:لÓسس ..Úيركسسع ةداقل ةهجؤŸا تاداقتنلا ىلع در

:روسص$

ISSN

1112

-9980

..سسÓفإلا نم دعاقتلا قودنشص تذقنأا»«ةقيلفتوب دهع ‘ طقشست نل رئاز÷او

«رومغم بردم هنأل فيكروغ نورقتحي نوـبعÓلا» :يمولب«هتلاقتشسا نع Êوثد– لو فيكروغ معدن» :ةوارور

!«فيكروغ اي ..لحرإا»

مؤلعم Òغ لجأل عقؤŸا حتف دعؤم Òخأات نع نلعأا نكسسلا ةرازو نم يمسسر ردسصم

ةيعام÷ا ةلاقتشسلا ةاعد مه نودقتنŸاو تاÒيغتلا لباقتشس تاداقتنا دوجوب ملعن انك

ءادؤـــــسس ةـــــليل تـــــسشاع تÓـــــئاعلا تاـــــئم ذاـــــقنإل ةـــــيندŸا ةـــــيامحلل لـــــخدت فــــــلأا22

!ةمشصاعلا عراوشش ‘ «حبشست» تارايشسو ..قرغي ياوماÎلاةـــــــــيئلوو ةـــــــــينطو تاـــــــــقرط قرـــــــــغ بـــــــــبشسب ىـــــــــطشسولا تاـــــــــيلولاب رورـــــــــم ةـــــــــمزأا

نــم05 لــــشصت تاـــــشضيوعتنيذلا ةيبÎلا لامعل ةئاŸا

جـــــ◊ا كــــــشسانم اودأا

تاـــهجاوم دـــعب اــحيرج21ةعطق ببشسب Úتلئاع Úب

ةـــــفل÷ا يـــف سضرأا

سضفر ةيشضق ‘ لشصفي لÓشسةداــــهشش يــــلماح فـــــيظوت

خــــيراتلا ‘ سســــناشسيل

ةــــشسمششمو ةــــيفاشص ءاوــــجأا¤إا ةــــيلامششلا قــــطانŸاب

دــــحألا موــــي ةــــياغ

ةجرد72وÚ 32ب حواÎت ةرار◊ا تاجرد

4

4

7

ةرــــخاب مــــقاط قــــــفارت $ اهل ةلحر لوأا ‘ «يديارسس»

ةـــــياجب Úــــــب تاـــــــعاشس4رـــــــنيد0041ـب ةـــمشصاعلاو

رـــــــــحبلا Èــــــــعةـــيو÷اب Úـــــفيشضم فـــيقوتةـحيشضف بــبشسب ةـيرئاز÷ا

6راوفيد توك ‘ ةيقÓخأا

يبتتكŸ عقاوŸا رايتخا ليجأات!لوه‹ ببشسلاو ..2 «لدع»

عــــــقوŸا لوــــخد نــــم اوــــنكمتي نل نوــــيشصقŸا3

24

:ةــــلاسسر ردــــسصي ڤارزــــم ..سســــيئرلل هــــتاديدهت نــــع عــــجاÎي نأا ررــــق هــــنإا لاــــق

7

6

5

:راعسش نؤعفري «رسضÿا» يبعل ىمادقو راسصنألاو ..ةلوؤؤسسم Òغ تاحيرسصت قلطي يسسنرفلا بردŸا

12

8

جد51 رــــــعسسلا-1542 ددــــــعلا -ــه7341 مرـــــحم10 ـل قــــــفاوملا5102 رــــبوتكأا51 سســـيمخلا

«!لاب÷ا ¤إا انتداعإا لواحي نم كانهو ..باذكو نابج سسيلف نب» يــــــــبنجألا لـــــخدتلاو ناــــيشصعلا ¤إا نوــــعدي اوــــــــناك ةــــــــقيلفتوب ةـــــيعرشش ‘ نوـككششŸا

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

ــه734١ مرحم١0 ـل قفاوملا5١02 ربوتكأا5١ سسيمخلا 2

!ةروانم ببشسلاو ..وزو يزيت ‘ ئراوطةنيدŸا ةيام◊ا حلاسصم اهب تماق ةروانم تببسستةرسشاعلا ةعاسسلا دودح ‘ سسمأا موي ،وزو يزيتب

اميسس ’و ناكسسلا طسسو علهلا نم ةلاح ‘ ،احابسصتارايسس نم «ةناسسرت» اهب ترم يتلا عراوسشلابدوسشح تفطسصا دقو .ءافطإ’ا تانحاسشو فاعسسإ’ا

طسسو ةسشهدلا تمع اميف ،ةراŸاو ÚنطاوŸا نمةيسشخ ،فطللا بلطيو لءاسستي لكلا حارو ،عيم÷انأا لبق ،Òبكلا رافنتسس’ا كلذ ءارو هوركم نوكي نأاينيتور نيرمتب قلعتي رمأ’ا نأا Òخأ’ا ‘ Úبتي

Ÿا ةيام◊ا حلاسصŸوزو يزيت نجسس ‘ ةيند،.رطخ يأ’ ابسس–

!مويلا يشسايشسلا حبذلا صسراÁ صسمألا حابذيمÓسسإ’ا سشي-ج-ل-ل ق-با-سسلا د-ئا-ق-لا ا-ه-ه-جو ي-ت-لا ة-لا-سسر-لا تف-سشكنعو ،Òخأ’ا اذهل يفÿا هجولا نع ،ڤارزم Êدم ،لÙا ذاقنإÓل

.يسسايسسلا هئابغ ىلع ةيطغتلل «قافنلا» ةسسرا‡ نم هتبوت مدعهنإا هنع لاق امدعب ،ليقثلاب سسيلف نب هتلاسسر ‘ فسصق ڤارزمفنكي ⁄و .سسيئرلا بسصنÓ Ÿهأا هاري ناك امدعب ،بذاكو روز دهاسشلاق ثيح ،«سساييأ’ا» د-ئا-ق ه-ي-ل-ع بل-ق-نا يذ-لا د-ي-حو-لا سسي-ل-ف ن-ب

Òغ ة-ق-ير-ط-ب ا-ه-طا-سشن بب-سسب نا-ك ن-طو-لا ةا-ن--ق ق--ل--غ نإا ڤارز--مسسيئرلل هتاديدهتو هتاحيرسصت نأا وه فورعŸا نأا مغر ،ةينوناقڤارزم «ةيÎنع» Úبو.ةانقلا ثب فيقوت ‘ اببسس تناك ةقيلفتوبنوكي ،سسمأا هتلاسسر ‘ هئادجتسساو ،نطولا ةانق ةسشاسش ىلع ¤وأ’ا

قلسستم در‹ هنوك نعو ،هندعم نع فسشك دق «سساييأ’ا» دئاق .هعم فلاحتي وأا هنمأاتسسي نم لك حبذ Èع ولو ،هل عقوم نع ثحبي

«كوــــللا» لدــــبي دادــــح،تاسسسسؤوŸا ءاسسؤور ىدتنم سسيئرو لامعأ’ا لجر رهظ‘ هدجاوت لÓخ ،يوارحسصلا سسابللاب ،سسمأا ،دادح يلعيزلا تفل دقو .ةيثÓثلا عامتجا روسض◊ ةركسسب ةنيدمل-سصاو-ت-لا ع-قاو-م داور ن-م Òث-ك-لا ها-ب-ت--نا داد◊ د--يد÷انوقلعي Úيرئاز÷ا نم Òبك ددع حار ثيح ،يعامتج’ا

لجرلا نإا لوقلاب ةيوارحسصلا ةءابعلاب دادح روهظ ىلعنورخآا لهاŒ اميف ،«كوبحي كوللا لدب» ةلوقà لمعي

نإا اولاقو ،ةديد÷ا هقنع ةطبرب اومتهاو ،دادح ةءابعاودقتنا ن-يذ-لا «Úي-كو-ب-سسيا-ف-لا» ة-ح-ي-سصن-ب ل-م-ع ل-جر-لا

.نوللا ءاقرز ةدحاو قنع ةطبرب امئاد هروهظ

Y«ƒ¿ GBPG¿ hREF:4818/09/439/10-15

ةقيلفتوب ةقيرط ىلع رطاfl نود نم ةقيمع تاÒيغت

«رشضÿا» راشصنأل Úطشسلف نم صصاخ ركششيتلا ةفقولاب ،بوجرلا ليÈج ،مدقلا ةركل ينيطسسلفلا دا–’ا سسيئرو ةسضايرلا ريزو داسشأا

ةيليوج5 بعلÃ لاغنسسلا دسض يدولا ءاقللا لÓخ يرئاز÷ا ينطولا بختنŸا راسصنأا اهب ماقةيسضقلا معدل اوف-ت-هو Úط-سسل-ف تا-يار او-ع-فر ا-مد-ع-ب ،ي-سضاŸا ءا-ثÓ-ث-لا ةر-ه-سس ،ي-بŸوأ’ا‘ بوجرلا برعأاو .ةلتÙا Úطسسلف ‘ Êويهسصلا نايكلا مئارجب اوددنو ،ةينيطسسلفلاÒبكلا هريدقتو هر-ك-سش ن-ع ،سسمأا ي-م-سسر-لا ه-ع-قو-م ى-ل-ع ي-ن-ي-ط-سسل-ف-لا دا–’ا هر-سشن نا-ي-ب‘ بوجرلا رهظ امك ،ةينيطسسلفلا ةيسضقلل ةمئادلا اهتدناسسم ىلع ةيرئاز÷ا Òهامجلل

.ةينيطسسلفلا ةيارلل ةيرئاز÷ا Òهام÷ا لمح ىلع ادر رئاز÷ا ناولأاب ةعبق لم– ةروسص

ماظنلا رهوج ىلع ةقيمع تاÒيغت ةلسسلسس لاخدإا نم ،يرا÷ا ماعلا لÓخ ،ةقيلفتوب سسيئرلا نك“يتلا تاÒيغتلا قمع مغرو .ةيناثلا ةيروهم÷ا هبسشي ام لخدت دÓبلا لعج لكسشب ،رئاز÷ا ‘ يسسايسسلا،ةلودلا نيد“ راطإا ‘ تءاج يتلاو ،سصاخ لكسشب ةيركسسعلا ةسسسسؤوŸا لخاد ةقيلفتوب سسيئرلا اهرقأازكارÃ ماظن نم لاقتن’ا ‘ تابوعسص وأا رطاfl يأا اهبحاسصت ⁄ ،ةنرمو ةسسلسس ةقيرطب ت“ اهنأا ’إا

يذلا رمأ’ا وهو ،اهÒغ ءيسش ’و بعسشلا ةطلسس ¤إا مكتحي Êدم يروهمج ماظن ¤إا ،ةددعتم رارق.دÓبلا جراخ نم Úبقارم ىتح لهذأا

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

3 ــه7341 مرحم10 ـل قفاوملا5102 ربوتكأا51 سسيمخلاثدحلا

بيرق تقول عقوŸا حتف دعوم Òخأات ” هنأا دكأا نكصسلا ةرازو نم يمصسر ردصصم

..«2 لدـــع» يـــبتتكŸ عـــقاوŸا راـــيتخا لــيجأاتعقوŸا لوخد نم اونكمتي نل نويشصقŸاو

ىرخأا مايأل اهليجأات لبق ..مويلا نوكتشس اهنأا نلعأا دق ناك نكشسلا ريزو ^

ششابك لÓب

ةرازو ن-م ي-م--شسر رد--شصم بشسحواررقم ناك هنإاف ،$ـل نكشسلا،ءاعبرألا سسمأا ةحيبشص ةياغ ¤إاورا--ي--ت--خا--ب سصاÿا ع---قوŸا ح---ت---فغ---------قاوŸ «2 لد---ع» ي---ب---ت---ت---ك---مربوتكأا51 مويلا ةررقŸا مهنكاشسمى-----ل------ع Úفر------ششŸا نأا لإا ،5102مد-ع--ب ةرازو--لا او--غ--ل--بأا ة--ي--ل--م--ع--لاة-ي-ن-ق--ت--لا تاءار--جإلا لا--م--ك--ت--شساءا-م-شسأا-ب ع-قوŸا د-يوز-ت-ب ة-شصاÿاد--ق ا--م و--هو ،Úب--ت--ت--كŸا ما---قرأاوتا-طو--غ--شض ل--ي--ج--شست ‘ بب--شست--يسشيو-ششت-لا ا-ه-نأا-شش ن--م ل--ي--قار--عو

ةيلمع قÓطنا لÓخ عقوŸا ىلعرومألا هذ-ه نأا اد-كؤو-م ،ل-ي-ج-شست-لاذاختا ىلع ةرازولا تÈجأا ةينقتلا

د-عو-م ¤إا ة-ي-ل-م-ع-لا ل-ي-جأا-ت رار--ق

ه---لÓ----خ ن----م ن----ك----م----ت----ي بير----قيأا كراد-ت ن-م ه-ي-ل--ع نو--فر--ششŸا

ةداعإا متيشس ه-نأا ا-ح-شضو-م ،ل-ك-ششملÓخ ي-م-شسر ل-ك-ششب ع-قوŸا ح-ت-فنومشضÃ ،ةمداقلا ة-ل-ي-ل-ق-لا ما-يألا

با-ع-ي-ت-شسا ن-م ن-كÁ ي-جو-لو-ن-ك--ترا-ششأاو .Úل-ج--شسŸاو راوز--لا دد--عة---ي---ل----م----ع نأا ¤إا ه----تاذ رد----شصŸاةÒخألاو ¤وألا دعت هذه ليجأاتلام--ي--ظ--ن--ت ل--جأا ن--م تءا--ج ي--ت--لاو

تÓ-ي-ه-شست ح-ن-مو ع-قو-م-ل-ل ن--شسحأا” يتلا تايبلشسلا سضعب كرادتومامأا عقوŸا حتف لÓخ اهليجشستÈم-ت--ب--شس ر--ه--شش لÓ--خ «1 لد---ع»نأا هتاذ تقولا ‘ افششاك ،يشضاŸانكمتيشس ةيناثلا اهتعبط ‘ ةيلمعلا

نم Úبتت-كŸا ع-ي-م-ج ا-ه-لÓ-خ ن-مراظتنا نود نم مه-ع-قاو-م را-ي-ت-خااهب لماعتي ناك يتلا ةيولوألا ماظن

نأا ¤إا اÒششم ،¤وألا ةيلمعلا ‘مهبيعتشسيشس نيذلا ÚبتتكŸا ددع،فلأا005 ن---م Ìكأا و----ه ع----قوŸا

بب-شسب Úي-شصقŸا ى-ن-ت-ت--شسي ثي--حةدا-ه-شش وأا ة--ي--ن--طو--لا ة--ي--قا--ط--ب--لا،عقوŸا ¤إا لوخد-لا ن-م ة-ي-ب-ل-شسلاى--ل--ع ط--ق--ف ج--مÈم Òخألا نو---كنم نوديفتشسيشس نيذلا ÚبتتكŸا‘ نكشسلا راطإا ‘ ةلودلا تاناعإا

.«لدع» ةغيشص

نم ناك يتلأ «2 لدع» يبتتكم نيوانع رايتخاب سصاÿأ عقوŸأ حتف ةيلمع ليجأات نأرمعلأو نكصسلأ ةرأزو تررق005 نم Ìكأأ ماقرأأو ءامصسأاب عقوŸأ ديوزت نم ةيلمعلأ ىلع ÚفرصشŸأ لامكتصسأ مدعل كلذو ،مويلأ هقÓطإأ عمزŸأ

.3102 «لدع» ‘ لجصسم بتتكم فلأأ

«شسدقلا ةصضافتنا»ـل ةدحوم ةدايق ليكصشت نع ثحبت ةينيطصسلفلا لئاصصفلا

اهعمقل تاءارجإا ةمزح نونلعي ةنياهشصلاو مهتشضافتنا نولشصاوي نوينيطشسلفلا

ةراـــفصسلاو ةــــماعلا ةـــيلصصنقلا حـــتف ةـــلاحتصسإا دـــعبةـــينمألا تادــــيدهتلا بـــبصسب

Úيرئاز÷ا تافلم ليو– ررقت ةيجراÿا ةرازوسســـنوتب ةــــشصفڤ ةـــيلشصنق ىـــلإا اـــيبيل يـــف

ة---ي---جراÿا نوؤو----ششلا ةرازو ترر----قÚميقŸا Úيرئاز÷ا تافلم ليو–

،ةشصفڤب رئاز÷ا ةيلشصنق ¤إا ايبيلبةلاح-ت-شسا د-ع-ب اذ-هو ،تقؤو-م ل-ك-ششبايبيل ‘ رئاز÷ا ةرافشس حتف ةداعإابشسب ،سسل--بار--ط ‘ ا--ه--ت--ي--ل--شصن---قوةر--ق--ت--شسŸا Òغ ة--ي--ن--مألا عا--شضوألا

.كانهةرا--ف--شس ن--م قو--ثو--م رد--شصم دا---فأاونأا ،$ـل ة----شصف----ق ‘ ر----ئاز÷اا--ي---م---شسر ترر---ق ة---ي---جراÿا ةرازو

ÚميقŸا Úيرئاز÷ا تافلم ليو–ثيح ،ةشصق-ف ة-ي-ل-شصن-ق ¤إا ا-ي-ب-ي-ل ‘موي نم ة-ياد-ب ،م-ه-نا-ك-مإا-ب ح-ب-شصي-شسة-ي-ل-شصن-ق-لا تا-قا-ط-ب د--يدŒ ،سسمأار--ف--شسلا تازاو--ج تا---ف---ل---م عاد---يإاوتاذ ىو--ت--شسم ى--ل---ع ة---يÎمو---ي---ب---لا.ةيلشصنقلان-ع بئا-ن-لا ع-م ي-ف-تا-ه لا--شصتا ‘وتدكأا ،ةÒمأا ميلشس ،ةثلاثلا ةقطنŸاÚميقŸا Úيرئاز÷ا تعدو ÿÈا

رئاز÷ا ةرافشس ¤إا مدقتلل ايبيل ‘ق-ئا-ثو-لا ى-ل-ع لو-شصح-ل-ل ة--شصف--ق ‘

اه-نأا ¤إا ة-ي-ن-عŸا ترا-ششأاو ،ة-مزÓ-لا

ةرازو ›وؤو---شسم ن----م ÿÈا تق----ل----تسصخ--ي ا--م--ي---فو ،سسمأا ،ة---ي---حراÿا‘ نوميقي اوناك نيذلا Úيرئاز÷ار-شصم ¤إا م-ه--ت--ما--قإا اوÒغو ا--ي--ب--ي--لمهتلكششم نإاف ،تارامإلاو برغŸاو

د---ي---ق لاز---تل ة----ثد----ح----تŸا بشسح،ةيجراÿا ةرازو فرط نم ةشساردلاةي-ل-شصن-ق ¤إا ق-ئا-ثو-لا ل-يو– رار-قوةÒششم ،مهين-ع-ي ل ة-شصف-ڤ-ب ر-ئاز÷افر--ط ن--م ادو--عو تق--ل--ت ا--ه---نأا ¤إا

ة-ل-جا-عŸ ة-ي-جراÿا ةرازو ›وؤو-شسم.نك‡ تقو برقأا ‘ لكششŸا اذهحتف ،ةÒمأا ميلشس ،بئانلا تحÎقإاوة-ي-لا÷ا تا-ف-ل-م لا-ب-ق-ت-شسل بت--ك--من-ب ة-ق-ط--نÃ ا--ي--ب--ي--ل ‘ ة--ير--ئاز÷ا

اهنأا رابت-عإا ى-ل-ع ،ة-ي-شسنو-ت-لا نادر-غرمألا ،ةشصفق نم Ìكأا ايبيل نم ةبيرقةÒب-ك-لا ةا-نا-عŸا ن-م ف-ف-خ-ي يذ-لا‘ ةيرئاز÷ا ةيلا÷ا اهششيعت يتلاةيلشصنقلاو ةرافشسلا قلغ ذنم ،ايبيلب-شس--ب ،4102 يا---م51 ‘ ة--ما--ع--لاددهي م-هادو ي-ق-ي-ق-ح د-يد-ه-ت دو-جو»Úيل-شصن-ق-لا ناو-عألاو Úي-شسا-مو-ل-بد-لاب.ةزمح.«ةرا÷ا ةلودلا هذهب

«⁄ألا»ـب نيدوقفŸا تÓئاع هصشيعت ام فصصوبرغŸا تاكاهتنا نيدي يبوروألا ناÈŸلا

ةيبرغلا ءارحشصلا ‘ ناشسنإلا قوق◊تاقورÿاب يبوروألا دا–لا ددنناشسنإلا قوقح لا‹ ‘ ةلجشسŸا¤إا ا-ي--عاد ،ة--ي--بر--غ--لا ءار--ح--شصلا--ب‘ يوارحشصلا بعششلا قح ماÎحاه-ششي-ع-ت ا-م ا-ف-شصاو ،هÒشصم ر-ير-ق-ت

Úيوارحشصلا ن-يدو-ق-فŸا تÓ-ئا-ع.«⁄ألا»ـبنوؤو-ششلا ة--ن÷ سسي--ئر بئا--ن ر--ب--عو،ي---بوروألا ناÈŸلا---ب ة---ي----جراÿا

لاغششنا نع ،يومÒب وشسوك Òيفاختا--قور---خ ءازإا ي---بوروألا ناÈŸلا

‘ ةر---م---ت---شسŸا نا---شسنإلا قو---ق---حاعدو ،ةل-تÙا ة-ي-بر-غ-لا ءار-ح-شصلاعازنلل مئادو لداع لح داجيإا ¤إايوار----ح----شصلا بع----ششل----ل ن----م----شضي

.ÒشصŸا ر-ير-ق-ت ‘ ه-ق-ح ة--شسرا‡ةنجللا مامأا ه-ت-ل-خاد-م لÓ-خ لا-قوام نإا ،رامعتشسلا ةيفشصتل ةعبارلان---يدو---ق---فŸا تÓ---ئا---ع ه---ششي---ع---تفا---شضي «⁄أا» و----ه Úيوار----ح----شصلانيذلا تÓئاع هششيعت يذلا ⁄ألا»ـل

تا-ط-ل-شس د--ي ى--ل--ع م--ه--لا--ي--ت--غا ”مئارج ان-يد-م ،ي-بر-غŸا لÓ-ت-حلانع ثد– امك ،يبرغŸا لÓتحلا›اولا ةنشسحو Èمد ديعشس لايتغا.ةلاديه دمfiوةاناعم مقافت نم ثدحتŸا رذحوما----مأا Úيوار----ح----شصلا Úئ----جÓ-----لاتاد---عا---شسŸا تا---ي---م---ك سصقا---ن---تكا--ن--ه» نإا لا--قو ،م--ه--ل ة--ه--جوŸاÚب ةيذغتلا ءو-شس را-ششت-نا-ب اد-يد-ه-ت.«Úيوار-------ح-------شصلا Úئ-------جÓ--------لاي---بوروألا ناÈŸلا سضر----ع----ت----شساو·أÓ-ل ة-ما--ع--لا ة--ي--ع--م÷ا تارار--قتاذ ن------مألا سسل‹و ةد------ح------تŸاة---لأا---شسم Èت---ع---ت ي---ت---لاو ،ة----ل----شصلاة-ي-ف-شصت ة-ي-شضق ة-ي-بر-غ-لا ءار-ح-شصلام-ي-ظ-ن-ت--ب ة--ب--لا--طŸاو ،را--م--ع--ت--شسابع-ششلا ÒشصŸ ر--ير--ق--ت ءا--ت--ف--ت--شساةد----ششب ا-----ن-----يد-----م ،يوار-----ح-----شصلاة-عو-مÛ ة-ير-ك-شسع--لا ة--م--كاÙا

Òغ ةلأاشسم» اهنإا لاقو ،كيزا Ëدكأانو-نا-ق-لاو ى-ششا-م--ت--ت لو ة--ي--نو--نا--قتقو----لا نا-----ح» :لا-----قو ،«›ود-----لاا-ه-تا-ي-لوؤو-شسم ا-ي-نا--ب--شسإا ل--م--ح--ت--ت--لبع--ششلا ق--ح نأا--ششب ة---ي---خ---يرا---ت---لادا–لا ىلع هنأا امك ،يوارحشصلاابعلي نأا ةدحتŸا ·ألاو يبوروألااذ---ه---ل ل---ح دا---ج---يإل لا----ع----ف ارود.«عازنلا

ةهبج لث‡ حشضوأا ،ىرخأا ةهج نم·ألا ةمظن-م ىد-ل «و-يرا-شسي-لو-ب-لا»نأا ،د--م--حأا يرا--خ--ب---لا ،ةد---ح---تŸاراشسم ليطعت ىلع برغŸا رارشصإاةيوارحشصلا ةيشضقلل يملشسلا ل◊اقو--ق◊ ةرر--ك--تŸا ه---تا---كا---ه---ت---ناوة-يوار-ح-شصلا ي-شضارألا ‘ نا--شسنإلاةمظنملل «اراقتحا» دعي ،ةلتÙا‘ مÓ---شسل---ل ا---ه---ت---ث---ع---بو ة----ي‡ألا،«و-شسرو-ن-يŸا» ة-ي-بر-غ-لا ءار-ح-شصلا

ة--ن--ج--ل--لا ما--مأا ه--ت--م---ل---ك ‘ اÒششم‘ را-م-ع-ت-شسلا ة-ي-ف--شصت--ل ة--ع--بار--لاة-ما-ع-لا ة-ي-ع-م-ج-ل-ل ة-ي-لا◊ا ةرود--لا04 ذ-ن--م ه--نأا ¤إا ،ةد--ح--تŸا ·أÓ--ل

لÓ---ت---حلا لاز---ي ل» تل---خ ة---ن----شسنم Òبك ءزج ىلع امثاج يبرغŸاةد-ح-تŸا ·ألا ار--ق--تfi ،ا--ن--ن--طوءار--ح--شصلا ‘ مÓ--شسل--ل ا--ه--ت--ث---ع---بوا-ك-ه-ت-ن--مو ،و--شسرو--ن--يŸا ة--ي--بر--غ--لا‘ ناشسنإلا قوقح ةيششحو ةروشصبءار-----ح-----شصلا ن-----م ل-----تÙا ءز÷الوؤو-شسŸا تاذ فا-شضأاو .«ة-ي-بر-غ--لارمألا هب غلب يبرغŸا لÓتحلا نأا

ةدا---بإلا م----ئار----ج با----ك----ترا» د----حفازنتشساب كلذك موقيو ،ةيعام÷اا-م-ك ،ا-ن-ن-طو-ل ة-ي-ع-ي--ب--ط--لا تاوÌلالكششب ة-ق-ط-نŸا قار-غإا ¤إا ى-ع-شسي

ديفتشست ي-ت-لا تاردıا-ب د-م-ع-ت-مةيباهرإلا تام-ظ-نŸا ا-ه-تراŒ ن-ميتلا ل-حا-شسلا ة-ق-ط-ن-م ‘ ة-ل-ما-ع-لا.«ةراجتلا هذه لعفب اهددع ديازت

ليعامصسإا يلع ناÁإاÚمهتم8 فقويو ةÒخذلاو ةحلصسألا نم ةÈتعم ةيمك زجحي ششي÷ا

تاردـــــıا بــــيرـهت يــــف ةــــشصتfl ةـــكبششيداوــــلا يـــف باــــهرإلا مــــعدت

ة--كÎششŸا ن--مألا ح--لا---شصم تن---ك“يركشسعلا تايلمعلا عا-ط-ق-لا ةدا-ي-ق-بن----م ،لوألا سسمأا ،يداو----لا ة----يلو----ل‘ ةشصتfl ة-ي-با-هرإا ة-ك-ب-شش كي-ك-ف-ت،ةيباهرإلا تا-عا-م÷ا دا-ن-شسإاو م-عد8 ف-ي-قو-ت ن-ع ة-ي--ل--م--ع--لا تر--ف--شسأاو.ةكبششلا هذه ‘ نوطششني سصاخششأاةي-ل-م-ع نإا-ف ،ع-ل-ط-م رد-شصم بشسحوة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ت“ ي-ت-لا ق-ي-ق--ح--ت--لان-م را-ط-ن-ق-لا ة-بار--ق ى--ل--ع رو--ث--ع--لاة--يد--ل--ب عراز--م ىد--حإا--ب تاردıاىشضفأا ،يداولا ةيلو بونج ةشضايبلاعراز--م ‘ ر--خآا إا--بfl فا--ششت--كا ¤إان-م ة-ي-م-ك ى-ل-ع يو-ت-ح-ي ة--ق--ط--نŸا

ةيمكو ةل-ي-ق-ث-لاو ة-ف-ي-فÿا ة-ح-ل-شسألال--با--ن--ق---لاو ةÒخذ---لا ن---م ةÈت---ع---مت– ةأا-بfl تنا-ك ا--ه--ل--ك ،ة--يود--ي--لا،ة--ه÷ا--ب عرازŸا ىد--حإا ‘ سضرألافيقوت ةياغ ¤إا قي-ق-ح-ت-لا ر-م-ت-شساوهذ--ه رد--شصم نأا Úب---تو ،ة---با---شصع---لااهنأاو ،ايب-ي-ل ن-م ةÒخذ-لاو ة-ح-ل-شسألا

ة-ي-با-هرإلا تا-عا-م÷ا ¤إا ة-ه--جو--م،نطولل ةيقرششلاو ةي-بو-ن÷ا ة-ه÷ا-بتا-ي-ل-م-ع-ب ما-ي--ق--لا ا--ه--ن--م فد--ه--لاوة-مÓ-شسو ن-مأا فد-ه-ت-شست ة--ي--مار--جإانم حلشسŸا لمعلا لقنو ÚنطاوŸا.رئاز÷ا ¤إا ةيبيللا يشضارألا

شس.ليعامصسإا

ينيطشسلف ل-ف-ط ،سسمأا ،د-ه-ششت-شسإاقÓطإا رثإا ،ةنشس41 رمعلا نم غلبي

51 ي-ل-ي-ئار-شسإلا لÓ--ت--حلا دو--ن--جدو-م-ع-لا با-ب ي--ح--ب ة--يرا--ن ة--ق--ل--ط

تر-كذ ا-م-ل-ث-م ،ة-ل-تÙا سسد-ق-لا--باذ--ه م--شضن--ي--ل ،ة--ي--مÓ--عإا ردا--شصمءاد---ه---شش ة----م----ئا----ق ¤إا ل----ف----ط----لا—افلا ‘ تعلدنا يتلا ةشضافتنلان------يذ-------لاو ،يرا÷ا ر-------بو-------ت-------كأا

لÓ--ت--حلا تاو--ق م--ه--ت--فد--ه---ت---شسااو-نا-ك م-ه-نأا ة-م-عاز ،ي-ن-ي-ط-شسل-ف--لادشض نعط تا-ي-ل-م-ع ذ-ي-ف-ن-ت دد-شصب

.Úنطوتشسم وأا لÓتحلا دونجة---ي---شسا---ي---شسلا ل----ئا----شصف----لا تأاد----بنم ةثيثح تلاشص-تا ة-ي-ن-ي-ط-شسل-ف-لادو-ق-ت ةد-حو-م ةدا-ي-ق ل-ي-ك-ششت ل-جأاذنم ،اهنشش يتلا ةيوفعلا ةشضافتنلا،زيي“ نود نم نوينيطشسلفلا ،مايأا

ة-ف-شضلا نا-ك-شس ا-ه-ي-ف كرا-شش ثي--حةز-غو ة-ل-تÙا سسد-ق-لاو ة-ي-بر-غ--لاي------شضارأÓ------ل ا------شضيأا تد-------ت-------ماو.8491 ‘ ة-ل-تÙا ة-ي-ن-ي-ط--شسل--ف--لاى-شسا--ي--شسلا بت--كŸا و--شضع تلا--قو،Úطشسلف ريرحتل ةيبعششلا ةهبجللكا--ن--ه» نإا ،سسمأا ،د---لا---خ ى---ل---ي---لىرŒ ة-ف-ث-ك-م تاءا-ق--لو تلا--شصتا

ىو--ق--لاو ل--ئا--شصف--لا ن--م دد---ع Úبسضرغب ،ة-ي-ن-ي-ط-شسل-ف-لا ة-ي-شسا-ي-شسلاةدا----ي----ق ةرو----ل----ب ى----ل----ع قا----ف----تلا

ةشضافتنا ةرادإل ةدحوم ةينيطشسلفةثدحتŸا تاذ تراششأاو .«سسدقلا‘ يرŒ» تلاشصتلا هذه نأا ¤إا

نم ددع عم اهيف سشاقنلا متيو ةزغةفشضلا ‘ ةين-ي-ط-شسل-ف-لا تادا-ي-ق-لا¤إا لو----شصو----لا سضر----غ----ب ،جراÿاو

نإا تلا-قو ،«ةو-طÿا هذ-ه ق--ي--ق–لمعلا وه ةدايقلا هذه نم فدهلا»

ة-شضا-ف--ت--نلا ج--ما--نر--ب م--شسر ى--ل--عة---ي---ل----م----ع ‘ ا----ه----ن----م سسا----شسألاو،«نا--كŸاو نا--مز---لا---ب ة---ه---جاوŸا

ة--ط--ل---شسلا ةدا---ي---ق» نأا ة---ح---شضو---مهذه ىف كرا-ششت ن-ل ة-ي-ن-ي-ط-شسل-ف-لادعب عن-ت-ق-ت ⁄ ا-ه-نإا ثي-ح ،ةدا-ي-ق-لا

ل--ك--ششب ة--قÓ--ع--لا ع--ط---ق ةرور---شضب.«ىليئارشسإلا لÓتحلا عم يرذجمهتشضافتنا نوينيطشسلفلا لشصاويوى--ل--ع ادر تءا--ج ي--ت--لا ة--ي--ب--ع--ششلاى--شصقأÓ--ل لÓ--ت--حلا تا--كا---ه---ت---نا‘ ،Úينيطشسلفلا لزانم ةمهادمولÓ---ت---حلا تاو---ق تذ----خ----تا تقو

،ة-شضا-ف-ت-نلا د--شصل Òباد--ت ة--مز--حة----طر-----شش ،سسمأا ،تعر-----شش ثي-----ح

ع-شضو ‘ ي--ل--ي--ئار--شسإلا لÓ--ت--حلاءا--ي--حألا ل--خاد--م ى--ل---ع ز---جاو---ح

ةيقرششلا سسدقلا ‘ ة-ي-ن-ي-ط-شسل-ف-لاسشي-ت--ف--ت طا--ق--ن ع--شضوو ،ة--ل--تÙا

flى---ل---ع ة---ف----ل----ت flىر---ق---لا جراسسد--ق--لا ‘ ة--ي---بر---ع---لا ءا---ي---حألاو.ةلتÙا ةيقرششلا

تلاكو /ءارهزلا ةمطاف يجاح

ة---ي----جراÿا ر----يزو ،سسمأا ،ف----ششكنأا ،فور---فل ي---غÒشس ،ي---شسور---لاة--ي--ك--ير--مألا ةد--ح--تŸا تا---يلو---لاعيفر يشسور دفو لابقتشسا تشضفر،يرو-شسلا ف-لŸا ثح-ب-ل ىو-ت-شسŸاد--------فو لا--------شسرإا ا--------شضيأا تشضفرودي-ع-شصت ‘ ،و-ك-شسو-م ¤إا ي-ك-ير-مأا،ي-شسور-لا Ëر--غ--لا د--شض ي--ك--ير--مأادارفنلا قيرط اهيلع عطق يذلا.«سشعاد» دشض بر◊اب

ةد----ح----تŸا تا----يلو----لا تد----ع-----شص،اي-شسور د-شض ا-ه-ف-قو-م ة-ي-ك-ير-مألاذنم ،ي-بر◊ا ا-ه-ناÒط ن-ششي ي-ت-لاع-قاو--م د--شض ة--يو--ج تارا--غ ،ما--يأاى--م--شسŸا ي--با--هرإلا م--ي---ظ---ن---ت---لاسسي---ئر---لا م---ه---تا ثي---ح ،«سشعاد»،Úتو------ب ÁÒدÓ------ف ،ي------شسور-------لا

مشساقتو نواعتلا سضفرب نطنششاولو-ح تارا-ب--خ--ت--شسإلا تا--مو--ل--ع--مو-ك-شسو-م ة-ب-غر ¤إا اÒششم ،ا-يرو-شس

ىو--ت--شسŸا ع--ي--فر د---فو لا---شسرإا ‘يÁÎد ءارزو--لا سسي--ئر ة--شسا--ئر---ب

.ةدحتŸا تايلولا ¤إا فيديفدمدقل» :ناÈŸلا مامأا فورفل لاقوهيف انغلبأا ايمشسر ادر مويلا انيقلتدفو لا-شسرإا م-ه-نا-ك-مإا-ب سسي-ل ه-نأا-ب‘ د-فو لا-ب-ق-ت-شسا وأا و-ك--شسو--م ¤إاد---فو---لا نأا ر---كذ----ي .«ن----ط----ن----ششاوÚلوؤو-شسم ل-م-ششي-شس نا-ك ي--شسور--لا

بئا--ن ىو--ت--شسم ى--ل---ع Úير---ك---شسعةزه-جأا ن-مو نا-كرألا ة-ئ-ي-ه سسي-ئرف---قوŸا Úتو---ب ف----شصوو .ن----مألاسضعب نأا دقتعأا» :هلوقب يكيرمألاسشو----ششت----ب نو----با----شصم ءا----كر----ششلا

ن---م فور---فل ف----ششكو .«ي----ن----هذتا-يلو-لاو ا-ي--شسور نأا ر--خآا بنا--ج

بنجتل قافتا ¤إا اتلشصوت ةدحتŸا‘ ا--م--ه--تار--ئا--ط---ل ماد---ط---شصا يأاحبشصيشس» راششأاو ،ةيروشسلا ءاوجألاتقو يأا ‘ ا---ي---تÓ---م---ع قا---ف----تلا.«مويلا

سسي---ئر---لا ر---قأا ،ر---خآا بنا---ج ن----ملششفلا»ـب امابوأا كاراب يكيرمألاج-ما-نر-ب ه-ب ي-ن--م يذ--لا ،«ع--يرذ--لايذلاو ،ةيروشسلا ةشضراعŸا حيلشست،رلود نويل-م005 ن-م Ìكأا ف--ل--كة-ك-ب-ششل ي-ك-ير-مألا سسي-ئر-لا لا--قوه--نإا ة--ي--ك---ير---مألا «سسا ي---ب ي---شس»ةشضراعŸا بيردت عورششم سضفر»هنأا افيشضم ،«هذيفنت لبق ةيروشسلااذه نم ىجرت ةدئاف ىري نكي ⁄»

هداد-ع-ت--شسا د--كأا ه--ن--ك--ل ،عور--ششŸاىر--خأا تارا---ي---خ يأا ‘ ر---ظ---ن---ل---ل

نكÁ ل» :امابوأا بشسحو .«ةنك‡‘ ةءا-ن-ب ة-شضرا-ع--م ع--م ل--ما--ع--ت--لا

ى-ل--ع ةردا--ق تÓ--ي--ك--ششتو ا--يرو--شسfiةر--شصن--لا ة--ه--ب--جو سشعاد ة--برا

راششب سسيئرلا ي-ق-ب اŸا-ط ةءا-ف-ك-بةرازو تنلعأاو .«ةطلشسلا ‘ دشسألاا-ه--تار--ئا--ط نأا ة--ي--شسور--لا عا--فد--لا

‘ «ا-ي-با-هرإا ا-فد--ه»68 تف---شصقلكششي ا‡ ،ةيشضاŸا42 تاعاشسلامو-ي ‘ تا-بر-شضل-ل ا-ي-شسا-ي--ق ا--م--قردقف ،ردشصŸا تاذ بشسحو .دحاو

‘ ا-----فاد-----هأا تارا-----غ------لا تلا------طfiبلدإاو ةا-م-حو ة--قر--لا تا--ظ--فا

.بلحو ةيقذÓلاوتلاكو /ءارهزلا ةمطاف يجاح

رهصشلا اذه اهعم ÚئجÓلا ةمزأا ل◊ هتاصضوافم أادبيصس يبروألا دا–لاتاÒششأاتلا حنم ‘ لزانت يأا نم اهنامرح وأا ÚئجÓلا فحز فقو Úب ايكرت نوريخي نويبروألا

«ينهذ ششوصشت»ـب اوبيصصأا Úيكيرمألا نإا لوقي Úتوب

يروشسلا فلŸا ثحبل ىوتشسŸا عيفر يشسور دفو لابقتشسا سضفرت نطنششاو

هـــــتزوحب باـــــــشش فـــــــيقوـــــت«اطيÒب» عون نم سسدشسم ةــشسبتب رـــتاعلا رـئب يــفءاصسم ،$ـل علطم ردصصم دافأأةطرصشلأ ةقرف رصصانع نأأ ،سسمأأ‘ رتاعلأ رئبب ةلقنتŸأ ةيئاصضقلأ

فيقوت نم أونك“ ،ةصسبت ةنيدمهرمع نم ثلاثلأ دقعلأ ‘ سصخصشعون نم يران حÓصس هتزوحبونأزخ هب ملم9 رايع «اطيÒب»عئاقو .ةقلط51 ىلع يوتحيةقرفلأ مايق رثإأ تناك ةيلمعلأرئبب ةيئاصضقلأ ةطرصشلل ةلقنتŸأراطإأ ‘ ،ةينيتور ةيرودب رتاعلأ

fiر÷أو بيرهتلأ ةبراÁةمههابتنأ بلج ةأاجفو ،ةمظنŸأ،ةيعيبط Òغ ةلاح ‘ سصخصش،هتيوه نم دكأاتلأو هفيقوت متيلحÓصسلأ ىلع Ìع هصشيتفت دعبوهليو– متيل ،هتزوحب يدرفلأهعم قيق– حتفو ةحلصصŸأ ¤إأ

ام وهو ،سسدصسŸأ ردصصم لوحراظتنأ ‘ تاقيقحتلأ هفصشكتصسليو–و ،تايرحتلأ لامتكصسأ

ليكو مامأأ ةيصضقلأ فلمرئب ةمكfi ىدل ةيروهم÷أل .حبأر.اقح’ رتاعلأ

هاŒ م-ه-ت-ج-ه-ل نو-ي-بوروألا دد-ششÚئجÓلا ف-حز ة-ه-جاوŸ ا-ي-كر-ت

ناشسل ىلع ءاجو ،مهيشضارأا ىلع،ي----------بوروألا سسلÛا سسي-----------ئردقفتشس ايكرت نأا ،كشسوت دلانودن---م تلزا---ن---ت ى----ل----ع لو----شص◊ا‘ حجنت ⁄ اذإا يبوروألا دا–لاÚئ----جÓ----لا داد----عأا سصي-----ل-----ق-----تلا--قو .ا--بوروأا ى--ل--ع ن--يد---فاو---لاىلع لشص– نل ايكرت» نإا كشسوتي--بوروألا دا–لا ن--م تلزا---ن---ت

تاÒششأا---ت ‘ تÓ---ي---ه---شست ل---ث---مة--مو--ك--ح تح‚ اذإا لإا ،ر--ف--شسلا

ÚئجÓلا قفدت سصيلقت ‘ ةرقنأا،«ا-بوروأا ى-ل-ع نود-فاو-ت-ي ن-يذ-لا

ة-جو-م ءو-شسأا ا-بروأا فر-ع--ت ثي--حذ--ن--م ،ا--ه--ي--شضارأا ى---ل---ع ةر---ج---ها-م-ك ،ة-ي--نا--ث--لا ة--يŸا--ع--لا بر◊انأا لوؤو-------------شسŸا تاذ ح--------------شضوأااذه أادبتشس ايكرت عم تاشضوافم».«ÚئجÓلا ةمزأا نأاششب رهششلا

ةرازو تن--ل--عأا ،ىر--خأا ة--ه--ج ن--منأا ،سسمأا ،ة--ي--كÎلا ة---ي---ل---خاد---لاةرقنأا ةطرشش ›وؤوشسم نم ةثÓثن--م ما--يأا ة---ع---برأا د---ع---ب او---ل---ي---قأالتقم ¤إا ايدأا نيذللا نيÒجفتلا

‘ ل---قألا ى---ل----ع ا----شصخ----شش79بشسحو .ةرقنأا ةيكÎلا ةمشصاعلاءلؤو----ه» نإا-----ف ،ةرازو-----لا نا-----ي-----بر--يدŸا م--ه را--ب--ك--لا Úلوؤو--شسŸا،ةرقنأا ةظفاÙ ةطرششلل ماعلا،تارا-----ب-----خ-----ت------شسلا لوؤو------شسمود--ع--يو .«ما--ع--لا ن--مألا لوؤو---شسمو

،ايكر-ت ‘ ف-ن-عألا مو-ج-ه-لا اذ-هة-ي--شضر--ف كار--تألا ح--جر--ي ثي--ح

⁄ Úح ‘ ،يرا--ح--ت--نلا ل--م--ع---لاŒلا ة-------طر-------ششلا دÎيأا ة------ي------ك

.ثدا◊ا ‘ ةرايشس ماط◊ رثأاءارهزلا ةمطاف يجاح

،قانضشوب ةكي-ل-م ،رو-ضسي-فوÈلأ تف-ضشك،ةيذغتلل ةير-ئأز÷أ ة-ي-ع-م÷أ ة-ضسي-ئرذ--ي--مÓ--ت--لأ ن--م ة--ئاŸأ ن--م31 نأأة-ن-م-ضسلأ ن--م نو--نا--ع--ي Úضسرد--م--تŸأدعت ةجمللأ نأأ ¤إأ ةÒضشم ،ةطرفŸأ

هذ---ه ءأرو ي---ت---لأ با---ب---ضسأ’أ Úب ن---م.ةرهاظلأى-ل--ع قا--ن--ضشو--ب رو--ضسي--فوÈلأ تلا--قو

Êا---ث---لأ ›ود---لأ ى---ق---ت---لŸأ سشما----هةيذغتلأ» راعضش لمح يذ-لأ ة-ي-ع-م-ج-ل-للز-ن--ب سسمأأ م--ظ--ن يذ--لأ ،«ة--ح--ضصلأونم ةئاŸأ نم31 نإأ ،«نوطأÒضشلأ»اقفو ،ة-نأد-ب-لأ ن-م نو-نا-ع-ي ذ-ي-مÓ-ت-لأة-ي-ع-م÷أ ه-تر--جأأ يذ--لأ ق--ي--ق--ح--ت--ل--ل،نأرهو ةي’و ‘ ةيذغتلل ةيرئأز÷أ

‘ ةيوبر-ت ة-ضسضسؤو-م871 ل-م-ضش ثي-ح،ط--ضسو--تŸأو ي--ئأد--ت--ب’أ ن--يرو--ط--لأ

.ايراج لأزي ’ هنأأ ¤إأ ةÒضشمةيئاضصخأأ تدكأأ ،هتأذ ديعضصلأ ىلعوةيŸاعلأ ةحضصلأ ةمظنم نأأ ،ةيذغتلأ

نم دحأو مقر دلبلأ رئأز÷أ تفنضصÌكأأ ثانإ’أ سس“ يتلأ ،ةنأدبلأ ثيحة---نأد---ب نأأ ¤إأ ةÒضشم ،رو---كذ---لأ ن----م¤إأ ة-ي-ئز-ج ة-ف-ضصب ع-جر-ت ذ-ي--مÓ--ت--لأن-م نو-ك-ت-ت تح-ب-ضصأأ ي-ت-لأ ة--ج--م--ل--لأ،اطاطبلأ قئاقرو رئاضصعلأو تايول◊أيذلأ ديد÷أ ق-ي-ق-ح-ت-لأ نأأ تفا-ضضأأو¤إأ راضشأأ ،›ا◊أ تقولأ ‘ هب موقتن--ير--ضشع ل--ضصأأ ن--م د--حأو ذ---ي---م---ل---ت.ةجملك ةهكافلأ نولوانتيقانضشوب تحضضوأأ ،لضصتم قايضس ‘و’ ،Úضسرد-م--تŸأ لا--ف--طأ’أ بل--غأأ نأأ،ةيحابضصلأ روطفلأ تاب-جو نو-لوا-ن-ت-ي¤إأ ءا--ي--لوأ’أ ن--م د--يد--ع--لأ د--م--ع---ي ذإأ

،مهل أولحي ام ءانتق’ لاŸأ مهحنمسضأر-مأا-ب ة-با-ضصإ’أ ة-ج-ي-ت-ن-لأ نو-ك--ت--ل

يركضسلأ عاف-ترأ ا-ه-ضسأأر ى-ل-ع ةد-يد-عخبطŸأ نأأ ةÈتعم ،يومدلأ طغضضلأوأÒب--ك أرو--ط--ت رو--ط--ت د--ق ير--ئأز÷أة-ح-ضص دد-ه-ي ح--ب--ضصأأ رو--ط--ت--لأ أذ--هوتا-ب-جو-لأ تح-ب-ضصأأ نأأ د-ع-ب ،ة-ل-ئا-ع--لأخ---ب---طŸأ ‘ ةر---ضضا---ح ة----ي----بر----غ----لأسضأر--مأ’ا---ب ة---لد---ت---ضسم ،ير---ئأز÷أة-ح-ضص دد-ه-ت تح-ب-ضصأأ ي-ت-لأ ةÒث-ك--لألوÎضسلو-ك-لأ ا-ه-ن-م ير-ئأز÷أ در-ف--لأع--ف--ترŸأ دد--ع---لأو ر---ك---ضسلأ سضر---موي-ئأذ-غ-لأ ما-ظ--ن--لأ بب--ضسب تا--ي--فو--ل--ل.ئيضسلأهترجأأ يذلأ Òخأ’أ قيقحتلأ بضسحو67 نإاف ،ةيذغتلل ةيرئأز÷أ ةيعم÷أ

سصقن نم Êاعت ةنيعلأ نم ةئاŸأ نم

‘ عا--ف--ترأ ل--ج--ضس ا--م--ي---ف ،نزو---لأ ‘نم7 ةبضسنب يضضابقن’أ مدلأ طغضض

لبا-ق-م ،لا-ف-طأ’أ عو-م‹ ن-م ة-ئاŸأيطاضسبن’أ مدلأ طغضض ةبضسن ‘ ةدايزةباضصإأ ىلع لدي ا‡ ،ةئاŸأ نم5 ـبة-ج-ي--ت--ن ›ا--ع مد ط--غ--ضضب لا--ف--طأ’أبب-ضسب ،ة--ن--م--ضسلأو نزو--لأ ‘ ةدا--يز--لأنو--هد--لأو تا--ير--ك--ضسلأ كÓ---ه---ت---ضسأ.ةعبضشŸأ،ىر-خأأ ة-ه-ج ن-م نو--ضصتıأ را--ضشأأو

ةيمهأأ ¤إأ ،يملعلأ ءاقللأ أذه لÓخة--يذ--غ--ت--لأ ما--ظ--ن ى--ل--ع ة--ظ---فاÙأسضي--بأ’أ ر--ح--ب--لأ سضو--ح--ب ق--ب---طŸأىرخأأ لمأوع بناج ¤إأ ،طضسوتŸأ

ة--براfiو ة--ضضا--ير--لأ ة--ضسرا‡ ل---ث---مسضع---ب ن---م ة---يا---قو---لأ ‘ Úخد----ت----لأرونم ءامصسأا .ةÒطÿأ سضأرمأ’أ

ثدــحلإ4 ــه7341 مرحم10 ـل قفأوملأ5102 ربوتكأأ51 سسيمخلأ

وصصان.ن

ةينطولأ ةنجللأ موقت نأأ رظتنŸأ نمح--نÃ ة--ي--عا---م---ت---ج’أ تا---مد---خ---ل---لنم05 ¤إأ ا-ه-ت-ب-ضسن ل-ضصت تا-ضضيو-ع--تنم ةيبÎلأ لامع اهنم ديفتضسي ةئاŸأ،«راظنو نيريدمو Úيرأدإأو ةذتاضسأأ»أذ--ه--ل ج◊أ ن--م أودا---ف---ت---ضسأ ن---يذ---لأنأأ سضÎفŸأ نم ناك ثيح ،مضسوŸألبق Úينعملل غلبŸأ فضصن Ëدقت متيبي--ضصن--ت--لأ نأأ ’إأ ،ج◊أ ة--ضضير--ف ءأدأأةدا-عإأ ة-ي-ل-م-ع أذ-كو ة-ن--ج--ل--ل د--يد÷أ

نود نم تلاح تافلŸأ ةضسأردو ةلكيه.كلذىد--ل ةر--فو--تŸأ تا--مو--ل--عŸأ بضسحوتا--ضضيو--ع--ت--لأ هذ--ه نإا--ف ،«را---ه---ن---لأ»ج◊أ نم نيديفتضسŸأ اه-ن-م ى-ن-ث-ت-ضسيÓ-ث-م» ة-ي-بÎلأ لا-م-ع أو-ق--فأر ن--يذ--لأا--ق--ب--ط أذ--هو ،«ا--ه--جوز ع--م ةذا--ت--ضسأأنأأ امك ،ةيلمعلأ م-ظ-ن-ت ي-ت-لأ Úنأو-ق-ل-ل

اهنم ديف-ت-ضسي ’ تا-ضضيو-ع-ت-لأ ة-ي-ل-م-عىلع تافلم أومدقي ⁄ نيذلأ لامعلأ

.ةيئ’ولأ ةنجللأ بتاكم ىوتضسمة-ي-بÎلأ لا-م-ع دد-ع ل--ضصو د--قو أذ--هج◊أ ةضضيرف ءأدأأ نم أودافتضسأ نيذلأفلتfl ن-م ل-ما-ع0001 ›أو---ح ¤إأ

نع مهبايغ ةدم تلضصو نيأأ ،فانضصأ’أ.Óماك أرهضش ةيوبÎلأ تاضسضسؤوŸأن----ع ةذ----تا----ضسأ’أ با----ي-----غ ىدأأ د-----قوى---ضضو---ف ¤إأ ،ة---يو---بÎلأ تا---ضسضسؤوŸأÚي--ع---ت م---ت---ي ⁄ ه---نأأ ة---ضصا---خ ،ةÒب---كمايأ’أ سضيوعت لجأأ نم مهل Úفلختضسم

و-هو ،ج◊أ ة-ضضير-ف ا--ه--ي--ف أودأأ ي--ت--لأجمأÈلأ ‘ رخأات ¤إأ ىدأأ يذلأ رمأ’أةذتاضسأÓل ةب-ضسن-لا-ب ة-ضصا-خ ة-ي-ضسأرد-لأىو---ت---ضسم ى---ل---ع نو---ضسرد----ي ن----يذ----لأ.تايوناثلأ

تÓيجضستلأ حتف ” ،رخآأ ديعضص ىلعد-لوŸا-ب ة-ضصاÿأ ةر-م-ع--لا--ب ة--ضصاÿأعيبر-لأ ة-ل-ط-ع أذ-كو ف-ير-ضشلأ يو-ب-ن-لأى-ل-ع ا-م ثي-ح ،ة--ي--بÎلأ لا--م--ع ما--مأأة-ضسد-قŸأ عا-ق-ب-لأ ةرا-يز ‘ Úب--غأر--لأ

ةينطولأ ناجللأ بتاكŸ هجوتلأ ىوضسËد-ق-تو ة--ي--عا--م--ت--ج’أ تا--مد--خ--ل--ل’ نأأ طر---ضش ،ة---يرور---ضضلأ تا----ف----لŸأنم يضضاŸأ ‘ أودافتضسأ دق أونوكي.ةلحر يأأتنا--ك يذ--لأ تقو---لأ ‘ أذ---ه ي---تأا---يوتÓحر لك تدمج دق ةقباضسلأ ةنجللأر-ه--ضشأ’أ لÓ--خ تنا--ك ي--ت--لأ ةر--م--ع--لأراثأأ يذلأ رمأ’أ وهو ،ةيضضاŸأ ةليلقلأ

.لامعلأ ةظيفح

ةيعامتج’ا تامدÿا ةن÷ تاناعإا نم مهتدافتصسا مدع ببصسب

ج◊إ كسسانم إودأإ نيذلإ ةيبÎلإ لامعل ةئاŸإ نم05 لسصت تاسضيوعت عيبرلإ ةلطعو فيرسشلإ يوبنلإ دلوŸإ ةرمعل تÓيجسستلإ قÓطنإ ^

اودأا يذلا ةيبÎلا لامعل تاصضيوعت Ëدقت ،ارخؤوم ،ةبصصنŸا ةيعامتج’ا تامدخلل ةينطولا ةنجللا تررقةيبÎلا لامع ددع نأا املع ،ةيبÎلا ةرازوو ةن÷ا Úب مŸÈا قافت’ا بصسح اذهو ،5102 مصسوŸ ج◊ا كصسانم

.لماع0001 براق ةنصسلا هذه ج◊ا ةصضيرف اودأا نيذلا

،1نأر-هو ة-ع--ما--ج ة--ضسا--ئر تق--ل--تÈع لوأ’أ ر--يزو--لأ ن--م ة---ل---ضسأر---مي--مو--م--ع--لأ ف--ي--ظو---لأ ة---ير---يد---مة-ي-ضسا-ضسأ’أ Úنأو-ق--لأو م--ي--ظ--ن--ت--لأاهيف لضصفي ،ةيموم-ع-لأ ف-ئا-ظو-ل-ل

ةداهضشب فأÎع’أ مدع لكضشم ‘«يد مآأ لآأ» ما-----ظ------ن سسنا------ضسي------لبق----ع ،ما----ع خ-----يرا-----ت سصضصخ-----تةبلطل-ل ي-ن-طو-لأ دا–’أ جا-ج-ت-حأءا-----------ضصقإأ ن------------ع Úير------------ئأز÷أن-م ة-ئ-ف-لأ هذ--ه ن--م Úجر--خ--تŸأ‘ ل----غ-----ضش بضصا-----نÃ ر-----ف-----ظ-----لأ

ةفيظولأ اهمضضت يتلأ تاعاطقلأسضر--ع--ت كلذ ن--مو ،ة--ي--مو---م---ع---لأ

ةعما÷أ نم اجر-خ-ت-م07 ›أو-حسصضصخ--ت ‘ سسنا---ضسي---ل ةدا---ه---ضشببضصانم نم درطلل ،ماعلأ خيراتلأ

ا-هو-ل-غ-ضش ة-ي-بÎلأ عا-ط-ق ‘ ل--م--عتع---فر ثي---ح ،Úف----ل----خ----ت----ضسم----كريزولأ ¤إأ ةلاضسر كلذ سصوضصخب .لخدتلل لوأ’أف--ل--كŸأ ه--ن--ع ف--ضشك ا--م---ب---ضسحوبت--ك--م ىو--ت--ضسم ى--ل--ع مÓ--عإ’ا--بة-ل-ضسأر-م نإا-ف ،نأر-هو-ل «ا-ي-ن--يإ’أ»

ميظنتلأ ةماعلأ ةفي-ظو-لأ ة-ير-يد-مف-ئا-ظو-ل-ل ة-ي-ضسا--ضسأ’أ Úنأو--ق--لأواŸ اعبت ه-نأأ تح-ضضوأأ ،ة-ي-مو-م-ع-لأةداهضشلأ نإاف Úنأوقلأ هيلع سصنتا--ه--ي--ل---ما◊ ح---م---ضست ’ ةرو---كذŸأÒغ ،فرضصتم بضصنÃ قاحتل’اببضصانÃ قاحتل’أ مهل حيتت اهنأأراضشتضسمو طضسوت-م م-ي-ل-ع-ت ذا-ت-ضسأأةيضضايرلأو ة-ي-فا-ق-ث-لأ تا-طا-ضشن-ل-لق-ح-ل-م أذ-كو ة-ي-م--ي--ل--قإ’أ ةرأدإÓ--ل

يتلأ لمعلأ بضصانم ةفاكو ظفح.روكذŸأ سصضصختلأ طÎضشت

،هضسفن ردضصŸأ هب دافأأ امبضسحوفأÎع’أ مد-----ع ل-----ك------ضشم نإا------ف«يد مآأ لآأ» سسنا----ضسي----ل ةدا----ه----ضشبنو----ك ،«ما----ع خ----يرا----ت» سصضصخ----تنود--م م--ه--ل ة--م--ل--ضسŸأ ةدا---ه---ضشلأ

ة--ي--نا--ضسنإأ مو--ل--ع نأد--ي--م ا--ه--ي--ل--عة-ي-نا-ضسنإأ مو-ل-ع عر-ف ة-ي-عا-م-ت--جأوأذ--ه ‘و ،ما---ع خ---يرا---ت سصضصخ---تنأأ ه--تأذ رد--ضصŸأ حÎق--ي ،دد--ضصلأح-ي-ح-ضصت و-ه ل-ك-ضشŸأ أذ-ه-ل ل◊أق-ل--ع--ت--م ل--ك--ضشŸأ نو--ك ةدا--ه--ضشلأيرمعم Ëرم .ةيمضستلاب

ن-م تأر-ضشع-لأ ،سسمأأ ة-ح-ي-ب-ضص ،جر-خÚنطاق-لأ ط-ضسو-تŸأ رو-ط-لأ ذ-ي-مÓ-ت‘ بلا-طو-ب ة-يد-ل--ب ر--ضشأد--مو ىر--ق--بق-ل-غ-ب أو-ما-قو عرا--ضشلأ ¤إأ ،ف--ي--ط--ضسÚب طبأر-لأ9 مقر ي-ئ’و-لأ ق-ير-ط-لأ‘ ة-ل-ي-ضسŸأو ة-ن-تا-بو ف-ي-ط--ضس ة--ي’وةطضسوتÃ ةبلاطم-ل-ل ة-ف-ي-ن-ق ة-ق-ط-ن-مةا-نا-عŸأ ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ،م-ه-ل ةد--يد--ج

ن-م ءأو-ضس ،ا-ه-نو-ضشي-ع-ي ي-ت-لأ ة-ي-مو-ي-لأةأواضسمÓلأ وأأ يمويلأ ل-ق-ن-ت-لأ ة-ي-حا-نةيلمع ‘ ةرأدإ’أ فرط نم ةجهتنŸأ

.Òيضستلأهذ--ه نإا---ف ،$ ردا---ضصم بضسحوذيمÓتلأ قاضض امدعب تءاج ةجرÿأن----م ،تا----ي----ت----ف----لأ ة----ضصا-----خ ا-----عرذنوضضرعتي يتلأ ةي-مو-ي-لأ تا-ق-يا-ضضŸأةطضسوتم مامأأ بابضشلأ فرط نم اهل،ةيدلبلأ ‘ ةديحولأ «فيضصوأأ رمع»تا--ق--يا---ضضŸأ ع---ضضو---لأ ىد---ع---ت ن---يأأروضص طاقتلأ دح ¤إأ لضصوو ةيمÓكلأةطضسوتŸأ باب مامأأ نوكي امدنع مهللضصأوتلأ عقأو-م ى-ل-ع ا-هر-ضشن م-ت-ي م-ث

ع-م ى-فا-ن-ت--ي ا--م و--هو ،ي--عا--م--ت--ج’أد-ج لأز-ت ’ ي-ت-لأ ة--ق--ط--نŸأ تأدا--ع

fiح---م----ضست ’و ة----ظ----فا Ãهذ---ه ل---ثةرأدإ’أ ذيمÓتلأ مهتأ امك ،تافرضصتلأجا--ه--ت--نأو Òي--ضست--لأ ‘ ةأوا--ضسمÓ--لا--ب،مهعم لماعتلأ ‘ ةيبوضسÙأ ةضسايضس

رخأات ليجضست ةلاح ‘ هنأأ أودكأأ ثيحيذ-لأو ة-ضسأرد-لأ د-عا-قÃ قا-ح-ت-لÓ-ل

،يضسردŸأ لقنلأ ببضسب نوكي ام ابلاغةيدلب-لأ ز-كر-م ذ-ي-مÓ-ت-ل حا-م-ضسلأ م-ت-يبلطي Úح ‘ ،ةيداع ةفضصب لوخدلاب

مهئايلوأأ راضضحإاب ىرقلأ ذيمÓت نمبلا--ط ا--م--ك ،م--ه--تا--ح---ير---ضصت بضسح

ةقطنŸأ ىرق نم Úمداقلأ ذيمÓتلأةفين-ق رأر-غ ى-ل-ع ة-يد-ل-ب-ل-ل ة-ي-بو-ن÷أرأد-لأو ر-م-ع مأأو خ-ي-ل-جو-بو ح--لد Èقويتلأ مهأرق معدب ،اهÒغو ءاضضيبلأةيدلبلأ ناكضس ف-ضصن ا-ه-نا-ك-ضس ل-ك-ضشي‘ نو-ك-ت ةد-يد-ج ة--ط--ضسو--تÃ ،ل--ك--كبر--ق--لا--بو ةرو--كذŸأ ىر--ق--لأ ىد--حإأ

ل--ج ى--ل--ع ءا--ضضق--لأ ه--ي--ل--عو م--ه---ن---مÚصش نب ايصسآا.ةروكذŸأ لكاضشŸأ

ةيبÎلأ ةرأزو ةيبÎلأ وراضشتضسم اعدةيقÎلأ نم مهنيك“ ¤إأ ،ميلعتلأونع ةطضسوتم ريدم بضصنŸ ةيلآ’أ

هن-م-ضضت ا-م أذ-هو ،ل-ي-هأا-ت-لأ ق-ير-طم-ه-ت-ي-ق-ي-ضسن-ت ن-ع ردا--ضص نا--ي--ب لوأأة---با---ق---ن---لأ ءأو---ل ت– ة----يو----ضضنŸأتم-ل-ضست ة-ي-بÎلأ لا-م-ع--ل ة--ي--ن--طو--لأ

ىوتحأ يذلأو ،هنم ةخضسن $

ةداعإأ ‘ ةلثمتم ت’اغضشنأ ةينامثنم ةدافتضس’أو فينضصتلأ ‘ رظنلأ

ة-ب-تر ثأد-ح-ت-ضسأو Òطأا-ت-لأ ة-ح--ن--مة--ب--لا--طŸأ ع---م نو---ك---م را---ضشت---ضسمط‰ ةدا-عإأ ق-ير-ط ن-ع ن-يو-ك--ت--لا--بنيوكتلأ ‘ لثمتŸأ Ëدقلأ نيوكتلأثأد--ح--ت--ضسأ بنا--ج ¤إأ ،ي---ما---قإ’أ

يرأدإ’أ Òيضستلأو ف-ي-ل-ك-ت-لأ ة-ح-ن-م

أذ--كو ي--جو---غأد---ي---ب---لأو يو---بÎلأونمو ةيبÎلأ يراضشتضسم ةفاك Úك“

ةيفيظولأ ن-كا-ضسŸأ ن-م ةدا-ف-ت-ضس’أة---ي----لا----م بضصا----ن----م ح----ت----ف أÒخأأو

Ÿلأ يرا----ضشت-----ضسÎسضع----ب ‘ ة----ي----بتغلب يتلأ ،تايوناثلأو تاطضسوتŸأذيمÓتلأ دأدعت ثيح نم باضصنلأبضصن---م ح---ت---ف---ل ا---نو---نا----ق ددÙأ

ت’ا--غ--ضشن’أ نأأ ¤إأ را--ضشي .د--يد--جتنا-ك نا-ي-ب-لأ لÓ-خ ن-م ة-عو-فرŸأيذلأ ءاقل-لأ ا-ه-ب جو-ت ي-ت-لأ ج-ئا-ت-ن-لأ‘ «ويت-ن-ضسآ’أ» ة-با-ق-ن ر-قÃ د-ق-ع-نأه-لÓ-خ ن--م ” يذ--لأ نأر--هو ة--ي’و

لاط يذلأ فاحجإ’أ لكضشم حرط .ةيبÎلأ يراضشتضسم ةئف

يرمعم Ëرم

عيرصسلا لكأ’ا لوانتو ةيندبلا تاطاصشنلا صصقن ببصسب

ةنإدبلإ نم نوناعي ÚسسردمتŸإ ذيمÓتلإ نم ةئاŸإ نم31

فيطسس ‘ ةطسسوتÃ ةبلاطملل قيرطلإ نوقلغي بلاطوب ىرق ذيمÓت

نوبلاطيو نوجتحي فيسسإو ىفسشتسسم لامعوزو يزيت ‘ ريدŸإ ليحرب

لام-عو و-مد-خ-ت-ضسم ،سسمأأ ،م-ظ-نة--ح--ضصل--ل ة--ي--مو--م--ع--لأ ة--ضسضسؤوŸأيزيت ةي’وب فيضسأو ‘ ةيرأو÷أر----ق----م ما----مأأ ا-----ما-----ضصت-----عأ ،وزوليحرب ةبلاطملل ةماعلأ ةيريدŸأ

‘ دعي ⁄ يذلأ ةضسضسؤوŸأ ريدمةحلضصم ل-جأأ ن-م ل-م-ع-ي م-هر-ظ-نة----------------ضسضسؤوŸأ ’و ى----------------ضضرŸأىضضرم مضضت يتلأ ،ةيئافضشتضس’أف-ي-ضسأوو ة--ي--ضضأو ر--ئأود ن--م ل--ك.يني ثآأوريدŸأ ÚجتÙأ لا-م-ع-لأ م-ه-تأوتا--بأر--ط---ضض’أ ءأرو فو---قو---لا---باههجأوي يتلأ ةمراعلأ ىضضوفلأوعم هلماعت ءوضس ببضسب ىفضشتضسŸأأذكو ،يبطلأ مقاطلأو ÚفظوŸأ،مهيلع اهضسراÁ يتلأ تاطوغضضلأ

يباقنلأ ق◊أ نم مهنامرح اهنمسسلÛأ تا--ي--ضصو--ت--ل ه--كا--ه--ت--نأو-م-ه-ب-ضسح- أا-ج-ل-ي ا--م--ك ،ي--ب--ط--لأى-ل-ع Úف-ظوŸأ سضع-ب ل-ي--ضضف--ت--ل

مهيدل نوكت نأأ نود نم ،نيرخآأح--نŸأ م--ه--ح--نÁو تا--ي--نا---ك---مإ’أ.اهنم نيرخآأ مرحيوسضع-ب نأأ نو-ج-تÙأ ح-ضضوأأ ا-م--كة-مرا-ع ى-ضضو-ف ه-جأو-ت ح-لا--ضصŸأم-غر ىر-خأأ تق--ل--غأأو ،أرو--هد--تواهحت-ف-ل سصتıأ م-قا-ط-لأ دو-جو

د-قو أذ-ه ،ى--ضضرŸأ لا--ب--ق--ت--ضس’ة---غ---ل---ل ءو---ج---ل---لأ لا---م---ع---لأ رر----قتل----ضشف نأأ د----ع----ب بأر-----ط-----ضض’أ

بأوبأأ لكل هقلغو رأو◊أ ةضسايضسةلضصأوŸأ ىلع نيدكؤوم ،سشاقنلأ⁄ يذلأ ريدŸأ ليحر ةياغ ¤إأ،ة-ق-ط-نŸا-ب ه--ي--ف ا--بو--غر--م د--ع--ي،ىفضشتضسŸأ نم انردضصم Òضشيونا-ك نإأو ي-ب-ط--لأ م--قا--ط--لأ نأأ ¤إأ

هنأأ ’إأ ،حوتفŸأ بأرضضإ’أ نضشيضسةيحضص ةمدخ لباقŸابو نمضضيضسعفدي ’ ي-ك ى-ضضر-م-ل-ل ة-ل-ضصأو-ت-مةقلاعلأ لكاضشŸأ ةروتاف نطأوŸأةرهصش -ك.لامعلأو ريدŸأ Úب

،ىدا-----م-----ح رو-----ت-----كد-----لأ ،ف------ضشكةيدعŸأ سضأرمأ’أ ‘ يئاضصخأ’أ

Ãلي-ج-ضست ” ه-نأأ ،ة-ح-ضصلأ ة-ير-يدةي’و ‘ «زوليضسÈلأ» ءأد ةلاح96ديدعلأ ‘ ،ةيلوأأ ةليضصحك ةريوبلأ

- ةيأدبلأ تناكو ةي’ولأ تايدلب نمÈ 81متبضس رهضش ليجضستب -هبضسح،ةريوبلأ قرضش توزغات ةيدلبب ةلاحىرخأأ ت’اح8 ليجضست ” اهدعبةباضصإأ عم ،يضشأوŸأ يبرم طضسوةرطايب-لأ ن-م ن-ير-خآأ ير-ط-ي-ب32‘ م--ه--ل---م---ع ءأدأأ ءا---ن---ثأأ سصأوÿأرهضش Úب ام ،رضشأدŸأ نم ديدعلأ

،فيضضي Úح ‘ .ربوتكأأو Èمتبضسبقرت لfi ىرخأأ تاباضصإأ تلأز’،ةيئاهنلأ ةيب-ط-لأ ل-ي-لا-ح-ت-لأ ج-ئا-ت-ن

.روتضساب دهعم ¤إأ اهلاضسرإأ بقعسضرع يذلأ بيبطلأ تأذ بضسحو

ةلئضسأأ ىلع درلل ةيمضسرلأ ماقرأ’أنإاف ،يئ’ولأ سسلÛاب ÚبختنŸأ

¤إأ ةلا-ح76 غ-ل-ب تا-با-ضصإ’أ دد-عد---ع---ب ،يرا÷أ عو----ب----ضسأ’أ ة----يا----غة-ي-م-ضشا-ه--لا--ب ءأد--لأ تأذ ل--ي--ج--ضستÚعو ةي’ولأ بونج يدÈلأ ىدأووتأذ را----ثأأو أذ----ه .ا----بر-----غ ما-----ضسبل--ي--لا---ح---ت---لأ ج---ئا---ت---ن ،بي---ب---ط---لأÚبو ةضصاخ رباÚ flب ةضضقانتŸأرا--ظ--ت--نأ ‘ ،ي---مو---م---ع---لأ ıÈأروتضساب دهعم اهلضسري ىتلأ جئاتنلأتأذ بضسحو .ة------م------ضصا------ع------لا-------بة-ح-ضصلأ ح-لا-ضصم نإا--ف ،ثد--ح--تŸأÚبا--ضصŸأ ن---م د---يد---ع---لأ ته---جود--ع--ب ،م--ه---ن---ك---ضس ر---قÃ جÓ---ع---ل---لة---يودأ’أ ف---ل---ت---خÃ م----هد----يوز----ت.ءأدلأ ىلع ءاضضقلل ةيرورضضلأ

ه مÓعوب

نارهو ‘ ةيبÎلا عاطق نم افلختصسم اذاتصسأا07 درط بقع

خيراتلإ ‘ ضسناسسيل ةداهسش يلماح فيظوت ضضفر ةيسضق ‘ لسصفي لÓسس

ماودلا تاعاصس نع تابايغو ةيحÓصصلا ةيهتنم ةزهجأاةيرإو÷إ ةحسصلإ نع دوسسأإ إريرقت عسضت قيق– ةن÷

ركسسعم ‘ ةحسصلإ ةيريدم مامأإ ةيدمÙابةضصاخ قيق– ةن÷ ،سسمأأ ،تلحة---ير---يدŸأ فر----ط ن----م ةد----فو----مةي’ول نا-ك-ضسلأو ة-ح-ضصل-ل ة-ي-ئ’و-لأ

تا-ح-ضصŸأ ن-م دد-ع ‘ ،ر-ك-ضسع-مةدد-ع-ت-م ةدا-ي-عو جÓ-ع-لأ ز--كأر--موة--ضسضسؤو--م--ل--ل ة--ع--با--ت---لأ تا---مدÿأة-يرأو÷أ ة-ح-ضصل-ل ة-ي-ئا-ف--ضشت--ضس’أ

Ãأ ةنيدÙةيئ’ولأ ةنجللأ .ةيدمن-م و-ل-خ-ي ⁄ يذ-لأ ا-هر-ير-ق--ت ‘وبث-ك ن-ع تف-قو ،خ-ي-بو-ت--لأ ف--ضصو

لÓخ نم يبطلأ ءأدأ’أ ةءأدر ىلعيرمغلأ ةيدلب جÓع زكرم ةنياعمرو---ضص ل---ك ه----ي----ف تما----ن----ت يذ----لأمأز-ت-لأ مد-ع ثي--ح ن--م ،لا--م--هإ’أ،مأودلأ تاعاضسب تÓباقلأ ىدحإأن-ع م-ئأد-لأ ا-ه-با-ي-غ د-كأا-ت نأأ د-ع--بحئا-ف-ضص ى-ل-ع رو-ث-ع-لأو ة-ح-ل-ضصŸأة---ي---ه---ت---ن---م ة---ع---ضشأ’ا---ب ف---ضشك---لأةلاح ‘ اهزاهج ءاقبو ةيحÓضصلأ

Úفر---ضشŸأ ›و---ت مد----عو ل----ط----ع

تنا-ك ي-ت-لأ سصئا-ق-ن-لأ ن-ع غÓ-بإ’أنا-ك-ضسلأ رو-ف-ن ‘ ة-ي-ضسي-ئر ا-با-ب-ضسأأتايدلب ‘ ةنئاكلأ تاحضصŸأ وحنة--ب--قأر--م ‘ سسعا--ق--ت---لأو ،رأو÷أ‘ اهتيحÓضص ىدمو تأز-ي-ه-ج-ت-لأةرو--ضص ‘ ة--ي--مو--م---ع---لأ تأر---قŸأ

Ëر-ك» تا-مدÿأ ةدد-ع-ت-م ةدا--ي--عة----ن----يد----م ط----ضسو ‘ «ي----بر----ع----لأهيلع تفقو ام مهأأ ناك ةيدمÙأن---يود---ت تلو---ت ي---ت---لأ ة---ن----ج----ل----لأ

بوغرŸأ Òغب تفضصو تاظحÓمة-ن-ج-ل-لأ ءا-ضضعأأ ن-يا-ع ن-يأأ ،ا-ه--ي--فته-ت-نأ د-ق تنا-ك ءا-ف-طإ’أ ةز-ه--جأأ

،يضضاŸأ Èمتبضس رهضش اهتيحÓضصةعباتŸأ تأءأرجإ’ يلك بايغ ‘⁄و ،ة---ضسضسؤوŸأ ةرأدإأ فر---ط ن----مأذ--ه جو--ت---ي نأأ ا---نرد---ضصم ف---خ---ياهقب-ضست ة-ي-عدر ة-ع-با-تÃ ر-ير-ق-ت-لأ

.ةيباقع تأرأرقلابوط.ع

إديدنت بإرسضإإ ‘ وزو يزيت ‘ تايوناث4ناـــــسضمر يــــف «كاــــبلإ» ةــــ‹Èب

ن-م ل-ك ‘ تا-يو-نا-ث ع-برأأ تل--خدنرو-ك--عإأو ة--ڤزأز--ع ي--ت--ق--ط--ن--من-م ا-قÓ-ط-نأ ،وزو يز-ي-ت ة-ي’و-بن----------ع بأر----------ضضإأ ‘ ،سسمأأ لوأأ،ى-م-ضسم Òغ ل-جأأ ¤إأ ة-ضسأرد--لأة-ي--ب--ل--ت تتأأ ي--ت--لأ ة--كر◊أ ي--هوÈع اهقÓطإأ ” يتلأ تأءأدنلل

،ي-عا-م-ت-ج’أ ل-ضصأو-ت--لأ ع--قأو--ملوخدلأ ‘ ذيمÓتلأ تعد يتلأو

أد---يد----ن----ت ي----ن----طو بأر----ضضإأ ‘ةدا---ه---ضش تا---نا----ح----ت----مأ ة‹Èبرهضش ‘ ،6102 ةنضسل ايرولاكبلأنأأ ا---م---ل---ع .م----ظ----عŸأ نا----ضضمرد-ق ة-ي-ن-عŸأ ع--برأ’أ تا--يو--نا--ث--لأ

ةب-ل-ط ةد-نا-ضسم د-ع-ب ا-ما“ تل-ضشطضسو مهئÓمزل ماضسقأ’أ يقابتايوناثلأ يقاب قاحتلأ نع ءابنأأ

اق-ح’ ،ة-ي’و-لأ بأر-ت ل-ما-ك Èعىدأأ يذ-----لأ بأر-----ضضإ’أ أذ------ه------بذيمÓتلأ ءايلوأأ ة-ي-ع-م-ج سسي-ئر-ب

لخدتلأ ¤إأ ةي’ولأ ىوتضسم ىلعÚبر----ضضم----ل----ل ءأد----ن ه----ي----جو----توءودهلاب م-ها-يإأ ا-ث-ح ،م-ه-ئا-ي-لوأأو¤إأ ءا--غ--ضصإ’أ مد--عو ل--ق--ع---ت---لأو.تنÎنأ’أ نم ةيتآ’أ تأءأدنلأءا--ي--لوأأ ة--ي---ع---م---ج سسي---ئر لا---قوايرولا-ك-ب-لأ ءأر-جإأ نإأ ،ذ-ي-مÓ-ت-لأ

در‹ ى--ق--ب--ي نا--ضضمر ر--ه--ضش ‘هنع نÓعإ’أ متي ⁄ ثيح ،مÓكتا---ه÷أ ن---م ي---م----ضسر ل----ك----ضشببجي Óف ناك ول ىتحو ةيضصولأذ--ي--مÓ--ت--لأ ى--ل--ع كلذ ر---ثؤو---ي نأأ.ÚحضشŸÎأ

ع.ايتاك ةيصصولا ةرازولا ¤إا ةيبلطم ةحئ’ اوعفر

ةطسسوتم ريدم بسصنŸ ةيلآلإ ةيقÎلاب نوبلاطي ةيبÎلإ وراسشتسسم

تايدلب لو– نم فوختو ÚباصصŸا ةليصصح عافتراةءوـــــبوم قـــــطانم ىـــلإا

«زوليسسÈلإ» ءإدب ةباسصإإ ةلاح96 ليجسستةريوبلإ ‘ ةرطايبو Úنطإوم Úب

5 ــه7341 مرحم10 ـل قفاوملا5102 ربوتكأا51 سسيمخلاثدحلا

:لÓسس ..Úيركسسع ةداقل ةهجوŸا تاداقتنلا ىلع در

«ةقيلفتوب دهع ‘ طقسست نل رئاز÷او ..سسÓفإلا نم دعاقتلا قودنسص تذقنأا»ةيعام÷ا ةلاقتسسإلا ةاعد مه نودقتنŸاو تاÒيغتلا لباقتسس تاداقتنا دوجوب ملعن انك ^

يدومfi ةبيبح :ةركسسب

،لÓ-سس كلاŸا د--ب--ع لوألا ر--يزو--لاهعون نم لوألا Èتعي باطخ ‘ور-سشع ن-ما-ث-لا ءا-ق-ل-لا لÓ-خ ه-ي-ق-ل-يةلسسلسس دعب ،ةركسسب ةيلوب ةيثÓثللر--يزو ا--هار--جأا ي--ت---لا تاÒي---غ---ت---لاى-ل-عألا د-ئا--ق--لا ي--ن--طو--لا عا--فد--لارابك تسسم يتلاو ةحلسسŸا تاوقللم--ه--ن--ي--ب ن--م Úير--ك--سسع--لا ةدا---ق---لافور--عŸا ن--يد---م د---مfi لاÔ÷انإا ة-حار-سص لا-ق ،«ق-ي-فو--ت» م--سسا--بىلع تناك دÓبلل اي-ل-ع-لا تا-ط-ل-سسلا

نم تاداقتناو ةسضراعم دوجوب ملعيزهت-ن-م سصا-خ-سشألا كئ-لوأا فر-ط

Úن-ع--لا قÓ--طإا ل--جأا ن--م سصر--ف--لالجأا نم داق-ت-نا Ëد-ق-تو م-ه-قاو-بألرود---لا نأا ا---ن---ه ازÈم ،دا---ق----ت----نلاة---لا---ق---ت---سسإلا ةا---عد---ل ي---سسا----سسألاةقي-ق◊ا م-ه-ت-ي-لوؤو-سسمو ة-ي-عا-م÷اماعلا نأاسشلا ‘ طارخنإلا ‘ نمكت

-لÓ--سس ف--ي--سضي- ن--ك--م--ت--ن ى--ت--حديدجتلا ‘ ةمهاسسŸا نم اعيمج

ةلماكلا هتقث دكؤوي نأا لبق ،ينطولال ي-----ت-----لا ير-----ئاز÷ا بع-----سشلا ‘

امدنع ةرباع حاير لعفب اهعزعزتكانه نأا روسصتأا نأا يننكÁ ل» لاق

ل-ب-ق-ت-سسÚ Ãلا-ب--م Òغ Úير--ئاز--جدبع لوألا ر-يزو-لا لا-قو .«م-ه-ئا-ن-بأاقود-ن-سصب خ--سض ه--نإا ،لÓ--سس كلاŸاهذاقنإل مي-ت-ن-سس ÒيÓ-م9 دعاق-ت-لا

اذ--ه نأا ¤إا اÒسشم ،سسÓ---فإلا ن---مع--فد ى--ل---ع اردا---ق ن---ك---ي ⁄ Òخألا

لو---ل ن---يد---عا---ق---تŸا تا----سشا----ع----مةموك◊ا اهتخسض ي-ت-لا ة-م-ها-سسŸاقود-ن-سصلا ة-ن-يز-خ ن-م قود-ن--سصلا--بي--عا--م--ت--جإلا نا--م--سضل--ل ي--ن--طو--لا‘ كلذو ،«سصانك» ءارجألا لامعللاهنم داف-ت-سسا ي-ت-لا تادا-يز-لا را-طإا.نودعاقتŸاا----م ى----ل----ع هدر ‘و لوألا ر----يزو----لاة---لا---ق---ت---سسإلا ةا---عد---ب م---ها---م----سسأابا--ب--سشلا ي--سصو--ي حار ،ة--ي--عا--م÷اوعدي اŸ عايسصنلا مدعب يرئاز÷الÓ-غ-ت-سسا ¤إا ءو-ج-ل-لا-بو ،ءلؤو-ه ه-ل‘ رئاز÷ا ‘ مهل ةحاتŸا سصرفلا

م--ي--ل--ع--ت--لا ل--م--سشت ى--ت--سش ن--يدا--ي---م،ة--لوا--قŸاو ن--ك--سسلاو ل--ي--غ--سشت---لاومهيف ق-ث-ي سسي-ئر-لا نأا ى-ل-ع د-كؤو-يوناك اذإاو» ،ةÒبك لامآا مهيلع قلعيوق-ث-ي ا-ي-سصخ-سش ة-ق-ي-ل-ف-تو-ب سسي-ئر--لا

ه-نإا-ف ،ه-لا-مآا م-ه-ي-ل-ع ق-ل-ع-يو م-ه-ي--فىوتسسم ‘ اونوكي نأا مهيلع Úعتي

راكتبإلا ثي-ح ن-م م-هدÓ-ب ة-م-ظ-عم-ه-ب--نا--ج ¤إا نو--ك--ن--سسو ،عاد--بإلاوفينع در ‘و ،كلذ ¤إا .«رارمتسساب

نم مؤواسشتلا ةاعدو ÚككسشŸا ىلعدبع دكأا ،تاطلسسلا يعاسسم ىودج

ناد--ق--ف ة--لا--ح--ت--سسا لÓ--سس كلاŸاسسي-ئر-لا د-ه-ع ‘ ا-ه-نزاو-ت-ل دÓ-ب--لاح-سضو-ي- ه-ت-مو-ك-ح--ف ،ة--ق--ي--ل--ف--تو--ببع----سشلا ة-----مدÿ ا-----ن-----ه -لÓ-----سسة--موÁد--لا ة--موÁد ن--ع ثح---ب---لاوه-ح-ير-سصت ‘ لد-ت-سسم ،نا-ك ا-م-ه--م‘ يرئاز÷ا بعسشلا تاردقب اذهدرطو رير-ح-ت-لا ةرو-ث نا-بإا د-حو-ت-لاة--ي--ج---م---ه---لا د---سصو ر---م---ع---ت---سسŸا.ةيمÓظلاو

سصيلقت ¤إأ ةيمأرلأ ءأÿÈأ تاباصسحةمكهتمو ةفاج يعامتجإلأ معدلأي--سسا---ي---سسلا نأا---سشلا ن---ع اد---ي---ع---بوتز-ه ي-ت--لا تاÒي--غ--ت--لا ة--ل--سسل--سسو

‘ سشي÷ا ةدا--ق ن---م دد---ع سشر---عثد– ،ةÒخألا ة---نوآلا ‘ دÓ---ب---لا،لÓ-سس كلاŸا د--ب--ع لوألا ر--يزو--لا

فد--ه--لاو يدا--سصت--قلا نأا--سشلا ن--عرسشع نما-ث-لا ءا-ق-ل-لا ن-م ي-سسا-سسألاةمسصاع اهتن-سضت-حا ي-ت-لا ة-ي-ثÓ-ث-ل-لحسضوأا ثيح ،ةركسسب ةيلو نابيزلا

ن-م ة-يا-غ-لا نأا ،لÓ-سس كلاŸا د-ب--عر--ع---سسك رلود54 ر--ع--سس دا--م--ت--عاة-ل-ج--ع ع--فد و--ه ،لوÎب--لا ل--ي--مÈل،فسشقتلا ¤إا ءوجللا نود نم ومنلاةمواقملل ة-ي-فا-ك-لا تارد-ق-لا Òظ-ننأا ا-ن-ه ا-ح-سضو-م ،ع-سضو-لا Úسس–وÒبادتلا ة-عا‚و ةزرÙا ج-ئا-ت-ن-لاةفل-تıا ل-ي-قار-ع-لاو تا-بو-ع-سصلاويأا نود ن-م ا-مود ا-ه-ب ل-ف-ك-ت-لا م-ت--يمهŸاف ،هيف غلابم ليوأات وأا فييزت

ىعسسŸا حرسش وه -لÓسس فيسضي-ق-ي-ق-ح-ت-ل ع--ي--م÷ا د--نŒ نا--م--سضو

ةيمنت ‘ لثمتŸا كÎسشŸا فدهلاع---جر ،را---طإلا اذ----ه ‘و ،دÓ----ب----لاسضعب تاحيرسصت ¤إا لوألا ريزولاة---فا÷ا م---ه---تا---با---سسحو Úل---لÙاىوسس ءيسشل ل ،هبسسح ،ةمكهتŸاوسساسسأا ىلع فرسصتلا ¤إا اهتوعدلنم74 ة-ب-سسن-ب ل-ي-خادŸا ع--جار--ت،ة--ي---سضاŸا ة---ن---سسلا لÓ---خ ة---ئاŸا

نو-ك-ي نأا د-بل تا-ق-ف-ن-لا سصي-ل-ق-ت-فا---م---ي---سس لو ا---ه---سسف---ن ة---ب---سسن---لا----بفسصوو .ةيعا-م-ت-جإلا تÓ-يو-ح-ت-لا

