Aktiviteti i Presidentit, 25 tetor - 7 nëntor 2009, nr_nr_11.pdfLansohet fushata për promovimin e Kosovës “Është një mundësi e mirë që Kosova e shfrytëzon për herë të

REPUBLIKA E KOSOVËS – ZYRA E PRESIDENTIT

REPUBLIC OF KOSOVO – OFFICE OF THE PRESIDENT

REPUBLIKA KOSOVA – URED PREDSEDNIKA

Botim i Departamentit të Informacionit dhe Komunikimit me Publikun

www.president-ksgov.net

Aktiviteti i Presidentit, 25 tetor - 7 nëntor 2009, nr.11

Lansohet fushata përpromovimin e Kosovës

Presidenti Sejdiushtroi Darkën e Lamës

Sejdiu: Uka nuk kurseuasgjë për të mirën e at-

dheut

Më 15 nëntor e gjithëbota do të drejtojë vë-mendjen tek Kosova

Bullgaria - vend modelnë procesin e inte-

grimit

Po i kthehemi fuqishëmidentitetit të hershëm

Fjala e Presidentit Se-jdiu në ceremoninë e

zbulimit të shtatores sëpresidentit Clinton

Bryant: Britania eMadhe ka qenë dhe

mbetet e përkushtuarpër Kosovën

Ligjërata e PresidentitSejdiut në Unionin e

Oksfordit

Përkushtimi i UNDP-sëpër të ndihmuar

Kosovën do të vazhdojë

Lansohet fushata për promovimin eKosovës

“Është një mundësi e mirë që Kosova e shfrytëzon për herë të parë me miqtë e saj,për të prezantuar bazën e vet të Evropës së vjetër por për të prezantuar edhe

Evropianët e ri. Të prezantoj energjinë e Kosovës, shpirtin e saj, ambicien e saj dhedëshirën e saj të flaktë që të ecë lirshëm dhe të bashkohet me komunitetin e

vendeve të lira”, theksoi Presidenti

Aktiviteti i Presidentit, nr.11 Faqe 2

26.10.2009. - Në prani të Presidentit tëRepublikës së Kosovës, dr. Fatmir Se-jdiu, Kryeministrit Thaçi, përfaqësuesvetë kompanisë “Saatchi & Saatchi", dheshumë të rinjve në “Sheshin 21”, tëhënën është lansuar kampanja për pro-movimin ndërkombëtar të Kosovës. Lansimin e kësaj fushate e cila do të fil-lojë të emetohet në kanalet e mëdhatelevizive ndërkombëtare, siç janë CNN,BBC, World News, Euronews, CNNTurk, Bloomberg dhe Eurosport , Presi-denti Sejdiu e ka vlerësuar si një ngjarjetë bukur për Prishtinën për Kosovëndhe për botën.“Është një mundësi e mirë që Kosova e shfry-tëzon për herë të parë me miqtë e saj, për tëprezantuar bazën e vet të Evropës së vjetërpor për të prezantuar edhe Evropianët e ri.Të prezantoj energjinë e Kosovës, shpirtin e

saj, ambicien e saj dhe dëshirën e saj të flaktëqë të ecë lirshëm dhe të bashkohet me komu-nitetin e vendeve të lira”, theksoi Presidenti.Në ceremoni ka folur edhe KryeministriThaçi dhe përfaqësuesit e kompanisë izraelite“Satchi & Satchi”. ●

Presidenti Sejdiu shtroi Darkën eLamës

26.10.2009. - Presidenti i Republikës sëKosovës, dr. Fatmir Sejdiu, për nder të Ditëssë Falënderimit, shtroi Darkën e Lamës, nëtë cilën ishin të pranishëm zyrtarë të lartëvendorë dhe ndërkombëtarë. Me këtë rast, Presindenti Sejdiu iu drejtuatë pranishmëve me një fjalë rasti:

I nderuari kryeministër Thaçi,Znj. Thaçi Të nderuar ambasadorë të akredituar nëKosovë,I nderuari z. Piter Faith, Përfaqësues CivilNdërkombëtar,I nderuari komandant i KFOR-it, gjeneralle-jtënant Markus Bentler, I nderuari kryetar i Akademisë së Shkencave

dhe të Arteve të Kosovës, akademik BesimBokshi,Deputet dhe Ministra,Përfaqësues të pushtetit lokal dhe të partivepolitike,Të nderuara familje të dëshmorëve, përfaqë-sues të Policisë së Kosovës, të FSK-së dhe tëbashkësive fetare të Kosovës, Të nderuar krijues, përfaqësues të biznesitdhe të mjeteve të informimit,

Zonja dhe zotërinj,Ju kam ftuar sonte këtu, në Prishtinë, që takremtojmë bashkë Festën e Ditës së Falën-derimit, apo Darkën e Lamës, e cila është njëfestë shumë e vjetër tradicionale populloredhe familjare e Kosovës dhe e viseve të tjera

ku jetojnë shqip-tarët.Kjo festë ështëruajtur nëpërshekuj deri nëditë tona. Siç edini, autorët an-tikë e kanëshënuar që ngashekulli V paraKrishtit si festëe vitit tek ilirët,të parët e shqip-tarëve. NëKosovën mod-erne, si akt itrashëgimisë sh-pirtërore e kul-turore, “Darka eLamës” e rifitoinderimin që itakon më 2002,kur Presidentihistorik iKosovës, dr. Ibrahim Rugova e shpalli festështetërore. Që atëherë, nën patronazhin ePresidentit të Republikës së Kosovës, sishenjë falënderimi për të mirat që na i kadhuruar Zoti brenda një viti, përkatësisht silutje sublime për të mirat që do të na idhurojë në motet e ardhshme, organizohet kymanifestim, i cili na bashkon e na afron për-reth sofrës së begatshme me drithërat dhefrutat e shëndetshme që i prodhon toka ebereqetshme Kosovës.

Të dashur mysafirë,Edhe sivjet këtë festë po e kremtojmë me tëarritura të rëndësishme të shtetit të pavarurdhe demokratik të Kosovës. Progresi i vendittonë vlerësohet lart edhe nga miqtë tanë në tëkatër anët e globit. 62 vendet e botës qëtashmë e kanë njohur Republikën e Kosovës,si dhe vendet të tjera që pritet të na njohin nëvijim, janë të përkushtuara ta përkrahin pakursim të ardhmen tonë euroatlantike. Ndaj,s’është e tepërt që edhe në këtë natë solemnetë shprehim mirënjohjen tonë të thellë për tëgjitha ato vende të botës që na përkrahën përta arritur lirinë dhe pavarësinë dhe që po napërkrahin edhe sot për ta forcuar shtetin tonëdemokratik, në të cilin të gjithë janë tëbarabartë përpara ligjit, pa marrë parasysh

kombin apo besimin, pa marr parasysh poz-itën hierarkike në shoqëri apo në institu-cione.Republika e Kosovës këto ditë po kalon njësprovë të rëndësishme, zgjedhjet për pushtetlokal, të parat pas shpalljes së pavarësisë sëvendit. Me kënaqësi mund të them se deritani kemi parë një garë korrekte e dinamike,e cila ka reflektuar një kulturë të mirëdemokratike të kandidatëve dhe të subjek-teve konkurruese. Uroj që urtësia, tolerancadhe fryma e mirëkuptimit ta karakterizojëkëtë proces deri në mbarim, sepse në këtëmënyrë ne do të jepnim para botës dhe paramiqve tanë provimin e parë të madh tëdemokracisë. Duke përsëritur thirrjen përpjesëmarrje sa më të gjerë të të gjithë qyte-tarëve me të drejtë vote, nga të gjithabashkësitë etnike që jetojnë në Kosovë, falën-deroj edhe një herë të gjitha vendet që po nandimojnë që ky proces zgjedhor të ecënmbarë. Në fund, duke ju dëshiruar një darkë të mirëme bereqetet e sivjetshme të Kosovës, ju lustë ndiheni lirshëm si në shtëpinë tuaj!

Zoti e bekoftë e tokën e begatë të Kosovës dhenjerëzit e saj!Zoti i bekoftë të gjithë miqtë tanë! ●



Presidenti Sejdiu dekretoi themelimin eMisionit Diplomatik në nivel ambasade

në Mbretërinë e Arabisë Saudite26.10.2009. - Presidenti i Republikës sëKosovës, dr. Fatmir Sejdiu ka dekretuar sotthemelimin e Misionit Diplomatik në nivelambasade në Mbretërinë e Arabisë Saudite.Selia e Ambasadës do të jetë në Riad. Dekretimi është bërë duke u bazuar në Nenin

84, pika 24 të Kushtetutës së Republikës sëKosovës dhe në nenin 5, pika 1 të Ligjit përMinistrinë e Punëve të Jashtme dhe Shër-bimin Diplomatik të Republikës së Kosovës,dhe pas konsultimit me Kryeministrin e Re-publikës së Kosovës. ●

26.10.2009. - Presidenti i Republikës sëKosovës, dr. Fatmir Sejdiu i dërgoi një letërfalënderimi Presidentit të Francës, Shkëlqe-sisë së Tij, Nicolas Sarkozy, tekstin e së cilëspo e japin në vijim:

Shkëlqesisë së Tij, Nicolas Sarkozy,President i Republikës së Francës!

I nderuari President Sarkozy,Ju shkruaj që t’ju falënderoj për letrën tuajshumë inkurajuese dhe për përkrahjen evazhdueshme që Republika e Francës i kadhënë dhe po i jep vendit tim.Qytetarët dhe institucionet e Kosovës do t’ujenë përherë mirënjohës popullit francez dheJuve personalisht për gjithë atë që keni bërëpër lirinë dhe pavarësinë e Republikës sëKosovës. Sot, kur Kosova është njohur si shtet ipavarur dhe sovran nga 62 vende anekëndglobit, me kënaqësi mund të theksoj se të dyvendet tona i kanë të gjitha mundësitë që tathellojnë edhe më shumë bashkëpunimin endërsjellë në të gjitha fushat e jetës.Republika e Kosovës është e vendosur tëvazhdojë procesin e pakthyeshëm të inte-

grimeve në Bashkimin Evropian, në NATOdhe në strukturat e tjera euroatlantike. Meshumë besim, ne presim të kemi edhe më tejmbështetjen e madhe të shtetit mik francez.Duke ju përcjellë sërish urimet më të mirapër Ju dhe për vendin Tuaj, ju lus, Shkëlqesi,të pranoni ndjenjën e konsideratës sime më tëlartë.

Përzemërsisht,Dr. Fatmir SejdiuPresident i Republikës së Kosovës ●

Presidenti Sejdiu i dërgoi një letërfalënderimi Presidentit të Francës,

Nicolas SarkozyI nderuari President Sarkozy,

Ju shkruaj që t’ju falënderoj për letrën tuaj shumë inkurajuese dhe për përkrahjene vazhdueshme që Republika e Francës i ka dhënë dhe po i jep vendit tim.

