RedaktionsteamVreni Kurmann | Senta Herrmannalberswilerblaettli@bluewin.ch

Redaktionsschluss18. November 2018

Oktober/November 2018 | Nr. 108

A u s d e m J u g e n d r a u m

Sonntag ab 14.00 Uhr - Kilbi Betrieb

à Feine, frische Öpfelchüechli à Gross und Klein kann seine Treffsicherheit beim Jassdart unter Beweis stellen Der Tagessieger erhält einen Spezialpreis.

> Mohrenkopfschleuder > Entenfischen > Flaschenfischen > Nussknacken

à Lebkuchenstand à Nagelbrett à Schiessstand

ALBERSWILER – KINDER und Nadine Odermatt

Kilbi Alberswil 7. Oktober 2018

Raclette-Stube In der Mehrzweckhalle, bei schönem Wetter auch draussen

Kinder - Attraktion

Diverse Preise zu gewinnen

1110

28

2

19

Alberswiler Blättli

Dorf mit Stil

15

REPORTAGE

Leute aus Alberswil

Noch 3 Monate und dann übergibt der amtierende So-

zialvorsteher Josef Christen sein Amt weiter an den neu gewählten Sozialvorsteher Aurel Ruckstuhl. Josef Christen war 14 Jahre lang als Gemeinderat/Sozialvorsteher in Alberswil tätig. Am 1. Septem-ber 2004 hat er sein Amt angetre-ten. Nach so vielen Jahren geht der FDP-Mann mit einem weinenden und einem lachenden Auge und mit einem «komischen» Gefühl, so Josef Christen. Es wird etwas feh-len im «Lebensrhythmus», wie zum Beispiel die Gemeinderatssitzungen jeden zweiten Dienstag. Denn es habe einfach «gstomme».

Warum dann der Austritt und das vor der abgelaufenen Amtsperiode?Es ist an der Zeit wieder einmal einer neuen Person mit neuen Ideen Platz zu machen. Ich habe bereits vor der letzten Gemeinderatswahl 2016 ge-sagt, dass ich wahrscheinlich nicht die ganze Legislatur von vier Jahren zu Ende machen werde.

Sepp Christen lebt mit seiner Frau Irma und seinen 3 Kindern in Alberswil. Vor 21 Jahren ist er in unser Dorf Alberswil gezogen. Ne-ben dem Amt als Sozialvorsteher, das einen Aufwand von 13% in An-spruch nimmt, hat Josef Christen immer 100% gearbeitet. Seit zwei Jahren ist er bei der Egli-Mühlen AG im Technischen Dienst tätig, davor war er Kommunikationsleiter beim Schweizer Obstverband in Zug.

Er hat sich schon als junger Mann in Vereinen aktiv beteiligt. Josef Christen ist aktuell als Präsi-dent des Vereins Kinderbetreuung

Alberswil, als Geschäftsführer IG Tierschauhalle Luzern und als Kas-sier bei Jodlerchörli Geuensee tätig.

Wie bist du zum Amt als Sozial-vorsteher gekommen und warum hast du dieses Amt übernommen:Ich wurde von der Partei angefragt und habe nach reiflicher Überlegung zum Amt ja gesagt und es nie bereut. Es ist das Interesse an der Politik, an den Menschen und Dienst an der Gemeinschaft, das mich gereizt hat.

Was ist die Aufgabe eines Sozial-vorstehers:Die wichtigste Aufgabe ist die persön-liche und wirtschaftliche Sozialhilfe. Persönliche Hilfe bedeutet Unterstüt-zung bei Problemen in der Familie und in der Gesellschaft, im Alltag. In diesem Bereich arbeiten wir eng mit dem Sozialberatungszentrum in Willisau zusammen. Wirtschaftliche Sozialhilfe heisst alles was mit den persönlichen Finanzen zu tun hat. Wenn wegen Arbeitslosigkeit, Krank-heit, Invalidität das Geld nicht mehr reicht, da unterstützten wir diese Person. Ich bin auch für Alters- und Jugendfragen zuständig.

Besondere Augenblicken und Höhepunkte in den letzten 14 Jahren?Das waren immer die direkten Kon-takte mit Menschen: Altersausflüge, Geburtstagsgratulationen und die Jungbürgerfeiern. Speziell waren natürlich auch die 4 Gemeinderats-wahlen.

Der Höhepunkt, ouw das ist schwierig. Die unzähligen Begegnun-gen mit Menschen sicher. Und dass die Aktion «Alberswil blüht» bis heu-te positiv nachwirkt.(Ab 80 Jahren werden die Leute in Alberswil mit einem Besuch über-rascht und es wird gratuliert).

Im Gemeinderat in Alberswil sind mit Josef Christen noch 2 weitere Personen tätig, unsere Gemeinde-präsidentin Erika Oberli, sowie der Gemeindeammann Josef Häfliger. Dazu gehört noch die Gemeinde-kanzlei mit der Gemeindeschrei-berin Andrea Roos-Wey und die Verwaltungsangestellte Christine Sägesser-Amrein. Dazu kommen noch Chargierte in den verschiede-nen Kommissionen.

Wie hast du die Zusammenarbeit mit deinen Ge-meindekollegen/Innen empfunden?Im Gemeinderat und in der Verwaltung arbeiten wir Hand in Hand, wir sind ein richtiges Team. Es ist erfreulich, dass die-se gute Zusammen-arbeit gegen aus-sen sichtbar ist und Seniorengratulation 2013

2

REPORTAGE/GEMEINDE ALBERSWIL

Gemeinderat

Gemeinderat lud zum Altersausflug einEnde August lud der Alberswiler Gemeinderat zum jährlichen Al-tersausflug alle Seniorinnen und Senioren ab 70 Jahren ein. Die Teilnehmer wurden von Sozial-vorsteher Josef Christen begrüsst. Mit Privatautos führte die Reise ins Entlebuch. Im Gasthaus Kreuz in Marbach wurden Desserts und Café serviert. Anschliessend ging es zur Bergkäserei Marbach. In der Besuchergalerie wusste Seniorchef Christian Jaun viel zu erzählen über die Geschichte der Käserei. Ein Meilenstein war die Herstel-lung vom ersten Schweizer Büf-felmozzarella. Danach gab es eine Degustation der feinen Käse. Schon bald ging es wieder zurück nach Al-berswil. Nach einem feinen Nacht-essen im Restaurant Sonne wurde ein interessanter, gemütlicher Aus-flug beendet. Ein herzliches Dan-keschön der Gemeinde Alberswil, sowie allen freiwilligen Fahrerin-nen und Fahrern. Einen speziellen Dank ging an Josef Christen, der von Amtes wegen den Ausflug zum letzten Mal organisierte.

positiv wahrgenom-men wird. Dies ist eine Stärke unserer kleinen Gemeinde.

Wir haben eine sehr schlanke Or-ganisation. Die kurzen Entschei-dungswege sind eine weitere Stärke von Alberswil.

Was gibst du deinem Nachfolger Aurel Ruckstuhl auf den Weg?Immer sich selber treu bleiben.

Wir wünschen Josef Christen alles Gute und danken ihm für die wertvolle Arbeit die er als Gemein-derat und Sozialvorsteher in Al-berswil geleistet hat.

Senta HerrmannJungbürgerfeier 2014

3

GEMEINDE ALBERSWIL

Einwohnerkontrolle

ZuzügeWir begrüssen folgende Zuzüger und Zuzügerinnen herzlich:

– Amrein-Schwegler Guido und Esther mit Janik und Jara, Hübelistrasse 10

– Meier Catalina mit Kevin, Allmendstr. 3

– Marquardt Kevin, Wyssen-hausmatte 7

– Domaschke-Rudolf Frank und Claudia mit Fynn, Hausmatte 4

– Bösch Patrick, Gewerbestr. 1– Steiner Isabelle, Gewerbestr. 1– Dubach Isabelle, Willisauer-

str. 50– Stöckli Annelies, Hausmatt-

str. 6

GeburtenShala Elias, geboren am 26. Juni

2018, Sohn von Shala Manol und Shala Rajmonda, Feldweg 4

Zemp Lya, geboren am 3. Au-gust 2018, Tochter von Zemp Kili-an und Zemp-Perren Susann, Un-terfeldstrasse 5

Hügi Simon, geboren am 21. August 2018, Sohn von Hügi Pa-trick und Hügi-Stüdeli Claudia, Wyssenhausmatte 24

Wir gratulieren den Eltern zum Nachwuchs und wünschen Elias, Lya und Simon einen guten Start ins Leben.

GratulationenWermelinger-Bürkli Theresia,

Feldweg 10, feiert am 16. Oktober ihren 70. Geburtstag

Lütolf-Gisiger Eduard, Schöt-zerstrasse 11, feiert am 25. Oktober seinen 93. Geburtstag

Marti-Stalder Johann, Hinter-gasse 14, feiert am 30. November seinen 80. Geburtstag

Wir gratulieren herzlich und wünschen den Jubilaren viel Freude und gute Gesundheit.

Sozialvorsteher in stiller Wahl gewähltDie Gemeindekanzlei durfte am 6. August 2018 über das Ergebnis der stillen Wahl des Sozialvorstehers für den Rest der Amtsdauer 2016-2020 informieren. Als Mitglied des Gemeinderats wurde aufgrund des Vorschlages der FDP Alberswil Ruckstuhl Aurel, Feldstrasse 3b, 6248 Alberswil in stiller Wahl ge-wählt. Er wird sein Amt per 01. Ja-nuar 2019 antreten. Wir wünschen Aurel bereits jetzt einen guten Start und viel Freude an seiner neuen Tä-tigkeit.

BaubewilligungenDer Gemeinderat hat folgende Bau-bewilligungen erteilt:

Meyer Josef und Rita, Feldstras-se 23a, 6248 Alberswil; Neubau ge-deckter Sitzplatz; Parzelle-Nr. 409, GB Alberswil

Häfliger Adrian und Andrea,

Feldstrasse 1b, 6248 Alberswil; An-bau Wohnhaus; Parzelle-Nr. 397, GB Alberswil

Erbengemeinschaft F. Hodel, Hodel Alex, Dorf 2, 6248 Alberswil; Neubau Unterstand; Parzelle-Nr. 43, GB Alberswil

Abstimmungen vom 25. November 2018Am Sonntag, 25. November 2018 finden die Abstimmungen für fol-gende Vorlagen statt:

Eidgenössische Abstimmung über:

– Volksinitiative vom 23. März 2016 «Für die Würde der landwirtschaftlichen Nutztie-re (Hornkuh-Initiative)»

– Volksinitiative vom 12. Au-gust 2016 «Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbst-bestimmungsinitiative)»

– Änderung vom 16. März 2018 des Bundesgesetzes über den

Allgemeinen Teil des Sozial-versicherungsrechts (ATSG) (Gesetzliche Grundlage für die Überwachung von Versi-cherten)

4

GEMEINDE ALBERSWIL

AHV-Zweigstelle / Prämienverbilligung 2019Einen Anspruch auf Prämienver-billigung im Kanton Luzern haben Personen und Familien, die am 01.01.2019 im Kanton Luzern steu-errechtlichen Wohnsitz haben und

bei einer obligatorischen Kranken-pflegeversicherung angeschlossen sind. Zudem muss die Krankenkas-sen-Prämie höher sein als ein be-stimmter vorgegebener Prozentsatz des Einkommens.

