Haurr

entzak

o inte

rneta

| Int

ernet i

nfanti

l

7.00

0 al

e / e

jem

plar

es

0

,14€

ban

a / u

nida

d

Donostiako Udal Liburutegien Sarea

Red de Bibliotecas Municipales de San Sebastián

liburugiak

bibliotecassan sebastián

donostia

www.donostiakultura.com/liburutegiak

Katalogoa | Catálogo

http://katalogoa.donostiakultura.com

Blog

http://blogak.donostiakultura.com/liburu-dantzahttp://blogak.donostiakultura.com/liburutegien-ahotsa

Udal Liburutegi Nagusia. Haur Saila. Haur Liburuaren Dokumentaziogunea Biblioteca Municipal Central. Sección Infantil. Centro de Documentación del Libro Infantil

Kultur etxeetako liburutegiak: Bibliotecas de los centros culturales:

AIETE

CASARES-TOMASENE (Altza)

EGIA

ERNEST LLUCH (Amara)

INTXAURRONDO BERRI

LARRATXO

LARROTXENE (Intxaurrondo)

LOIOLA

LUGARITZ (Antigua)

OKENDO (Gros)

Urgull Mendiko Liburutegia Biblioteca del Monte Urgull

Udal Musika eta Dantza Eskola Liburutegia (Atotxa-Egia) Biblioteca de la Escuela Municipal de Música y Danza

Cristina Enea Ingurumen Baliabideen Etxea Centro de Recursos Medio-Ambientales Cristina Enea

San Telmo Museoko Liburutegia Biblioteca del Museo San Telmo

Amundarain Mediateka (Arantzazuko Ama ikastola) Mediateca Amundarain

Donostia Kultura Liburutegi ZerbitzuaServicio Bibliotecario

Konstituzio plaza, 1-3.20003 Donostia-San SebastiánTel. 943 48 11 58 - 943 48 11 62Fax 943 43 18 95donostiakoliburutegiak@donostia.org

Hazte soci@ de la Biblioteca

Liburutegiko bazkide egin zaitez

6 urtetik 14 urtera bitartekoa bazara eta Interneten nabigatu nahi baduzu:

Si tienes entre 6 y 14 años y quieres navegar por Internet:

6+Baimen-

inprimakia bete eta zure gurasoek edo

tutoreek izenpetuta aurkeztu

Trae siempre tu carné

de la biblioteca

Ekarri beti zure bazkide-txartela

Reserva tu puesto: puedes utilizarlo

durante 30 minutos

al día

Zure lekua gorde: egunean 30 minutuz erabil dezakezu

Entrega el impreso con la

autorización de tus padres o

tutores

ADULT@S:

La Biblioteca pone a disposición de los niños y niñas el servicio de Internet. Con objeto de prevenir a los padres o tutores de los posibles riesgos de este servicio, la Biblioteca les informa de que:

•Losniñosyniñas,comolaspersonasadultas,tienenderechoalaigualdadde acceso a toda la información y servicios de la Biblioteca, incluyendo Internet.

•AunqueInternetofreceunmundoderecursosinformáticosydeocio,tam-bién se pueden encontrar materiales poco apropiados (pornografía, racismo, violencia, etc.). Para evitar en lo posible el acceso de los menores a este tipo demateriales,laBibliotecahainstaladounfiltro.

•Losusuariosyusuariasentre6y14añosquedeseenutilizar Internetenla Biblioteca deberán tener previamente registrada la autorización de sus padres o tutores.

•Hay que enseñar a los niños y niñas que nunca deben dar informaciónpersonalquelosidentifique.Puedehaberinvitacionesparaqueseinscribanydendatospersonalesodelhogarafuentesdesconocidas.

•LaBibliotecahaelaboradounprogramadepáginaspreselecciona-das con un menú de sitios organizados por temas.

•LaBibliotecanoenseñaautilizarInternet,solamenteproporcio-na una ayuda básica.

•Si lospadresotutoresacudenconelniñoolaniñaalaBibliotecapodrán ayudarles en sus búsquedas y supervisar su uso. Le estarán así educandoparahacerunusoracionaldeestaherramienta.

HELDUOK:

Liburutegiak Internet zerbitzua jarrikoduhaurrenesku.Zerbitzuhonekizan dezakeen arriskuaz gurasoei ohartarazteko, liburutegiak ondokopuntuen berri ematen dizue:

•Haurrek pertsona helduen eskubide berak dituzte liburutegiko infor-mazio eta zerbitzu guztiak erabiltzeko, Internet barne.

• Internetek informatika-baliabideetaaisia-baliabideaskoeskaintzenduen arren, material ez aproposak ere aurki daitezke bertan (porno-grafia,arrazakeria,indarkeria,etab.).Adingabeakahaldenneurrianmota horretakomaterialetara ez sartzeko, liburutegiak iragazki batjarri du.

•6urtetik14urteraartekoerabiltzaileekliburutegianInterneterabilinahibadute,aurretikgurasoenedotutoreenbaimenaizanbeharkodute.

• Inoizezdutelainformaziopertsonalikemanbeharirakatsibeharzaie,identifikatzeaetaizenaematekoedoetxekodatuakiturriezezaguneiemateko gonbidapenak egotea litekeena da.

•Liburutegiakaurretikhautatutakoorrienprogramabategindu,etapro-gramahorrekgaikaantolatutakoguneakdituenmenubatdu.

•Liburutegiak ez du Internet erabiltzen irakatsiko, oinarrizko laguntzasoilik emango du.

•Gurasoakedotutoreakhaurrekinjoatenbadiraliburutegira,berenbi-laketetanlagunduahalizangodieteetaInternetnolaerabiltzendutenikuskatuahal izangodute.Erahorretara,haurrektresnahorizentzuzerabildezatenheztenaritukodira.

SEGURU NABIGATZEKO GOMENDIOAK• Internetennabigatzekobaimena eskatu gura-

soei edo tutoreei.

•Kontuz! Zure daturik ez eman inori.•Gonbidatu zure gurasoak edo tutoreak zurekin

nabigatzera!Liburutegiak ez du bere gain hartzen kontsultaturiko materialen ardura.

RECOMENDACIONES PARA UNA NAVEGACIÓN SEGURA•Pidepermiso a tus padres o tutores para na-

vegar por Internet.

•Tenmuchocuidado con tus datos per-sonales: no des tus datos a desconocidos.

• ¡Invita a tus padres o tutores a navegar contigo!La biblioteca no se responsabiliza de los materiales consultados.