Qytetarët dhe institucionet e Kosovës do t’u jenë përherë mirënjohës popullitfrancez dhe Juve personalisht për gjithë atë që keni bërë për lirinë dhe pavarësinë

e Republikës së Kosovës


Sejdiu: Uka nuk kurseu asgjë për tëmirën e atdheut, as në kohë lufte, as

në kohë paqejeUkë Bytyqi punoi me energji të mahnitshme për lirinë dhe pavarësinë e Kosovës.Shtatë vjet më parë pas një akti të shëmtuar kriminal dora e zezë shoi jetën e UkëBytyqit, këtij njeriu që nuk kurseu asgjë për të mirën e atdheut as në kohë lufte e

as në kohë paqeje, theksoi Presidenti Sejdiu para të pranishmëve në akademi

27.10.2009. - Presidenti i Republikës sëKosovës, dr. Fatmir Sejdiu mori pjesë nëakademinë përkujtimore për Ukë Bytyqin, nëceremoninë e zbulimit të monumentit përUkë Bytyqin në fshatin Semetisht, si dhevendosi kurora të freskëta me lule pranështatores së ti dhe pranë shtatores së dësh-morëve në Therandë. Presidenti Sejdiu iadorëzoi familjes Bytyqi, Medaljen e Artë tëPavarësisë, me të cilën Ukë Bytyqin e patidekoruar Presidenti Rugova. Presidenti Fatmir Sejdiu sot mori pjesë nëakademinë përkujtimore me rastin e shtatëv-jetorit të vrasjes së Ukë Bytyqit, e cila umbajt në Therandë organizuar nga KuvendiKomunal i këtij qyteti.Duke folur para të pranishmëve PresidentiSejdiu theksoi se jemi tubuar në Therandën e

sakrificës për lirinë e pavarësinë e Kosovëspër të kujtuar qytetarin më të devotshëm,burrin e madh të Kombit, kryetarin e parë tëTherandës z. Ukë Bytyqi.Ukë Bytyqi punoi me energji të mahnitshmepër lirinë dhe pavarësinë e Kosovës. Shtatëvjet më parë pas një akti të shëmtuar krimi-nal dora e zezë shoi jetën e Ukë Bytyqit, këtijnjeriu që nuk kurseu asgjë për të mirën e atd-heut as në kohë lufte e as në kohë paqeje,theksoi Presidenti Sejdiu para të pranish-mëve në Akademinë përkujtimore nëTherandë.Presidenti Sejdiu duke folur për biografinë eUkë Bytyqit, theksoi se ai ishte njëri ngathemeluesit dhe kryetar shumëvjeçar i Degëssë LDK-së në Therandë, ishte anëtar iKëshillit të Përgjithshëm dhe i Kuvendit të

LDK-së, Deputet i Ku-vendit të Republikës sëKosovës në dy mandate1992 dhe 1998, në vitin1993 u dënua me burgnga pushtuesi i Kosovë sipjesëtar i Ministrisë sëMbrojtjes së Republikës,gjatë luftës ishte ushtar ilirisë dhe udhëheqës iforcave lokale nërrethinën e Therandëspër të mbrojtur shtetin eKosovës. Me të mbaruarlufta, Ukë Bytyqi iukthye angazhimit politikdhe jetës normale dhe fil-loi punën për rindërtimine Therandës. Gjatë punëssë tij si kryetar i zgjed-hur i Komunës ai e forcoisistemin politik dhe ad-ministrativ dheekonomik të Therandës,


me një angazhim e përkushtim të pashoq,theksoi Presidenti Sejdiu në fjalën e tij. Përveprën e tij të madhe për lirinë dhe pavarës-inë e Kosovës Ukë Bytyqi ishte dekoruar meMedaljen e Artë të Pavarësisë nga PresidentiRugova. Në akademinë e sotme përkujtimore, Presidenti Sejdiu ia dorëzoi këtë medaljefamiljes Bytyqi.Presidenti Sejdiu bëri edhe zbulimin e monu-mentit për Ukë Bytyqin, në fshatin e tij tëlindjes në Semetisht.Me këtë rast , PresidentiSejdiu theksoi se kjo është një punë e vogël qëmund të bëhet në kujtim të veprës së madhetë Ukë Bytyqit, i cili ishte figurë e një kalibritë veçantë në rezistencën e përgjithshme tëpopullit të Kosovës në luftën për liri dhepavarësi. “Ukë Bytyqi ka qenë një vullkan i gjallë, njënjeri që nuk e ka ndrydhur fjalën asnjëherë,që nuk e ka ndrydhur qëndrimin e tij as-njëherë, një njeri i ideve të fuqishme, jovetëm për të dhënë mesazhin, por edhe për të

bërë luftën për lirinë e Kosovës.”, theksoiPresidenti Sejdiu.“Natyrisht, vepra e tij dhe e bashkëveprim-tarëve të tij do të bëjë jetë në Kosovën e lirëdhe të pavarur, ku jeta e njerëzve po ndërto-het ashtu siç e ka modeluar në ide edhe vetëUkë Bytyqi, prirë nga një filozofi politike qëka gjetur vend dhe shprehje në udhëheqësine madh të Kosovës dr. Ibrahim Rugovën,Presidentin tonë historik. Mendoj se jo vetëmnjerëzit e kësaj ane dhe njerëzit e tjerë që ekanë njohur Ukë Bytyqin dhe që kanë punuarme të, do ta kenë përherë në kujtesë veprën etij të madhe. Si i tillë kujtimi për të ka qenëdhe do të mbetet gjithmonë i gjallë dhe ifreskët”, përfundoi Presidenti Sejdiu në këtëceremoni.Po kështu, Presidenti Sejdiu ka vizituar dheka vënë kurora të freskëta me lule edhe tëvarret e dy shoqëruesve të Ukë Bytyqit, BaftiBajrami dhe Bajram Bytyqi, të cilët u vranëbashkë me Ukë Bytyqin para shtatë viteve. ●

Sejdiu: Më 15 nëntor e gjithë bota dotë drejtojë vëmendjen tek Kosova

28.10.2009. - “Më 15 nëntor,ditën e zgjedhjeve të para nëKosovën e pavarur, e gjithë botado ta drejtojë vëmendjen tekKosova. Është rasti i mirë qëKosova të dëshmojë se është egatshme të zhvillojë në mënyrënmë të mirë zgjedhjet e saj të parasi shtet sovran e demokratik”,theksoi Presidenti Sejdiu gjatënjë takimi që pati sot me për-faqësuesit e Misionit Ndërkom-bëtar të Vëzhgimit të ZgjedhjeveKomunale 2009 në Kosovë, tëudhëhequr nga z. Darko Aleksov,kryesues i këtij misioni. Po ashtu, Presidenti Sejdiu thek-soi nevojën e një koordinimi tëmirë të vëzhguesve në ditën e zg-jedhjeve duke thirrur që ky proces të shkojënë mënyrë të rregullt. Në këtë takim, z. Aleksov e njoftoi Presi-dentin Sejdiu për përgatitjet që ky misioninpo bën nëpër të gjitha komunat e Kosovës përtë ndihmuar në realizimin e një procesi kor-

rekt elektoral.Ai shprehu përkushtimin e qartë të këtij mi-sioni për të vëzhguar gjithë procesin zgjedhornë pajtueshmëri me normat ndërkombëtare,që është edhe qëllimi kryesor i këtyrevëzhguesve ndërkombëtarë. ●


Sejdiu: Bullgaria – vend model në pro-cesin e integrimit

“Republika e Bullgarisë është një model i mirë në rajon i kalimit të suksesshëm tëfazës së tranzicionit politik e ekonomik, si dhe i rrumbullakimit të shpejtë të proce-

sit të integrimit në Bashkimin Evropian, në NATO dhe në institucionet e tjerandërkombëtare”, pohoi Presidenti Sejdiu, duke ripërsëritur vendosmërinë e

Kosovës për përmbushje të plotë të standardeve të kërkuara për integrimin sa mëtë shpejtë në këto struktura.

28.10.2009. - “Repub-lika e Kosovës është epërkushtuar t’i thel-lojë edhe nëvazhdimësi raportet egjera tëbashkëpunimit që kame Republikën e Bull-garisë”, tha Presi-denti i Republikës sëKosovës, dr. FatmirSejdiu gjatë njëtakimi që pati sot meAmbasadorin e por-saemëruar të Bullgar-isë në vendin tonë,Krasimir Tulechki, icili, me këtë rast,dorëzoi Letrat Kre-denciale të akred-itimit për ambasador. “Intensifikimi ibashkëpunimit tëndërsjellë në mes dy vendeve tona, po edheme të gjitha vendet e tjera të rajonit ështësynim i përhershëm i institucioneve dheqytetarëve të Kosovës, të cilët nuk do taharrojnë asnjëherë mbështetjen e parazervëtë shtetit dhe të popullit bullgar në përp-jekjet e gjata për liri e pavarësi”, theksoiPresidenti Sejdiu.“Republika e Bullgarisë është një model imirë në rajon i kalimit të suksesshëm tëfazës së tranzicionit politik e ekonomik, sidhe i rrumbullakimit të shpejtë të procesittë integrimit në Bashkimin Evropian, nëNATO dhe në institucionet e tjera ndërkom-bëtare”, pohoi Presidenti Sejdiu, dukeripërsëritur vendosmërinë e Kosovës përpërmbushje të plotë të standardeve të

kërkuara për integrimin sa më të shpejtë nëkëto struktura. Në këtë takim, Presidenti Sejdiu e falën-deroi Ambasadorin Tulechki edhe përmbështetjen që i ka dhënë BullgariaKosovës duke e mbrojtur legjitimitetin epavarësisë së vendit tonë në GjyqinNdërkombëtar të Drejtësisë. Ndërsa, Ambasadori Tulechki tha se Bull-garia do të jetë edhe në të ardhmen njëpartner i rëndësishëm i Republikës sëKosovës dhe i aspiratave të saj për të qenësa më parë anëtare e plotë e mekanizamevendërkombëtarë.“Bullgaria ka qenë dhe do të jetë përherëpërkrahë jush dhe do të japë mbështetjen esaj të plotë për institucionet tuajademokratike”, pohoi Ambasadori Tulechk. ●


Sejdiu: Po i kthehemi fuqishëm iden-titetit të hershëm

Presidenti i Republikës së Kosovës, dr. Fatmir Sejdiu mbajti ligjëratën vjetore parastudentëve të Universitetit të Prishtinës, në amfiteatrin e Fakultetit Juridik, më

temë “Kosova, zhvillimet aktuale, sfidat dhe perspektiva”

Të nderuar studentë,Jam këtu që të bëjmë një bisedë më tepër sh-pjeguese për sfidat nëpër të cilat po kalonvendi ynë, edhe për prezantimin e vizionittonë se kah duhet të ecim më tej, por edhe përdëgjimin e shikimeve tuaja për çështjet qëeventualisht mund të shkojnë edhe më mirë.Është dëshirë e përbashkët e të gjithëve që tëkontribuojmë secili në rolin e vet që Kosova sishtet më i ri në rruzullin tokësor të gjejështigjet më të mira të zhvillimit të saj.Kam patur rastin që të jem në këtë am-fiteatër dhe në amfiteatro të tjera të Univer-sitetit të Prishtinës, por edhe tëuniversiteteve të tjera para kohës së pavarë-

sisë së vendit për të biseduar për zhvillimet eatëhershme, për shanset e mëdha që patëm,por edhe për pengesat që kishim para vetes.Natyrisht, më kujtohen mirë bisedat mekolegët tuaj se cilat kanë qenë pjesët më tëndjeshme të shprehura si shqetësime të se-cilit prej jush, por edhe shqetësimi për-bashkët i vendit. Po ashtu, në prognozën emirë që kemi prezantuar se Kosova do të jetëe pavarur, se Kosova ka bërë punë të mirapër të gëzuar statusin e vendit të lirë, seKosova ka pasë një qasje dhe një politikë tëmbarë të udhëhequr të përgjithshme të saj,se Kosova ka bërë një rezistencë të fuqishmenë periudha të gjata kohore, se Kosova ka sig-