Die Anmeldung ist bis spätestens

31. Oktober 2018 direkt bei der Aus-gleichskasse Luzern einzureichen.

Die Anmeldung kann unter ipv.ahvluzern.ch/ipv2019 ausgefüllt und abgeschickt werden. Bei Fra-gen können Sie sich gerne an die AHV-Zweigstelle Alberswil wenden.

Papier-, Karton- und Alteisensammlung AlberswilDie Papiersammlungen auf dem Schulhausplatz Alberswil finden in diesem Jahr an folgenden Daten statt:

Samstag, 29. September 2018Samstag, 15. Dezember 2018Die Sammlung dauert jeweils von

9.00 Uhr bis 11.00 Uhr.

GrünabfuhrBitte stellen sie Ihr Grüngut um 7.00 Uhr an der gleichen Stelle wie Ihren Hauskehricht bereit.

Die Grünabfuhr findet an fol-genden Tagen statt:

Donnerstag, 27. September 2018Donnerstag, 11. Oktober 2018Mittwoch, 31. Oktober 2018

(Verschiebung wegen Allerheiligen)Donnerstag, 22. November 2018Donnerstag, 13. Dezember 2018

Häckselservice Der nächste Häckselservice findet an folgendem Datum statt: Sams-tag, 13. Oktober 2018

Termine für den Häckselservice können mit Hans Blum vereinbart werden. Er ist jeweils ab 18.30 Uhr auf 041/980 23 07 oder 079/375 52 15 erreichbar. Der Häckselservice startet jeweils um 07.00 Uhr.

AHV-Zweigstelle

Entsorgung/Recycling

Verabschiedungen

Geschätzte Bevölkerung von AlberswilAlles hat seine Zeit, nun ist es für uns so weit.

Wir teilen Ihnen mit, dass das Gasthaus Sonne nach

43 Jahren per Ende 2018 geschlossen wird. Den vielen treuen Gästen sagen wir herzlich DANKE und wünschen Ihnen alles Gute für die Zukunft. Viele schöne Begegnungen, vie-le gute Gespräche, viele tolle Feste werden in bester Erinnerung bleiben.

Freundliche GrüsseFamilie Heimann

Leider hat sich der Umsatz seit vergangenem Jahr immer mehr verschlechtert. Veränderte Kundenbedürfnisse und Gewohnheiten führten zum Entscheid den Dorfladen nach neun Jahren zu schliessen. Geschenk-Gutscheine können bis Ende Dezember 2018 eingelöst werden.Das Dorfladen Team bedankt sich bei der treuen Kundschaft.

5

GEMEINDE ETTISWIL/SCHULE ALBERSWIL

Fabienne Sommer ist Kauffrau EFZ mit BerufsmaturaFabienne Sommer hat die dreijährige Leh-re zur Kauffrau EFZ mit Berufsmatura mit grossem Erfolg bestan-den.

Der Ettiswiler Ge-meinderat und die Verwaltungsangestell-ten gratulieren Fabien-ne Sommer ganz herz-lich zum erfolgreichen Lehrabschluss, danken ihr für die stets ange-

nehme und erfolgreiche Zusam-menarbeit und wünschen ihr auf ihrem beruflichen wie auch priva-ten Lebensweg viel Erfolg, Glück und Zufriedenheit.

Wir möchten darauf hinweisen, dass nur diejenigen Gratulationen gedruckt werden, welche auch der Gemeinde Al-

berswil gemeldet werden.

Lehrabschluss auf der Gemeindeverwaltung Ettiswil Lehrabschluss auf der Gemeindeverwaltung Ettiswil

Fabienne Sommer ist Kauffrau EFZ mit Berufsmatura Fabienne Sommer hat die dreijährige Lehre zur Kauffrau EFZ mit Berufsmatura mit grossem Erfolg bestanden. Der Ettiswiler Gemeinderat und die Verwaltungsangestellten gratulieren Fabienne Sommer ganz herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss, danken ihr für die stets ange-nehme und erfolgreiche Zusammenarbeit und wünschen ihr auf ihrem beruflichen wie auch privaten Lebensweg viel Erfolg, Glück und Zufriedenheit. Wir möchten darauf hinweisen, dass nur diejenigen Gratulationen gedruckt werden, welche auch der Gemeinde Alberswil gemeldet werden.

Strahlende Fabienne Sommer

Schule Alberswil

Schulanfangsgottesdienst 2018Am ersten Schultag des Schuljah-res 2018/2019 versammelten sich Kinder, Eltern und Lehrpersonen im Foyer der Mehrzweckhalle zum alljährlichen ökumenischen Wort-gottesdienst. Barbara Lütolf, Gaby Gürber und Andrea Häfliger hat-ten den Gottesdienst ausgezeichnet vorbereitet und führten diesen sehr stimmungsvoll durch. Der Got-tesdienst thematisierte das Jahres-motto der Schule «Auf Spurensu-che» und wurde mit der Geschichte «Wer bist denn du?» verständlich eingeführt. Die 5./6. Klässler lasen die Fürbitten vor und zwei Schul-kinder unterstützten den Gottes-dienst musikalisch mit Klängen von Gitarre und Xylophon.

Im Anschluss an den Gottes-dienst begrüsste der Präsident

6

SCHULE ALBERSWIL

der Bildungskommission, Stefan Buob, und die Schulleiterin ad In-terim, Gabriele Stemmer Obrist, alle Schulkinder, Eltern und Lehr-personen an der Schule Alberswil und wünschten allen Beteiligten ein erfolgreiches, anregendes und schönes Schuljahr. Ein besonderes Willkommen galt den neu eintre-tenden Kindergartenkindern und den neuen Lehrpersonen an der Schule Alberswil.

Die drei neuen Klassenlehrpersonen Der Start der drei neuen Klassen-lehrpersonen an der Schule Albers-wil ist geglückt. Der erste Schultag und der erste Elternabend sind je-

weils besondere Herausforderungen für junge Lehrpersonen. Romina Bühler, Larissa Sartori und David Stutz haben diese Anlässe bestens gemeistert und haben schnell Kon-takt mit den Alberswiler Eltern ge-funden. Auch die Schulkinder freu-en sich auf den Unterricht bei ihrer neuen Lehrerinn oder ihrem neuen Lehrer.

Eine weitere Herausforderung für junge wie auch für erfahrene Lehrpersonen ist das Unterrich-ten in mehrklassigen Abteilungen. Dies fordert viel zusätzliches En-gagement und eine Menge Energie bei den Vorbereitungsarbeiten wie im Unterricht. Unterstützt werden die neuen Lehrpersonen von der Schulleitung, sowie von den erfah-renen Stufenkolleginnen und -kol-legen der Schule Ettiswil.

Neue Aufgabenteilung in der Schulleitung Seit 1. August 2018 hat die Schul-leiterin ad Interim, Gabriele Stem-mer Obrist, die operative Führung der Schule Alberswil übernom-

men. Dies umfasst insbesondere die Personalführung und die pä-dagogische Führung. Der bisheri-ge Schuleiter, Markus Getzmann, übernimmt wie bis anhin die or-ganisatorisch-administrat iven Aufgaben. Eltern mit Anliegen im organisatorisch-administrativen Bereich wenden sich bitte an Mar-kus Getzmann. Bei pädagogischen

Anliegen sind als erste Instanz die Klassenlehrpersonen zuständig, in zweiter Instanz wenden sich Eltern an die Schulleiterin ad Interim.

Herbstwanderung nach SchötzDie Herbstwanderung führte die-ses Jahr an die Luther in Schötz. Der Kindergarten und die 1./2. Klasse marschierten via Gettnau an die Brätelstelle in Schötz, den Rückweg durften sie zu einem gros-sen Teil mit dem Bus zurücklegen. Die 3. bis 6. Klässler fuhren am Morgen mit dem Bus und dem Zug nach Zell und wanderten über den Bodenberg nach Ohmstal und wei-ter nach Schötz. Am Nachmittag marschierten die grösseren Kinder über den Dachsenberg zurück nach Alberswil. Die Billette für den ÖV konnten wir dank den Spenden aus der Schulkasse bezahlen.

Die Herbstwanderung fand die-ses Jahr nach Redaktionsschluss statt. Bilder davon gibt es auf der Homepage der Schule unter www.schule-alberswil.ch zu sehen.

Gabriele Stemmer Obrist / Markus Getzmann

7

SCHULE ETTISWIL

Schule Ettiswil

Tenerolager ISS 8, 3.9. bis 7.9.2018Im Tenero-Lager duften wir jeden Tag neue Sportarten ausprobieren, zum Beispiel Squash, Tennis, Be-achsoccer, Airgame, Turmspringen, Bogenschiessen und vieles mehr.

Am ersten Tag haben wir Skater-hockey gespielt, was uns besonders gut gefallen hat. Zuerst mussten wir die Skatehockeyausrüstung an-ziehen. Sie bestand aus Inlineskate-schuhen, Knie- und Ellbogenscho-nern, Hockeyhandschuhen, einem Helm und verstärkten, grossen, breiten Hosen. Wir mussten einen Hockeystock fassen. Mit einem klei-nen roten Ball spielten wir auf ein kleines Tor. In der Gruppe waren wir zu viert. Mit den Inlineskate-schuhen war es schwierig zu brem-sen. Immer wieder fiel jemand um und das sorgte für Lacher. Wenn einer vom Team ein Tor schoss, jubelten alle. Wir schwitzten sehr stark unter der ganzen Ausrüstung und waren am Schluss «bachnass». Am liebsten wären wir in den See gesprungen. Es wäre eine schöne Erfrischung für uns gewesen.

Tatiana und Nelson

Am Mittwoch fuhren wir mit dem Bus bis zur Staumauer, die sich zuvorderst im Verzascatal befindet. Nach einer anstrengenden Wan-derung kamen wir beim kleinsten Dorf der Schweiz vorbei. Es heisst Corippo und zählt 17 Einwohner. Wir liefen weiter, bis wir bei einer schönen Badebucht ankamen. Eine willkommene Abkühlung! Am Abend ging‘s mit dem Bus wieder zurück nach Tenero. Nach diesem strengen Wandertag gingen wir alle

noch zusammen am See grillieren. Die Grilladen waren sehr lecker. Den schönen Abend liessen wir mit Tanzen, Musik und Beachvolley aus-klingen.

Jasmin Ramseier, Jessica und Lara

Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Eltern, den Einwoh-nergemeinden und den Leiterpersonen für diese tolle Lagerwoche.