اذ-ه-ك ا-ق-ط-ن-م ،لÓ-سس كلاŸا د-ب-ع-ه--ب--سسح- ي--عار--ي لو ف--سسؤوŸا---بة----ي----عا----م----ت----جلا ة----ع----ي-----ب-----ط-----لاةير-ئاز÷ا ة-لود-ل-ل ة-ي-طار-قÁد-لاوا-نؤوا-بأا ا-ه-ن-ع Èع ي--ت--لا ة--ير--سصع--لاÈمفون لوأا نايب لÓخ نوسسسسؤوŸا

ىلع دكؤوي يذلا Òخألا اذه ،4591‘ اد--بأا ط--ير--ف--ت--لا مد--ع ة--ي---م---هأامدعو ةينطولا ةدايسسلاو لÓقتسسلاÒغ ىر----خأا ة----ط-----ل-----سسب فاÎعلا

نع ي-ل-خ-ت-لا مد-عو بع-سشلا ة-ط-ل-سسنأاب انه اركذم ،زوعŸاو فيعسضلاد--سسج--ي يذ--لا ي--سسا--ي--سسلا ل--جر--لاهذ---ه---ب كسسم---ت---لا ن---سسحأا ل---ك----سشبيذلا ةقيلفتوب سسيئرلا وه ئدابŸاة-مار-ك-ب سسا--سسŸا اد--بأا ل--ب--ق--ي ن--لهتطلسس ت– Úيرئاز÷او رئاز÷ايعامتجإلا عباطلا ‘ كيكسشتلا وأا.ة-يدا-سصت-قإلا ا-ه-ت-ي--م--ن--تو ة--لود--ل--لى-----ع-----سسم نأا ¤إا ،لÓ------سس را------سشأاو¤إا ا---سصو---سصخ ي---مر---ي ة---مو---ك◊ا

ة------ي------ئار------سشلا ةرد------ق-------لا Úسس–اذكو ،اهيلع ظاف◊او ÚيرئازجلللاÛا ‘ دو------------ه÷ا لذ------------ب ¤إال-ي--غ--سشت--لا ج--مار--بو ي--عا--م--ت--جإلااركذم ،ةيبÎلاو ةحسصلاو نكسسلاو

فلأا081 فر-سصت ة-لود-لا نأا-ب ا-ن--ه

تÓ-يو-ح-ت-لا ى-ل-ع م-ي-ت--ن--سس را--ي--ل--مج--لا--ع--تو ،ا--يو--ن--سس ة--ي--عا---م---ت---جإلابا---سصم ÚيÓ---م ة---ثÓ---ث ناÛا---بديسسجتب اركذمو ،ةنمزم سضارمأابرركم78 ةداŸا ةعجارÃ مازتللا

.لمعلا نوناق نمنم ينطولأ جوتنملل ةيقرت ل

يكÓهتصسأ سضرق نودلÓخ امئادو ،لÓسس كلاŸا دبع

تارار-----ق-----لا م------هأا ن------ع ه------ثد–ر-يو-ط-ت ‘ ةذ-خ-تŸا ة-يدا--سصت--قإلا،لوÎبلا راعسسأا رايهنا دعب دÓبلاا-ه-تارد-قو ة-لود-لا دو-ه-ج نأا-ب دا-فأا

زور-ب طور-سش Òفو-ت و-ح-ن ة-ه--جو--مةي-ن-طو ة-عا-ن-سصو ة-ي-جا-ت-نإا ةد-عا-قلÓ--خ ن--م ة--ي--سسفا---ن---تو ة---ير---سصع

fiا ط----يŸتنا---ك ءاو----سس ،ة----سسسسؤونأا ىلع د-كأاو ،ة-سصا-خ وأا ة-ي-مو-م-عنآلا ديفتسسي ينطولا جاتنإلا ةيقرت

سضرقلاب لمعلا ةداعإا نم ايرسصحع-سضو ى--ل--ع ةوÓ--ع ي--كÓ--ه--ت--سسلاا-مأا .داÒت-سسلا سصخر-ل تا-ب-ي--تر--ت،ةيداسصتقلا سضورقلاب قلعتي اميفه-ئا-ط-عإا ن--ع لوألا ر--يزو--لا ن--ل--عأاتاسسسسؤوŸا ¤إا ةمرا-سص تا-م-ي-ل-ع-تÚلواقŸا ةقفارÃ يسضقت ةيلاŸالÓ--خ ن--م ع--يرا---سشŸا ي---ل---ما---حوسضور-ق-لا ن-م عو-ن-لا اذ--ه ر--يو--ط--تامدقت ةيرا÷ا ةنسسلا تلجسس يتلاي---هو ،ة---ئاŸا ن---م7.22 ة-ب-سسن--ببجي يتلا -لÓسس فيسضي- ةبسسنلالÓخ نم مداقلا ماعلا Ìكأا اهعفرن-م د-يزÃ تا-سسسسؤو--م--ل--ل حا--م--سسلانأا ¤إا ا--ن--ه اÒسشم ،را---م---ث---ت---سسلاديسشÎب ةبلاطم ةيموم-ع-لا كو-ن-ب-لا

كونبلا نأا ¤إاو ،داسصتقلا سضورق‘ ة-م-ها--سسم--ل--ل ةو--عد--م ة--سصاÿار-سصح مد-عو ة-ي--ن--طو--لا ة--ي--م--ن--ت--لاةرا---ج---ت---لا ل----يو“ ‘ ا----ه----طا----سشننأا-سشلا اذ-ه ‘ ار-كذ-م ،ة-ي--جراÿاÒطأا-ت ‘ ة--ط--سسبŸا تاءار--جإلا--بوأا حوتفŸا يعانسصلا راقعلا Òيسست⁄و ،اذ---ه .سصاÿا را---م---ث---ت----سسلاد---يدŒ ‘ لوألا ر---يزو---لا ناو----ت----ي،ةÒسسŸا تارا-------طإÓ-------ل هÒكذ-------تÈع م--ه--ن--ي--مأا--ت ى--ل--ع د--ي---كأا---ت---لاونو-نا-ق ى-ل-ع ة-ئرا-ط-لا تÓ-يد-ع-ت-لاهذ-ه م-غرو ،ة-ي--ئاز÷ا تاءار--جإلافر-ط ن-م ة-مد-قŸا تا-ن-ي-م-ط-ت--لانأا لإا ،يذ-ي-ف--ن--ت--لا زا--ه÷ا سسي--ئرم--ه--ت--ب--لا--ط--م ن---م ه---ع---نÁ ⁄ كلذ

Ãديدبتو داسسفلا رها-ظ-م ة-ح-فا-ك.تاسسسسؤوŸا تايناكمإا

:ديعسسلا يديسس ..جاتنإلا تاودأا ىلع زكتري نأا بجي ينطولا دقعلا ةيقرت نإا لاق

«ةيداسصتقإلا تايدحتلا حا‚إل هنم دب ل يسسايسس ناهر ةيثÓثلا فارطأا Úب ةقثلا»لا---م---ع---ل---ل ما---ع---لا دا–إÓ----ل ما----ع----لا Úمألا لا----قةقثلا نإا ،ديÛا دبع ديعسسلا يديسس ،Úيرئاز÷الكسشي نأا هنأاسش نم ةيثÓثلا فارطأا ىدل ةدئاسسلايذلا دا-سصت-قلا سشا-ع-نإلا حا‚إل ا-ي-سسا-سسأا ا-نا-هرلاÛا ى-ل-ع ة-ق-قÙا ه-ج--ئا--ت--ن ر--ثؤو--ت نأا بج--يل-ع-ج-ي ا-م ى-ل-ع ل-م-ع-لا ¤إا ا-ي-عاد ،ي--عا--م--ت--جإلالÓغتسسا ىلع Óماع نهارلا يداسصتقإلا فرظلاداسصتقلا ليعفتو لسضفأا لكسشب ةينطولا تاردقلايتلا هتملك لÓخ ديعسسلا يديسس فاسضأاو .ينطولارسشع ةنماثلا ةرودلا داقعنا ةبسسانÃ سسمأا اهاقلأاراو◊ا ا-ه-ق-ق-ح-ي ي-ت--لا بسسا--كŸا نأا ،ة--ي--ثÓ--ث--ل--لÈتعت يداسصتقإلا جاتنإلاب سضوه-ن-ل-ل ي-عا-م-ت-جإلا

دقعلا ةيقرت نأا ثدحتŸا تاذ دكأاو ،ةمهم دجيعامتجاو يداسصتقا ينطو دقع ¤إا يعامتجإلاةادألا ريوطت ىلع زيكÎلا بجي هنإا لاق امك ،ومنللة-يدا-سصت-قإلا ة-ما-ك◊ا Úم-ث-تو جا-ت-نإÓ-ل ة-ي-ن-طو-لانم يرسشبلا دعب-لاو ي-عا-م-ت-جلا مد-ق-ت-لا ة-ي-قر-تو

د--كأاو .لا--م--ع--لاو ل--م--ع--لا فور--ظ Úسس– لÓ---خيد-ح-ت-لا نأا ا-سضيأا ه-ت-م-ل-ك لÓ-خ د-ي-ع-سسلا يد-ي-سسÚل----عا----ف----لاو ة----مو----ك◊ا ه----جاو----ي يذ----لا Èكألام-ئاد-لا ر-يو-ط-ت-لا و-ح-ن ه-جو-ت-لا و-ه Úيدا-سصت--قلاج-ت-نŸا يدا-سصت-قلا و-ح-ن ة-ه-جو-ت--لا ،دا--سصت--قإÓ--لن-ع ي-ل-خ-ت-لا نود-ب اذ-هو ر◊ا قو--سسلا دا--سصت--قاو،نماسضتلاو ةيعامتجلا ةلادع-لاو م-عد-لا ة-سسا-ي-سس

تا-ط-ل-سسلاو ة-مو-ك-ح-ل-ل تقو-لا نا-ح ه-نأا ا--ف--ي--سضم.ةيدج ةروسصب يعانسصلا رامثتسسلا معدل ةينعŸاة-يز-كرŸا ة-با-ق-ن-لا نأا ،د-ي-ع-سسلا يد--ي--سس فا--سضأاوبابرأا تامظن-م ع-م ة-م-ئاد ة-قÓ-ع ى-ل-ع ى-ق-ب-ت-سسنامسض لجأا نم اذهو ،ةيمومعلا تاطلسسلاو لمعلا،يرئاز÷ا نطاوŸاو لماعلل ةيعامتجلا ةيقÎلايديسس راسشأاو .يعانسص ينطو داسصتقا ءانب ةداعإاون-م ة-ل-م-ج ا-ي-لا-ح د-ه-سشي ⁄ا--ع--لا نأا ¤إا د--ي--ع--سسلايعانسص داسصتقا وحن هجوتلا اهنيب نم ،تلوحتلا

Úب نم اناكم اهل زج– نأا رئاز÷ا ىلع روطتماهدا-سصت-قا ى-ل-ع د-م-ت-ع-ت ي-ت-لا ،ة-مد-ق-تŸا لود-لايŸاسس نمحرلا دبع.اهيقر قيقحتل

:ةفلاخ نب نامحرلا دبع ةيلاŸا ريزوةيمومعلا تارامثتسسلا ةبتع ىلع ءاقبإلا»

«ايونسس رانيد رايلم006.2 دودح ‘د---ب---ع ة---ي----لاŸا ر----يزو ،سسمأا ،د----كأا” هنأا ،ةركسسبب ،ةفلاخ نب نامحرلاتارا-م-ث-ت-سسلا ة-ب-ت-ع ى--ل--ع ءا--ق--بإلالاغسشألاو ءانبلا عاطق ‘ ةيمومعلاجد رايلم006.2 دودح ‘ ةيمومعلا

ةلخادم ‘ ةفلاخ نب حسضوأاو .ايونسس-ةموكح) ةيثÓثلا لاغسشأا لÓخ هل-Úيرئاز÷ا لا-م-ع-ل-ل ما-ع-لا دا–لاىلع يقب-ن-سس» Ó-ئا-ق (ل-م-ع-لا با-برأا

Ú 005.2ب زا‚إلا تا--قا--ط ة--ب---ت---ععاطق ‘ ايونسس رانيد رايلم006.2ونوكي نلف ،ةيمومعلا لاغسشألاو ءانبلابل-ط-لا ة-ب--ت--ع ‘ Òي--غ--ت كا--ن--ه اذإا

د-كأاو .«عا-ط-ق-لا اذ-ه ‘ ي-مو-م--ع--لاسصسصıا زا‚إلا سشماه» نأا اسضيأاحلاسصل سصلقيسس بناجألا Úلماعتملل

ةطيرسش ةينطولا زا‚إلا تاسسسسؤومى-ل-ع ةردا--ق ةÒخألا هذ--ه نو--ك--ت نأاىد-لو .«تا-ب-ل--ط--لا هذ--ه--ب ل--ف--ك--ت--لاة---ي----لاŸا رود ¤إا ا----سضيأا ه----قر----ط----تة-يدا-سصت-قلا ة-ي-م-ن--ت--لا ‘ ة--ي--لÙامتيسس هنأا ريزولا د-كأا ،ة-ي-عا-م-ت-جلاو‘ ةيمومعلا ةسسايسسلا ةلكيه ةداعإا

ف--ي--ف--خ--ت لÓ--خ ن--م لاÛا اذ--هلÓ-خ ن-م ا-سضيأاو ي-ئا-ب÷ا ط-غ-سضلاو.ق.يئاب÷ا ءاعولا عيسسوت

:ةركسسب نم دادح ..ةيعبتو فلخت ‘ دÓبلا يقبي نأا ديري نم كانه نإا لاق

ليبسسلا راو◊او قرطلا قÎفم ‘ رئاز÷ا»«ةيداسصتقإلا ةمزألا نم جورخلل ديحولا

مهتارامثتسساو بابسشلا معدل ةدارإلا لك هيدل ةيروهم÷ا سسيئر ^ىد--ت--ن--م سسي--ئر ،داد--ح ي--ل--ع لا---قدا--سصت--قلا نإا ،تا---سسسسؤوŸا ءا---سسؤورقر-ط-لا قر-ف--ت--م ‘ نآلا ير--ئاز÷اÚبو ،لوح-ت-لا ثاد-حإاو مد-ق-ت-لا Úب¤إا اÒسشم ،هناكم ‘ امثاج ءاقبلان--م Úب Ó--سصا--ف ا--ط---خ كا---ن---ه نأاداسصتقÓل مدقتلاو رو-ط-ت-لا نود-ير-يفقوو ة-ع-ي-ط-ق-لا ثاد-حإاو ي-ن-طو-لاءا-ق--بإا نود--ير--ي ن--م Úبو ة--ي--ع--ب--ت--لاة---ي---ع----ب----تو ف----ل----خ----ت ‘ ر----ئاز÷ا

.ة---ي---ب---ن---جألا لود---لا تادا---سصت---قإلنأا ديري نم كانه نأا دادح فاسضأاويأا قيق– نود لوحيو كسشلا عرزي

ة-فا-ك م-ي-ق-ع--تو ة--يدا--سصت--قا ةردا--ب--مينطو عام-جإا ءا-ن-ب لو-ح تا-سشا-ق-ن-لاىلع دمتعي رح داسصتقا وحن يسضمللرا--م--ث--ت--سسلاو ة--ج--ت--نŸا ة--سسسسؤوŸااروطت كانه نأا افيسضم ،يداسصتقلاكير-----سشلا Úب راو◊ا ‘ ا-----ي-----عو-----ني-----عا-----م-----ت-----جلاو يدا-----سصت------قلاع--سضو---لا نأا ¤إا اÒسشم ،ة---مو---ك◊او‘ دÓبلا ه-سشي-ع-ت يذ-لا يدا-سصت-قلاع--م ا--سضيأا ن--ماز---ت---ي ›ا◊ا تقو---لا

flتابارطسضاو ةيميلقإا ةيلود فواسشيعت دÓبلا لعجي ام وهو ،ةجعزمثدحي ا‡ ،اجرح ايداسصتقا اعسضو

،ة-يدا-سصت-قإلا تا--نزاو--ت--لا ‘ Ó--ل--خفاÎعلا بج--------ي ه--------نأا ¤إا اÒسشماتقو اهقار-غ-ت-سساو ة-م-هŸا ة-بو-ع-سصبادكؤوم ،ةيباجأا جئاتن ىلع لوسصحلل

نوكي نل ةمزألا هذه نم جورÿا نأاا-م-ك ،دو-ه÷ا ف-تا--ك--تو راو◊ا--ب لإاةÒخألا تارارقلا دادح يلع فسصوةنسسل ةيلاŸا نوناق نم تقثبنا يتلا

سسوملŸاو حسضاولا مد-ق-ت-لا-ب ،5102تازا---ي---ت---ملا ثي---ح ن---م ة----سصا----خ

تا-كر-سشل-ل حا-برألا ى-ل-ع ة-ي-ب--ير--سضلاة-ل-م--سسر ¤إا ة--فا--سضإلا--ب ،ة--ج--ت--نŸايطعتسس يتلاو ءادوسسلا قوسسلا لاومأاىلع ادكؤوم ،ينطولا داسصتقÓل اعفدة----ي----عا----م----ت-----جلا تارار-----ق-----لا نأاءارزو----لا سسلÛ ة-----يدا-----سصت-----قلاوة-يرو-ه-م÷ا سسي-ئر ة-سسا-ئر--ب Òخألا

Ãتاءارجإلا نوناق ليدعت كلذ ‘ اËرجتب قلعتŸا اهبناج ‘ ةيئان÷ا

نع Ëرجتلا عفرت يتلاو ةرادإلا لعف،ةيداسصتقإلا تاسسسسؤوملل نيÒسسŸازيزع-ت-ل ة-ي-سسا-سسأا ة-ي-م-هأا تاذ Èت-ع-تةسسرا‡ ‘ نيÒسسملل ةيام◊ا راطإاتاردا-بŸا ن-ع جار-فإلاو م-ه-ف-ئا-ظوتاذ دكأا امك .ةيداسصتقلاو ةيلاŸاة-ي-سسا-ي-سسلا ةدارإلا ى-ل-ع ثد--ح--تŸاة--------مو--------ك◊ا ىد--------ل ةدو---------جوŸااهسسأار ىلعو دÓبلل ايلعلا تاطلسسلاوهلمع لÓ-خ ن-م ة-يرو-ه-م÷ا سسي-ئر

،ةيرسشبلاو ةيلاŸا دراوŸا ةئبعت ىلعمعدلا Òبادت ن-م د-يد-ع-لا دا-م-ت-عاولامعألا لاجرو ،رامث-ت-سسلا ح-لا-سصل.بابسشلا نم عيراسشŸا باحسصأاو

ةركسسب /يŸاسس نمحرلا دبع:دادح يلع ..0202/0302 يداسصتقإلا ريوطتلا جمانرب ةموك◊ا عم ثحابت هنإا لاق

رئاز÷او ..تانولاسصلا ةسضراعم دهع ىهتنا»مÓكلل سسيلو رامثتسسÓل ةديد÷ا

ىد-ت-ن-م سسي-ئر ،داد-ح ي-ل--ع ف--سصوه---ي---سضرا---ع----م تا----سسسسؤوŸا ءا----سسؤور

ÃثÒتا--نو--لا--سصلا ‘ ة--ل---ب---ل---ب---لا ينم ديزأا اوسضمأا نيذلا ،ÚمئاسشتŸاوما--هوألا نو--ع--ن--سصي م--هو نر---ق ع---بربع-سشل-ل غرا--ف--لا مÓ--ك--لا نو--قو--سسيور----ئاز÷ا نأا اد----كؤو-----م ،ير-----ئاز÷ا.مÓكلل سسيلو لمعلل ءاسضف ةديد÷اى--ل--ع ه--فار--سشإا لÓ--خ داد--ح لا---قوءا--سسؤور ىد--ت---ن---م بت---ك---م حا---ت---ت---فانإا ،ةر---ك----سسب ة----يلو----ب تا----سسسسؤوŸامÓ--ك--ل--ل تسسي--ل ةد---يد÷ا ر---ئاز÷ارا-م-ث-ت-سسلاو ل-م-ع-ل-ل ل-ب ،ة--ل--ب--ل--ب--لاوح-ير-سصب ا-ف-ي-سضم ،دÓ--ب--لا ر--يو--ط--توة-سضرا-عŸا د-ه-ع ى--ه--ت--نا» ةرا--ب--ع--لاةراسشإا ‘ ،«تا-نو-لا-سصلا ‘ ة-ل-ب-ل-ب-لاو

بز◊ ة-ما-ع-لا ة-ن--ي--مأÓ--ل ة--ح--ير--سصة-سصر-ف يأا تو-ف-ت ⁄ ي--ت--لا لا--م--ع--لا

ةديد÷ا رئاز÷ا نأا ادكؤوم ،هداقتنلرامث-ت-سسÓ-ل لا‹ ه-ف-سصو د-ح ى-ل-عدا--سصت--قلا--ب سضو--ه--ن---ل---ل ل---م---ع---لاونأا داد--ح ي--ل--ع فا--سضأاو ،Úن--طو--لارم يتلا ةفينعلا ةزهلاو لوÎبلا ةمزأاة-م-ع-ن ي-ه ي-ن-طو-لا دا-سصت--قلا ا--ه--ب

بعسشلا اهنم ديفتسسيسس ةمقن تسسيلوف-سشك ا-م-ك .Ó--ب--ق--ت--سسم ير--ئاز÷ا

‘ ىد-----ت------نŸا نأا داد------ح ي------ل------عة----مو----ك◊ا ع----م م-----ئاد ق-----ي-----سسن-----تعفر لجأا نم ةي-مو-م-ع-لا تا-ط-ل-سسلاوة--فا--ك ى--ل---ع ة---يرادإلا ل---ي---قار---ع---لا¤إا اÒسشم ،ةيرا-م-ث-ت-سسلا ع-يرا-سشŸاا-ه-ل نو-ك-ت-سس ة-ي-بو-ن÷ا تا-يلو--لا نأاة-يرادإلا ل-ي-قار-ع-لا ع-فر ‘ ة-يو-لوألا.نير-م-ث-ت-سسŸا ن-ع ة-ي-طار-قوÒب-لاوهتاذ تقولا ‘ دادح يلع فسشك امكتاسسسسؤوŸا ءاسسؤور ىدتنم عورسش نع

ططı ةموك◊ا عم Òسضحتلا ‘،0302-0202 ة-يدا-سصت-قإلا ة-ي-م-ن-ت-لاةيداسصتقإلا ةي-م-ن-ت-ل-لÒسضحتلاويذ قا-ي-سس ‘و .ة-ل--ب--قŸاةيرسشعلل

نأا داد----ح ي----ل----ع ن----ل-----عأا ،ة-----ل-----سص‘ هلثميسس هل ابتكم حتتفيسس ىدتنŸارهسش ن-م52ـ لا ‘ ةد---ح---تŸا ·ألا‘ كرا-سشي-سس ا-م-ك ،يرا÷ا ر-بو--ت--كأانم03وÚ 92ب ام ةدتمŸا ةÎفلا

يدا-سصت-قا ى-ق-ت-ل-م ‘ ر-بو-ت-كأا ر-ه-سش.ارسسيوسسب ›ود

ةركسسب /يŸاسس نمحرلا دبع

ينطولأ عافدلأ ريزو اهأرجأأ يتلأ ةÒخألأ تأÒيغتلأ نودقتني أوحأر نيذلأ كئلوأأ هأوفأأ تاكصسإأ ،لÓصس كلاŸأ دبع لوألأ ريزولأ لواحةلاحتصسأ أدكؤوم ،ةيعام÷أ ةلاقتصسلأو فوزعلأ ةاعدب مهفصصي حأرو ،تلأÔ÷أ نم ديدعلأ فوفصص ‘ ةحلصسŸأ تأوقلل ىلعألأ دئاقلأتلواfiو تامواقم اهلباقتصس تأÒيغتلأ نأأ كردن نحن» لاقو مهتاينهذو مهتاكولصس Òيغت نود نم اهو‰و دÓبلأ ريوطت ‘ مهتمهاصسم

.«تلزانت نود نم يوق داصصتقأ ءانبب انردق نم رأرفلأ اننكÓ Áف كلذ عمو ،حلاصصŸأو تأداعلأ عفأدب اهتصضراعم

:ةيزاوŸا قوسسلا نع هثيدح ىدل لÓسس

«ةــبوذكأا ةـلمعلا Òـيغتو مـكلاومأا اوـــتاه ..ةراــكــسشلا باـــحسصأا اي»مهنأامط امدعب ،كونبلا ىدل مهلاومأا عاديإا ¤إا طاسشنلا اذه يسسرا‡ هتوعدو ةيزاوŸا ةراجتلا ةيسضق نم لخي ⁄ ،لÓسس كلاŸا دبع لوألا ريزولا باطخدوجو اهدافم رابخأا نم جوري ام ىلع ةوقبو يذيفنتلا زاه÷ا سسيئر در نأاسشلا اذه ‘و ،ةفافسشو ةطيسسب ةقباطŸ تابيترت Èع مهتيعسضو ةيوسست ةيناكمإاب

بلطت ولو ىتح ،كونبلا ىدل ةلماكلا مهتقث عسضو لإا ءلؤوه ىلع امو ،ةحسصلا نم اهل سساسسأا ل تاعاسشإا در‹ هذه» لاقو ،اهتلمع Òيغتب تاطلسسلا ىدل مزعىدتنم ةبلاطم نأا ،لÓسس حسضوأا ،كلذ ¤إا.«جتنŸا عاطقلا ‘ رامثتسسلا نم مهنيك“ وه ةيلمعلا نم ىخوتŸا فدهلا نوك ،مهئارجإاب حيرسصتلا مدع كلذ.ةسسسسؤوŸا ⁄اعو ةطلسسلا Úب رظنلا تاهجو قباطت ىلع ليلد لإا وه ام ،سصاÿا رامثتسسإلا قودنسص ثادحتسساب تاسسسسؤوŸا ءاسسؤور

ةــــسسفاـــنŸا ‘ ءاـــــهزنلا Òـــــغ Úـــــلماعتملل مــــعد لىلع تاجتنŸا ةرفو وأا جاتنلا ةادأا نيو“ ةقاعإا نود نم نكل فثكتسس اهنأا ،لÓسس كلاŸا دبع دكأا ،داÒتسسلا ةبقارم ¤إا ةيمارلا تايلمعلا سصوسصخبونع عانتملاو دعاوقلا ماÎحا ةطيرسش ÚلماعتŸا عيمج ميعدت مهيلع سضرفت يتلا ةيداسصتقلا ةينطولاب هامسسأا ام ¤إا انه اÒسشم ،ةينطولا قوسسلا ىوتسسم

يدومfi ةبيبح .ةهيزنلا Òغ ةسسفانŸا ةسسرا‡

ةيثÓثلل81ـلا ةرودلل يماتÿا نايبلا ‘طاسشنلا ءاوتحاو ةيعامتجإلا ةهب÷ا رارقتسسا

نهارلا عسضولا زواجتل رواÙا مهأا يزاوŸاةمصصاع-لأ دود-ح جرا-خ ةر-م لوألو ،سسمأأ ،ةد-ق-ع-نŸأ ة-ي-ثÓ-ث-لأ فأر-طأأ د-كأأ

ةه-ب÷أ رأر-ق-ت-صسأ ى-ل-ع ة-ظ-فاÙأ ة-ي-م-هأأ ى-ل-ع ،ةر-ك-صسب ة-يلو-ب أد-يد–وجامدإأ ةيمهأأ ىلعو رواصشتلأو رأو◊أ ىلع ز-ي-كÎلأ لÓ-خ ن-م ة-ي-عا-م-ت-جلأراصسم ‘ ةيمصسر-لأ ر-ئأود-لأ جرا-خ لأو-مألا-ب فر-ع-ي ا-م وأأ ة-يزأوŸأ تا-طا-صشن-لأةردقلأ نم عفرلأ ةرورصض ¤إأ يماتÿأ نايبلأ راصشأأ امك .يداصصتقإلأ سشاعنإلأذيفنت ‘ ةمهاصسŸأو تأءافكلأ ةيقرت لÓخ نم ةينطولأ ةمÓعلل ةيصسفانتلأيعولأ ةفاقث عرز عم ةأزأوم ليغصشتلأ لاجÃ قلعتŸأ قصشلأ ‘ ةلودلأ ةصسايصسيدومfi ةبيبح :ةركصسب.ةيعامتجإلأ ةيلوؤوصسŸأو يئاب÷أ

ثدــحلا6 ــه7341 مرحم10 ـل قفاوملا5102 ربوتكأا51 سسيمخلا

نولسسأرم/ وسصان لأون

ةطقاصستŸا راطمأ’ا تايمك تببصستة-م-صصا-ع-لا ر--ئاز÷ا ىو--ت--صسم ى--ل--عف-----ي-----قو-----ت ¤إا ،ا-----ه-----ي------حاو------صضويتلا تاناصضيفلل ارظن «ياوماÎلا»جهن Úب طبارلا طÿا ةيصضرأا تصسمهتدكأا امبصسح ،رصصانعلاو سسلبارط(ماÎصس) ياوماÎلا لÓغتصسا ةكرصش

ردصصŸا سسفن فاصضأاو ،اهل نايب ‘ل-ق-ن-ل ة--ل--يد--ب ة--مد--خ ع--صضو ” ه--نأايتطÚ fiب ة-ل-فا◊ا-ب ن-ير-فا-صسŸا.رصصانعلاو حياصشوا داو

ةيندŸأ ةيامحلل لخدت فلأأ22راطمألأ ببسسب نطولأ Èع

تما-ق ي-ت-لا تÓ-خد-ت-لا دد-ع ل-صصو22 نم Ìكأا ¤إا ةيندŸا ةيام◊ا اهبةعاصس42 لÓ----خ ل-----خد-----ت ف-----لأاهذ------ه تل-------م-------صش ثي-------ح ،ةÒخأ’ارورŸا ثداو-------ح تÓ-------خد-------ت-------لا¤إا ة---فا---صضإا ة---ي---لز---نŸا ثداو◊او .ةيو÷ا لاوحأ’ا تابلقتى-ل-ع تÓ-خد-ت-لا هذ-ه تل-م-صش د--قون---م ل---ك ر---ئاز÷ا ة---ي’و ىو---ت----صسمد-مfiأا يد--ي--صسو ة--ڤار--صشو ةد--لارزةرديحو دادزولب دمfiو ةيدارŸاوسسيار دار------م ر------ئ------بو ياد Úصسحوثي--ح ،سشار◊او ءا--صضي--ب--لا راد---لاوة--ي--ندŸا ة--يا--م◊ا ح--لا--صصم تما--قل-ئا-صسو د-ي--ن--ج--ت--ب ر--ئاز÷ا ة--ي’و--ل

ل---جأ’ ةÈت---ع---م ة---ير----صشبو ة----يدا----مى-ل-ع ها--يŸا سصا--صصت--ما تا--ي--ل--م--عتآاصشنŸاو ءايحأ’ا فلتfl ىوتصسم‘ رئاصسخ ليجصست نودب ةيمومعلا. حاورأ’ا

رارصضأ’ تاراي-صس5 تصضر-ع-تو اذ-هناكŸاب رادج رايهنإا رثإا ىلع ةيدامة--يد--ل--ب--ب «ي--يزور» ي---ح ى---م---صسŸا

3 طو-ق-صس ل-ي-ج-صست ” ا-م-ك ،ةرد-ي-حتا--يد--ل--ب ىو--ت--صسم ى---ل---ع را---ج---صشأا

اذكو ،ةيندŸاو دادزولبو ةيناديوصسىو-ت-صسم ى-ل-ع ةرا-نإا دو-م-ع طو--ق--صس،ىر--خأا ة--ه--ج ن--م .ةد--لارز ة--يد--ل---براطمأ’ا نأا ةيندŸا ةيام◊ا تدكأاسسمأا ،ةيوق حايرب ةقوفرŸا ةريزغلامجني ⁄ ،ةمصصاعلا رئاز÷اب ،لوأ’ا

ةد-ع تب-ب-صس ا-ه-ن-ك-ل ا-يا-ح-صض ا--ه--ن--ع.ةيدام رئاصسخجيعصس بيقنلا راطإ’ا اذه ‘ دكأاولا---صصت’ا---ب ف---ل---كŸا ،م---صسا---ق----ل----بةيندŸا ةيامحلل ةماعلا ةيريدŸابهذ-ه نأا ،ة-م-صصا-ع-لا ر-ئاز÷ا ة-ي’و-ل¤إا ءاثÓ-ث-لا ة-ل-ي-ل تما-ق» ح-لا-صصŸاة-ه-جاوÓ Ÿ--خد--ت83ـب ءا---ع---برأ’ااذكو ،هايŸا تابرصستو تا-نا-صضي-ف-لارا-ط-مأ’ا-ب ة-ل-صص ا-ه-ل ىر-خأا ثاد-حأا.«ةي’ولاب تطقاصست يتلالا--جر تاد---حو تÓ---خد---ت تأاد---بوةعاصسلا ىلع ءاثÓثلا ةليل ئفاطŸاىلع سسمأ’ا تهتناو ،Óيل ةرصشاعلان--مو ،ا--حا--ب--صص ة--ع--با--صسلا ة--عا--صسلا

ةيندŸا ةيامحلل Óخدت83 عوم‹Óخدت23 ق-ل-ع-ت ،ر--ئاز÷ا ة--ي’و--ليتلا هايŸا تابرصستو تا-نا-صضي-ف-لا-برئب اهنيب نم تايدلب ةدع ‘ تلجصسد-----مfiا يد------ي------صسو سسيار دار------مى---ط---صسو----لا ر----ئاز÷او دادزو----ل----بونا-ي-ن-ب-لا Úعو ةرد--ي--حو ة--ع--يرزو--بو

.روصشاعلاوحوار--ت تا--يد--ل--ب--لا هذ--ه سضع---ب ‘و05وÚ 03ب ام هايŸا ىوتصسم عافترا

يام1 قا-ف-نأا ىو-ت-صسم ى-ل--عو ،م--صسغل-ب ،برا-ج-ت-لا ة-ق-يد-حو و-صسيور-لاوا‡ ،اد----حاو اÎم ها----يŸا عا----ف----تراة---صسصسؤو---م تاد----حو م----عد بل----ط----تةصسصسؤومو (لايصس) هايملل ةيرئاز÷اا--ه--ت--نا---ي---صصو تا---قر---ط---لا حÓ---صصإا،ج--يا--صس بي--ق--ن--لا بصسح (تور---صسأا)يتلا ةريزغلا راطمأ’ا هذه تببصستوىو-ت-صسم ى-ل-ع تا-نا-صضي-ف ا-ه-ت-ب-ق--عأا‘ ةيرصض◊ا قطانŸا عراوصش سضعب .ةمصصاعلا ياومارت ةكرح فيقوتتبر-صست ،ن-كا-صسŸا ىو-ت--صسم ى--ل--عونارد÷او ف--ق--صسأ’ا ن---م ها---ي---م---ل---لتغ-------ل-------ب Úح ‘ ،تا--------حا--------صسلاو،ءا-ي-حأ’ا سضع-ب ة-ي-ب-قأا تا-نا-صضي-ف-لاة-ي-مو-م-ع-لا تا-قر--ط--لا سضع--ب اذ--كوتنا---ك ثي---ح .تا---قر---ط---لا رواfiوة-ه--ج ن--مو ،ةدود--صسم تا--عو--لا--ب--لاتصسب ئ--فا--طŸا لا--جر ما--ق ىر--خأا

طو-ق--صسب ق--ل--ع--ت--ت ىر--خأا تا--جر--خ .راجصشأ’ا عÓتقاو ةيئابرهك لباوكطو--ق--صس ¤إا كلذ---ك ج---يا---صس را---صشأاو

رئب ةيدلبب اÎم51 هعافترا رادجارار-------صضأا ق◊أا ا‡ ،سسيار دار-------مة-ف-قو--ت--م تنا--ك ي--ت--لا تارا--ي--صسلا--ب.ا-يا-ح--صض ل--ي--ج--صست نود--ب هراو--ج--بةيا-م◊ا تاد-حو تر-جأا ،Òكذ-ت-ل-لو01 مو--ي ر--ئاز÷ا ة---ي’و---ل ة---ي---ندŸاببصسب Ó-خد-ت47 ،طراف-لا ر-بو-ت-كأاة-قو-فر-م ةر--يز--غ را--ط--مأا ط--قا--صستتا-نا-صضي-ف ‘ تب-ب-صست ة-يو-ق حا--ير--بعراو-----صشلا ¤إا ها-----يŸا تا-----بر------صستو .ةمصصاعلل ىÈكلاكرب ¤إأ سسرأدمو لزانŸأ لو– راطمألأ

وزو يزيتب تاقرطلأ قلغتو ةيئامتببصست دقف ،وزو يزيت ةي’وب امأا‘ تط----قا----صست ي----ت-----لا را-----ط-----مأ’اةلاح نÓعإا ‘ ،ةÒخأ’ا تاعاصسلا

ا--م--ي--صس’ ،Úن--طاوŸا ىد--ل ئراو--طةصشهلا ءايحأ’ا ‘ Úنطاقلا كئ’وأاتببصست ثيح ،ةيريدصصقلا تويبلاو‘ ة--يو÷ا تا--ب--ل--ق--ت---لاو را---ط---مأ’ا

اميصس’ ،ةيريدصصقلا تويبلا ليو–يصسيع داو ةقطنÃ ةدجاوتŸا كلتبعلŸا ةاذاحÃ تيمدات ةقطنÃو¤إا اهينطاقب تدأا هايملل كرب ¤إاامك ،مهصسفنأا ذاقنإ’ اجراخ رارفلا

اصضيأا هذاقنإ’ هثاثأا لمح نم كانه،عز--ف--لاو بعر--لا ن--م ة--لا--ح ط--صسو

ءاصضق ىلع اهو-ن-طا-ق ر-ط-صضا ثي-حمه نم لقنت اميف ،ءارعلا ‘ مهيلايلم----ه----تÓ-----ئا-----ع ¤إا «ا-----ظ-----ح Ìكأا»نإاو .نمآا فقصس نع اثحب مهفراعموبا----ح----صصأا لا-----ح و-----ه اذ-----ه نا-----كع-صضو نإا-ف «ح-ي-ف--صصلاو ر--يد--صصق--لا»اÒثك فلتخي ’ تارامعلاب Úنطاقلا

ة--ن--يدŸا--ب Úف--لأ’ا ي--ح--ب ا--م--ي--صس’تا-بر-صست-لا لاز-ت ’ ثي-ح ،ةد-يد÷اتطقاصست املك مهتايح وفصص ركعتىوصس مهمامأا اودجي ⁄و ،راطمأ’ا

ةيا-م◊ا ح-لا-صصم ن-م ةد-ج-ن-لا بل-طل--جأا ن--م تل--خد--ت ي--ت--لا ة---ي---ندŸاقئار◊ا دامخإ’ عصضولا ‘ مكحتلا،ةيئابرهكلا تارارصشلا نع ةمجانلاه-صشي-ع-ت ا-ب-ير-ق-ت ع-صضو-لا سسف--ن و--هور---كذ ى---ل---ع ة---يو---بÎلا تا---صسصسؤوŸا

ة-ل-طŸا د-ي-ع-صس سشو-ب-ع-ب ة-ط-صسو-ت--مها-يŸا بر-صست-ب ،›او-لا بت-ك-م ى-ل-عرا-ي--ه--نا ر--ط--خ ط--صسو ما--صسقأ’ا ¤إاتا-ب-ل-ق--ت--لا تب--ب--صست ا--م--ك ،نارد÷اة--م--صصا--ع تا--قر--ط ق--ل--غ--ب ة---يو÷ابب-صسب ةد-يد÷ا ة--ن--يدŸاو ة--ي’و--لايتلا ،ةطقا-صستŸا را-ط-مأ’ا تا-ي-م-ك

⁄ Œداد--صسنا د--ع--ب ا--ه--ل اذ--ف--ن---م دةثراكب رذني ام وهو ،فرصصلا تاونق

هذ-ه رار--م--ت--صسا ل--ظ ‘ ة--ي--ق--ي--ق--حا-صضيأا ا-ه-ن-ع ج-ت-ن ي--ت--لا تا--ب--ل--ق--ت--لا

نع لق-ن-لا ل-ئا-صسو با-ح-صصأا فوز-عحلاصصم لطعت ¤إا ىدأا ا‡ ،لمعلاتاقرطلا نع ثيد◊ابو ÚنطاوŸا‘ ةيندŸا ةيام◊ا حلاصصم تلخدتثداو-ح ل-ع-ف-ب تارŸا ن-م د-يد-ع--لاهجو ىلع اهليجصست ” يتلا رورŸاق--ير---ط---لا ن---م Ó---ك ‘ سصو---صصÿاليجصست ” نيأا ،03و21 مقر ينطولا

¤إا م-ه-ل--ق--ن ” ى--حر÷ا ن--م ادد--عاذه .جÓعلا لجأا نم تايفصشتصسŸاتاطلصسلا ،وزو يزيت ناكصس دصشانيودا-ج-يإاو ل-خد-ت-لا ةرور-صضب ة-ي-ن--عŸا

flل---جأا ن---م ›ا---ج---ع---ت----صسا ط----ط،ا-ه-ل يد-صصت-لاو ة-ثرا-ك يأا ة-ه-جاو--مءا-ب-نأ’او خا-نŸا Òغ-ت ع-م ا--صصو--صصخ

يصساق ءاتصش لصصف نع ثدحتت يتلااذكو ،ةنصس03 ذنم ليثم هل قبصسي ⁄

داصصرأÓل ةصصاÿا تايرصشنلا لطاهت.ةيو÷ا

تÓئاعو لويسسلأ ‘ قرغت ندمةزابيتب ءأرعلأ ‘ تيبت

،ةلطاهتŸا ةريزغلا راطمأ’ا تببصست،ةزا-ب-ي-ت ة-ي’و ى-ل-ع ،سسمأا لوأا ة-ل-ي-لناصضيف ‘ ،ةيوق حايرب ةبوحصصŸاو

تق◊أا ي----ت----لا ة----يدوأ’ا ن----م دد----عتقرغأاو ،نكاصسŸاب ةÒبك ارارصضأاةكرح تÌع-ت ا-م-ك ،ا-ه-ل-م-كأا-ب ءا-ي-حأا.ةفرا÷ا لويصسلا ةجيتن رورŸاةي’وب تÓئاعلا نم Òثكلا تصضقوءار-ع-لا ‘ ،سسمأا لوأا ة-ل-ي--ل ،ةزا--ب--ي--ت

نيذلا ،ةصشهلا تويبلا ينطاق ةصصاخن-م ا-فو-خ ا-ه-تردا-غ--م ى--ل--ع اوÈجأادد-ع عد-صصت ل-ج-صس د-قو ،را--ي--ه--ن’ا

تاديكأات بصسح نكاصسŸا نم Èتعملو-ي-صسلا تر-م-غ نأا د--ع--ب Úن--طاو--متفلتأاو تايان-ب-لا ة-بر-صستŸا ها-يŸاو.ثاثأ’او سضارغأ’اتا--قر--ط--لا م--ظ--ع--م تد--ه--صش ا--م---كلا---حوأاو كر---ب ل----ك----صشت عراو----صشلاو

نأا د---ع---ب ،رورŸا ة---كر---ح تل----ط----عبا-ع-ي-ت-صسا ن-ع تا-عو-لا-ب-لا تز-ج-ع¤إا ا--ه--ق---فد---ت ¤إا ىدأا ا‡ ،ها---يŸالو-ي-صسلا تر-صصا-حو ،لزا-نŸا ل-خادلجصسو ،ةيحÓفلا تاعمجتلا ناكصسة---يدوأ’ا ن----م د----يد----ع----لا نا----صضي----فعا--ط---ق---نا ¤إا ىدأا ا‡ ،با---ع---صشلاوة---ي---ن---طو قر---ط ةد---ع Èع ة----كر◊اليعامصسوب طخ رارغ ىلع ةيئ’وو،تياروقات Úعب ديدحتلابو ،ةزابيتواهيف قرغ يتلا ةكوف ةنيدم دودحو

رمأ’ا ،لويصسلا ‘ رج◊ا Úع يح¤إا تا-ب-كرŸا با-ح-صصأا ع--فد يذ--لاة-ه÷ا-بو .ىر-خأا قر--ط لا--م--ع--ت--صساتايمك طوقصس لجصس ةي’ولل ةيبرغلا

Úتلئاع ءÓجإا ”و ،راطمأ’ا ةÈتعمنكاصسÃ امهدارفأا ميقي سسومادلاب

001 ي-ح ن-كا-صسم كلذ--كو ،ة--ي--بو--طةيام◊ا ح-لا-صصم تل-خد-تو ،ن-ك-صسمءÓجإ’ ندŸا نم ددع Èع ةيندŸا

تا-يا-ن-ب-ب ها-يŸا فر--صصو Úن--طاو--م،ة--ي--ئز--ج تارا--ي--ه--نا ا--ه--ب تل--ج---صستاعاطقنا ةددعتم قطانم تفرعوتل-ج-صس ا-م-ك ،ي-ئا-بر-ه--ك--لا را--ي--ت--ل--لي-ح ىو-ت-صسم ى-ل-ع ةÒب--ك تا--بر--صستكن-ب ي-حو لا-صشر--صشب ن--ك--صسم002.ةعيلقلا ةيدلب ةبوكرك جيلÿا

يدا-----ف-----ت-----لو ،ىر-----خأا ة-----ه-----ج ن-----م،راطمأ’ا نع ةمجان-لا تا-نا-صضا-ي-ف-لا

ة--لÓ--صشلا ر--صصق ة--يد--ل--ب م---ل---ت---صست---صسة--ير--ق ة--يا--م--ح عور--صشم ة--ل--ي--صسŸا--بةلÓصشلا ةيدلب ميلقإاب ةيلبقلا ةلÓصشلالبق (ةي’ولا ةمصصاع بونج ملك061)نلعأا امب-صسح ،ة-يرا÷ا ة-ن-صسلا ة-يا-ه-ن

،ةيئاŸا دراوŸا عاطق ›وؤوصسم هنعلجصس يذلا عورصشŸا تاذ يصستكيولاغصشأ’ا ‘ ٪08 وحنب مدقت ةبصسنجيصسنلا ةيامح سصوصصخب ةغلاب ةيمهأانم ةيلبقلا ةلÓ-صشلا ة-ير-ق-ل Êار-م-ع-لااهنطقي ي-ت-لاو ،تا-نا-صضي-ف-لا را-ط-خأالÓخ نم كلذو ،ةمصسن005.3 وحن

يذلاو ةقطنملل رباعلا يداولا ليو–061 وحن ¤إا هب قفدتلا ةعرصس لصصت

ت’ا◊ا ‘ ة-------ي--------نا--------ث--------لا ‘ ÎماŸ اقفو ،هناصضيف دنع ة-ي-ئا-ن-ث-ت-صس’ا

نامحرلا دبع عاطقلا ريدم هب حرصصةنيدم ةيامح ةيلمع جردنتو ،يبارعر-ق-م ن-ع م-ل-ك51) ةيل-ب-ق-لا ة-لÓ-صشلاةي’و بونج ىصصقأا-ب ة-لÓ-صشلا ة-يد-ل-ب‘ تانا-صضي-ف-لا را-ط-خأا ن-م (سضي-ب-لافÓ-غ-ب ي-عا-ط--ق--لا ج--ما--نÈلا را--طإا

نويلم101.01 هرد-ق ›ا--م--جإا ›ا--م.رانيد

ةيراقعلأ مهتيعسضو ةيوسست مدع ىلع اجاجتحأ

ةديعسس ةي’و رقم مامأا نومسصتعي «يكارابموك» يح ناكسس نم انطاوم04 نم Ìكأا

حبسسم ¤إأ لوحتت ةمسصاعلأو ءأدوسس ةليل تسشاع تÓئاعلأ تأرسشع

!لويسسلا اهرŒ تارايسسو ..قرغي ياوماÎلا ..ةيامحلل لخدت فلأا22ةيئ’وو ةينطو قرط قرغ ببسسب ىطسسولا تاي’ولاب رورم ةمزأا ^

اهنكاسسم نم ءازجأا رايهنا دعب ةمسصاعلاو ةزابيتب تÓئاع ذاقنإا ^رئأز÷أ ىوتسسم ىلع ةسصاخ ندŸأ نم ديدعلأ قأرغإأ ¤إأ ةيسضاŸأ تاعاسسلأ لÓخ ىطسسولأ تايلولاب راطمألأ طقاسست ىدأأتلو– امك ،راطمألأ نم ةÈتعم تايمك برسست دعب «يأومأÎلأ» فيقوت ‘ راطمأÓل فيثكلأ طقاسستلأ ببسست نيأأ ،ةمسصاعلأ

.اهينكاسس ىلع اهفقسسأأ سضعب تطقاسست يتلأ ةسشهلأ لزانŸأ نع كيهان ةيئاŸأ كÈلأ هبسشي ام ¤إأ ءايحألأ نم ديدعلأ

ةلبلبلأ ةراثإل ةلواfi اهÈتعأ ةيدلبلأ سسيئر›اولا ىدل «ŸÒا» نوكسشي داڤميت ةيدلب وبختنم

ةنتاب ‘ نوناقلا قرخب هنومهتيوة-ي-ن-مأ’ا تا--ق--ي--ق--ح--ت--لا لاز--ت ’طروت يتلا ةيصضقلا ‘ ةلصصاوتمي-ب-ع-صشلا سسلÛا سسي--ئر ا--ه--ي--فة-ن-تا-ب ة-ي’و ‘ دا-ڤ-م-ي-ت ة-يد-ل--ب--لجئاتنلا رصضfi ريوزتب ةقلعتŸاوق-ح-ل-م تا-ق-با-صسم ‘ ة-ي-ئا-ه--ن--لاة--ي---م---ي---ل---قإ’ا ةرادإÓ---ل ي---صسي---ئرامك ،ةيميلقإ’ا ةرادإ’ا بصساfiو

ه-ما-ه--م سسراŸÒ» Áا» لاز--ي ’نم هتدافتصسا دعب يداع لكصشب

رارق ءاغلإاو لاطبإاب يصضقي مكحة-ي’و ›او ن-ع ردا-صصلا ه-ف-ي-قو--ت،زوز--م Úصسح ،ق--با--صسلا ة---ن---تا---بثيح ،مرصصنŸا يرفيف2 خيراتبما-يأ’ا لÓ--خ ه--ب--صصن--م دا--ع--ت--صساد-ق-ع-ب ما-قو ،ة-طرا-ف-لا ة-ل-ي--ل--ق--لاربوتكأا6 خيراتب ةيئانثتصسا ةرودةئيهلا ةراصشتصسا نود نم طرافلالا-م-عأ’ا لود-ج ‘ ة-يد-ي--ف--ن--ت--لاسس“ ة-ط-ق--ن42 م----صضي يذ-----لاةيناز-يŸا ا-ه-م-هأا ما-ع-لا ح-لا-صصلا،يرادإ’ا با--صس◊او ة--ي--فا---صضإ’ايذلا ريرقتلا بصسح ،ةرودلا نكليذ-لاو باو--ن--لا ن--م دد--ع ه--ع--فر

دقعنت ⁄ ،هنم ةخصسن ىلع زوحنثي--ح ة--ي--ب--ل--غأ’ا رو--صضح مد--ع---ل

لصصأا نم طقف ءاصضعأا5 رصضحريرقتلا سصن بصسحو .اوصضع51دقف ،ةينعŸا تاطلصسلل ملصسŸال-ي-ط--ع--ت ‘ ›ا◊ا ŸÒا بب--صست

هقلغب روهزلا يح ديبعت عورصشمقيرطلا هيلع رÁ يذلا عراصشلله-لز-ن-م ن-م بر-ق-لا-ب ط--ب--صضلا--بوة---ل---ي---ط اذ---هو ،هد---لاو لز----ن----مو⁄و افقوم اه-لÓ-خ نا-ك ن-ير-ه-صشل-خد-ت-ب ’إا لا-غ-صشأ’ا ل--م--ك--ت--صستف--ل--خ--ت--صسŸا ة--يد--ل--ب---لا سسي---ئرة--ي--مو--م--ع--لا ةو--ق---ل---ل هÒخ---صست---ب

ÿسسي--------ئر در ‘و ،ةر--------م سسماقبصس ام نإا لاق ›ا◊ا ةيدلبلاÚينعŸا نم ةلواfi ىوصس سسيلسسي-ل ه-نو-ك Òغ ’ ة-ل-ب-ل-ب--لا عرز--ل

ةداŸا بصسح ا-ي--ئا--صضق ا--ع--با--ت--ماÃ ق-ل-ع-ت-ي ا--م--ي--ف ا--مأا ،34 م---قردقف ،عورصشملل هليطعتب هوفصصولواقŸا نأا ثدحتŸا تاذ دكأا

.يدلبلا ططıا قرخموديڤ ةÒمسس

يرقم مـامأا نوــجتحي صصاوــÿا نوـــلقانلاةــــنتاب ‘ ةـــكيرب ةرـــئادو ةــيدلب

باحصصأا ،سسمأا لوأا ءاصسم ،ددجةنيدÃ يرصض◊ا لقنلا تÓفاحمامأا مهجاجتحا ،ةنتاب ‘ ةكيرب

او----ن----كر ن----يأا ،ةر----ئاد----لا ر----ق----ماوددن ةفقو اوم-ظ-نو م-ه-تÓ-فا-حل-ق-ن-لا عا-ط-ق ى-صضو-ف-ب ا--ه--لÓ--خ

ذنم ةكيرب ةنيدم اهيف عبقت يتلايذ-لا جا-ج-ت-ح’ا و--هو ،تاو--ن--صس›او-ت-لا ى-ل-ع Êا-ث-لا مو-ي-ل-ل م-ظ-نر-ق-م ما-مأا نا-ك يذ-لا لوأ’ا د-ع--بنو-ل-قا-ن-لا ج-ت-حا ثي-ح ،ة-يد-ل-ب--لانكصسم0001 طخ Èع نولماعلا

بب-----صسب ،ةد-----يد÷ا ة------طÙا –ة-ق-ل-ع-تŸا بلا-طŸاو ل-ي-قار-ع--لاÚلقانلا نأا ذإا ،لقنلا طخ Òيغتب

رارغ ىلع ىرخأ’ا طوطÿا ‘– رصصنلا يح طخ ىلع Úلماعلاد---ق او---نا---ك ةد----يد÷ا ة----طÙا

نم Òصسلا طخ ل-يو-ح-ت-ب او-ب-لا-طة--طÙا و--ح--ن ة--ن---يدŸا ط---صسووهو ،«Êابعصش» يح ¤إا ةديد÷انو-ج--تÙا ه--صضفر يذ--لا ر--مأ’ا

‘ هنأا نيدكؤوم ،Óيصصفتو ةلمجطو---طÿا را----صسم Òي----غ----ت لا----حنأاو ة-صصا-خ ،اÒث-ك م-ه-ب ر--صضي--صسا-قا-ن-ت-خا فر-ع-ت ة-ك-ير-ب ة-ن--يد--مناكو اذه ،ةورذلا تاقوأا ايرورمسصاوÿا Úلقانلا نم تارصشعلا

ةلماع-لا تÓ-فا◊ا با-ح-صصأا ن-م

ا-صضيأاو طو-طÿا ف-ل--تfl ى--ل--عةر----جأ’ا تارا----ي-----صس با-----ح-----صصأا¤إا لوخدلا اوصضفر دق ،ةكيÈب

fiلا ل---ق---ن---لا ة----طÈة---ياد---ب ة---يمهن-م اد-يد-ن-ت ،يرا÷ا عو-ب-صسأ’ا

ل--ق--ن---لا عا---ط---ق ى---صضو---ف ى---ل---عفر------ع يذ------لاو ة------ن-------يدŸا-------بن-م دد-ج-ت-ت ة-يرود تا-جا-ج-ت--حا

لو-----خد ا------هر------خآا ،ر------خآ’ Úحىلع ةلماعلا تÓفا◊ا باحصصأا

جاجتحا ‘ ةنتاب – ةكيرب طخلوخدلا هرثإا ىلع اوصضفر حوتفمع-فد م-ه--ن--م ا--صضفر ة--طÙا ¤إاة-صضور-فŸا ة--ير--ه--صشلا ةÁر--غ--لا

ا-هد-يد-صست-ب Úب-لا-ط-م ،م--ه--ي--ل--ع،مه-ل-م-عو ا-ي-صشا“ ي-مو-ي ل-ك-صشببا-ح-صصأا ة-ظ-ي-ف-ح را-ثأا ا--م و--هوى-ل-ع Úل-ما-ع-لا ةر-جأ’ا تارا-ي-صساو---ب---لا---ط ن---يذ---لا ،طÿا سسف----نف-قو-ت-لا ة-طfi ¤إا م-ه-عو--جر--بجا--ج--ت--حا نأا م--ك--ح---ب ةÁد---ق---لام--ه--صضفرو تÓ--فا◊ا با--ح---صصأااÒث-ك ر-ثأا ل-ق--ن--لا ة--طfi لو--خدى-ل-عو ي-مو-ي-لا م-هدودر--م ى--ل--عداجيإاب عيم÷ا بلا-طو ،م-ه-ل-م-علو--خد---ب كلذو ة---يرذ---ج لو---ل---حميظنتو ةطحملل Úلقانلا عيمج.لقنلا ةيلمع

ق .ج

تايلمعلأ ةريدم ¤إأ أريرقت تعفر يرأوفيإلأ قدنفلأ ةرأدإأببسسب ةيرئاز÷ا ةيو÷اب Úفيسضم فيقوت

راوفيد توك ‘ ةيقÓخأا ةحيسضفةكرصشب تايلمعلا ةيريدم تردصصأارحب ،ةيرئاز÷ا ةيو÷ا طوطÿاف-ي-قو-ت-ب ارار-ق ،يرا÷ا عو-ب-صسأ’ا

ي-مد-خ-ت-صسم ن--م Úن--ثا Úف--ظو--ما-ه--غ--ل--ب ا--مد--ع--ب ة--يو÷ا ة--حŸÓاقدا-ن-ف-لا د--حأا ن--م دو--صسأا ر--ير--ق--تةيارو-ف-يإ’ا ة-م-صصا-ع-لا-ب ة-ط-صشا-ن-لاتا---مو---ل---عŸا بصسحو .نا---ج---ي----بأاا--ه--ي--ل--ع ر--فو---ت---ت ي---ت---لا ةد---كؤوŸادق في-قو-ت-لا رار-ق نإا-ف ،«را-ه-ن-لا»«ن.ت» ةا-م-صسŸا ة-ف-ي-صضŸا ل-م-صشا-نا-ك ن--يذ--ل--لا ،«ر.ب» ف--ي--صضŸاو

ة-ل-حر ‘ ةر-ئا-ط--لا م--قا--ط ن--م--صضن--يد--مو--ب يارو--ه را--ط--م تط---برر--بو--ت--كأا ن--م —ا--ف--لا مو---ي ›ود---لا«HA30235» مقر تلمح يرا÷ا

Ãةد-م تنا--ك ن--يأا ،نا--ج--ي--بأا را--ط

قدا-ن-ف-لا د-حأا-ب Úف-ظوŸا ة--ما--قإا،ة-ل-ما-ك ما--يأا ة--صسم--خ ة--يارو--ف--يإ’ا

لغتصسا ةدŸا كلت لÓخو هنأا ثيحة-يرا-ج-ت--لا ة--حŸÓا ا--مد--خ--ت--صسمرمÿا ءاصستح’ اهدجاوت ةصصرف’ م--ه--ل ءÓ--مز ة--ق--فر ة--حا--ب--صسلاوة-ي-ن-ه-م ة-قÓ-ع ة-يأا م-ه-ب م-ه-ط-بر--ت

قتاع ىلع تعقو ف-ي-لا-ك-ت ل-با-ق-م.ة---------ير---------ئاز÷ا ة----------يو÷ا ةرادإافر-ط ن-م ة-ل-صصا◊ا تازوا--ج--ت--لا

ةرادإا تلعج ،ةحŸÓا يمدختصسم¤إا دو-صسأا ار-ير-ق-ت ع-فر--ت قد--ن--ف--لا

هذه ،ةصسصسؤوŸاب تايلمعلا ةيريدمرارق رادصصإا ‘ ناوتت ⁄ ةÒخأ’ال---ب---ق ،«ر.ب»و «ن.ت» ف---ي----قو----ت.بيدأاتلا سسل‹ ىلع امهتلاحإا

يدومfi ةبيبح

ةنتاب ‘ ةكيرب ىفسشتسسم ىلع اطسس صصلب حيطت ةبقارم اÒماكد-مfi ى-ف-سشت-سسم ىو-ت-سسم ى-ل--ع ن--مألأ نأو--عأأ ،سسمأأ را--ه--ن ،ن--ك“

ينيرسشع ىل-ع سضب-ق-لأ ءا-ق-لإأ ن-م ،ة-ن-تا-ب ة-يلو ة-ك-يÈب فا-ي-سضو-بدكؤوت ثيح ،تلاجعتسسلأ ةحلسصم ‘ ةتبثŸأ ةبقأرŸأ أÒماك هتدسصرةيبطلأ تامزلتسسŸأ تلاط وطسس تايلمع ةدع ذفن ينعŸأ نأأ انرداسصمأذهو ،ةقرسسلأ تايلمع نم ىسضرŸأ ةسسبلأأ ملسست ⁄و رزآامو ةيودأأ نم

ىلع فرعتلأ ” ويديفلأ طيرسش ةداعإابو ،ةطرافلأ مايأأ01 رأدم ىلعاهدعب ”و هوديقو سضبقلأ هي-ل-ع ي-ق-لأأ ةر-سشا-ب-م ه-لو-خد-بو ،م-ه-تŸأام رثإأ ىلعو ،نمألأ رقم ¤إأ هوداتقأ نيذلأ ةطرسشلأ رسصانع راطخإأسضرعو قيقحتلأ لامك-ت-سسأ را-ظ-ت-نأ ‘ ع-ئا-قو-لا-ب ر-سضfi رر-ح ق-ب-سسج .ق.ةسصتıأ ةيئاسضقلأ تاه÷أ ىلع هيف هبتسشŸأ

نم ان-طاو-م04 ن--م Ìكأا ،سسمأا حا--ب--صص ،ج---ت---حامامأا ،ةديعصس ةنيدم ‘ «يكارابموك» يح ناكصسيتلا ةيرزŸا عاصضوأ’اب اديدنت ةديعصس ةي’و رقمذنم يرامعتصس’ا دصشتÙا اذهب ناكصسلا اهصشيعيفر-ط ن-م ةذ--ف--نŸا Òغ دو--عو--لاو لÓ--ق--ت--صس’امهتيعصضو ةيوصستب ،تاينيع-صست-لا ذ-ن-م Úب-خ-ت-نŸااهل اودصصر يتلا ةصشهلا نكاصسŸا هذهل ةيراقعلاىلع اهتنايصصو اهميمÎل ةيلاŸا مهتارخدم لكنم قفأ’ا ‘ لولح داجيإا نود نم ،تاونصسلا رمبصسحو.ÚنطاوŸا حلاصصم ىلع Úمئاقلا فرط

،«راهنلا» مهب تلصصتا نيذلا نيرهمجتŸا سضعبرودصص دعب مهئايتصساو مهبصضغ ماج نع اوربع

4 قح ‘ ةيذيف-ن-ت-لا ة-غ-ي-صصلا-ب ة-ي-ئا-صضق تارار-ق‘ ةلئاع مهنم ،مهنكاصسم نم مهدرطب تÓئاعسضعب فرط نم ةيصضرأ’ا ءارصش دعب ةجرح ةلاح

ءارقفلا سضعب ةصساعت باصسح ىلع لاŸا باحصصأاةدوÈلا--ب ز--ي--م---تŸا مو---ي---لا اذ---ه ‘ Úكا---صسŸاوثدحي.ةيو÷ا تابارطصض’او راطمأ’ا لطاهتو

م-ه-تا-ي-لا--ك--صشإا ي◊ا نا--ك--صس حر--ط ا--مد--ع--ب اذ--ه،ة-يرا-ق-ع-لا ة-يو-صست--لا ن--ع ة--ب--تŸÎا ة--ي--نو--نا--ق--لاهذه-ل Úي-ق-ي-ق◊ا كŸÓاو نا-ك-صسلا م-هرا-ب-ت-عا-بة-يا-غ ¤إا ة-يرا-م-ع-ت-صس’ا ة-ب-ق◊ا ذ-ن-م ن--كا--صسŸا›اولا ناويد سسيئر لبقتصسا دقو .نهارلا انتقومهت’اغصشن’ عامتصسÓل مهنع Úلث‡4 ،ةباينلاب

ةيمصسرلا ق-ئا-ثو-لا ل-ك-ب زز-عŸا ل-ي-ق-ث-لا م-ه-ف-ل-مولئاصسول مهتاحيرصصت ةحصص دكؤو-ت ي-ت-لا ة-ي-تو-ب-ث-ل-للث‡ نم ÚجتÙا يلث‡ سسمتلا امك ،مÓعإ’اة--ي--ن--ما--صضت تاءار--جإا ذا--خ--تا ة--ي--نا--ك--مإا ›او---لاذاختاب ،رطمŸا يوتصشلا و÷ا اذه ‘ ةيناصسنإاوةدور-طŸا تÓ-ئا-ع-لا ق-ح-ب ة-ي-لا-ج-ع-ت-صسا Òباد--ت

Ãت ةلهم اهحنÎب ام حواÚ 4فيكتلل رهصشأا6ون-م م--هدر--ط سصو--صصخ--ب ة--لاد--ع--لا تارار--ق ع--ملامآا ىقبتو ،اهيف اوعرعرتو اودلو يتلا نكاصسŸا

نكاصسŸا هذه-ب ءا-ق-ب-لا ‘ ة-م-ئا-ق تÓ-ئا-ع-لا هذ-ه.ليحÎلا ةيلمع نم مهتدافتصسا راظتنا ‘ ةصشهلا

يدأوج.أأ

7 ــه7341 مرحم10 ـل قفأوملأ5102 ربوتكأأ51 سسيمخلأثدحلا

ضضيبلا ‘ يسشاوŸا قوسسب ةروزم انويلم03 زج– ةطرسشلار------شصا------ن------ع ،سسمأأ لوأأ ،تن-------ك“

ةر--ئأد ن--مأل ة--ي--ئا--شضق--لأ ة--طر--ششلأقو---شسلا---ب سضي---ب---لأ ة---يلو بط---ق----بنم ،يششأوملل ي-عو-ب-شسألأ عو-ب-شسألأ

ميتنشس نوي-ل-م03 ن--م Ìكأأ ز---ج---حنم ةينطولأ ة-ل-م-ع-لا-ب ة-يد-ق-ن قأروأأ

ةروز-م را-ن-يد Úف--لألأو ف--لألأ ة--ئ--فةيعفن ةرايشس قودنشصب Úشسيك لخأدقو-شسلأ ن-م بر-ق-لا-ب ة-نو-كر-م تنا-كا-ه-ت÷ا-ع ة-ي--ل--م--ع--لأ .ة--ي--عو--ب--شسألأدورو د----ع----ب ة----شصتıأ ة----قر----ف-----لأ

ةعبرأأ نأا-ب د-ي-ف-ت ة-ق-ي-قد تا-مو-ل-ع-مقأر-غإأ نو-لوا-ح-ي أو--نا--ك سصا--خ--ششأأاهرثإأ ىلع ،ةروزŸأ ةلمعلاب قوشسلأ

ا---ن---ي---م---ك ن---مألأ ح---لا----شصم تب----شصنة-ع-برأأ ن-م ة-نو-ك-تŸأ ة-عو-م--ج--م--ل--لنم م-ه-ن-م نا-ن-ثأ رد-ح-ن-ي سصا-خ-ششأأمهششيتفت ةيلمع دعبو ،نأرهو ةيلو

أذهبو ،ةرو-كذŸأ ة-ي-م-ك-لأ ز-ج-ح ”تب--ن--ج د--ق ن--مألأ ح--لا--شصم نو--ك---تد---ق تنا---ك ةÒب---ك ةرا---شسخ ÚلأوŸأو-ل ة-ي-ل-م-ع--لأ هذ--ه لÓ--خ م--ه--لا--ط--ت‘ قيقحتلأ لشصأو-ت-ي ا-م-ي-ف ،تذ-ف-نى-ل-ع سضب-ق-لأ ءا-ق-لإأ د-ع--ب ة--ي--شضق--لأاهدأرفأأ ي-م-ت-ن-ي ي-ت-لأو ة-عو-مÛأطابترأ اهل ةيبرغلأ ةه÷اب ةيلخ ¤إأ‘ ريوزتلأ ن-ه-ت“ ة-ي-ن-طو ة-با-شصع-بف-ن-ت ⁄ «را-ه-ن-لأ» ردا-شصم .ة-ل-م-ع-لأ

ة-ي-شضق-لا-ب ة--ي--شضق--لأ هذ--ه طا--ب--ترأح-لا-شصم ا--ه--ت÷ا--ع ي--ت--لأو ةÒخألأحلاشصŸ ةعبا-ت-لأ ثح-ب-لأو ير-ح-ت-لأة--يلو ن--مأل ة--ي--ئا--شضق--لأ ة--طر--ششلأ” يتلأو ،رهششلأ أذه ةيأدب سضيبلأيحب ةعبطم رمأأ اهلÓخ نم فششكى-ل-ع ا-ه-ب-حا-شص ةزو--ح--ب Ìع زو--ل--لأةيدق-ن-لأ قأروألأ ن-م ةÈت-ع-م ة-ي-م-ك” را--ن--يد ي--ف--لأأ ة--ئ--ف ن---م ةروزŸأ

ة-لأد-ع-ل-ل هÁد-ق-ت م-ت--ي--ل ،ا--هز--ج--حا-هد-ع--ب ،ن--ير--خآأ Úشصخ--شش تق--فر‘ ةيانج اهنأأ ىلع ةيشضقلأ تفيكليشصفت يقا-ب ن-ع ف-ششك-لأ را-ظ-ت-نأÒششبلاب نيدلارون .Úتيشضقلأ

يداولا ‘ ةروطتم ةيكلسس’ ةزهجأاو تادعم زجحو روقسصلا بيرهتل ةيلود ةكبسش كيكفتكرد-ل-ل ة-ي-م-ي-ل-قإلأ ة-قر--ف--لأ تن--ك“

ة--يلو--ب نر--ڤŸأ ةر---ئأد---ل ي---ن---طو---لأقيرط-ب ة-ي-ن-مأأ ة-يرود لÓ-خ ،يدأو-لأة----ه÷أ ن----م «ةر----ك-----شسب سضي-----ف-----لأ»نم ،يدأولأ ةيلول ةيقرششلأ ةيلامششلأنوكتت ةيمأرجإأ ةيلود ةكبشش كيكفت

‘ ر-جا-ت-ت Úير-ئأز--جو ي--شسنو--ت ن--ماهبيرهت دعب ةيجيلÿأ روقشصلأ رويطىلع ةي-ل-م-ع-لأ تر-ف-شسأأو .سسنو-ت Èعامهلامعتشسل نيدعم نير-ق-شص ز-ج-حرويطلأ سضعبو راب◊أ رئاط ديشص ‘

ا-ه-ب در--ف--ن--ت ي--ت--لأ ةردا--ن--لأ ىر--خألأ،ةدكؤوم تامولعم بشسحو .رئأز÷أ

ل--ق---ن دد---شصب تنا---ك ة---ك---ب---ششلأ نإا---ف

د-شصر تأد-ع-م ع-م Úبرد-م ن-ير-ق-شصتأذ لا-شصتأ ل--ئا--شسوو أد--ج ة--ن--ي--م--ث

يج» ةيكلشس Òغو ةيكلشس ةيلاع ةدوجةليوطلأ تافاشسŸأ سسايقل «سسآأ يب

زا----ه----جو ،و÷أو ر-----ح-----ب-----لأ ،Èلأ ‘رايلم2 ةميقب اهبيردت ‘ لمعتشسينيرقشصلأ ءلؤوه ملتشسأ ثيح ،ميتنشسل-خد ي-شسنو-ت بر-ه-م ن-م تأد-عŸأوةيعرشش Òغ ةقيرطب ينطولأ بأÎلأ

نا---ك ن---يأأ ،ة----ي----قر----ششلأ دود◊أ Èعروق-شصلأ ل-ي-شصو-ت دد-شصب نا-فو-قوŸأن-ك-ل ،ا-ه-ي-حأو-شضو سضي-ب-لأ ة--يلو ¤إأل-ك-ب ي-ن-طو-لأ كرد--لأ تأو--ق سصبر--تىلع اهدجأوتو سضيفلأ قيرط باعشش

لÓ----خ ن----م أد----ج ع-----شسأو قا-----ط-----نة-ي-ئا-ج-ف-لأ تا-م-هأدŸأو تا-يرود--لأنود Óئاح ناك ةلقنتŸأ زجأو◊أويعرششلأ Òغ مهÒشسŸ مهتلشصأوممهيلع يقلأأ نيأأ ،ىرخأأ قطانم وحنتزج-حو مر÷ا-ب Úشسب-ل-ت-م سضب-ق-لأ

”و ،ةنيم-ث-لأ م-ه-تأد-ع-مو م-هرو-ق-شصة--قر--ف--لأ ز--كر--م و--ح--ن م--هدا---ي---ت---قأ¤إأ مهتلاحإأ ” مث مهعم قيقحتلأوة--م--كfi ىد--ل ة--يرو---ه---م÷أ ل---ي---كوى-ل-ع م-ه-ت-لا-حإا-ب ر-مأأ يذ-لأ ة-ل-ي-بد-لأةزايحو بيرهت مهتب تقؤوŸأ سسب◊أ

.سصخرم Òغو عون‡ داتعقÓطإاب ةبلاطملل نوجتحي نكسسم006 يح ناكسسشس .ليعامشسإا

وزو يزيت ‘ هدلاو ‘وت Úجسس حارسسيزي-ت ¤إأ ي-ب-ع-ششلأ نا-ق-ت-حلأ دا-ع،ءود--ه---لأ ن---م عو---ب---شسأأ د---ع---ب ،وزوي-ح نا-ك-شس ن-م تأر-ششع-لأ جور-خ-ب¤إأ ةديد÷أ ةنيدŸاب نكشسم006دعب ،ةيجاجتحأ ةكرح ‘ عراششلأما-ه-تلأ ة-فر-غ سضفر Èخ را-ششت--نأيز-------ي-------ت ءا--------شضق سسل‹ ىد--------لنم ردحني هبتششم نع جأرفإلأ وزوثيح ،‘وت يذلأ هدلأو ةيؤورل ي◊أم-ه-ت-م-ل-ل ته-جو د-ق ة-با-ي-ن-لأ تنا-كة----فو----شصوŸأ ة----قر----شسلأ ة----م----ه-----تنو-ج-تÙأ جر-خ د-قو ،ءأد-ت-علأون-ك-ل ،ق-ير-ط-لأ ق-ل-غ أو-لوا-ح يذ-لأ

لاح نمألأ حلاشصم نطفتو ةطيح

نأأ دعب ،ةيلمعلل ءلؤوه ديفنت نودة--لأد--ع--لأ ل--ب--ق ن--م أدو--عو ى--ق--ل--ت

ة--ي--ن---مز ةÎف---ل ه---حأر---شس قÓ---طإله-ت-فأو يذ-لأ هد-لأو ة--يؤور--ل ةز--ي--جونونطأوم دافأأو ،سسمأأ لوأأ ،ةينŸأ

نأأ ،$ـب لاشصتأ ‘ ي◊أ نمنلو ةيملشس ةيجاجت-حلأ م-ه-ت-كر-حرأر-ق-ب د-يد-ن-ت-لأ قا-ط-ن ن-ع جر-خ--تءا--ج يذ--لأ ،ئ---جا---فŸأ ة---لأد---ع---لأم----ه----ت----م حأر----شس قÓ-----طإأ سضفÒلي◊أ د-ه-شش ثي--ح ،ةا--فو ي--عأود--ل

تأزيز-ع-ت ،سسمأأ لوأأ ءا-شسم ،ة-ل-ي-طة---فاfl تأر---قŸأ بر---ق ة---ي---ن----مأأةرهشش -ك.عاشضوألأ قلزنأ

Úبختنم9 ءانبأا فيظوت لوح اقيق– حتفي ةريوبلا ›اوةيزوبÿا ةيدلب ‘ ةقباسسم ءارجإا دعب

،ير--ك--شسع--م ر--شصا---ن ›أو---لأ ،ح---ت---فا--ه--ف--شصو ا--م---ي---ف ا---يرأدإأ ا---ق---ي---ق–

ةقباشسم ‘ ةحوشضفŸأ تاقورÿابة-يد-ل-ب ا-ه-ت-ح--ت--ف ي--ت--لأ ف--ي--ظو--ت--لأبرغ م-ل-ك03 د-ع-ب ى-ل-ع ة--يزو--بÿألÓ-خ ›أو-لأ ف-ششك ثي-ح .ةر-يو-ب--لأنع هدر ‘ يئلولأ سسلÛأ لاغششأأ

نأأ ،ةيدلبلأ تأذب فيظوتلأ تايفلخ9 نميه فيظوت بشصنمÚ 91ب نمةشصح ىلع سسلÛأ تأذب Úبختنمبشصانم9 ىلع مهذأوحتشساب ،دشسألأ

ةن÷ تفششك دقو .م-ه-ن-ي-ب ة-ف-شصا-ن-منع لوألأ لوؤوشسŸأ بشسح قيقحتلأن---يز---ئا---ف---ل---ل ةر---ششا----بŸأ ة----ل----شصلأ

Úب-خ-ت-نŸا-ب ،ةرو-كذŸأ بشصا-نŸا-بة--ي--ل--م--ع--لأ ف--شصوو .م--ه---تÓ---ئا---عولا-ق نأا-ششلأ أذ-ه ‘و ،ة--هو--ب--ششŸا--به-ت-ي-ششا-حو «ŸÒأ» ل-شسأر ه-نإأ ›أو-لأ

دافيإأ داعأأو ،ةقباشسŸأ جئاتن ءاغلإلة---ب---لا---طŸ ىر---خأأ ق---ي----ق– ة----ن÷

ة-ق-با-شسŸأ ج-ئا-ت--ن ءا--غ--لإا--ب سسلÛأ.ةيفافشش ‘ ةقباشسŸأ ءأرجإأ ةداعإأوة--يد--ل--ب تد--ه---شش د---ق---ف ،ةرا---ششإÓ---لتاجاجتحلأ نم ةلشسلشس ةيزوبÿأ

ةفوشصوŸأ ة-ي-م-شسإلأ ة-م-ئا-ق-لأ ى-ل-عاهن-م-شضت ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ة-هو-ب-ششŸا-ب

.ÚبختنŸأ براقأأ ءامشسألـه مÓعوب

:ةلاشسر ردشصي ڤارزم ..شسيئرلل هتاديدهت ىلع عجاÎي نأا ررق هنإا لاق

«!لاب÷ا ¤إا انتداعإا لواحي نم كانهو ..باذكو نابج ضسيلف نب» يبنجأ’ا لخدتلاو نايسصعلا ¤إا نوعدي اوناك ةقيلفتوب ةيعرسش ‘ نوككسشŸا ^

سشي--ج--ل---ل ق---با---شسلأ د---ئا---ق---لأ جر---خÊد-م ،لÙأ ذا--ق--نإÓ--ل ي--مÓ--شسإلأ

ماعلأ يأأرلل اههجو ةلاشسرب ،ڤأرزمتلمح ،دÓبلأ ‘ ايل-ع-لأ تا-ط-ل-شسل-لود--شض ه--تا---ح---ير---شصت ن---ع ا---ع---جأر---تا--ع--طا--ق ا--ب--يذ--ك--تو ،ة---ق---ي---ل---ف---تو---بسسي-ئر ا-ه-ب ¤دأأ ي-ت-لأ تا-ح-ير-شصت-ل--لامك ،سسيلف نب يلع قبشسألأ ةموك◊أعاطقل هتأداقتنأ ماهشس ڤأرزم هجو،Úي---شسا---ي---شسلأو Úي----مÓ----عإلأ ن----منطولأ ةانق قلغ ريÈت ¤إأ ةفاشضإلابيذلأ ڤأرزم Êدم.ةينوناق ةعيرذب

دعب ةÒخألأ ةنوآلأ ‘ لد÷أ عنشصدبع ة-يرو-ه-م÷أ سسي-ئر-ل ه-تأد-يد-ه-تهنإأ لاق ام هعامشسإاب ةقيلفتوب زيزعلأ

ةيئطخب ءامشسأأ ام ببشسب ،هعقوتي للاق ،هتعامج قحو هقح ‘ سسيئرلأ

هذه نع عجأÎلأ ررق هنإأ هتلاشسر ‘ة-لا-شسر-ب ا-ه-لأد-ب-ت-شسأو تا-ح-ير-شصت-لأ

تأرابتعلأ هذهل» لاق ثيح ،ةبذهمنيدئاكلأ ديك لطبأأ ىتحو ،ةروكذŸأداعبإأ ‘ مهاشسأأو ،مهتأرمأؤوم لششفأأوي--ت--لأ را---ط---خألأ ل---ك ن---ع ر---ئأز÷أدرلأ نع عجأرتأأ نأأ تررق ..اهددهتبت-كأأو ..ه--ب تد--عو يذ--لأ د--يد--ششلأ،ةيوق ةقداشص ةفداه ةلاشسر هنم لدبهركذأأو ،سسيئر-لأ د-ي-شسلأ ا-ه-ي-ف ح-شصنأأتأو-ط-خ حÎقأأو ،قا-ث-يŸأو د-ه-ع-لا-ب

،تا---ف ا---م ا---ه---ب كرد---ت----شسن ،ةدا----ج..تآأ وه ام قيق– ىلع اندعاشستو..مدهلأ عن“و ءانبلأ ىلع Úعت ةلاشسربرا–و لمششلأ عمج ىلع دعاشستو¤إأ ةبيرق ةدو-ع-ل سس-شسؤو-تو ..ة-قر-ف-لأقيرطلأ عطقتو ،نوناقلأو ق◊أ ةلود‘ نودا-ط-شصي ن-يذ-لأ ى-ل-ع ا--ي--ئا--ه--نةدوعلأ اثبع نولواحيو ،ةركعلأ هايŸألا-ت-ت-قلأ ن-مز ¤إأ دا-ب-ع-لأو دÓ--ب--لا--بم--ه--تأو .«نو--نا--قÓ--لأو ى---شضو---ف---لأوÚي---مÓ---عإأ ه----ت----لا----شسر ‘ ڤأرز----م،م--ه--ت--ي--م--شست نود ن--م Úي--شسا---ي---شسو

Ãبو ه-ن-ي-ب ة-ن-ت-ف-لأ ج-ي-جأا-ت ة-لوا--حÚم-ه-ف-شصو ثي-ح ،ة-ق-ي-ل-ف-تو-ب سسي-ئر-لأنأأ افيشضم ،نيرو-جأاŸأو Úي-نا-ت-ف-لا-ب

ةليط ةقيلفتوب نومتششي أولظ ءلؤوه‘ كيكششتلأو ةيقوشس ظافلأاب ةنشس51ڤأرزم هجو امك .ةلودلأ تاشسشسؤومةموك◊أ سسيئر-ل م-ه-ت-لأ ن-م د-يد-ع-لأهفشصو ثيح ،سسيلف نب يلع قبشسألأدهاششو بذاك-لأو عا-م-ط-لأو نا-ب÷ا-برأرحألأ ةيواششلاب قيلي ل يذلأ روزلأ

دو--عو ة--يأل Òخألأ ي--ف--ن ر---ثإأ ى---ل---علÓ--خ ڤأرز--م ة--عا---م÷ ا---ه---مد---قسشي--جو ة--ط--ل--شسلأ Úب تا--شضوا--فŸأڤأرزم لاق راطإلأ أذه ‘و ،ذاقنإلأ

flأ كب ىوه» سسيلف نب ابطا÷Í

عبر تلق دقل ،أذهاي ..قيحشس دأو ‘..ة-هو--ب--ششم ة--ق--ير--ط--بو ة--ق--ي--ق◊أ،ة--ق--ي--ق◊أ عا--برأأ ة--ثÓ--ث تي---ف---خأأو..رأرحألأ ةيواششلاب قيلي ل بولشسأابوي--ل--ج--ن--تو ر--مألأ ح--شضو--ن نأأ ل---ب---قوةداهششب هللأ ءاشش نإأ ابيرق ةقيق◊أعا-م-ت-جإلأ أور-شضح ن-يذ-لأ ،دو--ه--ششلأعامت-جإلأو ه-ن-ع تم-ل-ك-ت يذ-لأ لوألأ¤إأ ..مهألأ وهو ،هتركنأأ يذلأ Êاثلأكردتشست نأاب كحشصنن ،Ú◊أ كلذعوجرلأ نإاف ،ق◊أ ¤إأ عجرتو رمألأ‘ ڤأرزم ددششو .«ةليشضف ق◊أ ¤إأبذكلاب سسيلف نب ماهتأ ىلع هتلاشسر

ه--ل ا--ه--مد--ق ي--ت--لأ دو--عو--لأ نأا---شش ‘ة-ق--فر ا--م--ه--ئا--ق--ل لÓ--خ ا--ي--شصخ--ششيرا---م---ع---لأ ل----ي----عا----م----شسأ لأÔ÷ألقاعم ‘ ،فيرشش ليشضف لأÔ÷أوهايإأ افشصأو ،لجيج لابجب سساييألأ¤إأ أÒششم ،روزلأ دهاششو عداıابامدعب ايشسا-ي-شس ر-ح-ت-نأ سسي-ل-ف ن-ب نأأيشس فشسآأ ا-نأأ» Ó-ئا-ق ع-م-ط-لأ ها-م-عأأ

،عمطلأ كامعأأ دقل سسيلف نب يلعترحتنأو ..أر-ح ا-طو-ق-شس تط-ق-شسفةانق ق-ل-غ سصخ-ي ا-م-ي-فو .«ا-ي-شسا-ي-شسيشسيئرلأ ببشستŸأ ررب دقف ،نطولأ

ع-ي-م-ششت رأر-ق تا-ط--ل--شسلأ دا--خ--تأ ‘مدعل كلذو ،Êوناق هنأاب رمألأ ةانقلأنم اهنك“ ة-شصخر-ل ةا-ن-ق-لأ كÓ-ت-مأدييأا-ت ة-با-ثÃ د-ع-ي ا-م و-هو ،طا-ششن-لأ

قلغ رأرقل ڤأرزم نم رششابم ÒغتأÈبŸأ سسفن نع هثيدحب ،ةانقلأافيشضم ،عيمششتلأ رأرق ‘ تءاج يتلألكششŸأ ةلحلح لواحيشسو لواح هنأأ

أدهاج تلواح» Óئاق تاطلشسلأ عمن------يÿÒأ ع------م لوا------حأأ تلزا-------موةانقلأ نع ع-ي-م-ششت-لأ ع-فر ،ن-يرو-ي-غ-لأيداقتعل ،Êوناقلأ عشضولأ حيحشصتوز-يز-ع-لأ د-ب--ع د--هاÛأ نأا--ب مزا÷أسسف-ن-لا-ب ى-ح-شض يذ-لأ ،ة-ق-ي--ل--ف--تو--بن--م ه--نأو--خإأ بنا--ج ¤إأ ،سسي--ف--ن--لأوةيرح ليبشس ‘ ءافرششلأ نيدهاÛأ

لبقي نأأ أدبأأ نكÁ ل ،بعششلأ أذهةشصاخ ،هأو-فألأ م-ي-م-ك-تو ق-ي-ي-شضت-لا-بم-ل-ح ق-ي-ق-ح-ت-ل أد-ها-ج ى-ع--شسي و--هوة-----لود-----لأ د-----ي------شسŒو ءأد------ه------ششلأ.«نوناق-لأو ق◊أ ة-لود ،ة-يÈم-فو-ن-لأ،ڤأرز--م ة---لا---شسر لÓ---خ ن---م أد---بو

نع هيف ثد– يذلأ قششلأ اشصوشصخدجي ⁄ هنأأ ،نطولأ ةانق قلغ ةيشضق

ىشسعو لعل ،هفقوم بيلقت ‘ اجرحن-م ةر-ع-ششلأ ل--ث--م ه--شسف--ن جر--خ--ي نأأسسي-ئر د--يد--ه--ت ة--طرو ن--م Úج--ع--لأزمر نأاشش ن-م ل-ي-ل-ق-ت-لأو ة-يرو-ه-م÷أ

.هبشصنم هلثÁ اŸ ،نطولأ زومر نمششابك لÓب

يرماع رمع

يلثمŸ ة-يود-م ة-ح-ي-شص لÓ-خ ن-مون-م ن-يد-ي-ف-ت-شسŸأ با-ب--ششلأ ءلؤو--هثÓث نم يحÓفلأ زايتملأ دوقعتا-ط-يÙأ هذ-ه-ب ة-ي-ن-ع-م تا-يد--ل--بسشاششر دلوأأو راباب يهو ةيحÓفلأن--م حا◊إا--ب أو--ب--لا---ط ،تغا---قزا---توةيريدŸأ تأراطإأ دحأأ داعبإأ ›أولأ

عورششم ةعباتم ىلع فأرششإلأ نعيحÓفلأ زايتملأ تاطيfi ءاششنإأءأر----ح----شصب لا----ط----ب----لأ با----ب----ششل----لر-يزو-لأ ى-ط-عأأ يذ-لأو ،ة-ششما-م--ن--لأةرا-ششإأ ى-شسي--ع ن--ب د--ي--ششر ق--با--شسلأد-------شصر ”و ،1102 ة-ن-شس ه-قÓ--ط--نأ

4 براقي امـب ردقي هل ›ام فÓغةئيهت لجأأ نم ،ميتنشس رايلم فلآأ

11fiشصتشسأ اطيÓل ايحÓرامثتشسةعطق0081 م----شضت ي----حÓ----ف----لأ

Ãبا-ششل-ل تأرا-ت-ك--ه01 ة---حا---شسرفح عورششŸأ نمشضتي امك ،دحأولأ

ع-ط-ق-لأ ط-برو ،يزأو-ترأ ر--ئ--ب054زا‚إأ عم يقشسلل تأونقب ةيحÓفلأ،ع-ط-ق-لأ ل-ك ى-ل-ع ة-ي--ئا--م سضأو--حأأكلا-شسŸأ ن-م م-ل-ك892 ق--شش أذ--كوع--ط--ق--لأ هذ--ه ط--بر--ل تا--قر--ط---لأوة-ك-ب-شش زا‚إأ ع-م سضع-ب-لأ ا-ه-شضع-ب--ب0001ـب ةرد-ق-م ءا-بر-ه-ك-لأو ةرا--نإÓ--للأزت ل ةيئابرهكلأ لبأوكلأ نم ملكنوجتÙأ .لاغششألأ ةيأدب ‘ اهلكرونلأ فرعي ⁄ عورششŸأ نأأ أودكأأليقأرعلأ نم ديدعلاب رÁ لأزي لو

