6nl6ban 120 napos eseti' engedi!lyt adtak ki a neonlkatlnold hatóanyagú ~68zer felhal!Zll'l'n. Haúnkbiln a n6vényvé­delml k611:8itgek n6velced'Mvel kell szdmolnl. A talaJ· fert6tl1111ftl!s mellelt a ftatalkort nC\11!1fY1!k legal6bb 2-l Allom6nykeulhe nem lcerlllhete el. A klltts.i!gek nem takarfttta~k meg, hl9Zetl a k6rtl!tel ml!lttl t6hl· dny érzékeny term.SS.~e~lsaael jdr. Jelent&en n5 a tmrOletews~11!1 kljuttamtt nMnyvédG Sl1l!JI'

mennyisége rs, newt\le a ldlmyezet temeth<!t. Az

elk6Yetkez6 két tenn~I szezonban nem várható pozll!v elmozdul6s men a tl!11!1n. A piac beinuza a tzchnol6glll llllltmis.it, a t:enneli!sl tilllbletk61tségek be fognak épOlnl a végtermék <i,.,bl.

Kevesebb a ll;iimls A n!pCl!!•el611"19 forgalmaz:l!isblln jelenleg lds n'sz e dé99el blró szegmene a takarm<inyrepce, mely fontos allcot6ja a z61dtr6gya-keverékelcnek.. A zl'ildftésl prog­ramba belcl!rOl6 keM!rékek sza epe és veti!magfor-911lma az elklM!l:lca6 tvelltlen a tllmogatásl rendszer eredményekllnt n6vek&dnl fog.

A repcevet8magaket értnt&!n fon1%1s ldemelnl, hogy a nilvényfaj a GMO vonatlco:ús6blln a fakazattzin ellen­&-ztltt körbe tartozik. Az Import Yet&nagtdtelek _. bln bejelentési kötl!lllZetllléo dti tenn és kockázat­elemréen alapuló kllllllaszlást kiNet6 Yl~lat sonln ellen6rzlk a vetGmag~lek GM·me~t !g~.

2'r6gondolalkl!nt a wt8mao·hamrsfu!s ws:zétyel~ kell felhlvnl a b!rmellllcftgyelmét. Az utóbbi évelctáJé­kozl:ató klmpjinyalnak Cftllményelcént 11l1111Z1111Zorul~ ban van a hamlsftott vet6mag forgalmazd&. KOl6n~ sen W&Zl!I~ a nagy értllkll hlbrtdn!Mlnyek piaca, ahol lallllnll:seu nagy lcáralort olco:zhat a nagy kedvezménnyel kln~It. Ismeretlen erecletO, blza~­lan cslrézólcép e a a lg!lfll és raJtae.zcnoasággal blrlS ha­mlsftv.iny. Az esetleges GM-szennymett:aég kocla!­:ratz sem elhanyagolhetó, hiszen az Ismeretlen ere­deta supor1bóanY11gok a llllgorlí ellen~ rendllzert rs klker<lllk.

Vetllmagv.is.tr!6skar az al6bbl kl!t alapszabály betar­~al nagy btzto"'96ggat etkerOlhd!G, hogy a tennellS vet6rnag-hemlsltil8 éldozatévé váljon: •Csek megblzható ke11111kedllt61 vásároljon

vet8magotl •Minden eeett>en k4!rjen sz'ml6t a vet6magr61, hl11Zen csak annak segf!Rgivel t\ld18 a késóbbl vlt6s metekben blZDnyllJlnl a wt6meg szérmazásátl

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

www.eo.....,aazat.hu • 2015. )II..,•• AGM.~T • 25

szolgáltatásait a júliustól

megújuló honlapunkon:

www.rapool.hu

Érdemes profitálni a repce kedvező

elővetemény-hatásából

A repce vetésforgóba illesztése a termesz­

téséből származó közvetlen gazdasági

eredményen túl számos további előnnyel

szolgál. Az utóveteményként leggyako­

ribb őszi búza esetében pl. igazolhatóan

nő a termésátlag, ugyanakkor csökken a

talajművelésre, tápanyag-utánpótlásra és

növényvédelemre fordított költség . Sőt,

még a búza minőségére is pozitív hatást

gyakorol a repce elővetemény: a vizsgála­

tok a kenyérgabona fehérjetartalmának

növekedését igazolták (1 . ábra).

Összességében tehát nem számít ritkaság­

nak, hogy ezen előnyök hektáronként akár

60-80.000 Ft nagyságot is elérnek. Ez iga­

zán értékessé teszi a repce előveteményt.

Vetőmagcsávázás 2015-ben

Jelenleg abból a feltételezésből tudunk ki­

indulni, hogy 2015-ben is a TMTD marad

a repce vetőmagok alap csávázószere. Új,

Ajánlott talajféleség

• technológiai információk

• vetőmag-kalkulátor

• RAPOOL N-mérleg

rovarölő hatással rendelkező hatékony csá­

vázószert még nem engedélyeztek és az

esetleges eseti engedélyek is csak korláto­

zott felületre szólhatnak a jelen tudásunk

szerint.

Két gombaölő hatóanyaggal a még ha­

tékonyabb védelemért

A TMTD a keléskori betegségek komplex

problematikájára nyújt hosszú ideje meg­

nyugtató megoldást, biztosítva ezzel a biz­

tos szántóföldi kelést.

A dimetomorf (DMM) hatóanyag első­

sorban peronoszpóra ellen véd, illetve

ezzel egyidejűleg a csírakori fejlődésre

hat erősen stimuláló jelleggel. Hatására

a sziklevelek nagyobbak lesznek, és lát­

hatóan tovább maradnak életképesek. A

DMM-mel kezelt magok esetében gyakran

előfordul , hogy még 4-6 leveles állapotban

is életképes sziklevelek találhatók a növé­

nyeken, míg a kezeletleneken ezek már

elszáradtak. Az erőteljes sziklevelek külö-

Lehetséges vetésidö Öszi növekedési erély

nösen nagy jelentőséggel bírnak a kezdeti

fejlődés szakaszában, mivel hozzájárulnak

az állomány erőteljes és egészséges fiatal ­

kori fejlődéséhez. A DMM kedvező hatásai

főleg erős peronoszpóra fertőzés és stresz­

szes körülmények között (késői vetés, hi­

deg, nedves talajok, herbicid stressz) válnak

egyértelművé. A TMTD+DMM kombinált

hatóanyagú csávázás az idei szezonban a

MERCEDES, a MARATHON, a SHREK és a

TRUMPF hibridek esetében lesz elérhető .

Fómatolerancia

"" Blum Zoltán

RAPOOL Hungária Kft.

www.rapool.hu

rapoo1

Der Raps

35

35

KO RA I 08.20. KÖZ EPES Mag/m2, a szántóföldi kelés aránya a vetés kö rülményeitő l függően kb. 70-90%. Szükség esetén a vetési norma módosítható.

-45

50

09.10.

1. ábra: A REPCE ELŐVETEMÉNY NÖVELI A BÚZA FEHÉRJETARTALMÁT

B-minöség

50

50

50

K É SŐ I

elővetemény: repce e lővetemény: búza elővetemény: repce elővetemény: búza Forrás: Andrea Ziemser, Lfl Meck lenbu rg-Vorpommern, referenciaüzemi kiértékel és , 2014

Őszi fungicid igény Tavaszi regeneráció Állóképesség Tavaszi regulátor igény

DD

Tavaszi fungicid igény Érési dö

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Nagyobb terület, több termés Az államilag elismert és EU-listás őszikáposztarepce-fajták

kísérleti eredményei

A 2013-2014-es tenyészidőszakban az őszi káposztarepce betakarított vetésterülete 216.077 ha volt. Az előző év betakarított területéhez viszonyítva a terület 13,3%-kal növekedett. Az országos termésátlag 3,052 t/ha volt, az előző évi eredménynél 372 kg-mal több. A betakarí­tott termés mennyisége 659.468 t volt.

A NÉBIH a kisparcellás faj­ta-összehasonlító kísérletek érté­kelését 9-11 termőhelyen végezte el a nemesítőházak megbízása alapján. Kísérleti eredményt a korai éréscsoportban 2 szabadelvi­rágzású fajtáról és 5 hibridről, a középérésű csoportban 11 hibrid­ről közöltünk. Az előző évhez viszonyítva a vizsgált fajták száma 11-gyel csökkent. A szabadelvi­rágzású fajtákból néggyel, míg a hibridekből héttel kevesebbet vizs­gáltunk kísérleteinkben.

A kísérletekben az államilag elis­mert repcefajtákon kívül az EU lis­tán szereplő, a NÉBIH-ben leg­alább két éve vizsgált és a gyakor­lati termesztés számára fontos fajta szerepelt.

Államilag elismert és EU-listás őszi káposztarepce fajták

kísérleteinek elhelyezése 2015

A vizsgált 18 fajta közül 3 EU-listás volt és 1 hazai nemesítésű.

Összevontan közöltük a beltartal­mi eredményeket (2.-4. táblázat), és a tenyészidőszak alatti megfi­gyelések eredményét (5.-7. táblá­zat). Termőhelyenként a termés­eredményeket 8.-10. táblázat tar­talmazza.

A részletes kísérleti eredmények tanulmányozása jelentősen meg­könnyítheti a fajták mennyiségi, minőségi és termesztési tulajdon­ságainak megismerését. Az elmúlt évek összefoglaló eredményeit a későbbiekben a NÉBIH adatbázis­ban tekinthetik meg. A Nemzeti Fajtajegyzéken jelenleg 157 őszi káposztarepce-fajta szerepel, ami

28 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

megfelelő genetikai bázist biztosít a repcetermesztéshez. Az EU közös fajtajegyzékében 1.318 őszi káposztarepce-fajtát tartanak nyilván.

A hazai repcetermelők az országos vetésterület döntő részén már hib­rideket termesztettek. A gyakorlati termesztés továbbra is a közép­érésű csoportba tartozó hibridekre alapszik. A szabadelvirágzású faj­tákból a termelők nem minden esetben vásárolnak fémzárolt ve­tőmagot, s ezzel jelentősen növe­lik a termesztésük kockázatát.

Az 2014-2015. évi őszi káposzta­repce országos vetésterülete 211.715 ha. Az előző évi vetés­hez viszonyítva az elvetett terület 2,33%-kal csökkent. A Dunántúlon 5,22%-kal kevesebb (116.449 ha), az Alföldön 0,63%-kal szintén kevesebb (68.612 ha) repcét vetettek. Észak Magyarországon viszont 7,17%-kal növekedett az elvetett repce területe, így a vetésterület 26.654 ha. Becslések szerint az őszi káposzta­repce betakarításra váró területe 206.936 ha. Az előző év betakarí­tott területéhez viszonyítva a terü­let csökkenni fog. Az országos ter­mésátlag várhatóan 2,551 t/ha.

A NÉBIH a nemesítőházak megbí­zása alapján 2014-2015. évi te­nyészidőszakban korai éréscso­portban 2 fajtát és 12 hibridet, a középérésű csoportban 13 hibridet vetett el 12 termőhelyen. A 2014-2015. évi tenyészidő­

szakban első alkalommal már vizs­gálunk középérésű csoportba tar­tozó imazamox hatóanyagra re-

zisztens hibrideket ebben a kísér­let típusban. Ezeket a hibrideket Cleratop® gyomirtó szerrel kezel­tük. Az új posztemergens gyomirtási technológiával új le­hetőségek nyílnak az őszi káposz­tarepce termesztésében. A kezelé­sek tovább segíthetik a nehezen irtható gyomok pusztítását. A ke­resztesvirágú gyomok (sebforrasz­tó zsombor, vadrepce, repcsényre­tek, pásztortáska) virágzásáig ki­juttatható. Ősszel kelő T4-es gyo­mok ellen (libatopfélék, csattanó maszlag, disznóparéjfélék) - a gyomok 4-6 leveles állapotáig hatékony. A kísérletben vizsgált 30 fajta közül 7 EU-listás és 1 hazai nemesítésű. A kísérletekben elve­tett fajták listáját mellékelt 1. táb­lázatban megtalálhatják.

A NÉBIH a kisparcellás faj­ta-összehasonlító kísérletek érté­kelését várhatóan 10 termőhelyen végezi el. A kísérleti helyek elhe­lyezkedését a térképén láthatják. Az Alföldön több kísérleti helyen kedvező képet mutatnak a kísérle­tek, a dunántúli kísérleti helyeken azonban a rendkívül csapadékos időjárás miatt kelési problémákat tapasztaltunk. A repcék jól áttelel­nek kísérleteinkben a kedvező téli időjárásnak köszönhetően.

A tenyészidőszak időjárása nem kedvezett a repce fejlődésének.

Különösen a március és április hó­nap rendkívül száraz klímája nehe-

1. táblázat: Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek 2014/2015 Korai hibridek csoportja:

1. Arsena l/N SA09/ 190 2013 FR Limagrain

2. Puncher/RG21004 2013 DE Bayer/Raps

3. ES Darko 2013 FR Euralis

4. ANDERSON 2013 J FR Limagrain

5. Lexer/RG21010 2013 ~. DE Bayer/Raps

6. Safer/RG21111 2013 DE Bayer/Raps

7. SY Cassidy EU CH . Syngenta

8. Tores 2011 ~~ CH Syngenta

9. NK Petrol 2007 1 CH ~ Syngenta

10. ·). CH '• SY Saveo 2013 Syngenta

11. Graf 2013 ', us Saatbau Linz/Monsanto

12. Orlando EU AT Saatbau Linz

Középérésű hibridek csoportja:

1. Bluestar 2013 CH Syngenta

2. Atenzo/NSA09/199 2013 FR Limagrain

3. Hybrirock/MH06E4 2013 DE KWS

4. ES Odice/EGC968 2013 FR Euralis

5. Sitro 2006 DE RAM

6. Gordon KWS 2013 DE KWS

ALEXANDER/LEll/2 -7. 23

2015 FR Limagrain

8. Maxim 2013 DE RAM

9. DK EXPLICIT ~~ EU us Monsanto

10. DK EXPRIT • _-;,j_:

EU us Monsanto i

11. NK Aviator ·~ EU CH Syngenta

DK EXSTORM !~ us 12. /DGC142 EU Monsanto

13. Factor KWS 2015 DE KWS

zítette az őszi káposztarepce opti- Középérésű IMI hibridek csoportja: mális fejlődését. Az állományok alacsonyabbak az átlagosnál, és a növényeken kevesebb elágazást láthatunk.

Bízunk abban, hogy ismét szívesen

1.

2.

3.

DK Imido CL- CWH170

DK Imminent CL - DGC169

DK Impression CL - WRH400

fogják tanulmányozni az eredmé- Korai szabadelvirágzású fajták csoportja: nyeket, és azoknak hasznát is ve-szik a termesztésben.

Szekrényes Gábor NÉBIH

Jelen cikk elektronikusan is elérhető lesz a www.agraragazat.hu honlapon.

1. Labrador

2. GK Trendi HO/GK52901

2013 us Monsanto

2013 us Monsanto

us Monsanto/ 2013

Rapool/DSV

EU AT Saatbau Linz

2011 HU GK Kht

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 29

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek eredményei 2. táblázat: 41 ÁE Korai hibridek

Puncher 2013 DE 4,55 105,3 1983 106,9

Arsenal 2013 FR 4,48 103,7 1962 105,7

ES Neptune 2008 FR 4,24 98,1 1788 96,4

Tores 2011 CH 4,17 96,5 1762 95,0

Rumba 2011 DE 4,15 96,0 1782 96,0

átlag 4,32 100,0 1855 100,0

SzD 5%

c.v. Helyek száma

0,31 7,2

7,8

10

3. táblázat: 42 ÁE középérésű hibridek

Atenzo 2013 FR 4,33 103,5

Artoga 2009 FR 4,32 103,2

DK Exquisite 2008 US 4,31 103,0

DK Exstorm EU US 4,23 101,1

Rally 2006 DE 4,23 101,1

ES Odice 2013 FR 4,16 99,4

Hybrirock 2013 DE 4,14 98,9

Sitro 2006 DE 4,13 98,7

NK Aviator EU US 4,12 98,5

NK Formula

Inspiration

átlag

SzD 5%

c.v. Helyek száma

2006 CH 4,04 96,5

2011 DE 4,01 95,8

4,18 100,0

0,27 6,5

7,6

11

4. táblázat: 51 ÁE korai fajták

136 7,3

8,1

10

1882 104,6

1863 103,6

1865 103,7

1827 101,6

1793 99,7

1773 98,6

1789 99,5

1773 98,6

1749 97,2

1739 96,7

1732 96,3

1799 100,0

116 6,4

7,7

11

Labrador EU AT 4,06 107 ,5 1667 105,8

GK Trendi HO

2011 HU 3,50 92,7 1484 94,2

48,37

48,56

46,66

46,79

47,54

47,59

0,89

2,1

10

48,29

47,92

48,09

48,03

47,06

47,29

47,93

47,68

47,20

47,72

47,99

47,74

0,63

1,6

11

45,47

46,91

átlag 3,78 100,0 1575 100,0 46,19

SzD 5%

c.v. Helyek száma

0,57 15,1

13,9

9

225 14,3

13,1

9

30 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

0,82

1,6

9

0,01

0,02

0,02

0,02

0,73

0,16

0,01

0,05

0,02

0,04

0,04

0,16

0,02

0,06

0,02

0,02

0,05

0,04

0,02

0,08

0,05

15,4 798 103,0 19,60

14,4 798 103,0 19,88

20,7 780 100,7 20,58

15,0 759 97,9 20,40

15,2 740 95,5 20,02

16,1 775 100,0 20,09

1,8 57 7,4 0,54

12,5 8,1 2,9

10 10 10

15,8 783 104,6 20,12

16,3 764 102,0 19,63

16,2 769 102,7 19,90

16,9 743 99,2 19,57

18,7 753 100,6 19,86

20,5 755 100,8 20,28

17,8 753 100,6 20,25

18,4 732 97,8 19,76

20,9 753 100,6 20,41

19,2 724 96,7 19,98

17,8 706 94,3 19,58

18 749 100,0 19,94

1,7 52 6,9 0,56

11,2 8,2 3,3

11 11 11

14,3 750 106,7 20,88

17,1 655 93,2 21,15

15,7 703 100,0 21,01

4,3 98 13,9 0,88

12,8 3,8

9 9 9

Káposztarepce kisparcellás fajtaösszehasonlító kísérletek eredményei 5. táblázat: 41 ÁE korai hibridek 2014

Kezdeti Tenyész Magtermés fejlődés Kipusztulás

Fajták erőssége -idő

t/ha Ofo psz. % nap

Puncher 2013 DE 4,55 105,3 8,2 -0,3 285

Arsenal 2013 FR 4,48 103,7 8,3 2,2 283

ES Neptune 2008 FR 4,24 98,1 8,3 1,8 284

Tores 2011 CH 4,17 96,5 8,4 3,9 284

Rumba 2011 DE 4,15 96,0 7,8 2,0 284

átlag 4,32 100,0 8,2 1,9 284

SzD 5% 0,31 7,2 0,5 4,8 1

c.v. 7,8 7,1 0,4

Helyek 10 11 9 11 száma ' "

6. táblázat: 42 ÁE középérésű hibridek 2014

Kezdeti Tenyész Magtermés fejlődés Kipusztulás

-idő Fajták erőssége

t/ha % psz. % nap

Atenzo FR 4,33 103,5 8,2 -0,7 286

Artoga 2009 FR 4,32 103,2 8,1 -1,7 286

DK 2008 us 4,31 103,0 8,0 -0,9 287 Exquisite

DK Exstorm EU 4,23 101,1 7,9 2,3 286

Rally 2006 DE 4,23 101,1 7,4 4,8 287

ES Odice 2013 FR 4,16 99,4 7,8 3,7 286

Hybrirock 2013 DE 4,14 98,9 8,4 -0,9 286

Sitro 2006 DE 4,13 98,7 7,6 2,2 286

NK Aviator CH 4,12 98,5 7,6 3,6 287

NK Formula 2006 CH 4,04 96,5 7,6 -2,2 287

Inspiration 2011 DE 4,01 95,8 7,9 -0,5 286

átlag 4,18 100,0 7,9 0,9 286

SzD 5% 0,27 6,5 0,6 5,6 1

c.v. 7,6 9,2 0,5

Helyek 11 11 9 10 száma

7. táblázat: 51 ÁE korai fajták 2014

Kezdeti Tenyész Magtermés fejlődés Kipusztulás

Fajták erőssége -idő

t/ha % psz. % nap

Labrador AT 4,06 107,5 8,2 1,7 285

GK Trendi HO 2011 3,50 92,7 7,9 2,4 283

átlag 3,78 100,0 8,1 2,0 284

SzD 5% 0,57 15,1 0,6 2,4 2

c.v. 13,9 7,5 0,7

Helyek száma 9 11 9 11

Növény Álló Pergési -magasság -képesség hajlam

cm. psz. psz.

173 6,6 8,0

168 6,7 7,4

168 6,3 7,2

164 6,4 7,7

167 7,2 7,5

168 6,6 7,5

6 0,5 0,8

4,1

11 11 10

Növény Álló Pergési -magasság -képesség hajlam

cm. psz. psz.

171 6,4 7,3

171 6,5 7,7

175 6,6 7,9

175 6,6 7,3

172 6,6 7,0

174 7,1 7,6

176 6,6 6,9

168 5,9 7,4

179 6,9 8,0

180 7,2 8,2

173 6,9 7,4

174 6,7 7,5

5 0,6 0,8

3,4

11 11 10

Növény Álló Pergési -magasság -képesség hajlam

cm. psz. psz.

157 6,0 7,6

163 6,5 6,5

160 6,3 7,0

4 0,5 1,8

2,9

11 11 10

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 31

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM 8. táblázat: 41 ÁE korai hibridek 2014

Magtermés t/ha

Puncher

Arsenal

ES Neptune

Tores

Rumba

átlag

SzD 5%

c.v.

4,71

4,66

4,34

4,64

4,62

4,59

0,27

3,9

6,65 5,17 4,89 4,83

6,75 5,39 4,58 4,99

6,35 4,40 4,50 5,07

5,73 4,49 3,56 4,77

5,50 4,84 4,87

6,20 4,86 4,34 4,91

0,42 0,82 0,84 0,66

4,4 11,0 13,4 8,7

9. táblázat: 42 ÁE középérésű hibridek 2014

Magtermés t/ha

Ex uisite DK

Exstorm Rali

ES Odice H brirock

4,23

3,65

4 22

3 89

3 36

3 63

4,82 5,68 4,44 4,52

5,26 5,78 4,54 4,22

4 74 5 84 5 07 4 08

4 63 6 04 4 75 3 98

4 82 5 55 4 34 3 23

4 55 5 68 4 60 4 02

5,91

4,98

4 59

5 06

5 49

5 14

3 93 4 68 5 67 4 13 4 42 4 61

3,97 4,61 5,62 4,82 4,21 4,39

3 96 4 72 5 50 4 73 3 92 4 56

3 79 4 77 5 76 4 70 4 01 5 09

SzD 5% 0 88 0 23 0 38 0 44 0 65 0 62

c.v. 15 7 34 45 65 112 85

10. táblázat: 51 ÁE korai fajták 2014

Magtermés t/ha

3,84

3,50

3,17

2,94

3,03

3,30

0,44

8,7

3,52

4,02

3 20

3 03

4 58

3 43

3 54

3,39

3 47

3 60 0 45

87

Labrador 4,68 5,64 4,24 4,98 2,79

GK Trendi

HO

átlag

SzD 5%

c.v.

4,55 4,55

4,62 5,10

0,21 0,93

2,0 8,2

3,80 3,78 2,15

4,02 4,38 2,47

0,50 0,68 0,23

5,5 6,9 4,2

Megjegyzés: Rangsor: Magtermés t/haV: 11; csökkenő, Változat: 11

A táblázatok fejlécében található helyszínek és rövidítésük:

3,14 4,71 3,93 3,66 4,55 105,3

3,26 4,31 4,23 3,17 4,48 103,7

3,44 4,26 3,87 3,04 4,24 98,1

3,83 4,07 4,44 3,26 4,17 96,5

3,50 4,05 3,26 3,66 4,15 96,0

3,43 4,28 3,95 3,36 4,32 100,0

0,41 0,96 0,48 0,54 0,31 7,2

7,7 14,6 7,9 10,4 7,8

3,30 3,43 4,37 3,15 4,31 103,0

3,25 3,84 4,06 2,96 4,23 101,1

3 16 3 69 4 81 3 15 4 23 101 1

3 09 3 60 4 59 3 11 4 16 99 4 3 02 3 69 4 21 3 29 4 14 98 9

3 12 3 49 4 67 3 06 4 13 98 7

3 26 3 30 4 75 2 99 4 12 98 5

3,16 3,78 3,92 2,62 4,04 96,5

3 18 3 22 3 92 2 98 4 01 95 8

3 19 3 67 4 40 3 05 4 18 100 0

0 32 0 65 0 49 0 39 0 27 6 5 69 12 3 7 8 88 76

2,64 4,03 4,29 3,21 4,06 107,5

2,95 3,93 2,34 3,43 3,50 92,7

2,80 3,98 3,32 3,32 3,78 100,0

0,61 0,58 1,09 0,34 0,57 15,1

9,6 6,5 10,8 4,5 13,9

Táplánsz. -Táplánszentkereszt; Kaposv. - Kaposvár; Iregsz. - Iregszemcse; Tard. -Tordas; Eszterágp. - Eszterágpuszta Székkutas; Jászbold. - Jászboldogháza; Hédervár; Debrecen; Abaújszántó; Röjtökm. - Röjtökmuzsaj

32 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

Új Cleartield® repce hibridek az rnRAllS portfóliójában A 2015/2016-os évtől az Euralis Kft. kínálatában

is megjelennek a Clearfield® repcék.

A magyarországi repce vetésterület beállni látszik a 210-220 ezer ha közötti nagyságra, mely 5 év múlva elérheti a 250 ezer hektárt is, amennyiben a felvásárlási árak kellőképpen vonzó szinten tartják a termelést. Ezen belül a Clearfield® repce terület 20-25 ezer ha-t tesz ki jelenle\;J, mely szintén növekedő tendenciát mutat. A kereskedők es a termelőink keresik ezt a sze!Jmenst, ezért most láttuk elérkezettnek az időt a piacra törtenő belépésre. A repce köztudottan technológiai növény, a Clearfield® nö­vényvédelmi rendszer alkalmazása egy ujabb elem ebben a sorban. Jóslásokra nem vállalkozhatok, de gyakran előfordul egy olyan helyzeti hogy még a kora ősz is csapadékhiányos, elegtelen mértékű a kelés, a repce nem képes elnyomni a gyomokat, a hagyományos, talajon keresztül hata szerek pedig nem hatnak. A CL rendszerben alkalmazott herbicid talajon és levélen keresztül is felszívódik, akár hosszabb időn keresztül is. Az immár jól bejáratott technológia tehát adott, ehhez ajánljuk a mi hibridjeinket.

Az ES AQUAREL CL korai hibrid, mely hamar virágzik. Clearfield kísérletünkben magas termésszintet produkált (Lengtelország, 2014.). 2013-ban +1,1% olajtartalmat ért el a fó versenytárshoz képest. Pergési hajlama igen kicsi, Sclerotinia és Phoma toleranciája igen jó.

Másik új hibridünk az ES ANGEL CL, mely érésidejét tekint­ve közepérésű. Közepes termetű, igen nagy elágazódó ké­pességgel.

Extenzív körülmények között is jól megál~a a helyét. Megdő­lésre kevéssé hajlamos. Egészséges növenyek, jó betegség­tolerancia jellemzi. Természetesen portfóliónkban hagyományos hibridek is vannak: Korai érésidejűek: ES DARKO, ES NATALIE, ES NEPTUNE Az ES NATALIE még mindig az élen van: termésszintje, betegségtoleranciája alapján.

Középérésűek: ES ODICE, ES MERCURE, ES ARTIST Az ES ODICE termőképességével emelkedik ki a csoportból.