Die ISS 8

8

JUGEND

Jugendarbeit EttiswilA u s d e m J u g e n d r a u m

ÖFFNUNGSZEITEN

Freitag 12. Oktober 2018 19.30 – 23.00 Uhr Freitag 19. Oktober 2018 19.30 – 23.00 Uhr Freitag 26. Oktober 2018 19.30 – 23.00 Uhr Freitag 02. November 2018 19.30 – 23.00 Uhr Freitag 09. November 2018 geschlossen Freitag 16. November 2018 geschlossen Samstag 17. November 2018 10.00 – 17.00 Uhr Freitag 23. November 2018 19.30 – 23.00 Uhr Freitag 30. November 2018 19.30 – 23.00 Uhr

Neues Angebot: Der Jugendraum ist ab sofort jeden Mittwochnachmittag (ausser Schulferien) von

14 – 16 Uhr für Fragen und Anliegen der Primar- und Oberstufenschüler geöffnet. Nutzt dieses Angebot und meldet euch bei der Jugendarbeiterin.

(Zugang über Schulhaus 73, Eingang Bibliothek)

Ich freue mich auf euch – Petra Vonarburg

MITTWOCH – NACHMITTAG für die 5./6. Primarklasse

(Begleitet von der Jugendarbeiterin)

17. Oktober 2018 14 – 16 Uhr: Bräteln Marshmallows/Schoggibananen 31. Oktober 2018 14 – 16 Uhr 14. November 2018 14 – 16 Uhr 28. November 2018 14 – 16 Uhr: Filmnachmittag 😊😊

Telefonische Erreichbarkeit: ( 079 829 31 13

Jugendarbeiterin: Petra Vonarburg jugendarbeit@ettiswil.ch www.jugendarbeit-ettiswil.ch Jugendarbeit – Dorf 21 – 6218 Ettiswil

üro-Ö

Angebote der Jugendarbeit:

• Jugendraum (mit Jugendlichen) betreiben

• Aktive Freizeitgestaltung, Kurse organisieren

• Beratungs- und Anlaufstelle für Jugendliche, Eltern, Lehrer etc.

9

JUGENDA u s d e m J u g e n d r a u m

10

VEREINE

Kilbi Alberswil

Sonntag ab 14.00 Uhr - Kilbi Betrieb

à Feine, frische Öpfelchüechli

à Gross und Klein kann seine Treffsicherheit beim

Jassdart unter Beweis stellen

Der Tagessieger erhält einen Spezialpreis.

> Mohrenkopfschleuder > Entenfischen > Flaschenfischen > Nussknacken

à Lebkuchenstand à Nagelbrett à Schiessstand

ALBERSWILER – KINDER und Nadine Odermatt

Kilbi Alberswil

7. Oktober 2018

Raclette-Stube In der Mehrzweckhalle, bei schönem Wetter auch draussen

Kinder - Attraktion

Diverse Preise zu gewinnen

11

VEREINE

Skiclub Kastelen Alberswil

Skiturnen Skiclub Alberswil

Bald ist es wieder soweit und wir können die Skier und Boards aus dem Keller holen, wachsen und ab auf die Piste! Damit die folgende Saison aber auch unfallfrei wird und wir in den Bergen alles geben können, machen wir uns gemein-sam fit. Mit verschiedenen, lang-jährigen und vor allem topmoti-vierten Leitern finden die Trainings jeweils am Montag zwischen 20.00-22.00 Uhr in der Mehr-zweckhalle in Alberswil statt. Das Training in den Schulferien und am Montag (22.10.2018) vor dem Männerchor-Konzert findet nicht statt. Ebenfalls gibt es am Montag (17.12.2018) vor Weihnachten ein Plätzlibräteln auf der Kastelen und am 25. März 2019 der Abschluss-höck. Die detaillierten Termine fin-den Sie auf unserer Homepage. Das Skiturnen startet am 15.10.2018.

Skiclub Kastelen Alberswil am GelmerseeAm Sonntag, 02. September 2018 gings für eine kleine Gruppe des Skiclub Kastelen aus Alberswil hoch hinaus. Es ging rund eine Stunde steilhinauf, oben angelangt konnte die Wandergruppe einen herrlichen Ausblick auf den wun-derschönen Gelmersee geniessen. Die Wanderung rund um den See war ein reines Spektakel mit dem Lichtspiel von Nebel und Sonne.

Mit der steilsten offenen Standseil-bahn Europas ging es dann wieder runter – die 110 % Steigung machte nicht wenigen weiche Knie. Nach

einem warmen Kaffee neigte sich der schöne Tag mit schon dem Ende zu.

12

VEREINE

Vereinsreise FTV Alberswil 2018 WirzweliAm ersten Donnerstag im Septem-ber versammelten sich 18 Turnerin-nen auf dem Schulhausplatz zum eintägigen Ausflug.

Mit ÖV ging es Richtung Lu-zern, danach mit der Zentralbahn bis Haltestelle Dallenwil. Dort stie-gen wir in den Shuttlebus bis zur Talstation Wirzweli und mit der Gondelbahn hoch zum Wirzweli. Das Wetter war gut. Auf der Gar-tenterasse im Alpenrestaurant gab es Kaffee und Gipfeli. Hier trenn-ten sich die Gruppen. Die Wan-derer machten sich auf den Weg. Mal ging es bergauf und dann eher flach. 350 Höhenme-ter mussten überwun-den werden. Nach ca. 2,5 Std. erreichten sie die Gummenalp. Die Turnerinnen wurden mit wunderschöner Aussicht belohnt. Die Spaziergänger machten sich auf den Eulenpfad, bestaunten die ge-schnitzten Eulen und Holzskulpturen. Auch lebenden Schneeeulen in den Volieren durften bestaunt werden. Mit der Luftseilbahn Egg-wald erreichten auch sie die Gummenalp. Gemeinsam verbrach-ten wir die Mittags-pause mit Verpflegung aus dem Rucksack. Es blieb auch noch Zeit, für einen Jass, oder man gönnte sich noch ein Coup im Restau-

rant. Gestärkt machten sich die Wanderer auf den Hexen Weg,natürlich ohne Besen, ins Tal. Die Spaziergänger gingen mit der Gondel retour. Am späteren Nachmittag ver-sammelten wir uns auf dem Bahnhof. Mit vielen Eindrü-cken machten wir uns auf die Heimreise.

Pünktlich trafen wir in Alberswil ein.

Warum in die Ferne schweifen, wenn es in der Nähe so viel Schönes zu be-staunen gibt.

Christa Lüthi

Frauenturnverein Alberswil

Unser Vereinsjahr neigt sich schon wieder langsam am Ende zu. Hier findet ihr noch die wichtigsten Daten:

4. Oktober 2018: Herbstferien

7. Oktober 2018: Kilbi

11. Oktober 2018: Netzballtraining ab 20.00 Uhr

18. Oktober 2018: Turnen

25. Oktober 2018: Programm nach Ansage (Halle besetzt)

1. November 2018: Kein Turnen (Allerheiligen)

8. November 2018: 41. Generalversammlung

15. November 2018: Netzball Wintermeisterschaft ab 20.15 Uhr

22. / 29. November 2018: Turnen

6. Dezember 2018: Turnen

13. Dezember 2018: Adventshöck

20. Dezember 2018: Schulweihnachten

13

VEREINE

Männerchor Alberswil

Nebelspalter auf dem ZugerbergDer erste Samstag nach Schulbe-ginn im August ist jeweils auch der Reisetag des Männerchors. Schönes Reisewetter, um auf dem Zugerberg Aussicht und Landschaft geniessen zu dürfen, wäre ja wünschenswert gewesen. Die Wetterfrösche hatten aber nichts Gutes versprochen. Doch dass es ausgerechnet der kälteste Tag seit wohl 100 Tagen werden würde, da wurden die Organisatoren für ihre Mühe doch etwas schlecht be-lohnt. Gleichwohl war die Reiseschar stets frohgelaunt. Etwas Abkühlung und der lang ersehnte spärliche Re-gen würde unserer Natur nur gut tun. Nach dem Kaffeehalt im Tell zu Gisikon gings dann rasch dem Reiseziel entgegen. Auf dem Zuger

Hausberg mit einer Drahtseilbahn angekommen, war die frische Tem-peratur schon etwas gewöhnungsbe-dürftig. Doch nichts liess die Sänger mit ihren Begleiterinnen von der gut stündigen Rundwanderung auf dem weiten Plateau des Zugerberges ab-halten. Schliesslich hat man die rich-

tigen Kleider und geniesst die frische Luft. Zwischendurch lassen sich so-gar Blicke zum Zugersee und dem naheliegenden Wildspitz erhaschen.

Beim anschliessenden Mittagessen im Restaurant Zugerberg konnte man sich umso mehr den kulina-

rischen Genüssen hingeben, ange-sichts des Blickes durchs Fenster, wo Grautöne die meteorologische Szene beherrschten. Nebelspalter gabs in den Reihen des Chores zu Hauf, ent-sprechend wurde für gute Laune und Fröhlichkeit gesorgt. Ein willkom-mener Halt auf dem Heimweg im

Kreuz zu Inwil gab noch Gelegen-heit, unsere diversen Dessertwün-sche zu befriedigen. So war der Ge-nuss total. Fazit: Eine lustige Reise ist zu Ende gegangen, wo man viel Zeit hatte, Gemütlichkeit und frohes Bei-sammenzu pflegen. Den Staren vom 2. Tenor ein grosses Dankeschön !!!

Einladungzum Jahreskonzert 2018

Freitag/Samstag, 26./27. Oktober

Liebe Sänger- und Theaterfreunde

Wir freuen uns, Sie zu unserem diesjährigen Konzert

einladen zu dürfen.

Dirigent Sebastian Mory hat zum Thema

In der alten Zeitmit uns ein gehaltvolles Lieder-

programm vorbereitet.

Die Theatergruppe freut sich, mit dem «geistreichen» Einakter

D Geischter vom Lindehofköstliche Unterhaltung

zu bieten.

Ein motiviertes Wirteteam wird für Ihr leibliches Wohl besorgt

sein.

Wir freuen uns auf Euer Erscheinen.

Männerchor Alberswil

14

VEREINE

Vortragsabend «Bärenstarke Gedanken» Der erfolgreiche Vortragsabend 2017 unter dem Titel «Perfekte Rabenaltern» mit über 80 Teil-nehmenden hat Lust auf mehr ge-macht. Deshalb haben wir uns ent-schieden, unsere Erfolgsgeschichte 2018 weiterzuschreiben.

Starke Gedanken sind kein Zu-fall, starke Gedanken sind bewusst lernbar. Wie, das erfährt man an unserem Vortragsabend am Frei-tag, 9. November 2018, um 19.30 Uhr, in der Mehrzweckhalle in Alberswil. Starke Gedanken sind

wesentlich, für die Familie, in der sich die Kinder wohl fühlen und zu starken und zufriedenen Per-sönlichkeiten entwickeln. Körper, Seele und Geist hängen untrennbar zusammen. Bewusstes Denken und Handeln führen zu mehr Erfolg und Zufriedenheit; in der Fami-lie, in der Schule, im Beruf und im Sport.