uruar një mbështetje të fuqishme ndërkom-bëtare për të qenë e lirë. Sot, e kam më lehtë që të bisedojmë për ecjete tashme, por edhe për elemente që janë pjesëe vështirësive të cilat i ndjen një vend në lind-jen e tij.Ato janë kushtimisht normale, sepse përball-jet me ato që kemi para vetes janë të mëdha,prej asaj që quhet realizimi i projeksionitpolitik të përgjithshëm, të prezantuar paraqytetarëve të vendit dhe bashkësisë ndërkom-bëtare, si vizion i qartë se ka duhet të lëvizëKosova, e deri te pjesa tjetër e përballjes mevështirësitë zhvillimore të brendshme, poredhe nga vështirësitë e tjera që na dalin nërrugë nga kundërshtarët e pavarësisë sëKosovës, nga ata që dëshiruan zhbërjen totaletë qenies sonë, të cilët punojnë edhe kësajdite, por nuk u frikohemi.Këto çështje i gjejmë në gamën epërgjithshme të kësaj materieje, me të cilënpërballet Kosova sot.E para, Kosova, si formulë dhe realitet, dhe simbështetje ndërkombëtare e miqve kon-sekuentë të saj, në veçanti Shteteve tëBashkuara të Amerikës dhe vendeve tëBashkimit Evropian, është kallëzimi më imirë që i thyen të gjitha prognozat e këqija sekinse pas pavarësisë së vendit, pra pas asajqë ndodhi më 17 shkurt 2008, do të jetë vendii kaosit, vendi i shkeljes së të drejtave tënjeriut dhe i të drejtave dhe lirive etnike,vendi i egzodit, i përmbysjes dhe i anarkisëtotale, do të jetë vendi i kontrabandës, do tëjetë vend i faqeve të zeza, siç thotë populli,pra prognozat e armiqve të vendit tonë nukndodhën asnjë nga to.Pse nuk ndodhën? Në radhë të parë duke efalënderuar rolin tepër të rëndësishëm të se-cilit individ të Kosovës, në radhë të parë tëshumicës, të pjesëtarëve të popullsisëshqiptare, që e kanë pritë, them në metaforë,me shekuj këtë ditë, dhe në radhë të dytë tëgjitha etnive të tjera me përjashtim të njëpjesë të serbëve, të cilët hezitojnë sot e kësajdite, por të gjitha të tjerat kanë qenë në pro-ces të përbashkët për të krijuar imazhin epërbashkët final të një Kosove, e cila realizonvullnetin e shumicës së popullsisë së saj, porrealizon, në të njëjtën kohë, dëshirën paraleletë etnive të tjera që jetojnë me të.Ju kujtohen bisedat jo të lehta që kemi pasëpër projektin Ahtisaari, për vizionin dhe

çmimin që duhet të paguajë Kosova në disaaspekte të ndërtimit struktural të pushtetittë saj, flas në radhë të parë të pushtetit lokal,procesi i decentralizimit dhe të tjera, që equajmë gjithmonë çmim i paguar dhe pjesatjetër që ne e quajmë ecje paralele në përm-bushjen e kritereve më të rëndësishme për in-tegrimet euro-atlantike.Në këtë kuadër, nuk ka dilemë, nuk e bëjmëse bashkësia ndërkombëtare na beson se ecimnë këtë rrugë, por se është interes i Kosovës,të lëvizë shpejt në përmbushjen e kriterevethemelore në radhë të parë të mirëqeniesjetësore të qytetarëve të saj, duke filluar ngarealizimin e mirë në standarde të drejtavedhe të lirive njerëzore, të pozicionit të mi-noriteteve brenda vendit dhe të pjesës tjetërtë zhvillimit paralel të pjesës, që ne e quajmëshoqëri civile, e cila është pjesë integrale ejetës së përgjithshme e qytetarëve të vendit.E quajmë, po ashtu, normale, se është vizionqë me këto vlera të ecim në proceset e inte-grimeve dhe në NATO, për arsye se, paralel-isht, Kosova ka shkuar nga viti 1999 e këtejnë përmbushjen e kritereve të përgjithshmeelementare.Ju kujtohet koha e standardeve; standardetpara statusit, standardet me statusin, qëishte kohë të cilën ne nganjëherë e quanimnevojë e blerjes së kohës për pamundësinë egjetjes së formulës së drejtpërdrejtë se cila dotë jetë Kosova, e pavarur gjithmonë në mend-jen tonë, pra si të shkurtohet ajo rrugë, pornjë kohë mezopushim, dhe në pjesën e kësajqë tash e kemi vizion i qartë.Në këtë kuadër, natyrisht se ka shumëçështje dhe obligime që dalin para institu-cioneve, para të gjitha pushteteve dhe paraqytetarëve të vendit.A është Raporti i Progresit, i fundit, përKosovën garanci dhe kritikë paralele për disapunë që mund t’i bëjmë më mirë? Unë thempo! E shikojmë në objektivitet pjesën e asaj qës’kemi mundur ta realizojmë si duhet, pjesëne saj që s’kemi mundur t’i dalim në ballë nëmënyrën më efiçente të mundshme ndajfenomeneve që mund të jenë si pjesë e dhem-bjes përcjellëse dhe e vendeve në tranzicion,por edhe të vendeve të porsalindura.Kosova e ka edhe njërën dhe tjetrën dhe qëështë ndoshta edhe pjesë e ambicieve tëdikujt që nganjëherë dëshiron të dalë jashtëpjesës së interesit të përgjithshëm nacional,


flas shtetëror, dhe të ngopet me realizimin einteresave vetanake të një forme apo të njëforme tjetër.Prandaj e shikojmë edhe pjesën e raportit nëpikat e vrojtimit kritik në objektivitetin e vet,mos t’i mbyllim sytë se nuk ka ndodhë edhediçka që s’na pëlqen dhe paralelisht si pjesë ekurajës në kuadrin nxitës, që Kosova të lëvizëmë shpejt në drejtim të dhënies së sinjalevepak më të qarta, por do të nevojitet edhe mëtepër për proceset paraprake të liberalizimit,për proceset e tjera që lidhen me kushtetthemelore të një vendi për të qenë kandidatnë proceset integruese siç bëhen gati disa ngavendet e tjera të Evropës Juglindore.Cilat janë përparësitë dhe cilat janëmangësitë në këtë kuadër?Përparësi kemi se Kosova të gjithë struk-turën e saj legjislative, gjithë strukturën endërtimit të saj institucionale, dhe pjesën estandardeve elementare themelore i ka tëbazuara në ndërtim me standardet evropi-ane.Kosova nuk ka nevojë të revidojë dhe të kthe-het në revidimin e legjislacionit të saj, tëKushtetutës, aktin më të lartë të vendit dhetë pjesëve të tjera të gjithë korpusit legjisla-tiv, sikur që kanë bërë disa nga vendet etjera.Kosova nuk ka nevojë të rifillojë, sepse nejemi po e quajmë në vonesë kohe, por në starttë mirë, në ndërtimin e mekanizmave të tjerë,të cilët janë adapt sikur që janë të vendeve tëtjera, në një simbiozë të përbashkët të ideveqë po e quaj i kemi shkri me idetë e njerëzveqë kanë qenë në mbështetje të Kosovës.Kosova nuk ka nevojë për pjesën e rrugës sesi do të dukej ndryshe nga ajo që është, rrugëqë e kanë kapërcyer vendet e tjera të EvropësJuglindore për të shpejtuar drejt proceseve tëintegrimeve, dhe Kosova paralelisht me këtoka demonstruar që me fillimin e saj, qasjenpër të qenë partner i rëndësishëm për paqendhe stabilitetin. Po e marrim Forcën e Sigurisë së vendit, ju idini proceset e transformimit, kriteret e ndër-timit të FSK-së janë kritere që janë nëmënyrën më strikte të kontrolluara dhe tëndërtuar mbi ato që parime që është ndërtuarNATO-ja.Them gjithmonë se NATO-ja është në Kosovëdhe Kosova do të jetë në NATO. Dhe, ështëme rëndësi të themi se ne po i kthehemi

fuqishëm, me gjithë vështirësitë tona, iden-titetit të hershëm.Para pak ditësh është lansuar fushata medi-ale, Evropianët e Ri, për prezantimin eimazhit të Kosovës edhe në kuptimin politik,edhe në kuptimin e shansës së zhvillimitekonomik, kulturor etj.Isha në atë manifestim dhe ju thashë se jujeni evropianët e ri të një Evrope të vjetërsepse jemi në fondamentin e lashtësisë së saj,e themi gjithmonë se ka vende edhe më tëmëdha dhe më të vogla se Kosova, por kavetëm një Kosovë me histori të moçme që nukmund ta harrojë zhvillim dhe gjenezën e saj.Kosova është e orientuar mbarë në shpalosjene identitetit të saj, në respektimin e parimevemë të rëndësishme që ju i gjeni në parimet edrejtësisë, në të Drejtën Romake, në atë qëmund ta quajmë edhe “Ad persona” apo “Nëperson”, “Honeste vi vere”, që do të thotë “Tërrosh me nder” dhe “Askujt mos i bëni dëm”,por secili ta marrë atë që i takon dhe Kosovaka marrë atë që i takon dhe sot është shtet ipavarur.Pjesa e dytë e rëndësishme, që është tepër nëfundament për ekzistencën e një shteti, ështëmirëqenia ekonomike e vendit. A kemi bërëmjaft, a mund të bëjmë më shumë? Them sepo! Është bërë punë, ka një shkallë të rritjesprogresive, nëse e marrim me statistika prej4 deri në 6 %, varësisht prej viteve. Parvjetka qenë më pak, vitin e kaluar më shumë,shohim sivjet se si do të jetë. Nuk është emjaftueshme. Pse s’është e mjaftueshme,s’është sepse e kemi pjesën tjetër të shancësparalele, që i ka dhënë Zoti Kosovës dheduhet ta shfrytëzojmë. Rrallë ka ndonjë vend në Evropën Juglindoredhe në pjesë të tjera që ka kaq shumë pasurinatyrore të koncentruara në një hapësirë 10mijë kilometra katror sa i ka Kosova. Edheme bazenet e mineraleve, edhe me bazenet elignitit, edhe me tokën pjellore, edhe memundësitë klimatike, edhe me shancën e vettë madhe, 52% e popullsisë nën 27 vjet, po kjoështë pasuri që s’e kanë të tjerët. Dhe, këtu ikemi paradokset, e kemi paradoksin prob-lemin energjetik të vendit tash e dhjetë vjet.Investime të mëdha janë bërë, kemi mungesërryme, kemi interesime të veçanta që të diletnga ajo situatë që Kosova të mos jetë akcep-tor dhe importues i energjisë elektrike nga tëtjerët dhe sa herë t’u teket me e ndalë bu-


tonin, por të jetë eksportues. Por, edhe problemi tjetër që lidhet me prob-lemet globale; a do të ketë mundësinë dheshancën që Kosova vetëm përmes termoen-ergjisë të zgjedhë problemin e saj të energjisë,që lidhet me financimin do të thosha të gjithëkapaciteteve e tjera ekonomike të vendit apoduhet të orientohet edhe diku tjetër. Nxehja globale është problem. E di se kavërejtje, i kam lexuar dhe i kam përcjellë,edhe të shoqërisë civile, edhe të institucion-eve të tjera të rëndësishme që merren meproblemet e energjetikës. Por, po ashtu, edhetë miqve të Kosovës, që kanë qenë të orien-tuar në bazament për të ndihmuar shpejt përtë dalë nga kjo situatë. Unë mendoj se,megjithatë, është gjetur një shanc dhe Kosovado të prodhojë në radhë të parë për vetvetenme ndërtimin e kapaciteteve të reja, duke udhënë shancën investimeve edhe në qasje tëtjera paralele për aq sa do të jetë e mund-shme, duke dhënë shancën e veçantë nëjoshje dhe në nxitje sikur me atë evropianët eri që është vetëm një element simbolik nëndërtimin apo sigurimin me garancive tëfuqishme qeveritare për investues. Kur vijnë investuesit në Kosovë, ka interesimedhe sa dhe si mund të qëndrojnë në Kosovë?Kur kanë partneritetin serioz tonin, sta-bilitetin e përgjithshëm që është në vendintonë, por që duan ende të sigurohen, garënfer, e cila u mundëson depërtimin më të mirëtë merituarve, jo të pjesës së hiles, mbasedikush mund të dëshirojë të bëjë asisoj dhekur e kanë garancën e plasmanit afatgjatë tëasaj që duan ta prodhojnë apo duan ta in-vestojnë dhe kjo lidhet edhe me investuesit ejashtëm dhe me pjesën e diasporës shqiptare,apo diasporës së Kosovës, që është e shumtënë vende të ndryshme, dhe kjo lidhet poashtu me atë se cilët janë damarët më tërëndësishëm, që mund të jenë shërbyes përplasman në radhë të parë në rajon. Nuk kemi të bëjmë vetëm me hapësirën eKosovës, trendet ekonomike janë që tëkapërcehet edhe në pjesën e zhvillimit ra-jonal, që dëshiron klimën e përshtatshmeedhe politike edhe stabilitetin e përgjithshëmdhe prej kësaj, plus dëshminë e ecjes në njëtreg më të gjerë. Çka ka këtu paralele, që egjejmë? Ka probleme, s’dua të flas për embar-gon që i bëhet Kosovës ne eksportimin e mall-rave të veta nga kundërshtarët e pavarësisë