ىلع Úفرششملل اهبابشسأأ عيمج دوعتم-ه-ما-ي-ق-ل أر-ظ-ن ،ا-ي--لfi عور--ششŸأديدعلأ عم ةهوبششم تاقفشص دقعب

ةيوشست دشصق تاشسأردلأ بتاكم نمÚحÓ-ف-لأ ن-م د-يد-ع-ل--ل ة--ي--ع--شضو--لأام ةزايحب أوماق نيذلأ Úيزاهتنلأن-م تأرا-ت-ك-ه-لأ ن-م تا--ئŸأ قو--ف--يى--ل--ع لا--ي--ت--حلأو ي--شضأرألأ دو--جأأتا-شسأرد زا‚إل م-ه-ع-فد-ب با-ب--ششلأفلأأ02 اهتميق تدعت غلابÃ ةينايبنم801 ةداŸأ هحشضوت ام مغر ،جدةديد÷أ تا-ط-يÙأ ءا-ششنإأ نو-نا-قسصن---ت ي---ت---لأو ،نأو---ي◊أ ة---ي---بر---تو

زجنت تاشسأردلأ هذه نأاب ةحأرشص،لباقم نودب يأأ ةلودلأ قتاع ىلعمو-ق-ت ي-ت--لأ بتا--كŸأ هذ--ه نأأ ا--م--كيأأ كل“ ل اه-ي-لإأ با-ب-ششلأ ه-ي-جو-ت-ب

ي---ن---طو---لأ بت---كŸأ ن---م سضيو---ف----تة-ي--م--ن--ت--لأو ة--ي--ن--ق--ت--لأ تا--شسأرد--ل--لن-ع نو-ل-ث‡ ف-ششك د-قو .ة-ي-ف--ير--لأ

‘ ةÒبك حئاشضف نع زايتملأ بابششأددع نأأ نيدكؤوم ،جمانÈلأ Òيشستبا--ح--شصأأو تأرا---طإلأ ن---م أÒب---كع-ط-ق ن-م أودا-ف-ت--شسأ د--ق ذو--ف--ن--لأ‘ تأراتكهلأ تائÃ ردقت ةيشضرأأباشسح ىل-ع ة-ي-بو-ن÷أ ة-ق-ط-نŸأبا-ب-ششلأو Úي-ق--ي--ق◊أ ÚحÓ--ف--لأ،جاتنإلأو لمعلل سشطعتŸأ لطاعلأةيم-شسر ة-ي-م-شسأ ة-م-ئا-ق نوزو-ح-يوما-مأأ ا-هرا-ه-ظ-ت-شسأ ن-كÁ ءلؤو--ه--ل

با--ب--ششلأ .ة--ه--يز--ن ق--ي--ق– ة---ن÷ا----يا----ح----شض م----ه----شسف----نأأ أوÈت-----عأرا--ق--ع--لأ تا--نورا--بو Úيزا--ه--ت---نلأتا--ير--يدŸأ ‘ Úيرأدإلأ سضع---بو

عششجو ةيلولأ ‘ ةينعŸأ ةيذيفنتلأمتي نيأأ ،ةشصاÿأ تاشسأردلأ بتاكم

ر--يرا--ق--ت--لأ ل--ظ ‘ ا--ه---شسي---لأو---ك ‘فÓ-غ-لأ ة-ك-ع-ك ما-شست-قأ ة-طو--ل--غŸأةلودلأ هتدشصر يذلأ مخشضلأ ›اŸأا‡ ،مهولأ عورششŸأ أذه ديشسجتلزا--ي--ت---ملأ با---ب---شش ر---مذ---ت ¤إأ ىدأأ¤إأ ةر--------م ل---------ك ‘ م---------ه---------ئو÷وتأرأدإلأ تأرقم مامأأ تاماشصتعلأنودب ةيلولأ ‘ ةينعŸأ تاطلشسلأوÚلوؤو---شسŸأ ىد---ل كلذ كر----ح----ي نأأ

Êأد-م د--كأأ ،ه--ت--ه--ج ن--مو .ا--ن--كا--شسة-م-ظ-ن-م-ل-ل ما--ع--لأ Úمألأ ير--م--ع--لأ،«راهنلأ»ـل ءأرشضÿأ دي-ل-ل ة-ي-ن-طو-لأة----جردو دا----شسف----لأو بعÓ-----ت-----لأ نأأأذهب تلح يتلأ ةلابماللأو لامهإلأتغلب دق ،مخشضلأ Êابششلأ عورششŸأ

،ه---ي---ل---ع تو---ك---شسلأ ن---كÁ ل أد----حكلذ ن-ع ة-ل-شصف-م ر-يرا-ق-ت ع--فÒشسوءأرزولأ لكو ةيروهم÷أ سسيئر ¤إأ.ÚينعŸأ

فلŸا ةشساردل يحÓفلا زايتم’ا بابشش نع Úلث‡ لمششت ةن÷ ليكششتب رمأا ›اولا

ةلسشنخ ‘ تاقرطلا نوقلغي ةسشمامنلاب يحÓفلا زايتم’ا دوقع نم نوديفتسسمديعسصتلأ ىلع ،ةلسشنخ ةي’وب ةسشمأمنلأ ءأرحسص ‘ يحÓفلأ زأيتم’أ تأطيfi نم ديفتسسم بأسش0081 نع نولث‡ ،سسمأأ لوأأ ،دمع

،سسنوت وحن ةسسبت ةي’وو ةلسشنخ Úب ›ودلأو ينطولأ قيرطلأ لوط ىلع رهمجتلأ ¤إأ مهتأمأسصتعأو مهتأجأجتحأ ةجهل نم‘ ةيحÓفلأ مهيسضأرأأ فلم حتف ةدأعإأ ¤إأ هعفد دسصق ،ةقطنملل ›أولأ لبق نم دقفتلأو لمعلأ ةرأيزو أنمأزت سسيرأتŸأو ةرأج◊أبديزأأ ذنم تأوطخ عسضب ىوسس مدقتي ⁄و قرو ىلع أÈح لظ يذلأو ،مهل سصسصıأ يحÓفلأ زأيتم’أ عورسشم رأطإأ ‘ ةي’ولأ ءأرحسص

ذأقنإ’ لجأعلأ لخدتلأ لجأأ نم دÓبلأ ‘ أيلعلأ تأطلسسلأ ¤إأ ةحسضأولأ مهتلأسسر لأسصيإأ هلÓخ نمو ،هقÓطنأ نم تأونسس3 نمردق أيلأم أفÓغ ةلودلأ هل تسصسصخ يذلأو ،ةسشمأمنلأ ءأرحسصب ةيحÓفلأ ةقطنŸأ ةيمنتل ةلودلأ هتسصسصخ يذلأ مخسضلأ جمأنÈلأ

.ةي’ولأب تأرأطإأ لبق نم مخسضلأ عورسشŸأ أذه سسم يذلأ دأسسفلأ فقوب Úبلأطم ،ميتنسس رأيلم ف’آأ4 ›أوحب

ةفل÷ا ‘ ضضرأا ةعطق ببسسب Úتلئاع Úب تاهجاوم دعب احيرج21Úب ةفينع ةرجاششم ،سسمأأ راهن ،تدأأ

21 ة-با-شصإأ ¤إأ ،Úتروا-ج-ت-م Úت-ل--ئا--علو-ح عأز-ن ة-ج-ي--ت--ن حور--ج--ب ا--شصخ--ششعقت ةلودلأ كÓمأل ةعبات سضرأأ ةعطقي--ت--يد--ل--ب--ل ة--ي--م---ي---ل---قإلأ دود◊أ Úبةمشصاع لامشش خويششلأ رأدو ةرابÛأ‘ ناتلئاعلأ اهل-غ-ت-شست ة-ف-ل÷أ ة-يلو-لأمشسو-م ل-ك ة-ي-عأرز-لأ ل-ي-شصاÙأ عرز

رومألأ ترأد ةنشسلأ هذه نأأ Òغ ،ثرحيتلأ Úتلئاعلأ Úب دود◊أ ةلأاشسم لوحة-يد-ل--ب م--ي--ل--قإأ ‘ ا--م--هد--حأأ ن--ط--ق--ت‘ ةيناثلأو لبإلأ Úع ةرئأد ةرابÛأةمشصاع لامشش خويششلأ رأد ةرئأد ميلقإأتا--ن--شسŸÓأ تلو– ثي---ح ،ة---يلو---لأسسيطولأ ةيماح ةكرعم ¤إأ ةيمÓكلأ

¤إأ ىدأأ ا‡ ،يشصعلأ اهيف تلمعتشسأةلئاعلأ نم مهنم7 احيرج21 طوقشسأوبيشصأأ ةيناثلأ ة-ل-ئا-ع-لأ ن-م5و ¤وألأردا----شصم بشسح- تف----شصو حور-----ج-----ب

أو--ق--ل--ت ثي--ح ،ة--ف--ي--فÿا--ب -ة---ي---ب---طىو-ت--شسم ى--ل--ع ة--ي--لوألأ تا--فا--ع--شسإلأى-ل-ع ةد-جأو-تŸأ ة-ي-ح--شصلأ تآا--ششنŸأ

تلاجعتشسلأ ةحلشصم نم لك ىوتشسمة---شسشسؤوŸا---ب ة---ي---حأر÷أ ة---ي---ب----ط----لأرداقلأ دبع» ةيئافششت-شسلأ ة-ي-مو-م-ع-لأ

fiة--ف--ل÷أ ة--يلو--لأ ة---م---شصا---ع---ب «دارأد--ب تا--مدÿأ ةدد--ع--ت--م ةدا--ي--ع---لأوةرزÛأ هذ--ه ر--ثإأ ى--ل---عو .خو---ي---ششلأ

امبشسح ةيمومعلأ تا-ط-ل-شسلأ تعرا-شسيذلأ «راهنلأ»ـل ةرئأدلأ سسيئر هدكأأ

¤إأ ترمتشسأ يتلأ حلشصلأ ةيلمع طششنة-حرا-ب-لأ ة-ل-ي-ل ن-م ةر-خأا-ت-م تا--عا--شس

Ãاهيلع فرششأأ خويششلأ رأد ةرئأد رقي--شسي---ئر رو---شضح---ب ةر---ئأد---لأ سسي---ئرلك ءÓقع نم Úنطأوم01و Úتيدلبلأ

تي-ب-ث-تو عأز-ن-لأ سضف ا-ه-ي-ف ” ة-ل-ئا--عحرط ا-مد-ع-ب ،ح-ما-شستو ح-ل-شص ة-ي-ل-م-ع

سسي-ئر ة-ي-مو-م-ع--لأ تا--ط--ل--شسلأ ل--ث‡لÓ-غ-ت-شسأ بح--شس لا--م--ت--حأ ةر--ئأد--لأ

كÓ--مأÓ--ل ة--ع--با--ت--لأ سضرألأ ة--ع--ط--قفقأوŸأ بل-شصت ة-لا-ح ‘ ة-ي-مو-م-ع-لأتح-ت-ف ا--م--ن--ي--ب ،عأز--ن--لأ رأر--م--ت--شسأوم-ي-ل--قإÓ--ل ي--ن--طو--لأ كرد--لأ ح--لا--شصم

.ةيشضقلأ ‘ اقيق–fiاغ دمŸي

امهتزوحب Úيلام Úتيعر فيقوتةروزم وروأأ نويلم نم ديزأأسسابعلب يديسسبنمأأب يرحتلأو ثحبلأ ةقرف تطبحأأ

ريوزت ةيلمع ،سسأبعلب يديسس ةي’وةيدقنلأ قأروأ’أ نم ةÈتعم ةيمكةزوحب أهيلع Ìع ةبعسصلأ ةلمعلأب.ةيلأŸأ ةيسسن÷أ نÓمحي Úسصخسش

حتف ¤إأ عجرت ةيسضقلأ تأيثيحبأقعأأ ‘ أهتأقيق– ةروكذŸأ ةقرفلأ

سصأخسشأأ دوجوب ديفت تأمولعم أهيقلتدقو .ةيدقن قأروأأ ريوزت ددسصبديد– ¤إأ ةينمأ’أ تأقيقحتلأ تسضفأأ

أمهفيقوتو أمهيف هبتسشŸأ يتيوهلأمسش ›Óي÷أ يديسس يحب Úسسبلتمىلع أمهتزوحب روثعلأ ” نيأأ ،ةنيدŸأ

هنأأ حسضتأ يذ’وف قودنسصلكسش ىلع ةمزح46 ىلع يوتحي نأك81 أهنم ،ريوزتلل ةأأيهم ةيدقن قأروأأ

ةمزح81 ،وروأأ002 فنسص نم ةمزحنم ةمزح82و وروأأ001 فنسص نمنأأ ررقŸأ نمو أذه .وروأأ05 فنسصتأه÷أ مأمأأ ÚفوقوŸأ ةلأحإأ متيءأفيتسسأ بأقعأأ ‘ ةسصتıأ ةيئأسضقلأفيرسش.سس.تأقيقحتلأ

وحن Úهجتم «ةڤأرح»5 فيقوترمأأ لfi باسش مهنيب نم اينيدرسسةبانع ‘ سضبقلاب

ةسسأرح ةقرف ،سسمأأ حأبسص ،تح‚ةيرحبلأ ةهجأولل ةعبأتلأ لحأوسسلأةيركسسعلأ ةيحأنلل ةيقرسشلأقأفخإأ نم ،ةبأنع ةي’وب ةسسمأÿأ

ةڤأرح سسمÿ ةيعرسش Òغ ةلحر’’أينيدرسس» ةريزج وحن Úهجتم أونأكةقوثوم ردأسصم تركذو .ةيلأطيإ’أىلع أونأك ةڤأر◊أ نأأ ،«رأهنلأ» ـلÚكرحÃ دوزم يحأيسس برأق ÏمحوأÎتو ،أنأسصح04 أمهتوقةعبرأأ ،ةنسس04 ¤إأÚ 02ب مهرأمعأأ

ءأيحأأ فلتfl نم نوردحني مهنم‘ ردأسص ةنيطنسسق نم دحأوو ةبأنعتأذ تفأسضأأو ،سضبقلأب رمأأ هقح

‘ أوقلطنأ دق ةڤأر◊أ نأأ ردأسصŸأ” أميف ،نيوخأ’أ ئطأسش نم مهتلحرÓيم61 دعب ىلع مهفيقوت،ءأرم◊أ سسأأر ةقطنم برغ لأمسشمأمأأ سسمأأ حأبسص مهÁدقت ” دقوةبأنع ةمكحÃ ةيئأسضقلأ تأه÷أ .مهتيسضق ‘ رظنلل

مهديسس نب هطهتيقدنب انطأوم نوبلسسي نومثلمسسابعلب يديسسب ةنرامعلأ ‘ ’أومأأو،سسمأأ لوأأ ةيسشع ،نومثلم مأقةيدلب ‘ نطأوم نكسسم مأحتقأب،سسأبعلب يديسس ةي’وب ةنرأمعلأ

غلبمو هتيقدنب ىلع أولوتسسأ ثيحتأحيرسصت بسسح ردق لأŸأ نمثيح ،ميتنسس نويلم52 ـب ةيحسضلأ

موجهل سضرعت هنأأ هلأوقأأ ‘ فسشكنم ةلوه‹ ةبأسصع لبق نم هتيب ‘

ىلع أولوتسسأ مث هولبكو ÚمثلŸأ،ةيقدنبلأو روكذŸأ ›أŸأ غلبŸأ

هأوكسش Òخأ’أ أذه ميسسرت دعبوتحتف ينطولأ كردلأ حلأسصم مأمأأ

نم ةيسضقلأ ‘ أقيق– ةÒخأ’أ هذههذه قئأقح ¤إأ لوسصولأ لجأأ .ÚمرÛأ ىلع سضبقلأو ةسصقلأ

›وأسص.ع

ثدحلا8 ــه7341 مرحم10 ـل قفاوملا5102 ربوتكأا51 سسيمخلا

نوؤوصشلا ريزو ،ىصسيع دمfi ،لاقن-ل ر-ئاز÷ا نإا ،فا-قوأ’او ة-ي-ن-يد-لا

ثدح ام ةيلوؤوصسم فرط يأا لم–Ãامك ،ةيصضقلا سسيصست نل اهنأاو ىن

‘ ة--كرا--صشŸا---ب بلا---ط---ت ⁄ ا---ه---نأاهنأا Òغ ،ناريإا تلعف املثم قيقحتلانإا-ف ق-ي-ق-ح-ت-لا ج-ئا-ت-ن رو-ه-ظ د-ع-بو،اه-لو-ق-ت-صس ي-ت-لا ا-ه-ت-م-ل-ك ر-ئاز-ج-ل-ل

تايفولا ةليصصح عافترا ¤إا اÒصشم42 ثدا--ح ءا--ن--ثأا ا---جا---ح82 ¤إا

5 د-جاو-ت-ي ا--م--ي--ف ،ى--نÈ Ãم--ت--ب--صستايفصشتصسŸا ىوتصسم ىلع ىحرج

.ةيدوعصسلاه-لوز-ن لÓ-خ ى-صسي--ع د--مfi د--كأاو

ةديرج ىدتن-م ى-ل-ع ،سسمأا ،ا-ف-ي-صض’ اجاح13 دوجو ىلع ،«يتÈيل»هنإا لاق ،نآ’ا د◊ نيدوقفم نولازي،ةاي◊ا ديق ىلع اونوكي نأاب لمأاي

تÓئاع ¤إا ةمئأا لاصسرإا ¤إا اÒصشمفيفختل-ل م-ه-لزا-ن-م ‘ ن-يدو-ق-فŸا

،م-ه-صسو-ف-ن ‘ ل-مأ’ا ثع--بو م--ه--ن--عرصشؤوم يأ’ دوجو ’ هنأا اÃ اÈتعمل-مأ’ا ى-ل-ع ثع-ب-ي اذ-ه-ف م-ه-تا--فو--بوأا ةا--ي◊ا د--ي--ق ى--ل--ع م---ه---ئا---ق---ب---ب

دق اونوكي نأا ةيناكمإ’ مهÒصض–

كلت ‘ اودهصشتصساو ةاي◊ا اوقرافمتي هنأاب ،ريزولا فاصضأاو.ةعقاولاسضم◊ا ليلا– جئاتن راظتنا نآ’الجأا نم ةلوهÛا ثثجلل يوونلااميف دكأاتلل ،اهباحصصأا ىلع فرعتلااجاح13ـلا ن--م د--حأا كا--ن--ه نا---كÚير---ئاز÷ا ط---صسو ن---يدو---ق----فŸا

دمfi لاق امك ،ثث÷ا هذه نمصضةيئاهنلا ةليصص◊ا سصوصصخب ىصسيعيتلاو ،ىنم ةثداح ‘ تايفولا ددعل

تاطلصسلا لبق نم اهب حيرصصتلا ”،بيذكتلا قيرط ‘ اهنأاب ،ةيدوعصسلا¤إا موي نم ةليصص◊ا عافتراب كلذودد-ع-ب لود-لا ح-ير-صصت در--جÃ ر--خآام-ه-جا-ج--ح فو--ف--صص ‘ تا--ي--فو--لا.جاح0061 نآ’ا ىتح تغلب يتلاورئاز÷ا فقوم نأا ىلع ريزولا دكأاون--ل ا---ه---نأاو ،ة---ثدا◊ا ن---م تبا---ث---لاةيصضقلا سسييصست ةلأاصسم ‘ سضوختاهنأا نم Ìكأا ارخآا انول اهيطعت نلو

كلŸاو ،يرصشب أاطخ اهءارو ةثداحكلذ ‘ ا-ق-ي--ق– ق--ل--طأا يدو--ع--صسلااه-ن-ي-حو ا-ب-ير-ق ر-ه-ظ-ت-صس ه-ج-ئا-ت-نو .اهتملك رئاز÷ا لوقتصس

ششابك لÓبÚتينيسص Úتكرسش بناج ¤إأ داسسف اياسضق ‘ هطروت ببسسبلامعأ’ا لجر ةيسضق ‘ لبقŸا شسيمÿا لسصفلا

بوذ‹ Êاسش يرئاز÷ا

ةمÓعلل تاعيبŸأ Ìكأأ ثيح نم ¤وأ’أ ةبترŸأ لت– ةيدوعسسلأÚيÓم3 مقر ةرايسسلا اهعيبب لفت– «يادنويه»

طسسوأ’ا قرسشلاب ةنسس93 ‘

اذهynapmoC rotoM iadnuyH «روتوم يادنويه» ةكرصش تلفتحادعب كلذو ،طصسوأ’ا قرصشلا ‘ ÚيÓم ةثÓث مقر اهتبكرم عيبب ،رهصشلا

ةبصسانŸا هذهبو .ةقطنŸا ‘ اهتايلمع ةرصشابم ىلع ةنصس93 وحن رورم،ءÓمعلا Ëركت فدهبو ،ايروكب ناصسلوأا عنصصم ‘ نولوؤوصسŸا عمتجا000,001 ة-فا--صسم وأا تاو--ن--صس5 ةدŸ اد-يد-ج ا-نا-م-صض ة-كر-صشلا مد--ق--ت«يادنويه» نإاف ةكرصشلا نايب بصسحبو.اهتازارط عيمج ىلع Îموليكنأا دعب ،ةقطنŸا ‘ لمعي تارايصسلل عنصصم Èكأا Êاث ةوقبو نآ’ا دعتةعبرأا ›اوح رورم عمو .6791 ماع ‘ طصسوأ’ا قرصشلا ¤إا تلصصو

‘ حاجنلا نم Òثكب اهلÓخ ةيراجتلا ةمÓعلا تعت“ ،نمزلا نم دوقعflا ءاحنأا فلتŸنآ’او .ةقطن، Áمعلل نكÓءارصشب نوموقي نيذلا ء

تاونصس5 ةدŸ ةديدج نامصض ةقاب نم ةدافتصس’ا «يادنويه» تازارط«يادنويه» ةبكرم ءارصش رارق لعجي ا‡ ،Îموليك000,001 ةفاصسم وأاةبصسنلاب اعيبم قاوصسأ’ا لصضفأا ¤إا رظنلابو هنأا افيصضم ،ةلوهصس Ìكأاة-ب-ترŸا ل-ت– ة-يدو-ع-صسلا ة-ي-بر-ع-لا ة-ك-ل-مŸا نأا ن-ي-ب-ت-ي ،«ياد-نو-ي-ه»ـلءاكرصش ةثÓث عم لمعلل ةيراجتلا ةمÓعلا هجوت نم ةديفتصسم ،¤وأ’اربتعت يذلا ندرأ’ا تلحف ةيناثلا ةبترŸا ‘ امأا ،ةكلمŸا ‘ عيزوت.تاعيبŸا مجح ةيحان نم طصسوأ’ا قرصشلا ‘ ةدئارلا قاوصسأ’ا دحأانامع ةنطلصسو ةدحتŸا ةيبرعلا تارامإ’ا تءاج اذه نع اديعب سسيلو.قÓمعلا يروكلا عنصصملل ةبصسنلاب امهتيمهأا ادكؤوتل

سسل‹ ل-ب-قŸا سسي-مÿا رد--صصي--صسة-ي-صضق ‘ هرار-ق ،ة-م-صصا--ع--لا ءا--صضقرا-صشت-صسŸا ا-ه-ي-ف طرو-تŸا دا--صسف--لاما--ع--لا ر--يدŸا سسي---ئر---ل---ل ق---با---صسلا

د--------مfi ،ر--------ئاز÷ا ت’ا---------صصت’يرئاز÷ا لامعأ’ا لجرو ،يراخوب،بود‹ Êا--صش ي--غرو--ب--م--صسكو--ل--لا .Úتينيصص Úتكرصش ¤إا ةفاصضإ’ابتصسمت-لا د-ق ة-ما-ع-لا ة-با-ي-ن-لا تنا-كوةنصس81 ةبوقع طيلصست اموي51 لبقيرا-خو-ب د-مfi د-صض اذ-فا-ن ا-ن-ج-صسة-م-ه-ت--ب Úع--با--تŸا بود‹ Êا--صشويذلا مك◊ا ›اتلاب ةديؤوم ،داصسفلايئاصضقلا بطقلا2102 ةنصس هردصصأاة----م----كÙا ‘ د----مfiا يد----ي-----صسلةماعلا ةباينلا تديأا امك.ةيئادتب’اة-م--كÙا ن--ع رد--صص يذ--لا م--ك◊اÚتينيصصلا Úتكرصشلا دصض ةيئادتب’ا

ETZو رئاز÷اiewauHرئاز÷ا،‘ باتتك’ا نم امهعنÃ يصضاقلاوثÓ-ث ةدŸ ة-ي-مو-م--ع--لا تا--ق--ف--صصلا

Úم--ه--تŸا و--ماfi نا--كو .تاو--ن---صسىوعدلا مداقتب اوعفد دق Úيصسيئرلاتاءار--جإا نÓ---ط---بو ة---ي---مو---م---ع---لا

عئاقولا نوكب كلذ نيرÈم ،ةعباتŸاة-ن-صس تر-ج ا-م-ه-ي-ل--كوŸ ة--بو--صسنŸا

ن----م يذ----لا نو----نا-----ق-----لا نأاو ،3002و-ه ا-م-ه-ي-ل-ع ق--ب--ط--ي نأا سضور--فŸانو--نا--ق سسي--لو ،ي--ئا--ن÷ا نو--نا--ق---لا

.6002 ةنصسل داصسفلا ةحفاكمÊاصشو يراخوب دمfi نإاف ،Òكذتلل

‘ ا---م---ه---ت---نادإا ت“ د----ق ،بود‹ةمكÙا ىوتصسم ىلع2102 ةيليوج

بط--ق--لا فر--ط ن--م ،ة--ي---ئاد---ت---ب’ايد--ي---صسل سصصصخ---تŸا ي---ئا---صضق---لا،دحاو لكل انجصس ةنصس81 ـب دمfiانم Èمصسيد ‘ ةبوقعلا فيفخت ”ونم انجصس ةنصس51 ¤إا ةنصسلا سسفن

رئازجلل فانئتصس’ا ةمكfi فرطة--م--كfi تنادأا ا--م--ك .ة---م---صصا---ع---لاة--م--صصا--ع---لا ر---ئاز÷ا فا---ن---ئ---ت---صساÚ ETZت----ي----ن----ي-----صصلا Úت-----كر-----صشلا‘ باتتك’ا نم امهعنiewauHÃوثيح ،ةنصس ةدŸ ةيمومعلا تاقفصصلاةيئادتب’ا ةمكÙا مكح اذهب تغلأا‘ باتتك’ا ن-م ا-م-ه-ع-نÃ ي-صضا-ق-لاثÓ-ث ةدŸ ة-ي-مو-م--ع--لا تا--ق--ف--صصلا

و.ق.تاونصس

امهتعرزم ‘ ةأابfl اهنم ةيمك ىلع روثعلأ دعب هلاخو باسش فيقوت ” اميف

ةينغم ‘ فيكلا نم Òطانق01 نم Ìكأا بيرهت طبحي دود◊ا شسرحي--ئاز÷ا بط--ق--ل--ل ة--يرو--ه--م÷ا ل--ي--كو سسم--ت--لاةبوقع ىصصقأا عيقوت ،نارهو ةي’ول سصصصختŸا

تاردıا نيزخت ةيصضق ‘ Úنثا Úمهتم ىلعهلاخو باصشب رمأ’ا قلعتيو ،ةيعرصش Òغ ةقيرطبتاردıا نم ةيمك امهتعرزÃ طبصض نأا دعب

flت ة---مو---ك ط---صسو ةأا----بÍ. ةصشقا-ن-م تف-صشكيفناج سسماÿا ¤إا دوعي اهخيرات نأا ،عئاقولا

،ةقيقد ÚثÓثلاو ةيناثلا ةعاصسلا ›اوح ،5102ط--ير--صشلا بر--ق دود◊ا سسر--ح د--صصر ا--م--ن--ي---ح

اهرجي ةبرع مهعم سصاخصشأا ةعوم‹ يدود◊اسسرح سصاخصشأ’ا حŸ نأا درجÃ ثيح ،رامح

ي-بر-غŸا باÎلا او-ل-خدو رار-ف--لا--ب اوذ’ دود◊افيقوتل رانلا قÓطإا ¤إا دود◊ا سسرح رطصضاو

ةيلمع تصضفأا اميف ،هلتق ‘ ببصست ا‡ ،رام◊اةرصشعب ردقت ةيمك ىلع روثعلا ¤إا ةبرعلا سشيتفت¤إا مهتداق ةبرعلا راثآا عبتتب فيكلا نم ÒطانقÚن-ثإ’ا Úم-ه-تŸا ة-عرز--م ي--هو عرازŸا ىد--حإا،د-حاو ÃÎ يدود◊ا ط-ير-صشلا ن-ع د-ع-ب-ت ي-ت--لاتاردıا نم ىرخأا ةيمك ىلع Ìع اهصشيتفتبو

لم– غ-ل-ك67 ـب ا--ه--نزو رد--ق--ي دور---ط ثÓ---ث ‘ةر-صشع-لا ة-ي-م-ك ى-ل-ع ةدو-جوŸا ا-ه-صسف-ن ة-مÓ-ع-لا

اعبت متي-ل،«H7» ةمÓع ‘ ة-ل-ث-م-تŸاو Òطا-ن-قف--ل--كŸا ه--نو--ك لاÿا م--ه--تŸا ف--ي---قو---ت كلذ---لديف◊ا بناج ¤إا هدلاول كلم يهو ،ةعرزŸابتف-صشك ثي-ح ،ة-ي-صضق--لا ‘ Êا--ث--لا م--ه--تŸا و--هودصصر نع لوأ’ا مهتمل-ل لا-ق-ن-لا ف-تا-ه-لا ة-ن-يا-ع-م

‘ سصا-خ-صشأا ع-م ة-ي-ف-تا--ه تاŸا--ك--م ة--عو--م‹ة--ي--ل--م--ع تق--ب--صس ي--ت--لا ةÎف---لا لÓ---خ بر---غŸانافوقوŸا ىفن ،ةمكاÙا ةصسلج لÓخ .هفيقوت

اتاب عئاقولا ةليل امهنأاو تاردıاب امهتقÓع،يفطل ديقعلا ةيرق ‘ دوجوŸا امهنكصسم ‘ة-مو--ك ط--صسو تاردıا دو--جو نأا ¤إا ن--يÒصشمد-ق ن--يذ--لا ن--يرا--ف--لا سصا--خ--صشأÓ--ل نو--ك--ي Íت--لاÒغ ةعرزŸا نأاو اميصس ،امهبايغ ‘ اهوعصضو

fiا نعو .جايصسب ةطاŸاكŸدكأاف ،ةيفتاهلا تانطقت يذلا همع نبا عم تناك اهنأا لوأ’ا مهتŸا

ي-هو ه-تد-لاو ل-ق-ن-ت-ت ثي-ح ،بر-غŸا ‘ ه-ت-ل-ئا--عر----ئاز÷ا ¤إا ر----خآ’ Úح ن----م د-----ها‹ ة-----جوزيرمعم.٫م.اهجوز ةحنم ليصصحتل

:اجاح82 ¤إأ تعفترأ Úيرئأز÷أ جاج◊أ طسسو تايفولأ ةليسصح نإأ لاق «قيقحتلا جئاتن روهظ دعب ىنم ةثداح ‘ انتملك لوقنسس»

مهبراقأا ةافو ةيناكمإ’ مهÒسض–و مهتاسساوŸ نيدوقفŸا تÓئاعل ةمئأا لاسسرإا ^

،يعلط ةعمجوب ،لقنلا ريزو فصشكى-ل-ع سسمأا ة-فا-ح--صصل--ل ح--ير--صصت ‘ير-ح-ب ط-خ لوأ’ ه-ن-ي-صشد-ت سشما--هرئاز÷ا Úب طبري يرصض◊ا لقنللن-م-ث نأا ،ة-يا-ج-ب ة-ي’وو ة-م--صصا--ع--لارانيد0041 زوا-ج-ت--ي ن--ل ةر--كذ--ت--لاجاردإا ع-----م ،غ-----لا-----ب-----لا سصخ-----صشل-----لة-ب-ل-ط-لاو تÓ--ئا--ع--ل--ل تا--صضي--ف--خ--تثي-ح ،ÚكÎصشŸا اذ--كو لا--ف--طأ’او008 كاÎصش’ا ن--م--ث زوا---ج---ت---ي ن---لنع لوأ’ا لوؤوصسŸا فاصضأاو.رانيدبعوت-صست ةر-خا-ب-لا نأا ل-ق-ن-لا عا-ط-قة-ياد-ب-لا ‘ مو-ق-ت-صسو ،ر-فا-صسم602متيصس Úح ‘ ،ايموي ةدحاو ةلحرب

،قح’ تقو ‘ تÓحرلا ةفعاصضماÒصشم ،ةديد-ج ر-خاو-ب ءا-ن-ت-قا د-ع-بل--ق--ن--ل--ل ة--ي--ن--طو--لا ة--كر--صشلا نأا ¤إااهتبرŒ حا‚ ىلع زكÎصس يرحبلايدافتو ةيلاŸا اهتي-ناز-ي-م م-ي-عد-تو.ÚفظوŸاب رصضت دق ةراصسخ يأا

تابجو ..«وزيرلأ» ..«يفيولأ» ىرخأأ تامدخ ةيئأذغ

نئابزلأ راظتنأ ‘ةر--خا---ب م---قا---ط تق---فار «$»ن-م ا-ه--ل ة--ل--حر لوأا ‘ «يد--يار--صس»’وصصو ةمصصاعلا-ب ة-ك-م-صسŸا ءا-ن-ي-مة-ل-حر-لا تمادو ،ة-يا-ج-ب ءا--ن--ي--م ¤إا

⁄ ة--عر--صسب ،تا--عا--صس ع--برأا ›او---ح،ة-عا-صسلا ‘ اÎمو-ل-ي--ك05 زوا-ج-ت-ت

ير--ئاز÷ا م--قا--ط--لا فر--صشأا ثي---حي--تا--مو--ب» ةر--خا--ب--لا نا--بر ةدا--ي--ق--ب›ا-ط-يإ’ا م-قا-ط-لا ة-ق-فر «ي-ل-حار-ب

لا-جر تم-صض ي-ت-لا ،ة--ل--حر--لا ى--ل--ع،لقنلا ةرازو نم تاراطإاو مÓعإ’اة-يا-ج-ب ءا-ن-يÃ لا-ب-ق-ت-صسإ’ا ‘ نا-كو

.Úي------لÙا Úلوؤو------صسŸاو ›او------لا«يد-----يار-----صس» ةر-----خا-----ب ر------فو------تو،انا‹ «يفيولا» ةمدخ نيرفاصسملل

ثيح ،لاقنلا فتاهلا ةكبصش رفوت عمÁت’اصصتا ءارجإا نير-فا-صسم-ل-ل ن-كا-م-ك ،ة-ل-حر-لا لو-ط ى-ل--ع ة--ي--ف--تا--ه

Áتا-ب--جو ن--م ةدا--ف--ت--صس’ا م--ه--ن--كد-جاو-ت-م ى-ه-ق-م ا-هر-فو-ي ة--ي--ئاذ--غغ-ل-ب-م ع-فد طر--صشب ةر--خا--ب--لا ل--خاد

تاصشاصش ىلع ةرخابلا رفوتتو ،›امدعاقمو ةيجاجز ذ-فاو-نو نو-يز-ف-ل-ت

ة--صصصصfl ىر--خأا اذ--كو وة---ح---ير---م.ةصصاÿا تاجايتح’ا يوذل

طخ ركأذت راعسسأأ يه هذهةياجب-رئأز÷أ

ل-ق-ن-ل-ل ة-ي--ن--طو--لا ة--كر--صشلا تع--صضوح---لا---صصل تا---صضي---ف---خ---ت ير---ح---ب---لا

بصسحف ،ÚكÎصشŸا اذكو تÓئاعلان-صسحأا ،ة-كر--صشل--ل ي--ن--ق--ت--لا ر--يدŸاةصصاÿا رفصسلا ةركذت نإاف ،سسنوي0041 زواج-ت-ت ن-ل غ-لا-ب-لا سصخ-صشلا-بنصس نود لافطأ’ا عفدي نلو ،رانيد3 نم لافطأ’ا امأا ،غلبم يأا ةثلاثلا،رانيد005 نوعفديصسف ةنصس21 ¤إا

ن--م ة---ب---ل---ط---لا د---ي---ف---ت---صسي Úح ‘007 نوعفديصس ثيح ،تاصضيفختلانأا-صش كلذ ‘ م-ه-نأا-صش ،ط-ق-ف را--ن--يدنوزواجتي ’ نيذلا رصصقلا لافطأ’ا

تاصضيفختلا غلبتصس ا-م-ي-ف ،ة-ن-صس61يوذ---ل ة---كر---صشلا ا---ه---ت---جردأا ي---ت---لا،ةئاŸا نم05 ةصصاÿا تاجايتح’انم نوكتت يتلا تÓ-ئا-ع-لا ع-فد-ت-صسوغلبم لافطأا ةعبرأا نم لقأاو Úجوزلا

ة‹ر--ب ”و ،ط--ق---ف را---ن---يد0003ةعباصسلا ةعاصسلا نم ءادتبا ةلحرلا

ة--ك--م--صسŸا ءا--ن---ي---م ن---م ا---حا---ب---صص‘ ،ةياجب ءاني-م هاŒا-ب ة-م-صصا-ع-لا-ب

ةلحر-ب ةر-خا-ب-لا سسف-ن مو-ق-ت-صس Úحدعب ةثلاثلا ةعاصسلا دودح ‘ ةدوعلاعو-ب-صسأ’ا ما-يأا ة-ل-ي--ط اذ--هو ،لاوز--لا

.ةعم÷ا موي ادع

تÓحرلأ راعسسأأ لافطأ’أو ةسصاÿأ تاجايتح’أ يوذل رانيد007و Úغلابلل رانيد0041

«يدـــــــيارــــسس» ةرـــــخاـب مـــــقاـــط قـــــفارـت $ةـــــــياــــجــب ىــلإا اـــهـل ةــــيرــحب ةــــلـحر لوأا يـف

ةبلطلل ةيرغم تاسضيفخت^دارفأا5 زواجتت ’ يتلا تÓئاعلل رانيد0003و ةبلطلل رانيد008^ندŸا بلغأا Úب طبري رخآا يرحب طخ ^انا‹ تاونسس3 نود لافطأ’او ..ÚكÎسشŸاو تÓئاعلاو

ةبانع ةدكيكسس طخ نمسضتسس ىرخأا ةرخاب كانهو ةرخابلا نمث رايلم43^ابيرق ةيلحاسسلا«يديارسس» ةرخاب رئاز÷ا ملسست دعب كلذو ،لبقŸا تبسسلا موي نم ءادتبا ،ارحب ةياجب ةي’و ¤إا لقنتلا نم نويرئاز÷ا نكمتيسس

طخ رارغ ىلع ةيلحاسسلا ندŸا ديدع وحن ىرخأا ةيرحب طوطخ حتف ابيرق متي نأا عقوتŸا نمو ،سسمأا ،ةمدÿا تلخد يتلاو ،ةيلاطيإ’ا.سسادرموب ةي’وب ةمسصاعلا طبري يرحب طخ حتف بقترŸا نم هنأا امك ،«لاسشرسش -ةزابيت-رئاز÷ا»و ،«ةبانع-ةدكيكسس» ،«نارهو-ويزرأا»

:«$»ـل نيرفاسسملل يرحبلأ لقنلل ةينطولأ ةكرسشلل ماعلأ ريدŸأ شسيئرلأ

«اهيلع ظاف◊ا نيرفاسسŸا ىلعو ..ايلاطيإا نم اهانينتقا يتلا ةرخابلا نمث ميتنسس رايلم43»سصخ حيرصصت ‘ ،نصسحا ةيريارق ،نيرفاصسملل يرحبلا لقنلل ةينطولا ةكرصشلل ماعلا ريدŸا سسيئرلا لاق ،هتهج نمنم لكب رمأ’ا قلعتيو ،ايلاطيإا نم Úترخاب ءانتقا لجأا نم ميتنصس رايلم86 ديزأا تقفنأا رئاز÷ا نأا ،«راهنلا» هبسضÎفŸا نم يتلاو ،«2راتfl يجاب» ىمصست ىرخأا ةرخابو ،ةياجب-رئاز÷ا طÿ اهصصيصصخت ” يتلا «يديارصس»يتلا ةرخابلا ىلع ظاف◊اب نيرفاصسŸا ثدحتŸا بلاطو.ةبانع-ةدكيكصس طخ Èع نيرفاصسملل تÓحر نمصضت نأا

كلذو ،ةكرصشلل ÊوÎكلإ’ا عقوŸا Èع تÓحرلا جمانرب عصضوب ةكرصشلا موقتصس Úح ‘ ،ةدوج تاذ تامدخ رفوتصسنم نيرفاصسŸا لقنل ةينطولا ةكرصشلاب ةصصاÿا ةيراجتلا ت’اكولا ¤إا لقنتلا مهيلع رذعتي نيذلا Úنطاوملل حامصسلل

تياسش ةيسضأر /ةياجب.رفصسلا ركاذت ءانتقاو مهنكامأا زجح

:حلاسص دياڤ ..ةلڤروب ةعبأرلأ ةيركسسعلأ ةيحانلل ششيتفتو لمع ةرايز ىدأأ

«رئازجلل يروهم÷ا عباطلا ىلع ظفاحيسسو ..ةيروتسسدلا هماهم نع ديحي نل ششي÷ا»ر-يزو بئا-ن ح-لا-صص د--يا--ڤ د--م--حأا ق--ير--ف--لا لا--قينطولا سشي÷ا ناكرأا سسيئر ،ينطولا عافدلا¤إا هتداق يتلا سشيتفتلا ةيلمع لÓخ يبعصشلاسشي÷ا نإا ،ةلڤروب ةعبارلا ةيركصسعلا ةيحانلا

ى-ل-ع ا-ظ-فاfi ى-م◊ا ي-ما-ح ه-نو-ك-ب كصسم-ت--مه-ل ا-ه-لو-خ ي-ت-لا ما-هŸا-بو يرو-ه-م÷ا ا-ه-ع-با--ط

دياڤ لاقو .ادبأا اهنع ديحي نل هنإاو ،روتصسدلايتلا ةديÛا ريرحتلا ةروث نكت ⁄ هنإا ،حلاصص

تناك لب ،مدعلا ةديلو Èمفون لوأا ةليل تعلدناتارو-ث تا-ي-ح-صضت ه-تد-ب-ع ي-خ-يرا-ت را-صسم جا-ت-ن

ن-طو-لا ق-طا-ن-م ف-ل-تfl ا-ه-تد-ه--صش ة--ل--صصاو--ت--ملكف ;ةÒهصش ة-ي-ب-ع-صش تا-موا-ق-م ل-ك-صش تذ-خ-تاو

fiن-م ة-ي-خ-يرا-ت ة-ي-ن-طو ة-ط fiرئاز÷ا تا-ط،ةنصسلا راد-م ى-ل-ع ا-نر-كذ-ت ةد-يÛاو ةد-يد-ع-لا

دق ينطولا ريرحتلا سشيج ناك اذإا هنأا افيصضمعا---جÎصسا ة---ي---لوؤو---صسÃ ا----ما“ ى----فوأاو ل----م–

Úب ن-م ا-ه-تدا-ي-صس عاز-ت-ناو ر--ئاز÷ا لÓ--ق--ت--صساة-ي-لوؤو-صسم نإا-ف ،ي-صسنر-ف-لا ر-م--ع--ت--صسŸا ن--ثار--بىلع ةظفاÙا لايح يبعصشلا ينطولا سشي÷ا

،ذجاو-ن-لا-ب ه-ي-ل-ع سضع-لاو ›ا-غ-لا بصسكŸا اذ-ه

م-ك-نأا م-ل-عأاو ة-ل-ي-ق-ثو ة-م-ي--ظ--ع ة--ي--لوؤو--صسم ي--ه.«اهق-ح ا-ه-ئا-ف-يإا-ب رد-جأاو ا-ه-ل-م-ح-ت-ب نور-يد-جةملكلا تاذ لÓخ حلاصص دياڤ قيرفلا سصرحو

ي-ن-طو-لا سشي÷ا نأا-ب ىر-خأا ةر-م Òكذ-ت-لا ى-ل--عاظفاfi رئاز÷ا ىمح يماح ىقبيصس يبعصشلا

يتلا ماهŸاب اكصسمتمو يروهم÷ا اهعباط ىلعدد--صصلا اذ--ه ‘ Ó--ئا--ق ،رو--ت--صسد--لا ه--ل ا--ه--لو--خ

ي-ب-ع-صشلا ي-ن-طو--لا سشي÷ا نا--ك د--ق--ف» اد--يد–ىلع ا-ظ-فاfi ر-ئاز÷ا ى-م-ح ي-ما-ح ى-ق-ب-ي-صسو

ي-ت-لا ما-هŸا-ب ا-ك-صسم-ت-مو يرو-ه-م÷ا ا-ه--ع--با--طامهم ادبأا اه-ن-ع د-ي-ح-ي ’ ،رو-ت-صسد-لا ه-ل ا-ه-لو-خن-ع دوذ-لا ل-ي-ب-صس ‘ تا-ي-ح-صضت ن-م كلذ ه-ف--ل--كه-ل-ب-ق-ت-صسم نا-م-صضو ن-طو-ل-ل ا-ي-ل-ع--لا ة--ح--ل--صصŸاÒفوتو ةينطولا هتدايصس ظفحو هدودح ةيامحوادكؤوم ،«ينطولا هعا-فد م-ي-عد-تو ه-ن-مأا با-ب-صسأاعا-ط-ت-صسا د-ق-ف ،فاد-هأ’ا هذ-ه-ل ا-ق-ي-ق–»و ه--نأا

ةدا-ي-ق ل-ظ ‘ ،مÓ-ك-لا-ب سسي-لو ل-ع-ف-لا-ب ا-ن-صشي-جتاوقلل ىلعأ’ا دئاقلا ةيروهم÷ا سسيئر ةماخفهمصسقب ‘وي نأا ،ينطولا عافدلا ريزو ةحلصسŸا،Êادلاو يصصاقلل نهÈي نأاو ،عوطقŸا هدهعبو

د-صشارو ي-ق-ي-ق-ح ل-ي-ل-صس ه-نأا ،ق-يد-صصلاو ود--ع--ل--ل‘ ةققÙا جئاتنلاو تاحاجنلا امو ،هفÓصسأ’يعولا ىلع ت’’دلا زربأا ’إا ت’اÛا ةفاكا-صضيأاو ،ةا-ق-ت-صسŸا ه-صسوردو ي-ن-طو-لا خ-يرا-ت-لا--بل---ب---ق---ت---صسŸا قا---فآ’ م---ي---ل---صسلا فار----صشت----صس’ان-مأ’او عا-فد-لا لا‹ ‘ ة-ح-لŸا ه-تا-ب-ل--ط--ت--موفيرصش ءاوللا دكأا ،رخآا قايصس ‘و .«Úينطولا

،ةعبارلا ةيركصسعلا ةيحانلا دئاق ،قازرلا دبعدود◊ا ةيام◊ ةيحانلا تادحو دادعتصسا ىلعلمع-ن ا-ن-نإا» :Ó-ئا-ق ،ا-هدد-ه-ي د-ق ر-ط-خ يأا ن-معم انعمŒ يتلا طباورلاب ماصصتع’ا ىلع امئادلاصصتا تاونق حتف لÓخ نم يبأ’ا انبعصش ءانبأاتا--ف--لfl زواŒ ل--جأا ن--م ،م--ه--ع--م نوا--ع---ت---لاو‘ ىلŒ ام وهو ،راطخأ’او ةيعيبطلا ثراوكلا،تا-ك-ل-ت-مŸاو حاورأ’ا ذا-ق-نإ’ ا-ن-تاد-حو ل-خد--ت

ة-ق-ط-نŸا تحا-ت--جا ي--ت--لا تا--نا--صضي--ف--لا ءار--جتادو-هÛا ق-ح-ب ه-ت-م--جر--ت ا--م و--هو ،ار--خؤو--مي-ن-طو-لا سشي÷ا دار-فأا ا-ه-لذ--ب--ي ي--ت--لا ةرا--ب÷ا .«لاÛا اذه ‘ يبعصشلا

ششابك لÓب

9 ــه7341 مرحم10 ـل قفأوملأ5102 ربوتكأأ51 شسيمخلأثدحلأ

لعفلأ يتمهتب تايان÷أ ةمكfi مامأأ ةطرصش ظفاحو طباصضةنيطنصسقب بيذعتلأ ةصسرا‡و ءاي◊اب لıأ

ة-يدا-ع-لأ ة-ي-ئا-ن÷أ ةرود-لأ ق-ل-ط-ن-ت،ةيرا÷أ ةيئاشضقلأ ةن-شسل-ل ة-ي-نا-ث-لأربوتكأأ52 خ---يرا---ت ن----م ة----يأد----بشسلÛ ةيناثلأ ة-عا-ق-لا-ب ،يرا÷أ

¤إأ دت“ يتلأو ،ةنيطنشسق ءاشضق” ثيح ،لبقŸأ Èمشسيد12 ةياغلشصفلل ةيئانج ةيشضق031 ةلودجمهتم572 اهيف م-ه-تأأ ي-ت-لأو ا-ه-ي-فتاشسشسؤوŸاب Úفوقو-م م-ه-ت-ي-ب-ل-غأأشصا-شصت-خل ة-ع--با--ت--لأ ة--ي--با--ق--ع--لأةليم ي-ت-يلو-ب ي-ئا-شضق-لأ شسلÛأجأردإأ ” ثي---ح ،ة---ن----ي----ط----ن----شسقو

باشصتغلأو فا-ط-ت-خلأ ي-ت-يا-ن-جةرود---------لا----------ب شصاÿأ لود÷أ ‘

ةيلا◊أ ةيئاشضقلأ ةنشسلل ةيئان÷أهذه تحتتفأ اميف ،«5102 ـ4102»ةشصاÿأ ةي-شضق-لأ ة-لود-ج-ب ةرود-لأ«م .م.شس» ة----طر-----ششلأ ط-----با-----شضبÚمهتŸأ «ر.ز» ةطرششلأ ظفاحونم ءاي◊اب لıأ لعفلأ ةيانجب

بيذعتلأ ةشسرا‡و فظوم فرطةيلقعلأ تأر-ثؤوŸأ ةزا-ي-ح ة-ح-ن-جو

ةيشضق-لأ ي-هو ،كÓ-ه-ت-شسلأ ل-جأليرشض◊أ نمألأ رقم اهدهشش يتلأل----ي----م÷أ ر----ظ-----نŸأ ‘ شسماÿأ72 ن-م ة--ل--ي--ل تأذ ،ة--ن--ي--ط--ن--شسق--ب

تمد---ق---ت ن---يأأ ،ي---شضاŸأ شسرا----من-مألأ ح-لا-شصم ¤إأ ىو-ك-ششب ةد-ي-شس«م.م.شس» ط-با--شضلأ ا--ه--ي--ف م--ه--ت--تةشسرامÃ «ر.ز» ةطرششلأ ظفاحوا--ه--ي--ل--ع ءا--ي◊ا--ب لıأ ل--ع---ف---لأةبوانمل-ل ا-ه-مد-ق-ت لÓ-خ ف-ن-ع-لا-بىو-ك-شش Ëد-ق-ت-ل ن-مأÓ-ل ة-يز-كرŸأ

نيأأ ،اهيلع أودتعأ شصاخششأأ دشض”و Úل-----عا-----ف-----لأ ف-----ي-----قو------ت ”

يئأدتبلأ قي-ق-ح-ت-ل-ل ا-م-ه-عا-شضخإأمث ةيئاشضقلأ ةيطبشضلأ فرط نم

ة-ل-ي-م ة-م--كfi ¤إأ ا--م--ه--ل--يو– ”ماهتلأ هيجوت ” نيأأ ،ةيئأدتبلأي-شضا-ق ¤إأ ا-م--ه--ل--يو–و ا--م--ه--ي--لإأا-م-ه-عأد-يإا-ب ر-مأأ يذ-لأ ق-ي-ق-ح-ت--لأة-------------يا--------------غ ¤إأ تقؤوŸأ شسب◊أ.ةمكاحملل امهÁدقت

ع .داوـج

ةـمـهـتـب ةدـحأو ةـنـصس سسـبـ◊اـب تأددـهـم ءاـصسن3ةمصصاعلاب يراŒ لfi نم رانيد فلآأ3 ةقرصس

ة---------م----------كfi ،شسمأأ ،تششقا----------ن‘ ءاشسن3 ةيشضق فلم ،ةڤأرششلأنمدقأأ ،رمعلأ نم عبأرلأ دقعلأ

نم جد فلآأ3 غلبم ةقرشس ىلعfiل Œثي-ح ،ة-م-شصا--ع--لا--ب يرا

امبشسح ة-ي-شضق-لأ ل-ي-شصا-ف-ت دو-ع-ت،ةمكاÙأ ةشسلج ن-م ها-ن-ي-ق-ت-شسأاهمشسر يتلأ ىوكششلأ شساشسأأ ¤إأ

ليكو ىدل يراŒ لfi بحاشص،ة--ڤأر--ششلأ ة--م--كfi ة--يرو--ه--م--ج3 غلبم ة-قر-شسل ه-شضر-ع-ت ا-هدا-ف-منلخد تأديشس3 لبق نم جد فلآأشضع--ب ءا--ن--ت--قأ ة--ي--غ---ب ه---لfi ¤إأن--ل--ل--غ--ت---شسأ ن---ه---نأأ Òغ ،رو---مألأ

نيرخآأ نئابز عم هلاغششنأ ةشصرفف-لا-شس غ--ل--بŸأ ى--ل--ع Úلو--ت--شسأود-جأو-تŸأ قود-ن-شصلأ ن-م ر--كذ--لأ

هنأأ افيشضم ،لÙأ لخدم دنعق---ير---ط ن---ع ن---هر---مأأ ف---ششت---كأ

،ة-ب-قأرŸأ تأÒما-ك-ل ه-ت-ع-جأر--م

ه-ي-جو-ت ” شسا-شسألأ أذ--ه ى--ل--عولوثم لÓخو .ةقرشسلأ ةمهت نهلة--ئ--ي--ه ما--مأأ ثÓ--ث--لأ تأد--ي---شسلأ

fiعأ ،ة----ڤأر----ششلأ ة----م-----كÎن----فا-م--ك ،ن--ه--ي--لإأ بو--شسنŸأ مر÷ا--ب

ة---ي---ح---شضلأ ن---م حا---م---شسلأ Íل---طح--ف--شص ل--با--قŸأ ‘ .ي--شضا--ق--لأويشضاقلأ نم بلطو نهنع رجاتلأقورشسŸأ غلبŸأ عاجرإاب نهمأزلإأ

يذلأ ي◊أ نع داعتبلأو ،طقفي-شضا--ق--ل--ل ا--ف--ششا--ك ه--ي--ف ل--م--ع--ية--ي---ح---شضلأ شسي---ل ه---نأأ ،ي---ئأز÷أراŒ ةدع كانه لب نهل ديحولأ.ن-ه-ل-ب-ق ن-م ة-قر--شسل--ل ن--شضر--ع--تشسم--ت--لأ ،شسا--شسألأ أذ---ه ى---ل---عوةبوقع عيقو-ت ،ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو02و ما---ع ةدŸ ذ---فا---ن---لأ شسب◊أق--ح ‘ ة--ي--لا--م ة--مأر--غ جد ف---لأأ.ثÓثلأ تامهتŸأ

ع.ةزياف

ذيمÓتلأ Úب تأردıأ جوري باصش فيقوتةمصصاعلاب ةڤأرصشلأ ‘ ةيوناث مامأأ

ما-ع-لأ ق◊أ ل-ث‡ ،شسمأأ ،شسم-ت--لأع--ي--قو--ت ،ة--ڤأر--ششلأ ة--م--كfi ىد--ل

81 ةدŸ ذ--فا--ن--لأ شسب◊أ ة--بو--ق--ع،ةيلام ةمأرغ جد فلأأ05و أرهشش

ج-يور--ت ى--ل--ع مد--قأأ با--شش ق--ح ‘ذ-ي-مÓ-ت Úب ة--ي--ل--ق--ع--لأ تأر--ثؤوŸأ.ةڤأرششلأ ‘ ةيوناثهانيقتشسأ امبشسح ةيشضقلأ ليشصافت

¤إأ دو-ع-ت ،ة-م--كاÙأ ة--شسل--ج ن--ملا-جر-ل ة-ي-ن--ي--تور ششي--ت--ف--ت ة--يروددوجو مههابتنأ تفل نيأأ ،ةطرششلأ

تامÓ-عو ة-يو-نا-ث با-ب ما-مأأ با-ششى--ل--ع ة---يدا---ب فوÿأو كا---ب---ترلأ

هنم نوبÎقي مهلعج ا‡ ،هÓfiمأوطبشض ن-يأأ ،ه-ششي-ت-ف-ت-ب نو-مو-ق-يوفيكلأ نم مأرغ2.9 ىلع هتزوحبنم ةشسولهم شصأرقأأ01و جلاعŸأيذ--لأ ر--مألأ ،«ل--ير--تو--ف---ير» عو---ن

هنولوحيو هيل-ع نو-شضب-ق-ي م-ه-ل-ع-جرجات هنأأ أوفششتكأ ن-يأأ ،ق-ي-ق-ح-ت-ل-ل

flه--ن---ئا---بز ة---ي---ب---ل---غأأ نأأو تأردأذه ىلعو ،ةيوناثلأ تأذب ذيمÓتي-ئأز-ج ف-ل-م دأد--عإأ ” شسا--شسألأ

،تأردıأ ج-يور-ت ة-م-ه--ت--ب هد--شضةيروهمج ليكو ىدل هبجوÃ ليحأأ

fiر---مأأ يذ---لأ ،ة---ڤأر---ششلأ ة---م----ك.تقؤوŸأ شسب◊أ ن--هر ه--عأد---يا---بر-ك-نأأ ،ة-م--كاÙأ ة--شسل--ج لÓ--خو،ه---ي---لإأ بو---شسنŸأ مر÷أ م---ه----تŸأ

ى-ل-ع دو-ع-ت-مو ن-مد-م ه--نأأ أد--كؤو--مماق يت-لأ مو-م-شسلأ هذ-ه كÓ-ه-ت-شسأي-ح» ن-م ع-ئا-قو-لأ مو-ي ا-ه-ئا-ن-ت-قا-ب.ششير-ق يدأو-ب «Òب-ك-لأ ي--ششراŸأÌع يذ--لأ لاŸأ شصو---شصخ---ب ا---مأأ،جد ف--لأأ41ـب رد-قŸأو ،ه-تزو-ح-بن-م شسي-ل ه-نأأ م-ه--تŸأ حر--شص د--ق--فا‰إأو تأردıأ ج-يور-ت تأد-ئا--عءانتقأ هل ىنشستي ىتح هراخداب ماق.هقيدشصل جأوز ةيده

ع.ةزياف

يصضاقت ةڤأرصشلأ ‘ «بانك» قودنصص ةلاكو ةنوهرم لأومأأ ديدبت ةمهتب انوبز

ل--ب--ت--ق--م ‘ با---شش ،شسمأأ ،مد---قأأم--ك◊أ ة--شضرا--ع--م ى--ل--ع ر--م--ع---لأة-م-كfi ل-ب--ق ن--م هد--شض ردا--شصلأه--ت--نأدإا--ب ي--شضا--ق--لأو ،ة---ڤأر---ششلأ02و ما--ع ةدŸ ذ--فا--ن--لأ شسب◊ا--ببق--ع ،ة--ي--لا--م ة---مأر---غ جد ف---لأألأو-مأأ د-يد-ب--ت ة--ح--ن--ج ه--با--ك--ترأ

ع--ئا--قو دو--ع---ت ثي---ح ،ة---نو---هر---من-م ها-ن-ي-ق-ت-شسأ ا-م-ب-شسح ة-ي-شضق--لأ

ىو-ك-ششلأ ¤إأ ،ة-م--كاÙأ ة--شسل--جةرأدإأ ل---ب---ق ن---م هد---شض ة---عدوŸأÒفو--ت---ل---ل ي---ن---طو---لأ قود---ن---شصلأة---لا---كو «با---ن----ك» طا----ي----ت----حلأوÒخألأ أذه نأأ اهدافم ،ةڤأرششلأ،ةرايشس ءأرششل شضرق نم دافتشسأ

شضع-ب د-يد-شست ‘ ر--خأا--ت ه--نأأ Òغنع هرأذعإأ ” نأأ دعبو ،طاشسقألأ

مهل Úبت ،يئاشضق رشضfi قيرط

Òغ ة-------ب-------كرŸأو م-------ه-------تŸأ نأألجشسŸأ نأون-ع-لأ ‘ ن-يد-جأو-ت-مأذه ىلعو ،ةيقافتلأ قئاثو ىلعلÓخو .هتاشضاقم ت“ شساشسألأ

هنأأ مهتŸأ دكأأ ،ةمكاÙأ ةشسلجد---يد---شست ه---ي---ل---ع رذ---ع---ت Ó----ع----فةقئاشضب هرورŸ طاشسقألأ شضعب

أا--جا--ف--ت ه---نأأ ا---ف---ي---شضم ،ة---ي---لا---مÃقود-ن-شصلأ فر-ط ن-م ه-تا-شضا-ق

ةيوشست ةلواfi وأأ همÓعإأ نودبÒخألأ ‘ دكؤويل ،ه-ع-م ة-ي-ع-شضو-لأينطولأ قودنشصلأ ةرأدإأ ملعأأ هنأأ¤إأ هلاقتناب طا-ي-ت-حلأو Òفو-ت-ل-ل

ا-م شسا--شسأأ ى--ل--عو .ر--خآأ نأو--ن--عليكو شسمتلأ ،تايطعم نم مدقتشسب◊أ ةبوقع عيقوت ةيروهم÷أ .هدشض ماع ةدŸ ذفانلأ

ع.ةزياف

دد÷ا ÚلحرŸاو ي◊ا ناكضس Úب تانحاضشم دعب

سسوتيلاكلأ ‘ حلصسŸأ رهمجتلأ ةمهتب بابصش5ـل ذيفنتلأ فقو عم سسب◊أن--م ة--ط--ل--شسŸأ ما--ك--حألأ تتوا--ف--ت

fiبابشش5 د---شض ،ششأر◊أ ة---م---كةنشس92وÚ 02ب مهرامعأأ حوأÎتفقو عم اشسبح ماعو رهششأأÚ 6بن--م ع--ي--م--ج--ل--ل ةءأÈلأو ذ--ي--ف--ن---ت---لأىلع ،Òغلأ كلŸ يدمعلأ ميطحتلأ

ةيناشضمرلأ يح مهما-ح-ت-قأ ة-ي-ف-ل-خ،ة-م-شصا-ع-لأ بو-ن-ج شسو--ت--ي--لا--ك--لا--ب

ءا--شضي--ب--لأ ة--ح--ل--شسألا---ب Úج---جد---مةعوم‹ ةقفر ةيئوشضلأ تأراششإلأون-يذ-لأ Úلو-هÛأ شصا-خ--ششألأ ن--مىر---خأأ ة---عا---م---ج ق---ششر---ب أو---ما----قتا--فوذ--ق--مو ةرا--ج◊أ ة---ط---شسأو---بم----ي----ط– ‘ بب----شست ا‡ ،ة-----يرا-----ن

ي◊أ ينطاق تأرايشس نم ةعوم‹حلاشصم مامأأ ىوكششب أومدقت نيذلأد-ع-ب تكر– ي-ت-لأ ي-ن-طو-لأ كرد--لأقيقحتلل طيشش“ تايلمعب ةثدا◊أ

”و ،ي◊ا-ب ىر-ج ا-م تا-ي--ف--ل--خ ‘ن‡ بابشش5 فيقوت كلذ رثإأ ىلعرا-ج-ششل-ل م-ه-لا-ع-ت-فأ م-ه-ي--ف ه--ب--ت--ششأرا-ثأأ ا‡ ،ة-ح-ل-شسألا-ب م--هر--ه--مŒونا---ك---شسلأ ط---شسو ع---ل----هو ى----شضو----فة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو ما-مأأ م-هÁد-ق-تور-مأأ يذ-لأ ،ششأر◊أ ة--م--كfi ىد--لتقؤوŸأ شسب◊أ ن--هر م--ه--عأد---يإا---ب،ششأر◊أ ‘ ة-ي-با-ق-ع-لأ ة-شسشسؤوŸا--ب

21 خيراتل ةيشضقلأ عئاقو دوعت ثيح

راجشش ببشست Úح ،طرافلأ Èمتبشسشسو--ت--ي--لا--ك--لأ نا--ك--شس Úب ف--ي---ن---عه-------ن-------ع م‚ ،دد÷أ Úل--------حرŸأواشصخشش03 ن-ع د-يز-ي ا-م ما--ح--ت--قأ

ةراج◊اب هقششرو ةيناشضمرلأ ي◊‘ ببشست ا‡ ،ةيرانلأ تافوذقŸأو

تأرا--ي--شس ن--م Òب--ك دد---ع م---ي---ط–ءا-شسم ،أور--شضح ن--يذ--لأ Úن--طا--ق--لأة-----ئ-----ي-----ه ما------مأأ ،لوألأ شسي------مÿأةيندم فأرطأاك شسشسأاتلل ةمكÙأا-ه-ي-ف بب-شست ي-ت-لأ ر-ئا-شسÿأ بب-شسبةيلام تاشضيوعتب أوبلاطو ،ءأدتعلأ

ÚيÓم7وÚ 3ب حوأÎت ا----ه----ن----عق.ةليمج.ميتنشس

ز.ةليهضسة--يرو--ه---م÷أ ل---ي---كو تا---شسا---م---ت---لأأذفان اشسبح تأونشسÚ 7ب تحوأرت

ة----كر----ششل ق----با----شسلأ ر-----يدŸأ د-----شضعم ة-لأد-ع-لأ ن-م را-ف-لأ «مو-ك-شسأروأأ»،›ود--لأ شضب--ق--لا---ب ر---مألأ د---ي---يأا---تأذ-فا-ن ا-شسب-ح تأو--ن--شس3 ة-بو-ق--عود-شض ة-ي-كر-م÷أ ة-مأر--غ--لأ ف--ع--شضوءابره-ك ة-كر-شش ر-يد-م «ل.د» م-ه-تŸأي----كر----م÷أ حر-----شصŸأو «ة-----قر-----ت»ةعبرأاب ةمأرغ تطلشس اميف ،«ن.شس»ةيكرم÷أ ةفلاıأ ة-م-ي-ق فا-ع-شضأأ

ترج ثيح ،ثÓثلأ تاكرششلأ دشضfiأ ةمكاŸمهتÚ ‘ كنبلأ بايغ

يكرfi روشضحو يرئأز÷أ ينطولأكرا-م÷أ ة-ي-ششت-ف-م ا-م-هو ىو--ك--ششلأةشضابقو ة-ب-يور-لا-ب ة-فا÷أ ئ-نأوŸا-ب‘ بب-شسلأ ا-ت--نا--ك Úت--ل--لأ ،كرا--م÷أذإأ ،ة--طرا--ف--لأ ةرŸأ ف--لŸأ ل--ي--جأا--ته---نأأ ة---م---كاÙأ لÓ---خ ن---م ح---شضتأËد-ق-ت ”1102 نأو--ج21 خيرا-ت-بةكرشش ةرأدإأ شسل‹ شسيئر دشض غÓبة-كر--ششل ة--ع--با--ت--لأ «ة--قر--ت» ءا--بر--ه--كتقلعت عئاقو شصخي اميف «زاغلنوشس»

Ãم--ي--ظ--ن--ت--لأو ع--ير---ششت---لأ ة---ف---لا---خشسوؤور ة-كر--حو فر--شصلا--ب Úشصاÿأر-------ثإأ ،جراÿأ ¤إأو ن-------م لأو--------مألأ‘ تفششتكأو تبكترأ يتلأ ةفلاıأةرأدإل ة---ق---حÓ---لأ ة---ب---قأرŸأ را----طإأح---ير---شصت---لأ ‘ Úب----ت ذإأ ،كرا----م÷أÈمفون51 ‘ خرؤوŸأ ي-----كر------م÷أ

نأأ رو-ب-ع-لأ ل-ي-كو ه-ب ما-ق يذ-لأ0102

6148904 اهب حرشصŸأ نحششلأ ةميقد-شصق ة-م-خ-شضم ة---م---ي----ق ي----ه وروأأةقيرطب جراÿأ ¤إأ لأومألأ بيرهت

نم كلذ نم دكأاتلأ ”و ،ةيعرشش Òغيرحبلأ لق-ن-لأ ة-كر-شش د-ي-كأا-ت لÓ-خAMCتررحو لقنلاب تلفكت يتلأةيقيق◊أ ةميقلأ نأاب ،نحششلأ ةقيثوأدانتشسأو .رلود68472 يه نحششلل

Ÿنإاف ،قيقحتلأ تأوطخ هتنمشضت اة-كر-شش ي-ه «ة-قر-ت» ءا-بر-ه-ك ة-كر--شش«زا-غ-ل-نو-شس» ة-كر-شش Úب م--ه--شسأأ تأذ07 ة-ب-شسن-ب «كأر-طا--نو--شس» ة--كر--ششود-ق-ع-لأ را-طإأ ‘ تق-ف-تأ ،م-ه-شس ف-لأأع------م‹ Úبو ا-------ه-------ن-------ي-------ب مŸÈأة---كر---ششو ءا---ششنإÓ---ل «مو----ك----شسأروأأ»عور-ششم ‘ ،ة-ي--شسنر--ف--لأ «مو--ت--شسلأأ»ة--ن--يدÃ ة--ي--ئا--بر--ه--ك ة--طfi زا‚إألو-ح ،تن-ششو--م--ي--ت Úع ‘ «ة--قر--ت»اقفو ةئوهتلأ ماظن نم ءزج دأÒتشسأذإأ ،وروأأ6148904 ةميقب ةروتافلل

«ةقرت» ءا-بر-ه-ك ة-كر-شش ل-ث‡ حر-شصةيلمع نأأ ،يشضاقلأ مامأأ هلوثم ءانثأأتماق لا◊أ ةيشضق لfi دأÒتشسلأءا-ششنإÓ-ل «مو-ك--شسأروأأ» ة--كر--شش ا--ه--ب

ةكرشش م-ه-ت-كر-شش ح-لا-شصل ة-عا-ن-شصلأوعقوŸأ دقعلأ مكحب «ةقرت» ءابرهكحا--ت--فŸأ» ة--غ---ي---شصب Úفر---ط---لأ Úبديلوت ةطfi زا‚إأ لجأأ نم «ديلابطأو ا-غ-ي-م0021 ة-ع-شسب ءا-بر-ه-ك--لأرايلم3،2 اهردق ة-ي-لا-م-جإأ ة-م-ي-ق-ب51 ‘ ةخرؤوŸأ ةروتافلأ نأأو ،رلود

قيقحتلأ أذه عوشضوم0102 نأوجتلفكت نم «موكشسأروأأ» ةكرشش نإافإا---طÿأ ة---ي---لوؤو---شسم Ó----مfi ا----ه----بي-كر--م÷أ ح--ير--شصت--لأ ‘ بك--ترŸأة-ي-ل-م-ع-ب مو-ق-ت ي-ت-لأ ،ةÒخألأ هذ--ه--ل

ا--ه--ب--ي--كر--تو تأز--ي---ه---ج---ت---لأ ءأر---ششة--كر--م--ج ة--ي--ل--م---ع نأأو ة---طÙا---بى-ل-ع ع-ق-ت ةدرو-ت-شسŸأ تأز-ي-ه-ج-ت-لأ

،عور-ششم-ل-ل ز-ج-نŸأ فر-ط-لأ ق-تا--عع-فد نأأو «مو-ك-شسأروأأ» ة-كر--شش ي--هوتأزيه-ج-ت-لأ ة-م-ي-ق-ل «ة-قر-ت» ة-كر-ششمأز-ت-لأ ىد-ع-ت-ي ل ا-ه-ل-ق-ن ف-ي-لا--ك--توقفتŸأ دقعلأ راطإأ ‘ غلبŸأ عفدب

ن-طوŸأ كن-ب-لأ ة--با--قر ت– ه--ي--ل--عةميقلأ زواŒ نود نم هلماكب هيدل،هزا‚إأ دأرŸأ عنشصم-ل-ل ة-ي-لا-م-جإلأحاتفŸأ» دقعلأ ةغيشص نع œان أذهو

دكأأ يتلأ لأوقألأ شسفن يهو ،«ديلاب«ةقرت» ةكرششل ماعلأ ريدŸأ اهيلعةشسائر ىلع Úع يذلأ «أ.د» وعدŸأنأوج5 ةياغ ¤إأ7002 ةنشس ةرأدإلأ

2102، fiأ ةميق أددŸ9،1ـب عورششÒغ ‘أزج غلبم وهو ،رلود رايلمتز-ي“ Úح ‘ ،ة-ع-جأر-م--ل--ل ل--با--قة------كر------شش ل------ث‡ تا------ح------ير------شصتلÓ--خ ه--نأأ ءا--ششنإÓ--ل «مو---ك---شسأروأأ»

ح---ير---شصت---لأو ة---كر---م÷أ ة---ي---ل---م---عةرو-تا-ف-لأ هذ-ه--ب شصاÿأ ي--كر--م÷أو----عدŸأ ةرأدإلأ شسأأر ى----ل----ع نا-----كنأأ ا---ح----شضو----م ،ير----شصŸأ «ع.م.خ»تأز---ي---ه---ج---ت---لأ ن---م د---ي---ف---ت---شسŸأءا--بر--ه--ك ة--كر---شش ي---ه ةدرو---ت---شسŸأن-م ةررfi ةرو-تا-ف-ل ا-ق--فو «ة--قر--ت»

تما--ق ي--ت--لأ «مو---ك---شسأروأأ» فر---طنم .يرحبلأ لقنلأ فيلاكت ديدشستب

بت--ك--م Òشسم ى--ف--ن ،ىر---خأأ ة---ه---ج«ن.شس» م-ه--تŸأ «ن--يÒشس» رو--ب--ع--لأه-نأأ د-كأأو ،ه-ي-لإأ ة--ه--جوŸأ ة--م--ه--ت--لأ‘ دمتعي ايكرمج احرشصم هرابتعابةمدقŸأ قئاثو-لأ ى-ل-ع ه-تا-ح-ير-شصتيداشصتقلأ لماعتŸأ فرط نم هيلإأ،ة-ي-جراÿأ ةرا-ج-ت--لأ شسراÁ يذ--لأ

تأءأر-----جإا-----ب ما-----ق ه-----نأأ ¤إأ أÒششمةكر-شش ح-لا-شصل ي-كر-م÷أ ح-ير-شصت-لأTKSةا-م-شسŸأ «ة-قر-ت» ءا-بر-ه-ك«موكشسأروأأ» ة-كر-شش ع-مةدقاعتŸأاهتاقحتشسم ءأرشش ةيل-م-ع-ب ة-ف-ل-كŸأ

ق----ئا----ثو----لأ Ëد----ق----تو جراÿأ ن-----مدشصق ةيجراÿأ ةراجتلاب ةقلعتŸأ

يأأ Ó--م---ح---ت---م Òغ ،ا---ه---ت---كر---م---جن---ع ه---جور---خ مد---ع---ل ة---ي----لوؤو----شسماحجرم ،هيلإأ ةم-ل-شسŸأ تا-مو-ل-عŸأ

نيودت وأأ إاطخ يأأ هباكترأ ةلاح ‘عشضخي-شس ه-نإا-ف ،ة-ئ-طا-خ تا-مو-ل-ع-م¤إأ شسي-لو ة-ي--كر--م--ج تا--مأر--غ ¤إأ

‘ ه-ل ثد-ح ا-م-ك ،ة-ي-ئأز-ج ة-ع-با-ت--م.لا◊أ ةيشضق

تاءاضشنإلل «موكضساروأا»ـل قباضسلا ماعلا ريدŸا دضض ضضبقلاب رمأا ردضص اميف

تأراطإل انجصس تأونصس7وÚ 3ب ماكحأأ سسامتلأÒتأوف ميخصضت ةمهتب «موكصسأروأأ» ‘

Úسصاÿإ ميظنتلإو عيرسشتلإ ةفلاfl ةيسضق ،سسمأإ ،دمfiإ يديسس ةمكحÃ سصسصختŸإ يئإز÷إ بطقلإ يسضاق سشقانغلبÃ لقنلإ فيلاكتو يرحبلإ نحسشلإ ةروتاف ميخسضتب تقلعت يتلإو ،جراÿإ ¤إإو نم لإومألإ سسوؤور ةكرحو فرسصلاب

رايلم3،2 اهردق ةيلامج ةميقب طإو اغيم0021 ةعسسب ءابرهكلإ ديلوت ةطfi زا‚إإ عورسشÃ ةسصاÿإ وروأإ4890416حاتفŸإ» ةغيسصب ةعانسصلإو ءاسشنإÓل «موكسسإروأإ» ةكرسشو «ةقرت» ءابرهك ةكرسش Úب مŸÈإ دقعلإ راطإإ ‘ إذهو ،رلود

روبعلإ بتكمو يكرم÷إ حرسصŸإو ماعلإ اهريدم سسيئرو ينعم سصخسشك «ةقرت» ءابرهك ةكرسش فلŸإ ‘ طروت ثيح ،«ديلابمكح دعب ةمكاÙإ ةسسلج نع بيغتŸإ «ع.م.خ» وعدŸإ قباسسلإ اهريدمو «موكسسإروأإ» ةكرسش ةعباتم ¤إإ ةفاسضإإ ،هب سصاÿإ

.هقح ‘ رداسصلإ ›ودلإ سضبقلاب رمألإ

«كوبضسيافلا» نم مهتŸا ةروضص ىلع لضص– ةيحضضلا يوت– ةبيقح ةقرصس ةمهتب اصسبح تأونصس3ـب ددهم باصش

رئأز÷أ راطÃ رفاصسم نم «نوفيآأ» فتأوه ىلعةمكfi ىدل ةيروهم÷أ ليكو عدوأأثلا-ث-لأ د-ق-ع--لأ ‘ ا--با--شش ،ششأر◊أ

تقؤوŸأ شسب◊أ ن--هر ر--م--ع--لأ ن---م،ششأر◊أ ‘ ةيبا-ق-ع-لأ ة-شسشسؤوŸا-ب

ىلع يوت– ةبيقح ةقرشس ةمهت نعة-لا-ق-ن-لأ ف--تأو--ه--لأ ن--م ة--عو--م‹

ل-م--ع--ي يراŒ ل--ث‡ ن--م ة--ي--كذ--لأة---ي---بر----ع----لأ تأرا----مإلأ ‘ ي----بد----بة--ل--حر ‘ هر--ف--شس لÓ--خ ةد--ح--تŸأ

يرأوه ›ودلأ راطŸأ Èع ةيوجمهتŸأ ةشسيئرلأ تهجأوو.نيدموبشضرعت ،5102 يفناج5 خيراتب هنأأ

ي-ت--لأ ه--ت--ب--ي--ق--ح ة--قر--شسل ر--فا--شسمفتأوهلأ نم ةعوم‹ ىلع يوت–

¤إأ يبد نم ه-ت-ل-حر لÓ-خ ة-لا-ق-ن-لأا-ه-ب-جوÃ مد--ق--ت ي--ت--لأو ،ر--ئأز÷أ

ة--طر--ششلأ ح--لا--شصم ما--مأأ ىو---ك---ششب،نيد-مو-ب يرأو-ه ›ود-لأ را-طŸا-ب

ن-ع ثح-ب ة-ل-حر د--ع--ب Òخألأ أذ--ه¤إأ ه-تدو-ع لÓ-خ ى-ق-ت-لأ ه-ت-ب-ي-ق--حما---قرألأ ى---ل---ع لو----شصح----ل----ل ي----بدىنتقأ يذلأ لÙأ نم ةيلشسلشستلأ

ة-يلو ن-م شصخ-ششب ف-تأو-ه-لأ ه--ن--مفتأوهلأ ع-ي-ب-ل لfi بحا-شص ة-ن-تا-با-با-شش فر-ع-ي نأأ ه--غ--ل--بأأ ،ة--لا--ق--ن--لأ

ةمشصاعلأ نم لÓب ىعدي اقيدشصعو---ن ن---م ف---تأو---ه ع---ي---ب---ب مو----ق----ي،اهردشصم ‘ كششي هنأأو «نوفيآلأ»ى-ل-ع ه-ت-ح-ف-شصو ه--ت--يو--ه ه--ل مد--قوي--عا--م--ت---جلأ ل---شصأو---ت---لأ ع---قو---ماهيلع دنتشسأ يت-لأو «كو-ب-شسيا-ف-لأ»ةيشصخششلأ هترو-شص ى-ل-ع لو-شصح-ل-ل

فيقوت ” اهيلع ءانبو ،اهميلشستوةئيه مامأأ لثم Òخألأ أذه .مهتŸأ،ةبيقحلل هتقر-شس ر-ك-نأأو ة-م-كÙأ،ف---لŸا---ب ه---ل ة---قÓ---ع ل نأأ د---كأأو¤إأ ةعفأرŸأ لÓخ هعافد فدرأأوةدا-ه-شش بب-شسب فو-قو-م ه-ل--كو--م نأأ

د--ع--ب د---ن---ف يذ---لأ لÙأ بحا---شصةيأدب ‘ مهتŸأ ةروشص هل راهظتشسأ‘ طرو------تŸأ نو------ك------ي نأأ ر------مألأل ى-ت-ح ا--هد--كأأو ع--جرو ،ة--قر--شسلأا-ب-لا-ط--م ،ةÁر÷أ ‘ و--ه طرو--ت--يه--ي--ل--عو ،ةءأÈلا--ب ه--ل--كو--م ةدا--فإا--بطيل-شست ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو شسم-ت-لأ

عم أذفان اشسبح تأونشس3 ةبوقع.ةيلام ةمأرغ جد فلأأ005

ق .ةليمج

نوبرصضي ةرجألأ تأرايصس باحصصأأ ةليÃ ةويجرف ‘ لمعلأ نع

تإرايسس وقئاسس ،سسمأإ راهن ،عنتمإإةيلو ‘ ةويجرف ةيدلبب ةرجألإ

نيدبم مهلمع ءإدأإ نع ،ةليمام هاŒإ إديدسش اسضاعتمإلÓخ نم ،رإرمتسساب هل نوسضرعتيىوتسسم ىلع فقوتلإ نم مهعنم،مهتنيدŸ يقرسشلإ لخدŸإ

نيرفاسسŸإ تابلط نأإ نيدكؤوملكاسشŸإ ببسسب ايموي سضفرتفقإوŸإ بايغ ‘ ةقلاعلإ ةيمويلإ‘ مهلمع ءإدأل مهب ةسصاÿإبإرسضإإ نع م‚ دقو .ةيحيرأإÚبلاطم ،ةكر◊إ لسش ،Úلقانلإىلع لقنلل ططfl اسضيأإ عسضوبنأاب نيدكؤوم ،يلÙإ ىوتسسŸإ

اهل سضرعتي ةيموي تامÓمنم رإرمتسساب تإرايسسلإ باحسصأإ

Ëدقت مهسضفرل ÚنطإوŸإ فرطيقرسشلإ لخدŸإ ءإزإإ ةمدÿإ،ىرخأإ ةهج نمو .ةنيدمللترسضأإ ةروسصب عونمŸإ فقوتلإءإزإإ ناكسسلإ اهلمحي يتلإ ايؤورلإدقو ،ةويجرفب Úلماعلإ Úلقانلإ

تاهجلل مهبلطم نولقانلإ عفرداجيإل لخدتلإ دسصق ةينعŸإ

.ةحورطŸإ لكاسشŸإ هذهل لولحنوعوب نايفسس

لفح طصسو هصسفن دجي امابوأأفلوڤلل ةأرابم دعب فافزكإراب ،يكيرمألإ سسيئرلإ لجسسلفح ‘ عقوتم Òغ إروهظ ،امابوأإ

علطم ،اينروفيلاك بونج ‘ فافزىهنأإ امدنع ،يرا÷إ عوبسسألإ

فقوتو فلوڤلإ بعلل ةلوج.Úسسورعلإ عم روسصلإ طاقتللةلاسسر ‘ فافزلإ لفح روسصم لاقوناك امابوأإ نإإ ،ÊوÎكلإلإ ديÈلاببعلم ‘ دحألإ موي فلوڤلإ بعليلوجل يح ‘ Òهسشلإ سسنيب يروتتقو ،وغييد ناسس ةنيدÃ يقإرلإ«يبوت نايإرب» فافز لفح ةماقإإ

.«نكÒم Êافيتسس» هسسورعولف◊ ىرخأإ ةروسصم تلاقولف◊إ Óجأإ Úسسورعلإ نإإ فافزلإ

بعللإ نم سسيئرلإ يهتني ىتح81 مقر ةرف◊إ ¤إإ لوسصولاب

ناكŸإ مامأإ عقت يتلإو ،بعلŸإ ‘Úسسورعلإ نأإو ،امهلف◊ سصسصıإقدنفلإ ذفإون نم امابوأإ إدهاسشلحاسس ىلع ماقŸإ بعلŸإ ىلع لطŸإنم هئاهتنإ دعبو ،يداهلإ طيÙإهتحفاسصŸ اعيرسس ابهذ بعللإ

.هعم روسص طاقتلإوتلاكو

ثدحلا10 ــه7341 مرحم10 ـل قفأوملأ5102 ربوتكأأ51 سسيمخلأ

يطأرقÁدلأ ينطولأ عمجتلأ بزح حصشرم مÓصسلأ دبع ةياطقوبجيريرعوب جÈب ةمأ’أ سسل‹ دعاقŸ يفصصنلأ ديدجتلأ تاباختن’

Ãدلأ ينطولأ عم-ج-ت-لأ بز-ح ح-صشر-م-ك يرا-ي-ت-خإأ ة-ب-صسا-نÁيطأرقجرب ةي’و-ب ة-مأ’أ سسل‹ ءا-صضعأ’ ي-ف-صصن-لأ د-يد-ج-ت-لأ تا-با-خ-ت-ن’جيريرعوبركصشلاب عمجتلأ ةرصسأأ عيمجو بز◊أ مصسابو سصاÿأ يمصساب مدقتأأ›وؤو-صسمو ج-ير-ير-عو-ب جر-ب ة-ي’و-ب بز◊أ ي-ب-خ-ت-ن-م ل--ك--ل ل--يز÷أ

و÷أو ،ة--ي--لوؤو--صسŸأ حور ى--ل--ع ،ة--ي--ن--طو---لأو ة---ي---لÙأ ه---ل---كا---ي---ه،ة-ي-لوأ’أ تا-با-خ-ت-نإ’أ ة-ي-ل-م-ع دا-صس يذ-لأ فا-ف-صشلأو ي-طأر-قÁد-لأ

.حاجنلأو زوفلاب عيم÷أ تأدوه‹ للكت نأأ اينمتم

REF:4532/3339/203/09-15

$REF:4803/3584/203/10-15

$

T°µ``````````ô

GCNƒcº YÑó Gdù°ÓΩ Hƒb£````````Éjá

REF:1312/274/700/1015

$

تاــيافنلا يمر فلـــــم لوــــــــحي بطقوب كردضضيبلا ‘ ةلادعلا مامأا ينكسس يح لخاد ةيبطلا

نوجتحي ةينثلا يح ناكسسزاغلنوسس تارقم مامأا

ةليم ةي’وو «ييجيبوأا»وناكصسلا نم ةعوم‹ ،سسمأا ،تجتحاةمصصاع ةيدلبب ةينثلا يح ‘ Úنطاقلاتاراعصش ديدÎب اوماق نيأا ،ةليم ةي’ولا

اعبت زاغلا ىلع لوصص◊ا ‘ مهتيقحأاب ةبلاطمحلاصصم لبق نم ةعوفرŸا ةرركتŸا دوعوللعيزوتلا ةدحو زاغلاو ءابرهكلا عيزوت ةكرصشنم ةÎفل اوفقو نيذلا ناكصسلا دكأاو ،ةليماهنأا ،ةميلصس ةروصصب ةي’ولا رقم ةلابق نمزلا

Úصس– ‘ تايولوأ’او قوق◊اب ةبلاطملصصف باÎقا عم ةصصاخ مهل ةيمويلا ةصشيعŸاراعصسأ’ا عم مهل اديدهت لكصشي ا‡ ،راطمأ’اليصصحتل ءادوصسلا قوصسلا ‘ ارارم عفترت يتلا

تاÎف ةدع ‘ اهرعصس لصصي يتلا زاغ ةروراقمهتيعصضو مامأاو ،يرئازج رانيد005 غلبمرقم وحن ناكصسلا ةرصشابم هŒا ،ةبعصصلاعيزوتلا ةدحو زاغلاو ءابرهكلا عيزوت ةكرصشلÓخ نم اهتلابق اورهمŒ ثيح ،ةليم،ÚجتÙاب جع يذلا يصسيئرلا لخدŸا

ىلع ةردقلا مدعو زجعلاب اهريدم Úمهتمنم ديدعلا ‘ تعفر يتلا مهتابلطتÃ ءافيإ’انŸ ةايح ’ نكل ،ةيصضاŸا تاونصسلاو رهصشأ’ا

وحن دعب اميف اوهجتيل ،مهلوق دح ىلع يدانتثيح ،يراقعلا Òيصستلاو ةيقÎلا ناويد رقم.ريدŸا لث‡ عم راوح مهل ناك

نوعوب نايفصس

ةعوم‹ نم علطم ينمأأ ردصصم دافأأةقرف نأأ ،سضيبلأ ةي’ول ينطولأ كردلأةي’و ميلقإاب كرد-ل-ل ة-ع-با-ت-لأ ير-ح-ت-لأةيصضق ‘ قيق-ح-ت-لأ تفو-ت-صسأ ،سضي-ب-لأيد-صس ي-ح-ب ة-ي-ب-ط-لأ تا-يا-ف--ن--لأ ي--مر” نيأأ ،بطقب ةرئأد ‘ سصوحب جا◊أةببصسم ةماصس ةيبط تايافن ىلع روثعلأ

ج-ي-صسن ن-م بر-ق-لا-ب ة-يد-ع-م سضأر--مأ’ن-م ر-مأا--بو ،نا--ك--صسلا--ب ل--هآأ Êأر--م--عكرد--لأ ح--لا--صصم تح--ت--ف ،ة--م---كÙأة--ي--صضق--لأ ‘ ق--ي--ق---ح---ت---لأ ي---ن---طو---لأتايافنلأ هذه نأأ نيبت ثيح ،ةروكذŸأة-ي-مو-م-ع-لأ ة-صسصسؤو-م-ل-ل ة-ع-با-ت ة-ما--صسلأ” ا-هد-ع-ب ،ةر-ئأد-لا-ب ة-ي--ئا--ف--صشت--صس’أمهنم Úفظوم01 نم Ìكأأ عم قيقحتلأ