Mit Bruno Tanner haben wir eine in unserer Region bestens be-kannte Persönlichkeit engagieren können. Er leitet neben Firmen-seminaren seit 10 Jahren am Un-tergymnasium der Kantonsschule

Sursee auch die Workshops «Men-tale Stärke» und «Gesund sein - ge-sund bleiben» und führt in Knut-wil LU eine eigene Praxis.

Detaillierte Informationen so-wie der Link zur Anmeldung findet sich ab Mitte Oktober unter www.kinderbetreuung-alberswil.ch

Agenda:– Betrieb Kilbikarussell vom 7. Ok-

tober 2018– Generalversammlung vom 19.

Oktober 2018

Generalversammlung vom 19. Oktober mit Referat zur Emmentaler LandschaftsgeschichteDie Generalversammlung des Ver-eins Burgruine Kastelen findet am Freitag, 19. Oktober um 20 Uhr im Gasthaus Sonne in Alberswil statt. Im Anschluss wird der in Langnau aufgewachsene Jonas Glanzmann ein Referat über die Emmenta-

ler Landschaftsgeschichte halten. Dem «Detektiv in Historie, Ho-bbyarchäologen, Hobbyforscher und Prospektor», wie er sich selber nennt, gelingen unter dem Motto «dem Naheliegenden nachgehen und die Augen offen halten» immer wieder bedeutende Entdeckungen u.a. von Burgstellen. Durch sei-ne Arbeit kann die Geschichte des Emmentals von der Steinzeit bis ins

Mittelalter neu aufgearbeitet wer-den. Dabei steht Jonas Glanzmann in regem Austausch mit dem ar-chäologischen Dienst des Kantons Bern. Der Vorstand freut sich auf zahlreiche Vereinsmitglieder, die an der GV teilnehmen.

KastelenbuchDemnächst wird ein von unserem Ehrenpräsidenten Bruno Bieri er-stellter Bildband zur Burgruine Kastelen erscheinen. Falls Sie die Produktion dieses Werkes unter-stützen wollen, finden Sie auf www.kastelen.ch die entsprechenden Informationen. Auf der Websei-te können Sie sich auch als Ver-einsmitglied anmelden und diverse Fotostrecken anschauen.

Text: Marianne Wechsler

Kindertagesstätte Pippi Langstrumpf

Verein Burgruine Kastelen

Der Hobbyarchäologe Jonas Glanzmann hat im Emmental zahlreiche Burgstellen entdeckt

15

VEREINE

Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain

Sonderausstellung «Einblick in die Welt der Glocken und Treicheln»bis Sonntag, 28. OktoberIm Agrarmuseum sind aus der um-fangreichen Sammlung von Paul Seematter gegen 150 Glocken und Treicheln ausgestellt.

Lederriemen sticken für Treicheln und Glocken mit Alfred Schaller, Sonntag, 21. Oktober 2018, 13.30 – 17.00 UhrAlfred Schaller aus Bösingen (Kan-ton Freiburg) zeigt im Agrarmuse-um Burgrain, wie Lederriemen von Glocken- und Treicheln bestickt werden.

Der 67-jährige Sattler hat in sei-ner Werkstatt hauptsächlich Arbei-ten für Armee und Polizei ausge-führt. Zusätzlich mit der Werkstatt übernahm er von seinem Vater aber auch das Handwerk des Riemensti-ckens, das für ihn bis heute nichts von seiner Faszination verloren hat.

Riemen sticken hat eine lange

Tradition. Heute wird meistens mit Polyester gestickt, Alfred Schaller hingegen verwendet immer noch Leder – früher Hunds- oder Zie-genleder, heute verschiedene Kän-guruleder. Die Riemen sind in der Regel aus Rindsleder.

Es gibt eine grosse Auswahl an verschiedenen Mustern und der Zeitaufwand zum Sticken ist enorm. Beispielsweise braucht Alfred Schaller für einen Riemen mit Kornähren- und Blumenmus-tern 5 Tage. Seit rund 10 Jahren sind wieder sehr alte Motive aus dem 17. Jahrhundert gefragt. Bei dieser auf-wendigen Technik arbeitet er ca. ei-nen Monat an einem Riemen.

Am Sonntag, 21. Oktober gibt

Alfred Schaller mit seiner Demons-tration im Ausstellungsraum des Agrarmuseums von 13.30 – 17.00 Uhr spannende Einblicke in ein traditionelles Handwerk.

Öffnungszeiten SpanschachtelmuseumSonntag, 14. Oktober, 12 – 17 Uhr

WinterpauseAm 28. Oktober schliessen Agrar-museum und Spanschachtelmuse-um ihre Tore und gehen bis Ende März 2019 in die Winterpause.

Gruppenanmeldungen und Führungen sind auch in der Win-terpause möglich. Anmeldungen bitte unter 079 760 30 15 (Beatrice Limacher).

Herzlichen Dank allen, die uns während der Saison auf verschiede-ne Art und Weise tatkräftig so un-terstützt haben!

Beatrice Limacher-Lütolf

Tag der offenen Tür im Mülihof AlberswilAm Samstag, 20. Oktober 2018, von 10 bis 17 Uhr laden wir Sie herzlich zur Besichtigung des Mülihofs ein!Der Ersatzneubau der «Neuen Stei-nermühle» aus dem Jahr 1865 steht. Der «Mülihof» präsentiert sich – als «Abguss» der früheren Getrei-demühle – neu interpretiert und nutzungsspezifisch strukturiert in

einem schlichten Gewand.Im Parterre des Mühlihofs be-

findet sich ein Aparthotel mit acht Kleinwohnungen. In den vier weite-ren Geschossen finden sich 15 Zwei-einhalb-, Dreieinhalb- und Vierein-halbzimmerwohnungen sowie zwei Maisonette-Wohnungen.

In der «Energiezentrale» des Mühlihofs werden die restaurier-te historische Kraftwerkanlage aus dem letzten und vorletzten Jahr-

hundert präsentiert; seit Ende 2017 ist ein modernes Wasserkraftwerk in Betrieb. In diesem Gebäudeteil erfolgt auch die Wärmeerzeugung mit einer Wasser-Wasser-Umwälz-pumpe für den Mühlihof. Der Energiebedarf wird zu 100 % in der eigenen Anlage mit erneuerbarer Energie gedeckt.

Weitere Informationen finden Sie unter www.muelihof-alberswil.ch.

Tag der offenen Tür im Mülihof Alberswil

16

VEREINE

Gemeinnütziger Frauenverein G’wangen–Ettiswil–Alberswil

Traktorenplausch an der Kilbi in GrosswangenAuch dieses Jahr organisieren wir für alle kleinen Traktorenfans ei-nen spannenden Kindertrakto-ren-Parcours an der Grosswanger Kilbi. Gönnen Sie Ihren Kindern diesen Spass und besuchen Sie uns doch am Kilbisonntag, 14. Oktober zwischen 13.00 Uhr und 16.00 Uhr im Hof des Betagtenzentrums Lin-de.

Für Plausch und Unterhaltung ist gesorgt!

Morgentreff im Pfarrsaal in EttiswilVortrag: Bioenergetische In-formationsmedizin, auch neue Homöopathie genanntNotfallapotheke für Kinder und Erwachsene.

Die einfache Methode der Bioe-nergetischen Informationsmedizin kann im Alltag zu jeder Zeit und von allen angewendet werden.

An diesem Vortrag erfahren Sie konkret, was Sie bei Kopfschmer-zen, Allergien, Schulproblemen, usw. tun können.

Ob bei Menschen oder Tieren

angewendet:einfach-wirkungsvoll-effizientReferentinnen: Monika Zihlmann und Astrid MathisWann: Dienstag, 16. Oktober 2018 (Kinderhütedienst offen) Zeit: 09.00 – 11.00 UhrWo: dieses Jahr im Pfarrsaal Ettis-wil Kosten: Fr. 10.- (inkl. Kaffee/Tee und Brötchen)

Wir vom Gemeinnützigen Frau-enverein und der Frauenverein Et-tiswil-Alberswil-Kottwil freuen sich auf viele interessierte Frauen und auf einen spannenden und top aktuellen Morgentreff!

Gutscheine und Kleinigkeiten stilvoll verpacktEnvelope Punch Board.... Du lernst ein lässiges Werkzeug kennen, mit welchem tolle Gut-scheine, Couverts, Tischdekos oder

Schachteli auf Mass hergestellt wer-den können.

Du kannst Ideen sammeln für Tischdekos, Geschenk- und Gut-scheinverpackungen, welche in ein-facher Ausführung auch mit Kin-dern hergestellt werden können.

Einmal gepuncht, lässt dich das Fieber kaum mehr los. Lass dich überraschen!

An diesem Abend hast du Zeit diverse Schachteli, Dekos oder Couverts herzustellen und fixfertig mit nach Hause zu nehmen. Gera-de rechtzeitig für die bevorstehen-de Weihnachtszeit.

Wann: Donnerstag, 22. Novem-ber 2018

Zeit: 19.00 – ca. 22.00 Uhr Wo: Sigristenhaus Ettiswil Kursleiterinnen: Manuela

Kaufmann und Manuela Lippitsch Kosten: Fr. 40.00 inkl. Material Mitnehmen: Unterlage, Schreib-

zeug, Weissleim, Schere, Schneid-maschine und Stanzer mit weih-nachtlichen Motiven (falls vorhan-den) Alle weiteren Materialien und Werkzeuge sind vorhanden.

Anmeldung bis am 5. Novem-ber an:

Irma Felber: 041 980 04 94, irma.felber@sgf-frauen.ch

Wir freuen uns auf einen kreati-ven und ideenreichen Abend!

Gemeinnütziger Frauenverein Ettiswil-Alberswil Grosswangen–Ettiswil–Alberswil Kottwil

Gemeinnütziger Frauenverein Grosswangen – Ettiswil – Alberswil Traktorenplausch an der Kilbi in Grosswangen

Auch dieses Jahr organisieren wir für alle kleinen Traktorenfans einen spannenden Kindertraktoren-Parcours an der Grosswanger Kilbi. Gönnen Sie Ihren Kindern diesen Spass und besuchen Sie uns doch am Kilbisonntag, 14. Oktober zwischen 13.00 Uhr und 16.00 Uhr im Hof des Betagtenzentrums Linde. Für Plausch und Unterhaltung ist gesorgt!

Morgentreff im Pfarrsaal in Ettiswil Vortrag: Bioenergetische Informationsmedizin, auch neue

Homöopathie genannt

Notfallapotheke für Kinder und Erwachsene. Die einfache Methode der Bioen-ergetischen Informationsmedizin kann im Alltag zu jeder Zeit und von allen angewendet werden. An diesem Vortrag erfahren Sie konkret, was Sie bei Kopfschmerzen, Allergien, Schulproblemen, usw. tun können.

