12
ً ﻣﺎ زﻟﺖ ﺻﻐﻴﺮا ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﺖ ﻣﻦ ﺷﻮال ﻳﻮﺳﻒ ورﺣﻠﺔ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة(ﻓﺘﺎة اﻟﺸﻚ) ﺗﺸﺮﻳﺢ اﻟﺘﺠﺴﻴﺪ اﻟﻘﺮﺷﻲ: اﻟﺰﻳﺪﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ وإﻳﺮان ﺗﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺎرﻗﺎت اﻟﻌﻘﺪﻳﺔ " " " " اﻟﻤﻔﺘﻲ: ﻣﻦ اﻟﺪﻋﺎة ﻣﻦ ﻳﺤﺴﻦ اﻟﺪﻋﻮة إﻟﻰ ا وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻻ ﻳﺒﻠﻐﻮن ﻣﻨﺰﻟﺔ اﻟﻤﻔﺘﻴﻴﻦ ﺣﻤﺪ: أداء أدوار اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﻌﻈﻴﻤﺔ ﻻ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﻢ ا ..«ﺗﺒﺎعا» ﺷﺮاء ﺣﻘﻴﻘﺔ أم وﻫﻢ؟!! راﺋﻌﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر اﻟﺰﻫﺮاﻧﻲ ﻓﻲ دراﺳﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ : ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻀﺎرة ﻘﺪمّ واﻟﺘﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺤﻦ اّ ﺷﻔﺔ اﻟﻤﻐﻨ ﻣﻨﻬﺞ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﻨﺼﻮص ﻳﺜﺒﺖ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻧﺼﺮ أﺑﻮزﻳﺪ ﻣﺎدة ﻗﺎﺑﻀﺔ ﻟﻠﺮﺣﻢ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻدة ﻓﻲ اﻟﺘﻤﺮ ﻣﻮﺳﻢ اﻟﻬﺠﺮة إﻟﻰ اﻟﻐﺮب.. ﺷﺒﺎب ﻳﺮﺗﻤﻮنﺧﺮ ا«ﻧﻔﺎﻳﺎت» ﻓﻲ اﻟﻘﻔﺺ اﻟﺬﻫﺒﻲ ﺗﺤﺖ ﺣﺼﺎر!!..«اﻟﺤﻤﻮات» اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻔﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺪ ﻋﻦ اﻟﺪﱢﻳﻦ ﺟﺪﻳﺪة«ﻋﻠﻤﺎﻧﻴﺔ» ﺖ.. اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪدّ ﻳﺎم اﻟﺴ ا واﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ! رﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ﻳﻘﺮ: ﻓﺴﺎد اﻟﻮاﺳﻄﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻮاﺟﻬﻨﺎ

al-risalah 20120907

Embed Size (px)

DESCRIPTION

al-risalah 20120907

Citation preview

Page 1: al-risalah 20120907

ما زلت صغيرا

ما جاء في الست من شوال

يوسف ورحلة المعاناة

(فتاة الشك)

��

��������������������������� ��

��������������������������������������������

������ ������������������������!"#���$%&�'

�'(����)���������������*+�,����$-�.

���/ ����������������������$-0+��������

تشريح التجسيد

القرشي: الزيدية ليست الحوثية وإيران تلعب على المفارقات العقدية

������� ��� � ����������� �������� ������������������ ������� �� ���� � �!��"#$����%����&� �� ' ��� � '()*% ��+,-.� �/���0���& �1��2% �2 345� �26% �� ' * �� � '()*% ��,7��89� �:2� � ��;��% �<=*> ���� �?��4@��A(*�B ��C��5% �14�65� �1�$���6��� �1D��<=*> �EFG ���H �I� �1� �4���J� ��F%�K�L����� �#894�=�L �<���� �26� ��;����

�� ������(��� �A4��� �M��� ��" �1� �E����& ���� ��89(G��� ���N�5� �� ��)O*�N� ��>��I��PF��E��F��G�/Q�� ��@���������L������R��@��S��E��F��G�T$� � ����� �8G(� �E�& � '����N& ��;�����U� �M�* @�� ������5��� ���@���� �1�����& �2��%�V�% �?����� �1�6% �U� �� �* �� �(W4��X���4� �Y���� ���K�X �1����& �1& �Z> �:A4����9 �@�� �A(G� � �V�[ �\�4� �� �8G(�

#2 345��2%�<= ���EFG�!9]�� ��Q@^ �EFG �(K� ����4� �26�

�_�@� ���G �2� � �� �$4W4�� �U(���`����!9]�� �!��� �49 �U]�� ��F�4; �� a�L���EFG �(�@*� �@� �� 345� �2 >� ����I����������b������B���*�������T4��)��O���������>�?�� �����R��@����<������ �� �U(�`� �!9]��" �c��� ��U(���`��� �!��9]������ �1�� �b��� ��34��5��� �(�����N�1� �2 J ���� �:�>�5��F� �!�� �V��> �(��W4�����1& ��4 � �2 345� �Y(��� �_���K]��% �d��9�L����%$��Z��@��� �2��%���� ��S(��� �����/Q������ �!����49�2 H�IF� ��Q@J��_�6��F� �L��R@S�

���(���(W4��" �c���N���:"��G���6>4>����(�`��Z�B��1���:TQ6��]9��4 ��� J�!9]�K ���9� �FG �2> �(���� �T���%&� �!9]%�!9]�� �/���W �83 �:*���R�� ��O �J ���>�� 'Q F� �?��4� �U]���� ��)� � '$(��@��% �U�$�)��2*F� �8� �V�6� �� �`@G �A( *>�? �R@� ��

#"89�O6��8����>�5����2 345��1����� �����4�����N���Y4��G(��>����)��S4�����G`��������������������G�8��)���(���

#\ ����D���e���� )�&������B4�

المفتي: من الدعاة من يحسن

الدعوة إلى ا8 ولكنهم ال يبلغون

منزلة المفتيين

�f �R� �T�*� �@O�� ��J���� �L]��J�f �R� ��D �(�5% �2> �VF�(�G �2> �`�`*��Ze��I�� �<=*> �?�@@� �2%�A�G(� �<=*>���/��F*� ��)> �E@�� �(� ��% �g��a��@�

c�����:� G��R��T4F*��h��=�& �V@�)% �VF� �E���& ���G(��� �1&�Z;��� �2 ��� �V�� ���& �A4��G(���� ����5����M�@6� �2% �V@�$� �1� �> �V�% ���]5@���VS��VF��E�&�G(��8F* ��26���b���I���A4G(��2�I5��( ��:� ' @O%�� G$�ZK�<I ��V ��@�� �i��G4��� �2�����I��5���� �V��F��� �E�����&�2% �L( � ���`�% �jF�� �8� �V�6� �$���L&��

#@O��1���)�Q^�Zk���[& �G(� �EFG�1� �E�& �L�������*W�% �(*> ��& �! l� ��� �8F*� �� ���G��%��%��:�5��V����N4 ��V�%�8FG��49�2%�iG����FK�VS4K�2%�A�G(��<=*>�m]a@��� 0> ��� �8F*> �/4�� �M�W��� �Zk�� ��K[��8)�=*>�8F6@��])���:�4l����])��:8FG�/��F*��L��K��&��) ��@O����Ze��I%���:A��l���:V�IOS���� n��M�>�2%�V�6��4�� �@O� �:8��F��G� �� �V�4� �2��% �Zla��

#�5F���O��a%�m4@��\S�K

����������� ������������

����� ���� ���� ��

اFحمد: أداء أدوار الشخصيات العظيمة ال يقلل من قيمتهم

����������������

������������������������ ������ ������� !�"��# $���� ��%��� ������&�'(!�)�*� $��+ ,���- .�/�01� ,2��3%4����5�#� ,2���/6�

�12'34�����5 ��%6���*��7�����8���0�9��

�: 4��!��;:

�����<��5=�,6����(�0"0�4�"�7��>���

?��><��� ���+��;��

���'����@'�A��5B"��>���+�,<���7�+���9���C�87+�)� 4�$;�6��(

�@9���*��7�5+�)��8)6�������.����1���!�(

D����<����E�"�/�F�'

شراء «اFتباع».. حقيقة أم وهم؟!!

في دراسة علمية :رائعة جديدة للدكتور الزهراني

تعليق على الحضارة والتقدم

اللحن اFخير على شفة المغني

منهج تاريخية النصوص يثبت تناقض نصر أبوزيد

"���7�"�8#�

��

��

6�9: $�

To.+o����@����p���4����9�+,qq��4���o.��*�l�

��

�;�9�

مادة قابضة للرحم تساعد على الوالدة

في التمر

موسم الهجرة إلى الغرب.. شباب يرتمون

في «نفايات» اWخر

القفص الذهبي تحت حصار «الحموات»..!!

المطالبة بفصل ين المنشد عن الد«علمانية» جديدة

���@� �1� �� �F*� �r���5��>�� �\�s >�Z%45� �( O� �@� ���]"�� �Z�=�� �2%���=>�� �A$�% ���@� �O� �:_�*�N�����(G��I�� �:A$�4���� �EFG �(G��I� �8J�F��P�]K� �:A$�4��� �(*> �g�`�� �?�% �EFG�Z%45F��( O%�/]0K�!;���g�B��1&���:�5�N��� �FG���6J�V ��A$�4��Z���AL4������ ���� ���65� �m]���9 �_$L� �(������t�(5� �8F*� �g�R@6� �1� �Z�� �8��%

#� 'S�����RG��*>L��>�P�[

اFيام الست.. اتفاق على العدد واختالف في التوقيت !

رئيس هيئة مكافحة الفساد يقر: فساد

الواسطة أكبر مشكلة تواجهنا

Page 2: al-risalah 20120907

�TQ��������&���u4�����N4��%�1�$����0���%�������������( � �b�OF@a% �/LD �V � �\J�;� ����$(*@���� �V>��IJ �EFG �V > �2> �VF�(�G ��%Q*� �������@G���(�%�SD� ��L45��?�N���c�@�4� " v2� v$ � w v� w� � x8 y6y�� v$ � x8 y6�" �L45F� � 'Q^(% �� 0��>�z� �I��]9����:�/4�����FK�E�&�A4G(��?%�� 6O@��z�;��Q@^��c� @*��<N4G�!@K�T���@G�� �:L4��%�� �Fl@�I � �Z *F� �/���3&��� ��(��� �L���;& �� �Z�*� ��*� �VF� �Z�5>�A`�J �?���� �:�� 6O@� �EFG ��l5� ��*����$(*@� �A���G$ �<=*> �<=���� �EFG �85F���26���/LD����$(*@>�1�$����<B�a�����c�� ��\�F�������Ze��I���<=*>���8)��L�\O��^�4��$�0���26��:�Z FC��������l�����?�(���2%�AL4�B �� �<=���@� �Y���� ���`�� �g��4��L��=5@��� �cV>��IJ �� ��4 � �t J �Y���^��) O� ��Qa� �� �TQ������&� �/��FG ��J�����:U( *� ��Qa� �� �8)* ��R� �/�O & �(�*��

��)W��2%�#�h4�N4>�Y4)��u����2%�M��N�h�H���1��>�KL4���(�5%�Y���Y�^���CS�����>[&� �m���n��K� �� �49�������I�� �m])� �!��F��"���d��9���� >����94W�\S�K�4���E@J�z��O��$(�R@��> ���%L ��)> �!��; �2% ��* �% �`W4J�� J�_����6������&� ���KL4������ �h����; �������K:��2�� �b��$(*@� ���R���% �(�G ���)% ��Fk������)> �Z� � ���@��� ���$(*@� ���9���%� �{���9$(��5����<IOS ����{�)H>4�N��{�9$�(J��{TQ��&�

������ �!@K �Y����^� �������� �2��% �26� �m���l�����@� �_�J��H� �!��"� �cU�)�R� �FG �2>�<R��*@� �2G �t�(J �9 �X��$(*@�X ������@���(��5���� ���R���% �1�$ �:TQ��������&� ����J������������tJ��� ����%� � �#�u4�����N4������ �!F�B�4��9 �U]����| �I�� �2��% �!l*@ � �1� 5�=� �1�� F����Qa���4��������$(*@���TQ��&��������I%�����4G������I����1��( @*���:m� "����) O�

#�� �G�$�)@W��}�@5��'(W

�To.+o����@����p���4����9�+,qq��4���o.��*�l�

��������� �� ����������

رئيس مجلس ا�دارة

د. ناصر بن عقيل الطيارالمدير العام

محمـد بن علي ثفيدرئيس التحرير

د. فهـد حسن آل عقـران

عبداللـه عبــدالرزاق العمـــريمحمــــد حســـني محجـــــــوبمحمــــــد علـــــي الزهــــــراني

نواب رئيس التحرير

[email protected]�cS��@6�&��(������oqoq��F �B4���7p+o+..�cF��IK���o+-,qcU(�����`%���-+++q�cM#<B����5@��<I eL�8���>����5@��Ze���L

�� � F�&�� �� Oe�H� �2G �'( *> ������G ���~��> �'� %Q��& �'� ��$ �'��9 �Z�5� ���� D� �U������ �U��F� �A�J ��J��I%#2��6O����/��F*����B�^�2%���aS�m���5����d�@�R����4kO�� هذا الملحق

� ��������������

غفول عنها ة م غوي فروق ل/

(العرض) و(العرض)

�G� H# I� J0�� K� J6 H��L�L �M�N!� J< I�- NO I" H�

�� ���� �� �� � � �! "�#���� �$� �% #& "��� ���� ��� �� �'� �(#�� �)� ��� �* +� �% �, "�#��� "-. #! �/� "0 �1 #2 �3�4� �5 +� �6 �) � �� #� �!#�� �7#, �8 �/ �9 �-6 #� "!#��:) �9 �-6 #� �!#��: �; �� #� �, �<� +&�� � �� �5 ��� �� #! �, #=�� �� #� �'� �>� #� "5 ". #! �/� "? �� #! �, #@ �3� #)�A��BC �D #! ��#���� ���� �� "5 �D #� �/� �E #� �8#����F "�� �� "3���A�� ��) "G�� �� � ��� �' �� �% H, "I �� �� "5 �� �4 J� ��KK ��� �) � JL �� �1 �( �� � �� #� �, �3� �) �M �� �, �$� �� � #F�� �� �� �� � �� #� �, �<� +&���4� �� �5� ��� J� ��� �)� JN #� ��� �L �� �� ���� ��� HO�P��C�D #� ��#���� ���� ��� �8 �1 �, #2 �'� �O �)�QC �D #! ��#��� �� #� �, �<� +&��� �� #� �'� �>� H��A�� ��� ���� ���4 +� H.�� �)� �7#, �8#��� �� #� �/�4 �� #� �!#��� "N #� ��� �F "> �)�4� �� �5� �� � �N #� �%#�� �� �R �> � �L �� �� �� �� �� �� �� �5 �� �S �, #T �O �4� �� ">� �D #! �I �� �� � ��� �, �8 �1 �, #2 "I

B �U �� �!#��� �V �S ��� �W �X� �Y �G�� �I� �F "> �)�B Z-6��� #��A� �; "[ "! #� �� �) �B � F \]�� � "N �S �T �; �F "> � �� #� �!#�� � �7#, �8 �/ �9 "-6 #� �!#��: �K ��� �F "5 �� �4�� �< � � "� "< #&�3 � �� "< � �; �?KK #_KK +I �4� ^6 �� �� � "-6 "� #! �3 � �-KK6 "�KK �� �; " FKK "KK �'� � H��� � �-6 �� ���; "[ #D �I �) �B� ^.3 �� ��� "[ ",#1 �! ���; � H��� � "a #6 H� ���; "[ #D �I �) �B Z-.3 �� ��� �b� �, ��#�� � "a #6 �� �� �; "[KK #DKK �I �) �B �[ �6 #� �! �/ �4 "c�KKK H3�P� � "c� �M�A� �;� ^6 #� �� � "[ "6 �� #! �3 � �[ #��1 ���4 �-6 �� �, #�� �; "[KK #DKK �I �) �B ��D "d�� � "a #6 �� �� �) �B �U� �, �(#�� � "a #6 �� �� �) �B �e #� ��#�� �C�1 ��� �� #5 HD�� �� �� � �L �� �& �,D "�#�� � �L �� �� �2#�� �� �4� ^6 �M� �� � �M� � �) � �e �D �I �) � �f �&�,$� �; ���A�

B� �5 ��F"1 "=� ��� �( ��� H@��� "e �D #� �'�4� �> �F #%�$ �)� �W3 �� H]�� �)�4 � H��� � "-6 #� "� �; "[ #D �I �) �B "L �� ��� HD�� �; �F "5 �� � �� #� �!#�� � +� �. �/ �9 "-6 #� "!#��: �� HI�A��; " � � "3 �)�B �[ �5 #� �)� �-6 #� "!/� �[ #����P�� �� �g�$�; " � � "3�B "[ �, #h ��� J[ #� �)� +��A�� #� �I� "[ ", �� ��� �$�; #��A��Q �� #% ��#�� �)� �� #5 HD��� "-6 #� "� �)�B #� �5 �, HI� ��� #� �I� �F ">�; #��A��4 �-=� HD��� �-6 #� "��� ��� "[ ", #3�A� �M�; �W "D "!#���� �6 #� "� �)�B "[ "% #8 � �; �i#� H@��� "-6 #� "� �)�B "[ "� �g #! "I�; �j3 �� �%#��� "-6 #� "� �)�� �� � "W3 �� H]#�� �) �B "[ �� �$� �� �; #��A� �4 �0 �X� �%#�� � �-6 #� "� � �[ �/ � #U �� #6� �; "[ #D �I �) �B "c� �� �$� ��

B "[ "] �= �)�; #��A��4 �? �� �d#��� �-6 #� "��; �F "> �) �9 �-6) "� �!#��: � "e #� �� �; �F "> �� �k �� �R ��� � �� #� �!#�� � +� �. �/ �9 "-6 #� "!#��: � �)� H� "* �B ZL �/F "! " �� �5� �� �; ZL H� �6 #� "� � ZL �Y� �$ �) �B #-6 H) �� "3 � #��� �� �RH�� �4 "f #! H&�� � "�� �! ��#��� ZL �6 #� "� � Z� �SKK "� �) �B �l #) HmKK�� �C�1 �� � ZL H3 �F �Y �; #��A� �4 �l� �) #� �A #SKK +� � ZL �6 #� "� � "L �$ �S "� �; �?� �Y� ��� ��� H� "*�B ZL �g#1 �� �)� Zn�8 ��� �[� ���; #��A��4 o� �6 #� "�� Z� �S "� �)�B �[ #��1 ��� o� �F �Y�; #��A��4 +� H�1 +��B H� � �� �p�P��4 "[ #D ��� �-6 �� #��A��; �?� � ���B "[ #D ��� +� H&���;C �D #! �� �/� � H���� �� ��� "-6� �� #��A #O�� "LKK �!KK �/�KK HKK@KK�� � "LKK �8KK�KK �%KK HKK&KK�� �Q " H)�A #O� � "n #mKKK "dKKK#�� �4 �LKK �<KK \1KK�� � "fKK3 �RKK #5KK �' �; "�KK �gKKDKK "3 �)� "L �8� �% H&���Q "e �/� H���� "n #m "d#���4 �L �< \1��� "-@� �3� � �I �)�B �L �X� �� �! �/ #M �A #O�� �� #! �/� ��F "@ #� �2#�� �)�Q " H)�A #O�� "n #m "d#���4 +� �= #F ��#1 �] ��#��� "jH1 �_ "I �)�B �� #� �, �X� ��#��� �� #! �/� ��F "! #� H@�� �)� "L �@ �I� �2#��

B �� #� �, �X� ��#��� �� #! �/� ��F"$� �� H_��� "L �8� �% H&��

موقع «اhعجاز العلمي».. مادة ثرية وانقطاع في التحديث����������������

�����I�� �1D� � �� ��F*� ���lG&� ��G4��4%� �?�4% �` �@��A� nK � �h��% �� �)�&� ���lG&� �E���& �� �R� �@� �VH>�L �u4�@>�T4F*>� 'L��%�A� 5���!H��T4FG�E�&�a�L�@���� 0��>� '/(@>�*���R@� �����l��G&�� �:L�5�� �8��G� �<��NL��� �:/��=O�� �PFO��#_������� �� 5� �_��e�6��> � '/�)@S �<I �� �:S� ��� �U40F���_�)��R��EFG�$�����F*����lG&��2G�_�� %�� '�=���8�=��?�4��#d4��I O��EFG��5O�B��A$(*@%�|e�������@6%�8�=����K�:V�4J

�_�%4��L��L4��>�V3�5>���V��� %�8 G(��EFG�?�4���<B�5�#� �FG

�?�4�����A$4W4���� �F*��A$����8lJ�8"L�VS��\�Q��2%��l%�> ���l% ���� �Z�*� �(��J� �<�a�� ��9�4@� �V�����L$& �1� ��&�:_4����]�%��F*����lG&��>�� �K�T��@9�V�(���:\S�@S��?�4%�T4FG���_�*%�W�A]������8�=��� �FG���l��?�4���EFG����R��

#�G4�@%�� �FG��� �;�� S����&���)�%�_�0��?�I@>���4@%�VS��?�4����%�a�N��)C���%

#_�4l��A`)W����� OK���a�IS���4���#��$�6���� � �������@�I%�Z6�R>�V3�5>���V��� %�r(5��VS��?�4���EFG��(�����8)S�?��R���:�F*����lG&����l%���_����R@K��(�(W��)C����>

#(�(W�ZK��*>�@%���2 �"���� 'H>L���F*����lG&��2G�r�5>���_�� ���� 'H>L�?�4���$�O�

#2 5FH�����2 >�z�O��VS��J4����>��F*��� �IO@��2G��^D�E�& �A4G(� ���RS� �u4H@� �� �2 �"�F� ���B�� �� @� �?�4������� ���G �1��*@F� �_��l% �� @� �t J �b��l�� �]��9 ���G �VF�

�_�H � �Z�G ����; �2��G ��� ���W�@� ���G ��� �1Q���G&�� ����G(��� �F*��L��^����_�� �������L&�����F*����lG&�������4�( �

#��lG&����l�>�� F*@��

صيد الشبكة

تغريدات

مغردون ينقسمون حول (التعددية في ا�سالم)���������������

حدث تاريخيوفاة العالم الغزالي

�� G(� ��4� �T+��7�<�L�% �2%�� ���4�� ��9+,+7��4�� �2%�+��� ���� ^���g�������2 5F�����A�G(����>��(J��:�`0��(�5%�f �R��� �6��� 'a ���� 'Q FW�� '���G�1�K�( ��:����*���_�O�~4���!J��B��:2���R*��1� ��2%�O� �b��B�*�� ���*�� �� �� %Q��&� �A4G(� �� ����3�� �8CG� �V� �1�K � 'Q�N���A�G$ �2% � '(��J� �(*� �U]��� �:�`0� �(�5% �f �R� �(��� y� �T+�+p ����@��� �oo�2%�Z F ���&�?�@l��8���%�V��?�@W�:hQ�B&����WL�L��K�2%��:T�C*��TQ��&��V�( G��V%Q��&��<��G�:� G$�(9�l%�:z$�����VS���&�L4W�E�&�4)��b2 )>����/QW� �m(�B� % �1� > �� �m�6�� �V�F� ��a��� �:V��$ ��%(a� ��)FK �V�� J �L]S��u(��8� �:V%4��^�(�N�V�G�u��(���:m��J�2G�$�]���:Ve$��%�h�����:V�(9�

#(�����%�j F������)6F����&�V�(9��4F>�2%�V�6����F ���

وحي الخاطروحي الخاطرحرية رأي أم حرية فوضى ؟!

�������� !"

����(') �G���,=O� ��I �L13Fq �L1��I ����!�� ����1/ ��I ���_(�� �-r���s�KKKK��pPO� �CKK1KK� �-�3F�,�� ��KK,KK3 ���KKK� �jKK�KK� �Qc�FKKKKKK�AO�) ��KKK�KKK�AO�) ���p�O��MmD���OP��GS����k1'����?T�3���)��n)�����L��%&���a�d�)�QL�F�@����G���AO��-.!/�eDI��,3����_������A����)�QsSd���)��X��d����I���@����QG)�%1����/���L�$F3m81'�s�FDY�t�D>��(3���)�Q�5'�%8 �-.!/�W3m�'�)A��s�FD��i�!6�j/�t�D>�?��F@�����)�QL�1%����s�FD���-.!/��>���$P�)

B�M)�d���� )����L�D')�sO�&'S��?X�=)�uS*��D�1��?TG��3��TAO���3�!��� ST)���� �a3F(�� ��3�%' �U�� � ST��X�.8�� �j��� �?TG �O)A�KK� �Qs�IF1!�����* �Q�P� ��P� ��= ���DY ���>���� �sF���� �EFKK� �����(�� �-rFr��� �f���'���Y����)���DY�LX��*S*�a<1/�j���s�=�U�!�����Y�����s�FD���a��F'��,���L�8'�5���sO�Fd���a1TG���$�*)�Q��DY�LX��,=�a<1/�j���s�=�?3�D���?&3��A��?�Y����&���L�&D���?X�=���)��'F&��� �&'PO�/�L �T�a$���a$�,$PO�)�sO�&'O����/�a!����,���L_3�%���L��R���sO�Fd���C�P�� �%���n�]/�?(�/)�L�6MAO��vF]2�������a$�,$PO��?TG��_��*)�Qs��X�.8��)�vF]2�� ���� �-@��DI ��!@/) �L����<1� �w�,I �VF��� �a$�,$PO� �M� ��A� �C�P�

BL��R���sO�Fd��)�L�X�F5��)�L�6MAO��7.,3���Y�e/M��I�?YA�����eY�F���-6������cS�A��LI�����cR>��!/)�QL���%�� �L1����� �w�,8$�) �L/�@�� �L1����� �ES<$� ���/ �e=���� ��F����M�%' ��Y �-@IAO� �s�)GA�KK/ �W1<���) ���'�p �W1<D��� �e�,d��� ��A� ��D!3 ���I�Q���!,���L3��)��1,���L3������M�d8$O���(�����cM��,����(�3�?(�/)��,���s�!�,d�������F'�����*xF'��A���/�O�L�'�IF1!I)�L3�(���MF*���,!3)� �Fd���vF]T�a%� A��i���y�S$��R�)�Q-@IAO�/�L1<I)�L1<DI�a$������,��� �e3�@�� �F�D�� �k�R�) �Q��(@�� �G�!� �i��.I�zF,@�/ ��D3������d�12��)��IF���U�!����>�F%3��,���L��R���sO�Fd���L���)�Qa$�,$PO��s�FD1� ���>����� ��KK� �bM�@,I �w�,8$� ��KKI �kKK�p �e�' ��KKI) �Q� F&T�eY�F��� ���3SI) �L�$)�,(�PO� �i%&��) �L�!�@�� �s�KK��pPO�) �L�X�.8���C�P� �-=�D�� �?,$� �LI�&D��� �-@�2�� �s�FD@�� � SKKT ���KK�KKTA�) �QL�D,������) �UF�'F���) ��,3F,��) �tF�@�8�� �j�� �����,�O� �? �F,�� �eY�FI�?X�=F� ���]2��) ����(�� �M)�KK�� ���xF3 ���I ��/�!�� �e�/��� ��� ��KK*AO� ��5�

Bn�F=����C1��L��_��)�L=��@���C1��s�IF1!����L�D')�sO�&'O��L3�� ��KKI ��D1,$� ��KKDKK$A� �eKKY�FKK�� ��RKK> �C1� �� ���� �[g�S3 ���I ��(�)��A��KK�� �L3�� ���/ �E�KK�) �QL�D,�� �C6F8�� �L3�� �CKK�P� ��=��@�� ����(,����@8') �LI�!��) �L �2�� �EF%�� �C1� ���,!' ��,�� �C6F8�� �L3�� ���/)�L3�%�� �C1� �lpF�D� ��,3F' ��KK$RKKTA� �F1� ��RKKK�) �QGSKK�KK��) �G��!�� �7��&I�Q��Dq�F���)��qF���c�d'�L]�.D��������L3�%���C1���>�r����A��c�$��F��[�=�/ �n�FKKKK= ��,3F' ��KK� �U�@%/ �-&2r ��A� �?T�3 ��A� �L�F5@�� �����C1� �n��,�O�/ �A��/) ���<�� �L�&2r �?%,$� ���/M) �M�!,@��� �)A� ���%����,8�� ���_3) �f3p��AO�) ��5,�� �?�(3) ��A�����) �?����) ���<&��) ����(���L1(�I �CKK�)AO� �Q��,�@�XM ���,1(�I �GFKK�) ��D!3 ��RKK> �?KK�) �Q?YS��)�L���(�����$�F���e6)����L�!3��,���L]1@���s�&Y�j���L�)���/�L1!,I����' ��)G��>�=�8I�A�M�3)�L�D,�� �7��&I�f1d3���/ ��IAO� ��R>�Ld��!���?8(' �0/�F./ ���$P�) �s�3�%1� ��F6F� �ESKKqP� �O) �s�3�%1� � G�� �������$�F1� ��>R�8D' �V�!/ �L3R�8D,�� �L]1@�� �s�&Y ���� �Qe��d�� �EF��0�.��) ���%,��) �j%���) �L!/�,���) �� ��� ��� �� F&T ��GF�F�����IA�) �QV�!�� �n��GPO�)�W�%,�� ����V�!�� �fX�D�� �L]1=�[�� ���/ �Q-��,8,��)�L1�,@I �L5� ��5$F(� �L��)xF@I ��A� ��51��A� �O ��D$P�� �L�X�.�� �L]1@����5��P� � �%' �L�.Y �?KK�) �Qz)���1� �L��%I �O) �L./�Y �a@��) ��3�.1���5/��MG������fd3��F]T��>A�)�Q�$F$���)��������?(���/��5�5D'��5$P����M��F� ��!/�' ��F(3�L�$)�,(�PO� ��X��d�� �L%��(�� ��Dq)�m��I�n��$P� ��>��,3 ��KKI) �LI�� �EF� ��KKI �c�KKKK M ��,3 ��KKI �?3F%,/ �VF3 �j�%/ �L�1T�����C1���<�D3�����QcM)�/�VF���V�!���fX�D���C�P��L �T�EF���I�[���,=��cR>�?_I� ��,=O�-&&2,I�m��I�n��$P� �V�!���n��GPO�)�W�%,���Lh�>�L��=����s�5d���[1�%,'��F6F8���?(�����R5/��IAO���R>�t�')�Q�3�.���[.Y�D')�[���'M�)�e�,d���/�L1!,I��5��L�$�_���L1(������IA�)�QL�)xF@����UR(��)�L���D��)�L��<���V�%3��R����IS=PO��[D3G�����!,/�[q��.$��V��)��S�%,3 ���>S� �e�,d���) �L�)���� ��R�) �QL'�����) �L��,���) ���,5���)�S��QL3�%����IA��Ld��!I�����!@���L��=���5�1��fd3)�QL��)xF@����cR>�Qe�,d��� �?�Y ��I �L3�%�� �L3F6F8� �O) �QL�)��� �?�Y ��I �L3�%�� ����(,���,�� �L3�]8�� �L�$�@$PO� �ESKKTAO�) �LD@��) �U�,(�� �����!,/ ���,�� �fd3)�f����[1��)�Q��������/����g,��)�-6MAO�����G�@�PO�)�n��,�O���I�i$A�'

B�F�1!3�O�-=�D����_�A���(�)�c�IA��C1�

السبيكة الثالثة والخمسون

�2G � '( *> ���(> ��)Fe(>� �P���(��9� �$(��J�_/������ �`��e���KL �EFG �/���������� ��� �u s������I��@����:����� ����SD����� ��5��H������������k���;����^�_����������"L��83�:���H��Z��E�Ra���:A� nK�_�9�l�����T`*> ��FHS� �:����*> ��(9�� �PF@� �|H^�$4�5���U s(5@����=5@����ZK4���:(W����*@@�� ��9(�G �:h�l�� �EFG �L������B&���L4��H��@��� �<��I�����F���� �:���9(��l���� �P�IOS �E��F��G

# 5�����l��z�]@���:�� @S��

mhmdalnasr@gmailBcom�

Page 3: al-risalah 20120907

«الرسالة» حاولت فك االلتباس لدى العامة حول كل ما يتعلق بصيام الست من شوال، وطرحت ا�مر على الشرعيين لمعرفة القول الفصل في ذلك الجدال. هيئة عضو وأصوله الفقه أستاذ أوضح بداية كبار العلماء بالمملكة الشيخ الدكتور علي بن عباس في قــال وسلم عليه ا@ صلى الــرســول أن الحكمي الحديث: إنه «من صام رمضان واتبعه ستا من شوال الدهر»، مبينا أن صيام الست من شوال كان كصيام لم يرد تحديد لها وإنما في أى وقت من الشهر سواء

أكان في بدايته أو منتصفه أو حتى آخره.وبين الحكمي أن أفضلية الصيام تأتي من ثاني أيام عيد الفطر المبارك وذلك لكون العيد أساسا يوم واحد وهو ا�ول من شوال ولو ابتدأها من بعده أي من ثاني يوم فال شك بأن المبادرة في فعل الخيرات أفضل، مبينا أن من صام من بداية الشهر فله أجر �نه بال شك أن المبادرة إلى فعل الخيرات أفضل فلو بادر اYنسان عمله كان خيرا له ولكن إذا كان اYنسان في ويأكل يشاركهم أن للشخص والبد يتزاورون بيئة معهم وبعضهم قد يكون في نفسه شي إن لم تشاركه إن وله صيامه يؤخر أن فله طعامه من بالقليل ولو شاء ا@ أجره. وذكر أنه إذا صادف مع تـأخيره عذرا نيته وكانت شــوال في البيض ا�يــام بحلول وذلــك أن يصوم الست في تلك الفترة فله أجره شريطة أال يتعمد صيامها في وقت واحد ويؤخر صوم الست من شوال لحين مجيء ا�يام فهذا ا�مر لم يرد في الدين.

ثواب المبادرة

اYمـــام بجامعة العليا ـــدراســـات ال ــاذ أســت أمـــا ــور مــحــمــد بن ــت ــدك ــة ال ــي مــحــمــد بـــن ســعــود اYســالما@ صلى ا@ رســول أن فــأوضــح المفدى سليمان الذي والحديث السنة هذه بتشريع ورد وسلم عليه من ستا وأتبعه رمضان صام «من بقوله: فيه ذكره شوال»، وفي ذلك الحديث داللة على المبادرة بها �نه القرب يقتضي واYتــبــاع قــال وسلم عليه ا@ صلى المبادرة بأن يكون مباشرة ال يفصل والمالصقة أي

بينهم إال يوم العيد «واتبعه ستا من شوال».وأشار إلى انه إذا كان القصد من تأخير صيامها إن اYنــســان فبإمكان وزيــارتــهــم ا�رحــــام صلة هــو بعد اYفطار بعد مثال المساء في بها ويقوم يؤديها

صالة المغرب او صالة العشاء وهكذا، ومن ضم إلى ذلك الفضل في صيام ا�يام البيض فهو خير على خير البيض إلى ا�يام بإذن ا@ تعالى ومن ترك الصيام بغية الجمع بين ا�جرين فال بأس بهذا لكن أفضل منه من يبادر بها عمال بهذا الحديث فيكون أجره بإذن ا@

أعظم �نه بادر بالعبادة.أن إلى ينتبه أن اYنسان على ينبغي انه وأكــد كله، رمضان انتهى إذا إال تتحقق ال الفضيلة هــذه إذا كان على اYنسان قضاء من رمضان صامه ولهذا أوال ثم صام ستا من شوال، ويجوز أن تكون متفرقة أوضح جهته من أفضل. التتابع لكن متتابعة، أو الشيخ الدكتور هشام عبدالملك آل الشيخ على حديث

رسول ا@ صلى ا@ عليه وسلم: «من صام رمضان ســواء الــدهــر» كصيام كــان شــوال مــن ستا واتبعه أو الــرابــع أو شــوال مــن الثاني الــيــوم مــن ابتدأها من والعشرين الــرابــع في بدأها حتى أو الخامس أو أوله في شوال شهر في تكون أن والمهم شوال،

آخره.تيسير العبادات

وأكد الشيخ الدكتور سعيد محمد قضعان الداعية يسر تعالى ا@ أن الكوثر جمعية وعضو المعروف منها يــتــزودون مواسم لهم وجعل لعباده العبادات التقوى) ومما الزاد فقال تعالى: (وتزودوا فإن خير ال يخفى على ذي لب أن من هذه المواسم شهر شوال صيام تعدل رمضان بعد منه أيــام ستة صيام وأن أن كثيرا من ــواب. وأوضـــح ــث فــي ا�جـــر وال الــدهــر تكون وهل الصيام، أفضلية عن يتساءلون الناس إلى مشيرا متفرقة أم العيد أيــام ثاني من متتابعة أنه يجب أال يصومها حتى يقضي ماعليه من رمضان قرن فالحديث الست يصوم ثم قضاء عليه كــان إن قبل، رمــضــان شهر بصوم شــوال مــن الست صيام بعضه، أو كله رمضان صيام قضاء عليه كــان فــإن النافلة، مــن ــى أول الــفــرض �ن بالفرض، يبدأ فإنه من ابتداء متتابعة يصومها بــأن بالخيار والمسلم قال �نه وا�فضل ا�ولــى هو وهذا العيد أيام ثاني يقتضي والتتابع أتبعه) (ثم والسالم الصالة عليه المبادرة والتوالي �ن المبادرة تجعل صيامها يسيرا من الصيام على ومعتادة نشيطة النفس إن حيث رمضان على عكس التأخير الذي يولد التسويف مما

قد يؤدي إلى تركها.

المنهاج To.+o����@����p���4����9�+,qq��4���o.��*�l�

توفيقتوفيق

��(%����1�z�8������%I{����� ���V��>��!.Y���!=

يةقه

فعد

واق

ا�يثار بالقرب مكروه

��"����P�34���,'�L�

الحمد @، والصالة والسالم على رسول ا@، وعلى آله وصحبه ومن وااله، أما بعد..

في بالمسارعة المؤمنين عباده وجل عز ا@ أمر من آيتين في سبحانه فقال فيها، والمنافسة الخيرات ذلك «وفــي أيــضــا: وقــال الــخــيــرات»، «فاستبقوا كتابه: ا@ صلى ا@ رســول وحــث المتنافسون»، فليتنافس عليه وسلم على هذا أيضا فقال صلى ا@ عليه وسلم: «لو يعلم الناس ما في النداء والصف ا�ول، ثم لم يجدوا إال أن يستهموا عليه الستهموا، ولو يعلمون ما في التهجير والصبح، العتمة فــي مــا يعلمون ولــو إلــيــه، الستبقوا

�توهما ولو حبوا»، رواه البخاري ومسلم.أن معناها في ومــا وا�حــاديــث اoيــات هــذه فدلت في والمنافسة والمسابقة بالمسارعة مأمور المسلم أعمال الخير والبر، ويقتضي مفهوم المخالفة أن التباطؤ النتيجة هــذه وتــأكــدت مــكــروه، فيها والتأخر والتأني

بقول النبي صلى ا@ عليه وسلم: «التؤدة في كل شيء وورد والحاكم، داود أبــو رواه اoخـــرة»، عمل في إال عنه- ا@ -رضي الخطاب بن عمر سيدنا على موقوفا

والتؤدة هي التأني والتمهل.بالقرب ــثــار «اYي الــقــاعــدة هــذه فقهاؤنا فاستنتج نفسه يؤثر أن للمسلم يستحب أنه تعني التي مكروه» على غيره في أعمال الخير والبر، وأن ال يؤثر غيره على نفسه، وأن ميدان ا�عمال الصالحة ليس ميدان إيثار، بل

ميدان مسابقة ومنافسة.ومن ا�مثلة التطبيقية لهذه القاعدة ا�عمال الواردة ا�ذان وهــي وســلــم، عليه ا@ صلى النبي حديث فــي يحرص أن للمسلم فينبغي الصالة، في ا�ول والصف فال للصالة جماعة اجتمع فلو فيهما، المنافسة على ينبغي أن يؤثر أحدهم غيره �داء شعيرة ا�ذان، ولكن يبادر بأدائه، وإذا دخل اثنان للمسجد فال ينبغي �حدهما

أن يؤثر اoخر بالمكان ا�قرب إلى اYمام، بل يسبقه إليه.ومنها أيضا ما لو اجتمعت جماعة للصالة، ولم يكن الماء ما يكفيهم كلهم للوضوء، فال ينبغي أن عندهم من الفرصة �حدهم أتيحت إذا بل به، بعضا بعضهم يؤثر لو ولكن الــضــرر، إلــحــاق عــدم بشرط فليفعل ليتوضأ كان الماء ملكه، وال يكفيه إال هو، فال يجوز له أن يعطيه زكاة إخراج الرجل عن نفقة لو قصرت ما غيره. ومنها الفطر عن أهل بيته جميعهم، فليبدأ بنفسه، ثم زوجته، ثم الكبار على خالف أوالده الصغار، ثم والديه، ثم أوالده

بين المذاهب في هذه الجزئية.في كبير دور بها والتخلق وفقهها، القاعدة ولهذه المبادرة إلى أعمال الخير والبر واYغاثة، فإذا ما احتاج المسلمين، إخوانهم عون إلى مكان أي في المسلمون بالقرب اYيثار أن يعتقد من حاجتهم قضاء إلى فليبادر

مكروه.