ن--ع Ó--صضف ،ةرأدإ’أ ي--ل--ث‡و سسأر--حتايافنلأ هذه ة÷اعÃ ةلوıأ ةه÷أى--ل--ع كرد--لأ ح--لا--صصم لو--صصح د--ع---ب،ةيلمعلأ طويخ فصشكي روصصم طيرصشنأأ ق-ي-ق--ح--ت--لأ لÓ--خ ن--م د--كأا--ت ا--م--كل-ب ة-ن-صسلأ هذ-ه ةد-ي-لو تصسي-ل ة-ي-صضق--لأ

ن-ع ة-ي-ن-مأأ تا-ه--ج ترذ--ح نأأو ق--ب--صستايافنلأ هذه يمر نم ريرقت قيرطج--ي--صسن--لأ ن--م بر--ق---لا---بو ا---ي---ئأو---صشع⁄ ة-ي-ن-عŸأ تا-ه÷أ نأأ ’إأ ،Êأر-م--ع--لأا‡ ،ةيمهأأ يأأ ريرا-ق-ت-لأ هذ-ه-ل ي-ط-ع-تنانطأأ ىلع روثعلأ دعب ةثراكلأ ¤إأ ىدأأ

⁄ ي-ت-لأو ة-ما-صسلأ تا-يا-ف-ن-لأ هذ--ه ن--متأذ ‘و .تانأوي◊أ ىتح اهنم ملصستةي’ول نمأ’أ حلاصصم لصصأوت ،قايصسلأيمر ةيصضق ‘ Óثا‡ اقيق– سضيبلأجا◊أ يد-صس ي-ح-ب ة-ي-ب-ط-لأ تا-يا-ف-ن-لأة--ح--صصلأ ح--لا--صصم ل--ب--ق ن--م سصو--ح--بد--ع--ب ،ف--لŸأ ‘ ة--م--ه--تŸأ ة--يرأو÷أتايافنلأ طصسو تأدنتصسم ىلع روثعلأةريدم لمحتت امك ،ةه÷أ هذه نيدتة-ي-لوؤو-صسŸأ ن-م Òب-ك-لأ ءز÷أ ة-ئ--ي--ب--لأ‘ ،ةينق-ت-لأ ة-ب-قأرŸا-ب ل-ف-ك-ت-ت ا-ه-نو-ك‘ ليصصفت-لأ ي-قا-ب ن-ع ف-صشك را-ظ-ت-نأةيصضقلأ ‘ ÚمهتŸأ ةمكاfiو فلŸأةرودلأ لÓخ ةلأدعلأ لبق نم ¤وأ’أ Òصشبلاب نيدلإرون .ةلبقŸأ

شسإدرموب ‘ ىفطصصم يصسب نكصسم0051 يح ¤إإ شسمأإ راهن إولحر

ةرخابلا يحب نكسسŸا نم نوديفتسسŸا«انيلو نيو انك نيو» .. ةمطÙا

بذاكلا حيرسصتلا ببسسب ايئاسضق ةلئاع11 ةعباتم ^

ليعامصسإإ يلع ناÁإإ

ةرخابلأ يريدصصقلأ ي◊أ ينطاق ليحرت ،سسمأأ ،”م-صضي نا-ك يذ-لأ ي◊أ و-هو ،نا-ف-ي-ك-لأ جÈب ة--م--طÙأذنم ةيريدصصقلأ تويبلاب نطقت ةلئاع457 نم ديزأألمع ططfl ليحÎلأ ةيلمع تفرعو ،ةنصس03 نم Ìكأأ

نوع يفلأأ سصيصصخت ” ثيح ،رئأز÷أ ةي’و هترطصسلق-ن تن-م-صض ة-ن-حا-صشو ة-ل-فا-ح0041 ـلأ برا---ق---ي ا---مو¤إأ ةفاصضإ’اب ،ديد÷أ ي◊أ ¤إأ مهصضأرغأأو تÓئاعلأ.ةيندŸأ ةيام◊أو نمأ’أ نأوعأأ

«ةصسمÿإ ىلع تإدب ةلحرلإو ليللإ ششاندقرم»هتقتلأ يتلأ «راهنلأ»ـل هثيدح لÓخ ÚلحرŸأ دحأأ لاقتÓئاعلأ نم Òثكلأ نإأ ،ىفطصصم يصسلأ ديد÷أ ي◊ابي◊اب Úنطاقلأ لك تاعاصس نأأو ،سسمأأ ،خيرات ىصسنت نل

هتددح يذلأ دعوŸأ ،احابصص ةصسماÿأ دنع تطبصض¤إأ هجوتلأو ةيريدصصقلأ تويبلأ نم مهجورÿ ةي’ولأ

¤إأ تقولأ سسفن ‘ أÒصشم ،اهفصصو املثم ةقئ’ نكاصسمىلع تل-صص– ي-ت-لأ تÓ-ئا-ع-لأ ا-ه-ت-صشا-ع ي-ت-لأ ة-حر-ف-لأ

.اه–افمنم نيديفتصسŸأ عم انكاكتحأ لÓخو قايصسلأ تأذ ‘و

وهو ÚنطأوŸأ دحأأ لاق ،نكصسم0051 ي◊اب نكاصسŸأ،ديدج نم دلو هنإأ ي◊اب هباجعإأو هتحرف نع Èعي

نم Ìكأأ ذنم ةيرزم فورظ ‘ سشيعي ناك هنأأ احصضوم،ةبعصص دجو ةمئÓم Òغ ةيصشيعم فورظ ت– ةنصس02

¤إأ مهنكاصسم لوحتت نيأأ ،ءاتصشلأ لصصف لÓخ ةصصاخ.ةركعلأ هايŸأ نم «تاكأرب»

ةيوبÎلإ تاصسصسؤوŸإ ‘ نو‹ديصس ذيملت576دحألإ نم ةيإدب

نم ديزأأ ةمصصاعلأ رئأز÷أ ةي’و تصصحأأ ،اهتهج نموةيدلبب ةيوبÎلأ تاصسصسؤوŸاب مهجامدإأ متيصس ذيملت576يح ‘ عقي ديد÷أ ي◊أ نأأو ةصصاخ ،ىفطصصم يصسلأ

ق-فأرŸأ ل-ك تÓ-ئا-ع-ل-ل ر-فو-ي ا-م و-هو ،Ëد--ق ي--ن--ك--صسةيراجتلأ تÙÓأو ىفصشتصسŸأ رأرغ ىلع ،ةيرورصضلأ144 جمديصس نيأأ ،ةيوبÎلأ تاصسصسؤوŸأ ¤إأ ةفاصضإ’اب

روطلأ ‘ سسردمتم671 يئأدتب’أ روطلأ ‘ سسردمتم.يوناثلأ روطلأ ‘ أرخآأ85و طصسوتŸأ” بذاك حيرصصت ةلاح51 ةيئ’ولأ ةنجللأ تلجصس امكلامكتصسأ راظتنأ ‘ ت’اح4و ايئاصضق مهنم11 ةعباتمهتحتف قيق– لÓخ نم مهؤواصصحإأ ” ثيح ،مهتافلم .ةينطولأ ةيقاطبلأ ىوتصسم ىلع

نيو انك نيو»‘ انار» ...«انيلو

ةجاح» ....«ةن÷اهذهب ...«انتصصخام

ربع تارابعلانم نيديفتصسŸا

ةيعامتج’ا نكاصسŸاةرخابلا يحب

جرب ‘ ةمطÙا،ةمصصاعلاب نافيكلا¤إا مهليحرت ” نيأا

‘ نكصسم0051 يحىفطصصم يصس ةيدلب

.سسادرموبب

نرامزوب لÓب : ريوـــصصت

eù°ÉM``````á GET°¡ÉQj```````á

eù°ÉM``````á GET°¡ÉQj```````á

11 ــه7341 مرحم10 ـل قفأوملأ5102 ربوتكأأ51 سسيمخلأثدحلا

ةــبـلاـطـملل قيرــطـلا نوــقـلـغـي نوــنـطاوـم ةرــكـشسـب ‘ ةـئــيـهـتـلاو هاـيـمـلاب

نم ددع ،سسمأأ لوأأ ةيصشع ،جرخيمهاصست نكصسم651 يح ناكصس،ةركصسب ةنيدŸ يبرغلأ جرıابق--ير--ط--لأ أو--ق---ل---غأأو عرا---صشلأ ¤إأن-م ة-ل--م--ج Òفو--ت--ب ة--ب--لا--ط--م--ل--ل‘ مهتايمويب ةطبترŸأ بلاطŸأ

،بر-صشلأ ها-ي--م ةرد--ن ا--ه--ت--مد--ق--ممه-ب-صضغ ن-ع نو-ج-تÙأ بر-عأأوبر-صشلأ ها-ي-م سصق-ن ن-م د--يد--صشلأ

ديدعلأ نوم-ت-ت ثي-ح ،ر-ه-صشأأ ذ-ن-مةلوصصوم بيبانأأ Èع تÓئاعلأ نمي◊أ ل--خدÃ ةد--حأو ة--ي--ف--ن--ح--ب،ءانبلأ لا-غ-صشأأ ‘ ل-م-ع-ت-صست تنا-ك‘ تÓ---ئا---ع----لأ ق----هرأأ ا----م و----هومهلصصت يتلأ هايŸأ نم ةدافتصس’أ

تأرصشع ىلع دت“ تافاصسم ىلعا---هوÈت---عأ تا---قوأأ ‘و را---ت---مأ’أ

fiءا-ن-ت-قأ ¤إأ م-ه-ع-فد ا‡ ،ةدوديذ-لأ تقو-لأ ‘ ج-يرا-ه-صصلأ ها-ي--منوÁ يذلأ هايŸأ نأزخ دجأوتي

نم ةبيرق ةفاصسم ىلع ءايحأأ ةدعŒع--فر ا--م--ك ،ي--ن--ك--صسلأ م---ه---ع---م

لخدم ةئيهت لاغصشنأ نوجتÙأ

لوزعŸأ هعقوم ¤إأ رظنلاب ي◊أ،ه--نا--ك--صس بعا--ت--م ن--م دأز يذ--لأة-ي-ن-عŸأ تا-ه÷أ أود-صشا-ن ن-يذ--لأه--ط--بر---ي يذ---لأ ر---مŸأ د---ي---ب---ع---تثيح ،64 مقر ينطولأ قيرطلابÈع رو-ب-ع-لأ ¤إأ هو-ن-طا-ق ر--ط--صضي

ه-ت-بو-ع--صص ن--م دأز ءÎه--م كل--صسمى----ل----ع Ó----صضف ةرا----نإ’أ مأد----ع----نأةبرتأ’أ مكأÎب ةقلعتŸأ رطاıأ

Òغ غيرفتلأ تايلمع تافلfl نمهلÓغتصسأ ¤إأ ةفاصضإ’اب ،Êوناقلأ

ي-طا-ع-ت-ل سصا--خ--صشأ’أ سضع--ب ن--ممÓ-ظ-لأ Úل--غ--ت--صسم تا--عو--ن--مŸأأرمذت قلخ يذلأ رمأ’أ ،سسمأدلأ

ي--ت--لأ تÓ--ئا--ع--لأ ىد--ل أد--يأز--ت--مةينمأ’أ تايرودلأ فيثكتب بلاطت

لÓخو .ÚفرحنŸأ نم مهتيام◊روا– ،ة--ي--جا---ج---ت---ح’أ ة---كر◊أ

ع--م Úب--صضا--غ--لأ نا--ك--صسلأ و---ل---ث‡م-----هود-----عو Úي-----لÚ fiلوؤو-----صسمعم قيصسنتلاب مهبلاطم ‘ رظنلاب.ةينعŸأ تاه÷أ

ديرقل رامعقـــــباــــشســلا سســـيـئرـلا ةـــمــكاـــحــم لـــيــجأاـت

ةدـــــكـيـكـشس ‘ ةـــنوــتـيزـلا ةــيدـلــبلة---م---كfi ي----صضا----ق ،سسمأأ ،ق----فأو،ةدكيكصس يبرغ سسو-لا-م-ت-ب ح-ن÷أ

م-ه-تŸأ عا-فد ه-ب مد-ق-ت بل-ط ى-ل-عق-با-صسلأ ة-نو-ت--يز--لأ ة--يد--ل--ب سسي--ئرد-صصق ة-ن-صس06 «م.ع» ف-------قوŸأ

‘ ةمكاحم-ل-ل ل-ي-جأا-ت ر-خآأ ه-ح-ن-مÒغ تأزا-ي-ت-مأ Òغ-لأ ح-ن-م ة--ي--صضق.ماعلأ لاŸأ ديدبتو ةرÈماهليصصافت دوعت يتلأ ةيصضقلأ يهوثيح ،ةيصضاŸأ ةنصسلأ فصصتنم ¤إأةنوتيزلأ ةرئأد نمأأ حلاصصم تقلت

ةلوه‹ ىوك-صش ،ةد-ك-ي-ك-صس ي-بر-غتا----قور----خ دو----جو ن-----ع تف-----صشكÒيصست ‘ داصسفلأ تاهبصشو ةينوناقن--م د--يد--ع---ل---ل ة---يد---ل---ب---لأ سسي---ئر

ن-مو تا-ق-ف-صصلأ أذ-كو ،ع-يرا--صشŸأه-ن-م Úبر-قŸأ د-حأأ ه-ح-ن-م ا-ه-ن-ي-ب

لبق ام دوقع راطإأ ‘ لمع دقعهفي-قو-ت ى-ل-ع مد-ق-ي ⁄و ل-ي-غ-صشت-لأ

Ÿتنصس ةدÚ، أذه نأأ نم مغرلابةمئأد ةف-ي-ظو ى-ل-ع ل-صصح با-صشلأ

،ةيداصصتق’أ تاصسصسؤوŸأ دحأأ ‘⁄ فقوŸأ ةيدلبلأ سسيئر نأأ Òغيرهصشلأ هبتأر فيقوت ىلع مدقي،مئأدلأ هروصضح ىلع رصشؤوي لظوا-ه-ي-ل-ع تف-قو ي-ت-لأ ة-م-ه-ت-لأ ي--هو‘ قيقحت-لا-ب ة-صصتıأ ح-لا-صصŸأيذ-لأ م--ه--تŸأ ا--ها--ف--نو ة--ي--صضق--لأ

.هيلإأ بصسن ا‡ ،هتءأÈب كصس“سسيدلاوب لامج

ةـــــقرــشس ‘ ةــــشصــتــخـم ةــــباــشصـع فـــيــقوـتةــــــنــتاـب ‘ نـــيـــفـــظوــŸا لزاـــنــم

نمأأ ىدل ةطرصشلأ حلاصصم تنك“ديد– نم ،ةنتاب ‘ ةكيرب ةرئأد4 نم ةنوكتم ةباصصع دأرفأأ ةيوه،رمعلأ نم تاينيرصشعلأ ‘ بابصش

flأ ةقرصس ‘ ةصصتŸدقو ،لزانامهنم Úنثأ فيقوت ةيلمع تءاجح-لا-صصم تدرو تا-مو-ل--ع--م بق--عة--با--صصع دو--جو---ب د---ي---ف---ت ن---مأ’أ

flأ ة---قر---صس ‘ ة---صصتŸلزا--ن، ’تا-قر-صس ل-ي-ج-صست ” ه-نأأو ا-م-ي-صس،Úن--طأوŸأ تب--عرأأ ة--ل--صسل--صست---م

كلم Úلزنم ىلع وطصسلأ اهرخآأŸف----ظوÚ ‘ نكصسم0001 ي---حÃرا-ه-ن-لأ ح-صضو ‘ ة-ك-ير-ب ة-ن-يد،

ما-مأأ Úفو-قوŸأ Ëد--ق--ت ” د--قوامهعصضو يذلأ ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو

ة-ي-ئا-صضق-لأ ة-ب-قأرŸأ ما-ظ-ن ت–أذ-ه ،ة-م-كاÙأ ة-صسل--ج Úح ¤إأة-ل-صصأو-ت-م تا-ق-ي-ق-ح-ت--لأ تلأز’وة-با-صصع-لأ دأر-فأأ ي-قا-ب ف-ي--قو--ت--ل.ةيصضقلأ ‘ ÚطروتŸأ

ق .ج

لواـــح ةاــــطـــغــم ةراـــيــشس قــئاــشس فـــيــقوـتةــــشســـبــتــب رورـــم يــــطرـــشش ةوــــششر

ى--ل--ع ة--طر--صشلأ ر--صصا--ن---ع ن---ك“قÎفÃ تبا-ث-لأ ز-جا◊أ ىو-ت--صسمقرصش28 م-قر ي-ن-طو-لأ ق-ير-ط--لأة-ب-قأر-م ءا-ن--ثأأ ،سسمأأ لوأأ ،ة--صسب--تف-ي-قو-ت ن-م ،تأرا-ي-صسل-ل ة-ي-ن-ي-تور«404 و--ج---ي---ب» عو---ن ن---م ةرا---ي---صسناك ،اه-ي-ف ها-ب-ت-صش’أ د-ع-ب ةا-ط-غ-مة--ن--يد--م و--ح--ن ا--ه--ج--ت--م ق--ئا--صسلأسصحفت ءانثأأو ،ةيدود◊أ فيوكلأي-ت-لأ ة-عا-صضب-لأو ةرا-ي-صسلأ ق--ئا--ثولز-ن ،ةرا--ي--صسلأ ةر--خؤو--م ‘ تنا--ك

هرمع نم عبأرلأ دقعلأ ‘ قئاصسلأفصشكلأ نود نم ةيلام ةقرو هديبو

دي ‘ اهعصضو لواحو ،اهتميق نعم-ت-ي-ل ،ه-ل-ي-ب--صس ءÓ--خإ’ ي--طر--صشلأفرط نم سسبلت ةلاح ‘ هفيقوتىلع هل-يو–و ه-ي-ل-ي-مزو ي-طر-صشلأ

د--ع--بو ،ة--ي--ئ’و--لأ ن--مأأ ة--ير---يد---مز‚أأ ،ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو را-ط--خإأ

ر--ظ--ت--ن--يو عا--م--صس ر---صضfi هد---صضة-ي-ئا-صضق-لأ ة--ه÷أ ما--مأأ هÁد--ق--ت

ل .حبار.اقح’

ةديشس نعطو ’زنم محتقا باشش فيقوت ةشسبت ‘ «يغارب كفم» ـب

ةيئاصضقلأ ةيطبصضلأ رصصانع نك“نم ،سسمأأ حابصص ،ةصسبت ةي’و نمأ’د-ق-ع--لأ ‘ ه--ب ه--ب--ت--صشŸأ ف--ي--قو--تنم تاعاصس دعب هرمع نم ثلاثلألامعتصساب يلئاع لزنŸ هماحتقأىلع ءأدتع’أو ميطح-ت-لأو ف-ن-ع-لأ

كف--م» سضي--بأ’أ حÓ--صسلا--ب ةد--ي---صس¤إأ دوعت ةيصضقلأ عئاقو .«يغأربجوزلأ با-ي-غ ‘ ه-ب ه-ب-ت-صشŸأ ما-ي-قي◊اب يلئاعلأ لزنŸأ نع ءانبأ’أوة-ي-قر-صشلأ ة-ي-حا--صضلأ ‘ ي--ب--ع--صشلأ

Ÿىلع لوخدلأ لواحو ،ةصسبت ةنيد،باب-لأ ح-ت-ف تصضفر ي-ت-لأ ة-جوز-لأ

خأرصصلأ رثإأ ىلعو ،هميطحتب ماقف¤إأ أوعراصس نيذلأ نأÒ÷أ نطفتن-يذ-لأ ة-طر-صشلأ ر-صصا--ن--ع غ--ي--ل--ب--ت

،ناكŸأ Úع ¤إأ مهرودب أولقتنأهب هبت-صشŸأ ن-ك“ م-ه-لو-صصو ل-ب-قوةد-ع ا-ه-جو-م لز-نŸأ ما-ح-ت-قأ ن-مةطصسأوب ةيحصضلل ةÒطخ تابرصض،رأرفلاب ذولي نأأ لبق يغأرب كفمدعب ةطرصشلأ رصصانع نك“ ثيح

فا-ع-صسإ’أ ةرا-ي-صسل م--ه--مأد--ق--ت--صسأةي-ندŸأ ة-يا-م◊أ ةد-حو-ل ة-ع-با-ت-لأت’اجعتصس’أ مصسقل ةجوزلأ لقنو‘ حلاصص ةيلاع ةيحأر÷أو ةيبطلأهبتصشŸأ ةيوه ديد– دعبو ،ةصسبترصصانع نك“ ،هفنعب فورعŸأ هبيراج قيقحتلأو فيقوت نم نمأ’أ

مامأأ ةيصضقلأ فلم ليو– لبق هعمة-م-كfi ىد--ل ة--يرو--ه--م÷أ ل--ي--كول .حبار .اقح’ ةصسبت

!ةÓشصلا لÓخ زوجعلا هتدلاو قنخ ةمهتب Úماع نجشسلاب ددهم قاع نبادأر-م ر-ئ-ب ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي--كو عدوأأن--م سسماÿأ د--ق--ع---لأ ‘ أÒك---صس Ó---ه---ك ،سسيأر

ةيباقعلأ ةصسصسؤوŸاب تقؤوŸأ سسب◊أ نهر ،هرمع،لو-صصأ’أ ى-ل-ع يد-ع-ت-لأ ة-م-ه-ت ن-ع ،سشأر◊أ ‘

هدصض اهتديق ي-ت-لأ ىو-ك-صشلأ ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع أذ-هوامدعب ،ةنصس58 رمعلأ نم ةغلابلأ ةنصسŸأ هتدلأويهو ةقفصش وأأ ةمحر نودب اهبرصض ىلع مدقأأاهليصصاف-ت دو-ع-ت لا◊أ ة-ي-صضق تا-ير‹ .ي-ل-صصتهلزنم مهتŸأ لخد امدنع ،يصضاŸأ عوبصسأ’أ ¤إأ

ماق نيأأ ،ةيلوحكلأ تابورصشŸأ Òثأات ت– وهوامك ،اهتÓصص يدؤوت يهو ةنصسŸأ هتدلأو برصضبأذ-ه ى-ل-عو .ة-ق-ف-صش ى-ندأأ نود-ب ا-ه--ق--ن--خ--ب ما--قتزواŒ لمعلأ نع زجع نم تدافتصسأ سساصسأ’أ

،نمأ’أ حلاصصم ¤إأ اهدعب هجوتتل ،مايأأ5 هتدم،Òك-صسلأ ا-هد-ب-ك ةذ-ل-ف د-صض ىو--ك--صش تع--فر ن--يأأ‘ هطأرفإأ ببصسب اهلتق ‘ ببصستي نأأ داك يذلأه-ف-ي-قو-ت م-ت-ي-ل ،ة-ي-لو-ح-ك--لأ تا--بور--صشŸأ لوا--ن--تى-ل-ع يد-ع-ت-لأ ة-م-ه-ت-ب ة-لأد--ع--لأ ى--ل--ع ه--ت--لا--حإأو

مهتŸأ ركنأأ ،ةمكاÙأ ةصسلج لÓخو .لوصصأ’أاحرصصم ،Óيصصفتو ةلمج هيلإأ بوصسنŸأ مر÷أا-هد-ي ن-م ه-تد-لأو كصسÃ ما-ق ة-ع-قأو--لأ مو--ي ه--نأأ

هنوك هنم تفاخ نم يه ةÒخأ’أ هذه نأأو طقفهتدافإأ سسمتليل ،ركصسلأ نم ةمدقتم ةلاح ‘ ناكسسم-ت-لأ ،ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو ه-ت-ه-ج ن-م .ةءأÈلا-بÚما--ع ةدŸ ذ---فا---ن---لأ سسب◊أ ة---بو---ق---ع لأز---نإأمهتŸأ قح ‘ جد فلأأ001 ةميقب ةيلام ةمأرغوز.ةتوقاي.قاعلأ

ز ةليهسس71 ن----م Ìكأأ Úم-----ه-----تŸأ Úب ن-----موتأراطإأ4 م-ه-ن--ي--ب ه--ي--ف ا--ه--ب--ت--صشمنأو--عأأ أذ--كو كرا--م÷ا---ب ة---لوؤو---صسم” ثيح ،ماهت’أ سصفق ‘ ءانيŸابة--ي--ف--صصت--ل--ل ي--صسي--ئر سشت--ف--م عأد---يإأة--يŸا--ع--لأ ةرا--ج--ت--ل--ل ة--ي--تا--ي--ل--م--ع--لأهابتصشÓل تقؤوŸأ سسب◊أ كرام÷اب

ىلع غÓ-بإ’أ مد-ع ة-م-ه-ت-ب ه-طرو-ت ‘،ذو--ف--ن--لأ لÓ--غ--ت--صسأو ة--قر--صس عو--قودروأأ يذلأ عجرŸأ تأذ ¤إأ أدانتصسأوو--عدŸأ م--ه--تŸأ عأد--يإأ نإا---ف ،ÿÈأراطإأ ‘ ءاج تقؤوŸأ سسب◊أ «م.ع»‘ ةر-صشا-بŸأ تا-ير-ح--ت--لأ ة--ل--صصأو--مه-ي-ف ق-ي-ق-ح-ت-لأ ق-ل-ط-نأ يذ-لأ ف-لŸأ

Ãأ يد--ي---صس ة---م---ك---حfiلو--ح ،د--مي-ت-لأ ع-ل-صسلأ تلا-ط ي-ت--لأ تا--ه--ب--صشلأ

ا---ه---ت----قر----صس ” ،ÒيŸÓا----ب ترد----قة--يوا--ح ن--م ر--صسك---لأ لا---م---ع---ت---صسا---ب

fiا--ب ةزو--جŸإأ ا-ه--ب--ير--ه--تو ءا--ن--ي¤

ت“ ة-ي-ل-م-ع-لأ هذ-ه .فا÷أ ءا-ن--يŸأأذ-ي-ف-ن-ت ق-ي-ق-ح--ت--لأ تا--ير‹ بصسح

دروتصسم وهو ةعلصسلأ بحاصص بلطلدأÒتصسأ ةي-ل-م-ع-ب ه-ما-ي-ق د-ع-ب سصا-خ

علصسلأ ةيط-غ-ت-ل ة-صشم-قأ’أ ن-م ة-ي-م-ك-لةلئاه ةيمك ‘ ةلثمتŸأ ةروظÙأ

تأروراقو «ناجيميف» خيرامصشلأ نمةدروتصسم تناك يتلأ ،عومدلل ةليصسمةز-ه--جأأ ن--م ىر--خأأ تأد--ع--م ن--م--صضةثيدح ةبقأرم تأÒماكو ةيئابورهك¤إأ ةراصشإ’أ ردŒو ،ةيئابرهك لبأوكوءاج مهيف هبتصشŸأ رمأأ فاصشتكأ نأأ

حلاصصم اهتقلت يتلأ تامولعŸأ دعبةيواح ءافت-خأ ة-ي-لا-ك-صشإأ لو-ح ن-مأ’أ

تنا-ك ،ة-ب-يور-لا-ب فا÷أ ءا--ن--ي--م ن--مfiح---لا----صصم ل----ب----ق ن----م ز----ج----ح ل

اهئأوتح’ ةمصصاعلأ ءانيÃ كرام÷أنم اهدأÒتصسأ ” ةروظfi علصس ىلعن-يدرو-ت-صسŸأ د-حأأ ل-ب--ق ن--م جراÿأهتيوه ديد– متي ⁄ يذلأ سصأوÿأة--مأر--غ--لأ ع--فد ن--م بر--ه--ت--ل--ل د---ع---برايلم21 برا-ق-ت ي--ت--لأ ة--ي--كر--م÷أ

بل-ط سسا-صسأ’أ أذ-ه ى-ل-عو ،م-ي-ت--ن--صسعم ؤوطأوتب ةزوجÙأ هتيواح بيرهتنم ددعو كرام÷اب ةيماصس تأراطإأتايطعŸأ هذه مامأأو ،ءانيŸأ نأوعأأ

ةمكاÙأ ىلع فلŸأ ةلاحإأ ” دقفةفلاfl ة-ح-ن-ج تلا-ط ةد-يد-ع م-ه-ت-بر---يوز---ت---لأو ي---كر---م÷أ ع---ير----صشت----لألÓغتصسأ ةءا-صسإأو روزŸأ لا-م-ع-ت-صسأوفأرطأ’أ لوثم راظتنأ ‘ ةفيظولأيديصس ةمكحÃ حن÷أ يصضاق مامأأ.يرا÷أ رهصشلأ ةياهن ،دمfiأ

ةسشمقألا طسسو ةهو‡ تناك تازوجÙا

نوــمــهــتـم كراــمـجـلاــب تاراــطإا مــهــبـلـغأا اـمـهـتـم71 نم رــثـكأا ةزوـجـحــم ةـبــقارـم تارـيـماـك اـهـب ةـيواـح بـيرـهـتـب

ةيواح بيرهت ةيصضق ‘ هتاقيق– ىهنأأ ،دمfiأ يديصس ةمكحÃ قيقحتلأ ةاصضق ديمع نأأ ،ةقوثوم رداصصم نم «$» تملعfiاب ةزوجŸاهئافخإأو ءاني Ãأ اهعلصس ةقرصسل ،ةبيورلاب فا÷أ ةبيورلأ ءانيÙأو ةروظŸتأروراقو «ناجيميف» خيرامصشلأ ‘ ةلثمت

.انوناق ةدروتصسŸأ ةصشمقألأ Úب تءاج يتلأو ،ةبقأرم تأÒماكو عومدلل ةليصسم

!ÒيÓم7 اهتميق ةقفسص لوح فÓخ دعب ارايلم44ـب لواقم سضيوعتب ةمزلم ةيمومعلا «تسساو تينارغ» ةسسسسؤوم

رـكـشسـعـÃ لاـمـعلا تاـئم درـط ‘ بـبـشسـتيو ىـشص◊ا عـنشصم قـلغي يـئاشضق رارقيئاصضق ›اجعتصسأ رأرق رأدصصإأ ةيصضق تفرعل-مر-لأو ى-صص◊أ عأو-نأأ ف-ل-تı ع-ن--صصم ق--ل--غ--بنويلم جتني ،ركصسعم ةي’وب ةحورف ةيدلبب عقأولأ

ع--با--ت--لأ ل--مر--لأو ى---صص◊أ ن---م ة---ن---صسلأ ‘ ن---طعرف وهو «تصسأو تينأرغ» ةيمومعلأ ةصسصسؤوملل

،ر--ئأز÷أ تن--م---صسإ’ ي---عا---ن---صصلأ ع---مÛأ ن---م‘ ي-ئا-ه-ن-لأ ل-صصف-لأ ل-ي-ب-ق ا-عرا-صست-م أد--عا--صصتلبق نم عرفلأ ةصسصسؤوŸأ اهيف عباتŸأو ةيصضقلأ.سسأدرموب ةي’و نم ÚلواقŸأ دحأأع-مÛأ ن-ل--عأأ Úح ة--ي--صضق--لأ تا--ي--ث--ي--ح دو--ع--تىلع فرصشيصس هنأأ ،رئأز÷أ تنمصسإ’ يعانصصلأنم جاتنإ’أ عفرل نطولأ Èع عيراصشم01 زا‚إأ

نط نويلم62 ¤إأ تنمصسإ’أ نم نط نويلم5.11تا-ي-ن-ق-ت لا-م-ع-ت-صسا--ب كلذو ،7102 ة--ن--صس لÓ---خ

لاغ-صشأ’أو ءا-ن-ب-لأ لا-غ-صشأأ ‘ ى-صص◊أ لا-م-ع-ت-صسأرا-صشأأ ا-م-ك ،ير-لأ عا-ط-ق ع-يرا--صشمو ة--ي--مو--م--ع--لأةحومط ةيجيتأÎصسأ عمجملل نأأ ¤إأ نولوؤوصسŸأع-فرو ر-ئأز÷ا--ب تن--م--صسإ’أ ة--عا--ن--صص ر--يو--ط--ت--ل

جاتنإأ لا‹ ‘ هل ةعباتلأ تاصسصسؤوŸأ ةيدودرمزها÷أ حلصسŸأ تنمصسإ’أو ىصص◊أو تنمصسإ’أديأزتŸأ ينطولأ بلطلأ ةي-ط-غ-ت-ل ،لا-م-ع-ت-صسÓ-ل‘ عمÛأ عرصش دقو ،ريدصصتلأ وحن هجوتلأون--م ةد--حو ل---ك---ل زا‚إا---ب ة---صصاÿأ تأءأر---جإ’أ

ن-ئا--ك--لأ «تصسأو تي--نأر--غ» ة--صسصسؤو--م ا--ه--ن--م--صضتصضرع ثيح ،رك-صسع-م ة-ي’و-ب ة-نا-هز-ب ا-هر-ق-م

ة---ئ---ي---ه---ت لا---غ---صشأأ زا‚إ’ ة---ي---ن---طو ة---صصقا---ن---م.ميتنصس رايلم6.7 اهردق ةيلام ةمأرغب عنصصŸأة--ي’و ن---م ة---صصا---خ ة---كر---صش بي---صصن ن---م نا---كوبلاط لاغ-صشأ’أ ‘ ه-تر-صشا-ب-م ىد-لو ،سسأدر-مو-ب002 ةÒعصست نأأ ¤إأ أÒصشم ،ةقفصصلأ ةميق عفرب

،أدج ةليئصض اهصضرع يتلأ ماكرلأ نم بعكم Îم«تصسأو تينأرغ» ةصسصسؤوŸأ ريدم حصضوأأ امنيبنكÁ ’و حصضأو ةيمومعلأ تاقفصصلأ نوناق نأأر--ج ¤إأ لوا--قŸا--ب ع--فد ا--م و--هو ،ه--ب بعÓ--ت--لأةمكÙأ فلكتل ،ةلأدعلأ ةقورأأ ¤إأ ةصسصسؤوŸأ

نيأأ ،ميتنصس رايلم44ـب لواقŸأ سضيوعتل أÒبخةÈخ ءأرجإ’ ةيصضق عفر ¤إأ ةصسصسؤوŸأ تعراصسرايلم6.7 ةئ-ي-ه-ت-لأ عور-صشم فÓ-غ نو-ك ةدا-صضمع--ن--صصŸأ غ--ل--ب--م نإا--ف ،ل--با--قŸأ ‘و .م--ي---ت---ن---صس14ـب ردق تاينقتلأ ثدحأاب جراÿأ نم دروتصسŸأ

حيطصستل لواقŸأ سضيوعتو ،طقف ميتنصس رايلميذلأ رمأ’أ ،ميتنصس رايلم44ـب عنصصŸأ ةيصضرأأ،ة--صسصسؤوŸأ ›وؤو--صسم بصسح ع--قأو--لأو ى--فا--ن--ت---يىوعد عفرب لواقŸأ ماق دقف كلذ ¤إأ ةفاصضإ’ابوهو ،عنصصŸأ قلغ لجأأ نم ةيلاجعتصسأ ةيئاصضقةلئاع001 تررصضتو درصشت نيأأ ،لعفلاب ” امو--هو ،لا--م--ع--لأ ح--ير--صست ‘ ة--صسصسؤوŸأ تعر--صشو،ةي-مو-م-ع-لأ ة-ن-يزÿأ ه-ن-م ترر-صضت يذ-لأ ق-ل-غ-لأعم ةرصشا-ب-م Òغو ةر-صشا-ب-م ر-ئا-صسخ ن-ع كي-ها-ن

ة-يو-م-ن-ت ع-يرا-صشم ةد-ع ف-قو-ت ءأر-ج تا-صسصسؤو--م

ر-ك-صسع-مو ةد-ي-ع-صس ‘ ير-ئأز÷أ بر-غ--لا--ب ىÈك،ءأر-ف-صصلأ Úعو ترا-ي-تو نأز-ي-ل-غو Âا--غ--ت--صسموة--ي--ن--طو---لأ تا---كر---صشلأ ىÈك ا---هز---ج---ن---ت تنا---كىلع فرصشت يتلأ «رأديصسوك» اهمهأأ ةيبنجأ’أوةد-حو ،ة--يد--يد◊أ ة--ك--صسل--ل جودز--م ط--خ زا‚إأعم نكاصسŸأ ف’آأ ،ةناهز رئأز÷أ تنمصسإأ جاتنإأ

زا‚إأ ل-ث-م ،ا-هÒغو بر--ع--لأ Úلوا--قŸأ ة--كر--صشةد-ي-ع-صسو ر-ك--صسع--مو نأر--هو ع--ير--صسلأ ق--ير--ط--لأةينيصص ةكرصش عم رايصسلأ قيرطلأ ةئيهت ةداعإأوىر-خأأو ة-يرو-صس ة-كر-صش ع-م تغز-يو د-صس ة-ئ-ي-ه-تو

flئ--طأو--صشل ة--ع--ير--صسلأ قر--ط--لأ أذ--كو ،ة--ط--ل--تفور--ظ---لأ ‘ رأر---ق---لأ ءا---ج د---قو.Âاغتصسمثي-ح ،لوÎب-لأ ة-مزأأ ع-م ة-ن-هأر-لأ ة--يدا--صصت--ق’أن-ع ة-مزأ’أ ي--ط--خ--ت ¤إأ ¤وأ’أ ةرأزو--لأ ى--ع--صست

ج-ت-نŸأ يدا--صصت--ق’أ ما--ظ--ن--لأ ع--ي--ج--صشت ق--ير--طÚ 9ب نم راطإ’أ أذه ‘ لخدي Óصصأأ عورصشŸأوي-عا-ن-صصلأ ع-مÛأ ا-ه-ن-ع ن-ل-عأأ ىر-خأأ ع-نا--صصمل-مر ل-يد-ب-ت ¤إأ ى-ع-صست ن-يأأ ،ر-ئأز÷أ تن-م--صسإ’لمرلاب ءانبلل حلاصصلأ Òغ يدأولأ لمرو رحبلأع--ن--صصم ى--ل--ع أÒث--ك ع--مÛأ لو--ع--يو ،يدا---ع---لأ.يرئأز÷أ برغلاب تايجا◊أ ةيبلتل «ةحورف»

تا-ه÷أ لا-م-ع-لأ د--صشا--ن د--ق--ف ،دد--صصلأ أذ--ه ‘ى--ل--ع ةردا--ق--لأ فأر--طأ’أ ف--ل--تflو ة--لوؤو--صسŸأةÁر÷أ هذ-ه با-ك-ترأ نود ة-لو-ل-ي-ح-ل-ل ل-خد-ت--لأةزعوب ىسسيع.ينطولأ داصصتق’أ قحب

ةسساردلا ديق تافلŸا عيمج نأاب دكأا ةيدلبلا سسيئر اميف

ةدكيكشسب ديز ينب ‘ مهتاجاجتحا نوددجي يفيرلا نكشسلا نم نويشصقمنم ÚيصصقŸأ نم ددع ،سسمأأ ،مدقأأد-يز ي-ن-ب ة-يد-ل-ب ‘ ي-ف-ير-لأ ن-ك--صسلأ

جاجتح’أ ىلع ،ةدكيكصس ةي’و برغةرئأد رق-م ما-مأأ ع-م-ج-ت-لأ لÓ-خ ن-مطاقصسإأ دعب ،اهيلإأ نومتني يتلأ لقلألبق ةعزوŸأ ةمئاقلأ نم مهئامصسأأ،يفير نكصسم082 ـب ةردقŸأو مايأأا--ه--ن--م د--ي--ف--ت--صست ة--صصح Èكأأ ي---هو.لÓقتصس’أ ذنم ةيدلبلأ‘ ت“ ة-ي-ل-م--ع--لأ نأأ ن--م م--غر--لا--بو

بصسح ،ا-ه-ت-يأد-ب ‘ ة--يدا--ع فور--ظهؤواعد-ت-صسأ ” يذ-لأ ة-يد-ل-ب-لأ سسي-ئرة-ه-جأوŸ ةر-ئأد--لأ سسي--ئر ل--ب--ق ن--مفر---ع ع----صضو----لأ نأأ ’إأ ،Úج----تÙأ

ن--م ة--ل--صسل--صس ةÒخأ’أ ما--يأ’أ لÓ---خددع عمŒ لÓخ نم تاجاجتح’أ

ة-يد-ل-ب-لأ ر-ق--م ما--مأأ Úي--صصقŸأ ن--متأرŸأ ن--م د--يد--ع--لأ ‘ ،ةر--ئأد--لأو

نكاصسŸأ نم ةدافتصس’اب ة-ب-لا-ط-م-ل-لة--ي---ق---ي---ق◊أ با---ب---صسأ’أ ة---فر---ع---مو

نيديفتصسŸأ ةمئاق ن-م م-ه-طا-ق-صسإ’ة-م-ث ن-مو ،ةÒخأ’أ ة-م-ئا-ق-لأ ن--م--صضنود ن-م م-ه--تا--ف--ل--م Òصصم ة--فر--ع--م.ركذت لكاصشÃ مايقلأ،سسمأأ لبقتصسأ ،سصوصصÿأ أذه ‘ون------ع Úل------ث‡ ةر------ئأد------لأ سسي-------ئرم-ه-تا-ف-ل-م نأا-ب م-ه-ل د-كأأو Úج-تÙأأذ-ه-ب ة-ف-ل-كŸأ ة-ن-ج--ل--لأ ¤إأ تل--صسرأأد-ع-ب أذ--هو ،Êو--نا--ق ل--ك--صشب ف--لŸأسسلÛأ ءا-صضعأأ ل-ب-ق ن-م ا-ه-ت-صسأردةلوأدم قفو ديز ينب ةيدلبل يدلبلأ

ةمات ةيفافصشب اه-ت-صسأرد ” ة-ي-نو-نا-قءا-صضعأأ ل-ك ا-ه-ي-ل-ع ق-فأو ة-لوأد-م ‘

تافلŸأ دد-ع غ-ل-بو91 ـ-لأ سس-ل-Ûأعيزوتلأ لمصشو فلم027 ةصسوردŸأ

flأو ىر---ق---لأ ف---ل----تŸع---م ،ر---صشأد

تا-ع-م-ج-ت-ل-ل ةÒب--ك سصصصح ءا--ط--عإأنم ة-ي-لا-ع-لأ ة-فا-ث-ك-لأ تأذ ة-ي-ن-ك-صسلأةنقأأ ةيرق بيصصن ناك ثيح ،ناكصسلأ

64 ة--ب--ع--صشلأ ة--ير--قو ،ا--ن--ك--صسم36،انكصسم03 ةرهطلأ ة-ير-قو ،ا-ن-ك-صسم‘و ،نكصسم71 فراصشلأ يلع ةيرقو

‘ ةيدلبلأ سسيئر دكأأ ،قايصسلأ أذهه◊ا-صصم نأا--ب ،«را--ه--ن--لأ»ـل ح--ير--صصتعيمج ما“إأ لجأأ نم ةدهاج ىعصستن-ك-صسلأ ي-ب-لا-ط-ل ة-ق-لا-ع-لأ تا--ف--لŸأعيمج ىلع ممعي فوصس يذلأ يفيرلأ

لدعلاب ةيدلبلأ ىرقو يتاصشم ناكصسلÓ--خ ن--م أذ---هو نو---نا---ق---لأ ق---فووةيلمع ‘ ÊدŸأ عمتÛأ كأرصشإأا-فأر--طأأ ا--م--ه--ت--م ،سصصص◊أ ع--يزو--تÒصسلأ ةلقرعو سشيوصشتلأ ىلع لمعتةÒتو تفر-ع ي-ت-لأ ة-يد-ل-ب-ل-ل يدا-ع-لأسسيدلاوب لامج .ةديج ةيومنت

ÚتلمÚ fiتنحاشش زجحةيئاذغلا داوŸا نم اراطنق05ـب

ناشسملتو نازيلغب دوقولاوكردلأ حلاصصم ،سسمأأ ،تنك“

نم ،ناصسملتو نأزيلغب ينطولأ ةÈتعم ةنحصش بيرهت طابحإأ

بوصص دوقولأو ةيئأذغلأ دأوŸأ نم.Úتقرفتم Úتيلمع ‘ برغŸأرايصسلأ قيرطلاب ت“ ¤وألأةيلو ميلقإل برغ قرصش

طبصض ¤إأ تصضفأأو ،نأزيلغنم أراطنق05ـب ةلمfi ةنحاصشدكأات ةفلتıأ ةيئأذغلأ دأوŸأىلع ةللد ةرتوفم Òغ اهنأأجراخ اهبيرهت ¤إأ اهلقان يعصسةيناثلأ ةيلمعلأ امأأ .نطولأ

يدود◊أ طيرصشلاب تمتفسسأرح سضÎعأ ثيح ،ناصسملتلةنحاصش Úيرئأز÷أ دود◊أ

نم Îل0004ـب Úتلمfi ةرايصسوبيرصستلل ةهجوم تاقورÙأ .برغŸأ وحن

دها‹.سس

QjÉV°```á ــه7341 مرحم10 ـل قفإوملإ5102 ربوتكأإ51 سسيمخلإ 21

:رــــــيداــت ..هراــــسصنأأ ماـــمأأ زوفلأ هيلع ناك ينطولأ بختنŸأ نأأ حسضوأأ

«ةرــــــــثــــع درــــــــــــ‹ اــــــــينيغ ةــــــــــــــÁزـــــه نأا اــــــــــنتبثأاو ’اــــــــجر اــــــــنك»‘ لاغينشسلإ بختنم مامأإ رشضÿإ هب رهظ يذلإ ىوتشسŸاب ،ريدات Òفشس ،ينطولإ بختنŸإ نإديم طشسوتم داششأإنايتشسيرك ينطولإ بخانلإ لابششأإ قوفتب تهتنإو ةيليوج5 بعلÃ ،سسمأإ لوأإ ،نابختنŸإ تعمج يتلإ ةيدولإ ةهجإوŸإذإإ ،هÒبعت دح ىلع ،ىوتشسŸإ تإذب اغنإÒتلإ دوشسأإ هجإو بختنم ةدهاششم هل قبشسي ⁄ يذلإو ،ميتي فدهب فيكروغ

مامأإ هوققح يذلإ زوفلإ إوقحتشسإو نإديŸإ ةيشضرأإ قوف ’اجر إوناك ÚبعÓلإ نأإ ›اطيإ’إ اينولوب يدان بع’ دكأإمهلÓغتشسإو ءاقلل مهÒيشست ةقيرطب اهونم ،ةÒبك ةينامشسجو ةيندب تإردقب نيزي‡ Úبع’ كلتÁ يوق بختنم

ةياهن دعب ةطلتıإ ةقطنŸإ ‘ رديات حرشص نيأإ ،ةياهنلإ ‘ مهتملك لوقو مهبعل ةقيرط سضرف لجأإ نم تاحاشسمللÚبع’ مشضي بختنم مامأإ ةمهŸإ ةبوعشص مغر يوقلإ ›اغينشسلإ بختنŸإ مامأإ ’اجر انك دقل»:Óئاق ةإرابŸإ

،انتملك لوقو انقطنم سضرفل تاحاشسŸإ لغتشسن فيك انفرع اننكل ،ةÒبك ةيندب ةوقو ةيدشسج ةينبب نيزي‡زوفلإ انيلع ناك هنأ’ ،ةيونعŸإ ةيحانلإ نم انل إدج إديفم نوكيشس إزوف انققحو انم بولطŸاب انمق دقل

تناك ينيغلإ بختنŸإ دي ىلع اهل انشضرعت يتلإ ةÁزهلإ نأإ انتبثأإو انراشصنأإ مامأإو انشضرأإ ىلعمهمامأإ اهيف انعقو يتلإ ءاطخأ’إ ححشصن فيك انفرعو ،بختنم يأ’ ثد– دق ةÌع در‹

لاغنيشسلإ هجإو ابختنم رأإ ⁄»:افيشضم ،«يوق لعف درب ةراشسÿإ كلت انزواŒوانشضرف دقف هب انرهظ يذلإ ىوتشسŸابو ةإرابŸإ هذه ‘ نحن هانهجإو املثم

.«بولطŸإ وه إذهو ةياهنلإ ‘ راشصتن’إ انققحو انقطنمو انقشسن«هدحو رديات سسيلو عيم÷ا هققح زوفلاو ةنماسضتم ةعوم‹ مسضي بختنŸا» ^^

راشصتن’إ عجرأإو هبجإوب ىوشس مقي ⁄ هنإإ ريدات لاق ،سسمأإ لوأإ ،ءاقل ‘ ينعŸإ بعÓلإ همدق يذلإ Òبكلإ دودرŸإ نعو إذهزوفلاب جورÿإ لجأإ نم ةÒبك تإدوه‹ تلذب يتلإو ينطولإ بختنŸإ اهمشضي يتلإ ةنماشضتŸإ ةعومÛإ لمع ¤إإ ققÙإ

،«ءا-ق-ل-لإ ‘ ي-ب-جإو-ب ىو-شس م-قأإ ⁄ ا-نأإو ،م-ه-ن-ي-ب ا-م-ي-ف Úن-ما-شضت-م Úب-ع’ ة-عو-م‹ و-ه ي-ن-طو-لإ بخ-ت-نŸإ»:ا-حر-شصم ،ق-ح-ت-شسŸإسسيلو عيم÷إ هققح زوفلاف ،راشصتن’إ ¤إإ انتداق نم يه ÚبعÓلإ اهب ماق يتلإ ةÒبكلإ تإدوهÛإو يعام÷إ بعللإ»:درطتشسإوةنسسوب ديلو.«قحتشسŸإ زوفلإ إذه ققح نم هدحو رديات

:زرfi ..بختنم يأأ لوانتم ‘ سسيل لاغنسسلأ ىلع زوفلأ نإأ لاق

اـــــمدـــــنع هـــــنأا اــــنتبثأاو اــــــــــــــننوجعزي ’ نوـــــــملكتي نم»«اـــــــنفقوي دـــــــحأا ’ اــــنموــي ‘ نوكن

’ يرئإز÷إ ينطولإ بختنŸإ ‘ هقافرو هنأإ ،زرfi سضاير رشضÿإ نإديم طشسوتم دكأإمامأإ ةÁزهلإ دعب ةÒخأ’إ ةÎفلإ ‘ اشصوشصخ اهل نوشضرعتي يتلإ تإداقتن’إ مهجعزت

يأ’ نكÁ ’ هنأإ تتبثأإ ةينطولإ رشصانعلإ نأإ ¤إإ راششأإو ،يشضاŸإ ةعم÷إ ،اينيغ بختنمسسمأإ ،ةيدولإ لاغنشسلإ ةإرابم ‘ ثدح املثم مهموي ‘ نونوكي امدنع مهمزه بختنمةيليوج5 بع-ل-م ‘ ف-ي-ظ-ن فد-ه-ب ›ا-ب-ي-لو-ك ءا-ق-فر-ب ة-حا-طإ’إ ن-م إو--ن--ك“ Úح ،لوأ’إبختنم ىلع بلغتلإ عاطتشسإو إديج ناك ينطولإ بختنŸإ نإإ زرfi لاق ثيح ،يبŸوأ’إ

Îشسيل يدان م‚ حرشصو ،هيلع قوفتلإ رخآإ بختنم يأإ لوانتم ‘ سسيل إدج يوق ›اغنشس:Óئاق لاغنشسلإو ر-شضÿإ ةإرا-ب-م ة-يا-ه-ن د-ع-ب ة-ط-ل-تıإ ة-ق-ط-نŸإ ‘ يز-ي-ل‚إ’إ ي-ت-ي-شس

‘ نوكن امدنع هنأإ تبثن نأإ انعطتشسإ مويلإو اننوجعزي ’ نوملكتي نيذلإ سصاخششأ’إ»انك» :افيشضم ،«انفقوي نأإ دحأ’ ن-كÁ ’و ا-ن-مز-ه ه-ت-عا-ط-ت-شسا-ب بخ-ت-ن-م د-جو-ي ’ ا-ن-مو-ي

تابختنŸإ لشضفأإ Úب نم إديج يوق بختنم مامأإ راشصتن’إ انققحو ةإرابŸإ ‘ نيديجيذلإ ،›اغنشسلإ بختنŸإ ىلع زوفلإ بختنم يأإ لوانتم ‘ سسيلو ةيقيرفإ’إ ةراقلإ ‘

¤إإ ،«مهمشسإ ناك امهم ÚشسفانŸإ جإرحإإ هناكمإابو هب ناهتشسي ’ بختنم هنأإ مويلإ رهظأإما-مأإ ر-شضÿإ ةÁز-ه نأإ تب-ثأإ لا-غ-ن-شسلإ ما--مأإ زو--ف--لإ نأإ ير--ئإز÷إ ›ود--لإ ح--شضوأإ ،كلذة-عر-شسب ا-هد-ع-ب هإو-ق بخ-ت-نŸإ ع-جÎشسإ Ìع-ت در‹و أا-ط-خ نا-ك ا-يدو ا-ي--ن--ي--غ بخ--ت--ن--م⁄ ينيغلإ بختنŸإ مامأإ انتÁزه نأإ لاغنشسلإ مامأإ ةإرابŸإ ‘ انتبثأإ» :افدرم ،اهزواŒوةنسسوب ديلو.«ةوقب اندعو ةعرشسب اهزواŒ انعطتشسإ ةÌعو أاطخ ىوشس نكت

..«اغنأÒتلأ» دوـــــــسسأأ مامأأ ةديج ءايسشأأ أورهظأأ رــــــــــسضÿأ نأأ دكأأ:فسشكي بوــــــــلسسم

هتدعاسسم اندرأا ..ةــــبيسصع ماـــــيأاب رم فيكروــــغ»«اــــنتايونعم عــــــفري لاــغنسس مامأا زوفلاو

نايت-شسير-ك ،ي-ن-طو-لإ بخا-ن-لإ نأإ ،بو-ل-شسم د-ي-لو ،ير-ئإز÷إ ›ود-لإ نإد-يŸإ ط-شسو-ت-م ف-ششكثيح ،طرافلإ ةعم÷إ ،ايدو اينيغ بختنم مامأإ ةÁزهلإ ذنم ةبيشصع امايأإ سشاع ،فيكروغبختنم ىلع زوفلإ لÓخ نم ،هل ةدعاشسŸإ دي Ëدقت تدإرأإ ةينطولإ رشصانعلإ نأإ ¤إإ راششأإةياهنلإ ‘ قق– ام وهو ،لوأ’إ سسمأإ ،ايدو Úفرطلإ تعمج يتلإ ةيدولإ ةإرابŸإ ‘ لاغنشسلإىلع قوفتلاب مهل حمشس إÒبك إدودرم إومدقو ةديج ءايششأإ ،-هبشسح- رشضÿإ رهظأإ امدعب

إÒششم ،اينيغ بختنم مامأإ هب إورهظ يذلإ فيعشضلإ ىوتشسŸإ سسكع ،يوقلإ لاغنشسلإ بختنمةيمشسرلإ ديعإوŸإ لبق ،Òبك لكششب ةينطولإ رشصانعلإ تايونعم عفÒشس ققÙإ زوفلإ نأإ ¤إإ:ةلباقŸإ ةياهن دعب ةطلتıإ ةقطنŸإ ‘ لاق ثيح ،لبقŸإ رهششلإ نم ةيإدب مهرظتنت يتلإىلع انبلغتو ،›اغنشسلإ بختنŸإ مامأإ إÒثك انشس– اننكلو اينيغ بختنم مامأإ ابناج انررم دقل»فيكروغ بردŸإ ةدعاشسم اندرأإ» :افيشضم ،«ةديج ءايششأإ انرهظأإو ،¤وأ’إ ةجردلاب انشسفنأإ

د-ع-ب ة-ب-ي-شصع ما-يأا-ب ر-م يذ-لإ و-هو ¤وأ’إ ة-جرد--لا--بانمدقو م-ل-شست-شسن ⁄ ن-ح-ن ،ا-ي-ن-ي-غ ما-مأإ ةÁز-ه-لإ

ا-ه-ي-ف زو-ف-لإو يو-ق بخ-ت-ن-م ما-مأإ ةد-ي-ج ةإرا--ب--م،ةلبقŸإ ديعإوملل ابشس– إÒثك انتايونعم عفÒشسد-ع-ب برد-م-ل-لو Úب-عÓ-ك إد-ج ا--م--ه--م نا--ك ه--نأ’.«اينيغ مامأإ اهانمدق يتلإ إدج ةئيشسلإ ةإرابŸإ

مهعم حلاسصتنسس ..انراسصنأا بسضغ مهفتن» ^^«ةيليوج5 بعلم ‘ تابوعسص Êاعن ’و

ا-ق-با-شس ي-شسنر-ف-لإ نو-يرو--ل يدا--ن بع’ ىد--بأإوإولبقتشسإ نيذلإ رشضÿإ راشصنأإ بشضغل همهفتةهجإوم لÓخ ناجهتشس’إ تإرفاشصب ÚبعÓلإ‘ مهعم نو◊اشصت-ي-شس م-ه-نأإ إد-كؤو-م ،لا-غ-ن-شسلإ

دوشسأإ ىلع زوفلإ دعب اشصوشصخ ،ديعإوŸإ مداقإد--ي--ج ا--نر--ه--ظ د--ق--ل» :ا--حر---شصم ،ا---غ---نإÒت---لإ

Ãمغر ،لاغنشسلإ ةهجإوم ‘ ةنماشضتم ةعومجمهفتن نحن ،انب ءإدعشس إونوكي ⁄ انراشصنأإ نأإ

بختنŸإ مامأإ ةيشساقلإ انتÁزه دعب مهبشضغحلاشصتنشسو لاغنشسلإ مامأإ انزف اننكلو ،ينيغلإ

تإذ ى-ف-ن ا-م-ك ،«ة-ل-ب-قŸإ د-ي-عإوŸإ ‘ م-ه--ع--مين-طو-لإ بخ-ت-نŸإ ي-ق-ل-ت ن-ع ثيد◊إ بعÓ-لإ

ام إÒث-ك يذ-لإ ة-ي-ل-يو-ج5 بع-ل-م ‘ تا-بو-ع--شصم-ه-نأإ ¤إإ إÒششم ،ة-ي-ب-ل-شس ج-ئا-ت-ن ه-ي-ف نو-ق-ق-ح-يمهؤوإدأإ نشسحتيو ،Óب-ق-ت-شسم ه-ي-ل-ع نودو-ع-ت-ي-شس’» :نأاششلإ إذه ‘ حشضوأإو ،هنإديم ةيشضرأإ ىلع‘ تابوعشص انداجيإإ نع ثيد◊إ ببشس يردأإ

إذه ىلع › ةإرابم Êاث هذه ،ةيليوج5 بعلمل-ي-قإر-ع يأإ ن-م Êا-ع--ن ’ ا--ن--نأإ د--كؤوأإو بع--لŸإرور-م ع-م Ìكأإ ن-شسح-ت-ن-شسو ،ه-ي-ل-ع تا--بو--ع--شصو.«هيف بعللإ عم انملقأاتو اندوعت دعب تقولإ

ةنسسوب ديلو

ةنسسوب ديلو

دوعت اŸ إديدج اطيfiو إديدج إدلب فششتكإ هنإإ فيكروغ لاقىفانتي ام وهو ÚبعÓلإ فرط نم طابشضن’إ مدع سسŸو ،هيلعكابتشش’إ نع هثيدح قايشس ‘ ،ةشضايرلإو مدقلإ ةرك دعإوق عمةإرابم دعب يميهإرب Úشسايو Êإدوشس لÓه يبرعلإ Úب عقو يذلإ،رئإز÷إ ‘ زفÔم عيم÷إ نأإ ظح’ هنأإ حشضوأإو ،ةيدولإ لاغنشسلإةإرا-ب-م تب-ق-عأإ ي-ت-لإ ة-ي-ف-ح-شصلإ ةود-ن-لإ ‘ ف--ي--كرو--غ حر--شص ثي--ح

:Óئاق ةيليوج5 بعلÃ ،سسمأإ لوأإ ،اغنإÒتلإ دوشسأإو ينطولإ بختنŸإإذه لك تيأإرو تعمشس اÚ Ÿفده لباقم فإدهأإ ةثÓثب اينيغ ىلع تزف ول»

اطيfiو إدلب تفششتكإ ،«ةÁزهلإ دعب ينتفداشص يتلإ تاقام◊إو ءإرهلإنأإ امك ،إدج بعشص هشضرفو طابشضن’إ سصقني نيأإ ،رئإز÷إ ‘ نيرخآإ

مد-ق--لإ ةر--ك رو--ط--ت ح--لا--شص ‘ سسي--ل إذ--هو ز--فÔم ع--ي--م÷إو Úب--عÓ--لإي-ه سصو-شصÿإ ه-جو ى-ل-ع مد-ق-لإ ةر-كو ة-ما--ع ة--شضا--ير--لإ ،ة--ير--ئإز÷إ.«ماعلإ يأإرلل طيلغت نم ثدحي ام ليحتشسمو ءيشش لك لبق طابشضنإ

اذه ذخأا بجيو بختنŸا نع بئاغ دادعتلا فسصن» ^^«انيلع مك◊ا لبق رابتع’ا Úعب

يذلإ فيعشضلإ هجولإ ،اقباشس يشسنرفلإ نويرول يدان بردم رربو إذهةÒثكلإ تابايغلاب ،اهدعب لاغنشسلإو اينيغ ةهجإوم ‘ بختنŸإ هب رهظ

ةباشصإ’إ Úب ةددعتم بابشسأ’ ءإرحشصلإ يبراfi ةبيتك اهنم Êاعت يتلإإÒثك إورثأات رشضÿإ نأإ فيكروغ دكأإ ثيح ،ةشسفانŸإ سصقنو ةبوقعلإوم’وغ يزوفو نيءاقللإ نع نافزو يدنام ىشسيع بايغب عافدلإ ‘ اشصوشصخ

نع بلاط نب بايغ Òثأات ¤إإ ةفاشضإإ ،ةبوقعلإ ببشسب ،لوأ’إ سسمأإ ،ةإرابم نع:رابتع’إ Úعب هذخأإ ةرورشضب ثدحتŸإ تإذ بلاط ام وهو ،نإديŸإ طشسو

لثم ‘ بعللإ Óهشس سسيلو ÚترابŸإ ‘ انع باغ دإدعتلإ فشصن نم Ìكأإ»يدنام بايغب عافدلإ ‘ انيناع ،فورظلإ هذه

نب ىتحو ،لاغنشسلإ مامأإ م’وغ ىتحو نافزو،نإد--يŸإ ط--شسو ‘ ا--غإر--ف كر--ت بلا---ط

لبق رابتع’إ Úعب هذخأإ بجي ام إذهو .«انإوتشسم ىلعو انيلع مك◊إ

ةيفيك يه انتلكسشم» ^^يننكÁ ’ ..ةارابŸا ‘ لوخدلااÒثك انسس– اننكل ةروث ثادحإا

«لاغنسسلا مامأابخ-ت-نŸإ ة-ل-ك-ششم نأإ ف-ي-كرو--غ فÎعإ ا--م--ك

يتلإ ،تايرابŸإ ‘ لوخدلإ ةيفيك يه ينطولإىو-ت--شسÃ ›و--غ--ي--ف ءا--ق--فر ا--هؤود--ب--ي ا--م إÒث--ك

ناك املثم بذبذتم‘ ر----مأ’إ ه----ي----ل----ع،لا-غ--ن--شسلإ ةإرا--ب--منأإ ¤إإ إÒ---------شش---------مإو---ن---شس– ر----شضÿإهذ---ه لÓ---خ إÒث---كة----نرا----ق----م ةÒخأ’إإدكؤوم ،اينيغ ءاقلبثإدحإإ هنكÁ ’ هنأإءإدأإ ‘ ةرو----------------------ثتقولإ ‘ بختنŸإلشصف يذلإ Òشصقلإ،Úت----ه----جإوŸإ Úبإذ---------ه ‘ لا----------قواننكلو ةروث ثإدحإإ يننكÁ ’ ،لاغنشسلإ مامأإ انزف مث ةÁزهلإ مغر اينيغ مامأإ ةعئإر ةÒخأإ ةعاشس فشصن انمدق دقل» :نأاششلإ

Úب نمو يوق بختنم وهف اينيغ تشسيل لاغنشسلإ» :Óئاق ،اغنإÒتلإ دوشسأإ مامأإ زوفلإ ينطولإ بخانلإ نمثو ،«إÒثك انشس–إوقبط نوبعÓلإو ةقباشسلإ ةإرابŸإ نم ةوقو زيكرت Ìكأإ انك ،Óهشس نكي ⁄ رفشصل فدهب مهمامأإ زوفلإو ايقيرفإإ ‘ لشضفأ’إ.«ةدإرإإ Ìكأاب نيرشضاح إوناكو بجي امك يتاميلعت

«اديج ادودرم امدق امهنكل ةبئاغلا ةيسساسسأ’ا رسصانعلا ةميقب اسسيل يتيزو يورقلب» ^^ةإرابم لÓخ رشضÿإ عافد ‘ يدنام ىشسيعو نافز يدهم بايغ اشضوع نإذللإ ،يتيزو يورقلب يئانثلاب يشسنرفلإ ينقتلإ داششأإنأإ لبق ،¤وأ’إ ةلحرŸإ لÓخ Êاثلإ ىلع رهظ يذلإ كابتر’إ مغر ةديج ةإرابم امدق امهنأإ إدكؤوم ،سسمأإ لوأإ ،لاغنشسلإةلحرŸإ ‘ يتيز ءإدأإ نع سضإر انأإ» :افدرم ،Úيشساشسأ’إ ÚبعÓلإ ةميقب سسيل يئانثلإ نأإ دكأإ ،لباقŸاب هنأإ ’إإ ،هإوتشسم نشسحيىوتشسŸإ ‘ ¤وأإ ةلحرم مدق يورقلبو ،لوأ’إ طوششلإ ‘ اكبترم رهظ هنأإ مغر ،ديج ىوتشسÃ رهظو هيلع ام ىدأإ Úح ةيناثلإام امدق امهنكلو Úبئاغلإ ÚبعÓلإ ةميقب اشسيل نابعÓلإ» :فاشضأإو ،«ءاقللإ يطوشش Úب هÒيغت ىلع ينتÈجأإ هتباشصإإ نكل

.«ÚبعÓلإ عيمج ءإدأإ نعو امهنع سضإر انأإ ،امهيلع«لهأاتلل تايناكمإ’ا لك كل‰ نكلو ةيافك نيديج انسسل ..ةمسساح اباهذ اينازنت ةهجاوم» ^^

رهششلإ فشصتنم ،مÓشسلإ رإد ةمشصاعلاب8102 ايشسور لايدنوم تايفشصت باهذ ‘ اينإزنت بختنم ةهجإوم نأإ ¤إإ ،فيكروغ راششأإهيدل ينطولإ بختنŸإ نأإ إدكؤوم ،تايفشصتلإ تإذ نم Òخأ’إ رودلإ غولب ‘ رشضÿإ ظوظح ددحتشس اهنأ’ ةمشساح نوكتشس ،لبقŸإعجÎشسي نأإ اماع06ـلإ بحاشص ىن“و ،ةيافكلإ هيف اÃ إديج سسيل ىوتشسŸإ نأإ هرإرقإإ مغر لهأاتلإ قيقحتل تايناكمإ’إ لكةهجإوم» :لاقو ،هبشسح ،ايقيرفإإ لاغدأإ ‘ بعلت يتلإ تايرابŸإ لك لثم ةبعشص نوكتشس يتلإ ةروكذŸإ ةإرابŸإ لÓخ ÚباشصŸإسسيل ايقيرفإإ ‘ بعللإ» :إدرطتشسم ،«انتوق لماك ‘ نوكن ىتح ÚباشصŸإ مظعم عجÎشسأإ نأإ ىن“أإو ةمشساح باهذلإ ‘ اينإزنت.«لهأاتلإ قيقحتل تايناكمإ’إ لك كل‰ اننكلو ةيافكلإ هيف اÃ نيديج انشسل نحن ،كانه إديج بعللإو زيكÎلإ انيلعو Óهشس

«› ةبسسنلاب Óكسشم سسيل يليحرو لبقŸا رهسشلا انه نوكأا ’ دق» ^^ثدحلل Òخأ’إ يوفشصتلإ رودلإ غولب نم بختنŸإ ءاشصقإإ لامتحإ لوح ةرششابم Òغ ةلاشسرب رشضÿإ بردم ثعب ،كلذ ¤إإ‘و ،لبقŸإ رهششلإ ،رشضخلل ةينفلإ ةشضراعلإ نع هليحر مامأإ لاÛإ حتف امدعب إذهو ،Êإزنتلإ بختنŸإ دي ىلع يŸاعلإنل هترداغم نأإ ¤إإ إÒششم ،ÚبراÙإ ةبيتك Úبو هنيب قÓطلإ ينعي ا‡ ،هدقع ‘ رطشسŸإ فدهلإ غولب مدع ¤إإ ةراششإإنل إذهو درإو بختنŸإ بيردت نع يليحر ،لبقŸإ رهششلإ انه نوكأإ ’ دق» :Óئاق حرشص ثيح ،هل ةبشسنلاب ةلكششم نوكت.«› ةبشسنلاب Óكششم نوكي

Z````````````ƒQc«````````∞ j£```∏```≥ Jü°`````````ôjë`````````````Éä Z````«`````ô eù°````````ƒDhd`````````á

ماــــــــــعلا يأارــــــــلاب بــــــعÓــــت كاــــــــــــنه ..ادــــــــــيدـــــج ادــــــــــلب تــــــفسشتكا»!«رــــــــــــبـــمفوــــــــــــن يــــــــف لــــــــــــــــــــــــيحرـــــــــــــلل دــــــــــــــــــعتسسمو

ينطولأ بخانلأ قلطأأتاحيرسصت ،فيكروغ نايتسسيرك

،لاغنسسلأو رسضÿأ ةأرابم دعب ةÒثمهتلاط يتلأ تأداقتن’أ دعب ،سسمأأ لوأأ

ةعم÷أ ،اينيغ بختنم مامأأ ةÁزهلأ بقعثيح ،يبŸوأ’أ ةيليوج5 بعلÃ ،يسضاŸأةهجأوŸأ ‘ هزوف نأأ يسسنرفلأ ينقتلأ دكأأ

اŸ سضرعتلأ هبنجيسس ناك ةروكذŸأيذلأ ءأرهلأو تاقام◊اب هفسصو

.ءاقللأ دعب هعمسس

Jü°ƒjô:aàë» eæàƒQ…

QjÉV°```á31ــه7٣41 مرحم10 ـل قفأوملأ5102 ربوتكأأ51 سسيمخلأ

:اينازنت سسيئر...ةئجافŸا قيقحتل بختنŸا معدب هبعسش بلاط

لهأاتنسسو اهاسشخن ’ اننكل ليزإÈلإ ‘ تقلأات رئإز÷إ»«لايدنوŸإ تايفسصتل ‘ اهباسسح ىلع

مدقلأ ةركل Êأزنتلأ بختنŸأ عم فوقولأ ¤إأ هبعسش ،«يتيوكيك اياكاج» اينأزنت ةيروهمج سسيئر اعدة-ل-حر-م ¤إأ ل-هأا-ت-لأو ير-ئأز÷أ ي-ن-طو-لأ بخ-ت-نŸأ ءا-سصقإأ ل-جأأ ن-م د-يد--سش سسا--م--ح--ب ه--ع--ي--ج--سشتوةبوعسصب هرأرقإأ مغر ،8102 ةنسس فيسص ايسسور ‘ ةررقŸأ ⁄اعلأ سسأاك تايفسصت نم تاعومÛأليزأÈلأ لايدنوم ‘ قلأات يذلأ ديحولأ يقيرفألأ بختنŸأ ناك هنإأ لاق يرئأزج بختنم مامأأ ةمهŸأنوبعÓلأ»:ةينأزنتلأ «تنزيتي-سس» ةد-ير-ج ا-ه-ت-ل-ق-ن تا-ح-ير-سصت ‘ ا-ي-نأز-ن-ت سسي-ئر لا-ق ثي-ح ،ق-با-سسلأ،ايسسور لايدنوم تايفسصت ‘ تاعومÛأ ةلحرم ¤إأ لهأاتلأو رئأز÷أ ىلع زوفلأ مهيلع بردŸأوىسشخن ل ،لهأاتلأو رئأز÷أ ىلع زوفلل هيدل ام لسضفأأ مدقيو هتايناكمإأ لك ‘ نوكي نأأ هيلع انبختنمانتدايقو مهتايناكمإأ تابثإأ ¤إأ ةجاحب انوبعلو ،زوفلل تايناكمإلأ كلÁو يوق قيرف انيدل رئأز÷أانتأردق تابثإأ انيلع ،أدج يوق سسفانم مامأأ ،8102 لايدنوم تايفسصت نم ةÒخألأ ةلحرملل لهأاتلأ ¤إأايقيرفإأ ‘ ةديحولأ يهو يوق بختنم اهيدل رئأز÷أ»:فاسضأأو «أدج ابعسص نوكيسس كلذ نأاب رقأأوهتأردق تبثأأ انبردم ،اهتهجأوم دنع أدج نيرذح نوكن نأأ انيلع ،ليزأÈلأ لايدنوم ‘ تقلأات يتلأ‘ Úيسسامح أونوكي نأأ مهيلع انراسصنأأ ،مهبختنÃ نيروخف Úينأزنتلأ لعجيل معدلأ لك هحنمنسسو محار دمحأا.«انرظتني لهأاتلأ ةرŸأ هذه ،يوق بختنم مامأأ ءاقللأ

:$ـل رجام ...ايلاح بردŸا Òيغت ةركف معدي ’ هنإا لاق

:اينازنت بردم «اسساؤكم زلراسشت«.. رسضÿا ىلع زؤفلل مهسسفنأا نورسضحي مهنإا لاق

«’ Áأابنتلإ اننك Ãإ ةوق بسسح بعلت يهف رئإز÷إ دودرŸسسفانÚ»!ينطولأ بختنم-ل-ل ل-ب-قŸأ سسفا-نŸأ ا-ي-نأز-ن-ت بخ-ت-ن-م برد-م ،«ا-سسأو-ك-م سسا-ف-ي-نو-ب ز-لرا-سشت» د-كأأرسشاب هنأأ ،مداقلأ Èمفون رهسش بقترŸأ مسسا◊أ ،8102 ⁄اعلأ سسأاك تايفسصت ءاقل ‘ يرئأز÷أنم ةÒخألأ ةلحرŸأ ¤إأ لهأاتلأو فيكروغ لابسشأأ ىلع زوفلأ لجأأ نم رسضÿأ ءاقلل Òسضحتلألبق مÓسسلأ رأد ‘ باهذلأ ءاقل لÓخ لهأاتلأ ةلأاسسم مسس◊ هيعسس أدكؤوم ،لايدنوŸأ تايفسصت

يعسس نع اينأزنت بردم فسشك امك ،ةمهŸأ ةبوعسصب هفأÎعأ مغر ،رئأز÷أ ‘ ةدوعلأ ةهجأوم«زوين يليأد» ةدير÷ حرسص ثيح رسضÿأ ءاقل لبق نأدوسسلأ مامأأ يدو ءاقل ة‹Èل هدÓب ةيدا–أءاقل ‘ Òكفتلأ نآلأ انأأدب ،5102 لايدنوم تايفسصت ‘ ةحأرلل تقولأ انيدل سسيل»:Óئاق ةينأزنتلأانيلع لبقŸأ انمسصخ رئأز÷أ نآلأ ،ايقيرفإأ افيفلأ فينسصت ‘ لوألأ قيرفلأ هجأونسس ،رئأز÷أىلع ةديج ةجيتن قيق– ¤إأ ةجاحب نحنو يولام نم Òثكب ىوقأأ رئأز÷أ ،أديج انسسفنأأ ميظنت‘ Úبعل4 ـب بختنŸأ معدنسسو ةيدو تايرابم ¤إأ ةجاحب نحن»:فاسضأأو ،«لهأاتلأ مسس◊ انسضرأأةو-ق بسسح بع-ل-ت ي-ه-ف ر-ئأز÷أ دودرÃ ؤو-ب-ن-ت-لأ ا--ن--ن--كÁ ل»:لا--ق ا--م--ك «نأد--يŸأ ط--سسوو عا--فد--لأءاقل ة‹Èل ىعسسنسسو مهيلع زوفلل انتيناكمإأ مث هللأ ىلع دتمعنو نوزهاج نحن نكل ،ÚسسفانŸأ ر دمحأا.«رئأز÷أ عم هبعل ةقيرط هباسشتل نأدوسسلأ عم يدو

:$ـل يمؤلب ...ناوآ’ا تاؤف لبق كرحتلا ¤إا رئاز÷ا ‘ ةركلا ›وؤؤسسم ايعاد

:دكؤؤي ›اغنسسلا بختنŸا بردم ..«يسسيسس ؤيلآا»

«ةÁزهلإ قحتسسن نكن ⁄و اــــــيقيرـــــــفإإ ‘ بــــختنم لــــسضفأإ ماـــــــــمأإ إدــيج اــــــــنبعل»بختنŸأ مامأأ هلابسشأأ همدق يذلأ ىوتسسŸأ نع هاسضر ،›اغنسسلأ بختنŸأ بردم ،«يسسيسس ويلآأ» ىدبأأبختنم نأأ ¤إأ راسشأأ نيأأ ،يبŸوألأ ةيليوج5 بعلÃ ،سسمأأ لوأأ ،ةيدولأ امهتهجأوم ‘ يرئأز÷أ ينطولأفدهب اهب ينم يتلأ ةÁزهلأ قحتسسي نكي ⁄و ءأرمسسلأ ةراقلأ ‘ بختنم لسضفأأ مامأأ أديج بعل هدÓب¤إأ مهل تحيتأأ يتلأ ةحناسسلأ سصرفلأ ةمجرت ‘ هيبعل لسشفو ةيلاعفلأ بايغ ¤إأ اهايإأ اعجرم ،فيظنيوق يرئأزج بختنم ةهجأوم ‘ ةمهŸأ ةبوعسصل مهكأردإأ مغر زوفلأ لجأأ نم أوءاج مهنأأ دكأأو ،فأدهأأ‘ «يسسيسس» حرسصو ،اغنأÒتلأ دوسسأأ رظتنت يتلأ ةلبقŸأ ةيمسسرلأ ديعأوملل Òسضحتك مهل ةديفم تناكلجأأ نم انئج دقل ،ايقيرفإأ ‘ بختنم لسضفأأ مامأأ أديج انبعل دقل» :Óئاق ةهجأوŸأ دعب ةيفحسصلأ ةودنلأ

ةركف ،انتناخ يتلأ ةيلاعفلأ لول كلذ ىلع نيرداق انكو ،ةمهŸأ ةبوعسصب افلاسس انكأردإأ مغر زوفلأ قيق–نكي ⁄و ،Úلااعف نكن ⁄ اننكلو ةركلاب انظفتحأ نحن ،ةركلأ ىلع ميقع ذأوحتسسأ تسسيلو ةيلاعف مدقلأةÁزهلأ مغر» :افيسضم ،«أدج يوق يرئأزج بختنم مامأأ راسصتنلأ لجأأ نم فدهلأ ليجسست ىوسس انسصقنيانل ةديج ةسصرف تناكو ةيدو ىقبت ةأرابŸأ نأأ الإأ ،هانمدق يذلأ دي÷أ انئأدأأ دعب اهقحتسسن نكن ⁄ يتلأأذه .«انأوتسسم روطت ىدم فرعنو انءاطخأأ ححسصن ىتح انرظتنت يتلأ ةيمسسرلأ ديعأوملل Òسضحتللبخانلأ تايحÓسص نم رمألأ أذه نإأ لاقو ،ءأرحسصلأ يبراfi ىوتسسم ¤إأ قرطتلأ بردŸأ تأذ سضفروىوتسسم نع ثيد◊أ هل لوıأ ديحولأو ينطولأ بختنŸأ نوؤوسشب ىردألأ فيكروغ نايتسسيرك ينطولأنم مدقŸأ ىوتسسŸأو انمامأأ يرئأز÷أ بختنŸأ هب رهظ يذلأ هجولأ نع ثيد◊أ ديرأأ ل» :رسضÿأ

هل يذلأ ديحولأ وهو بختنŸأ نوؤوسشب ىردألأ مكبردم سصخي رمألأ أذهف ،يرئأز÷أ ÚبعÓلأ فرطةنسسؤب ديلو.«هتايحÓسص ‘ لخدتلأ يننكÁ لو هنع ثيد◊أو هيلإأ قرطتلأ ‘ ق◊أ

ل-ي-م– ،ر-جا-م ح-بأر ة-ير-ئأز÷أ مد-ق-لأ ةر-ك ةرو--ط--سسأأ سضفرءأدألأ ةيلوؤوسسم هدحو فيكرو-غ نا-ي-ت-سسير-ك ي-ن-طو-لأ بخا-ن-لأيرئأز÷أ ينطولأ بختنŸأ ىوتسسÒ Ÿبكلأ عجأÎلأو تهابلأ

ةيدا–إلأ ›وؤوسسمو ÚبعÓلأ نأل ،لاغنسسلأو اينيغ يءاقل ‘ىسشخي هنأأ أدكؤوم ،رسضخلل ثدحي ام ةيلوؤوسسم اسضيأأ نولمحتي

رسضÿأ لسشفو بختنŸأ جئاتنو ءأدأأ ‘ عجأÎلأ ةلسصأوم نمايقيرفإأ ·أأ سسأاك تايئاهن ‘ ةسصاخ ةجيتن يأأ قيق– ‘

لبق ايلاح فيكروغ ةلاقإأ ةركف دسض هنإأ رجام لاق امك ،7102ابلا-ط-م ،8102 ا-ي-سسور لا-يد-نو-م تا-ي-ف-سصت ن--م د--حأو ر--ه--سش

تقو برقأأ ‘ عاسضوألأ حيحسصتو ءاطخألأ كرأدتب ةيدا–إلأ يÒسسمو ÚبعÓلأو بردŸأ:Óئاق سسمأأ «راهنلأ»ـل رجام حرسص ثيح ،ةحيحسصلأ ةكسسلأ ¤إأ بختنŸأ ةداعإل ،نك‡

‘و ،اعم لاغنسسلأو اينيغ يتأرابم ‘ يحأونلأ عيمج نم هأوتسسم نع أديعب رهظ ينطولأ بختنŸأ»رهظ بختنŸأ ،ةيدرف ةلواحÃ انذقنأأ يميهأربو Òثكب انم لسضفأأ أوناك نويلاغنسسلأ Òخألأ ءاقللأ

سسأاك ‘ ةسصاخ ىوتسسŸأ أذهب أديعب بهذن نل اننأل أديج انتاباسسح ةعجأرم بجيو ،أدج افيعسضبايغب ءأدألأ ف-ع-سضل ف-ي-كرو-غ تأرÈم ن-عو ،«بأو-بألأ ى-ل-ع تح-ب-سصأأ ي-ت-لأ ا-ي-ق-ير-فإأ

ل Úبعل بايغو ينطو بختنم أذه» :رجام فاسضأأ Úيسساسسألأ ÚبعÓلأ‘ انبعل اننأل ةعنقم Òغ تأرŸÈأ هذه نأأ دقتعأأ ،تهابلأ هءأدأأ رÈيÒسصم نع امأأ ،«Òثكب لسضفأأ نوكن نأأ بجي ناكو انراسصنأأ مامأأ رئأز÷أ،فيكروغ ىلع رانلأ قÓطإأو حÓسسلأ لمح بجي ل» :رجام لاقف فيكروغنولمحتي فافلأ و-لوؤو-سسمو نو-ب-عÓ-لأ ،ة-ي-لوؤو-سسŸأ هد-حو ل-م-ح-ت-ي ل ه-نأل

مهيلع ،بختنم-ل-ل بي-هر-لأ ع-جأÎلأو ة-ي-لا◊أ ة-ي-ع-سضو-لأ ‘ ة-ي-لوؤو-سسŸأ ا-سضيأأاينأزنت ةهجأوم ،تقو برقأأ ‘ ةمزÓلأ لول◊أ داجيإأو مهتاباسسح ةعجأرمسسأاك تايئاهن ‘ بختنŸأ Òسصم نم فوختم انأأ ،أÒثك ينعت ل وتوزيل وأأ

تقولأ ‘ هليحر سضراعأأو أÒثك فيكروغ مÎحأأ انأأ» :فاسضأأو ،«ايقيرفإأمحار دمحأا .«لايدنوŸأ تايفسصت ءاقل نم دحأو رهسش لبق ›ا◊أ

..هدــــــــحو فـــــــــيكروــــــــــغ هــــــــــــجو ‘ حÓــــــــــسسلإ لـــــــــــــــمح بـــــــــــــجي ’»«ةـــــــيلوؤوسسŸإ نوــــــــلمحتي نوÒسسŸإو نوــــــبعÓلاف

fiدم ŸÚ يوارحسص

رورم ر“ نأأ بجي ل تاحيرسصتلأ هذه نأأ ¤إأ ،سسمأأ «راهنلأ»ـل حيرسصت ‘ أÒسشمبسسانŸأ تقولأ هنإأ» :لاقو ،كرحتلأ ةرورسضب مهايإأ ابلاطم ،ÚلوؤوسسŸأ ىلع مأركلأىلع هتردق ‘ كسشي هنأأ ىلع ليلد أذهو ،ليحرلل دعتسسم هنإأ لاق ،فيكروغ ةيحنتلتأرأر-ق أوذ-خ-ت-ي نأأ Úلوؤو-سسŸأ ى-ل-ع بج-يو ،ا-ه-ل-جأأ ن-م ءا-ج ي-ت-لأ فأد-هألأ ق-ي--ق–

ةسصاخ نأوألأ تاف دق نوكيسس نآلأ نم رهسش دعب نأل ،نهأرلأ تقولأ ‘ ةمسساحسسأاك تايئاسصقإأ نم تاعومÛأ رود ¤إأ لهأاتلأ ‘ انظوظح انرسسخ أذإأ

ناك ام مدقي ⁄ يسسنرفلأ ينقتلأ نأأ ثدحتŸأ تأذ حسضوأأو ،«8102 ⁄اعلأاطغسص سشيعي بردŸأ» :لاقو ةÈخل-ل د-ق-ت-ف-ي ه-نأأو ا-م-ي-سسل ه-ن-م أر-ظ-ت-ن-م

ةÒغسص اقرف برد دقف ،ةÒبك ةبرŒ كلÁ ل هنأل ،لبق نم هسشعي ⁄ ابيهر¤إأ جاتحتف رئأز÷أ امأأ ،يج سسأأ يبلأ وأأ ايليسسرم بيردت هل قبسسي ⁄و

نأأ «09 ناك» ‘ رسضÿأ م‚ زربأأ امك ،«›اعلأ ىوتسسŸأ نم بردمÚبعÓلأ سسحأأ امدعب طابسضنلأ بايغ نم Êاعت ةينطولأ ةليكسشتلأ

أوسسيل نوبعÓلأ» :لاقو ،رومغŸاب هفسصو بردم فأرسشإأ ت– مهنأابحئاسصن نومÎحي لو ،تايرابŸأ وأأ تابيردتلأ ‘ ءأوسس ،Úطبسضنمبردم فيكروغ نأأ نوملعيو اسسنرف ‘ نوفfiÎ مهتيبلغأاف ،بردŸأ

نأأ يمولب دكأأ ا-ن-ي-لإأ ه-ث-يد-ح ما-ت-خ ‘و ،«ه-نور-ق-ت-ح-ي أذ-ه-لو رو-م-غ-منأأ احسضوم ،لاغنسسلأ ةهجأوم ‘ أديج نكي ⁄ بختنŸأ ىوتسسمÒغ ،اهفيظوت نسسحي ل هنأأ لإأ ةيرث ةليكسشت كلÁ ينطولأ بخانلأةعفد امfiÎ ابختنم Èتعي يذلأ لاغنسسلأ ىلع زوفلأ Èتعأ هنأأ.اينأزنت ةهجأوم لبق يميهأرب ءاقفرل ةيوق ةيونعم

نوـــبعÓلإو فيكروــغ ةـــــــلاقإ’ تقولإ ناــح»«روـــمغم بردــم هــــــنأاب مهملعل هــــــنورقتحي

يرئاز÷ا ›ودلا ركنتسسا،يمؤلب رسضÿ قباسسلاينطؤلا بخانلا ةجرخ،فيكرؤغ نايتسسيرك

ةيناكمإا نع فسشك يذلادعب رسضÿا نع هليحر

.نآ’ا نم رهسش

:«$»ـل دانم ..ايقيرفإا سسأاكب اؤجؤتي ⁄ مهنأ’ ةراقلا ‘ لسضفأ’ا ؤسسيل رسضÿا نأا دكأا

«طغسضلإ نم Êاعي هنأ’ ليحرلإ ديريو هسسأإر ذاقنإ’ ةجيتنلإ نع ثحب فيكروغ» «ةيÈعلإ وأإ ةيبرعلإ نوبعÓلإ ثد– إذإإ مهي ’ فيكروغل لوقأإو ،ÚبÎغŸإ ةÌكل روطت طابسضن’إ لكسشم» ^^

حيرسصتلل هب عفد ام أذهو ،Òبك اطغسض Êاعي فيكروغ نايتسسيرك ينطولأ بخانلأ نأأ ،قباسسلأ ›ودلأ بعÓلأ ،دانم لامج دكأأةسضراعلأ سسأأر ىلع هماهم نع يلختلل دأدعتسسأ ىلع هنأاب ،سسمأأ لوأأ ةرهسس ،لاغنسسلأ بختنÃ رسضÿأ تعمج يتلأ ةأرابŸأ دعبايسسور لايدنوم ¤إأ ةلهؤوŸأ تايفسصتلأ ‘ ،لبقŸأ Èمفون رهسش اينأزنت ةهجأوم دعب ةينفلأ

هلوح يذلأ طيÙأ نم طغسضلأ Êاعي فيكروغ نأأ «راهنلأ»ـل حيرسصت ‘ دانم دكأأو ،8102:ددسصلأ أذهب لاقو ،هليحرب Òهام÷أ بلاطمو بختنŸأ ءأدأأ ىوتسسم عجأÎل طقف سسيلويتلأ Òهام÷أ نم طقف سسيلو هلوح يذلأ طيÙأ نم Òبك طغسض نم Êاعي فيكروغ»

ءأدألأ نعو ،«اينأزنت ةهجأوم دعب بختنŸأ نع لحÒسس هنأاب حرسص أذهلو ،هليحرب تبلاطءاقفر اهب زاف يتلأ ةأرابŸأ ‘ عيم÷أ ةداهسشب Òهام÷أ تاعلطت ىوتسسم ¤إأ ىقري ⁄ يذلأ،بئاغ هبسش ناك ءأدألأو ،طسسوتŸأ نود ةأرابم تناك» :دانم لاق لاغنسسلأ ىلع يميهأرب