Ob bei Menschen oder Tieren angewendet:

einfach-wirkungsvoll-effizient Referentinnen: Monika Zihlmann und Astrid Mathis

17

VEREINE

Vorschau: Themenabend der Frauengemein-schaft Grosswangen mit dem Ge-meinnützigen Frauenverein im Pfarreitreff Grosswangen «Wie deine Gedanken deine Gesundheit beeinflussen» am 13. November

160 Kinder, 70 Kurse und viele tolle ErlebnisseAm 6. August 2018 war es endlich wieder soweit: der Ferienpass fand diesen Sommer bereits zum drit-ten Mal statt. 160 Kinder haben sich angemeldet und konnten die ganze Woche Kurse aus 70 Ange-boten besuchen. Es wurde gekocht, gebacken, getöpfert, getanzt, es gab kreative und sportliche Kurse, es war bestimmt für jedes Kind etwas Spannendes dabei. Der krönende Abschluss war der Spielnachmit-tag und die Ausstellung am Freitag, wo die Kinder ihre Werke ausstel-len konnten. Das Projekt-Team mit Vreni Meier, Irma Christen, Irè-ne Lütolf, Jeannette Arnet, Regu-la Vogel, Manuela Vonarburg und Sibylle Heller blickt mit Freude auf eine gelungene und unvergessliche Woche zurück. Herzlichen Dank an alle fleissigen Helfer, Kursleiter und Sponsoren, ohne sie wäre die-ses Projekt nicht realisierbar gewe-sen. Einen besonderen Dank dem Altersheim Sonnbühl für die feinen Mittagessen.

Fotoalbum: www.fpettiswil.ch/bilder

160 Kinder, 70 Kurse und viele tolle Erlebnisse Am 6. August 2018 war es endlich wieder soweit: der Ferienpass fand diesen Sommer bereits zum dritten Mal statt. 160 Kinder haben sich angemeldet und konnten die ganze Woche Kurse aus 70 Angeboten besuchen. Es wurde gekocht, gebacken, getöpfert, getanzt, es gab kre-ative und sportliche Kurse, es war be-stimmt für jedes Kind etwas Spannendes dabei. Der krönende Abschluss war der Spielnachmittag und die Ausstellung am Freitag, wo die Kinder ihre Werke aus-stellen konnten. Das Projekt-Team mit Vreni Meier, Irma Christen, Irène Lütolf, Jeannette Arnet, Regula Vogel, Manuela Vonarburg und Sibylle Heller blickt mit Freude auf eine gelungene und unver-gessliche Woche zurück. Herzlichen Dank an alle fleissigen Helfer, Kursleiter und Sponsoren, ohne sie wäre dieses Projekt nicht realisierbar gewesen. Einen besonderen Dank dem Altersheim Sonn-bühl für die feinen Mittagessen.

Fotoalbum: www.fpettiswil.ch/bilder

18

VEREINE

Frauenverein Ettiswil–Alberswil–Kottwil

Lisme-Spiel-Gspröch-Stöbli offen am Donnerstag, 11. Oktober 2018, Donnerstag, 15. November 201814 – 16 Uhr, Pfarrsaal, EttiswilMargrith Bernet und Sonja Kunz freuen sich auf Ihren Besuch.

Kurs für Er-wachsene: Adventskalen-der herstellen Dienstag, 16. + 23. Oktober 2018, 19 – 21 Uhr, PfarrsaalKreieren Sie Ihren ganz persönli-chen Adventskalender für Ihre Kin-der, Grosskinder, Patenkinder etc.

Adventskalender auf Holzplatte (40x60 cm). Motiv selber gestalten, ohne Taschenfüllung

Kosten: Fr. 10.00 Anmeldefrist: Bis 5. Oktober 2018 bei:Senta Herrmann, 079 686 89 05Email: senti28@bluewin.ch

Adventsfenster

Können Sie sich an die wunder-schönen und ideenreichen Advents-fenster im vergangenen Dezember erinnern?

Damit auch die kommende Ad-ventszeit im Lichterglanz erstrahlt und in den Dörfern Alberswil, Et-tiswil und Kottwil weihnachtliche

Stimmung verbreitet, suchen wir dich! Lass deiner Kreativität freien Lauf und gestalte ein Fenster, eine Tür, einen Eingang etc., einfach ein Ort, der von aussen gut sichtbar ist, mit deinem «Adventsfenster».

Schulen, Vereine, Gruppen, Quartiere und Firmen sind eben-falls herzlich eingeladen, an diesem über die Dorfgrenze hinaus ge-meinsame «Weihnachtsgeschenk» mitzumachen.

Interessierte melden sich tele-fonisch oder per Mail bei Leonie Grunder, Alberswil bis Ende Okto-ber 2018.

E-Mail: leoniegrsee@bluewin.ch, Natel: 079 534 97 10

Morgentreff 2018Dienstag, 16. Oktober 2018, 9 – 11 Uhr, Pfarrsaal EttiswilVortrag: Bioenergetische Informationsme-dizin, auch neue Homöopathie ge-nannt.

Der Gemeinnützige Frauen-verein Ettiswil-Grosswangen-Al-berswil organisiert zusammen mit dem Frauenverein Ettiswil-Albers-wil-Kottwil diesen informativen Vortrag.

Im Unkostenbeitrag von Fr. 10.– sind Vortrag, Kaffee/Tee und Brötli inbegriffen. Wir laden Sie ganz herzlich zu diesem interessan-ten Morgentreff ein. Übrigens, der Kinderhütedienst ist am Dienstag-morgen offen!

Liturgiegruppe: Ein Abend für unsDonnerstag, 18. Oktober 2018, 19.30 Uhr, Sigristhaus (ohne Anmeldung)

Nehmen Sie sich Zeit für einen Abend der besonderen Art. Seien Sie offen und lassen Sie sich auf einen inspirierenden Frauenabend ein.

Familientreff: KinderflohmärtSamstag, 27. Oktober 20188.30 - 11.30 Uhr, SigristhausHast du Lust, deine nicht mehr ge-brauchten Spielsachen, CD oder Bücher (keine Esswaren) selber anderen Kindern zum Kauf anzu-bieten? Wir stellen dir dort einen Verkaufstisch zur Verfügung.

Du musst dich vorgängig nicht anmelden. Wir erwarten dich zum Aufstellen um 08.15 Uhr im Sigris-thaus, so dass du rechtzeitig um 08.30 Uhr verkaufsbereit bist. Die Preise deiner Artikel bestimmst du selbst oder handelst diese mit dei-nen Kaufinteressenten aus.

Also, nichts wie los! Miste dein Zimmer aus und mache mit am Ettiswiler Kinder-Flohmarkt. Die Kinder freuen sich auf viele kaufbe-geisterte Besucher. Auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Familien-treff: Ker-zenziehenMittwoch, 7. November 2018Wir laden alle Kinder ab der 1. Klasse ein, selber eine farbige Kerze oder eine kleine Wachslaterne zu ziehen.

Treffpunkt: Sigristhaus, Ettiswil (Fahrt nach Willisau) Zeit: 13.15 Uhr bis ca. 17.00 UhrKosten: Fr. 5.-- plus Material-

konsten

19

VEREINE

Fr. 2.50/100gr; Zobig wird von uns organisiert

Mitbringen: Sitzerhöher, Ar-beitskleider (Wachs), eine Schach-tel zum Transportieren der fertigen Kerzen

Anmeldung bis 31. Oktober 2018 bei: Manuela Egli 079 749 48 66, ma.egli@gmx.ch oder

Andrea Steinger 079 762 79 88, ro.steinger@bluewin.chWir freuen uns auf dich!

Schweizer Erzählnacht für Kinder mit Nachtcafé für ErwachseneFreitag, 9. Nov. 2018, 19 Uhr, Si-gristhaus, ohne AnmeldungKurzgeschichten, Sirup, Kaffee und

Bettmümpfeli. Wir freuen uns, Kinder ab dem 4. Altersjahr zur Er-zählnacht zu begrüssen.

Jassturnier für FrauenDienstag, 20. November 201819.30 Uhr, Pfarrsaal(ohne Anmeldung)

Die Liturgiegruppe lädt Sie herzlich zur Adventsfeier ein. Einen besinn-lichen Start in die Adventszeit mit einer tiefgründigen Feier und ge-mütlichen Beisammensein erwar-ten Sie.

A u s d e n V e r e i n e n

Familientreff: Kinderflohmärt Samstag, 27. Oktober 2018 8.30 - 11.30 Uhr, Sigristhaus Hast du Lust, deine nicht mehr gebrauch-ten Spielsachen, CD oder Bücher (keine Esswaren) selber anderen Kindern zum Kauf anzubieten? Wir stellen dir dort ei-nen Verkaufstisch zur Verfügung. Du musst dich vorgängig nicht anmelden. Wir erwarten dich zum Aufstellen um 08.15 Uhr im Sigristhaus, so dass du rechtzeitig um 08.30 Uhr verkaufsbereit bist. Die Preise deiner Artikel bestimmst du selbst oder handelst diese mit deinen Kaufinteressenten aus. Also, nichts wie los! Miste dein Zimmer aus und mache mit am Ettiswiler Kinder-Flohmarkt. Die Kinder freuen sich auf vie-le kaufbegeisterte Besucher. Auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Familientreff: Kerzenziehen Mittwoch, 7. November 2018 Wir laden alle Kinder ab der 1. Klasse ein, selber eine farbige Kerze oder eine kleine Wachslaterne zu ziehen. Treffpunkt: Sigristhaus, Ettiswil

(Fahrt nach Willisau) Zeit: 13.15 Uhr bis ca. 17.00 Uhr Kosten: Fr. 5.-- plus Materialkonsten

Fr. 2.50/100gr; Zobig wird von uns organisiert

Mitbringen: Sitzerhöher, Arbeitskleider (Wachs), eine Schachtel zum Transportieren der fer-tigen Kerzen

Anmeldung bis 31. Oktober 2018 bei: Manuela Egli 079 749 48 66 ma.egli@gmx.ch Andrea Steinger 079 762 79 88 ro.steinger@bluewin.ch

Wir freuen uns auf dich!

Schweizer Erzählnacht für Kinder mit Nachtcafé für Erwachsene Freitag, 9. November 2018, 19 Uhr, Sigristhaus, ohne Anmeldung Kurzgeschichten, Sirup, Kaffee und Bett-mümpfeli. Wir freuen uns, Kinder ab dem 4. Altersjahr zur Erzählnacht zu begrüs-sen. Jassturnier für Frauen Dienstag, 20. November 2018 19.30 Uhr, Pfarrsaal (ohne Anmeldung)

Adventsfeier Mittwoch, 28. November

19 Uhr, Pfarrsaal

Die Liturgiegruppe lädt Sie herzlich zur Adventsfeier ein. Einen besinnlichen Start in die Adventszeit mit einer tief-

Wölfli- und Pfadi Sommerla-ger in Escholzmatt, Kanton LuzernAm 14. Juli starteten die Pfader der Pfadi Delta die galaktische Reise in das Kantonslager nach Escholz-matt, LUpiter18. Wir Radiquaner (Aliens) müssen sofort von der Erde zurück auf unseren Heimat-planeten, um ihn von den bösen Surtoks zu beschützen. Am Abend beim Einstiegstheater trafen wir auf alle anderen Aliens. Das Aben-teuer kann also beginnen.