Az ES NEPTUNE és az ES ARTIST hibridek kiváló ár/érték arányukkal versenyképes alternatívái a fajtarepcéknek. Utóbbi gyengébb termohelyi körülmények között is igen jól megállja a helyét.

Több csomagajánlattal is készülünk a fenti szortimentből! A Kwizda Agro Hun.9.ary Kft.-vel tovább folytatjuk a sikeres stratégiai együttmúködésünket. Igy több figyelemre méltó javaslatot tudunk kínálni termelőinknek, és ezzel még ered­ményesebbé válhat a repce termesztése a gyakorlatban.

Válasszon ön is EURAUS repcéket 2015-ben!

Csigó György Tamás termék-, marketing menedzser

Keresse fel rendszeresen honlapunkat, vetőmagjainkat pedig forgalmazóinknál! www.euralis.hu

A NYÁRI MIKULÁS?

www.euralis.hu

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 33

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

hre mindig van piac Orosházán S tonnás rekordot döntöttek a repcével,

de volt olyan évük, amikor szinte az egész termést elvitte az időjárás

Piac, azaz vevő mindig van a repcére Magyarországon - nem is egy. A kérdés „csupán" annyi, mennyit is kínál

az a vevő. Ezt mondják ennek a virágzáskor lenyűgöző szépségű, de a termesztéshez nagy hozzáértést és oda­

figyelést igénylő növénynek a szakértői. A nevezetes olajos növény emellett nem kevés termesztői bátorságot

is igényel, hiszen a repcetermést lényegében a vetési döntéstől az aratás utolsó órájáig számos veszély fenye­

geti. Muhi Zoltán orosházi ágazatvezetőt az aratás helyszínére kísértük el.

Lándzsahegyek és fekete szemek - Jöjjön inkább erre, ahol a kombájn haladt, itt

könnyebb - int maga után az orosházi Agro-M Zrt.

főagronómusa, amikor behatolunk az érkezésünkkor

már csaknem teljesen learatott táblába. Igaza van: a

virágzáskor nemcsak szemvidítóan sárgálló, de lágy

szárakkal érő repce földje most roppant barátságtalan

képet nyújt. A kombájn által a tarlón hagyott erős,

AZ AGRO-M Zrt. a rendszerváltozás után alakult az

Orosházi Állami Gazdaság privatizációja során. A

jelenleg 200 főt alkalmazó részvénytársaság - úgy­

mond - három mezőgazdasági és egy idegenfor­

galmi ágazatot visz: a 3056 hektáros szántóföldi

növénytermesztés egyik fő célja az évi 40 ezer ser­

tést kibocsátó, illetve 800 fejőstehént és 500-600

növendéket számláló állatállomány takarmány-ellá­

tásának biztosítása. A közel 4 milliárdos árbevételű

Agro-M ezek mellett üzemelteti Gyopárosfürdőn a

Tópart Panziót is.

34 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

vastag és száraz szárcsonkok lándzsahegyekként

meredeznek felfelé: aki nem a keréknyomon halad, és

nem néz a lába elé, egykettőre összekarcolja a rek­

kenő hőségben öltöztetetlen lábszárát. ..

Közben azonban érkezik a teherautó, és ahogy a kom­

bájn mellé lassít, az aratógép hosszú csöve ömlesz­

teni kezdi rakodóterébe a fekete repcemagszemeket.

- Szép fekete - erősíti meg Zoltán, aki ilyenkor, a

betakarítás napjaiban hosszú órákat tölt az Agro-M

aratási területein. - Még nem tudjuk, milyen olajtar­

talmú az idei: csak holnap küldjük a tegnapi termést a

laborba - teszi hozzá.

Júliustól júliusig izgalmas De valószínűleg nem lesz gond. Ezt abból gondolom

magamban, hogy az orosháziaknak majd' tízéves

tapasztalatuk van a repcében. Idén ráadásul megdön­

tik saját korábbi terméseredmény-rekordjukat is.

Ebben a szép eredményben persze az is benne van,

hogy a repcetermésért lényegében nemcsak sokat és

gondosan kell dolgozni, de nem kevés izgalmat is kell

viselni.

- Azzal kezdődik, hogy július második felében már

alapos körültekintéssel kell döntést hozni, hogy a

következő évben belevágjunk-belevághatunk-e a ter­

mesztésbe. Ha aszályos az idő, akkor eleve kétséges,

mert a repcének laza, nedves, porhanyós talaj kell: a

száraz, rögös földben az apró szemek nem tudnak

kihajtani. Ám ha az időjárás elég csapadékos, akkor

máris 60 százalékos a siker esélye, és akkor szeptem­

ber elején vetni kezdünk.

A növénytermesztési ágazatigazgató azt is elmondja,

miért fontos, hogy megfelelő talaj-előkészítéssel

készítsék el a magágyat. A technológia lényege, hogy

alapvetően 40 centiméteren, középmély lazítást vé­

geznek, majd kompaktorral aprómorzsássá alakítják

a talajt, a magágyat.

- Kivétel csak a tavalyi év volt, amikor az enyhe

hidegben áttelelő hatalmas pocokpopulációk nagy

kárt tettek a veteményekben Békés és Csongrád

megyékben: akkor 25 centi mélyen hagyományos

szántással dolgoztunk.

Bogarak bundában A növényvédelmi munkák persze már a szeptemberi

vetés után megkezdődnek, hiszen a különösen tél­

érzékeny növényt fel kell készíteni a hidegre.

- A regulátor biztosíték arra, hogy nagyobb fagyálló­

ságga/ mehet neki a repce a télnek, ugyanakkor a

vegyszer visszafogja a növekedést, nehogy túlzott

fejlettséggel kifagyjon a növény.

Míg a tavaszi gyomirtás az időjárástól, a gaznöveke­

dés erejétől, mennyiségétől függ, addig a rovarkárte­

vők elleni védekezés már nem opcionális, hanem nél­külözhetetlen intézkedés.

- Mindkét fenyegetést az időjárási és más előrejelzé­

sek, illetve saját megfigyelés alapján végezzük. A

rovarirtást, ami elsősorban a bundás bogár, a repce­

ormányos és a fénybogár ellen irányul, legalább egy­

szer elvégezzük, amint a kártevők megjelennek a

veteményben - foglalja össze a védintézkedések

sorát Muhi Zoltán.

Rekorddal hálál a hibrid Az agronómus a talaj tápanyag-szolgáltató erejének

támogatására hagyományosan a kénes-bóros N-trá­

gyázást követi, ám ezt sem bízza normatív alapon a

véletlenre.

- A Fertilia tanácsadóival együttműködve terméskon­

zultáció és talajvizsgálat előzi meg a kijuttatandó táp­

anyag összetételét, mennyiségét, így a növény min­

denből azt és annyit kap, amire és amennyire éppen

szüksége van az ideális terméseredményhez. Mi a

MasSu/fix granulátumát adjuk a repcének műtrá­

gyaszórógéppel, ami az összes hibridünkhöz jó

választásnak bizonyul.

Az orosházi gazdaság az őszi káposztarepce-hibridek

között is körültekintően választ: az idei, összesen bő

270 hektáros repceveteményeken a piacvezető cégek

hibridjeit vetik.

DR. MUHI ZOLTÁN 1979-ben

született a vajdasági Zentán,

majd 2001-ben a Hódmezővá­

sárhelyi Agrár Főiskolán szer­

zett agrármérnöki diplomát.

Ezzel azonban nagyobbrészt

„csak" a szülői elvárásoknak

tett eleget: őt ugyanis a jog vi­

lága is érdekelte, így 2006-ra

másoddiplomás képzés kere­

tében a doktori címet is meg­

szerezte a Szegedi Tudomány­

egyetemen - a vajdasági ma­

gyar népesség demográfiájáról

írott diplomamunkájával. Hob­

bija - saját bevallása szerint -

azért nincsen, mert külön sza­

badidős foglalatosság nélkül is

boldog ember: éppen azt teszi

kedvvel, ami a szakmája-hiva­

tása is egyben.

- A sokféleség mögött az a megfontolás áll, hogy egy­

részt használjuk a régebbről való, bevált hibrideket,

másrészt folyamatosan keressük, próbáljuk az újon­

nan megjelenőket. Holnap (a beszélgetést július 6-án

rögzítettük - a szerk.) aratjuk az utolsó repcetáblán­

kat, és az egyik hibriddel 4,4, egy másikkal 4,94 ton­

nás eredményt is elértünk hektáronként. Szóval, ami­

ket vetettünk, azokkal elégedettek vagyunk. Több

mint nyolc éve van repcénk, és az elvárható átlagot

mindig stabilan hoztuk is!

Megtudjuk azt is, hogy repcét azért is szívesen vet­

nek, mert - betartva a legalább hároméves vetésfor­

gót - jó előveteménynek bizonyul, nem használja ki

túlzottan a talaj tápanyagtartalmát.

Tonnaárak és rizikófaktorok Az Agro-M-nél természetesen mindig szezonális kér­

dés az értékesítési megállapodások szerkesztése. A jogász végzettséggel is rendelkező Muhi Zoltán ere­

deti szakmája mellett ebből is kiveszi a részét. Most

azt mondja, vevő mindig akad a repcére.

- A kérdés csak az, hogy milyen áron ... !? Magyaror­

szágon a három fő vásárló: Félegyháza, Foktő és Martfű kereskedelmi képviselőivel ilyenkor szinte napi

kapcsolatban vagyok, és az értékesítés biztosnak

mondható. Az árat aztán a globális trendek és a rep- ~

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 35

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

cemag beltartalmi mutatói határozzák meg. Ez pél- Magmentés dául olyan szempontoktól függ, milyen az olaj- vagy A most folyó aratást akkor kezdte meg az orosházi

nedvességtartalma. Mindezek alapján meglehetősen gazdaság is, amikor a repce becőjében megbúvó

változatos képet kapunk: 2012-ben például 147 ezer magvak víztartalma elérte a 9-10 százalékos értéket.

forintot adtak egy tonnáért, tavaly viszont csak 95 Ez egyben azt is meghatározza, hogy a betakarítás

ezret. Az idén egyelőre úgy tűnik, a kettő között, előtti hetekben szükség van-e deszikkálásra.

115-120 ezer forint között alakul az ár, ami elfogad­

ható a ráfordítások és a várakozások tekintetében -

fejti ki az ágazatvezető.

- Előfordul-előfordulhat veszteséges év a repceága­

zatban? - vetjük fel Muhi Zoltánnak.

- Veszteséget a három fő rizikófaktor okozhat: az

elhibázott magágykészítés, a téli fagy, illetve a vihar,

ami még a betakarítás előtti órákban is elviheti a ter­

mést egy-egy területen. Ezért aztán az Agro-M-nél

egyedül a repce esetében gyakorlat, hogy nemcsak

tűz- és jégkárra, hanem vihar és téli fagy okozta kárra

is biztosítást kötnek. Az elmúlt öt évben, kivéve az

extrém száraz 2012-es évet, nálunk nem volt veszte­

séges a repce - foglalja össze diplomatikus tömörség­

gel az Agro-M szakembere.

36 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

- Ezek a beavatkozások egyrészt kiszárítják, illetve

gyakorlatilag „megölik" a növényt, azaz befejezik az

érést, és ekkor a növény leadja a vizét. Idén a repcénk

70 hektárján deszikkáltunk, és egy 36 hektáros táblán

egy speciális, ragasztó szerrel megakadályozzuk,

hogy a kiszáradó becők te/nyíljanak, és a magvak

kihu/ljanak - vagyis e/kerüljük a jelentősebb szem-

veszteséget.

A learatott-levágott repce becőiből ezek után a kom­

bájn cséplőszerkezetéből a magtartályba gyűlik a

mag, amit tisztító-szárító berendezések készítenek

elő - 7-8 százalékos víztartalommal már biztonsággal

tárolható és értékesíthető - árualappá.

Mutatószámok Azért Orosházán sem mindig fenékig tejfel az élet. Az

Agro-M dolgozói máig emlékeznek például a 2012-es

esztendőre, amikor az összes számításukat keresztül­

húzta az időjárás, és megmutatta az őszi káposzta­

repce-kultúra érzékenységét.

- Akkor 330 hektáron vetettünk, jó kilátásokkal. Erre

a nagy szárazság elvitt 200 hektárnyit, ami ki se kelt.

Másik 60 hektáron olyan gyenge fejlettségű volt a

növény, hogy mi magunk tárcsáztuk ki, a fennmaradó

70 hektáron, sose felejtem el a napot: az április 6-i

fagy vitt el 50 hektárnyi veteményt, és összesen csak

20 hektárnyi maradt értékesítésre. Igaz, az volt az az

év, amikor a legtöbbet lehetett kapni érte ...

Kohout Zoltán

A mi repcénk. Minden időben.

Őszi káposztarepce Új hibridek a Gabona kutatótól

Az elmúlt évtizedben a hazai repcetermelés dinamikusa n növeke­

dett. A vetésterület ötszörösére, a termésátlag 40 %-kal nőt. A gabona­

tú lsúlyos vetéssze rkezetbe könnyű volt beilleszteni a repcét, mivel az

jó e lővetemé nye az őszi kalászosoknak, és az őszi kalászosok jó e lőve­

teményei a repcének. A termesztés techno lógiája szintén sokat fejlő­

dött. Növekedett a műtrágya használat, sokat javult a növényvédelem,

általánossá vá lt a regulátor használat.

A tá plánszentkereszt i repcenemes ítési prog ramunk célja o lya n

repcehibridek nemesítése, amelyekkel lépést t udunk tartani a hazai

vetőmag piacon kialakult e rős versenyben, és jó üzletet remélünk hib­

ridjeink határon túl i, fő ként „ ke leti "é rté kes ítésében is.

Célunk nagy termőképességű, fagytűrő, a betegségeknek ellenálló,

élelmezési-, ipari felhasználásra és biodízel gyártás cé ljára is alka lmas,

kivá ló beltartalmi mutatókka l je ll emezhető fajták, vonalak és hi bridek nemesítése. A legújabban nemesített repcéinket Franciaországban, Németország­

ban és Lengyelországban teszteljük. Teszt hibridjeink állami kísérletek­

ben versenyeznek Dániában, Lengyelo rszágban, Csehországban, Szlo­

vákiában, Romániában, Ukrajnában, Oroszországban és Olaszországban.

A hazai klímán szelektált vonalaink fagytűrő képessége kivá ló. A tő­lün k nyugatabbra l évő nemesítő állomások decem beri és januári át­

lag hőmé rsé klete magasabb, fagypont feletti, míg nálunk ilyenkor jel­

le mzően keményebb fagyok vannak, így a szelekciós munkánk a fagy­

tűrő és télálló képesség re hatéko nyabb, hi bridjeink télálló bbak.

Legújabb hibridjeink

GKCSENGE Az e l ső hibridünk GK CSENGE néven 2015-ben kapott állami minő­

sítést. A hibrid a középérésű csoporton belül a ko rábbiak közé tarto­

zik. Az állam i kísérletekben a GK Csenge 3 éves összesített, 4.57 t/hek­

tá ros termésát laga meghaladta a standa rd faj tákét. K ieme l kedő tu laj ­

donsága a kivá ló télálló képesség. A hibrid gyors kezdeti fej lődésű, így

őssze l ke llő fej lettséget ér el és nagy biztonsággal áttele l. Erős szára az

átlagtó l alacsonyabb, így megdő léstő l nem kell tartani. Betegségek­

kel szemben ellenálló. A GK Csenge hibridünk olajtartalma 46-48 %. Erukasav mentes, a g lükozinolát tarta lma alacsony, 12-18 µmo l/ g. A fe­

hérjetartalma és fehérjetermése meg haladja a standardokét.

GKRÉKA A GK Réka a GK Csengéhez hasonlóan kétvonalas hibrid . A közös apá­

nak köszönhetően több tu lajdonság ban hasonlítanak. Kiemelkedő tu­

lajdonsága a kivá ló télállóság mellett a stabil termőképesség, a beteg­

ségekkel szembeni ellenálló képesség, erős mélyre hato ló gyökérzet. A

hi brid elismerésekor, a standard fajták termését 4.5 %-kal haladta meg.

A GK CSENGE és a GK RÉKA hibridjeink, mint az e l ső hazai neme­

s ítés ű hibr idrepcék, értékes tu lajdonságaik alapján é rdemesek a

kipró bálás ra, és reméljük hamarosan a magyar re pcetermesztők

kedve ncei lesznek.

Válassza Ön is a Gabonakutató új hibrid repcéit!

GKCSENGE . A középé résű csoport át lagánál 1-2 nappa l korábban érik Az át lagosnál alacsonyabb Sok elágazást fejleszt Olajtarta lom: 46-48% Magas és stabil termőképesség ű

Kivá ló télállóságú A nagyobb tőszámot is jó l tolerálja

Információ: www.gabonakutato.hu

GKRÉKA . Kezdeti fejlődése erőte ljes E rős gyökérzetű

Robusztus, állóképessége jó Olajtartalom: 47-48% Télállósága kiemelkedő

Terméspotenciálja magas jGK Gabona Kutató Szeged · Hungory

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Caussade Semences hibridrepcék A tavaszi munkákat követően az őszi betakarítást megelőzően a repce az első nagy kultúra, mely árbevételt biztosít. A repce termesztésébe fekte­tett energiáknak hazánkban is meg kell térülniük. A felvásárlási árak emelkedésével kapcsolatban szolid bizakodásra csak az ad okot, hogy több európai országban a csapadékos ősz miatt a tervezettnél kb. 10%-kal kevesebb repcevetőmag került földbe. A felhasználói igé­nyek ezzel szemben nem csökkentek.

Európában közepes, jó termést prognosztizálnak a vezető repce­termesztő országokban. Igaz az is, hogy Németországban és Francia­országban a hibridválasztás és a magas technológiai szint eredmé­nyeként már 4 tő feletti átlag hoza­mokkal számolnak. Miért ne tehet­nénk mi is ugyanezt? Hiszen ren­delkezésünkre állnak a nagy telje­sítményű francia hibridek.

A Caussade Semences ugyan­azokat a kiváló repcéket ajánlja termesztésre Magyarországon is, mint a francia, német, lengyel és cseh gazdatársainknak. Így az idei évben a francia előállítók garanciá­jával és a hazai termesztési ta­pasztalatok alapján a TRIPTI CS a BASAL TI CS és az új generációs SIRTAKI CS repce hibridekkel számunkra is nyitott a lehetőség a nagy termések elérésére.

A TRIPTI CS-ben lévő potenciált mi sem mutatja jobban, mint egy Győr-Moson-Sopron megyei példa. Két évvel ezelőtt az egyik sokat ígérő, teljes virágzásban lévő üze­mi táblát katasztrofálisnak tűnő

jégkár érte. Az állományt a tulaj­donosának a TRIPTI CS-be vetett bizalma és gondossága mentette meg a kiszántástól. A növények újra hajtottak, új oldalelágazódá­sokat neveltek, virágoztak és 3 tonnás termést adtak. Felmerül a kérdés ilyenkor: Jégkár nélkül lehetett volna akár 4 t is a hektáronkénti termés? A válasz egyértelműen IGEN, sőt genetikai

potenciálja reven még több is. A vitalitása, termőképessége a BASAL TI CS-vel megegyező.

2014-ben Pest, Vas és Hajdú megyében is 5 t/ha feletti súlyt mértek partnereink. Ezek a gazda­ságok a repcét megillető alapos, odafigyelő technológiával, precíz vető- és betakarítógépekkel dol­goztak.

Minden elvesztegetett szemért kár. Ezért a Caussade csak olyan hibrideket forgalmaz, melyeket legalább 2 évig tesztelt az éréskori pergési hajlamra vonatkozóan is. Egyaránt jól vizsgázott e tekintet­ben is a középérésű, erős gyökér és szár rendszerű, középmagas SIRTAKI CS és a BASALTI CS is. A becőragasztás műveletét ennek ellenére nem célszerű elhagyni.

A korábban kódszámmal jelzett SIRTAKI CS az idei évben már bejegyzett néven kerül forgalom­ba. 2014-ben a 15 vizsgálati hely­színen 4,37 t/ha átlaghozamot adott. A kísérleti területek mind adottságokban mind pedig techno­lógia szempontjából különböztek. Augusztus végi vagy a kissé meg­késett október eleji vetéssel egy­aránt kifejlett, jól telelő tőlevélró­zsával, fejlett gyökérzettel ment a télbe. Tavasszal erőteljesen indult. A kapott termésátlag bizonyította kiváló alkalmazkodó képességét.

A SIRTAKI CS egyesíti a Tripti CS és a Basalti CS tulajdonságait. Kö­zépmagas száron 17-22 oldalel-

38 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

1. kép: SIRTAKI CS= esz 1262

ágazáson, elágazásonként 25-30 becőt nevel ki. Kiváló a betegsé­gekkel szembeni toleranciaszintje, alacsonyabb tőszámmal is ter­meszthető. A 2015. évi tavasz iga­zán szeles volt szerte az ország­ban, de ez a hibrid erős hajtás­rendszerének köszönhetően nem dőlt meg sehol. Vastag becőrétege és kissé lapított becőiben fejlődő magvai már most biztató termést ígérnek. Olajtartalma és olajhoza­ma alapján is a prémium repcék közé tartozik. A SIRTAKI CS az a hibrid, mely a felvásárlási ár „gyengeségeit" a magas hozamá­val kompenzálja kedvezőtlenebb

adottságok és körülmények esetén is. (1. kép) A magyar repceter­mesztő területek mindegyikén ajánlott jövedelmező Caussade hibrid.

Molnárné Fehér Gyöngyi Caussade fejlesztési felelős

CAUSSADE semences

CAUSSADE SEMENCES HUNGARY KFT.

2144 Kerepes, Szabadság út 252/b. Te/: +36 28 789 685 Fax: +36 28 786 951

info@caussade.hu www.caussade-semences.hu

~ Kverneland ·Sdij@iliiilijf , , EKE

@LEtylKEN VOGEL IJ NOOT ~ A3íov,s,ol'\ C.o""'f'd.í\"j THINKING AHEAD

A NAGY TALAJMŰVELŐ SHOW

2015

- 4'----..L- ~'..,;" - ,.11.. :_:_ ~: -- - 1'~ -

' .

Az országos bemutatók helyszínei: 2015. július 31., 10 óra

Papp Zoltán HU-7940 Kacsóta

A 6-os főúton, Szentlőrinc és Kacsóta között, 218. km-kő

GPS: É46.039984, K17.966009

A Szentlőrinci Gazdanapok társrendezvénye!

cf"AZ·A.~ol< BARANYA MEGYEI V ÁU.ALKOZÓI KÖZPONT

2015.07.31. - 2015.08.02.

2015. augusztus 11., 10 óra Gyúrói Kft.

HU-2463 Tordas Az M7 autópálya 30-as kijárójánál Tordas irányába, a

csárda melletti úton 300 m-re GPS: É 47.347446 K 18.766415

2015. augusztus 14., 9 óra Hajdúböszörményi Béke

Mezőgazdasági Kft. HU-4220 Hajdúböszörmény

A 3502-os úton Hajdúdorog irányába 33. km-kő

GPS: É47.700310 K21.506161

A Hajdúsági Expo és a Traktorhúzó Európa Kupa

társrendezvénye!

A talajmunkagépek újdonságai és legnépszerűbbjei mellett a gyakorlati bemutatót ebben az évben is szántóföldi permetezők és gabonavetőgépek egészítik ki!

Kövessen minket a Facebook-on: A NAGY TALAJMŰVELŐ SHOW és az interneten: www.anagytalajmuveloshow.hu

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

A repce termesztése, trágyázása és növényvédelme Repcét már i. e. 3000-ben termesztettek az Indus völgyében. Európában már XIII. századtól állítottak elő rep­ceolajat, jelenleg a világ termelése kb. 11 millió tonna, ezzel a mennyiséggel a 3. legnagyobb növényolajat adó kultúra. Az EU-n belül e növény termesztése egyre jobban felértékelődik. A sikeres repcetermesztést több tényező befolyásolja: az elővetemény, a vetésváltás, a talajművelés, a fajta-hibrid kiválasztása, az elvetett tőszám, a trágyázás és a növényvédelem.

A repce trágyázása A repce nagy tápanyagigényű növény, 3 t/ha-os ter­mésszinten a főtermék és a melléktermék az alábbi mennyiségű tápanyagokat vonja ki a talajból. A jó repcetermesztéshez szükséges tápanyag-utánpótlást különböző időpontokban kell elvégezni.

I • Repce szalma o Repce magvak 1

N

K,O

120 140

(fomfJ.r: dr. Thoma.s Popp) Tuml:ls: ltlh~

Alaptrágyázás: vetés előtt a talaj tápanyag-szolgálta­tását figyelembe véve a szükséges K20 és P205 mű­trágyákat ki kell juttatni. Kötöttebb talajon a számí­tott nitrogénmennyiség 30%-a is kijuttatható. Érde­mes olyan műtrágyát választani, mely a K20 mellett 5-t és MgO-t is tartalmaz. Optimális, ha az ősz folya­mán kb. 20 kg/ha MgO és 16 kg/ha S kerül ki a terü­letre. Savanyú kémhatású talajokon a kénutánpótlást levélen keresztül kell biztosítani, a talajon keresztüli S pótlás, termésdepressziót okozhat. A N-hatóanyag a repce termését nagymértékben befolyásolja. A számított érték mennyiségét tél végén vagy egy menetben, esetleg megosztva juttassuk ki. A második N-fejtrágya időpontja a jól beállott állo­mány esetén a repce zöld bimbós állapotában, akár az 50 kg/ha mennyiséget is elérheti.

Nagy termés eléréséhez szükséges a repcét tavasszal mezo- (S, Mg) és mikroelem- (B, Mn) pótlásában részesíteni, akár levéltrágyázással. E célra a kereske­delemben több készítmény is kapható, melyek ter­més- és olajtartalom-növekedést is eredményezhet­nek. Ezek a kezelések a kultúrnövény tavaszi regene­rálódását segítik elő.

Védekezés a rovarkártevők ellen repcében Az őszi káposztarepce az olajos növények közül a napraforgó után, fontos és értékes gazdasági növé­nyünk. Kedvező viszonyok közt gazdaságosan ter-

40 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

meszthető, szakszerű növényvédelem esetén rekord termésátlagokat (3-4 t/ha) is produkál. Jelentőségét a gazdaságosságon kívül annak is köszönheti, hogy a repceolaj felhasználása sokoldalú. Termesztésének legfontosabb eleme a megfelelő táp­anyag- ellátottság és a szakszerű növényvédelem, ezen belül is a kártevők elleni védekezés a legfonto­sabb tényező.

A repce főbb kártevői a következők: talajlakó kárte­vők (drótférgek, cserebogárpajorok), repcedarázs, nagy repcebolha és egyéb földibolhafajok, kis káposz­talégy, repcegyökér-ormányos, repceszárormányos, nagy repceormányos, repcefénybogár, bundásbogár, repcebecő-ormányos és a repcebecő-gubacsszúnyog.

2013-ban az Európai Unió két évre betiltott, a repce­termesztés szempontjából három kulcsfontosságú neonikotinoid (klotianidin, imidakloprid és tiame­toxám) hatóanyagot. A 2013-as esztendőben rovar­ölőszerrel már csávázott őszi káposztarepce vető­magjait még el lehetett vetni ősszel, azonban az elkö­vetkező két évben sem csávázásra, sem állományke­zelésre nem használhatóak a betiltott hatóanyagú ké­szítmények.

A betiltott hatóanyagok miatt az őszi káposztarepce növényvédelme és termesztése rovartani szempont­ból átalakult. A kikelő növénykéket támadó kártevő­ket jóval gyakrabban kell szemmel tartani, ősszel többször kell megvizsgálni a növényállományunkat. A megjelenő kártevők elhúzódó rajzása esetén többszö­ri állománykezelés válhat szükségessé, amely sajnos magával hozza a nagyobb mértékű taposási kárt, ta­lajtömörödést és megnövekszik a gázolaj és vegy­szerfelhasználás költsége is. Az őszi káposztarepce termesztésének gazdaságossága jelentősen csökken­het a csávázószerek betiltása és az utóbbi évek kedvezőtlen őszi szárazsága miatt.