لثم ‘ ،يعام÷أ بعلل ةروسص يأأ ىرن ⁄و تايدرفلأ ‘ أÒثك اطأرفإأ انسسمتلأ ثيححيحسصتو ءأدألأ ىوتسسم Úسس– نع ثحبت تابختنŸأ عيمج ةيدولأ تايرابŸأ هذهءأدألأ نم Ìكأأ ةجيتنلأ نع ثحبي ناك يذلأ ،فيكروغ الإأ ةيكيتكتلأ ءاطخألأنسسحأأ نوÈتعي نيذلأ رسضÿأ تهجأو يتلأ تابوعسصلأ نعو ،«هسسأأر ذاقنإل أذهونوكت نأأ» :Óئاق انثدfi درطتسسأ «افيفلأ» فينسصت بسسح يقيرفإأ بختنمةخسسنلأ ‘ ثدحي ⁄ ام أذهو (ناكلأ)ـب جيوتتلأ كيلع ايقيرفإأ ‘ نسسحألأأذ--ه--ل بسسح--ي سسا--سسأأ يأأ ى--ل--ع نآلأ د--ح ¤إأ فر--عأأ ⁄ ة--حأر---سص ،ةÒخألأيذلأ رأوفيدوك بختنÃ انبختنم نراقن نأأ ليحتسسŸأ نم هنأل ،فينسصتلأةÒخألأ ةنوآلأ ‘ Ìك يذلأ طابسضنلأ ءوسس نعو ،«ةطرافلأ ةخسسنلاب جوتدعب Êأدوسس عم يميهأرب رجاسشتب حطسسلأ ¤إأ ىفط يذلأو بختنŸأ لخأدمقافتو ،مويلأ ديلو سسيل طابسضنلأ لكسشم» :دانم لاق لاغنسسلأ ةأرابم ةياهن

يذلأو ،ÚيلÙأو ةيسسن÷أ يجودزŸأ ÚبعÓلأ Úب ةدقعلأ ببسسب أرخؤومقلعتي رمألأ هل لوقأأ أذهلو ،ةيسسنرفلأ نونقتي ل مهنأأ أرخؤوم بردŸأ حرسص

Ãلأ ناك أذإأ مهي لو ينطو بختنÓوأأ ةيسسنرفلأ وأأ ةيبرعلأ نوملكتي نوبع يوانسسح ةزمح.«مدقلأ ةرك ةغل نوملكتي مهنأل ةيÈعلأ

:›ارديفلا بتكŸا عامتجا ‘ فسشكيو رارقتسس’ا ىلع ظاف◊ا دكؤؤي ةوارور

«هـــــتلاــــقتسسإ نع Êوــــثدــ– ’و اـــــنعم قاب فيكروــغ» ركاسشت ¤إإ ايمسسر نودوعي رسضÿإو فاكلإ سسأاك نم ايمسسر بحسسني ءاعبرأ’إ لمأإ ^^

⁄ فيكروغ نايتسسيرك ينطولأ بخانلأ نأأ ،ةوأرور دمfi ،مدقلأ ةركل ةيرئأز÷أ ةيدا–إلأ سسيئر دكأأهتمهم ةياهن لبق هليحر نع ثيد◊أ نكÁ ل امك ،ينطولأ بختنŸأ ةرداغم يوني لو ةلاقتسسإأ يأأ مدقي

نع ةيدا–لأ اسضر أدكؤوم ،8102 ⁄اعلأ سسأاك تايفسصت ‘ ةيÒسصŸأ اينأزنت ةأرابم لبق لقألأ ىلععيمج ةوأرور اعد امك ،اينأزنت ءاقل لبق هل ةلماكلأ اهتدناسسمو ،نآلأ ىتح فيكروغ عم رسضÿأ جئاتنىلع أددسشم ،اينأزنت مامأأ مهŸأ يدحتلأ لبق رسضÿأ عم دحأو فسص ‘ فوقولأ ¤أ ةيسضايرلأ ةرسسألأ

ىفطسصم بعلم ¤إأ أدد‹ رسضÿأ ةدوع أدكؤوم ،رسضÿأ تيب ‘ رأرقتسسلأ ىلع ظاف◊أ ةرورسضةسصاخ ةيلاغترب ةكرسش لوسصو عم ةسصاخ ،لبقŸأ Èمفون71 موي اينأزنت ءاقل نم ةيأدب ةديلبلاب ركاسشتلايدنوم تايفسصت ‘ ةيÒسصŸأ ةأرابملل اهزيهŒو ةيسضرألأ حÓسصإأ لاغسشأأ ‘ قÓطنلأ لجأأ نم سسمأأ

سسمأأ مدقلأ ةركل ةيرئأز÷أ ةيدا–Óل ›أرديفلأ بتكŸأ ددح دقو .«راهنلأ» رداسصم بسسح8102ةسصاخ ةرئاط Ïم ىلع اينأزنت ةهجأوŸ مÓسسلأ رأد ¤إأ رسضÿأ لقنتل أدعوم لبقŸأ Èمفون21 خيراتلمأأ قيرف بحسسنأ ،أذه ¤إأ.ءاقللأ دعب ةرسشابم ةدوعلأ نوكت نأأ ىلع ،ةيرئأز÷أ ةيو÷أ طوطخلل›أرديفلأ بتكملل هتأرأذتعأ مدقو ،لأومألأ بايغ ببسسب فاكلأ سسأاك ةسسفانم نم ايمسسر ءاعبرألأىلع ›أرديفلأ بتكŸأ قفتأ امك .ءاعبرلأ لمأأ سضيوعتل ةنيطنسسق بابسش قيرف ىلع حÎقأ يذلأ.لبقŸأ Èمفون7 موي قيقسشلأ يسسنوتلأ بختنŸأو يبŸوألأ ينطولأ بختنŸأ Úب يدو ءاقل ة‹رب

تإداقتن’إ ىلع Èسصلاب هبلاطو لاغنسسلإ ءاقل دعب فيكروغ عم ’وطم عمتجإ ةوإرور ^^ينطولأ بخانلاب لوطم عمتجأ ،ةوأرور دمfi فافلأ سسيئر نأأ «راهنلأ» رداسصم تفسشك ،أذه ¤إأرسضÿأ ةدايق ىلع هتردق ‘ هتقث هل دكأأ ثيح ،يدولأ لاغنسسلأو رسضÿأ ءاقل دعب ،فيكروغ نايتسسيركامك ،8102 ايسسور لايدنومو ايقيرفإأ سسأاك ¤إأ رسضÿأ ليهأاتب ،ةيدا–لأ عم ةرطسسŸأ فأدهألأ ¤إأ

فو-قو ى-ل-ع أدد-سشم ،را-سصنألأ ط-غ-سض ى-ل-ع Èسصلأو تأدا-ق--ت--نلأ ل--م– ف--ي--كرو--غ ن--م ةوأرور بل--ط.جئاتنلأ لسضفأأ قيقحتل بختنŸأ ةدايق لجأأ نم هبناج ¤إأ ةيدا–لأ

تامإدقتسس’إ نم ةيدنأإ8 عنمو تاطسشنم ىطاعت لوح قيقحتلإ ديق ةلاح٤١ ^^تاطسشنم ىطاعت سصخي اميف قيقحتلأ ت– ةلاح41 دوجو نع سسمأأ ›أردفلأ بتكŸأ نايب فسشكيوتسشلأ وتاكŸÒأ لÓخ تامأدقتسسلأ نم ةيدنأأ8 ةبقاعم ” اميف Úتيمسسر Úتلاح ليجسست دعبويزرأأ يبŸوأو ةدكيكسس ةبيبسشو ةياجب ةبيبسشو ةيدŸأو باكلأو ءاعبرألأ لمأأو سسابعلب دا–أ يهو

محار دمحأا. ةديعسس ةيدولومو

راعسش عفرتو هتاحيرسصت دعب يسسنرفلا بردŸا ىلع روثت ةيرئاز÷ا Òهام÷ا

«فـــــيـــــكروــــــــــــــــــغ اــــــــــــــــــــي لــــــــــــــــــــــــــــــحرإإ»ةارابم دعب ،فيكروغ نايتسسيرك ،ينطولا بخانلا ىلع اهبسضغ ماج مدقلا ةركل ةيرئاز÷ا Òهام÷ا تبسص

نايرول بردم ىقلت نأا دعبف ،يدولا ءاقللا تبقعأا يتلا ةيفاحسصلا ةودنلا لÓخ هتاحيرسصت بقع ،لاغنسسلاÒهام÷ا سسمأا تددج ،ليحرلاب هبلاطت يتلا ةيليوج5 بعلم ‘ هعمسسم ىلع تاملكلا لك اقباسس يسسنرفلايميهارب ءÓمز دودرÃ اهعانتقا مدعل بردŸا Òيغت بلطم يعامتج’ا لسصاوتلا عقاوم Èع ةيرئاز÷ا

داز ام نأا ’إا ،لوأ’ا يدولا ءاقللا ‘ اينيغ مامأا ةÁزهلا ببسسب راسصنأ’ا بسضغ ناك نإاو ،ققÙا زوفلا مغرقح ‘ اهقلطأا يتلا هتاحيرسصت يه ،Òهام÷ا عم فيكروغ ةقÓع ‘ رتوتلا ةدح نم عفرو ةلب Úطلاهمهف يذلا حيملتلا وهو ،رسضÿا عم لبق نم هسشاع امع ىرخأا افورظو رخآا ادلب فسشتكا هنإا لاق اŸ ،رئاز÷اةطيfi لكاسشم نم Èكأا ادعب اهحنمو هلكاسشم سصخسشي ⁄ هنأ’ Úيرئازجلل ةرسشابم ةءاسسإا هنأا ىلع Òثكلادعب ام ¤إا لوطي نل فيكروغ ءاقب نأا كسش نود نمو ،Òثكلا هلمحتي ⁄ ام وهو ،دلب لكسشم ¤إا ،بختنŸابح.ح.راسصنأ’ا بسضغو تاداقتن’ا هلم– مدع لاح ‘ ،اينازنت ةارابم

QjÉV°```á ــه7341 مرحم10 ـل قفإوملإ5102 ربوتكأإ51 سسيمخلإ 41

ةملعلا ةيدولوم

أدغ رايدلأ جراخ زوف لوأأ نع ثحبت ةــــــيبابلأةيسسمأإ نم ةعبإرلإ نم ةيإدب ،ةم-ل-ع-لإ ة-يدو-لو-م ة-ل-ي-ك-سشت نو-ك-ت-سس

ةلو÷إ مسسرب ،ةدكيكسس ةبيبسش مأمأإ مأه دعوم ىلع ،دغلإثيح ،ة-ي-نأ-ث-لإ ة-فÙÎإ «سسي-ل-ي-بو-م» ة-ط-بإر ن-م ة-ن-مأ-ث-لإحومطلإ نع ةيبأبلإ دعبيسس Ìعت يأإ نأإ ةسصأخ ،عون‡ أأطÿإ

ةيأهن ‘ دوعسصلل ةلهؤوŸإ بتإرŸإ ىدحإإ ىلع سسفأنتلإ نعل-ظ ‘ م-ل-ظŸإ ق-ف-ن-لإ ق-ير-ف-لإ ل--خد--ي--سسو ،›أ◊إ م--سسوŸإةلأ-ح ن-م د-يز-ي-سس أ‡ ،رأ-سصنألإ أ-ه-سضر-ف-ي ي-ت-لإ تأ-طو-غ-سضلإ

ةمسسأح مويلإ ةهجإوم نأإ ¤إإ ةفأسضإإ ،قيرفلإ طيfi ‘ رتوتلإيتلإ ةرإدإلإ هملعت أم وهو ،يدعسس بردŸإ Òسصم ديد– ‘

،ة-سضأ-ف-ت-نلإ ى-ل-ع م-ه-ث-حو Úب-عÓ-لإ ع-م تأ-عأ-م--ت--جلإ ن--م تÌكأإفرعت أمك ،زوفلإ ةلأح ‘ ميتنسس نويلم21ـب ردقت ةيرغم ةحنم تدسصرو

يذلإ دإدعتلإ سصوسصخبو .ÚبعÓلإ بنج ¤إإ فوقولل ةيبأبلإ يÒسسŸ أيوق إروسضح ةإرأبŸإةزيعم عفإدŸإ ذأفنتسسإ دهسشي أميف ،يتيمح مجأهŸإو يدأهلبو بيط نب يثÓثلإ بأيغ فرعيسسنأمعن مأحقإإ لÓخ نم تإÒيغت ةدع ةيسسأسسألإ ةليكسشتلإ فرعت أمك ،روÙإ ¤إإ هتدوعو ةبوقعلإ

ةيإدبلإ نم ‘إوعل مأحقإإو ،طأيتحلإ يسسرك ىلع لأÙإ Ìيخلب سضيوعتل ينميلإ ةه÷إ ىلعيليهصش/ع.سسأبع نأكم

:$ـل ةرواصسلا ةبيبصشل تقؤوŸا بردŸا يراروق رداقلا دبع

«رفانسسلأ ىلع زوفلأ اـــــنفدهو ةـــعومÛأ ىلع رثؤوي ⁄ يدنوميسس ليحر»رأنرب ،يسسنرفلإ قيرفلإ بردم ةردأغم نأإ ،سسمأإ ةحيبسص «رأهنلإ»ـل ثيدح ‘ ،يرإروق ردأقلإ دبع ةروأسسلإ ةبيبسش قيرفل تقؤوŸإ بردŸإ دكأإ

لمأإ ىلع ةيسضأŸإ ةÎفلإ نم Ìكأإو ةÒبك ةيدجب لمعي عيم÷إ نأإ أفيسضم ،ÚبعÓلإ زيكرت ةسصأخو قيرفلإ تأبيردت ىلع رثؤوت ⁄ ،يدنوميسسيهو أهتإرإرق ‘ ةديسس ةرإدإلإ ةقيق◊إ ‘»: هلوقب إذهو رأسشب ‘ ىقبت نأإ بجي أهطأقن نأإ دكأإ يذلإو ،ةنيطنسسق بأبسش ةهجإوŸ ةمأتلإ ةيزهأ÷إلك نأإ ¤إإ رظنلأب إذهو ،قيرفلإ تأبيردت ىلع يبلسس Òثأأت يأإ هل نكي ⁄ يدنوميسس بردŸإ ليحر نأإ وه ديكألإ ءيسشلإ نكلو ،قيرفلإ رومأأب ىردأإ،ةيسضأŸإ ةÎفلإ نم Ìكأإ ةÒبك ةيدجب كلذ نم Ìكأإو ،يبأجيإإ لكسشب نوبعÓلإ هعم بوأŒ ةقدب رطسسم جمأنرب قفو يدأع لكسشب تلسصإوت رومألإ

تبسسلإ إذه رأيدلإ لخإد ةررقŸإ ةنيطنسسق بأبسش ةهجإوŸ ىوتسسŸإ ‘ تإÒسض– نأمسض وهو دحإو هأŒإ ىلع أبسصنم عيم÷إ زيكرت ىقبي ثيح.«عيم÷إ ىنمتي أملثم ديدج نم ةحيحسصلإ ةكسسلل ةدوعلإو ،هللإ ءأسش نإإ زوفلإ قيق– ةيغب

«هتدعاسسà ¤وألأو قيرفلأ نبأ يننأل ةيلوؤوسسŸأ لم– تلبق» ^^قيرفلإ ةدأيق ‘ هحأ‚ لأح ‘ هيف أهتقث لمأك عسضو ‘ أهتينو أتقؤوم قيرفلل ةينفلإ ةسضرأعلإ ىلع فإرسشإلإ ةمهà هفيلكتب قيرفلإ ةرإدإإ رإرق نعونم لوأإ ÊدŒ نأإ يعيبطلإ نمو قيرفلإ إذه نبإ أنأإ» :لأق ثيح ،ةنيطنسسق بأبسش ةهجإوà ةيإدب ةلبقŸإ ةÎفلإ لÓخ ةيبأجيإإ جئأتن قيقحتل‘ نوكأإ نأإ لجأإ نم ليحتسسŸإ لمعأأسسو ،زإزتعإو رخفب قيرفلإ ةرإدإإ أهب ينتفلك يتلإ ةمهŸإ تلبق أيسصخسش أنأإو ،كلذ ينم بلط لأح ‘ هدعأسسي

نيÒسسŸإ تإرإرق مإÎحل إرطسضم نوكأأسس كلذ دعبو ،ةنيطنسسق بأبسش مأمأإ تبسسلإ إذه ءأقل ‘ زوفلإ قيقحتل قيرفلإ ةدأيقب ةقثلإ هذه ىوتسسمنع إديعب ءيسش يأإ لبقو لوأإ قيرفلإ ةحلسصم وه أيسصخسش ينمهي أم نأل ،ديدج بردم عم دقأعتلإ وأإ يسصخسش ‘ ةقثلإ ديدجتب ءإوسس تنأك أمهم Êاصسملتلا .ح.« ةيسصخسشلإ يتحلسصم

يليهصش/ع

نإدقفو ءأيتسسلإ تأمÓع هÓfiم ىلع رهظت ثيح ،طأبحإلإ ةمق ‘ ،ةÒخألإ ةÎفلإ ‘ ،يوسضأم نيدلإ Òخ ،فيطسس قأفو بردم دجإوتيدعوم لبق ةعأسس قحتلي نأك نيأإ ،نوبعÓلإ هيلع دوعت أم سسكع ،ةيبيردت ةسصح لك ةيأهن عم هروسضح لÓخ نم دسسŒ أم وهو ،لمعلإ ‘ ةبغرلإةÒخألإ مأيألإ بسسحي هنأأكو ،أهيلع حبسصأإ يتلإ ةبعسصلإ ةلأ◊إ دسسŒ ةروسص ‘ ،ÊدŸإ يزلأب تأبيردتلإ ىلع هفإرسشإإ ¤إإ ةفأسضإإ ،تأيبيردتلإ

تأكرحتلإو جئأتنلإ بأيغو ،ةليكسشتلإ ىوتسسم عجإرت ببسسب هليحرب ÚبلأطŸإ رأسصنألإ لبق نم أهل سضرعتي يتلإ تأطوغسضلإ نأإ ودبيو ،قأفولإ ‘بردم نع ثحبلإ نع ثيد◊إو ،هتروأسشم نود نم ةرأمعل بÎغŸإ دعأسسŸإ بردŸإ عم قأفتإ ›إإ هلسصوتو رأمح نأسسح سسيئرلإ أهب موقي يتلإ.يوسضأم تأيونعم يدرت ةلأح نم دإز ،يسسيئر

يوــــــــــسضام ءاــــــــقبب ليفكلأ هدــــــــحو نأرــــــــهو ‘ زوــــــــفلأ ^ةيسسفنلإ هتيعسضو نم هجإرخإإو ةوق عقوم ‘ بأسشلإ بردŸإ لعجب ليفكلإ هدحو ةيلÙإ ةيعم÷إ مأمأإ دغلإ ةيسسمأإ نإرهو ‘ زوفلإ ىقبيولعŒو ،رأسصنألإ عم وأإ ةرإدإلإ عم ءإوسس ،إءوسس هتيعسضو نم ديزتسسف ىرخأإ ةرأسسخ يأإ أمأإ ،تأبيردتلإ ‘ دأتعŸإ هطأسشن ¤إإ هتدوعو ،ةطبÙإ.هتدإرإإ سضحà بأحسسنلإ ¤إإ كسش نود نم يوسضأم عفديسس أم وهو ،ةينفلإ ةسضرأعلل رخآإ ميعدت ¤إإ أجلت ةرإدإلإ

تاــــــــبيردتلأ ‘ يوــــــــسضام ¤إأ ثد– ةرامعل دعاــــــــسسŸأ بردŸأ ^سسلج ثيح ،يوسضأم بردŸإ ءأقتلإو ةيبيردتلإ ةسص◊إ روسضح عم دعوم ىلع ،سسمأإ ةحيبسص ،Êإورم ةرأمعل بÎغŸإ ،دعأسسŸإ بردŸإ نأكةيسسمأإ ةرإدإلإ عم سضوأفت دق نأك يذلإو ،ديد÷إ دعأسسŸإ بردŸإ مأهمو لمعلإ فورظ لوح ثيد◊إ فإرطأإ لدأبتو بنج ¤إإ أبنج نÓجرلإ.ليسصأفتلإ لمأك لوح قأفتلإ ” نيأإ ،نإديز قدنفب يسضأŸإ Úنثإلإ

يدــــــــنوميسس ةدوــــــــعب ةرامعل قاــــــــحتلأ ةقÓع لوح كوكسش ^نأسسح سسيئرلإ ذيفنتب ةقÓع هل كلذ نأأب ،يوسضأم بردŸإ ةروأسشم نود نم دعأسسم بردمك ةرأمعل بÎغŸإ بردŸإ بإدتنإ رإرق Òثكلإ رسسف

رأمح سسيئرلإ نأإ ملعن أمدنع ،قرف ةدع ‘ يدنوميسس عم لمعلإ هل قبسس ةرأمعل بÎغŸإ نأإ ةسصأخ ،يدنوميسس بردŸإ عم قأفتلإ دونبل رأمح.Úلجرلإ Úب قأفتلأب ةقÓع ةرأمعل مودقل نوكي نأإ دعبتسسŸإ نم سسيلو ،هتأمدخ بلطو يدنوميسس بردŸإ ¤إإ ةطرأفلإ مأيألإ ‘ ثد–

تلؤواــــــــسستلأ Òثيو ي◊اــــــــسص دــــــــيسشر دــــــــنع راــــــــمح ^،ي◊أسص ديسشر لأمعألإ لجر قبسسألإ ÒسسŸإ بتكŸإ وسضع لfi دنع يدورج ديسشر يرإدإلإ ريدŸإ ةقفر ءأثÓثلإ ةيسسمأإ رأمح سسيئرلإ دهوسش

أيفأك ءأقللإ إذه نأك دقف نأيع دهأسش بسسحو ،Ëدقلإ سسر◊إ ءأسضعأإ زربأإ دحأإ عم لوطم ثيدح هيقفإرم ةقفر رأمح سسيئرلل نأك ثيحرأمح ثحبي لهف ،ةيميم◊إ ةرأيزلإ هذه رسس نع Òثكلإ تلؤوأسست رأثأإ أم ،أهسشيعي يتلإ ةبعسصلإ ةيعسضولإ طسسو ةمسسبلإ رأمح سسيئرلإ ةدأعتسسلتإدعأسسم Ëدقتب رأسصنألإ طسسو فورعم ي◊أسص نأإ ةسصأخ ،›أ◊إ مسسوŸإ ةلوطب ‘ جئأتنلإ ةيعرسش دقف نأإ دعب ةبلسص ةيفلخ ةدعأق نع.رإرسس ةرإدإإ زئأكر دحأإ نأكو ةجأ◊إ تقو قيرفلل

اــــــــهجراخ يÒمعلبو81 ةــــــــمئاق نمسض ليدــــــــ‰و سشودــــــــح ^عرأسسيل ،ةعومÛإ عم يدأع لكسشب أبردت ثيح ،سسمأإ ةحيبسصل ةيبيردتلإ ةسص◊إ ‘ نيرسضأح ليد‰و سشودح يركسسعلإ بختنŸإ يئأنث نأكتحبسصأإ يذلإ سشودح مجأهŸإ سصوسصÿأبو ،مويلإ نإرهو ¤إإ رفسسلأب ةينعŸإ ةمئأقلإ نمسض أمهعسضو ¤إإ ةسص◊إ ةيأهن ‘ ينفلإ مقأطلإ

هÒسصم ةرإدإلإ تمسسح دق Úنسش نأك إذإإو ،ةمئأقلإ جرأخ Úنسشو يÒمعلب يئأنثلإ ينفلإ مقأطلإ عسضو ،لبأقŸإ ‘ .إدغ ةدكؤوم أيسسأسسأإ هتكرأسشمدعب ةÎف ذنم هيلع ينفلإ مقأطلإ نأهر مدع دكؤويل ›إوتلإ ىلع ةينأثلإ ةإرأبمللو يÒمعلب ءأعدتسسإ مدع ىقبي ،مدأقلإ وتأكŸÒإ لÓخ هحيرسستبببسسب ةرإدإلإ لبق نم هيلع طلسست تحبسصأإ يتلإ ةرركتŸإ تأبوقعلإ هيلإإ فأسضي ،هإوتسسم عجإرت.يسسورعو يعيبر ،ولوغإد ،إدأمأإ ةمئأقلإ نع بأغ أمك ،تأبأيغلإ

نأرــــــــهو ةيعمج ماــــــــمأأ أدغ اــــــــيسساسسأأ رظتنم يدــــــــيعسس مجاهŸأ ^،دغلإ ةهجإوم لÓخ ةيإدبلإ نم يديعسس بأسشلإ ىلع نأهرلإ وحن هجتي هنأإ ينفلإ مقأطلإ رهظأإ

رظتني ثيح ،إدأمأإ ي-سشأ-غ-لŸإ بئأ-غ-لإ ة-فÿÓ ،مو-ج-ه-لإ ن-م ى-ن-م-ي-لإ ة-ه÷إ ‘ بع-ل-ي-سس ثي-ح.مقعلإ Êأعي يذلإ يمأمألإ طÿإ ىلع Òخ لأأف نوكيو هقلأأت بأسشلإ لسصإوي نأإ يوسضأم

ةــــــــيرأوج ةــــــــهجأوم ‘ هــــــــتكراسشم ببسسب ةــــــــيريأذخ رذــــــــحي رامح ^ةيريإذخ سسرأ◊إ ةكرأسشم نم هسسفنب دكأأت نأإ دعب هءأيتسسإو هبسضغ رأمح سسيئرلإ ىدبأإرجني دق أمو ،ةيبيردتلإ ةسص◊إ ةيأهن دعب ةيرإوج ةهجإوم ‘ Úنسش بÎغŸإ هليمزو

نيرسضأ◊إ رأسصنألإ ةسضأفتنإ دعب سصوسصÿأبو ،ةيزهأ÷إ مدع وأإ تأبأسصإإ نم هنعفتأه يذلإ رأمح سسيئرلإ لعف در سسفن وهو ،بÎغŸإ سسرأ◊إ تأفرسصت مهسضفرو.هتلعف رإركت نم هرذحو ةديدسش ةجهلب هبتأعو ةيريإذخ سسرأ◊إ

«طــــــــقف تكراــــــــسشو ةــــــــيريأذخ ةوــــــــعد ءأرو نكأأ ⁄» :يوــــــــسضام قيقسش ^قأ-فو ‘ ق-بأ-سسلإ بعÓ-لإ ،يو-سضأ-م بردŸإ ق--ي--ق--سش ع--م ي--ف--تأ--ه لأ--سصتإ ‘و،«رأهنلإ»ـب ةيلأعلإ هقÓخأإو يملعلإ هإوتسسÃ فورعŸإ يوسضأم Òنم فيطسس‘ ةكرأسشملل Úنسشو ةيريإذخ ةوعد ءإرو نكي ⁄ هنأأب حيسضوتلإ ىلع رسصأإ يذلإوةكرأ-سشم تكر-تو إذ-ه .Ó-سصأإ أ-م-هرو-سضح-ب م-ل-ع-ي ن-ك-ي ⁄و ،ة-يرإو÷إ ةإرأ-بŸإمهسضفر نيدبم فإرطألإ عيمج نم لأعفأإ دودر ةيرإوج ةإرأبم ‘ يئأنثلإ.قيرفلإ نإولأأب بعÓتلإ

ha```````É¥ S°£«∞

جÈلا يلهأا

بورÿأ ¤إأ مويلأ رفسسلأ ةعطاقÃ نوددهي ابعل21بإرسضإلإ ىمإدقلإ نم جÈلإ يلهأإ ةليكسشت رسصأنع تلسصإو

ةسصحلل روسض◊إ أبعل21 سضفر نأإ دعب تأبيردتلإ نعن-م جورÿإ ،ءأ-ثÓ-ث-لإ ة-ي-سسمأل ،›إو-ت-لإ ى-ل-ع ة-ي-نأ--ث--لإ

ىز--لأ--ب بع--لŸإ ةردأ--غ--م ل--ب--ق سسبŸÓإ Òي--غ--ت فر--غتلأسصتلإ فيثكت ¤إإ ةرإدإلإ تعرأسس ثيح ،ÊدŸإ

ةيبيردتلإ ةسص◊أب قأحتللأب مهعأنقإإ لجأإ نم مهعمروسضح نأمسض مث نمو ،ءأعبرألإ سسمأإ ةيسسمأإ ةÒخألإبورÿإ ة-ن-يد-م هأŒإ مو-ي--لإ ر--ف--سسلإ د--عو--م ‘ ع--ي--م÷إ

بنŒو ةيلÙإ ةيعم÷إ مأمأإ دغلإ ةيسسمأإ ةهجإوم روسض◊،ةيسسأسسألإ رسصأنعلإ ن-م م-ه-ت-ي-ب-لأ-غ أ-ب-عل21 ›إو-ح بأ-ي--غ‘ نوكت نلف مويلإ ةظ◊ رخآإ ‘ أهقأحتلإ ةلأح ‘ ىتح يتلإوسسيئرلإ فثك ،لسصتم قأيسس ‘ .ةيندبلإو ةيسسفنلإ ةيزهأ÷إ لمأك‘أك غلبم سضإÎقإ دسصق لأمعألإ لأجر نم ددع عم هتلأسصتإ لÓجوبةيأهن ›إإ ةيوسستلإ ةيلمع لجؤوي أم ،ىودج نود نم رسصأنعلإ هذهل ةقلأعلإ تأقحتسسŸإ ةيطغتل

يليهصش /ع.مدأقلإ عوبسسألإ

فلصشلا ةيعمج

أدغ ةديعسس ةيدولوم ىلع زوفلأ لجأأ نم ميتنسس ÚيÓم8

يئاهن بايإأ ةرأدإل اماسساغ يبماغلأ Úعت فاــــــــــــــكلأ اــــــيقيرفإأ لاــــــــطبأأ ةـــــــطبأر

ةيدأ–لأب مأك◊إ ةن÷ تنيعمك◊إ ،مدقلإ ةركل ةيقيرفإلإ،أمأسسأغ أبأب يرأكأب يبمأغلإ

ة--ط--بإر ي---ئأ---ه---ن بأ---يإإ ةرإدإلعمجيسس يذلإ أيقيرفإإ لأطبأإي-----بÁزأ-----م ي-----ب ي------ت يدأ------ن،ةمسصأ-ع-لإ دأ–أ-ب ›و-غ-نو-ك-لإرهسشلإ نم نمأثلإ ‘ ررقŸإو،يسشأ-ب-مو-بو-ل ة-ن-يدÃ ل-ب-قŸإل-ك أ-مأ-سسأ-غ م-ك◊إ د--عأ--سسيوو-هأ-سشو-موÒب دو-ل-ك نو--ج ن--مودأ-مأ-م ى-ي-ح-يو يد-نرو--ب ن--مم-ك◊إ ل-م-ح-يو ،ر-ج-ي--ن--لإ ن--مءأ-ق-ل ر-يد-ي-سس يذ-لإ ي-ب--مأ--غ--لإذ-ن-م ة-ي--لود--لإ ةرأ--سشلإ بأ--يإلإ

رإدأإ نأإ هل قبسسو ،7002 ةنسسة-ط-بإر تأ-يرأ-ب-م ن-م د-يد-ع--لإردŒ .ةيئإوتسسلإ أينيغب ةقبأسسلإ أيقيرفإإ ·أإ سسأأك تأيرأبم نم ددع ¤إإ ةفأسضإإ ،لأطبألإ‘ ةررقŸإ بأهذلإ ةإرأبم ةرإدإل ةسشيرج دأهج يرسصŸإ ترأتخإ فأكلإ نأإ ¤إإ ةرأسشإلإ

Úسس– هينطإوم ةدعأسسÃ كلذو ،Úغولوب ‘ يدأمح رمع بعلÃ ،يرأ÷إ رهسشلإ نم13 يوانصسح ةزمح.أعبإر أمكح نيدلإ رون ميهإربإإو هط مأسسحو ةدعسص وبأإ

تاــبيردتلأ ىلع فرــــسشيو طبfi يوــــــــسضام!عوـــــــبسسألأ ةـــــــــليط ÊدـــــŸأ يزــــــلاب

يوسضام عم ثدحتيو تابيردتلأ رسضحي ةرامعل بÎغŸأو تلؤواسستلأ Òثيو ي◊اسص ىقتلي رامح ^^

نازيلغ عـــــــيرصس

«بوـŸأ» ةهجأوم لبق سسلي نب قأروأأ طلخت تاـــــــبايغلأو تاــــــــــباسصإلأثيح ،قÓطإلإ ىلع فقوتت نل تأبأسصإلإو تأبأيغلإ عم ،سسلي نب Ëركلإ دبع ،خيسشلإ ةدأيقب نإزيلغ عيرسس قيرفل ينفلإ مقأطلإ بعأتم نأإ ودبييرأقوز ديهسشلإ بعلم أهنسضتحيسس يتلإ ةيأجب ةيدولوم مأمأإ تبسسلإ إذه ةهجإوم نع أسضر يحبإرو ةلمرب بيطلإ نم لك بأيغ دكأأت أمدعب،يسضأŸإ عوبسسألإ فسصتنم ،هدلإو ةأفوب لوألإ رثأأت ببسسب ،مسسوŸإ إذهل ¤وألإ ةفÙÎإ ةطبإرلإ نم ةنمأثلإ ةلو÷إ بأسس◊ نإزيلغب رهأطلإةمئأقب قحتلي نأإ رظتنŸإ نم ،يإد Úسسح رسصن مأمأإ Òخألإ ءأقللإ ‘ ةعبإرلإ ءإرفسصلإ ةقأطبلإ هيقلت دعب ةبوقعلإ لئأط ت– Êأثلإ دجإوتومهيقلت ببسسب إذهو ،رأب÷إ دبع روركأإ طسسولإ بعل ¤إإ ةفأسضإإ ،لسصيف ي‚ومو كلأŸإ دبع مأطيب نم لك ةهجإوŸإ هذه نع Úبئأغلإنع نوبيغي مهتلعج يتلإو ،نإزيلغب رهأطلإ يرأقوز بعلÃ ،سسمأإ لوأإ ةيسشع ،ترج يتلإ ةيبيردتلإ ةسص◊إ لÓخ ةروطÿإ ةتوأفتم تأبأسصإإيقيقح قزأأم ‘ ،سسلي نب Ëركلإ دبع خيسشلإ ،قيرفلل ةينفلإ ةسضرأعلإ نع لوألإ لوؤوسسŸإ عسضي نأإ هنأأسش نم يذلإ رمألإ وهو ،سسمأإ تأبيردتىقبي ثيح ،ةيأجب ةيدولوم مأمأإ تبسسلإ إذه ءأقل ‘ مهتأمدÿ ةسسأŸإ هتجأحو ،مسسوŸإ إذه ،قيرفلإ ‘ ÚبعÓلإ ءلؤوه نزو ¤إإ رظنلأبتقو يأإ نم Ìكأإ هيف أبلأطم قيرفلإ ىقبي يذلإ ءأقللإ إذه ‘ تأبأيغلإ هذه سضيوعتل ةبسسأنŸإ لئإدبلإ Òسضحتب أبلأطم Êأسسملتلإ ينقتلإ

Êاصسملتلا .ح.رأجفنلإ يدأفتل رأسصتنلإ قيقحتب ىسضم

ةرقم مـــــ‚

ةسسبت مامأأ زوف لوأأ ديريو رابتخأ لوأأ ‘ يبيرعلبةعبارلا ةلو÷ا باسس◊ ةسسبت دا–ا قيرف ،ةعم÷ا ادغ ،ةرقم م‚ قيرف فيسضتسسيديد÷ا بردŸا لابسشأ’ ةبسسنلاب Úنثا ىلع ةمسسقلا لبقت’ ةارابم ‘ ،ةاوهلا ةلوطب نمةيبلسسلا جئاتنلا كرادتو ،مهبعلم ‘ ثÓثلا طاقنلا ءاقبإاب نوبلاطŸا ،يبيرعلب ديعسسلاةارابم Èتعت ثيح ،سسياق بابسش مامأا سسأاكلا ةسسفانم نم ءاسصقإ’ا ةرارم اذكو ،ةيسضاŸانأاو ةسصاخ ،مجنلل زوف لوأا قيقحتب اهيف بلاطمو ديد÷ا بردملل ةيمهأ’ا ةغلاب دغلا«يبيب» دئاقلا ءاقفر كلÁ ’و ،طقف Úتطقن ديسصرب ةÒخأ’ا زكارŸا لتحي قيرفلاديزوب رهاط.راسصنأ’ا عم حلاسصتلاو راجفن’ا يدافتو راسصتن’ا ىوسس

دوعت ،ةيروهم÷إ سسأأك ةسسفأنم نم Òخألإ يوه÷إ رودلإ ¤إإ أهلهأأت دعبسضوختسس ثيح ،ةينطولإ ةلوطبلإ ءإوجأل فلسشلإ ةيعمج ةليكسشت

ة-يأ-غ ‘ ة-ه-جإو-م ءأ--سسم ة--سسدأ--سسلإ ة--عأ--سسلإ ن--م ءإد--ت--بإ إد--غةسصرف ءأقللإ إذه دعيو ،فلسشلأب ةديعسس ةيدولوم مأمأإ ةبوعسصلإ

م-ي-عد-تو بي-تÎلإ ةرإد-سصب ثب-سشت-لإ د-سصق حرإو-ج-ل--ل ة--ي--ق--ي--ق--حعوبسسألإ ةيأهن لقنتلإ مهل نمسضت ىرخأإ طأقن ثÓثب مهديسصرقي-ق– ى-ل-ع م-هد-عأ-سست ،ة-ع-ف-تر-م تأ-يو-ن-عÃ جÈلإ ¤إإ ل-ب-قŸإيحأمسس ،حلأسص نم لك ةدوع فرعت دغلإ ةهجإوم ،ةيبأجيإإ ةجيتنيبŸوألإ ينطولإ بختنŸإ عم أمهتلأغسشنإ ءأهنإإ دعب ي◊أسصو

نم أيفسش نيذ-ل-لإ دو-ع-سسمو وزإز كلذ-كو ،›إو-ت-لإ ى-ل-ع ير-ك-سسع-لإوÚيÓم ةينأمث ةحنم تدسصر سضيبألإو رمحألإ ةرإدإإ أهتهج نم ،ةبأسصإلإ

ةيإدب فلسشلأب قإرزموب دمfi بعلم ةيسضرأإ ىلع بعلتسس يتلإ ةهجإوŸإ طأقنب زوفلإ Òظن ميتنسسع .ىفطصصم.ءأسسم ةسسدأسسلإ ةعأسسلإ نم

QjÉV°```á51ــه٧34١ مرحم١0 ـل قفاوملا5١0٢ ربوتكأا5١ سسيمخلا

«ظيفح» سسابعلب ةرادإلا سسل‹ وضضع طبر،ة-ي-ضضاŸا ة-ل-ي-ل-ق-لا تا--عا--ضسلا لÓ--خ لا--ضصتاه-ي-لو-ت ةر-ك-ف ه-ي--ل--ع سضر--عو ،ي--ل--عو--ب داؤو--ف--بام بضسح ،نارهو ة-يدو-لوŸ ة-ي-ن-ف-لا ة-ضضرا-ع-لايعاضسم نكل ،«راهنلا»ـل ةعلطم رداضصم هتفضشكاذهو ،ءاŸا ‘ طقضستضس ابابل نÁألا عارذلاق-ير-ف-لا ةرادإا ‘ ناو-ضضعو ا-با-ب دد-ج ا-مد--ع--ب

لÓ--خ ن--م ي--ضسنر--ف--لا تا--مد--خ--ب م--ه--ك--ضس“بل-ط ثي-ح ،لوأا ه-ب م-ه-ع-م-ج يذ-لا عا-م-ت-جلايبارز هÒجانم ن-م ق-با-ضسلا ي-ن-طو-لا بخا-ن-لا

ةجحب ةوارم◊ا عم دقعلا خضسف ةقيثو Òضض–ر-ك-ع-تو ار-خؤو-م ا-ه-ضشي--ع--ي ي--ت--لا تا--طو--غ--ضضلااÒبك اكضس“ دجي نأا لبق ،قيرفلا ‘ ءاوجألا

اوددج نيذلا يرارجضسبو جابرز نب ،اباب نم.هترداغم ةركفل ماتلا مهضضفرو هب مهكضس“

بردـــــــŸإ نـــــم ءاـــــــــــتسسم يسسوـــــــم ^^نوج بردŸا تاحيرضصت نم قيمعلا هئايتضسا نع ،يضسوم مÓضسلا دبع مجاهŸا ÈعÒبك ‘اÎحا رفتغي ل أاطخ بكتراو Òطخ بعÓلا هلعف ام نأا دكأا يذلا ،›افاك لاضشيميذلا بعÓلا بجعي ⁄ يذلا حيرضصتلا وهو ،بيضصأاو ءايحأا ةارابم ‘ كراضش امنيحبردŸا عم ثيد◊ا لجأا نم Úنثلا مويل فانئتضسلا ةضصح ةضصرف لغتضسا دق نوكي

بعÓلا نم ابضضاغ دج ناك هرودب دمحأا جاحلب سسيئرلا نأا ¤إا Òضشن .ةيضضقلا هذه لوحع-طا-ق ه-نأل ي-ب-يدأا-ت-لا سسلÛا ى-ل-ع ه-ت-لا-حإا رر-ق د-ق نو-ك-يو ة-يوا--ضشلا دا–ل ق--با--ضسلاعيرضس يءاقل عيضض اذهبو ،باضصم وهو لمعلا لواز اهدعبو ،عوبضسأا ةدŸ قيرفلا تابيردت

.فادهأا ةعبرأاب قيرفلا ‘اده Êاث ىقبي يذلا وهو ،نارهو ةيعمجو نازيلغموــــــيلإ٨١ ـلإ ةـــــمئاق نع نÓعإ’إ ^^

تاÒضض– نم اهل ىقبت ام نارهو ةيدولوم رضصانع ،سسيمÿا مويلا ةحيبضص لضصاوتةعاضسلا دودح ‘ ةعم÷ا دغ ةيضشع يرŒ نأا لمأا ىلع ،ةديلبلا دا–ا ةلباقà ةضصاخ

فرعتضس ينكارب ةعقوÃ ةقلعتم اهل ةيبيردت ةضصح رخآا ،ةنابز دمحأا بعلÃ لاوز ةيناثلا٨١ ةمئاقلا نع باقنلا ›افاك لاضشيم نوج قبضسألا ينطولا بخانلا فضشك اهتياهن بقع،اضضيأا ةباضصإÓل ةمازروبو خاضسنل ةفاضضإلاب ،باضصŸا ةعاضش نب نم اهولخ دهضشتضس يتلاةبيتكلا لوحتتضسو ،دايز عفادم-ل-ل ءا-عد-ت-ضسا لوأا ةد-ي-ل-ب-لا ة-م-ئا-ق فر-ع-ت-ضس ل-با-قŸا ‘وىلع ةعم÷ا دغ ءاضسم نم ةعبارلا ةعاضسلا نم ةيادب دورولا ةنيدŸ ءاضضيبلاو ءارم◊ا

دمfi .ك.ةلفا◊ا Ïم

دقعلا خسسف ةقيثو Òسضحتب يبارز بلاط يسسنرفلا بردŸا

:$ـل ديعسسوب ...ةطبارلا فرط نم هتبوقع فيفخت ” هنإا لاق

فدهتسسم مدقلإ ةرك بع’و يأاطخ ةيلوؤوسسم لم–أإ » «عـــــفترŸإ هـــــبتإر ببسسب ءوسسلإ ءاــقفر فرط نم

فرط نم بقاعŸا ءاعبرألا لمأا بعل ،ديعضسوب قيفر دكأاداوم هلوانت توبث ببضسب ،مدقلا ةركل ةينطولا ةطبارلا

fiسسي--ل--ي--بو--م» ة--ط--بار تا--يرا--ب--م د--حأا ‘ ةرو---ظ»يذلا أاطÿا ةيلوؤوضسم لمحتي هنأا ،¤وألا ةفÙÎاÚضس– لجأا نم تاطضشنŸا لوانتي ⁄ هنأاو هيف عقوعفر نم هبارغتضسا ايدبم ،ناديŸا ةيضضرأا ‘ هئادأا

،طقف Úتنضس تناك امدعب تاونضس عبرأل هتبوقعهنأا «راهنلا»ـل حيرضصت ‘ هتاذ تقولا ‘ احضضوم‘ ر-ظ-ن-لا جا-بر-ق ظو-فfi ة-ئ-ي-ه د-ي-ع-ت نأا ى-ن-م-ت--ي

قزرو ه-قزر رد-ضصم Èت-ع-ت مد-ق-لا ةر-ك نأل ه--ت--بو--ق--ععبرأاب بقاعأل تلعف اذام» :Óئاق حرضص ثيح ،هتلئاعةدحاو ةلباقم تبعلو طقف Úتنضس يه يتبوقعف تاونضسنأا بوتكم اذهو مدقلا ةرك نيدايŸ يتدوع ىن“أاو ،طقفلوا-ن-تأا ⁄ ،م-ل-ع-ت-ن أا-طÿا ن-مو ⁄ا-ع-لا ة--يا--ه--ن تضسي--ل هذ--هو ،ا--ن--ه رو--مألا ف--قو--ت--تلم– بجيو أاطÿا ‘ تعقو ،ناديŸا ‘ يدودرم Úضس– لجأا نم تاطضشنŸا

Úبعل عم رركتي ل نأا ين“أا Êإاو هتيلوؤوضسم لم–أا انأا هتبكترا يننألو ،هتيلوؤوضسمةطبارلا ديعت نأا ىن“أا» :Óئاق ياد Úضسح رضصنل قباضسلا بعÓلا فاضضأاو ،«نيرخآا،يقزر ردضصم Èتعت يتلا مدقلا ةرك ةضسرامŸ ادد‹ ةدوعلل يتبوقع ‘ رظنلا

Óهضس سسيل رمأا اذهو ،ةعباضسلا نضس ذنم اذهو ،مدقلا ةرك سسرامأا انأاو اهلك يتايح.«يتلئاع قزرو يقزر ردضصم يهو اهبحأا مدقلا ةركف ،يهتنت ⁄ ايندلا نأا مغر

«ةبعسص تاقوأاب رÁ إذهلو ،هبناج ¤إإ فقيو هيمحي نم دجوي ’ يرئإز÷إ بعÓلإ » ^^ىلع هتيام◊ هبناج ¤إا فقي نم امئاد دجي ل يرئاز÷ا بعÓلا نأا ديعضسوب حضضوأا

،ةبعضصلا تاقوألا لك ‘ هبعل بناجب نوكي نأا بجي يذلا لامعألا ليكو رارغقاطن نع جرخ-ي ه-ل-ع-ج-ي يذ-لا ر-مألا و-هو ،ة-ب-ع-ضص تا-قوأا هزا-ي-ت-جا ءا-ن-ثأا ا-ضصو-ضصخ

ليكو لثم هيمحي سصخضش هبناجب دجوي ل يرئاز÷ا بعÓلا» :قÓخألاو ةضضايرلانع جرخيو ةبعضص تاقوأاب رÁ بعÓلا لعŒ يتلا فورظلا هذه نأا نظأاو لامعأا

نأا تاناكمإلا نوكلÁ نيذلا ÚبعÓل ىن“أاو قÓخألاو ةضضايرلاو مدقلا ةرك لا‹يننأا تملع امدنع تأاجافت» :فاضضأاو ،«مهلامعأا ءÓكو فرط نم Úيمfi اونوكي

،اÒثك يلع رثأا رمألاو ،ةيباجيإا تاطضشنŸا تاضصوحف جئاتن روهظ ببضسب فوقوم،يهŸÓاو ءوضسلا ءاقفر رارغ ىلع رهاظŸا نم ديدعلا دجوت ايندلا هذه يففرهظي نأا بعÓلا ىلع بجيو قÓخأا ةضضايرلا نأل رهاظŸا هذه سصقنت نأا ىن“أاوسسانلاو تÒغت نآلا ايندلاو ،ةودق نوكي نأاو ةديج رومأا مداقلاو ديد÷ا ليجللهل ةضضرع نوكي رمألا اذهو اهتيبرت تقلت فيك تضسنو لاومألا ءارو يرŒ تحبضصأا

برقتلا لوا– سسانلا لعجي ام وهو ،ةعفترم ةيرهضشلا هترجأا يذلا مدقلا ةرك بعلÒيغت ‘ نوببضستيو هقيرط نع بعÓلا جارخإا نولواحي نيذلل ةيادهلاب وعدأاو ،هنمبجي تقو ‘ رومأا ‘ كل نوببضستي ءوضسلا ءاقفر كانهو فعضض تقو كانهف ،هتايح

دادع كلاŸا دبع.«كضسفن طبضضتو مزتلت نأا

ةـــــــيقيرفإ’ا ةسسفانŸا ¤إا لهأاـــــتلا هـــــــــيلع تطÎسشا ةرادإ’ا! مـــــــيتنسس نوـــــــــيلم054 بــــلط سسنيكيلو

›افاكب هكسس“ ددجي اــــــبابو يلعوبب لسصتي سساــــبعلب

ةلسسع ةفÿÓ مسساقوب رسضحي لاسشيم ن’أاو ةراطسسوسس يبرادل هتاÒسض– لسصاوي دادزولب بابسش

،رئاز÷ا دا–ا بيتÎلا دئار مامأا ،تبضسلا دغ دعب ،مهرظتني يذلا مداقلا يبرادلل ابضس– اهتاÒضض– دادزولب بابضش ةليكضشت تلضصاوةضصح كورام نيدلا رونو لاضشيم نلأا ÚبردŸا لابضشأا سضاخ ثيح ،¤وألا ةفÙÎا «سسيليبوم» ةطبار نم ةنماثلا ةلو÷ا باضس◊

بختنم ةقفر ادجاوتم ناك يذلا «ودووأا» ينينبلا مجاهŸا ادع ام ÚبعÓلا عيمج روضضح تفرع ،توأا0٢ بعلÃ ،سسمأا حابضص ،ةيبيردتنبو ليد‰ يركضسعلا بختنŸا يئانث نم لك جمدنا Úح ‘ ،مويلا ةحيبضص هتدوع رظتني يذلاو ،ةيدو ةارابم ءارجإل وغنوكلا ‘ هدÓبلضصاوي ينفلا مقاطلا لعج يذلا رمألا وهو ،اضضيأا ةضص◊ا رضضح يذلا ةلضسعل ةبضسنلاب ءيضشلا سسفنو ،ةعومÛا يقاب ةقفر ةفيرضش،ءافضشلل حيبرو ةزعوب يئانثلا لثا“ ¤إا ةفاضضإا ،ةيجيردت ةفضصب ةÒبضش عفادŸا ةدوع دعب اضصوضصخ ،Èكأا ةحارب يبرادلل هادادعتضسادلاخ سسار◊ا بردم لمع امك ،اهيف هدجاوت دعبتضسي يذلا لوألا سسكع ،ةراطضسوضس ةهجاوم ‘٨١ ةمئاق ‘ نانوكيضس نيذللاوسسرا◊ا روهظ دعب ،قيرفلا ›وؤوضسمو لاضشيم نلأا نم بلط دعب ،ءاقللا سسفن ‘ ،ايضساضسأا ةكراضشملل مضساقوب Òضض– ىلع سشاميكيداهيف سسرح يتلا ¤وألا ثÓثلا تاءاقللا ‘ قلأات يذلا مضساقوب سسكع ،اهبعل يتلا ةÒخألا تاءاقللا ‘ بحاضش هجوب ةلضسع كيلم ›ودلا

لداعتلاو ياد Úضسح رضصن مامأا ققÙا راضصتنلا دعب ،ةثÓث عوم‹ نم هل Êاثلا يبرادلا ‘ زوفلل بابضشلا ىعضسيو .ةبيقعل ءانبأا نيرعيرادإلا مقاطلا نأا اضصوضصخ ،ةياجب ةيدولوم مامأا مضسوŸا ةيادب ذنم ةديحولا ةÁزهلا ةحفضص يطو ،Úغولوب ‘ رئاز÷ا ةيدولوم مامأاةدايقب بابضشلا ةرادإا تلازام ،ىرخأا ةهج نم .قيرفلل ةيوقلا ةقÓطنلا ديكأاتل ثÓثلا طاقنلا دضصح ةرورضضب ÚبعÓلا بلاط ينفلاوةيرهضش بتاور ةثÓث ةرجأاب مهضضعب نيدي نيأا ،ÚبعÓل ةيلاŸا تاقحتضسŸا ةيوضست سصوضصخب اهدوعو فلخت ،كلام اضضر ،سسيئرلامقاطلاو ÚبعÓلا ةدضصرأا ‘ ةنيطنضسق بابضش مامأا زوفلاو نارهو ةيدولوم مامأا لداعتلا يتحنم خضض ‘ ةرادإلا رخأات ¤إا ةفاضضإا ،ةلماكدادع كلاŸا دبع.ةماه ةارابم ىلع لبقم قيرفلا نأا ةضصاخ ،عيم÷ا ءايتضسا Òثي يذلا رمألا وهو ،ينفلا

ةـــياهن ¤إإ رــــئإز÷إ ةــــــيدولوŸ ابردم ليغيإإاــــيرهسش ميتنسس نوـيلم٠٨١ لباقم مسسوŸإ

يبرإدلإ لبق رانلاب بعلت ةرإدإ’إو ةيرهسش بتإور٣و Úتحنم نورظتني نوبعÓلإ

رششـــــــــنلا لوؤوــــــــــــــــشسم''يناـــــــمحرسســـــــــــــــينأإ''

رــــــــيرـحتلا ةرـيدمزوزع داـــــــــــعسس

7٦ مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلا ةرادإلا5٣0٦١ ةمشصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عيزوتلانارهو بتكم

AIS :طشسولاEIS :قرــششلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بونجلا

عيزوتلل ''راهنلا'' ةشسشسؤوم :طشسولا٤8،١9،95،٣20

:قرششلا

: برـغلا: بون÷ا

راـــــــهششإلا ةحلــــــشصم

:ينورتكلإلا ديربلاvt.vtrahanne@eticilbup

:ينورتكلإلا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلا عقوملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28- 0661 30 97 73SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 066 1242910

02٣.59.92.9202٣.59.9١.٣7

02٣.59.9١.٣8٣١ ةرامع- ةيدكلا - راششيب دنوÁر عراشش

ةنيطنشسق٣١ مقر

ةنيطنشسق بتكم

فيطشس بتكم4٢٩٧٢٩٦30 :فتاهلا١٨4٨٢٩٦30 :سسكافلا

ناشسملت بتكم333٩344٩٧0:فتاهلا

PCC يراجلا باشسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

33١٦33١40 :سسكافلا/43١٦33١40 :فتاهلا

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باشسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC :سسكاـف

م.م.ذ.سش ''ةفاحشصلل ريثألا'' ةكرشش نع ردشصت

:فتاــهلا

Áع ةيراهششإا تاحاشسم زجح اشضيأا مكنكÈ:7٠٠٣66١٢٠

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحشصلارادرئاز÷ا - راطع Òششب عراشش ،١

www.ennaharonline.com

٦٤١ مـــــــــقر ب.سص :ناوــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعشس طاــــششنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورألا قدنف

٣٢٠-٩٥-١٩-٤١٣٢٠-٩٥-١٩-٠٨

:''ريرـــحتلا ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

0٧٨5٢٩١30 سسكافلا /٩5٨5٢٩١30: فتاهلا

''يفتاهلا عمجملا'' :ريرحتلا ةئيه

fiدم ŸÚ يوارحسص

ةرادإلا نإا لاق امدنع «راهنلا»ـل ديمعلا ‘ لوؤوضسم ردضصم هفضشك املثم ،رومألا عيمج ىلع قيرفلا ةرادإا سسل‹ ءاضضعأا عم ليغيإا قفتالبق هتهج نمو ،لبقŸا مضسوŸا ‘ ةيقيرفإلا ةكراضشŸا نامضضو ةلوطبلاو سسأاكلا يبقل ىلع ةضسفانŸا ديد÷ا بردŸا ىلع تطÎضشا

ةركف نايزم ليغيإا سضراعي ⁄ ،ىرخأا ةهج نمو .ةيمضسر ةفضصب هدقع ىلع عقوو يدحتلا اقباضس فلضشلا ةيعمجو ياد Úضسح رضصن بردماذه ،همدع نم ةيدولوŸا ‘ ءاقبلا رارق دعب مضسحي ⁄ Òخألا نأا تدكأا انرداضصم نأا Òغ ،ودلاف يليزاÈلا دعاضسŸا بردŸا عم لمعلا‘ ةليوطلا هتبرŒ مكحب نهارلا تقولا ‘ قيرفلا ةدايقل نضسحألا هآارو ليغيإا نايزà عنتقا ديمعلا ةرادإا سسل‹ نأا لوؤوضسŸا تاذ دكأاوءاضضعأا دحأا ناك ،كلذ ¤إا .ثدحتŸا تاذ بضسح ةيدولوŸا سصقني ناك ام وهو اهب عتمتي يتلا ةمارضصلا ¤إا ةفاضضإلاب ،ةركلا نيدايم

ةدايقل هدادعتضسا نع ربع يذلا ،سسنيكيل جروج يكيجلبلا قباضسلا ينطولا بخانلا عم ةمدقتم دج تاضضوافم ‘ ديمعلا ةرادإا سسل‹عطقتل هيف اغلابم اغلبم ةيدولوŸا ةرادإا هتأار ام وهو ،(ميتنضس نويلم054 لداعي ام) ايرهضش وروأا فلأا03 ةرجأا لين طÎضشا هنأا Òغ ،ديمعلا.ليغيإا نايزم عم قفتتو يكيجلبلاب لاضصتلا اهدعب

«Òبك يـــــسسفن لــــمع Êرـــظتنيو ةــــــــيدوــــلوـــŸإ يــــبع’ عــــيمج فرــــعأإ» :$ـل لـــيغيإإ ^^هتفرعم سصوضصخب انلاؤوضس نع در ثيح ،ÚبعÓلا لك فرعي هنأا ،رئاز÷ا ةيدولوŸ ابردم هميضسرت دعب حيرضصت لوأا ‘ ،نايزم ليغيإا فضشكنم مهنمف ،اهيبعل عيمج فرعأاو ةيدولوŸا رابخأا عباتأا تنك رئاز÷ا ‘ انه انأاف ،خيرŸا نم تآا ⁄ عبطلاب» :لوقلاب ةيدولوŸا دادعتلنلعت نأا لضضفأا» :لوقلاب ىفتكاو قيرفلا ةرادإا همامأا اهتعضضو يتلا طورضشلا نع ثيد◊ا انثدfi سضفرو .«يدضض اوبعل نم مهنمو مهتبردهنأا ملعأاو يلمع ىلع ايلاح زكرأاضسف انأا امأا ،اعيرضس انقفتاو ماري ام ىلع تراضس رومألا عيمج نأا لباقŸا ‘ دكؤوأا نكل ،رمألا نع ةرادإلا.«ديدج بردم يننأا مكحب Òبك يضسفن لمع Êرظتني

ةفيلخ لسسلسسم ،سسمأا ،ىهتنا،لاقŸا رئاز÷ا ةيدولوم بردم

تدقاعت امدعب ،جروج روثرأابخانلا عم ايمسسر ديمعلا ةرادإا

،نايزم ليغيإا قباسسلا ينطولاةيرهسش ةرجأابو مسسوŸا ةياهن ¤إا

.ميتنسس نويلم081 ـب ردقت

طسسولأ رابخأأ16 ــه7341 مرحم10 ـل قفاوملا5102 ربوتكأا51 ضسيمخلا

ةكوف ي-ت-يد-ل-ب ضشاو-حأا نا-ك-سس Êا-ع-يع-ي--ظ--ف--لا را--سشت--ن’ا ن--م ،ةدواود--لاوحبسصأا ام ،ة-لا-سضلا بÓ-ك-لا نا-ع-ط-ق-لم-ه-ئا-ن-بأا ة-مÓ-سسو م-ه-ت-مÓ-سس دد--ه--يضشاو-حأ’ا نا-ك--سس قد د--قو ،را--غ--سصلا‘ باسش ضضرعت دعب رطÿا ضسوقان،در-سشت-م بل-ك ة-سضع-ل Êا-ث--لا د--ق--ع--لابÓكلا ناعطق ةمجاهم ¤إا ةفاسضإاثيح ،ÚسسردمتŸا مهئانبأ’ ةلاسضلا

نو-سضغ ‘ ت’ا◊ا د--يد--ع تل--ج--سسنا-ك--سس .ة--طرا--ف--لا ة--ل--ي--ل--ق--لا ما--يأ’ا،«راهنلا» عم مهثيدح ‘و ةقطنŸاةسضع-ل ة-ي-ح-سضلا ضضر-ع-ت ى-ل-ع اود-كأا

رسسيأ’ا دعاسسلا ىوتسسم ىلع ةفينعةددعتم ةدايعلا ¤إا اهرثإا ىلع تلقناهدع-ب تلو-حو ةدواود-لا-ب تا-مدÿا

ى-ف-سشت-سسم ¤إا ة-عر-سسلا حا-ن-ج ى--ل--عتاحاقللاو جÓ-ع-لا ي-ق-ل-ت-ل ،ة-ع-ي-ل-ق-لا،بلكلا ءادب ةباسصإ’ا بنجتل ةمزÓلاناعط-ق نأا ة-ق-ط-نŸا نا-ك-سس ح-سضوأاولوجتت تحبسصأا يتلا ةلاسضلا بÓكلاىلع تمر-ح ةÒب-ك داد-عأا-بو ة-ير-ح-ب،تويبلا نم جورÿا راغسصلا مهئانبأاضسو---ف----ن ‘ بعر----لا تل----خدأا ا----م----كن----يذ----لا Úسسرد----م----تŸا لا----ف----طأ’اةركبم تا-عا-سس ‘ م-ه-تو-ي-ب نوردا-غ-يام ةيو-بÎلا م-ه-تا-سسسسؤوÃ قا-ح-ت-لÓ-ل،بÓك-لا ر-طاı ة-سضر-ع م-ه-ل-ع-ج-يى--ل--ع فو--خ--ت--لا اذ--ه ر--سصت---ق---ي ⁄وءايلوأ’ا ¤إا هادعت لب طقف لافطأ’اىلع م-ه-فو-خ-ت اود-بأا ن-يذ-لا را-ب-ك-لاون-م م-ه-نا-مر-ح ن-ع Ó-سضف ،م-ه-ئا-ن--بأا

نا-ع-ط-ق ع-مŒ ل--ع--ف--ب Ó--ي--ل جورÿا.ف-ي-ن-ع-لا-ب ا-ه-كو-ل-سس ز-ي“و بÓ--ك--لا

ةدواودلاو ةكوف يتيدلب نم رداسصمن-م ىو-ك-سش يأ’ ا-ه-ي-ق-ل-ت مد-ع تد-كأا

نأا ¤إا ةÒسشم ،نا-------ك-------سسلا فر--------طة---لا---سضلا بÓ---ك---لا ةدا---بإا تÓ---م----حضصي-خر-ت ى-ل-ع لو--سص◊ا بجو--ت--سستام ةداعو ،ةي’ولا تاطلسس نم رارقو،ضسرا-م ر-ه-سشو ما-ع-لا ة-يا-ه--ن ‘ م--ت--تميظنت ‘ ةقطنŸا ناكسس لمأا ىقبيو

دسصق ةلجع-ت-سسم ة-ف-سصب ةدا-بإا ة-ل-م-ح،بعر---لا ة----ماود ن----م م----ه----جار----خإا

اديازت فرعت ةرهاظلا نأاو اسصوسصخن---م ف---عا---سض ا---م تف---ل---م ل----ك----سشب.ÚنطاوŸا ةمÓسس ىلع اهتاديدهت

ب.ةزمح

ددهت تنويمألا ةدامةياجب ‘ ذيمÓتلا ةايحتاسسسسؤوŸا نم ديدعلا تلاز’

ةداÃ ةينبŸا ةيوبÎلافلتfl ىلع ةعزوم تنويمأ’ا

لبقتسست ةياجب ةي’و قطانمهلكسشت ام مغر ،ذيمÓتلا ايونسسةحسص ىلع رطاfl نمهذه Úب نم ÚسسردمتŸا«يراموسس» ةسسردم تاسسسسؤوŸاةعدسصتŸا نارد÷اف ،ةياجببةسشهلاو ةلكآاتŸا فقسسأ’اوليلد زربأ’ ةئÎهŸا تايسضرأ’اويتلا ةيثراكلا ةلا◊ا ىلعةسسسسؤوŸا هذه اهيلإا تلسصويتلا ةيرزŸا ةيعسضولا ،ةيوبÎلا

ةسسسسؤوŸا هذه اهيلع دجوت،قلقلا يعدتسست ةيوبÎلا

ذيمÓتلا ةحسص ىلع ةسصاخارظن ،اهب Úلماعلاو ÚملعŸاوŸا تنويمأ’ا ةداÿطÒيتلا ةةسسسسؤوŸا هذه ناردج اهب تينبنمزلا رورم عمو ،ةيميلعتلاددهت ةيبلسسلا اهراثآا تأادب

اهلامعو ذيمÓتلا ةمÓسسو ةحسصفايلأ’ا كلت هببسست دق اŸ ارظنةÒطخ شضارمأا نم ةيناطرسسلاذيمÓتلا ءايلوأا دكؤوي ثيح .مهلىلع يوت– ةÒخأ’ا هذه نأا

ةدام مادختسساب تديسش Êابميهو ،ةÒطÿا تنويمأ’ارقم ،ةيميلعتلا ماسسقأ’ا،ىواكسشلا مغر اذهو ،ةرادإ’الجأا نم Òغتي ⁄ ائيسش نأا ’إا.Òطÿا عسضولا اذهل لح داجيإا

fiاطمر طوفÊنوديفتسسي ولابغأا ةيدلب ىرق ناكسس تنÎنأÓل عبارلا لي÷ا نم

ةمدخ Úسس– ةيلمع راطإا ‘ىرقلا Èع ةسصاخ تنÎنأ’ا

ةريوبلا ةي’وب ” ،رسشادŸاوولابغا ةيدلبب ىرق ةدع ديوزتةعقاولا ةلادسشم ةرئادل ةعباتلاةكبسشب ةريوبلا ةي’و قرسش.عبارلا لي÷ا نم تنÎنأ’اهوجو ىلع ايداب ناك حايتر’اةعما÷ا ةبلط ةسصاخ ناكسسلا

ÚلبقŸاو ينهŸا نيوكتلا زكارموةنسسلا ةياهن تاناحتما ىلعايرولاكبلاو طسسوتŸا ميلعتلاكنم اوحاترا نيذلا اهÒغوذنم اهنوسشيعي اوناك يتلا ةلزعلا

ةمدخ بايغ ءارج ةدمنم Ìكأا تحبسصأا يتلا تنÎنأ’ا

ةيرقب ةسصاخ ةيرورسضÈكأا نم Èتعت يتلا تسسوبرقاتةيحان نم ايقيرفأاب ىرقلامهاسسيسس ا‡ ،ةيناكسسلا ةفاثكلا

مهطبرو مهنع ةلزعلا كف ‘‘ ،ةيŸاعلا ةيتوبكنعلا ةكبسشلاب⁄اعلا هيف حبسصأا يذلا تقولا

نم .ةÒغسص ةيرق نع ةرابعنئابز وكسشي ،ىرخأا ةهجبذبذت نم ةي’ولا ةمسصاعةدŸا لÓخ تنÎنأ’ا ةمدخ

ةدم بلطتت يتلاو ةÒخأ’ابلطتي يذلا رمأ’ا ،راحبإÓلاذه ىلع ءوسضلا طيلسستقرؤوي حبسصأا يذلا لاغسشن’اةماسسأا قراط.ناكسسلا

تاونسسل ششيمهتلاو ءاسصقإ’ا نم ،ةيدŸا يبونج ملك09 دعب ىلع ةعقاولا Îنع د’وأا ةرئاد رسشادمو قرف ناكسس نم ديدعلا Êاعينولازي ’ ثيح ،هايم ’و يعيبط زاغ Óف مئاد تمسص ‘ نوناعي مهو نايسسنلا ةيرسشع نمز ¤إا ءادوسسلا ةيرسشعلا نمز نمف ،لاوط

.ةيقيق◊ا ةيئادبلا ةاي◊ا دسسŒ روسص ‘ عومسشلاو باطتح’ا ىلع نودمتعي

ءابرهكلا لدب عومسشلا لعسشتو ةئفدتلاو يهطلا لجأا نم بطت– تÓئاع

ةيدŸاب ششيمهتلأو ةاناعŸأ تأونسس ¤إأ باهرإلأ تأونسس نم ..«Îنع دلوأأ»

نÁأا ماسسح

ةياهن ةقطنملل «راهنلا» ةرايز يففنا-ك-سس ا-ن-ل د--كأا ،طرا--ف--لا عو--ب--سسأ’ام-ه-تا-نا-ع--م ن--ع Îن--ع د’وأا ة--يد--ل--بة-ق-ط-ن-م نا-ك--سس بسسحو ،ة--ي--مو--ي--لان-م ا-هÒغو ضسي-طا--فو--بو ءار--م◊اميلقإا ىلع ةعبŸÎا ىرقلاو قرفلاة◊ا---سصŸا رو---ن نإا----ف ة----ق----ط----نŸاد-ع-ب-ف ،م--ه--ل ر--ه--ظ--ي ⁄ ة--يو--م--ن--ت--لاة-ير-سشع-لا نا-بإا ة-ب-ي-سصع-لا تاو--ن--سسلااسضهاب انمث تمدق يتلاو ءادوسسلا

،تمسص ‘ نو-نا-ع-ي نو-لاز-ي ’ ،ا-ه-ي-فة◊ا-سص ها-ي-م ’و ي-ع-ي-ب--ط زا--غ Ó--فة-ق-ط-نÚ Ãن-طوŸا د--حأا .بر--سشل--لتÓ---ئا---ع---لا نأا ا---ن---ل د---كأا ءار----م◊ا

يهطلاو ةئ-فد-ت-لا ل-جأا ن-م بط-ت–،ءابرهك-لا ن-م ’د-ب عو-م-سشلا د-قو-توتÓ---سسارŸا ن---م د---يد---ع---لا م----غرودقف ،ةينعŸا تاطلسسلا ¤إا ةيمويلاÚلوؤو-سسŸا نأا ا-ن-ل نو--ن--طاوŸا د--كأاهذ-ه ق-طا-ن-م نو-فر-ع--ي ’ Úي--لÙام-ه-ل-كا-سشÃ لا◊ا ف--ي--ك--ف ،قر--ف--لا

ىر-ق-لا ‘ لا◊ا ضسف--نو ،ة--ي--مو--ي--لارر--ك--ت--ي دا--ك--ف ىر--خأ’ا ر---سشادŸاو‘ ةقطنŸا ناكسس .هسسفن دهسشŸا

او--ب--لا--ط ،«را---ه---ن---لا» ـل م---ه---ث---يد---حتاناعإا مهحنÃ ةيسصولا تاطلسسلا

Ëر-ك-لا ضشي-ع-لا ن-م او-ن-ك-م-ت-ي ى-ت--حنو-ك ،ي-حÓ-ف-لا لاÛا ‘ ا-م-ي-سس’ا-ه-بو ة--ي--ف--ير ة--يو--عر ة--ق--ط--نŸا نأامعدلا مادعنا نكل ،ةبسصخ يسضارأا

ة---ي---ب---لا---غ ق---ي---ق– نود ن---م لا----حفا---سضأاو ،ÚحÓ---ف---لا تا----ي----جا----ح

fiتا--يرور--سض ماد---ع---نا نأا ا---نو---ثد¤إا تÓ-ئا--ع--لا ضضع--ب--ب ع--فد ةا--ي◊ا

و--ح--ن ه--جو--ت--لاو ة--ق--ط--نŸا ةر--ج--هبب---سسلا و---هو ،ةرواÛا تا---ي’و---لاحوز-ن-لا ةر-ها-ظ عا-ف-تر’ ي--سسي--ئر--لادÓ-ي-م ن-ع تر-ف-سسأا ي-ت--لا ي--ف--ير--لاانوثدÈ fiتعاو ،ة-ير-يد-سصق ءا-ي-حأا

نطاو-مو م-ه-ي-سضارأا-ب او-ك-سس“ م-ه-نأااود-ي-ف-ت-سسي نأا ى-سسعو ل-ع م-ه--قازرأا

‘ لمأ’ا مهل ديعت ةيومنت جمارب نمتحسضأا ةلاطبلاف ،ةديدج ةايح ءانب

ثيح ،Îنع د’وأا ةقطنم ‘ ةرهاظ¤إا فسضأا ،مهتلاسض بابسشلا دجي ⁄ة--ي---ح---سصلا تا---مدÿا با---ي---غ كلذنودجي مهنأا ذإا ،ةينابسشلا قفارŸاو

تايفسشتسسŸا ¤إا لقنتلا ‘ ةبوعسصثيح ،ةيليلا ةÎفلا ‘ اميسس ةبيرقلااهسضو-ع-ت-ل فا-ع-سسإ’ا ةرا-ي-سس ماد-ع-نا

راعسسأابو «ناتسسيدنو-ل-ك-لا» تارا-ي-سسةطيسسبلا تÓئاعلا بويج تزجعأاةرايز ىدلو ،ةقطنŸا ‘ اهÌكأا اموم-ه-ب-لا-ط ة-ق-ط-نŸا ¤إا ة-ي’و-لا ›اول--جأا ن--م تا--ف---ل---م زا‚إا ةرور---سضبي--ف--ير--لا ن--ك--سسلا ن--م ةدا--ف---ت---سس’اقاطنلا ‘ تازايتم’ا نم اهÒغونأا ’إا دوعولا هذه لك مغرو ،يفيرلا

نوبلاطي Îنع د’وأا ةقطنم ناكسسنم مهجرخت ةيعقاو ةيقيقح ةيمنتبرو--ن ¤إا ضسماد--لا مÓ--ظ--لا تاو--ن--سس.ةيلÙا ةيمنتلا

ةيدŸأ ةيلو رقم مامأأ نكسسلأ ىلع نيديفتسسŸأ نم تأرسشعلأ جاجتحأن------م تار------سشع------لا ،ضسمأا ،ج------ت-------حان----كا----سسŸا ن----م ن----يد----ي----ف----ت-----سسŸاة-ن-يد-م ىو-ت-سسم ى-ل-ع ة-ي--عا--م--ت--ج’اثيح ،ةيدŸا ةي’و رقم مامأا ةيدŸا

مه-ح-نÃ ة-ي-ن-عŸا تا-ط-ل-سسلا او-ب-لا-طحي-تا-ف-م م-ي-ل-سستو ةدا-ف-ت-سس’ا تارار-قق-ي-ل-ع-ت نأا ن-م م-غر-لا ى-ل-ع م-ه--ه--ق--سشÌكأا اهي-ل-ع ر-م ن-كا-سسŸا هذ-ه م-ئاو-قزا‚إا ةد--م ي--هو ،ف--سصنو ة--ن--سس ن--متا-ي’و-لا ‘ ىر-خأا ة-ي-ن-ك-سس ع-يرا--سشم’و ،ي-ن-طو-لا ىو-ت-سسŸا ى-ل-ع ىÈك--لاةينمزلا ةدŸا هذه رايعم نع ثدحتن

زجنت يتلاو اروطت Ìكأ’ا نادلبلا ‘ةفداهلا ةيومنتلا عيراسشŸا نم ديدعلا

ثيدح بسسحو .ةÎفلا هذه ضسفن ‘‘ اومظن نيذلا «راهنلا» ـل ÚجتÙاةيملسس تاجاجتحا تارŸا نم Òثكمهتلباقم ” هنأا ¤إا ةي’ولا رقم مامأانأا نو-ك ة-ي-هاو ج-ج-ح-ب م-ه-ي-ل-ع در--لاو

لاز--ت ’ م--ئاو--ق--لا ة--ي--ف--سصت ة--ي--ل--م---ع” ه---نأا---ب در ر---خآا نا---كو ،ةر---م---ت---سسم

لسصأا نم ةدافتسسا رارقÒ 001سض–ىل-ع ل-ي-لد و-هو ،رار-ق008 ن---م Ìكأافر-ع-ت ة-ي’و ‘ ة-ي-ل-م-ع--لا هذ--ه ءط--بذ-ن-م ن-ك-سسلا عا-ط--ق ‘ اÒب--ك ار--خأا--تةر--ئاد ل--ج--سست ⁄ ذإا ،لاو--ط تاو--ن---سسÌكأا زا‚إا ¤إا لسصي عورسشم ةيدŸا

‘ ى-ت-ح ة-ي--ن--ك--سس ةد--حو0001 ن---ماهتفرع يتلا ةيلاŸا ةحوبحبلا ةلحرمن---ع نوÒث----ك----لا لءا----سستو ،ر----ئاز÷ا‘ رخأاتلا اذه ءارو ةنماكلا بابسسأ’ان-كا-سسŸا هذ-ه ن-يد-ي-ف-ت-سسŸا م-ي-ل-سست

اهطبسض ” ةمئاقلا نأا نم مغرلا ىلع‘ ن-يد-ي-ف-ت-سسŸا ع-يزو-تو ا-ه-ت-ل-بر--غوا--ه--ي--ف نو--ن--ط--ق--ي--سس ي--ت--لا ءا---ي---حأ’ا

ىرخأا رداسصم Òسشت اميف ،Óبقتسسم’ ا-ه-ع-يزو-ت ” ي-ت-لا ن-كا--سسŸا نأا ¤إاىرخأاو زا‚إ’ا روط ‘ اهسضعب لازت

Òثكلا لخدأا ام ،اسساسسأا ةدوجوم Òغرا-ظ-ت-ن’او فوÿا ضسجا-ه ةر--ئاد ‘

نم ةدافتسس’ا لجأا نم ىرخأا تاونسسلع-يرا-سشم ن-ع كي-ها--ن ،ر--م--ع--لا ة--ق--سش

يمها-سست-لا ة-غ-ي-سص ‘ ىر-خأا ة-ي-ن-ك-سس⁄ ىرخأاو زا‚إ’ا ديق لازت ’ يتلاوا-ه-ي-ل-ع فر-سشت ي-ت-لاو ا-ما“ ق-ل-ط-ن--ترورم مغر ،ةيدŸاب ةيراقعلا ةلاكولا،اهقÓ-ط-نا ن-م تاو-ن-سس5 ن-----م Ìكأا

نم ةÒح ‘ نوديفتسسŸا يقب ثيحنم ة-ع-ن-ق-م دودر با-ي-غ ما-مأا م-هر-مأا

لمعتسست يتلا ة-ي-ن-عŸا ح-لا-سصŸا ل-ب-قلم– نم بورهلل رز÷او دŸا ةغل

ي---ت---لا ع---يرا---سشŸا هذ---ه ة---ي---لوؤو----سسم،ةمخ-سض غ-لا-ب-م ة-لود-لا ا-ه-ل تسصسصخىدم نع رخآ’ا ضضعبلا لءاسستي امكع-قاو-لا اذ-ه ن-ع ن-ك-سسلا ةرازو ع-ل-ط--تهذ--ه ل--ث--م ‘ عا--ط--ق--ل--ل ي--ق---ي---ق◊اريراقتلا لÓخ نم ةيلخادلا تاي’ولا’ ذإا ،تدجو نإا ةيونسسلا وأا ةيرهسشلامج◊ا اذهب ع-يرا-سشم ق-ل-ع-ت نأا ل-ق-ع-ي

Ÿكأا قوفت ةدÌ تاونسس ةسسمخ نم،ةايحب اسساسسأا ةطبترم عيراسشم يهو.مهرارقتسسا ىدمو ÚنطاوŸا

نÁأا ماسسح

يتلاو Ëده د’وأا ةيرق ناكسس Êاعين-م ،ة-ل-ئا-ع001 ن------م Ìكأا م------سضتبرسشلل حلاسصلا ءاملل ماتلا مادعن’ا

ةكبسش بايغ ةجيتن Úنسس ةدع ذنمة-ير-ق-لا ىو-ت-سسم ى-ل-ع ها-يŸا ع-يزو--تة--ي’و ة--م--سصا--ع ن--ع د--ع--ب--ت ي--ت--لاوامك ،ابونج ملك05 نم Ìكأاب ةيدŸا‘ اذي-م-ل-ت33 برا--ق--ي ا---م ضسرد---يدحأا رايهنا رطخ نم لوأ’ا روطلا،ة---ي---ئاد---ت---ب’ا ة---سسردŸا ما----سسقأ’ا

ةرئادل ةعبات-لا Ëد-ه د’وأا ة-ق-ط-ن-مةيرسشعلا ءان-ثأا تنا-ع ي-ت-لاو ناو-غ-سسةلزعلاو باهرإ’ا تÓيو نم ءادوسسلا¤إا «راهنلا» ةرايز ىدلو ،نامر◊اون-ع نا-ك-سسلا ا-ن-ل بر-عأا ،ة--ق--ط--نŸا

ءام مادعنا ‘ ةسصاخ مهتاناعم ىدمÒث-ك-لا ر-ط-سضي ذإا ،بر-سشلا ح-لا--سصلا

ن-م ها--يŸا ءل--مو ل--م--ح ¤إا م--ه--ن--مملك7 براقي اÃ مهنع دعبت قطانم

ا‡و ،ة-ي-ط-سسبو ة-ي-ئاد--ب ل--ئا--سسو--بوقيرطلا ءاÎها وه ةلب ةنيطلا ديزيم-ت-ي ⁄و ا-ب-ع-سص ا-ك-ل--سسم د--ع--ي يذ--لا¤إا لو-ح-ت-ي ن-يأا ،ه-ت-ي-فز-تو هد-ي-ب--ع--تل--طا--ه--ت د--ن--ع ع--ق--ن---ت---سسÃ ه---ب---سشأاتاذ ةقطنŸا نأاو ةسصاخ ،راطمأ’ا

نا--ك--سسلا د--ج--ي ا‡ ،ي--ل--ب--ج ع--با--طةداŸا هذ----ه بل-----ج ‘ ة-----بو-----ع-----سص

نأا ن---م م---غر---لا ى---ل---عو ،ة---يو----ي◊اةقطنŸا م-عد-ت ة-يد-ل-ب-لا تا-ط-ل-سسلاق-ير-ط-لا ة-ي-ع-سضو نأا ’إا ،ج-يرا-ه--سصب،ءاتسشلا لسصف ‘ Ìكأا قيعت ةيرزŸا

اذه لوحتي نأا نكمŸا نمو ثيح،هتئيهت ت“ اذإا يئ’و ¤إا قيرطلا

تايدلبÚ 3ب ط--بر--ي ه--نأاو ة--سصا--خد’وأاو ر-ئاود ة-ثÓ-ثو ناو--غ--سس ي--هونمو طقف ملك7 ةفاسسم ىلع دياذقيرطلا ىلع طغسضلا فيفخت هنأاسشتا-----سسارد بسسحو ،1 م-قر ي-ن-طو--لا

ها-يŸا-ب دوز--ت ل--ك--سشم نإا--ف ة--ي--ن--ق--ته-عور-سشم ف-ل-ك-ي بر-سشل-ل ة◊ا--سصلا

نع كيهان ،مينسس رايلم01 براقياملاز-ي ’ ذإا ،ي-ع-ي-ب-ط-لا زا-غ--لا با--ي--غىلع نودقوتي ة-ق-ط-نŸا-ب نوÒث-ك-لانأا ¤إا ةرا-------------سشإ’ا ردŒو ،بط◊ا

او-سضفر Ëد-ه د’وأا ة-ير-ق ي-ن-طاو-مكل--حأا ‘ ى--ت--ح م--ه--ن---كا---سسم كر---تنم ةداج ةتافتلاب Úبلاطم ،لاوحأ’اÚسس–و ة----ي-----لÙا تا-----ط-----ل-----سسلابنا÷ا ‘ م--ه---م---عدو م---ه---عا---سضوأاةقط-نŸا ه-ب فر-ع-ت ي-ت-لا ي-حÓ-ف-لانأا اهناسش نم يتلا حلŸا جاتنإا اذكوة-ير-ق ¤إا ة-ي-ع-ي-ب-ط-لا ةا--ي◊ا د--ي--ع--ت

‘و ،ا-ه-ل-هأا ا-ها-م-سس ا-م--ك ،ة--ي--سسن--م11 ة-ير-ف ءا-ن-بأا ل--مأا--ي كلذ را--ظ--ت--نا

‘ م--ه--ت’ا--غ---سشنا ل– نأا اد---ي---ه---سش.لجاعلا بيرقلا

م.ديلو

ةيدŸأ ‘ نأوغسسب Ëده دلوأأ ةيرقب يعيبط زاغو ءام نودب ةلئاع001 نم Ìكأأ

ةسشابرب يتيدلب ‘ ةلئاع فلأأ11 طبر يعيبطلأ زاغلاب ةياجب ‘ ةريدنكو

11 ن-----م د-----يزأا ط-----بر م-----ت-----ي-----سسة-سشا-بر-ب ي-ت-يد-ل-ب--ب ة--ل--ئا--ع ف--لأازاغلاب ،ةياجب ةي’و ‘ ،ةريدنكور--ه---سشأ’ا قا---فآا ‘ ي---ع---ي---ب---ط---لاعورسشŸا اذه عسضيسسو .ةمداقلا

نم ديد-ع-لا نا-ك-سس ةا-نا-عŸ اد-حن--م Úت---يد---ل---ب---لا ن---يذا---ه ىر---ق،ناتوبلا زاغ تاروراق مادختسسايعيبطلا زاغلا ةمدخ قÓطإا دعبق-فو ،مدا-ق-لا ناو--ج ر--ه--سش ل--ب--قة----قا----ط----ب ‘ ةددÙا ة----ل----هŸاةلكوŸا لا-غ-سشأ’ا ن-م-سض زا‚إ’اةسصتıا ت’واقŸا ىدحإا ¤إا

زا---غ---لا تا---ك---ب----سش ع----يرا----سشم ‘ءاسضق لجأا نم اذهو ،يعيبطلام---غر ة---ي---سسا---سسأ’ا تا----ي----جا◊ا

ةداŸا ع---م قو---سسلا ‘ ا---ه---ئÓ---غاذ-ه-بو ،ا-هرا-ع-سسأا ‘ ة-برا--سضŸا

لاكسشأا لك تÓئاعلا هذه عدوتسستنا---ك ي---ت---لا ق---ل---ق---لاو بع----ت----لالÓ-خ ة-سصا-خ ا-ي-مو--ي م--ه--مزÓ--ت

نأ’ ارظن ،دÈلاو ءاتسشلا مسسومام ابلاغو ةيلبج ةقطنŸا ةعيبط

لقنت لقرعت يتلا جولثلا اهيطغت.ÚنطاوŸا

fiاطمر طوفÊ

ءأرحسص ‘ ةمطبلأ شضيفب ةبيط◊أ ناكسس ةلزعلأ كفب نوبلاطي ةفل÷أ

مأا ةيدلب ميلقإا ‘ ةدجاوتŸا ةيئانلا ةبيط◊ا ةيرق ناكسس Êاعيةيقرسشلا ةيبون÷ا دود◊ا ىسصقأا ‘ ةمطبلا ضضيف ةرئاد ماظعلااهمامأا دمسصي املق ةÒثك ةبوعسص نم ،ةفل÷ا ةي’ولا ةمسصاعلطور-سشلا ا-ه-ي-ف مد-ع-ن-ت ثي-ح ،ة-ل-حا-ق ءار-ح-سص ءا--سشحأا ‘ ءرŸازيفحتلا لماعل رسشؤوم ىندأا بايغ لظ ‘ ةسشيعملل ةيرورسضلا

ن-يأا ،ة-لوز-عŸا ة-يوار-ح-سصلا ة-ق-ط-نŸا كل-ت-ب رار--ق--ت--سس’ا ى--ل--عل--ماو--ع ةد--ع Òفو--ت لÓ--خ ن--م ل--سضفأا ةا--ي--ح ¤إا نو--ع---ل---ط---ت---يطبري يذلا قيرطلا زا‚إا عورسشم اهتمدقم ‘ يتأاي رارقتسسÓل

لاغسشأ’ا ةبسسن يذلاو ملك54 ةفاسسم ىلع مأ’ا ةيدلبلاب مهتيرقةيÈلا ةافحلسسلا ةعرسسب Òسست اهلاغسشأا ةئيطب ةÒتوب ةرخأاتمافÓغ ماهلا عورسشŸا اذهل دسصر ثيح ،ةقطنŸا اهب رخزت يتلا

ىÈك قافآا حتف ¤إا اسساسسأا يمارلاو ميتنسس رايلم63ـب ردق ايلام،ت’دا-ب-ت-لا ف-ل-تfl ‘ ة-ي-عا-م-ت-جاو ا-ه-ن-م ة-يراŒو ة-يدا-سصت--قا

نم ىطسسولا ةه÷ا طبري هنأاو ةسصاخ ةلزعلا كف نع Óسضفدعسسم Úب طبارلا ب1 مقر ينطولا قيرطلا نم اقÓطنا دÓبلاميلقإاب ةرارŸا ةيدلب مث ةبيط◊او ماظعلا مأاب ارورم ترڤتوعارسسإ’ا ةرورسضب Úبلاطم ةيدود◊ا ةيوارحسصلا يداولا ةي’و

،ةينقتلا حلاسصملل ةيناديم ةبقارمو ةينقت ضسيياقÃ هزا‚إا ‘تاحولب مهدÃ قلعتت ىرخأا ةيومنت عيراسشم ة‹رب نع Óسضف¤إا ة-يو-عر تا-ط-يfiو ة-ي-ف-ير-لا ن-كا-سسŸاو ة-ي-سسم-سشلا ة-قا--ط--لا

بر-سشل-ل ءا-م طا-ق-ن ثاد-ح-ت-سساو ة-ق-ي-م-ع-لا را-بآ’ا Òج-ف-ت بنا-جةيمويلا مهتسشيعŸ يسساسسأ’ا دروŸا اهرابتعاب يسشاوŸا ديروتو

تا-ي-نا-ك-مإ’ا--ب ةدوز--م ة--يو--بر--تو ة--ي--ح--سص ق--فار--م ى--ل--ع ةوÓ--عة-ي-لوأ’ا تا-فا-ع-سسإ’ا د-سصق ة-ير-سشب-لاو ا-ه-ن-م ة-يداŸا ل-ئا-سسو--لاومهئانبأا ميلعتو يعافأ’او براقعلا تاعسسل نع ةÌك نع ةمجانلا.ميلعتلا ‘ مهقح نم Úمورfi اولاز’ نيذلا

fiاغ دمŸي ىفسشتسسŸا نم ممسست ةلا◊ا راطخإا دعب تءاج ةيلمعلا

نيوكتلأ زكرÃ ةدسساف مو◊و ةيئأذغ دأوم زجحةفل÷أ ‘ دعسسÃ ينهŸأ

ىوتسسم ىلع ةحسصلا ظفحو ةفاظنلا ةن÷ ،ضسمأا راهن ،تنك“ىلع اهدي عسضو نم ،ةفل÷ا ةي’ولا ةمسصاع بونج دعسسم ةيدلبءاسضيب مو◊و عسساولا كÓهتسس’ا تاذ ةيئاذغلا داوŸا نم ةيمكنزıاو معطŸا نم لك ىوتسسم ىلع كÓهتسسÓل ة◊اسص Òغ