Doch schon am nächsten Tag wurde unser Planet von einer

Krankheit überfallen und wir mussten uns auf die Suche nach dem Rezept für das Heilmittel ma-chen. Der Weg war anstrengend und lang. Er führte uns am Für-stein vorbei, wo wir schlussendlich auch in einem Biwak übernachte-

ten. Glücklicherweise haben wir die Anleitung gefunden und wir mach-ten uns wieder auf den Heimweg.

Obwohl die Krankheit nach-her verschwand, sind wir die Sur-toks nicht losgeworden. Trotzdem konnten diese uns nicht den Spass verderben und wir widmeten uns unserem alltäglichen Radiquaner-leben. Wir stellten Seife her, bastel-ten unser eigenes Dog-Spiel, spiel-ten Hornussen, machten Selfies an den verschiedensten Orten, bade-ten im Schlamm, tanzten zu den Liedern von Laurent & Max, assen Marshmallows, gingen Tuben oder

Pfadi Delta

20

VEREINE

Raften, sassen gemütlich am La-gerfeuer, lernten jeden Tag neue Freunde kennen und die jüngsten Pfader erhielten in der langersehn-ten Taufnacht ihren Pfadinamen: Anduna, Ciella, Coco, Riada und Xila.

Doch ein unbehagliches Gefühl blieb zurück, die Surtoks sind noch nicht verschwunden. Wir beschlos-sen, unsere eigenen Waffen zu bau-en und sie in einem finalen Kampf endlich zu besiegen. Mit Taktik und Kraft ist uns dies schlussend-lich gelungen. Den Sieg haben wir mit einem feinen Dessert und Wer-wölflen gefeiert.

Am Samstag reisten dann auch schon die Wölflis und die Eltern an. Nach einem erfolgreichen Besuchs-tag und grandiosen Dessertbuffet verliessen uns die Eltern wieder. Wir erfuhren, warum die Surtoks auf unseren Planeten gekommen sind: Die Menschen haben zu viel Abfall ins Weltall «entsorgt» und deshalb hat es die Umlaufbahn von unseren Planeten durch einander gebracht. Damit die Menschen mit diesem Unsinn aufhören, muss die Botschaft auf die Erde geschickt wer-den. Somit ist die Aufgabe von der zweiten Woche der Bau von einer Rakete und die Herstellung von Treibstoff.

Der Samstag endete mit einer Riesen-Polonaise über den ganzen Lagerplatz. Am Sonntag machten sich die Wölflis schon auf die ers-te Spur. Im Zyberliland, wo sich die Bärgmandeli treffen, haben sie die Anleitung für den Raketenbau gefunden. Währenddessen haben die Pfader ihr eigenes Mittagessen gekocht. Jedes Fähnli hat bei einer andern Pfadi im Kochtopf gerührt.

Nun machten wir uns an den Bau der Rakete. Nach dem Einfül-len von Cola und Mentos misslang ihr aber leider der Start. Deshalb ersteigerten die Wölflis in einem grossen Monopoly Geld, um den Lagerort für den Treibstoff zu er-weitern. Am Mittwoch kühlten sich die Pfader wohlverdient in der Badi ab. Am Abend tanzte und sang das ganze LUpiter18 zu El Ritschi und

Vocabular. Erschöpft, aber glück-lich gingen alle früh ins Bett. Denn die Wöflis mussten früh auf, um von Schüpfheim nach Sörenberg Rischli den Emmenuferweg ent-lang zu wandern.

In Flühli auf dem Spielplatz konnten sich die Wölflis austoben. Dort fanden wir auch die Anleitung für die Herstellung des Treibstof-fes. Dieser wurde am Freitagabend nach dem ganzen Tag Abbau von den Pfadern und dem Besuch in der Badi der Wölfli zusammenge-mixt. Nach einem Abschluss mit allen anderen Planetenbewohnern und nach der Mondfinsternis ver-brachten wir alle die Nacht am La-gerfeuer unter einem sternenklaren Himmel. Schon war der letzte Tag angebrochen und der Abschied von neuen Freunden und dem LUpi-ter18 standen vor der Tür. In Ettis-wil wurden wir mit offenen Armen von unseren Eltern erwartet. Es war ein galaktisches Kantonslager und wir freuen uns schon wieder auf das nächste Sommerlager.

21

VEREINE

Samariterverein

Die Samariter dankenJedes Jahr im Spätsommer treten die Samaritervereine an die Öffent-lichkeit. Sie informieren die Bevöl-kerung über ihre Arbeit und sam-meln gleichzeitig für ihre Zwecke.

Die Samariter durften vielen von euch begegnen und interessan-te, intensive Gespräche führen. Mit eurem finanziellen Beitrag unter-stützt ihr die Samariterarbeit. Herzlichen Dank für eure Spenden. Samaritersache - Herzenssache

SPENDE BLUT – RETTE LEBENauch Sie könnten eines Tages dar-auf angewiesen sein!Blut ist kostbar. Bei Unfällen, Ope-rationen, Herzkrankheiten oder auch zur Behandlung von Kreb-spatienten wird Blut dringend ge-braucht. Und da Blut nach wie vor nicht künstlich hergestellt werden kann, muss der Bedarf durch frei-willige Blutspenden gedeckt wer-den. Vier von fünf Menschen be-nötigen in ihrem Leben einmal Blut

oder ein Medikament aus Blutprä-paraten.

Einladung zum Blutspenden13. November 2018 von 18.00 bis 20.30 UhrSchulhaus EttiswilUm eine rasche und reibungslose Blutentnahme zu fördern, ist es rat-sam, vorher richtig zu essen (nicht fetthaltige Speisen) und vor allem genügend zu trinken.

Die mitgebrachten Kinder kön-nen sie während der Blutentnahme im von der HELP betreuten Kinderhort abgeben.

Herzlich Willkom-men bei der nächsten Blutspende.

Hast du noch Fragen? Andrea Bühlmann, Ilgematte 5 6218 Ettiswil / 079 719 96 07

help.ettiswil@bluewin.ch www.samaritervereinettiswil.jimdo.com/help

Unverbindlich schnuppern kommen und einige tolle Stunden mit uns verbringen, kannst du an unserer

Schnupper - Übung am 19. Oktober 2018

Wir treffen uns um 18.30Uhr vor dem Sigristenhaus Ettiswil.

Danke - Merci - Grazie Im Namen der Jugendsamariter - Gruppe danken wir euch herzlich für euren Besuch an unserem Kilbistand. Wir freuen uns schon jetzt euch alle im nächsten Jahr wiederzusehen!

Schnupperübung Jugendgruppe Help Ettiswil Motivierte Kinder ab 8 Jahren lernen bei uns in der Help die Erste Hilfe.

Einmal im Monat, jeweils freitags von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr, üben wir in Ettiswil.

Wir suchen dich!!!

Möchtest du wissen, was du tun kannst,

wenn sich ein Unfall ereignet oder sich jemand verletzt?

Möchtest du Spass und Plausch erleben?

Dann bist du bei uns richtig!

22

VEREINE

Pro Senectute Kanton Luzern

Herbstsammlung 2018Selbstbestimmung - Hinschauen und helfenHerbstsammlung vom 24. Septem-ber bis 3. November 2018Mit den Spenden aus der Bevölke-rung kann Pro Senectute Kanton Luzern die kostenlose Sozialbera-tung sowie das Engagement für ein möglichst langes selbstbestimmtes Leben weiterhin flächendeckend im ganzen Kanton anbieten. Während der diesjährigen Herbstsammlung vom 24. September bis 3. Novem-ber 2018 sind wiederum rund 700 freiwillige Helferinnen und Helfer in den Gemeinden des Kantons Luzern unterwegs, um persönlich oder brieflich um Spenden zu bit-ten. Ein Teil des gespendeten Gel-des wird für die Altersarbeit in der jeweiligen Gemeinde eingesetzt. Jede einzelne Spende trägt dazu bei, dass Pro Senectute Kanton Luzern die dringend notwendige Arbeit im Dienste betagter Menschen weiter-führen kann.

Pro Senectute Kanton Luzern setzt sich für ein möglichst langes und selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden ein. Doch manchmal braucht es wenig, um als älterer Mensch unverhofft in eine Notlage zu geraten. Betroffe-ne sind nicht mehr in der Lage am gesellschaftlichen Leben teilzuneh-men. Sie ziehen sich zurück. Pro Senectute Kanton Luzern schaut hin und hilft in diesen Situationen gezielt, diskret, schnell und unbü-rokratisch. Die Sozialberaterinnen und Sozialberater von Pro Senectu-te Kanton Luzern sind für viele Se-niorinnen und Senioren eine wert-volle Unterstützung. Sie helfen in

schwierigen Situationen Lösungen zu finden und die Lebensqualität markant zu verbessern. Aber auch die verschiedenen Bildungs- und Bewegungsangebote, die Infos-telle Demenz, der Treuhand- und Steuererklärungsdienst, die unent-geltliche Rechtsauskunft usw. sind wichtige Dienstleistungen von Pro Senectute Kanton Luzern. Sie stär-ken die Unabhängigkeit der älteren Menschen und unterstützen sie da-rin, auch im Alter würdevoll und selbstbestimmt zu leben.

Annamarie Koch dankt allen Sammlerinnen und Sammler für ihren wertvollen Dienst.

Dienstag, 30. OktoberInformationsveranstaltung – «Vorsorge im Alter»: Jetzt anmelden«Vorsorge im Alter – Vorausdenken und selber entscheiden.» Am Diens-tag, 30. Oktober lädt Pro Senectute Kanton Luzern in Zusammenarbeit mit Raiffeisen und der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde KESB zur Infoveranstaltung. Es erwar-ten Sie drei Referate zu folgenden Themen: «Finanzielle Vorsorge im Alter» (Marcel Hüsler, Raiffeisen-bank Luzern), «Vorsorgedossier DOCUPASS – im Alter selbstbe-stimmt bleiben» (Léa Thüring, Lei-terin Soziale Arbeit Pro Senectute Kanton Luzern), «Vorsorgeauftrag – Rolle und Aufgaben der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (lic. iur. Marco Kathriner, KESB Luzern-Land). Moderation: Ruedi Fahrni, Geschäftsleiter Pro Senec-tute Kanton Luzern. Die Veran-staltung (18.30 bis zirka 20.30 Uhr/Türöffnung 18 Uhr) findet im Au-

ditorium LZ Medien, Maihofstras-se 76, 6006 Luzern statt. Eintritt frei. Die Platzzahl ist beschränkt. Anmeldungen nehmen wir gerne bis 23.10.2018 unter event@lu.pro-senectute.ch oder 041 226 11 88 entgegen.