së saj, nga Serbia dhe aleatët e saj, dikund-dikund tjetër, që thyejnë edhe kriteret eCEFT-ës, por ka edhe diçka që arrihet siguriapsikologjike e njerëzve, që duan të investojnëse Kosova është shanc që duhet të shfrytëzo-het.Pjesa tjetër që është tepër e rëndësishme,ecja e mëtejshme e Kosovës në zhvillimetpolitike, ndërkombëtare, është suksese imadh qenia e saj në Fondin Monetar dhe nëBankën Botërore dhe që Kosovën e bënë part-ner të rëndësishëm të bashkëpunimit dhefaktor, sepse mos harroni se në BankënBotërore dhe në Fondin Monetar nuk mundtë jenë vendet që nuk janë sovrane, pra njështet që është sovran. Kemi paralel përpjek-jen që të pengohen njohjet e mëtejshme, kemikërkesën e Serbisë në Gjykatën Ndërkom-bëtare të Hagës, që starton me një dhjetor,dëshmitë e reja, kemi mbështetjen e fuqishmeqë i jepet Kosovës, kemi edhe përballjet nënjë vrap tepër të madh në planin gjeopolitiktë kundërshtarëve të pavarësisë së Kosovëspër të penguar edhe në punë të tjera. Para pak ditësh, ju e keni parë dhe e kenipërcjellë, Presidenti i Federatës Ruse ishte nëBeograd, nga ajo çfarë dimë se çfarë garan-cish u ka dhënë Serbisë në relacion membështetjen që duhet t’ia japin në relacionme Kosovën. Për Federatën Ruse, Kosova nukështë temë, për Federatën Ruse Kosova mundtë jetë vetëm një shkas i konfrontim të sajapo i përballjes së saj të vazhdueshme memiqtë e Kosovës, me Perëndimin, meEvropën, me Shtetet e Bashkuara tëAmerikës, sepse nuk e ka hallin se si do tëjetë statusi i saj, por dëshiron ta mbajë njëtemë hapur në vazhdimësi. E dimë se për-flitet për krijimin e një baze të re paralele tëforcave të Federatës Ruse apo të Serbisë vetë,në afërsi, jo larg Kosovës, në Nish, për tëqenë pandan, sipas tyre i NATO-së, nëKosovë, për të krijuar imazhin e interesimittë veçantë si zonë apo hapësirëgjeostrategjike dhe gjeopolitike e ndikesës përrajonin dhe për të thënë që ne jemi këtu, nëvend dhe hapësirë territoriale dhe integraledhe ka ndodhë që dikush ua ka prishëhesapet, sikur rasti i Kosovës. Ju e dini seKosova është sui generis me gjithë ecjen e sajdhe nuk ka kthim mbrapa dhe s’ka fuqi qëmund ta kthejë rrotën e historisë pas. Këtë ekemi thënë dhe e themi. Deri më tani kemi 62


njohje, në krejt skajet e dynjasë. Ministri iJashtëm serb dhe pajtimtarë të Serbisë, për-piqen për të penguar njohjet e mëtejshme,nuk do t’ia arrijnë. Ka vende që duan me epritë procesin derisa të kapërcejnë edheshqyrtimet në Gjykatën Ndërkombëtare tëHagës, presim mund të jetë një alibi i vockël,mbase edhe si qasje diplomatike e tyre për tëmos prishur miqësitë e hershme, për të mosprishur edhe raportet apo marrëveshjetndërkombëtare, ekonomike, tregtare dheushtarake. Dhe, për të gjetur një moment qëka ardhur koha që një realitet që ekziston tënjihet, ka vende që nganjëherë mund ta çmo-jnë padrejtësisht strukturën e brendshëm e tëvendit të tyre si pjesë, me Kosovën si prece-dent dhe shprehin shqetësimet që është epadrejtë, sepse Kosova dallon.Ju keni qenë të rinj, por kolegët tuaj më tëvjetër, por edhe ju keni mësuar shumë,Kosova ka qenë dhe mbetet në krejt ecjet esaj diçka tjetër nga ajo çka ata pretendojnë tashprehin si shqetësim të tyre. Ka qenë pjesëe një federatë që është shpërbërë, pjesë ebarabartë në të gjithë nivelet e vendimmar-rjes dhe në drejtën e vetos, me një histori tëveçantë, asnjëherë me vullnet të saj pjesë edikujt tjetër. Ka qenë intervenim ndërkombë-tar humanitar për të shpëtuar popullin eKosovës prej gjenocidit, ka qenë një investimndërkombëtar i suksesshëm pavarësishtgjakëftohësinë e dhjetë vjetëve të deritashmepër të nxjerrë institucione të vullnetit të qyte-tarëve dhe ato ekzistojnë, janë bërë procesendërkombëtare të bisedimeve apo negociatavedhe jemi ku jemi. Prandaj, nuk mund të ketëngjashmëri sigurisht se ka nevojë të bëjmëpunë edhe më tepër edhe institucionet e ven-dit edhe mbështetësit tanë. Ju e dini se kemishkuar me mbështetje apo me ndërtim tëstrukturës diplomatike, deri tash në 20 am-basada. Para dy ditësh kam dekretuar edheAmbasadën e Republikës së Kosovës nëMbretërinë e Arabisë Saudite, para pakditësh në Maqedoni dhe do të zhvillohemiedhe më tej me një rrjet modest, për aq sa dotë jenë kapacitet tona, por kemi edhe idenë ebashkëpunimit me vendet të caktuara që tëmbulohemi reciprokisht në hapësira të caktu-ara që janë të interesit, por që nuk janë tëmundësisë po e quajmë ekonomike në radhëtë parë, për të mbuluar me potenciale gjithëatë hapësirë. Por, interesi ynë është që në

pikat kryesore strategjike të jetë dhe në këtëkuadër natyrisht se do të vazhdojmë më tej.Ka pjesë të tjera që janë të interesit tëveçantë të investimit, e përmenda më herëtForcën e Sigurisë së Kosovës, Agjencinë eKosovës për Inteligjencë, Policinë e Kosovës,si faktor jo të kërcënimit, jo të frikës, jo tëndërtimit të Kosovës në diçka që mund tërrjedhë heshtazi dhe pa vullnet në një struk-turë tjetër shtetërore. Para pak ditësh isha nëPolicinë e Kosovës dhe u thashë s’është in-teresi i Kosovës, asnjëherë të ndërtoj shtetpolicor apo të ndërtoj polici politike. Është in-teresi të ndërtojmë një strukturë të shërbimittë sigurisë së Kosovës, që ka të bëjë me tëgjithë mekanizmat e sigurisë, e cila në radhëtë parë lidhet në vullnetin e qytetarëve të saj,e cila me veprimtarinë e saj do të mbështetecjen dhe lëvizjen e saj sikur strukturatadapte të vendeve të tjera të demokracisë,prandaj këto do të zhvillohen mbi këtë bazë.Dhe e fundit që dua t’jua them; një proces qëkemi para vetes, janë zgjedhjet lokale të nën-torit. Ju lus të gjithëve, dhe gjithë njerëzve qëju i njihni, dilni në votime, votoni ata që judëshironi t’i votoni. Procesi është një sprovë emadhe për Kosovën, është një dëshmi përherë të parë që menaxhohet nga institucionete vendit tonë. Njerëzit duhet të dalin dhe tëjapin votën e tyre, për njërin, të dytin, tëtretin apo të katërtin. Është zgjedhje e tyre.Njerëzit duhet të dalin për të përmbushur njëtë drejtë të tyre Kushtetuese për të qenëkreator i asaj që mund të quhet politikë epërgjithshme e dhënies së besimit dikujt.Edhe pse është nivel lokal, unë them se ështësprovë e madhe për Kosovën, prandajfushatën e keni përcjellë, mendoj se në ko-rnizat e përgjithshme është një fushatë qëpërmban kriteret themelore që lidhen mestrukturën apo me ligjin, me kodin e mirës-jelljes. Por, uroj po ashtu që dita e 16 nëntoritsikur 15 të jetë festë dhe ceremoni, 16 të jetëditë e gëzimit për qytetarët e Kosovës nëvlerësimet më të mira, në mbajtjen e asaj qëkemi pasur në ciklet e mëhershme, sidomosnë katër ciklet e mëhershme, kur janë shpal-lur zgjedhjet më të mira të Evropës Juglin-dore. Pse mos ta mbajmë këtë epitet?! Kemifuqi politike, kemi kulturë politike, kemi vull-netin, kemi sprovën... Ju faleminderit! ●


30.10.2009. - Presidenti i Republikës sëKosovës, dr. Fatmir Sejdiu mori pjesë në kon-ferencën jubilare me rastin e 10 vjetorit tëthemelimit të Bankës Qendrore të Republikëssë Kosovës. Presidenti i Republikës së Kosovës, dr. Fat-mir Sejdiu, në një fjalë rasti mbajtur në man-ifestimin e shënimit të dhjetëvjetorit tëthemelimit të Bankës Qendrore të Republikëssë Kosovës tha se Banka Qendrore e venditështë një nga institucionet më të ndjeshme nëfushëveprimtarinë që mbulon, ndërsa 10 vje-tori i themelimit të saj është një zhvillimtepër i rëndësishëm.“Mund të them se pikërisht Banka Qendrore

e Kosovës ka qenë partneri më i rëndësishëmdhe më i përgjegjshëm në realizimin e syn-imeve për një politikë të qëndrueshme fiskaledhe bankare në Kosovë, duke qenë një ngapromotorët jo vetëm të kontrollit, por edhe tënxitjes më të mirë në një disiplinë të veçantëqë kanë udhëheq institucionet e Kosovës përtë pas një qëndrueshmëri në ecje dhe zhvil-lime të tjera deri më sot”, theksoi Presidenti.Sipas Presidentit Sejdiu, Banka Qendrore eKosovës, në radhë të parë i ka sjellë stabilitetvendit, ka paralajmëruar ecjen e mëtejshmenë mënyrë të sigurt në koherencë me politikabashkëkohëse, në këtë kuadër ka qenë njëpjesë jo vetëm e imunitetit por edhe e

kreativitetit të institu-cioneve bankare tëKosovës për të real-izuar, apo për të sfid-uar kohët në situataedhe të provokimeveqë kemi pas edhe nëkohën e krizën epërgjithshme botërorefinanciare dhe formatë tjera.Duke folur për konkur-rencën në sisteminbankar të vendit, Pres-identi tha se kemi njëkonkurrencë të mirë,dhe për qytetarët evendit është merendësi se ardhja ebankave nga jashtëpor edhe hapja ebankave të partner-itetit të brendshëmshënon një radhë të