Ãا ن-يو-ك-ت-لا ز-كرŸه-م-ت-لاو ي-ن-هÚ اÛنايز ردا-ق-لا د-ب-ع د-هاامهيف مدعنت ثيح ،دعسسم ةنيدم بلق تاعفترم ‘ دجاوتŸا

ن-يز-خ-ت-لا ضسي--يا--ق--م ‘ عار--ت ⁄و ة--فا--ظ--ن--لاو ة--ح--سصلا طور--سشة-ن-ج-ل-لا ر-سضحÃ ا--ه--فÓ--تإا ¤إا ىدأا ا‡ ،د--يÈت--لاو ة--فا--ظ--ن--لاون-مأ’ا ،ة-ح-سصلا ،ة-يرا-ج-ت-لا ح-لا-سصŸا ن-م ة-نو--ك--تŸاو ة--ل--هؤوŸاة-ي-مو-م-ع-لا ة-غر-فŸا-ب ة-سسسسؤوŸا لوؤو--سسمو Úي--ن--طو--لا كرد--لاوضشاف’» نم Íج ةعطق544 ،مطامط ةنوت ةبلع76 ‘ ةلثمتŸاودقو ،غلك5.1و دوسسأا نوتيز غلك20 ،دسساف جاجد غلك80 ،«يÒك

ةلاح دوجو نع اهترئاد ضسيئرل راطخإا دعب ةيلمعلا هذه تءاج،دهاÛا Úه-م-ت-لاوو ي-ن-هŸا ن-يو-ك-ت-لا ز-كرÃ ضصبŸÎ م-م-سستةيبطلا ت’اجعتسس’ا ةحلسصم اهتلبقتسسا دق ،رداقلا دبع نايزامنيب د-ع-سسÃ ة-ي-ئا-ف-سشت-سس’ا ة-ي-مو-م-ع-لا ة-سسسسؤوŸا-ب ة-ي-حار÷ا

ة-ي-سضق-لا ‘ ق-ي-ق– ح-ت-ف ‘ د-ع-سسم ةر-ئاد ن-مأا ح-لا-سصم تعر-سش.ةعباتملل ةيسضقلا ىقبتل ،ÚلوؤوسسŸا ديد– دسصق

fiاغ دمŸي وزو يزيتب ةيرق فظنأل تاسسيع حبأر ةزئاجب زوفت رأزيميت

¤وأ’ا ةز--ئا÷ا ى--ل--ع ،نو--ن--قاو ةر--ئاد--ب راز--ي“ ة--ير---ق تل---سص–Ÿهميظنت ” لفح ‘ ةيرق فظنأ’ ،تاسسيع حبار لحارلا ةقباسس،وزو يزيت ةنيدم ‘ يرمعم دولوم ةفاقثلا رادب ،ضسمأا ةحيبسصهذه دعتو .هيتفرغب ناÈŸلا ءاسضعأاو ةيلÙا تاطلسسلا روسضحبيبعسشلا ضسلÛا ضسيئر وهو ،تاسسيع حبار ةزئا÷ ةثلاثلا ةعبطلاثيح ،تاونسس لبق ةي-با-هرإ’ا تا-عا-م÷ا ه-ت-لا-ت-غا يذ-لا ي-ئ’و-لا

ىل-ع ة-ق-با-سسŸا ‘ ¤وأ’ا ا-ه-ت-كرا-سشم د-ع-ت ي-ت-لا ارز-ي“ تل-سص–ةسسمخ نع نÓعإ’ا ” امك ،رانيد ÚيÓم8 هردق ›ام فÓغفسسوي يبا ةقطنÃ تورزت ةيرق نم لكل تداع ىرخأا زئاوج

7 هردق ›ام غلبمو ةيناثلا ةبترŸا ىلع تلسص– يتلا مام◊ا ÚعبةبترŸا ةبحاسص ةقطنŸا ضسفنب ةجرو ةيرق اذكو ،رانيد ÚيÓم‘ ناقزوبب تورزت ةيرق اهيلت رانيد ÚيÓم6ـب ردقي غلبÃ ةثلاثلاةرسشدل تداع ةسسماÿا ةزئا÷او رانيد نيÓم5و عبارلا زكرŸاÚيÓم ةعبرأا هردق ›ام فÓغب يني ينب ةقطنم ‘ تريزڤيتيتلاو ةڤزازع ةرئادب يركز ةيدلبل ةعباتلا ةدوبت اÒخأاو ،رانيد

.رانيد ÚيÓم3 هردق ›ام غلبمو ةسسداسسلا ةبترŸا ىلع تلسص–نم26ـب ردقم ةقباسسŸا هذه ‘ ةكراسشŸا ىرقلا ددع نأا ركذي

ةراسشإ’ا ردŒو .ةي’ولا بارت لماك ىلع عزوتت ةيرق0041 عوم‹ة-ير-ق بي-سصن ن-م تنا-ك ة-طرا-ف-لا ة-ع-ب-ط-ل-ل ¤وأ’ا ةز--ئا÷ا نأا ¤إاريزوأا ةيرق ناكسس جاجتحا دعب ةفينع تاداسشم تفرعو نفسسرڤاع.ايتاك.لوأ’ا بقللا اهلين مدعب رومزوا

ةلاسضلأ بÓكلأ تأديدهت نم ةزابيتب ةدوأودلأو ةكوف ششأوحأأ ناكسسل ةيموي ةاناعم

قرضشلأ رابخأأ16 ــه7341 مرحم10 ـل قفاوملا5102 ربوتكأا51 سسيمخلا

ةــنسسلآ ةـــياهن لــــبق ةــــينكسس ةدــــحو7341 زاــــ‚إآ ءاــــهتنآو اـــنمآزت

ةــئــيهتو يـــعماج بـــطق زاـــ‚إأ عورـــضشم قÓـــطنإألجيج ‘ ةنأوعلاب ةيحايضس عيراضشŸ راتكه761

ميحرلآ دبع نÁأآ

ةقطنŸا ديوزت ،عيراششŸا Úب نمودشس هايÃ ةيليŸاب ةرÓب ةيعانشصلافÓغ هل سصشصخ يذلاو ،ةبايشسلاوب

ىلع ،ميتن-شس را-ي-ل-م76 قو-ف-ي ›ا--م‘ ،ملك11 ىدعتت ل ةفاشسم لوطهزا‚إا ةيلمع دعتو .ارهشش11 ةدميعورششŸ ةلمكŸا عيراششŸا دحأا

اذ-----كو بل-----شصلاو د-----يد◊ا بكر-----ميتلاو ،ءابرهكلل ةقÓمعلا ةطÙا

ةعقاولا ةقطنŸا ليو– اهنأاشش نمبطق ¤إا ةيلول-ل ة-ي-قر-ششلا ة-ه÷ا-ب

ل ىرخأا عيراششم .زايتماب يعانشصةيلمع دهششت نأا رظتني ةيمهأا لقتة---ه÷ا----ب ا----هزا‚إا ‘ قÓ----ط----نلاةقطنÃ طبشضلابو ،ةيلولل ةيبرغلالوحتت دق يتلا ةناوعلا ‘ رازيميتىلع يوتحي ثلاث يعماج بطق ¤إا

ق---فارŸا ن----م ة----ما----ه ة----عو----م‹

عشستت ،يملعلا ثحبلاو ةيجوغاديبلايحو يجوغاديب دعقم فلآا6 وحنل

مولعلل ةيلكو ريرشس فلآا3ـب يعماج،›آلا مÓ------عإلاو ة-------ق-------ي-------قد-------لا،يملعلا ثحبلل زكرم ¤إا ةفاشضإلابتاذ-ل ة-ي-لا-م-ششلا ة-ه÷ا ن-م ه-ل-با-ق-تيحايشسلا عشسو-ت-لا ة-ق-ط-ن-م ة-يد-ل-ب-لا761 ةيلامجإلا اهتحاشسم قوفت يتلا

79 ةئيهت ‘ قÓطنلا متيشس ،راتكه

زا‚إاو د---ي---شسŒ د---شصق ارا----ت----ك----هلا‹ ‘ ة---يرا---م---ث---ت---شسا ع---يرا---ششمة--ي--حا--ي--شسلا تا--مدÿاو ة--حا--ي--شسلا

،ةمخف ةينكشس تاعم‹و قدانف نمد--ي--شصلا ءا--ن--يÃ م--عد--ت--ت--شس ي--ت--لاوديزي ام لابق-ت-شسل ل-هؤوŸا هز-ن-ت-لاو

رخآا عورششم .ديشص براق021 نعطا-ق-ن-لا سضع-ب ى-ل-ع ءا--شضق--ل--ل ءا--ج

ق--ير--ط--لا ا--ه--فر--ع--ي ي--ت--لا ءادو--شسلا

Úب ط---بار---لا هروfi ‘ ي---ن----طو----لا‘ طبشضلابو ،لجيجو ةياجب يتيلوقلعتيو ،زابلا راغ ىمشسŸا ناكŸافÓغب رشسج زا‚إا عورششÃ رمألا

يذلاو ،ميتنشس رايلم75 قوفي ›امرهشش ةياهن لبق ايئاهن هملشست متي دق

¤إا فاشضت عيراششم .لبقŸا ناوجيرا÷ا ة---ما---ه---لا ع---يرا---ششŸا كل---تعور-ششم-ك ،ل-ج-ي-ج ة-يلو--ب ا--هزا‚إانج نج – ة-ل-م-ع-لا را-ي-شسلا ق-ير-ط-لاة--ك--شسلا ط--خ ة--ي---جاودزا عور---ششموÒخألا اذ-ه Úب ط-بار-لا ة-يد--يد◊اكيهان ،ةي-عا-ن-شصلا ةرÓ-ب ة-ق-ط-ن-مو

فلأا95 تقاف ةينكشس عيراششم نع،طا‰ألا فلتfl نم ةينكشس ةدحواهنم قبي ⁄ ،0002 ةنشس ذنم كلذوزا‚إلا رو---ط ةد---حو فلآا6 ىو--شسبابشسأل ةق-ل-ط-ن-م Òغ ةد-حو036و

flميلشست متي نأا رظتني اميف ،ةفلتبا---ح---شصأل ةد---حو ف---لأا ن---م د---يزأاة-يا-ه-ن ل-ب-ق ة-ق-ب-شسŸا تادا-ف-ت--شسلاة-فا-شضإلا--ب ،5102 ة--يرا÷ا ة---ن---شسلا004و ف----لأا ن----م د----يزأا م----ل-----شست ¤إاة-يرا-ج-يإا ة-ي-مو-م-ع ة-ي--ن--ك--شس ةد--حو

.ةÎفلا سسفن لÓخ

ةيلو هنم تدافتشسأ يذلأ ،يرا÷أ يشسامÿأ جمانÈلأ ةنودم اهيوت– يتلأ ،ةماهلأ ةيومنتلأ عيراششŸأ سضعب فرعت نأأ رظتني.ابيرق اهزا‚إأ لاغششأأ ‘ قÓطنلأو ،ةعونتŸأ ةيرامثتشسلأو ةيومنتلأ عيراششŸأ نم ةعوم‹ ةنمشضتŸأو ،لجيج

Êأرمعلأ راقعلأ نع ثحبلأ ‘ ةلاقلل ةينطولأ ةÒظ◊أ ةلضضعم هجأوت فراطلأ تاطلضس

نوبلاطي لاقتÈلأ يح ونطاقمهذاقنإأو ةيمومعلأ ةرانإ’أ Òفوتب

ةبانع ‘ ضشيمهتلأ نم‘ لاقتÈلا يح ناكشس ركنتشسإا

‘ ةيمومعلا ةرانإلا مادعنا نم ةبانعلماك Èع مÓظلا معي نيأا ،ةقطنŸاناكشس بلاط ثيح ،Óيل عراوششلاةشصاخ ،ةرانإلا Òفوت ةرورشضب ي◊انم ديدعلا مهل قلخ اهمادعنا نأاولقنتلا ةبوعشص رارغ ىلع ،لكاششŸا¤إا ،ةقطنŸا تاقرط Èع Òشسلاو

ةجيتن ،ةقرشسلا راششتنا بناجعراوششو ءاجرأا Èع ،سسمادلا مÓظلامهفشسأا نع ناكشسلا Èعو .ي◊اىوتشسم ىلع لشصا◊ا سشيمهتلل

⁄ حيباشصŸا نأاو ةشصاخ ،مهيحيذلا رمألا وهو ،تاونشس ذنم لعششتا‡ ،ناكشسلا بشضغ ةدح نم دازمهءايتشساو مهجاعزناراثأالكششم نم نيديدششلا

ةدم ذنم ةيمومعلا ةرانإلا بايغديدعلا رطشضا ا‡ ،ةليوطمهلزانم ¤إا ةدوعلا ¤إا ناكشسلا نمÈع ثيح ،مÓظلا لولح لبقجورÿا عيطتشسي ل هنأاب ناكشسلا دحأا

مÓظلا ببشسب ليللا ‘ هلزنم نمنم افوخ كلذو ،ي◊ا ‘ كلا◊ااذه ‘و .ءادتعا يأل هشضرعتةقطنم ناكشس بلاط ،قايشسلاةينعŸا تاه÷ا نم «ير‚ورول»مهتلاغششنا ‘ رظنلا ةرورشضبةيئابرهكلا ةدمعألا حÓشصإاو .لجاعلا بيرقلا ‘ ةرانإلاو

مهديسس نب هطنويعب ةداح لقن ةمزأأنوبلاطي ناكضسلأو Òفاضصعلأ ةنتابب اعيرضس اهلحبنويع ةيدلب ناكشس بلاطيتلوزات ةرئادل ةعباتلا Òفاشصعلاددع ةدايزب ،ةنتاب ةيلو ‘ ايرادإامهتقطنم طبرت يتلا تÓفا◊ايتلا ةمزألا هذه .ةيلولا ةمشصاعبعم ةدح تداز روهششل تمادمامأا ةشصاخ ،يعامتجلا لوخدلااهÒفوت ” طقف تÓفاح4 دجاوت

هنأا ثيح ،ةمشسن فلأا11 نم Ìكألديزت ةفاشسم ىلع لقنتلا متي موي لك¤إاو نم ابايإاو اباهذ ملك21 نعلك سسانلا قرفت لبق ;ةيلولا ةمشصاعةÒخألا ةطÙا دنع هتهجو ¤إاةيندŸا ةلا◊ا رقم نم برقلابةاناعم لازت لو .ةيزكرŸا‘ اميشسل ،ةلشصاوتم ÚنطاوŸاماحدزلا ةجيتن ،ةورذلا تاقوأا،فوقولل ناكÃ ولو رفظلل ديدششلايذلا ليوطلا تقولا نع كيهانفقوتلا تاطfi ‘ عيشضيرادم ىلع ءايحألا Èع ةدجاوتŸالاÛا نأا امك ،ةقيقد04 نم Ìكأا

يتلا سشرحتلا روشص دهاششŸ حوتفمباكرلا تايموي عنشصت تحبشصأاهجو ىلع ءايلوألا ةايح سصغنتوموديڤ ةÒمسس.سصوشصÿا

ةنتاب ‘ رأز÷أ يتاضشÃ يضسردŸأ لقنلأ تÓفاح ةدايزب نوبلاطي ذيمÓتلأ ءايلوأأذ-ي-مÓ-ت-لا ءا--ي--لوأا ن--م تار--ششع--لا Èع

Ãدلوأا»و «ف---ي---شصو---ل دلوأا» ي---تا---ششŸا»و «ة-شسي-ج-ع»و «كرا-بŸتاششا-ع»

،ةنتاب ‘ راز÷ا ةرئادب «تاوÓعلا»وددع-ب ة-ق-ط-نŸا د-يوز-ت ‘ م-ه-ل-مأا ن-عنيأا ،يشسردŸا لقنلا تÓفا◊ ‘اشضإا‘ ذيمÓتلا ءايلوأا ةيعمج سسيئر دكأا

تÓ-فا◊ا نأا-ب ،«را-ه--ن--لا» ¤إا ثيد--حلقن-ل ة-يد-ل-ب-لا ح-لا-شصم ا-ه-ت-ع-شضو ي-ت-لاو ةديد÷ا راز÷ا ةيلامكإل ذيمÓتلاÒغ ،«ردا-ق-لا د-ب-ع تÁو-شش» ة--يو--نا--ثدد-ع-ل ةÒب-ك-لا ةدا-يز-لا ل-ظ ‘ ،ة-ي-فا--كغ-ل-ب ن-يذ-لا Úشسرد--م--تŸا ذ--ي--مÓ--ت--لا

.ةذيملتو ذيملت004 نم Ìكأا مهددعنإا----ف ،ة----ق----ط----نŸا نا-----ك-----شس بشسحو

ل-ق--ن--ت--لا ¤إا نور--ط--شضي م--ه--م--ظ--ع--مŸلجأا نم ملك01 ¤إا لشصت تافاشس

‘و ،ةيو-بÎلا تا-شسشسؤوŸا-ب قا-ح-ت-للاه--نإا--ف ة---يو÷ا لاو---حألا تءا---شس لا---حىقبيو لقنتلا ناكمإلا Òغ نم حبشصي

ن--شس– Úح ¤إا م--ه--لزا--ن--م ‘ ءلؤو---هن---م نا---ك----شسلا د----ششا----ن----يو .ءاو----جألانم ىرخأا تÓفاح ةفاشضإا ÚلوؤوشسŸاءا-ه--نإاو ل--ج--شسŸا سصق--ن--لا د--شس ل--جأا

و-ح-ن ل-ق-ن-ت--لا ‘ ذ--ي--مÓ--ت--لا ةا--نا--ع--مثا-نإلا ة-شصا-خ ،ة-يو-بÎلا تا--شسشسؤوŸانع نهفيقوتل نهيلاهأا رطشضا يتاوللايتلا ةيرزŸا فورظلل ارظن ،ةشساردلاتاذيملتلا ىدحإا تناكو ،اهيف نلقنتية--ل--ي--ل--ق--لا ما--يألا لÓ--خ تب--ي--شصأا د---ق

ةرو-طÿا ة-توا-ف-ت-م حور-ج-ب ة-طرا-ف-لاببشسب ةل-فا◊ا ن-م ا-ه-طو-ق-شس ة-ج-ي-ت-نذ---ي---مÓ---ت---لا د---كؤو---يو .ظا----ظ----ت----كلااوحبشصأا مهنأاب ةرم لك ‘ نوررشضتŸا

ميلشسلا يملعلا ليشصحتلا ىلع نووقي لنأاو اميشسل ،ةيشساق-لا فور-ظ-لا ل-ع-ف-بةلفاح مهل ر-فو-ت ⁄ رو-كذ-لا ذ-ي-مÓ-ت-لا

مهد-حو-ل نو-ل-ق-ن-ت-ي ن-يذ-لاو ة-ي-شسرد-مل--ق--ن---لا اود---جو اذإا م---ه---ف---يرا---شصÃوة--يد---ل---ب ح---لا---شصم ا---هرود---ب .سصاÿابل-ط ” ه--نأا تد--كأا د--ق تنا--ك راز÷ا

متيشسو ،ةديدج يشسردم لقن تÓفاحلا-ح ةد-حاو--ب ق--طا--نŸا كل--ت د--يوز--ت .بيرق تقو ‘ اهملشست

ملضست نوضضفري مدهلاب ةددهم مهتfiÓ راŒق.جةضسبتب ضضيوعتلاب نوبلاطيو تأرأذنإ’أ فيطضسب ةطضسوتم مامأأ نم ةغرفŸأ ليوحتب نوبلاطي ضسأدنعوبب «تركركت» ناكضس

«تر--كر--ك--ت» ة--ير--ق نا--ك--شس ي--ك--ت--ششيرا-ششت-نا ن-م ،ف-ي-ط-شس ‘ سساد-ن-عو-ب-بةغرفŸا نم ةثعبنŸا ةهيركلا حئاورلا«تركرك-ت» ة-ير-ق ل-خدÃ ةد-جاو-تŸانب» ديه-ششلا ة-ط-شسو-ت-م ن-م بر-ق-لا-بو

ناكشسلا ىكتششا امك ،«دمحأا يوارمعةلاشضلا بÓكلل بيهرلا راششتنلا نمتل-ك-شش اŸا-ط--ل ي--ت--لاو ،ة--ششحو--تŸاو

لا-----ف-----طألا فو-----ف-----شص ‘ ار-----ط------خهذ---ه تب---ب---شست ا---م---ك ،Úشسرد---م---تŸافÓ----تإا ‘ ة----ي----مرŸا ة----ما-----م-----ق-----لاسسايكألا ةشصاخ ،ءارشضÿا تاحاشسŸا

سسيئر بشسحو .كانهو انه ةرياطتŸاة--ئ--ي--ب--لا لا‹ ‘ ط--ششن--ت ة--ي---ع---م---ج

عشسوت نأا «راهنلا»ـل دكأا دقف ،ةقطنŸاب‘ Òبك لك-ششب م-ها-شس ة-ما-م-ق-لا ة-ع-قرةبرشستŸا نايدولا هايم عيونت ‘ Òيغتلاسس“ ي-ت-لا ،ة-طار-خ ر-ه--ن ¤إا عور-ششم فا--شضأا ا--م--ك ،ىÈك--لا تÓ--يو---ح---ت---لا

fiك--لا را--ششت--نا نأا ا--ن--ثد-Óة-لا-شضلا بفو---ف---شص ‘ فوÿا عرز ‘ م----ها----شسم-ه-نأا ة-جرد ¤إا ،ة-ط-شسو-تŸا ذ-ي-مÓ--ت.ةشساردلل ل-ق-ن-ت-لا نو-شضفر-ي او-ح-ب-شصأانيذ-لا نا-ك-شسلا نإا-ف ،ة-ي-نا-ث ة-ه-ج ن-مو

ةغرفملل ةرواÛا قطانŸاب نونطقيءارج مهقلقو ديدششلا مهرمذت اودبأا

مهتايح نم بعشصت يتلا ةيعشضولا هذهسضار-مأا ةد-ع ا-ه-ن--ع ر‚او ة--ي--مو--ي--لا.راغشصلا لافطألا ةشصا-خ ا-ه-ب او-ب-ي-شصأا

ة--ي--ع--م÷ا ل--ث‡ بلا--ط ،ه--ت--ه--ج ن--ملقنو ل◊ا داجيإا ةرورشضب ÚلوؤوشسŸا

ةطشسوتŸا نم ةبيرقلا ةغرفŸا هذهسضار--مألا ى--ل---ع ءا---شضق---لا ل---جأا ن---مة--يا--م--ح اذ--كو ا--ه--ب---ب---شسب ةر---ششت---نŸا.ةلاشضلا تاناوي◊ا رطخ نم ذيمÓتلا

رآوسصوب ةÁر

،عون‡ فراطلا ةيلو ‘ رامثتشسلايئي-ب-لا را-شص◊ا Úناو-ق ¤إا ع-شضخ-يوي-ت-لا ة-ي-م-ن-ت-لا ءاÈخ بشسح ،ر--ئا÷ا

›اÿا ثل-ث--لا ¤إا ة--ق--ط--نŸا تلو--ح،تاهب÷ا ةفاك ىل-ع ف-ل-خ-ت-لا Êا-ع-تةيمنتلا عيراششم لك نم اهناكشس مرحوتا-ف--ل--م مد--ط--شصت ثي--ح ،ة--ي--قÎلاوةعاج-ن-لا تاذ ىÈك-لا ن-ير-م-ث-ت-شسŸالغششلا بشصان-م Òفو-ت-ب ة-يدا-شصت-قلاتاءÓ-ب ف-ل-خ-ت-لا ةرؤو-ب ن--م جورÿاوة--ئ--ي--ب--لاو تا--با--غ--لاو ير--لا ح--لا---شصمتاعاطق-لا هذ-ه نأا م-غر ،ة-حÓ-ف-لاوتا-يد– ن-م د-يد-ع-لا Êا-ع-ت ا-ه--شسف--نءارزولا لشصف دقو ،ةيمÙا Úناوقفراط-لا ةرا-يز ى-ل-ع او-ب-قا-ع-ت ن-يذ-لارئارشسو رئاظ◊اب سسا-شسŸا ر-ظ-ح-برÃÈ لامرلا لÓغتشسا سضفرب ةوÌلا

ولوؤوشسم.لÓتخلاب ةئ-ي-ب-لا ة-با-شصإااوراز ن-يذ-لا ءارزو-لا سضع-بو ة--يلو--لانأا تار-م ةد-ع ‘ او-ن-ل-عأا ،فرا--ط--لا08ـل ةينطولا ة-لا-ق-لا ةÒظ-ح لÓ-ت-حامرحيو ،لوقعم Òغ رمأا راتكه فلأاةماع ةعفنم تاذ عيراششم نم ةيلولاةا-م-ح ةرو-ث د-ع-ب ا-ه-شصي-ل-ق-ت-ب بلا-طوق-ير-ط-لا زا‚إل ة-شضها-نŸا ة--ئ--ي--ب--لا¤وألا ة-ق-ط-نŸا كل-شس يذ-لا را-ي-شسلا

ة--ما--قإا ع--ن--م ” ا--م--ك ،ةÒظ◊ا ن---مى-ل--ع ة--ي--حا--ي--شس ل--كا--ي--هو ع--يرا--ششممد--عو ل--حا--شسلا ن---ع Îم003 د-ع--بامك ،ةيحÓفلا يشضارألا ىلع اهتماقإا

مامأا ›اولا يشضاŸا سسيمÿا حرشصةلكششم هجاوي هنأاب ةيذيفن-ت-لا ه-ت-ئ-ي-هن--ك--شسلا ع--يرا--ششم زا‚إا ‘ را--ق--ع---لاة-لا-ح اذ-ه ل-ك د-جوأا ا--م--ك ،ي--ف--ير--لا

م-ل--ح ن--هر Òط--خ يو--م--ن--ت داد--شسنانم فراطلا ‘ نطاوم نويلم فشصن

ةلازإا ‘ م-ها-شست ة-يدا-شصت-قا ع-يرا-ششميذلا رمألا وهو ،فلختلا تارششؤوم¤إا ة-يلو--لا لو– ¤إا ا--ي--ئا--ق--ل--ت ىدأاقلعت ام ءاوشس ،بهنلاو بيرهتلل لتراكقطانŸاب يششاوŸا بيرهتو ةقرشسبةقرشسو بهن وأا سسنوت وحن ةيدود◊ا،ةردا-ن--لا ر--ح--ب--لا تاور--ثو نا--جرŸايدؤو-ت ي-ت-لا ا-ه-تاذ ة-ي--لا--ك--ششإلا ي--هو

ة-ي-ت-ح-ت-لا ة-ي-ن-ب-لا بير-خ-ت ¤إا ا-م--ت--حد---ياز---تو فرا---ط---لا ا---ي---جو---لو---ك---يإلل نيذلا Úلاطبلا سشيج تاجاجتحا

Áعمق حلاشصم لخدتتو لإا عوبشسأا رقر--ط--لا ى--ل--ع قا--نÿا كف--ل بغ--ششلا .ةيوي◊ا ةينطولا

fiخومك نب دم

باحشصأا نم ارجات21 نم ديزأا ددجة-ن-يد-م ط-شسو ة-يرا--ج--ت--لا تÙÓادعب مدهلاو درطلاب نيددهŸا ،ةشسبتم-ه-ح-يو-ل-ت ،را-ج--يإلا ن--م ة--ن--شس52ةج-ي-ت-ن م-ه-تfiÓ ل-خاد را-ح-ت-نلا-بمهشضيو-ع-تو م-هÒشصم د-يد– مد-ع-ل

Ãح-----Óتبر----شست د----قو .ىر-----خأا ت‘ ةيراج تاقيق– لوح تامولعمنيدي-ف-ت-شسŸا تار-ششع نأا-ششب ة-ير-شس

Ãح--Óي-ح-ب ة--ن--ئا--ك--لا سسي--ئر--لا تتناك يتلا ىرخأا نكامأاو اكشسناكشس،ءارقفلاو Úلاطبلل اشصيشصخ ةهجومة-يو-ت-ل-م ة-ق-ير--ط--ب تعزو ا--ه--نأا Òغن--م اودا--ف--ت--شسا سصا--خ--ششأا كا--ن--هو

fiلÚ ث وأا--Óد-حاو-لا سصخ-ششل-ل ة-ث.مهنأا-ب را-ج-ت-لا ن-م د-يد-ع-لا ف-ي-شضيورا-ب-ت-علا ةدا-عإا ما-مأا ا-ق-ئا-ع او--شسي--لتاذ ‘ Úشضفار ،ة--ن--يدŸا ط--شسو---لح---لا---شصŸا ه---ب مو---ق---ت ا---م قا---ي---شسلاة--يد--ل--ب--لا كÓ--مأا ا--ه--ن--م ،ة--ي--لÙا

ءÓ-----خإلا تارار-----ق ه------ي------جو------ت------بف-ي-ل-ك-ت-بو سضيو--ع--ت نود--ب مد--ه--لاو

fiم-ه-ل-ع-ج ا-م و--هو ،ي--ئا--شضق ر--شضلشسرت يتلا تارارقلا ملشست نوشضفري

نأا اميشسل ،رئاز÷ا ديرب قيرط نعر-شصق لا-ف--طأاو ر--شسأا با--برأا م--ه--ل--ج

ءلؤو-ه ف-ي-شضيو .نود-ها‹ م-ه-ن-ي--بلاÙا-ب او-ب-لا-ط-ي ⁄ م-ه-نأا را-ج--ت--لا

اوبواŒ دقو ،مهتfiÓ مده لباقمبلاط يذلا ةيلولا ›او تاميلعت عمع-م يد-ج راو--ح ح--ت--ف--ب تا--ط--ل--شسلاانموي ¤إا كلذ لشصحي ⁄و ،راجتلا

ةددهŸا راجتلا فاشضأا دقو .اذهfiÓا ط-شسو مد-ه-لا-ب م--ه--تŸ؛ة-ن-يد

لإا م-ه-تfiÓ ن-ع او-ل-خ-ت-ي ن-ل م-ه-نأل‘ ا-ي-شصخ-شش ة--يلو--لا ›او ل--خد--ت--بلوؤو-شسŸا در را-ظ-ت-نا ‘ ،م-ه-ت--ي--شضقءلؤو---ه ة---حارإاو ة---يلو---لا ن---ع لوألا.راجتلا

ل .ر

رامثتضس’أ فــلم لوــح باـــبضشلل عـــضسأو لاـــبقإأ فيطضسب ايجولونكتلأ لا‹ ‘

يتلا ،ةيجولونكتلا ةرغشصŸا ةشسشسؤوملل ةينطولا ةلفاقلا طاششن دهششعم قيشسنتلاب لاشصتلاو مÓعإلا ا-ي-جو-لو-ن-ك-تو د-يÈلا ةرازو ا-ه-ت-ق-ل-طأابابششلا فرط نم ا-ع-شساو لا-ب-قإا ،ة-مر-شصنŸا ة-ف-ئا-شصلا ل-م-ع-لا ةرازونأا دعب اذهو ،فيطشسب ايجولونكتلا ⁄اع ‘ رامثتشسلا ‘ بغارلا

ديÈلا ريدم بشسحو .ةيلولاب سسمألا ةحيبشص اهلاحر ةلفاقلا تطحهذه نم فدهلا نإاف ،بجر بيطلا ،لاشصتلاو مÓعإلا ايجولونكتوبكرب قاحتللا ىلع مهزيفحتل بابششلا سسيشس– ‘ نمكي ةلفاقلانإاف اذهلو .ةيكلشسلا ةكبششلا عاطق ‘ ةطششانلا ةرغشصŸا تاشسشسؤوŸا

تلا-شصتا ن-م ل-ك Úب ل-شصو ةز-م-ه ة-ما-قإا ¤إا فد-ه-ت ة--ل--فا--ق--لا هذ--هÚبغارلا بابششلاو ،بابششلا ليغششت معدل ةينطولا ةلاكولاو ،رئاز÷ا

مÓ--عإلا تا--ي--جو--لو--ن--ك---ت لا‹ ‘ ةر---غ---شصم تا---شسشسؤو---م ءا---ششنإا ‘ايرامثتشسا اططfl كلت“ رئاز÷ا تلاشصتا نأا ةشصاخ ،لاشصتلاولماك Èع ةيرشصبلا فايلألا ميمعتو اهتكبشش ثيدحتب سصاÿاو ،اÒبكةر-غ-شصŸا تا-شسشسؤوŸا تا-مد-خ ¤إا ة-شسا-م ة-جا-ح-ب ي--ن--طو--لا باÎلااذه ‘ Òبك سصقن نم ةشسشسؤوŸا Êاعت يذلا تقولا ‘ ،ةشصشصختŸاىوتشسم ىلع مÓعإلا لوؤوشسم فششك ،هتهج نم .تاكرششلا نم عونلاتحمشس ةيلو32 تباج ةلفاقلا نأا ،سشومح فوؤورلا دبع ،ةلفاقلافرعتشس يتلاو ،ينطولا ديعشصلا ىلع ةشسشسؤوم058 نم Ìكأا ليجشستبطششنت ةشسشسؤوم41 ليجشست ” دقف ،فيطشس ةيلوب امأا .ابيرق رونلا

‘ ،عور-ششم621 ›اوح ن-م تدا-ف-ت-شسا ة-يلو-لا ىو-ت-شسم ى-ل-ع ا-ي-لا-ح.زا‚إلا ديق ىرخأا ةشسشسؤوم74 جاشسنوأا ةلاكو لجشست يذلا تقولا

Úسش نب ايسسآآةئبوأ’أ نم نورذحي ةناكضسم قيرط تأرامع ناكضس

ةلضشنخب يحضصلأ فرضصلأ هايم كرب ببضسبةنيدŸ يقرششلا جرıا دنع ةناكشسم قيرط تارامع ناكشس لازي لنع ةمجانلا رطاıا عيمجب افوفfi ايواشسأام اعشضو نوششيعي ةلششنخ

Œحب عمÒتما يتلا اهزيلاهد لخاد يحشصلا فرشصلا هايم تاÓتأÒغ راششتنلا مامأا ،مهتايح ىلع رطخ ردشصم تحشضأاو ،اهرخآا نعيراÛا نار-ئ-فو تار-شش◊ا ع-ي-م-جو سضو--ع--ب--لا بار--شسأل قو--ب--شسŸانع Óشضف ،ة-كا-ت-ف-لا سضار-مألاو ة-ئ-بوألا ف-ل-تı ة-ل-قا-ن-لا ة-م-خ-شضلاق-ير-ع-لا ي◊ا اذ-ه تلو-حو م-ه-تا-ي-ح تشص-غ-ن ي-ت-لا ة-ه-ير-ك-لا ح-ئاور-لان-م دد-عو ي-عا-م-ت-جلا نا-م-شضلا ر-ق-مو ءا-ب-طألا تارا-م-ع--ب ط--يÙاة-غر-ف-م ه-ب-ششي ا-م ¤إا ة--يو--بÎلا تا--شسشسؤوŸاو ة--ي--ئلو--لا تا--ير--يدŸا

تاطلشسلا لبق نم قبطم تم-شص ط-شسو ،ة-ما-شسلا تا-يا-ف-ن-ل-ل ة-ي-مو-م-عن-مو ة-ئ-ي-ب-لاو ة-ح-شصلا-ب ة-ي-ن-عŸا ح-لا-شصŸاو تا-شسشسؤوŸاو تا-ئ-ي-ه--لاوةثراك عوقو نم نيرذfi ،يئلولاو يدلبلا ÚشسلÛا ‘ ÚبختنŸانولوؤوشسŸا ءلؤوه اهتيلوؤوشسم لمحتي ،بقاوعلا ةدومÒ fiغ ةيناشسنإار-ششن-ل ةرؤو-ب ¤إا تلو– ي-ت-لا تارا-م-ع-لا هذ--ه نا--ك--شس.نوشسعاقتŸانم سسيلو هلم– ناكمإلاب دعي ⁄ ذاششلا عشضولا اذه نأا اودكأا ،ةئبوألالهاŒ ‘ رارمتشسلاو هنع يشضاغتلا ةيلوؤوشسŸاو قطنŸاو ةيناشسنإلاديدشش حا◊إاب Úبلاطم ،هرواج امو ي◊ا ىلع هلكششي يذلا رطÿاةثراكلا هذهل دح عشضول ةيشصخششلا هتفشصب لجاعلا لخدتلا ةيلولا ›او .ÚيلÙا ÚلوؤوشسŸا Úبج ‘ راعلا ةمشصوب اهوفشصو يتلا

يرماع رمع ةركضسبب ضضيفلأ ةيدلب ناكضس طخضسو قلق Òثت ةفقوتم ةيمنتارخأات ،ةرـكشسب ةيلولا ةمشصاع نع ملك001 وحن سضيفلا ةيدلب فرعتف-ل-تfl ‘ ة‹ŸÈا ع-يرا-ششŸا بل-غأاو ة-يو-م-ن-ت-لا ة--كر◊ا ‘ اÒب--كط--شسو--ل--ل ل--ما--ك--لا ءاÎهلا و--ه ،ها--ب--ت--نÓ--ل تفÓ--لاو .تا--عا--ط--ق--لاةرا-نإلاو ة-ف-شصرألا با--ي--غو عراو--ششلا م--ظ--ع--م يدر--ت ما--مأا ير--شض◊اةد-يد÷ا ة-ي-عا-م-ت-جلا تا-ن-ك-شسلا ط-بر مد-ع ن-ع Ó-شضف ،ة-ي-مو-م-ع--لانوأاجلي Úن-طاوŸا ل-ع-ج و-هو ،ةد-م ذ-ن-م ا-ه-ع-يزو-ت م-غر ،ءا-بر-ه-ك-لا-بكÓشسألا نم عراو-ششلا ط-شسو ة-ك-ب-شش ق-ل-خو ة-ي-ئاو-ششع-لا تÓ-ي-شصو-ت-ل-ل،اهشضعب نع ةيدلبلا ءايحأا مظعم فلتخت Óف ةئيهتلا امأاو ،ةيئابرهكلاثيح ،ةيحشصلا ةيطغتلا ةبشسن عفرب سضيفلا ةيدلب ناكشس بلاطي امكمغر ،يداولا ةبيرز ةيدلبل يحشصلا زكرŸاب Úطبترم ناكشسلا ىقبيةينابششلا قفارŸا ىق-ب-ت ا-م-ي-ف ،ه-ي-لإا ل-ق-ن-ت-لا ة-بو-ع-شصو ة-فا-شسŸا د-ع-بزيمتت سضيفلا ةيدلب نأا مولعمو .ناكشسلا تامامتها رخآا ‘ ةيهيفÎلاوببشسب ةلغتشسم Òغ اهنأا Òغ ،اهتدوجو ةيحÓفلا اهيشضارأا ةعاشسششب

،ةيئام بقانمو كلاشسم نم ةيحÓ-ف-لا تا-ط-ي-ح-م-ل-ل ة-ئ-ي-ه-ت يأا با-ي-غةيدلب ‘ اذه ثدحي .قرط دوجو مدعل اهيلإا لوشصولا ةبوعشص ىتحوتاعمجتلا نع عشضولا فلتخي ل هنأا امك ،ةيلولا تايدلب Èكأا نم دعتتلاغششناب لفكتلا ةبوعشص نم تداز يتلاو ،ةيدلبلل ةعباتلا ةينكشسلاد-ما-ح ة-ب-يرز ا-ه-ن-م ،ةد-يد-ع ىر-ق ة-يد-ل--ب--لا م--شضت ثي--ح ،Úن--طاوŸاذنم تاطلشسلا نم ةتفل رظتنت لازت ل ىرخأا ىرقو ›زرح ةوخإلاوباحر يلع .ديعب دمأا

ةبانع ‘ ةيعرضشلأ Òغ تأرايضسلأ فقأوم باحضصأأ دضض ةينمأأ ةلمحيتلأ ةيعرششلأ Òغ فقأوŸأ باحشصأأ ىلع ةلمح ،ةبانع ‘ عشساتلأ يرشض◊أ نمألأ تأوق ،سسمأأ لوأأ ءاشسم ،تنششباحشصأأ نوددهي اهباحشصأأ نأأو ةشصا-خ ،ا-ه-تÌك ن-م Êا-ع-ي ن-طأوŸأ ح-ب-شصأأ ن-يأأ ،ة-ن-يدŸأ ط-شسو ةÌك-ب تر-ششت-نأةطرششلأ رشصانع نإاف ،«راهنلأ» ـل ةعلطم رداشصم بشسحو .اهنوشضرفي يتلأ غلابŸأ ديدشست نع أوعنتمأ أذإأ تأرايشسلأ

طشسوب ةدجأوتم تناك فقأوم ةشسمخ باحشصأأ فيقوت نم تنك“و ةيعرششلأ Òغ فقأوŸأ هذه باحشصأأ تمجاه¤إأ مهدايتقأ ” دقو ،Úشسح ةلشسعو يبرعلأ Úنزو نودلخ نبأ عراششو باط◊أ ةقطنم ىوتشسم ىلع ،ةنيدŸأ

مهديشس نب هط.مهقح ‘ ةمزÓلأ ةينوناقلأ تأءأرجإلأ ذاختأو مهعامشسل نمألأ رقم

برغلا رابخأا16 ــه7341 مرحم10 ـل قفاوملا5102 ربوتكأا51 ضسيمخلا

نأزيلغÒعضشلا روذب نم راطنق فلأا04 ديزأا صصضصخت

Ÿويهرا يداوب ردبلاو ثر◊ا مضسو‘ ويهرإ يدإو ةيدلبل ةفا÷إ لوقبلإو بوب◊إ ةينواعت طيfi نم ردصصم ركذفلأإ04ـلإ قوفي ام تصصصصخ دق ةÒخألإ هذه حلاصصم نأإ ىلع ،نإزيلغ ةيلوةيلمع حا‚إإ دصصق حلاصصŸإ تإذ هيلع تبأإد ام وهو ،Òعصشلإ روذب نم راطنق،ةليلق مايأإ ىوصس ه-ت-يإد-ب ن-ع ا-ن-ل-صصف-ت ل يذ-لإو م-صسوŸإ إذ-ه-ل رذ-ب-لإو ثر◊إ

روذبلإ نم ةيمكلإ هذه Òفوتل Óماع05 نم ديزأل ةينواعتلإ دينŒ ” ثيحتايلو8 نم ديزأإ ةينواعتلإ لو“ امك ،اهتقو ‘ اهئانتقل حÓفلل ةزهاج نوكتل

Ãعصشلإ ةداÒ عو ةفل÷إو ةصسبت تايلو اهنمÚ ةيعونلل إرظن كلذو ،ىلفدلإلفصسألإ فلصشلإ ضضوح ىوتصسم ىلع ةينواعتلإ اهجتنت ي-ت-لإ روذ-ب-ل-ل ة-ع-ي-فر-لإرا-صشأإ ه-ت--ه--ج ن--م .Òع--صشلإ ةدا--م جا--ت--نإإ ‘ ة--ع--صسا--صش تا--حا--صسÃ ة--فور--عŸإنأإ ىلع إدهاج لمعي هنأإ ضسابع رداقلإ دبع ÚحÓفلإ دا–ل يئلولإ Úمألإليكصشت لÓخ نم ةينواعتلإ لك ىوتصسم ىلع روذبلإ عإونأإ دوجأإ حÓفلإ ينتقي

تحتف امك .داتعلإ Òفوتو رذبلإو ثر◊إ ةيلمع حا‚إإ ىلع لمعت ةيئلو ةن÷تيقل يتلإو روذبلإ ءا-ن-ت-قإ ل-جأإ ن-م إر-ك-ب-م ÚحÓ-ف-ل-ل ا-ه-بإو-بأإ تا-ي-نوا-ع-ت-لإديدع مصضت يتلإ ةينعŸإ تاه÷إ وبصصتو .ÚحÓفلإ طاصسوأإ ‘ إÒبك اناصسحتصسإةيطغت نم نكÁو يلÙإ جاتنإلإ عفر نم نك“ ةديج جئاتن قيق– ¤إإ ءاكرصشلإ

‘ يتإذلإ ءافتكلإ قيق–و Óبقتصسم Òعصشلإ روذب نم ىرخأإ تايلو تابلطلÓخ جاتنإلإ ىلع ابلصس رثأإ يذلإ فÓعألإ ءÓغ نم فيفختلل Òعصشلإ ةدامدإرم.ب.ثدحتŸإ فيصضي ةيصضقنŸإ تإونصسلإ

نأرهوصصارـــــقأاو فــــيك غ057 زـــجحو Úــجورم3 فـــيقوت

يراوهلا يديضسب نكضسم ةمهادم لÓخ «يزاتضسكإ’ا»ةثÓثب عاقيإلإ نم ،نإرهوب عباصسلإ يرصض◊إ نمألإ حلاصصم ،ضسمأإ لوأإ ،تنك“

جيورتو عيب ةيصضق ‘ مهطروت ةيفلخ ىلع ثلاثلإو Êاثلإ مهدقع ‘ Úجورمفيكلإ نم غ057 ىلع يرإوهلإ يديصس يحب نكصسم لخإد طبصض امدعب ،تإردıإةيصضقلإ فلم تايثيح .«يزاتصسكإإ» عون نم ةصسولهŸإ ضصإرقألإ نم ةيمكو جلاعŸإ

Úهوبصشم ضصاخصشأإ دجإوت نع يرصض◊إ نمألإ رصصانع اهتقلت تامولعم ¤إإ دوعتيرإوهلإ يديصس يحب جلاعŸإ فيكلإو تاصسو-ل-ه-م-ل-ل ج-يوÎلإ لا‹ ‘ نو-ط-صشن-يةدرإولإ تامولعŸإ ةحصص نم قيقحتلل ةفثكم ةينمأإ تاير– قلطنتل ،قيتعلإ

أابflو إركو ÚجورŸإ هذختي يذلإ نكصسŸإ ضشيتفتب ةÒخصست رإدصصتصسإ دعبوتإردıإ ةيمك ىلع Ìع ا-م-ك ،Úم-ه-تŸإ ه-ل-خإد ط-ب-صضي-ل ه-ت-م-هإد-م ” م-ه-لةصشئاع.ب.يرصض◊إ نمألإ رقم ¤إإ نوفوقوŸإ داتقيل ةزوجÙإ

ةديعضستابرضستلاو ةيمومعلا ةرانإ’او ةئيهتلا بايغ

ناكضسلا ةاناعم قمعت ةيئاŸاحلاصصمو ةيلÙإ تاطل-صسلإو ›إو-لإ ةد-ي-ع-صسب ة-ي-ل-يو-ج5 يح و-ن-طإو-م د-صشا-ندح عصضول لجاعلإ لخدتلاب ،هايملل ةيرئإز÷إو ءا-ن-ب-لإو Òم-ع-ت-لإ ي-ت-ير-يد-م،«راهنلإ»ـب إولصصتإ نيذلإ ÚجتÙإ ضضعب بصسحو ،ي◊إ تإذل ةيمويلإ ةاناعمللكلذل ،ركذي در يأإ إوقلتي ⁄ مهنكل ايباتك ةينعŸإ تاه÷إ إولصسإر مهنأإ إودكأإ

ذنم مهيحب ضشيمهتلإو لامهإلإ ةلا◊ دح عصضو ديد÷إ ›إولإ نم نولمأاي مهنإافةيرصض◊إ ةئيهتلإ ةصصاخ ،هناكصس بلاطÃ لفكتلل يلكلإ بايغلإ ةجيتن تإونصسةÎفلإ ‘ ةلاصضلإ بÓكلإ روهظ عم ةصصاخ ي◊إ ةقزأاب ةيمومعلإ ةرانإلإ ميمعتوعايصضو ي◊إ روكيد تتاب ةيئاŸإ تابرصستلإ نأإ ردصصŸإ تإذ فاصضأإو ،ةيحابصصلإ

ةيعيقÎلإ لامعألإ ¤إإ كلذ دوعيو ،برصشلل ة◊اصصلإ هايŸإ نم ةÒبك تايمكحلاصصم نم ردصصم دكأإ ،هتهج نم .ةديعصسب هايملل ةيرئإزجلل ةينقتلإ قرفللنأإو تز‚أإ دق ةيرصض◊إ ةئيهتلإ ةيلمع نأإ ،ةديعصسب ءانبلإو Òمعتلإ ةيريدمدافتصسإ اميف ،ةنيدŸإ لخإد ءايحألاب ةئيهتلإ تايلمع نمصض جمÈم ي◊إ تإذقيرطلل رواÛإ يحلل ةيلامج ءاطعإل ءإرصضÿإ تاحاصسŸإ جمانرب نم ي◊إ تإذيدإوج.أإ .ةديعصسب دلاخ دلوأإ هاŒاب ضضايرلإو رصصنلإ ءايحأإ ¤إإ يدؤوŸإ جودزŸإ

تليضسمضسيتقــــــلضستلاب لزاــــــنŸا يــــــقراضس فــــــيقوت

لح نم ،تليصسمصسيت ‘ Êاثلإ يرصض◊إ نمألاب ةيئاصضقلإ ةطرصشلإ تإوق تنك“نم تانيصسمÿإ ‘ ةأإرمإ اهتيحصض تحإر لزنم لخإد نم قلصستلاب ةقرصسلإ زغل.رصصاق Êاثلإو رمعلإ نم تانيرصشعلإ ‘ لوألإ Úصصخصش فرط نم ،رمعلإ

ىلع ءانب ،طرافلإ عوبصسألإ ةياهن ¤إإ دوعت ،ينمأإ ردصصم بصسح ةيصضقلإ عئاقورصسكلاب ةقرصسلإ ¤إإ اهصضر-ع-ت ا-هدا-ف-م لو-ه‹ د-صض ةأإر-مإ ا-ه-ب تمد-ق-ت ىو-ك-صشهردق ›ام غ-ل-بŸ ة-قر-صس ة-ي-ح-صض تحإر ا-ه-نأا-بو ،ا-ه-لز-ن-م ل-خإد ن-م ق-ل-صست-لإوةطرصشلإ رصصانع اهدعب موقتل ،ةقÓح ةلآإو لاقن فتاه يزاهجو جد00.00085فÎعإ رصصاق ضصخصش فيقوت نم تنكم يرحتلإو ثحب-لإ ة-ي-ل-م-ع-ب ة-ي-ئا-صضق-لإهفيقوت ” يذلإ (ةقرصسلإ ‘ هل كيرصش) رخآإ ضصخصش ةقفر هيلإإ بوصسنŸإ مر÷اب

ةيروهم÷إ ليكو مامأإ امهÁدقتو امهدصض يئاصضق فلم زا‚إإ متيل ،رخآلإ وهاميف ،تقؤوŸإ ضسب◊إ هنم ىكتصشŸإ قح ‘ ردصصأإ يذلإ ،تليصسمصسيت ةمكfi ىدلميهإرب دابع.رصشابŸإ ءاعدتصسلإ نم رصصاقلإ دافتصسإ

ةماعنلألــــــقنلا مادــــــعنا نوــــــكضشي ذــــــيمÓتلا ءاــــــيلوأا

رــــــجاوتلا ةــــــيرقب يــــــضسردŸا،ةماعنلإ ةرئإدل ةعباتلإ رجإوتلإ ةيرقب ذيمÓتلإ ءايلوأإ نم تإرصشعلإ بلاطيمدع نم ءلؤوه يكتصشي ثيح ،يصسردŸإ لقنلإ تÓفاح نم ‘اكلإ ددعلإ Òفوتب

ةيطغتلإ نمصضت ل اهنأإو ثيح ،ايلاح لÓغتصسلإ ديق ةدوجوŸإ تÓفا◊إ ةيافكنيذلإو ،يوناثلإو طصسوتŸإ نيروطلاب ÚصسردمتŸإ ذيمÓتلإ عيمج لقنل ةيفاكلإءلؤو-ه بصسحو ،م-ل-ك02 دعب ىلع ةماعن-لإ ة-يد-ل-ب ر-قÃ م-ه-تا-صسإرد نو-لوإز-يدصصق ÚلوؤوصسŸإ نم ديدعلإ مامأإ هحرط ” يصسردŸإ لقنلإ لكصشم نإاف ءايلوألإنودجي مهءانبأإ نأاب نوينعŸإ فاصضأإو ،نآلإ د◊ Òغت ءيصش ل نكل هيف رظنلإ

ةصصاخ ،ةماعنلإ ةيدلبب ةيوبÎلإ مهتاصسصسؤوم وح-ن ل-ق-ن-ت-لإ ‘ ةÒب-ك تا-بو-ع-صصقيعيو ءلؤوهل يصسإردلإ راصسŸإ ىلع إÒثك رثؤوي لاكصشإإ وهو ،ةرطمŸإ مايألإ لÓخءايلوأإ فرط نم Úيلا◊إ ÚلوؤوصسŸإ ةدصشانم ىقبتو ،بولطŸإ لكصشلاب مهصسرد“

رورم نم مغرلاب لكصشŸإ إذه ءاهنإإو ،مهبلاطم ةيبلت Úح ¤إإ ةرمتصسم ذيمÓتلإÊإرمع.ب.ديد÷إ يصسإردلإ مصسوŸإ قÓطنإ ذنم رهصش نم ديزأإ

طا‰أا ف--ل---تfl و---ب---ت---ت---ك---م ىد---بأااهنم ةيمها-سست-لا ة-سصا-خ ،ن-كا-سسŸاديدسشلا مهسضاع-ت-ما ،ة-ي-عا-م-ت-جلاويتلا مهنكاسسم مÓتسسا رخأات ببسسباهعيزوتو اهملسست دعوم نع ترخأات

را--ثأا ا--م و--هو ،ةددÙا لا---جآلا ‘لخدتب اوبلاط نيذلا ءلؤوه بسضغة-ي-سصو-لا ةرازو-لاو ة-ي-ن-عŸا تا--ه÷ا

هذ---ه ما“إا ‘ عار----سسإلا ل----جأا ن----منكسسŸا ط‰ فرع دقو ،عيراسشŸان-م اد-ق-ع قا-ف ار-خأا-ت ي-م--ها--سست--لابسضغ راثأا يذلا رمألا وهو ،نمزلااراذ-عإا ه-جو يذ-لا ›او-لا ءا-ي--ت--سساو،عورسشŸا اذهب ةف-ل-كŸا ة-سسسسؤو-م-ل-ل

ترا--ثأا ةد--ق--عŸا ة--ي--ع---سضو---لا هذ---هزاه÷ا نع لوألا لوؤوسسŸا ءايتسسااراذ--عإا ه--جو ثي---ح ،يذ---ي---ف---ن---ت---لا

زا‚إلا---ب ة---ف---ل---كŸا ة---سسسسؤو---م---ل----لنم نكسسم242 ميلسست ‘ عارسسإÓلÈم-فو-ن ر-ه-سش ة-ياد-ب ج-ما--نÈلا تاذىرخأا ةي-ن-ك-سس ةد-حو611و ل-ب-قŸا

ءاهتنلاو ،ةيرا÷ا ةنسسلا ةياهن لبقطمنلا اذ-ه ن-م ج-ما-نÈلا ة-ي-ق-ب ن-منم لوألا يثÓثلا لÓخ نكسسŸا نموبت-ت-ك-م Èعو اذ-ه .ة-ل-ب-قŸا ة-ن-سسلام-هر-مذ-تو م-ه-ئا-ي-ت--سسا ن--ع «لد--ع»زا‚إا ‘ ر----خأا-----ت-----لا ءار-----ج ا-----سضيأا

” ثيح ،2102 ةنسس ذنم مهنكاسسمة-ف-ل-كŸا ة-سسسسؤوŸا بي--سصن--ت ،ضسمأافر-سشت ي-ت-لا ن-ك-سسم0051 زا‚إا--ب

Úسسح-ت-ل ة-ي-ن-طو-لا ة-لا-كو-لا ا-ه--ي--ل--عد--قو – لد--ع – هر--يو--ط--تو ن--ك--سسلاةسسسسؤوŸا هذه بيسصنت ىلع فرسشأاةسسسسؤوŸا رمأا يذلا ،›اولا ةينيسصلا

م-ي--ل--سستو د--قا--ع--ت--لا لا--جآا ماÎحا--باذكو ،ارهسش52ـب ددÙا عورسشŸاةيمهأا ءاطعإاو ءانبلا ةيعون ماÎحاط--يfi ‘ ءار--سضÿا تا--حا--سسم--ل--ل

ةرورسض ىلع ادكؤوم ،نكاسسŸا هذهة-ي-ن-ي-سصلا ة-كر-سشلا Úب ا-م ق-ي-سسن-ت--لا،يراقعلا Òي-سست-لاو ة-ي-قÎلا ناو-يدو

ن--م ن--كا--سسŸا هذ--ه تم---سسق ثي---ح¤وأا ة--سصح---ك فر---غ4و3 ي-ت-ئ--ف،ر-ك-سسع-م ة--يلو--ب «لد--ع» ج--ما--نÈلنم Ìكأا ماهلا عورسشŸا اذهل دسصروÚع-قو-م ى-ل-ع م-ي-ت-ن-سس را-ي-ل--م922مسضي يذلا ةطÙا يحب امهدحأا

مده د-ع-ب ا-ه-عا-جÎسسا ” تارا-ق-عيدي-سس ي-ح-ب Êا-ث-لاو ة-سشه ن-كا-سسمع-قو-م ل-ك م-سضي ثي-ح ،را-ب÷ا د-ب--علابوط.ع.نكسسم057

ضسابعلب يديضس

ةـــــيــــموــــمــع ةــــضســـضسؤوـــم ةـــــقرــضس لواــح صصـــخــضش فــــيـقوـتنهر ةنسس22 رمعلا نم غلبي ضصخسش عاديإاب ،ضسابعلب يديسس ءاسضق ضسلÛ ةعباتلا فزيفسس ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا ليكو رمأانمأا رسصانع ¤إا دوعت ةيسضقلا لوسصف .ةيمومع ةسسسسؤوم لخاد نم ةقرسسلا ةمهتب ةمكاحملل هعوسضخ Úح ¤إا تقؤوŸا ضسب◊اÚع ¤إا لقنتلابو ،ةقرسسلا ةيلمعل دادعإلا ددسصب وهو ةيمومع ةسسسسؤوم لخاد ضصخسش دوجو اهدافم تامولعŸ ،فزيفسس ةرئادقلسستب ماق مهتŸا .روظfi ضضيبأا حÓسس هتزوحبو ةسسسسؤوŸا لخادب مارجإلا يداتعم ضصاخسشألا دحأا طبسض ” ناكŸافيرضش .ضس.هقحاول عيمجب ›آا مÓعإا زاهج ةقرسس ةلواحÃ ماق نيأا ،اهرسسك عم ةذفانلل يديد◊ا كابسشلا عزنو ةسسسسؤوŸا

قوصس ةيدلب ينطإوم فافتلاب ،ةيلولل يقرصشلإ بون÷إ ىصصقأإ ةكمرلإ ةرئإدل ،يÒجح فوفرد ،نإزيلغ ›إول ةرايز لوأإ تزي“.-مهبصسح- مهيصضإرأإ ىلع مهتيدلب ضسيئر تإءإدتعإ نم هب داجنتصسÓل ›إولإ بكوم ىلع د◊إ

مهيضضأرأأ ىلع «ŸÒأ» تأءأدتعأ نوكضشي د◊أ قوضس ةيدلب ونطأوم

نازيلغ ‘ ةكمرلا ةقطنÃ ةيمنتلا ةلجع ليعفتب رمأاي ›اولادأرم.ب

لوح يرادإا قيق– حتفب ›اولا رمأان--يذ--لا Úن--طاوŸا ىو--ك--سش ىو--ح---ف،ة-عذل تادا-ق-ت--نا «ŸÒا»ـل او--ه--جويأا لو زاغ لو لمع لو نكاسسم Óفهذ-ه ‘ ةا-ي-ح دو-جو--ب ي--حو--ي ءي--سشحار اميف ،مهÒبعت بسسح ةقطنŸاىلعو مهتيدلب ضسيئر نومهتي نورخآابسصنŸا لÓ---غ----ت----سسا----ب ر----سشا----بŸااهبلسس يتلا مهيسضارأا ىلع ءادتعÓل

مهنم ةعوم‹ بسسح ةوقلاب مهنمع--يرا---سشŸا ضضع---ب ا---ه---ي---ل---ع زا‚إلنأا نور-خآا ح-سضوأا ا-م--ي--ف ،ة--ي--ئا‰إلامهيسضارأا ىلع ءادتعلاب ماق «ŸÒا»يتلا ةيومنتلا عيراسشŸا اهيلع ميقيلرارغ ىلع ةيد-ل-ب-لا ا-ه-ن-م تدا-ف-ت-سساي-ت-لا تا-سضا-ير-لا ةدد-ع-تŸا ة-عا-ق--لادسصر امدعب لا-غ-سشألا ا-ه-ب تق-ل-ط-نانكمتي ⁄و رانيد نويلم82 غلبم اهلاذهل ضساسسألا رجح عسضو نم ›اولاتمع يتلا ىسضوفلا ببسسب عورسشŸا

ضضرألا بحا-سص حار ا-م--ي--ف ،نا--كŸانم مغرلاب عورسشŸا فقوب بلاطي

›اولا .ةقثوم دوق-ع-ل ه-كÓ-ت-ما مد-عضضرألا بحا-سص نأا-م-ط ،ه-ت--ه--ج ن--مة-لا-ح ‘ ضضيو-ع-ت-لا ى-ل-ع لو-سص◊ا-بةعطقلا هذهل هتيكلم تبثي ام Ëدقتنأا هيلع بوسضغŸا «ŸÒا» در يتلا

ةيدل-ب-ل-ل ا-ه-ن-ع لزا-ن-ت ن-طاوŸا اذ-ه

ل-م-ع بسصن-م ل-با-ق-م تاو-ن-سس ذ--ن--مردا-غ ،ناز-ي-ل-غ ›او .ة--ط--سسو--تŸا--بهدجو امع ضضار Òغ وهو ةيحاسضلاÚتاه ينطاوم نم هعمسسو هدهاسشويتلاو انامرحو ارقف Ìكألا Úتيدلبلابير-خ-ت-لا تا-ي-ل-م-ع-ل ا-حر-سسم تنا-ك‘ ينمألا تÓف-نلا نا-بإا ل-ي-ت-ق-ت-لاونيأا ،يسضاŸا نرقلا نم تاينيعسست

ه-عا-ط-ق ى-ل-ع ل-ك Úلوؤو-سسŸا بلا-طةلجع كيرحتل ةيرذج لولح داجيإاب،Úن-طاوŸا ن-م بر-ق-ت-لاو ة-ي-م-ن--ت--لاعيراسشم ةدع ىلع فقو امدعب اذهو

عور-سشم-ك ا-ه-مزÓ-ي ر--خأا--ت--لا لاز--يلةكمرلا ريواود طبري يذلا رسس÷ا

Ãغ دسصر يذلاو ،مهتيدلب رقÓافاذكو ،ميتنسس رايلم22 زواŒ ايلامةين-ك-سس ةد-حو031 زا‚إا عور------سشميتلا ،ةدعسس دلوأاب ةيوقرت ةيعامتجا

٪01 اهب لاغسشألا ةبسسن زواجتت ⁄ح--ب---سسŸا ع---يرا---سشم ل---قأا ة---جرد---بويدلبلا بعلŸاو ةيسضاير-لا ة-عا-ق-لاوابلاطم ،دقرŸاو ةرئادلا نمأا رقموهذ-ه ن-م ءا-ه-ت-نÓ-ل لا-جآلا ماÎحا--بنطاوŸا اهر-ظ-ت-ن-ي ي-ت-لا ع-يرا-سشŸا

ةددعتŸا ةدايعلا ةسصاخ فغسش ىلعاهما-سسقأا ل-ك د-ق-ف-ت ي-ت-لا تا-مدÿاذا--خ--تا ة--ح--سصلا ر--يد--م ن--م بل---طوة-ح-ل-سصم ح-ت-ف-ل ة-مزÓ-لا تاءار-جإلاءا--سسن ةا--نا--عŸ د--ح ع--سضو--ل ةدلو--لا.ةقطنŸا

ةي’ولأ بونج يتابنلأ ءاطغلأ قحب رزاÛأ فقول ةميلعت ردضصي ›أولأ

ناضسملتب ةضشيرعلا ‘ يئاوضشعلا ثر◊ا هجو ‘ يعارŸا قلغل كردلاو «رايمأ’ا»ضضيبلأفيكلا عيبل ةضشرو فضشكي نمأ’ا ةبرهم حئافضص زجحيو زوللا يحب

تلصصوت ةقيقد تامولعم رثإإ ىلعةيئاصضقلإ ةطرصشلإ حلاصصم اهيلإإ

نم رمأابو ،ضضيبلإ ةيلو نمألضصخصش تيب ضشيتفت ” ةباينلإ

نيأإ ،زوللإ يحب نطقي هيف هبتصشمنم ةأايهم حئافصص ىلع روثعلإ ”

تإدعم نع Óصضف جلاعŸإ فيكلإقإروأإو Òغصص نإزيمو عيطقتماكحإاب ةأابfl تناك ةيكيتصسÓب

” يذلإ ،مهتŸإ مون ةفرغ ‘نيأإ ،نمألإ رقÃ هعم قيقحتلإنإرهو ةيلو نم هنو‡ نع دصشرأإةلاح ‘ دجوي يذلإو يرم◊إ يحب.رإرفةمكfi ىدل ةيروهم÷إ ليكوفلم ىلع عÓطلإ دعبو ،ضضيبلإلوألإ مهتŸإ عإديإاب رمأإ ةيصضقلإ

ءاقلإإ راظتنإ ‘ تقؤوŸإ ضسب◊إ نهر.يصسيئرلإ نومŸإ ىلع ضضبقلإ

Òصشبلاب نيدلإرونةديعضس

قطانÃ قئار◊ا لا‹ ‘ Óخدت98ةنضساضس◊او ركبوب يديضسو بويتايئاصصحإلإ بتكم ضسيئر فصشكةيريدÃ مÓعإلإو ةيعوتلإونأإ ،ةديعصس ةيلوب ةيندŸإ ةيام◊إ

قرفلإ فلتı تÓخدتلإ ددعدحإو رهصش لÓخ ةيلولإ بإÎب

Œاهنم لخدت8001 تزوايحصصلإ ءÓجإلإو تافاعصسإلإ” امك ،Óخدت046 تزواŒ يتلإ

لا‹ ‘ Óخدت98 ليجصست،ةيلولإ بإÎب قئإر◊إ ةحفاكم

ركبوب يديصسو بوي قطانÃ ةصصاخإذهو ،اهÒغو ةنصساصس◊إوتاباغلإ ةظفاfi عم قيصسنتلابقئإر◊إ دامخإل ÚنطإوŸإ ضضعبو

،يبل◊إ ربونصصلإ راجصشأإ ةصصاخايرورم اثداح44 ليجصست ” اميف

قرطلاب احيرج77و Úليتق فلخىقبيو ،49و29و60 ةينطولإةمدقتŸإ قرفلإ فلتfl طاصشنةيوناثلإو ةيصسيئرلإ ةقرفلإوةدعاصسŸإ Ëدقتل Óصصإوتم.ةيلولإ بإÎب Úنطإوملل

يدإوج.أإةديعضسÒفوتب نوبلاطي ذيمÓتلا ءايلوأاةيوبÎلا تاضسضسؤوŸا مامأا نمأ’ا

نم ديدعلل ذيمÓتلإ ءايلوأإ بلاطتايدلبب ةيوبÎلإ تاصسصسؤوŸإاهرإوطأإ فلتخÃ ةيلولإ،يوناثلإو طصسوتŸإو يئإدتبلإتاصسصسؤوŸإ تإذ مامأإ نمألإ Òفوتبدنع مهئانبأإ ةيام◊ ةيوبÎلإ

ايدافت مهجورخو مهلوخدبابصشلإ ضضعب نم تاقياصضمللتاصسصسؤوŸإ لخإدم دنع ضشئاطلإءايلوألإ ضضعب بصسحو .ةيوبÎلإإودكأإ دقف «راهنلإ»ـب إولصصتإ نيذلإةينعŸإ تاه÷إ إولصسإر مهنأإمهو نمألإ Òفوت ضصوصصخب،Òكذتلل .اعيرصس إدر نورظتنييواجنطو نمؤوŸإ دبع يتيوناث نإافإدجإوت نإدهصشت ،ةديعصسب دمfiإةليط ينطولإ نمألإ رصصانعلةمÓصس ىلع اظافح «راهنلإ»ضصصصح دعبو لبق ذيمÓتلإ.ةيمويلإ ضسيردتلإ

يدإوج.أإ

لخدتلاب ةيضصولأ تاه÷أ أوبلاط

ركضسعم ‘ ةينكضسلا عيراضشŸا ديضسŒ رخأاتل نوبضضاغ نوبتتكŸا

ةلمح ،ضسيمÿا مويلا اي-م-سسر ق-ل-ط-ن-تتاءاد---ت---عا ط----سسو رذ----ب----لاو ثر◊اىلعو يتاب-ن-لا ءا-ط-غ-لا ى-ل-ع ة-ل-م÷ا-بةي-ب-ه-سسلا ق-طا-نŸا ‘ ة-لود-لا ي-سضارأا

اذ-ه ‘و ،نا-سسم-ل-ت ة-يلو بو--ن--ج ن--م›او نأا «$» تم-----ل-----ع نأا------سشلاظ--ي--ف◊ا د---ب---ع د---م---حأا ،نا---سسم---ل---تضسلاÛا ءا---سسؤور ف---ل---ك ،ي----سسا----سسلايهيوبلاو ةسشيرعلا تا-يد-ل-ب-ل ة-ي-ب-ع-سشلاكرد---لا قر---فو ›Ó----ي÷ا يد----ي----سسوقلغب ،تايدلبلا هذهل ة-ع-با-ت-لا ي-ن-طو-لا

ءاطغلا ىلع ظافح-ل-ل ي-عر-لا ق-طا-ن-مةسشيرعلا ةيدلب ‘ ا-سصو-سصخ ،ي-تا-ب-ن-لااهبكترا ةيقيقح رزا‹ تفرع يتلا

كل-ت ق-ح-ب ÚحÓ--ف--لا ن--م تار--سشع--لاق-طا-نŸا نا-ك-سس ع-ل-ط--ت--يو ،ي--سضارألا›اولا تام-ي-ل-ع-ت دŒ نأا ¤إا ة-ي-ب-ه-سسلا

ة-لا-ح ءو-سض ى-ل-ع ذ-ي-ف-ن-ت--ل--ل ا--هارار--قثر◊ا ةيلمع اهفرع-ت ي-ت-لا ى-سضو-ف-لا

قلعتيو رذبلا تقبسس يتلاو مايألا هذهظ-حل ثي-ح ،ة-بÎلا بي--ل--ق--ت--ب ر--مألاءاطغلا ةيرعت تايلمع ءدب نونطاوŸاتارار÷ا باحسصأا فرط نم يتابنلا

ف-ي-سسو-ب ي-جا--ح--ل--ب ن--م ق--طا--ن--م ‘ي--ح--ي يد--ي--سسو ه--ل--لا ا--ط--ع ضضو--حور--مألا ،ا--هÒغو «ترŸا» ق---طا---ن---موة--ير--ع--ت ن--م د---يزŸا---ب دد---ه---ي يذ---لاى---ل---ع قا---نÿا ق---ي---ي---سضتو ي---عارŸا

ن--كا--مأا نود--ج--ي ل ن--يذ--لا Úي---لاوŸاÚلاوŸا ضضعب مايق نع Óسضف ،يعرلل

Ãنأا مغر ةوقلاب يعرلا نم نيرخآا عنا-ه-ت-ي-ك-ل-م دو-ع-ت ي--سضارألا كل--ت ة--فا--ك.ةلودللبونج ‘ ÚحÓفلا ةيبلاغ نأا مولعمويئاوسشعلا ثر◊ا ¤إا نوأاجلي ةيلولا،يعارŸا ىلع يجيردتلا ءÓيتسسلاو

ةيام◊ ةي-عدر تا-ي-ل-م-ع بل-ط-ت-ي ا‡فرعي يذلا يبا-غ-لاو ي-ب-ه-سسلا را-ق-ع-لاة-ل-سصا◊ا كل-ت-ك ة-ل-م÷ا-ب تاءاد--ت--عا

ن--م ي--ن--م--ي--لا ة--ه÷ا ىو--ت--سسم ى--ل---عو مامرد ةيرق Úب ام طبارلا قيرطلامÓضسلأ دبع .ب.روقلا ةيدلب

ة--يلو---ب Úف---ظوŸا فلآا ى---ك---ت---سشاتاعاطقو ة-ي-بÎلا عا-ط-ق-ب ،ضضي-ب-لامهتاب-تر-م د-يد-سست ر-خأا-ت ن-م ىر-خأاة--ح--ن--م ن--ع Ó--سضف ،ر--ه--سشلا اذ--ه---لاهتادنتسسم ى-ق-ب-ت ي-ت-لاو ة-يدودرŸا

ح--لا--سصÚ Ãعو--ب--سسأا ن--م Ìكأا ذ--ن--مةيلول ةيمومعلا ةنيزÿاب ضصيلختلابسسح ىو--سست نأا نود ن--م ،ضضي---ب---لاءاقبإلا مدعب ي-سضق-ي يذ-لا نو-نا-ق-لا

42 نم Ìكأل لامع بتاور يأا ىلعن‡ لا--م--ع--لا ن--م Òث--ك--لا .ة--عا---سسحلا-سصم ءا-سسؤورو «را-ه-ن-لا»ـب او-ل-سصتاع-فرو جا-ج-ت-حلا--ب اودد--ه بتاور--لا

Úب-لا-ط-م ،ضضي-ب-لا ›او ¤إا ىو--ك--سشÃا م-ه-تا-ق-ح-ت-سسŸنيدسشا-ن-مو ة-ي-لال-جا-ع ل-ح دا-ج-يإا-ب ة-ن-يزÿا ر-يد-منيذلا ÚفظوŸا فÓختسسا ةيسضقلن--يذ--لاو د--عا--ق--ت--لا ى--ل--ع او--ل---ي---حأااذه لعفب لطعتل ةلطع ‘ نودجوينم Ìكأل ÚفظوŸا حلاسصم عسضولا

راسسفتسسلا تلواح «$» .رهسشنأا لإا ،ةنيزÿاب ةينعŸا تاه÷ا نمدق رمألا نأا حرسص ÚلوؤوسسŸا دحأا

ر-مألا ،ر-ه-سشلا ة-يا-ه-ن ل-ب-ق ىو--سسي لنأا دعب ÚفظوŸا ةظيفح راثأا يذلا

عا-ط-ق-لا ر-يد-م ا-مأا ،ÿÈا-ب او-م--ل--ع

ادعوم انل برسض هتبتاك قيرط نعو،حيرسصتلا لجأا نم لبقŸا عوبسسألاا-ه-ل ىر-خأا رو--مأا ‘ لو--غ--سشم ه--نو--كلا--م---ع---لا رو---جأا ن---م Ìكأا ة---ي---م---هأا.ءاطسسبلا

ل--خاد ن--م تا---ه---ج نأا م---ل---ع---لا ع---منأا «$»ـل تر-----سسأا ة------ن------يزÿاضضعب روجأا ديدسستل لخدت ريدŸاام-ي-ف ،ي-سضاŸا عو-ب-سسألا ن-ير-يدŸا

بتاور ةيسضقل لح داجيإا نع زجعوأا ديÈلا ¤إا اهليو–و لامعلا فلآا.كنبلا

Òضشبلاب نيدلأ رون

ضضيبلأ

اـــفــظوــم41 ةــــلاــحإا بـــبــضسـب بــتار نودـب ÚــفــظوـŸا ف’آامـــهــضضــيوــعــت نودــب ةـــنــيزــÿا نـم دـــعاــقــتلا ىـلـع

جاجتح’أ لدب رأو◊أ ةرورضض ىلع ›أولأ دكأأ اميفةئيهتلا بايغ ببضسب نوبضضاغ تاورق يح ونطاق

ركضسعم ‘ فينغيتب يحضصلا فرضصلاويتلا ةرايزلا لÓخ ،ركسسعم ›او لاقةر-ئاد-ل ثÓ-ث-لا تا-يد-ل-ب--لا ¤إا ه--تدا--قÊدŸا عمتÛا يلث‡ مامأا ،فينغيتداو ‘ ةرادإلا نإا ةلوقم Òغنل انئج»لÓ--خ اذ--ه ءا--ج .«داو ‘ ن---طاوŸاومو-ي با-ب-سشلا ن--م ة--عو--م‹ ضضاÎعاتاور-ق ي-ح--ب ›او--لا ق--ير--ط ةرا--يز--لاة--ف--قو ن--م--سض ،ف--ي--ن--غ--ي--ت ة---يد---ل---ب---بتا-ط-ل-سسلا ا-ه-ي-ف او-ب-لا-ط ة-ي-جا-ج-ت-حاقيرطلا زا‚إاك تلاغسشنلا نم ةلمجبدكأاو اذه .يحسصلا فرسصلا ةلكسشمولخدت ةرايزلا هذه نأا ةيلولا لوؤوسسم

فوقولاو يكراسشتلا Òيسستلا راطإا ‘،Úن--طاوŸا ءا--ق--لو ع--يرا--سشŸا ى---ل---ع

وه راو◊ا نأا تقولا ضسفن ‘ افيسضملو تلاغسشنلا حرطل ديحولا ليبسسلابولسسأا يأا لاكسشألا نم لكسش يأاب لبقيتاجاجتحلا وأا ق-ير-ط-لا ق-ل-غ-ك ،ر-خآاةيرق ي-ل-ث‡ د-عو ›او-لا .ة-يو-سضو-ف-لا

ةئيهتو قيرطلا لاغسشأا ليجسستب تاورقلاخدإاو بع-لŸا ة-ئ-ي-ه-ت اذ-كو ،ةدا-ي-ع-لاتا--يد--ل--ب--لا ءا--سسؤور--ل اد--كؤو---م ،زا---غ---لامهين-طاو-م ل-كا-سشم ل-ح ‘ ة-كرا-سشŸاتاراوح ميظنتو ةيلÙا مهتايناكمإابÊدŸا ع--م--تÛا ي--ل--ث‡ ع--م ة---يرودتادو-ه-جÃ ف--ير--ع--ت--ل--ل Úن--طاوŸاو.ةيمنتلا ضصخي اميف ةلودلا

لابوط.ع

بونجلا رأبخأا16 ــه7341 مرحم10 ـل قفاوملا5102 ربوتكأا51 صسيمخلا

يراقعلإ ءاعولإ رفوت مغر تأهزنتم وأا قئادح نود نم ةنيدم ترڤت

ةحارل ةزهÛا ةيمومعلا تاحاسسلا بايغ نم ،ترڤت ةنيدم Êاعتنيزت ةزيم بيرق تقو ¤إا تناك يتلاو ةماعلا قئاد◊ا وأا تÓئاعلاةيمومعلا تاحاسسلا بايغ ،اسسئاب مويلا راسص يذلا «ةجهبلا» هجوترڤت ةنيدم اوسشياع نم هيلع دوعتي ⁄ ءيسش تاهزنتŸاو قئاد◊او

ناك ثيح ،تاينيعسستلا ةيادب ىتحو تاينينامثلاو تاينيعبسسلا ةÎف ‘ةعباتلا ÚطبارŸا ةقيدح ةعور نم صشهدني ترڤت ةنيدŸ رئازلا

هذه زيمتت تناك ذإا ،ترڤت ةنيدم بلق ‘ ةعقاولاو ةلزنلا ةيدلب ميلقإ’‘ ىتح تقوسس روهزلا نم ةردان عاونأا جاتنإا ‘ اهدرفتب ةقيد◊اءادر-ج صضرأا ¤إا تلو– مو-ي--لا ا--ه--ن--ك--لو ،«ةي-بوروأ’ا رو-هز-لا قو-سس»

Áاعترمو راجتلا تايافنو ةراسضلا صشئاسش◊او بسصقلا اهؤول Ÿينمداهيف ز‚أا عورسشم رخآا ناك نأا دعب ،قباوسسلا باحسصأا صضعبو رومÿا

Òغ .Óيوط رمعت ⁄ يتلاو تاناوي◊ا ةقيدح تانيعسستلا فسصتنم ‘ة--حا--سس ه--سشي--ع--ت ئ--ي--سشلا صسف--ن ،Úط--بارŸا ة---ق---يد---ح ن---ع د---ي---ع---بيتلا ةحاسسلا يهو ،ترڤت ةنيدم بلق امئاد طسسوتت يتلاو«ةير◊ا»رف◊اب ةئيلم يرجح طÓبو ةيناسسرخ لتك لجأا نم تارايلŸا تفلك،اهل ةيفيظنت تÓمح ةدعب ÚنطاوŸا مايق مغر ،ةيئاŸا تابرسستلاوهيف يقتلي اناكم ىقبتل ،اهزا‚إا ةيلمع ىتح لمكتسست نأا نود نمةباغل ةبسسنلاب ءيسشلا صسفن ،ءاسسم ىراكسسلا هلتحيو احابسص قاسشعلاةباغ طقف مويلا يه نكلو موي تاذ تÓئاعلل ةلبق تناك يتلاو «ونار»

ليخنلا نم Òبك ددع توم لظ ‘ ىفكو رومتلا عاونأا صضعب جاتنإ’عبرم ملك612 زواجتت ةحاسسم ىلع عبÎت يتلاو ترڤت ةنيدم ،اهلخادةدحاو ةيمومع ةقيدح كلت“ ’ ،5102 ةنسس فسصتنم ىتح تلاز ام

Áئاعلل نكÓاهيف لوجتلا ت.سصعكل لإون

ةيمومع تاسسسسؤوم نيررسضتŸإ Úب نمتنÎنأ’ا قفدت فعسض نوكتسشي تنأج نأكسس

بونج تناج ةنيدم ‘ ةيتوبكنعلا ةكبسشلا يكÎسشم نم Òثكلا يكتسشيل-ط-ع-ي يذ-لا ر-مأ’ا و-هو ،تنÎنأ’ا ق-فد-ت ف-ع-سض ن-م ،يز--ي--لإا ة--ي’وتا-عا-ط-ق--لاو تا--سسسسؤوŸا صضع--ب ا--سصو--سصخ ،ة--ي--مو--ي--لا م--ه◊ا--سصمكونبلاو رئاز÷ا ديرب ةسسسسؤومك اهنئابز عم ةلسص اهل يتلا ةيمومعلاتايجاح ةيبل-ت-ل ة-ل-ي-سسو-لا هذ-ه ل-م-ع-ت-سست ي-ت-لا ق-فارŸا ن-م ا-هÒغونيذلا تنÎنأ’ا يهاقم باحسصأا ةيعسضولا هذه يكتسشي امك ،اهنئابزنيذلا نوثحابلاو ةبلطلاو نوفقثŸا مهنمو ،مهنئابز تامدخ لطعتةلكسشŸا هذه راركت مامأا اذهو ،رارمتسساب ةكبسشلا عقاوم نوحفسصتيÚب ةرركتم تحبسصأا يتلاو ،ةÒخأ’ا ةنوآ’ا ‘ اهتدح تدادزا يتلاةلكسشŸا ديدحتل ةيسصولا ةه÷ا لسصوتت نأا نود نم ،رخآ’او Ú◊ا‘ رئاز÷ا ت’اسصتا نئابز بلاطي كلذلو ،ةيئاهنلا لول◊ا داجيإاو

عسضوو اهيكÎسشŸ اهتامدخ Úسس– عاطقلا ىلع ÚلوؤوسسŸا تناج.ةمدقŸا تامدÿا Êدت لكسشŸ ةيرذج لولح

رداقلإ دبع وبإرقأإ

‘ ل-ق-ن-لا ة-ير-يد-م ح-لا-سصم تف--سشكا-فÓ-غ تد-سصر ا-ه-نأا ،يز-ي--لإا ة--ي’وزا‚إ’ جد نويلم007 ةميقب ايلاملق-ن-ل ةد-يد-ج ة-ير-ب ة-طfi عور-سشمع-بÎتو ،يز-ي-لإا ة-ي’و-ب ن-ير-فا-سسŸا

راطإا ‘ جردنت يتلا ةطÙا هذهةيمنت-ل ي-ن-طو-لا قود-ن-سصلا ج-ما-نر-ب

ة--حا--سسم ى--ل--ع ،بو--ن÷ا ق--طا--ن---مع-بر--م Îم096 ا-ه-ماو-ق ة-ي-لا-م-جإانويلم1 نم ديزأاب باعيتسسا ةردقب

ةلفاح فلأاÈ 03ع نولقنتي رفاسسميذلا قفرŸا اذ-ه ر-فو-ت-يو ،ا-يو-ن-سسدودح هب لاغسشأ’ا مدقت ةبسسن تغلبفقاوم ةثÓث ىلع ،ةئاŸا نم51

ر--خآاو ةر--جأ’ا تارا---ي---سسب ة---سصا---خل-ق-ن-ل-ل ف-قو-مو ير--سض◊ا ل--ق--ن--ل--ل

هذ--ه م--ها--سست--سسو ،ة---ي’و---لا جرا---خز---ي---ح ا---ه---لو----خد د----ن----ع ة----طÙالي-ه-سست ‘ Òب-ك ل-ك-سشب لÓ-غ-ت-سس’ا

،ن-ير-فا-سسم-ل-ل يÈلا ل-ق-ن--لا ة--كر--حل--غ--سش بسصا--ن--م Òفو--ت ن--ع Ó--سضفىد--ل ،ة--ق--ط--نŸا با--ب--سش ةد--ئا---ف---ل

زا‚إ’ا ةلواقم ›وؤوسسم عم هثيدحتاذ تاسشرول ارخؤوم هدقفت لÓخ

يت’وم ،يزيلإا ›او اعد ،عورسشŸازا‚إ’ا تاسسسسؤوم عيمج ،هللا اطععيرسستل ةي’ولا ميلقإا Èع ةطسشانلا‘ ع-يرا-سشŸا م--ي--ل--سستو زا‚إا ةÒتوتاذ ثح ا--م--ك ،ةددÙا ا---ه---لا---جآا

ى-ل-ع تا-سسارد-لا بتا-ك-م لوؤو--سسŸام-ي-ما-سصت-لا ‘ دا--ه--ت--ج’او عاد--بإ’ابناو---ج ي---ف---سضي اÃ ة---يرا---م----عŸا

هذ-ه لÓ-خو ،ندŸا ى-ل-ع ة-ي-لا-م--جصسي-ئر د--ق--ف--ت ة--ي--ناد--يŸا ةرا--يز--لانم ةلمج تاسشرو ةيذيفنتلا ةئيهلا،زا‚إ’ا ديق دجوت يتلا عيراسشŸا

صصسصختم ينطو دهعم رارغ ىلعة--ق--ط--ن--مو ي--ن--هŸا ن---يو---ك---ت---لا ‘

زا‚إا عورسشمو ةديد÷ا تاطاسشنلاة---ي---ف---سصت ة----طfiو ءا----سضق صسل‹

.برسشلل ة◊اسصلا هايŸاتاطاسشن ةقطنم ملسستو..