Dienstag, 13. NovemberImpulsveranstaltung Seetal: «Wie is(s)t das Alter?» – Gesund und lecker kochen im KleinhaushaltDie Impulsveranstaltung von Pro Senectute Kanton Luzern im Zen-trum St. Martin Hochdorf (14 bis 16.30 Uhr) am Dienstag, 13. No-vember ist dem Thema «Wie is(s)t das Alter? - Gesund und lecker ko-chen im Kleinhaushalt» gewidmet. Die Referentin Edith Meier-Kro-nenberg, pensionierte Hauswirt-schaftslehrerin und immer noch aktive Kochkursleiterin gibt in ih-ren Referaten wertvolle Tipps für gesunde Ernährung im Alter. Sie zeigt auf, welche Nahrungsmittel zu den Grundvorräten von älteren Menschen gehören. Essen ist Le-benshaltung. Einfach und trotzdem genussvoll, lautet das Motto beim Zubereiten von Mahlzeiten im Al-ter. Edith Meier-Kronenberg lässt die Anwesenden an ihrem grossen und jahrelangen Erfahrungsschatz teilhaben. Das Nostalgiechörli Ro-mantica sorgt an der Impulsveran-staltung für die musikalische Um-rahmung.

Programm – Begrüssung Ruedi Fahrni, Ge-

schäftsleiter, Pro Senectute Kan-ton Luzern

– Referat Edith Meier-Kronenberg

23

VEREINE

(Dagmersellen), pensionierte Hauswirtschaftslehrerin

– musikalische Umrahmung Nost-algiechörli Romantica

– leckeres und gesundes, selbst zu-bereitetes Zvieri

– Fragerunde und Austausch Eintritt 10 Franken, Anmeldung erforderlich (ov@lu.prosenectute.ch oder 041 226 11 85)

Freitag 30. November bis Sonntag 2. DezemberMESSE ZUKUNFT ALTER – Demenz kann jeden treffenAm 21. September, dem Weltalz-heimertag, lanciert Pro Senectute Schweiz und Alzheimer Schweiz die Sensibilisierungskampagne ge-gen das Vergessen. Mit gestrickten

Cupholdern- welche ab dem 22. Januar 2019 schweizweit in Bäcke-reien und Confiserien beim Kauf von einem Kaffee zum Mitnehmen abgegeben werden - wird auf die Krankheit Demenz und ihre Folgen im Alltag der Betroffenen aufmerk-sam gemacht. In der Schweiz leben rund 148›000 Menschen mit De-menz. An der MESSE ZUKUNFT ALTER nimmt Pro Senectute Kan-ton Luzern dieses Thema auf und die Besucherinnen und Besucher erhalten am Stand wertvolle Infor-mationen von Fachpersonen rund um das Thema Demenz. Tägliche Talks sowie Kurzreferate runden den diesjährigen Auftritt von Pro Senectute Kanton Luzern an der MESSE ZUKUNFT ALTER auf

dem Messegelände der Luzerner Allmend ab. Öffnungszeiten Freitag 10 bis 18 Uhr; Samstag/Sonntag, 10 bis 17 Uhr; Eintritt: 12 Franken; Gratiseintritte sind erhältlich ab anfangs November (solange Vorrat, kein Versand) bei den Beratungs-stellen von Pro Senectute Kanton Luzern.

Weitere Informationen rund um das Thema Demenz gibt es unter www.memo-info.ch.

Stricken gegen das Vergessen. Strickanleitungen liegen ebenfalls in den Beratungsstellen von Pro Senectute Kanton Luzern auf oder können unter www.lu.prosenectu-te.ch oder unter memo-info.ch her-untergeladen werden.

Stimmenfestival Ettiswil

11. Kantonale Tage der KulturlandschaftVom 26. Oktober bis 4. November 2018 bieten die Mitglieder des Ver-eins Kulturlandschaft Luzern wäh-rend 10 Tagen erneut ein vielseitiges Programm. Genauere Informatio-nen zu allen Konzerten finden Sie auf www.kulturlandschaftluzern.ch

Zu Gast beim Stimmen Festival Et-tiswil ist dieses Jahr:Svavar KnúturWer einmal einen Auftritt von Sva-var Knútur miterlebt hat, erinnert sich noch lange daran. Die Auftritte des Isländers sind eine emotionale Achterbahnfahrt, die mitreisst. Mit watteweicher, nordisch entrückter Folkmusik erzählt der vielseitige Musiker vom harten, doch frohen Leben der Menschen am rauen is-ländischen Westfjord.

Sonntag 28. Oktober 201817.00 Uhr, Schloss Wyher Ettiswil

Eintritt: 30 Fr./20 Fr. (Lehrlinge, Stu-denten)

Infos und Vor-verkauf: www.stim-men-festival.ch oder 041 980 11 72

24

VEREINE

Seniorengruppe Silberstreifen Ettiswil-Alberswil-Kottwil

A u s d e n V e r e i n e n

Seniorengruppe Silberstreifen Ettiswil-Alberswil-Kottwil

Einladung

27. Generalversammlung Freitag, 2. November 2018,

9 Uhr in der Pfarrkirche, anschliessend Landgasthaus zur Jlge

Wir laden alle Mitglieder der Senioren-gruppe Silberstreifen zur 27. General-versammlung ein. Um 9 Uhr feiern wir gemeinsam in der Pfarrkirche den Gedächtnisgottesdienst für die ver-storbenen Mitglieder.

Der geschäftliche Teil der GV wird im Landgasthaus zur Jlge durchgeführt. Nach Abschluss der GV wird gemein-sam das Mittagessen in der „Jlge“ ein-genommen und das gemütliche Bei-sammensein gepflegt.

Der Vorstand freut sich auf eine grosse Beteiligung und auf eine erfolgreiche Generalversammlung.

Vorstand Seniorengruppe Silberstreifen

Oktober Montag, 8. Oktober 2018 | Mittagstisch und Jassen, Rest. Sonne, Alberswil

Montag, 22. Oktober 2018 | Wandern

November Montag, 19. November 2018 | Wandern

25

VEREINE

Feuerwehr Ettiswil-Alberswil

Atemschutz-InspektionAlle vier Jahre findet die Atem-schutz-Inspektion durch das Feu-erwehrinspektorat statt. Anlässlich der Atemschutz-Inspektion vom 25. Juni 2018 wurde die Feuerwehr Et-tiswil-Alberswil auf Herz und Nie-ren geprüft. Die Atemschutz-Ab-teilung hatte eine Inspektion zu bestehen, in der alle Belange und Tätigkeiten überprüft, und die Or-ganisation von Grund auf inspiziert und bewertet wurde.

In einem ersten Teil wurden der Feuerwehrkommandant Hptm Wespi Markus und der Atem-schutz-Chef Lt Kurmann Florian zur Organisation und Administra-tion befragt und unter anderem die Ausbildungsunterlagen sowie Ab-senz- und Übungskontrollen einge-sehen und kontrolliert.

Atemschutz-Gerätewart Sdt Wechsler Pius musste zur Atem-schutz Materialverwaltung und –lagerung Auskunft erteilen und die entsprechenden Dokumente zur Kontrolle vorweisen. In einem weiteren Teil mussten einige Atem-schutzeingeteilte einen Seilgang ab-solvieren, welcher Aufschluss über das richtige Vorgehen des Trupps im Einsatz, die richtige Absuchtech-nik und die korrekte Kommunika-tion gab. Die übrigen Atemschützler wurden in einer Lektion über Funk-verkehr und Atemschutz- sowie Ge-rätekenntnisse geprüft.

Bei der anschliessenden Einsat-zübung stand ein Bauernhaus in Alberswil zur Verfügung. Ein Kü-chenbrand mit Rauchentwicklung stellte die Ausgangslage dar. Unter der Führung von Einsatzleiter Oblt Häfliger Roger und Einsatzleiter-Stv.

Oblt Brühlmann Bruno mussten 2 Rettungen ausgeführt, die Räume nach gefährlichen Stoffen abgesucht und der Brand bekämpft werden.

Auch die anschliessende Reta-blierung und Prüfung der Atem-schutzgeräte war Bestandteil der Inspektion und wurde von den In-struktoren genau beobachtet.

An der Abschlussbesprechung, geleitet von Hptm Hecht Raymond wurde viel Gutes gelobt, Ergän-zungen angebracht, und ein paar wenige Details korrigiert. Die gute Bewertung wurde so auch im ab-schliessenden Inspektionsbericht des Inspektorats festgehalten. Die Atemschutz-Inspektion hat gezeigt, dass die Atemschützler der Feuer-wehr Ettiswil-Alberswil über einen guten Ausbildungsstand verfügen und die Organisation, Administra-tion sowie Materialverwaltung und -lagerung den Vorgaben und Richt-linien des Inspektorats entsprechen.

Es geht ein grosses Dankeschön an alle Feuerwehrleute, welche zum guten Gelingen der Atemschutz-In-spektion beigetragen haben.

Einweihung neues MaterialtransportfahrzeugAm 04.09.2018 anlässlich der Ge-samtübung der Feuerwehr Et-tiswil-Alberswil wurde das neue Mater ia lt ranspor t-fahrzeug eingeweiht. Im Anschluss an die Gesamtübung konnte Kommandant Markus Wespi die Vertreter der Gemeindebehör-de, des Feuerwehrin-spektorats und der Firma Brändle zur Einweihung des

neuen Materialtransportfahrzeuges begrüssen. In einer kurzen Andacht wurde das Fahrzeug von Diakon Kurt Zemp gesegnet. Nach einem kurzen Rückblick auf die Beschaf-fung des Fahrzeuges brachte Feuer-wehrinspektor Vinzenz Graf seine Freude über eine gut ausgerüstete und funktionierende Ortsfeuerwehr zum Ausdruck und dankte allen Be-teiligten für die gute Zusammenar-beit. Ebenfalls bedankte er sich bei allen Eingeteilten für Ihren Einsatz im Dienste der Öffentlichkeit.

Gemeindepräsident Peter Obi richtete ebenfalls Dankesworte an die Anwesenden und freute sich über die gelungene Anschaffung. Vom Fahrzeuglieferant Brändle AG in Wängi überbrachte Clau-dia Brändle die besten Grüsse und dankte für das entgegengebrachte Vertrauen in ihr Produkt und für die hervorragende Zusammenar-beit mit den Verantwortlichen der Beschaffungsgruppe. Anschliessend überreichte der Projektleiter Tobi-as Bieri symbolisch den Fahrzeug-schlüssel und übergab somit das Fahrzeug in die Hände der Feuer-wehr Ettiswil-Alberswil.

Nach dem Abschlusswort von Markus Wespi konnte beim Apéro auf die Neuanschaffung angestos-sen werden.