Sejdiu: Bankat komerciale duhet tëkenë kritere të njëjta për të gjithë

rajonin“Mund të them se pikërisht Banka Qendrore e Kosovës ka qenë partneri më i rëndë-

sishëm dhe më i përgjegjshëm në realizimin e synimeve për një politikë të qën-drueshme fiskale dhe bankare në Kosovë, duke qenë një nga promotorët jo vetëmtë kontrollit, por edhe të nxitjes më të mirë në një disiplinë të veçantë që kanë ud-

hëheq institucionet e Kosovës për të pas një qëndrueshmëri në ecje dhe zhvillime tëtjera deri më sot”, theksoi Presidenti


parë një siguri, një stabilitet dhe në të njëjtënkohë një garanci për zhvillime të mëtejshme.“Kosova ka krijuar një legjislacion të qën-drueshëm dhe wshtw me rëndësi që kjokonkurrencë që është në sistemin bankarbrenda Kosovës dhe partneriteti me BankënQendrore në rolin e saj ka shënuar kthesë nëdinamikën e zhvillimit të tyre, dhe është merëndësi qytetarët e vendit e shohin si seg-ment të veçantë për punën dhe aktivitetet etyre, veçanërisht bizneset. Ajo çka mund tëndryshojmë dhe çka mund të bëjmë më tepërështë hapja e mundësive të reja për partner-itete, për konkurrencë plus e cila do tëndikonte drejtpërdrejt në sistemin e bankavetë tjera në uljen e interesave, në joshjen megaranci të qytetarëve për investime të mëdhadhe në mbështetjen e rëndësishme që mundt’i bëhet ekonomisë së vendit”, vlerësoi Presi-denti Sejdiu.Presidenti Sejdiu i siguroi drejtuesit e sis-temit bankar të vendit se Banka Qendrore dotë ketë përkrahjen e vazhdueshme të institu-cioneve.“Institucionet e vendit do të jenë në përkrahjetë vazhdueshme dhe besoj se në të ardhmen

do të kemi bashkëpunim edhe më të thellë nëmënyrë që të kontribuojmë realisht që shteti iKosovës me vizionin e tij që të jetë i anëtarë-suar në Bashkimin Evropian dhe në NATO,të ketë edhe përmbushjen e kritereve tëstërholluara të politikave fiskale dhe gjithëasaj që lidhet me sistemin bankar”, tha Presi-denti.Gjithashtu në fjalën e tij, Presidenti Sejdiufoli edhe për kriteret që aplikojnë bankatkomerciale të cilat veprojnë në Kosovë, mekritere ndryshe që aplikojnë në vende të tjeratë rajonit, më ç’rast tha se Kosova nuk mundtë jetë poligon i mbajtjes ende në rezervat tëkritereve që nuk mund të jenë të njësojta përbankat e njëjta në vendet e tjera të rajonit.“Një bankë që siguron investime, mbështetje,nuk mund të ketë një qasje separate me privi-legj më tepër në një hapësirë tjetër jo largKosove, ndërsa në Kosovë të ketë kritere tëtjera, për arsye se standardet që kemi mbërrisot janë përafërsisht të njëjta, stabiliteti ivendit dhe partneriteti në mbështetje ngaBashkësia Ndërkombëtare ekziston, dheqasja e përgjithshme e Kosovës është serioze”,theksoi Presidenti Sejdiu. ●

Presidenti Sejdiu priti PresidentinBill Klinton

01.11.2009. - Presidenti i Re-publikës së Kosovës, dr. Fat-mir Sejdiu priti sotPresidentin Bill Klinton, i cilipo qëndron për një vizitë nëvendin tonë. Në takimin e përzemërt, nëtë cilin ishin të pranishëmedhe Kryeministri HashimThaçi dhe Ministri i JashtëmSkënder Hyseni, PresidentiSejdiu e falënderoi Presi-dentin Klinton për përkrah-jen e vazhdueshme qëShtetet e Bashkuara tëAmerikës i kanë dhënë dhepo i japin edhe sot Repub-likës së Kosovës, si dhe përkontributin e tij të veçantënë fushatën për ndalimin egjenocidit dhe përpjekjes për


01.11.2009 - Është nder iveçantë për Kryeqytetin eRepublikës së Kosovës dhepër vendin tonë nëpërgjithësi që sot po e in-auguron shtatoren e Presi-dentit Bill Clinton.Ne të gjithë jemi tënderuar me pjesëmarrjenTuaj në këtë solemnitet,President Clinton, dhe mekëtë akt simbolik duamt’ju shprehim edhe njëherë gjithë nderimin tonëpër Ju dhe për vendintuaj, Shtetet e Bashkuaratë Amerikës.Në ditët më të vështirapër Kosovën dhe populline saj të rrezikuar nga zh-bërja totale fizike, Ju dolëtnë ballë të vendevedemokratike e liridashësetë botës, që e ndaluan makinerinë paramil-itare, policore dhe ushtarake të Millosheviqit,e cila po i dëbonte me brutalitet të paparëqytetarët e vendit tonë nga shtëpitë e vetadhe dëshironte t’i vriste të gjithë.

I nderuar President Clinton,Falë përkrahjes suaj të madhe dhe sakrificëssublime të njerëzve tanë, Kosova arriti lirinëe saj. Tani, kur shteti ynë gëzon njohjen e 62

Fjala e Presidentit Sejdiu në ceremon-inë e zbulimit të shtatores së presiden-

tit Clinton në Prishtinë

zhbërjen e shqiptarëve nga regjimi i Milloshe-viqit. Presidenti Sejdiu ka mbajtur një fjalë në Ku-vendin e Republikës së Kosovës, me rastin evizitës së Presidentit Bill Klinton.“Populli amerikan, shteti dhe Ju personal-isht, i nderuari president Klinton, keni mer-itën e veçantë për lirinë dhe pavarësinë eKosovës. Qytetarët e vendit tim, do të jenëpërherë mirënjohës dhe falënderues, përpërkrahjen në të gjitha periudhat, si dhe përvendimin kapital që morët në një moment tëvështirë dhe dramatik, për të ndërhyrëushtarakisht dhe për të ndalur spastriminetnik që po kanoste një popull të tërë dhevrasjen e tij kolektive të planifikuar”, thaPresidenti Sejdiu mes të tjerash.

Ai po kështu ka mbajtur një fjalë edhe nësheshin “Bill Klinton”, me rastin e inau-gurimit të shtatores së Presidentit Klinton.“Ne të gjithë jemi të nderuar me pjesëmarrjenTuaj në këtë solemnitet, President Klinton,dhe me këtë akt simbolik duam t’ju shprehimedhe një herë gjithë nderimin tonë për Ju dhepër vendin tuaj, Shtetet e Bashkuara tëAmerikës. Në ditët më të vështira përKosovën dhe popullin e saj të rrezikuar ngazhbërja totale fizike, Ju dolët në ballë tëvendeve demokratike e liridashëse të botës,që e ndaluan makinerinë paramilitare,policore dhe ushtarake të Millosheviqit, e cilapo i dëbonte me brutalitet të paparë qytetarëte vendit tonë nga shtëpitë e veta”, theksoindër të tjera Presidenti Sejdiu. ●


vendeve anekënd globit, ne ripohojmë zotimintonë për ta bërë Republikën e Kosovës atdhetë dashur për të gjithë qytetarët e saj pa dal-lim etnie e besimi, një vend i cili do t’i respek-tojë me këmbëngulje vlerat dhe trashëgiminëkulturore e shpirtërore të secilit komunitet etë secilit qytetar.Kosova është një vend i vogël, me vështirësitë ndryshme ekonomike e sociale. Por, njëko-hësisht, Kosova ka resurse të bollshme të pa-surive minerare, ka një tokë të bereqetshmedhe një rini të arsimuar dhe të shkëlqyeshme,e cila jep garanci të fuqishme se e ardhmjajonë do të jetë më e ndritshme. Vizioni ynë është Kosova e integruar nëBashkimin Evropian, në NATO dhe në insti-tucionet e tjera ndërkombëtare. Jemi tëbindur se përkrahja Juaj për ta arritur këtësynim nuk do të na mungojë asnjëherë,sikundër që nuk na ka munguar kurrë derimë sot, as në kohën e Lëvizjes së madhe përliri, demokraci e pavarësi, së cilës i printePresidenti historik i Kosovës, dr. Ibrahim Ru-gova, as në kohën e luftës çlirimtare të UÇK-së, dhe as tani, në betejën e madhe përzhvillimin e Kosovës së pavarur, sovrane edemokratike.

I nderuari President Clinton,Pjesëmarrës të këtij manifestimi,

Rastisi që kjo shtatore të zbulohet në kohën ezgjedhjeve të para lokale pas shpalljes sëpavarësisë së Kosovës. Ne besojmë që vizitaJuaj në Kosovë do të jetë një nxitje efuqishme për të gjithë qytetarët, për të gjithapartitë politike të Kosovës që ta përmbyllinkëtë proces të rëndësishëm me sukses. Jemitë vetëdijshëm se më 15 nëntor sytë e botësdo të jenë të drejtuar kah vendi ynë, ndajduam që ajo ditë, njësoj si kjo e sotmja tëkalojë në frymë paqeje, tolerance e gëzimi.Përmbyllja e qetë dhe e dinjitetshme e këtijprocesi të rëndësishëm për vendin tonë sigur-isht që do të ishte dhurata më e mirë përmiqtë tanë të shumtë kudo në botë, përShtetet e Bashkuara të Amerikës, BashkiminEvropian dhe të gjitha vendet e tjerademokratike të botës, të cilat na kanë ndih-muar në rimëkëmbjen tonë. Zgjedhjet e 15 nëntorit janë një rast i mirë qëKosova t’i tregojë botës se është e zonja dhe egatshme të ndërtojë institucione të lira edemokratike, të cilat i përgjigjen popullit,

sovranit tëvërtetë tëKosovës.Duke ju falën-deruar sërish,uroj që kjoshtatore të je-tojë gjatë,ashtu siç do tëjetojë deri nëpafundësimiqësia nëmes dyvendeve tona,Shteteve tëBashkuara tëAmerikës dheKosovës!

Zoti i bekoftëShtetet eBashkuara tëAmerikës!Zoti e bekoftëRepublikën eKosovës! ●

01.11.2009. - Presidenti i Republikës sëKosovës, dr.Fatmir Sejdiu ka mbajtur njëfjalim në seancën solemne të Kuvendit tëKosovës, me rastin e vizitës së PresidentitBill Klinton. Në vijim po e japim fjalimin eplotë të Presidentit Sejdiu: Është nder i madh që sot takohemi sërish nëPrishtinë, në kryeqendrën e Republikës sëKosovës, shtetit të lirë, demokratik dhesovran, tashmë të njohur nga 62 vende.Populli amerikan, shteti dhe Ju personalisht,i nderuari president Klinton, keni meritën eveçantë për lirinë dhe pavarësinë e Kosovës.Qytetarët e vendit tim do të jenë përherëmirënjohës dhe falënderues, për përkrahjennë të gjitha periudhat, si dhe për vendiminkapital që morët në një moment të vështirëdhe dramatik, për të ndërhyrë ushtarakishtdhe për të ndalur spastrimin etnik që po

kanoste një popull të tërë dhe vrasjen e tijkolektive të planifikuar. Ju ndihmuat që kolonat e refugjatëve të moszgjateshin më tej pafundësisht. Ndihmuat qëtë zhbëheshin kampet me çadra në të cilëtvuanin fëmijët dhe të moshuarit e pa-fuqishëm. Nuk lejuat të bëheshin edhe mijëraviktima të tjera civile.Ju jeni njeriu i madh i paqes!Me thellësinë e miradijes ndaj Jush dhe pop-ullit e qeverisë amerikane, dhe gjithë soli-daritetit human të globit që u manifestua, sotkujtohet koha e ndalimit të vuajtjes sënjerëzve që nuk kishin humbur shpresën dheu rikthyen në fshatrat dhe qytetet e shkatër-ruara. Kosova filloi ngritjen sikur feniksi, si një zogme flatra të përkëdhelura nga kujdesi dhedashuria e popujve nga gjithë globi, për të