«كثرة السالم تقلل المعرفة»عبارات منهي عنها

إخواننا بعض مــن نسمعها الــعــبــارة هــذه نبينا سنة يطبق مــن بها ينتقدون ا@ هــداهــم صلى ا@ عليه وسلم و يفشي السالم بين الناس ، المعرفة تقلل السالم :كثرة منتقدا له فيقول انتقاد بــل ، له محل ال االنتقاد هــذا أن والشــك باطل ال وجه له من الصحة مطلقا وذلك لما يلي :عليه نبينا وصــيــة الــســالم إفــشــاء أن -١سلام، بن الله عبد فعن �مته والسالم الصالة قال: قدم رسول الله صلى ا@ عليه وسلم، فجئت أن عرفت وجهه نت تبي ا فلم لأنظر، اس الن في ل شيء سمعته اب، فكان أو وجهه ليس بوجه كذلام» أفشوا الس ها الناس، أي� أن قال: «يا به يتكلم رواه ابن أبي شيبة في مصنفه، و عن ابن عمر،

وسلم عليه ا@ صلى الله رسول إن يقول: كان وكونوا عام، الط وأطعموا لام، الس «أفشوا قال: اYمام رواه « وجــل عــز الله أمــركــم كما إخــوانــا

احمد.المؤمنين لمحبة سبب الــســالم ٢-إفــشــاء أفشوا فعلتموه تحاببتم إذا أمر أدل�كم على «أفال

لام بينكم» رواه مسلم السالجنة لــدخــول سبب الــســالم إفــشــاء ٣-أن حتى ــة الــجــن تــدخــلــوا لــا ــيــده ب نفسي ــــذي («والتؤمنوا، ولا تؤمنوا حتى تحاب�وا، أفلا أدل�كم على بينكم» لام الس أفشوا تحاببتم فعلتموه إذا أمر

رواه مسلمعلى عالمة المقابلة عند السالم إلقاء ٤-أن

يسلم لــم إذا أمــا ، الــداخــل هــذا وســلــم مسالمة البراء فعن ، قد يضمر شرا أن فهذه عالمة على عليه ا@ صلى الله رســول قال قــال: عــازب، بن « شر� شــرة والــأ تسلموا، لام الس «أفشوا وسلم:

رواه االمام احمدقال ابن عبد البر : قوله صلى ا@ عليه وسلم لام بينكم) وفي ذلك دليل على فضل (أفشوا الس . الود وتوريث باغض الت رفع من فيه لما لام الس

التمهيد (٦ / ١٢٨).وقد قيل :

..... ود بينهم ليس دهــرا اس الن يمكث قد فيزرعه التسليم والل�طف

وفق ا@ الجميع لمحبته ورضوانه

من مشكاة النبوة

الوصية بعدم سب الصحابةعن أبي هريرة -رضي ا� عنه- قال: قال رسول ا� صلى ا� عليه وسلم: (ال تسبوا أصحابي، ال تسبوا أصحابي، فوالذي نفسي بيده لو أنفق

أحدكم مثل أحد ذهبا ما أدرك مد أحدهم وال نصيفه).. رواه مسلم.هذا الحديث قطرة من بحور الكتاب والسنة الزاخرة بفضائل الصحابة -رضي ا� عنه- وأرضاهم، وفيه داللة على أن العمل الكثير من غيرهم ال يساوي العمل القليل منهم، وأن الواجب على كل مسلم ناصح لنفسه أن ال يذكرهم إال بخير، وأن يصون لسانه عن ذكرهم بسوء، فإذا كان من أسلم الكل أن مع إسالمه، تقدم من مع يستوي ال الحديبية بعد وجاهد وأنفق شرف له يحصل لم بمن فكيف وسلم، عليه ا� صلى بصحبته تشرف الصحبة بالنسبة إلى أولئك ا\خيار، إن البون لشاسع، وإن الشقة لبعيدة، فما أبعد الثرى عن الثريا. يقول ابن كثير: وما أحسن ما استنبط ا_مام مالك مال في له ليس الصحابة يسب الذي الرافضي أن الكريمة اcية هذه من نا اغفر لنا الفيء نصيب؛ لعدم اتصافه بما مدح ا� به هؤالء في قولهم: (ربك نا إن لذين آمنوا رب ولإخواننا الذين سبقونا بالإيمان ولا تجعل في قلوبنا غلا لحيم)، وعن ابن عباس أنه قال: (ال تسبوا أصحاب محمد، فلمقام رؤوف رأحدهم ساعة -يعني مع النبي- خير من عمل أحدكم عمره). وعن سعيد بن زيد أنه قال: (وا� لمشهد رجل منهم مع رسول ا� يغبر فيه وجهه، خير ر عمر نوح). فلو لم يرد من ا� عز وجل ورسوله من عمل أحدكم ولو عمفي حقهم أي فضيلة \وجبت الحال التي كانوا عليه من الهجرة، والجهاد، في والمناصحة وا\والد، اcبــاء وقتل وا\مـــوال، المهج وبــذل والنصرة، الدين، وقوة ا_يمان واليقين، القطع على عدالتهم، واالعتقاد لنـزاهتهم، وأنهم أفضل من جميع المعدلين والمزكين، الذين يجيئون بعدهم أبد اcبدين. قال أبو زرعة: (إذا رأيت الرجل ينتقص أحدا من أصحاب رسول ا� ، فاعلم أنه زنديق). وقال ا_مام أحمد: (ومن السنة ذكر محاسن أصحاب رسول ا� كلهم أجمعين، والكف عن الذي جرى بينهم، حبهم سنة، والدعاء لهم قربة، واالقتداء بهم وسيلة، وا\خذ بآثارهم فضيلة). قال النووي: (الصحابة كلهم نعلم جسامة به). وبهذا يعتد بإجماع من الفتن وغيرهم، عدول، من البس جرم من يطلق لسانه فيهم، وينصب نفسه حكما فيما شجر بينهم، أال يخشى

أن يكون خيار ا\مة هم خصومه يوم القيامة!!

وىفت

ن الرك

وىفت

ن الرك

مات وعليه دين.. إذن الزوج في صيام زوجته

��Q�A�����Q���D��R���S

السؤال: إن أبي قد أفطر في شهر رمضان وكان عمره يناهز الذي عليه الدين تقريبا وعليه دين ولم يرد هذا السبعين وذلك لمرضه ثم وفاته رحمه ا� فما الذي يجب أن نفعله

أفيدونا مأجورين ؟ الجواب:

أما من ناحية الصيام فإذا كان تركه من أجل المرض ولم يتمكن من قضائه حتى مات فال شيء مرضه بعد شفي كــان إذا أمــا معذور �نــه عليه واستطاع القضاء ولكنه تكاسل وتركه حتى أتى فهذا يجب اYطعام عنه عليه رمضان آخر ومات عن كل يوم مسكينا بنصف صاع من طعام البلد لكل مسكين عن كل يوم، وأما مسألة الدين الذي عليه فهذا حق باق عليه لغريمه . فإن كان له تركة وقضاء تركته من الدين هذا تسديد يجب فإنه فينبغي تركة له يكن لم وإن تركته، من عليه ما

لقريبه أو وليه أن يسدد عنه هذا الدين لتبرأ ذمته وينفك من رهان الدين، وكذلك لمن علم بحاله من عنه يسدد أن أقاربه من يكن لم ولو المسلمين المسلم وتخليص اYحسان باب من الدين هذا

من الدين . السؤال:

معناه وهــل هو ومــا الــحــديــث هــذا مــدى صحة مــا يجوز وسلم : ( ال عليه ا� صلى قال اللفظ بهذا صحيح المرأة أن تصوم وزوجها شاهد إال بإذنه)، وإذا استأذنت وفي تطيعه فهل بالصيام لها يــأذن فلم زوجها الــزوجــة أنه أم الخالق) معصية فــي لمخلوق طاعة الحديث ( ال خاص بصيام التطوع وإن لم يأذن لها في صيام التطوع

ثم صامته فهل عليها شيء ؟ الجواب:

الحديث الذي أشار السائل إلى معناه حديث صحيح ولفظه عن أبي هريرة رضي ا@ عنه أن

يحل قال : ( ال وسلم عليه ا@ صلى ا@ رسول المرأة أن تصوم وزوجها شاهد - يعني حاضر رواه بإذنه ) إال بيته في تــأذن وال بإذنه إال -البخاري اYمام صحيح ومسلم [ انظر البخاري ا@ رضــي هريرة أبــي حديث من ص١٥٠ ج٦ ص٧١١ ج٢ مسلم اYمــام صحيح وانظر عنه . بنحوه ] . عنه ا@ رضي هريرة أبي حديث من النفل صيام من يمنعها أن فلزوجها وغيرهما الموسع » إذا القضاء صيام من يمنعها أن وله كان عليها أيام من رمضان والوقت طويل ما بين القضاء » صيام من يمنعها أن فله الرمضانين التي ــام ا�ي قــدر إال الوقت ولــم يبق فــإذا ضــاق له أن يمنعها �ن عائشة رضي ا@ عليها فليس فال رمضان من القضاء عليها يكون كــان عنها صلى ا@ رســول لمكان شعبان في إال تقضيه

ا@ عليه وسلم.

تشريح التجسيد

#$%��&'�!"

�? A��L��/P��;�S��G�QL/�%&�����@d'�m�dI��D��L�GAO���I����!��B�����/�L(XS����?_�')�Q?�_�,��

���5DI �?�_�,��)� �s�G�KK!KK�� ��KK� �? AO�� �4WKK� �[@8$ ��KK� ���>S���(��Qa/�*�L(XS����?_�')�Q�3�%,���s�G��!������? AO������QL��/PO�

�BL�A�@����cR>�C1����513mD'����b�mD���n���L/�%&���?�_�'����[$A�� HOP��Q? AO��L5���I�7�/A���P�)�?�_�,���

B�3�%,���C�P��[1D3�?Y�$�?��G�?/ ��m�d��� �cG�MA� ������L/�]��� �L�O�/ �� |&$ ��(3 ��� �?����� �k�p�B[��F$A�/ �-=���� �W3�q ��I �n�KK� ���� �QV)mKK1KK��) ���.,�� �L�O�/ �n�KK�B���_����5 F&$)�BL!3MR��)�QL=�����;���1���S��G�eD�����D,@����R>) �Q�5��P� ��n�KKKK=PO� ��I �eD "I �Q�1� �?���� �L=���� �sM�' ��pP�

;���,���-=�����W�)�Q��@d,���eD���f�FI��5��P���n�=PO��;L�$�_���LI�����B�5��P���n�=PO��V�%'�;C�)AO��LI����

B�>��@d'�V�%3�;Ld�,D���B�>��@d'�Qm�d�����5���b��D3�L�$�_��)�Qb�,�I� }OP����A��C�)AO�����b��D3�O)���� ��5��P� ��n�KKKKKK=PO�) �QL�1!�� ��KK5KK��FKK�A� �����%I �MR!,/ �;[�1� �G�KKK3)�Ld�,D��� �Q�5�1� �UR(�� ��I ��1@3 �O)�QL3G�!�� ��5��F�A� ��� ��5'���%I

B�pP��L%�% ��� �Q�5/ �n��KK,KKYO� �-6��) �Q�51.8/ �L> }FDI �- F&D�� �aKK'A� �pP�)�Q��� �W3�q ��A�KK/ ��5��P� ��n�=PO� ��I �eD���) �Q�5I���P�/ ���KKIA� �aD�.'��I �eD��� �aD�.' �- F&D�� ��F(,� �Q�n�=P� ���@d,�� ��A� �a�* ��Y)

B�5/�?_�,������� ��D�1� ��KKY) �Q[KKIM�KK%KKI �?�_�,/ �C6�3 �O ��KK$�KK�A� ���KK� ��pP�)��I ���5D� �[1�� ��6M� ��5IM�%I �?�_�,/ ��>�6M �V�!� �QL/�%&���i������NS2���C1���R5/��(%���iYF,3�O)�QCKK�)AO� �-=��Y�W3�q�Q���%�� �?� �8' ��� �[1T�,/ �4i�(�� ��I �eKKKK=)A� �?�_�,��� �Q[KK�FKK��

B�n)�I�f�� �[/�?�3�O�n�r�F>)�Q��@Dd�����/�LYS!��)�L!3MR���;F>)�Q�T�O���1(���?������C�P��L��6PO�/��3�%,����D/��R(>�n���$AO��?�_�'��P��j���QeY�F��/�a/�*�F>)�BU���)�n���$AO����@d'�C�P�

�B����sO)�%I�[$�%�=�U������@d'���)�Q�!Y�)�s�/�4LD@�� �?>A� ��D� ��!� },I ��%�% �� |��1� ��d5DI �k1= ��� �V���� ����� }&D���?�����/�[,���]I��*�QL��/PO��? A�/�[�1��l�d,�O��A�]2����I��R��W/�]�����g81���- �2���-&D���-@���V�(�AO��L��!I�W3�]��Q- �2���V�%3�O��R����R>�[����A���Q[D�!/�l�%���[�F��Q�R5/� �Y��I)�Qf@%�

~� |&$�������/� }OP��L,����?�_�') �Qs�M�KK2KK�KK��) �Q��KKT�KK�� �LKK��KK/P� �Q�M)�KKKK6 ��D!3 �kKK�p ��P���D!3)�Q-&$�[DI�eD��� ����G�3��� �[$P� �j���Q[$�%�=�U���)�Qn���$AO��MG�&I ��I �j��_�� �M�&��� �F> ��RKK�� �-=���� �L�d� �v�=P� �;� ^.3A��L1!���W3�q��I�Q-&$�[���G�3���������3�%,���sF�_��L��O��[$P���Be3��,��

BuG�%���b�8��)�[�1��- F&D����? AO����/�L!I�d����1@3�O� �(rP��[�8��Q��/��MF ����L(XS����?_�,/� O�,=O��� }IA��? AO�)�BL1!������b�8��)�? AO��n�F,=��;-=�����v)�r��I��P���Q[/� "� }"@ �d �'�Q[/� ��,@����? AO���8��B������;b�8��)�BL(XS����;�51��G������(1�����@d'��I "?�Y"��I��R�)�Q9L��G�:�C$GAO�/�9?3����:�C1�AO��C1!��[�� ��,@����b�8���� }IA��QVS@���[�1��G)�G��D�����&T��MF �����R(>)�B9L/�%&���:�C1�AO�/�9�F1_�����:�C$GAO�� "� }"@ �d �'�[���4-@(!��

B��5���L1!���n�F,=��V�!��0@3)�Q-=�����7&3�O

B���T�����U�L�

�����-�����6��L�

«الرسالة» طرحت تساؤالت العامة حولها على مائدة علماء الشريعة

اFيام الست..

����� �������������;bS],=�

اتفاق على العدد واختالف في التوقيت !

�*+�,����"�A�����'�1�0 ���!�V�������S�E���@�%� 4��5��)6���"��>���W2�������S�87 4�(�LL��&�� �����C��<<���X"<�>0�4�5Y��>���WZ��'"�/�+[���"����D������%�+�1�0 ��E��%.�������)0��7\(�� ��5]�A���

�������1�0 ��W2�G+�. 4���+�0Q(��7"� ���@�%A0�5����%.

يــثــور جـــدل كــبــيــر بــيــن أهـــل االخــتــصــاص، وأحيانا من ال ناقة لهم وال جمل في المسألة حول مرغب بين من شهر شوال أيام حكم صيام ستة في صيامها متتالية ومباشرة بعد يوم عيد الفطر، أيام أربعة بأول االحتفال ضرورة يرى من وبين االجتهادات تلك وأمــام المبارك، الفطر عيد من تحول ا\مر إلى معركة حامية الوطيس على مواقع

التواصل االجتماعي والمنتديات االلكترونية.

Page 4: al-risalah 20120907

أصداء To.+o����@����p���4����9�+,qq��4���o.��*�l�

�!"#����.Q"���D�-:�L�

�C1��L<1�� ��*A� ���d3P�/ ��$��p�W/�@�� � ���� �����L��� �W�!' ��KK�KK/M ��KK,KK�� ���>�8��� �L��D ) ��KK�FKK������ �s�KK�p) �Q������ �l�,D�� ��I �[�F� ����� ��>R���O�_I ������� �0=F�� ��KK� �L!X�r �L1�dI �s�M�KK�KK�

BBk�p�C1��eI��D1I�!'�nF=�����M�1��i��A�=��13�����)���I ���KK��) ��M��� �eI �NFYF��/ �s�M��!�� �k1' �?_I�GF!$��*�Q�5Y��=�����G�dI��5((8$)��511%"$ �QW�=��� �L1d!�� �z�KKI �N�!D� �4[�� �sGM) ��RKK�� ��5Y��@���M��!���cR>)�QE��@��������I�V������A�]2��)�Q�58��

;��I�I�����5�)�D'A�=) "E�,��)��.$"�;�>;�5Y��=��I��>�3�d'�; )AO��V����

�F> �9�,��!I �f@�: ��M��!�� �cR> �?$ ��I � })A��; F3 �QL�58�� �c���FY ��� �9KKKK>���;s: ����Mm��

;L*S* �VF1!�� �; F3 �{3����� �-.!/ ����"� FKKKK AO� ��1� �FKK>) �E�KK,KK�� ��KKI) ��.$ ��1� �B�

BF%D��)������� ��1� �FKK>) �E�KK,KK�� �O) ��.$ �O ��1�) �B�

B��@8,��)�[KKKK8KK�� ��KK1KK��FKKKK>)�QE�KKKK,KKKK��)��KKKK.KK$ ��KKK1KKK�)�B�

9����:�L�58������F������MF_D����B"j3�%��)�C1� �SKK�KK�G �-@�� ��51$) �Q F5dI �?X��� �;O)A�

B-.!������m�3������5,% ��D!3 �?> �Q"E�,��) ��.$"K/ �G����� ��I �;��$�*�� }�!�����8���LI�T��D!3�VA� �~�1]I�i��A�,��)�LI�2����1!�� ����FY � ��,�� �k�R/ ��3�3 �VA� �~c��<� �L�@D��/

~[�F6))��1!������/�[/��3�3�VA��~cG�FI)�f=�DI) �[KK'�p ��KK� �7�% ���@,�� �?KK> �;�_��*

�� F5d����?X�����R>�eI�OmD'���&�)� F5d��� ��R> ��>��,�� ��,�� �-@=AO� ��3A� �;�!/�M

��L�X�!���L1]����V�(�AO��cR>)�Q��@,����R>����V���� ��R>�����1!�� ��R>�?!���R�� ��I�;�@I�T�C1� ��(%3 ��KK� ��p�KK�KK� �;S_�� �4�KKKT�� �V�KKKKI ��KK� �t�p)�C1� �k�R/ ��(��[$A� �eI �E��,�O�)��.D��/ ���@8,��

�~j3�%���C1� �c�D�I ��1� ��� � �3 ��A� ��(�3 �?> �;�=G�=�E�,�� �[KK$A� �S_I �[8��� ���KKK/AO� �v��D,=O�) ��58��

�~�.$)��E�8"3 ��� �F>) �Qb)�KK�) � F A� ��1� �?(� �;�DI�*�Q�Y�,��)��d.$���5$A��j3�%��)�[8������; �Y��p�����cG��I����3 ��� �[$AO ��b)�8��) � F AO� �?��3 �k�R���� �L���' ��/� ���p ��R�� ���@8,�� ��� �;k�p �?3 ���)�a�3 ��� �VS@��) ��S&�� �[�1� � F=��� ��A� �[,I�I���E�,��)��.$�[D��?3�����p������SI���[D�/�C,��L1�d������[$AO�4E�,���[$A�� F AO�����?3�����p���)��A��['���FI������p���q������AO)�4a/�F*)� F A��c�D�� F AO��E�,%'����i����~L�!]Y�[8��� F A�

�~j3�%��)�[8���c�D��E�,��)�Q��@8,���O)�t�' ���" �;��X�@�� �z�TAO� ��M��!�� ��3A� �;�!=�'�L1=�I �s�M�KK�KK� �L�A�@��� �a$�� ��pP�KK� "�T�S� � )AO�

��.$"���'M��!�����'�>���/�W�F$�i�(���?�1!'�S/�~"�T�S�� )AO��t�'���")"E�,��)

�?_��������5�FY�;�$���AO�� F3�E��@����R>���)�-.!/ � FKKY �?]�3 �9�KKT�SKK� � )AO� �t�KK' ��KK�: �;�X�@���L1@1=�;�g$��9�E�,��)��.$�j3�%����1�:���1���

B9������:�L�F6F���)�L8�!.���j3G��AO�;�5Y��=�����5'n��Y�;�$�_���V����

� }m� �� �!��� ����_�� ��5���� �[KK/ � ��KK1KK ",KK/� ���I��5'�FTA� ���/ ��I ��5q�,��) �Q�5Y��= ��I �s�M��!����)G ��5�F�d�/ �?�,(3) �CD!��� ��5/ �7.,3 ��'S���)A� �f'�� ��I ���,�1� �)A� �L�1� �-@�,Y� ���� �Q�KK>G�KK����;C��!'�[�FY�A��Y����������5Y��=������I��)G�j��/�E��@�� ���(�)�Q #?�("3 ���) � �a(=)�9��} �1 �& "�#1 } �� � Z?#3 �F ��:��5��G���������i�(��)�CD!��������>M��,��)��IF���j���1���<�D3�O��R5��4��1!����D*��'������g���A�r

B�5'����I�V��)��5��8�P���I �a!],Y� "E�,��) ��.$" �;�M�KK�KK!KK�� �cRKK>)�EM���- �T�CD!I�-.!�����D���5���5 ",r�)�Q�5Y��=��D!��Q[���a'A���R����5$F�.I���� m!�/�L��1@������;[D� �?�Y ��RKK�� ��8�� ��A� ��1!1� ���1&%��� ��I �V�h��[���C5,$���1��[$A��b��"3�S_I�j3�%����E�,��)��.$�QcF�F����I�[�)��A�/�[���L��6PS�� �dI�O)�Qj%����f%]&3 ��1!�� �cR>�?_�� ��'A�3 �����j������ �[�1�)����� �M)G ���1,�� �VF58�� ��F(�= ��M��!�� �cR> �[!I

��c�(�)�[��)�?�(�'����W/�@�� ��>M�&I�����M��!�� �E��@� �bF����/)��M��!�� �GM)A� ����Mm��� �QCD!��� ��RKK> ���� ��d$��,�� ��$�!��� �G��!') �[8�� �b�FKK$AO �c�KK�p �E��= ����; F���Q�r�!���bFD1��V�����[/�? )�C,��Q�>��83�e�d' ��KK,KK�� �0KK/�FKKKK.KK�� �L��!I �;�r�!��" �9����:�Q��)��) �OF A� ��5��P� � }"G�KK "' ��,�� ����F��) �Q��F����'�3 �[KK/) �Q�5�'A�) ��51��A�) �Q�5��A�) ��5!8$A� ��RKK>)� F A��F>)�QG�5,�O��f'�����G��!,=O��C�P� �[�8��

B"L�%���C1��[8��

�eI�[81�����Mm���c��p��R���CD!�����R>�-@���I�[���-@���L �T�b)�8���[���A���d'��M��!���CD!I�������:�V��,���C1��[Y��,��)�[�F.$�M��,����(�3�Q9��X�=�F>�����[���L��6PO���(�3�O��I�)A��Q�M��!����5'OOG �4���!,1� ��5I�2,=� ��,�� �s��1(�� ��P� �?KK/�BB0/�F.�� �;[�F� ��M��!1� ���1@�� �CD!��� �G�."'�aKK$A�KK��BB[KKKK8KK��� FKKKKKK A�)�BBG�KKK5KKK,KKK�O�)�BB�KKK��FKKKKKK��)�m } �8%"' ��,�� ���GAO�) �L��O�� �s�G�8��� �cRKK> � }�A� �y%1'�v��D,=�) �G�5,�O� �W�%,� �[,��� �0�.') ��>R���QiYF' ��)G �n�M�O� ��I ��3�d��/ ���KK�KK'PO�) �QV�KK(KK�AO��[$A��; �3�i�(��Q�5!8$A�)�[81���$�!���� }�'A���I��R>)�?_I�?Y)�Q�3�d/�[������'PO���(�3�O)�E�,��)��.$

�~�>���)�j3�%���VF1�����k�p�BB��X���;[�F/�W/�@���[_3������Mm���f #! "3��*� F3) �Q�5I��,/ �9E�KK,KK��) ��.$: ��M�KK�KK!KK�� ��KK�RKK3)�9����:�;b��/PO�)�L��6PO��CD!I�C1���� } ��xFI��>�!/��A� �i�&%� ��<�D3 �O) �;�pF�AO� �f�� � �Y �BB"��A� ��IP� �;��6������ �!3��A� �i�D&'�C�P� �z�&,3��I) �QCD�I) ��!6) �b�,�3 ��A� ��KKIP�) �QCD!I �b�,23��1%,��) �EMFKK�� ��3F@' �F5� ���5�F�� ��3R> �zF=

B"E�@���L�1%/� )��,���� F���i��2"3��>�!/��I)��M��!���?�Y������gD����G��P� �?YAO��C1���D!3��I��R>)�Q[/��58 "'��R���n�D/ ����Mm1� � �3 ��A� ��(�3 �?/ �Q�>�D!I ���) ��5����A� �kKK� ���KKKK= �i�� �;�KK5KK� �-.�8,@��� �CD!��� �C1���Y) ��IF�� �j%��� ��KK� �b��KK,KKTO�) �b��KK/PSKK� � �FKK��KK'��~"E�,��) ��.$"K/ �[KKK'GM)A� � �aD�) �?!�� � �aI }F$�Q�gD��) �L!����1� �l�,%3 ��M��!1� �MF5���� �CD!�����7�% �CD!I��M��!���cR5���F(3��A�����A����.3�O)��S]/�[���kr�O���I��(�)�Qc����)A�����Mm����D���R>)�Q�3�,�� ��R>�C1��n�D/ ��5� �b��3 ��R�� �CD!�����A� ��(�3 ���� ��M�rPO� �eI �Q�D> �[��&3P� �G��3 ��I �L3�����KK���KKI) � FKKKK ASKK� �bFKK��KK��) �W�Y�,�� �V�KK� �[*�%3

B�3�,������A�]2��)��58���nF=��I�E��@����,�� �s�M�KK�KK!KK�� �cRKK> ��KKI ��A� �? }&%���� �Q�KK!KK/)���� �Q-.Y�D,I) �a��5,I �F> ��I �LD@�AO� �C1� �a��r�?=�I��51��?/�QeY�)�O)���>�/�O)�?��G�C1���D�I����F�)�Q�51 A�)��5h�D���bF�����L�)�%I��)G��R(>������� �0=F�� ������������d���M��!�� �cR>�RTA�'��5�1� �G�1� �l�,�� �O) �Q�KK�A� ��>��p ��I �Q[�� ��KK*xFKK')

B�58!6����/)��,�� ��>��D�F� �; �3 ��A� �CD�'A� �O �V�,2�� ���)����!����n�D����C1���MG�Y��!'��1��ad.$)�aY�,���[1����%��)���G�d������1!���j%����C1��O)�Q?��8��

B�!/��I)�?�Y��I������!���UML�������s�=�M�������f'��)�j��/

[email protected]_alansary1@

B+��;! 4��D��-:�D����6�

القوالب العلمية وتأسيس الوعي (٢)

�^'��/��<���_�+�,����?[7�^���<���7������-� 4��F�'�F�'���,��"�`�a$%.��<�(C.�(�4(���7"��4(�@���

��I ����d= �Up�d' �?%I ���� ���(� �V�gD� ��MF&�� �W]D����-@3�,�� ��� �?�FI �F%$ �C1� �[��P� ��gD' ���>���P� �;��,%3�r �?�Y�S.��k����C1��C��!,'�L�X�5$�f��FY��58 F/�[���FY�eI��q�!,��)�[.D���5'O�<,r��i�F'�z�TAO��L%3����)�Q�3F%,���)A�����<,�������5���E�<,@3��P���I���I���L3�(����$�FY�[8 F/�[���!I�F%I)�L�1(��/�E�,!$O��cM)��/�-@���L��8I�L1�����M)�3�[$A��)�a��3�C,���(8������9GF�%I�f�d$ ��KK��) ��KK�KKIA� ��KK�KK�A�:kKK�p ��KK�xFKK3 ���� ��KK>�KKKK=A� ��KKI��]D����-=����"�A���M�Y���D��9����L_3�%���L8@18���L&Y:U�,��['�I��/ ��1@' ��A� ��].I �k$AO �[>F�) ��I ���_� ��� �L��� �L1�=)�L���' ��/O ���� ��,�� ���(8�� ���� ��>) "k��� �[�� ��Fd3 �O ����1@'��>�DI ���,%3���� ���/ �L�*) �Q�5��P� ��n�KK�KK3PO� ��KK� �W�@�� �L�1.�A��[$A� ���� �W]D��� ��A� �L�%��) �Bt�p) ��R> ���/�I �w)��,' ��G� �Y �z�TA������q �f1= �� �D� �C1� ��F]D3 ��.3A� �[$P�� �U�d3P� � }G�FKKI ��]�,@3

B�D��/��5���5,=��z���C1� �n�(,��� �L$FD�(�� �W]DI ��3��� �W]D��� ��$ ��I ���KK/A� ��I)��X��� ��M)��&���W]D�����ST��L1]����L�Y��&���)������ �L3F�)A��L�(����L�d5D����U�%&,=�)� ��,�O��A���I�C1��L_3�%���VF1!�������IS=O�����!�� ����s�5���,�� �k1' �9t�(���:K/ �L�)�!��� �L8X�]���

�Q�3��O��0=F�����9���X�]@8@��:�L8X�q���������C���[��'��>)�eX�R���f��]����������(/��/A���/���%I)���$)������/��f@D "3��5��P�)�y��d���t�D>�� ^.3A�Qc�)�������F((r)�W]D�����)�$��5��a�&����]D����-=����/�L!�F����L���m,�O��L=M�����L�XA����/A����A��[$A��eI)�y��d�� ��A�� �[KK$A� �OP� �[.�$ ��KK�) �n���� ��KK� �[1�!,@' ��KK5KK$A� �C,��cGF�Y ��I ��M�%' ��_�A� ���KK�) ����m,�O� �02�� ��� ��$���A� �C��d' ����5�1� �m('�3 ��,��� �L�$S!�� �A����� �[,.>�DI �E��= ��� �M�Y ���D���WX�%���LD3�!I����UFd%I�?!����A����MF&����q��D,=O��W]D������@$PO���n�F@/�n�F=��&�����k�p����[$A�r�LI�'�LD3�!I�L��M�2��

Bc�&/�G)����I��!/A�� JL3x)M����m����[D(��[�D���7,��C1��MG�Y

��/�) ��)�1T��/�) �L���' ��/�) ����m<�� �V�IPO� �n���y��d�� ��!/��� �s)�KK8KK,KK�� �eKKI �W]D��� ��$ �C1� ��F��,,� �Q��_� ��>���) ��_�5���LI���� ���,�� �9C8&,@���:�� �[KK$A� ���M ��RKK�� ����m<�� �S_�� �k�p "S A� �[IF1!/ �L*O"K� �W]D���/ �0�%3�O��I��A� �M�Y)�?/ �L�]D����iYFI���� F%'�L]$�s�/����m<����A�/� F���L<��������I�-@��)�?/�[8 F/ �[��P� ��)�gD3 ��)��_(�� �����I ��!�� �W]D��� �n��P� �-=�D�����*A�,/ ��F%6A� ������� �E��@�� ��� �LDd5,@��� �LKK��O� �VF1� ��KK�A��a�/�F>��R>)���(��M��,�O���I��3m����[$F�F3)�[/��F8,%3����m<���?/�Q�>F,"3 ��Y�����W]D���/ �L1]��� �[,*�e.3�O����m<�� ����&���������C�P����@$PO�/� F F1��?>xFI������]D������>������A���,!3

�k�R�) �Q�$��)��� �e/�]�� �s�p �sO�d���) �L�'F>S�� ��3�.�� ����L�_�!�� �sO�<,rO� �k1' �VS(�� ��KK�)A� �C1� �C!D3 �9VS=PO� �Ld�: �K��L@�YA���I�-=�=A��C1����X�!����!����n�D/�L�)�%I����k8D'�O��,���e3MR�� �E�8TPO� �CKK�P� ��R> �?_I � ��KKI ��pP� �[D�>��/) ����1,�� �W]D������F���s��.,I��I�u�!�$O���M)�6�C1�����m<�����xF3��D>��I)�L�$S!���A���I�t�3�k�R/�F>)���F&���i�(���s����,,I�[�1�'���I)�L3�>Fd�� �n�G����� �9L�>���� �A���I) �L���@��:A���I �eI �?(�3 ��R���L!�@/ ����m<�� ��!/ �n�� ��R��90$�� �?3F$��3P�:) ��3��PO� �W]D�1��A���I:���m<�� �� � �$ �� ^.3A� �BE��@�� ��R> ��� �[!I ����_� �eq�,3 ��)�Y�-.</)�9VF�>:�m�1($PO��NF@1�8������_��[!I�eq�'��Y)�9L���@���-@�1� �[I�� ��I ��KK*AO� ��� ��*xF��� �n�8,$�/ � F�� �L�]DI ��� ��gD���V�IPO� ��A� �C�P� ��M�rPO�F> �GF&��� ���$P�) �[�� �-6F2�� � �dI ��R>�f��F1���l }) �� "I���1I�OP��-@���[$A���$���A��MF&"3������(3�������m<���- F&$��P� �j���LY�����I���_(���[&D3��(%����R>�pP� �L�]=MAO��[��P���D,@ "3��I�F>���F��)��8�(���W]D�����A��M�'����m<���V�IPO�

BL�5�PO��j�������E��=����[�1��M)�'��MF%I��F(�=��I�F5��W]D�����I�L���'��/��iYFI��IA�

BC��!'�[1����pA���P��LIG����L������� �D�

عطاء الخيرعطاء الخير@�#�������,'�^������03�

ورقااااااااتورقاااااااات

����;��������L�

�D)0�8�����bT���1��4��P! ���c!��: ��+��; H0���O�c� M( J" H��� c��#��43��$-��������+ 4��=���#����P�;#�0�8)6����[7�d3���.����D��"�e)��

«من أمن العقوبة أساء اFدب»

��IA�3عن سوريا ��I�D!� �Q����L��1= ������� �cR>��A� ���A��[� �V��2,=� ��� �n�@3 �QU�!�� ��I �[@8$ �n�����?� �BB�3�T�O� �EF� �C1� �n��,�O� �C�P� �c�)�d,3)��(� �Q�G�KK%KKI �L��= �WKK3�KKq �?(� ��A�KKK/ �N�KK!KK3 ��DI�s�Y��@���UF1=��V�2,@3)�Qk�R/�Vm,13�O�-.!����QLXM�q �L��� �[3�� �)A� �Sd!,@I ��(3 ��� ���) �C,��L�@D�� ��A� ��KK$�KK�) ��>�= �L/F� �W��]' ��!/ ��(��L��Y �e��3 �i��2��� ��AO ����� �?(�/ �a.82$���$A�,����)��_(���*����R��Q�5/�VF3�L8��2I�?(��L���I

BB�G��Y����sRKK8KK$)��KKK�KKK$�FKKKKKK��)�LKKK�KKKgKKK$O��aKKKK�KKq�FKKK���RKKKK����,!3��I��$��)�����Qs�/F!���C@YA����8��2���/

BB�5!I�cG)����)�d,3)��3�T�O��C1��n�]TAO��O�_���Q�D'O���e����C1��W�]D3�k�p)���r��I �`]2���) ��&��� �L�Y�!I ��' �F� �L��]���Ld��!I�����>��&'�����3��_(���zG��'������D1�)BB[1���M�Y�O����F���C�P���$���A��?&'��,��)�C6�����-.,('�jKK�KK��Q�M�KKdKK,KK�� �-KK�KK<KK�� ��KKKT�� � �KK_KKI)��,�� ��GMF,@���) �L�1%��� �eX�.���/ �E�FKKKK=AO��wFKK�KKq�zFKK,KKKK@KKI�CKKKKK�P��?KKKK&KK,KK���KK�KK_KK(KK����KK5KKKK&KKKKDKK3�{3M�' �GFKK�) ����� �Q['������ ���1') �k15,@����Q��=�� �L��.��� ��A�KK/ �i�,(' �L��S&�� �n�5,$��k15,@��� �zF=�-�<�� ��R>��X�,$ �?�%,3��I�z�'

BB0�@����?��A�,� �QLKKKK3M�GPO� �sSI�!,�� ���! �C1� ��KKIA��V�KK,KKT�) �E�M)� ��KKI ��5'��1],I ��G�KKKK3�) �L1I�!������_(�� �?!d' �s�M��FKKK��) ��KKX�)�KK�� ��� �s�!���I)�0�@/�f�@��)�Q?�8'� ���AO�)�M�5'�s�Y)AO���I�?(��L1'�Y�L�q��Y)��/�)A��i�FI�aD!'��I��F>����

BB��d$� "UGAO� �n�=A� �L/F!�� ��KKIA� ��I" �����1� �GFKK�A��BB?KK�KKKKrA�) ��KK�KK�A� �sO�KKdKKI �C1� �W�]D' ��KK5KK$A� ��KK�A�KK���MF@�� �M�md��� �Q �KKKK3 ��A� ��KKI �7KKKK6)A� � �_���)��I�M�KK5KK$A� �LKKK3x)M)� �KK8KKqAO��7/R/�R1,@3�s�KK/ ��RKK���BBL��]���V�����-6M���@,��?�@'���>�]����5X�IG��d3 �?KK/ �Qc�KKK� ��KKDKK� �[KK8KKYFKK3 �)A� �[�Y�!3 ��KKI ��KKdKK3 �O� �����)�wS@���[��V�3)�c���@3)�[��23�-.!����f!��� ��KKKK6) �[KKDKK� ��KK��KK�G �VSKKKK�PO� ��KK� �ed!d3)�e��d� �BBLI��(��) �L3�%�� �[YF� �0@/A�/ �f��]����i&$) �LD= ��KKI ��KK_KK�A� �RDI ��KK�KKKK��) �s��KK�KK'xFKK�KK���s�/F!���-@8$�M�&')�s�M��!���-@8$�GG�'��>)�BB{���L3F.��N�3�)��3�D')�fdr��I�LIM�&���Q�=AO��t�p�-��F'��I��%1���!/���)AO�������IA���KKKK.KKTAO��eKK1KK,KKY�)�G�KKKK@KK8KK���-KKKK6MAO���KK��u�KKK���KKKK���I�O)�LKK3G�KK/��KKI�O�MRKK3��KK�)� �WKK�KK3��KK�)�-KK@KK/�KK�KK��)

�BB�.�[email protected]

التربية قبل الحضارة

�-=�=A� ��)G ���g� ����I ��&Y �n�D/ ��(�3 �O�s�M�.%�� �kKK�RKK�) �M�KK�KK5KK$O� ��KKI �c�KK��FKKY ���%3���@$PO��n�D/��5=�=A���(3�����pP��zF')�F=�'O�[��Y) �e�,d��� �N��KKK>A� ��KKI ��1]DI ��3F/�' �n�D/� �I�O�) �s�$�(IPO�) �0/�F.�� �G)������['��=)

�BL�1�,@����L�/�<��) �L�Y���� �s�M�.%�� �C�P� ��$�g$ ��pP�)��5'M�.�)�N�KKTmKK�KK�� ��KK>n�KKDKK/ ��KKdKK$ ��KKDKK�FKK� ��KKI��!/ �OP� �[KK�KK�P� �a1 ) ��KKI �CKKK�P� �?&' ��KK� �L��5�����S_����n�D����bF$������3A���[,�/�')���@$PO��n�D/�L�=Fr�F8D(���L�/�,����G��I��I�a1]$����/������5,�q��KK* ��KK5KK� ��KK5KK,KK!KKKK6MA�)��KK5KKX�KKDKK/AO��KK5KK,KK/�KKKKr)�[�'��������L8@18���sR2'���(3�IA�)��5DI�a1]$�)