Ősszel a kelés után repcekártevők közül a talajlakó kártevők, a gubacsormányos, a repcebolha és a rep­cedarázs rendszeresen károsít. Esetenként a bagoly­lepkék lárvái (mocskos pajorok) káposztabolhák és a káposztalégy is okozhatnak jelentős kártételt. Az en­gedélyezett növényvédőszerek közül bármelyik ható­anyagcsoport választható, de célszerű az üzemanyag és taposási kár csökkentése végett felszívódó, tar­tamhatással rendelkező hatóanyagot választani.

Tavasszal nagyon fontos, hogy fi­gyelemmel kísérjük az időjárás ala­kulását, mert a repceszár-ormá­nyos áttelelő imágói 7-8 °C-on már előjönnek, 15 °C felett pedig már tömegesen repülnek. Az egynemze­dékes kártevők a tojásaikat cso­mókban helyezik el a felső levelek nyelébe és a főérbe. A kikelő lárvák a repce szárában járatokat rágnak, ettől a növények erős szélben meg­dőlnek, a legyengült növények pe­dig kevesebb magot érlelnek. 25-54 nap elteltével a lárvák a talajban bá­bozódnak, majd az imágók június közepétől jelennek meg és érési táplálkozásuk során a repce zöld ré­szeit és becőit károsítják. Tavaszi rajzásuk sárgatálakkal vagy háló­zással könnyen megfigyelhető. Sár­gatálak használata esetén nagyon fontos, hogy a tálakat rögzítsük a

Kénhiány repcében

virágzás befejeződése után. Sokan megfeledkeznek a repcebecő-gu­bacsszúnyog kártételéről, pedig bizonyos években meglepetést okozhat. Hazánkban 5-6 nemzedé­ke fejlődik ki, kártételt az áttelelő és első nyári nemzedék okoz. Tojásai­kat a becőkbe csomókban helyezik el, ennek következtében egy becő­ben akár 50 lárva is kifejlődhet. A szakértői vélemények megoszlanak arról, hogy csak sérült becőbe képes tojást rakni, vagy az egészséges becő sem jelent számára akadályt. A lárva károsítja a fejlődő magokat és becő falát. Ennek következtében a becő felreped, és a benne lévő ma­gok idő előtt kipereghetnek. Csapa­dékos tavasz esetén nagy tömegű rajzás várható. Ebben az esetben majdnem akkora károkat képes

szél ellen a talajhoz, vagy a talajfelszín felett, és fo­lyamatosan ellenőrizzük, hogy a víz ne száradjon ki belőle, illetve ne fagyjon meg. Párolgás és fagyás el­len tehetünk bele pár csepp mosogatószert. A kémiai védekezés csökkenthető megfelelő tápanyagellátott­ságú talajba történő vetéssel. 2007 óta több megyé­ben is jelentős károkat okoz a nagy repceormá­nyos. A szár először hosszirányban felreped a petera­kás helyén, ezt követi a szár deformálódása, csavaro­dása, végül pedig a szár felhasad. A nyílt sebek, sérü­lések megkönnyítik a gombabetegségek (pl. fómás le­vélfoltosság és szárrák) megtelepedését, emiatt a nagy repceormányos potenciálisan veszélyesebbnek tűnik, mint a repceszár-ormányos. Zártbimbós vagy zöldbimbós állapot környékén jelennek meg a repcefénybogarak, a bundásbogarak és a becő­ormányosok, amelyek ellen ismételten rovarölő­szeres védekezésre van szükség. Az egynemzedékes repcefénybogarak imágói és lárvái hosszú ideig tartó hűvös időjárás esetén okoznak jelentős kártételt, mi­vel ilyenkor a bimbós állapot hosszabb ideig tart. Az imágók és lárvák bimbó-, porzó- és biberágással okoznak kárt, így torz és korcs becők fejlődnek. Tele­lőhelyüket 7-8°C feletti hőmérséklet esetén hagyják el, tojásaikat április elején rakják, az imágók május közepétől rajzanak. Fontos a rajzásuk megfigyelése sárga tálakkal és a kártételüket megelőző kémiai vé­dekezés. A legnagyobb kárt a repcén károsító ormá­nyosbogarak közül a repcebecő-ormányos okozza a lárvák által történő mag kezdemények és magvak köz­vetlen rágásával, valamint közvetetten azzal, hogy elősegíti a repcebecő-gubacsszúnyog számára a to­jásrakást. A lárvák a becőkben élnek, ahol 40-80%­os termésveszteséget is okozhatnak. Egynemzedékes kártevő. Április elején kezdenek repülni, majd május elején kezdik a tojásrakást. Elszaporodásuknak ked­vez a csapadékos időjárás. Sárgatálas előrejelzésre alapozva a kémiai védekezést a fénybogarak és rep­cebecő-gubacsszúnyog elleni védekezéssel egy idő­ben végezhetjük a virágzás megindulása előtt, majd a

okozni, mint a repcebecő-ormá­nyos. Sajnos hatékony előrejelzési módszer jelenleg nincs, de egy fűháló beszerzése mindenképpen indokolt, pedig ezzel nagyon sok gazda nem rendelkezik. A tíz hálócsapásban 10 becőormányosnál több imágó, illetve csapadékos tavasz esetén fennáll a becőszúnyog károsítása. Száraz meleg időjárás ese­tén, virágzás után szükségessé válhat egy, a levélte­tűk elleni kémia védekezés beiktatása is.

A repce fontosabb gombabetegségei és a védekezés lehetőségei A repce vetésterületének erőteljes növekedésével a repce kórokozóinak jelentősége is felértékelődött. A termesztett fajták és hibridek száma jelentősen bő­vült. A fajtaleírások elsősorban a télállóságot, stabili­tást, termőképességet és a beltartalmi paramétereket közlik. A fajták, hibridek betegségek elleni fogékony­ságáról kevés megbízható információ áll a termelők rendelkezésére. A vetésszerkezetben a napraforgó és repce magas részaránya miatt a sok gazdanövényes betegségek közül a fehérpenészes rothadás (Sc/erotinia sclerotiorum) jelenti potenciálisan a legnagyobb ve­szélyt. A terület szklerócium szennyezettsége növek­szik, a megújuló szkleróciumok patogenitása állandó­sul. Csapadékos időjárás esetén nemcsak a miceliális eredetű fertőzések alakulnak ki, hanem a sűrű állo­mányban, fényszegény körülmények között nagyobb esőzések után az aszkospórás fertőzések is járványos méreteket ölthetnek. A kórokozó elleni védekezés legolcsóbb és legkézen­fekvőbb védekezési módja a fehérpenészes rothadás gazdanövényeinek 5 éves szüneteltetése. Ezt a jelen­legi vetésszerkezet mellett nem vagy csak nehezen lehet betartani. Kémiai védekezésre virágzáskor vagy a csapadékban bővelkedő időszakokban a boscalid + dimoxistrobin, vagy egyéb a triazolok csoportjába tartozó gombaölő szer, illetve -kombináció (tebukonazol, fluziazol, fluziazol+famoxat, azoxistrobin+difenokonazol, dife- ~

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 41

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM A repcekártevők ellen engedélyezett rovarölő szerek

Dózis Méh Kereskedelmi Hatóanyag I; kg/ha veaz6-

Mv lyeu6gl kategória

Biscaya, tiakloprid 0,3 / 0,1 0 Calypso 480 EC

Bulldock 25 EC béta-ciflutrin 0,3 2

Centris 250 EC cipermetrin 0,15 2 Cyperkill 25 EC Sherpa Cythrin 250

Dursban Delta CS klórpirifosz 2,25 2 Cyren EC

Fendona 10 EC alfametrln 0,1 1

Fury 10 EC zeta 2 (10 EW) cipermetrin

Gazelle 20 SP acetamiprid 0,15-0,2 0 Mospilan 20 SP

Kaiso WG lambda- 0,15-0,2 1 Karate 2,5 WG clhalotrrn Karate Zeon 5 CS 0,3 1 Karls 10 CS Markate 50 Nagoml

Mawrik 24 EW tau-fluvalinat 0,2-0,3 0

Nurelle-D 50/500 cipermetrin + 0,6 2 EC klórpirifosz

Pyrinex 25 CS klórpirifosz 1,0-1,5 2 Dursban Delta CS

Rapid cs gamma- 0,06-0,08 1 cihalotrin

Reldan 22 EC klórpirifosz- 2,0 2 metil

Sumi-Alfa eszfenva lerat 0,2-0,3 1

Avaunt 150 EC lndoxakarb 0,17-0,25 2

Chess 50 WG pimetrozin 0,15 2

Daskor klórpirifosz 0,75 2 metil+ cipermetrin

Decis Mega deltametrin 0,2-0,3 2 Delta Super Temporls EW

Imidan foszmet 1 2

Inazuma acetamlprld 0,15-0,2 1 lamba-cihalotrin

0: Nem jelölés köteles; 1: Méhekre mérsékelten veszélyes;

2: Méhekre kifejezetten veszélyes

nokonazol + paklobutrazol) javasolható. A fehérpené­szes rothadás mellett a fómás betegség (Phoma língam) van terjedőben: évjáratonként, termőhelyen­ként, fajtánként kisebb-nagyobb fertőzéseket okoz. Az első tünetek ősszel az alsó leveleken jelennek meg, a sárguló levélfoltokban apró fekete pik­nidiumok formájában. Ezzel egy időben a gyökérnyak is fertőződik, ami rontja a beteg növény áttelelési esé-

42 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

lyeit. A gyökérnyaki sötétbarna foltok többnyire tavasszal tűnnek fel. A foltok szövetei felszakadoz­nak, majd korhadnak. A szártőfertőzés következmé­nye a kényszerérés. Kései fertőzések a száron, virág­zati tengelyen is jellegzetes világos közepű sötétszélű foltokat okoznak. A kórokozó a magot is fertőzi. A nö­vénymaradványokon több évig fertőzőképes marad. Védekezési alapelv a 4 évnél hosszabb vetésváltás (beleértve egyéb, a káposztafélék családjába tartozó növényeket is), valamint a szármaradványok talajba dolgozása. Kevésbé fogékony fajták termesztésével, valamint gombaölő szeres vetőmagcsávázással

(Cruiser OSR 322 F) mérsékelhető a fertőzés. A fungicides állománykezeléseket ősszel, illetve ta­vasszal végezzük a fent említett fungicidekkel. A triazol típusú fungicidek gombaölő hatásuk mellett regulátorhatással (gibberellin bioszintézisgátlás) is rendelkeznek. A 4-8 leveles állapotban ősszel végre­hajtott kezelés gátolja a szárbaindulást és serkenti a gyökértömeg növekedését. Ennek eredménye a jobb áttelelés, gyors tavaszi regeneráció és az erőteljesebb oldalhajtás képződés. Tavasszal a szárba indulástól a virágzás kezdetéig kijuttatott triazol-származékok növelik a szárszilárd­ságot, (alacsonyabb növények), egyöntetű virágzást és egyenletesebb érést eredményeznek, ezáltal csök­ken a pergési veszteség. Hazánkban is megjelent a Cylíndosporium concentricum gomba, amely Nyu­gat-Európában jelentős problémákat okoz. A tünetek levélen, száron és a termésen is megtalálhatók. A levélen világosszürke koncentrikus foltokat okoz, melyeken fehér spóratömeg jelentkezik. A foltok fel­szakadoznak, levelek elhalnak, gyakran a száron csüngenek. A fertőzött becők deformáltak, és felnyílnak.

Számos egyéb gombabetegség is megtelepszik a rep­cén. A becőrontó (Alternaria-fajok), lisztharmat, szür­kepenész ritkábban okoznak jelentős károkat, illetve a fent ismertetett védekezési eljárások a cilindrosporium és ez utóbbi kórokozók ellen is védel­met nyújtanak. Hűvös, csapadékos ősszel a peronoszpóra is okozhat jelentős fertőzéseket. A metalaxil tartalmú csávázó­szer (Cruiser OSR 322) a korai peronoszpórafertőzés ellen hatásos. Állománykezelésre a metalaxil + mankoceb tartalmú gombaölő szer engedélyezett.

A repce gyomirtása és a védekezés lehetőségei A gyomok elleni küzdelem a repcetermesztésben is egyre inkább fontos technológiai elemmé válik. A ter­mőhelyi adottságok, a vetésszerkezet, növényeink gyakori egymásutánisága, a talajszerkezet, a pH-ér­ték változásának hatására speciális gyomflóra alakult ki. Figyelemmel kell lenni arra, hogy ha 24 cm-esnél nagyobb a sortávolság, a gyomosodás nagy; a fajták területborítása nem egyforma; a Ti-gyomok (tyúk­húr, árvacsalán, stb.) kora tavasszal már virágoznak, s nehezítik az inszekticidek korai használatát a még nem virágzó repcében. Tapasztalatunk szerint a repce gyomborítottsága ma már eléri a 10-30%-ot. Amel-

Az őszi káposztarepce vegyszeres gyomirtására alkalmazható készítmények és hatásspektrumuk

Hatóanyag

dimetaklór + klomazon

dimetaklór

klomazon

metazaklór

metazaklór + dimetenamid

metazaklór + dimetenamid + quinmerak

metazaklór + quinmerak

napropamid

petoxamid

S-metolaklór

aminopiralid + klopiralid + pikloram

ciklodixim

fluazifop-P-butil

kletodim

etametszulfuron-metil

imazamox + metazaklór *

klopiralid

metazaklór

metazaklór + aminopiralid + pikloram

metazaklór + dimetenamid

metazaklór + dimetenamid + quinmerak

metazaklór + quinmerak

petoxamid

pikloram + klopiralid

propaquizafop

quizalofop-P-etil

quizalofop-P-tefuril

propizamid

Dózis ( 1, Kg/hal *évelő

egyszikűek elleni adag

2,0-2,5

2,5-3,0

0,15-0,2

2,5-3,0

2,5

2,5

2,5-3,0

3,0-5,0

2,0

1.4-1,6

0,3

R

R

R

R

M M s s M M s s R R

M M s s

M M M s s s M M s s s R M M

s s M M M s s s M M M s s s M M s s

R R

s

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

M M s s M M s s R R

s

R

s

M s M s M s

M M M M s s s s M M M M s s s s s s

s s M M s s s s

R R

s s

s

s

R

R

R

s

s M s M s M s R

s

R

R

R

R

R

M M M M s s s s M M M s s s R

M M M M s s s s M M s s s M

s M M M M s s s s

R

R

R

R

R

M M M s s s s M M

s s R

R

R

R

M s

s M s M s R

R

s

s

s

R

R

M s s

s

R

R

s R

R R

s R

R R

R R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

s s s M M M s s s M s R M

s M M M s s s M M M s s s M M M s s s M M M s s s M M M s s s s s

R R

M s R

M M M S s s s

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

s

1,5-2,0 (3,0-4,0l S S S S R R R R R R R R R R R R R R R

0.4-0,6 (2.4-2,6) S S S S R R R R R R R R R R R R R R R

0,6-0,8 (1,6-2,0l S S S S R R R R R R R R R R R R R R R

0,02-0,025 R R R R M M s s R R s s s R M

s s R M M M s s s R

1,5-2,5 R R R R S S S S S S S S S R S S S M R s 0,25-0.4 R R R R S S R R R R R R R R R R R S S

1,5-2,5

1,5

2,5

2,5

2,0-2,5

R

R

M M s s M s R

M M M s s s M M M s s s R M M

s s

R

R

R

R

R

s s R s

s s s s M M M M s s s s s s

s s

s M s

s

s

R M s

M M s s

s

s

s M s

s

s

R M M M M s s s s

R

R

M M s s s s

s M s

M s s

R

R

R

R

R

R M M S s s M M M S s s s R

R

R

M M M s s s M M M s s s M M M s s s

R

s

R

R

R

2,0 S S S R S S R S R S S S S R R S S S R

0,3-0,35 R R

0.4-0,5 (1 ,2-1 ,5) s s

0.4-0,6 (2,0-2,5) s s

0,6-1,0 (1,8-2,5) s s 1,9-2, 1 R R

R

s

s

s

R

R

M s s

s

R

s s s

R R R

R R R

R R R

s s s

R

R

R

R

M s

R

R

R

R

R

R R

R R

R R

R R

M M s s

R

R

R

R

s

R R

R R

R R

R R

s R

R

R

R

R

M s

M M S s s R

R

R

R

R R

R R

R R

M M s s

s

R

R

R

R

R - ellenálló; MS - közepesen ellenálló; S - érzékeny

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 43

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM lett, hogy a gyomok terméscsökkentő hatása nem kétséges, korai konkurenciájuk veszélyezteti az átte­lelést, éréskori felnövekedésük pedig a gépi betakarí­tást nehezíti. Nem elhanyagolható a talaj gyommag­készletét növelő hatásuk sem. Néhány gyomnövény még a repce egyébként sűrü állományában is ki tud fejlődni , így a parlagi ecsetpázsit, a nagy széltippan, a tarackbúza, a galaj stb. Ezek herbicidekkel kiirthatók. A repce kelésével egy időben vagy azt követően csírá­zó gyomfajok az ún. "őszi" gyomállományt alkotják. Ősszel kelnek és áttelelnek: pásztortáska, tyúkhúr, árvacsalán- és veronikafajok. Ősszel és tavasszal egyaránt csírázók: ebszékfű, nagy széltippan, raga­dós galaj, pipitér-fajok, kék búzavirág, pipacs, mezei szarkaláb, mezei tarsóka, mezei árvácska, sebfor­rasztó zsombor. Az. évelő egyszikű tarackbúza ebben az Időszakban intenzíven hajt. Adott területen az ár­vakelésű őszi búza és az őszi árpa is számottevő gyomkártétell veszélyt jelenthet. A "tavaszi" gyomállományban domináns a pipacs, eb­székfű, ragadós galaj, tyúkhúr, nagy széltippan. Eb­ben az Időszakban a repce a gyomok kártételére foko­zott mértékben érzékeny, gyomfertőzött területen az újra hajtás gátolt, a kultúrnövény növekedése és fejlő­dése lelassul, kevesebb lesz az oldalhajtás. A becő­képzés és az érés időszakában a repce megdőlhet, teret adva a betakarítást akadályozó, a kultúrnövény fölé növő "nyár eleji" gyomállománynak (ebszikfű, pipacs, ragadós galaj, nagy széltippan). A gyomirtás módjának megválasztásakor a gyomoso­dás jellegét és erősségét figyelembe kell venni. A gyomirtás lehet agrotechnikai és kémiai.

Gyomlrt:6s talajműveléssel. Fontos a talajmunkák megfelelő Időpontjának a megválasztása, hogy a gyo­mok ne hozhassanak magot, valamint az olyan talaj­művelés, amely elősegíti a talajban levő gyomok mi­előbbi csírázását, hogy azok azután mechanikailag pusztíthatók legyenek. A gyomok elleni küzdelemhez az elővetemény betakarítása után azonnal hozzá kell kezdeni. A talajmunkák idejének és számának megál­lapításakor figyelembe kell venni az egyéves és évelő gyomok csírázásának és kelésének sajátosságait. A gyomok elleni védekezés addig a leghatásosabb, amíg a gyomok zsengék. A sűrű vetésű elővetemények után a gyomok elleni védekezés legfontosabb talaj­munkája a tarlóhántás. A tarlót a betakarítás után mi­nél hamarabb meg kell hántani. Ellenkező esetben a terület egyre gyomosabb lesz. Megfigyelések szerint, ha a tarlóhántás elmarad, az elővetemény betakarítá­sa után 10-12 nappal egyes gyomfajok már magot hoznak. Újabb 20 nap múlva még 12 gyomfaj magja érett be. A vetőágy előkészítése csak kevéssel előzze meg a vetést! Ha nem vetünk az optimális Időpont­ban, akkor tanácsos elhalasztani a magágynyltást Is. Összehasonlító kísérletekben a legkisebb termést ak­kor kapták, amikor a repcét gyomosodó talajba vetet­ték. A jövőben a nagy sortávú repce talajműveléssel való gyomtalanítása is elképzelhető. Ha mód van rá, a ritka állományú repcét ősszel és tavasszal lehet gép­pel kapálni. E művelet gyorsan, könnyen elvégezhető, üzemszervezési problémát nem okoz.

44 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat .hu

Kártételi veszélyhelyzet

l(jrtev6 v..n1Y89 egyedsGrG"'8

Gubacsormányos a növények 30%-án 1-2 gubacs

Repcebolha a levelek 5-10%-án 1-2 rágásnyom

Repcedarázs 2- 10 lárva /m2

Repce-szárormányos 10-15 lmágó/10 hcs

Repce-fénybogár 2-4 Imágó/növény, 40 Imágó/ 10 hcs

Repcebecő-ormányos 1 ormányos /növény, 10 -15 Imágó /10 hc:s

Repcebecő-szúnyog 10 imágó/10 hcs, 5 fertllzött bec:6/növény

A repce vegyszeres gyomlrtjsa. A preemergens kezelést az őszi káposztarepce vetését követő 3 napon belül el kell végezni a kultúrnövény magvainak gyors csírázása miatt. Alapvető jelentőségű az egyen­letes vetésmélység.

Az. állománykezelés irányulhat célirányosan az egy­éves és évelő egyszikű gyomfajok ellen (szuper­szelektív egyszikűirtó szerekkel), vagy az egyéves kétszikűek, az egyéves és évelő kétszikűek, Illetve az egyéves egy- és kétszikű gyomnövényfajok ellen. Az. árvakelésű őszi búza és őszi árpa elleni védekezés esetén az egyszikűirtó készítmények dózisát az egy­éves egyszikű gyomfajok ellen javasolt dózis felső határára kell emelni. Az. őszi káposztarepce érésgyorsítására, lombtalanítá­sára alkalmazandó eljárást nagyon körültekintően kell megválasztani. Ugyanis ebben az Időpontban a repce­táblák körzetében - néhány gyomirtószer-hatású lombtalanítóra - érzékeny kultúra van. Vegyszer-el­sodródás esetén tetemes károk keletkezhetnek, ha nem megfelelő technológiát vagy nem megfelelő ké­szítményt választunk. A biztonságot nagyban fokoz­za, ha olyan terméket alkalmazunk, ami a véletlen el­sodródás esetén sem károsítja a szomszédos kultúrá­kat. A káposztarepce területeken kinőtt egyszikű gyo­mok irtására a speciális egyszikű irtó készítmények alkalmasak.

A repce lombtalanítása során a permetlé elsod­r6dásának megakadályozására felhasználható készítmények Mist Control, Melius, Pallos.

A fenti összefoglaló munkánkból kitűnik, hogy a repce egy igényes növény, amely a fajta- {hibrid) kiválasz­tástól és a talajműveléstől egészen a betakarításig folyamatos gondoskodást igényel. Jelen körülmények között csak az intenzív technológiák felhasználásával, nagy odafigyeléssel lehet a fajtákban, (hibridekben) rejlő genetikai potenciált kiaknázni, Illetve nyeresé­ges termesztést folytatni.

Gyulai Balázs, Kun Ágnes Zsolnai Balázs

LO KI OIZI KÁPOSZTAREPCE

STABILITÁS ÉS FLEXIBILITÁS

• STABI TERMI IHOZAM Akár nehéz termesztési körülmények között is

FI GYTUROK :PESStG Kiválóan alkalmazkodik hazánk termőterületeinek adottságaihoz

• :Gé \EGES NÖVtNY Kitűnő tolerancia a betegségek ellen a vetéstől egészen a betakarításig

GA LI A ŐSZI KÁPOSZTAREPCE

KIHOZZA A LEGJOBB TERMŐFÖLDEKBEN REJLŐ POTENCIÁLT

·MAGAS POTENCIÁL A jó termőképességű területek terméspotenciálját növeli

•MAGAS OLAJTARTALOM Kitűnő gazdasági hasznosítás

•ALACSONY NÖVtNY Remek szárszilárdság és megdőlésre nem hajlamos

RE G 1 s ŐSZI KÁPOSZTAREPCE

MINDENHOL MEGÁLLJA A HELYÉT

• TERMtSHOZAM/TENYtSZIDÖ Kitűnő arány az optimalizált terméshozamért

• ALKALMAZKODóKtPESStG Minden talajtípus számára kitűnő

•ALACSONY GLS TARTALOM 10 µmol/g körüli glükozinolát tartalom

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 45

~:-CARMEUSE

A Carmeuse Terracalco talajjavító termékei segítenek

a talaj pH értékének optimalizálásában és

elősegítik a hosszú távon is eredményes gazdálkodást!

A talajsavanyodás természetes folyamat a pozitív vízmérleggel rendelkező területeken. A talaj savanyúságát a talajoldatban lévő hidrogénion koncentrációja határozza meg, és a talaj pH­értéke fejezi ki. Minél több a hidrogénion, annál alacsonyabb a pH és annál savanyúbb a talaj.

Talaj savanyúsodásának ellensúlyozása = talajjavítás mészkőliszttell Általában elfogadott, hogy az 5,5 pH alatti talajok feltétlenül meszezésre szorulnak, de a gyengén savanyú (5,5-6,5 pH) területeknél is javasolt a mésztrágyázás.

Néhány növény relatív áltagtermése %-ban, a pH függvényében

100%

kukorica 37% 83% 100% 85%

4,7 7,5 pH

100%

búza 68% 76% 89% 100% 99%

4,7 5,0 5,7 6,8 7,5 pH

lucerna

100%

szója 65% 79% 80% 100% 93%

4,7 5,0 5,7 6,8 7,5 pH

100%

árpa 0% 23% 80% 95% 100%

4,7 5,0 5,7 6,8 7,5 pH

A savanyL'í talajok meszedssel tört6n6 Javrtisénak kedvez6 hatásai: • alósegíti a tápanyag jobb felvételét, javítja a műtrágyák hasznosulását • lassítja a mikroelemek kimosódását • javítja a talajszerkezetet, növeli a talaj vízbefogadó képességét • megakadályozza a cserepesedést, biztosítja a talaj megfelelő levegözését • kedvező feltételeket biztosít a hasznos mikroorganizmusok számára • javítja a talaj mavelhetöségét, csökkenti a mavelési költségeket • a pangó vizek 60 %-a megszüntethető, gátolja a toxikus elemek vehetóségét • a Ca-szolgáltató képesség fenntartása • növeli a tennéshozamot és a minőséget, erósebb, egészségesebb növények

Savanyú talaj összetétele Optimális talajösszatétal

A savanyú talajok reakcióállapota és mészigénye:

pH Talaj mln6sft6se Talaj mészlg6nye CaCo3tolha

4,5 alatt Erősen savanyú Erősen mészigényes 6-8 4,6-5,0 Közepesen savanyú Közepesen mészigényes 4-6 5,1 -5,5 Gyengén savanyú Gyengén mészigényes 2-4 5,6 felett Közel semleges Feltételesen mészigényes 2 alatt

~~ www.cannalll4Hlgriculb.tre.com

CARMEUSE lel: +36-72-574-945 •Mobile: +36-30-436-0577 •Email: mezogazdasag@carmeuse.hu NATURAL CHEMICALS

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

A repce tápanyag-ellátása Az őszi káposztarepce köztudottan igen fontos olajipari nyersanyag. A magvak magas olaj- és fehérjetartalma azonban csak szakszerű és következetes táp­anyag-utánpótlás eredményeképpen alakul ki.

Manapság a repce tápanyagigényét a legtöbb esetben műtrágyázással elégí­tik ki. A növény fejlődését nyomon kö­vetve megállapítható, hogy legintenzí­vebb a növény fejlődése bimbózástól virágzásig. Fejlődésének ebben a sza­kaszában legnagyobb mennyiségben a nitrogént és káliumot veszi fel, az egyéb tápelemek (P, Ca, Mg) felvétele folyamatos a tenyészidőszak folyamán. A repce termesztésére tápanyagpótlás szempontjából általánosan jellemző: - Maga a növényfaj

tápanyagigénye magas. - A megfelelő fehérje-olajarány

a tápanyagellátástól függ. - A tél beállta előtt a repcének a

megfelelő fejlettségi szintet el kell érnie.

- A tavaszi regenerációhoz a növény nagy mennyiségű, könnyen felvehető tápanyagot igényel.