Fjala e Presidentit Sejdiu në seancënsolemne të mbajtur me rastin e vizitës

së Presidentit Klinton

njohur mbështetje të madhenë shërim plagësh, rindër-tim, ngritje institucionesh,zhvillim social, ekonomikdhe kulturor. Ju kishimpërherë afër me mbështetjetë pakursyer. Për të qenë tëlirë u angazhuan shumëPresidenti Bush Senior, Ju,presidenti Bush i Riu, dhetani po vazhdon këtëpërkushtim edhe PresidentiObama. Vendi im i ështëshumë mirënjohëse edhezonjës Klinton dhe shumëpersonaliteteve amerikaneqë jetuan dhe po jetojnë mesfidën e Kosovës.Në vendin tim ka ekzistuar tradita për tëfalur, por për të mos harruar. Mbi bazën ekëtij parimi keni ndërtuar shtetin tonëdemokratik dhe të barabartë për të gjithëqytetarët e Kosovës. Sot mund të them, inderuari President Klinton, se u realizuamesazhi që Ju e dhatë në shtator të vitit 2003në Universitetin e Prishtinës kur u nderuatme titullin “Honoris Causa” - për të punuarpër pajtim, respektimin e shtetit ligjor, zhvil-limin ekonomik dhe vetëvendosjen. Kosova po bëhet shembull pozitiv për pjesëntjetër të botës si vend paqeje, tolerance dhemirëkuptimi.Po punojmë që edhe serbët të jenë plotësishttë përkushtuar për mirëqenien e tyre në Re-publikën e Kosovës. Vendi ynë ka krijuar dhepo ndërton marrëdhënie të mira me të gjithavendet fqinje, me Shqipërinë, Malin e Zi,Maqedoninë. Ne kemi të zgjatur dorën për tëbashkëpunuar edhe me Serbinë mbi parimete njohura të respektimit reciprok të shtetevesovrane. Shpresojmë se një ditë qeveria e Ser-bisë do të pranojnë përgjegjësinë edhe do tëvlerësojë vullnetin e qytetarëve të Kosovësdhe qeverisë së saj, duke quar kështubashkëpunimin rajonal një hap para në pro-cesin e integrimit.Qytetarët dhe institucionet e Republikës sëKosovës synojnë integrimin e plotë në BE dhenë NATO dhe në të gjitha institucionet erëndësishme ndërkombëtare. Ne jemi të vetëdijshëm për përgjegjësitë qëna takojnë në përmbushjen e kritereve dhejemi plotësisht të përkushtuar të kryerjen e

këtyre obligimeve dhe në anëtarësim të shpej-tuar në to. Ndihma e EULEX-it dhe e KFOR-it është epazëvendësueshme dhe na duhet edhe më tejpër të zhvilluar institucione të fuqishme dhedemokratike si dhe për të realizuar synimintonë, integrimin e plotë në strukturat euro-atlantike. Populli i Kosovës po shijon frytet edemokracisë, po mëson se vlerat e saj janë njëburim i pashtershëm i shtimit të përgjegjësisëdhe i krijimit të mirëqenies. Zgjedhjet lokale që mbahen më 15 nëntorjanë rast për të treguar se investimi për këtovlera ia vlen gjithmonë. Zoti president. Ju jeni sot në Prishtinë, nëmesin e njerëzve që ju respektojnë dhe do t’ujanë mirënjohës përjetë. Do t’u jenë përherë mirënjohës edhe brezat qëvijnë.

Zoti President. Shtatorja në sheshin që mban emrin Tuaj,është një shenjë modeste simbolike e kësajmirënjohjeje. Është shprehje e vlerësimit tëkrijuesit artistik dhe të gjithë qytetarëve tëKosovës për SHBA, popullin amerikan dheveçmas për Ju z. President, krijuesin e madhtë paqes dhe të lirisë ashtu siç u ka cilësuarPresidenti historik Dr. Rugova me rastin edekorimit tuaj me Medaljen e Lirisë.

Ju falënderoj që na respektuat me praninëTuaj.Ju faleminderit për atë që bëtë për Kosovën.Zoti e bekoftë Amerikën!Zoti e bekoftë Kosovën! ●



01.11.2009.- Në përputhje me Kushtetutën eRepublikës së Kosovës dhe duke u bazuar nëNenin 48, pika 2.4 dhe pika 4 të Ligjit përProtokollin e Shtetit të Republikës sëKosovës, Nr. 03/L-132, si dhe duke ndjerëthellë dhembjen e të gjithë qytetarëve të Re-publikës së Kosovës për tragjedinë që e kanëpësuar qytetarët - shtetasit e Republikës sëKosovës duke u përpjekur ta kapërcejnëlumin Tisa para disa ditësh, Presidenti i Re-

publikës së Kosovës, dr. Fatmir Sejdiu kamarrë vendim që data 2 nëntor 2009 (ditë ehënë), në Republikën e Kosovës, në shenjënderimi për të gjitha viktimat e kësaj trag-jedie, të shpallet Ditë zie shtetërore. Me këtë vendim, udhëzohen të gjitha institu-cionet e Republikës së Kosovës dhe të gjithëqytetarët e Republikës së Kosovës t’i përmba-hen këtij vendimi duke respektuar dispozitate ligjit. ●

Presidenti Sejdiu shpalli 2 nëntorin2009 Ditë zie shtetërore

Chris Bryant: Britania e Madhe kaqenë dhe mbetet e përkushtuar për

KosovënPresidenti Sejdiu, me këtë rast, theksoi se Republika e Kosovës ka kapërcyer me

sukses sfidat e shumta me të cilat është ballafaquar gjatë viteve të fundit, ndonëseende mbesin shumë punë për t’u bërë, ashtu si është konstatuar edhe në Raportin e

Progresit të Komisionit

Londër, 4 nëntor. - Presidenti i Republikëssë Kosovës, dr. Fatmir Sejdiu takoi sotnënsekretarin britanik të Shtetit, z. ChrisBryant, të cilin e falënderoi për përkrahjen evazhdueshme të Britanisë së Madhe për ven-dit tonë.

Në këtë takim, në të cilin mori pjesë edhe am-basadori i Republikës së Kosovës në Londër,z. Muhamet Hamiti, u bisedua gjerësisht përbashkëpunimin në mes dy vendeve. Presi-denti Sejdiu, me këtë rast, theksoi se Repub-lika e Kosovës ka kapërcyer me sukses sfidat

e shumta me tëcilat është bal-lafaquar gjatëviteve të fundit,ndonëse endembesin shumëpunë për t’u bërë,ashtu si është kon-statuar edhe nëRaportin e Progre-sit të KomisionitEvropian.Presidenti Sejdiuvlerësoi edhe të ar-riturat në fushë tësigurisë dhe punëne mirë të EULEX-it, duke theksuarpo kështu se prior-itet i institucioneve


të Kosovës mbetet sundimi i rendit dhe ligjitnë tërë territorin e Kosovës.“Republika e Kosovës deri më sot është njo-hur nga 62 vende të botës dhe në po bëjmëç’është e mundur që ky proces të ecën për-para”, tha Presidenti Sejdiu, i cili kërkoi ngaMinistri Bryant që Britania e Madhe të vazh-dojë ta ndihmojë Kosovën në këtë proces, veç-mas në vendet e Komonueelthit dhe nëvendet e tjera në të cilat ky vend ka ndikimmë të madh.Ndërkaq, Ministri Bryant ritheksoi se Brita-nia e Madhe ka qenë dhe mbetet shumë epërkushtuar për ta ndihmuar Republikën eKosovë në të gjithë fushat e jetës. Ai e siguroiPresidentit Sejdiu se vendi i tij do të ofrojë

gjithë ndihmën e nevojshëm për forcimin e in-stitucioneve demokratike të vendit tonë, përqeverisjen e mirë, me theks të veçantë nëluftimin e fenomeneve negative që kanëprekur vendet e rajonit, siç janë korrupsioni,krimi i organizuar etj.Në këtë takim, po ashtu, u diskutua edhe përprocesin zgjedhor që po kalon vendi ynë. SiPresidenti Sejdiu, ashtu edhe MinistriBryant, theksuan rëndësinë që kanë përimazhin e Republikës së Kosovës këto zgjed-hje, duke u bërë thirrje të gjithë qytetarëvedhe komuniteteve që jetojnë në Kosovë që tëjenë pjesë aktive dhe konstruktive e këtij pro-cesi, në mënyrë që 15 nëntori të jetë një ditësolemne për të gjithë. ●

Ligjërata e Presidentit Sejdiut mbizhvillimet dhe perspektivën nëKosovë në Unionin e Oksfordit

Sot, Kosova është vend i pavarur dhe sovran i njohur nga 62 vende në mbarë botëndhe me njëzet (20) ambasada në katër kontinente. Kosova është, vërtetë, shembulli

më i mirë i një investimi të madh që është bërë nga bashkësia ndërkombëtare,posaçërisht nga Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe nga vendet e Bashkimit

Evropian. Ajo përbën rrëfimin më të mirë që hedh poshtë të gjitha parashikimet se‘pas pavarësisë, Kosova do të jetë vend i kaosit, mosrespektimit të të drejtave tënjeriut dhe atyre etnike, apo vend i një kaosi të madh, anarkie e kontrabande’.

Asgjë e tillë nuk ka ndodhur

Oksford, 4nëntor 2009. - InderuariKryetar iUnionit të Oks-fordit, z. Dray,Të nderuar stu-dentë të koleg-jeve tëUniversitetit tëOksfordit, Anë-tarë të shquar,Zonja dhezotërinj, Kam nderin tëflas sot, si Presi-dent i Repub-likës së Kosovës,para kësaj audi-ence të mrekul-


lueshme dhe para kësaj shoqërie prestigjiozetë debatit, e cila ka qenë nikoqire e liderëve tëmëdhenj botërorë. Me kënaqësinë më tëmadhe shfrytëzoj këtë rast që ta ofroj njëpasqyrë të përgjithshme të të arriturave dhesfidave me të cilat përballet vendi më i ri nëbotë. Sot, Kosova është vend i pavarur dhe sovran injohur nga 62 vende në mbarë botën dhe menjëzet (20) ambasada në katër kontinente.Kosova është, vërtetë, shembulli më i mirë injë investimi të madh që është bërë ngabashkësia ndërkombëtare, posaçërisht ngaShtetet e Bashkuara të Amerikës dhe ngavendet e Bashkimit Evropian. Ajo përbën rrë-fimin më të mirë që hedh poshtë të gjithaparashikimet se ‘pas pavarësisë, Kosova do tëjetë vend i kaosit, mosrespektimit të të drej-tave të njeriut dhe atyre etnike, apo vend injë kaosi të madh, anarkie e kontrabande’.Asgjë e tillë nuk ka ndodhur.Përkundrazi, gjatë këtyre njëzet (20) muajvetë pavarësisë, Kosova ka demonstruar pjekuridhe zhvillim të madh si shtet. Ajo ka mirat-uar kushtetutën e saj, akt që vë themelet eshtetit tonë demokratik, ndërsa ka themeluarForcën e Sigurisë, Agjencinë e Inteligjencës,Gjykatën Kushtetuese dhe Këshillin Kombë-tar të Sigurisë. Kushtetuta në vete ngërthen rekomandimet eTë Dërguarit Ndërkombëtar për Statusin eKosovës, Presidentit Martti Ahtisaari, dheofron garanci për të gjitha komunitetet,pavarësisht nga përkatësia e tyre etnike,fetare apo gjinore. E tërë korniza ligjore, ecila tashmë është miratuar dhe po zbatohet,nxit pjesëmarrjen aktive të tyre si qytetarë tëbarabartë të Kosovës. Megjithëkëtë, nëpërm-jet miratimit të ligjeve të veçanta, ne i kemikushtuar vëmendje edhe më të madhe nxitjessë pjesëmarrjes së komuniteteve pakicë nënivelet e vendimmarrjes, duke u garantuaratyre ulëse të rezervuara në parlament dhenë qeveri, numër ulësesh ky disa herë më imadh se përqindja e tyre në kuadër të struk-turës së përgjithshme të popullsisë. Qëllimiynë është që ta dëshmojmë, edhe njëherë,përkushtimin tonë për ta ndërtuar një Kosovëtë lirë dhe demokratike, në të cilën të gjithëqytetarëve u ofrohen mundësi të barabarta.Sfidë në vete mbeten një pjesë e qytetarëveserbë të Kosovës, të cilët hezitojnë të integro-hen më tej për shkak të ndikimeve destruk-