ةديدجة-ير--يد--م ح--لا--سصم ىد--ل م--ل--ع ا--م--ك،يزي-لإا ة-ي’و-ل م-جا-نŸاو ة-عا-ن-سصلاتا--طا--سشن ة--ق--ط--ن--م م--ل--سست ” ه---نأا

نأا ا-ه-نأا-سش ن--م ،يز--ي--لإا ‘ ةد--يد--جصصر--ف--ل اد---يد---ج ا---سسف---ن ي---ط---ع---تثي--ح ،ة--ي’و--لا هذ--ه--ب را--م--ث--ت--سس’اع-ق-ت ي-ت--لا ة--ق--ط--نŸا هذ--ه جرد--ن--تى--ل--ع ع--بÎتو ة--ي’و---لا ة---م---سصا---ع---ب

اراتكه02 اهماوق ةيلامجإا ةحاسسمو---م---ن---لا م---عد ج---ما---نر----ب را----طإا ‘

فÓغ اهل صصسصخ دقو يداسصتق’ا،جد نويلم073 ةميقب ›امجإا ›امةعطق28 ¤إا اهميسسقت متيسس ثيحتاطاسشن ف-ل-تfl ة-لوازŸ ة-ه-جو-مز---ي---ف– لÓ---خ ن---م را---م---ث---ت---سس’ا

را-م--ث--ت--سسا ءا--سسرإ’ ن--ير--م--ث--ت--سسŸارفو-ت-ت ي-ت-لا ة-ي’و-لا هذ-ه-ب ي-ق-ي-ق-ح،ةيداسصتق’ا تÓهؤوŸا ديدع ىلعةقطنŸا هذه ةئيهت ةيلمع تلمسشوتاقرط-لا ة-ك-ب-سشب ة-ق-ل-ع-ت-م لا-غ-سشأاهايŸاو يح-سصلا فر-سصلا ي-ت-ك-ب-سشوةرانإ’او ءابرهكلاو برسشلل ة◊اسصلادجوت امك ،يجراخ روسسو ةيمومعلا

ة-ق--ط--نŸا تاذ--ب ة--ل--ثا‡ ة--ي--ل--م--عقودنسصلا جمانرب نمسض ةجردنŸاوبو-ن÷ا ق-طا-ن-م ة-ي--م--ن--ت--ب صصاÿافÓغ اهل دسصر يتلاو ،3102 ةنسسل

راسشأاو ،جد نو-ي-ل-م052 قو-ف-ي ›ا-مة----ق----ط----ن----م نأا ¤إا ،رد----سصŸا تاذا-ه-ل-ي-هأا-ت ” ةد--يد÷ا تا--طا--سشن--لارا-ظ-ت-نا ‘ ،ة-ئاŸا ن-م001 ةبسسن-بىد---ل ة---عدوŸا تا----ف----لŸا ة----سساردنيرمثتسسملل ةسصرف حنم عم عاطقلاف--سشك ه--ب--نا--ج ن--مو ،Úي--ق---ي---ق◊انأا ارخؤوم ،هللا اطع يت’وم ،›اولا

اموي ابيرق مظنتسس ةي’ولا حلاسصم‘ رام-ث-ت-سس’ا صصر-ف لو-ح ا-ي-سسارده--لÓ--خ ن--م م--ت--ي---سس ة---ي’و---لا هذ---هر-فو-ت-ت ي-ت-لا تÓ-هؤو-م-ل--ل قر--ط--ت--لا

ف---ل---تfl ‘ ة---ق---ط---نŸا ا---ه---ي---ل---عددع Èكأا بلج لجأا نم ،ةطسشنأ’ا

ل-جأا ن-م ن-ير-م-ث-ت-سسŸا ن--م ن--ك‡دا--سصت--ق’ا ع--يو--ن--ت ‘ ة--م--ها---سسŸارداقلإ دبع وبإرقأإ.ينطولا

ذنمو ،راردأا ةي’ولا ةمشصاع بونج ملك09 ›اوح Òمجزنأا ةيدلبب عقاولا Úلوليت رشصق ‘ نطقت ةمشسن ف’آا9 نم ديزأا هجاوت.ناكشسلا مامأا اقيقح اشسجاه تتاب يتلا برششلا هايم مادعناو صصقن ةمزأا ءارج ةيموي ةيقيقح ةاناعم ،ةÒشصقلاب تشسيل ةدم

ةلوؤوسسŸإ حلاسصŸإ لبق نم عيزوتلإ ءوسس اهبابسسأإ

راردأا ‘ Úلوليت رسصق نأكسس ةأنأعم نم ديزت برسشلا هأيم ةمزأا

يملعلب Úمايلإ

«ءافرسشلا» Úلو--ل--ي--ت ر---سصق د---ع---يوقطانŸا ىدحإا ،ةفلتıا هئايحأاور-----سصق-----لا ن-----م اد-----ج ةرر-----سضتŸاة-مزأ’ا هذ-ه ي-سشف-ت د--ع--ب رو--كذŸا

نوÈتع-ي ن-يذ-لاو ..ه-ي-ن-طا-ق بسسحءوسس ¤إا صساسسأ’اب دوعت اهبابسسأا نأاةلوؤوسسŸا حلاسصŸا لبق نم عيزوتلاها-يŸا ةر-فو م--غر ،ة--يد--ل--ب--لا ي--هوناكسسلا ديوزت ‘ بذبذتلا ةفاسضإا

تا-------قوأ’ا ‘و ة-------يو-------لوأ’ا بسسحمد----ق ¤إا ة----فا----سضإا ،ة----ب-----سسا-----نŸاتا-ناز-خ دو-جو ل--ظ ‘ تا--ك--ب--سشلا

ة-نا--ي--سصلا با--ي--غو ة--ي--فا--ك ة--ي--ئا--مي-ت-لا تاو-ن-ق-لا ف--ل--تı ة--يرود--لار--سصق--لا--ب لزا---نŸا بل---غأا ط---بر---ت

ة-ي-سسي-ئر-لا تاو-ن-ق-لا ا-ه-ن-م ة-سصا--خ

ار---ظ---ن تاءاÎهاو تل---كآا---ت ي----ت----لاتا---ح----ير----سصت بسسح ا----ه----مد----ق----لم-ه-ن-م Òث-ك-لا ل--ع--ج ا‡ ،نا--ك--سسلاتاهج نم هايŸا بلج ىلع دمتعي

هايŸا ج-يرا-ه-سص ماد-ق-ت-سساو ىر-خأاÒفوتو زجعلا ةيطغتل لزانŸا ¤إاد-سسل ا-ي-مو-ي ة-بو-ل--طŸا تا--ي--م--ك--لااذه ‘و ،راطإ’ا اذه ‘ ةجا◊ا

هذ---ه رار---م---ت---سسا ما---مأاو قا---ي---سسلا،ا--ه--ن--ع ارا--سسف--ت--سساو ة--ي---ع---سضو---لا‘و Òمجز-نأا ة-يد-ل-ب صسي-ئر ح-سضوأاةبسسنلا-بو ه-نأا «راهنلا»ـل هح-ير-سصتىوتسسم ىلع اÒثك Êاعن ’ هايملل6 ا----ن----يد----ل د----جو----تو ة----يد----ل-----ب-----لا

لكسشŸا نأا ’إا لاق امك ،تانازخ،Ó-ع-ف Úلو-ل-ي-ت ر--سصق--ب ا--حور--ط--ملا-غ--سشأ’ا يرŒ نا--ناز--خ كا--ن--هو،ة-ئاŸا ن-م55 تقا-ف د-قو ا--م--ه--بل--ك--سشم ل--ح م--ت--ي--سس بير--ق ا--م--عوبرسشلا هايÚ Ãلوليت رسصق ديوزتع--يرا--سشŸا هذ--ه لا--م--ك--ت--سسا د--ع---ب‘و ،ةرسشابم ةمدÿا ‘ اهعسضووع-يرا--سشŸا هذ--ه د--ي--سسŒ را--ظ--ت--ناتاطلسسلا اهب تدعو يتلا لول◊اوصشطعلا عم ناكسسلا ةاناعم لسصاوتت.ايموي ءام ةبرسش نع ثحبلاو

رورم ثدإوحب يهتنتو ÚنطإوŸإ جاعزإاب أإدبت دوعسسم يسساح ‘ Óيل ةدايقلإ

دوعسسم يسسأح ‘ تأقأبسسلل Òمأسضم ¤إا تأقرطلا ليو– نم ديازتم قلقاميسس’ ،دوعسسم يسسا-ح ة-ن-يد-م نا-ك-سس بل-غأا Êا-ع-ييذلا جاعزإ’ا نم ،ةيسسيئرلا ءايحأ’اب نونطقي نيذلانم ةليوط تاÎف نو-سضق-ي ن-يذ-لا نو-ق-ئا-سسلا ه-ب-ب-سسينيديقتم Òغ ةنيدŸا ‘ مهتارايسسب لوجتلا ‘ ليللانو-مو-ق-ي ثي-ح ،تاÎف-لا هذ-ه ‘ ةدا-ي--ق--لا طور--سشبه--ثد– يذ--لا جا--عزإ’او عا---يذŸا تو---سص قÓ---طإا---ب

اهÒغو ةعرسسلا حبكو ةعرسسلا ‘ طارفإ’ا ةرهاظ‘ ل-ي-ل-لا ءود-ه ى-ل-ع ي-سضق-ت ي-ت-لا تا--كو--ل--سسلا ن--ماو--لو--ح Úق--ئا--سسلا صضع--ب نأاو ا---م---ي---سس’ ،ة---ن---يدŸالامعتسسا طر-ف ن-م قا-ب-سسل-ل را-م-سضم ¤إا تا-قر-ط-لادي-ب-ع-ت ع-يرا-سشم ة-م-ع-ن لو-ح ا-م و-هو ،Ó-ي-ل ة-عر-سسلا¤إا ،ةÒخأ’ا تاونسسلا ‘ اهذيفنت ” يتلا تاقرطلا

ةمسصاع ‘ Óيل ةحارلا طورسش ناكسسلا تدقفأا ةمقنصضعب روهت نمث نوعفدي ÚنطاوŸا نأا ثيح ،طفنلاعراو--سشلا ‘ لو--ج--ت--لا او---لو---ح ن---يذ---لا ،Úق---ئا---سسلاكئلوأا اميسس’ ،هيفÎل-ل ة-ل-ي-سسو ¤إا Ó-ي-ل م-ه-تارا-ي-سسب .ركابلا حابسصلا ‘ مهلمع نورسشابي نيذلاةمسصاع ‘ Úقئاسسلا روهت نإاف ،لسصاوتم قايسس ‘وةدحو رسصانع ىل-ع ى-ت-ح ه-ل-ق-ث-ب ي-ق-ل-ي تا-ب ط-ف-ن-لاهذ-ه تا-ي-ئا-سصحإا ل-ج-سست ثي-ح ،ة-ي--ندŸا ة--يا--م◊اهجوي ناوعأ’ا طاسشن نم دسسأ’ا ةسصح نأاب ةÒخأ’ا

Êارمعلا طيÙا ‘ لجسست يتلا رورŸا ثداو◊هذه بلغأاو ،ةيليل-لا تاÎف-لا ‘ ع-ق-ت ي-ت-لا ة-ن-يد-م-ل-ل،ةرايسسلا ‘ Úقئاسسلا مك– مدع نع مجان ثداو◊ا

وأا اهراسسم نع ةرايسسلا فارحنا ¤إا كلذ يدؤوي ثيحنم اهÒغو ةيمومعلا ةرا-نإ’ا ةد-م-عأا-ب ا-ه-ماد-ط-سصا‘ ةيعيبط Òغ لماوع دوجو ¤إا Òسشت يتلا ثداو◊ارسصانع اه÷اعي يت-لا ا-يا-سضق-لا ‘ ى-ل-ج-ت-ت ا-ه-عو-قو‘ ةدايقلا ناونع ت– ةلادعلل اهÁدقت متيو نمأ’ا

تÓخدت بلغأا راسصحنا ¤إا ىدأا ا‡ ،ركسس ةلاح‘ ة-ي-ل-ي-ل-لا تاÎف-لا ‘ ة-ي-ندŸا ة-يا-م◊ا ر--سصا--ن--عةحلسصŸ اياحسضلا لقنو ةيلوأ’ا تافاعسسإ’ا Ëدقتهجوأا ىدحإا يهو ،ةنيدŸا ىفسشتسسÃ ت’اجعتسس’اىلع طفنلا ةم-سصا-ع نا-ك-سس ا-ه-سشي-ع-ي ي-ت-لا ةا-نا-عŸا

.ةنسسلا رادمنايفسس .ب

رفاسسم نويلم نم ديزت باعيتسسإ ةردقبيزيلإا ةنيدم ‘ ةديدج ةيرب ةطfi زأ‚إ’ جد نويلم007 نم Ìكأا

يح ‘ نئاكلا ةنسسلا مامح قيرط فرعيتا-ي-م-ك بر-سست ،ة-ل-ڤرو ة-ي’و-ب رو-ث ي-ن--بةك-ب-سش را-ج-ف-نا ة-ج-ي-ت-ن ها-يŸا ن-م ةÒب-كن-ير-ه-سش ذ-ن-م بر--سشل--ل ة◊ا--سصلا ها--يŸا

مغرلا ىلع ،ركذي لح نود نم Úبقاعتمتا-ه-ج--ل--ل ة--ل--سصاو--تŸا ت’ا--سصت’ا ن--مةلكسشŸا عسضوم ة÷اعم لجأا نم ةينعŸااذ-ك-ه ‘ ا-هرار-ك-ت نود ن-م ة-لو--ل--ي◊اوا-كر-ب ا-هرود-ب تل-ك-سش ثي-ح ،تا-ب-سسا-ن-ميدؤوŸا كلسسŸا لوط ىلع تاعقنتسسموءايحأ’ا طسسوتي يذلاو صسابعلب قوسس ¤إاه-ت-ه-ج ن-م د-ع--ي ذإا ،ىر--خأ’ا ة--ي--عر--ف--لاتابكرŸا يلم-ع-ت-سسŸ يو-ي◊ا ق-ير-ط-لا‘ ÚسسردمتŸا ةئف اميسس’ ،Úلجارلاو

تبر---عأا ثي---ح ،ة---سسارد----لا راو----طأا ل----كعم ثيدح ‘ ÚنطاوŸا نم ةعوم‹

لايح ةءاتسسمو ةبسضاغ ةجهلب ،«راهنلا»،ÈعŸا اهدهسشي يتلا ةيرزŸا ةيعسضولالول◊ا ببسسب رخآ’ Úح نم رركتت يتلاوةيسصولا تاه÷ا اهلعتفت يتلا ةيحطسسلا

،ديدج نم دوعت مث ةلسضعŸا ةيوسست ‘ة---ي---ح---سصلا رار---سضأ’ا ¤إا اورا---سشأا ا---م---كرثاكت ءارج Úن-كا-سستŸا ى-ل-ع ة-م-ي-خو-لابق-ع صضار-مأ’ا ل-ق-ن-ي يذ-لا صضو--ع--ب--لا

ا-م--ك ،ةرذ--ق تا--ع--ق--ن--ت--سسم ¤إا ا--ه--لو–ىلع فوقولا اهتاذ تاه÷ا نم اوسسمتلا

نيرهسش ةليط اهدبكتي يتلا ةثراكلا مجحج.سس.لجاعلا بيرقلا ‘

ركذي لح نود نم Úيلاتتم نيرهسش ذنمينطاوم قرؤوي برسشلل ة◊أسصلا هأيم ةكبسش رأجفنا

ةلڤرو ‘ روث ينب يح

هببسسب ةيسضرم ت’اح ليجسست دعب تاطلسسلإ لخدتب تبلاط ي◊إ ةيعمج

نوبرسشي ةـــــــــــيادرغ ‘ وبول Úــــــــع نأـــــكسسهوبسشم هأيم نازــــــــخ نم

‘ و---بو---ل Úع نا---ك---سس ى----ك----ت----سشاة-ي-ثرا-ك-لا ة-ي-ع-سضو-لا ن-م ،ة-يادر--غ‘ تب-ب-سست ي-ت-لاو ،ة-ي-ح--سصلا Òغولا--ف--طأ’ا ن--م تار--سشع--لا ة--با---سصإاءا--م م--ه--بر--سش ءار---ج Úن---طاوŸاونازخ نم نو-م-ت-ت ي-ت-لا تا-ي-ف-ن◊اناز-خ ه-ب--سشي ح--ب--سصأا يذ--لا ها--يŸا

ةيثراكلا ةلا◊ا ةجيتن ،ةرذق هايم.لامهإ’ا ببسسب اهيلع حبسصأا يتلان-م دد-ع ة-ق-فر تل--ق--ن--ت «راهنلا»ذيمÓ-ت ن-م دد-عو ي◊ا ي-ن-طاو-منازÿا عقوŸ ةيذاÙا ةسسردŸايت-لا ة-ثرا-ك-لا م-ج-ح ى-ل-ع تف-قوونوÁ يذ-لا نازÿا ا-ه-ي-ل-ع ح-ب--سصأا،ي◊ا ينكاسس نم تÓئاعلا ف’آاي-ئز-ج طو-ق-سسب ق--ل--ع--ت ا--م ا--ه--لوأاءا--ق--ب ¤إا ’و--سصو نازÿا ف--ق--سسل

عم لعاف-ت-ل-ل ة-سضر-ع بر-سشلا ها-ي-متايليفطلا و‰ دلو ام وهو ،ءاوهلا

تار--سش◊ا ر--ثا--ك--ت ¤إا ’و--سصو ه--بها--يŸا بر---سست ة---ج---ي---ت---ن ةرا---سضلاخاسسوأ’ا رثاكت رثإا ةفاظنلا صصقنو

Ãا عقوÿتاونقلا أادسصو ناز ‘›وؤوسسم بوجو Úبي يثراك رظنم،هايملل ة-ير-ئاز-ج-ل-ل ل-جا-ع ل-خد-ت

يح ينطاوم ة-ح-سص ى-ل-ع ا-ظا-ف-حر-ق-م ¤إا تل-ق--ن--ت «راهنلا» .و-بو--لح-سضوأا ثي-ح ،ها-ي-م--ل--ل ة--ير--ئاز÷انازÿا نأا ع-----قوŸا-----ب ف-----ل-----كŸافر--ط ن--م بير--خ---ت---ل---ل صضر---ع---ت

ىلع ىوكسش عسضو ” هنأاو Úلوه‹تار-يÈت ا-مد-ق-م ،ن-مأ’ا ىو--ت--سسمهتلاح ‘ نازÿا ءاقب ىلع ةددعتميرلا ة-ير-يد-م نأا ا-ه-ن-م ،ة-ي-ثرا-ك-لا

،نازÿا ة-نا-ي-سصب ل-ف-ك-ت-ت ن-م ي--هة◊ا---سص ها----يŸا نأا د----كأا ه----نأا Òغ.برسشلل

دمfi نب مسصاع

ÚلوؤوسسŸإ فرط نم يهتنت ’ دوعولإ اميفلأ‹ جرأـــــــخ ةيدود◊ا مازڤ Úع ‘ ءأيحأا

ةيومنتلا ةـــــــيطغتلايفيرلا يح ناكسس نم ديدعلا ربع

،مازڤ Úع ةيرادإ’ا ةعطاقŸا ‘،ةيمنتلا بايغ ن-م م-ه-ئا-ي-ت-سسا ن-ع

‘ ÚنطاوŸا تايموي ىلع رثأا ا‡ةدا÷ا ع----يرا----سشŸا با----ي----غ ل----ظبر--سشل--ل ة◊ا--سصلا ها--يŸا صصق--نوم--ه--نأا ا--م---ك ،تا---قر---ط---لا ءاÎهاوم-كار-ت بعا-ت-م ن-م اÒث-ك نو-نا--ع--ينم مهفوخت نم داز ا‡ ،خاسسوأ’ا،تارسش◊ا ةÌكو صضارمأ’ا لقنتتا--ط---ل---سسلا نإا---ف ،ء’ؤو---ه بسسحومد--ع--ل ة---لوؤو---سسŸا ي---ه ة---ي---لÙان--م ه--نو--نا--ع--ي ا--م ل◊ ا--ه--ل--خد---ت

ىوا--ك--سشلا ن--م م--غر--لا--ب ل--كا---سشماهقلطأا ي-ت-لا ة-ثا-غ-ت-سس’ا تاءاد-نو،تابسسانŸا نم ديدعلا ‘ ناكسسلاةرا-نإ’ا صصق-ن--ب ا--سضيأا اودد--ن ا--م--كمهبسسح ببسست ام وهو ،ةيمومعلا

،مهتÓقنت ءانثأا تابوعسص ةدع ‘صضرعتلا نم مهفوخت نع كيهان

ح--ن--ج ‘ صصو--سصل--لا تاءاد---ت---ع’را--ط--مأ’ا تف--سشك د---قو ،مÓ---ظ---لا،ةيمنتلا بويع ارخؤوم ةطقاسستŸا

هايم تاونق دادسسنا ‘ ببسس ا‡ن-م د-يد-ع-لا ‘ ي--ح--سصلا فر--سصلاىقبت يتلا ،مازڤ Úع ةنيدم ءايحأابسسح- ة-ي-م-ن-ت-لا بكر ن-ع ةد-ي-ع--بج--ما--نر--ب صصي--سصخ--ت--ل -نا---ك---سسلا

ةا--نا--عŸا ي--ه--ن--ي حو--م--طو صصا---خدوعو مغر تاونسس ذنم ةحورطŸا¤إا ر-ظ-ن-لا-ب ة-ي--لÙا تا--ط--ل--سسلادر‹ تيقب اهنأا ’إا ،مهت’اغسشناء’ؤوه دسشاني ه-ي-ل-عو .ط-ق-ف دو-عوداجيإاو لخدتلاب ةينعŸا تاه÷ا

.ةمزأÓل لولحب.سص

ةيدلب ‘ ŸÒا نأكسسنوبلأطي ةلڤرو ‘ ةÒج◊ا لقنلا Òفوتبةعباتلا ŸÒا ةقطنم ناكشس يكتششينم ،ةلڤرو ‘ ةÒج◊ا ةيدلبللقنلا لئاشسوب لشصا◊ا بذبذتلالقنلاب قلعت ام ةشصاخ ،يمومعلامهؤوانبأا هعم دجي يذلاو ،يشسردŸا

يتلا مهشسرادم غولب ‘ ةغلاب ةبوعشص.تاÎمويلك2 نع ةفاشسم لقت ’لشصف ‘ ةشصاخ ةبوعشص رمأ’ا دادزيوء’ؤوه ىلع رذعتي نيأا ،ءاتششلاÚب ةلشصافلا ةفاشسŸا عطق ذيمÓتلا

وأا ةيوبÎلا تاشسشسؤوŸاو مهلزانم‘ قيرطلا ةعراق ىلع راظتن’اء’ؤوه لقنت يتلاو ،صصاوÿا تارايشسفقتو .ةددfi تاقوأا ‘ ذيمÓتلاةزجاع -مهبشسح- ةلوؤوشسŸا تاه÷ا

Ìعبتل يشسردŸا لقنلا Òفوت نعةيئانلاو ةيفيرلا قطانŸا نم Òثكلا

تÓفاح ىرخأ’ا يه بلطتت يتلاوةيولوأ’ا نأا ثيح ،يشسردŸا لقنلل

Ìكأ’او ارقف دششأ’ا تايدلبلل حن“ةلقل ةيرشض◊ا زكارŸا نع ادعب

لÓخ ناكشسلا حشضوأاو .لقنلا تÓفاحىلع نيÈ‹ اوتاب مهنأا ،مهب انئاقل

ام اذإا اميشس’ ،تابوعشصلا لج لم–ذإا ،مهتاهجو ¤إا هجوتلا اوررقاركاب صضوهنلا ¤إا رمأ’ا مهرطشضيلجأا نم ةليوط تاعاشس راظتن’اوءاشضق وأا مهلمع رقم ¤إا باهذلا،كلذ ىلع ةدايز ،مهتاجايتحا

يقاب Úب ماحزلاو كارعلا مهلم–ىدحإاب ناكÃ اوظحي ىتح باكرلالظ ‘ اذهو ،ةرفوتŸا تÓفا◊اقطانم ¤إا ÚهجوتŸا نم لئاهلا ددعلا

flصصعكل لاون.ةفلت

Èعم ¤إا يدود◊ا ÈعŸا ليو– رخأأتŒيداولا ‘ رأمثتسس’ا لأ‹ ددهي يرأ

¤إا نطولل ايلعلا تاط-ل-سسل-ل م-ه-تد-سشا-ن-م ،يداو-لا ة-ي’و ير-م-ث-ت-سسم ع-ي-م-ج دد-ج،يراÈ Œعم ¤إا يداولا ةي’ول يدود◊ا ÈعŸا ليوحتب صصيخÎلا ‘ عيرسستلاتاعانسصلا ‘ اهنولمعتسسي يتلا ةيلوأ’ا داوŸا لاخدإا ةيلمع ليهسست لجأا نم اذهوا-ه-ن-م ءاو-سس داوŸا هذ-ه ع-م ن-ير-م-ث-ت-سسŸا تا-نا-ع-م تدد-ع-ت ثي-ح ،ة-ي-ل-يو-ح--ت--لاقيرط نع امإا اعيمج اهبلج متي ذإا ،داتعلاو ت’آ’ا كلذكو ديد◊ا وأا كيتسسÓبلاتاءارجإ’ا ةبوعسصو ةظهابلا ةفلكتلاو تقولا مهفلكي ام وهو ،ةيرحبلا ئناوŸااميف ،قيرطلا ءابعأا مهل فاسضت ثيح ،ةسسبت ةي’و نم اهلاخدإاب امإاو ،ةيرادإ’اصضعب ىلع هب ةيعانسصلا داوŸا لاخدإا رسصتقي يدودح Èعم اهب يداولا ةي’وةيعانسصلا داوŸا اهنم ىنثتسستو ،ةيلوÎبلا داوŸا لاجà ةقÓع اهل يتلا تاكرسشلارامثتسس’ا ‘ حا‚ يأا نأا نيرمثتسسŸا ىريو ،يداولا ةي’و ءانبأا نم نيرمثتسسمللتا-بو-ع-سصلا ل-ي-لذ-ت ق-ير-ط ن-ع ’إا نو-ك-ي ن-ل ه-ق--ي--ق– ¤إا ة--لود--لا ى--ع--سست يذ--لا‘ ناكو ،يراÈ Œعم ¤إا يدود◊ا ÈعŸا ليو– اهنيب نم يتلاو ،تاقوعŸاو¤إا ةيسصولا تاه÷ا ،ةيدود◊ا ءاŸا راود ةيدلب ناكسس دسشان دق قباسس تقوÈعم صصسصخي نأا ىلع نيرفاسسملل نوكي ةيدلبلا ميلقإاب يدودح Èعم ثادحتسسا سس .ليعامسسإإ.يراجتلا بناجلل يبرعلا بلاطلا

17 ــه7341 مرحم10 ـل قفاوملا5102 ربوتكأا51 سسيمخلاطسسؤلا رابخأا

ةليسسŸا ‘ يلع دلوأاب ةلحرلا ةقطنم ذيمÓتيسسردŸا لقنلا مادعنا نم نؤناعي

لج◊ا Úعب يلع د’وأاب ةلحرلا ةقطنم ذيمÓت ءايلوأا دسشانييسسرŸا لقنلا Òفوتب ةيسصولا تاطلسسلا ،ايموي ،ةليسسŸا ‘نيذلا ،ةذيملتو ذيملت041 نم ديزأا مهددع غلابلا مهئانبأ’ةسسردŸاب قاحتلÓل ملك3 نع ديزت ةفاسسم ايموي نوعطقي

Ÿسضرعم ،ةيسساقو ةبعسص فورظ ‘ مهسسورد ةلوازÚ مهسسفنأا،ةسسÎفŸا تاناوي◊او ةلاسضلا بÓكلا اهنم ةديدع راطخأ’ةيعمج سسيئر دكأاو .ةيسساقلا ةيعيبطلا فورظلا ¤ا ةفاسضإ’ابنم ديدعلا اوهجو ةلحرلا ةقطنم ناكسس نأا «راهنلا«ـل مائولاةيريد-مو ةر-ئادو ة-يد-ل-ب ن-م Úلوؤو-سسŸا ف-ل-تı تÓ-سسارŸاةليسسو Òفوتب اهيف مهنو-ب-لا-ط-ي ،تاو-ن-سس ذ-ن-م ،ة-ي’وو ة-ي-بÎلابعات-مو م-ه-ب-عا-ت-م ف-ي-ف-خ-ت-ل ،ة-سسرد-م-ل-ل م-هءا-ن-بأا ل-ق-ت ل-ق-نتاطلسسلا لخدتت نأا ‘ امئاق ناكسسلا لمأا ىقبيل ،مهئايلوأامهسسورد ةلوازم نم اونكمتيل ،مهئانبأ’ يسسردŸا لقنلا Òفوتل

.ةنسسح فورظ ‘رمع ةوÓع

يبŸوألا هبسش حبسسŸا Òيسست ‘ ىسضؤفةيدŸاب صسايلا مامإا بكرŸاب

يسضايرلا بكرŸا ىوتسسم ىلع Úيسضايرلا نم Òثكلا ىكتسشاهبسش حبسسŸا اهدهسشي يذلا ةمراعلا ىسضوفلا نم سسايلا مامإاثيدح بسسحو .رهسشأا4 ›اوح ذنم هباوبأا حتف يذلا يبŸوأ’اةرئاد ىوتسسم ىلع ديحولا حبسسŸا نإاف ،«راهنلا«ـل ÚكتسشŸا›اوحب اÒبك اظاظتكا فرعي هتئيهت ةداعإا ” يذلا ةيدŸا

ةÎف--لا ‘ ا--م--ي--سس ’و ةد--حاو--لا ة--سص◊ا ‘ حا--ب--سس ة--ئا--م003د--حأا ا--ن--ل د--كأاو ،بيرد--ت--لا بع--سصي يذ--لا ر--مأ’ا ،ة--ي---ئا---سسŸادي÷ا Òيسستلا مدع لÓخ نم رهظت ىسضوفلا نأا Úيسضايرلا

تاقاطب زا‚إا مدع نع كيهان ،Úحابسسلا Úيسضايرلا جاوفأ’بكرŸا ةرادإا زجع نع Óئاسستم ،بيردتلا ةيلمع لهسست مهل

ىسضوفلاو للÿا نع انراسسفتسسا ىدلو ،لكسشŸا اذه ءاوتح’ةرادإا نأا انرداسصم تدكأا ،يبŸوأ’ا هبسش حبسسŸا اهدهسشي يتلايتلا ،تايعمجلل بيردتلا سصسصح تحنم يسضايرلا بكرŸان-م د-يد-ع-لا ى--ل--ع نو--فر--سشي Úبرد--م بل--ج--ب تما--ق ا--هرود--بجد0071ـب دحاولا يسضايرلل يرهسشلا غلبŸا سصسصخو ،جاوفأ’ا

ىلع Òيسستلا ‘ ىسضوفلا هذه ثدحأا يذلا ءيسشلا ،يرئازجم-ئاو-ق ط-ب-سض ةرور--سض ى--ل--ع ن--يد--كؤو--م ،Úك--ت--سشŸا لو--ق د--ح

تا-عا-سس م--ي--ظ--ن--تو ة--حا--ب--سسلا نو--سسراÁ ن--يذ--لا Úي--سضا--ير--لايذلا حبسسŸا اذه Òسست ‘ رظنلا ةداعإا ¤إا ةفاسضإا ،بيردتلا

ع-فر ةرور-سضب Úب-لا-ط-م ،ه-ت--ئ--ي--ه--ت ل--جأا ن--م ÒيŸÓا تفر--سصنع ةيدŸا ةي’و اهيف تباغ يتلا ةسضايرلا هذه ‘ ىوتسسŸا

flا فلتŸةيميلقإ’او ةينطولا تاكراسش.نÁأا ماسسح

قÓطإل روذبلا نم راطنق فلأاÒ 34فؤت ةديلبلا ‘ رذبلاو ثر◊ا ةلمح

ة-ي’و-ب نور-ف-ع-ل-ل بو-ب◊او ة-فا÷ا لو-ق-ب-لا ة-ي-نوا--ع--ت تر--خ--سسيهو تاي’و ثÓث ةدئافل روذبلا نم راطنق فلأا34 ،ةديلبلاتايمك Òفوت بناج ¤إا ،ةد-ي-ل-ب-لاو ة-م-سصا-ع-لا ر-ئاز÷ا ،ةزا-ب-ي-تمسسوملل رذبلاو ثر◊ا ةلمح ‘ قÓطنÓل ةدمسسأ’ا نم ةÒبك.راتكه0058 ةنسسلا هذه سسمتسس يتلا5102/6102 يحÓفلا” دقف ،ةلم◊ا هذهل رخسسŸا يحÓفلا داتعلا سصوسصخب امأاتاز--ي--ه--ج--ت--لا ف--ل--تfl اذ--كو تارار÷ا ن--م ما--ه دد--ع Òفو--تامبسسح ،ÚحÓفلا فرسصت ت– تعسضو يتلا ىرخأ’ا ةيحÓفلاثح يذلا ،سسينق دوعسسم ،ةيحÓفلا حلاسصŸا ريدم هحسضوأادا-سشرإÓ-ل ي-ن-طو-لا مو-ي-لا-ب لا-ف-ت-ح’ا سشما--ه ى--ل--ع ÚحÓ--ف--لاسضرأ’ا Òسض– تا-ي-ن-ق-تو د-عاو-ق--ب د--ي--ق--ت--لا ى--ل--ع ي--حÓ--ف--لالوبقم دودرم نامسضل رذبلاو ثر◊ا ‘ ةثيد◊ا بيلاسسأ’او

قرطو يقسسلا ‘ مكحتلا ةيفيكو ،راطمأ’ا بذبذت ةلاح ‘ ىتحنأا ¤إا ةرا--سشإ’ا ردŒو .بو--ب◊ا ة--عارز ‘ ة--ع--ب--تŸا دا--سشرإ’ا

قيق– نم ةديلبلا تنكم ةنسسلا هذهل سسردلاو داسص◊ا ةلمحق.ةراسص.بوب◊ا فانسصأا ىتسش نم راطنق102 قاف جاتنإا

ي--------عر--------ف--------لا ر--------يدŸا ف--------سشكةيريدŸاب مÓ-عإ’او تا-ي-ئا-سصحإÓ-لد-ي-ق-ع-لا ة-ي-ندŸا ة-يا-م-ح-ل-ل ة-ما-ع-لا

005 ل-ي-ج-سست ن--ع ،رو--سشا--ع قورا--ف،ةيسضاŸا ةنسسلا ›زنم ثداح فلأا،قور◊ا ،طوقسسلا Úب ام تددعتي--هو ،تا--قا--ن--ت--خ’او بر--ه--ك---ت---لاا---ه---يدا---ف---ت ن---كÁ ي---ت----لا ثداو◊اتاءار-جإ’ا ن-م ة-عو--م‹ ماÎحا--با-ه-نأا-سشب تر-ط-سس ي-ت--لا ،ة--ي--ئا--قو--لاةيندŸا ةيامحل-ل ة-ما-ع-لا ة-ير-يدŸاةياقولاو سسيسسحتلل اماه ا‹انرب

تاذ اÒسشم .را---ط----خأ’ا هذ----ه ن----مةرود سشما----ه ى----ل-----ع ثد-----ح-----تŸامÓ-----عإ’ا لا‹ ‘ ة------ي------ب------يرد------تÚف----ل----كŸا ةد----ئا----ف-----ل لا-----سصت’اوةيندŸا ةيام◊ا تادحوب مÓعإ’ابهنأا ¤إا ،ةديلبلا ةي’و ‘ ةعيرسشلاب

ة--ي--ئا--قو--لا تÓ--م◊ا هذ--ه ل--سضف--بةمجانلا تاباسصإ’ا ت’اح تعجارت

د-ي-ع ‘ Úكا-ك-سسلا لا-م--ع--ت--سسا ن--ع‘ تلجسس نيأا ،كرابŸا ىحسضأ’ا

79 ة-يرا÷ا ة-ن-سسل-ل ى-ح-سضأ’ا د--ي--ع،ةلاح401 ةنسسلا-ب ة-نرا-ق-م ة-با-سصإاتاو-ن-سسلا ‘ ل-ج-سست تنا--ك ا--م--ن--ي--ب¤إاÚ 003با--م ة--ي---سضاŸا سسمÿا

ثداو-ح سصخ-ي ا-م-ي-فو ؛ة-لا--ح004لوؤوسسŸا سسفن را-سشأا ،تا-قا-ن-ت-خ’ا” ثي-ح ،ةر-ق--ت--سسم ما--قرأ’ا نأا ¤إا581 ةيرا÷ا ة-ن-سسلا لÓ-خ ل-ي-ج-سست

كا-ن-ه نأا اد--كؤو--م ،قا--ن--ت--خا ة--لا--حاذ---ه ‘ لذ---ب----ت ةÒب----ك تادو----ه‹

ثداو---ح ن---م ل---ي---ل---ق---ت---ل----ل لاÛاءا--ي--حأ’ا--ب ة--سصا--خ تا---قا---ن---ت---خ’ا،راطإ’ا اذه ‘و ،ةديد÷ا ةينكسسلا

ة--ما---ع---لا ة---ير---يدŸا تما---ق د---ق---ف

اهتادحو عيمجب ة-ي-ندŸا ة-يا-م-ح-ل-لل-ب-قŸا عو-ب-سسأ’ا ق-ل-ط-ن-ي ا‹ا-نر--بة---ي---عو---ت---لاو سسي---سسح---ت----لا سصخ----ين-م--سضت--ي ،تا--قا--ن--ت--خ’ا ثداو--ح--ب

‘ سسرادŸا ‘ ةيسسيسس– تÓمحflتا---ع----ما÷او ،راو----طأ’ا ف----ل----ت

را--طإا ‘و .ة--ي--ع--ما÷ا تا--ما--قإ’اوسسف--ن ف--سشك د--ق--ف ،تا--ن---يو---ك---ت---لاح--لا--سصم ن--يو---ك---ت ن---ع ثد---ح---تŸافع-سسم ف-لأا37 ة-ي-ندŸا ة-يا-م◊ايذلا جمانÈلا راطإا ‘ ةلئاع لكلةي-ل-م-ع-لا ي-هو ،0102 ةن-سس ه-ت-ق-ل-طأاÈكأا نيوكت ¤إا لوسصولل ةلسصاوتŸا

ل-ك ‘ Úف-ع--سسŸا ن--م ن--ك‡ دد--ع‘ ل--سضف--لا م--ه--ل نو--ك--ي ى--ت--ح ي--ح

عوقول ¤وأ’ا تاظحللا ‘ لخدتلاةطاfi رئاز÷ا نأاو ةسصاخ ،ثراوك

Ãا فلتخıق .ةراسص.رطا

ذنم اÒبك ارخأات فرعت ،ةزابيت ةيلو ‘ هطا‰أا فلتخÃ نكضسلا زا‚إا Òضس ةÒتو نأا ،ةعلطم ةلوؤوضسم رداضصم تفضشكىلع ابلضس رثأا ا‡ ،ءانبلا ضصخرو راقعلا لكاضشمو ةيلÙا تلواقŸا فعضض اهنم ،ةديدع لكاضشم ببضسب تاونضس01 نم ديزأا

.ةيلولا بارت Èع ةينكضس ةدحو فلآا01 نع ديزي ام زا‚إا

ةيدلبÈ 21ع ةيفير ةناعإا فلآا5 فيقوت ‘ ببسستت ةيكلŸا دوقع

ةزابيت ‘ تاؤنسس رسشع ذنم ةينكسس ةدحو فلآا01 زا‚إا لطعت

ب .ةزمح

ة----ي----ن----ك-----سسلا ج-----ماÈلا لاز-----ت ’ورمأ’ا ،ةلطعم ةي’ولل ةسصسصıاه-ب-ي-سصن-ت ذ-ن--م ،›او--لا ع--فد يذ--لا

›و--ي نأا ¤إا ،ة--ي’و--لا سسأار ى---ل---عف---لŸا اذ---ه---ل ة---غ---لا----ب ة----ي----م----هأاليعفت ةداعإا لÓخ نم ،سساسس◊ااهميعدتو ءانبلا تاسشرو طيسشنتوعيرسستل ة-م-سسا-ح تارار-ق ذا-خ-تا-بسضع-ب ل-يو–و ،ة-يرا÷ا لا-غ--سشأ’ا«لد-ع» ة-لا-كو ةد-ئا-ف-ل ع-يرا-سشŸا،ن-ك-سسلا ءا-ن-ب لا‹ ‘ ة--فور--عŸاامك ،ةينكسس عيراسشم زا‚إاب مايقللة-ي’و-لا-ب ن--ك--سسلا زا‚إا ر--خأا--ت نأا

ن---م تار---سشع----لا ‘ ا----ب----ب----سس نا----كتايدلب ‘ ÚنطاوŸا تاجاجتحا

نكسسلا عيزوت مدع ببسسب ،ةي’ولانكسسلا جمانرب لسشفو ،يعامتج’ا

ه--ت--قÓ--ط---نا ذ---ن---م ي---م---ها---سست---لا⁄ يذلاو ،5991 ةنسس ‘ ،ةي’ولاب،ةينكسس ةدحو04 ىوسس هنم ملسسي

نولوا-قŸاو نو-قرŸا ع-جر-ي ثي-حل-كا-سشم-ك ة-يرادإا ل-كا-سشم ¤إا كلذءانبلا سصخرو ،راقعلا ىلع عازنلا.ءانبلا داوم راعسسأا رارقتسسا مدعويذ-لا ي-ف-ير-لا ءا-ن-ب-لا ج-ما-نر-ب ا-مأا‘ حجان-لا د-ي-حو-لا ج-ما-نÈلا د-ع-يÒغ لاز---------ي Ó----------ف ،ة----------ي’و----------لالكاسشم ةني-هر ه-ن-م ن-يد-ي-ف-ت-سسŸا

يذلا طرسشلا وهو ،ةيكلŸا دوقععيزوت ،Òخأ’ا رهسشأا6 ‘ ،لطعÈ 21ع ةناعإا ف’آا5 نع ديزي ام .ةيدلب

ةيرامعتسسلا ةبق◊ا نم تادسشتfi ‘ نوسشيعيةيدŸا ‘ ةقئل نكاسسم ¤إا مهليحÎب نؤبلاطي «›Óغ÷ا بيطلا يسس» يح ؤنطاؤم

Úعب هكاؤفلاو رسضÿا قؤسس ةيثراك ةيعسضو ‘ ماسسبرضضÿا قوضس اهضشيعي ةيثراك ةيعضضوببضسب ماضسب Úع ةنيدÃ هكاوفلاولو–و ناكŸا قيضضو ةئيهتلا بايغ

كرب ¤إا ءاتضشلا لضصف ‘ هتيضضرأالمع نم بعضصي ا‡ ،لاحوألاو هايمللنيÈ‹ مهضسفنأا نودجي نيذلا راجتلا

قوضسلا جراخ مهعلضس ضضرع ىلعةيزاوŸا ةراجتلا ةرهاظ ‘ Úببضستمطقاضست ةلاح ‘ رورŸا ةكرح ماحدزاوهذه نإاف فيضصلا لضصف ‘ امأا ،راطمألاةبرتألل ناكم ¤إا لوحتت قوضسلا

ةهيركلا حئاورلا ثاعبناو رابغلاوموحللا عيبل ضصضصıا مضسقلا ةضصاخ

راجتلا نم ديدعلا ربع .ءاضضيبلانم مهئايتضسا نع «راهنلا» ةدير÷

اهيلع تبحضصأا يتلا ةئيضسلا ةيعضضولانونطاوم اهدضصقي يتلا قوضسلا هذهام ءانتقل تاه÷ا فلتfl نمنأا لإا ،علضسلا فلتfl نم هنوجاتحيةلاح ‘ Ìكأاف Ìكأا ءوضست ةيعضضولا

هايŸا برضستت ثيح ،راطمألا طقاضستلكضشت ‘ ةببضستم قوضسلا لخاد ¤إانئابزلا ضضرعتو لاحوألاو هايŸا كربىلع مهÈجي ا‡ ،راطمألا ¤إا

يذاÙا عراضشلا ‘ مهطاضشن ةضسرا‡نوك كلذ ىلع نوÈ‹ مهو قوضسلل

يضسيئرلا ردضصŸا يه ةراجتلا هذهاهنوليعي يتلا تلئاعلا ةايحو مهتاي◊

⁄ قوضسلا هذه نأا امك ،تاونضس ذنم.ةليوط ةدم ذنم ةئيهت ةيأا فرعتكانه نإاف ،ناكضسلا ضضعب بضسحوبضسح قوضسلا هذه ةئيهتل اعورضشمةدع مضضتو ةينارمعلا ضسيياقŸا

هردق ›ام فلغ دضصر ”و Úكاكديذلا عورضشŸا اذهل ميتنضس Òيلم01ثيح ،Èضصلا غرافب نونطاوŸا هرظتنيرظتنŸا نمو ةضساردلا ةلحرم ‘ هنأاما“إا دعب بيرق نع لاغضشألا قلطنا‘ ،ةيرادإلاو ةينقتلا تاءارجإلا ةيقبةفضصب ليو– متيضس يذلا تقولا

.ةيراو÷ا قوضسلا ¤إا راجتلا ةتقؤوم ةماضسأا قراط

رؤهسش ذنم قلغم Úيسضايرلا لزنةليسسŸا ‘ يكتسشت يداؤنلاو

دجاوتŸا Úيضضايرلا لزن لازي لةدŸ اقلغم ةليضسŸا ةيلولا ةمضصاعببلاط ثيح ،رهضشأا ةثلث تقافةضضايرلا ولوؤوضسمو نويضضايرلا‘ رظنلا ةرورضضب ›اولا ةليضسŸابجراخ دجوي يذلا لكيهلا اذه ةيضضقىلع ÚلوؤوضسŸا مايق ةجحب ،ةمدÿا

ةئيهتو ميمرت ةيلمعب عاطقلا تاذتناك يتلا ،ضشرŸاو ضضيحارŸاو فرغلا

نكل ،يضضاŸا ةيليوج رهضش ‘ ة‹Èماذه باوبأاو ،لجؤوم ىقبي ءىيضش لكيضضاير هجو ‘ ةفلغم ىقبت لزنلا

متح يذلا رمألا ،ةيلولا يداونوةضصاÿا قدانفلا بوضص هجوتلا مهيلع

ثيح ،ةضضهاب لاومأا مهفلكت يتلا،›اولل لجاع لخدتب ءلؤوه بلاطحتفو ميمÎلا ةيلمع قلطنتت يكيضضاير لبق نم للغتضسلل لزنلا

لزنلا نأا ةضصاخ ،ةيلولا يداونو،افظومو لماع02 نم ديزأا فظويىقبت ةضضايرلاو بابضشلا ةيريدم نكلنم ديدعلا ‘ جرفتŸا رود بعلتتايدلب ديدع ‘ ةرخأاتŸا عيراضشŸاديزوب رهاط.ةيلولا

مÓعإلا لا‹ ‘ ةيبيردتلا ةرودلا سشماه ىلع فسشكي «روسشاع قوراف» ديقعلا ةيسضاŸا ةنسسلا ›زنم ثداح نؤيلم فسصن لجسست ةيندŸا ةيام◊ا

تÓ--ئا--ع--لا ن---م Òث---ك---لا تد---سشا---نبي--ط--لا ي---سس» ي---ح---ب ة---ن---طا---ق---لان-با» ة-يد-ل-ب-ب ة-ع--قاو--لا «›Ó--غ÷ا

،ة-يدŸا ي-بو-ن-ج م-ل-ك51 «وا-ك-ي-سشمه-سسأار ى-ل-عو ة-ي-لÙا تا-ط-ل-سسلا¤إا مهليحرت ةرورسضب ةي’ولا ›اوةاناعم ‘ اولخد دعب ةقئ’ نكاسسمثيد--ح بسسحو ،تاو--ن--سسل ةر--ير---من-ع او-بر-عأا ، «را-ه--ن--لا«ـل نا--ك--سسلام-ه-لاو-حأا ن--م د--يد--سشلا م--هر--مذ--تد◊ نولازي ’ مهنأا ثيح ،ةيرزŸاتد-ي-سش لزا-ن-م ت– نو-سشي-ع-ي نآ’ا

نيأا ،ةيرامعتسس’ا ةبق◊ا نمز نمة--ن--ك--ثو د---سشتfi ا---ه---ن---ي---ح تنا---ك

نأا ا-نو--ثدfi فا--سضأاو ،ة--ير--ك--سسعق-ير--ط--ل--ل ة--يذاÙا م--ه--ت--ق--ط--ن--م0421 عا-ف-ترا ى-ل-عو م-قر ي-ن--طو--لاما-م-ت-ها مد-ع ن-م نوؤوا-ت-سسم ،م--ل--ك،م-ه-لا--غ--سشنا--ب ة--ن--ي--عŸا ح--لا--سصŸاةقئ’ نكاسسم مه-ح-ن-م ‘ ل-ث-م-تŸا

ىل-ع ءا-سضق-لا-ب ى-م-سسي ا-م را-طإا ‘›او ةرا-يز م-غر--ف ،سشه--لا ن--ك--سسلا،تاونسس3 ›اوح ذنم مهيلإا ةي’ولاةر-سشا-ب-م ر-ماوأا ا-ه-ي-ف مد--ق يذ--لاود--سصق ة--لوؤو--سسŸا فار--طأ’ا ل---ك---لتÓ-ئا-ع-لا هذ-ه م-ه-ت-ي-ع-سضو ة-يو-سستةدور-ب ل-م– ى-ل-ع ىو-ق--ت ⁄ ي--ت--لا

6 ةدم مهل حنم نيأا ،ءاتسشلا لسصف

نأا ’إا ،م-ه-ب-ل-طÃ ل-ف-ك-ت--ل--ل ر--ه--سشأاا-كر– اود-ج-ي ⁄ ة-ق-ط-نŸا نا-ك-سسةيسصولا تاطلسسلا ندل نم ايباجيإا

سشي-م-ه-ت-لا ة-غ--ل رار--م--ت--سسا ل--ظ ‘نونطاوŸا دسشان ثيح ،ءاسصقإ’اول-ح دا-ج--يإا ة--ي--غ--ب لوأ’ا لوؤو--سسŸا

سشيعلا تاونسس نم مهذقني لجاعسسيئر دكأا ،ىرخأا ةهج نم .ريرŸاة--ي--ل--م--ع نأا ،وا--ك--ي--سش ن--ب ة---يد---ل---بةليلقلا ما-يأ’ا ‘ نو-ك-ت-سس ل-ي-حÎلاةعفد-ك تÓ-ئا-ع-لا سضع-ب-ل ة-مدا-ق-لاةيقبلا ليحرت متيسس Úح ‘ ،¤وأا

.اقح’نÁأا ماسسح

دبع ،ةفل÷ا ›او ،سسمأا لوأا ،نلعأاةيفاحسص ةودن لÓخ ،يوÓج رداقلا

سسيئرل هبيسصنت سشماه ىلع اهدقعنع ،ة-ف-ل÷ا ة-ي’و-لا ة-م-سصا-ع ةر-ئادزا‚إ’ ميتنسس رايلم004 سصيسصختي--ن--طو--لا ق--ير--ط--ل--ل لوأ’ا ر--ط---سشلايتي’و Úب طبارلا1 مقر جودزŸاى---ل---ع فو---لfl يد---ي---سسو ة---ف---ل÷ا

فولfl يديسس ةيدلب ميلقإا ىوتسسم،طاو-غأ’ا ة-ي’و-لا ة-م--سصا--ع لا--م--سشرايتخا ” ثيح ،ملك04 ةفاسسم ىلعثيح ،ةينطو ةسصقانم Èع ةلواقŸا

عيباسسأ’ا لÓ-خ لا-غ-سشأ’ا ق-ل-ط-ن-ت-سس،لوأ’ا ر-يزو-لا نأا اد--كؤو--م ،ة--مدا--ق--لا

ىد----بأا د----ق ،لÓ-----سس كلاŸا د-----ب-----عجردني يذلا عورسشŸا ىلع هتقفاوميذ--لا ي--ن--طو--لا ط---طıا ن---م---سضزا‚إا د---سصق ،ة---مو---ك◊ا ه---ت---ع---سضوة--ي--جاودزا ن--م ي--ق--ب---تŸا ر---ط---سشلا

نأا افيسضم ،1 مقر ينطولا قيرطلاز-ج-ن-ي--سسو ل--ج--سسم Êا--ث--لا ر--ط--سشلا

رار-ق-لا ى-ل--ع لو--سص◊ا رو--ف ا--ق--ح’هنأا ¤إا راسشأاو ،ايمسسر هنع نÓعإÓل

ةلجسسŸا رورŸا ثداوح نم دحيسسدوعت يتلا طيرسشلا اذه ىوتسسم ىلعةجيتن يرسشبلا لما-ع-لا ¤إا ا-ه-با-ب-سسأاماÎحا مد--عو ة--طر---فŸا ة---عر---سسلا

م-ه-م ق-ير-ط-لا نأا ’إا ،رورŸا نو-نا--قما-م--ت--ها لfi هزا‚إا ى--ق--ب--يو اد--ج

ىوتسسŸا ىلع ةيمو-م-ع-لا تا-ط-ل-سسلاÒسشتو .ي------ن------طو-------لاو ي-------ئ’و-------لا

ةرازو نأا ¤إا «را-----ه-----ن-----لا» ردا------سصمنو--ك--ت د--ق ة--ي---مو---م---ع---لا لا---غ---سشأ’ا

08 قو-ف--ي ا--م ة--ن--سسلا هذ--ه تسصسصخةنايسصو ةنرسصع ةداعإ’ ميتنسس رايلمÚب طبارلا1 مقر ينطولا قيرطلاةفاسسم ىلع حب-ح-ب ي-سسا-حو ة-ف-ل÷ا

ءاز--جأ’ا سسم--ت--سس ي--ت--لا ،م---ل---ك24

را--ب--ت---ع’ا ةدا---عإا اذ---كو ةرر---سضتŸا02 لوط ىلع1 مقر ينطولا قيرطللهاŒا----ب قر----ط قÎف-----م Úب ،م-----ل-----كة--فا--ك تفو--ت--سسا ي--ت--لا نار--ف---عز---لاد---سصر ثي---ح ،ة---يرادإ’ا تاءار---جإ’ا07 هردق ›ام فÓغ عورسشŸا تاذل

تايلم-ع ¤إا ة-فا-سضإا ،م-ي-ت-ن-سس را-ي-ل-مflقرطلا ةكبسش ةنايسص فدهب ةفلت

.ةينفلا تآاسشنŸا اه-ي-ف اÃ ة-ي-ن-طو-لامقر ينطولا قيرطلا لاغسشأا لازت ’وة-ف-ل÷ا ي--ت--يد--ل--ب Úب ط--بار--لا64ة-ح-ي-ل-ي-لŸا ة-يد-ل-ب م-ي-ل-قإا-ب ح--ل--يوŸا

061 سصسصخ ا--ه--ل سصسصخو ،ة--يرا--ج،ملك02 ةفاسسم ىل-ع م-ي-ت-ن-سس را-ي-ل-مقرطلا Òياع-م ق-فو ز-ج-ن-ي-سس يذ-لاوىوتسسم ىلع ن’وfi هبو ،ةعيرسسلاةدمـب «ةسشا-ير-لا» ة-ي-حÓ-ف-لا ة-ير-ق-لا.ارهسش51 اهردق زا‚إا

fiاغ دمŸي

Úع ة-يد-ل-ب-ل ع-با--ت--لا «ة--ل--با--ه÷ا» ي--ح نا--ك--سس بلا--طةي-لÙا تا-ط-ل-سسلا ،ى-ل-فد-لا Úع ة-ي’و ‘ نا-ط-ل-سسلان-م ة-ل-م÷ ل-ح دا-ج-يإاو م-ه-ت’ا-غ-سشنا ¤إا تا--ف--ت--ل’ا--ب‘ ءاج ام بسسحو .اهيف مهطبخت دمأا لاط لكاسشŸا

ينطاوم نم ددع فرط نم «راهنلا» اهتملسست ىوكسش‘ سصئاقنلا نم اددع اهيف نوكتسشŸا ركذ ،ةقطنŸا

عفدي ا‡ ،يحسصلا فرسصلا تاونق مادعنا اهتمدقملÓخ نم ةيديلقتلا قرطلا دامتعا ¤إا ي◊ا ناكسسب

ي--ت--لاو ،ة--ي--جرا--خ فرا--سصم--ك مودر--لاو ر---ف◊ا زا‚إا،ي◊اب ي-ئ-ي-ب-لا ثو-ل-ت-ل-ل ا-ب-ب-سس ا-ه-تاذ د-ح ‘ تح-ب-سصأازاغل ي◊ا داقتفا نأا امك ،هينكاسس ةحسص ىلع ارطخوفورظلا عيمج نإا اولاقو ،مهرمذت نم داز ةنيدŸا

ةاناعم فقوتت ⁄و ،ةيوي◊ا ةداŸا هذهب مهدŸ ةأايهم¤إا تدعت لب -نوفيسضي امك- د◊ا اذه دنع ناكسسلا

‘ لسصت ’ هايŸا نأا اوحسضوأاو ،برسشلا هايم لكسشمنع اه-عا-ط-ق-نا ع-م م-ه-تا-ي-ف-ن-ح ¤إا نا-ي-حأ’ا ن-م Òث-ك

ةداعإاب ةبلاطŸا ةسصرف نوكتسشŸا توفي ⁄و ،مهبلغأاةرداغ-م بب-سسب تق-ل-غأا ي-ت-لا ة-ي-نآار-ق-لا ة-سسردŸا ح-ت-فناكسس مظعم دسشان ثيح ،ىرخأا ةهج ¤إا اهب سسردŸاة-سسردŸا هذ-ه ثع-ب ةدا-عإا ة-ي-ن-عŸا تا-ه÷ا ة--ير--ق--لانسشد يذلا «باطÿا نب رمع» ي◊ا دجسسÃ اهحتفوةزه‹ ةينآارق ةسسردŸ مات لكيهب امعدم6002 ةنسسميلعت ىلع مئاقلا Úيعت ’إا اهسصقني ’و ،لماك لكسشبناورك .سس.نوكتسشŸا لوقي ،مهئانبأا

طاؤغألا - ةفل÷ا جودزŸا قيرطلل ميتنسس رايلم004 صصيسصخت

ةفل÷ا ‘ فاعسسإا ةرايسسو ةدايعب بلاطت صسيمÿاب ةمسسن0006ميقت ةمسسن000.6 نم Ìكأا لازي’

Ãة-يد-ل-ب م-ي-ل-قإا ق--طا--ن--م ف--ل--ت--خلا--ج--ع--ل يد--ي--سس ةر--ئاد سسي---مÿا

،ة-ف-ل÷ا ة--ي’و--لا ة--م--سصا--ع بر--غتامدÿا Êدتو سصقن نم نوناعييتأات ،ةيعوسضوم بابسسأ’ ةيحسصلا

ةددعتم ةدايع بايغ اهتمدقم ‘Ëد-ق-ت--ب ح--م--سست ي--ت--لا تا--مدÿا

flا فلتÿسضوع ةيحسصلا تامد‘ ،ناسضر‡ اهريسسي جÓعلل ةعاق

تايناك-مإ’او ل-ئا-سسو-لا با-ي-غ ل-ظةز-ه-جأاو تاد--ع--م ن--م ة--يرور--سضلا

ثي-ح ،Úي-ئا-سصخأا ءا-ب--طأاو ة--ي--ب--طËد---ق----ت ن----ع ةز----جا----ع تح----سضأات’ا◊ا مامأا ةيمومعلا تامدÿاي---ت---لا ة---ي---سصع---ت---سسŸاو ةÒث---ك----لاةرا-ي-سس ماد-ع-نا اذ-كو ،ا-ه-ل-ب--ق--ت--سستت’ا◊ا ل--ق--ن د--سصق فا--ع---سسإÓ---لة----سسسسؤوŸا ¤إا ة----ل----ج----ع----ت-----سسŸاÚع-ب ة-ي-ئا-ف--سشت--سس’ا ة--ي--مو--م--ع--لاة-ب-ع--سصلا فور--ظ--لا ي--هو ،ةرا--سسوبل---غأا ‘ ى---سضرŸا---ب تدأا ي---ت----لاتادايعلا ¤إا لقنتلا ¤إا ت’ا◊ا

Úعو لاجعل يديسس ندÃ ةسصاÿاة--ي’و--ب ة---لÓ---سشلا ر---سصقو ةرا---سسواميسس ’و ةبعسص فورظ ‘ ،ترايتةع-سشأ’او ةد’و-لا ت’ا◊ ة-ب-سسن-لا-ببرا--ق--ع--لا تا--ع---سسلو Òنا---ك---سسلاوةيفيرلا قطانŸا ينطاقل ةبسسنلابم-ه-ل-ع-ج ن--يذ--لا ءي--سشلا ،ة--ي--ئا--ن--لا¤إا ي-سسا-سسأ’ا م-ه-ب-ل-ط-م نودد-ج-يا--م--ي--سس ’و Úي--ن---عŸا Úلوؤو---سسŸاي-ب-ع--سشلا سسلÛا سسي--ئرو ›او--لاةرور---سض ¤إا ي---مار---لاو ،ي---ئ’و---لاةدايع زا‚إاو ة‹رب ‘ عارسسإ’ا

ةز-----ه‹ تا-----مدÿا ةدد-----ع-----ت-----ميبطلا Òطأاتلاو ةيبطلا تادعŸاباسصاسصتخا اميسس ’و ،يبطلا هبسشو

د-ي-لو-ت-لاو ءا-سسن--لاو لا--ف--طأ’ا بطةرا---ي---سس ن----ع Ó----سضف ،ة----ع----سشأ’اوة-ق-ط-نŸا نأا ة-سصا--خ ،فا--ع--سسإÓ--لب04 مقر ينطولا قيرطلا اهÈعيدÓ-ب--لا بر--غو قر--سش Úب ط--بار--لا

يذلاو ،ةداعسسلا ةيرق ىوتسسم ىلع.ةتي‡ رورم ثداوح ايموي دهسشي

fiاغ دمŸي

ىــــــــلفدلا Úــــــــعب «ةــــــــلباه÷ا» يــــــــح ناــــــــكسس قرؤؤــــــــت ةــــــــلم÷اب صصــــــــئاقن

17 ــه7341 مرحم10 ـل قفأوملأ5102 ربوتكأأ51 ضسيمخلأقرسشلا رابخأا

Òهطتلاو ءاŸاو ةئيهتلا سصخت عيراسشم6 قÓطنا «ŸÒا» دكؤوي اميف

نومهتيو ضشيمهتلاو ةلزعلا نوكتسشي محسشلا يداو ونطاقةŸاڤ ‘ ةيمنتلا ليطعتب يدلبلا ضسلÛا

خامسش ءارهزلا ةمطاف

ةينمتلأ عيراششم نإأ أولاق ناكشسلأنم3 زواجتت ’ اهتبشسنو ةفقوتمضسلÛأ ةد----ه----ع لÓ-----خ ة-----ئاŸأهو--م--ه--تأ يذ---لأ ،›ا◊أ يد---ل---ب---لأ،هليحرب أوبلاطو ةينمتلأ ليطعتب

ـ ا-ه-لا--ح ى--ل--ع ة--يد--ل--ب--لأ تمأدا--مةيمومعلأ ةرانإ’أ نأأ امك ،ـ مهبشسحىوتشسم ىلع ءايحأ’أ لجب ةمدعنمةدو-جوŸأ ى-ت-حو ة-يد-ل-ب--لأ ز--كر--متأو---ن---شس ¤إأ ا---ه---تد---م---عأأ دو---ع----تبذبذت ¤إأ ةفاشضإ’اب ،لÓقتشس’أبر-ششل-ل ة◊ا-شصلأ ها-يŸا-ب دوز-ت--لأمهف ،ديد÷أ Ëدقلأ لكششŸأ وهو،ةدحأو ةرم عوبشسأ’أ ‘ نوبرششي

م--ي--ح--ج ¤إأ م--ه--تا---ي---ح لو---ح ا‡عبا-ن-م ن-ع م-ئأد-لأ م-ه-ث-ح-ب بب-شسب

،م---ه---لزا---نŸ ءاŸأ بل÷ ة---ي---ئا----م

ف-يرا-شصم بب-شسب م-ه-ل-ها-ك ل-ق-ثأأو.هئانتقأنيذلأ ناكشسلأ ةاناعم فقوتت ’وديدششلأ مهبشضغو مهءايتشسأ أودبأأ¤إأ اهأدعتت لب ،مهعاشضوأأ هاŒأة-----ن------ي------ك------شسلأ ضصشص◊أ ضصق------نناكشسلأ ضضعب دكأأ ثيح ،اهلطعتوءا-ن-ب ضصشصح ن-م أودا-ف-ت-شسأ م-ه-نأأأونكمتي ⁄ مهنكل8002 ةنشس يفيرر--فو--ت مد--ع بب--شسب ا--هزا‚إأ ن---من--م هو--م--ل--ع ا--م بشسح ـ را---ق---ع---لأ،ـ يد---ل----ب----لأ ي----ب----ع----ششلأ ضسلÛأ

مأدعنأ عم ناكشسلأ ةاناعم رمتشستوة-ق-نا-خ ة-لا-ط-ب-لا-ف ،ل-م-ع-لأ ضصر-فل--ك نو--شضق--ي ة--يد---ل---ب---لأ با---ب---ششو،ي--ها--قŸأ ‘ را---ه---ن---لأ تا---عا---شسةرا--يز لÓ--خ ا---نو---ثدfi فا---شضأأون-م ة-يد-ل-ب--لأ ة--شصح نأأ ة--ي--نأد--ي--مةيفاك Òغ ل-ظ-ت ل-ي-غ-ششت-لأ ج-مأر-بتا-ف-لÒ Ÿب-ك--لأ دد--ع--لأ ي--ب--ل--ت ’و

⁄و ،ةيدلبلاب ةعدوŸأ لمعلأ بلطانيلإأ مهثيدح لÓخ ناكشسلأ فخيةقطنŸاب ىفششتشسم ¤إأ م-ه-ع-ل-ط-ترقم نع ملك56 وحنب دعبت يتلأ

د-ع--ي ⁄ ثي--ح ،ة--ي’و--لأ ة--م--شصا--عي-ب-ل--ي د--ي--حو--لأ ي--ح--شصلأ ز--كرŸأ

‘ نورطشضي نيذلأ ناكشسلأ ةجاحل--ق--ن--ت--لأ ¤إأ نا---ي---حأ’أ ن---م Òث---ك

Ÿلفكتلأ لجأأ نم ةليوط تافاشس.يحشصلأعم مهتاناعم نأأ ناكشسلأ فاشضأأوءأÎهأ بب-شسب ة-ل-شصأو-ت-م ة-ئ-ي-ه-ت-لأ،ا--هرو--هد---تو تا---قر---ط---لأ بل---غأأ

ي--حو ة--يد--ل--ب--لأ ل--خد---م ة---شصا---خه-ب د-جو--ي يذ--لأ ا--ق--با--شس ضصا--شصلÚبلاطم ،ةيدلب-ل-ل ي-مو-ي-لأ قو-شسلأةفشصرأ’أ ةئيهتو تاقرطلأ ديبعتب.ةيد-ل-ب-ل-ل ما-ع-لأ ر-ه-ظŸأ Úشس–وت’اغششنأ ىلع هدر ‘و ،هتهج نميدأو ة-يد-ل-ب ضسي-ئر د-كأأ ،نا-ك--شسلأاهيدل ة-يد-ل-ب-لأ نأأ ةŸا-ڤ-ب م-ح-ششلأتق-ل-ط-نأ ،زا‚إ’أ د--ي--ق ج--ما--نر--ب

ءاŸأ ضصخ---ت ع---يرا---ششم6 ا-ه-ن--مةئيهتلاب قلعتت ىرخأأو ،Òهطتلأونحن» :احرشصم ،اب-ير-ق ق-ل-ط-ن-ت-شستأءأر------------جإ’أ Òشض– دد-------------شصبنوهرم اهقÓطنأو كلذل ةمزÓلأ،«ة-ي-مو-م-ع-لأ تا-ق-ف-شصلأ نو--نا--ق--بضصي------شصخ-------ت ” ه-------نأأ فا-------شضأأو

يبلاطل يفيرلأ ءانبلل Úشصيشص–.نكشسلأ نم ةغيشصلأ هذه

نم دوقع ذنم سشيمهتلأو ةلزعلأ نم ةŸاڤ ةيلول ةيبون÷أ ةه÷أ ىصصقأاب ةعقأولأ محصشلأ يدأو ةيدلب ناكصس يكتصشيتقو نم ةيدلبلأ اهدهصشت يتلأ تاجاجتحلأو ةيلÙأ تاطلصسلل ةرم نم Ìكأأ اهوعفر يتلأ يواكصشلأ نم مغرلأ ىلع ،نمزلأ

.Òغت ءيصش ل هنأأ لإأ ،رخآل

مـــهـــقحب نوــــبــلاطي ضشوردـــــخ ىــــــيحي د’وأاب تـــــفلات وــــنطاقلـــــــجيج يــــــف ةـــــــيومنتلا جـــــــماÈلا نــــــم

ةبرهم ةيضضاير ةيذحأأو سسبÓم زجحةنيطنضسق ‘ ÒيÓم4 ةميقب

ةقرفلأ رصصانع ،سسمأأ لوأأ ،نك“ةيريدŸاب كرامجلل ةلقنتŸأزجح نم ،ةنيطنصسق ‘ ةيوه÷أ

سسبŸÓأ نم ةÈتعم ةيمكÏم ىلع ةيصضايرلأ ةيذحألأوقيرطلاب تذفن ةيلمع ‘ ،ةنحاصش.ةنيطنصسقو تنانجات Úب طبأرلأ

ىدل مÓعإلاب فلكŸأ بصسحوةيلمعلأ نإاف ،ةيوه÷أ ةيريدŸأنم ةرخأاتم تاعاصس ‘ تذفنةنحاصشلأ فيقوت ” نيأأ ،ليللأ،ناصصخصش اهنتم ىلعو ةهوبصشŸأ

بقاعي اعلصس نÓقني امهنأاب Úبت،بيرهتلأ ةحفاكم نوناق اهيلعلامكتصسأ دعب اهزجح متيلدروأأ دقو ،اهب لومعŸأ تأءأرجإلأتقاف تأزوجÙأ نأاب ثدحتŸأ

امنيب ،ميتنصس ÒيÓم4 اهتميقŒأ ةمأرغلأ تزواŸأ ةيلاŸةطلصس

.ميتنصس رايلمÚ 65فوقوŸأ ىلعب.نصسحأأ

لبطضسإأ نم سشأوم نوقرضسي نولوه‹ةدكيكضس ‘ طولبلأوب ة÷ولاب

ةباصصع ،سسمأأ لوأأ ةليل ،تمهأداعبات Óبطصسإأ ددعلأ ةلوه‹ رأرصشأأ

ة÷ولأ ةيدلبب ÚنطأوŸأ دحألتلوتصسأو ،ةدكيكصس ‘ طولبلأوب

،مانغأأ4و تأرقب5 نم ديزأأ ىلعللصستلأ نم اهدأرفأأ نك“ امدعبدحأل عبات لبطصسإأ ¤إأ Óيلجرıأ ىوتصسم ىلع ÚحÓفلأكلت ليم–و ةيدلبلل يبرغلأهاŒلأو ةنحاصش Ïم ىلع يصشأوŸأ.ةلوه‹ ةهجو ¤إأ

دأرفأأ نإاف ،انرداصصم بصسحوةينمألأ ةيعصضولأ أولغتصسأ ةباصصعلأ

ةقطنŸأ ‘ نمألأ حلاصصم بايغو¤إأ أوللصستو ÚنطأوŸأ فوخوةيانب نع ةرابع وه يذلأ لبطصسإلأ

أوجرخأأ ،ريدصصقلأ نم ةÁدقةباغلأ وحن اهوقاصسو يصشأوŸأÏم ىلع اهنولمحي نأأ لبق ،ةبيرقلألجيج ةيلو يحأون ¤إأ ةنحاصشاحابصص أاجافت ثيح ،ةيقرصشلأ

Ëدقت ¤إأ عراصسو اهتقرصسب اهبحاصصينطولأ كردلأ حلاصصم مامأأ ىوكصشترصشاب يتلأ ةرصشق Úع ةقرفلفيقوت دصصق ةيصضقلأ ‘ قيقحتلأسسيدلأوب لامج.ةان÷أ

نيزوعŸأ ىضضرملل ءابطأأ رطؤوت ةيعمجÃفراطلأ ‘ ناحيرب يتاضشةحصصلل ةيمومعلأ ةصسصسؤوŸأ تدهصشةيلو ناحيرب ةيدلبب ةيرأو÷أةزوعŸأ تÓئاعلل أÒبك لابقإأ فراطلأىرقلأو يتاصشŸأ فلتخÃ ةنطاقلأتاصصوحفلأ نم ةدافتصسÓل ةيئانلأنأأ ثيح ،ةيحصصلأ ةعباتŸأو ةيبطلأةيرئأز÷أ ةيعم÷أ اهب تماق ةردابŸأةيرصشبلأ ةيمنتلأو ةئيبلأو ثأÎللةيريدم عم قيصسنتلاب ناحيÈبتأرايصس ترخصس نيأأ ،ةحصصلألقنل ةيندŸأ ةيامحلل فاعصسإلأمهنكاصسم نم مهيوذو ىصضرŸأ

¤إأ عوصضÿأ دعب مهعاجرإأوفلتfl ‘ ةيبطلأ تاصصوحفلأمقاط اهل دنج ثيح ،تاصصصصختلأ

يرطؤومو Úينهم لامعو يبطىصضرŸأ ءلؤوهب ماتلأ لفكتلل ةيعم÷أهذه لثÃ مهتداعصس نع أوÈع نيذلأنم مهبلغأأ نأأ اميصس لو ،تأردابŸأ

خومك نب دمfi.ةجا◊أ يوذ

فيطسس ‘ عسسوأا لزانÃ بلاطت2Fو1F ققسش نطقت ةلئاع62‘ Úنطاقلأ نم ةلئاع62 بلاطتةد--حأو---لأ ة---فر---غ---لأ تأذ ق---ق---ششلأ،فيطشسب ةملعلأ ةنيدÚ Ãتفرغلأول--خد---ت---لأ ةرور---شضب ة---ي’و---لأ ›أو

Ÿم-ه-ب ق-ي-ل-ت ع-شسوأأ ا-ق-ق-شش م-ه-ح-ن،ةنوكتم ةدحأولأ ةلئاعلأ نأأ ةشصاخمه-ث-يد-ح ‘و .دأر-فأأ6 وأأ5 ن--مأو--مد--ق م--ه--نأأ أود---كأأ «را---ه---ن---لأ»ـل

Òي-غ-ت ل-جأأ ن-م ة-ي-نو-نا--ق تا--ب--ل--طةد--حأو--لأ ة--فر--غ--لأ تأذ م--ه--ق--ق--ششايئاهن اهؤواغلإأ ” يتلأ Úتفرغلأولكبو ةينك-شسلأ ج-مأÈلأ ع-ي-م-ج ن-مة--ن÷ ن--يو--ك--ت ” د--قو ،ا--ه---عأو---نأأفرط ن-م تا-ب-ل-ط-لأ هذ-ه ة-شسأرد-لثيح ،اقباشس ةملعلأ ةرئأد ضسيئراهب تماق يتلأ تاشسأردلأ ترفشسأأ

ةيلمع ى-ل-ع ة-ق-فأوŸأ ¤إأ ة-ن-ج-ل-لأليحرت ءانثأأ أذهو ،ققششلأ ليدبتةنشس ‘ ةششهلأ تانكشسلأ باحشصأأ

ليدبتلأ رشضfi نأأ أودكأأو ،3102ةر--ئأد---لأ ح---لا---شصم ىد---ل دو---جو---مÒيشست-لأو ة-ي-قÎلأ نأو-يد ح-لا-شصموتما--ق ا--م--ك ،ة--ي’و--لا--ب يرا--ق--ع---لأ

Òي-شست-لأو ة-ي-قÎلأ نأو--يد ح--لا--شصمع-ي-م--ج--ب ة--م--ل--ع--لأ عر--ف يرا--ق--ع--لأفيقو-ت ن-م ة-ي-نو-نا-ق-لأ تأءأر-جإ’أ

أذ-كو زا-غ--لأو ءا--بر--ه--ك--لأ تأدأد--عÒتأو-ف-لأ ع--ي--م--ج د--يد--شستو ها--يŸأا--هد--ع--ب ”و ،ة--م--هŸأ ل---ي---ه---شست---لةديد÷أ مهققشش ناكÃ مهرابخإأي--ح ىو--ت---شسم ى---ل---ع ةد---جأو---تŸأ«fiأودكأأو ،«ةفلاخوب ديعشسلأ دم

ءاقلإ’ مهتÓئاع ةقفر أولقنت مهنأأهنأأ ’إأ ،نكاشسŸأ هذه ىلع ةرظن

ا--غÓ--ب أو---ق---ل---ت ›أوŸأ مو---ي---لأ ‘ة-لا-كو ر--يد--م فر--ط ن--م ا--ي--ه--ف--ششنأا-ب ة-م-ل-ع--لا--ب يرا--ق--ع--لأ Òي--شست--لأفر-ط ن-م ا-هؤوا--غ--لإأ ” ة--ي--ل--م--ع--لأةغ-ي-شص ق-فأو-ت مد-ع بب-شسب ،›أو-لأن--ك--شسلأ ة--غ--ي--شصو ضشه---لأ ن---ك---شسلأتأذ و-هو ،يرا-ج-يإ’أ ي-عا-م-ت-ج’أضسي-ئر ه-ب م-ه--م--ل--عأأ يذ--لأ غÓ--ب--لأأو-ق-ل-ت م--ه--ن--ك--ل ،ق--با--شسلأ ةر--ئأد--لأدنع ةيلم-ع-لا-ب ل-ف-ك-ت-لا-ب تأد-ي-كأا-تن---ك---شسلأ ن----م ة----شصح لوأأ ع----يزو----تم-ي-ل-قإأ ىو-ت-شسم ى-ل-ع ي-عا-م-ت--ج’أ.ثدحي ⁄ أذه نكلو ،ةرئأدلأ

مهليسصاfi ذاقنإاب نوبلاطي دامرلا ةيرق وحÓف راوسصوب ةÁرةبانع ‘ راج◊اب ريزانÿا تامجه نم ةلسشنخ ‘ ايرزم اعسضو Êاعت تلازامو ارايلم76 تكلهتسسا ةنتاب قيرط ءايحأا

’و ةنتاب قيرط ءايحأأ ناكشس لأزي ’دنع ريأÈف81 تأرامع اهنم اميشس،ة-ل-ششن-خ ة-ن--يدŸ ي--بر--غ--لأ جرıأط--شسو ا--ي--ثرا---ك ا---ع---شضو نو---ششي---ع---ي

دنع راطمأ’أ هايم عمŒ تاعقنتشسميتلأ مه-تأرا-م-ع ز-ي-لا-هد ‘و بأو-بأأم-ه-تا-ي-ح دد-ه-تو ا-ه-تا-شسا-شسأأ ر-خ-ن--تنم ةنشس02 ةليط ،راطخأ’أ ىتششبةئيهتلأ تا-ق-ف-شص ›أو-تو ،را-ظ-ت-ن’أنأأ نود نم ةلئاط ’أومأأ علتبت يتلأل--ظ ‘ ة--ي--با---ج---يإأ تا---م---شصب كÎت

’و تاطلشسلأ لبق نم قبطم تمشص.ةي-ن-عŸأو ة-ي-شصو-لأ تا-ه÷أ ة’ا-ب-م،يثراكلأ عشضولأ أذه طشسو ناكشسلأ

راطمأ’أ لوطه لك دنع نوأاجافتيلو-ح ا-ه-ع-مŒو لو--ي--شسلأ عا--فد--نا--ب

ةلكششم ،اهلخأدم دن-عو م-ه-تأرا-م-ع¤إأ م-هر-ط-شضت را-شص◊أ ن-م ا--قو--طن-----م رو-----شس÷أو تأر------مŸأ ع------شضون--يأأ ،حأو--لأ’أو ةرا---ج◊أو بو---ط---لأة-كر-شش ح-لا--شصم ةر--م ل--ك ‘ عرا--شستنيومتلأ ع-ط-ق ¤إأ زا-غ-لأو ءا-بر-ه-ك-لأ

مهل عفششي نأأ نود نم ،مايأ’ مهنعىد-----ل يوا-----شسأاŸأ ع-----شضو-----لأ أذ------هلول◊أ داجيإ’ لخدتلا-ب تا-ط-ل-شسلأي-ت-لأ م-ه--ت--ششي--ع--م فور--ظ Úشس–و

م-غر ،قا-ط--ي ’ م--ي--ح--ج ¤إأ تلو–ع--ي--م--ج ¤إأ ىوا--ك---ششلأو تأءأد---ن---لأ

Úلوؤو---شسŸأو ة---ي---ن---عŸأ ح---لا---شصŸأةد--يد---ع ت’ؤوا---شست .Úشسعا---ق---تŸأÒشصم لو--ح نا---ك---شسلأ ا---ه---حر---ط---يد--شصر--ت ي--ت--لأ ة---ل---ئا---ط---لأ لأو---مأ’أ

Ÿشس–و ي◊أ أذه ةئيهت عيراششÚfiة-ئ-ي-ه-ت-لأ عور-ششم ا-هر-خآأ ،ه--ط--ي

نم أرايلم76 نم ديزأأ مهتلأ يذلأاميف ،ائيشش عشضولأ نم Òغي نأأ نودضضع-ب-ل ة-ي-شضرأ’أ ن-كا-شسŸأ لو-ح-ت--تها--يŸأ ن---م ةÒح---ب ¤إأ تÓ---ئا---ع---لأةيطغأ’أو ثاثأ’أ رمغت نيأأ ،ةثولŸأ¤إأ ا--ه--ي--ن--كا--شس ع--فد--تو ة--ششر--فأ’أو . ءأرعلأ ‘ تيبŸأو درششتلأ

يرماع رمع

تف-لا-ت ة-ق--ط--ن--م نا--ك--شس ه--جأو--يى--ي--ح--ي د’وأأ ة--يد--ل--ب--ب ة--ي--ل--ب÷أ

ن-م ة-ل-م-ج ل--ج--ي--ج ‘ ضشورد--خ‘ اببشس تناك ةيومنتلأ لكاششŸأ،ةيعامت-ج’أ م-ه-ت-ي-ع-شضو رو-هد-تم-ه-تا-ي-ح ن-م أÒث-ك تب-ع--شص ا--م--كةيثراكلأ ةيعشضولأ ةجيتن ةيمويلأقر-ط-لأ ف-ل-تfl ا--ه--فر--ع--ت ي--ت--لأر--ق---م ط---بر---ت ي---ت---لأ كلا---شسŸأور--ششأدŸأو ىر--ق--لا--ب م--ها--ن---ك---شسمأدعنأ ¤إأ ةفاشضإ’اب ،ةرواÛأ

flدوزتلأ ةكبششك تاكبششلأ فلتÃجأأ ي---ت---لأ ة---ي---ف----ن◊أ ها----يÈت

ها-ي-م لا--م--ع--ت--شسأ ى--ل--ع نا--ك--شسلأةكبششو زاغلأو ،ةيعيبطلأ عبانŸأد-م-ت-ع-ي ي--ت--لأ ي--ح--شصلأ فر--شصلأ

ةيدرفلأ رف◊أ ىلع اهيف ناكشسطور--ششلأ ى--ندأ’ د--ق--ت--ف--ت ي---ت---لأ،ة-ي-ئا-قو-لأو ة-ي--ح--شصلأ Òيا--عŸأو‘ تب----ب----شست ىر----خأأو ع----يرا----ششم،ةقطنŸأ ناك-شس ر-مذ-تو ءا-ي-ت-شسأمهتاناعم مجح نم مغرلاب يتلأ

يتلأ ةبعشصلأ ةينمأ’أ فورظلأ عمةيرششعلأ لÓخ ةقطنŸأ اهتفرعن-م ا-ه-ت-قو هود-ه-شش ا-مو ءأدو-شسلأ

ةلز-ع-لأ ن-ع كي-ها-ن بعرو فو-خأو--شضفر م--ه--نأأ ’إأ ،ضشي--م---ه---ت---لأوي-ت-لأ ة-ق-ط-نŸأ ةردا-غ-مو حوز-ن-لأاهنأأ ةيدل-ب-لأ ضسي-ئر ا-ه-نأا-ششب د-كأأ

ةيوم-ن-ت ع-يرا-ششم ن-م د-ي-ف-ت-شست-شسن-ع ة-لز-ع-لأ كف ل-جأأ ن--م ة--ما--هقيرطلأ زا‚إأ عورششمك ،اهناكشس

و-م-ح ي-ن--ب ة--ق--ط--ن--م ¤إأ يدؤوŸأيذ----لأ Îم009 ة--فا--شسم ى--ل---عر--ح--ب لا--غ--ششأ’أ ه--ب ق--ل--ط---ن---ت---شس¤إأ ةفا-شضإ’ا-ب ،يرا÷أ عو-ب-شسأ’أ

تفلات ةقطنم طبري رخآأ قيرطÃةفاشسم ىلع دعشسلأ يد ةقطن3 هرد-ق ›ا--م فÓ--غ--ب م--ل--ك4.1ضصيشصخت ” امك ،ميتنشس ÒيÓمنويلم007 وحنب ردقي ›ام غلبمل--ق--ن---لأ Òفو---ت د---شصق م---ي---ت---ن---شسة-فا-شضإ’ا-ب ،لا-ف-طأÓ-ل ي-شسردŸأجÓ-ع-لأ ة-عا-ق ة-ئ-ي-ه-ت ة-ي-ل-م-ع ¤إأم-ئأد بي-ب-ط Òفو-ت ى-ل-ع ل-م-ع-لأوح----لا----شصŸأ ع----م ق----ي----شسن----ت----لا-----ب.ةينعŸأ ةيحشصلأ

ميحرلا دبع نÁأا

يشضأرأ’أ باحشصأأو ناكشس ،بلاطةعباتلأ دامرلأ يح ةيرقب ةيعأرزلأ،ة-با-ن-ع ‘ را-ج◊أ ة-يد-ل-ب-ل ا-يرأدإأ

لخد-ت-لا-ب ة-ي-لÙأ تا-ط-ل-شسلأ ن-مرا-ششت-ن’أ ى-ل-ع ءا-شضق-ل--ل ل--جا--ع--لأددهت تحشضأأ يتلأ ريزانخلل Òبكلأ

fiع ثيح ،ة-ي-عأرز-لأ م-ه-ل-ي-شصاÈمهطخ-شس ن-ع ،«را-ه-ن-لأ»ـل نا-ك-شسلأريزانÿأ روهظ ةدوع نم ديدششلألو-ج-ت--ت تح--ب--شصأأ ي--ت--لأ ةÒطÿأةرهاظلأ يهو ،قطانŸأ هذهب Óيل،ةÒطÿاب نا-ك-شسلأ ا-ه-ف-شصو ي-ت-لأ

تما-ق تا-نأو-ي◊أ هذ-ه نأأ ة-شصا-خمهي-شضأرأأ ى-ل-ع ءأد-ت-ع’ا-ب ا-ق-با-شسن-كا-شسŸأ تم-ح-ت-قأو ،ة-ي-حÓ--ف--لأ

Ëدهت ‘ ببشست ام اهنمو ،ةيفيرلأة---ي---بÎب ة---شصاÿأ خأو---كأ’أ ضضع---بميط– ‘ تببشست امك ،نجأودلابثيح ،ÚنطأوŸأ تاكلت‡ ضضعبةيمامأأ تاهجأو ميط– ¤إأ تدأأبنا-ج-ب ة-ف-قو-ت-م تنا-ك تأرا--ي--شسل

ر-كذ د-قو .Ó-ي-ل ا-ه-با-ح-شصأأ لزا-ن-مأو--عرا---شس م---ه---نأأ نا---ك---شسلأ ضضع---بأو--ح--ب--شصأأ م--ه--نأأ ’إأ ا--ه--ب--ير---ه---ت---ب

تامجهلأ هذه لثم نم Úفوختمم--ه--تا--ي--ح دد---ه---ت تح---شضأأ ي---ت---لأدده-ي أر-ط-خ ل-ك-شش-ي ا-م ،ة-ي-مو-ي-لأ

تÓمح بايغ ‘ ،ناكشسلأ ةمÓشس.اهيلع ءاشضقلل ةشصاخ

مهديسس نب هط

د’وأا ضضيف ةقطنم لوحي يقسسلا هايم بايغةنتاب ‘ ةلحاق ضضارأا ¤إا يوارحسص

نم ةنتاب ةي’و ‘ رقموب ةيدلبب يوأرحشص د’وأأ ضضيف ةقطنم وحÓف يكتششي‘ يدج لكششب نوركفي أوحبشصأأو ،مهنيتاشسب هيلإأ تلآأ يذلأ يرزŸأ عشضولأفاف÷أ ببشسب ةلحاق ءأدرج قطانم ¤إأ تلو– يتلأ مهيشضأرأأ كرتو حوزنلأ،هتيعونو جاتنإ’أ ةيمك ىلع ةرششابم ضسكعنأ يذلأ رمأ’أ ،يقشسلأ هايم ةلقو ةراتتايدلب قأوشسأأ تناك امدنع ةيشضاŸأ تأونشسلأ نم تايركذ ىوشس مهل قبتي ⁄ود-ه-ششم ‘ ،م-ه-ي-شضأرأأ ن-م ه-كأو-ف-لأو ر-شضÿأ عأو-نأأ ف-ل-ت-خÃ دوز-ت-ت ة--ي’و--لأةجيتن رياغم عقأوب أومدطشصي نأأ لبق ،حاجنلأ نم Òثك ىلع مني يداشصتقأباشسح ىلع قطانم ليشضفت ةشسايشسل رأرقلأ باحشصأأ جاهتنأو ةيرأدإ’أ قئأوعلأع--با--شصأأ Úه--جو--م ة--ي--ششور--ع تأرا--ب--ت--ع’ ي---ق---شسلأ ها---ي---م Òفو---تو ،ىر---خأأ‘ ةمامقلأ رششتنت ،ىرخأأ ةهج نم .يدلبلأ يبعششلأ ضسلÛأ ءاشضعأ’ ماهت’أ

flغ ةروشص هنع م‚ ام ،رقموب ةيدلب عرأوشش ايأوز فلتÒ رظنملل ةفرششم،هدر ةفرعŸ رقموبل يبعششلأ ضسلÛأ ضسيئرب انلشصتأ دقو .ةقطنملل ماعلأ

ةلكوم ةمهم يهو ،يقشسلأ هايم Òيشستب ةينعم تشسيل ه◊اشصم نأأ انل دكأأ ثيحة-ي-ع-م÷أ هذ-ه يÒشسم مأد-ط-شصأ لا-ح ‘و ،ة-شصتfl ة-ي-حÓ-ف ة-ي--ع--م--ج ¤إأ

Ãلكاشش Áو ،قيشسنتلل مهب لاشصت’أ مهنكŸةدئافل لولح ¤إأ لوشصولأ ’ ايوأرحشص د’وأأ ةقطنم نأأ ثدحتŸأ تأذ فاشضأأو ،ةيدلبلاب ةيلÙأ ةيمنتلأ

هشسل‹ ¤وتي نأأ لبق ،6002 ةنشس يئام زجاح نم قباشس تقو ‘ تدافتشسأ دق.ةقباشس تافÓخ ببشسب زجني ⁄ هنكلو رومأ’أ مامز

موديق ةÒمسس /ح.سسعمŒ راطخأا نم مهذاقنإاب نوبلاطي ›اطوق ناكسس

ةملعلا ‘ ةرذقلا هايŸانم ،فيطشس ‘ ةمل-ع-لا-ب ›ا-طو-ق ي-ح-ب «را-م-ع ي-ل-ق» عرا-شش نا-ك-شس ي-ك-ت-ششي،ي◊أ ةيعمج ىوكشش ضصن بشسحو .مهيح لاطي يذلأ ضشيمهتلأو لامهإ’أتاطلشسلأ فرط نم Òبك لامهإأ نم Êاعي روكذŸأ ي◊أ نأأ اهيف ءاج يتلأذنم Úينعملل ةهجوŸأ ةددعتŸأو ةÒبكلأ ةثاغتشس’أ تأءأدن مغر ةيلÙأ

ةلكششم هاŒأ نيديدششلأ مهرمذتو مهئايتشسأ نع ناكشسلأ ربعو ،9002 ةنشسŒأ عمŸيتلأو ،ءأدوشس طاقن ةدع ‘ ةيلشصفلأ راطمأ’أ هايم أذكو ةرذقلأ هايو ،راطمأ’أ تطقاشست املك ثد◊أ عنشصت تلأز’و ي◊أ ناكشس تقرأأ اŸاطهايŸأ نوك بعرلأو فوÿأ نم ةمئأد ةلاح ‘ نولخدي ناكشسلأ لعج ام أذه.ةحداف ةيدام رئاشسخ مهدبكي ام وهو ،ءاتششلأ لشصف لÓخ مهلزانم قرغتتاه÷أ أولشسأر مهنأأ أودكأأ دقف ،«راهنلأ» مهيلإأ تثد– نيذلأ ناكشسلأ بشسحوهذ-ه ‘ ر-ظ-ن-لأو ل-خد-ت-لأ ل-جأأ ن--م ة--ي’و--لأ ن--ع لوأ’أ لوؤو--شسŸأو ة--ي--ن--عŸأىلع ،مامتهأ ةرذ لوؤوشسم يأأ مهرعي ⁄ هنأأ أودكأأو ،مهتقرأأ يتلأ ةيلاكششإ’ألÓخ نمو .تأرŸأ ديدع ‘ اهل أوشضرعت يتلأ ةيداŸأ رأرشضأ’أ نم مغرلأ