Makroelemek NITROGÉN. Az egyes tápelemek közül a legnagyobb jelentőségű a nitrogén. A fehérjeszintézis alapeleme, legnagyobb mennyiségben a vegetatív fejlődés so­rán veszi fel a növény. Ez a repce eseté­ben látványos fejlődést jelent, ugyanis kora tavasszal szinte a semmiből fejlő­dik ki a nem egyszer 2 méternél maga­sabb, erőteljes felépítésű növény. N-hi­ány esetén - ami többnyire tavasszal a legszembetűnőbb - a fiatal levelek sár­gulása és növekedésben való elmara­dottsága figyelhető meg. Az esetlege­sen előforduló N-túltrágyázás túlnöve­kedéshez vezet, megnövekszik a kárte­vő rovarokkal és kórokozó gombákkal szembeni fogékonyság. Bizonyított tény az is, hogy igen nagyadagú N-trá­gyák őszi használata esetén számotte­vően csökken a télállóság, az állomány nagy része tavaszra kifagy.

48 •AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

Alkalmazható műtrágyatípusok: A N-tartalmú műtrágya megválasztásá­nál meg kell említeni, hogy többségük savanyítja a talajt (bár a savanyító ha­tás az egyes trágyaféleségeknél külön­böző mértékű). Ilyen pl. az ammóni­um-szulfát is, ezért savanyú talajokon kerüljük a használatát. Használható a régóta bevált ammónium-nitrát, MAS, karbamid, Pétisó. Repce esetén ajánlott olyan műtrágyatípus használata, amit a N-nel egy menetben kenet is kijutta­tunk. Ilyen például a DASA, valamint a különböző komplexek (nitrogén-kén). A felszívódás hatékonyságának fokozá­sára részesítsük előnyben a hatékony, apró szemcseméretű kalciumkarbo­nát-tartalmú N-viszszapótlási megol­dásokat, amelyek a gyökér közvetlen környezetében lév6 talaj pH-jának javí­tása mellett, a N-felvételét növelik, ki­mosódását csökkentik. Hatékony, kör­nyezetkímélő megoldást jelentenek, mivel felszívódást stimuláló kiegészítő anyagot tartalmaznak, 85-90%-os fel­szívódási hatékonyságukkal pedig na­gyobb hozamot biztosítanak. Ezek az anyagok tartalmazzák a szükséges kenet is, hogy a negatív olaj-fehérje korreláció minél kisebb mértékben fejtse ki hatását, és a repcemagban a piacon elvárt mennyiségű olajtartalom alakuljon ki.

Kijuttatás: Az alkalmazott mennyiség ne túl nagy, 40-50 kg hatóanyag legyen hektáronként egy tonna terméshez, ami háromtonnás termésátlaggal kalkulálva 120-150 kg N-t jelent. Alaptrágyaként nitrogén műtrágyát

elsősorban az elővetemény szármarad­vány-mennyiségének és a talaj táp­anyag-ellátottságának függvényében juttatunk ki. Ekkor a szükséges mennyiség 1/3-1/4-ét (35-45 kg N/ha)

vetés előtti alaptrágyaként, nagyobb részét azonban (kb. 2/3-3/4-ét) fejtrá­gya formájában tavasszal célszerű ki­juttatni. A tavaszi N-fejtrágyázás két részletben is megoldható: 40% kora ta­vasszal és 60% zöldbimbós állapotban. Ezzel elkerülhető az egyszeri nagy-ada­gú túltrágyázásból eredő számos nega­tív következmény, és a téli N-kimosó­dás veszélye is csökkenthető. Noha a megemelt adagú N-trágyázás az őszi káposztarepce olajtartalmát - az olaj­és fehérjetartalom között fennálló ne­gatív korreláció miatt - érzékelhetően

csökkenti, a fehérjetartalmat azonban emeli. E hatás érvényesülésében nem elhanyagolható szerepe van az elővete­ménynek. A növekvő N-adagok hatásá­ra 0,8-2,0%-kal csökken az olajtarta­lom 100 kg/ha-onként. Erre jelent megoldást a fent említett kiegészítőket tartalmazó kéntartalmú N-műtrágya. Ám nem csak a N túladagolás, hanem az alultrágyázás is káros.

FOSZFOR. A foszfor mint makro­tápelem, elsősorban a termésképzés szempontjából jelentős, hiányában a virág- és termésképzés zavart szenved. Kulcsszerepe van továbbá a zsírsavak szintézisében. A foszforigény a vegetá­ciós periódusban az idő előrehaladtával folyamatosan növekszik, maximumát a virágzás után éri el, amit elsősorban a magvakba való nagyarányú foszfor be­épülés vált ki. A hiánytünetek elsősorban a leveleken jelentkeznek, azok szélein antociános elszíneződést okozva. Ezen kívül a nö­vekedésre gyakorolt gátló hatása is megfigyelhető.

Alkalmazható műtrágyatípusok:

Általánosan elterjedt a szuperfoszfátok, a dikalcium-foszfát, valamint a foszfor­tartalmú komplex műtrágyák használa­ta. A legújabb fejlesztésű NPK-mütrá­gyákkal ősszel kettős hatású P-forrást juttatnak ki. Ezek tartalmaznak egy azonnal ható, a növény számára azon­nal felvehető, vízoldékony foszfátfor­mát, illetve egy hosszabb hatású, ne­hezebben oldódó darált kőfoszfátot. Ez-

zel a növény számára teljes körű táp­anyag-visszapótlást biztosítanak.

Kijuttatás: Az alaptrágyák közül - a nit­rogénnel ellentétben - a foszfort tel­jes egészében 6sszel juttatják ki. A negatív foszformérlegű talajokon ok­szerű lehet a feltöltő trágyázás alkal­mazása. Mivel a kedvezőtlen átalakulá­si-feltáródási folyamatok következté­ben a talaj felső rétegének P-tartalma minimális, így a foszfortrágyákat a nö­vény igényét meghaladó mennyiségben adagoljuk. A foszfort a növény maxi­mum 1 mm távolságból tudja a gyökér­zeten keresztül felvenni. Célszerű ezért azt közvetlenül a mag közelébe juttat­ni, hogy a télre történő felkészülés fo­lyamán a növény minél nagyobb gyö­kértömeggel rendelkezzen a biztos túl­élés esélyeinek a növelésére. Az őszi káposztarepce fajlagos foszforigénye 25-35 kg hatóanyag minden növényi tonnánként. Ez azt jelenti, hogy a P-műtrágya kijuttatása során hek­téronként kb. 120-150 kg ható­anyaggal lehet kalkulélni. A leg­újabb technológiai ajánlásokban a fosz­for egy részét (kb. 1/4-ét) tavasszal juttatják ki starter NPK formájában, mellyel a fent említett kettős hatású P-forrást biztosítják, így a növény gyor­sabb regenerációját érik el.

A fentebb említett okok miatt túltrágyá­zásról nem beszélhetünk, de Magyaror­szágon annál inkább elc5fordulhat az elégtelen P-ellátottság.

KÁLIUM. A kálium a fotoszintézisben betöltött szerepe miatt a növények asszimilációját befolyásolja, ugyanak­kor kedvezően hat a növények vízház­tartására és szárazságtűrésére is. A ká­lium áttelelésben betöltött szerepe ki­emelkedő, hiányában a kifagyás ugrás­szerűen megnő. A repcében elsősorban a tél- és betegség-ellenállóságban, a szárazságtűrésben és a szárszilárdság növelésében játszik jelentős szerepet. Tapasztalatok szerint a K-trágyázás számottevően nem befolyásolja az olaj­és fehérjetartalmat. A hiányos adagolás következtében a levelek aprók és sötét-

www.agraragazat.hu • 2015. Júllus •AGRÁRÁGAZAT• 49

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

zöldek lesznek, a növények pedig fogékonyabbá válnak a betegsé­gekre.

AI ka lmazható műtrágyatípusok: Magyarországon elterjedt a káli­um-klorid alapú kálisó, illetve a kálium-szulfát alapú patentkáli. A foszforhoz hasonlóan kijuttatása komplexben is gyakori.

Kijuttatás: A foszforhoz hasonlóan a K-trágyák teljes mennyiségét szintén célszerű alaptrágya for­májában őszszel alkalmazni. Ki ­vételt képeznek a laza szerkezetű homoktalajok, ahol a tavaszi mű­

trágya-szórás az indokolt (KCI használata esetén). A kijuttatan­dó mennyiség 150-250 kg ha­tóanyag lehet hektáronként. Az adagok megállapításánál a növény igényén kívül a talaj K-ellátottsá­gát, az agyagtartalmat és az agyagminőséget kell figyelembe venni.

Mezoelemek KÉN. A repcében a kén szerepe is meghatározó, a tenyészidőszak

alatt a növény hektáronként akár 70-80 kg-ot is felvehet a talajból. A kén szerepe elsősorban a fehér­jeszintézisben mutatkozik meg. A '80-as években a kén szerepe alá­rendelt volt a növénytermesztés­ben, ami elsősorban a nagy meny­nyiségben használt szuperfoszfát­nak köszönhető, de a '90-es évek elejétől e műtrágyaforma felhasz­nálásának csökkenésével egyidő­ben a talajokra jutott kén mennyi­sége is ugrásszerűen csökkent. A légkörből származó kén (elsősor­

ban ipari és közlekedési szennye­zés) mennyisége is csökkent, ezen hatások eredőjeként az utóbbi években egyre több területen a kénhiány tüneteivel találkozha­tunk. Kéntrágyázás hatására a fe­hérjetartalom kismértékű emelke­dése és az aminosav-garnitúra át­rendeződése tapasztalható.

A kénhiány jelei a termékenység romlása, a betegségekkel szembe­ni fogékonyság növekedése, csök­kent termés és olajtartalom. Leg­látványosabb tünet a repce virága­inak kifehéredése.

A kenet tavasszal olyan műtrá­gya formájában célszerű kijuttatni, amely alapvetően N-műtrágya, de tartalmaz nagyarányú kenet is, ez­zel egy menetben juttatható ki a szükséges N és kén.

KALCIUM. A kalcium szerepe is meghatározó a növény számára. Biztosítja a szárszilárdságot, mely az akár 2 méter magas növény esetében kritikus. Ezen kívül sze­repe van a tápanyagforgalom egyes lépéseiben (membrán át­eresztőképesség, stb.), segíti a többi tápelem felvételét. Kalciumhiány esetén fiatal növé­nyekben a gyökerek barnulása (szövetelhalás) figyelhető meg, a levelek kisebbek, deformáltak, csúcsaik és széleik kanalasan fel­kunkorodnak, klorózis lép fel, melynek hatására barna foltok je­lennek meg. Szárpuhulás is megfi­gyelhető. Az NPK trágyákon kívül szükség lehet egyéb kiegészítő jel­legű tápanyagokra. Savanyú tala­jokon kedvező hatású lehet a Ca-pótlás. Ez történhet különböző

50 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

mésztartalmú anyagokkal (pl. cu­korgyári mésziszap, dolomitőrle­

mények, stb.). Ez egyrészt az opti­mális pH felé tolja el a talaj kém­hatását, másrészt fokozza a N-fel­vételt. Kimondottan ajánlott olyan NPK tartalmú műtrágyák haszná­lata, melyek tengeri eredetű kalci­um-karbonátot tartalmaznak. Ezek az anyagok a tápanyag felvé­telének helyszínén, közvetlenül a gyökér mellett, apró szemcsemé­retének köszönhetően azonnal hatnak. Ez azonnali pH korrekciót, és a tápanyagfelvétel szempontjá­ból optimális körülményeket eredményez.

Mikroelemek BÓR. A mikroelemek közül a virág­szervek fejlődése és a termékeny­ség szempontjából kiemelkedő

szerepet játszik a bór. Használatával a jobb termékenyü­lés miatt a becők száma nő. A bór pótlása történhet a fejtrá­gyázás során (pl. bórtartalmú szi­lárd nitrogén műtrágyák), illetve lombtrágyázással, amikor más mikroelemek (pl. cink, vas) vagy a kén pótlása illetve biostimulátorok kijuttatására is sor kerülhet. Több­nyire a virágzás időszakában, ho­moktalajokon jelentkezhet a bór­hiány, ezért ilyen területeken 1-2 kg bór adagolása kedvezően befo­lyásolja a terméseredményeket.

Istállótrágya A trágyaformák közül - ahol ren­delkezésre áll - az istállótrágya jól alkalmazható, elsősorban a kevés­bé kötött területeken. Az istálló­trágyát - hasonlóan pl. a cukorré­pához - célszerűbb az elővete­

mény (pl. őszi búza) alá kijuttatni. Ajánlott mennyisége 30-35 t/ha.

Eredményes termesztést kívánunk!

Drienyovszki László és Németh Róbert

(Forrás: REPCE Termesztéstechnológiai kézikönyv, 2009)

S~LVITIS LOMBTRÁGYÁK

Növénykondicionálás és lombtrágyázás felsőfokon Évtizedes tapasztalat a huminsavas növénykondicionálás terén

A 2014/2015. évi repceszezonnal kapcsolatban előre látható volt (közvetlenül beta­karítás előtt, annak elején vagyunk a cikk írásakor), hogy a 2013/2014. szezon országos rekorderedményeihez képest - különösen bizonyos régiókban - a terméseredmények lényegesen e/maradnak. Az ország délnyugati régiójában, ezen belül is pl. Zala megyében, extrém mennyiségű csapadék hullott 2014. augusztus, szeptember és október hónapban (pl. 440 mm! Zalaegerszeg környékén). Ez részint a talajelő­készítést, illetve a vetés minőségét befolyásolta negatívan, másrészt a már elvetett repce kelése vált rendkívül vontatottá. Ennek következtében elsősorban a Dunántúlon, ezen belül is az ország dél-nyugati felében gyengén fejlett és/vagy heterogén, hiányosan kelt állományok mentek a télbe. A szinte fagymentes téli időjárás joggal adhatott aggodalomra okot a várható nagyobb kártevőnyomás vonatkozásában. Szerencsére ezek a félelmek túlnyomórészt nem igazolódtak. A már­ciusi és áprilisi csapadékínség a repcék fejlődésére azonban rányomta bélyegét.

Kondisol+Solvitis Bór Extra alkalmazása: - Ősszel javasolt a gyengén fejlett homogén állományok kezelésére. A föld feletti növényi részek optimális mér­tékben megerősödnek. A gyökértömeg jelentős mér­tékben növekszik, a gyökérnyak a kezelt állományoknál az ősz végére 1-3 mm-rel vastagabb lesz a kezeletlen kontrollnál. - A heterogén állományoknál a gyengén fejlett nö­vényeknél igen erőteljes növekedést indukál, ugyanakkor a túlfejlett egyedek esetében a fejlődés minimális szinten marad. - Többéves termelői tapasztalatok alapján bátran kijelenthetjük, hogy a homogén, fejlett és tápanyagban jól ellátott állományokban is helye van a kezelésnek, hiszen a hatására várható árbevételtöbblet többszöröse ( 4-5x) a többletráfordításnak. - Alkalmazhatjuk regulátor hatású gombaölő szerekkel egymenetben is. Időjárástól, növényfejlettségtől, hete­rogenitástól függően azonban némely esetben érdemes mérlegelni az időben eltolt permetezést. Ennek megfelelően a regulátoros kezelés előtt 1-2 héttel

végezzük el a kondicionálást pl. rovarölőszeres keze­léssel egymenetben. A neonikotionid-tartalmú rovarölő szerek átmeneti felfüggesztése miatt várhatóan az eddigieknél gyakoribb őszi rovarölőszeres kezelésekre lesz szükség.

Az őszi kezelés eredményeként állományunk tavasszal egységesebb, zöldebb, vitálisabb képet mutat, kevesebb az antociános elszíneződés. A növények fejlődése ko­rábban elindul, mint pl. a csak regulátorral kezelt állományok. Az alábbiakban néhány 2014. évi terméseredmény látható az ország különböző pontjairól. A tesztek során versenytárs termékkel, illetve „csak" tavaszi Huminisz­technológiával hasonlította össze a termelő az őszi+ tavaszi kezelést. A beérkező üzemi eredmények várhatóan 2014/2015. szezonban is igazolják, hogy a Kondisol növénykondi­cionálók és a Solvitis lombtrágyák együttes őszi alkal­mazásával más lombtrágyák/kondicionálókhoz képest akár 5-15%-os termésnövekedés is elérhető. A „Huminisz Őszi Technológiával" az anyagköltséghez képest 4-8-szoros árbevételtöbblet realizálható!

Partnereink és azok számára, akik 2015/2016. sze­zonban őszi káposztarepce vetése mellet döntenek, a korábbi évek tapasztalatai alapján jó szívvel ajánljuk a „KONDISOL PACK"-kal történő őszi kezelést!

A KONDISOL PACK ŐSZI AKCIÓ keretében 5 1 KONDISOL + 1 1 SOLVmS BÓR EXTRA csomagból 1 1 KONDISOLT jóváírunk, ami több mint 15% engedményt jelent az Ön számára! Keresse ajánlatunkat az integrátor/nagyke­reskedő partnereinknél!

Pais István Ügyvezető/Kereskedelmi vezető

Termelő (Település/megye)

Fenofázis Kondicionáló/Lombtrágya Nettó hozam (t,lha) Teriilet (ha)

Légrádi Miklós (Lengyeltóti/Somogy)

Kisdombegyházi-Agroferr Kft. (Dombegyhál/Békés)

Németh Károly (OlaszfaNas)

1. 6-8 leveles állapot ősszel, regulátorozás előtt 2 héttel 2. zöldbimbós állapot 3. virágzás kezdetén

1. 6-8 leveles állapot ősszel 2. szárbaindulás 3. virágzás kezdetén

1. 6-8 leveles állapot ősszel regulátorozás előtt 2 héttel 2. zöldbimbós állapot 3. virágzás kezdete

1. 5 Vha Kondisol + 1 Vha Bór Extra 2. 4Vha Kondisol + 2 Vha Solvitis Bór Extra 2. 4Vha Kondisol + 1 Vha Solvitis Bór extra

1. 5 Vha Kondisol + 1 Vha Bór Extra 2. 5Vha Kondisol B+S + 1,5 Vha Solvitis Bór Extra 3. 5Vha Kondisol + 1 Vha Solvitis Bór Extra

1. 5 Vha Kondisol + 1 Vha Bór Extra 2. 4Vha Kondisol B+S + 2 Vha Solvitis Bór Extra 3. 5 Vha Kondisol + 1 Vha Solvitis Bór Extra

1. 5Vha Kondisol

.Huminisz-technológia": 5,6 Őszi+tavaszi kezelések (5,5 ha) Tavaszi kezelések: 5,2 (16 ha)

.Huminisz-technológia": 4,47 t/ha (536 ha) Versenytárs kondicionálóval és lobtrágyával kezelt kontroll (1,8-szoros ha-költség): 4,02 t/ha (500 ha)

Huminisz-technológia": 5, 1 t/ha (20 ha) őszi+tavaszi kezelések

Tavaszi kezelések: 4,7 t/ha (18 ha) tavaszi kezelések

Kampfl Kft. (Zalaegerszeg/Zala)

1. 6-8 leveles állapot regulátorral egymenetben + 1 Vha Solvitis Bór Extra

.Huminisz-technológia": 5, 1 t/ha (13ha) Versenytárs kondicionálóval és lobtrágyával kezelt kontroll: 4,6 t/ha (26ha)

Dél-Dunántúl, illetve Csongrád megye területére, valamint Észak- Kelet Magyarországra 1-1 fő alkalmazott területi képviselőt keresünk Mezőgazdasági inputanyag forgalmazásban több éves tapasztalattal rendelkező szakemberek

és növényorvosi végzettséggel rendelkező frissdiplomások jelentkezését is várjuk fényképes önéletrajzzal: allas@huminisz.hu

HUMINISZ Kft., 8380 Hévíz. Ady Endre u. 28. Tel.: 06/83/540-210, 06/30/47-44-229 • info@huminisz.hu,www.huminisz.hu HUMINJ S W

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

A repce növekedésszabályozása levéltrágyákkal .. . avagy lehet 20°/o-kal több?

A repce termesztéstechnológiájában elfogadott elem a regulátorhatású, azol típusú fungicidek használata. Az azol hatóanyagú készítmények fungicid hatásuk mellett, javítják a repce általános vitalitását, télállóságát, stressztűrő képességét. A fungicidek növekedésszabályzó hatásából következik az a kérdés, hogy megfelelő összetételű tápelemeket tartalmazó növénykondicionáló készítmények alkalmazhatók-e a repce őszi fómás, adott esetben peronoszpórás betegségei elleni védekezésre?

Tekintettel arra, hogy a növények harmonikus táp­anyagellátásával azok egészségügyi állapota kedvezően befolyásolható, erre a kérdésre határo­zott igennel válaszolhatunk. A növények fejlődését, betegség-ellenálló képességét leginkább befolyásoló tápelemeket - foszfort, káliumot, cinket, bórt és ként, stb. - tartalmazó levéltrágyákkal elérhe­tők azok a hatások, amelyeket az azol típusú fungicidek használatakor tapasztalunk.

1. A vizsgálatokat 2011/2012-ben kisparcellás (DATE AGTC Debrecen Látókép Kísérleti Telep) NK Petrol fajtában végezték, a terület trágyázása céljából pedig 103 kg/ha nitrogént,48 kg/ha foszforpentoxidot és 108 kg/ha káliumoxidot szórtak ki.

A növények a tenyészidőszak alatt az alábbi kezelése­ket kapták:

D.1. Kezeletlen kontroll D.2. Standard üzemi azol bázisú fungicides kontroll D.3. Nutrikon készítmények 03.1. Plantafosz Cink 3 !/ha + Plantabór 1 !/ha. 2011.10.17. 03.2. Radistart FI 40 f/ha+Plantafosz Réz 2 f/ha+Ken S Mg 3 !/ha +Plantabór 1 !/ha 2012.03.03. 04.1. Ken -s Bór 4 !/ha + Plantamix 1 !/ha. 2012.04.24.

52 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

Az egyes kezelések hatására a termes mennyisége az alábbiak szerint alakult: D.1. 2.578 kg/ha 100,0o/a D.2. 3.208 kg/ha 121,4o/a D.3. 3.833 kg/ha 140,7%

2. Martonvásár, fajta érzékenységi vizsgálat A vizsgálatba bevont fajtákat és hibrideket 170 kg/ha nitrogénnel, 80 kg/ha foszforpentoxiddal, 90 kg/ha káliumoxidda/ és 36 kg/ha kénnel trágyázták.

A tenyészidőszakban az üzemi kontrollparcellákat

tőrózsás állapotban: 1 !/ha azo/ 250 FW + 5 !/ha kol­loid kén + 2 !/ha bór szuszpenzióval

sárgabimbós állapotban: szisztemikus növénykondici­onáló 0,6 !/ha + 2 !/ha bórszuszpenzióval kezelték.

A NUTRIKON kft. termékeivel az üzemi kezelésekkel azonos időpontban és a növények megegyező fejlett­ségi állapotában a következő kezeléseket végeztük: tőrózsás állapotban : Plantafosz Réz 3 !/ha + Ken-S Mg 3 !/ha + Plantabór 1 !/ha

sárgabimbós állapotban : Plantafosz Universal 3 !/ha + Amalgerol 1 !/ha + Plantamix 1 !/ha

'- ~utrikon

A vizsgált fajták és hibridek vetésterülete 2-2 ha volt, amelyek hektáronkénti átlag termése a vizsgált 6 Monsanto hibrid átlagában: NUTRIKON technológia: 3.389 kg/ha Üzemi technológia (hozzászámolva a kísérleti kezelések termését): 2.915kg/ha Üzemi technológia: 2.682kg/ha.

Kiemelkedően jól reagáltak a mikroelem alapú permetezésekre: az Explant (3636 kg/ha),az Exagon (3550 kg/ha) A KWS hibridek és fajták közül: a Tassilo(3313kg/ha), a Turan(3267 kg/ha) és Traviáta (3278 kg/ha) reagál­tak legjobban a kezelésekre.

3. Az üzemi gyakorlatnak megfelelő alkalmazástech­nológiát vizsgáltuk KÁPOLNÁSNYÉKEN táblafelezéses módszerrel. A fajta SITRO volt, a hektáronkénti mű­trágya mennyiség 80 kg nitrogén. A növények kezelé­sének időpontja, ill. a készítmények és a dózisok meg­egyeztek a fajta és hibridérzékenységi vizsgálatokban alkalmazottakkal.

Termés, (üzemi technológia) 2.482 kg/ha Termés (NUTRIKON technológia) 3.056 kg/ha

A debreceni kisparcellás kísérletben a NUTRIKON kft. levéltrágyák optimális időben és összetételben tör­ténő alkalmazása esetén a termés mennyisége az azolos kezeléshez képest 19,5%-kal, a fajta és hibrid érzékenységi vizsgálatban a NUTRIKON termékekkel kezelt hibridek és fajták átlag termése 18,8%-kal, míg a nagyüzemi, táblafelezéses vizsgálatban 23,2%-kal haladta meg az azol hatóanyag tartalmú növekedés szabályzóval kezelt növények termését a NUTRIKON kft. levéltrágyáival kezelt repce termése. A NUTRIKON kft. repcenövekedés-szabályzó techno­lógiájával tehát lehet 20%-kal több.

A készítmények és az azokban található mikroelemek hatására: • javul a repce télállósága, hidegtűrése

(bór és kálium),

A környezettudatos növénytermesztésért

• 20-30%-kal nagyobb a repce gyökérzete (cink és foszfor),

•javul a növények betegség-ellenálló képessége (foszfor, bór, kálium és réz),

• harmonikus a növények tápanyag­ellátottsága, zavartalan a levelek asszimilációs tevékenysége (kén, nitrogén, foszfor, bór, réz és cink).

A PLANTAFOSZ® készítmények kiválasztásánál cél­szerű figyelembe venni a termesztés körülményeit. Vizenyős hidegebb mély fekvésű területeken, ahol nagyobb a veszélye a fómás, adott esetben a pero­noszpórás fertőzéseknek a PLANTAFOSz® RÉZ (6% nitrogén, 25% foszfor-pentoxid, 10% kálium-oxid, 4,5% réz) oldattrágyát használjuk levélkezelésre. Ugyancsak a PLANTAFOSZ® RÉZ használata részesí­tendő előnyben a laza szerkezetű, mészben és szer­ves anyagban gazdag talajokon is.

A PLANTAFOSz® UNIVERSAL ( 4% nitrogén, 30% foszfor-pentoxid, 23% kálium-oxid, + bór, vas, man­gán, réz, cink, molibdén, kobalt) oldattrágyát a fenti­ekben felsoroltaktól eltérő termesztési körülmények között használjuk.

A PLANTAFOSZ® oldattrágyái - dózisuk 2-3 l/ha önmagukban - elsősorban a repce gyökérzetének fej­lődését, bokrosodását serkentik, a kezelések hatása­ként a repce gyökérzete 20-30%-kal is megnöveked­het. A nagyobb gyökértömeg jobb tápanyag és vízfel­vételt, illetve nagyobb szárazságtűrést eredményez.

A Nutrikon kft. azzal ajánlja levéltrágyáit a rep­cetermesztőknek, hogy készítményei, az azol típusú fungicides kezelésekkel összevetésben, azonos hektárköltség mellett kedvezőbb élet­tani hatást biztosítanak, illetve bizonyítottan jobb a növényélettani hatása és a feldolgozás­ból visszamaradó mikroelmekben gazdag rep­cepogácsa takarmányozási értéke az azollal kezelténél.

Szabó Péter

www.agraragazat.hu • 2015. július •AGRÁRÁGAZAT• 53

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

A repce termése már ősszel eldől Tápanyag-szükségletek, hiánytünetek és megoldások

Az őszi repce termesztése csapadék igénye miatt el­sősorban a Dunántúlon és Észak-Magyarországon le­het eredményes.

A repce igényesebb a talaj tápanyagkészletére, mint a gabona. Kevéssé elágazó, mélyre nyúló karógyökere van. Ezért fontos, hogy a feltalaj könnyen átjárható, a tápanyag-ellátottság pedig a talaj mélyebb rétegeiben is biztosított legyen.