Ba1]$���*�L1I�(,I� ���AO��5,/������/��5/R/R'�L�IS=PO�� )����C1��y�S���)���5!�d' �O) �L,/�* �L�/�' ��>��F' �O �pP� �s��/�,����F�1@����C%6A�����Q ZL%6�)� ZLIF=�I�Z�N��>A��L3F/�' �E�KKq) �f���=A�) �?X�=) �CKK�P� ��F�]!,3�F1!') ��5'�!�,d�/ �FKK�KKKK@KK') ��KK5KKX�KKDKK/A�KK/ ��KKKK'�KK'

�s�KK�KK��KK,KK����KKKI��FKK��KK(KK3��FKKKK1KK]KK$�KK���KK5KK$�KKq)A�KK/��G���� �V�,�� ��A� ���$�� �L3F/�,�� �s�=��,YO�)�L�/�,�� �cRKK> ��I ��)RKKTA�KK� �L%��$ �L�/�' �C1� � Z?��G

B���>�L_��_����I)�L��Y�k1'��I)�A���I�uM�FKK� �CKK�P� �zGA� ��F/�,�� �0�2,�� ��RKK> �?!�)

�b�� ) �s�/R/R,��) �s�.Y�D,�� �s��F� �L3�(����KKKK=AO��CKKK�P��?KKKK )��KKKY)� �KKK�KKK�AO���KK�KK/�M�KKK(KKK�AO��0/�3�O���IA�F'��$F(3��Y�?/��3FTA���d,������F���cR> �a1<1<' �?/ �?(���) ��=O� �0KK/�M �OP� ���5D�/���@$PO� �7� A�� �[@8$ �G�8�� �?KKT�G �s�.Y�D,���C1� �[!d�3 �M�(�AO�) ��G�����) ����� ���/ �M�%3�s��)�qA���I�[=�F��C�P��?&3��I�-.Y�D,����R>��>�@83��I��F/�,���[=FI�Y�����5���d3�O�����)

Bc��%'��,���L1h=AO��C1��f�d3�)A���>�� ��� �L�IS=PO� ��M�.%�� �C�P� ��$�� ��pP�)�pP��s�M�.%���L�/����i1,2'�O��>�d$��>MF&���I��D1 )��I��5/ ��5�'�L1 xFI�L�/�'�C1��aI�Y�s��,(��� ��5/ ��Tm' ��,�� �L3F/�,�� �f,(�� �s�����QE�KK��O� ��� �a!�!r) �sG�KKKK=) �a�= ���� �CKK�P�)��5�1� ��F�X��� �?=�(') ��5')R� �a�T ���D��)

B�M�.��e���'��I�?&���I�?&�� )�KK�� �LKK�)�KK> ��KKI ��3�(�� ��M�KKKK�� �U�<,@3)�s�&&2,�� �i1,2I ��KK� ���1!�� �71@,�� �CKKK�P���5�1� ���@,= ��,�� �L3F/�,�� �-@=AO� �e6) �?�Y

�?I�!,�� ��@%3 �O �����q �l�2$ �i�(� �Q �KK�KK�AO���=�D5I)�Q[���>A���I��M�3O���1!I)�Qc�6�I�eI�-@�1,3 �O ��8�FI)�Q[XSI��eI�?I�!,�� ��@%3 �O�^� Zf1]I�L��1!���s�&&2,����A��krO�Q?�!�����/�LKK�KKISKKKK=P� �LKK�KK/�KK' ��)G��KK(KK�)��M�KKKK.KK���KKI�KKKK'��,5 "3 ��� ��pP� �Q JM�KK> � JN�� ��8r �C1� �n�D��� ��F(�=�L����� �L���D�� ��I �L3����� �s���2��� �s��812/�M���,=���5�1����,!�=��,���L3�(8��)�L��F1@��)

B[,/S )�['FY)��@=xF����n�D�������LKK%KK1KKI�LKKK��KKK%KKK����P�KKKKK��WKK1KK]KKDKK�KK����RKKKK>��KKKI��F/�,�� �n�D��� �b)���/ �V���� �CKK�P� ��D'�@=xFI�L�IS=PO� ��D��Y) ��DXG��I ��I �W1]D��� �? xF����?�,@��� �U���� ���F1@��) ���(8�� �[��F,��)�L�/�,�� �n�KK�KK1KK� ��5��,3 ��G�KK%KKI �N��KKKK>A� ���6�L3F�D,��) �L�DqF�� �s���%�� �nF6 ��� ��)MF�<����D'�@=xFI ��KK>�KKDKK�KK,KK') �Qs�KKK$�KKK(KKKIPO�) �s�M�KKKKKK��)�C1� ��MG�Y � ���A� �n�D�� ����1!��� �?>xF,� �L�!I�d����M�.��n�D/�C�P�� F F��)��M�.%���n�F��?��

Bz�TAO���IAO��-@��D3�?I�(,I�W@,I

�UFKK!KKKK�KK�� �LKKK��KKK� �eKKKKI ��aKKKKKKK��� �O)��LKKK3GFKKK!KKKKKK@KKK�� �aKKK8KKKY)BlpF�$��3MF=�VF���)�QL8!.,@���

�L3GF!@�� �L�DqF�� �L1�%1� �LI�!�� �LKK$�KKIAO� �a%6)A� ��KKY)�L�1T���� ��3�)��5�1� �N��3 ��,�� ��3MF= ��� �n�rAO� ���&D�� ��,=� �?KKKK �FKK' �L1�%�� ��A� �mKK3mKK!KK���KK�KK� ��KK/ ��KK�KK�A� ��KK�KKIAO��Q�M�d,�� ��KK1KK>AO� �kD��� ��� ��5/�@� �z�KK� �L3�D�� �s����,���i&D��)�L!/�����L��@���C,��L1�%1����D����� �����A�����8I

BO�3M�����������������1/��Y���AO��VF3��&���I�L3F���[�%\1��)�Q���(���0/��,���C1���T���G�d,I�?��G��R>)

B���!������/�M��1I�i&$�ad,$A���,���L��!����L1�%���cR>��I� GA��O)

�B �3M��)��_(�� ��>�r) �QM��<�� �e�$�) �Q�I�@�� �-.8$� ��Y)�Q�3MF= ��KK� �u�KK%KK3 ��KKI �c�KKdKK' ��KK�)�KK�� �e�,d��� � �KK!KK�A� �G)GM�����d�'��,=PO���58�1��eI�����F�����xFq�F'�e��d1��a�*)

BL3F1!���L�)����cR>)�L]D����Q[1�� �?.8/ � HOP� �[,3�� ��%�� ��MFKKKK@KK�� �f!��� � �D3 ��KK��V�gD�� ��RKK> �LKKKK���P� �C1� �[@8D/ �[���&') ���KK%KK�� �[KKKK'G�MP� ��KK*�[')���)�[,�8X�q���!���)�f3������3��R��)�Q��,@�����r�<��

BU�!1�)�?/����1@�1�~�OFd���b�/�� �I�-@��A�

~�I����3����?�Y������LD3�I�� }IG�� �I�-@��A���/AO��f!�����R5��L3�%���?!1��Qf�&$�[�=���I�[��?(�)

B�%���[�����3�C1���F('�L�IS=PO� � )�KK��) �QL3GF!@�� �L�/�!�� �L(1���� ���G �?!�)�QL�<�� �e�D,� ��[1�� �n�r ��P�� ���3�Y �cM��* ��'xF3 �L3�&��)

B��,@�����(%����R>�0@3)��I ���_(�� ��5,�%6 �0= �QL!3�I �7KK/�RKKI ����!�� ��>�r��F���q ��A� �zF= �n��� �O �Q �KK8KKqAO�) ��F���� ��KKI) �n�@D��

BL3�%��/�LIp���� �cRKK> ��KK�) �QLKKKI�AO� �cRKK> ��� ��)��_(�� �f,� ���

Bf3�Y�����5��)m/��pxF3�[1���?!�)�QL3��&D���L3F1!��B�5��L3F8&������3P����G������>�]T�C1�� GA���I)

�L%1=AO� �����%/ ��5���,�� ���� ��>�]T �C1� � GA� ��KKI)B�5�!r�C1���5���!,=�/��>�3�5')�?/�QL3)���(��

���3MF@����FTPO���I��3��_(���GF�)���_(������C823�O��Y�?,�� ��M��KKI ��FKKY�p ��3R��) �QL]1@�� �cR> ���%� ��I ���/M�5����3�m!I)���I�(I��F��!3��>)�Q�_3��)���3�Y��5DI���d5,��)���3GF!@����5'�FTA�)��5$�FTP����/)�QL�3�(���L�)����cR>�����G�!= �-=�D�� ��_�A� ��>)�LI�!/ �U�!��) �QL �T�s�3GF!@��)

B��&D!���V�gD����R>�vF@���Y }F�')�c�!/ ��I) �V��&�� ��5r) ���2�� ��5r) �Qf3�Y �[1�� ��&$�O)�Q��3�Y�V�gD�� ��R>�vF@/ ��M����� �?�%�=��[1�� ��F!/�

B�(X��G��I��('�FTA�)��($�FTP���F@D'5�M� f�-���D���.+(

�B� ^.!/�[.!/� }��3����D������1@�1���1@���5"<0���D�������+(��.+(

Q-.!�1��-@�8D'�9�,3F':�����F(3��Y���I�a1Y���3�T���9��'F':�������=��F(3��Y�[D(�)

�-@�8D,������j%�3)�Q[�������L/�,(���f1]3����j!/�� }�I);j!,�I�F>)�[,������� F3���_!,�����L�1]�����A�

�?>xF��� ��Y�]�� ��)�KK/ �?X�5�� ��(�� ��RKK> �u�!,/� ��,3 ��p����sA��/ �RDI �����I ��/ �?&,3 ��� �S_I ��$A� �~� |��3G��A� ��5,!/�,��

B[IS��BK>BA��9MF5r��:�L=�M����f�@3) �Q�KK�KK� ���� ��rxFI �['F�* � �KK� ��RKK> ��A� �kr �O)� ���[�1��f�@,3��Y)�Q[��L!/�,����L5d��)�f��]�����/��Fd8���Bs��1(���)A��Qs�!I�d���eI�sO�(rPO���I���_(/�[,/�d'�L*�����,���L�@8D���vF<.��)�W1��)� +�5���-.!�/�[�1��f�@,3��Y)��qF�� �C1� ������ ��M�@T ��* ��I) �Q?�8��/ �[�1� �f�@,' ��Y

B[�Dq�FI)�Q[Dq))�Q[@8$���8���4[�1��N� )�[_!,/���R��5���9������;����.+(

�Lg� �L3�]/ �sF���� �V�KKIA� �['M��@/ �i3 �� �I �-.!/ �MR%��B��F,8I��/�/��d'��Y�Q�F�G��I�Lhq�T

;� |%1 "I�����G� F3�� �I�? }�2'�9�D�1��W }�6�� �I�C1��W }�.3�[1��:

;? �F,��FahadALOsimy. ��������� [email protected]

B���-������,'

علم المنطق بين السلب واhيجاب

� g=������������_��;�;h<���� ��i�/4����"���(��D)�(�B+��%:����#���A�/�F�'�E��,�����)�������2��3�

j+�7� jk"

Page 5: al-risalah 20120907

�الرأي To.+o����@����p���4����9�+,qq��4���o.��*�l�

أشعةأشعة

ربيع الحرفربيع الحرف

قطوفقطوف

للكلمة وعيللكلمة وعيتساؤالتتساؤالتما جاء في الست من شوال *+�,����$-�.�L�

�]�#0�4�D M����7(�a������D�������P���"A!��l0�6����[78�� H0(� M8� J0�������A��h�������"A!4��F�'

�-@�Y ��/ ���!= ��/ ��!= ��� �[%�% ��� ��1@I �V�KKIPO� �z)M��M�&$AO� �UF3A� ��/A� ��� ���Mm2�� �uM�%�� ��/ �a/�* ��/ ��������; �Y��1=)�[�1��[1���C1 �[1��� F=M��A��[*���[$A���[D��[1����6M�B9�>����V��&������ �Fr��I��,=�[!�'A���*���.IM�V� �� �I:

�C1� �zF3 �O �� }�I �F>)�Q��!= ��/ ��!= �[/ �G�8$� �j3�%�� ��R>�QLD3�����?>A��?���[���&"3��1��Q�1! "3)� }�! �3������L8��2���/�G��8$O��[��M� � Zk��I � "V�KKIPO� �zA��KK� �Q�5IF3 �LD3���� ��� ��)���F,I � "n��1!��)�GF&��� ��A� �� } �F "3 ���.I�/ �a@�� �? # F/ �?�!�� � �t #�KK �' ��A� ��[1���QV��&��/ � �Fr ����!' �cGF&I �-@��) �Q?�_�,�� � �Fr � ��KK #� �RKK �/�����F,@3�Q�3�5r� �!'�V�3A��L,=)�Q�5rA������� �!3���.I���Q�5I�� ����a@���L>��(����Qc�������)A�� �Fr����V�&"'��A��k�p

B �F�/��5 �1 # �)������$P�)�[8��)��1!���?>A���I����A�� �MA������$P�:�;A�qF�������k��I�V�IPO�� �Y��1!�� �?KK>A� ��A�) �Qi1@�� ��I ��KK�A� ��� �kKK�p ��D<1�3 ��KK�) �Q�5IF&3�[DI �-@�� ��I ���.I�/ �W%13 ��A�) �Q[,��/ ��F��23) �Qk�p ��F>�(3��>)A�M)��1!���?>A���D��[,8T�k�p�����)A�M�F��n�8d��)�L��5d���?>A�

B9k�p��F1�!3��!/�V�3AO��L,@���cR>�VF ��P�:�;����������F���F/A��y��%��� �Y)��Y) �Q�5IF ��)��!,3 �i1@�� ���� ��,�� �V�KK3AO� ��I��(' ��� ��]8�����)�-=�D����I�L�����[��/A���Y)�Qn��1!����I�c���)�k��I�k�p�c���-=�D���V�F��E�%�P���I�N�T����� Zk��I�k�p�c�����$P�)�Q�=A�/�[/��) ��3�k�p�e�����)�,!3�C,��Q[D�/)��5D�/��)m } ���K "3�O� #�A�)�Q��.I�/�k�p

���!=��/��!=�c�)M��I�L,@���V�3AO��cR>�V�� ����? AO�)�Q� ^6���[1���C1 �[1��� F=M��A���M�&$AO��UF3A���/A�����a/�*��/������������ �Fr��I��,=�[!�'A� ��*�Q��.IM�V� �� �I:�; �Y��1=)�[�1��?_�/�G��8$O��?�,%3�O�� }�I��R>���!=��/��!=)�B9�>����V��&��LD3���� �n��1� �k��I ��KK�)) �Q�RKK> �?_I �C1� �j3�%�� �GM) ���1� �Q�RKK>

B[��Y��������=��F(3�Sh��[��,/�v�,����R5/�?�!����3�(DI�7�% �w�r ��58��� ��� ���q��� �-=��!�� �FKK/A� �LIS!�� � �KKY)��A� �F>���$P� �Q�5��P� �M�rA� ��3R�� ��1!�� � "?>A�)�F>�[>����R��:�;�1@I�n�8d��)�L��5d���?>A���g3�Sh��Q�]8���VF�/�L,@���V�3AO��k1'�? � #F "'��]8�� �VF3 ���/)��5D�/ ����/ ��pP� ��IA�) �Q��.IM�VF ��I�L�/ ��5$A�

B9?�2,���k�p�e]D3)�Q� }">F,���� "! #� ���

تبرئة بعض اFوصاف من تهمة النسبية

�!�����8��:� 0"�>��L�

�Qe��d�� ��5 ��G� �� �I �b��D,3 �QVRKKK��) �w�KK�KK�� ��KK� ���KK3�KK� ���KK8KK�A� ��DD�/ �e��'��I �G�%' �QL%6�) ����!I ��>�D� ��5� ��F(' ��A� ��)G ��)��_� ��5 } �I�R�/ �m/�D,3)�C�P� �e��' �O �N� )A� ��5$A�� �C,� �Q�5%,@3 �O ���I �N�KKKK )AO� �k1' �W%,@3��5��QL]�.DI���3�!I�C�P��e��3�O���@$��IA���5/�i F����A��)�QG�%I�CD!I�e��d����Q�Ip�O)����I����,@'�O��5$A���sM� �cR>�L$FDg�����5,��@$�f�@/�C1�� �'�sG���S��Q9W�=����:��5I�RI��)m/�D,3��)��_(��)��5�G��I�b��D,3

B����Vp�O)�����w�I;�>�QL!/MA��N� )A��;N� )AO��cR>�L1_IA���I)

Be���,��)�?>�@,�����BaIm,��)�G��,�����BL�]=F�����BL�8X�]���a$�� ��P�� �~S!� �ESKKqPO� �L��@$ ��>�?>)�~N� )AO� �cR> �L����>����B~ G�!�����1!���[1%I�����5YSqP���F(3�C,I)�~�5]/�F6��>�����QL]�.DI

��3F' �e�],@3 ��(� �QLKKKK�KKY�KK�� �cG)�KKK� ��KK3�KK(KK�� ��M�KKKK1KK� �e6A�= ��KKI ��RKK>�a$�� �?KK> �Q[@8$ �FKK> ��51�!,@3 �)A� ��KK>x)�KKKK3) ��5!�@3 ��KK,KK�� �sO�KK�KK!KK,KKKK=O���1!��) �L���!�� �������l�2'�)A� �L�/��6�a$���VA� �QL8&DI)�L�YG� JsO��!,=�

B~L��5d��)��<����C�P�;�g8���g8��L!/MAO����8�AO��cR>�����/�A���$)

�e��' ��A� ��KKIP�KK� �QL8X�]1� �U�@,$O� �f�@/ �L���!�� �V��KK!KK$� �;�KK> �L�8X�]�����5�1@') ��KK3�KKT�� ��1g' ��A� �)A� �Q�5��P� ��5/�@,$� �G�d�� �k,8X�]� ����@,D�������b������O)�QL8X�]1��U�@,$O��-@�1��Bz�TA��L8X�]���5/�@,$��G�d����5YF��l)�2���;L�8X�]�����$P��QL�8X�]����I�;[��l�d,�O�)��5�>RI��3�'�O)�Q�5YF�

BL8X�]1��U�@,$O��C1��n�D/��1g���C�P�� �!���G)������[$F(/ �Vmd$) �QVSKKKK=PO� ��I �[$F� �e]$ ��I �?� ��> �;L�IS=PO� �L�]=F���O)�Q�5�����3�O��,���s�$FDg�����IA��Q�1=)�[�1��[1���C1 ���D�����5�����FI�i��T��I�f�!'��A��k��W%3�S���1=)�[�1��[1���C1 ���D�����>��I��5$A�/�Vmd$�[8��T��I�f�!'��A� �O)�QaIm,I)�G��,I�[$A�/ ��FDg����cG��,/��5���k%���'

Be }��I)�?>�@,I�[$A�/��FDg����[1>�@,/�C�P� ���,!��� �NS,TO� �G)�� ��� ��3�r ��A��KK/ �l)�2�� �F5� �;G��,�� ��IA��l�23��� ��R�� �?>�@,�� �C1��M�($PO� �;�.3A� �G��,�� ��I)�Q��,!��� ����� F��

�B���,!����s�G�5,�O�����[1>�@,/��($A� �O)�Q��,!����NS,TO����X�G���6�[D(��Q�rAO�� F���7�M��I��IA���R5/�[������AO�W%3�S��;?�5@,��/� F���M�,T����I�[8��T��I�C1��eDrA��O)

BM��,TO��C�P� ���,!��� �NS,TO���I�?>�@,I��A��/ �l)�2�� �F5� �;[@(��?>�@,��)�OFY�[1�5@'�����F�)�Q?�5@,��/� FY�?��C1��M�($PO���I�eD���)�Q��,!�����������;��,!��������NS,TO�)���,!����NS,TO����/�W3�8,����IA�)�B��,!I����

BL�Y����[]/�F6�[�)�Q9��,8����NS,T�:��/�,�����[,D�/��A� ��5]�6 ��I �F��$ �Qz�KKTA� �s�YSqPO ��]�6 ��KKT�O ������I �W%1$ ��Y)

B�8&DI����1���IS��c�!/��DIS���F(3

(فتاة الشك) (١) $-0+����+��;���D������L�L �

�_��,�>������"�S�:(�a@(�b'�������i�>�������'�F��<������<��*��7�*�+ ��LL12��34���@�;<0�E��/�@O�����0��6�34�

�[�X�� �Vm���� �Q�� �L�@D��/ �� |�� ��81,2I �LD@�� �cR> ���.IM ���������� �cR> �[D(�) �Q[Y��� �C1� ���A� ���1Y ���) �QLD= �?(� �S��M ��D� }G))���!�� �?KKT�KK' ��A� �?�� �Q�'��� �M�@I �� }�<,= ��KK�KK/M �z�KKK�p ��KK� �i1T���� �QL��d� �L��=M ��$)�,(�PO� ���3�/ �C1� �a�1' �L1�1Y �V�3A�/ ��KKT�)AO��a$�� ��� �Q71��� ��8q�!�� �n��d,=O�/ �n�r �[�rA� �L��=��� �UF1=A��Q���,I �)A� �O�KKI �L��=��� �f1]' ��KK� �Q�51 }�2'A� ��KK�A� ��KK� �LKK�MG �CKK�P� ���KK*xFKKI�;[�1]' ��I �?� �Qn���� �-.!/ ���3�� �f1]�� ���KK� ��� �Q� |3F�$G ��h�r �)A���5'� ��) �Q?�) �m� �[1�� ��� �k��� ��5�1� �C�F,=� ���,� �t�D> �tFKK�MA���M���n��M�tF�MA�� �QVS=PO�/ �?&,3�n�r�?�����L3G�%�PO� �s�5������5'O�(rP� ��KK� �f�d3 ���� �j%�') �k�R� ���!,@I ��5� �Q�KK>M)�KK%KK' ��A��a$A�) �Q�)MR,�� �-6�<�� ��R5� ��5/ � "a1& }'� ��3R�� �?�) �Q�5'�M�@8,=�)���(8,�� �?X�@�/ ��,53 �� }�I �k,8&/) �Q[/ �?&}'A� �-&2r ��T�� �MF,�G ��3��'�M�F�� ST��I���,8�� �cR>��A� ��D��f�����P�� �Q�IS=P� �MFgDI��I�?8'� HOA���M��%/�tF�MA�)�Q�>M�(�A����gD'�C�P��L }=�I�L��������>��5!I��T���C�P��Q��,8���cR>�e6F����3�r�n�(/��(/A���$A���QU������R>��5�)����C1� �a��]� �Qs��KKI ���� ��5'A��Y ��,�� �L13F]�� �L��=��� �k1' ��� �GM) ��I�sA���8' ���) �QL1h=A� ���� �76�) �?(�/ ��5@8D/ ��D,� }�� ��,�� �L1=�����C,��e�@'���)�Q�5�=��N�!'�O)�Q� |�&2r�9k������,�:�N�!'�O��5$A�����) �Q�$)�,(�PO� ��3����) �9�,3F': ���� ���5D�/ ��' �n�r �?(� �Q�5'F �L1h=A�:)�9� |3GF�)��1Y:��$�!'�?!8��/��>�?>)�Q�5,3���z�I��I����xF=

�L��X��</ �b�,�,=S� �L8��2���) ��M�KK*PO� ��� �L_��/ �a$�� ���/�1� �Q9L�(r�L*����eI����=O�Q9�5DI�L3�2@��)�s�=������$:��>)�Q�5�1����3�����x)A���A��e�],=A��O�Qk�R��a@����5$P�� F3��=���;U�Fd�����(��Q�5D=���,���5$A� ��>��5�ST��I�[���A� ��I�?��Q�5,�&2�/�?&,3�n�r��A� �k��QE�M��/GA��UF1=A�/�f,(')�L��p)�L8_I��>�����I��3��!������L3GF!=

�B� |�D'�� ^&&2'�L!I�d������-=M�'�a����O)�a1 F'�L1=������AO�4�5!I��M)�%I�n���P��C1��a��)��IAO��L ST��a%6)��Y)�Q��1!���s�=�M��������,���q��I�L���q� ST��I���3�/�C�P��s�p ��5$A� ���� �Q�51� �L���M)�Q�5D3�,/ �L�)�!I �L1=���� ��A� ��'R��1' �����3���������M�F%����F(3��A��C1��a��)�k�p��!���QL!X�M�L3F�G�L�&2r��A� ��3MA� �S� ���Dh�qO�) ���IAO�/ �9k��� ���,�: ��!�' ��(�) �Q�$)�,(�PO���5,1h=A� ��� �?=�,�) �Q�5,�&2�/ �?&,3 �n�r ��A� �O) �Q�5�=� �N�KK�A���5%D�'�s�q��,����A��R2,,�)��1 AO���>�3�/��I�-@��)�Q?3�/��3�/�����a5,$�)�Q��O��[/�wF/A������ |3MF]'��M�@I�MFIAO��sRTA���*�Q?I�(�����IAO��aY)��'A�3 ���/M)�QL!YF,I�����L3�5$���3�'��IF3��3�����!/�L&���k1'�L��)M�L3�(��L/�d,/�L �2���?� �8,�� �-.!/�[���G�=A� �?�,@��� ����s���F�����I��������; FYA���A����O���D�53��I��(��BL��xFI)�L�>�I�a$���W*A���I�-.!/�C1�)��@8$�C1��w�qA��aD����.IM� )A������D$A��QL�3�<���L�)�%I�C�P� ��$�&���������� �[�F,3�O��p��� �;��(���5�1�)��>�(�����s���]') �?X�=) �)A� �QLYF�@I ���� �����I �)A� �Q��3�� �iq�F� �M�(,/�

~�5�1��W8,����z��(���?X�.8��� F A���I�L,�I��� �!I�L�YSTA��L����/PO� ��D'�Y�q �[�F$ ��A� ��D� ��(�3 �?> �;�MF%��� ����xF= ���KK� ��b��/PO��VF58I�m���'����� ^6F��Q�$�@$PO��f$�d����R>�C�P��L3M�(,/O�)

~0��L3G�����MFIAO����~L��1��s����,���)A��L3G�I�s�M�(,/�����b��/PO���&%3��p����~ESTAO�)�iq�F!��)���������C�P��b��/PO��[�F,3�O��p����

� H�1� �a!Y) ��Y) �Q��*xF��� �L��=��� �k1' �sn���C,��V�KK3A� � }OP� ��> ��I)��A� �aKKK3A�M) �Q?KKKYAO� �C1� ��� �GF5!I ���� ���KK� ��5/F1=A� ��AO �4L��&����a>��')�QL�YSTA��L�D,��9�8q�!����@d,��:�a=M�I��Y�L��=����L��� �Q�5��!'�O���,��L1(�I�a�5������R�)�Q9�MF!����-&�,��:�UF1=A��eI�n�(����L�MG�C�P����,8���k1'�����I�ar������?/�Q�'F ��5��e�@'���)��/�d�P� �)A� �Q�5'MF&/ ��/�d�P� �-@�� �Qs���@��/ ��5�� ���(8,��) ��KKK�AO�)����� �L�.�� �a$�� ��� �Q����� ��5/ ��,8 "3 �� }�I �n�r ��A�KK/ �)A� �Q�5'F&/�a1 }�2'�Q0���5,g%�)��5,g%��Q���3PO� �b��6��I��5�1����FT��� ��5��?]/ ��A�KK� �i}1(I ��KK$A� �?!8��/ �a1 }�2' �Q���!�� �p�$P� ��> ��,��)xF@I ��A�� ���)���T)�W���I�L3���������������I�?��A����&I��A�/��MF]=A��?_��= ������$A�/ ��!rA� ��5'���= �aD��Q[�FYA�) �[�,�A�= ���/)�Q�/ �W}1!I��I�O����?��A���$A�/�MF!r��$�����5D��)�QL1 ���L��!I����L3������BBeY�F���F>��R>��(��Q�(%.I�VS(����F(3��Y��M�����TA���F8��Q�5��

B[1���n�r��P��?����� ���������51��A�=�L�/�L&1�)

صهاينة ضد المسلمين في أراكان ٢-٢���-��������+�!�L�

�a�#������G��S ��B[���"� 4��+��;'34������� c�S��;�"��;�<����Ae)��_2�:�*��7Bd�,���C�<9�������D����-����=0([�(����2��34�����#e���$-�����<��<�-��_4(�6���(

�L�D3��� �f,(�� �L���]/ �7�@' �O �LIF(%�� ��� ��IMF/ ��� ����1@��� ��=��I ��I��IA� ��R>) �L�IF(%�� �s�5d�� ��I ��5'���P� ��!/ �OP� �L�IS=PO� �s��F�]��� �M�� P�)

B����f! ����IA� ��KK� ��KKISKKKK=PO� � }�mKKK�� �-@�� �)A� ��KK ">�KK%KK �� �ESKKqP�KK/ ����1@�1� �7�@' �O)��/����)�N�Y)AO��s�(1,�I�MG�&'�����L�IS=O��L3F5���-@�q�����$�!I���51���LI�� �-.����I�C�P� ��5� }F%' �)A� ��>����C1���5� }�F "') ����1@��� ����� �L&&2�������1@�1� � OpPO�) ��5�� ��KKI �lp�KK�KK$ �cRKK>) ����KKKKr�FKK�KK��) ��3��D21� ��X�g� �)A���S&�����pA��ESqPO�sF&���s���(I�V��2,=��eDI��'�?/�Q�5'�=������5,IO�)�����L3�]/�LIF(%���?T�,')�QK>�������.IM��!/��S&1����pAO��eD "I����TA�)�C1��?�!')�Q�5�1���5'G�MP� �-6���N�5/�-=M�����)����@�����M�GP� ����L�)��I�C�P� ��513F%' �)A� �� �( �= �M) "G) �s�M�KK }�KKT) �-&Y��I �CKK�P� ��513F%') ����@��� �V�KK>�s�M�!��) ��6�MAO� ��MG�&I) �QLI�� �s�> }mD,I) �L3�(@� �s�D(*) �s��GF,@I�G�&�� ��RKK> ��� �Q��3pF��� ������ �C1� ��5!3�F') �L�IS=PO� �N�KKY)AO�KK/ �L �2���W�,����%I��>��/P� �����MA� ���1YP� ��� ����1@��� �US]�� �G�%'� �-@�XM �fX�$ � F3�aI�Y �M��$��I �LIF(� � }�P� �;��D3P� �K �L�IS=PO� �n��$AO� �L���)�K� �j3�� ��� �������� #a!DI �['M� A� ��F$�Y �f�F�/ �k�p) ���d@I ��� �F%$ ���I�,/ �V�����V�� � ST��R>��A� �����QL�3�������@����wS P�)���I�'�)A� ���3�d������@����n�D/�[��F�/�����$�!IP�)�Q���TAO��s�FD=���!��� ST� �� �D "/��d@I��A��V�>�C1��-&D3��F$���� }�%���L.3���n�GA���I��F�1@����eD�"3��IS=PO���5D3G��X�!r�L=M��I��I��5!DI

�eDI�t�D>)�Q�5�F1=����C6�')�LIF(%����5��!'��3R���G���AO���I�L1Y�n�D_,=�/�� F&T���&D,1��L8_(I�sS���t�D>��A���d$�[@8$�aYF������BB���6AO��7/R��L��_�� �-@�]� �L,��,@I �sO)�%���) �QL]D��� �U� � ��R�� ���TAO� �M�&�PO� ��!/��F6�� ��1� �Q��@Y ��IMF��� ��pF��� �e�,d��� ��� ����1@��� �f3)R') �L�IS=PO���A����� �e6) ��KKI� �QU�d%�� �-@�� �V�KK�) �s�3pF��� ��I �l�)mKKK��) �L3pF��� �L��_���L3�<1���)�=A�I�e6)�F5���/�<���� �DI��p�,=AO��L��I����n�������t�D>�L�1@����e�M) �Q�G�!,I �sO�KK� ��� �s��1@��� �n�@D1� �?�%1� �L!$�I � #� � "� �n�]�P� ��,3 �j����IAO� ��� ��A����� �LDd1/ ��$A��) �Q�I�� ���� �����) ��I�� ���K� �s��,81� �l�)mKK�� ��=��G�!,I�s�n��G�/����1@����G����G�3m��L!$�����L��)xF@����cR5/�L81(,������%,����s�n��KK�P� ��!/ �OP� �w�(D�� �GF� �eDI ���� �L��6PO�/ �Q�X��d�� �cR> ��� �a�5=A� ��Y���I�l�)m���eDI)�f�@���������5I��'�/��!DI�G�!,���eDI)�s�]1@����I��pP�)�L13Fq��d@1��[@8$�-6 }�!"3�k�p�i��23��I)�QLD=�M)�I��!/�OP��?IMAO��)A��W1]�1��z�TA��)A� ��5�1��n�.���F>�k�p�?���I�N�5��)�Q�1�����I�G�]���)A��Lg>�����s�I��<��)�L���%���s�]1@���M����� #� �q��5/�>p��I� }�/S��L�)m���a�1 �� ����pP�)�Q�>G���A��?�1'��!/��5D]/�L8r���L$ }F1�����5'MF �RTAO�����=�$��L3G)�%����IAO��s� }FY��M�GP��C�P��Q������1��/�VF=����e�G��I� }�/O�� }�I� }?����)�Q�51���e.'�C },���5r� }?��M)�I��!/�GF�F����L�X�&�P��?�5@,�)�Q��Dd���LIS=��I�L]1@����� }�'������ }�A�,1��k�p)��FD!���)���@d���VS3PO�����LD!�����s�n���PO��cR>�A��Y���$A�)�a�n�@')�Q�GOF����D1���>�6�-=M�������G�&,YO��M�&%���?����)�~cn�M)�f�@����I�~~�R>��p���

�?I������I� �?���5/ �f��]'��,�� �L������ �������� �cR>����F'��,�=�i���?�2,$��A��s��1@��� ��6 ���2@1� ��T�� �V�g$ �t�D>) �~L3�@�� �Lh�@�� �s�n��KK�PO� �R8D' ����-��d���s��(@!I����?�!���C1���>M���P�)��5���DI��I��FD ����>RTA� ��,3�j����>�6�-=M��')���3pF�����I�l�)m���C1��s��1@����s��,8���M���P�)�?/�I��)G�sF�3��'S���s��1@����NF8 ����-6���AO��k,>)�����d���U�&,�O��s��1������LD!�����s�=M������cR>�t�D>��F�1@����?�%'����BBU�&,�O��f�@/��5.!/���@�����d5,��)�E�%��)�?,����>�6�-=M��3���O�)� OpPO�)�L$�>PO�)�f3R!,���EF� �s�h�>) �L�I���PO� �L�$�@$PO� ���� �s�=M����� �cR> ��� �N�!3 �O ��D�g!I)�s���< ��3)m') �s��,8�� ���,T �eDI �L!/�,�/ �L�F<�I �L�/�!��) �L����!�� ���@$PO�

B��L3OF��)�LI�F���n�<��)����@���V�' �L�IS=PO� �s��gD���) �s���%��) �s����d�� �-.!/ �t�D> ��A� ��KK�p �����G)�%I�a�����I� R� "'��,���GF5d��� }�A��OP���IMF/�������1@�1��s����@����-.!/�s���%��/��8'�O��,���L�D�!���s�$��PO�)�L�X�R<���s�$F!����e3�F'�����&%D'��*AO��s�IF(%�� �f��]$ ��A� ��D� �W%3 �O� ��KKX��KKdKK�� �cRKK> �-6�!,@$ ��KK%KK$) �L�=�=O��~�IMF/����LIF(%���C1��0<.��)�t�D>����1@��� �L3��%��?T�,'���/ �L�IS=O���R>�N�3P� �����5@3 ��3G�&,Y� ��M)G��F=M��3 ��� ��F�1@��� �M�d,�� �e�],@3 �OA�

B~~t�D>����1@����nOxF>�W%/��X��d����I������L�'��)�L��3G��A�

[email protected]

نبض الوعينبض الوعيمن أصول السياسة الشرعية في القرآن (٢/٢) �,�<����"���D�������L�

�a����!��.���,��(�����.������(���(������(� M@m�������'��("�n0���#������(8��-A! 4��0��:�12��34������� H0�l�:

��,���s�3�O��-.!/��D��iYF,����$F�M��'��A� �a3A�M�W/�@��� �����������[���j3�%������)�BB�3�(�������������L�������L=��@��� F A���I� }�! "'

�B9n��IAO���,3��:�C�� �P� � �s� �$� �I�AO��#�) }"GxF "' ���A� � #� "� "� "I#A� �3 � �[ }1�� � }���P�: �;C�)AO��n��IAO��L3�� � }��A� �y�S3)�L������EF��n�GA��s� }��A��Q9BB � #� �!#�� �/�#�F "� "( #% �'���A�� �-=� }�D��� �� #� �/�� ", #� �( ���� �p �P� �)�� �5 �1 #>�A��#�F "D �I�� � ��3 �R}��� �� �5 }"3�A� �� �3: �;L�$�_�� �n��IAO��L3�� � }��A�)�B�5D�/� �!���LI�YP�)�QL�������C��!'�[1���EF��s� }�A��Q9BB #� "(D �I� �� #I�AO��� �� #)"A� �)� � F "= }�����#�F "!� �q �A� �)� �[ }1���#�F "!� �q�A��Q�5}�1�� �EF%�����,3�O��a!����R5/)�4[1���b��/������%����IAO����)A��EF�)

Be3�/��YF���=��=��$���Y���d3P����� ZL1����W�=��I�C�P��L��6P���9 #� "(D �I� �� #I�AO��� �� #)"A� �):�;?�)� }m��[1��� FY���)�)A� � �I��D>��5�� �G�8"3 ��A� �f=�D "3 �QL }�5��� �L�=��@�� �V�(�AO�)��X�F8�� ��I

B[1���n�r��P�� "�!/�������_�A��� �D#1 �= #M�A� � #� ���: �;C��!' �[1�� � FY ��D�A� �Q�3�%�� �L3�� ��5� �QL_��_�� �L3�O� ��KK }�IA�)�� �D#� �m#$ �A� �)� �0 #@ �#�� �/� "-=� }�D��� �VF " �� ��� ��� �m� ��#�� �)� �U� �, �(#��� "� "5 �! �I�� �D#� �m#$ �A� �)� �s� �D } �� ��#�� �/�� �D�1 "= "M� �f#� �<#�� �/� "[�1 "= "M �)� "c "� "&#D �3� #� �I� "[ }�1��� ���1 #! �� �� �)� �-=� }�D1 ��� "e ��� �D �I �)� Z�3 �� �r� Z-=#A� �/� �[� ��� ��3 �� �%#��

�B9 Zm3 �m ��� }Z� �F �Y� �[ }�1��� }���P��W�%' ��� �L�)��� �� ��/ �W1!,' �?X�@I ��3�' ��� �LKK3�O� �cR> �L��>AO)�L���' ��/� �-=� }�!�� �F/A� ��5DI �-@�,Y� �QL��D,��) ��KKIAO�) �L3F5��) �L }��)�������KK���KK�� �wSKKKK P� ��KK� �L������ �L=��@��" �;[KK/�KK,KK� �LKKI�KKKKI ��[KK1KK�� �[KK�KK�M��L������ �L=��@�� ��1� �0/�/ �[1�� �[��M �[,3�D� �C1� � } �KK3 ��RKK>) �4"L�����)

BL�$������[�F A�/��I ���6�!��� ���}�F,��� �CKKK�P� ��M�KKKKKKrPO� ��KKK*P� �aKKK'A� �LKKK3�O� � }��A� �yKK�SKK3)��5'FY ��I�D') �L�)��� �GF�) � }?� ��� ��G�� ��)�5g3 ��F��D���) �Q����D�����8(�� ��FD]�3) �Q�5@8$AO �L3��� �VS=PO� ��FD1! "3 �j�� �Q�5D�$�FY �W��]')����/ ��� �L%3� �L3�O� �a'A�� �4�F!�],@3 ��I �?(/ ��IS=PO� �V�gD1� ���(��)

��3����-=�%')�QL }IAO���G��I���%')�L }d%�����'��,���L�IS=PO��L�)�������!I����G�!,/O��)A� �QW%���b�� }'� �OP� �W��D����V�IA� �-@���[ }�$A�)�Q[/���$����-=F@')B[@8$����[$�IA��eI�e�,d����eI�-�3�!,���[D(�����IS=PO��V�gD����I�?�D���� �D#1 �= #M �A�� #� ���:�;?=����e�����D��L=��@��/��3����v��'M���� }�A�'�L3�O����)�49BB �0 #@ �#�� �/ � "-=� }�D�� � �VF " �� �� � ��� �m� ��#�� �) � �U� �, �(#�� � "� "5 �! �I �� �D#� �m#$ �A� �) � �s� �D } �� ��#�� �/ �� �D�1 "= "M�?�X��=P��FD/�a$��:�;�1=)�[�1��[1���C1 ���D��� FY�LD@����I�k�R���5�3)

B�5���'A�)�n���$AO��sO�=M����L�$��1!1����(I�S��49n���$AO���5=F@'�� �D#� �m#$ �A� �) � �s� �D } �� ��#�� �/ �� �D�1 "= "M �� �D#1 �= #M�A� � #� ���: �;�5�� �C��!' �[1�� � FY �� }�.' ��Y)�G�81� �L���!��) �L3�!�� ��G����� �{�=�' �-@=A� �Q9 ��� �mKK�KK ��KK#�� �) � �U� �, �(#�� � "� "5 �! �I�A���I" ��KK }�A�KK,KK3) �LKK�)�KK�� �LKK3FKK> �7.,' �[KKDKKI) �QLKKKK }IAO� �� }F(,' �[KK/) �Qe�,d���)�?XO��� �;s�D����� �Qe��d1� ��D1!I ��%6�) �V�gD�� ��F(3) �Q��F1� "�G��@���B� }�����) �a ��_ "��� ��1D�� ��1!��) ���F�� �;U�,(��) �Bs�md!���) ��d%��)������uS*��F�D����!/�L(�/���1=)�[�1��[1���C1 ��[1��� F=M�V�YA���R5�)"�w�.3P�)����/)�Q���������eI� �����51�)�QL�(����MF@���[��P��C ��F'�LD=

B[1���[��M���_���/��[��Y "?XOG)�����')�Q���F,1����I � }��AO �4�5YF� �n�KK]KK�P� ��� �-=�D�� ���/ � �!1� �M�!,@I" �;��mKK�KK�KK��)��pP�): �;C��!' � �KKY �Q��5h��(' �L��!I �G��KK3 �����q �GFKK�) ���m���� �[�.,3�Q?=��� �f,� �[D��' ���m���� ��R>) �49 �!��/ ��F�(%' ��A� �-=�D�� ���/ ��,�(��[��Y �Q����� �MFKKIA� �V�g,$� �L1�=) �[KK$AO �c�KKIA�KK/ �V��,>S� �[ F&2/ �c��R��[/�sn����R��� �!��)�W%������lM�DI��R>)�4[1���[��M�MFr����/���>�]��

B�5�1��[1���s�F1 �?=�����5DI�l�23��,���L]1@����5g'�9 �0 #@ �#�� �/� "-=� }�D��� �VF " �� ��:�[$�%�=�[�FY���)�L���O�/ �Q��IF(%��� ���/ � �!��) �Q�(%�� ��� �0@��/ ��FIF�� �Q�KKIAO� ��O)

�Bk�R��L�=�D����L1(�5��)�9 �-=� }�D1 ��� "e ��� �D �I �)� Z�3 �� �r� Z-=#A� �/� �[� ��� ��3 �� �%#���� �D#� �m#$ �A� �):�;C��!'�[1��� FY�� }�.')