tive të Beogradit, të cilat kanë vazhduar gjatëtërë periudhës së pasluftës. Unë ia tërheq vë-mendjen tërë bashkësisë ndërkombëtare që tanxitë Beogradin t’i inkurajojë pozitivisht këtaqytetarë. Kosova është atdheu dhe e ardhmjae tyre, ndërsa atyre duhet t’u ofrohet rasti qët’i japin trajtë kësaj të ardhmeje. Si rast kryekëput sui generis, Kosova vazh-don të mbetet rast sui generis edhe përderisai ngrit kapacitetet e institucionevedemokratike dhe përderisa ngritet si venddemokratik dhe sovran. Pavarësia jonëmbështetet në parimin e pranisë ndërkom-bëtare, EULEX-it, i cili ka rol mbështetës nësferat e sigurisë dhe të sundimit të ligjit. Pop-ulli dhe institucionet e Kosovës e kanëmirëpritur praninë e EULEX-it dhe vazhdo-jnë të bashkëpunojnë me të për ta siguruarfunksionimin e duhur të pushtetit ligjor nëmbarë Kosovën. Prania e BE-së do t’i ndihmojë Kosovës që tarealizojë më shpejt prioritetin e saj më krye-sor – integrimin e saj në BashkiminEvropian. Muajin e kaluar, KomisioniEvropian paraqiti Raportin e progresit përKosovën për vitin 2009, i cili përvijoi për-parimin e arritur dhe çështjet që Kosovaduhet t’i zgjidhë. Është tejet e rëndësishme që Kosova ka ruaj-tur stabilitetin e saj dhe ka bërë, mes tjerash,një përparim në funksionalizimin e institu-cioneve të saj qeverisëse dhe në avancimin ekorpusit të saj ligjor. Krahas kësaj, Kosova kaarritur ta ruajë stabilitetin e përgjithshëm tësaj, duke krijuar mundësi për përforcimin emëtejmë të këtij komponenti kyç. Mirëpo, ne jemi të vetëdijshëm edhe për tëmetat që e kanë penguar përmbushjen më tëshpejtë të kritereve për anëtarësim. Si i tërërajoni, as Kosova nuk është imune ndaj kor-rupsionit, funksionimit të dobët të pushtetitligjor apo krimit të organizuar. Megjithatë, nee dimë se përkushtimi ynë i thellë për tagarantuar funksionimin e pushtetit ligjor nëmbarë Kosovën do të triumfojë mbi këto sfida.Edhe zhvillimi ekonomik mbetet sfidë në vetedhe kjo është shprehur edhe në Raportin eprogresit. Kosova ka krijuar një kornizëligjore të mirë, e cila i ka kontribuuarkonkurrencës së brendshme të sistemitbankar; bruto prodhimi vendor i Kosovësështë rritur për një shkallë modeste prej5.4%, ndërsa investimet publike janë shtuar


për 194%. Të ardhurat për kokë banori nëKosovë ende mbesin 1700 euro. Më e lartë seajo e vendeve evropiane, shkalla e papunësisëmbetet në 40% dhe më së shumti prek të rin-jtë, ndërsa investimet në sektorin privat kanëshënuar një rënie prej 10%. Këto investimeduhet të shtohen, krahas mekanizmave përkonkurrencë më të lartë. E njëjta vlen edhepër nevojën e nxitjes së krijimit të ndërmar-rjeve të vogla dhe mesme. Sidoqoftë,mbështetje e madhe për zhvillimin ekonomiktë Kosovës ka qenë anëtarësimi në FondinMonetar Ndërkombëtar dhe në BankënBotërore në fillim të këtij viti.Pasuri e madhe që mund të ndihmojë nëzhvillimin e Kosovës është edhe popullata esaj e re, më e reja në Evropë. Më shumë se50% e popullatës janë më të rinj 27 vjeç. Por,ne duhet t’u ofrojmë atyre më shumë mundësipër shkollim dhe punësim. Jemi të përkush-tuar që ta bashkëpunojmë ngushtë me këta tërinj dhe me sektorin privat dhe që planpro-gramet mësimore t’i harmonizojmë me kërke-sat e tregut të punës. Unë jam i bindur se,shumë shpejt, këta të rinj do të jenë të aftë tëkonkurrojnë me bashkëmoshatarët e tyrebrenda Bashkimit Evropian. Ne po ashtu e mirëpresim dokumentin tjetër,Studimin e Komisionit Evropian, i cili ka përqëllim identifikimin e sfidave drejt integrimitdhe ofrimin e mekanizmave për trajtimin ekëtyre sfidave, në mënyrë që Kosova të mundt’i jap shtysë zhvillimit të saj shoqëroro-ekonomik. Në këtë aspekt, unë mirëprespropozimin e Komisionit Evropian për t’isjellë qytetarët tanë më afër atyre tëBashkimit Evropian me anë të një dialogupër vizat me Kosovën si dhe vlerësimin e këtijkomisioni se një marrëveshje për tregtinë dot’ia jepte shtysë Kosovës drejt përmbushjes sëkritereve ekonomike. Ne mbesim me shpresë se Kosova do të jetë sëshpejti dhe përfundimisht pjesë e procesit tëgarantimit të lëvizjes së lirë të qytetarëve dhese Kosovës do t’i ofrohet qasje në tregunevropian. Megjithatë, Kosovës i duhet një ud-hëzues i qartë për përmbushjen e standard-eve të domosdoshme për liberalizimin evizave si dhe një mbështetje e vazhdueshmenë plotësimin e kritereve ekonomike. Kosova po ashtu ka dëshmuar seriozitetinpërkitazi me bashkëpunimin me vendetfqinje, duke i kontribuar kështu paqes dhe

stabilitetit të përgjithshëm në rajon. Ne edimë se paqja dhe stabiliteti në rajon, të cilatdo t’i kontribuonin mirëqenies sëpërgjithshme në Evropë e më gjerë, bazën ekanë në krijimin e marrëdhënieve të mira metë gjitha vendet fqinje, që për ne paraqesinnjë zotim afatgjatë. Unë i bëj thirrjeBashkimit Evropian që të kërkojë nga Serbiata luajë një rol konstruktiv në iniciativat etilla për bashkëpunim rajonal, meqë, për fattë keq, kjo nuk ka ndodhur deri më sot. Nebesojmë fuqishëm se e ardhmja e Kosovësështë në BE, siç është edhe ajo e mbarë ra-jonit, dhe që ky vizion të bëhet realitet,vendet e rajonit duhet më parë t’i zgjidhinçështjet midis tyre. Shembull i mirë në këtëkontekst është nënshkrimi i marrëveshjes përdemarkacionin e kufijve midis Republikës sëKosovës dhe Republikës së Maqedonisë mua-jin e kaluar si dhe vënia e marrëdhënievediplomatike midis dy vendeve tona. Unë besojse vënia e marrëdhënieve diplomatike meMalin e Zi do të pasojë së shpejti. Kjo tambyllë ciklin e vënies së marrëdhënievediplomatike midis Kosovës dhe vendeve të ra-jonit, me përjashtim të Serbisë, me të cilën nejemi shumë të interesuar dhe të përkushtuarqë të vëmë marrëdhënie të njëjta.

Zonja dhe zotërinj,Pas dy jave, Kosova do t’i mbajë zgjedhjet ko-munale të saj. Këto do të jenë zgjedhjet epara që do të organizohen dhe drejtohen ngaautoritetet e Kosovës. Meqë janë të tilla, nepo bëjmë ç’është e mundur që botës t’i dësh-mojmë se Kosova mund t’i mbajë zgjedhjet epara të saj si është më së miri, si vend sovrandhe demokratik. Duke u bazuar në au-toritetin që më është dhënë me kushtetutë,unë u kam bërë thirrje të gjitha komunitetevepakicë që të dalin në votime gjatë këtyre zg-jedhjeve, në mënyrë që t’i japin trajtë mirëqe-nies dhe së ardhmes së tyre. Kosova kapërkushtimin e fuqishëm që ta respektojëvullnetin e secilit qytetar.Të gjitha këto zhvillime janë qenësore përsuksesin tonë dhe do t’na ndihmojnë ta përsh-pejtojmë rrugëtimin tonë për në BE dheNATO.Ju falënderoj për vëmendjen tuaj dhe jufalënderoj që ma keni ofruar mundësinë qët’jua paraqes një pasqyrë të të arriturave dhesfidave me të cilat ballafaqohet Kosova. ●


05.11.2009. - Presidenti i Kosovës, FatmirSejdiu i ka bërë thirrje komunitetitndërkombëtarë që të ushtrojë trysni mbiBeogradin, për t'i dhënë fund mbështetjes sëstrukturave paralele në Kosovë, që sipas tij,nuk janë as në interesin e vetë qytetarëveserbe. Në një bisedë për Zërin e Amerikës, aitha se forcave politike në Serbi të cilat janëmbështetur nga komuniteti ndërkombëtarë,duhet t'u thuhet se veprimet e tyre nuk janënë pajtim më këtë mbështetje. "Unë i kuptoj proceset e mbështetjeve qëjepen edhe me aspektin e liberalizimit tëvizave etj. Por, megjithatë, nëse i hyjmë njëanalize më të thellë, do të shohim se Beogradinuk e ka dëshmuar pro evropianizimin e vetdhe përkundrazi, ka disa qasje të tjera për tëkrijuar paralele se 'kemi dikë pas shpine edhemë të fortë që në të do të mbështetemi'. Keniparasysh vizitën e para disa ditëve të presi-dentit të Federatës Ruse, zotit Medvedev,mesazhet që ai dha për Beogradin. Cilatishin? Ishin mesazhe joracionale, për të pen-guar një lëvizje pozitive, flas, të të gjithëvendeve në kompozicion në politikat evropi-ane, në politikat properëndimore, në interesinreal që këto vende duhet të kenë". Presidenti Sejdiu, tha se gjatë dhjetë viteve tëshkuara ka munguar një qasje më e vendosure pranisë civile ndërkombëtare ndaj gjendjesnë veriun e Kosovës, jo nëpërmjet forcës, porveprimeve që tash po bëhen hap pas hapi ngaMisioni i Bashkimit Evropian për policinëdhe drejtësinë."Unë s'dua të hedh fajin si tërësi në kuptimine asaj se domosdo ka rezultuar si pasojë eangazhimit maksimal të një faktori që kaqenë dominant këtu, sepse janë edhe faje tëtjera do të thoja. Por, megjithatë, e them seky proces i inkurajimit, proces, do të thoja i

rikthimit të qytetarëve në shtëpitë e veta,proces i bindjes së tyre të jetojnë me re-alitetin, proces i lënies anash të veprimeve tëkëqija siç kanë qenë veprimet e strukturaveparalele, i rojeve të urës dhe pjesëve të tjera,kanë qenë një tip i tolerancës që misionindërkombëtarë në Kosovë e ka bërë", thapresidenti Sejdiu. Veriu i vendit vazhdon të jetë skenë ekundërshtimeve më të ashpra ndaj pavarë-sisë së Kosovës, e cila është njohur deri tashnga 62 vende të botës. Por ka disa muaj qënuk ka ndodhur asnjë njohje dhe shumëvëzhgues e lidhin këtë me çështjen e GjykatësNdërkombëtarë të Drejtësisë e cila me njëdhjetor do të fillojë shytimin e ligjshmërisë sëpavarësisë së Kosovës, një kërkesë kjo eshtruar nga Beogradi. Presidenti Sejdiubeson se njohje të reja do të ndodhin së shpe-jti dhe posaçërisht pas mendimit të Gjykatësqë sipas tij do të jetë në favor të Kosovës."Atë që unë e pres, do të jetë mbështetje evullnetit politik. S'mund të jetë vendim tjetër,s'mund të jetë qëndrim tjetër i shprehur. Nukka fuqi argumentesh që mund ta rrëzojnë njëlëvizje të karakterit 'sui generis' në të gjithazhvillimet që ka pasur Kosova". Presidenti Sejdiu tha se Kosova tash ndodhetedhe para një procesi të rëndësishëm atë tëzgjedhjeve që sipas tij janë me peshe tëmadhe për të shprehur pjekurinë shtetëroredhe kulturën politike të vendit. Duke u bërë