A talaj tömörödöttsége, különösen a fiatalkori fejlődés időszakában gyenge növekedést és elszíneződést okoz­hat, tápanyaghiány, illetve csökkent -felvétel következ­tében. A növény igényeihez igazodó trágyázás jó hatás­sal van a magképződésre és a termésre. A repce érzékeny a savanyú talajokra, a semleges, illetve a gyengén lúgos kémhatást kedveli, pH-optimuma 6,5-7,0 körüli érték.

A kálium fontos szerepet tölt be a repce termesztésében: növeli a szemek olajtartalmát és gyorsítja az érést. A ká­lium jelentős mértékben javítja a szárszilárdságot és az őszi repce fagyállóságát. Az őszi repce a t6panyagok egy részét (hektáronként 70-80 kg N és 100-120 kg KiO) már ősszel, a téli vegetációs nyugalmi szakasz bállta el6tt felvesz!. Legnagyobb a tápanyagigénye a tavaszi vegetációkezdet és a teljes virágzás közötti rövid időszakban. Nagy termés esetén a tenyészidő alatt összesen felvett kálium mennyisége hektáronként a 300-350 kg K10 hatóanyagot is elérheti.

A repce magnézium (Mg) szükséglete mintegy 30-50 kg/ha. Tekintettel a növény nagy magnéziumigényére, Mg-tartalmú káliumtrágya használata javasolható. Mag­néziumszegény talajokon ennek pótlásával a termés- és az olajtartalom is növelhető, és e pótlásra ásványi trágya javasolható, mely ha víz éri, azonnal elkezdi szolgáltatni a tápanyagokat a növény számára, 100-200 kg/ha adag­ban. A trágya hatóanyaga, a magnézium-szulfát a mag-

54 •AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

nézium- és kénellátást egyaránt biztosítja. A Mg-hiány a levélerek közötti klorofill csökkenéséről ismerhető fel, a tünetek először az idősebb leveleken mutatkoznak. Ilyen esetben mielőbbi permetezőtrágyázással kell pótolnunk. Gyors kiküszöbölésére keserOsó 3-5%-os oldatával per­metezzünk. A permetezést esetenként meg kell ismétel­nünk.

A repce kénigénye is nagy. A kénhiány {2. kép) jelentős terméskieséshez vezethet. A kénellátottságot növény­analízissel célszerű ellenőrizni. Ha a kéntartalom kisebb, mint 0,5%, kéntrágyázás szükséges. A kénhiány elsősorban humuszszegény homoktalajokon lép fel, itt célszerű a kénellátásról külön gondoskodni.

A repce bórigényes növény; a bór felvétele a termés nagyságától függően 350-450 g/ha értéket tesz ki. A bór felvételét akadályozhatja a szárazság és a friss meszezés hatására bekövetkező pH-emelkedés. A bórhiány vörö­ses elszíneződés formájában jelentkezik az idősebb leve­leken és levélnyélen. A gyökerekben üregek keletkeznek. A bórhiány gyenge gyökér- és becőképződést eredmé­nyez, terméscsökkenést és minőségromlást okoz (1. kép). A bórt levélen keresztül pótolhatjuk, erre alkalmas pl. a bóros keserűsó. Alkalmazása: 3-5%-os oldattal, 2-3 al­kalommal a rozetta stádiumtól virágzásig.

A repce a nitrogén és kálium jelentős részét már ősszel felveszi, a magnézium felvétele a virágzás idején na­gyobb mértékO.

Végül következzen egy gyors áttekintés a repce főbb táp­elem-hiánytüneteiről.

Kéliumhiény (K) esetén főként a levelek széle piroso­dik, majd nekrotikussá válik. A növényzet hajlamosabb a megdőlésre, és hamarabb elöregszik. Kezelése: a káli­umhiányt nehéz utólag kezelni, ezért a talaj megfelelő

kálium-tartalmának elérése és fenn­tartása nagyon fontos. Fontos megje­gyezni, hogy bár a betakarítással eltá­volított kálium mennyisége viszonylag szerény, 40-50 kg K20/ha, a növé­nyek kb. 200 kg/ha mennyiséget vesznek fel, ezért tervezéskor ezt a mennyiséget kell figyelembe venni.

Nitrogénhiány (N) esetén a leve­lek általános sárgulása jellemző, mely már kora tavasszal az idő­

sebb leveleken kezdődik. A levelek száma csökken, a növények törpül-nek. A későbbiekben elsősorban a becők lesznek kis méretűek. Kezelése: levéltrá­gyázás folyékony nitrogéntrágyákkal.

A foszforhiány (P) klasszikus tünetei a vörös vagy bíborszínű (antociános) elszíneződések a növények alsó részén, melyet a növényzet sat­nyulása kísér. A tünetek nagyon hamar megje­lennek, és legerősebben minimális talaj-művelés esetén vagy a talajtömörödés 2. kép: A kénhián7'1 miatt gyenge gyökérzetű növényeken je- jellegzetes tünete lentkeznek. Kezelése: Ha elég korán felis- repcénél: a levelek merik, akkor vízoldható foszfortrágyát le- kanalas felkunkorodása het fejtrágyaként alkalmazni, bár a talaj és a levélszélektől foszforkészletének fenntartása lehet csak induló klorofill elhalás, hosszútávon is eredményes. L a levélerek között

Magnéziumhiány (Mg) esetén a levélerek között klorotikus foltok je­lennek meg az alsó, idősebb levele­ken, márványosodás (a levélerek zöldek maradnak) mutatkozik. Ké­sőbb a teljes levél kifehéredik, majd lehullik. A modern, nagy terméshoza­mú fajták magnézium szükséglete na­gyobb. Kezelése: Levéltrágyázás kese­rűsóval.

A kénhiányt (S) leggyakrabban a legfi­atalabb levelek sárgulása, néha márvá­

nyosodása jellemzi. A levelek kanalasod­nak, felfelé csavarodnak és törékennyé vál­

nak. A későbbiekben csökken a virágok száma és színük fakóbb lesz. Kezelés: Kéntartalmú levéltrágyával, pl. keserűsóval.

Bórhiányt (B) kísérő tünetek: a növekvő részek és a levélhónalji részek (ahol a levélnyél a főszár­hoz csatlakozik) elhalnak. A levelek kesztyű alakú-

vá válnak, az alsó szárak megfeketednek és üre­gesednek. Később a becők fakó színűek vagy fe­hérek lesznek. Torzult virágok, törpenövekedés, levélvörösödés. Kezelése: Levéltrágyázás bór­tartalmú levéltrágyával, pl. bóros keserűsóval.

Dr. Zsom Eszter szaktanácsadó

Ettől

tutttttti erős lesz!

A Korn-Kali az, ami igazán erőssé tesz a műtrágyák között. A benne lévő teljesen vízoldható tápanyagoknak köszönhetően a Korn-Kali (40 % K20, 6 % MgO, 4 % Na20, 12,5 % 803 ) a növényeket optimális arányban látja el káliummal és magnéziummal -a jobb fagyállóságért és a kiegyensúlyozott vízháztartásért.

További információ a www.kali-gmbh.com weboldalon.

K+S KALI GmbH www kall -gmbh com Szaktanácsadas és további mformác1ó

A K+S csoport tagi a *~~'' ' , ~ZÍ~f SZ TRADE BT. telefon 30 / 2320154 zsom eszter@t-online hu

~ ~·' ·~. 1 ... .,

\ 1 1 /'

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 55

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Repcegyomirtás egyszerűen, könnyen A Du Pont életét - megalapítása óta - folyamatos változás, innováció jel­lemzi. A növényvédelmi gyakorlatban ez új hatóanyagok kifejlesztését, gyártását is jelenti. Egy újabb innovációnak köszönhetően 2014 őszén Magyarországon is forgalomba került a Du Pont új hatóanyagát tartalma­zó repcegyomirtó szere, a Salsa®.

A következő rövid összefoglalóban Farkas András, az AgroProdukt Kft. termelési irányítójának a ta­pasztalatairól olvashatnak a Salsa® gyomirtó szer használatá­val kapcsolatban.

Az AgroProdukt Kft. 1993-ban ala­kult, jelenleg 120 főt foglalkoztat. Három fő tevékenységi köre a szántóföldi növénytermesztés, a haszonállateledel-gyártás és a ba­romfitenyésztés. A növényter­mesztés mintegy 2500 hektáron folyik. A vetésforgóban szerepel­nek az őszi kalászosok, kukorica, napraforgó, őszi káposztarepce, szója és zöldborsó. A gazdaság te­rületei Jánoshalmán és környékén helyezkednek el, főként mészlepe­dékes csernozjom talaj jellemző rájuk. A vállalat birtokában lévő

korszerű, modern géppark és a meglévő szaktudás teremtik meg az intenzív növénytermesztés alapjait. A cég szakképzett dolgo­zói - kihasználva a lehetőségeiket - magas termesztési színvonalat képviselnek minőségben és meny­nyiségben egyaránt. Az őszi ká-

posztarepce termésátlaga az in­tenzív technológiának köszönhető­en (intenzív fajták, hibridek, ta­lajelőkészítés, okszerű növényvé­delem) az elmúlt húsz év alatt duplájára nőtt; 2-2,5 tonna helyett napjainkban 4-4,5 tonnát takaríta­nak be egy hektárról. A magas ter­mésátlagok eléréséhez a növény­védelem kiemelt szerepet játszik. A repcét számos kártevő (pl.: rep­cedarázs, ormányosok, repcefény­bogár) és kórokozó (pl.: szklero­tínia, alternária, fáma) támadja meg, melyek hatékony védekezés hiányában jelentős terméskiesést okozhatnak. Nem kisebb problé­mát jelent a repcetermesztők szá­mára a gyomnövények időben tör­ténő kiiktatása sem, mely már kora ősszel befolyásolhatja a vár­ható termés mennyiségét. Ezt igyekszik megelőzni Farkas András a repce őszi gyomirtásával, akinek nagy könnyebbséget jelentett a Salsa® gyomirtó szer megjelené­se. Ennek egyik oka, hogy a terüle­teiken jellemző gyomnövények kö­zött szerepel a repcével azonos családba tartozó, így igen nehezen

56 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

irtható sebforrasztó zsombor. Far­kas András tapasztalata szerint, a Salsa® e fő gyomproblémát képes megoldani, emellett pedig a terü­leteikre jellemző többi gyomnö­vényt - tyúkhúr, pásztortáska, csattanó maszlag - is elpusztítja. A területek egy részén a DuPont képviselője által javasolt kombiná­ciós partnert (aminopiralid+klopi­ralid+pikloram) alkalmazott a pi­pacs jelenléte miatt. E kombináció sem okozott csalódást, az elvárt hatást biztosította. A Salsa® gyomirtási technológiák alkalma­zásával a repceterületeik gyom­mentesek lettek.

Az AgroProdukt Kft. őszi káposzta­repce gyomirtási technológiája tehát a Salsa® gyomirtó szerrel (kombinációs partnerrel kiegé­szítve) történő őszi posztemergens kezelés, mikor a gyomnövények többsége 2 leveles (maximum 4 leveles) állapotban van. A szakem­ber elmondása szerint a gyomirtó szer hatása már a kezelést követő héten látható volt; a gyomnövé­nyek növekedésbeli leállását, sár­gás színelváltozását, majd 2 hét múlva teljes pusztulást tapasz­talta. A Salsa® szelektív a repcére nézve, a kultúrnövény fejlődését egyáltalán nem befolyásolta. A készítmény tartamhatása révén a kezelést követően újrakelő gyo­mok nem jelentkeztek. Farkas András fontosnak tartja, hogy a Salsa® gyomirtó szer használata révén a repcéből nehezen irtható gyomnövények könnyen irthatóvá válnak, és emellett megmarad a fajta-, hibrid választás lehetősége is, mivel e gyomirtó szer bármely fajta-, hibridrepcében alkalmaz­ható. Mindezen szakmai szem­pontok, indokok tették e készít­ményt a gazdaság első számú rep­cegyomirtó szerévé, melyet a szer kedvező hektárköltsége, kiváló ár-érték aránya csak megerősített.

Kmellár-Kürtösi Mónika

Ideális fordulat a repce gyomirtásban A DuPonC Salsa• gyomirtó szer minden körülmények között segít Önnek abban, hogy az őszi

káposztarepce termesztése még eredményesebb legyen.

www.salsa.dupont.co.hu

Du Pont Növényvédelmi Üzletág, 2040 Budaörs, Neumann János u. l. Telefon: 23/ 509 400

A Du Pont készítmények felhasználá sa előtt olvassa el és kövesse a termékek csomagolásán l évő címke felhasználá si ucasításait!

Du Pont™ Salsa® gyomirtó szer

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Recept a KIU-töl Technológiai és fajtabemutató repcében

Szántott vagy redukált talajműveléssel, hagyományos gabona sortávolságra, vagy ritka sortávolságra is vethetünk, tehát számos kombinációja van a repcetermesztésnek. A technológiában és a hibrid szortimentben rejlő különbsége­ket mutatta be gyakorlatban is a KITE június 9-én, Nádudvaron.

Kulcskérdés a talajelőkészítés Míg a kikelt repceállományt már nagyon jól menedzseljük, az előzményekről ritkán esik szó. Repce esetében a KITE a korai vetést preferálja, mert elegendő fény- és hőösszeg csak így fog a növény rendelkezésére állni ahhoz, hogy a megfelelő elágazások és az erős mélyreható karógyökerek kifejlődje­nek. A cél az, hogy a repce a tél beállta előtt (lehetőleg de­cember elejére) elérje a 8-10 leveles tőlevélrózsás állapotot, az 5 mm-t meghaladó gyökérnyak átmérőt, valamint a 30 cm-nél mélyebb gyökérzetet. Ezek kellenek ugyanis ta­vasszal a gyors kezdeti fejlődéshez, majd a biztonságos ter­mésképződéshez. Ennek érdekében azonban a vetést au­gusztus végén el kell végezni, mégpedig olyan feltételeket biztosítva, hogy a növények gyorsan ki is keljenek. Az alap­műveléshez a KITE Zrt. korszerű talajművelő eszközöket a Rabe Carry Bret tárcsás lazítót és a Gaspardo középmély lazítót, magágy készítésére pedig a Köckerling Allrounder szántóföldi kultivátort mutatta be.

Ritkán vagy sűrűn? A vetésre talajtól, előveteménytől és szemlélettől függően több technológia is lehetséges. Ha a hagyományos, gabona sortávra történő vetést választjuk, a John Deere 740A gabo­navetőgépet ajánlja a KITE. A gép hagyományos módon fe­ketére művelt, vagy mulcsos talajelőkészítés esetén is egyenletes vetést biztosít az egyedi mélységhatárolású cso­roszlyáknak köszönhetően. A neonikotinoidok nélküli ter­mesztésnél elengedhetetlen a talajfertőtlenítő kijuttatása ahhoz, hogy a káposztalégy kártételét megússzuk. Ezzel a vetőgéppel a granulált talajfertőtlenítőt is ki tudjuk juttatni, közvetlenül a magárokba.

Abban az esetben azonban, ha ritka, azaz 76 cm-es sortávra kívánjuk elvetni a repcét, a talajelőkészítés a teljes felületű elmunkáláson kívül az Orthman sávművelővel végezhető el, majd a JD 1770 vagy JD 1750 szemenkénti vetőgépekkel vethetünk. Nádudvaron ezúttal a 6 soros, 1750-es vetőgé­pet, és tavalyi munkájának végeredményét nézhettük meg közelebbről. Sávos művelésről beszélünk, tehát közvetlenül

a lazított sávba került a mag, így a gyökér akadály nélkül, sokkal mélyebbre hatolhatott. A júniusi bemutatón ezeken az állományokon már nem lehetett megállapítani, hogy mi­lyen állománysűrűséggel történt a vetés, azaz a 40 helyett csak 20 növény van négyzetméterenként (ehhez persze a megfelelő hibrid és tápanyag kiválasztása is szükséges volt).

Ennek a vetéstechnológiának a sajátossága, hogy a magágy­készítés a vetéssel egy menetben a vetőgép vetőelemei előtt közvetlenül felszerelt magágykészítő egységgel történik. A vetés kulcsa a nedves magárok, a tökéletes maglehelyezés és magárok zárás mellett persze a speciális 108 furatos, 1,2 mm furatátmérővel rendelkező vetőtárcsa, és különleges há­rom dimenziós lesodró szerkezet, ami a szemenként vetés pontosságát garantálja .

. „és nem utolsó sorban maga a repce A termelési kockázat csökkentése, a virágzáskori növényvé­delmi munkák ütemezhetősége és a betakarítás időzítése miatt előnyös, ha a portfóliónkban több éréscsoport van. Ezért a nagy termőképesség és termésstabilitás mellett az eltérő tenyészidejű hibridek együttes alkalmazása is fontos szempont a nádudvari bemutatón elhangzottak szerint...

A frissen regisztrált Drlbbler korai érésű hibrid már első megmérettetésén a regisztrációs kísérletek során 9,7%-kal nagyobb termést ért el a sztenderd hibridek átlagához ké­pest és rendkívül magas olajtartalmának köszönhetően 12,7%-kal volt magasabb az olajtermése. Intenzív körülmé­nyek között 4,6 t/ha fölött termel és jó a stressztűrése. Szin­tén korai az erős őszi fejlődésű Saveo hibrid, ami ugyan ma­gasabb, de jó szárszilárdságú, tehát intenzív termelési körülmények körött javasolt.

A középérésű, hosszabb tenyészidejű Diffusion őszi fejlődé­se olyan erős, hogy utoléri az 5-6 nappal korábban vetett társait. Redukált talajművelésben is jól produkál, és a ká­posztalégy kártétele elleni tűrése is feltűnő. Bár ugye a korai vetés a cél, de bármi közbejöhet, ilyenkor lehet jó választás az Arkaso, ami rendkívül jól tolerálja a későbbi vetést is, mint ahogyan általában igen jó a technológiai alkalmazkodó képessége. Hosszú, intenzív a becőtelítődés időszaka, mély­ről elágazó, így ritka sortávolságú vetésben, valamint jó ke­lési erélyének következtében redukált művelésben is jól pro­dukál, mint a Mercure és az Arazzo hibridek egyaránt.

A nagy termést garantáló, korszerű talajművelési és vetési technológiák természetesen nem csak a repcetermesztők­nek „járnak". Következő Kalászos Különszámunkban a gabo­na termesztőknek számolunk be a nádudvari fajta- és tech­nológiai bemutató részleteiről.

Sándor Ildikó

11 A bemutatón készült fotók a www.agraragazat.hu . · · galériájában megtekinthetőek. ?.

[!] . -

Sultan lop a repce őszi gyomirtója A sikeres növénytermesztést alapvetően öt tényező határozza meg. A termőhely és az ehhez választott, oda

illő fajta, a megfelelő agrotechnika és tápanyag-gazdálkodás és végül, de nem utolsó sorban a növényvé­delem. Ez fokozottan igaz a sikeres repcetermesztésre, és talán nem meglepő, ha a növényvédelem jelentősé­

gét kiemelten hangsúlyozni szeretnénk ebben a témában.

Őszi repcegyomirtás Az őszi vetésű növényeink közül a repce az egyik leg­

érzékenyebb az okszerű növényvédelemre a vetést

követő időszakban. (Rovarok elleni védelem, őszi

gombaölő, ill. regulátorkezelések).

Általánosságban a hagyományosan jó repcetermő területeken (Dunántúl, Bácska), bevett gyakorlat a

vetés utáni őszi gyomirtás. Erre két lehetőség kínál­

kozik a vetés után kelés előtti (preemergens), ill. a

kelés utáni (posztemergens) kezelés.

Az utóbbi években egyre inkább terjednek a posztke­

zelések, amelyeknek nagy előnye, hogy csak a már

biztosan kikelt repcetáblát kezeljük a gyomok ellen.

Közismert a repce vetésre (mélység, évjárati hatás,

korai rovarkártevők) való érzékenysége, amelynek

kockázatát ezzel a technológiával lehet mérsékelni.

A kelés utáni állománykezelések elsősorban a repce

kétszikű gyomnövényei ellen irányulnak, hiszen az

egyszikű gyomok, vagy a gabona-árvakelés ellen cél­

zottan tudunk védekezni a speciális egyszikűirtó

készítményekkel. (pi: Agil 100 EC, Leopard 5 EC)

A poszt készítményekkel szemben jogos elvárás a

felhasználók részéről a tenyészidőszak egészére

kiterjedő tartamhatás. Jó néhány forgalomban lévő

készítmény azonban nem rendelkezik valódi tartam­

hatással. Az ADAMA Hungary Zrt. által forgalmazott

Sultan Top (metazaklór + quinmerak) egy kombinált,

két hatóanyagot tartalmazó gyomirtó, amely az azon­

nali gyomirtó hatás mellet valódi, ta)ajon keresztüli - ;.m., . , . -i:

tartamhatással is rendelkezik. 2 l/ha-os dózisban fel­

használható mind kelés előtt, mind pedig állományke­

zelésre egyaránt. Egyedi hatóanyag-kombinációjának

köszönhetően kiemelten szelektív a repcére, míg a

legfontosabb kétszikű repcegyomok (ebszikfű, tyúk­

húr, veronika-félék, pipacs, galaj, árvacsalán fajok)

ellen kiváló hatékonysággal rendelkezik. A megfelelő

tartamhatás eléréséhez 15-25 mm bemosó csapadék

szükséges a kijuttatást követő 2 héten belül.

A gyomirtás időzítése az egyik legfontosabb feladat a

Sultan Top készítmény használata során, mert a meg­

késett kezelések nagyban csökkenthetik a hatáskifej­

tést. A kétszikű gyomok a szik, ill. egy valódi leveles

korban legérzékenyebbek a két hatóanyagra, ezért

erre az időszakra érdemes koncentrálni. A kijuttatási

időpont megválasztása során, mindezt figyelembe

véve, az ún. korai posztkezelés a leghatékonyabb. A

Sultan Top pedig ennek a technológiának a meghatá­

rozó, méltán piacvezető kombinációja. A fenológia

alapján elvégzett későbbi technológiák esetén a gyo­

mok már a repcével versenyre kelnek, amire ez a

kultúrnövény a korai stádiumában igen érzékeny.

A Sultan Top gyomirtó készítmény az idén is megvá­

sárolható a már jól ismert 20 ha-os technológiai cso­

magban. (Sultan Top + Orius 20 EW)

További információért keresse régió menedzserét és

szaktanácsadóját, vagy látogasson el a

www.adama.hu weboldalra.

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

,

Uj repcevetési eljárások A jövő a friss technológiákban van!

Az átalakulóban lévő hazai vetésszerkezetben egyre nagyobb teret nyer magának a repce vetésterülete. A ter­

mőhelyi és éghajlati adottságaink egyaránt kedveznek az olajnövény eredményesen termesztéséhez. Ugyan­

akkor, bár a több évtizedes repce-talajelőkészítési és -vetési technológia mára már jelentősen elavult, mégis a

legnagyobb arányban még mindig így történik az olajnövény vetése. A magágy előkészítése legtöbbször a talaj

„elporosításáig" fajul, ezt követően pedig a gabonavetésnél alkalmazott vetőgépekkel, azokkal azonos sortávra

kerül a magágyba a repcemag. Cikkünkben azokat az új eljárásokat és megoldásokat mutatjuk be néhány mon­

datban, amelyek a következő években alapjaiban megváltoztathatják a ma már agrotechnikailag is korszerűt­

len repcevetési szokásokat.

Fontos változás kora

Az egyik vetőmag-nemesítő cég új repcevetési tech­

nológiákkal kapcsolatban már több éve folytat kísérle­

teket dél-magyarországi nemesítő állomásán

(Bácsbokod) más megyékben található gazdaságok­

kal közreműködve. Az eddigi eredmények a saját szé­

les sortávú repcevetéshez nemesített repce hibridjük­

kel igen kedvező tapasztalatokat hoztak. A hagyomá­

nyos technológiával 8 cm-es sortávolságra, 275 ezer

mag/ha mennyiségben vetett állomány 4,69 t/ha ter­

mésátlagot produkált, míg ugyanezen fajta 20 cm-es

sortávra, 110 ezres hektáronkénti magmennyiséggel

vetve 5,54 t/ha átlagtermést adott ugyanazon körül­

mények mellett. Ezek a számok egyértelműen igazol­

ják, hogy a repcevetési technológia napjainkban és a

közeljövőben jelentős változáson megy majd át, és

gépek, ill. 55 cm-es sortávú cukorrépa szemenkénti

vetőgépek alkalmazására alapul. Az eddigi kísérletek­

ben a kifejlődött állományok kondícióját és termés­

eredményeit összehasonlítva egyértelműen kitűnik,

hogy a legideálisabb vetési eljárás a hagyományos

technika kiváltására a cukorrépa szemenkénti vető­

géppel, 55 cm sortávú repcevetés, mivel ennél még

nincsenek nagy területveszteségek. Az egyik megol­

dandó problémát ennél a vetési eljárásnál a repceve­

tőmagok drazsírozása jelentette, mivel a cukorrépa

vetőgépek csak ilyen formában tudják a talajba jut­

tatni a magokat. Több éves fejlesztő munka után a

közelmúltban sikerült olyan drazsírtechnológiát alkal­

mazni már a repce hibrideknél, amelyek révén biztató

eredményeket produkáltak az eddigi kísérletek.

alapjaiban megváltoztatja e növényfajta termesztési Kultivátorral a gyökerekért

szokásait. A másik új repcevetési eljárás lényegében már kül-

földön több éves múltra tekint vissza, és ott már évek

Szemenként, drazsírozva óta sikeresen alkalmazzák. Ez az eljárás a repce

Az új vetési technológia alapvetően a széles körben eddigi több évtizedes elavult talaj-előkészítési tech­

alkalmazott, 75 cm sortávolságú szemenkénti vető- nológiájával teljesen szakít, és a csökkentett menet-

60 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

noveny szárazság idején is eléri a kapilláris vizet,

amely az alsóbb rétegekből képes tápanyagok biztosí­

tására is. Áttelelés után az erős gyökerű növény nagy

növekedési potenciálja a tavaszi induláskor fokozot­

tan segíti a vegetatív majd a generatív részek fejlődé­

sét. Virágzáskor a tápanyag és talajnedvesség ellátás

folyamatosan biztosítva van, így hosszú virágzási

periódus várható. Az új technológiában alkalmazott

nehézkultivátor kapái akár 40 cm munkamélység

művelésére is képesek, melyeket két sorban elhelye­

zett 510 mm átmérőjű csipkés tárcsasor, és 600 mm

átmérőjű DD lezáró henger követ. Így az OSR vető­egységgel kiegészítve a DD lezáró hengerek után köz­

vetlenül a lazító kések által felrepesztett talajrétegbe

ejti a magokat 50-70 cm sortávban. Az ilyen technoló­

giával vetett növények nem konkurálnak egymással,

területre vetítve kevesebb növény, sokkal erősebb

jobb gyökérzettel rendelkezik, több oldalágat nevel,

és ennek következtében több becőt köt meg,

jelentősen növelve ezzel a termésátlagot. Az ország

repce-vetésterületén több helyen is alkalmazzák már

ezt a technológiát a gazdaságok, melynek során eddig

számú talajművelési eljárással kombinálva kerül elve- több mint 4,5 t/ha termésátlagot is sikerült elérni már

tésre a repce, sokkal jobb gyökérfejlődési környezetet hektáronként, szinte mindegyik gazdaságban.

biztosítva a növénynek a hagyományos eljáráshoz

képest. Az új, egymenetes technológiánál a vetés

lényegében - mint ahogy az illusztrációnkon is látható

- a gabonatarlóba a nehézkultivátorral történő

talaj-előkészítéssel egy menetben aprómagvető egy­

ség segítségével történik, körülbelül 45-55 cm-es sor­

távolságra. Így a hagyományos eljáráshoz képest

sokkal költségtakarékosabban történik meg a repce

talaj-előkészítése és vetése, kedvezőbb csírázási és

gyökeresedési környezetet biztosítva a növénynek. A

megfelelő talaj-előkészítés hatására a talajállapot

mindenben megfelel a repce igényeinek. A meglazí­

tott sávokban a gyökér lehatolása biztosított, a

Új módszereké a jövő Bár több éve nagyon sok szakmai fórumon és gyakor­

lati találkozón, kontroll-parcellákkal összehasonlít­

ható bemutató vetéseken próbálják bemutatni a hazai

gazdáknak az új repcevetési eljárásokat, hibrideket,

illetve eszközöket, de egyelőre még az országos

vetésterülethez képest igen kis arányban alkalmazzák

az új technológiát, pedig a számok és az eddigi

tapasztalatok egyértelműen igazolják, hogy a jövő

ezekben a módszerekben van.