�Q�KKIAO� �W�%' �;��> �QLKK�)�KK�� �iKKX�KK�) ��KKI ���,�5I ���,8��) �CKK�P� ��M�KKKKrPO�BL��D,���W�%')

�L8��F� ����/ �9 Z�3 �� �r � Z-=#A� �/ � �[� �� � ��3 �� �%#�� �� �D#� �m#$�A� �): �;?�)� }m� �[1�� � FY ��8��9 Z�3 �� �r � Z-=#A� �/ � �[� ��:" �;��_� ��/� � �Y �4�3��� �y8� ��&I �W�%' ��� �L�)����Qb)M�KKK��) �Q �&D��) �Q��D@��) �QU��KK%KK��) �QNF�@��� �wS@�� �;�D!3�aI }�')��5��(rA��a81,T����5I�Q�5'O��)�U�%���s�)GA�����[=A����4"�>F%$)�4� }(�,��)��F���GF�)�C1��?��G�k�p����[���!,=�)�QMF&!��������51X�=)�QL���@�����F������I� }F%,���MFq��*P�����=�O)�Q��d5����!/�k�p�C}1d'��Y)

BL���%���L�)����C�P��L�)��� �L8��) �CKK�P� ��M�KKKKrP� �[�� �9 �-=� }�D1 �� � "eKK ���KK �DKK �I �): �; }?KK�) � }mKK� �[1�� � FKKY)�Q-=A�8��) �QL(@��� ��5�3�!I ��� �;�A�" �;��_� ��/� � �Y �QL��D,�� �W�%' ������ ��5/ ���!,@3 ��,�� �sO�O�) �QL��d���) �Q?�I�PO�) �QM��D���) �QV)���)�B"k�p����)�Q[$)�/�-=�D1��V�FY�O��I)�Qm�2��)�Q{�]��)�QL���%��)�QL*��%���L��D ��I�QL��D,������[���!,=��?X�=)� }�?�������>����D>��3�%���e��D���4�>���)�sO�&'�)�L3�%/)�L3F�)�L3�/�sS �FI�?X�=))�n�D/)�u��)��A� � }��/S��Q�KK5KK'�)GA� ��I��3���[�� ���F3 �O��I)�Q�KK5KK'�)GA� � }�?KK� ��� �? A� �F5�

B[����*A���3�%1����F3�L�)G";�IS=PO��V�gD������L�)���� }��A��76F3��I��>���)�L3�O��cR>���)�L�$���� �-=F@') ��3��� �y8%' �j�%/ �Q�>m��' �-&X�&T �s�p "L�IS=P��VF58���/ "L�$�I �L�)G" �O) �Q�@D(�� �VF58���/ "L�D3G �L�)G" �a@�1� �4[/�QL��F6FI �uF%/ ��� ���Y��,@��� ��I �W1T ��R5/ �N�,�� ��Y) �B�$��1!��

B�5DI����q�s��R��V�����W�6�OF��bF���� ��(�3) �Q F]3 ��3�(�� ������� ��� �L=��@�� � F A� �bF6FI)�C1� �L��YM �L�SqP� �;��FD!/ ��D> ���$ �W/�= � �I �C�P� �[,!= �N��(,=� ���

BLD@��)�U�,(������L3MF,=����- F&D��

ام أبشروا.. جند الش� )A��RDI�c�IA���@�� m�AO���MF \@���f! H���� H�A��N�T�����C1� �e��3 �F>) �Q��)�!��) ��1 \g�� �L5��FI ��� ��>F]23 ��F]T��MG�&I)��5��)�G��!,=O�/��nF1�����L��@d��� �*AO��[1>���M�!r �[3�� ��(3 ��KK�) �BBL H�$�@$PO� �LI��(�� ���5,I�) �EF%�����< H&���?8]����>G HGM��M����9[1����3�t�����D��I:�;zF=�[!��3�cG���A� �s�R1������R���UAO�)�LIF1(����VAO�)����(���{� H���)�c�!�,@3 �CD!I �WKK*)A�) �Q�M��� �E� A� ��5 H$P� �Q��� �L.�� �����I ���_� ��5D� �aH12' ��A� ��!/ �QiY�F��� �cR> �?_I ��� ��1@����[ H3G�I �w�KKK/MA� �?KK�A� ��KKI ��5X�I�/ ��5.!/ �s�KK��KK') �QUF! \�����KKIAO� ��I �L�p�2,��� �iY�F��� � H?!�) �Q[ H3G�&,Y� �s��@,(I)�a@(�) �?KK/ �Q�KK��KK$ �?(� �s�5� ��KKY ��KKKIAO� �-@1dI) ���% H,����W1!,3 ����� �����!�� �e�,d��� ��>G +G�3 ��,�� �s�M�! +��� �L���L�q���3���) �LKK H3�KK%KK��) � �KK!KK�� ��� �DI) �Q��KKKK@KK$PO� �EF%/

B9LIF�m���:�[�@%3 ��� ��IAO� ��R> � H�A� ��I��' ��FD3A� �L3MF= �M���A� � H�(��?�� ��5��T �C1� ��51 \�F,/ ��5 H$A�) �Q�5@8$A� ���3MF \@�� �zF=�VF��� �RDI��FD1�A� ��Y)�Q��(� H,��)��& HD�� ��5� �W H%,�=��S�)

B9[1����3�t�����D��I:��5'MF*�ES]$O� )AO��s�_!�')�E�M)AO��a8 H�('��A���MF H_���cR>����f�d!����I)��@���5/ �W]$ ��,�� �M) \mKK�� ��G�5r ��I �kKK�p ��5g3 �Q?KK3)�KKYAO��G��,IP��C�P������ H@����F8 H&����(%1���3� HDd������A���[1���&$��I ����� ���� �V�KKIA� �VmKK� ��1� �� ��/�!�� ��qF�� ��� �cpF8$�9V)�KKKK3: ��RKK�� �FKK> �9e$�����: ��MFKK \KK@KK�� �-��d�� � H�A� �cM�KKKK&KK$A��BB�/�!����qF������e���3)�Q�5'�] H]2���z H�&,3)�Q?�X��=P��[�� �7� A� ��KKI� ��KK� �Qn�KKDKK�M �s��81') �n�KK�FKK� �fKK3p�KK�A� ��KK5KK H$P��f�= �N�!3) �?/ �Q[�F� �M)�3 ��I � H?� �N�!3 ��/�!�� ��q�F����u�%'��,���s���d8 H,��)�QG)�%���C1��M)�'��,���s�r)�D���

�BL H�IS=PO��LIAO��n�D/AO�LD +]�����s��3�5 H,��)�9��3M�<1/:����C1� �tM�����) ��MF \@�� �V�g +D�� �M��d�� �l +)���� ��53A� ��3��� ��MF \@�� �-��d�� ��P� �;L� +)���� �u��KKK�AO� �k1' ��� �-KK6MAO���I��_�A� �RDI�L H�1�X��=PO� �G)�%�� �C1������)�L � M�W1]3���O� �[� ��F��,!3 �[1��A�/ ����!��) �U�!�� � H�(�) �BB�I�� ���!/MA�� Ht�,� �9?�X��=P� �G)�%� �L�I�%��: �[rF�� �f%= �[KK H$A� �L�%/�L H3�Y�?KK�)�9fKK1KK�:)�9fKKK�GP�:)�9�KKK�MG):)�9��KK�KK�:)�9-&��:��/�/: �i&,� ���D!�� �['��X�]� �W1qA�) �Q�MF \@�� �i3 +��� ����9W�IG�i3M:)�9�$��/ Hm��:) �9L +3���2��:)�9L6� H����:) �9)����{3M� H,�� ��5��� ��,�� �M��d��� ����A� �f('�,�) �Q9M) \mKK�� ��3G):)B9f�GP��i3M):)�9�F2�r���T:)�9L@�3� +,��:)�9L�� #F "%��:���

��5�81' �CKKK�P� �?+1.��� �[KKISKK�P� �C!@3 ��MmKKdKKI �?KK� ��KK!KK/)��>�cR>�BB9L%H1@��� �s����d��: ��5��@3 ��I �)A� ��%�� �-��d1��9L H�/�!���EF%������L!������:)�9L!$�����:)�9LI)����:�L3�(���(%�� ��KKI�)AO ��3R +8D��� �Q��=�� H@�� �kh�)A� �E H��,3 �?� ��,��

�B�F8 H&���z�3 �FKK>) ���< H&�� ��MF \@�� �?8 +]�� � F�= ��p�KKI ���O�)�~f$p �CKK$GA� ��)G ��F1,! "3 �[KK/M�KKYA�) �Q?, "3 �c�KKKTA�) �Q7KK/RKK "3 �c�KK/A��[,�/) �Qi&"' �[,D3�I �z�KK3 �FKK>) �[KKDKK>p ��KK� �M)�KK�KKKK= ��p�KKKI)�s�M�!r�E +�&�=�?>�~� F�=��p�I�~V�5"3 �c�d@I)�Q� HI�"3

B9L HIAO��EF�����b�����:)�9L!$�����:)�9LI)����:� \VA�: ��KK> �f1� �L��!I ��A� ��MFKK \KK@KK�� �V�g +D�� ��KK1KK�A� ���KK�KKTA�)��1��� ��RKK> ��KK� ��(%�� ���&I �G +�%,= ��KK,KK�� ��KK>) �9tM�KK!KK�KK��

B9UF(D���:�Q�&,DI �W%��) �Qe.!.,3 �)�!��� �QV� H��� ��D� ��)��/A�

B[�@��F5��[1���C1��? H�F,3��I)

�O+�,������6��L�L �

Page 6: al-risalah 20120907

دراسة �To.+o����@����p���4����9�+,qq��4���o.��*�l�

تعليق على الحضارة والتقدم�2%��nK��> �_�%�����R�� �1� ����4y� �(�4SL� �� )�R� ��L~4�� �iJ���)e������Z%�*��1�K��:/��O�����;������_$�>��)FK�:AL��=J�2���RG�( �" �cV�4 > ����4� �(�4SL� �!l*���:"_� �H�"� "M��5�" �c��e$�:� �����]9�(�N�����5%�\�I �����L��=J�1��� J�EFG���C @���Civilization� "� 5� �m]9�2G�E�*S �1� �26�� �g K �UL$� ����@�� �:_L��=5� �m]9 �<=*> ��S��=5@�� �4� �#�q��on Trial:�p�1� �0�S� �:�9� " �2% ��nK� ��)> ����*%� ��)�G �_�%4F*% ���4@� ���>L�:� S�%����AL��=5���:� S4G�O��AL��=5��:� � F )��AL��=5��c�K]S��L� ��������4���:A��B�*����n�(5��AL��=5���:� ��L�O��AL��=5����)�%�U��26��8��1&���{� ��n���AL��=5��9�_L��=5��m]9�U��cV�IOS�T( @� �E���& �M����� ��)���� �:26� �8� �1&���� �{� ��n�� �E���& �M����� ��)���� �:P�]K�m]9�2%�U��>�AL��=J�U��EFG��L���865��1��!*����2%�#{��=5@���865���1L� � �Yardstick "<�� %" ���(� �146� �1� �1�(> �T�6J���:<�� ���]9�L4������14OF@a���4���<�����1��P������:V�������EFG�AL��=5� �1� �E�*�> �:���D� �<�� �� ��S�@^ ���S� ����N�@� �4� �26��

c� �D��_Q9~4����)����4@��@��9�� ��n���1����)�� �H����)� ����9(�B� %�� "� S��IS&"�AL��=J�146��1��2% �8��C��G�� �$4�I� ��9(�(l�� ����9$4��W� �� �d�@�R� �AL��=J �146���� �A�;�>� �AL��=J�\�I �� "� �*��" �AL��=J�146��1� �U� �:?�@l���EFG �L$���� �?�@l�� �146� �1�� ����6�IG ��� �� ��� �� �Y4� ��� ���G����F^"����*FH@%�146��1�� "�J�@���_� S�6%&��2%��F%�6��A$�O@���"�AL��=5F� ���4@� �1�� "P�[ �� 5� �EFG �L$��"� "A(�(W �_� S�6%&�AL��=J �146� �1� �U� "�4 �I�� �/��O� �Z%4G ��%�� % �EFG �AL( �"��OF@a���_L��=5��EFG�<�� ���]9��� �;�4���#"A$(l@%��A��@�I%"

#�) FG�865������)� >��SL� ������$�G����� %�1�K���>���AL��=5��1��>��4 ��26� ��:��n�K�_L��=5��m]9�� D��S] ��4����}��Z9~4����)����4@���� 6��%��L����X�� >�0���A��B�*���� ���*��:�M��Z9~4�� ��)� ���4@��� ��IS�AL4��>��:� �K�(J�E�& ��$� �Z9~4����:���4y� �(�4SL� �L���� ���K "/��O� �Z%4G �(�N ��� s��5% �� "" ��)�6���2% �1��IS&Q� �\%(� ��% �8"L "� S��IS&�"�> ��)O�B��!*��� �2% �VS� ���K�:� �Q �� �� � � �_L�*�� �1Q��G& �2��%� �A� 5� �� ���$�% �_Q )�I�������> �G4H@� ��]����:1��IS&� �z4 J��:A���I����:���5��cZn%�A��B�*���� >�0��AL��=5��m]9�8 ��� ��IS�2G��C���<=0>��#<IO����:�)%4���>���E@J�:(*����A� 5��Z*l��8��P������)S&���:�)�� �Q �����R *��" �E���& �M����� �49 �AL��=5� �m])> ��3��@�� ���B�*�� �1��IS&������N���2%��IO�����4@��E�&�M����49��:"�� H��A� 5�"�2% "P��=�

#/�O@K��>�L4*�R������IO���8F���?W4���rL4K�2%�AL��=5��m]9�V ��\���I���%�E�&�����N&�m]9 �1� ����� �2G �! 0� �� �:<���NL�� �� �$��I�&� �1��IS&� �T(��� �PO����14*��� ��) � �Z@� �:���� �o-��Q^�2 @ ���G �2 >�J�\F*��� �AL��=5��<�a���g����e�%�Z@��1&��2 F�� ���� "����O;����/��I���2%� �14 F%��1(��L$� �Zn% ����(% �d$� �:T� @S�� �( 5� �?�(> �:A(��J� ��F � ����l @S�VS��>�VO���S�1��!*����2%�V�IOS��()F��� S������Dresden�2%�1� ��]9�V>�Z)@����%��%��:� S��IS&������=5������ SQ G������4��

#� K]��E�&�}�@5��Q��AL��=5��m])��M��J�� %Q��&��AL��=5��E��I���%�Z9�{� %Q��&��AL��=5��1������%�26��� J�1� K�VS��<N�O���#{/�G$�49�T��{� J��Q*��( vW y����=5@%�1� K�_L��=5��>�T( @�����=5@����l%���1L� ��1��26���Z)��:Q*��( vW y��T( @���#{A��B�*���� >�0��AL��=5���) ����>�:�OSD��) �&�L��R���<I�a��1� �XmQ��G� �<�� �� �!�IJ��SL� �� �26���1�K�[&X�Z�@5��Z9�:Q F��<I�a��_L��=5��2%��%( �����=5���nK����=5@���1� 6��]9�146��]9�146��1��26���Z9�:��=���T( @����#{A��B�*���AL��=5���) ����>#{��=5@F��h�@ ���<�� �F��� �;�:� ��n���E�&�M������=5@���1� 6�

�<�� �F��� >�H%���=5@���1� 6��]9�146��1��26������:� ��#{"� ��n���AL��=5�"�VS��>�V��865��26�����@��>��:<N�@O��

�T��2 �F�I���2%�/4���� %Q��&��AL��=5�����nJ�>�(lS�$�6S���A� @�%� �L4�B�8)%Q���EFG�L�6@����&�2 �F�I���� "�2%�2�(��5���2%�:��65��L$�c"_��I��~4%"�E�&�� �R��� %Q��&��AL��=5��_� �H��2%��� �:(��L �2��>� �:/�� �� �2��>� �:U������� �:>L�O� �c"_� ��a��" ��� "� %Q��&��AL��=5�"�Q*��m]9�Z)��:Z5%�}����:/��5��c"_D��R�%"�m]9 �8)� �\O�R6S�� �M�@� �T4��K� �� �4� S �2 nJ��� �1�� �{��`@a%��% ���>� �9 �Z9 �Z> �{T( @�� ���=5@� �L4�B �2% "�� �n� ��94l�"�2% �A�L���> �L4�B �Q*� �9 �Z9 �Z> �{� %Q��&� �AL��=5� �_� �H� ���8)�/�����f�L�@F��2 nJ����1��iJQS�#{� %Q��&��AL��=5��_� �H��:8l�I�%��Z%�6@%�T�C����F%�K�AL4��>�14�@)����� %Q��&��AL��=5F����� J�U$4) ���4l*��?%�M�Ha��2>���G��������e$�14nJ����$$� ��P* �=S��:L$�� ��>��� ���`l� �P�%��S] � ��%(�G�d��O��S� ��%" �cV� �����EFG�Z �(K���� ��m])>�8)J���14Oa�����#V���%�� "d`lG����J���}[��S�����\COJ�r�@��!@K�1��E�&�14)�@������:TQ��&� "�%��I�"�( �4��2>�(��^�V�@K�U]��()*��Zn%�b�%]��Z9���2 �F�I���$4)G�2%�2G�g*�N�f ��������8)��\F*W�"�c<����]9�/�W�t J�z�*��Z9���V��$�Z9��L��B�###� @����� �"�1�K����_��D��2%���D�V@>��B�����Z�*��4%�����%�:V�� G�������\ >�2%�Z vG��V@�`W�\ wJ v� y;�:V FG�14�(��@��L$� �A�l)� �L$ �� " �E���& �4W�^ �1&���� �:TQ������&� �L$� �A�l)� �L(��>�:}�a����g��4��4>�� "8) FG�� O���2 �F�I���EFG�<I F��TQ��&��Z9��ZK�EFG���H��� '%�G� '�%��L(�B��`�`*�(�G�2>���G�1&�Z>�#�+,,�<B�V����_��K�2����%]��Z9��2%�PFw� v��2%��CS��"�cTQ��&��L$����%]���%�2 �F�I�����%�\ >�2%�V FG��W����!���6���V�G�\����V�4��\O*�N�

#�,7X,-�<B��4%�����T sQ���2>� "V5F����2G���`l��?�L�4FO6��1��>�2 �F�I���T`@��L� � "}[����" �m]9���%�\ >�2%�8) FG�� O����8)��� ���K��� �89`lG���J����%]� �Z9��>���}�a��M�@6K "V O��!@K"���}[�����m]9�\CO yJ��:2 �F�I��

#�U�l)��S�n��1� ������@K�2�]F���TQ���2>���4%������g��4��2 �F�I�� �2 > ���Q*� �� ��)> ���(@��Q��}[���� �m]9� y_���Kw[ �(���M�Ha��2>���G������1�� "V H�S"��������)S��EFG��(���%��%]��Z9���/�) O� �Z� "?�@%�T�CS"�� �� �H�����n%�$�l%��& �\�I F��\5�B�[&

#"� %Q��&���$�����2%�/`lK"�V>�14��@*��14�F�I���86J� "T�G�T�CS"��)S��EFG��(��� %Q��&��$4)*��2%�}[�����m]9��<B4�����m]9�Zn%�iOJ� s1&��:14�F�I���V �; "�*���R��T�6J�"�2%�\�I �� "� G����T�6J�"� "T�G�T�CS" ��)S� �EFG�( K��� �V O� �!@K���#$(5% ��%� ������ ��� �2 *% �<�a�R> ��H���% �� � G �_����J �$�l%�M�Ha��2>���G�U�L�\�NL�G�@��A����������14nJ����L�6��Zn���>��EFG��:"�%465F��!*�R����NL�*%"�� S�6%&�EFG�Z �(K�/��I���L4)%�����r(J�:��� ��%�������J����)%��%��1��2G�14FO0���:"U�������J"�M�Ha��2>���G�c2 ��I��E�&�V ���>�5����8�I S���M�Ha��2>���G�()G��O Fa��2 >��(l��T(@J��:V*���2%��h�>L�>��2>��Q>��:V*���2%�� w� v3y� �t 5>�A4 � �2%���NL�*�� �\S�K��:��NL�*�� ��K�J��V>�5�B������:��G�U�L����@S� "V>�5�B����Q>��OK�8)F�"�c����VS����G�2G�])��(����d��9�1���(�����26���:L���@S��]9�� �D�f�L�@�������K]��:U�94W���� ���( x* y>�(�Il��V ���:_4�B���� �F"��$4W���&�L���@S��1�� "���*��"���9���S& "� FH%"�\�I ��8K�5���G�;�1����>�t J�]9��l @S�:L� ��( ��#"8)� >�YL4��"��%���1���:�*W��F��Z>���m�%�

��%�CS �_L��B��%�G ����� �I> �]�� �� �� �Zn�� �8)% �� D �(*> �:L���@S��m�l��"�2 >�� �4@��26%��V�W4�>��:1�� ���4;���@������$���@��2%���-��4J�V�W4�>����(��\6F���t J�$���@���� "G��l� "U$�O��m�l��"��:%Q��&��8��*�����<NL�����@���������<��L��Q &��1�$�2%�}�@S&��Y�(W���@��>��:�>���`��J�EFG�i��J�t J�����Xo�:<���F� ��%� � ����� �146��1�X+�c%Q��&� �$���@�� ��$���>�1���X,�:Z%�*@����8FC��V ��?�@���1���Xq�:/� �"���2 >����$�146��@e�����Q �����R���1��1D����=5@�I����#� G��@W����(*��2��=��� �4@� �2G�1D� �E@J�_`lG�:t ����T$D �()G�2%�U� �:A� �� ������$���@�Q��2��=������ ���2��N�U$�O��m�l����G��l��m�l���2 >�_�%4F*���<=*>�8��6���L� ��E�&�#? �lF����4��1����(*F���m4�S�AL��=5��>��*��4�����*���8)�(��_��4��2��6O%�TQ���>�_$L��@���Fk�����2G��>�W&��EFG��L� ��2 *����>L�:��$� 5>�4�@K��� %Q��&��EFG �TQ��&� ��>�@K �� �(��� �(�5% ���� �cZ��O� �]9 ���� �� �A$L4���Xqq�pp�#+��q��Islam at the Crossroads�z�H��z�@O%�E���� �2 �F�I�� ����$ �2 > �?�l� ��% �X�)W�U� �2%X �(W4� �Q�" �cq,�_(@% ���) @FK �1� � '� J �(���G �:��� ��S���%����� �����L4��;������%&� �2�� ��>��ZK �$4W���F ;��)S�� �:�OF@a%�� '>4*�����*�����;��%�� '$Q> �Z��R@����)�%�Z6��1�K��:�Q@^��ZK��OF@a%�?��(>�2 @G4�(%��@S�K���)�%�t J�2%�� '�=�� �1�@OF@a%���9��#�) 5@� �E*�I� �� '%��� ��OF@a%����"�g���E�&�� S�%������L4;��%&��\W�@J���� ���:4����/|>�����G�������$��@5��8��b��� �I�����0l���9(%�E���� �jF�@��� '��� ��������� ���:�94�S�E�����jF�@�������2 S��3�2%��nK��E�&�E�����2 �F�I����4 ���1&���b� 'J4�N���nK����)� >�z�O��1&�����)�%�ZK�g*�=>��F*@���Q^�8��(���4 ���14)��A�l)>�8@ y �U]��� S�%������L4;��%&��� " ��)�L��=5� ��3� �2% � w��� �8� �t 5> �� '%�� �� ';4 �� �1�K� �:(��J� �1���<N�@O��@� �:� HS` �� ���L4;��%&���#� ��(�)���� >$�� ����G���<=*�� ��)�6J �L��@���> ��)@3L� ���S& �:�%��� �A������� ��3L4� ��)S���)%�CS��� G��@W���)@ ����26��8���:�%�L��)�65��\S�K�@���;�������K �:2 �F�I�� ������$ ����%� �#� S�%��� ����(��> ��K]� ���QG ���� �I����_� 0���_��F ��A(G�2%�XP���1�$X�\S�G�( ��:��Qa��>�_(�Il���@>�3�\ >��)@ �>�26���:�F�4H���9$4W��A(%��Q^���K�5����Q�I���`0��P�[�����>�X��) FG�� WL�a��_��l)��>��F*@���� ���:� 0@��8��14)��U(���EFG�� S�%�������(��V@�����%�� 'O�G��nK��1�K�U]���40���$4W4�� �G��@W� �T�C�� �`9 �_��l)� �m]9 �?H@�I� �8F� �X�4 �����\�)��� �XP�� �Q>X��)S� �4���:2 �F�I�� ����(� ���@�I�� ���� �I�

#A� ��@���L4��*������ n���U$���@���g*�=��r(J&�b� S�%��� ����(� ��4 �� �V � �8� �U]��� �(J4� �1� ��> � '�SL� %��ZKD�@� �2%�� '��� � ����� �g�� �E�& �� %Q��&� ���Qa� ��4 ���}�@J�( ��:� S��n*����Qa��/�0�&�>� 'Qn�%���� �I���);4 ���8��E@J�l�L(@�

#1D��m�9�C%�()�RS�G��@W��Q5S�2%�P�[�?����%��� �26� �8��� �2 J �EF*� �:2 @�L4;��%&� �2 > ���� D �z���� �d������9��� �A4 � �\S�K� �:Y��� � �EFG ��F�=O% ����%� �� %Q��&� ���L4;��%&��� ��(� �� 5�" �c�)@F*�� �4F%�J ��9(*� �A( G ���R�� �A�a�I% ����(��A4��\S�K�� S�%�������(���) FG�\�I������@��A�6O��1&���:"� %��I��A� J�� 5@���:"m(J��T���2;4�"��������Y� ��8%���Q0@�����`0�

#"�F�=O%��G��W"����Z�=����(*�� �1����K� �:u$L �8��CF� ��� �:m(�����G �g � � s�(���J �g�*F� �26� �8������S&�m�l���]9�1��� '5�N��1�K��:| ��1�%��F���L4)�R���S�%������$�% �bAL��=5�� �A� 5� �2G �����B ���$�% �A�6� �<����� �EFG �T4 ��� ��W� �P�[ �?% ��)�6�� �:���l� �z�]���� ��6O��> �X� JX ���4 ��%�H# �L4)�R�� �U` FlS&� �e��� ��L~4�� �!@K� �#"� ��(� �8 � �2G�#+�o.�Outlines of The History� �V>�@K ���G#�Wells�(�5%�/�W��%(�G�<���� �� ���"�M4F��M]@W��%�8CG� �1&" �c�qo7�p�_�H��U]� �G4��> ��*� �U]� �:�VF�� �V�&� �A�6� �49�:TQ��&� �2�(>���X8)%�%���@OS�VW�)�%��TQ��&Q��<�Fa���8)�4� >��###8)>4F��V FG�M�>�X�����*@���_�%��I S���g�`���2 ��T(*>� '/4F�%�1�K�8��G�Z@5� �� �<��$�� �E���&� �� %��@��� ��� C*� �����R�� �A4 �Q� �?����V � �� 5@����S&� �EFG�� �1�6�� �d4F����������I ���14�I�( � �V ��:� %Q��<�4 ;��� �:��=%�"���`%L�1�(>�:2�(��u���� �2 >�A���I���:����R���M4F��E�&�� �Q ���8C���PF��(�5%�T(��:2 �I �I��8 S������E�& �G��@W��$�)H�N���A4�I � �2%�L�5��� '*�@l%�(W�� �TQ��&��$� w������R@S�TQ��&��1&"�c�4 ���#"Z���2%�?�@l%�U���)0F���8���WL$�V5��� �1� �26�� �G��@W� ���� �� �T�CS �Z�=�� �1��IS&Q� �T(� �V��S���26%��� ��� ���A�6��gCS���E S���?�����Zn���U]��T�C���]9�:1�%`�

#"<NL���EFG� 'Q�G���H��1��1D��E@J�+qq�X+q+_�5O�����AL��=5�������M�@K���\SL4�$�����K[���K�c�+��.���R���f�L���:Z l��L$��*�;�:$4�5%�! lS�K����W���2%

�89�L�J�2�]��M�*��>�4�JL�(��ES$���z��R��$Q>���$4) ��1�K�"�� ����5� �Z%�6> �14*@�@� �45��B�� �###2 >��I� �8)%�6J �8F� �2%�� ��D���TQ��&��Z���� '� nK���x3���###8)��$��e�*������L��%��8)�� J�1�K��:2 5 �I�� �86J�\5��Z�� �2%���ny� �8� ���K �� S����&� ����%��X� >�*� �A��`l� �$�(J �}L�^X �� >�0� �� ��D �$Q> �� �14 5 �I���1�K �VS� �14^L~4�� ���3(5���:8)@��J�Z%�6> �8)��$ ��e�*�� �14��L�����) ��1�K���K���I �K�g�����RG�(J��14%��������G���TQ��&��$Q>��� 'L���J� �14 5 �I�� �1���K� �L��� �(>�*%� �$4) � �(>�*% �2% �� �K �$(G�� 'W4�� �14���� �14 5 �I��� �}�l5�� �� '�FG �89$� G��> ���O@J� ���14 5 �I������B���###2 H�IF����� 5 �I����J��N���AL��`��2 �%D� 'L4�B �14 F� �4S�K �2�]� �:� HS` �� ����(� ���I �K �EFG �14WL�a����L(�6��&���8 F��L����� � H�H�I � ��KL�H>�(��EFG�$�)H�N��2%�\5��2 �%D� 'L�J���%Q��&���@O��(*>��1D��/�~49����B��:� K�HS&��E�*% �8)��G���%� �8)��� �� �1�(l� �4S46� �8� �2�]� �2 �F�I�� �86J�]9�2%�(*>��E�&�2 5 �I�������J���14�F�I���!9[�( ���:VS4�)O��?�� � �� '�B�^�� '���J�U$Q �� �?���@� �1� � ���� K�HS� ����2 G�[&�_��R@S� �:� '�=*> ��)�=*> �Z@ � �1� �2% ��OF@a�� �� 5 �I�� �ge4H�

###L4����NL���hQ�B&�����GL`����8)���G���1��9���A��$��A$4���2%��WL$�_������2%�\�����2 ��(��2 >���Q*��\0F>���(�� ��1��89L�(�B�EFG�1��F����14*�=��2�]��2 5 �I�F��� ���ge4; �\S�K� �2 �F�I�� �8)e��(�B� �?% ��) � �43(5@�� �(W��I���2 5 �I���2%�_�k��8�=��� %Q��&��$Q�����2 ������2 O�4���2% ������(��� �� �� F*� �!�B���� �E���& �8)�% �4���L �2�]� �$(��G �jF> �(�����EFG��###$4)*� �<=*>���2 �F�I�� �Y46���_L�3� ��WL$�E�& �A�n6��14�����14�F�I����)l)@���1�K�@����(���%��I@���H^�2%�8"���? �W��2 5 �I���8C* y%�(�(l��2�(����@G��Ha��m]9�!��I>����2 �F�I�� �� "�]a���###8)�%� 'Q F� � '$(G��& �2 �34���2 @��$L`���%�� �E)@S �83 �� >�*� �M� n� �4�I��� �8)� �� 'S��I� �� >�*� ��0F� �2%��� � F )�� �_`lG�t J��:TQ��&� �z��@G� �1D� � ��*���� �8)G����>�<�4 l� �\K�� �t J��:T�G�g�� �\%$ �A$� �� �(*> ��9(G4��\�n� �1��_���RS�@��$Q������:�9�%��EFG��)�F0��8���� �;4���)�D��� S�%������:������� HS` ������(��!9]%�EFG��WL� �� 5 �I%�!9]%��) ��1�6�I��2%D��###� %Q��&��_$�*���(e� *��_��R@S��)FK�8 ������m]9�� 'K��I�@����� '�BQ &�V�4�B��>�46�I�@����:V��4��F ���(�(l��2�(��>�EFG�%Q��&��2�(��[45@����:���( ��8)@)�D�� ����\���(*>�89��IS��##(�)���� �I S�(S&��2 ����2%�A(@����$Q�����M4*�R��_�k%�M4F�����B� �8)�Q � �EFG ��H ��� �8)�� ^ �PsF��� �<I�(S��� �<RK�% �E���&�EJ�����)�G�@%��A� 5��<�~4>�8)�G�gOa�� '��%D�8) ��t*>��:8)�� J�8)>4F� �g�~4�� �8)� > �(J4� �2�(� �]��9 �Z���� �##���O��S��� �A`*� �8) �&��$4> �!@K� � �#"� ��� �I� �z��O�� �_��Q@^� �2% �8)� > �26� ���)%�8�" �c�The Messenger �+q7 �#pp �#+�-, �#Edit� �V>�@K ���M�5�B��2%�14>L�5���Z*����K��9�`"�@��1(F���14�F�I����%(��1�K���%�Z�=����k ���4OF^�14�F�I���Z�B����n J�:Y� ���_�S��(��gsF w �@� �<NL�� �!�� � �:��)��� �M�5�I� �Zn%�4S�K �:�>��I� ���m]9 �M�5�B� �� ���@ 3 �\S�K ���)% �#"M�a�� �M(l� �1���� D� ��) ����89$� J��:� %Q��&��AL��=5��2G�8)@��*�>��F*@���� ��<B4�����U]��1&�:�)S4��=%�EFG��*;���V�$���)�[����9L��@G�26���Q��:865��2%�1D��26�@S�Z)��:49���K�a�L�@��?�4F����@�~�L��*;���Q �$���@*�

#{AL��=5��V ��_L����U]��?�4����~�Lc_���0���_�)W4����?��(���

�:� S�%����AL��=5��>�_�3�����)*��$����n�(5��AL��=5��1����K�_(�Il��@���)J�L��� ���l���� ��*���AL��=5��m]9�_��lS&�t J���> �u�O@S�� �:��I �6� �EFG �AL4n�� �:U$��� �T( @�� �/Q*@��� ���T4F*���u��@W����O�IFO����� ��*%�A��3�2%�14�F�I���V �&�Z�B��:m(J��1��IS&��T4 ��1��>�T( @��� 5��EFG��5F�����"����:� * �H��EFG�V@ 9��L��1��IS&��A� J�Z )�I@����6����_� S�6%&��ZK�(W4��1���1&�� �#P�]> "/Q*@���"� ">�L��� �<= >�� �<I�l� �z4O@>" �$� @G�(J��1���)C����:�)����"���)��)W4%���)*��$��)��� %Q��&��AL��=5��1D� ����� %Q��&��AL��=5��EFG�%Q��&��� 3��@�����2�(���3���6���d4F�I��VW4%�49��AL��=5��m])��tG�����<I e���������d�5���49�U]��49��� %Q��&��AL��=5F��E�����L4��*������ ����2 �F�I���_L��=5��ZK���#8F�I%�Z6���)>�Z�*��2%��A� 5��2%����0��8������ %Q����AL��=5F�����I���>�26���:�9$4W����L�$�2�(F��1�K����� ��E@J��)��)W4%��AL��=5��?��$���<I e���Z%�*��TQ��&��1�K�( ���9L�$���=���Z%4*��m])��1�K�1&��:Y� ���Z%4*��EFG�E0H��$�6 ��2��(�� �Y��� �� �_L��=5�� �_��� n� �2% �2 �F�I�� �A$�O@�� �cZn%�@���L�*����_$�*���( �� @��� 3����P�[�2%�89������ 'Qn%�2���(��L��R���TQ��&���3��(�Il@���#�) �N�%�2G�� %Q��&��M4*�R���)@3L�

cF���%����9� �I���� %Q��&��AL��=5��/��>���V �&�V@a�IS"�/� �>�` �@��Y� ���_��� n���1��$����Q �EFG�TQ��&��2�]��TQ��&��f�L�����2�$(l����2 5F���F����)F%�� '�e$ "� F�B���_���5S��K�:� F�B����a�I���2G�_���5S���%�� %�14���5��4S�K�Y� ���1��$����Q �EFG�TQ��&��1&�#Y� ���1��$�����_(W��@��1� �E@J �:"Z �B�O@��> �����*%" �V> �/�W �U]��� ���� �� ��a�� �\ >�V�� J���8F����V FG�VF��EF�B�(�5%�V�4��L��)>���*��8F�I���g n�����*����%��nK����B�a��V�� J�2G��:mL�W�2G���*����%��nK���%�*�����) �&�2 ��I@����Y(��(W4��Q��Y� ���1��$����%��:V%����V >��2G�<I��~4%��������1��>�A(�@*%�� a�L����e�3��EFG� ���%�u��@��!��0�

#� a�L���� ��a���V@O��>�U��:A� 5���� 'Q�B��(W��(��2�(���FH�����> �V�G �8W�@y� "�Q � �<�����" �EFG �(�@*� �TQ��&� �1&�o..�2%��nK����V�� @�R�>��Ky[�U]���FH�����]9 "Y4 @�"�%Q��&��:1D� ��2%�Y� � �A� nK�?�N4%���m��*�>�$L���1D� ��2%�?�N4%�8F�I����*�R��t J�� Fa��� ����I5��2%��WL$��FH�����]9��*���:V���G��2G�V����5���4���VS���V���6����V��K�J�ZK���V�����VF��1��>�1& �#�� ��m]9�`�`*@��2 @FG���2 @F �����@S�K�T4�����AQ����1&��Religion ���FK �2% ����*�� �E�*���> �� '��$ �!�I5� �<I � �TQ��&����$���@�� �� J��� �8F�I�� �A� J �� �8C�� "A� 5F� ��)�%" �49 �Z>�VF���%"�d�@��@��Y� ���1��$����Q �EFG�:� G��@W���� ��� �I��

#"��� ����� ���%��VF��� "A$��*�"�E�*%��Q@^�� >��I��A� O�����K[��%��9�C%�2%����@ ����TQ��&����A$��*����:Y� ���1��$�����A$��*��2G�TQ��&��VF�*��Z�G�ZK�E�&�(@�����S&��Y� ���_$��*��_� F6����<�4 H��EFG�A$��*� �m]9�$��� �2%��:VF� �/��NL&� �� '>��I@J �VF�*� ���� J�1��IS&��| ���O6��2%��)>�T���[&�@��:?�@l���EFG����O6��<N����L��@G�?�@l���83�� ����6��VW4��EFG��)>�_~4��8��[&��%��2 �����2G�83&��8F*@K�c��N�?�$����?OS�Z ��5@��1��IS&��VW�@5���%�ZK�Z��R���:VF�K��>