Das neue Materialtransportfahrzeug mit Offizieren und Gästen

26

VEREINE

STV Ettiswil

................................................................................................................................................................................................... Die Partner des STV Ettiswil FT Architektur AG Ettiswil Elektrogeschäft Hans Getzmann GmbH Ettiswil Schwegler AG Ettiswil Hügi & Gisiger Bauunternehmung Ettiswil Raiffeisenbank Ettiswil Ettiswil Arnet Gartenbau AG Ettiswil Kurmann Maler AG Ettiswil Med. Massagepraxis Claudia Achermann Ettiswil .......................................................................................................................................................................................................................... Trainingszeiten Seite 1 06.07.2018

Trainingszeiten der Jugendriegen

20. August 2018 - 05. Juli 2019 Kinderturnen (KITU): Spielgruppe/Kindergarten Dienstag 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil Hauptleitung: Claudia Achermann (079/712 85 89)

Donnerstag 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil Hauptleitung: Claudia Achermann (079/712 85 89) Einführungsprogramm Geräteturnen (EP): Kindergarten und 1. Klasse (Kinder aus Ettiswil, Alberswil und Kottwil) Freitag 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil Hauptleitung: Isabelle Bucheli (041/980 25 30) Geräteturnen K1-K5: Dienstag 18.30 Uhr bis 20.15 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil Mittwoch 1 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil Mittwoch 2 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil Freitag 1 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil Freitag 2 18.00 Uhr bis 20.15 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil Hauptleitung: Nicola Schmid (079/261 32 00) Jugi (Jungs und Mädchen): 1. bis 3. Klasse Montag 17.15 Uhr bis 18.30 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil Hauptleitung: Selin Müller (079/386 62 16) Gymnastik: ab 4. Klasse (Kinder aus Ettiswil, Alberswil und Kottwil) Donnerstag 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr, Büelacherhalle Ettiswil Hauptleitung: Sara Wüest (076/246 87 69) Fit&Fun: ab 4 Klasse (Jungs und Mädchen) Montag 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr, alte Turnhalle Ettiswil Hauptleitung: Lukas Frey (078/863 14 91)

Wir freuen uns, dich in der Turnhalle anzutreffen!

Bei Fragen wendet euch bitte an die Jugendhauptleitung

Nicola Schmid, 079 261 32 00 oder Carmela Bisang, 077 420 59 58

27

PARTEIEN

FDP.Die Liberalen Alberswil

6248 Alberswil

Herzliche Gratu-lation an Aurel RuckstuhlAurel Ruckstuhl heisst unser neuer FDP-Ge-meinderat und Sozial-vorsteher. Er wurde in Stiller Wahl als Nachfol-ger von Josef Christen ge-wählt; er tritt sein Amt am 1. Januar 2019 an. Der 41-Jährige Aurel ist in Pfaffnau aufgewachsen. Er wählte den Beruf des Lastwagenmechani-kers und liess sich später zum Po-

lizisten ausbilden. 2003 kehrte er ins Transportgewerbe zurück. Heute leitet er die Ausbildung des Betriebsper-sonals der Trans-portunternehmung Traveco in Sursee.

Aurel Ruckstuhl ist mit der Menz-bergerin Esther Ruckstuhl-Zangger verheiratet und lebt seit acht Jahren in Alberswil. Er engagiert sich auch in der Brunnengenossenschaft Al-

berswil als Aktuar.Wir gratulieren Aurel ganz

herzlich zu seiner Wahl. Herzlichen Dank für dein Engagement für un-sere Gemeinde.

Ihre FDP.Die Liberalen Alberswilwww.FDP-LU.ch

«Ein Traum ist unerlässlich, wenn man die Zukunft gestalten will.»

Victor Hugo (1802-1885)

6248 Alberswil FDP.Die Liberalen Alberswil Einladung zur Nominationsversammlung Datum: Freitag, 12. Oktober 2018 Zeit: 20.00 Uhr Ort: Restaurant Sonne Alberswil Die Zeit verändert sich stetig. Das ist auch ein Grund, dass wir uns immer wieder neu orientieren. Neue Erfahrungen und persönliche Ziele werden unser Begleiter sein. Wir freuen uns, dass unser Gemeinderat Seppi Christen für die Kantonsratswahlen 2019 kandidiert. Wir brauchen Personen, welche unbelastet an Aufgaben und deren Lösungen herangehen. Mit seiner Erfahrung und seinem Wissen, will er sich im Kantonsrat einbringen. Die FDP.Die Liberalen Alberswil freut sich, mit Ihnen, liebe Alberswilerinnen und Alberswiler, Seppi Christen als Kantonsratskandidat für die Wahlen 2019 zu nominieren. Programm

• Begrüssung • Nomination Seppi Christen als Kantonsrat • Aurel Ruckstuhl, neuer Gemeinderat und Sozialvorsteher, stellt sich vor • Nomination Ersatzwahl Controllingkommission • Verschiedenes

Zum Abschluss des Anlasses offeriert die FDP-Ortspartei einen kleinen Imbiss.

Zu diesem Anlass sind alle Alberswilerinnen und Alberswiler herzlich eingeladen

Ihre FDP.Die Liberalen Alberswil www.FDP-LU.ch

«Ein Traum ist unerlässlich, wenn man die Zukunft gestalten will.»

Victor Hugo (1802-1885)

28

INSERATE

vernetzt. lokal. persönlich.

«Wir unterstützen die ansässigen Firmen in sämtlichen Phasen der Unternehmensentwicklung».

Ihre Ansprechperson für Alberswil:

Mathias LischerUnternehmensentwicklungDirekt +41 41 367 44 03 mathias.lischer@luzern-business.ch

Wirtschaftsförderung Luzern Alpenquai 30 CH-6005 Luzern Phone +41 41 367 44 00 www.luzern-business.ch

UnternehmensentwicklungZu unseren Kernaufgaben gehört die Unterstützung der ansässigen Firmen in sämtlichen Phasen der Unternehmensentwicklung.

Standortpromotion und AnsiedlungWir machen Luzern international bekannt und begleiten Unternehmen bei allen Anliegen rund um die Ansiedlung und den Aufbau einer Geschäftstätigkeit im Kanton Luzern.

NeuunternehmerförderungWir beraten Neugründer in Zusammenarbeit mit unseren Netzwerk- und Kooperationspartnern.

FinanzierungIn der Start- und Wachstumsphase helfen wir Neu-unternehmen und KMU durch die Vergabe von Krediten weiter.

StandortsucheUm den Erhalt von Firmen und Arbeitsplätzen zu sichern, bieten wir Support bei der Suche nach verfüg baren Flächen.

Die Wirtschaftsförderung Luzern engagiert sich

für einen wachsenden Wirtschaftsstandort Luzern.

Inserat_WFLU_Alberswil.indd 1 14.09.2018 11:15:55

29

INSERATE

7566

4829

868

4224

3

7651

3012

MZH EttiswilSamstag, 20. Oktober 2018

20 bis 24 Uhr

Sonntag, 21. Oktober 201818 bis 22 Uhr

Alles MatchgängeGänge bis 10 Preise

Goldvrenelidiverse Gutscheine

Gefüllte Leiterwagen / Tablet ComputerNotebook /grosse Fleisch- und Lebensmittelpreise

Dyson AkkustaubsaugerMatchpreise zur Auswahl

Reka-Checks / Lotterielosekein Preis unter Fr. 25.–

Dauerkarte nur Fr. 20.–1. Gang gratis

LOTTO1811xx_Flyer_Lotto_2018_FM_Ettiswil.qxp 22.08.18 14:40 Seite 1

30

INSERATE

Der Ski-Club Kastelen lädt ein:

Grosses Lotto am Sonntag, 18.11.2018 von 14.00 bis 18.00 in der MZH in Alberswil

Alles Matchgänge

jeder 3. Gang 2-Linien-Lotto

Doppelgänge

Bekannt für schöne Preise

Goldvreneli im Wert von über Fr. 1000.- 1 Flachbildschirm Gefüllte Leiterwägeli Einkaufsgutscheine Migros und Coop ab Fr. 300.- Apple I-Pads Und, und, und….

31

Terminkalender 1. Oktober bis 30. November 2018

4. Oktober Mütter- u. Väterberatung, Sigristhaus Ettiswil 7. Oktober Kilbi, Alberswil 8. Oktober Mittagstisch und Jassen, Rest. Sonne, Seniorengruppe Silberstreifen 11. Oktober Lisme/Spiel/Gspröch-Stöbli, Frauenverein EAK 11. Oktober Grünabfuhr 12. Oktober Nominationsversammlung, Rest. Sonne, FDP 13. Oktober Häckselservice 14. Oktober Kindertraktoren-Parcours, Kilbi Grosswangen, Gemeinnütziger Frauenverein 16. Oktober Morgentreff, Frauenverein EAK und Gemeinnütziger Frauenverein 16./23. Oktober Adventskalender für Kinder herstellen Frauenverein EAK 17. Oktober Fuuschti-Gruppe, NaVo Ettiswil-Alberswil 17. Oktober Vereinsübung, Samariterverein Ettiswil 18. Oktober Ein Abend für uns, Frauenverein EAK 19. Oktober Mütter- und Väterberatung, Sigristhaus Ettiswil 19. Oktober Helpübung, Help Ettiswil 19. Oktober GV, Kindertagesstätte Pippi Langstrumpf 20. Oktober Tag der offenen Türe, Mülihof, Alberswil 20./21. Oktober Lotto, Feldmusik Ettiswil 21. Oktober Lederriemen sticken, Agrarmuseum 22. Oktober Wandern, Seniorengruppe Silberstreifen 24. Oktober Schnelle Schneggen, NaVo Ettiswil-Alberswil 26. Oktober GV, Pfadi Delta 27.Oktober Familientreff:KinderflohmärtFrauenvereinEAK 28. Oktober Sonderausstellung, Agrarmuseum 28. Oktober Winterpause, Agrarmuseum und Spannschachtelmuseum 30. Oktober Kaderübung, Feuerwehr Ettiswil-Alberswil 31. Oktober Grünabfuhr 2. November GV, Seniorengruppe Silberstreifen 7. November Vereinsübung, Samariterverein Ettiswil 7. November Familientreff: Wachslaternen und Kerzenziehen Frauenverein EAK 8. November Mütter- und Väterberatung, Sigristhaus Ettiswil 9. November Vortragsabend «Bärenstarke Gedanken,» KITA Pippi Langstrumpf 9. November Schweizer Erzählnacht, Frauenverein EAK 10. November Naturschutztag, NaVo Ettiswil-Alberswil 12. November Atemschutzübung, Feuerwehr Ettiswil-Alberswil 13. November Themenabend, Gemeinnütziger Frauenverein 13. November Blutspenden, Samariterverein Ettiswil + Help 15. November Lisme-/Spiel-/Gspröch-Stöbli, Frauenverein EAK 16. November Helpübung, Help Ettiswil (Kinder- und Jugendsamariter) 17.November Graffitikurs,JugendraumEttiswil 18. November Lotto, Skiclub Kastelen 18. November Redaktionsschluss Alberswiler Blättli 19. November Wandern, Seniorengruppe Silberstreifen 22. November Begegnungscafé für Witwen und Witwer, Frauenverein EAK 22. November Grünabfuhr 22. November Kurs Stillvoll Verpacken, Sigristhaus, Gemeinnütziger Frauenverein 23. November Mütter- und Väterberatung, Sigristhaus Ettiswil 25. November Abstimmung 28. November Adventsfeier, Frauenverein EAK 30. November Gemeindeversammlungen