Farkas Imre

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 61

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Termesztéstől talajművelésig Jászapátiban Több cég részvételével szervezett elméleti és gyakorlati bemutatót a Jászapáti Mg Zrt.

A gazdák-gazdaságok hatékonyságát a leginkább az segíti elő, ha nemcsak növénytermesztési, növényvédelmi téren nyernek első kézből szakszerű tájékoztatást, de a gyakorlati lehetőségek, fejlesztések terén is útmutatást, ajánlatot kapnak. Részben ennek jegyében rendezte meg június első dekádjában a Jászapáti 2000. Mezőgazdasági Zrt. a Bayer CropScience-szel, a KWS Magyarország Kft.-vel és a Valkon 2007. Kft.-vel közös szakmai napját.

Jászsági integrátor Az utóbbi években több százmilliós fejlesztéseket - rész­ben egy 1000 négyzetméteres új hűtőházi - beruházást végrehajtó Jászapáti Mg. Zrt. 30 cég és több, mint 30 ezer hektárnyi terület integrációjával mintegy 800 em­bernek ad munkát, és tavaly bő 20 milliárdos árbevételt produkált. A június 10-i, bemutatókkal egybekötött szak­mai napon a gazdák-gazdálkodók érdekében - a társasá­got érintő híreken túl - a máig sok vitát kiváltó EKÁER-rendszerről is hangzott el tájékoztató.

Bayer CropScience-válaszok a repce kórokozói ellen A Bayer, amely folyamatosan kutatja-fejleszti a növény­védelmi technológiák és szerek körét, két - kalászosok vetőmagjára alkalmazható gombaölő, illetve rovarkárte­vők ellen bevethető - csávázószert mutatott be. A kor­szerű Lamardor® gombaölő szer az összes fontos, csává­zással leküzdhető betegség ellen hatékony, emellett se­gíti a csíranövény kezdeti fejlődését és a kifejlődő kalá­szosoknak fokozott fagytűrőképességet biztosít. A vírus­vektor rovarok ellen a Bayer a YUNTA® Quattro csávázó­szert ajánlja: a négy hatóanyagra épülő termék erőteljes biológiai hatást, egységes gabonaállományt biztosít, gazdaságos és környezetbarát megoldást jelent az állo­mánykezelésekkel összevetve. Ismert, hogy az ipari növények között a repce igényli a legtöbb odafigyelést a növényvédelem terén. A Bayer a repce kórokozói és kártevői ellen is hatékony megoldá­sokat kínál. A Propulse® gombaölő szer a növény virág­zása idején megjelenő kórokozók (szklerotínia, alter­nária) ellen hatásos, kijuttatását az első szirmok lehullá­sakor érdemes megkezdeni. Mindkét hatóanyaga blok­kolja a fertőzést, a készítmény pedig gyorsan felszívódó, UV- és esőálló. A bemutatón szerepelt az új, kiemelkedő

62 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

hatékonyságú rovarölő permetszer-kombináció, a Proteus® is. A két eltérő, egymást kiegészítő hatásme­chanizmusú készítmény a repce szárát károsító ormá­nyosok és a jellemzően pár hétre rá megjelenő repce­fénybogarak, repcebecő ormányosok ellen is alkalmaz­ható.

KWS repcehibridek: hozam és olajtartalom A jászapáti bemutatón a gazdálkodók megismerkedhet­tek a KWS nagy termőképességű búzafajtáival és repce­fajtáival is. Előbbiek közül a malmi minőségű, nagy hoza­mú, korai érésű FARINELLI; a szintén kiemelkedő hoza­mú, takarmány őszibúza: a HISSEO; illetve a közép- és korai érésű, alacsony növésű, tavaly 12 tonna feletti ter­mést is produkáló BASMATI szerepelt a bemutatón. A Valkonnal a széles sortávú vetést vizsgáló kísérletek­ben együttműködő KWS repcehibrid-kínálatából elsőként a széles (kukorica-)sortávon vetett, alacsony, fóma­rezisztens GORDON KWSwRo_t mutatták be. A KWS szak­értőinek szavaival egybevágó gazda-beszámolók szerint a GORDON KWSwRo a kezelésekre jól reagáló, többletter­mést biztosító hibrid. Bevallottan a KWS zászlóshajója a Magyarországon piacvezető HYBRIROCK: a magas becő­réteget és olajtartalmat adó, nevéhez hűen sziklaszilárd­nak is emlegetett fajta. A hazai viszonyok miatt a bemu­tatón hangsúlyozták: a HYBRIROCK kiváló télállóságot és az aszályosabb őszön is intenzív kezdeti fejlődést mutat. Szintén a KWS repcehibridje a fóma- és szklerotí­nia-rezisztens, alacsony ki pergési hajlamú, közepes tala­jon is termeszthető középérésű TRAVIATA. Szintén a közepes és gyenge talajok repcehibridje a korai érésű TURAN - amelynek „utódját", az ALVARO KWS-t is bemu­tatták: utóbbi intenzív termesztési körülmények között akár s tonna feletti termésre is képes, magas (48-as) olajtartalmú magot produkál.

A szintén fómarezisztens, kedvező

termesztési vonásokkal bíró ALVARO KWS a duplanullás fajtákkal szemben támasztott elvárásokat is teljesíti. A KWS repcehibrid-bemutatója a GORDON KWSWR0 -fajtát érintő újdon- • sággal zárult. Külön parcellánál jelen­tették be, hogy a drazsírozott magról kelő fajta olyan csávázószert kap, amely a műtrágyát is tartalmazza, és speciális összetétele révén magához vonzza a nedvességet kihajtáskor.

Valkon: csökkentett menetszám mai A bemutatók után a Valkon Kft. pre­zentálta a csökkentett menetszámú talajműveléshez ajánlott gépeit, melynek lényegét műanyag táblákra rajzolt ábrákkal szemléltették, mielőtt a gépek nekiindultak. A rossz, illetve a kívánatos talajszerkezet kapcsán Kontér Sándor területi képviselő hangsúlyozta: nem a szemnek, hanem a növé­nyeknek kell megfelelő állapotú talajt készítenünk, de ehhez szükséges, hogy a tarlómaradványokat ne juttas­suk le mélyebb rétegekbe, mert ott nem ideális a lebom­lásuk. A Valkon Great Plains-Simba munkagépeivel jelen­tősen csökkenthető a talajművelésre fordított költség. A talajlazítók egyenes késszáruknak köszönhetően nem hoznak fel nagy rögöket a talajfelszínre, viszont a talaj teljes szélességében elvégzik a felfelé repesztő hatást, áttörik a letömődött réteget. A Pro Lift kapa mélysége egy csappal könnyen változtatható. A kopó csúcs orron jár, az alsó rétegekben is kifejti a repesztő hatást, a fel­sőbb rétegek megrepesztését a szárnya végzi, és az el­használódás függvényében külön-külön is cserélhető. Ezt követően a tárcsa részegységeinek bemutatása következett. A Great Plains a tárcsalevelek felfüggeszté­sét úgynevezett proactiv módon oldja meg, egyedi lapru­gós felfüggesztéssel, 6-7 cm-es rugóúttal. Ez a megoldás maximális talajba hatolást, ideális talajkövetést, kövek elleni védelmet biztosít. A tárcsák tengelye nem párhu­zamos a talajjal, ellentétben a fűzött tárcsasorral, s a tár­csasorok szögét csavarorsó segítségével külön lehet állí­tani, hogy minden helyzetben ideális legyen a behatolás és a tarlómaradványok bekeverése.

A talaj lezárásáról a Great Plains­Simba saját szabadalmaztatású DD hengere gondoskodik. Kialakításánál fogva nem tudjuk túltömöríteni a ta­lajt, mivel a tagok vállai oldalirányba is tömörítenek. Az élek mélyrepesztő hatást is kifejtenek, a kapilláris víz­mozgás biztosított. A kombinált eszközökre felszerelhető az OSR aprómagvető egység, mely a tömörítő hengerek után szórja ki a magot, az 50 cm-ként elhelyezett lazí­tókapák nyomába, ahol a talaj már meg van mozgatva és biztosított a víz­mozgás. A legkisebb nedvesség hatá­sára is nagyon könnyen kezd el fejlőd­ni a növény, mivel lazított rétegbe tud a gyökere fejlődni. A munkagépek mozgatásához a Valkon Kft. választékában a 100 ló-erős Valtra gumikerekestől, a 600

LE-s Challenger gumihevederes traktorig minden erőgép megtalálható. A talaj tömörítésének elkerülése és a haté­konyabb vonóerő leadás szempontjából fontos szerep jut a gumihevederes traktoroknak: a nagy felfekvő felület­nek és a kis csúszásnak (3-5%) köszönhetően jelentősen nő a munka hatékonysága, ami komoly megtakarítást eredményez a költségekben. A csökkentett menetszámú művelés hathatós eszközei­ként láthattuk még a Great Plains-Simba Flatliner 500-as függesztett lazítót. A V alakban felszerelt Pro Lift-kapák ideálisan törik át a letömődött réteget, megemelik azt, a „DD gyűrű" pedig tökéletesen elmunkálja a talajfelszínt, az esetleges rögöket valóban felaprítja, nem pedig visszanyomja a lazított rétegbe.

A Simba SL400 tárcsás kultivátor, aprómagvető egység­gel a megfelelő minőségű és mélységű, jól lezárt felszíni magágy elkészítésével egy időben a víz- és levegőháztar­tás szempontjából optimális állapotú mélyebb réteget alakít ki egy menetben. Az SL kialakítását tekintve lehet tárcsa-kapa-tárcsa, vagy tárcsa-tárcsa-kapa elrendezé­sű. Természetesen a DD henger, az ideális - eróziónak és deflációnak ellenálló - talajfelszín kialakítása érdekében, egészen 7 m-es munkaszélességig használható. A Great Plains-Simba SLD 600-as nehézkultivátort egy Challenger MT865C gumihevederes traktor húzta.

A talajkímélő művelési technológiában jól alkalmazható a legendás Simba Solo utód SLD, mely az elődnél jóval könnyebb „húzású". Művelő elem kialakításával és elren­dezésével egy menetben valósítja meg a szármaradvány aprítást, a lazítást, a bekeverést, és a visszatömörítést, illetve lezárást. A szakmai nap a bemutató cégek tombolájával és ebéd­del zárult.

Hatala László - Kohout Zoltán

A rendezvényen készült fotók megtalálhatóak a www.agraragazat.hu galériájában is.

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 63

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Repce- és szójamustra a Sumi Agro-val Hatalmas volt az érdeklődés a Sumi Agro Hungary Kft. Mezőhegyesen, 2015. május 29-én megrendezett repce növényvédelmi és szója gyomirtási bemutatóján. Szerencsés napot választottak a szervezők, hiszen a hű­vös-csapadékos májusban ez volt az első igazán napsütéses nap, így bőven volt idő bejárni az 50 fajta őszi káposztarepcét felsorakoztató szántóföldi táblát.

A gondosan megszervezett, alapos terepgyakorlatot azért megelőzte némi elmélet is, ahol Dr. Balikó Sán­dor és Dr. Bárány Sándor a szójatermesztés ökológiai lehetőségéről és korszerű agrotechnikájáról tartottak prezentációt.

A Sumi Agro 2015-ben is a repce őre - Őszi regulátorként a piac legnagyobb tebuconazol hatóanyagtartalmú gombaölő permetezőszerét, a Toledo-t alkalmaztuk, majd ezt követően tavasszal az első rovarölős kezelést a repceszár-ormányosok (Ceutorhynchus pallidactylus) ellen Inazuma-val tet­tük - az első állomáson Tasi Attila, a Sumi Agro repce növényvédelmi technológusa ismertette a cég ott bevetett szereit.

Az Inazuma széles hatásspektrumú rovarölő szer, nagy előnye, hogy két hatóanyag kombinációja össz­pontosul benne, melyek egymás hatását erősítik és kiegészítik. Felszívódó és kontakt hatása kíméletlen a rejtőzködő rovarok ellen is. A Sumi Agro a rovarölős kezelés mellé mindig javasolja a Spur permetezőszer segédanyagos kiegészítést, ami egy speciális hatás­növelő szilikonvegyület, mely jobb permetléborítást és -tapadást tesz lehetővé.

A repce virágzás eleji kezelése részben rovarölős, részben pedig gomba elleni volt, itt a Mospilan bizo­nyított. Ilyenkor már fontos a méhkímélés, a Mospilan 20 SG méhekre nem jelölésköteles, min­den engedélyezett kultúrában nappal is kijuttatható, virágzó állományban is engedélyezett.

A három parcella itt eltért egymástól, ugyanis a Mospilán rovarölő mellé az egyik Don-Q-t kapott,

64 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

a másik pedig újra a Toledo-t (repcében kétszer is alkalmazható). A harmadik a kezeletlen kontroll volt. Bebizonyosodott, hogy igenis van jelentősége a gom­baölő kezelésnek, hiszen a kezeletlenben sokkal több sárguló levelet láthattunk, amit elsősorban az alter­naria kórokozó okozott.

Pledge a szója örömére Szabó Roland, a Sumi Agro Hungary Kft. szakmai­és termékmenedzsere, gyombiológus a szója táblánál elmondott alapinformációkon kívül bemutatta a Sumi Agro Pledge gyomirtószer készítményét is, mely szé­les felhasználási területtel rendelkező pre- és poszt­emergens (szójában preemergens) szer, víz­oldható csomagolásban. Hatása gyors és tartós: kon­takt perzselő hatásának köszönhetően a kezelés ide­jén már kikelt gyomokat megsemmisíti, a később kelő csíranövények pedig a talaj felszínén kialakuló né­hány milliméteres filmszerű herbicid réteggel érint­kezve pusztulnak el.

Végszóként megtudhattuk Rolandtól, hogy a cég fej­lesztése alatt van két új hatóanyag a szója szegmens­ben, ami ha beválik, védelmet nyújt a magról kelő egy- és kétszikűek ellen, nem lesz utóvetemény kor­látozás, és a posztkezeléssel egymenetben tartamha­tást is biztosít. Minden bizonnyal ez jó hír a szójater­melőknek.

Kalmár Nárcisz

11 A rendezvényen készült fotók a www.agraragazat.hu galériájában ·

megtekinthetőek. [!:] „ .

növényvédő sze

HATÉKONY SEGÍTSÉG AZ IGAZI KÁRTEVŐK ELLEN repcében, mustárban és kukoricában

Repcében és mustárban, repcefénybogár, repce-szá rormá nyos, repce-becőormá nyos, repcebolha, repcedarázs, levéltetvek ellen. www.sumiagro.hu

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Az elmúlt 50 év során nagymértékben megnövekedett a káposztarepce termelése világszerte, így hazánkban is. A repce számos kártevő tápnövénye, többek között a repcebecő-gubacsszúnyog (Dasineura brassicae) is

károsítja. A gubacsszúnyogok (Cecidomyiidae) mint kártevők számos termesztett növényi kultúrában vannak jelen a mérsékelt övben és a szubtrópusi területeken. Apró, néhány milliméteres termetük ellenére jelentős károkat tudnak okozni. Kártételük jelentőségét a generatív növényi részek károsítása adja főként, mely nagy­

arányú terméskieséshez vezethet.

Repcebecő-gubacsszúnyog (Dasineura brassicae) imágója

A gubacsszúnyogok többsége egyetlen tápnövényre

specializálódott, vagy pedig szűk tápnövénykörrel rendelkezik, mely arra utal, hogy igen fejlett a tápnö­vény-keresési magartása a gubacsszúnyog nősté­

nyeknek, melyben növényi illatanyagok segítik őket. A repcebecő-gubacsszúnyog a keresztesvirágúak (Brassicaceae) családjának becőterméseire speciali­

zálódott, leggyakrabban a repcén, káposztán és

retken fordul elő.

Tojások a becőben Az apró termetű szúnyog kifejlett imágói is csupán

1-1,5 mm-esek, a nőstény hasi része vöröses, a hímé fekete. Lárváik szintén 1,5 mm-re nőnek, színük sár­gásfehér. Hazánkban 4-5 nemzedéke van a fajnak,

melyből az első kettőnek van jelentősége a repce károsításának szempontjából. Az áttelelő bábokból kikelő imágók rajzása április közepére tehető, a második nemzedék június elejétől kezdi a rajzást.

Párosodás után a nőstény a becőbe helyezi el tojásait csomókban, a kártevő a kikelő nyűtípusú lárva.

A deformáltságot az apró gubacsok okozzák. A fertő­zött becőben a lárvák csoportosan találhatóak meg,

akár 50 lárva is fejlődhet egyetlen becőben, megaka­dályozva a magok fejlődését. A fejlődő lárvák a becő

falán táplálkoznak, és károsítják a magvakat is. A

magvak zsugorodnak vagy elhalnak, a nagyobb kárt azonban a becő károsítása okozza, mivel az torzulttá

válik, és idő előtt felnyílik, a teljes tartalma kipereg, az így túl korán elszórt magok pedig jelentős

terméskiesést okoznak.

Az aprócska nőstény szúnyog tojócsöve általában nem elég erős ahhoz, hogy képes legyen átszúrni a

sértetlen becő falát, ezért peterakása során általában a repcebecő-ormányosok által ejtett sérüléseken át juttatja be petéit a becőbe. Az első nemzedék teljes­séggel a repcebecő-ormányosra van utalva, de a

későbbi nemzedékek kihasználhatják peterakás során a szél, gombás megbetegedések vagy egyéb hatások

nyomán keletkezett sérüléseket a becő falán. Egyes megfigyelések szerint feltételezhető azonban, hogy a fiatal becőkbe önállóan is képesek tojásait lerakni.

A gubacsszúnyog lárvák rejtett életmódja ellenére kedvelt táplálékot szolgáltatnak úgy parazitáknak, mint predátor állatoknak. A vegetatív növényi része­

ken gubacsot képező fajokat előszerettel és nagy számban fogyasztják a kis énekes madarak. Hason­

lóan hatékony természetes ellenségek a fürkészda­rázs parazitoidok,a repcebecő-gubacsszúnyognál

például tíz parazitoid Hymenoptera-fajt mutattak ki.

Sok múlik a kémián„. A gubacsszúnyogokra általánosan jellemző az efemer,

A fertőzött növényekre jellemző, hogy a becő megsár- rövid élettartam. Fajtól függően egy-öt nap alatt a gul, deformálttá válik, és esetleg meg is csavarodik. hímeknek fel kell kutatniuk fajuk nőstényeit, megter-

66 • AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

Repcebec.S-gubacsszúnyog károsítása nyomán torzult becc5k

mékenyíteni azokat, majd a nőstényeknek tojásra­kásra alkalmas tápnövényt kell keresniük és lerakni petéiket. Ezek a tevékenységek a gubacsszúnyogok­nál tehát viharos gyorsasággal zajlanak, és elenged­hetetlenül fontos szerepet kap a kémiai kommuniká­

ció, legyen az a hímek párkereső magatartása vagy a

nőstények tápnövénykeresési viselkedése. Így van ez a repcebecő-gubacsszúnyog esetében is: jelenleg is folynak a kutatások a szúnyog feromonjának kémiai azonosítására, melyet aztán feromoncsapda formájá­ban lehetne felhasználni. Ez a feromoncsapda lehető­séget adna a rajzás kezdetének és dinamikájának megállapítására is, ahogyan ez már működik a gya­korlatban például a lepényfa-gubacsszúnyog eseté­

ben. Jelenleg más, hatékony előrejelzési mód nem áll

rendelkezésre a szúnyogok rajzását illetően. Kevésbé hatékony, de alkalmazható a sárga ragacslap, és vízzel töltött sárga tálak is kihelyezhetőek a növények magasságában.

A magot is károsítják A kártétel mértéke a betelepülő imágók számától és az időjárástól függ. A védekezési küszöbérték megál­

lapítása során a szakirodalom azt a tényt veszi alapul, hogy a repcebecő-gubacsszúnyog megjelenése ösz­szeköthető a repcebecő-ormányossal, így azok

egyedszámát monitorozva a gazda képet kaphat a

pás során legalább 10 ormányost sikerül elejteni, vár­hatóan a szúnyogok egyedszáma is magas lesz, indo­kolt ellenük a védekezés. Szintén jó közelítés lehet a

növények átvizsgálása: növényenként egy ormányos

esetében indokolt a védekezés, gyengébb, 2 nö­vény/ormányos sűrűség esetén a védekezés megfon­tolandó, amennyiben az előző évben jelentős volt a gubacsszúnyogok károsításának mértéke.

A szélekről támadnak A kémiai védekezés során a repcefénybogár és a rep­

cebecő-ormányos ellen javasolt szerek megfelelnek a repcebecő-gubacsszúnyog ellen is. Virágzó repcetáb­

lában történő kipermetezés esetén mindig méhkímélő technológiát kell alkalmazni: méhekre nem veszélyes, avagy méhekre mérsékelten veszélyes szerek alkal­mazhatóak. Ez utóbbi, méhekre mérsékelten veszé­lyes szerek kijuttatásának megkezdése csak a méhek aktív repülésének befejeződése után, a csillagászati naplemente előtt egy órával történhet, és legkésőbb

23 órakor a kijuttatást be kell fejezni.

Mivel az imágók relatíve csak kis távolságokat repül­nek be, jó megoldás lehet, ha legalább 0,5 km-re kerül az új repceföld az elmúlt évek területeihez képest, ha azok erősen fertőzöttek voltak. A repcebe­cő-gubacsszúnyog által erősen fertőzöttnek nevezhe­tünk egy növényt, ha legalább 5 db becő károsított rajta. A megfigyelések szerint a kártevők gyakrabban

károsítják a beültetett terület széleit, így értelemsze­

rűen egy nagyobb terület relatíve kevésbé károsodik.

Bokán Katalin

szúnyog várható denzitásáról is. 10x10 fűhálós csa- Repcebecö-gubacsszúnyog lárvája

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 67

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Kverneland Kultistrip -Az európai sávmúvelö A Strip-Till mint sávos művelés a 90-es években amerikai farmerek által lett kifejlesztve, és a direkt vetési technológiából nőtte ki ma­gát. Az alapvető probléma az volt, hogy a hideg és kötött talajok nem voltak alkalmasak a kukorica direkt vetésére. A megoldást ab­ban látták, hogy csak közvetlenül a sorok alatti területen művelik meg a talajt. A rendszer működé­séhez alapvetően fontos volt a pontosság - jelenleg az RTK pon­tosság a minimum - mert enélkül nem lehet a gépeket a művelt

sávon tartani. Ezt a művelési

módot az USA-ban elsősorban

kukorica monokultúrában és szója utáni kukoricatermesztésben használják. A sávok alapművelése általában ősszel történik.

A 2000-es években a Strip-Till technológia elérte Európát is. A Strip-Till nálunk a csökkentett me­netszámú talajművelés továbbfej­lesztett változataként jelent meg. Mivel Európában különbözőek a körülmények (talaj, éghajlat, ho­zamok, stb.), valamint az amerikai gépeket a kisebb sortávolságú kul­túrákhoz nehezen lehet átállítani (cukorrépa, repce), mindenképpen egy európai igényekre szabott gép megalkotása volt a cél.

A Kverneland alapelve az, hogy a sávos művelést - mint lehetőséget - szeretnénk integrálni a meglévő talajművelési technológiák közé. Az európai Strip-Till-t három rész-

Kultistrip felépítése

Napfény

Kultistrip elmélet

re választottuk szét: sekély tarló­hántás, alapművelés, vetés. Az eredeti ötlet szerint az alapműve­lés az őszi időszakban történik és a magágy a téli fagyok hatására ala­kul ki. Az európai viszonyok között könnyű és közepesen kötött tala­jok esetében lehetséges a tavaszi alapművelés is.

A Kverneland Kultistrip magában foglalja a klasszikus amerikai gé­pek minden részegységét. Mellső vágó tárcsa, sávtisztító, lazító kés, oldalsó terel6 és a lezáró egység • A cél az volt, hogy a gép a lehető legjobban illeszkedjen a felhasználói igényekhez, ezért a gépen minden egyes művelő elem állítható. A művelő elemek egy központi 180x180 mm-es geren­delyen helyezkednek el. A kialakí­tásnál külön figyelmet szenteltek

68 • AGRÁRÁGAZAT• 2015. július • www.agraragazat.hu

annak, hogy a gép súlypontját a lehető legközelebb hozzák az erő­géphez, ezáltal is csökkentve a szükséges emelő kapacitást. A művelő elemek paralelogramma felfüggesztést kaptak, hogy a le­hető legjobban tudják követni a talajegyenetlenségeket.

A mellső vágótárcsák ( 1.) kettős feladatot látnak el: egyrészt meg­nyitják a talajt a lazító kések előtt, másrészt pedig aprítják a talajfel­színen lévő szármaradványokat. A tárcsa mélysége 9 fokozatban állít­ható. A sávtisztító (2.) egy pár egymástól függetlenül elmozdulni képes ujjas tárcsa, mely a lazító kés előtt van elhelyezve. A fel­adata az, hogy eltávolítsa a meg­művelendő sávból a szármaradvá­nyokat, így egy tiszta „fekete" sávot kapjunk eredményül.

A sávtisztító agreszszivitása rugó ellenében állítható. A legfontosabb elem a lazító kés, (3.) melynek a munkamélysége 10-30 cm között változtatható. A kés cserélhető orrbetéttel és szárnnyal van felszerelve, amely kiváló lazító és repesztő hatású. Három féle kés típus közül választ­hatunk -egyenes, hajlított és íves - az adott talajtípusnak megfele­lően. Az egyenes kés könnyű tala­jokhoz ajánlott, mérsékelt keverő hatással a talajfelszínen minimális roncsoló hatással, jó nedvesség­megőrző képességgel. A könnyű és közepesen kötött talajokhoz ajánlott a hajlított kés. Ennek jó a keverő és morzsoló hatása és uni­verzálisan használható mindenféle talajállapotban. Az íves kés - me­redekebb hegyállással - a kötött vagy agyagos területeken java­solt. A kések túlterhelés ellen hidro akkumulátorokkal védettek, így kő vagy idegen tárgy esetén a talajból ki tudnak emelkedni.

A lazítókéseket két oldalról egy-egy oldalsó tárcsa (4.) hatá­rolja, melyek pozíciója mind hossz és kereszt irányban könnyedén változtatható. Ezen tárcsák fel­adata a sáv szélességének és alak­jának a meghatározása, valamint a sáv felső részén a talaj lazítása.

A meglazított sávon az utolsó műveletet a lezáró kerekek (5.) végzik. Háromféle kerék profil kö­zül választhatunk: pálcás, Farm-

Kultistrip műtrágya

flex vagy a V-press. A pálcás kerék alkalmazható univerzálisan a leg­több talajtípuson, míg a Farmflex kerék a könnyebb talajokra száraz és nedves körülmények közé aján­lott. A kötött talajokon V-Press kerék a fejti ki legjobban a tömö­rítő hatását és a felsőbb rétegek­ben pedig a porhanyító hatását. A kerekek rugóterhelésűek, így fo­kozatmentesen állíthatjuk a talaj­nyomást. A géppel elérhető maxi­mális munkasebesség 10-12 km/h lehet.

A Kvernalnd Kultistrip legfon­tosabb különbsége az amerikai típusokhoz képest, hogy a kés mögötti műtrágya kijuttató cso­roszlya mélysége a lazító kés mélységétől függetlenül változtat-

ható. Ennek a segítségével nagyon jól variálható az alapművelésben kijuttatandó komplex műtrágya

mélysége (0-20 cm között). A műtrágya kijuttatáshoz a géphez kapcsolhatjuk a Kverneland DFl vagy DF 2-es fronttartályt.