# 'Qn%�?�@l�F��2 ��6��/��;���$4W4K����!H��� ��I����*�N�^�� "�:� FH%��� � "z(������(*�"�TQ��&��L��@G

#ML�5����8���I���E@J�( *����!�� F�����I���>�:� �H@��Z *� ���� xG& �EFG �t5F� �1D� � ��9�HG� �@� ��*��4� ��J��I���P�[�EFG��$��<I ���:� 5F���4�B4����(l���8F*��!F;��� 6O@����nK��1D� ����_$L���)�� @�R%��8F*���� 6O@���Z *����O���1��2%�Y� ���A� �6���J��I���E�&�����N&��>�:�*�N4%�2 �I�^���e��3Q3�2%

#�) FG���(��S�*������O����m]9�_��$�%�Z��R��@��AL��=5� �$4��W� �� �?��I� �<�e���a� �m]9 ����3� �Y(% �h��=�&���14�F�I���P�@���2 5��c"z(������(*�"��O�B� 'Qn%�] ��S�� %Q��&��2G �P�[ �26� �8� �� ��L�O�� �� S�%��� �2 @�L4;��%&� �?% �A�% �����L� @^� �P�[ �1�K �4�� �:f�L�@� �A/���� ��(� ���K �2 �F�I�� �2% �L� @^�8)�(� �1���K� �(��J� �\���� �2 @)�W�� �M�J�� �46�@�� ���� �8)�%�ZK�� 5@��P�]>��:A(J���)W���4>L�5��1��� ��� �I����65��2%��@O��M��5��?�(K�14^L~4���A$�G��)�N�@O��@��_���0���<N�"���\%��� "�(*���z(���"��(�%�8)>�J����%���>�4 �;�( ��#%Q��&��P�[�8)*����8����(����m]9�EFG�2�� D��?%�8F�I���M�5����8)@�QG�1&��E@J�(J��!S�W�2%�U���| ��8)�S�W�2%�P�[�14 �H��4S�K�8)S�����I���>�89� "�V �;���F�� '��n%��(W������P�]>�� D����H��T`@F��8��1�(>�8)�� J�M4*�RF��4 >��[&�:�) FG�4�F0��@��$Q���?%�8)F%�*@��8)@���5>�4%`@��Z>�149�6����>��)�%�/���� 0��EFG�89���l��1��:(>�*�������J��A$��*�����F%�6�����5��894HG���:� 0��1�(G�2%�<B�a��89~���=�����B�a��8)� S4��8)��146��1���5��894HG����K�894�n@��� �Z> �:�) FG �8)e��>� ��k�R��� �8)@�� 3� �8)@0F> ���O@J���� "���@*����Z�G�ZK�1��L� *�>�:T�*��e��l��14S� F��u4�=a��2%�1&��:m4F�G�[&�8) J�������W���@*��Q��8)@�� 3��8)��$����Q �

:2 �F�I�F��T�*��e��l��14S� ��������W�1�K�hQ�I���F�J�2%�| ��] ~4���$�G�jF��>���`W��&�8) FG�4�N�O��8���?% �8)�% �L$� � �d�@�� �4����X ����6�I*� ��%(a� �2% �8)e�OG& �Z>� %�EFG���`l��<N�O��8���X��`l��2%�OG��2;4������J���2 �F�I��

#1��9������2�`W�*�����/��I���/4���hQ�I���F�J�� "��)S&�[&�:� %Q��&��AL��=5��EFG�ZG�O���3������� �I��m])��1�K��2% � '� �K � '/`��W �Z��� �E@J �8)S�HF�� �(% ��G��� �2% �2 �F�I�� �\�6%�Z*l��M4F ����4 *F� ��9�`0>����� �I� �m]9�\S�K�[& �:8�( � �8��*��� s�Iw����>L� " '�(G"�<I �� " '] �%"�8) ��Y����J4@O���$Q���M4*���1�HF�� �$(@% ��G��� �49� �:2 ^L~4�� �� s 5y� ��`���� �U]� �`0F� �]9�M4*�R���45���G����A� 5F��!W4%��nK��49��%�146��(���#2 �F�I����@O� �!��I>�<I � ���R@S �TQ��&� �1� �� 5����:TQ��&Q���J4@O���U]� �49�V� >�TQ��&��1�K���S& �:�*e��R� �A�6O� �9���K�:U�6�I*������n%��)��(W4��8��@��AL4����m])>�8@��1����� �I��L���@SQ��26%�AL��=5��$4W�������*O��� �B�a��m]9��3��2 �@����9�2%��#f�L�@��A4 ��L��@G "z(������(*�"��(�%�$����2 >�2%�1�K���)�� �I%����14�F�I�� �V FG ���� �U]� ��(��� �:L4��*� �ZK �� �:$4 *F� ��%`F���L�$ �_�O��� �m]9�Z6� �1�K �( � �#89� "�2 >��8)� > �� ��(� �_��Q*��G4�� ��9� �I�� �� %Q��&� �AL��=5� �?����$ �Z 6�R� �� � '(W �8)%�mL�H�� ��� �TQ��&� �f�L�� �� �(W� �VS� �P��� �:�)@��0> �8F�I�� �Y(��Z���8� ��)�6���_�O����m])��Z%�6� �� 3��@� �\��G�_���5S��OF@a���� %Q��&��AL��=5��?��$�Z 6�R����� '�I eL� 'Q%�G�VO�B4>�TQ��&��2%�� %Q��&��AL��=5��` ���P�[�2G��@S�(���#�)@��0>�G4����)�/�W&���KL��R%�E�&�����N&��>�:� �I eL�_�O�B�rQn>�Y� ���_L��=5��2G�Z�K���u�O@S�"�c�O�B�� 5����_L��=5��<=*>�� %Q��&��AL��=5��:"A(�(W�_� S�6%&�$�l�&�����R@���" ��O�B� "�J�@���_� S�6%&��>

c9�� ���N&��� �I e���_�O����m]9�G4H@���]���<������EFG��)%� >�:� %Q��&��AL��=5��1��cE�����\S�K �:"A$��*�� �Y4 @�" �S�*%� �TQ��&� �� 3��� �\5� �$������� �2%��� ���G�O� ��9���RS� �@� �Y� �� �_L��=5� ��Q^ �EFG "� �*��"�:���6�I*�� �� ��� �I� �Y4 � ��� �?�@l�� �� �!a�� ��� �A���;���>���T�CS�VW��( ���#"g�4�"�c�*�R��G4H@���]���L4�B���>��2%��VW��:V��S46%�2%�� ' ������ �� 'S46%�V �� s��� �� S�_��@ yG �U]� �:g�4��$4W4K �:1�6% �ZK ��� �1���%� �ZK �� �8F�I�� �?�@l�� �_�W� @J �ZK�:L�)S���U�K��UL��6���z�H���_� O�R@�I����<�L(����_��@6���� 'O�B��� %Q��&��AL��=5��\��I6��:?�@l���_�W� @J�Z �B�O��ZK�Z>

#"� �*���AL��=J"��)S��Y� ���_L��=5��2G�V>�_` ���U]��:g�4��T�CS�<������EFG�AL��=5��m]9�T� �� '�CS�c� S�n��� %Q��&��AL��=5��\��IK�:g�4��2%� s����(����?�$�\5��(W4����S&�1��` ����1�@O����1���9��:"� S��IS&�AL��=J"��)S��Y� ��A` �%��O�B

#� ���N&��n��3�A` �%��O�B�F�*��?�4�����@l@S��Z%4G�EFG�/���*@���"� "L��@�����$(l@�"��O�B�9��c�n��n��_��@���( ��:Y��� ���_L��=5���)%�� ��1� �?H@�I��8��@� "T()��2% �8"���> �� 'S�� ���RG ��*>L� ��>�� ��9L�$ �U$~4� �� %Q��&� �AL��=5��2 � F�����L�@@���`"�Zn%��F�B��@�I���M��5���� ��� �I��_��F @��crQn� �_�O��� �m])� �:_�G�l��� ����k��>���� �� * �H� �rL4��6�����_�O�B "/��O���T()��Z%4G��%�� %�EFG�AL$��"�:"� S��IS&"�:"� �*��"

#UL�� &���� H�%�Z �(��E�&�}�@5�����?�4��2%�A�9��

الخالصة:�?�4� �2% �Y���S �:���� ��% �/4�N ������ �� ��� �� �:� %Q��&� �AL��=5� �1��EFG�AL(�� ������>�_`�� ����������9~4�����R��S�Z��J���%�:"�J�@�� �_� S�6%&��> �Z�K�� �u�O@S�"�AL��=5� �m]��9 �$4��W� ��(��> ��% ���� �2���E����&�����������N&���������:���� 'J����@���O���S�_�����)�������Y(��A$4W4���_� S�6%&��2%�A$�O@����2%�<���@�����4H�RS�( ��:2 �F�I���(���:2�� D��Y(��A$4W4���_� S�6%&��2 �F�I���<���@��E�&��>��I�����S�����2�����(�����M����H���a�����2����>���������G�(���)���G�������� D� �EFG �8)J�@OS� ���n�K �2�����(����AL(� ��(��>�� �:?��S �49 ��% �ZK �<���@���$�l�&�" ����R@����EFG��� 6O@� �EFG

�c��n�� �Z ��� �EFG �:"A(�(W �_� S�6%&�VW� ���� J �:(���������� �T���C��S �8��)��G���@��^�@��L�H����E�&�V���G�M�Ha��2>���G�AL$&� �`K�% �2G �(G��@�� �(@�� �_L��B���^ �m(�����G� ��& �T4��� �<I��� �! 0� ������>�Z��� �t J �(���� �T�CS �(��W������ �:8)�%���\S�K�X���6�%��G����E�����>���a��L(��%�2%�XZ a���G����9�\�4��P�[

#m�)@�%�E@J����a��(W4� �� ��n�(5� �AL��=5� �(G ��� ����)e��> �� �?�@l�� �$����� �dL��� �AL��=J�2 �[��� �c��n�� �Z ��� �EFG �:�9� �I���)� �� %Q��&� �AL��=5��K �:2 G4H@���9� ���5�N�� ���K "� �*�� �AL��=J"

�_�O��� �m]��)��> �` �@� "� S��IS&" ���� '���=�����?�4� �\�����3�� �:Y���� �� �_L��=5� �2��G�Z%4G ��%�� % �EFG ��)�L(�� ��)@G��%"�2 > ��L� � �1L� � �2 J� �:"/��O�� �T()��AL��=5� �}[4�S �_��FH@% �2% �m�S�K[ ��%��� �� ���� ���� �m��J��� �U]���� �� ��n���AL��=5��M���Y(%�P���Q>�iJQ���4���_Q9~4%� �_��FH@�> �/��4� �2% �� %Q��&���L� � �?�@ � �8��� �1&���� �:��n�� �}[4����������1��>�?�@ ��1��?�4@���2%�Z����EF*��P�]>����`@a��1��2%���K��� %Q��&��AL��=5���nJ��� �_� ��a�R� ��� ���65� �L$ ���n%�� ��� ����*�� �����H��� �r4���5���>� ����O�����I��F��O��� �����

#Z5%�}����/��5�

����"T����+��%6���?[7�8�.���,�-!�D'�"n����$%T������� �����6���@�9��8��i�/�4���!3��������.2 �(

�@<.������op�W2�D�<����'�D��":�^���/ ���+��%6���?[7�W�Aq 4�(�E��-����D�� jc�!��������,�������

�����e����F�3��G". ��"�%6<�������)����[7���)0�� ��D)�0�@7r"�%6<���s"<#����$���#�����#,q

�1�n!"���! ��F�'�W������2��34���������D��td������?[7������-����P#,q "��0"�>���1�): �"�D��8):( "1�'D��;6���R���S�Y��>��

Page 7: al-risalah 20120907

�قضية To.+o����@����p���4����9�+,qq��4���o.��*�l�

الدعاة في ا�عالم الجديد صورة نمطية تتغير وعالقة جديدة تنشأ

شراء «اFتباع».. حقيقة أم وهم؟!!

�_� 5� �� � '��� ~4��% �$$���� ��% �1� �8��"L�� 9��R�� �<=*> �/������� ��4���J �� O5�B�TQ���G&�� �_4������ ���� �L4)�W� �2 *>�@������n��K�� �8��)��S����K� ���)C� �E��@��JX ��(���(��l����@���S�6����� �9���8lJ��)C��XA�)����)S� ��& �:�(�(l� �TQ��G&�� ��)> �EC5��_�>�A�G(���5�����(W4��EFG�/4�=��\HF���:�(���(��l��� �TQ����G&�� �8������G ���� �f���R����_4� ��m]9���G�89� 3�����8)FG�O��Y(%��A(�(W �_����Q��G� ��������S� �2��% �VF�5� ���>�AL4�B �EFG �P�[ ��3� �g K� �:Z�B4@� ��#<������%�G�Y(��� H����� G(���f �R��2 5@F���$(G��$$`��T4��(*>�� '%4 ���E�& �d4��I � �2% �(�(l� �TQ��G&� �Ze���4>

��������L$ �O� �#������9��� ��"� ��@�4����� �����I��S���O�������K������R�������)���������R��S��e�@S �_�)�� ��Semiocast��%(a@�I%�$(G�1�����L(��m]9��-..��2%��nK��E�&�Z�B���@�4���)�� ����)�> �T(a@�I% �14�� ��F��%��K��R��_�K[��:�N����4 S4��$(G �� J�S �2��% ���(���� ����n��K� �1��?�4> ��6��%� �9�2 %(a@�I��

�Z����� ��9(*>� �T(a@�I% �14 F% ��+,.�#� S�H��>��1�>� ��83�2%�

����K������R����\�����N���G�Y������ ����� ��J���S�2���%�2% �_�n�(5@� ���RS �8@� �@� �1(�� ��nK�����(%��4�B��! ��@���)���( ���:�)S�6��#1(���2 >�2%�����*��`K����E�&�<N����� '� �K� '4�S�d��9�1�����L(��_�K[���K�:�@�4���%(a��M�*��2 %(a@�I���$(G��

�%(a@�I������W&��$(*��1���E�& �Z�B� ���$4*�I� �� ��@�4�#T(a@�I%�14 F%��o����2%��nK��AL4�R�% �� " ��������L$ ������\%(� �<�( a�� �8"(� �tJ��F��� @�IW��� ����WL$ �Z �� � '� ~4%�$4*���2>�(�5%�T�%&���*%�W�2%�:d4��I O� �_���SQ��G&� �14�*>����)��%4��)��O����������� ���O��� ���K��������������L$�_�K[ ���)%(a@��� ��)@ �9��

�� �d4��I O� �?�4% �%(a@�I% �$(��G �1����I�a��EHa����$4*�I��� >�*���6F������o.� �14F6�R�� ��-qq,.�.� �2 �Q%����IS �L4K]� �Zn��� �:� '��� � �1�6�I� �2%�:��q+��r�S&���:2 %(a@�I���2%���7���\��> ���$4*�I� �1� �E���& �?�4�� �L����������8��*� �Y4@�I% �EFG ��q.� ������� �����m(�BL ����% �!�IJ �d4��I � �%(a@�I���Social� ����*� �_/���������J&� �?���4��%�<N���� �1� ����L(� �_�K[� �:�Bakers�2 %(a@�I�� �$(G�2%�����p� ����IS �Zn���1� �E���& ����L(� �� �R� ���K �:d4��> �<I OF��!�IJ� �� ' %4� �d4��I O� �?�4% �L�� �$(G��,�q� ��4J ��To.++ �����I�$ �_�S� >�%(a@�I%�$(G�jF�����K�:T(a@�I%�14 F%���4�5���g�4)����G�2 H�R���d4��I ��Z� @�I���#T(a@�I%�14 F%��,o-���4J�r(J��� F*��L� F%��o�p���4J�?�4���� ' %4� �Z� @�I� ���K �:T4� �ZK “��lG�”�E���& ��)F �5� �8@� �AL4�����B �14 F% ��o-.����(����_��QG�u4�l%�Z�B���#d4��I ��:��QG�L� F%��+..��E�&�2 %(a@�I���2 >�Z6� �/��(�B�� �$(G �|��4@% �1� ��*� ���%

#��(�B�+..�|�RS�T(a@�I%�@���T��L����_/���J&��A�nK�8"L�

�1���&�1� J���<=*>����>L��=@%�146��(��_4���EFG� '(�`@%�_�>�����&��1��(K~4���A� 5� ���� �m��� ��3����� �1�� �(�(l� �TQ���G&��#� ' *����� '��4�F%����B���%�*�����B�a�

�0�9���12'34�����,q�2%�(���(��l����TQ������G&����� ��"�A���G(��� �2 > �Z�����B4��@��� ��* �;�Z�B4@� �2% � '�(�� �L4)�l���U( F @� �TQ����G&� ���� ���%���)����U�)�R� �2�J��(�G �Y���� ���K����K������R����U]�� ��O�����@���������(��������X�X(�(l� �TQG&Q� �`��� �_L�����2%�V�� ����t��������������������U]���������A(G� � �ZO��� �E���& ��� � �EFG��Z�B4@� ����B� �XL4��)�����l���X�AL������G ����)�� ��� �<�a�� �Z��K �� 6��� �� F�G�EFG �AL(�� ��� ��)�(� ��H S �Z��K� �:�H S �2��G��� �� ����K �E���& �Ze���L �t��>� �Z�B4@��(�(l��TQG&��1����K�#8��*��Y4@�I%�EFG�2% �2������ D�� �A�G(� �2 > �Z�B4@� �Z S�E�& ���OF@� �� �49���K �U� 9��W�Z�B4��ZG�O@� �� F�G ������ ���a�� �Z�B4��Z� @�I% �E�& ��45@� �Z������� �b2 9�l��>�� ��H� �m]��9� �� '�=�� �<I6*���(�5%#$ ��9�� ���K �A(e�� ���K���*%�l>�TQG&��[�@����g �=5�

�#$4*���PF��

���������+��;���!������6��������C���S�����)���W��2����%�2�������J�����(�������G#$����O���5������������������� �_� � � �1� �! �5��8CS ���� ���� '�L]��W � '� 0� �\��3(��J� �A(���(��l������������� �#_�%4F*�� ���� @��� �?��4���2 F@�� ��F�I� � F@� ����J�2%��45@�� F@� ��������J �E����& ����( � �Z��e�������4��� ��������Z��G���O��@��������KL������R�����������>����l����&��(*>��! �5��!9]��Z>�#A(�(l��Ze���4��9�\5��B���F ��4��1��Y���2 J�P�[�2%�?�@l�� �_�45� �1� �� '5�N4% �:��������2% ��nK� ������� �Ze���� ��* �H> �|������)n>�8@��@��Ze������14��=�>��);���L

#Ze���4��PF����G�V� �1���K ���Q*� ��* �; �� �� 0@� �]��9�A�G(���f���R���E�&�<�����A�CS���m�3��\S�K �@� ����)�� ����( � ���� �(� �4)���4� � �1�� �U�)�R� �Y�� ���K �8)> �| 5��� lJ��� 'G���& ��nK�Q� �49��6��R� �m]9���Z�B4@� �A$4���W �EFG �$������@��G� ����������B��#� G$����f ���ZK�V��L����U]��(��0@���(�(l��TQG&��1��g �=5��Y������ >� 'QG�O���nK���L��B��<���F��f���R���M���f���R���\F*W���K�L4)�l��?%� 'Q�B4���g �=���:<�����T4�9�E�& �M��� �A�G(���AL4����� "�(�(l��TQG&��1� �g �=5��!�I5��A�G(���f���R���2G�<I ��� H����2%�14���`�������8��)��F��*��W��8��)���(�������9��� ��"�Z��>

�<���� �?% �14�;�a@�� �� W�*� �}���>�����V�6��#8) FG�89�CS�_�)W��14�N�*���TQ��G&� ��>�l� �1� �E���& �� �R� �V���[ �\�4��2G�� �*@��L4)�l��T4�*��\J����(�(l��� ��~4�I%��nK� �? �l� �\F*W���K�:8)eLD�!���5� �<���������� �1�� �V��S4���4�� ��� ����% �m���l���

#(J����S���J�d��9�(*��8����)�=*>�TQ����G&� ���� �Z�����B4��@��� ��* �; �1����( � �U( F @� �TQ��G&� �2G �\OF@^ �(�(l��2%�� nK��6����� l�L(��_�45��\3(J���K�/4���(J�EFG�89L4)�W����A�G(�

#2 ������<=*>�Y��

"q�h�(�_�0�6��EC5� ���@��� �A��� �����6��� �� �*�R� �8���"L�TQG&� �Ze���� �� �f���R��� �A�G(� ��)>��) FG �8��9(�����I��5��� �_�����> ����@����� �(���(��l�����& ����� �I�� �2O� �T4lS �2% �� 9��R����J��I��b�;�a�F����N�*%�� �*�R��PF��1��2��=� �� ��J4@O% ��J��� �(�(l� �TQ��G&��A(��0@� �b\���4��� ��4���; �(���J�� �� �*�R�

��)> �$�0� �U�)�R� ��CS ��)W� �2% �A(��J��A$L �!�I5� �1� �� " �2% �8��*� ��� �f �R��]^~4� �(� ��) FG �����@�� �L���3D� ��� ��)F*��:���������N���" �Z��*��� �A$L����� �!��������I��@�����V�� ��F��G�f���R�� �Z��G���O��� �1� �U���)�����R��� �g �=���49�L4)�l� �?%���$� J����(l>�A�G(���b8)��G���� �89L�6��� �<� 5��� �L��@^���8)�R��� �� �(�(l� �TQG&� �L4)�W�1���b89L�6���VW4���8)�NL�*��(���/���ZK�2G �A���G(���� �f���R�� �<=*> �?�@% �P�]�

#L���=���]9����4^(��1� �E�& �� �R���dL(@�I� �g �=5� �26��f���R�� �EFG� 'L4�� %�<I � �u��@%��]9�� ��OF@a% ����e������� �d������9 �Z��> �A����G(������2 ��~4�I%��_�*%�W�A]����� �2%�?�@l���������@���4����E����&��4��^(����2��%�14��W���5��@����2��������^D��_������l���@�������� '������l����d4��������I�� ����g�4% �!��I> �8) FG ��F;�> �_�%�)� ����d4��I �� ��@�4� �1� ���B�^ �:� ��a���2% �d��9 �<I �� �:� �*�� ��%�G ���� ��S4���$�� �9��_�>��IJ�d��9�1����� ����P �5�

�<������S� ��)F5@�� �(��� �AL�*@�I% �/����������� ����V�4�R� ���� �14���I@� ������% �M���5�����B��!��;� �#8) FG �A���4�R� ��� �2������^D��A�G(���f���R���V�[�\�4����g �=5��_����O��4G���Z>���(J�/LD�4J�H��������n��K��4��S4��6�����!��9]�������2�� ��>���� ��)�� ��O���

���G(%�/LD��146��1���:�S��%�L4)�l� �1�� ��l5�� �Z �(��>�<N�*@�� ���� ' ��G� ����n��K� ����������B����K �:A� nK �_�%4F*% �L$��������4G(� ��4%�� �g �=5� �L]J� '/`W �4S46� �1� �2% �� �F*���T�CS ������� �� ��� �� ���*� �2%�1�� �b2 *% �m�l� ��� �M`��J ����2 > �8)%�@J �89( O� �(� �P���[����AL���������N�(����K���:L4��)�����l���

�_�G��B �E���& �A���G(���� �f���R�� ��l@�I�#� Fe�������� ;��%

r87(�1 ���#�#:�D����<����E�"�/�_� 5�� '�^~4%�� O5�B���L� ��_��RS�2% �2 *>�@�F� �/������� �V���S& ��4�� ��� ����% ��4��J�_� ��a���8)�%���4%����� 9��R�� �Z����4J �/������S�� �\>L��=�� �:� �FG� ���4G$

��%(a@�I�� ��%��� �����$ �Y(��%#2 *>�@���� J�2G�g�R6F�

�V � �!��; �U]� �\�4� ����A���G(��� �2��% �� �IO@> �!�� �����5�����4J �8)�(��% �2% ��� �8)�IOS�� 'Qe��I@% �� �94� �$(��G�� �m]9�8)�$L& �2G�� 'WL�^�P�[�1�K�Z9���9 �T� �{8���)�������F���G ����� ���" �2�����%��{A$4�� % �� " �����R> �/���H�� ��� ���"� �1� �E�& �! �5� �L�����

�� 9��R�� �A����G(���� �/�~4���)���� �2�� ��*��>���@�������� ��)S�� �$(��� �])> ��~���I� �U� �Z� � ���� ��94 F^ �@� ��F �l� �AL4��F� �(�������5� �m]9 �E���� ��m4�R@� �1� �8)S�9[��� 9��R���Pk�����14*>�@����)�R *��@��2%`� �ZO6@ �� ���@��� ��L����6���S&� ��������J����>

#VO�B��(J�EFG��)O�R6>�_� 5@� �PF� ���@*� �g �=5� �26��A���4�R� �M���> �2��% ���9 �Z��> �� H�% �� "�A���G(���� �f���R�� �/�~4����9� �:��� ��%Q��G&�#Y�����K�2 *>�@%�/����E�&��W�5>�4�I �

���'�@��6��A�9�C� �<���a@% ��FG �Z F5� ������$ �Y(��%� �� 9��R�� �2��% ��*>�@% ����n��K���/����E�&�� �R��@��� O5����_� 5@���O�`%��� �9��_�>��I5��� 9��R���<=*>�<���a@�� �%QG&�X �L�6> �L��G#$ ��K[���������� ��5F�� �X(���(��l��� �TQ���G&� �����PF� �����$ �T(��G ��)C� �Z%4G �A(��G �d��9 �1���%��� �2��% � '� nK �1� �c�)�% �_� 5@��2 *>�@% �V���(��� �<I � �2��% ���@*� ��*e��R����@*� ��F F� �$(����G� ��& �?>�@� �� ��� ��nK���*�@l% ����� �:��� �����9� �_�>��I5� �PF�

����������� ���� ���B�^ �<B�a���� �2��% �� nK�8)�(� �89� " ��� �_4 �� �_���>L� �/��I���14�5� ��� *% �_�>��IJ ��� �<B�a��� �| ��� ����RS �8)� �146� �1� �� " �2% ��)@*>�@%�1� �� " �2% �E@J ��� �d4��I O� ��� ��@�4��A$4W4% �A�9�C� �m]��9� �:��FK �U� �!@6���%����m]9�\>�W�(��� ' F�G��#A�n6>����(��_�>��IJ �_��@^� �����*% �_�>��IJ �?%�2 �9��8)��)����)�6��2 ���*%�2 *>�@%�#� 'k ���4�@6��8��2 *>�@���Pk����1��!��I>���D �d��9 �1� �49� �L�6> �m�K[ ��^D �Z%�G�/��> ����5� �@� �_�G4�l��� �_�K��R��� �� �4�I� ��(����9�� �_�%4F*% �(��G4����L��$ �UL� F% �2G ��)�lJ �Z � �� ��G���B�_�K��R��m]9��:8e$�4�S���9��:� ' ��J�����I� �� �9� �_�>��IJ ������(9 �� 9��R��� �:_�%4F*����)> �|���� �8)��>��IJ �1�� �Z)���#Y�^�� �_�>��I5� ���D �_�k%���� 'n������3� 'Q���%����G�L����6���>�g�� �����=�����m]9 �Z�G ��* �H> ��F*@� �� ' � ���K]� �[& �� G��@W� �_�6��R��2% �Z����� �EFG ���+.� �1� �L�6>�14O�`% �89 �� 9��R�� �*>�@%��F*@� ����@��5��> ���� ����� ��� �M�������������:\��S���@��S&� ��6���� ��@�4� �Z�G �� ��H>#�)�IOS�M�����Q��� ' >�G�(�`�����I���m]9�

1��h<��4����������4��� ����IS �P����[ �E����& �������O�����N� �[&�b(�(l� �TQ��G&� �T(a@�� �� ��Fe�)��4�S ����IS �1� ��@�4� ��K��� �\�FG� �[&�� ���q...� �E���& �\F�B� �V%(a@���2% � '� nK �1� �m��*% �]��9� �:��$4*�I���� ����@���4��@��> �?��������I��� �<�����������<�����<I��l%���d4��I O��83 �� '>��IJ �V� ���R��� �!9] ����(%�L�6>�Y���P�]��:VF9�l@���G4�l% �� �(�(l� �TQ��G&��� ��H� �1� �� ' >��� ��MBC��1� �? H@�IS ���@��� ���� �����F��*����14��6��� �1� �����9 �����)���> �8��6��5��S��(��*��%�M������I��5����(��)��W�d������9�� ����O���`������ ��� ���� �����94��� �_���>������I��5����T(a@���> �P���[� �� 9��R�� �_�>��IJ�Z��%4��*����E��F��G�/������>�����4��34��%���� ������;�_�>��IJ �ZF5S �8��3 �2���%� �:AL4��K]�������_4�B�� �/��R> �2 �)@�� �� 9��R���8)�(��� �94��_�>��I5�����IS�1L� S�����IS�\S�K�[&���:A(�@*������I���PF@>��(*�� �2��% �E��F��G� ��O�`�� �_�>��I5��/��R>�V%�)�������:��N��Z6�R>�T�*��L�6> �(K~4�� �#���5� �m]9 �� �_4�B���Zl*��d��9�146��� ��H��m]9�� 0>�VS�

#<�����EFG�865������(��2G�(*>��L�6> �� �R� �2 *>�@�� �$(G �2G � '( *>��Y�^� �Z%4G �T(a@�I� ��%�> �$4W� �E�&�_� ��a�R� �(�B�� ��%�> �9� ���$ ��nK��t J�(�(l� �TQ���G&� ���� � '��� ��3����� ����n��K���$(���G� �EFG �| � ����%������� �m]��9 �(�@*� ���ZG�O@� �<�� � �EFG �(�@*� �Z> �2 *>�@���(�B�� � 'Qn�� �bV�@6� ��%� �_� ��a�R� �?%��)@�@K �@� �_(��0@F� ���������L& �A$���G& �8K�@� �$�$������ �$(��G ��� �:_� ��a�R� �PF��A(�@*%��%�>�m]9��:V�(��0��EFG��9� F��2%� '� nK�1� ��WL(��� ��G�� �(��%�_[�

#�) FG�(�@*��Y��6��_�K��R�

�����������;bS],=��: 4��!��;:�*��7�����8���0�9���12'34�����5 ��%6��

?��><��� ��8�!�7d ������7�#���<����+��;����(�0"0�4�"�7��>��������<��5=�,6��8���'��.(�87+�)� 4�$;�6��(�+�,<���7�+���9���C����'����@'�A��5B"��>��

D����<����E�"�/�F�'�8)6�������.����1���!�(�@9���*��7�5+�)�

f��%�� i�.%��

M�(/ ��5���

Page 8: al-risalah 20120907

�}���� �1�~4������ ���� �ML�������� �Z��^(��� �Z6�R��2%�E����������<��I�����a����_4��������I�����Q���^�������B���^�� �Z��9�� �Z^(@� �(���� �:� J ��F6�R% �}�`�����(�� �:��) FG �<B�5� �M���> �2��% �2 W�`� �A� J�2%�$��B����>�g ����(*��g�4% "A��5�"�]a@���%�� �Z��� �(�� �:/�H^�� ��)� �( ��@@� �:�W�`��<=*> ���� "���I5� ���4��" �8��"L �zQ��H��� �E���&

#1� J���M����� �2 ��@a�� �?% �\�R��S "�������"�2% �(5� �� O K� �2 W�`� �2 > �Z��9�� �_Q^(�

{�� �F�I���9L�3D�EF � ���$4*�I� �����6� �_$ s(������ ���(�� �����A� J���� �Z����9�� �_Q��^(��� �1� �E��F��G ���S���)�����R�����H �I> ��(������ �ZK��R% �Z��� ���� ��������� �2�� ��W�`����Z^(@> �� H^�Z6�R> �(G���@� �(�� �2 W�`� �2 >�:_��Qa� �2%��`�%�U� �4Fa���" �c\�����:Z9����% �EFG ������$ �XL�������� �_4 ��X ����(� �Z � �(����#"<������r(J��2%��9/L��_4 ���m]9�V Oa��:A� 0�B ��(������ �ZK��R�� �1� �E����& �_L������������<=*> ���� �26� �:���9�����l��� �}���� �? H@�I���_Q��^(��@������> �}���� �Z��K������R��% ����n��6��� �_�����5�����_�)%� �<=*> �1� �_����K[� �:Z���9�� �2��% �A��������8a�=@���:A� �K��A� 0�B�ZK���Z^(@��}�����(�� ��������T4��F����V�� ��W4����A���n��6��>�A$�����G�Z��K������R������

#M�@*���_] � ��W�`� �1��> ��*�R� �T�� �1� �\5�N����ZK��R�� ��(�@� �:V 5@�I� �� ��)S� ��� ��)�> ��)�%�!5��@��EnS���!F�������H��A� 0��1��� '�CS

��W�`���*�R��Z>� ���E���:2>��!5>�L�nk@����V�� @S��V������F ����\)@S��)�>�>�T�����QG�1��>�Z�B�� �L(��W �<R*� �]��9 �1�����K� �:��� ��W�`��� �<R*���(��������@��r(5����9�2%��:V������2G�VF��O�

#��9���_Q^(��<���*� �!��9]��� �Z>� �� ���" �c\���������N����)���� ��@��}�`��T��2%�� K����� K�>��)�(�4��T4l)F���)���>�<R l����)�>�!�~4���:��)W�����E�&��k �R���k ���M��5���(����:�F ^(��m]9�EFG�����@���(���83�:�� 5W�2 W�`��A� J�������1��2%�� W�`��<RG�4Fa���:��)� >�O;�*��(*�����l @S�:��O;���EFG���F����3~4��]9��:� S�J���FK

#"2�(�4��2 >�� '�)l���� '��4�G�VS�����%

�����-�����;h�/�U(�5�� �V��F���(�����G �U4��>���@��� ��������R������ �����%��2G��l��S�2 W�`��2 >�Z9���_Q^(��1��2 �y ���l��*% �EFG ���)�L(� �T(G� �2 W�`� ���=S �T(G�2 W�`� �dL$& �T(��G� �:Z��^(��� �1�$ ���)FK��R%�g*�N� �:��)FK��R% �ZJ �� �(J� �Z^(� �AL4Ha��� �A��a� �<� S �:���W�`��� ��� �}�`��� �� ��a�����9(J� ��� �2 W�`F� ��k;�a� �� >�@� �:Z%�*@��/�>D��2%�/4���� HF�I��� ��a���$4W��!S�l>

�� �9�� �_�)%��� �/�>D� �dL$& �T(G��:_�)%�� ����8)e�O@K��8)FK��R%�Z5����B�O��2 W�`��/�HG&

�#��)�%��)�F;�(�G�AL4�R���>�A�nK �E���& �Y$~4��� �_����J �d��9�1� �������N��������K���� ��W�`����A��� ��5��������Z���9���_Q��^(����EFG�2����>��$��������@���G��:(��� ���J4�����2����>���������J��� �}�`��� �Z��9� �?% �26�I�� �:� '�$���@� �V�(���P�]K� �:d�@�R% �(��J� ��`�% �� ����W�`��� �Z��9���� �}�`���� �2��% �Z��K �Y(��� ��O *�=� �� ��a�R�

#�W�`��A� 5����Z9���Z^(���l��*%�1��E�&�L������� ' ���Y� ��E�&�� W������J�2%�gF@a��� W�`��:Z^(@� �])� �� �%`� �A(�� �c�)�%�_L��@G �A s(*��]9 �L���3D �:�) � �14F^(@� �@� �ZK��R�� �� G4S�Z^(� �1� ����K[� �:� W�`� ���Q*� �EFG �Z^(@���� �ZK��R�� �(�`� �(� �� W�`� �A� 5� �� �Z9����W�`���5�B�S�:���IJ���4�� �\S�K���)%��)F5��:�)W�����)� >��� ����;�U��d���&�T(*>�� K]��_��Q^ �/4@J� �:}�`� �P�]K� ��)�(�� ���B�^

�#� ���%4F>$�� ��H>�� W�`��49 �Z9�� �_Q^(@� �Z5� �1� �U(�5�� �2 >��:8 F�� �Z6�R> �8)@ >��� �_����� �/��>�� ��k�R���:8)���^�Z ����� �� 5��g�4�����8)K���&�

�:� W�`� �A� 5F� ��5 5��� �_L4��@� �/��>��� ��a�� ���� �� �Q @���� �� n� �/������> �P���]��K��V@��L��%� �L45� �8 � �<��"� �:_����� �/��>���:�Q@^����J�8)*%�T$�����1�$�2�� D��Z� ���(�G �_���)��%��� �/����>D� �Z�� �2% �V W4@� �2�IJ��A���S�����5%�T(G��2 W�`��2 >��Qa��u4���m]9 ���� ����>���� �1�� �����^D� �M��IJ �EFG �����;

�#����^�ZK��R��

+���� 4��t+��Y� � �g ��� �(��^�#$ �U����� �L��R@�I�� ��%��EFG ��3~4�� �:� W�`� �A� 5� �$()� ��% ��H � �1��}L�^ �2 W�`� �_Q6�R% ��� @S �49 ��9L� @�����; �Z6� �:Z��9�� �E���& ���B�^� �:�`���� �L4����2% �u4�N4�� ��45@�� �V@�> ��� �V�>� �` 5@ ���26�� �� �Fe�G �u��B �E���& �2 W�`� �2 > ��Q^

#V FG�A�H �I�����:m~�4@J�EFG ����I�� �2 W�`� �z�O� �AL���N �(��K�����Q*� �$�(J �8���> �:Z��9�� �?% �Z%�*@� ����� ���� �Z9�� ���^$& �T(G� �:�)W �2% ���)F9�� ���)� >���*@� �?% �:� %4 � �� W�`� �A� 5� �Z �B�O��}������Z9���M4F��2 >�gs�~4��@��_��������#>�l�&��Z�B4@��2%�(�`�����B�O��8)��H*���(W4����VS��>��%�@���G�� ��E�&�2 W�`���G$��0����]��:��9� "���)���Q^���)��Z5��2%�d��9�r(5���F6�R% �U� �� �ML������Z9�� �Z^(��T(G����J ��� �:P�[ �AL���=� �\�=@� �[& �s�& ���)� >�8@O^ �1&��" �cE��*� �V�4 � �] O�� �:z� �R� ��4^�2% ���6J� �VF9� �2% ���6J �4n*>�� ���)� > �z� ��

�#"��)� >�VF����4���JQ�B&�(����1&��)F9�

ا7سرة �To.+o����@����p���4����9�+,qq��4���o.��*�l�

همسة حرف نحو الثراء

أيهما أولى العائلة أم المال؟!;L�3����L�(%��� F'

�w�/MA�/ �k�1� �G�� ����A� ��,Y) ��5�� �s��_,=� ���1� �QN�&��� �?_I �n�D/AO�����)�)A���j3�%����8��Q�5��P���D@�A���P����%����D1�,@I��>��$n�D/A���P��B��_�A�B�D'��I��!/�C,��cM��*��DdD=��R��)���%���M�TGO���5���[��F��3�7��

� �8qAO��e���)����$n�D/A���A���!����W8,$��DD(��Q�5I�n�r� ������A��7�% B?����/�[DI�L��>A���_�A�������!�����

�eI�?YA���,Y)�C.Y�[$A��sF����-r����C1��F>)�CD�,3��I��d'����L3�5D����8���I���F�GA��k�R��Q��X�G�u�%3��I�F>�-@(!���?/�Q?�!�������_�A���,Y))�[,1X��B�(����A��C1���>FI�')�zF&���L3F�)AO���('��)�)���n�D/A���F�F'��A��VF���

; �Y��I�D���>��A�� FY�?��A���I)� mD����)A� ��(D�����/�@��[�1�������I���5I��F(3������D@���k1'��!/�[$P���F(3��Y����!�� ��(� �Q�>GFYA� �aD���,�� ��M��@�� �bF$�)A� �[�� �-���A� �aD���R��

B?8q�����������5I�aD���D$AO�?.�A���d/��F1�!3�cR>��DI�3A�����-=�D����I���_(����A�����L1(�����k�R����(')

B�5X�D/A��eI�N���aY)�n�.Y�����)md!3��5$A��L�M��

�7&D3�F>)��=M�8������1=� �Y���(��Q[��W���p�?��n�]�P���I��/�O��pP�B����k�1��k/����P�)����k�1��k1>AO��P�)����k�1��k@8D���P���;n�GM�����/A���F(' ��5D�� �L8� �C1� �L8� �7��') �L$m,I ����� ����%�� �L1d� ��F(' ��I�D!���,��)�Q���TAO��s�g%1����D��OP��L��%����5,��/��!�$�O�Q���)��F1/����%��

Bk�p��D��C$A�)�n�MF���C�P��GF!'��A��CD�,$�j3�%��������(��QL�D����D@�A�)�MFIAO����/��$��)��P���MF&��� ��,'��Y��(�����F'�?�A���I��!@����P��?/�QLY�&���U�F/A���I�U�/�n�D/AO��C1��L8D����@���A�B[IS=)��/M�s�F1 �[�1��C8]&�����$��TA������G�5d���L/�_�/��5��-��!���L��� ���� �?�&%,1� �Q[� �W� ��p �?(� ��]!$ ��I�D� ����%�� �L1��� ��> ��(���5,Y) ��G��!1�) �Q- �T �aY) �k�R� ��D'�)p ��3F],�) �Q�5'�Y)A� �n�D/AS�) �Q[,Y)

B�5��G����R���k,Y)�?��kDI�RTA�3)�k�1��C<]3� �����?�&%'� }�>��M�����TA��?!d'�S�

BCD!I��A�� ��1���F(3�����5D���Qk@8$)�k1>AO�n�r�[DI�C�3�S��t�5�)n��*�����,IG)

[email protected]

صوت من الخارج

السماح للمحجبات في السويد للعمل بالشرطة ولم يتقدم سوى واحدة

���������@����$�5'�8eQ% �u���R�� ���(�4�I� �� %4 � ��;��R� ���l� �(�� v*�� y���;��R� �� ���l5�� ���F�I�� �A���� �Z�G �� S�6%& �ZW� �2%�1���&" �/��������� �������> ���lF� �\S�*@��� �#��(�4�I��:_��l5�� �_� ;��RF� �(J4% �U� �8 ���� �ZW� �2% "��(��:_$(G&���FJ�%���4���%�8)S��� F5������5����\�@K�

#���5��2%�� 'G4���%��� ' %�"�zL���VS4��146 ���U`��1���U(��@�� �� ;��R� �1& �c"��(�" �/������� ������% �\�������B�^�<I >�>$�(*���4����)S���:�)>�lJ�z4���;��R���*��

#� �%�� �u�(��(J4���U`��]9�<��L�/�H0��EFG ��3~4� �� �M�l5F� �_� ;��R� �/(���L �1� �EFG �_(��K��

#?��I��EFG�2)�L(��� *�����:2)*����Y4@�I%���l5% �A(J� �A����% �Y4�� �(W4� �� �VS� ��C�F� �\�Q��

#"(�4�I�"����;��R��>�Z�*F��\%( �

استشاريون اعتبروا تدخالت اJهل «مفسدة» إال في حالة الصلح

القفص الذهبي تحت حصار «الحموات»..!!���@����$�5'�;bS],=�

@7 4��@�<�� '��%<���.(�����-�� ��,����(b���@O��>����5�!�"��>���7��-A�(�E��� 4�����:�F�'�@A�<������-<��_���;h�/�5B��6����7Q(�9��=90�4�@7 4��_2�<����'"�/��(�:�*��7�5 �����

فقه المرأة

المصلح: من صام الست ثم صام القضاء بعد ذلك فقد تحصلت له الفضيلة

�8 �� � ��*%�W ���� �<I�L(@� ��k 9 �4�=G � s2�� ��>��4W �� �4OF@^ �/��F*� �1� ��F���� �(��^ �L4@K(��EFG �1��=%L �/��=� �2��% �����O��� �Z�� �u4H@� �T� �B�T4����> �u4H@� ��4��W �c���� �##�F�l� �� �2 �4���� �� ' FH% ��%& �L4)�l� ��4� �49��:1��=%L�/��=� �Z���T4����> �u4H@� ��4l> �� O�5� ��� � �:�9�6� �?%�EFG�!��l������/������=�� ����14��6����b1������=��%L�/������=����Z��������%� �:(�J� �2G ������L �4��9� �?��4% �V>4W� �Z> �L4O����� �:�9�6� �?% ��4l��> �c4�� � �� *���R�� �� 6������ ^����2%�/��= ��2G�u4H@��>���0@����EFG�!��@��/��=� �Z�� �T4����> �u4H@� �8��5� �cS�n� �:!W4��2% �� 5���� �:�F>��5� �(�G �!9]�� �49� �:1��=%L�/��= � �\�� �1�� �b�4l��> ��4 � �49 �2 �4 � �2�]9�E�&�}�@5���5����T(G���4l��T(*>��4 ���:?��4%

�#P�[���V FG�(�@*���%�d��9�<I ���:Z �$

�2% �\�� �T4��> ��F*@� ��% ��%�" �c�F���� ����N���V O��1��=%L�2%�V FG��%�/��=��2%���O� �Z����4���2%�\�I��T� �B��F �=��1��c�����##1�4��8F*��Z9���1��=%L�T����2%�V FG��%�E�=��2����&�Z��5�����4���EF�B ���� �1��> �P�]� �4�(@��� �:L]*� ��9�H�� �@��� s'@�� �V*��� �83 �1��=%L �T��B �2% �c��� �8F��� �V FG �VF��g�B� �� 5@� ���S&� �##�9(� �T� ��K �1�K ��4�� �2%��O5�����@ )������##A(*��Z�K��2���1��=%L�T� �B��&� �:V* �W �cU� �1��=%L �T� �B �?% ��)S��" �c}�@5���2> ����� �##"L]*� ��H�� �1&� ��D� �Z�=O� �Z��5� �8���)@F �=� �Z ��5� �VW4@�" �cu����O��� �V>�@K �� ��FO%�VF*�� �:L]*� �m�H�� �(�� �1��=%L �E�=�� ��)%��B �2���!��0� �EFG �}�^�V�Q^�m�9�� ��%� �:M�5�B�� �$�%�/��F*� �2% ��G��W ���� �])>� �##"8FG� �VF�� �:$�@*���(�5%���a ������>�2>�`�`*�(�G���a �RK�2���B�*���\�I��T� �B��F �=��1��cS�n��:VF����)�JL�2 � n*��2% �V FG ��% �/��=� �Z�� ��)%��B �2�� �Z��5� ��4�� �2%

�� '%��� ��H�� �2% �1�� �bL]*� ��9�H�� �@� �1��=%L �T������[&�� �1��=%L �T��B �VS� �V FG �z(��� �L]*� �1��=%L �2%�V��L ����% �Z��J �/��= � �Z�� ��4������ �2��% �\�I� �T��B�T� �B�u���&�EFG��W���2%�8F����VFG�VF��EF�B�����V��� ��% �1� �� ��)C� �U]�� �##�4�� �2% �� '@�� �1��=%L��� �� �� �bM4��� �E���& �M����� �S�n� ��4 � �M�5�B��EFG �� '�4�4% �<I � ��F �=O� �V> �dL(� �U]� �E�*�� �1���)�� �T� �B ��F>� % �1&�� �\�I� �Z�� �/��= � �2% ���O��<N�O� ����K&�> �Z�B�J ��)��� �A��RG �T� ��� �1��=%L� �A sw( v* w�"c�� � �/��= � �� �VF� �?��� �(�� �/��=�� �/$�� w� x�I y*x�� y8 y6 v>� y(� v� y��� w�� w� x�Iy x�� y8 y6 v>� yVswF�� y(� v� y�� w� w y�� �T� sw�w�� x2 v%�)� ��4�� �2% �\�I� �T� �B ����%� �:" wA sw( v*x� �4yF v� x6y@ v� w��]9 �?%� �##V�4O> �_4O� ��)�R� �]9 �<�@a� ��F �=��2% �E����� �<N�O� �T� ��> ��%]� �/���>&���> �A/(������ �1&�����T��B �8��3 �\�I� �T��B �2��% �26� �##u4H@��> ���0@����EFG�Z �$���[&��F �=O��V��Z��5��VS&���P�[�(*>�/��= �

#"8FG��VF���:�)e�O@S

���������@����$�5' نون النسوةنون النسوةأحمي سمعي وبصري..

(�� )��*

�-�%��aD/�fD3����DIxF����VAO��/�F��a$����M��!���cR>�L�X�� ��� �a1h= ���� �BBkKK�PO� �L*G�� ��� ��5D� �[1�� ��6M�Q�Fg���_�AO�)��D=��< AO���5'�6��>)�Q�5D��[1����6M

B�VS@��)��S&���[�1��f��%���l)m���f1Y�C�P��U�YAO�)�)A��L'�����)��8�,���������!/��5D��[1����6M�a$������Q��6��F('��A�����S.��a$����3A��QL�1@I�-6����I�?�D��

B��/AO��C�P���5DI�L��M��5/�-.3�!,������������/����I) ��1=) �[�1� �[1�� �C1 ���D�� ����� �?<,@' ��� �j���L�X�� �E��� ��I ��>�F= �[/ �M�rA� ��I �O) ��L�I ��I �[/� A����3A�,���iYFI����C,���F('��A��-6�'���)�Q�5D��[1����6M

B�LD�/�C1��[�D�'�O��A�����,�� ����3PO� �L���F>�QN�&$PO�) � �!��) �bMF�� ��R>��3�T�O������F�F���M� �C,��Q-=�D����I���_(���z���a/���-=�@�P��S/�-=�D���-.!/��G���F>��5�1���(%�������5�1�)�S/��KK3�KKT�O� �C1��V�KK(KK�AO� �ESKKKqPO ����6�fKK�KK$A�KK' �CKK$GA�KK/

B���>�/����N)�!��� �e6)���I��5D��[1�� ��6M�fD3���('����-6�!I�����5D��[1�� ��6M�L�X����5,8&$A� ����Q[1>A� �����a$�� ��,�� ��KK>): ��5�F/ ��5,8 ) ���� �a��Y ���� ��KK>�KK�p

B9�1=)�[�1��[1���C1 �[1��� F=M�l�)�A���I��D�I�@'�������F>�?/�Q�q��,�����R'����QL�6��,�O��L1�d���cR>�fD3� �iYF�� ��1=) �[�1� �[1�� �C1 �[1�� � F=M �L���� ��I�Qn�D*)�w�I�E��=�F5��Q-.3�!,��)��8�,���- �����F'���M��� �e' ��A� ��5@8$) ��5,$�(I ��51�%' ��� �L�D�� �L�,�� �k1,���T�����IA���5D��[1����6M�L�X���s��p�����Q�5'�6�-6���s��p������5D��[1����6M�fD3��N�&$P�)�w�I�E��=����u�%'�a8]���5D��[1����6M�LD����5,TA��a�1�����<����A���T�����F$���R'��5$A��)��k1>��I�eI�a(15��Q-=�D��� F3���/�C1���>GF� ����S_�,I��5D��[1����6M�fD3m��?.8����IB?�Y������-6F2��/��5DI�-=�D���U�YA�� �<�$����M��5�M)

�bMF���MF ��I�L��g!����MF&���cR>��]=A���$A�)�VF�������)��'�Q�5�Fg���I�G�d,��)�-@8D���V�d�P�)���@1���i�)�O)�LD�/�S/���@1���ESqP�)��1g��)���)�!���MF )�iY�FI�f�]3�O�i=AS��-.!����7� A��C,�� �xF=�C,��O)�?/�W��-=�����R>�-@�13)�?/��5/�w���)��3�T�O��VR/�OP��-@1dI�[�

B�L%�&D��)��3�����F�) �aKK3A�M ���1� �����D� �C1d,' ���3�8�� ��MF&�� �cR>�eI��51���I����j3�%�������51>�@')�QL��<������n�@D���QbM)�C$GA� �S/ �Q�5'�F���)A� ��5'�FTA� �)A� ��5��)�A� ����>A�B�n��,�O�)�UR(������C�P���Dd,����������'��5DI�-.!����?/��F($) �Q �%�� �7%&D� ��DIm13 ��� �Q[1��) ��MGA� �a@�)�y8�)�QN�KKKKKK&KKK$P�)� �KKK��Q�KK�KK'�KK>�KK]KK����KK�KK'�KK>��KK,KK$�KK���KK�KK�

B��D,I�)������)�QN)�!�1���I ��5,@��A� ���/ ��DI��A�) �Q�5'�I� ��� ��$���� ��51��

B���3PO�)�bMF���?1�

رأيت في المنام

80"�>�����6��L�

�����F����P���QVFD����I�y�,@'��I�D���D3���n�@D����I����_���P�� �3�?5� �Q�55�) �?@</ �VF' ��A� �?�Y �C,� �VS�A� ��@8�/ � �&'O� � )�%'B�~�1��)A�����r�M��I�S/�L<���I�[$A��VA��~ F�I)��!��q�tF1@����R>���D�� � �Y ��Y) �Q�F�D�� ��I �nm� �L%��&�� ��3x)��� ��A� �[�� �krO ���I��pP�����]������I��1%��)�[1����I�L%��&����3x)�����;�1=)�[�1��[1���C1 ������L1(������(��Q�c�.'�O��5$P���[���r����W&���)�[DI�pF!,�1���1���5.!/)�Q��]������I��5.!���Q�5I�DI�����)�3��I�b�F$A����/�E�83�O

BL%�� ��3x)M��5DI�?�1Y)�QVS�A��u�<6A��C��!' �[KK1KK��) �Qk1�3 �O ��KKI ���=A� ���KKKK@KK$PO� �?!d3 �QVSKK�AO�KK/ �W1!,���C1� ��F1&%�� ��F1�!3 �C,� �Q����� ���KK3A�KK/ �U��=AO� ��I ����_� �?!��VS�AO�/�V��,>O���IA� �Q�&��bM���I)�Q��)��������Q�5����A� ��X�,$���/M �?/ �Q?.�AO� �F%$ ���A� ����� ��f��<�� ���� ���<3 �S� ��5'���@8')���$�� ��5��' �F� �c�.,� ��(' ��� ��,�� ���]���� �-=)�=F� ����=A� �[1!�

B�51�>A�)���,8��� ST� ������I��1�I�C1����1&%'�NF=�k$P����O��k��a1Y�F���I���@3��1�I�F�)�k1&�=�[$A�������?(�/)�?�,%�����I�[$P���4LIG�����I �N)�&I �C,� �)A� �L3�> �)A� ��A���(I �)A� �f'�I ��I ���� �n�F= �Q �����?!8��/ �a1&�) �a%' ��'�!YF' ��P�KK� ��n�KK�GO�� ��R> �f@%/) �����F���- �%3)�L��1= ��@83 ��I �L�$ ��F(' ��I�D� ��R>)�Q ���� ��I ��1�I �C1�

B[IS�����LY����C1��f1q ��� �L<������) �VSKKK�AO�) �zx)�KK��KK/ �-=�D�� �W1!' �?<,@3 ��I ��KKIA��Q-=�D�� �?5� �Ld�,$ �Q�KKdKKX�M ��YF= ��d�= �kr �SKK/ �[KK$P�KK� �Q�5'���@8'�f@(') ��5�)���-.!/ �?<,=� ���/M) �?�,@��� �N��(,=�/ ��58<r)�Ld�,$���m,/O��-=M��������3PO��i�!.��ST�I��F('��Y)�Q�5X�M)��I

B�5���A�/��FDI��)�Q?�F,���W��C��!'�[1���C1���F1�F'�F��-=�D����A����xF����Q�F��'MO�Q�5��&����(3�����>A�]TA���I)�Q�5h]2����(3�����5/� A���IBVS�AO�/��3���,����V�IA��U������F18YA�)�Q�5��C��!'�[1����@Y���/��F6M)

GF!=�k1����L!I�d/�-@3M�,���Lh�>�F.�mshraim@gmailBcom

mshraim@

+��/�'�D�-:���6��L� استشارة

tawasol@ alasrweb#com�EFG��)����L�/�W���L4���G�2�IJ�(�5%�L4@K(������R���� ��@��� �a��� G��@W���� �IO���86FK��R%��86�L��IO@�������L&�

ابني يعبر عن استيائه بالقفز والصراخ !!�[��)A��Q�n�D/A��L!/MAO�UA���$A���p ��$�_�� ��KKDKK/� �eKKI �L1(�I�[$A� ��� �?_�,' �s�FD= �a@���G�dI�L��@/�?!8D3)���&��[/�.3 �)A� �n�KKKKr �[�d!3 �OA��)�mKK8KKKK��KK/�A��KKK�KKK3)�MFKK_KK3��KKKK�A���A� �LKK�M�KK� �n�(���) ����&���BEM�A� ���5$F� �7�&3 �[�,8r�[T��&��f�d,@$�O�[IA�)��$A���I�D� �[�1� �N�KKKKTA� �s�KKKK )

~�?%���F>����Q��(�3

��F6�R�� �m]��9� �: �A� nK ���4OH� ��FJ�% �ZK��R%�Z��S�E@J�L]J��<B�J�Z6>��)*%�Z%�*@� �2%�(>���Z5�����;�EFG�A4H^������:�EFn���� ��H��>�Z5F��Z)�I � ��F6�R�� �m]��9 �_����I%� �L�]��W �2G �t5���1� ���>� �: �� 5��� �Z5F� ��4�B4� �P�]� ��*�� ��� FG�_�6�R���L4)�����%�9��� ������ �L�$�!*F���k ���( ��:�Z ��O@��2%�/�R>��9] ��S�1��[&�(>�Q���)FJ��!��� �89�/��(�B�� �: �A4^&� �: �A(�4�: �(�4� �146���3~4� �Z��9�� �Z�� �2% �A4�I ��� �: ��F6�R�� �m]9 �L4)��E�& �g�N� �: ���5� �m])� �Z��� �VF*l� ��% �ZOH� �EFG�m]9 �8��O� �� ��%�9 �Q%�G ���@*� �@�� �A� 0� �P���[�1�K �1� �(*> �P�> �Z a@� �1� �P� �: �ZOH� �Z^$ ��%����QO; �1D� ����B� ����G��� �T��@9�� �L�CS�� �|5%�ZO;�$4W4� �T��@9� �2% �Z F ��> ��& �EC5� �� ���$�G

�Z�� �2%�ZOH� �EFG�/(@G&� �� S�3# �86�� J���(�(W�<I � �]9��V�IOS�2G�?�(��ZOH� �Z*l��<�a���U��Z*O� �A$L �\S�K �[& ��&: �* �; �Z*� �$L �VS�� �: �����"�/(@G��(�B�EFG�V*l�RS�1� �(>�����9�:| ��/�6���>�Q� @�I%�A��`)%�� ��a���(W4S���S&����&��!l����K�@����3L4���n��3�#��)�IOS�2G�?�(��1��? H@�I����$�� �$4��W� �1�� �: ��F6�R�� �m]9 �� ��%�9 �L�$ �!*F��<I6*� �� �VS&�� ��)�� �]9��)@�� ��Fe�*� �� �$��� ����� �9��EFG�m4S��1��$���� ^���#���5%���Pe��>��EFG�?% �T�@� �T��@9� �� �T�@� �<R �H@� �T(*> �1�4@��� �F�I� �2G �$�*@>�� �� >�l�� �_L��*� �A�G�%�? H@�I���:�V�IOS�2G�ZOH��AL4�B��%(��@����)�%�26� �P FG ���aS� �P�5S ���S��> ������L �V� �Z�B4S �1�

#���B��/�6>�1�(>

=��q�D��80")���,'�=��q

Page 9: al-risalah 20120907

�ا9نشاد To.+o����@����p���4����9�+,qq��4���o.��*�l�

جزمو

أكد أنه ال يرى عيبا في إصدار نشيد نسائي

الغزالي: المطالبة ين بفصل المنشد عن الد

«علمانية» جديدة

رؤية إنشاديةرؤية إنشادية

فننا سالح «ذو حدين»

� �����+�� ,����#

�b�,�,=O�)�Q-@8D������73)�,1�����D����A�/��)�,!3��Y��)��_���F(' ��Y �L }�5I �L]$ ��F15d3 ��Y ��5D(�) �Q[I�<$A� ��� �V�d@$O�) �Q[KK/

B9���S@����p:��8����R>�����>AO�)�C�)AO��Q�5D� �z�KKI) �Q�>MF �-@(!3) �Q���1@�1� �����KKKI �FKK> ���D������!�,@$ ��A� ����1@�� ��%$ ��D�1� ��(�) �Q�5'O�dI ��KK� ��5,���/)�F�) �Q�MF �?��A�) �C5/A�/ �cM�5�P� ��D�1� �fd3 ��IS=PO� ��3��� ��A�KK/�L!�=��5� ��dD� ����1@��� ������I�lM�2�� ������$�D8�� �-.!�� ��$�g$�Q�IS=PO������F�A�@3���_(���z�$��5DI����F����1@3��I�D�)�Q�������R��)��8���L$�(I�C1��?��G��R5��Q��D��?�AO�?T�3��Y��5DI�-.!���)

B�_�A�)��_�A��[/�V��,>O���D�1��fd3�F>)�Q��!I�N�>�C�P�� F F1��L1�=)�G��$PO���F(3��A��f��qA���$A�)�C1 ���%I��D��D� �QL���I��MF&/ �l�23��A�) �QL�I�= �L��=M��3�'�w)M) ��5d>A�" �;a/�* ��/ ���@� �c����� � F3 ���� ��1=) �[�1� �[1���z�I����'������!�� �UM� F=M��I�LYG� �L�1��cR>)�Q"k!I�-=�����R>�����5�FTG��F(3��A���3��D����e�����I��,�DIA�)�QsF&�����*A�'�f$�d��/ �[I��2,=� ��� ��)�5,d3 ��A�) �Q[1�� �L��q ��� �L1�=) � �d����[@8$�a�_3��A��e�],@3�i����1!,3)�-=M�3��A����D����C1�)�Q���2��� }OP� �M�5/PO�) �b��/PO� �L�M�� ���D��� �?&3 ��A� �L/F!&�� ���� �Q� |��M�T� F F�� �e�],@�� �f$�Fd�� �-.!/ ��KK� �LD�!I �sO��D,� �[�3�' ��!/�f�� ���� � �_��� �?��= �C1� ��=�8!�� ��M��I �{����� �Q�3�T�S��l��TP�����A��/��*��XM�Y��IAO��L3��/�����������Q�IAO���R>����L3�������GF��s�p�a$�����$P�)�Qs���1(���L�����('�����5D(�)�L3G��$P��s���1����D����C1�)�BsF&���k�R�)��MF&���f$������wF6F���L������FY)��I�?13�O��A�)�[XG��I�C1��y��%3��A� ���!I�N�5�� F F���G�MA� ��pP���� � ��D,3 �c�d$ ��T�� ��1/ ��AO �f>R3 ��I�D� ��3��D��� �-.!�� �Q[$A�r��D>) �lM�2�� ��� �s���3P�/ �c��r�$A� �lm�3 ��Y) �Q�h��� ��h�r �[XG��I�L(1����/�L �T)�c�1/����c��$��I�D�)�Q��5�)��p�7�&�@��QL1(�����-=�D�� ��I �L�>M �b�KKKK3P� ��)�KK/ ���D3 �c�d$ ��D$P�� �QL3GF!@�� �L�/�!��

B[��!3��R����1T�����[!�,dI)�Q[/���]�%���

تباريح

هواة اشتهروا النتشار الضعفاء

B���9���"�'

�S(� �EFG �A(�(�R� �A��I5��> ��*�� �����S� �Z*O��>��J��I� �EFG �2�(�R��� �8C*�� �� � F5% �$��RS&� �Y4@�I%���5� �g��a% �?�N4� �]9� �:2 ��@5% �4�I �� �:A4��9�AL4�B �Z�=�� �8�( @� �2�(9�W �14*�I� �2�]� �2 >�0��?%��IF� �A�6O� ��4�B4> � '� nK �14�@)�� �:8)�(� �� ����>[�W �� ��W�� �( ���S�� ��nK� �(lS �])�� �:(9��R���

#M���RF��� "�A4���9 �Y����� �V���S� �i5F�����J������I��� �!������� �2���%��P�[ �?%� �:� �O� �_�%4 �� �|�I>�� �1�( @O�� �2 F9~4%�8)S�� �:$��RS&� �Zn�� �2�� w% �� ^ �8)S��> �<=*�� �8)O���

�2�(�R��F�����R���VW4��� >�*��� "�( ���S���L��R@S�E�&�g*�=��P�[�Ys$���Zn% �EF5�� �( �R�� �EFG ��0� �2% ��nK�� ���W�@�� ����� >�*� �2 @0F��> �_�)� �@� "VF� �/��� �1&" �A$4�RS����CJ� �(���� �:�)��*� �� n6� ����������B�� �:����`�� ��F��l��S&���Z l� �]��9 �_������>� �M���� �2��% �� n6� ��F*� � '��� ~4��%

#� >�0��( ���S���>

�� 0@��!J�49���)����##M������A(G�E�&�$4*��]9��:m�94W����:VF6����� '(�(W������/���U����:?�4�@����%(�G �$��RS&�� �:V �& �M]l�� �<���� �(l� �VS4��=% ����/4�� �� >�*� ��0F� �2G ��OF@a% �Y���^� �_�0F> �146��Z���2%� '� �K� '�4���(lS�� �IS�O�����:��` FlS&��>�1�K����R*� �����R�� �<IO�� ��* �H� �:��l�� �])> �2 �@)��

#� 0@��Y4@�I%�u�O�L�49�U�CS��)W��2%�S�n��!��I����% ����*�> �14�@)� �� �2 *�@�I�� �2% �� n6� �:� � @���)�)O� �� �_��FK �(�R��� ��4�� ��� �( � �:(�R��� �V�4 �

#"�)%"�Z6�R>�Ys$~4���)�6���:?�@�I���EFG �14�B�5�� �:2O� �1�L s( � �M�0� �1� �( @G���14�Fl� �89(lS �P�]� �:A$�O@%� �A` �% ��������G� �8�( ���%4*S�]�%�14>�@��2�]��2 S��O���2 ��4���Z�=���<I5� �z�]@�� �(l�� �:�� F�I� �<I���� �EFG �89������A$�O@��� ��� FG� �:T�G �Z6�R> �8)��� �89( ���S� ����l>

#�� F5%�$��RS&��>� ��S�E@J�ML�l@��PF��2%

وجه إنشادي

الجمعان: أتمنى القيام بعمل إنشادي مشترك مع العفاسي

����������&�������������

���l�� �� �V��KL��R% �1� ��& �V��� ��0�B �2% �8"�� �EFG�M��R��� "/��IJ��" �V@ H�% �� ���B�^� �A(�(G �U$��RS&��dL��� �� '%�G �+� ���*� �2% �j���� �1�*�l� �g��4� �2> �(*����S��IJ"�1�W�)%�cV�4��(J�EFG��9��>��\S�K�_�S�W�)%�A(*>�FG�O@� �h��I�� �� �@KL��R%� �/��IJ�� ��C��5�> "�F��1�W�)%���@KL��R%� "�S��IJ��J��"�1�W�)%���]9�T�*F��8 F*@�� �� >�@� �AL$& �V@�CS �U]� �MQHF� "$��RS&� �$�L"�AL$&� �A(�(*� �_�KL��R�� �2% ��9� "� �/��IJ�� ��C��5�>�����N& ���a� �E @F% �1�W�)% �� �\KL���� �8 F*@�� �� >�@��@KL��R% �\S�K� �M�0�� ����$ �� ���(� �ZOH� �1�W�)���g�G �����=� �<R���� �� J��I% �� ���$��RS& �?;� % �2G �AL��G�EFG ����G� �A(��G � sU(���� �m� "� �M��=��> �/������>�� �EFG �/���>D�

#�L(6��<R�&�EFG�^������4��2�����)�%�M4 �4 ��1� �49 �U$��RS&� ���l�� �� �VJ4�;�1� �1�*�l� �2 ����(J� ������ �1��> �VJ4�; �?% ���@J� ���G �Y4@�I�� �Z����( ��V��l%���V��(��2G��%��:Z� @�I�����2�(�R�����)���������V �& �?�@�I���%�� '%�$����O*� �UL��R%�f �R� �1� �2 >

#V*%�U$��RS&�Z�*>�T� ��>�V�IOS�14F� �1����> �2 > �( � ��)> ��(�R� �1� �!5� �@� �14����� ����%��Z�K��EFG�VS� �&����5���V�(��Z�W���49�V��%� �>�U��l5�

#VW�

��p�I �BBL3G���� �f$�Fd�� ��� ����!/�~� �d�����R>��I�s�8,=�

��)�% �A� nK �VF� �(�5>�(e4O��Y(�� �EFG ���$��RS& ����G� �/� >�2%��)>�14*O@����� W�Q��Z�4H��V W4�� �iG� �2% ��) � ��% ��Q^�2% �146� ��)F*�� �:�� �M4F����>�?O�� �U]� �VF� �1[&�> �?���� �8F*�

#V���%�(*>�V�J��B���$� �TQ���G� �EFG ���*@� �X�_���KL������R��������Q����^�2���%�A��� ��n��K����*% �1�K ��) � �8)��� �� ��(��2% �8����%��� �_�*�@l�� �?e��;��������*��%��V���>����"��8������*����z��������� ��@����K ��) � �2 �F�I�� ��4J����� ��K��������� ��S���H������>��������I��S�����#� >�*����(��E�&�����N&�(�)���?%�Z�����B4��@����(��e4��O����2���%����� ��%Q��G&� �A`���)���W�� �2��% �� n6���H^ ��@� ���% �( �R�� ��Q��^ �2%�/4�� ���$�)� ����G�Q� � '�����%�:�9� "����( �R�����l%���\S�K�<�����2%�� n�����5���!S�l>�/��� �H*����% �8)*%�|>�@���45S �� ' *��� �:�~��O@��> � 'L4*��

#� a��<��I�� ����������� ���������=����� �<���I���S� ����(*> �$��RS&� �� �A(�(W ����L(%�� �AL4��5%����( F � �\S�K �1�

#$(5%�M4F�����_�G4�N4%

�&��-�������>�����X�@D�� ����D�� �V�%YP� �?> �k3A��/�L]$ ��!3 �s�$���5���) �sS8%�� ���

~�p���)�BBL�/�d3P��VA��L��1=����)��W��2����%������%�����5�����&�<��I�� ����0���� �* �; ����%� �Z> �:U�CS�� ��*� �VH>4�N ���� �146� �1����W�� �!5� ���6� �:� G��R���##V@�$��� ���5%� �$��RS&� �u�����8)�� �:P�]K �P�[ �2��5� �/��I���Z^(� �1�$ �2)� > ��� � �146� �1�

#V ����W�F���$)�!' ��D3A�M ����TAO� ���,8�� ��� ���z�'�?5��BB�3��� �n��1�)���D<��� ���/�~�F�����VA��n�D<���V�2'�L]D���cR>��A��9 �PF@� �Z��O� �]9 �(�N ����S���* �W �25S �:�)� *> �� S��F*����� > ��� � �1��*@S �(J� �?�@l%�2G����C�������<��=��0��>�:��� ��a����E��F��G��% ��)�% �[& ���� > ���� a� �_��O��V�F*� �� �2;�> ��)�%� �:�9�� �49�E��*��VF�����5��8����K�:VF���&�| � �A���G(���� �f���R�F� �V) W4����� �EFG �4S��*��" �c����� �2 J�? �W �EFG ���@��>� "Y4 @��������>������I��@����:?�����@��l�������$��������m� "�2%�Z�=���(J�����_� a���)F5% �Y4�� ��@���� �:Y4�� ��@������> ��&

#!F �

_���+������@�%� �

��F1]3 "��Im,1���" �-KK.KK!KK/ ����)G "L�D�A�"�-=�=AO������>���r�$A���R>�?>�k3A��/�BB��D<�����I�L6M�!I� �d�� �U�],=� ��KK� ��>�@3 ��KKKKIAO�

~�S�,@I�[DI�MF8D���VA�����D���T�*H� �� ^ �1� ����FG �����$��% �]�� ����S �1� ��� FG� �:������=��J ����%�8FG ������ �:L(���K ����% �u(���S� �EO�B�/������ �d������9 �t���(��5��� �AL$&��Z�����=���� �E��F��G �uQ;�" �V����������EFG ���*@� �49� �:"_���L�����25S �U]��� ���l�� �� ��% �$4��W��mL�6� �m��*%�<I � �26� �:m$(��>���l%�T(a����> �A$�O@��� ���S&���* �; ���� �V �H� �?% �$��RS&�

#��()@�I����kO��z�[���� ����KKKIA���KKK_KKK�A��FKKK>��KKKI�BBLKKK���KKKKKK&KKK/�

~G��$PO�����k$m%3�$������R��S&��2�� ��>����SL��� �������Z�������?���� �1� ����*% �!l� �/������0������ '>45��% ����B� ���5� �$��RS&��d��9 �\��5��������B�� �:E ��4���>�d��9� �:�O Oa� �_��I�F� �<=*>�O��:(�� �����R�������A/������G����� �1�����"��$4���W��Y����S���e������0��������l���������l% �\�5@� �@� ��1��K� �����D�Y�S ���5��B� �P�]K� �##:$��RS&��2 ��l�����A$4W4%�_�G� �&�

#2 )>��R@%��5��B��2�]F�

�2�]��<�����<=*>�1��( @G� "1�(�R�%"�8)S��>�8)�IOS��4O��B�?�����N4��>�8��)�����%�(����J4������T4��� �����V>�5�B� �EG(�� �| � ��$L4��6��������)�6���:����R>�_4�B� ��)S��>��� �}L���� �2% �A[4 ��% �� 5�

��$��� 6�

�C��"���u�h����]1T �t�KKKDKKK> ��A� ��KKKK,KK!KK' �?KKKK>) ���j����I�n�D<��)�G��$PO����/��%6�)

~�L�D8���s�)GAO��:S�"�����B��g���Q��$��RS&���O O^ �_��I�F� �1� �| � �z�O���@� �S�"�� ��Qa> �_�D� ���� n6���:�F%�K�_��I�F���) ��(lS�A�@��(*>�14�45@��2�(�R����2%�8��g���Q����cT4����?�N���/��0F��]9 �2 > ��* �L ��4 ^�d��9�(*��A� nK �P���[ �EFG ����F��n��%��� �d[�

#� '(W

���2��34�����"������D��� �CKK1KK� ��A� ��KKKK,KK!KK' �?KKK>) ����� �LKK�KKISKKKK=PO� �L�!�����/ ��,53 ��A�

~c��r�$A����� �1� �V FG �8F�I�� �(�R����m(��� ��% �<����� �EFG��)FK �V�� J

�2% ��& �V��*� �2� �P���[� �V�% �V��$�8)��$4)�R���_� n��/��F*���Q^�:VF��2%��4a���uL4���8F*��>�<I����� �(G4 � �8)�% �8F*@ ��P�[ �EFG �/��> ��FH�� �83 ��%�*��146� �1� �� �:_��l�� �E@�� ���<IW4)� �V�(� �(�4@� �� ��4����8)@� 9�/��F*F��[&�:A� 0�B�ZK���Z �B�O@> �8)F0�RS �� �8)F"��R%���Oe�; ��9�� �[& �( �R�� �_� F*@%�M�> �2% ��)S� �/��F*� �2% �A� �K�2% �Zn�K �:���n��K� �<I � ���������@�����*���� �� �N������%����>�T4 ��u��R��$�(J���*��49�:�k����F����*��ZK�2G�����I�����/(@>��) ��[&��&�� �N��L��K�J����� �N��L� �N4@��!FH@@���)�����) ��1�K��KKK3�KKKKKK�KKKDKKK�KKK�� �-KKK.KKK!KKK/ ��KKKKKKDKKKKKK3A�M ���s�p �L�/�� �s��1(/ ���D3 ��3���&���C��L�F�I���(��cR>�?5��BB�/���e/�q�v�@��� �f%@'���/M)�Q�>���� �aYF��

~��������/�<���n�D<���a%'��I�M�� �T4�� ��� ����*� �TQ���G&����*@� �<���������� �Z��*��W� �:( *����OF@a% �z�[��������> �14�����O��� �E��F��G����������R����Z��*��W�������%����G4�����@��%��:<I6*�� �>�0� �(�G ���> ���F%����B��d��9����9�2%�<���@����AL������*������K�14�����O������������G������R��%�U�L ��� �:E ��4��� �8������� �9� �4��9��$������R��S&� �����l��% �����d��9 �1� �������K ����� ��W�Q��� �����4��)�����S~4% ���S4O6� �2 >�" �2�(�R�%���%�2 ���AL4��>��>�0��14F�

#89L4)�W�?%�!����@��

�:�,�;����D�:"���,'�5+��:

��>�����@�������"�v�:���)��� ��=90���'"�>������"���"���` �"�$���� 4������7����/�! ����#��0 "D��b<����"�$%��

�2 >�1��*@��g���Y��G$�1�����*���(�R�����:� �*�R��14�OF��A(W�A�94W������<I eL��`0��1��nG���@G "�������"�?%�mL4J��Q^������:A� 5��2G�2�(��Z��O>�!��H���)S�� "� S��FG�A4G$"�VS��>�2�(��/��FG��2 �0���� �"���2 >�<=*���|F^�EFG�(�(�R��VS`5>�������K�:VF�G���l%����)�%�$�O@�� "��$�%�� ""�A(�(G�(e4��d��9�1��>

#( �R����:(�R������ G(� �2 >���Q*���_�S�W�)����_QO5����e��I�� �( �R�� �T�5�&��V� ��2G�E�`0� �r(5��

cL45��E����##Y�^��L4%��!S�l>�$��RS&��Z�G�E��� ��(��� *W�����S�6%�

سوريا تغرق في "بحر الدماء"" أحبك يا حبيبي" بتعاون ثنائيالعويصي يشدو باسمه�U]� ����� �V%4��� ����4*� �()� �(�R��� ��F;��T4���� �]9 �:"o.+o����4*� �()�" �V��� �EFG �m�����(�� ����4*� ��)%(� ���$�� �( ���S� ��F�IF�� �(*> �E�����2 G�4%��/�*���+.�2%��nK��T4�����_��FK���VKL����1� �m�K[ ���(l� �:� >�*� ���(� �gF@a% �2% �2 �5F%�

#� ' %QG&�V@GL�2%�9�� ���*��������6���

�z�@�R% �1��IJ&" �2�(�R��� �2��% �Z��K �1����*������ �P�J�" ���)�$4�RS� �zQ;& �� "hQ�B�VF�(�G��VF� �EF�B �VF� ��4���� ���)�J �2G � '� �*� "� �J�(�J� �L4@K(� �_��FK �2% �( �R�� �]9 �:8F��� �V FG

#14��0F>

�/�%$�EFG�� 'S`J�(�(l��V� FK�V;�(�5%�(�R����T(��U]�� "/�%(� ��5>" �m������� �R� �UL4�I� �!*�R��:UL4�I� �!*�R� ��)> ���� �@� �L��l�� �<=*>�V � �t>��a�I�> �4��9� �M4l5% �E�� �_��FK �2��% �! F6� �]��9

#| ��E ��4��

1�*�l�

Page 10: al-risalah 20120907

�Zl�I�����B��}L�aF���O�I��1��6*K�8���9�[�@�������N�����(>��}L�aF��_������2 �Q%�Z ����:�6F����M���R�����I���>�� �� ^����L�:}L�aF���O�I��Y�(W�2G��~���I��� n���%�49��:(W�A� ����A�@����PF� �EFG �� J� �� ���*@� �M���R� �<=*> �����5% �1� �E�& �L���� �V�6��t J�AL�5��/4W���2%�M�)��!S�l>��O�I��M������89��2%�1(F���Y(��\S�K�1��:1(���<=*>�����4k%��WL$�-.�E�&�AL�5��Z���

#�)>���ge�H����9��F �W��9~�4W��2 @��(%�$4W���6F���

��.2 4��@�7 �<���/4��W� �2G �t5�� ��� �4l� �� �\�I � �� �= � �1� �6*K � �2 >��49� "�Q � �Z 9���" �1�$ �����I� �<=*�� �1� ��F6�R�� �26�� �gH���t 5> �2�����I�� �d4F�� �8�4 � �EFG �Z�*� ��%�> �$(��G& �!FH@� ��%��C5��U����V FG�8l)��(��K4F���!S�W�U��(�N��G��%�V�(��146��(� �}L�a��> �M��R�" �c���� �:<������ �2% ��@ �% �<I �� �/U�> �(�� >���V��� @�� �/��3� ��()@�I��1� �����"�<I ���_/�"&� �<=*>�V �����@��2K�%���<=*>�E�&�L�H���2%�A�����%�m( >��] �����:_L�H��

�#"�9�K[�� F����2%� �:A(J� �A�O�� �!��I> �4G��N �M���� �8K" �c6*6� ����N���8)W�� �(*> �M���R� �1� �� �2 �@� �S$�� �@� �_L��R@��� ��Q^�}�`��� �_4��� �� ���B�^ ��) �& �14�9]�� �2K�%�� �PF@> �14 F*@��!K�� �83 �V�IOS �T(�)� ��)W�`� ��)@�~�L �(�G ��W�`� �M]*@�� �:E����

#"m4��R%��9�CS��)W����1�6%�E�&�!9] ��V��e�;