Sejdiu: Beogradi nuk është pro-evropian

"Unë i kuptoj proceset e mbështetjeve që jepen edhe me aspektin e liberalizimit tëvizave etj. Por, megjithatë, nëse i hyjmë një analize më të thellë, do të shohim seBeogradi nuk e ka dëshmuar pro evropianizimin e vet dhe përkundrazi, ka disa

qasje të tjera për të krijuar paralele se 'kemi dikë pas shpine edhe më të fortë që nëtë do të mbështetemi'


thirrje të gjithë qytetarëve e posaçërisht atyretë komunitetit serb për pjesëmarrje në vo-time, ai tha se më e rëndësishmja është qëedhe pas zgjedhjeve të vazhdojë qëndruesh-mëria politike në vend, por pa dashur tëparashikojë nëse do të ketë ndryshme nëmarrëdhëniet politike në shkallë vendi paskëtij procesi."Unë them se në kohë sigurisht se do të ketëanaliza të cilat mund të sjellin, të themi, qas-

jen e re për ecje më dinamike në zhvillimin eproceseve demokratike në Kosovë. Dhe ethem me të pran se do të jetë një etablim imirë në pushtetin lokal, që realisht mund tëshprehë edhe forcën politike të partive poli-tike të Kosovës", tha presidenti Sejdiu. Më 15 nëntor Kosova mban zgjedhjet e parapër pushtetin lokal që nga shpallja e pavarë-sisë dhe të parat që organizohen në tërësi ngainstitucionet e saj. ●

06.11.2009. - Presidenti i Republikës sëKosovës, dr. Fatmir Sejdiu takoi znj. OsnatLubrani, koordinatore e Agjencive të OKB-sëdhe përfaqësuese e përhershme e UNDP-sënë vendin tonë. Presidenti Sejdiu e falënderoi znj. Osnat Lu-brani për investimet e rëndësishme që UNDPka bërë në Kosovës për një kohë të gjatë dheshprehu kënaqësinë tij për qasjen që ka ajopër të ndihmuar vendin tonë.“Shprehë kënaqësinë time për qasjen që kaznj. Osnat Lubrani për të ndihmuar vendintonë, për të ndihmuar të gjitha institucionetdhe komunitetet dhe natyrisht për të nandihmuar në proceset e tjera që ne i kemipjesë të obligimeve tona në lëvizjet e procesetjera të integrimeve që është shumë me

rëndësi”, theksoi Presidenti Sejdiu.Gjithashtu, Presidenti Sejdiu theksoi se do tëvinë kohë edhe të projekteve të shumta që dotë jenë në fusha të ndryshme, dhe ofroigatishmërinë e tij dhe të institucioneve tëvendit për qasje aktive dhe të bashkëpunimittë thellë.“Është me rëndësi që kemi lënë vend përbashkëpunim të mirë sepse rezultatet janëevidente, janë rezultate shumë të mira nëfusha të shumta, dhe ky përkushtim i UNDP-së do të mbetet edhe për të ardhmen”, thaPresidenti.Ndërkaq, znj. Osnat Lubrani, koordinatore eAgjencive të OKB-së dhe përfaqësuese epërhershme e UNDP-së në vendin tonë, thase UNDP-ja dhe agjencitë e tjera që janë këtu

janë duke punuar, dhe do tëkontribuojnë edhe më shumëpër aspiratat e Kosovës përt’ju bashkuar BashkimitEvropian. Agjenda jonëzhvillimore, vijoi znj. Lu-brani, është në frymën e ag-jendës evropiane tëintegrimeve. Duke folur për sfidat me tëcilat ballafaqohet Kosova,znj. Lubrani përmendi sfidëne në fushën e punësimit,edukimit, ndërtimit të ka-paciteteve për institucionetqeverisëse, dhe tha se Kom-bet e Bashkuara janëtreguar se tashmë janë part-ner në këtë dhe do të vazhdo-jmë kontributin tonë. ●

Osnat Lubrani: Përkushtimi i UNDP-sëpër të ndihmuar Kosovën do të vazhdojë


Presidenti Sejdiu priti pjesëmarrësit eKonferencës Rajonale të shkollave për

Studime Politike 06.11.2009. - Presidenti i Republikës sëKosovës dr. Fatmir Sejdiu, priti sot pjesëmar-rësit e Konferencës Rajonale të shkollave përStudime Politike, e cila po i zhvillon punimetnga 5 deri më 7 nëntor, në vendin tonë. Me këtë rast, Presidenti Sejdiu i njoftoi atambi zhvillimet e përgjithshme historiko-poli-tike nëpër të cilat kaloi vendi ynë, me thekstë veçantë për progresin e bërë që nga sh-pallja e pavarësisë e gjerë më tani.Po ashtu, Presidenti Sejdiu foli edhe për mar-rëdhëniet e Republikës së Kosovës me vendete rajonit, si dhe për vizionin e institucionevedhe të popullit të Republikës së Kosovës përintegrimet Euro-Atlantike. ●

Presidenti Sejdiu vizitoifshatin Kushnin të Hasit

Në kuadër të vizitës së tij në Kushnin, Presidenti Sejdiu vuri kurora lulesh dhe bërinderime para monumentit të dëshmorëve dhe viktimave të luftës së fundit në

qendër të fshatit, ndërsa vizitoi edhe familjen e Ramë Fetahut, në shtëpinë e të cilitedhe kishte filluar punën shkolla e parë shqipe në këtë fshat, 60 vjet më parë

07.11.2009. - “Sot jemi në një epokë të re, falësakrificës, shkrirjes dhe flijimit të burrave tëmëdhenj të Kosovës edhe të këtyre njerëzveqë kanë rënë në altarin e lirisë, në luftën evështirë, edhe të atyre që ditën në mënyrënmë të mirë të mundshme, si Presidenti Ru-gova që shpalosi identitetin e Kosovës në botëdhe sot kemi miq më shumë se çdo herë dhe ethem se shumë popuj përreth na e kanë zili,për këtë miqësi të fuqishme që e ka populli iKosovës, që ka shteti i Kosovës me më tëfuqishmit e botës”, tha Presidenti i Repub-likës së Kosovës, dr.Fatmir Sejdiu, duke folurnë ceremoninë e shënimit të gjashtëdhjetëvje-torit të shkollës fillore “Qamil Guranjaku” nëfshatin Kushnin të Hasit. Në kuadër të vizitës së tij në Kushnin, Presi-

denti Sejdiu vuri kurora lulesh dhe bëri nder-ime para monumentit të dëshmorëve dhe vik-timave të luftës së fundit në qendër të fshatit,ndërsa vizitoi edhe familjen e Ramë Fetahut,në shtëpinë e të cilit edhe kishte filluarpunën shkolla e parë shqipe në këtë fshat, 60vjet më parë.Në një atmosferë shumë të ngrohtë dhe miqë-sore, Presidenti Sejdiu bashkëbisedoi mefamiljarët dhe të pranishmit e tjerë për peri-udhën nëpër të cilën po kalon shteti iKosovës, por edhe i inkurajoi e i përgëzoibanorët për një varg nismash që ata kanëndërmarrë për përmirësimin e jetës së tyre.Presidenti Sejdiu zbuloi pllakën përkujtimorenë hyrje të shkollës fillore, kushtuar pronarittë shkollës së parë dhe mësuesit të parë të


kësaj shkolle. Mes mikpritjes sëngrohtë hasjane, ai përgëzoinxënësit, mësimdhënësit dhebanorët për objektin e bukur tëshkollës ku ndjekin mësimetmbi 600 nxënës të këtij fshati.Presidenti Sejdiu përkujtoi seditë më parë ka marrë pjesë nëTakimet e Gjeçovit, ku ka folurpër kontributin e Gjeçovit dhetë njerëzve të mëdhenj të kom-bit në fushën e arsimit dhe nëfushën kombëtare nëpërgjithësi.“Isha para pak ditësh nëkremten e madhe, të takimeveGjeçovit dhe besoj se fola shumëçka për his-torikun e një njeriu të madh të Kosovës siçishte Shtjefën Gjeçovi, siç ishin edhe shumënjerëz tjerë bashkë me të. Por sot do të vazh-dojë aty ku e kam lanë tregimin gjysmë, sepikërisht ndjenja e këtyre njerëzve të mëd-henj të Kosovës ishte e shkrirë në luftën përarsimimin shqip, në luftën për dijen, nëluftën për zhvillim, në luftën për shpalosjen eidentitetit tonë, në luftën që fjala shqipe tëjetë fjalë që e ka vendin e vetë në kuadër tëfjalëve të mëdha të familjeve apo të vendevetë lira”, tha Presidenti Sejdiu.Ai përkujtoi se me angazhimin e të gjithëve“është arritur qëllimi, sado që ka qenë përp-jekja që ajo të ndrydhet, të mos mësohenshkronjat shqip, të mos mësohet matematikashqip, të mos mësohen ligjet e natyrës nëshqip”. “Ju jeni sot këtu, dhe shumë nxënësnga kjo trevë kanë lëviz të dalin dhe të jenëkuadro të mirë për njerëzit e Kosovës”, thaPresidenti Sejdiu.“Pak më parë ishim në odën e Ramë Fetahut,njeriut që ka hap atë kohë në 49-shinshtëpinë e vet, për të pasur fillet e para tëshkronjës dhe, ju kujtohet, sot mund të jetë simetaforë. Edhe të 90-tat, atëherë kur ishtegjithë makineria serbe për të mbyll shkollënshqipe, njerëzit në modelin e mirë të Ramësdhe të gjithë tjerëve, po kështu vazhduan t’ihapin zemrat e tyre, të hapin kuletën e tyre sihasjanët, gjithkund, jo vetëm për Hasin, po

për të gjithë tjerët kudo që kanë qenë. Sepsekanë qenë mburojë dhe mbështetje e rëndë-sishme për ekzistencën tonë”, vijoi më tejPresidenti Sejdiu.Presidenti Sejdiu ka vënë në pah në vijimangazhimin dhe ndihmën e madhe që kanëdhënë hasjanët në kohët më të vështira përKosovën.“Nuk ka qenë vetëm çështje e artit, ka qenëedhe çështje e njerëzisë, të japësh bukë jovetëm për profitin personal, por të japëshbukë për nevojtarët është gjëja më e fis-nikshme që mund ta ketë një popull dhe këtanjerëz kanë ditë ta bëjnë edhe atëherë kurështë rrezikuar Kosova në mënyrën më tëmadhe të mundshme, nga të gjitha ato trysniqë i kemi pas, nga regjimi i Millosheviqit”,tha Presidenti Sejdiu.Në fund ai u ka dhënë një porosi të gjithëmësimdhënësve. “Unë besoj se mësuesit nukdo të pushojnë punën e tyre në misionin qëkanë, ne e themi në politikë integrimet, zhvil-limi ekonomik, jeta më e mirë e qytetarëve,asnjë s’mund t’i mbërrijmë pa mësues tëmirë, pa punë të mirë të mësuesit, pa nxënëstë mirë, pa studentë të mirë. Nëse këtë ebëjmë, e kemi dhënë provën e parë më të mirëtë mundshme dhe deri tash provat e tilla ikemi dhënë. Prandaj punoni me prindërit,punoni bashkërisht që njerëzit e shëndoshë tëkësaj ane të bëhen njerëzit e dijes, njerëzit epunës së madhe për Kosovën”, tha PresidentiSejdiu. ●

Documents

Aktiviteti i Presidentit, 25 tetor - 7 nëntor 2009, nr_nr_11.pdfLansohet fushata për promovimin e Kosovës “Është një mundësi e mirë që Kosova e shfrytëzon për herë të