A technológia előnye először az energia felhasználásban jelentke­zik. 75 cm-es sortávnál csak a talaj 30%-a van megmozgatva, míg 45 cm-es sor táv esetén pedig csak az 50%-a. Ha egy hagyományos szántásos technológiával hasonlít­juk össze, akkor a legszembetű­nőbb az energia megtakarítás mértéke, ugyanazon termésátlag­gal számolva. A technológia másik nagy előnye a klímaváltozással szemben, hogy a talaj jobban megőrzi és raktározza a nedvessé­get. A sorközökben a szármarad­vánnyal fedett rész nem tud olyan gyorsan kiszáradni és a természe­tes talajállapotnak köszönhetően jobb a csapadékbefogadó képes­sége is. A Strip-Till technológia ja­vítja a talaj vízháztartását és meg­védi azt a nemkívánatos eróziótól. A Kverneland Kultistrip felhaszná­lók az alapműveléssel egy menet­ben, tervezetten tudnak műtrá­

gyát kijuttatni pontosan oda, ahol a növény azt a legjobban tudja hasznosítani.

A Kverneland Kultistrip jelenleg háromféle gerendely méretben érhető el: 3, 4,5 és 6 m-es munka­szélességben, 4,6,8,10 és 12 soros változatokban. A géphez gyári tar­tozékként rendelhető műtrágya

kijuttató egység elosztókúppal és ejtő csővel Kverneland DFl és DF2-es fronttartályokhoz.

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 69

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Hasznos tanácsok repce-betakarításhoz Nagyobb odafigyeléssel jelentős veszteséget háríthatunk el!

Hazánkban egyre nagyobb területen termesztenek a gazdák repcét, és évről évre nő a vetésterülete a széles körben alkalmazott olajnövénynek. Betakarítása a gabona aratáskor alkalmazottól teljesen más beállításokat igényel a kombájntól és a kezelőjétől egyaránt. Rövid cikkünkben ezekre a szempontokra szeretnénk felhívni a figyelmet a betakarítás közvetlen indulása előtt.

Figyeljünk az opciókra! A gazdaságok a nagyobb arányú őszikalászos- és kukorica-vetésterületek miatt érthetően nem a rep­ce-betakarítás szempontjából választják ki a megfe­lelő betakarítógépet a beszerzéskor. Ugyan az ara­tó-cséplőgépek gabona-betakarító adapterei kiegé­szítők nélkül is alkalmasak a repce betakarításra, de a növénygabonától eltérő tulajdonságai miatt, illetve a betakarítási veszteségek csökkentése érdekében a kombájn gabonavágó szerkezetét speciálisan repce betakarításhoz kialakított kiegészítőkkel ajánlott fel­szerelni. Egyre több kombájngyártó kínál opcióban a betakarító gépeihez fokozatmentesen kitolható kaszaszerkezetet, illetve vágóasztalba integrált rep­cetoldat-lemezt, és szerszám nélkül, gyorsan felsze­relhető oldalkaszát, megkímélve a gazdákat ezek körülményes utólagos felszerelésétől. Új kombájn beszerzése esetén érdemes ezeket az opciókat szem előtt tartani, mert a nagy repce-vetésterülettel ren­delkező gazdaságoknál ezek a kiegészítők hamar megtérülnek.

A vágásmagasság könnyíthet A repce betakarításkor még az előzőleg deszikkált állományban is a növény alsó, vastag szárrészei nagyobb nedvességtartalmúak, mint a felső becőkhöz közeli vékonyabb szárrészek. Ezek az alsó repceszá­rak vastagabbak még a cséplődob és a dobkosár

70 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

közötti cséplőréstől is. Ha betakarító adapterünket alacsonyan járatjuk, akkor ezek a vastag, nedves szárrészek bekerülnek a cséplőrendszerbe, és ott a kis cséplőrésben megroppanva plusz nedvességet adnak a kicsépelt termésnek. A repcemagok emellett még hozzátapadnak a megroppant nedves növénytö­meghez, sokat rontva a tisztítórendszer munkájának hatékonyságán, és a tisztítás minőségén. E káros hatások elkerülése érdekében a betakarításkor a vágásmagasság beállítása úgy történjen, hogy a levá­gás az alsó becők magassága alatt menjen végbe, nagymértékben megkönnyítve ezzel a cséplést, a magleválasztást és a tisztítást. Nem utolsó szempont az sem, hogy helyes vágásmagasság-beállítás ese­tén, a betakarítást követően a szem nedvességtar­talma is érzékelhetően kisebb lesz.

Mint a motolla ... Az olajnövény betakarításakor a motolla szerepe jelentősen visszaszorul, szinte csak azért van szükség a motolla munkájára, hogy megakadályozzuk a levá­gott növényrészek terelőcsiga előtti feltorlódását. A motollának üzem közben tilos a repcét „behúznia", mert ilyenkor az érintés helyén, a növény felső egy­harmadában levő becők felhasadnak, és a magok kiperegnek, lehullnak. A motollát amennyire lehet hátra, a vezetőfülke irányába kell visszahúzni, mivel

ebben a helyzetében a repceszárakat lenyomja a tere­lőcsigához. A motollafordulattal optimálisan össze­hangolt haladási sebességet akkor érjük el, ha a következő szár az előzőre rádől. Ebbe az esetben a rádőlő szárak plusz nyomást fejtenek ki, és a behúzás egyenletesen, azonos tempóban zajlik, nincs feltorló­dás. A motolla kerületi sebessége max. az 1,3-szo­rosa lehet a kb. S km/h-s munkasebességnek. A helyes vágásmagasság beállítással, a motolla pozí­ciójának és fordulatának helyes megválasztásával jelentősen minimalizálható a kipergésből és elhullás­ból adódó szabadszem-veszteségek a vágószerke­zetnél.

A figyelem kárpótolhat örvendetes, hogy már a repcénél is egyre nagyobb vetésterületen terjed a művelőutas termesztési tech­nológia. Hosszasan lehetne ennek a vetési módnak az előnyeit sorolni, hiszen ezeket már az elmúlt évtize­dekben szerzett üzemi tapasztalatok is mind igazol­ják, de sajnos hátránya is van a repcében való alkal­mazásának. A művelőutas vetéssel vetett repce az elvirágzást követően a művelőút szélességében gyak­ran jelentősebben megdől. Ilyenkor kb. 2-2,5 m szé­lességben eldőlt a növényállomány, míg a vágószer­kezet fennmaradó szélességében, álló növényzet található. Bár a megdőlt növények felszedésében elő­nyösen lehetne alkalmazni a motollát, de ettől a becők esetleges felsértésének veszélye miatt el kell tekin­teni. Ilyen esetben a művelőút szélességében talál­ható repceállományt olyan irányból aratjuk le, hogy a szárak a vágóasztallal szemben legyenek megdőlve. Amennyiben nem ebben az irányban vagyunk, úgy a művelőutat is magában foglaló vágószélességet hagyjuk ki, és visszafele jövet arassuk le, amikor a növény dőlése a vágószerkezettel szemben lesz. Ez minden bizonnyal nagyobb koncentrációt, odafigye­lést és munkaidő-ráfordítást igényel, de az így meg­előzött veszteségek kárpótolják a gazdát a plusz fára­dozásért. Vannak olyan időjárás okozta helyzetek, amikor a teljes állomány komolyabban megdől vala­melyik irányba. Ebben az esetben nincs más lehetőség, mint az egy irányból történő betakarítás, amelynél a növény dőlése ugyancsak a vágószerke­zettel szemben kell, hogy legyen.

Mérsékelhető a veszteség A repce-betakarításra való átálláskor ne feledkezzünk meg a tisztító légáramot biztosító szelelő ventillátor fordulatszámának beállításáról sem. Bár a repcemag kicsi és könnyű, kerek formája miatt kevésbé kap bele a ventilátor légárama. Ugyancsak az alakjának szám­lájára írható az is, hogy a magok könnyen áthullanak az anyagrétegen - persze csak akkor, ha a tisztítás megfelelő hatékonysággal működik. Egy hirtelen

anyagáram-feltorlódáskor vastag terményréteg hal­mozódhat fel a rostákon. Az így összetömődött, tisztí­tásra váró termés fellazításához és mozgásban tartá­sához a lamellás rostákat ki kell nyitni, és a tisztító légáramot megfelelő erővel kell adagolni. A betakarí­tás közbeni nagy veszteségek sokszor írhatók a szűk rosták és a gyenge légáram számlájára is.

Egy valamit fontos leszögezni: a repce betakarítása­kor alkalmazható speciális kiegészítők és a helyes vágószerkezetek, illetve a cséplő-leválasztó rendszer beállításai mellett kb. 6 %-on vagy kicsivel ez alatt tartható a veszteség. Tehát megszűnni nem fog, de egy egészséges mérték alá tudjuk szorítani, amely egy ilyen költséges termesztéstechnológiájú növény­nél, az egyre nagyobb ingadozásokat megérő hazai terményárak mellett nagyon fontos szempont.

Farkas Imre Fotók: Rau Ádám

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 71

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

f llopott tonnák, hídmérleges csalások Lassan itt a betakarítás idc5szak, amikor jelent6s mennyiségú árut szállí­bJnk be a raktArakba. A be- és kldrolásnál érdemes nagyon kör01teklnt6-

nek lennOnk, hiszen könnyen mást mutathat a mér1eg, mint ami a való­ság. Bemutatjuk a legnépszerilbb trOkköket.

Hazánk éves szinten több mlllló lejt"' klszállnl a f01kéb61, míg a tonna tennényt tennel meg, mely számos esetben többször is gazdát cserél, mire felhasználják vagy exportálják azt. Az árumozgás egyik fontos momentuma annak átadása-átvétele, mely során a teherautóra rakott tennény sl'.llyát lemér1k. Ilyenkor tévedni nem lenne szabad, de ml van, ha az egyik vagy a másik Ml szándéko­san próbálja befolyásolni a mérés eredményét„.? Erre több trükk is létezik, ezekből fogunk párat meg­mutatni. A termény súlyát szinte minden esetben hídmérteg segít ­ségével állapltják meg. Ilyenkor a mérési folyamat rendkfVOI egy­smrll. El&tzör lemér1k az Ores

autót, majd a rakottat, és ez alap­ján kerQI majd megállapfúsra a termény súlya. A fclyamatba csúszhat hiba gondaUanságból, de akár hanyagságból. Szerencsére a trükközés ellen van megoldás, persze ehhez odafigyelés és hatá­rozo~g szükséges. Mivel egy­egy llgylet alkalmával akár több mllll6 forinttal Is megrövldíthetnek így érdemes odangyelnl.

Célkeresztben: a mért súly A kezdó trükkök általában köny­nyen kiszűrhetőek, ha odafigye­lünk és következetesek vagyunk. A:z. üres autó méré~nél a trükkö­zc5k megpróbálják az üres súlyt n6velnl, hiszen mlnél sL11yosabb lesz az Ores autó, ann'1 kevesebb lesz a nettó sOlyunk. Szakállas Ogyeskedés, mikor az autó Ores

mérésén61 egy-két ember .elfe-

rakott:nál mindez eszükbe jut. Rep­ceszállítás esetén egy 80-100 kilo­grammos emberrel számolva tíz fordulónál ez 80-120 ezer forint. Másik ügyeskedés, mikor nagy for­galom van a telepen, ekkor az flres teherautó m6gött egy másik járma els6 kerékkel már szintén felhajt a mér1egre, és ezzel több lesz a bemért autó Ures súlya. Az. Ores autó súlyával kapcsolatos trükkö­ket könnyen ki lehet szúrni, el­végre az autó és a pótkocsi súlya az üzemanyag miatti eltérés kivé­telével kOzel azonos lesz minden esetben. A modern mér1egek rend­szerei a súlyokat és rendszámokat összerendellk, fgy könnyen &.sz:e­vethet6 az Ores súly mérési ered­ménye a korábbi sOlyokkal. Ha nincs Ilyen rendszerllnk, akkor nekünk kell majd visszakeresni a szállítótömbben a korábbi eredmé­nyeket, és cselekedni, ha valami nagyon nem stimmel.

A rakott autóval kapcsolatosan Is léteznek ezeréves trOkkök. Pél­dául: nem hajtfel az összes kerék­kel a mér1egre, vagy kicsit félreáll a mérlegen, és fgy szintén nincs az összes kerék a helyén, aminek eredménye a kevesebb súly. Az

új abb mértegek ez ellen már véde­lemmel vannak ellátva. Például sorompót raknak a mértegre, vagy a mér1egen flz:fkallag lehetetlen félreállnl. A régi kisebb hídmérle­geknél viszont k6nnyen be tudják ezeket Is vetni. Mérés el6tt minden esetben ellen6r1zzük, hogy rende-

72 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agreragazat.hu

sen áll-e az autó, és kiszállt-e bel61e mindenki. Ha valaml nem stimmel, akkor azt tegyOk szM, és nyugodtan kérhetjDk, hogy mérjék meg újra a szállítmányt. Az. Ilyen .kekeckedés• sok megtakarf­tást eredményezhet számunkra.

Haladó szintO trukközések A haladó szintü csalásokat az ava­tatlan szemek sokszor észre sem veszik, mert nem Is gyanakodnak Ilyen megoldásokra. Közös vonása ezeknek a csalásoknak, hogy azok allg észrevehet6ek, így fontos, hogy mlnél többen megismerjék azokat.

Az •utó Ür9• •úlp: Üres mérés­kor az autón van valamilyen bal­laszt anyag, betontörmelék, vagy valamilyen más hulladék. Ezt aztán a telepen belOI hagyja a sof6r. Nyilván az llres sl'.lly kapcsán a korébban leírt módon tudjuk magunkat Is ellen6rlznl és tegyflk Is meg minden esetben. Ha eltérés van, akkor gyanakodjunk és fi­gyeijük az autót. Ha ennek elle­nére átjut a rendszeren az autó, akkor figyeljük a telepen belüli mozgását, és így nem tudja le­dobni a ballasztanyagot.

A m6rleg zavar6.a: EU5fordulhat olyan eset Is, hogy mást mutat a mérleg, mint a valóság. Ennek egyik triviális oka az lehet, hogy a mérleg nincs megfelelően beál­lítva . Mérés elc5tt menjünk be nyu­godtan a !Mrlegházba, és tekint­Sűk meg, hogy üres állapotban nullát mutat-e a mérteg . Ha nem, akkor tegyQk szóvá, és kérjflk annak b8'11ftisát.

Azonban a mérteg nemcsak a hibás beáll~s miatt mutathat valótlan adatot, ellSfordulhat az Is, hogy azt szándékosan zavarják. A hagyo­mányos régi mérlegeknél régi, jól bevált tJ"Okk. hogy mégnest raknak a mérleg közet&e, aminek ered­ménye egyértelműen a hibás mérés lesz. Nyilván az, eki oda­rakja azt a mágnest, tudni fogja, hogy hogyan lesz az sdmára el6-nyös, Illetve számunkra Igencsak hátrányos. Járjuk körbe a mér1e­get, és nézzük meg, hogy nincs-e ott egy mágnes. Más a helyzet a digitális mérlegekn,I, ott ak6r egy moblltelefon Is elegend6 lehet a mérés megzavaráÁhoz. Ebben a rádióhullámok segftenek. Ehhez általában kifinomult technikai tu­

dás és eszkOzOk szOkségesek. A

mérleg leárnyékoláúval azonban ez klvédhet6. Ha nem saját mllr1e­gen mérOnk, és hlrtelen s~lyválto­zást lábJnk a mérés sarán, azonnal kezdJOnk el gyaN1kodnl. SzQkség esetén méressük meg Ojra a sz.61-lítmányt.

A m6rteg „ki6kelúe•1 EllSfordul­hat, hogy a mérteg egyik sarkát megtámasztják egy k6vel vagy egy vassal, hogy az ne mérjen helyesen. Mérés el&t gy6z6djünk meg arról, hogy nincs-e a mérteg klékelve. Régi mérleg esetén sétál­junk keresztül rajta, és ngyeljük meg, hogy mozog-e rendesen. A mérleg kiékeléséhez hasonló hatást fejthet ki kis mér1egek ese­tén - amikor kOIOn szOkséges mérni az autót és annak vont:atmá­nyát - , hogy a pótkocsit egysze­rllen megMkezlk, M k!>zben a tehen!lut6V11I rátolnak vagy mag­húzatják picit. Ennek vannak árul­kodó j elel, például a Mk hangja, a tehe.raut6 még mozdul fékezl!s után, megnyomják a pótkocsit, a legÚjabb teherautók hátramenet­be kapcsoláskor pedig sípoló han-

got adnak. Ha ilyeneket tapaszta­lunk, próbáljuk meg valamllyen segédeszk!>zzel megmozdítani a mérteget, ha nem bfrjuk, akkor N1QY val6szfn0séggel klékelték, vagy a ~el befeszftették. Kérjllk meg a sof&t, hogy akassza szét az autót és a pótkocsit.

Múszaki átalakítások, bűnbandák Az Igazán profi trilkköknél már megjelennek a mllszakl átalakíú­sok, valamint a bllnbandák Is, melynek tagjai nagyon tudatosan és profin játszanak Ossze egymás­sal. A m0szak11ag átalakított au­tókkal járnak telepről telepre és szedik áldozataikat. Általában jel­lemz6 rájuk, hogy amint megér­keznek a telepre, máris megpró­bálják kipuhatolni, hogy merre van a mértegház. Majd megpróbálnak oda valamllyen ürOggyel bejutni. A csapatokban nagyon nagy az egyOttmOk!>dés. Amfg az egyik trOkközlk, addig a másik megpró­bálja elterelni a mériegházban tar­tózkodók figyelmét. Vagy többen körbeállják a mérteget, és igye­keznek eltakarni a trükkOzést. Minden esetben zárjuk kulcsra a mértegházat, ha nem tartózko­dunk benne, a mérés közben pedig ne engedjünk be oda másakat.

A viza tartily: A megoldás lényege, hogy a kamionon elrejte­nek valahol egy vizes tartályt, ami feltöltött állapotban növeli az autó súlyát. A mérés után a tartályt a telepen valahol leengedik. Es6s ld6ben észre sem vesszük a tócs.it az udvaron. A tapasztalt mérleges nagyjából sejti, hogy melylk már­kájú és tfpusl'J teherautónak meny­nyl az Ons(llya. Ha vala ml nem strmmel, akkor kérjOk el az aut6 forgalmiját, abból tudjuk ellen­

órizni. Ha vonakodm1k eleget bnli a kérésnek, akkor az tebb mint

gyanús. Mivel profi .szuperbúno­z6~1· van szó, nagy valószfnO­séggel nem fognak zavarba jönni vagy megij edni. Biztosan hlhet6 magyarázatuk lesz mindenre, de ne d6UDnk bel

Az. em•l6: A teherautó fülkéje alá emelőt szerelnek, ami a mérlegen kívüli területen emeli meg az autót így csOkkentve annak mért súlyát. Tulajdonképpen a megoldás lé­nyege, hogy a négy kerék a mérle­gen iflll, mlk6zben a fülke ldlóg el6re és ott emeli meg az autót. Az

emel6t leggyakrabban a fülke alatt (természetesen más helyen Is el6-fordulhat annak elhelyezése), köz­vetlenül az autó elején szokták elhelyezni, aminek felismerését nehezíti, hogy külOnféle ponyvák­kal vagy lelógó láncokkal veszik körbe az elsts kerék el&tl részét az autónak. Avatatlan szemnek akár még esztétikus optikai tunlngnak Is tfinhet az átalakftás.

Rendaim• Vllgy blheraut6-CHnH A trükkhöz nagy óvatlan­ságra vagy belsó ember segítsé­gére van szü~. A megoldás lényege, hogy egymáshoz nagyon hasonlftó kamionok forgolódnak a telepen. Ennek eredménye az lesz, hogy a forgolódás végére az ott dolgozók sem fogják tudni, hogy melyik Is billentett le. Az üres autó elmegy mér1egelni, majd valami­lyen kitalált OrOggyel még vissza­megy a telepre és rendszámot cse-rél a rakattal. Ezt kOvet6en a rakott autó a már lemért rend­számmal mérés nélkll l elhagyja a telepet. Egy Ilyen .balhé•, akár tabb mllll6 forint kárt Is okozhat számunkra, amit talán észre sem veszünk. Ezért nagyon fimtos, hogy ne engedjQk az autókat sza­badon téblábolni a telepen belül és minden esetben kelljen ráállnia a

mérlegre az autónak. Sok bajtól ""'

www.agniragazat.hu • 2015. jl'.illus • AGRÁRÁGAZAT • 73

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

óvhatjuk meg magunkat, ha egy­

szerre csak egy autót engedünk be a telepre. Persze ez egy nagyobb méretű gabonatelepnél nem kivi­

telezhető.

Pótkocsi csere: A módszer hasonló az előzőhöz: ekkor több ugyanolyan kinézetű

pótkocsit használnak, azon-ban az egyik önsúlya na­

gyobb, és azt méretik be üresen. Előfordulhat, hogy a telepen belül cserélnek

pótkocsit - ezt akkor te­hetik meg, ha mérés nél­

kül engedtük be őket.

Akár telepen kívül is lecse­rélhetik a kocsit. A profib­

bak még a rendszámot is lecserélik, hogy tényleg ne fog has­sunk gyanút. Mivel a pótkocsi üres

súlya állandó, így arra hivatkoznak majd, hogy ne kelljen állandóan megmérniük üresen a pótkocsit.

Azt is előadhatják, hogy gyorsab­

ban haladnának, ha nem kellene mindig megállni üresen is mérni a pótot. Kivédeni úgy tudjuk, ha

mindig mérjük a pótkocsit, és nem engedjük be a telepre mérés nélkül.

képp csökkentheti az emberi tényezőből fakadó kockázatokat.

Az újabb mérlegek számítógépre rögzítik be a mért súlyt oly módon, hogy azt ne lehessen átírni

később.

Technikai megoldások Szerencsére technikai megoldá­

sokkal a csalások jó része ellen tudunk már védekezni. A mérlegre

érzékelőket, sorompókat helyez-

elleni árnyékolás is védelmet

nyújthat. A technikai védelem ára „borsos" lehet, azonban sokszoro­

san megtérülhetnek.

Ellenőrizzük magunkat, becsüljük a rakott súlyt! önmagunkat tudjuk ellenőrizni, ha nálunk rakodják a teherau­

tót. Ilyenkor az autó töltési idejéből, vagy a felrakott ra­

kodókanalak számából is egészen pontosan meg lehet mondani a felrakott súlyt.

Például a kanalak számából pár száz kilogramm elté­

réssel meg lehet mondani a felrakott súlyt. Ha a mért

súly, valamint a felrakott kanálszám vagy töltési idő

egymásnak ellentmondó számokat

ad ki, akkor valami nincs rendben.

Legyünk határozottak Sok bajtól megóvhatjuk magun­

kat, ha egyszerre csak egy teher­autót engedünk be a telepre. Ez

biztosan nem fog tetszeni a sofő­röknek, de ezzel nem kell foglal­

kozni. A saját szabályainkat nekünk kell megszabni. Ne jöjjünk

attól sem zavarba, ha a sofőr sér-hetünk a félreállás ellen. A kiékelé- tődötten játssza az ártatlanul be-

Belső ember: Ez ellen a legnehe­zebb védekezni, ugyanis ilyenkor a

tolvaj házon belül van. A belső

ember könnyen segíthet a koráb­ban bemutatott valamennyi trükk

magas szintű alkalmazásában. Előfordulhat az is, hogy lefizetik a

mérlegkezelőt, vagy a sofőrt.

Ebben az esetben simán meghami­sítják a mérlegjegyeket. Erre a

bizalmi pozícióra körültekintően

kell embert választanunk, ha nem szeretnénk magunk ülni a mérleg­

házban. Ne feledjük, hogy nagyon nagy értékű áru megy át a mérle­

ges kezén, ezért fontos, hogy legyen lojális, határozott és lásson a pályán. A modern technika némi-

ses módszerek ellen sok típusnál már gumiponyva takarja a mérleg

„támadható", hézagos részét. Igen hasznosak lehetnek a kamera­

rendszerek is, a felvételeket akár bizonyítékként is fel tudjuk a későbbiekben használni. Az újabb mérlegek a mért súlyt azonnal rög­

zítik a számítógépes rendszerben, méghozzá úgy, hogy azt ne tudják

átírni. Nyilván a technika sem nyújt tökéletes megoldást, hiszen egy új méréssel ez is kijátszható,

viszont az ilyen esetekre szigorú belső szabályzatok készíthetők.

Például új mérésnél már több mér­

legelő együttes jelenléte, aláírása szükséges. A zavarórendszerek

74 •AGRÁRÁGAZAT• 2015. július• www.agraragazat.hu

vádolt, tisztességes, dolgozó em­bert. Inkább járjunk utána a gya­

núnknak. Ha bizonytalanok va­gyunk, akkor állítsuk rá újra a mérlegre, vagy egy másik mérle­

gen ellenőrizhetjük a mérésünket.

Ha tetten érünk valakit, akkor ne ijedjünk meg, ha elkezd fenyege­

tőzni. Azonnal értesítsük a bizton­sági őröket vagy a rendőrséget.

Jelentős értékről van szó, ilyen esetben ez már komoly bűncselek­ménynek is minősülhet.

Dr. Kiss István

Acélszerkezet· Technika Kft.

-RAKTÁRAK -GÉPTÁROLÓK - IPARI ÉPÜLETEK - GABONATÁROLÓK - ÁLLATTARTÓ ÉPÜLETEK - EGYÉB MEZŐGAZDASÁGI

ÉPÜLETEK

20~60 M-ES CSARNOK VAZSZERKEZET ÁRAI

5290 FT +ÁFA!Mz

- TERVEZÉSE KIVITELEZÉSE

Elérhetőségek:

Kis-Kovács Balázs 06-20/9888-008; 06-70/6278-008

1w1w.mlmr~ernl-lec~ni~a.~u • e-mail: mlmr~ernl.lec~ni~a@~mail.com

fUIDillirnOlICTlill ~CIDD1t@il

CTllllliI1ill ~ ~filIIIItfl®

-~~ ,,, ~.w~~

B cr1.1J.u'i.zásJ É.."l KE~leskcdc/111/ 111ér11iik/ Kft.

4400 Nyíregyháza, Ószölö út 190/c. Tel./fax: (42) 785169 •E-mail: info@bekervaz.hu

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 75

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Ha repcézik erre figyeljen! A betakarítás veszteségcsökkentő lehetőségei

és gépi berendezéseinek választéka

A repce egymenetes gépi betakarítására a különböző arató-cséplő gépek használhatók, hagyományos vagy speciális építésű (változtatható asztalhosszúságú/előtét szállítóhevederes) gabonavágó asztallal, függőleges repcevágó oldalkaszákkal, lemeztoldattal megnyújtott aratórésszel, illetve a mindezeket „ötvöző", a repce betakarításra célszerűen kialakított repcebetakarító adapterrel felszerelve. Ma már, a modern betakarítási technikáknak köszönhetően, a korszerű arató-cséplő gépekkel a repce-betakarítás veszteségei is a minimálisra (2-3 %-ra) csökkenthetők.