���0�'�_�E�"`3���A�@���Q^��O�I� �EFG�M���R� �?l�R��d4��� �<=*>�1� ���N����_QJ�� �<=*> �� '�=�� �d��9� �: '(��W ����0% �<N��� �$�l�&�> �g ����_QJ���m]9�<=*>�1�K�1��| � "M����"�� �<N�*��@��� J� �I��M���RF� �<N��G �_�)� �A� ^�� �A�@O� �� �V��S& ������� �: '(��W �A` �@%�� '�����146��(���%�49���%�����J4@O%�2K�%���o+�E�&�+o�2%�L�0����1[&����_�)%����/�>���� ��~4�I%�EFG�'(K~4%�:M���R����5S���� " ��FJ�� ��%�Q� ��4��%�� �8)e�HG&� �}L�aF� ��O�I� �(�G �M���RF�

�#� �Q^���S4��=%

�A����E�� ����;4� �`K��F� �(G��I�� �T���*��� �2�� ��%�� �(G��I% ������ �V@)W �2��%

�2 �IJ �2��> �L`��S �L4@K(� �$4*�� �PF�� ��*%�l> �M���R� �r���5��>���8��4���<=*>��Q^�}L�a�����J� �IF��M���R���O���1� ��������M���R��Z0�R���%�$4W��T(G�!��I>������:� ������ZH*����B4��^�u�@�@��� ��)�% �:�O�IF� �M����� �A(G �d��9 �1� ���N��� �:Z^(� �E��M���R��1& �t J��c8)��) W4���Z9����>��L�2G� '( *>�g H��\�4>�2G �t5��� �:���R6@���� �:�Q @��� �� ���"�� �V��e���^ �2%���B4��^ �� WL�a� ��J� �I� �� �A��4@% �L4%�� �m]9� �:A�%�0���E�& ��W�5> �M���R� �1� ���K �:�J�@�� �A(�(*� �_L� a� �$4W� �?%��%L���� �2 S4 �� �94��� ����%��� �2G �( *> ����5> �d�5@�

�89�O�I>�8)G�@�@����:8)��K�5��2%�(5��$4 ��8) FG�<N�O��@�#�}L�aF�

���8)������>�u�@�@��Q��M���R��V �&�}�@5���%�ZK�� �4@>�!��;����&�r(5��2��]9��c� WL�a���J� �I��8lJ�Z F @��� F^(���J� �I��z$��O����_��= Oa@��_��K�Zn%�:M���RF��_/�"&��<=*>�� �4@>�u�@�@��� �Z��� �� �4�� �:�O�I� �Ze���4> �<= Oa@�� �:_�*l@������;4�R�� �:� J� �I� �_�>�0� �` )l� �Zn% �M���R� �U4)@�I� �@����4@% �49 ���% ��9� "� �:� F�l� ��;���F� ��4�B4� �z�;� �:�O C��

#��� �5����@6F�%��

�G���� 4��"��T��AL���=> �M���R� �?% �Z%�*@� �M4F��� �� 0� �E�& ������� ��G$��2K�%���2%�� n6���4^$�2%�8)*�%��Q �2%�?�@l���� >�2G�8)F����$4W��?%�2K�%���? �W���8)>�! J�@���8)l%$�Z�=�����c� Fe�*��Z6�R>�����@� ��$�@*��t 5>�8)��������|��=��@� �14S� � �A4�

#�2��^D��� ���=%�2G�( *>��e��� �4� �E�& ��W�5> �_�*�@l�� �? �W �� �M���R� �1� �E�& �L������_� K4F�I�� �g�*� �2G �( *> �8)����; �j��O@� �8)� ��������� ��k ���� J� �� �_Q��JL �8 C�� �!������ �2% �146� ���>L� �c�>4"��� �� "�8@���������%�L�*����>������*>��)� �����8@���F�4;����A� ����� F^$�PF��2%�M���R��( O@�I��6��:? �lF����I %����N��Z6�R>��) �4�I��b���*���T(G��?�����|�a@��2G�( *>�8)������4�= ���:_QJ���8)��A( O%�146����>L�_QJ�>��6F����}L�^��O�IF����>���R>�?�(���%��e��I��Z0@�I��(����$����%$�9��A��=%�_QJL�146��!F"���������Q0@����� 0@���(�(l@��E�& ��W�5>�M���R���:V@F%�*%�/�I���� G4��2%�(>���:�)WL�^�������6F����Z^$���8)*O�����>�8)������(��� �2�� �u�@�@��� �Z��� �� �4�� �}L�aF� ��O�I� �(��� �2% �g n��

#�� F^(���J� �I�

�_�.�����Q"���? �W �1� �(K��� �� �R�� �8��6�(�G �%Q��&� �� G(� ����%��:$���L&�� �V W4@� �8)�� �� �26�� ��K���� �� a� �8) � �M���R���(W��4��M���R����:8)FW��2%�g��6@���1��*@��1��? �l��EFG��:89� S$��8)��$���89��=��(��/� ��������6O��2��8)S&���Z�(���8) � �/��n@�� �1�(> �M���R� �? �W �1� �L�K� �1� �!J�" �c���N���� �8)����; ����O� �1� �4���5� �1� �8) FG �26�� ��K���� �� a�

#"Q� @�I%�8)*O���(��L4%��>�l�&�49��%�V�%�M���R��<=*>�m(�� ��(��U]���O�I��1��(K����Y�� �83 �2��%� �M���R� �(�B� % ���� ���*S �1� ��� FG �:�F�I� �V�%�

#u4�N4���}QG�z�;�1(�4��8)�������@��z�H��>�M���R����;�a%�� �9��EFG�� �R���m4S���V�����G�Z6��f���R���2%�8)��OS�EFG�(G��I��(��@��z�H��>�<I ���1���S$L� ��%�E@%" �c8@@^��:$���L&����5 ����������5���V@ ��;���F*l� �U]� �!������ �h�@O�� �EFG ��n*S �1� ��� F*� �4G(�� �8)F*lS

#"8)�4 G�E�&�Z��S

الشباب ��To.+o����@����p���4����9�+,qq��4���o.��*�l�

بطاقة مبتعث

القحطاني: الضغوط النفسية

أرهقتنا وسعر الوقود فوق المعقول

�j���� �S�H5 � �L4���% �t*@��� ���@*���FJ�%���<�L(��U]���:� '%�G�o+���*� �2%�� 6 S�6 ������(�)��<���a��<�4�L4��6���m(�� �2G �m(*y> �1� �(�L4F� �M4�W ��*%�l>��4�B�� �:��R *�� �/Q��" �P���]��K� �:V���(������9 ������L "o.." ����� �ML� � ��% �$4�4� ��*��� '� �R%�:V�� J�zL~4��@��_Q6�R����nK��2%�8C*% ��)�% �S�*� �A� nK � 'L4%� �d��9 �1� �E�&�_�;40�=��K ��6��%��> �2 �$4*�I� �2 ��L(��? >���� ����^�� �� ��)> �1���� �@� �� �IO��

�\�����L��� ��@��^�P����]���K��:��������L(�����Z��������O����? �l� ������������L �L4���% �V��W4���� �#������N�����������$4*�I� �� >�*� ��6F����> �Ve��(�B�� �:VF9� "��J�� ��5�� �<���G" �A(l�� �8)� �V�4�R>�E������ ���4�R*�� �M�@" ���)% �ZC@�� �@���9�K]@������� '%�$�V����S�� �:8������*��� �1(���% �2�� ��> �V����� ��)WL�^ �<R *� �1& ������� �:�)> �m/��(�B���}�a@��1��E��*��VF��2%�4W���VS���:V��8*;�@� �V@��(�� �$4* � �26�% �\���� �u�������� ������ �A� 5� �1� �������N��� �#�) � �u�G��� ����RS�8F*��!F;�26���:���0F����*�B�Z9��Q>��>�0�

#A�>�n�����������A�S�*���!FH@�

طريق النجاح

المالكي: جميع النجاحات تقابلها عقبات وعلينا تجاوزها وعدم الوقوف عليها

�FG �L4��@��K(��� ���������N������*�� �� G(� �6�����8��F��*��� �V�������F���; �!������������ �1��VF���4��L��4 �� ''L�*�R@���2 w%��c8F����V FG�VF��EF�B�4)� �8F*� �!F; ���� �}���^�:�?W���E@J�VF��Z ������8F*����:8F*@S�1���S�%��25S��4������L �E��F��G ��`���S ����% �����8F��� �V FG �VF� �EF�B �VF�

�0���� �:<N�0� ��F^ �1��IS&��� �#"���"�V��>L�m���l��� ����5�����N�������������L�Z�����5��� �1��:<����� �8 F*@��� �:V*�@l%� �V��S4�� &��?�@l% �U� �� �hQ�����B&� ��(�� �8� �P�]��#V� �I5���m��4H���8 F*@��hQ�B&�>�s�&�_�� *� �$4W��M���RF� �6���� �2s >��:�9���l��V FG��:<�a���U���)>�����@�

��)F>� ��_�J4�H��? �l��(���>���:_������ ��*����<��=��*��>�(l��> ��������6��� �1� �/������F����/���(W4��Q��$�)@W���? �l��� �:��4)�I> ���������

#8F*���!*��cV�4 >�6�����8@@^���(l� �1� �M���R� �EFG�4�Q@ � �8��F��*��� �!��F��; �����2% ���*�@l% �V��> �������� ����%�_���K[�������6����:_��� �����F�����I����<��BQ�� &�8��)�� ��F��G���� ' ��>��������EFG �89$��@G� �:8F*� �!F; ���� �8)@ S�83 �:/������ �Z��K ���� �E��*�� �VS�5��� �VF��� �8��)��e$� �Z ��5@� �Z%�6� �()l� ��]��>�� �/������ �Z6� �:_$������*���� �8F*� �!F;�1� �/��� �EFG��:(lF� ��W�5>�� S(� �m]9�� ^ �49 �8F*�� �V�IO�> �/� �LQ� �t5��

#8)��2 *%���F ���

�� �����&��� �������������

بعضهم يقصد الترفيه «غير المباح» ويسقط سريعا أمام ا�غراءات

�:�,�;����D�:"���,'�5w2�<���

�����,�>� "�.2 4��@�7 �<��"x��43���"��h���_��'��<���]��A<!�D��5�)�O�_��)���2)���D'�� c������0��0+�+�)� ���G�,�>���G��#<����=90�5R���;��

�P���,�����"�S�6�(�"A�-���_����903��8�n���LL87 4��5R#��>���

�� �1� �8"L� �:}L�aF� �2�����I�� �M���R� �$(��G� �U4��� �Z6�R> �(�`@� ��$4*��<=*���1� �� �= ��1� ��& �*���R� �T�%&��������K�(e4���*�����O�I��<=*> �EFG �M�5� �2FG� ���>L� �:�4���Q� �V�� K4F�� �_� 0� �(�� �:m�O�� �(*>���_���5� ��)��� ��O��a%� "�OFa@%" ��)S� ��l5>��* ��� ��$������8 �

#M�0� "�Q^� �Z 9���" �1�$ �}L�aF� �M���R� ��O�� �� �=� �\J�; "�������"�PF� �_� �F�� �Y$���O��� �E����& ��4�����B� �2 ��@a��� �/������F��*��� �2��% �$(���G �E��F��G

#�)�� >�l��8 C*��V�[�\�4�����_���O�I�

قصة مبدع

الزيلعي: االبتكارات ا�لكترونية تخصصي وقريبا سأنافس دوليا

����������&�����������������l@� �8���� ���*� �Z�@ % �� �M��� �*F�`� �FG �( ���U$��� �� � '�^~4% �V��N � s8� �( � �V@�94% ��l @S� �� '* >L �+��g��� �]�% �_�(>" �cV�4 > �( �� �2s �� �:2��6@��F� �U$4*�I��_L���6��@��>���_���G���@��^������l��%�������e(��@��>&��t������n����V@�94% ��O�R@K �2% �89 �m(����� �:� 6 S�6 ��� �� S��@6�&��� >��I% �� � '� ~4% �dL��� �VS� �2s > �#"�)@ ��� �EFG �m$�G�����P�]K���%�6�� ��6%��A(W�1(%���_L�6@>&� ���l�>�u(>&�1��> ���N4���:�6%�_� >���� �E @F% �� >��I�� �����N& �<N�����U]� �2��6@��F� �U$4*�I� �U$��� �?% �� J� �_�KL��R% �V�

#� ��$�_� >��I%��� '�^~4%�V��8�=S�U]� �Zn�� �1����> �( �� �������N�� �h�l�� �� �mL�*�� �2��G���n*@� �Q� �###AL�l5��> ��k F% �A� 5�� �cZe� � ��) FG �� �I��:�h�l�� �45S �V��> �(*��� ���F�� ��)> �2��>� ��)*�W �Z��> ��)>�m�4��(�G�V�S�l>�4O���2�]��V �F*���m�6�R>�Vn�(J�� '�@@a%�m[�@��� �8��&��> �<�a�� �� GL(� �V@�4S�3 ���B�^ �V�L��I^��V@�94% �� ��� �� �� �K �Z6�R> �89��� �U]��� �U(%�0� �(�5%�VF�(�G�V��L(%�E�I���1��1�$��F�I��<=e�G�V��L(�������N&�m�(S����2�]��VeQ%`��m�6���?%�:� @*��Z5�I%��U����49

#14* H@�I���%�Z6>

اءضر

خحة

سام

القرشي: المسلمون يعتكفون في الحرم وأنا أسخر نفسي لخدمتهم

�<���a��VS��:��� ��(�5%�M��R��(K��dL���� �1��=%L��)������^��� ���R*��ZW�� �2 �e���� �2% �2 O6@*�� �T���*��;&��:L45�I� �T�*; �?��4� �P�]K� �:L���H���&��� a��FG���(J��?%�Z�*��])>�T4 ��4)��#Q��G��Z��W�VF� �2��% �M4��n��� �!�IK �Z��W����W� �!�I6� �1�� ���H� �1� ���� � �2 >��:dL�����1��=%L��)����� 'Q%�K�2 �F�I��

�u4S� �2% �m]9� �? �l� �T�*;&�> �T�� �( ��:A$��*������*���EFG�1��*@���� a��:T� ���� �:| � �AQ��� �� �� a� �<I F���%�� �<���� �A(G��I% �� ���S&� �:/�G(���E�&�L������#<�����<=*>�V�G�ZO0��U]���)l� �� '>4�I5% �<I � �G4H@� �V��l% �1��Z*O��� G4H@��_Q�5��?%�VS���:�� *%�� �(��W� �E@% ��) � �dL��R� �V��S�� �:� a���F�J�(W��[&��:/�H*��EFG�AL( ��V�IOS�1&� �:�) � �dL��R� ��*�l� �T����� �� " ��

��G4�l%� �T4 � �V��S&���� �_Q�J �(W4� �8����E�N��� ������O���;�� �/���H��G&���> �V��eQ��%� �2��%�:8)�G �g Oa@F� �:Y4F5�� ���()� �<=*>�Z�*F� �V*��$ �2G� �#8)S`J� �2% �(5���!��I� �1� ���� � �������N�� �:G4H@�����W�� �!�IK �2��% �V@�"�� �$4*� �<I e����% ����n��K� �1�� �:E��*� �V��F��� �2��% �M4��n�����m� " �Y���� �V���S� �4��9 �Z�*� �]��)��� �m`O5��:( *�� �4��9� �V�`�% �E���& �$4*�� �:u4H@�

#A� �K�� �IOS��J�>��*�R��

����������&�������������

موسم الهجرة إلى الغرب..شباب يرتمون في «نفايات» اWخر

�r���

�$�]%��

[���,T����(��w��3)�[6�!I�V�IA��i3��!13m��

�(!�7�����

����������&�������������

�(�����

Page 11: al-risalah 20120907

��%4��4���� �F*����������A�6��_/�W���9�2%�?% �Z%�*@� ���� �Vl)�%� �(���� �4��>� �(%�J ����S��>�Z �� ��%( ��� ����( S �� F F5� ��������L$ �Xr���@����2%�A( *�����AL4@K(���� ��*��� ���*���WL$�2> �8�� ��9���>& �ct��J������� �Z�� �2��% �Y��� ��� �T� ��*%�W�(�� �4>� ����S �g�4% �8 � �@� �:U$���9 �4>� �(�5%

#V*%�VF%�*��� O K��r�@��2%�1D� ��E������WL(��>���9�r�@��>�$4�� �����:��)� �/��F*� �_�J�����83 ���4��� ����I���8��6��V�6J��r�@F��V@�~�L���(���4>�����S�(�@*��t J��Q^ �2% �� �I ����@� ����6O� �V�� OF^ �EFG �V FG�<��� �EFG � ' ��K��� y% ���4��@��� ���`@*�� �h���;�1��IS&��> �V��@���Q��G� �U4��0��F��� �V�S�W ���� ���SD��� ����V��Z6�R�����)W�2%�M�Ha��>�$4�� ���mL��@G�>�V@k >��1��IS&����� 3�865>�P�[��:Y� � ��)W�2%

#VF�`�����<����>�|�����@��� �(�@*� �(���� �4���>� ����S �1� �t��J������� �Y���������(>�m$�O@���F�������)�%�EFG�r�@��2%�VO�4%�1D� � �EFG �V �; �V�6� ���4��@��� ���`@*�� �2%�� >�0� ��9���� ��Q��^ �2% ���N� �Z6�R> �8��6�

#Z����@���O�IFO>�\�@9�@��1� �E���& �XtJ��� �U�L ����X �(���� �4��>� �)@����M�Ha� �1�� ���$(*@� �EFG �T4 � �TQ������&� ��)�%�VF*l������$(��*����E��F��G�U4��H�������m���C��S��������)����&��V> �?@�@� ��������� �:8��)��O���� �Z��������@��� �z�����D� �� 'J4@O%

�Z>�� �<�S ���@��> �4)� �:��40� ��>4��^�2% �<����2 �@����2%�(���4>��Z*l����%�:Z����@���A/� F��Q> ��4 � �E���& �)@�� �U]��� �:�6 6O@�� �!9]�F��1��$���? �l��V�4� >�m(K���%�49��:E�*���� e�)S

#>�G�2>��4��@���� ��;�EFG�� �9� �2s �� ��%( % �� ����L(� �m]��9 �_/���W���5�� �2G �AL��G �1�K � �( )��� �:V��� �I �� �t5���_�9�l�� �$(*�� �r�@� �A/�� �u���R% �2G ��%�G�c�����M����83�#(���4>������>�� ��*��Z^(%��#V ��:�V�� �D� �(�� �4>� ����S ��)�%� �� F����@� �A/� ��(���4>�����S�g�4%�2G�r(5@��U]��S�n��M�����

#�G��l������I��Z9��(�G���(@�����9��%�2%c�) ��/�W��e�@S���e� >�V@��L$�tJ����8@^�

�M�Ha� �Z F5� ��)�% �EFG �(�� �4��>� �(�@*� �X+�VG���R% �V�����G ��0@�I� �� �8��F��G ����>���n�����> �m(��*��������R@K� �m�CS ��)W� �2% �U$~4� �VS46� �:F����@��� ��)�G �_46�I��� �A���=��� ���F*�� �_��(����t J �2% �M�HaF� �1� �� J �2% �� '�QHS �M�Ha��}�@S&���Vl@�%�(����2G��F @�I%�_� �D�M�H^�49

�Z�B4� ���QG �2G �AL��G �m(�G �M�Ha��� �b���(����$��@�� ���F�*�� ��>�n�> �4)� � F@%� ��@�% �2 >�$(5@� �Z> �:(��J� ���; �2% ��)@� � �$(5@� �� �@�

#��(@���Q^�2%�� �(���� �4���>� �V �*� �U]���� �M�Ha� �]��9 �1& �Xo�gF�I���)�)��@���%���(e� G�2%�V@ *W�%�(�@�I��:�4� ��>��%����)@ F������I���M�@6��<B4��S�2%�<B4���� �� a�L��@� �G4� �2% �m(�@�I� �V�6������l@�����G��(������4���>� ����C��S�����V���S���b��� ������(����(�@*�� �:� 'n�(J� �� '��(� ���(� ��6O� �_���J����;����l% �� ���B�^ ���40F� �T4F*� �_����l��S& �EFG�m�l�� �M���5�����B� �1� �Y����� �:<B4���� ��������L$�8)%��@9 �L45% �Z��W� �`��G �VF� �14F*l� ���(���% �Z6> � F@�� �Z*l � �49 ����%� �:8)�QHS ��H S���H S �49 �a�L�� �G��@W �?���� �2% �V> �| 5�

#$�*����/(����=O����a�L�@��Vl)�%�1��(���4>��G(��Xq�1D� ��� '�B4��^�� ��(��<B4�����2%�L�5@��E�&�U]� �Z����@� �V�IOS �2G �O�� ��)�% �V�6�� �:8��6�

�\�I ��V�4G$�1��Y���[&�:�)�� ���2%�_��D��u`@���<B4���� ��HF�� �2% �Z> �:<B4���� �2% �L�5@F���<B4���� �� �4���� �1�� �:�)@ �4��� �2% ��*>����VK�� ����% �(���� �4���>� �(�G �0F� �A��� ��5��� �?��e����� �Z6��Z *� �?% �V> �4F%�*@� �6� �89� S$ �� �<���F� �VF�

#A��a����)�%��VS��> �Vl)�%�g����(���4>� ����S�1& �X,�:6 6O� ��)�% �4��9� ��( ��� �� �IO@�� �Z F5@���� �4@�� �����O��@��J� ��)�%� �Z>� % ���� �VF*l���������:��� a���O�B��F�=O���1�� �������U]��:89( S �EFG �~����l��� ��� ��Q���W&� ��O�B ��>�5����<I ��/����V6F�I��1��!l��U]���)����1��Y�����*W������������P�R���)�%�V�6���u������)�%�2 �� �E�G�� �1�������&� ��)�% �� �:�C�� �A$����G&�

#( F @����G�H���ge`��� �H��U]� �6 6O@� �!9]�� �T�`��2%�1& �X-�E�& �)@�� �V��S� �� G��R� �<B4���� �EFG �(�� �4��>��� S�6%&�T(G�E�&���@��>��E�*���� e�)S�Q>��4 �

#<B4������� 5��E�*���E�&��4�B4��4>�����S�<=�����_��3&�E�&�tJ����E)@S��X7�bV � �V>�H�N� �8��6� �1D� � �2% �VO�4% �� �(���P�[� �bV�� �H� ����� �<��� �_4�n> �V5����@��� a�L��@>��4 ��2���� a�L��@���)����V ����!��I>�?H ��T(G�83�2%��V�G����( ��OS�V%`F��<���

#VFe� ��V@ *W��>

��روافد To.+o����@����p���4����9�+,qq��4���o.��*�l�

تبدأ بالرمز (٨٦) ثم مسافة ثم نص الرسالة(Zain) ٧٣٧٢٢١ ،(Mobily) ٦٣٥٠٣١ ،(Stc) إلى ٨٨٥٩١

SMS للتواصل مع الكاتب ارسل رسالة[email protected]

أماكن

ضرية.. أحد مواقع (الحمى) ومحطـات الحج

B�0�A���=�%����L�

�� �?�4��� �Y� � �2% �� nK �_�)@���:_Q��J���� �M$� ������� �������� ����*�����R���� �M$���L����3D�(��F��^����%����n��K�����5����_Q����JL�\��S���K��$(*@�� �}�l5� ����; �EFG ��)G4�4� �Y� ��}�l5� �z���; �$(*@> �Y��� ���� �?�4�� �PF��EFG �_�)@�� �@� �����N ��)�%� �8)��H5%��� ' ��J�����N���@*���#U������}�5�����;�� �? � �t J �:8 �� � �� H�% �_(F> �Y(��J&�� H��� �m]��9 �� �>�0� �>4�l� �/`l������N �E��I% �1� �L$����� ����K]���� �� ��0��(�� �L`��S �2> ��* >L �\�> �����N �E���& ����IS�<=*> ��(� �t J �TQ��&� �Z�� �����N �\��G�L$����� �� �_�K[ �@� �L��^��� �r(��J���]�% �� ��0W �� J��K �\��G �����N �8�� �1��� F9�l��������N�\S�K��#A(� vK�d4F%�T���

c�G��R���4 ��t J�/�%�$L4%���������� �������������

����� ����� ���� ��� ��������� ��� �!"��# ��$�%&�'�(����

���)�*�� �+,��� �-�%%.�� �/01�� �V@�(> �2% �����N �TQ��&� �Z^$ �(���EF�B�VF� ��4��L�1�K�t J�AL4��� ����(�����@*� �1� �E��F��G ���� '����������J �8��F������� �V FG �V��F����d��R��2%�4��Fa@���TQ��&��� '* �W�<����� '$(G �����N �E���& �Z��L� �[& �:1����3��� �A$��G���n��n� ����I� �� ����9��� �\S�K �����I� �2%��� �:��F�I% �2> �(�5% �A$� > �A�l)� �2%�A�l)� �2% ��*>��I� ����I� �� �1��*�� ��)���������8F����V FG�VF��EF�B�VF���4��L�t*>�VF� ��NL ���(��� ��6> ���>� �A$� > �Y��� ��V FG�t*>���K�:����N���MQK��>�E�&�V�G�2% ����� �? >L ��)�� ���� �TQ�I�� �AQ����EFG ��n��3 ������ �A�l)� �2% ��*���@� ����I��2> �d�5�=� �A$� > �MQ��K ��> �2% �/�;� ��4>��� �TQ������&� �E���& �89�G(� �>Q6� �1� O���EF�B �VF� ��4��L ����%� �83 �8)�W�9� �8)F�� �

�>Q6� �1� O�� �2> �d�5�=� �8F����V FG �VF��?�l���V%4��2%�8F����2%�EFG�� ' ���146��1��A4G(� �����N �Z9� �M�l@�� �(�� �:8)���(�B#E�5��>�����N�_�)@����%��nK���:TQ��&�

�VS��> �c�0� �E�5� ���*��������N�E�J��EG�� �1� �<���� �2% ��5� ��QK �V � �?�N4%���@*�� �:2 �F�I�� �����% �\ > �Z���>& �2��% ��&��9�)���� ���� �����J�� �������K� �2��% �����N �E�J�E�J�2%����� ��OF@a�� �L$����� �� � '�K[��NL �M�Ha� �2> ���G �49 �����=> �E�5����@*� �����N�E�J��:��(��� �Z>&� �V�G�VF����(��� �Z��>& �G�� �1�6% �� �J�� �� > �?%�PF� �2���%� ��2�� �����F�����I������ ������% �\�� ������ �cU���E�J� �A]>�� �E�J� �? �� �E�J �� �J���(�� �:� �� �E�J� �Y��R� �U[ �E�J� �( ��A]>���V�G�VF���NL�M�Ha��2>���G�E�J�49 �TQ��&� �� � w v� yJ �E� vJ ����� �:����N��VF� �EF�B��4���� �m��J�t J�? �� �E� vJ�E�"� �2% �����N �E�J ���@*�� �:8F��� �V FG���K� �2% �4��9� ��)���^�� ���4G�� ��;��%��)��RG� ��)���S �A�n6> �\O�B�� ���� �����J���:Z>&�� �Z a� �_$�O@��� ��)�NL� ���4)���

�� �A� �K ���� �����9� �����N �E�5� �\��S���K �]����Z��>&� �Z a� �����������N&� ���(��� �Z��>& �� ����M� ��> �? �� �E�J �]��K� �:$�)lF� �A(*���Z a��$(G�1���K[�t J�AL4�������(���2%�\5��B� �(�� �:�O�� �14*>L� �V> �EG�� �@��}�l5� �_�H5% �Y(���J& �(*> ��� � �����N�$�(�I� �_���RS�� �d���� �L�>D� ��)> �_�O5�����*� ��Q^ �_���9$�� �� �IF� �_4� ����E�5�������N�_�K[�(���:���������*�

cZn%� '� nK��*�R����*2�$���$��(�34#5� 6 5"�7��8�9�:��

8��# ;� 5<�=.,���4#>'��=���� ?��@��@@��� A� A ;�B����(�8C0��3 D��E��F��'�

8�FG*H� ��I��� ��%%( ��@@J��c>�G��������

K= 5. ;,����L�B"�8'�����8M'��B1�M'�����&.����=.,������=L�B(�=G�

=.,����:�*@0���L*�B*���M��$��(��$�*L�������,���8�JG.1����K=.,����&���E�N��2M�:��O'���'��

����P�Q�9�=.,����E'��:�'��B"��E�

تفسير عنوان الزاوية

�����Q�� yG������M����l�����������N���O�� yS��2 �L�4� �U]��� �M�@K ��M���@��"���I�(S���! Ha��2>�2�(��1��I���������4�������!��J������B�����������9pp7_�

cV*FH%�U]��L4)�R������E� w� w9� yt 0��[v&� yt 0��d$�W

v<I�(Sw�����>� vZ�B4���� w1�%��� ���� '���yF�� yJ �s� v& �P��yF�� x���B� �26� �8���

v<I vF w@a��� w��IF y ��w��Y�6��2% ���� 'O������; ���� 'k�� ������ �V�� ��� �u$���� �V��*��H%� �V��K]%� �V�L�*%�V@�`G �T��� ��� �V>�@"� �V�QJL�:�9p7,��p7+�%�G�2 >��Q w������� ����9���n��S� �V���>���� vW �2��% ��)�=OS�M� vl� ���N�OyS� ��9����� �:M�@K�����K[�(������M���@��"������Q��G�����V�@K � s89� �1�K ���>L �M�@6� �]9 �1����;�S�" �L��^� �� ��;�J&��(*>�! Ha� �2��> �_Q��JL ��)��� �4��9��� �Z�����B�� ���� �? � �##�)�a�N���Z��� �8� �26� �:L��K �L�O��� ����*��>L����:S�n� �/`l� �Y4���V�%��� �&���@6% ��)> �iO@5� �:�� @� ��a�IS

#���L46�����| �� ����% �c8�=��> � y������N���O�� sy������cM v�l�� �: w<= vOyS �[v& �/�R� �2%�������N���O�� yS� �:$ w� x ���� v������ ��� �/����G4�����:V�=OS�2 J�V�%�| �I���%�M� vl��2��>�mL����@���^�E�����*�������]���9�2���%�

�m(e4�� �V��K]�� ����� �! Ha�#V@FJL��

�<��I���(��S�� �!�����$� ���� ����I ���14�G�2%�/`W�� *@����1��� �6����@����`�������S4�����G�14��6�� ����V��>���@��K�O6� �14�*� �g���� �:A� 0����2G����O��F��@��a��%���@�����N���O��S�14��6��@����� �[ �A� �� �146� �2F� �:V@�N�OS�<=OS������6��:� ��a���_�K]%��2% �V � ���% ��k �� ��nS�� �:>�W�_L]�������� ��� �����%����� �_���G4�����N4��%�2% ��G4�@% �L���������� �_���G4��H�� ��%��8W�@�� �� �IO@�� �M$��� ��0F��:�%�*� ���� n���%Q��&� ��6O���������BQ��^���������L�2���G�������*����������%�@��_�G4�N4���2%��##@>�l�

�c� J���) ��!@K�����:����O����Q������� ���]������� �����I���X+���O��Q� �1� �8F*S �2 J �<R9(S �(����4CJ��)�� �:<�����K �� �[ � '� ���(�4����)����:A��� ��5����������������O��@��%�t*�� ���>L� �:_4�� �(���� �4������ �[ �A� �� �!@K����� �:�)�4% �(*>

�#��O����<=*���_���l��)��F�������������L$����� �������9�Xo�:�)��])�� ��)F F5�� �:A��B�*���Z5% �<I � �:Pe��� �u4�N4% �4��9��_�l)F����1��\�3�����26��:z�O��E�& �}�@5� ��S4�(% ���40� ��4�K

#�)�G�g�R6��� �^�U40���0F� ���a���L���@��� �8��l��*������Xq�:V�� ���& �?FH@S ����% �4���9� �:��� ��>���*�����0��E��F��G�L4�� ��"�Z���K�V���>�U$����������

#8��6��1D� ��49� �:<���� �/����� ����L$X,�2%���� ��n��K�V�����G�Z��O��0����u4�������N4���%����� 5> �Z��@� �VS� �?% �:2 nJ�������>4�������4���9�8���������������b���*�� �����W�(�����:V�����J�����������E�������������4��0��F����2%�(>���:V �R�����V����m(*�I��8���1���:����*>�8F*��8�����/��I%�V�/�5�& �b s��(��� �� %� �49 �8F*����K�#�����`���%L����� ��G������@��W���������3

#_L�>�1��L��4 ��� >�*� ��0F� �T��I�� �?�����X-�T4 � �Z9� �:�)��J �EFG ��4�4������)��S� ��� �{����9L�(���> �T������I����� �P��F����_���OJ��L�3D �T��I�� �E�& �\�45�

�{��40��r����@�������� �� ��5����_������ �����>$�X7�_��� ��>$�� �PF� ���4H@� ����W���5�����8� �[& �:14 5�� ��)> �P�I�@� �@�����B�� �:1D� �A(e�� ��)�=*�� �(*�

#�) ���C���A$�G&�!W4��2%�_�G4�N4�� �PF� �� �!@K�����`G �V������� �:VF� ��k �R�> ��9� "��:� �4@���14*��>�S(���1��ZW��>�W�2%�V�=OS���� ��146��1��

في دراسة علمية حديثة لمنهجه في تعامله مع التراث

�8���>O�BQ�`�5$v"'

�2��6O�� �2% �$(��G ����WL����� �V> �������� �r���@��� �?% �� *H � �2 >�U]� ���=5@� �!K�> �z�5F� �8)@���5% �� �r�@� �( �> �4�@9 �2�]��<=*�� �Y$���S �2 5� �:�)�% �� >�0� �� '�B4��^ �� G����� ���(��� �VFn���1�K �2% �d��9 �(lS �:�FG �l)�% �<������K �>�0� ��6O� �EFG �$��@G��>�mL��@G�> �mL��n@��� �%Q��&� �>�*� �r�@� �2% �A$�O@����> �U$�����(9�1�K��:�4�B���>�P�I�@�����4)��EFG�i��5��U]���F*��<�������E�& ��)�R *��@� �$4�l���FJ�%�2%�>�*��?�N4��>��� @S��2 ��O��2��6O�� �/�~49 �}�@�� �?�@@��� �#A��B�*��� �}�@S&�� �� FG�O� ��FJ�%�r�@� �Z*W �� �14)>��R@� �8)S� �(l� ���(� �r�@� �?% �8)F%�*� ��

�� a�L��@> ��4 � ��� �:?�4� ���4� ���> �Z�(*�� ���4H@� �}�@5� �A$�%�]9��)> �1�L� ��@� �� ��H� ���14OF@a��8)�6���:� ��(� �<B4�����A$�G&�> �P�[� �� SQ G ��)W� �2% �r�@� �<�L(� �U�>�l� �(l�� �:�)����( �F� �VG��=^& �Z> �V> �8F�I%�<��K�V�4�� �T(G��:(�(W�2%�r�@� �A/���M�* @�� �A$���G& �EFG �14��KL� �u���R% �`K�� ���� > �:Z F5@�� ����L(���A4Ha>�(���4>�����S�T4 ���� ��:���L(F��� '��������)F*W��� >�*��_]��V��J��;������(��r�@��EFG�(�@*��[&�14KL���U�>�l��2G��OF@a%�>�*� ��@��� �EFG �g � �F����� ��)�% ��Q��^ �2��% �26�� �� �I ����@�

#�()���/�W&����FH������V*%�2���@��V�6��� '$(�@��

إعجاز علمي

مادة قابضة للرحم تساعد إلى الوالدة في التمر���]"�� �Z�=�� �2% ���@� �1� �� �F*� �r�5>�� �\�s >���=>���A$�%���@��O��:_�*�N�����Z%45��( O��@��(*>�g�`���?�%�EFG�(G��I���:A$�4��EFG�(G��I��8J�F��Z%45F��( O%�/]0K�!;���g�B��1&�� �P�]K��:A$�4��m]9 �_$L� �(�� �:�5�N� �� �FG ���6J�V � �A$�4��� �Z���P�[�t�(5��8F*��g�R@6��1��Z���8��%�AL4�������65�� vPx w� v& �U s y9 w�" �cE��*���VS�5�����4 ��:� 'S�����RG��*>L��>� v> w� x�� w� � vF y6 w� �� � v� wW �� '� w; yL � vPx wF wG � x| v�� w�Iy� ��wF xa�� � vu x] vl v>�( K��� �49 ��������� �PF� �?% �!;�� ��K]� �:"� '� x wG �U��� w� w��2G �$L�� �:<N�a�� �(�G �� WQ*�� �� e]0� �V@ �9���8K/��IS�4�*;�"�cV�4��8F����V FG�VF��EF�B�VF���4��L

���@���)���OS����)%�*;�1�K�2%�VS&���:��@��2)���OS���:_(�� �2 J �8��% �T�*; �1�K �VS&�� �:� '� FJ ��9( �� �}�^

#"m� s�&��)�*;�����@��2%� '� ^�� '%�*;�VF��8FG�4���_���L$����%���r45�F��%4 ��`K����Y�W����K�:� e]0��V@� ����85�F���$�*����@����:��@��>��F*@��A(G�$4��%� �:����L���J �_�*�� �2% �V H*� ���> �V FG �z s4O@���T4 �I��6��>��"�VS� �E�& �����N& �P�[��:���6����� S(*%�_�� %�@ O� �� �F"� �EFG �U4@5�� �:(�(5�� �L4O�IO��

#����*���|����� �(�G �L4@K(� �(K~4� ���K �Z ��5@� �\@�3�� ��o-q �H*� �A��@� �� �5� �2% �T���" ��k% �ZK �1� �(�5%

�!;�� �� �A$4W4�� �_���6�I� �8��9�� �:� ��L�J � '�*���:����@�I6�(� ��� �:!�*� ��6��� ��4K4Fl� �:L4�@�����$�J� �m]9� ���4@K�O� ��� �VK4O� ��6��� ��4��O F���/�*%���1L(W����G�������4)�I>�<�@���9��:�6�I@��H*� �@� ���$�J�� �_���6�I��> ��" ���@��� �:� �(����4)�I� �A� ��� �� �%� �A�@� �� �� ��G ���L�J �_�*��

#V�B���@%��V��=9�A� nK�(e4����@F��1��r45����_���L(��\@�3��(����F�����:/��=G���� FG���2%�(�`��4)��:E�N����<=*���LL$&�� F�G���( O����K�:(�6��( O���:�)�L���G��A(*��

#EF6��Z�I"���4��

صريف الحرفصريف الحرف

بوة.. والعيد بيت الن|

-� ./����0���1

����1@��� ��I) �QV�KK3AO� �cR> � ���F> ���� �����= ���!�� �V�3A� �s }�I��)G)�f�@/�c�d6)�[]2=��� ���0 #=�A� ��I��5DI)�Q��!��� �tM�/��I�a�����n�F�A�� }�!3� ��'#A�I�C�P���L }3F�$�L }D=��>)����!���L���� F%��4f�=

B�1@����C1� �[q�=PO �C!@3) �[��P� �F��3 ��I � }?� � }��A� � }�g3 ������ �-.!/ � }�P�B�� ����O)�[���n��I�O��R���7�% }&���F>�[1>A��C1��L } �T�[1���G���

�C },��Qt�D>�M)�=�)A� �Q�D>�L��8/�[1>A� �C1�� }�.3������ �-.!/)��F]2@3�O)�f%3��I� }OP���F }�%3�S��Q[��')� �[��8/��5����A�� }?��W}�1�

B��BB02@3��I� }OP���5�S�) ���!�� �L��� �� }��' �C1� ��D!1]3 ��I ���T ��F� }D�� �a�/ � }��P�� " F=M � }��1� �?TG" �; F' �� ��5D� �[1�� ��6M �� �L�X�� �cR5� �Q[1T�G�Qu�!"/ �n�D</ ���� }D<' ���,3M�� ���D�) �� ��}1=) �[�1� �[1�� �C}1 �� �[1���Q�$�5,$�� ��(/ �FKKK/A� �?KKKTG) �Q[KK5KK�) � }FKKK�) �-KKr��KK8KK�� �C1� �ed]6���?�YA�� �����}1=)�[�1� �[1�� �C}1 ����� }D�� ��D� ���]� }��� ��M�ImI�; �Y)���5'm���?8��� }�1��Q"��5�G"�; �����VS }@���[�1����[1��� F=M�[�1�

B"BB�,��2��M�&$AO���M�F���I���,3M�����D�)�Q�(/�F/A� �?TG�;L3�)M���)� ���Q��,� }D<�/��,@��)�;a��Y�Qu�!"/�VF3�M�&$AO��a�)�'���/���� }D<'�[�1� �[1�� �C}1 � �[1�� � FKKKK=M �a�/ ��KK� ���]� }��� ��KK�KKI�mKKIA� �;�(/ �FKK/A���}1=)�[�1��[1���C}1 ���[1��� F=M� ���Q����VF3����k�p)�~��}1=)�z��P������1@I�G��)�BB"�$�����R>)�4�����VFY� }?(�� }�P��Q�(/��/A���3"�;�

B"N�/����!1'���,3M��"�;s�3�)����E �M } ����/���GF@���f!13�����VF3����)"�;j3�%����R>�?IA�,$��A���D�)���5,�'"�; �Y��IP�)��1=)�[�1��[1���C1 � }���D��� "a�A�=��IP���QU� �� �%��)�; F3 �F>) �Qc } ��KKT �C1� �� } ��KK �T �Qcn�M) ��DI�YA�� �Q�!$ �;a1� �~"�3�gD'�; �Y�Q�!$�;a1Y�Q"k�@�"�; �Y� "a#1 �1 �I��pP��C,� "���MA���D/��3��($)G"

B�M�2�1� �y81��) ��1@I) ��M�2��� �c�)M �4"��>p��"����"�;�$���AO��[%% �j3��������5D��[1����6M��L�X��� F')�Q���� �sF )��]<���D!�@���@�����1=)�[�1��[1���C1 �[1��� F=M�����&��)���m'�L������pP�����1=)�[�1��[1���C1 ��[1��� F=M�V���C1����%��a!6F��ahd��Q"��g$������!'�L�X����3" �; ���Q�5�F����/ ��I ��5��P� ��g$A� �a1!d����1=)�[�1� �[1�� �C1 ��[1�� � F=M�f(DI�a1!d� �;a��Y �4"a!�r ��IA� �a!�r ��IA�";�� � �� �Q[=A�M �C�P� �f(D����Q�5D��-=�D�� �-.�M�� �; �Y �����e1q�pP� �4c�D���,�mDI��g$AO �O� FYA��C�P� ��g$AO ��$P�" �;� ��1=) �[�1� �[1�� �C1 �[1�� � F=M �� � �� �;a��Y

�B"a!����;a��Y "�����I��)����Y��d��)�-@$PO����q��r�W1]DI��I��('�����P��M)�=)�QL]��)�QL�����G� }@����5 }3A����!��� }�P���L���) �C1� � Z�&Y ���!�� � }��A� � }�� ��I) �Q�$�@$P� �W1]DI ��I ��(,1� � }�D3G�UF1�� �k1' �?/�I ��� ��L*M�F,I ��G�!� �� �G�@�AO� �[�� �e�,d' �n���

B��BB�@T)�U�T����-.!/��5.!/��!13��,�������D,���

نفاضة الجراب

B�'��;���t�"��D��y�Q"���,'�L�L �

منهج تاريخية النصوص يثبت تناقض نصر أبوزيد

�3��F/A���I����&$

F��������&��!2��W�#���F�3����<�0�B[���z�)�)A<��{�=7[����D��<�����D���0Q��� ��#�<�(��<���D���W(��<���W2�D����6<������,<����z������{����e����0Q��� ����'�G��h��

"�.�<��(�W�A<:4�������@��#������#���(�"��-A<��(�@��6<��������F�'��0Q��� ����<�0

B t " D� y Q" ,

9C�%��:�L3�6�M�/���z��P�

Page 12: al-risalah 20120907

� �L<}1�� � \fKKK�A� �;9�KK�KK�A� ����������: �?X�@���k'�8��A�')�Q�5����D��%3�� �I� #��A������(�)�Q �L�/�!���kDI� "�3MA�)�Q�5����D/ }�3��I��5��� "s��)��� }@������D!8D3 � J��@8' � �C�P� ��D5 }�F' ��A� �{���� �L1�.�

BL<1�������,(1 �I�� }F3)�Q��������$�!I�������(���k��xF=���� �U�Fd��� "�,TA��;���zF,8��

B[��F')�[1����F!/�k!8D'��3� F/� +?(� �kKK'n��KKY ��F(' ��A� �C1� �- ��� �;�KK5KK�)A��k�p �C1� �k �� ��P�KKK� �QL%�% �cA��KKKK' � �-KK&KK$�QU�F }&���L��!I)�QA�]2���U��=A��C�P���(8���[ }�D3

�B�58����I��/�F/A��k�� "7,83)���@8,��) �L<}1�� ��� �f,(�� ��I �� }�2' �;�$�_���?�%' �O) �QkKK�p ��KK� �l }M�KKK') �Qk@8$ �CKK�P� ��5/�YA��n��1��e6))�Q�1��k�p��P���Qc�('��I�C1��k@8$

B[1�3�O������C�P� �l�,%' �Q?8]��� �-@8D�� ��A� ��1�� �;j��_����5,�G�T) �Qc�(' ��I ��5� �aD }3� �F�) �QWKK�M) �L�/�'�L��%��� ��$�IAO�) �QL������ � �KKI�O�) �s�Y }F����/

�Ba } "�)�[��a$pA�)�Q�5���3MA������a$����Q�5��P� �?�M�) �Q�1!�� �?>A� ��I �U�,Y� �;e/����

�z�' ��KK �I �a!],=� ��P� �V�O) �Q�5/M�d,/ �e8,$�)��1!�� �?>A� �-@�1� �Qc�����I��_�A� �[�1!/ �e8,D' �k$A��� �I ��5DI) �QW3�]�� �C1� �k}��3 ��KK �I ��5DI �Qn�FKKKK=�e]3 �� �I ��5DI) �Qk8YF3 �� �I ��5DI) �Q[81T �k!�,3��AO �4n�M) �CKK�P� �t }G�KK3 ��KK �I ��5DI) �QW3�]�� �k�1��Q� }@%��� ��5DI) �Q� }@!��� ��5DI) �Q� }@���� ��5DI

�B� }@(�����5DI)�Q� }@2�����5DI)

�f3MO�SI�� ��$��3P� ��IxF' ��A� �k�1� �;-@I�2���BVF1!���VA��L<1����A�)�Q�1!���w�,8I���������A��[���[/� "s�KKK�)��KKI��KKK }IA�)�BBsSKK�KKdKKI��3� )�cRKK>�Q�3�%,�� �L3�� ��� � �(rPO� ��� �i�(�� ����/ ��I�y81/ �k� �c��pA�� �N� H@�� �[1�� ����� ��/� �U�F�)�U�FKKdKK����KK�� �KKKK ��KKKY)�BmKKdKKDKKI� J�KKKK�))�QmKK�FKKI�;[1 ��)�Q[��c�T }G��[1��� }�P��; �Y)�Q �qA�)� ��)��5,D@�A� �0@�' �U�!�� �a$�� ��I �C1� �z�KK� �[KK$A���F$�� �pP� �Q-KK=�KKDKK�� ���/ ��T�8,��) �[KK/ �EG��,��/���� �Q�5,�Fr) ��5>�d/ ��5X�@$ �C�P� ��)�2,83�L���DI) �Q��!]1� ��FI�,3 ��FKK$FKK(KK3 ��KK� ��KK5KK$A��O) �Q�5D�/ ���KK5KKKK�KK�� ��KK� ��KK!KK�KKq � HOP� �Q���KKKKKYAO��� }�KK!KK�KK�� �NFKKKT� HOP� �Qt�KK,KK!KK�KK�� ��KK� ��)�KK�KKKK&KK3�Q��,D���!r��I�L8X�q�k�p����GM)A�)�BB�5DI�Q-=M�F8����I��>���)�Q�d%I��/A�)�Q A�F�@��)

; A�F�@��� F�� "�5D�)�� }D�� �-=�D��� �a15���P���1=

" F5�)� Z�����n�F=�-@�1��?_�/ ��283 ��A� ���!6�F,��� ���@� ��(3 ��KK�)

BcM�Y����/)�c�28/�[3FD,���cOFI�C}�F')�Q�R>

أمـا بعـدأمـا بعـد

ا7خيرة ��To.+o����@����p���4����9�+,qq��4���o.��*�l�

في المنهجفي المنهج

يوسف ورحلة المعاناة

- 2��(34��!"

����F� ���� ��KK�A� �aKKK3A�M ��KK$P� �aKK/A� ��KK3 �[KK�KK/AO �i=F3 � �KKY �pP�: �;C��!' � �KKY�QL&1� ���5�') �LhqF' �W�= ��I �?� �9�3���= ��� ��5,3A�M �����) �-@����)

�B�>G�=)��>G��3P��?�Y�c��,$��a8�)��5��Lh�5')�BL1�I�?� �8'�S/)�L1�*�-r�F��S/�L!X�����L!'�����LX�����L&���A���')��[IF$��I�VF3�s�p�W�8,@3�QL�F8]����=)���&����5�����i=F3)�A���'�

�BVS@���[�1��UF!3���D���[�/A��C1���5&���L��d���3x)M�zA�M��Y)�N��)�Q[���)�d@3�����)�-@�����eI���d$�������A���A��i=F3�zA�M��L%1&����3x)��� �i=F���w��3���)�Q[�1Y�����F�D�� �MF$��AO�4?3)A�,�� �UF!3��>��$�t�')��5X���P��V��)��5�,(/�[��[,� )�k�p��I��>AO���A����)�?/�Q�>�nM��I�,$�) �L&/�,I ��)��KK�) ��D��G ���@� �[�1� ���_' �NF= ��5$AO �4['FTP� �C1�

�B�3pxFI�c�3R%')�Q[!8D3��I�C�P��[5��F')�Q[�1��[$�D�)�[D/��eI�UAO��i]��L3�O����)��pP�����!���C1���3x)����-6��)�Qc�< �eI�cx)��p)�i=F3�L/�d$)�QcnF@3������,�) �QL%1&I �k�p ��� ���� ��pP� ��3x)��� ���@8' �t�KK') �Qs������� ��I �a$����(dX�F��n�.Y�C1���FD�!,=�::�;�*AO��[�1�)�M�6�[X���P�/�?&���pP���@����pP� ��!D����,=)�Q���YAO���I�MR%��)�Q99GF@%I�L�!$��p�?���P���Q���,(��/�V�D��� ��� �VFdD��) �����) �-@���� ��A�) �Q�5�1� ��$�)�� ��>M�5�P� ��I ���T���3�� �s�FD= ��TA�,' ��Y ��3x)��� ���@8' ��A� �[��) �Qn���� �)A� �n��1� �)A� �n��g�

B[1����pP�/�e'��*���3�I��$�I�A�)�����[$AO�4s����=�?3���)�QnS!1��e�d��/�Q�3���=�����5,3A�M� �Y���$P�)��a@����3x)M�cR>)�nS!��/��5%�A� �?!3�����i )�F>)�GFd@����5��P� �f@$�L�F �{3M�,���eI�[���F(3�NF=)�Qi=F����>���?�,@I����`�D'�?/�QL3G��������(���3x)����cR>�W�%'�C�P��?&3�NF=�QL�F��V�3AO��eI)�QL�)G��>����eI)�E��8��) �zF(���) �bFI���) �zF1���) �L����) �CD.��) �tF��� �cxF1I �W3�q���&��)���%,IO�)�[3F�,��)�zpAO�)�����)�-@�%��)���(��)��(���)�L!�d8��)

�;f�]���F/A�� �Y������(�)����T�k��P����@����[1���zm��G�m������3�]����t�'��P�)

��>�%6)�L������/�V�'�����5D(�)�Q7�&���W18���3x)����cR>�e'�NF=��5��P� �? F3 �O �L1�1d�� �f'�����) �L���!�� � ��D��� ��AO �QfKK>p ��I �W�q �C1��k�p �a.,Y� �LD@�� ��AO �4L1X�> �s��%.') �Lg>�/ �i���(') �LY�r �GF5d/ �OP����26 ���_��) �QL���� �L�5��) �Q�R3R� �n�]!�� ��F(�� �k�p �C1� �a&$ �L�(%��)

�B��Y�M��]����=�OP���d����tM�3�O� �!��s�G�@���C1��W�3���/��51��-=�D���G�=�L�����OF��

� �,Y�V��YPO�)��83�GFd��� #� "> �) �� }�D �I�� ��F"�F " �3 � #��A� ��F "� �� #, "3 � #��A� � "-=� }�D�� � �f �@ ���A�: �;-=���� ���F�� ���)� #� �I �� #F�1 �T � ��3 �R}��� � "? �_ �I � #� "( �'#A� �3 �� }���� �) � �L }�D �d#�� ��F"1 "T #� �' � #��A� � #� ", #� �@ �� � #V�A�: �Q9 ��F "D �, #8 "3 �O��F "D �I�� � ��3 �R}��� �) � " F "= }���� � � F " �3 �C }�, �� ��F"� �m#� "� �) � "n� }�� }�.�� �) � "n� �= #A� ��#�� � "� "5 #, }�@ �I � #� "( �1 #� �Y�L3OF���C�P��? �)�?&3�O�[1��)�O�9 Zf3 �� �Y� �[ }�1��� �� #&�$� }���P��O�A�� �[ }�1��� "� #&�$�C �, �I� "[ �! �I�QwF8@I�E��)�Q )R�I��5d/�OP��L%���L3GF�!��)�C�g!����G�!@��)�z��(����1�3 �f1Y) �Q��Dd�� ��5>F�3 �L!�=) �Q�@%�� �[Ym�3 �-6��) �tF8@I �VG)�f1Y) �QM�g,$O� �����C1� �zF�' �z������) �Q���F��) ��3�5,�� ��I ���dD%���i],23�C,��Q����F�� �-=)x)M��5� �f��'� �F>A�)�QiY�F��� �sS3F/�bFd8I����_�� �i]')�QL�%.,/ ��d��� � �D3)�Q�F/ �U�,(�� �RTxF3)�Q�M��d/��&D���UF,3)�V�D3)�0�53)���d��� �?�A�3 �VG��� �Q?>A�,/ ��mX�d�� �C]!')�QE�%,=�/�Q�A������E�r)�Q�/O��EF���I�wFD3�wF$)�QV�(3)�F1!3)�C�,d3��*��@(D3)��5��m,53��,���iY�F����k1'�i3)�Q-&&<���b�d,3�C=FI)�Q[IFY�L/M�%I)�U)��) �QL���DI) �� ) �Qn�RKK3P�) ��5' �eI ���Dd�� ��5�F> ��I �id'�3) ����(��

BN��MP�)�-6���P�)��KKIAO�) �Qc�KK��) �f3R(' �eI �[1�� �?��= ��� ��G�5� �['��� �-��!3 ���>��/P�) ��M)����) �Q�X����� �L@/SI) �M�D�� ��� �[!6)) �Q[IFY �-KK6��KK�P�) �Q[D/� �7/R/

�BfX�&���)�s��(D��/�BCD.�����8��)�Q��,!����zpAO�)�Q�����n��,�O���!q�E)R3�C@��)�

�Q�1=) �[�1� �[1�� �C1 ���%�/ �?=��� �L8�% ) �n���$AO� �L�X�Y ��,2' ��* ���>�!=A�)��I�Y��5,�*A�)�Q��!��?(���C1�A���F(����!����s�3�(D���cR>�[��e�d,���� �[�� �[%13 ��* �Q?8q �FKK>) �c�KK� �[!�,3 ��* �Q?�� �FKK>) �cFKK/A� �sF��� �Q�g��G��3)�Q�G�q�L(I��I�G�]3��*�Q�&D����I��Ld3�T�cF1,'��*�Qi!.����I��-=FI�Y �eKKI �Q-KK=A��KK�� �C1� �C1@�� �eKKKK6)) �Q�M�d%��/ �U�.�� �eKKI ���3��'�n��,�O�) �L$�5(��) �UR(��) ��!���) ��%@��) ��FDd��/ �[8 F/ ��X�,��� ��I�NRKKY)�Qn�KKDKK/AO��sFKKI)�QU�KK%KKKK AO��?,Y)�Q�KKqFKK����KKI�l��KKKKTPO�)�QEFKKKK!KK��)�-&/�')�Q���������L/M�%I)�QzM�&D���f3R(')�QGF5����L�)�&I)�QL�)m���Q�8�� ��M��KKI �eI �Qn��D�AO� ��]/) �QtF1��� �[�') �QU��KK�AO� �i1 ) �Q����D����Q���� �s�p �L1Y ���$�!I) �QbFKKdKK�� ��M��KKK�) �QL��%�� ��FKK�) �QL��!��� �U�KK�)�s�@�)�[5�)��r�Q�DI��S�M�k�F3�����k�F3�F5��Qi��.3�[�1��-6������CD@�� �$)�C8�m��/���8��k�p�?�����[!I�[1��������*�Q[�@�����w��)�[,�D*

�Bf'����?�A�)�s�I�����N�rA��? )�?/�QC�!�����8=)�QL13Fq�L1�M�?�,@3)�Q�3x)����cR>��I�['�$�!I�A���'��D>�i=F3)���3x)��� �7�&') �Q['��� ��� �WX�� �C�P� �VSKK�AO� � F%,,� �Q�3x)��� �cR5/ ��� �Y

B[1�,@I����L3��&I��3�.Y��p�I �z�D� �4['�3��p) �c��� ��,�G) �Q['��� �?d= �i=F3 �eI �? �F$) �

BL3�5D����>��I)�Qe3�NF=

ما زلت صغيرا (٢/١)

5"$���6��71!"

�Q�!I�f!1$�Qs�FD=�uS_/��DI��< A��aD/�Q�,�F8q�����M������a$���V��,>O �Q�'�FTA� ��I ���KK��) ��5$A��) ��!rA� �aD� �Q�!I ��D,Y) ��g!I ��.$)����)�Q�5����,�3��A��-@D3������!���-=�����/A�����z�,r������Q�5/�����)�z�,r���*�Q�58,��C1��a}/�3�RTA�������)�C�P���(�'�sn���L=)������z�,r��Q�5DI ���,�A� ��D1!� ���I ��,=)�� ��I �?��A� ��5,=)�� �a$�� � �BL=)�� ��5�

;�5��a1������I�L1������s�(�)Ba.�M��5D(�)�~-@X��!��� G��,$��A��k3A�M��I

��5D(�)�L1����-=)�!���;z�TA����I��5��a1Y)���(I��_�A��L1������s�(��O�����_�A���F(,���T�=�V����C�P��l�,%'

�Ld�,D���a$��)�V��%���C�P��zF1%����I�L�FD&����L=)�!�����,8���sRTA��Q��3���L=)����5��z�,r����(�'��>)�����)�sn��)�BBa/�p��5$A��L�)�!�����D'M�d/�[I��,>��f�=����w�r)�['�d��C�P���$RTA����@8$����M)�3��I��1�)�� �$�A���j3�����I� )AO�[DI�a!�=)�Q��,����?.���5,Y)��I�a�}1!')����<&��

B�� �R �( �>� �L }�D �d#���C ��� ��� �, ��#��� "? ��� �� �)�G�m���5,3m!'�a�)���QbFI���/�a�5�A� �W3�]�����)�V�,3AO��M�G�sM���L�)G�C�P�� }����)����=����Q�5DI��_�A���,���/��!rA���$A��;a��Y����TA�)��5��%$�LIG�2�� �OP� �N�!$ �O) ���KK��) ���I �OP� �V�!�� ��� ��>��$ �O) �Qt�D> �?�!1� ��I�C�P�)�Q�IA���.��C�P��9LD=��3���:������ ST�E�,rA��aD�����BL�/����)�c���)� �m3�O��R�����,�����P��Q" F�I"�C�P��L��%/���A�����Q�/A���I�L�$���L@��

; F3�pP���YFr�MG�[1�)�Qn�*���/�W�A��F>����%�����Y�C1��������� �I� "c�F �/�A��C5 �,$ ��� �� �I� "��, ����� �-@���

S�� �p� "c�8}�1 �T �)� ���� �%��� } �� �>�������� "[���C1 �'��R}���� �F ">� ���, ����� }���P�

OF<� �I��/�A��)�A��a}�1 �2 �'�� }I"A����,��������5_3���-.!/��R>

�E��!���L������������=��@���U��]6O�/�?&,I��,������>����Y�8'������,@��/) �Q��,@$�<�A�) �Q �IF&��) �Q��]@1�) �Q9��3SI �L*S* ��I ��_�A�:

B�3MF=)������)�QA��D3 �?�d� ��'��= �a�% A� ��FKK!KK��) �b��.��) �fKK��KK��) �NF2�� ����f!&3 �u��KK�AO �[,h�5') �Q[1�,@I �?�(�' ��� ��5@') �Q[!I ���(' �NF=)�L��D ��I�a$����>�D3A�M)��>�D����,���L���AO��u���AO���A������Q�5/�xF�D,�����:��Y����?8q�QL�3m5��)�?�8��)�v���PO���I��$�F�A��ar���L/�=� ���A��['�,�� ��R�� ���IAO�/ ��q�!,�� ��$�!�3: �; F3) ��$Fd3M���� �Cq�!,3 �9LD=���IGPO� �M��,$� ��I �i�@�$F��� �L�gDI �sM }R���Y) �B9�KK/A�) ��IA� �?��M�RDI

BE��!������V���?��V�,3AO��G���i��.')�N)�����<'�f�@/���O��u�%3��I��d%/�L1(�I��(3������23M�'��,������

Bs�!�,d���;L�XAO��-.!/� �Y)�Q��D�������-r��)�Q���,3���������)AO��

�B�KK>GO)A� �f3GA�' ��� �tF1��� �smd� ���� �C1� �[@8$ �U }GA� ��KKK���)AO� ��B��_���>���)�BB�$S�d���MG�������V�IPO�����!������V�IPO��������A��V�IPO��F5��[IA������I)�Qc�/A������I�C1��W1]3)�QG��8$O��;L<1�������,������

B��]1���F5��[3F/A������I)�Qe]D������I �L3���1� �L��� ��rA� �F5� �Q�!I ��KK3FKK/AO� ��Y�� �;�,��� �i F/ �CKK�)A�� ��1� ���,��� ��I �L��� ��rA� �[$AO �Q�3F/AO� � F5dI �k�R�) �Bf@%� �c�KK/A� ���

B�3F/AO�� F5dI�NS2/�L/��Y�[���F('�)A��O�I���,����u�3��Y)�Qi]!��)�N�!3 �O��I�?����C1��W�]D3 ���,��� �L��8� ����GM�FKK�� �?.8��) ���AO���k�p �C1� � }-&$ ��KKY) �Q�rA� �F>�?/ �QCKK�)A� �U�KK/ ��I �cFKK/A� �N�!3 �O �)A� �Q[KK3�KK��)�Qf��]����CD=A�)��$�)������r�F�����F>)�QL�!������n�5���I��FI�,����Qb)�8��) �N�&$PO� ��� ���� �L���' ��/� �M��,T�) �Q���A� �V�KKIPO� �f>RI �F>)�QUAO���8/�f1���C1��?T�3�M�@($���,�����AO�k�p)�Q��/��/��{�����cM�,T�)

B�3F/AO�� F5d�������GF�FI�CD!�����R>)� #�KK ">FKK "]KK ���KK �2KK "' � #��P� �): �;��,��� ��KK� � �KKY �C��!' �[1�� ��A� �CD!��� ��RKK> ��KK�xFKK3)�� ��� #� "( "$� �F #T�P� ��� #� "> �n� �/����F "��1 #! �'� #���� #� �P� ��:�;�3F/AO�� F5d������� �Y)�Q9 #� "( "$� �F #T�P� ���f@D��/��5��/A��[1����A��)�Q"��FTPO�"�i F/��5D�/�e�d��Q9 #� "(� ��� �F �I �)� ��3 } ������ �� � #� "( "$� �F #T�P� ��: �; �Y ���� �k�p) ��&2��� �f@D�� ��� �����,�O�) ��D3������� �� ^6F� "�3F/AO� � F5dI" �K� �LXS�� �L��@,�� �M��,T� ��@%3) �B9 ��3 } �����?������C1���D�I�����w�8=��I�[$F(/�Vmd��)���$�!���)���AO��M�&�/�c��R3�Ld3��)A��L }�1�Y�)A��L�1X���sS(�I�f�@/�?5d����F(3����Q���_��sO�����

BU��=AO���I�k�p�zF=��I�)A�����)A��LY�=�)A��f! �ESq�)A��L1r����5�ST��I����%���N����,�� �L3�����/ ��X�G����R'�F5� "0�1��" �k�R�)����)A��L3�8D���U�/�)A���F'��������F6FI�)A��v��Y������F81I�[@8$���R,���U����� ��A� �j�%/ �VSKK�PO� �M��,$�) ��1!�� �e=F' ��!/ �L �T) �W3�q �LKK3)�������$ ��A� �M�d�� �[$F!�@3) �[KK$)x)�KKKK3) �[$F!/�,3 �j3�%�� ��G�KKI ��> ��3R��

�E���O���5��7,8$)��5/�]T����i]1,$)��>����I�i��) �L3����� �M)G ��� ��A��$ ���I ��'�D/ �z�KK�PO �s�KK� �L&Y ��KK�RKK'A�)�L�1��a],��)��581I�����gD'��A� �a��],=���5$AO�L�! �L�@8$�L����ar���VM�%����w�($�w�8@���CD!I��P��-=�D���-.!/��5�� ���Q�5D��a�A�=) "w�8="�O �w�8@�� ��A� ��5� �aD }�/ ��/ �a1&'� ����) �Q��3�r �L�@8$ �L@(D/ �a�� A���f,(3�O�i1�����A���G�!����P���5��a1Y��*�QS�1Y��IAO����5��VM�%���/�-&,23�a],���kD(�)�9w�8=��I�O�w�($��I:��G���f,(3���$P�)�Q�R(>�w�8@���[��

B�5�1Y��A��q���m���'��)G��5�,8]T)�L�1(���-.!/��)G� F5d����LI�IP����F���5DI��,��)�L�/�d3PO��V�(�AO��L��rP���<�D3)���!2D��)��@%��)�n�]�� �Y�[/)�?����� �[�1�)�L1/�D%���f>RI�F>)�4L�>���� �U� �, �( �� � #�KK "> "x) ��KK #Y�A� � �V #FKK �KK#�� � }"V"xFKKK �3� �;j3�%� �E�%=P�) �M�D3G ��/ �)���) ���>m��)

B9z �� #T"A�� �M #� �)� Z� �M ��� �)� "M �m �'�O �):�;C��!'�[�F�)�Q�BB �[}�1��

فتاوى لغويةفتاوى لغوية

اللغة والتفسير..!! (٤/ ٤)

��"6���b0b����,'�L�

الشريف: الواسطة أكبر مشكلة تواجه هيئة الفساد.. والفوزان: علينا ضخ دماء جديدة للتجديد

�Vn�� �U]� �:� > �L45F� ��%�S�> ����=@����5��6% ����k�� ��9 �<��I�� ��eL � �MBC �A��������1����N��U]���:g���R��(�5%�$��IO��:�>���� �E���& ��� ���N&��> ��k )� �T�)% �2%�:A��R@��� �$��IO� ���6��� ���RS� �<���� �� G4����R�> �2 �F*��� �(W��I�� ���e�� �2�(� �/��FG �T`���&��\%���_���O������a��%�2��G�_���S��� ��>�L(�������������k�� ��)�����:��G4����T4 �� �:�) � �_L������ �[���a������> ��� �� 5@F� ��)F�45@>�2s > ���K �:� %QG&� �Ze���4� ���G �_�S� �� �m]9 ���R�>�<R0���k )��_��B���@^�2 >�2%�<I ��VS��g���R��:L�*���� �u�O�L��:L� *� �����=�����UL�l@�

�_�$��PF������k )��1���*����<�����?%��k )��Z�B4����)�6�� �:_�$�� �m]9 �PF�� �9 �Z> �:$��IO� �2K�%� ����*����4�B4��Z)�I��U$����Z �(��]9��:U$�%�Z �$�E�&�}�@5��%4��Z6�R>�14F�B4@��8)S���P�[��:<��������;�2G�V �&��%�<I �4K�14��*��8)����B�a��_�G�H ���_L�4��?%

#"���L���Z^$�r(5��_Q6�R�� ���K� �2% ��H��4� �1� �g���R� �$ s(�� ���K�� �K ��9L��R@S �1�� �P�[�" �c���N���:�k )� ��))W4��@��V@ �=��26��8��4���E@J��H����2G�� '�e$�t5���2;4����2G��Q>&��>�T4 ��2;4%�ZK�1�K�4���:�H����E�&�}�@5��2G �t5�� �2% �'�(> �_L�4��� �2% �U� �� �!GQ� ��� �� ����(�BL �8@� ��k )� �4O�4%� �:�F6�R�� �m]9 �\��Q@� ��H����:8�I � �EFG �89L��W&� �:Z�*F� �8)������% �Z�� �8)��>��IJ

�� �;4� ��k )� �1�� �:�k )� ����G� �iOJ� �1���=� �]��9��?�4% �� �_���� S �2% �r(5� ��% �!��� �$��IO� ��5��6������*�� �/LD� �m]��9 �(�B�> �8@)�� �:G��@W� �Z�B4@�

#"VW�@5���%��2;4���T4�9�$��IO��1��1�4O��(��L�U$���@���!��6��2s >�(���c���N�� �:$��IOF� ��k 9 �?�N� �Z �(�� �$4W4% ����(��>�t5> �Z �(�� �A� �K �A�S�*�>� �8FC��> �<I5� �<�����"��*%�W ���� �������L$ �(* % ��� �EO�R@�I% ���� ������ �2��G�_���H������4�����_L���H������ ���� �Z�����B���5��� ���� �� ����@��� ����\�FG� ����>�������� ��k 9� �:A`l��� �� " �_���G�������R���������)�% �`l�� �8�� �2 @��� �2% �A(�@*% �_�G���R% �$4W4>�b���(����A(�(W�/�%$�f�N�M4W4>�h�@����S���:�.�s�&��S�� �:2 ��( � �<B�a���� �<IO�> �$(lS �1� ����5S ���S��

��NL���2%��*����R��_�J��I���m]9��S(�G�1��M�0@����:2K��I% �146F@�� �� �2 �;4�� �2��% ��p.X7. �(l���L(��S���K�� >��I��ZJ����2%��FJ�%�����S��M�0@����E������ �I�a���Ha���:2�`����$L4@�IS�1D����� ��� �Z^(� �L$���% �u4�� �EFG �\ s��S ����� �2 *>L� �2%����p �(l� �o.++ �T�*� ����(� ��S�4% �� �1D� �:���(��g �4� �?% ����S�� �:|O�� �EFG �`K�@% ��6F��� �Z��^$ �2%���B�O� �8)� �h�@��1� �!l���:�+..�U$4*�I� �2;4���$(G �<=O^� �:�@�I@� �EFG �/��= � ��Q^ �2% �Z�4�@���:<B�a� �u�H F� �M���R� ��FH� �1� �O6� ��� �:!S�W���49 �Z�*� �_���HS �1� �( @G� ��� �:8)�J`� �2% �d��9��<������ �26� �:���� �2� �e�)�� �Z5� �1�� �e�)�� �Z5�

#"Z�4�@���M���RF����B�O���J��&

���������@����$�5'

�����@ Dr_alqarneefacebook.com/dralqarneeyoutube/drqarnee

اFحمد: أداء أدوار لشخصيات عظيمة ال يقلل من قيمتهم

�_��4a@� �2��% �(�����J�� �P������%#$ ����%Q���G&� �t��J������� �Z��F����EFG �<N�G �U]��� ����G� �Z�IF�I% �\��S �@� �_��N�@G���L�$� �/$� �1� ��G��� �U(�� �c���� �:� e��=O� �_4� � �<=*>�<�4OS���8)@S�6%����8)@� ��2%�ZF ������ CG�_� ��a�R��EFG �2�� �8�� �� *�� �� " �_��4a@� �PF� ���@��>� �:<�����Z%�6� �G4� ��)�(� �<���� �A�)�W �1� ����N�� �:�� �FG ���$��1��3��@����t 5>�TQ�����_Q�IF�I�����%L(��u4�N4%���� 3����2%�V�IOS�L�(�����%�L( >�L�(��U$~4��@��� ��a�R��>�<���� ��3��� �E�& � '����N& �:L�(��� �P�[ �}L�^ �r(5� ���> �<I ���(9��R�� �1�� �� '�e$ � '���3����� �<I �� �� ��a�R��> �� ' C5� � '���3������Z�IF�I�F� �m( S �<N�*% ����� � �#A��� ��n��K �Y���� � �/��� ������� �Y����

�\S�K ���G �� ��a�R� �� �O� ��l��*�� �1� �E�& �(�J�� �� �R��b$4W4%�� "���G�Zn%�� ��a�R��Ze�)��� 3��@��1���:��( F ��:� ��a�R� ���G �E���& �Z^(� �8���� �� ' 5H�� �1���K �Z n�@� �1���m]9 �Zn% �Z� @�I% �2��G� �#� ' J � 'Q��%���K �� '��� � ��)��� @���L� � �M�5�B� �1�� ���@�I@�� ��)S� �(�J�� ���N�� �_Q�IF�I���#� '�� 9��W� �� ' SQG& �h�l�� �!�IJ �14� � �14l@��� �8��9�����l� �� S�6%& �� �$4*�� �PF�� ��*%�l> �TQG&� �[�@��� �P6����Z�� �1�� �!*����> �VO�B�� �/� �S�� �Z n�� �E�& ��>�5��� �Z n���2 > � 'Qe�9 �� '��� �d��9 �1� ���K �:P���[ �EFG �iO5@� �� '��(� �<�����8)���������B�^��S�6%�8)��/� �S���1��[&�>�5����2 >������M�0� ���� �E@J �P���[ ��>4*�B �E���& �L��������� �#A�����% �J4��>� '(W �A$�(5% �/� �S�� �TQ���� �$(G �t J ���$�% �8 � �V�65� �U]�

#_��4@�I���? �W�EFG�A(�(�����W�)%���40�=��<N�*@��

����������������

اللحن اFخير على شفة المغني�!�"7b���R���S�L�

��%%�%%P��8�%%J%%1 �8'� �R%%%%�%%B%%P �S�%%�%%T ��%%%"���%%%%"�%%%%(���%%%%%�%%%%%U��%%%%%����%%%%0%%%%�� A�%%%%%V%%%%%1�

�%%E�%%&%%���%%%�W%%%"��3�%%%�%%%$�%%%���S��%%%L%%%*%%%1��%%%"�%%%X�SY�%%%%%�%%%%%T��%%%%%"�Z�%%%%&%%%%���%%%%V%%%%"�

7IG�H� �[�\%%%%%%%%�� ��%%%%� ��%%@%%E�%%E �:%%%���%%%"�%%%��:%%%%"�%%%%��%%%%�%%%%���]�%%%%%%(��%%%�%%%L%%%��

:G1 �7%%%%�� �3 �^�%%@%%H%%�� �>�%%�%%1 ���%%%$�%%%���%%%�%%%@%%%��_�%%%&%%%H%%%G%%%��R%%%%<�%%%%�%%%%`���%%%%%%%(

a%%(��%%P�b�%%�%%`�OC%%%%%%X�M��:%%%�� c�%% 6F%%�%%���%%%%%%%%">����%%%%%%%% D��� d�%%%%L%%%%�%%%%e%%%%��� cQ%%%%�%%%%�%%%%�

f 5�%%�%%�%%e%%$ ���%%%"��%%%�%%%�� �g%%%%�%%# �O�h ��%%%����%%@%%X�+%%�%%I%%G%%���=%%G%%��8�%%%�%%%i%%%��%%%L%%%���

c[ A�%%%< �R@�X��%%( �j ?4%%B%%.%%�%%T ��%%%%�k �:%%����%%%@%%%���C%%%%%%%%���4%%%%%%%�'�>�=%%%G%%%����%%%�%%%e%%%$

�IF�(> �j l8�%%�%%�%%��%%2k �m%%F%%,%%" �O�h ��%%����%%%%%%%$h�:%%%�%%%2>�%%%.%%%G%%%���%%%I%%%<�%%%�%%%n%%%"�

f>�%%%%�%%n%%��a%%%%�%%X��%%%%(��%%%I%%% A�%%%��%%%"�����>�� �3 ?�%%%%%%%%%��� �!%%%G%%%%%%2� �3 D��%%%%%G%%%%%P

�%%%*%%%����%%%I%%%*%%%@%%%�%%%��S�%%%%%%"'C%%%%%%�� A:%%%%%J%%%%%����%%%�%%%B%%%�����%%%% A�%%%%�%%%%���%%%@%%%�%%%G%%%��o�%%%%�%%%%1

c!%%��%%�%%n%%��SY�%%%�%%%T��%%%"�Z-�%%%I%%%���%%2�%%�%%����%%%%%%X��� D[�%%%%J%%%%(�R%%%%&%%�%%e%%��=%%�%%�%%B%%1

�I�T��� �8�%%�%%n%%1 ��%%9 �� D�%%I%%X �R%%*%%��%%����%%%�%%%�%%%`>�R%%%�%%%2>�%%%�%%%B%%%�� A�%%%%V%%%%1��%%%%J%%%%��

f�AC%%%%%%X���%%%%%%��a%%%*%%%.%%%�%%%2�S�%%%�%%%e%%%��%%%(���%%%L%%%$�a%%%@%%%���C%%%%%�%%%%%���4%%%i%%%%%%L%%%"�7%%%%%9

�$�@�� 5p%%U�%%�%%F%%�� �=%%�%%B%%2'� ��%%� �S�%%�%%T ��%%"�j���%%%%�%%%%�'�k�4%%`�%%�%%n%%G%%���8�%%.%%�%%B%%"��%%.%%�

D!%%��%%&%%����%%L%%��%%.%%����%%@%%�%%(��%%�%%�%%n%%1�j���%%%.%%%�%%%`k�:%%%�%%%��%%%2'M��p%%�%%���%%�%%�%%n%%"�

c�%% AF%%�%%n%%��SY�%%%�%%%e%%%����3�%%%% D��%%%%��8�%%*%%�%%�����%%%�%%%2���%%%%% D�%%%%%��'���%%%%@%%1�4%%%%%%%%%%#>'M��

=VG�� �:%%� �SY�%%�%%T ��%%" �q�%%%% '� �S�%%%�%%%������%%%%%%%�>�� DC%%%%%%%%%�����%%%%%&%%%%%�'���3 DC%%%%%�%%%%%

�%%%X'��7%%G%%(�r%%�%%G%%"� ?-�%%%�%%%T�:%%%���%%�%%e%% A*%%(��%%%%%"�%%%%%� �:%%%�%%%%%%�%%%&%%%G%%%� ��%%%%%%%%%�� �sM��

a%%���%%%%H%%%%�'��7%%%%��S�%%%�%%%T��%%%%"�a%%*%%0%%�%%%%(���%%%%%2>�Z��%%%%%%t��%%%%(�m%%%2�%%%�%%%��3�%%% D�%%%e%%%�%%%X

D[���n2 �^�%%G%%�%%i%%�� �:%%�%%� ��%%� �Z�%% A.%%�%%#u ���%%�%%�%%n%%2 �8�%%%J%%%1 �8'� ��%%G%%,%%1 �S�%%%�%%%T�%%%" �

�%%L%%��%%�%%(�v�%%%%"�%%%%���8�%%%%��:%%%��Z�%%%%1'�%%%%(���%%%�%%%�%%%����%%%%�%%%% A9>�g%%%�C%%%.%%%����%%�%%i%%

[��%%�%%�%%��Z�%%%�%%%#>�=%%%%%����8�%%L%%��%%�%%B%%*%%"uK��%%�%%�%%�%%��+%%%,%%%1�:%%%.%%%��8�%%%J%%%1�C%%%%%%('��

[��%%I%%�%%T��%%�%%X�uZ�%%%I%%%�'���%%%��S�%%�%%T��%%%"��%%�%%I%%�%%T���%%%G%%%H%%%����%%F%%�%%���%%%%(��%%%%%%*%%%9�

!�I� ��%%&%%L%%1 ��%%%�%%%1'� �:%%%"�%%%�%%%�� � 5-�%%%%%����%%�%%�%%���%%�%%,%%*%%�%%B%%.%%����%%%0%%%���%%%%%�%%%%%1'��

�I*@" �:%%� ��%%@%%��%%�%%B%%P�Q%%�%%e%%9 �S�%%�%%T ��%%"��%%%"�%%%���%%%�%%%P�%%%���7%%%F%%%��=%%�%%i%%2��%%%%�'�%%%%(

�%%*%% A"�%%E�+%%%"W%%%"�:%%%���%%%%1�%%%%2'���%%%%%%$'������%%%%%��\%%%"\%%%�%%%���:%%%%��%%%%���>�%%%�%%%n%%%"�

7I.GV� �8�%%.%%��%%V%%�� �O�%%&%%*%%�%%�� ��%%.%%I%%����%%%%,%%%%��SC%%%%V%%%%G%%%%���%%%F%%%,%%%$��%%%V%%%@%%%�%%%�

7I����� ��%%,%%1 �S�%%�%%�� ��%%�%%� �4e�� �M���%%�%%%%� �4%%e%%�%%�%%$ �8'� ��%%%@%%%�%%%i%%%(> ��%%L%%G%%(

سجال الفضاء