A betakarítás általános technológiai-műszaki jellemzése A repce a gépi betakarítás szempontjából a „kedve­zőtlen" növények közé sorolható (összefonódó oldal­szárak, az oldalhajtásokon lévő becőkben van a ter­més 60-70%-a, a szárelvágás, rázás, ütések hatására korai becőfelnyílás és magkipergés lép fel, stb.), így a

A legkisebb veszteséget a repcebetakarító adapterek okozzák (DMM Reptol)

Változtatható asztalhosszúság-állító rendszerrel rendelkező Claas Vario 930 gabonavágó asztal

76 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

betakarítási technológiája is összetett feladat. Ez magában foglalja az állomány mesterséges leszárítá­sát (deszikkálását); a kicsépelt repcemagok betakarí­tását a különböző arató-cséplő gépekkel; a termény átvételét, szállítását járművekkel a majori munkák (magtisztítás, szárítás, tárolás) helyére; végül a rep­cetarló zúzását, esetleg a repce-szármaradványok bebálázását. A betakarítás „kulcsgépei" minden eset­ben az arató-cséplő gépek, azonban a termelők még­sem a repce betakarítása szempontjából választják ki azokat, mivel kalászosgabona- és kukoricaterületeik jelentősen nagyobb volumene miatt ezeket már meg­lévőnek - adottnak - kell tekinteni. Az aratva cséplés a repce betakarításában is megegyezik a kalászos gabona betakarítás munkafolyamatával. Ebben az esetben, a repce eltérő morfológiai (apró, gömbölyű, a becőkből könnyen kipergő repcemagok stb.) és egyéb tulajdonságai (meglehetősen kusza, összefo­nódó, magasra növő és szerteágazó növényállomány) miatt, valamint a betakarítási veszteségek csökken­tése érdekében, az arató-cséplő gépek eredeti (hagyományos építésű) gabonavágó asztalát megfe­lelő vágóasztal-szerelékekkel vagy speciális adapter­rel kell felszerelni. A betakarítás mint komplex mun­kafolyamat gondos és tervszerinti pontos munkaszer­vezést is igényel, de ezen belül maga a betakarító gépek esetén a minél kisebb betakarítási veszteség elérése lehet a gépkiválasztás és gépüzemeltetés leg­fontosabb kritériuma.

A betakarítás veszteségei és a gépvizsgálatok eredményei A repce-betakarítás veszteségei az arató-cséplő gépeknél két helyen: az aratórészen és a cséplőré­szen keletkezhetnek. A repce betakarításakor az ara­tó-cséplőgép aratórésze (vágószerkezete) a lábon álló terményt a repceszár alsó elágazásainak magasságá­ban vágja el, hogy - a gépterhelést csökkentve - mi­nél kevesebb száranyagot vigyen a cséplőszerkeze­tébe. A betakarítás időpontjában az érett és száraz -természetes úton leszáradt vagy mesterségesen leszárított - repceállomány rendszerint összefonó­dott, kuszált és nem egyszer dőlt állapotban van.

••• '7>. ..„ • • m .m 1••. . • • 11-;. llit-.,,, -•m1

Gyért6 Gyártó/márka és típus( ok) orszég

- -Biso Ultralight 800

A VX Crop Ranger

Case IH VariCut 3050 USA

Claas Vario V 450.„1350 H

Geringhoff Harvest Star Vario

Vario Star VS D

John Deere 600 R/ 600 X D

New Holland Varifeed B

Megjegyzés: Forrás: Internet és gyártmányismertetők

A hagyományos építésű gabonavágó asztallal (kedve­zőtlen körülmények között és helytelen gépbeállítá­sok mellett) végzett repce-betakarítás esetén "'6-10 % összes betakarítási veszteséggel is lehet számolni, és a veszteségek döntő része - több mint 90%-a ! - az aratórésznél, még a vágóasztalnál keletkezik. Itt a vágószerkezet - az alternáló mozgású vízszintes kaszaszerkezet -, a középre hordó terelőcsiga, vala­mint a motolla együttes ("vágó-ütő-rázó") munkájá­ból adódóan a becők felnyílhatnak, a kipergő repce­magok a talajra hullanak, és jelentős veszteséget okoznak. Ugyancsak jelentős veszteségforrás a vágó­asztal két szélén dolgozó (gabona) rendválasztók sor­elválasztó munkája is, amelyeknek a meglehetősen összefonódott (és -kuszálódott) repceállományt kell szétválasztaniuk. A repce a könnyen csépelhető növé­nyek közé tartozik, így a "kombájnos" betakarításkor (természetesen a cséplő-tisztító szerkezet megfelelő beállítása esetén) a cséplési veszteség elhanyagolha­tóan kis (0,1-0,2%-os) értékű, és az arató-cséplő gép magtisztítása során 95% feletti repcemag tisztaságot lehet elérni.

Az arató-cséplő gépek repcebetakarító vagoasz­tal-szerelékeit és adaptereit gyártók (pl. Perard, Ziegler, Zürn) a gyártmányaik ajánlásakor gyakran hivatkoznak a külföldi, elsősorban a francia CETIOM (Centre Technique Interprofessional des Oléagineux Métropolitains) által végzett - független szakértői -gépvizsgálatokra. Ezek a gépvizsgálatok azt állapítot­ták meg, hogy - a hagyományos gabonavágó aszta­lokhoz képest - a speciális repcebetakarító részegy­ségek (megnyújtott gabonavágó asztalok, repcéhez való előtét-lemeztoldatok + oldalkaszák vagy rep­ce-betakarító adapterek) alkalmazásával, a kisebb betakarítási veszteségek révén (a terméshozamtól függően) hektáronként akár 200-300 kg többlet rep­cemag takarítható be! A keletkező veszteségek helye­inek vizsgálatakor azt is megállapították, hogy a hagyományos gabonavágó asztallal végzett betakarí­táskor a vágóasztal balszélén "'170 kg/ha, közepén "'320 kg/ha, illetve a jobboldali szélen ... 110 kg/ha repcemag-elhagyási veszteség (szabadszem-kihul-

• ~•1 • r,-., Ol •1 . 1 f"' . IV>. 1 11 ' · - „ •. rnl ••• V6g6asztal

Munka- Kivélaszthat6 hosszi'Js6g széless~ munka-

lehetsé9es tartom6ny széless6gek sdma megnöve ése

(m) (db) (mm)

7,4-16,0 s 800

3,0-9,0 10 560/700

7,6-12,5 4 570

4,5-13,5 12 300/700

6,0-6,6 2 500

4,8-9,1 6 500

4,3-12,2 12 170/800

5,2-12,5 7 500/575

Zürn Compact repcekaszával felszerelt szállítóhevederes Premium Flow vágóasztal

lás) keletkezik. Ezek az értékek a repcevágó oldalka­szákkal felszerelt és rv700-800 mm-es repce-előtét lemeztoldatokkal is ellátott repce-betakarító adapte­rek esetében a balszélen "'50 kg/ha, középen "'20 kg/ha, az adapter jobbszélén "'60 kg/ha veszteség­szintekre csökkenthetők. A betakarítási veszteség­csökkentés "ellenértéke" - a betakarított többlet rep­cemag árában - az arató-cséplő gépek gabonavágó asztalaira felszerelt repcebetakarító adapterek, illetve vágóasztal-szerelékek nagyobb beruházási igényének gyors megtérülését eredményezi.

A hazai MGI (Mezőgazdasági Gépesítési Intézet, Gödöllő) által elvégzett repce-betakarítási gépvizsgá­latok, az üzemi és gyakorlati tapasztalatok is egyér­telműen bizonyították, hogy a megnyújtott aratórész (gabonavágó asztal) a veszteségcsökkentés szem­pontjából jól kivitelezett konstrukció. A gabonavágó asztal "megnyújtása" - a kasza-csiga távolságának megnövelése - megakadályozza a becőkből kipergö repcemagok vágóasztal előtti talajra hullását, előse­gíti az egyenletes és folyamatos terményáram biztosi- ...

www.agraragazat.hu • 2015. július• AGRÁRÁGAZAT• 77

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM tását a középre hordó terelőcsigához. A rendválasztó oldalkaszákkal is ellátott repcebetakarító adapterek­kel felszerelt gabonavágó asztalok is jelentősen

kisebb aratórész veszteséget okoznak, így a hagyo­mányos gabonavágó asztal esetén keletkező 6-10 %-os betakarítási veszteség a repce-betakarító adap­terekkel ""2-3%-ra csökkenthető, amelyből az oldal­kaszák által okozott pergési (ún. szabadszem-) vesz­teség "'1-2%-ot tesz ki. A függőleges oldalkaszák munkája (sorelválasztása) is jónak ítélhető meg, ez elsősorban tábla nyitáskor - a nyitófogások készítése­kor - előnyös, de a kaszák a tartós üzemeltetés köz­ben is megfelelően választják el a repceszárakat és nem engedik meg azok felcsavarodását a motolla ten­gelyére, biztosítva ezáltal a folyamatos, nagyobb hatékonyságú munkavégzést.

Repce-betakarítás veszteségcsökkentő gépi berendezéseinek választéka A repce kisebb veszteséggel történő betakarításához a megváltoztatható asztalhosszúságú (előre meg­nyújtható) vagy a speciális (hátrafelé-/középre szál­lító) előtétszalagos gabonavágó asztalok, rendvá­lasztó repcevágó oldalkaszák, repce-előtét lemeztol­datok, vágóasztal kiegészítő részegységek, berende­zések, adapterek széles választéka áll a felhasználók rendelkezésére. A kiválasztást - természetesen az anyagi lehetőségek mellett - a meglévő vagy a gép­beruházásra tervezett arató-cséplő gép típusa, át­eresztőképessége, vágóasztalának munkaszélessége

korlátozza le. Az arató-cséplő gépek gyártói a saját fejlesztésű vagy a különböző gabonavágó asz­tal-/adapter-gyártók célirányos fejlesztése alapján kooperációban gyártott vágóasztalaikat és repce-be­takarító kiegészítő részegységeiket (vágóasztal-sze­relékeiket) kínálják választékaikban.

A különböző arató-cséplő gépek (pl. Case IH; Claas; John Deere; New Holland) vagy a vágóasztalok és adapterek gyártói (pl. Biso, Geringhoff) alap, "stan­dard" gabonavágó asztalaik mellett, ma már olyan speciális építésű vágóasztalokat is készítenek, ame­lyek - a haladási iránnyal megegyezően megnyújt­ható - változtatható asztalhosszúsággal rendelkez­nek. Az ideális kasza-csiga távolság, az ún. "kaszapo­zíció" ugyanis a betakarítandó termény szárhosszúsá­gától, magasságától és sűrűségétől is függ. Az ilyen felépítésű vágóasztaloknál a kaszaszerkezet mögött egy (típusonként) eltérő hosszúságú lemeztoldat vagy fenéklemez kerül felszerelésre, amely (elő­re/hátra) együtt mozoghat a szárelvágó kaszaszerke­zettel. A megnyújtható (változtatható hosszúságú) vágóasztalok esetében a kasza-csiga távolsága - az alap beállítási értékhez viszonyítva - 170-800 mm-rel is megnövelhető, az alternáló kaszaszerkezet és zárt asztaltoldata előre kitolható. Vannak olyan konstruk­ciós megoldások, amelyeknél a vágóasztalok hossza, akár menet közben is - fokozatok nélkül - elektrohid­raulikusan változtatható meg, de olyan kivitelek is, amelyeknél a kasza-csiga távolsága (a betakarítandó

2. táblázat: Repcebetakarító előtétszalagos gabonavágó asztalok, -adapterek/-előtét lemeztoldatok és vágóasztal-szerelékek (típusok/gyártmányok)

Gyért6/Mérka

Agco Corp.* EU

Biso A

Case IH USA

Claas D

Cressoni

DBF Energy

Debreceni M. M. H

Geringhoff D

Honey Bee CDN

John Deere USA

MacDon USA

Matrot F

New Holland B

Pannon-Technika H

Perard F

Rolmako PL

Ziegler D

Zürn D

széllft6szalagos v6g6asztal

Power Flow

DH 3152/3162

Maxflo

TG-RP 2

Triflex

SP Grain Belt

600 D / FD

D 65 Draper

94 C GDH

Premium Flow

repcebetakarft6 adapter

Integral CX 100

CRX Colza

DBF Rape kit

Reptol

PCC

PR (SR)

RT

Raps Profi II

repce-el6tét lemeztoldat

ex 100

Rapsbleche

Rapskit

Forrás: Mezőgazdasági gépek katalógusának adatbázisa 2015., és Internet gyártmányismertetők * = Challenger, Fendt, Laverda és Massey Ferguson arató-cséplő gépekhez

78 • AGRÁRÁGAZAT • 2015. július • www.agraragazat.hu

elektr./hidr.

elektr./hidr.

hidraulikus

elektr./hidr.

hidraulikus

hidraulikus

elektromos

elektr./mech.

elektr./mech ./hidr.

elektr./mech ./hidr.

elektr./mech ./hidr.

elektr./mech.

növényfajhoz „igazodva") több „pozícióban" állítható be. Az ismertebb, változtatható asztalhosszúság-ál­lító rendszerrel rendelkező gabonavágó asztalok főbb műszaki jellemzői az 1. táblázatban találhatók meg.

A repce betakarításában az 5,4-13,7 m munkaszéles­ségű, hátrafelé-szállító, hevederes szalagtagos (pl. az Agco Corporation gyártmányú: Power Flow, DBF Energy: TG-RP 2, Zürn: Premium Flow) vagy a közép­re-szállító előtétszalagos (Case IH: Dra per Header; Claas: Maxflo; Geringhoff: TriFlex; New Holland: Grain Draper Head stb.) gabonavágó asztalok is vesz­teség-csökkentő, illetve hatékonyság növelő megol­dásként kerülhetnek alkalmazásra.

A betakarítás „nélkülözhetetlen" vágóasztal-szerelé­kei a gabonavágó asztalok oldalfalaira (széleire) sze­relhető rendválasztó repcevágó oldalkaszák - ezek minden hagyományos építésű v. speciális kialakítású vágóasztal, illetve repcebetakarító adapter esetében is szükségesek (!) -, amelyek az aratórész vesztesé­gének mérséklése mellett nagyban segítik a kombáj­nok folyamatos üzemeltethetőségét, megakadá­lyozva az aratórész eltömődését. A vágóasztalok két szélére felszerelhető (függőleges) kaszák ugyan szin­tén okoznak veszteségeket (pl. átvágott becők; a kasza által keltett rezgés, rázás okozta magkipergési veszteségek), de erősen kuszált és dőlt repce állo­mányban az aratórész eltömődésének gyakorisága csak a repcevágó-rendválasztó oldalkaszák használa­tával mérsékelhető. Az alternáló mozgású oldalka­szák a vágóasztalok egyik (általában a jobb-) vagy mindkét oldalára is felszerelhetők, meghajtásuk a vágóasztal eredeti kaszaszerkezetéről mechanikus úton vagy kihelyezett elektromos/hidraulikus motor­ral történhet meg. A különböző kivitelű, 120-150 cm hosszúságú - magasságú - repcevágó oldalkaszák igen sok gyártó (Biso; Claas; Debreceni Mechanikai Művek; Geringhoff; Pannon-Technika Kft.; Perard; Rolmako; Ziegler; Zürn stb.) kínálatában megtalálha­tók. A jobb- és bal oldali oldalkaszák együttes alkal­mazása elsősorban a táblanyitáskor - a táblaátvágá­sok elkészítésekor - előnyös, mert a dőlt és kuszáló­dott állományban a kaszák a szélső repcesorok szárait biztonságosan átvágják, nem engedik meg a repce­szárak motolla tengelyre való felcsavarodását és elősegítik az arató-cséplő gép folyamatos üzemelteté­sét. A repcevágó oldalkaszák - valamennyi típusú és munkaszélességű gabonavágó asztalra - percek alatt, gyorsan és könnyedén felszerelhetők.

A repce minimális veszteséggel történő betakarítá­sára - az arató-cséplő gépek gabonavágó asztalaihoz optimálisan illeszkedő, azokra felkapcsolható - külön­böző gyártmányú, 3,5-9,5 m munkaszélességű rep­ce-betakarító adapterek a legalkalmasabbak. Konst­rukcióik a betakarítható hozam növelésére irányuló részletmegoldásokat a felhasználói gépüzemeltetés üzembiztosságának egyidejű javításával kapcsolják össze. Maguk az adapterek (adapter-családok) is sok

Repcevágó oldalkasza változatok (Rolmako)

Rolmako gyártmányú különböző repcebetakarító adapterek

Geringhoff TriFlex szalagos vágóasztal repcevágó oldalkaszákkal felszerelve

gyártótól beszerezhetők, aránylag egyszerű kialakítá­súak és a vágóasztalokra könnyen fel-, illetve lesze­relhetők. A különböző előtétszalagos gabonavágó asztalok, repcebetakarító adapterek, repcevago oldalkaszák ismertebb gyártóit, illetve gyártmányai­kat a 2. táblázat foglalja össze.

Dr. Fűzy József

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 79

I

/

/ I

/

KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM

Szépség, egészség Mit kell és mit érdemes tudni a fantasztikus hatású repcemézről?

A késö tavaszi időszakban az egyik leginkább szemet gyönyörködtető látványt a hatalmas repceföldek élénken sárgálló táblái nyújtják az úton lév6knek. Ugyanakkor a jellemzéSen ipari felhasználási céllal termesztett növény a méhészeknek és így természetesen az emberi-asztali fogyasztásnak is kínál - méghozzá rendkívül egészsé­ges - táplálékot. Ez utóbbi tudnivalókból gyűjtöttünk egy csokorra valót az érdekl6d6 olvasóknak.

Repceméz-lelőhelyek

Bár a repce - mint lapunk több szakcikkéb61 is kiol­vasható - az egyik leginkább tápanyagigényes, külön gondoskodást megkövetel6 haszonnövénye. Ter­mesztése mégis mind nagyobb méreteket ölt - egyéb­ként nemcsak Magyarországon, hanem vllágszerte Is. Magyarország egész területén folyik repcetermelés, tehát adott sok repceméznek való méhlegelő. Leg­

eredményesebben a Dunántúl déli és nyugati megyéi­ben foglalkoznak vele. Ebben a régióban a méhészek 72-60 százaléka vándoroltatja állományát repcére, míg ugyanez az érték országosan 32%-os. Az olajrep­ce vetésterülete évek óta 30.000 hektár felett van, melynek jelentősége a „biodízel"-program miatt még fokozódhat. Hektáronkénti mézhozama 100-200 kllo­gramm között ingadozhat. Szemet gyönyörködtető tavasszal a virágba borult szép sárga repce virágten­ger, az első, tömeges nektárt adó kultúrnövény.

nKiválóakn „Vonzóak az ajánlatok, különleges mézfajták kapha­tóak, megbízható forrásból. A termékekkel maximáli­san elégedett vagyok, a minőség kiváló. Mindenkinek jó szívvel ajánlom a Mézbarlangot. Mindig jó tanáccsal szolgál, segítőkész és kedves az ügyfélszolgálat (és a vezető mézkedvelő). A postai és a futárszolgálat is re­mekül funkcionál. A termékekkel maximálisan elége­dett vagyok. Kiválóak. Számomra el6nyös, hogy neten tájékozódom, rendelek, fizetek, és a termék megérkezik. A weboldal semmi kívánnlvalót nem hagy maga után." - írja például az internet egyik

repceméz-tematikus portálján, a mezbarlang. hu-n egy annavölgyi olvasó.

Mitől olyan jó„. ?! Mit érdemes tudni a repcemézr61"? Miiyen hatással van az emberi szervezetre, milyen elönyei és hátrányai vannak? Ehetik a cukorbetegek is? Miért szeretik a sportolók? Keverik más mézzel vagy tisztán szokták fogyasztani? Milyen az íze? Mennyi az ára? Drága ez a méz? És vajon mitől kezd annyira népszerű és kere­sett lenni? Els6sorban a (gyógy)hatásai miatt. Ezek összefoglalva a következőkben mutathatók fel: a rep­ceméz nagyon értékes és hatásos, mivel közvetlenül szClrés után kerül kiszerelésre, és szinte minden alko­tóeleme károsodás nélkül kerül a szervezetünkbe. A repceméz legf6bb hatása nagyon magas tápérték- és alacsony savtartalma miatt az, hogy a gyomorsav-túl­tengésben szenved6knek Is ajánlható. További hatá­sai közt említendő, hogy erösítő, fertötlenítő és gyul­ladáscsökkentő hatású, magas vastartalma miatt vér­szegénység ellen ajánlott. További pozitív hatásai közül kiemelend6, hogy olyan, magas minőségű beltartalommal rendelkezik, hogy a méhek egyik legkiválóbb táplálékának számít. Táp­anyagokban gazdag a repce virágpora és méze egy­aránt, így remekül felerősíti a méheket. A repceméz hatása az emberek szervezetében Is érvényesül, hi­szen remekül erősíti az immunrendszert, ezért fo­gyasztása kifejezetten ajánlott a legyengült, sokat betegeskedő személyek számára.

Diétához és sporthoz is? A repceméz előnyeiként említhető meg, hogy candida diéta esetén is bátran beépíthető az

étrendbe, továbbá jelentős pozití­vumnak számít a repceméz ese­

tében az a tulajdonsága is,

hogy kevésbé savas, mint a többi mézfajta. Ezért hangsú­

lyozzák a szakmai források, hogy habár a többi méz evése nem ajánlott gyomorsavtúl­

tengés esetén, de a repceméz bátran fogyasztható ilyen

esetben is. Jótékony (gyógy)hatása főként az érzé­kenygyomrú emberek számára

kamatoztatható, hiszen a repce­méz gyomorsav csökkentő hatása

jelentős, a gyomorsavtúltengés kö-vetkeztében fellépő kellemetlen tüneteket képes igen hamar csillapítani, sőt akár meg is

szüntetheti azokat, ha rendszeresen fogyasztjuk.

Minthogy e szép és egészséges növé-

nyünk méze igen magas szőlőcu­

kor-tartalommal rendelkezik, ezért

fogyasztása kifejezetten ajánlott sportolók számára, illetve szellemi

vagy fizikai munkát végző személyek is bátran beilleszthetik az étrendjükbe. A rep­

ceméz cukorbetegség káros mellékhatásainak

enyhítésére is alkalmazható.

Mitől krémméz a repceméz? Az egyik legmagasabb szőlőcukor-tartalmú méz a repcéé. Magas szőlőcukor-tartalma miatt viszont

gyorsan finomszemcsésen kristályosodik, így napok alatt zsírszerűvé-krémszerűvé válik, ezért hívják krémméznek. Könnyen kenhető. A repceméz (krém­

méz) színe: krémszínűtől a halvány sárgáig terjedő. Nagyon édes, de emellett van a nyíló repcetáblára

emlékeztető enyhe illata. A repcemézet (krémmézet) enyhe zamata miatt előszeretettel használják teába, kávéba, mert meghagyja az italok ízét, aromáját. A

repce virágpora és méze szinte a legtáplálóbb a mé­hek számára is, ugrásszerűen erősödnek a tápérték­

ben dús beltartalma miatt. Hazai fogyasztóink a rep­cemézet elsősorban olcsóságát értékelik, de éppen ez az oka, hogy a méhészek nem mindig tartják meg

tisztán, hanem összecsapják a vegyes virágmézzel.

Mit érdemes tudni a repcemézről? A repceméz roppant gyorsan sűrűsödő mézfajta. Szi­

lárd állapotában fehér színű és nagyon krémes, míg

hígan sárgás árnyalata van. A kristályosodási folya­mata nagyjából néhány napon belül bekövetkezik,

mivel igen magas szőlőcukor tartalommal rendelke­zik. A kristályosodási folyamat érdekessége, hogy nincsenek külön fázisai, vagyis egyöntetűen képes kristályosodni. Ennek a tulajdonságának köszönhető­en az a méz, amelynek alapanyaga a repce krémméz

előállítására tökéletes lehet.

A repceméz egyik jellemző tulajdonsága az, hogy ön­

magában nem túl kellemes az íze, ezért a krémméz elkészítése során ajánlott olyan mézzel elkeverni,

amely sokkal zamatosabb. A repceméz felhasználása főként a sütőiparban jellemző.

A repceméz ára A repceméz ár szempontjából igen olcsónak mondha­

tó, ám éppen ennek a ténynek köszönhető az is, hogy csak igen ritkán árusítják tisztán a repcemézet. A mé­hészek ugyanis, inkább vegyítik azt valamilyen ve­

gyes virágmézzel. Ha valami módon a repceméz ára és piaca megfelelővé válna, akkor valószínűleg sokkal

nagyobb mennyiségben kerülne forgalomba a tiszta repceméz is.

Sándor Ildikó

www.agraragazat.hu • 2015. július • AGRÁRÁGAZAT • 81

Agrárágazat KÜLÖNSZÁM

Szőlő és Bor Kukorica és Napraforgó

Gyümölcsös Állattartás Talajélet

Káposztarepce Kalászos Kertészet

A következő KÜLÖNSZÁMban tehát a kalászos növények termesztését

vesszük nagyító alá, augusztus 19-én keresse postaládájában!

Ha pedig még nem előfizetőnk? Az Agrárágazat szaklap

az info@agraragazat.hu e-mail címen és a +36-30/939-5321 alapdíjas telefonszámon

sms-ben is megrendelhető. Küldje el pontos címét,

és igényét azonnal regisztráljuk! Előfizetési díj: 5.998 FVév

KÜLÖNSZÁMaink előfizetőink

Megjelenik országosan

FELEÚÍS KIADÓ: HORIZONT MÉDIA KFT.

Marketing igazgató: Dudás Ervin

Főszerkesztő: Sándor Ildikó; Tel.: 06-30/565-9434 Főszerkesztő-helyettes: Kalmár Nárcisz

Szerkesztő: Kárpáti Rita

Szerkesztő, újságíró: Kohout Zoltán Szakújságíró: Hatala László

Szerkesztőségi titkár: Dudás Gabriella, Mérai Fruzsina

A KÁPOSZTAREPCE KÜLÖNSZÁM felkért szerzői: Bokán Katalin Dr. Kiss István Szabó Jenő

Czékus Mihály Dr. Zsom Eszter Szekrényes Gábor

Gyulai Balázs Farkas Imre Tömösi Attila

Dr. Fűzy József Kun Ágnes Zsolnai Balázs

Polgár Gábor

HIRDETÉSFELVÉTEL: 77/529-593

SZERKESZTÖSÉG, KIADÖ: 6401 Kiskunhalas, Katona J. u. 6.; Pf.: 191.,

Tel./fax: 77/529-593; E-mail: info@agraragazat.hu Lapunk megtekinthető a

www.agraragazat.hu weblapon

Lapunk bármely részének másolása, utánközlése, reprodukálása csak a Kiadó engedélyével lehetséges.

Szerkesztőségünk által alkalmazott grafikai megoldások utánközlése csak a Kiadó hozzájárulásával lehetséges. Lapunkban megjelentetett írásokért a szerzők személyesen

vállalnak felelősséget. A hirdetések és a PR cikkek tartalmáért minden tekintetben a megrendelő felel.

Nyomdai elökészltés: Friebert Tibor, 20/8864414, www.fiiebeart.hu Szalai Ágnes, 20/886-3825

HU ISSN 1586-3832

Nyomtatás: PAUKER NYOMDA,

Budapest

~T::SZ® ,, print-audit Kiadványunk példányszámát a Matesz hitelesíti

Lapunkat rendszeresen szemlézi a megújult

~BSERVER www.observer.hu

Kondisol, ősszel is csúcsformába hoz Az őszi kezelés hatása repcében : • optimális mértékben megerősödött föld feletti növényi részek • erőteljes, fejlett gyökérzet, 1-3 mm-el vastagabb gyökérnyak • egyöntetű, egységes őszi állomány • jobb télállóság • erőteljes, intenzív tavaszi indulás, kevesebb

antociános elszíneződés S (í}J LVITJS LOMBTRÁGYA CSALÁD

~ -w 2 0::: w f-0::: <( >­\.9 <(

2

t, pACK KONVf~O Cf 0"" f

ő.s21 AKJ .

Huminisz szakmai vonal: +36 30 474 4229 www.huminisz.hu

Részletekkel kapcsolatban kérem hívják területi képviselőinket, keressék fel honlapunkat!

További információért keresse régió menedzsereinket:

Győr-Moson-Sopron, Vas megye Somogy, Zala megye Veszprém, Fejér megye Tolna, Baranya megye Komárom-Esztergom, Nógrád, Pest megye Bács-Kiskun, Szolnok megye Csongrád, Békés megye Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves megye Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar megye

Balczár Zoltán Vanyúr György Böhm Róbert Kőműves Balázs Begaláné Kiszelya Katalin Fekete Jó nos Koscsó Árpád Csontos Tamás Krusóczki Tamás

ADA MA

(30) 948-89-53 (30) 210-24-66 (30) 338- 19-09 (30) 337-40-64 (30) 922-30-67 (30) 202-10-58 (30) 202- 10-59 (30) 278-39-44 (30) 961-29-71