Èتعي يذلأ مهلاغششنأ ¤إأ رظنلاب نوبلاطي ي◊أ ناكشس نإاف ،«راهنلأ» ÈنمةÌكب زيمتي يذلأ ءات-ششلأ ل-شصف لو-ل-ح-ب رو-مأ’أ م-قا-ف-ت ل-ب-ق ا-ي-شسا-شسأأ ا-ب-ل-ط-مراوسصوب ةÁر.طقاشستلأ

ذيمÓتلا ضسوؤور ىلع رايهن’اب ةددهم ماسسقأاةسسبت ‘ ءاقرزلا Úعب نوددني مهؤوايلوأاو

ةيدود◊أ ءاقرزلأ Úعب تايزلأ قيرطب ةنئاكلأ كوÈم ةطيŸ ةيئأدتبأ دهششتءايلوأأ فرط نم نايلغلأ نم ةلاح ،5102 ةنشس اهبأوبأأ تحتف يتلأ ،ةشسبت ‘

،ماشسقأأÚ 8ب نم ضسيردتلل Úمشسق نأردج ‘ تاققششت روهظ رثإأ ،ذيمÓتلأ¤إأ ةفاشضإ’اب ،رايهن’أ نم افوخ ةعرشسلأ حانج ىلع ذيمÓتلأ امهرداغ ثيحعم رايهن’أ رطÿ ذيمÓتلأ نم تأرششعلأ ةايح ضضرعي ا‡ ،فقشسأ’أ ققششت

ةشسردŸأ نأأ «راهنلأ»ـل ذيمÓتلأ ءايلوأأ نم ددع فاشضأأ امك ،ءاتششلأ لشصف لولح،ة-شصا-خ ة-لوا-ق-م فر-ط ن-م Úت-ن-شس ىو-شس ا-هزا‚إأ ى-ل-ع ضضÁ ⁄و ة--ث--يد--ح‘ Úلئاشستم ،5102/6102 ›ا◊أ يشسأردلأ مشسوŸأ لÓخ اهبأوبأأ تحتفونطفتلأ نود نم لواقŸأ فرط نم عورششŸأ زا‚إأ ةيفيك نع قايشسلأ تأذ‘ قيق– حتف ةياغ ¤إأ ماشسقأ’أ هذهل مهئانبأأ ةدوع Úشضفأر ،تاققششتلأ هذهل

Úبلاطم ،Óجاع ذيمÓتلأ ضسيردت ةيشضق لحو ،هلماكب ةشسردŸأ عورششم‘ قيقح-ت-لأو رأر-شضأ’أ ى-ل-ع فو-قو-ل-ل ة-ي-ئ’و ة-ن÷ دا-ف-يإأو ل-خد-ت-لا-ب ›أو-لألخدت راظتنأ ‘ ،عيباشسأأ ذنم تقلطنأ دق ةشسأردلأ نأأ ةشصاخ ،عورششŸأ

أورطخأأ ذيمÓتلأ ءايلوأأ Úح ‘ ،ةثراكلأ ةنياعŸ ةينأديم ةيبÎلأ ةيريدمل.حبار.ةينعŸأ تاطلشسلأ

ناكسس طخسس Òثي ةيرورسضلا قفارŸا بايغةركسسبب ةبادلا Úع ةقطنم

ىوتشسم ىلع ةئيهتلأ بايغ نم ةرـكشسبب ةبأدلأ Úع ةقطنم ناكشس وكششيتاطيÙأ اهن-م Êا-ع-ت ة-ي-ع-شضو-لأ ضسف-نو ،ة-ق-ط-ن-م-ل-ل Êا-ك-شسلأ ع-م-ج-ت-لأينطولأ قيرطلأ ضشماه ىلع عقت ةقطنŸأ نأأ مغرو ،ةقطنŸاب ةيحÓفلأنكاشسم دهششت ثيح ،تاطلشسلأ لبق نم مامته’أ قلت ⁄ اهنأأ Òغ ،3 مقرام وهو ،اهمدق ببشسب ةيعيبطلأ لمأوعلاب ةرثأاتم Óماك ءأÎهأ ÚنطأوŸأ

نكشسلأ راطإأ ‘ ةي-ن-ك-شس ضصشصح ضصي-شصخ-ت-ب نو-ب-لا-ط-ي Úن-طأوŸأ ل-ع-جبلاطي امك ،ÚحÓفلأ رأرقتشسأ ‘ ةمهاشسŸأ دشصق ،ةقطنŸاب يفيرلأيتلأ ةيئأوششعلأ تÓيشصوتلأ نم ضصلختلل ءابرهكلأ ةكبشش دÃ ناكشسلأىلع نودمتعي نوحÓفلأ لأزي ’ ،رخآأ بناج نم .مهتايح ددهت تتابتاحاشسŸأو ليخنلأ تاباغ يقشسل توزاŸأ ةداÃ لغتششت يتلأ تاكرÙأةبوعشص ن-م نو-نا-ع-ي ة-ق-ط-نŸأ ذ-ي-مÓ-ت نأأ ا-م-ك ،ي-شضأرأ’أ ن-م ة-عورزŸأمدع ‘ ببشست ام وهو ،اهب نوشسردي يتلأ ةيوبÎلأ تاشسشسؤوملل لقنتلأ

يتلأ ةق-ط-نŸأ ع-با-ط م-ك-ح-ب ،م-ه-ت-شسأرد ة-بأد-لأ Úع ءا-ن-بأأ بل-غأأ ة-لوأز-مةينكشسلأ تاعمجتلل أدأدتمأو ةيرشضح ةقطنم نوكت نأ’ اهعقوم اهلهؤوي

Ãباحر يلع.ةركشسب ةنيدم لخد

17 ــه7341 مرحم10 ـل قفاوملا5102 ربوتكأا51 صسيمخلابرغلا رابخأا

ثلاثلا مويلل مهماصصتعا نوجتÙا لصصاو اميف

ةيدلب ¤إا ةن÷ دفوي سسابعلب يديسس ›اوÚجتÙا ةرواÙ سسيفنخوب

ةيدلب نم انطأوم04 ›أوح ،›أوتلأ ىلع ثلاثلأ مويلل لسصأورقم ما-مأأ م-ه-جا-ج-ت-حأ ،سسا-ب-ع-ل-ب يد-ي-سس ة-ي’و-ب سسي-ف-ن-خو-بقيق– حتف لجأأ نم ةيمومعلأ تاطلسسلأ ىلع طغسضلل ،ةيدلبلأ

35 اهددع غلابلأ ةيعامتج’أ نكاسسŸأ نم نيديفتسسŸأ ةمئاق ‘ةمئاقلأ رودسص دعب ثلاثلأ مويلل ء’ؤوه مسصتعأ ثيح ،ةدحوءامسسأأ تلمح هنإأ أولاق ثيح ،كلذ قحتسست ءامسسأأ لم– ⁄ يتلأق-ي-م-ع ن-ع أوÈعو ا-ه-ي-ل-ع لو-سص◊أ م-ه-ل ق--ح--ي ’ سصا--خ--سشأأانرداسصم نم اهيلع انلسص– يتلأ تامو-ل-عŸأ بسسحو .م-ه-ئا-ي-ت-سسأÚلث‡ لبقتسسأ يدلبلأ ي-ب-ع-سشلأ سسلÛأ سسي-ئر نإا-ف ،ة-سصاÿأ

رظنلل ةرئأدلأ سسيئر فرط نم مهلابقتسسأ أذكو رواحتلل مهنعهابتنأ تفلل مهجاجتحأ ‘ أورمتسسأ ء’ؤوه نأأ ’إأ ،لكسشŸأ أذه ‘

سسمأأ ›أولأ دفوأأ دقو ،ةمئاقلأ هذه ‘ قيقحتلل ايلعلأ تاطلسسلأهذه دنع فوقولأو ÚجتÙأ ع-م روا-ح-ت-ل-ل ة-يد-ل-ب-لأ ¤إأ ة-ن÷

اسصوسصخ ،ةي’ولاب يديلقتلأ فرعلأ نم تحبسصأأ يتلأ لكاسشŸأءأدأأ فعسض ببسسب ىرخأ’ ةقطنم نم لقتنت يتلأ تاجاجتح’ألا‹ ‘ ةسصاخ ،ةماع ÚبختنŸأو تايدلبلأ ءاسسؤور نم ديدعلأ.لغسشلأو ناسضمر ةفقو هعأونأأ لكب نكسسلأ

›واسص .عتنصشو“ Úع

نايدو ¤إا ةيلولا تاقرط لو– راطمألانايدو ¤إأ ،تنسشو“ Úع ةي’و عرأوسشو تاقرط فلتfl ،سسمأأ ءاسسم ،تلو–

لÓخ ،ءأوسس دح ىلع تابكرŸأ باحسصأأوÚلجأرلأ ةكرح تبعسصأرفح تعنسص يتلأ ةريزغلأ راطمأ’أ طقا-سست ن-م ة-ل-ي-ل-ق ق-ئا-قدءا-ي-ت-سسأ ترا-ثأأ ها-يŸا-ب ة-ئ-ل-ت‡ ا-كر-بو ة--ئÎهŸأ تا--قر--ط--لا--بعرأو-سشلأ ف-ل-تfl تر-م-غ ي-ت-لأ ها-يŸأ ن-ع كي--ها--ن ،Úن--طأوŸأ

ةبوعسص نم دأز ام ،اهمظعم فظنت ⁄ يتلأ تاعولابلأ دأدسسن’نوحÓف-لأ ر-سشب-ت-سسأ ،م-ه-ت-ه-ج ن-م .ة-ق-فد-تŸأ ها-يŸأ سصا-سصت-مأÒسضح-ت-ل Òخ ةردا-ب ا-هوÈت-عأ ي-ت-لأ ة-ط-قا--سستŸأ را--ط--مأ’ا--بةل-غ يذ د-يد-ج ي-حÓ-ف م-سسو-م لا-ب-ق-ت-سس’ ا-ه-عرزو ي-سضأرأ’أ

.ةÒفويعلق ةÒهز

تنصشو“ Úع

ايقيرفإا «ڤارح»21 ـل ةيرسس ةرجه طابحإالوأأ ءاسسم ،تنسشو“ Úع ةي’ول ينطولأ كردلأ رسصانع تنك“

نم ايقيرفإأ ڤأرح21 ـل ةيعامج ةيرسس ةرجه طابحإأ نم ،سسمأأنم ينطولأ بأÎلأ ¤إأ للسستلأ نم أونك“ ،ةفلتfl تايسسنج

نأأ تدكأأ يتلأ «راهنلأ» رداسصم بسسح ،ةيبرغلأ ةيبون÷أ ةه÷أهيو“ لجأأ نم نيرفاسسŸأ لقنل ةلفاح Ïم ىلع أوناك ةقرافأ’أ

تأذ لبق نم مهيلإأ نطفتلأ متي نأأ لبق ،نيرفاسسŸأ طسسو مهلقنتفل-تÈ flع ة-ي-ن-مأ’أ ا-هز-جأو-ح ن-م ف-ث-ك-ت ي-ت-لأ ر-سصا-ن-ع-لأطابحإأ نم تنك“ نيأأ ،ةÒخأ’أ ةÎفلأ هذه لÓخ تاقرطلأ

تايسسن÷أ فلتfl نم Úي-ق-ير-فإأ ن-ير-جا-هŸ ة-ي-عا-م-ج ةر-ج-هÚير-سسلأ ن-ير-جا-هŸأ نأأ ¤إأ ةرا-سشإ’أ ردŒ .ي--سضاŸأ عو--ب--سسأ’أتاي’و-لأ ي-قا-ب ¤إأ رو-ب-ع ة-ط-ق-ن تن-سشو“ Úع ن-م نوذ-خ-ت-يلمعلأ لجأأ نم ،ىرخأ’أ ةيبرغلأ تاي’ولأو نأرهوك ،ةرواÛأ

ديلأ هذه ىلع بلطلأ اهيف د-يأز-ت-ي ي-ت-لأ ة-حÓ-ف-لأو ءا-ن-ب-لأ ‘.ةلماعلأ

يعلق ةÒهزناصسملت

Úـــــــسسبلتم اوـــــــطبسض Úـــــــجورم3 سســـــــبح ةـــــــينغÃ فـــــــيك غـــــــلك05 ةزاـــــــيحب

3 ـل أدح ،ناسسملت برغ ةين-غŸ ي-ن-طو-لأ كرد-لأ ة-قر-ف تع-سضومهطيطختب ديفت تامولعم ة÷اعم رثإأ ىلع ،تأردfl يجورملزانŸأ د-حأأ ن-م ا-قÓ-ط-نأ تأردıأ ن-م ة-ما-ه ة-ي-م-ك بير-ه-ت-لةمكfi ةطخ ةروكذŸأ ةقرفلأ تعسضو ثيح ،ةينغÃ ةعقأولأجلاعŸأ فيكلأ نم غلك05 ةرداسصم نع ترفسسأأ ،ةيلمعلأ لسشللÓخ فÎعأ يذلأ ،مهيف هبت-سشŸأ د-حأأ ن-ك-سسم ة-م-هأد-م د-ع-بسضبقلأ ” نيرخآأ Úكيرسش ة-يو-ه-ب ه-ع-م ق-ي-ق-ح-ت-لأو ه-ف-ي-قو-ت

مامأأ اهدعب ةثÓثلأ ÚمهتŸأ عيمج مدقي نأأ لبق ،اقح’ امهيلعسسب◊أ مهعدوأأ يذلأ ةينغم ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو.تقؤوŸأ

دها‹ .سس

راثآ’ روشص يه لب ،رامد تافلfl اياقبل تشسيل روشصاهتشسشسؤوŸ تلكوأا ،راششب يداو ىر‹ لخاد تافارجناكشس ىدل فرعي تاب ام وأا ،Òغشص قدنخ رفح ةمهمتل-شصو-ت ي-ت-لا ،ة-ي-قا-شسلا-ب را-ششب يداو ي-ت-ف-شض ءا--ي--حأاةيلÙا ةيمن-ت-لا ع-يرا-ششم ى-ل-ع Úم-ئا-ق-لا تادا-ه-ت-جايداو ىر‹ لخاد اهعورششم ديشسŒ ¤إا راششب ةي’وبى-ل-ع ي-بر-غ-لا بو-ن÷ا ة-م-شصا-ع م--شسق--ي يذ--لا ،را--ششبعرا-ششلا ثيد-ح تح-ب-شصأا ة-ف-ل-ك-ت-بو ،م-ل-ك71 داد-ت-ماغلبم ،ميتنشس رايلم نيرششعلا تقاف نأا دعب ،يراششبلا،8002 ةنشس يرلا ةيريدم ةحيشضف ناهذأ’ا ¤إا داعأاءايحأا ناكشس ت’ؤواشست مامأا اعشساو بابلا حتف ام وهو

،عورششŸا ىلع Úمئاقلا ءو÷ لوح راششب يداو يتفشضل-شصف ها-يŸا ا-ه-فر-ج-ت-شس لا--غ--ششأ’ا نأا نو--كرد--ي م--هونم Òثكلا لعج عقاو ،باوبأ’ا ىلع تاب يذلا ءاتششلايذلا ماعلا لاŸا رده رطخ صسوقان نوقدي ناكشسلا

›اولل اهوهجو ةلاشسر لÓخ نم هيلع ظاف◊اب اوبلاط.ا--ه---ن---م ة---خ---شسن ى---ل---ع «را---ه---ن---لا» زو–و ق---با---شسلامشضت Úتفشض ¤إا راششب ةنيدم مشسقي يذلا راششب يداوÈكأا لكششي لاز’ ،ملك71 لوطب ةيبعششلا ءايحأ’ا Èكأاة-ن-يد-م نا-ك--شس ا--ه--ي--ل--ع ق--ل--ط--ي تا--ب ءادو--شس ة--ط--ق--ن،ةنشس51 نم Ìكأا نم Ìكأا ذنم «يداولا ةنعل» راششب

ن-يذ-لا Úلوؤو-شسم-ل-ل ق-ب-شس ي-ت--لا تا--شسارد--لا ل--ك تل--ظتا-شسارد ،قرو ى-ل-ع اÈح ،ة-ي-لوؤو-شسŸا ى-ل-ع او-ب-قا-ع-تتر---شصت----قا Úح ‘ ،ÒيŸÓا ا----هرود----ب تم----ه----ت----لار-ف-حو با-ششعأ’ا ة-لازإا ى-ل-ع Úلوؤو--شسŸا تادا--ه--ت--جا

ح-ئاور-لا تر-ششت-ناو ف-ي-شصلا ل-شصف ل-ح ا-م-ل--ك قد--ن--خ

ÒيÓم فرشصت-ل ،تا-ي-ف-ن-لا تشسد-ك-تو ة-ه-ير-ك-لاناكشسلا ء’ؤوه نويع ‘ دامرلا رذ ىلع ىرخأا،ةÒخأ’ا ة-نوآ’ا ‘ م-ه--تا--نا--ع--م تدادزا ن--يذ--لا

يتلا ةلوؤوشسŸا تاه÷ا لطامتب هوفشصو ام ءارجة-ي-شضا-ق-لا ة-لود-لا تارار-ق ق-ي-ب-ط-ت ‘ تر--خأا--تلك عفر لجأا نم ،راششب يداوب يد÷ا لفكتلاب

flرارمتشساو ناشضيفلا رطخ نم هناكشس فوايذ-لا هار‹ لو-ط ى-ل-ع ةرذ-ق--لا ها--يŸا ق--فد--ت

،ءادوشسلا طاقنلاب لقثم يئيب لجشس ¤إا لو–ددهت تتاب يتلا ةرذقلا هايŸا قفدت رطاخÃوي-ت-ف-شضل ة-يذاÙا ءا-ي-حأ’ا نا-ك-شس ن--م Òث--ك--لا«نا-فو-ششلا ر-شسج» نا-ك-شس صصو-شصÿا-بو را-ششبيداودبع Òمأ’ا» يحو «رونلا» يحو «Ëدقلا رشصقلا» يحوا-م ،د-يد÷ا را-ششب ءا-ي-حأاو «ة-هز--ن--لا» ي--حو «ردا--ق--لانع ةدايز ،ةفيخم دادعأاب ناذر÷ا راششتنا ‘ ببشستىل-ع كلذو ،م-هدد-ه-ت تتا-ب ي-ت-لا ة-ي-ح-شصلا ر-طاıا

تهوشش يتلا ةيلزنŸا تايافنلاو ةمامقلا ماوكأا ةيفلخىلع ةحوتفم ةغرفم ¤إا هتلوحو راششب يداو رظنمةيمويلا تاداقتن’ا هتدشسج صضيرع ناونعبو ،ءاوهلالطامتل Òشسفت يأا اودجي ⁄ نيذلا راششب ةنيدم ناكشسللهأا تابشس ‘ ةقراغ تلاز’ يتلا ةلوؤوشسŸا تاه÷ايتفشض ىلع Úقير-ط-لا ي-عور-ششم ز-ج-ن-ت ⁄و ف-ه-ك-لاءايحأ’ا ةمامق عفر تانحاشش لوخد ليهشستل يداولااهيمر ¤إا ايموي نوؤوجلي اهناكشس لاز’ يتلا ةيبعششلا⁄ «ج’وكيÈلا» ةشسايشس نأا كلذ ،يداولا ىر‹ لخاد‘ ،نمزلا نم نيدقع ةليط ÚلوؤوشسŸا لك اهيف حلفي

ءارج راششبيداوةلشضعŸ يرذج لح ¤إا لشصولاتاشساردلا ديدعو عيراششŸا كلتب ق◊ يذلا لششفلا‘ ،ÒيŸÓاب تردق ةظهاب ةيلام ةفلغأا تمهتلا يتلا

ةطخ ر-يو-ط-ت-ل ة-ي-لوأ’ا Úي-شسنر-ف-لا ة-شسارد تل-ظ Úحيتلا ةشساردلا يهو ،راششب يداو ةلشضعم ل◊ ةيشسيئر،È 6002مشسيد رهشش هايملل يŸاعلا ناويدلا اهز‚أا

ة-يا-غ ¤إا را-ب-ت-ع’ا Úع-ب ذ-خؤو--ت ⁄و ،قرو ى--ل--ع اÈحة-يذاÙا ءا-ي-حأ’ا نا-ك-شس كلذ-ب ى-ق-ب-ي-ل ،اذ-ه ا-ن-مو--يىلع فوقولا ةينعŸا ةرازولا نودششاني راششب يداول

ةلماششو ةيئاه-ن ة-ف-شصب ل-ف-ك-ت-لاو ،را-ششب يداو ة-ل-شضع-مةئيهت لÓخ نم ،ةيعيقرت ةشسايشس نود نمو ةشسوردمورارمتشساو تاناشضيفلا نم راششب ةنيدم Úمأاتل ةعجانتاقرطلا حتفو يداولا ىر‹ نم ةرذقلا هايŸا قفدتءايحأ’ا ¤إا جولولا نم ةمامقلا عفر تانحاشش Úكمتليرزام.ن.ةيبعششلا

›أول ةهجوم ةسضراع ‘ لكاسشŸأ نم ةلمج ،ترايتب ةفسصرلأ ةيدلب ىوتسسم ىلع ةطسشانلأ ةيندŸأ تايعم÷أ نم ةعوم‹ تعفرجÓع زكرم دوجو دعب ةحسصلأ عاطق سسم ام اهمهأأ نم ت’اغسشنأ ةدع ةمئاقلأ تلمحو ،اهنم ةخسسن «$» تملسست ،ترايت

ةمدخ Ëدقتل ىقري ’ قفرŸأ أذه حبسصأأ ،ةيرق91 نم Ìكأأ ىلع زو– ةيدلبلأ نأأو اميسس’ ،ىوتسسŸأ ‘ تامدخ مدقي ’ ديحو .يوأدتلل سسمرك Úعب مأ’أ ةرئأدلأ ¤إأ بلاغلأ ‘ نوهجوتي نيذلأ ناكسسلل ىوتسسŸأ ‘ ةيحسص

دار÷ا ةحفاكم لامعو ةيندŸا ةيام◊ا لامعل ىوأام تراصص ةيفاقث لكايه

ترايت ›او ¤إا ةيومنت سصئاقن عفرت ةفسصرلا ةيدلبب ةيندم تايعمج

دواد نب رايدة-ي-بÎلا عا-ط-ق ى-ق-ب-ي ،ه-ب-نا-ج ن-ملكايهلا صصقن عم ظاظتك’ا Êاعيثي-ح ،ي-شسردŸا ل-ق-ن-لا ل-ئا--شسووةأاطو ت– نئي عاطقلا اذه ىقبي

ا--مأا ،ة--م--كاŸÎا ل--كا---ششŸا هذ---هبا----ب----ششلا عا-----ط-----ق صصو-----شصخ-----ب،جر---ح ’و ثد---ح---ف ة---شضا---ير----لاوة--عا--قو د---ي---حو بع---ل---م دو---جو---فاهب لمتكت ⁄ تاشضايرلا ةددعتمة--ل--هŸا ة---يا---ه---ن م---غر لا---غ---ششأ’اي-ف-ي ’ يذ-لا عور-ششم-ل--ل ةددÙا

Ãا باب-شش تا-ب-ل-ط-تŸيذلا ةقطنبور-ه--لاو جورÿا ىو--شس د--ج--ي ⁄تايدلب-لا ¤إا ه-ت-يد-ل-ب ن-م مو-ي ل-كامأا .صسفنلا نع هيفÎلل ةرواÛا

ة--يد--ل--ب--لا--ف ،ن--ك--شسلا بنا---ج ن---منايحأ’ا ن-م Òث-ك-لا ‘ تدا-ف-ت-شسا

نأا Òغ ،يفيرلا نكشسلا غيشص نم⁄ تلاز’ ىر-خأ’ا ن--ك--شسلا غ--ي--شصةيدلبلا هذه وحن اهقيرط فرعت

ن---ك---شسلا غ---ي----شص ن----م ة----مورÙاا-ي-فا-ق-ث ا-مأا ،هÒغو ي-عا--م--ت--ج’ا

اذ-ه نأا تا-ي-ع-م÷ا هذ-ه تد--كأا--ف‘ هل ةايح ’و تيم هبشش عاطقلا

ة------ل------قو ق------فارŸا صصق------ن ل------ظصضعب تحبشصأا نأا دعب ،اهيداترم- تا-ي-ع-م÷ا لو-ق-ت - تا--ب--ت--كŸا

ة-ي-ندŸا ة--يا--م◊ا لا--م--ع--ل ىوأا--مءا-ن--ثأا دار÷ا ة--ح--فا--ك--م لا--م--عو

لو--ح--ت--ت--ل ،ة--ق--ط--نŸا--ب م--ه--ل--م--عهب قطني ’ مشسا در‹ ¤إا ةفاقثلا

ي---حÓ---ف---لا لاÛا ا---مأا ،ى----ت----حة--ي--حÓ--ف ة--ق--ط--نŸا را--ب---ت---عا---بوىرقلا دŒ مل-ف زا-ي-ت-ما-ب ة-يو-عرو

ل--ي---شصو---ت---ل ا---ق---ير---ط ةر---ششت---نŸاى-ق-ب-ت ي-ت-لا ة-ي-ف--ير--لا ءا--بر--ه--ك--لا

ا-م-ك ،نا-ك-شسلا بل-غأ’ ة--شصو--ق--ن--مة-جا-ح ‘ ة-حÓ-ف-لا عا-ط-ق ى-ق--ب--ي

اذهب صضوهنلل ةديدج رابآا رف◊ءاÎها ى---ل----ع ةدا----يز ،عا----ط----ق----لاىقبي امك ،هايŸا صصقنو كلاشسŸاقر--ط--لا ح---ت---ف و---ه بل---ط---م م---هأايئ’ولا قيرطلا ةشصاخ اهديبعتوةي’وب ةيدلبلا طبري يذلا9 مقره-ح-ت-ف ” ا-م اذإا يذ-لاو ،ةد-ي--ع--شس،تا-عا-ط-ق-لا ف-ل-ت-خÃ صضه-ن-ي--شسنا-ير-ششلا ق-ير-ط-لا اذ-ه را-ب-ت--عا--بتايد-ل-ب-لا هذ-ه ل-ثŸ يدا-شصت-ق’اÊا---ع---ت تلاز’ ي----ت----لا ة----يدود◊ام-غر ،ت’اÛا ة--فا--ك ‘ ار--خأا--ت

لثم ءانبو Òمعت ‘ ةلودلا دوهجيذلا بلطŸا وهو ،قطانŸا هذهد-يد÷ا ترا-ي-ت ›او ى-ل-ع حر--ط--ية-با-ج-ت--شس’ا ه--ي--ل--ع ى--ق--ب--ي يذ--لاÚع-ب م-ه-ب-لا--ط--م ذ--خأاو نا--ك--شسل--ل.رابتع’ا

نكصسلا ببصسب Úيئاصصخألا ءابطألا ةرجه نم ناكصسلا فوختي اميف

ترايتب ديد÷ا ىفسشتسسŸا عورسشم Òسصم نع نولءاسستي ةلÓسشلا رسصق ونطاومناصسملت

سساحنلا نم Òطانق5 زجحيسشمرلا يحاونبزكرم ةقرف ،سسمأأ ،تطبحأأÚنه كرام÷ ةعباتلأ ةسسأر◊أةلواfi ،ناسسملت ةي’و لامسشتايافنلأ نم ةماه ةنحسش بيرهتليتلأو ،برغŸأ بوسص ةيسساحنلأ

›امجإ’أ اهنزو انعجأرم تردقدعب اهطبسض ” ثيح ،Òطانق5 ـبعون نم ةهوبسشم ةرايسس فيقوتةرئأدل ةعباتلأ كلاسسŸأ دحأاب «أدزام»ةلوم◊أ بناج ¤إأ ،يسشمرلأهجوŸأ سساحنلأ نم ةروكذŸأقئاثو نأأ Úبت ،برغŸأ وحن بيرهتللثيح ،ةروزم ةلمعتسسŸأ ةبكرŸأ

كردلأ حلاسصم ¤إأ اقح’ تلوحريوزتلأ ردسصم ‘ قيقحتلل ينطولأ

.اهتهجو أذكو ةزوجÙأ ةعاسضبلأو دها‹.سس

راطمألا هايم اهمهتلتصس ÒيŸÓا تائÃ عيراصشŸ دح عصضو ةيئاŸا دراوŸا ةرازو نودصشاني هيتفصض ناكصس

8002 ةنسس ذنم ةيلÙا ةيمنتلا لجسس ‘ ءادوسس ةطقن راسشب يداو

‘ ةلÓششلا رشصق ةنيدم ناكشس ددجتاطلشسلا فلتı مه-ب-ل-ط ،ترا-ي-تن-م ،د-يد÷ا ›او-لا ا-ه-شسأار ى--ل--عو‘ عار--شسإ’ا د--شصق ل--خد--ت---لا ل---جأاديد÷ا ىفششتشسŸا عورششم زا‚إاةÎف ذ-ن--م ه--ت--ي--شضرأا تدد--ح يذ--لا

،لاغششأ’ا هب قلطنت نأا نود ةليوطءارو ةقيق◊ا بابشسأ’ا فرعت ⁄و

عور--ششŸا نأا م--غر ،ر--خأا---ت---لا اذ---ها‡ ،تاونشس5 نم Ìكأا ذنم لجشسمماهفتشس’ا تامÓع نم Òثكلا كرت

ىفششتشسم نأاو اميشس’ هÒشصم نعح-ب-شصأا Ëد-ق-لا ة-ما-ع-نو-ب ›Ó--ي÷ا

ى--شضرŸا لا--ب--ق--ت--شس’ م--ئÓ--م Òغن-م ه-نو-ك ،ه--نارد--ج ل--كآا--ت--ل ار--ظ--ن

ته--ت---نا ي---ت---لا ةز---ها÷ا ة---ي---ن---بأ’اذنم هزا‚إا ” يذلاو ،اهتيحÓشصنر--ق--لا ن--م تا--ن--ي--نا--م--ث--لا ة---ياد---بىد-بأا ،ل-شصت-م قا-ي--شس ‘ .ي--شضاŸاءابطأ’ا ةرجه نم افوخت ناكشسلام-ه-ن-ي-ي-ع--ت ” ن--يذ--لا Úي--ئا--شصخأ’ا

بلقلا ءابطأا مهشسأار ىلعو ،ارخؤومبشسب مهÒغو ،لافطأ’اوماظعلاوردا--شصم تلا--قو .ن--ك---شسلا ل---ك---ششمن--ع تز--ج--ع ةرادإ’ا نإا ة--ع---ل---ط---مقيرط ن-ع و-لو م-ه-ل تا-ن-ك-شس Òفو-تة-ي-ك-ل-م دو-ق-ع دو-جو مد-ع-ل ءار--ك--لا،ةلÓششلا رشصقب نكاشسŸا نم Òثكلعم لماعتلا ›اŸا بقارŸا صضفرو،ةيمشسر قئاثو ¤إا دق-ت-ف-ت تا-ن-ك-شس

تاطلشسلا نودششاني مهلعج ام وهول◊ ل-خد-ت-لا ة--ي--ئ’و--لاو ة--ي--لÙاةÎفل اوناع ناكشسلا نوك ةلكششŸا

ءا---ب---طأ’ا ماد----ع----نا ن----م ة----ل----يو----طى--ل--ع اودد--شش ا--م--ك ،Úي---ئا---شصخأ’اديلوتلا ‘ ÚشصتÒ flفوت بوجور---ط---شضت ن---يأا ،ءا---شسن---لا صضار----مأاو¤إا لقنتلا ¤إا لماو◊ا نم Òثكلا

صضفر-ت ي-ت-لا ىر-خأا تا--ي--ف--ششت--شسماودششان ثيح ،نه-لا-ب-ق-ت-شسا ا-نا-ي-حأاةقطنŸا فورظ ةاعارم ÚينعŸارقم نع ادعب Ìكأ’ا ةنيدŸا نوكا--م--ئاد ارو--شضح بل--ط--ت--يو ة--ي’و--لا .ديلوتلا ةشصاخو Úشصتخملل

Êابلج كلام

ايميلقإا ةعباتلا فايشض نب يديشس ةيرق ناكشس بلاطتا-ط-ل-شسلا ،نا-شسم-ل-ت ة-ي’و لا-م-شش ي-ششمر-لا ةر-ئاد--لمهذاقنإ’ لجاعلا لخدتلا ةرورشضب ةيشصولا ةيئ’ولا

ةيرقلا ليوحتب ددهي يذلا يفيرلا حوزنلا حبشش نمتابلطتم لج اهيف مدعنت ةيوارحشص ةقطنم هبشش ¤إاتار-ششع-ل ة-ي-عا-م÷ا ةر-ج--ه--لا ن--ع كي--ها--ن ،ةا--ي◊ا،رقف-لاو نا-مر◊ا ن-م ا-عرذ تقا-شض ي-ت-لا تÓ-ئا-ع-لا

Œا هاŸهن-م قز-تر-ت ل-م-ع ن-ع ا-ث-ح-ب ة-ي-ل-خاد-لا ند،اهنايعأا دحأا بشسح فايشض نب يديشس ةيرق ىقبتوة-ي-ئاد--ت--با ة--شسردà ظ--ف--ت– تا--ي--ن--ي--ع--ب--شسلا ذ--ن--ميأا ن-م ا-ه-تدا-ف-ت-شسا نود ،ط-ق-ف Òغ-شص ف-شصو-ت-شسمو

اهب مدقتلا هنأاشش نم ،اذه انموي ¤إا يومنت عورششمتفرع يتلا ىرخأ’ا ىرقلا رارغ ىلع لشضفأ’ا وحنءانبلل ةعشساو معد تايلمعو ةنيدŸا زاغب تادادمإا،صشيعلا تايولوأا نم اهÒغو ءابرهكلا ةكبششو يفيرلاهششيع-ت يذ-لا بع-شصلا ع-شضو-لا ما-مأا نا-ك-شسلا ه-جو-ت-يوةي’و ›او ¤إا ةروكذŸا ةيرقلاب تÓئاعلا نم ةيقبثع-ب ى-ل-ع م-ه-تد-عا-شسŸ ة-ثا-غ-ت-شسا ءاد-ن--ب نا--شسم--ل--تÓيدب هرابتعاب ،ةقطنŸاب يحÓفلا طاششنلا عيجششتو

دا-شصت-ق’ا نزاو-ت ى-ل-ع ظا-ف◊ا ‘ ه-ن-ع ى-ن-غ-ت-شسي ’لوشصحلل تÓيهشست مهحنÃ هايإا Úبلاطم ،ينطولا

لوشصحلل تاف-ل-م او-عدوأا ي-ت-لا ةزا-ي◊ا ةدا-ه-شش ى-ل-ع

تانكشسب ةيرقلا Òمعت ‘ ءدبلل3102 ةنشس ذنم اهيلعامك ،يفيرلا حوزنلا هجو ‘ فوقولا اهنأاشش نم ةيفيرصشاعنإا ‘ ةمها-شسŸاو يو-م-ن-ت-لا بنا÷ا-ب صضو-ه-ن-لا

ىقبيو ،لخدلا ةدودfiو ةÒقفلا تÓئاعلا ليخادماذهل ةي-ئ’و-لا تا-ط-ل-شسلا ة-تا-ف-ت-لا با-ي-غ ‘ نا-ك-شسلاتاراتكه5 ـب ةيحشضتلا امإا ،نيرايخ مامأا بلطŸادحأ’ ة-شصا-خ ة-ي-ك-ل-م ن-م ا-ه-ي-ل-ع ءا-ن-ب-لا ‘ عور-ششلاو،مهايإا اهعابو عطق ¤إا هشضرأا مشسق يذلا صصاخششأ’اتÓئاعلاو بابششلا نم ديزŸ ةيعام÷ا ةرجهلا وأا.يفيرلا حوزنلاب ةددهŸا يشضارأÓل لامهإا اهعمو

دها‹ .صس

يفيرلا حوزنلا ةرهاظ نم ليلقتلل ةزايح صصخرب اوبلاط

نودب عيراصشم ديمŒ ..ةحوتفŸا بصصانŸا ‘ Òبك صصقن ناسسملتب يفيرلا نكسسلا نم مهبيسصن نورظتني فايسض نب يديسس ةيرق ناكسس ىرخأا ‘ ةبلطلا تافلà بعÓتو ببصس

مولعلا تاسصسصخت ‘ ةنتف ثدحي «ÎسساŸا»«1 نارهو» ةعماج ‘ ةيعامتجلاو ةيناسسنإلا

ينطولا دا–’ا نع لث‡ فششكليجشست ن-ع Úير-ئاز÷ا ة-ب-ل-ط-ل-لÎشساŸا بشصا-ن-م ‘ Òب--ك صصق--نم-شسو-م--ل--ل ة--ب--شسن--لا--ب ة--حو--ت--فŸال--ك ‘6102 -5102 ي-ع-ما÷اة-ي--نا--شسنإ’ا مو--ل--ع--لا تا--شصشصخ--ت‘ زواجتت ’ ثيح ،ةيعامتج’اول-ك ‘ ا-ب-شصن--م ÚثÓ--ث ا--ه--ن--شسحأادد---ع عا----ف----ترا م----غر ،صصشصخ----تنم ماعلا اذه ةعدوŸا تافلŸا

ةلشصاوم ‘ Úبغارلا ةبلطلا لبقكي-ها-ن ،«ÎشساŸا ‘ م--ه--ت--شساردءا---شسؤور صضع---ب مد----قأا اذ----ه ن----عتاشصشصختلا صضعب ‘ عيراششŸا

«ÎشساŸا» عيرا-ششم د-ي-مŒ ى-ل-عد--ع--ب ا--ق--با--شس ا--هو---ح---ت---ف ي---ت---لاىتحو ةبلطلا تافلم مهلا-ب-ق-ت-شسا

حتفل ةددÙا ةلهŸا ءاهتنا لبقد--ي--مŒ رار--غ ى---ل---ع ،عور---ششŸا

‘ ا---ي---جو---لو---ي---م---ي---شسلا عور---ششمعورششمو لاشصت’ا مولع صصشصختخ-يرا-ت صصشصخ-ت ‘ ا-ي--فار--غ--ت--شسا

بهذو ،ر-----كذ-----ي بشس نود ،ما------عل---ي---ج----شست د----ح ¤إا ثد----ح----تŸا‘ ة--ب--ل--ط--لا تا--ف--ل--م ‘ بعÓ---ت

،يرشصبلا يع-م-شسلا ن-ه-م عور-ششماو-عدوأا ا-ب--لا--ط31 نأا ثي------------ح

اذه ةشساردب قاحتلÓل م-ه-تا-ف-ل-مذاتشسأ’ا هيف حتف يذلا عورششŸا

،ابشصنم51 عور----ششŸا بحا----شصنع جارفإ’ا دعب ةبلطلا أاجافتيل

ةشساردب ÚينعŸا ة-ب-ل-ط-لا ة-م-ئا-قءا--م--شسأا دو--جو---ب عور---ششŸا اذ---هن-يذ-لا كئ-لوأا Òغ ن-ير-خآا ة-ب--ل--طاذ----ه----ل م----ه----تا----ب----ل----ط او-----ه-----جوهذ-ه تا--ي--ف--ل--خ ن--عو .عور--ششŸاق--ل--ع--ت--ي ا--م ا--م--ي--شس’ ،ل--كا--ششŸا،ع---يرا---ششŸا صضع---ب د---ي---م---ج---ت---بدو--جو ¤إا ا--ن--ثدfi ا--ه---ع---جرأا---فÚب ي--با--ق--ن ع--با--ط تاذ ل--كا--ششم .ةبلطلا اهتيحشض حار ةذتاشسأ’الشصوتلا ” ،لكاششŸا هذهل لحكو

ي-ل-ث‡ م-شض يذ--لا عا--م--ت--ج’ا ‘ة---ب----ل----ط----ل----ل ي----ن----طو----لا دا–’اة--ع--ما---ج ›وؤو---شسÚ Ãير---ئاز÷اة-ب-ل-ط-لا ه-ي-جو-ت ¤إا ،«1 نار--هو»¤إا ،ه-م-شسا-ب ل-ك ،م-ل-ظ--ت ع--فر ¤إاا-ق-ح’ د-ق-ع-ي نأا ى-ل-ع ،ا-يا--شصو--لاءا-شسؤور ع-م ة-ع-ما÷ا Úب عا-م-ت-جاةيلك ›وؤوشسمو ÎشساŸا عيراششŸاةي-عا-م-ت-ج’او ة-ي-نا-شسنإ’ا مو-ل-ع-لا

عيراششŸا ءاشسؤور ةذتاشسأ’ا عانقإ’ل---ك ‘ بشصا----نŸا دد----ع ع----فر----بيرمعم Ëرم.صصشصخت

17 ــه٧341 مرحم10 ـل قفإوملإ5102 ربوتكأإ51 سسيمخلإبونجلا رابخأا

ةيثراك ةلاح ‘ دجوي ةـــشضايبلا ةـــيدلبب راـــŸا يــــئ’ولا قــــيرطلا

لاــــمرلا هرـــــمغت يداوــــلا يـــفهئزج ‘ يئ’ولإ قيرطلإ فرعيةه÷إ نم ةسضا-ي-ب-لإ ة-يد-ل-ب-ب راŸإببسسب ةي-ثرا-ك ة-ي-ع-سضو ،ة-ي-قر-سشلإيتلإو هب ةرسشتنŸإ ةÒثكلإ ةبرتأ’إ

لإزأإو لماك لكسشب قيرطلإ تطغ‘ تببسستو ،ي-ق-ي-ق◊إ ه-نو-ل ه-ن-ع⁄ ذإإ ،ةه÷اب ناكسسلل ةدع رإرسضأإ‘ م--ه--تإردا--ب--م ع---ي---م---ج ع---ف---ن---تةبرتأ’إو لا-مر-لإ نو-ك ،ف-ي-ظ-ن-ت-لإةلمح رمأ’إ بلطتيو ،إدج ةÒثكعفرل ةلودلإ حلاسصم هب موقت ةÒبكةد--ع ‘ تب--ب--سست ي--ت--لإ ،ة--بر---تأ’إا-ه-ن-م ة--سصا--خ نا--ك--سسل--ل سضإر--مأإقيرطلإ نوك ،ةيسسفنتلإ سضإرمأ’إة-ف-ي-ث-ك ة-يرور--م ة--ي--كر--ح فر--ع--يل-ق-ن تÓ-فا-ح ا-ه-ن-م تا-ب-كر--م--ل--لى---ك---ت---سشإ ي---ت----لإ ن----ير----فا----سسŸإق-ير-ط-لإ ة-ي-ع-سضو ن-م ا-ه-با-ح--سصأإتا-كر-ح ةد--ع ‘ م--ه--ل--خدأإ يذ--لإامك ،ةقباسس تاقوأإ ‘ ةيجاجتحإبلغأإ ىوتسسم ىلع ةئيهتلإ بيغت

ة--يا--غ ¤إإ ه--ب ةدو--جوŸإ رواÙإام وهو ،حابرلإ ةيدلب عم هدودحنوÒسسي تابكرŸإو ةاسشŸإ لعج‘ كلذ ببسستيل دحإو قيرط ‘برغت-سسإو ،ة-يرور-م ثدإو-ح ةد-عبايغ نم ةسضا-ي-ب-لإ ة-يد-ل-ب نا-ك-سسىوتسسم ىلع في-ظ-ن-ت-لإ تإردا-ب-م،ة--يد--ل--ب--لا--ب ة--لوؤو--سسŸإ تا---ه÷إ

ةدوجوŸإ ةبرتأ’إ عفر ‘ ةسصاخة-كر-ح ا-ه-ف-ل-خ-ت ي-ت-لإو ق-ير-ط-لا-بعسضو بلطتي ذإإ ،ة-ف-ي-ث-ك-لإ حا-ير-لإفيظنت تايلمعب ة-سصا-خ ج-ما-نر-بى-ل--ع ءاŸا--ب ا--ه--سشرو تا--قر--ط--لإ

ظ--فا– ى--ت---ح ،عو---ب---سسأ’إ رإد---ما-ه-لا-م-ج ى-ل-ع ة-سضا--ي--ب--لإ ة--يد--ل--بيتلإ ،ةيقرسشلإ ةه÷إ نم قباسسلإقيرطلإ ةيعسضو ببسسب Èقت تأإدب¤إإ تا--ب--كرŸإ ع--ي--م---ج ةر---ج---هوا-ه-ب ز‚أإ ي--ت--لإ ة--ي--بر--غ--لإ ة--ه÷إ

.ديدج جودزم قيرطصس .ليعامسسإأ

›ود راطم ةفسص هلمح نم مغرلاب

ةــــيادرغ يـــف ءاــــيركز يدــــفم راــــطÃ تاــــمدÿا يـــندتيدفم راط-م و-ه-ب ل-خد-ت ا-مد-ن-علم-ح-ي يذ-لإ ،ة-يإدر-غ ‘ ءا-ير-كز

ع-ل-ق-تو ط–و ،›ود را-ط-م ة-ف-سص،ة--ي--ل--خإدو ة--ي--لود تÓ--حر ه---ن---مى---ندأإ مإد---ع----نإ ن----م أا----جا----ف----ت----ت

،ةيرور-سضلإ تا-مدÿإ تا-يو-ت-سسمءا-م ةرورا-ق-ل ى-ت-ح د-ق-ت-ف--ي ثي--ح.ةوهق ناجنف وأإ برسشلل ة◊اسصنير-فا-سسŸإ تا-ئ-م رÁ ا-ن-ه ن-موةيحايسسلإ ةنيدŸإ راطم ‘ ايمويف’آإ ايونسس اه-ي-ل-ع د-فإو-ت-ي ي-ت-لإ

ى--ت--ح نو--ع--ي--ط--ت--سسي ’ ،حا--ي---سسلإمإدعن’ حيرم ناكم ‘ راظتن’إ

جرا--خ وأإ ل--خإد لfi وأإ ى---ه---ق---مملك02 ›إوحب دعبي يذلإ راطŸإ

ىهقŸإ ناكمو ،ةي’ولإ رقم نعة-لو-ه‹ با-ب-سسأ’ ق-ل-غ-م د-ي-حو-لإوهو ،روهسش ذنم ةعاسسلإ دح ¤إإ

ن--ير--فا---سسŸإ تإر---سشع---ب ىدأإ ا---مع--فر---ل ة---ي---حا---ي---سسلإ ت’ا---كو---لإوة--ما--ع--لإ ة--ير--يدŸإ ¤إإ ىوا---ك---سشن---م م---غر---لا---ب ،يو÷إ ل---ق---ن---ل----ل

ا--ه--تر--سشا---ب ي---ت---لإ تا---حÓ---سص’إامي-ف ة-سصا-خ ،ة-ير-ئإز÷إ ة-يو÷إعÓ--قإإ د--ي--عإو--م ط--ب--سضب ق--ل---ع---تي--ت--لإ ة--يو÷إ تÓ--حر---لإ لوز---نولود÷إ بسسح Òسست تح-----ب------سصأإنيرفاسسŸإ بلاط .اهل ططıإي-سصلfl ة-قا--ط--ب نو--ك--لÁ يذ--لإبنا---ج ¤إإ ،ة---ير---ئإز÷إ ة----يو÷إ‘ ،ةيحايسسلإ ت’اكولإ باحسصأإ

اهب تماق ءإرآÓل Èسس ةيلمع هبسشÒي--سست ة--ير--يد--م ن--م ،«را--ه--ن---لإ»

‘ ر---ظ---ن---لإ ةدا---عإا---ب تإرا---طŸإىلع ةمدقŸإ تامدÿإ ىوتسسما--ير--كز يد--ف--م را--ط---م ىو---ت---سسمل---ظ ‘ ة---سصا---خ ،تإÒمو---ن----لا----بى-ع-سست ة-ي-حا-ي-سس ة-ي’و-ب هد-جإو--تبط-ق ¤إإ ا-ه-ل-يو– ¤إإ ة-مو-ك◊إ

نوكت نأإ رظتني ،يŸاع يحايسس‘ ةيوإر-ح-سصلإ ة-ي-حا-ي-سسلإ ة-بإو-بلا‹ روطت عم ةسصاخ ،رئإز÷إ.ةيحايسسلإ تامدÿإ

دمfi نب مسصاعةيمسسر تأررfi ريوزتو Úياكوكلأ جيورت اياسضق اهنمسض نم

تشساÔ“ ‘ مرشصنŸا رهششلا لÓخ ةيشضق34 ة÷اعم

يزيلإاب ترجا“ ةحاوب يقشسلل ارئب51 زا‚إا

،تسسإÔ“ ةـي’و نمأإ حلاسصم ت÷اعثÓ----ث ،مر----سصنŸإ ر-----ه-----سشلإ لÓ-----خنوناقلإ مئإرجب قلعتت ةيسضق ÚعبرأإوÚسسم--خو ة--ت--سس فا--ق---يإإ ”و ،ما---ع---لإ

ة----ع----ب-----سس م-----ه-----ن-----م عدوأإ ا-----سصخ-----سشع----سضوو ،تقؤوŸإ سسب◊إ ن----ير----سشعو‘ .ة-ي-ئا-سضق-لإ ة-با--قر--لإ ت– ة--ثÓ--ث

ن-م ن-ير-خآإ ر-سشع ة-ت-سس دا-ف--ت--سسإ Úحسصخي ا-م-ي-فو ،ةر-سشا-ب-م تإءا-عد-ت-سسإتا-ك-ل-ت-مŸإ د-سض ة-ب-ك--ترŸإ م--ئإر÷إةقرسسلإ اياسضقب قلعتي اهلجف لإومأ’إو

Ãا--ه--ي--ف طرو--ت ،ا--ه--عإو---نأإ ف---ل---ت---خن-هر ة-سسم-خ م-ه-ن-م عدوأإ ا-سصخ-سش12ع---------------------------------------سضوو ،تقؤوŸإ سسب◊إ

‘ ،ةيئاسضقلإ ةباقرلإ ت– ناسصخسشن--م نور--خآإ ة--ي--نا--م--ث دا--ف---ت---سسإ Úح

سصوسصخب امأإ .ةرسشا-ب-م تإءا-عد-ت-سسإ،دإر---فأ’إ د---سض ة---ب---ك---ترŸإ م---ئإر÷إ

لÓ-خ ة-ي’و-لإ ن-مأإ ح-لا-سصم ت÷ا-ع--فق--ل--ع--ت--ت ا--يا--سضق ةد--ع ر--ه--سشلإ سسف---نا-يا-سضقو Úيد-م-ع-لإ حر÷إو بر-سضلا-ب62 فاقيإإ اهرثإإ ىلع ” ثيح ،ىرخأإ

سسب◊إ ن-هر31 م-ه-ن-م عدوأإ ا-سصخ-سشةباقرلإ ت– سصخسش عسضوو تقؤوŸإنم نورخآإ8 دافتسسإ اميف ،ةيئاسضقلإرا--طإإ ‘و .ةر--سشا--ب---م تإءا---عد---ت---سسإ

عا-ط-ق-ب تإردıإ م-ئإر-ج ة-ح-فا-ك-ماياسضق تسس ة÷اعم ” ،سصاسصتخ’إ

كÓ---ه---ت---سس’إو ةزا---ي◊ا---ب ق---ل---ع---ت---تسصإرقأ’إو تإردıا---ب ةر---جا----تŸإوإوعدوأإ سصاخسشأإ ةتسساهيف طروت ،ةسسولهŸإ

” ثيح ،تقؤوŸإسسب◊إ نهر اعيمج5.33و Úياكوكلإ نم مإرغ59.6 زجحنم مإرغ48.6و وقنابلإ ةدام نم مإرغنم سصرق163و جلاعŸإ فيكلإ ةدامسصخي ا-م-ي-ف ا-مأإ .ة-ي-ل-ق-ع-لإ تإر-ثؤوŸإ،ينطولإ دا-سصت-ق’ا-ب ة-سساŸإ م-ئإر÷إ

ة--ي’و ن---مأإ ح---لا---سصم ت÷ا---ع د---ق---ف“Ôخ تسسإ---Óإ ر--ه--سشلإ لŸي--سضق--ن

ر-يوز--ت--لا--ب ق--ل--ع--ت--ت ¤وأ’إ ،Úت---ي----سضق،ةيمسسر تإررfi ‘ روزŸإ لامعتسسإو،دوقو-لإ ةدا-م بير-ه-ت-بقلعتت ةينا-ث-لإو

فا------ق-------يإإ ا-------م-------هر-------ثإإ ” ثي-------حسسب◊إ اعيمج إوعدوأإ سصاخسشأإ ةثÓثةدام نم Îل0212 زجح ”و ،تقؤوŸإمإر-جإ’إ ة-براfi را-طإإ ‘و .ن-يز-ن-ب--لإرورŸإ ة-----قر------ف ت÷ا------ع ،يرورŸإ

Ãخ ،ة-ي’و-لإ ن-مأإ ح--لا--سص-Óر-ه-سشلإ لرورŸإ ثدإو-ح ن-م إدد--ع ،مر--سصنŸإ” ثي----------ح ،ة----------يرورŸإ ح-----------ن÷إورور--م ثدإو---ح ة---ي---نا---م---ث ل---ي---ج---سست

سصخسش ةافو ن-ع تر-ف-سسأإ ة-ي-نا-م-سسجحلاسصم لسصإوت امك ،نيرخآإ01 حرجوةÁر÷إ ة--براÙ ا--هدو--ه---ج ن---مأ’إ

Ãعا---ط---ق ‘ ا---ه---لا---ك----سشأإ ف----ل----ت----خب.صص.سصاسصتخ’إ

ةديد÷ا ةيحÓفلا تاحلشصتشسŸاب يقشسلا رابآا صصقنةيحÓفلا ةيمنتلا قيعي ترڤتب Úشسا“ ةيدلب ‘

نوناعي ،ترڤت ةيرادإ’ا ةعطاقŸا ‘ Úسسا“ ةيدلب وحÓف لازي ’مهŒÈ داكت ثيح ،يقسسلا هايم ‘ ةداح ةمزأا نم رهسشأا ةدع ذنمةد-يد÷ا تار-م-ث-ت-سسŸا Ìكأاو ،نا-كŸا ةردا-غ-م ى-ل-ع ة--مزأ’ا هذ--ه

لكسشت ةمزأ’ا هذه تحبسصأا ثيح ،«ةرم◊ا ةراقلا» يه ةررسضتŸاتاونسس دوهجÃ فسصعتو ةقطنŸاب ةحÓفلا ريوطت مامأا اÒبك قئاعبسسح بب-سسلا دو--ع--يو ،حÓ--سصت--سس’او ل--ي--خ--ن--لا سسر--غ ‘ ةد--ع،يقسسلا هايم رابآاب مهديوزت سصقن ¤إا ءاطسسبلا ÚحÓفلا ء’ؤوه

ةيعارزلا تاراتكهلا نم ة-ع-سسا-سشلا تا-حا-سسŸا رد-ق ي-ف-ك-ت ’ ي-ت-لاةيئابرهكلا ةقاطلاب ‘اكلا دوز-ت-لا سصق-ن ¤إا ة-فا-سضإ’ا-ب ،ةد-يد÷اةليلق ةيمك ينعي ا‡ ،يقسسلا تاخسضم ليغسشت ‘ ةيسساسسأا Èتعت يتلاىلع بابسشلا ÚحÓفلا نم اددع Èجأا ا-م و-هو ،ا-ه-ي-ف ح-سشو ها-ي-م-ل-لىقبي اميف ،اقبسسم لسشفلا ةيمت◊ ةرداغŸاو طاسشنلا نع فقوتلا

نأا نود نم ،ةÒبك ةبوعسصب عسضولا اذه مواقي مهنم دودfi ددعلÓخ نم ،لكسشŸا اذهل يئاهن لح داجيإ’ ةلوؤوسسم ةهج يأا كرحتتدوهÛا لباقم ةيفاكلا ةيئابرهكلا ةقاطلاو يقسسلل رابآاب مهديوزتيرل ‘اكلا ءاŸا ىلع لوسص◊ا نم مهنيك“و ،مهفرط نم لوذبŸا

ح-سضوأا ا-م-ك ،لاوز-لا-ب ةدد-ه-م تتا-ب ي-ت-لا ة-ي-حÓ-ف-لا م-ه-تا-حا-سسمةفورعŸا هايŸا دوعسص ةلكسشم كانه نأا ،«راهنلا»ـل ÚحÓفلا سضعب

نأا ثيح ،اهيلع يسضقتو ليخنلا راجسشأا ددهت يتلاو «زنلا»ــب كلذكةيفو÷ا هايŸا سصاسصتم’ لمعتسست يتلا ةدوجوŸا ةÒغسصلا قدانÿا

اهنأ’ ةÒبك قدانخ رفح مهرودقÃ سسيل نكل ،ÚحÓفلا اهرفحبلاطيو .ةÒبك فيراسصم ف-ل-ك-ت ي-ت-لاو ةدودÙا م-ه-ت-قا-ط قو-فلجاعلا لخدتلا ،يرلاب ةينعŸا تاطلسسلا نم Úسسا“ ةيدلب يحÓفةيام◊ ةÒبك قدانخ رفحو ةديدج رابآا Òفوتب معدلا Ëدقتو

سصعكل لاون.لاجآ’ا برقأا ‘ توŸا نم تاونسس دوه‹

حلاشص Úعب تاردıا جيورت ‘ ةشصتfl ةكبشش فيقوتنم حلاسص Úعب ةيئاسضقلا ةطرسشلل ةلقنتŸا ةقرفلا رسصانع تنك“

ةزاي◊ا ةيسضق ‘ Úطروتم ةنسس63و62 امهرمع Úسصخسش فيقوتةلجار تايرود ¤إا دو-ع-ت ة-ي-سضق-لا ع-ئا-قو .تاردıا-ب ةر-جا-تŸاومههابتنا تفل ثيح ،حلاسص Úع ةنيد-م ط-سسو ة-قر-ف-لا ر-سصا-ن-ع-لبرقتلا دنعو ،كابتر’ا حمÓم امهيلع ودبت ناهوبسشم ناسصخسشاهنزو ردق تاردıا ن-م ع-ط-ق ي-مر-ب ا-ما-قو رار-ف-لا-ب اذ’ ا-م-ه-ن-م” امهتقحÓم دع-بو ،ج-لا-عŸا ف-ي-ك-لا ةدا-م ن-م غ73ـب ›ام-جإ’ا

،قايسسلا تاذ ‘و .حلاسص Úعب نمأ’ا رقم ¤إا امهليو–و امهفيقوتسصاخسشأا ةثÓث فيقوت نم Êاثلا يرسض◊ا نمأ’ا حلاسصم تنك“

‘ اطروت ،ÚتفلتÚ flتيسضق ‘ ةنسس26وÚ 22ب مهرامعأا حواÎتسضرغل تاردfl ةزا-ي-حو تاردıا-ب ةر-جا-تŸاو ج-يوÎلا ة-ي-سضقتايرود ¤إا دوعت ¤وأ’ا ةيسضقلا ع-ئا-قو .ي-سصخ-سشلا كÓ-ه-ت-سس’امههابتنا تفلو ،راڤهأ’ا ةÒظح ىوتسسم ىلع ةطرسشلا رسصانعلهعاسضخإاو هفيقوت متيل ،ةÒظ◊ا ىو-ت-سسم ى-ل-ع هو-ب-سشم سصخ-سش5 ىلع هتزوحب Ìع ثيح ،ةينوناقلا يدسس÷ا سسملتلا ةيلمعلفÎعا هعم قيقحتلا دعبو ،غ8.8ـب اهنزو ردق تاردıا نم عطق‘ رخآ’ا وه هفيقوت متيل ،تاردıا هنم ىÎسشا يذلا سصخسشلابتءاج ةيناث-لا ة-ي-سضق-لا .تاردıا-ب ةر-جا-تŸاو ج-يوÎلا ة-ي-سضقعوقو هدافم ،لاسسرإ’ا ةعاق نم ءادن رثإا هيف هبتسشŸا فيقوت رثإاسضفل ناكŸا Úع ¤إا نمأ’ا حلاسصم ل-ق-ن-ت-ت-ل ،ما-ئو-لا ي-ح-ب را-ج-سشةيلمع ةرسشابم دنعو ،هفارطأا دحأا ف-ي-قو-ت ا-ه-ن-ي-ح ”و ،عاز-ن-لان-م ة-ي-م-ك ى-ل-ع ه-تزو-ح-ب رو-ث-ع-لا ” ه-ي-ل-ع يد-سس÷ا سسم-ل-ت-لا‘ ردسصو ÚطروتŸا Ëدقت ” دقو ،غ27.2ـب اهنزو ردقتاردıا

ب.سص.تقؤوŸا سسب◊ا نهر عاديإا رمأا مهقح

ليهأاتل ىعشست يزيلإاب صسيردإا رمعا جرب ةيدلبfiا ةيفشصتل اهتطŸا هايŸةلمعتشس

سصسصخ هنأا ،يزيلإا ةي’وب سسيردإا رمع جرب ةيدلب نم ردسصم فسشكهايŸا ةيفسصت ةطfi ليهأات ةداعإ’ ميتنسس رايلم ةميقب ايلام افÓغ

نم تاخسضم عبرأا ءانتقا سضرغلا اذهل ىرج دقو ،ةقطنŸاب ةلمعتسسŸاهايŸا تابرسست نم دحلل ةيدلبلا ةينازيم قتاع ىلع Òبكلا مج◊ا” ثيح ،ةÒخأ’ا ةنوآ’ا ‘ ةقطنŸا ا-ه-ن-م تنا-ع ي-ت-لا ة-ل-م-ع-ت-سسŸايتلا ةأاسشنŸا هذه ليهأات ةداعإا لاغسشأا اهل تدنسسأا يتلا ةسسسسؤوŸا رايتخا

رداسصŸا تاذ تفسشك امك ،ةديدع تاونسس ذنم لÓغتسس’ا زيح تلخدتقو ‘ اهؤوانتقا ” يتلا تاخسضŸا مدق ¤إا دوعت تابرسستلا هذه نأالاغ-سشأ’ا ق-ل-ط-ن-ت نأا بق-ترŸا ن-م ه-نإا-ف ة-ل-سص يذ قا-ي-سس ‘و .ق-با-سس

Ãا ليو– عورسشŸا هايملل ›ا◊ا بسصŸةنيدم نم بيرقلا ةلمعتسس04 ةفاسسم ىلع ةعقاولا ،سسولغ يلع ةقطنم وحن سسيردإا رمع جرب

›ام فÓغ ةيلمعلا هذهل سصسصخ ثيح ،ةيدلبلا تاذ رقم نع ملك،يداسصت-ق’ا و-م-ن-لا م-عد ج-ما-نر-ب را-طإا ‘ جد نو-ي-ل-م042 ةميق-بةيحسصلا رارسضأ’ا يدافت نم هلامكتسسا دع-ب عور-سشŸا اذ-ه ن-ك-م-ي-سسوتارسش◊ا اهنيب نمو ةلمعتسسŸا هايŸا راسشتنا نع ةمجانلا ةيئيبلاوسسفن فيسضي- ها-يŸا Èع ة-ل-ق-ن-تŸا سضار-مأ’او ة-ما-سسلا ف-حاوز-لاوتاونسسلا لÓخ تدافتسسا دق تناك يزيلإا ةي’و نأا ركذي .-ردسصŸايتيدلب نم لكب ةل-م-ع-ت-سسŸا ها-يŸا ة-ي-ف-سصت-ل Úت-طfi ن-م ةÒخأ’ا

رداقلا دبع وبارقا.تناجو ةي’ولا ةمسصاع

ميتنسس رايلم34 تفلكو لÓطأأ در‹ تيقب

ةلڤرو ‘ Úفرحنملل ركو ¤إا لوحتت رشصنلا يحب ةيلشستلا ةقيدحيدؤوŸا ليدنماب ةيرق طبري يذلا94 مقر ينطولا قيرطلا ةاذاحÃ رسصنلا يح ‘ ةعقاولا ةيلسستلا ةقيدح Èتعت

،ميتنسس رايلم34 اهعورسشم فلكو ،راتكه441 ةحاسسم ىلع عبÎت يتلاو ةديد÷ا نيرفاسسŸا لقن ةطfi ¤إا.ترڤت ةبدتنŸا ةي’ولا ‘ ةلسشافلا عيراسشŸا نم ةدحاو

ةليمج.صس

رو-----سسلإ نأإ ،ر-----مأ’إ ‘ بير-----غ-----لإوةيلمع لمتكت ⁄ ةقيدحلل يجراÿإجإردأإ حإرو ةعاسسلإ دح ¤إإ هئانبة---ل---ب---ق تح---ب---سصأإ د----قو ،حا----ير----لإنوناقلإ نع Úجراÿإو Úفرحنملل

،تإءإد-ت--ع’إ دد--ع ي--ما--ن--ت ءإر--جتاجإردلإ يبكإر فرط نم اميسس’نود نم لوŒو لوسصت يتلإ ةيرانلإن---يذ---لإ Úهو---ب---سشŸإ ء’ؤو---ه---ل عدر،ةÒخأ’إ هذه لخد نم لك نوبقعتيىر----خأ’إ لا-----ع-----فأ’إ ن-----ع Ó-----سضفيذ-لإ لا--م--هإ’إ إذ--كو ،ةرو--ظÙإ

ى-ل-ع د-ي-حو--لإ بسسكŸإ إذ--ه لا--طسصسصıإو ة---ق---ط---نŸإ ىو---ت---سسمبقع ةيلئاع-لإ ة-ي-ل-سست-لإو ة-ح-سسف-ل-لةينعŸإ تاه÷إ لبق نم لامهإ’إي-عا-م-ج نإر-ج-ه ‘ بب--سست يذ--لإفقوتو ،ةجرفلإ يبfiو نيرئإزللل--ب--ق ن--م ة--مد--قŸإ تا---مد---خ---ل---لناك ثيح ،ايئاهن قفإرŸإ باحسصأإة-يإد-ب ‘ ةدو-ه-سشم ة-ي-كر-ح فر-ع--ي

ءا---سضف ¤إإ لو– ا---مد----ع----ب ر----مأ’إما-يأإ ‘ ا-م-ي-سس’ ،رإوز-ل-ل ي-ق--ي--ق--حÈتعت يتلإ لطعلإو عوبسسأإ لك ةياهن،اهب مامجتسسÓل ةحناسسلإ ةسصرفلإ

نم ةلم-ج ى-ل-ع ر-فو-ت-ت تنا-ك ثي-حم--عا--ط---مو ة---يرا---ج---ت---لإ تÙÓإ

نع ةوÓع ،يهاقŸإ إذكو ةيلئاعسصسصخت يت-لإ ةÒب-ك-لإ تا-حا-سسŸإن-ع كي-ها-ن ،ر-ه-م-ج-ت-لإو ع-م-ج-ت-ل--ل

با-ع-لأإ رإر-غ ى-ل-ع با-ع--لأÓ--ل م--سسقةلجعلإ اهني-ب ن-م را-غ-سصلا-ب ة-سصا-خ

با-ع-لأ’إ سضع-بو را-ط-ق-لإو ةÒب-ك--لإد--قو ،ة--ي--ح--جرأا--ت--لإو ة---ي---نإرود---لإتأÓ--م ي--ت---لإ ل---تا---سشŸإ تجرد---نإل----ك ‘ رإر----سضخإ’ا-----ب ة-----ق-----يد◊إ

fiةبسسن-لا-ب لا◊إ و-ه ا-م-ك ،ا-ه-ط-يقلطلإ ءإوهلإ ‘ ةسضايرلإ نيدايملل

ةركو ةيسسورفلإو ىوقلإ بعلأإ لثم

Ó-سضف ،سسن-ت-لإو د-ي-لإ ةر-كو مد--ق--لإكا-سشكأ’ا-ب ة-ق-ل-ع-تŸإ ن-كا-مأ’إ ن-عسضإرأإو ءإر-------سضخ تا-------حا--------سسمون-م ،Úل-جإر-ل-ل تإر‡و ة-سشور-ف--مقفإرم تسصسصخ دقف ،ةيناث ةهجي--سسي--ئر---لإ ل---خدŸإ روfi ى---ل---عة---با---قر---ل---ل تإرا---ي---سسل---ل ةÒظ---حواهنأإ ’إإ ،ةرإدإ’إو ةيندŸإ ةيام◊إوة-يإد-ب ي-كا– لÓ-طأإ در‹ تي-ق-بل--ع--ف---ب ة---مدÿإ ز---ي---ح ا---ه---لو---خدق---فرŸإ لا---ط يذ---لإ فا----ح----جإ’إونطاق هر-ظ-ت-نإ اŸا-ط يذ-لإ م-ل◊إءإرج مهسسفنأإ نع جيوÎلل ةنيدŸإ

.ةيمويلإ مهتاقسشمةلاكولإ ريدÃ $ عمج ءاقل ‘

ةجرد هيلع انحرط يذلإ ةيراقعلإق-فرŸإ فد-ه-ت-سسإ يذ-لإ لا-م--هإ’إتايط ‘ إرخؤوم لظ يذلإ يوي◊إانيلإإ هثيدح ‘ دكأإ دقو ،نايسسنلإÓبقتسسم ه-جو-ي-سس ءا-سضف-لإ إذ-ه نأإسصإوÿإ ن--ير--م--ث--ت--سسŸإ د--حأإ ¤إإ

Ÿددحي نأإ نود نم هطاسشن ةسسرام .راجيإ’إ راطإإ ‘ اهعون

ةرذقلأ هايŸأو تاعقنتسسŸأ ةÌك ببسسب

ترڤت ‘ ناكشسلا ءايتشسا Òثي تارششحلل بيهر راششتنا‘ ،تر-ڤ-ت ءا-ي-حأإ م-ظ--ع--م تد--ه--سشن-----م د-----يد-----ع-----لإ ،ةÒخأ’إ ة------نوآ’إتإون-ق ىو-ت-سسم ى-ل-ع تا-حÓ-سصإ’إىو-ت-سسم ى-ل-ع وأإ ي-ح-سصلإ فر--سصلإ

،بر-سشل--ل ة◊ا--سصلإ ها--يŸإ تإو--ن--قا-ه-نأإ م-غر تا-حÓ-سصإ’إ هذ-ه ل-ع-لونم ،ماعلإ حلاسصلإ راطإإ ‘ لخدت،ة-ل-سصوŸإ تا-ك-ب--سشلإ ن--سس– ل--جأإنع ةŒانلإ تاعقنتسسŸإ ىقبت نكل

Úن-طإو--م--ل--ل بلŒ لا--غ--سشأ’إ هذ--هةرا---سضلإ تإر---سش◊إ ن---م د---يد---ع---لإنع كيهان ،سسو-ما-ن-لإو سضو-ع-ب-لا-كنم ثعب-ن-ت ي-ت-لإ ة-ه-ير-ك-لإ ح-ئإور-لإ

هذه نإاف كلذلو ،تاعقنتسسŸإ هذه

دح ¤إإ نطإوملل دŒ ⁄ ةرهاظلإهذ--ه را--سضم ن--م ه--ي---ق---ي Ó---ح نآ’إ،ةه-ير-ك-لإ ح-ئإور-لإو تا-ع-ق-ن-ت-سسŸإتا-ب-ف ،ه-تا-ي-ح و-ف-سص تر-ك-ع ي--ت--لإنطإوŸإو ،اهي-ل-ع ما-ن-يو ظ-ق-ي-ت-سسي

راسشأإ امك ،ةياهنلإ ‘ ررسضتŸإ وه¤إإ ترڤتب ءايحأ’إ هذه ناكسس دحأإسضع---ب---ب إو---ب---ي---سصأإ د---ق هءا---ن---بأإ نأإن--ع ةŒا--ن--لإ ة--يد---ل÷إ سضإر---مأ’إح---ئإور---لإو سسو----ما----ن----لإ تا----ع----سسلنأإ نطإوŸإ فاخي كلذلو ،ةهيركلإه-ي-ل-ع ي-ه ا-م ى-ل-ع لا◊إ ر--م--ت--سست

ي-ت-لإ لا-غ-سشأ’إ م-غرو ،ىر-خأإ ما--يأ’إذه ‘ ةينعŸإ تاطلسسلإ اهب موقت

ن-ك-ل ،ةرا-ب÷إ تإدو-هÛإو نأا-سشلإ،ةع-با-تŸإ ن-م إد-يز-م بل-ط-ت-ي إذ-هد---حأإ «را---ه----ن----لإ»ـل ه----ب ¤دأإ ا----م----كما“إإ ل---------جأإ ن----------م Úن----------طإوŸإهذ-ه سسك--ع--ن--ت ’ ى--ت--ح ،عور--سشŸإيذلإ نطإوŸإ ىلع ابلسس لاغسشأ’إ،لإوحأ’إ لك ‘ ةيحسضلإ وه ىقبيتا-ع-ق-ن-ت--سسŸإ هذ--ه--ل ع--سضو--ت ⁄ نإإ

ءا-سضق-لإ ل-جأإ ن-م ،ة--ل--جا--ع لو--ل--حةراسضلإ تإرسش◊إ هذه ىلع ايئاهنثعبنت يتلإ ،ةرذقلإ حئإورلإ إذكوتإونق نم وأإ تاعقنتسسŸإ هذه نمروط ‘ يه يتلإ يحسصلإ فرسصلإإذهلو ،ةئيهتلإ روط ‘ وأإ زا‚إ’إ

ةلجاع لولحب بلاطي نطإوŸإ نإافر-ها-ظŸإ هذ-ه ل-ث-م ى-ل-ع ءا-سضق-ل-لى-ل-ع ةÒط-خ د-ع-ت ي-ت--لإ ة--ن--ي--سشŸإ

هذ-------ه نأ’ ،ن-------طإوŸإ ة--------ح--------سصمظعم ‘ ةر-سشت-نŸإ تا-ع-ق-ن-ت-سسŸإى--ل--ع ر--ط--خأإ د--ع--ت تر--ڤ--ت ءا--ي--حأإ

لا-ف-طأÓ-ل إذÓ-م د-ع-تو ،م--ه--ت--ح--سص،ف-قوŸإ ةرو-ط-خ نو--ع--ي ’ ن--يذ--لإلك ذاختإ ىلع سصر◊إ بجي هيلعوىلع ءاسضقلل ةيرورسضلإ تإءإرجإ’إ

هذه ءإرج جتنت يتلإ تاعبتلإ هذهفر--سصلإ ها--ي--م وأإ تا--ع--ق--ن---ت---سسŸإ.يحسصلإ

صصعكل لأون

ةي’وب ترجامنت ةحإو تدافتسسإإر--ق--م ن--ع د--ع--ب--ت ي--ت--لإو ،يز--ي---لإإعور-سشم ن--م ،م--ل--ك003ـب ة-ي’و--لإ‘ ،يقسسلل ةهجوم إرئب51 زا‚إإق--طا--ن--م ة--ي--م--ن--ت قود--ن--سص را--طإإة---قÓ---ط---نإ نو---ك---ت---سسو ،بو---ن÷إ،عوبسسأ’إ إذه نم ةيإدب عيراسشŸإع--ي--م--ج لا---م---ك---ت---سسإ ” ا---مد---ع---ب

ةكرسشلإ Úيعتو ةيلوأ’إ تإءإرجإ’إة--يا--ه--ن ‘ لا--غ--سشإ’ا---ب ة---ف---ل---كŸإا---م---ب----سسح ،مر----سصنŸإ عو----ب----سسأ’إة--ي--حÓ--ف--لإ ح--لا--سصŸإ ه--ت--ح--سضوأإنأإ ردسصŸإ سسفن دافأإو .ةي’ولابل--جأإ ن--م ءا--ج ةدا--ف--ت---سس’إ رإر---قاهدهسشت يتلإ هايŸإ ةردن ةهجإومىو--ت--سسم ى---ل---ع ق---طا---نŸإ سضع---ب

ن---م تا---حإو---لإ ذا---ق---نإإو ة---ي’و----لإنو---ك---ت نأإ ن---كÁ ا---م---ك ،فا---ف÷إ

fiةيمنتلل ايسساسسأإ اكر ‘ flفلتدكأإ ،قايسسلإ سسفن ‘و .ت’اÛإلا--م--ك--ت--سسإ ” ه--نأإ رد---سصŸإ تإذة-حإو ‘ إر--ئ--ب02 ر-ف--ح عور--سشمءاطعإإو ليخ-ن-لإ بي-ب-سشت-ل ر-هر-هأإ

نم ةئيبلإ ةيامح عم ،Èكأإ دودرم

flة--ي--ع--ي--ب--ط--لإ فور--ظ---لإ ف---ل---تكل--ت ا--ه--ه--جإو--ت ي--ت--لإ ة--ي--سسا--ق--لإهذ---ه ل----ك----سشت ا----م----ك ،تا----حإو----لإتاكب-سشل ةÒب-ك ة-فا-سضإإ ع-يرا-سشŸإ

فدهب ةحÓفلإ تاطيÙإ يقسسةوÌل----ل ن----سسحأإ Òي----سست نا----م-----سض

.ةيئاŸإرداقلأ دبع وبأرقأأ

20ةـيعامتجإلاو ةيناضسفنلا ةضصتخملا عم يتامدخلا ءاضضفلا اذه مكل حتفت ''راهنلا'' ةيموي

رب ىلإا مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبك بلقب مكتاهآاو مكلكاضشم ىلإا عمتضست يتلا ،''رون'' ةدـــــــيضسلالولحلا داجيإا لمأا ىلع نيعوجوملاو نيمومهملا نضضتحت ،ةيرضسو ةنامأا لكب نامألامكلغاضشم لقنل0083 مقرلا ىلع تباث فتاه طخ نم لاضصتإلا طقف ىجري ةـيفاضشلا

موضسرلا عيمج باضستحاب جد٥01 ةقيقدلا رعضس ةعفان تاراضشتضسإا ىقلتل وأا مكمومهو

nahar.nour@gmail.com

ــه٧341 مرحم10 ـل قفاوملا٥102 ربوتكأا٥1 سسيمخلا

تقولا لاوط كركذتيو كاسسني ’ كجوز لعجي يذلا رسسلا ىلع ‘رعت

،باحضصألاو لهألا عم لكاضشŸا ‘ طبختت وأا غارفلاب رعضشت تنك اذإاةعول ،ةنايخ نم Êاعت تنك اذإا ،كنم تلانو ايندلا لاوحأا كتقهرأا

مضسرنو مومهلا مكنع ليزنل راظتنلا ‘ نحن ،طابحإا وأا قاهرإا ،قارفهنإا هلهاجتت Óف كضصلخيضس نم ديحولا انمقر ،ةداعضسلا قيرط مكل.ديفŸا ءيضشلا كل ئبخي

لـك يـف ناـق-ف-ت-ي ل اـم-ه-ن-ك-ل ةا-ي◊ا ‘ ناـك-ير-ضش لـجر--لاو ةأارŸا.اـهفطاوعو اـهبلق ىلع ةأارŸاو هلقع ىلع دـمتعي لـجرلاف ،روـمألا

رـخآلا ةاـيح ‘ ىـضسني ل اـكيرضش نوـكي نأا بـحي ل اـمهنم نم نـكلوعم ىـح“ نأا بـعضصي ةـمضصب كÎيو ؟ناـكŸاو ناـمزلا رـيغت اـمهمنأا لـجرلا ىلع بـعضصي ارثأا كÎت ىتلا ةأارŸا كلت يه ،تـقولا رورمÊو-ك-ت نأا تدرأا اذإا-ف ،اـهدوـجو وfi يـف ةرـكاذ--لا لـضشف--تو هاـضسن--يكاضسني ل كجوز لعجي يذلا رضسلا ىلع يلضص–و انب يلضصتا كلذك.تقولا لاوط كيف ركفيو ادبأا

نيدلا سسمضش» خيضشلا ،باعيتضسلا ةل-ه-ضسو ة-ط-ضسب-م ة-ق-ير-ط-بايا-ضضق-لا ف-ل-تı ة-ي-عر-ضشلا ىو-ت-ف-لا-ب م-كد-ي-ف-ي «ير-ئاز÷اةيفاك ةيفاضش ةبوجأا كل مدقيو سضومغلا اهنع ليزي ،ةينيدلا

بلقلا حيرت ىوتف ،ةيوبنلا ةÒضسلاو Ëركلا نآارقلا اهردضصمهذه ..تاداهتجلا سسابتلا نع اديعب ةنينأام-ط-لا ا-ه-ي-ف ثع-ب-تو2083 ،1083 ،0083 :ةيتآلا ماقرألا ىلع طقف اهنودŒ ةمدÿا

ةيفطاعلاو ةيسسفنلا كلكاسشمو كمومه نم صصلخت

ةينيدلا نوؤوسشلا فلتı ةيعرسشلا ىواتفلا

eôcõ G’CK``Ò dÓEU°¨````ÉA GCY∏≈OQLÉä Gdù°ôj`á hG’MÎGa«`á

3802/ 3801/ 3800موضسرلا لك باضستحا عم ةقيقدلل جد٥01 ـب سسيليبومو يزاج ةم‚ يلماعتمو تباثلا نم

قلقلا كباتناو اضسو-با-ك كدوار ،هÒضسف-ت ة-فر-ع-م تدرأاو ا-م-ل-ح تيأارىلع انب لضصتا مل◊ا ققحتي له ةفرعمو كايؤور Òبعت ديرت هنأاضشب2083 ،1083 ،0083:ماقرألا

مÓـــــحأ’ا رــــيسسفت

ماـــهلئاضسرلاباـحضصأل

دـيربلاو ةينورتكلإلايداـــــعـلا

ديربلا باحضصأا ،ءارقلا يناوخإا نم وجرأاراضصتخلا ،يداعلا ديربلاو ينورتكلإلاىنضستي يكل ،ةقد لكب ،بولطملا ديدحتولئاهلا مكلل ارظن ،ةلوهضسب مهيلع درلا يلينأا املع مكطيحأا امك ايموي اهاقلتأا يذلا

،تابلطلا لك يبلأا يكل يعضسوب ام لذبأامهحيمتضسأا مهيلع درلا يف ترخأات نيذلاف

ىتم كلذ لعفأاضس ينأا مهنئمطأاو ،ارذعيناعم ىمضسأا ينم اولبقت هللا ينناعأامكمهفتل اركضشو مارتحلاو ريدقتلا

رون @

:يقاوبلا مأا /ةÁرك ¤إا @فقوŸأ د-ع-سصتو د-ق-ع-ت ي-ت-لأ رو-مألأ ن-م بسضغ-لأن-م را-ث--كإلأو يوÎلا--ب كح--سصنأأ أذ--ل ،Ìكأا--ف Ìكأأصصوسصخب امأأ ،صضراعلأ أذه ةهجأوŸ رافغتسسلأاهرمأاب يمتهت لأأ نسسحألأ ،كجوز قيقسش ةجوزاهنأأ تبثو اهتين ترهظأأ امدعب ،لاب اهل يقلت لونأأ هللأ لأاسسأأ .لكاسشŸأ ةرئأد ¤إأ كبحسس ديرتكلذ ›و ه-نإأ تا-ب-ث-لأو دا--سشر--لأ كقزر--يو كن--ي--ع--ي .هيلع رداقلأو

:ةيرضضخألا /ديرف ¤إا @باسصنلأ هلام غلب ملسسم لك ىلع بجأو ةاكزلأ جأرخإأا-مأأ ،ع-ي-م÷أ ه-فر-ع-ي ا-م أذ-هو ،لو◊أ ه-ي--ل--ع لا--حوءاهقفلأ ةراسشتسسأ كنم بلطتتف ىرخألأ ليسصافتلأ

نا-ي-ب-تو صسا-ب-ت--للأ ة--لأزإل ،ن--يد--لأ نوؤو--سش ‘،نكرلأ أذه ةسسرامم-ل-ل ة-ح-ي-ح-سصلأ ة-ي-ف-ي-ك-لأكرابي نأأو كلاثمأ نم Ìكي نأأ هللأ لأاسسنو.ءيسش لك ىلع رداقلأ هنإأ كلام

:ةنيطنضسق /ةليلد ¤إا @هللأ كقفو أذإأو ،يعيبطو يعرسش قح جأوزلأ

رمألأ ودغي ،ةعاطلأ ىلع كنيعي يقت لجر عمكغولب امأأ ،ةفعلأو Îسسلأ لجأأ نم كيلع امزلنأأ وجرأأ ،نسسلأ مدقت ببسسب ددÎلأو Úسسمÿأكقفوي نأأ هللأ ›أاسسأو ةركفلأ هذه نم يسصلختتكي----ل----ع ،ن----يد----لأ ف----سصن جأوز----لأ نأأ ي----سسن----ت لوبحي هنأل هل-لأ ى-ل-ع ل-كو-ت-لأ ل-ي-م-جو ةرا-خ-ت-سسلا-برون تدر @.ÚلكوتŸأ

نــــــماــضضتلا ضضـــفرو ةوـــخألل رــــكنتدوقن ةنفح لجأا نم ةفيعضض عم

:د-ع-ب ا-مأأ ه-تا-كر-بو ه-ل-لأ ة-م-حرو م-ك--ي--ل--ع مÓ--سسلأÈنŸأ أذ-ه ‘ ة--كرا--سشŸأ تدرأأ ،ءأر--ق--لأ Êأو--خإأ‘ تحلفتسسأو أÒثك تسشفت ةرهاظ ىلع فوقولأوصضعب تبرسض ةÒخألأ هذهو ،يرئأز÷أ عمتÛأةعيطقلأو تات-سشلأ ة-ف-لfl م-ي-م-سصلأ ‘ تÓ-ئا-ع-لأنأأ لبقو ،ةÎف ذنم يدلأو ‘وت دقل .ةوخألأ Úباتيب ثÓثلأ يتاقيقسشل بهو ،ق◊أ رأد ¤إأ لحري،نهل اكلم حبسصأاف ،ةينوناق ةقيرطب هلجسس امدعب

لافطأأ اهيدل ةقل-ط-م ن-ه-ن-ي-ب ن-م ةد-حأو نأأ ا-م-ل-عنم Ìكأأ تيبلأ قحتسست يهف ،انمزم اسضرم Êاعتوة-ي-نا-نأا-ب تفر-سصت ا--م--ه--ن--م ةد--حأو--ف ،تا--ير--خألألا◊أ هذه ىلع هنأل ؛تيبلأ عيبب ةيناثلأ تعنقأأوعم هب ميقت ةثلاثلأ نأل هنم دافتسسي نل افقو لظيسسقيق– نع تعنتمأو تسضراع اهنإاف أذل ،اهدلوأأمك◊أ ءاج ،ةيسضق عفرل امهرطسضأ ام ،امهتبغري-ت-ق-ي-ق-سش ى-ل-ع ا--مأز--ل تا--ب .ا--م--ه◊ا--سصل ا--ه--ي--فكلذو عقأولأ رمأÓل خسضرت نأأ ،ةسضيرŸأ ةقلطŸأأذل ،كلذ Òغ رايخ اهيدل نكي ⁄و ،نوناقلأ ةوقبتلعف دقل ،تيبلأ ءأرسش امهيلع تسضرعو تلخدتامدعبف ،هللأ هجول ءاغتبأو يسسفن ‘ ةجا◊ كلذ

ي-ت--خأل تلزا--ن--ت Êو--نا--ق د--ق--ع--ب ه--ي--ل--ع تل--سص–هذه ىلع تدمتعأو لعفأأ ⁄ ول يننأل ؛ةسضيرŸأنود نم ةني-ك-سسŸأ كل-ت ا-ه-سسف-ن تد-جو-ل ،ة-ل-ي◊أ

.بأوبألأ ىلع ءاتسشلأ لسصفو اهدلوأأ عم ،ىوأامن-م ل-ك-ل ي-با-ت-عو ي-مو-ل ه-جوأل ة-سصر-ف-لأ م-ن-ت-غأأوىقبيو ناف اهيلع نم لك هل لوقأأو ،ايندلأ هترغأأ.مأركإلأو لÓ÷أ وذ كبر هجو

Òخ لعاف@

ناسسحإلأو امهتعاطو نيدلأولاب Èلأ ملسسŸأ تافسص نمبغر ي-ت-لأ رو-مألأ ل-جأأ ن-م ل-م-ع--لأ أذ--ه نإأو ،ا--م--ه--ي--لإأةرتأوتŸأ هسصوسصن اهتدكأأو ،اهيلع ثحو اهيف مÓسسإلأاهدلوأأ ةيبرت ةرسسأÓل يغب-ن-ي ي-ت-لأ ة-م-سسا◊أ ة-ع-طا-ق-لأ

ةدع ‘ أÒخ نيدلأولاب ¤اعت هللأ ىسصوأأ دقف ،اهيلعرمألاب ةيسصو-لأ هذ-ه نر-قو ،Ëر-ك-لأ ه-با-ت-ك ن-م ع-سضأو-م‘ ركذلاب مألأ صصخو ،هب كرسشلأ نع يهنلأو هتدابعبءانعو ةقسشم نم هتدباك اÃ أÒكذت اياسصولأ هذه صضعب.«اناسسحإأ نيدلأولابو ائيسش هب أوكرسشت لو هللأ أودبعأو»يأأ نم هيدلأوب صسانلأ ربأأ مزتلŸأ ملسسŸأ ناك انه نموريوسصت ‘ مÓسسإلأ عفترأ دقو ،دوجولأ ‘ رخآأ ناسسنإأ

يغبني يذلأ يقأرلأ بولسسألأ صضرعو ،نيدلأولأ ةناكملاط نإأ ةسصاخ ،هيدلأو ةلماعم ‘ هسسراÁ نأأ ملسسمللامهنم لانو ةخوخيسشلأ اغلبو ،رمعلأ امهدحأاب وأأ امهبأÒثك ةبعتم لأوحألأ هذه نأل ،لان ام فعسضلأ وأأ زجعلأ

ن-م ف-فأا-ت-لأ ن-ع عر-سشلأ ا-نا-ه-ن د-ق-ل ،ن--بلأ ر--ج--سضت ا--مامهل ءاعدلأو امهل حان÷أ صضفخب رمألأ Úبو نيدلأولأمهتمحر نأأ أوملعيو أوربدتيل دلوأÓل ةراسشإأ أذه ‘ لعل،امهقوقح در يفكي ل امهل مهللذتو Èكلأ ‘ مهيدلأوبمهنع امهئ-فا-ك-ي نأأ ¤ا-ع-ت ه-ل-لأ أو-عد-ي نأأ م-ه-ي-ل-ع ا‰إأو

تعسسو هتمحرو ميظع هلسضف نإاف ،ةمحرو هنم ءاطعبهر-غ-سص ‘ د-لو-ل-ل ن-يد--لأو--لأ ة--م--حر نأل كلذ ،ءي--سش ل--كا‰إأ ،هتفاظنو Òغسصلأ ةياعر ¤وتت يتلأ مألأ اميسسلوغلبت نلو ،رور-سسلأو ةدا-ع-سسلأو ة-ب-غر-لأو ةذ-ل-لأ ع-م نو-ك-تثيداحألأ عبتتي نم .اقÓطإأ د◊أ أذه امهب دلولأ ةمحررذ–و ،نيدلأولأ رب لسضف دكؤوتل ¤أوتت اهدجي ةيوبنلأ

بابسسألأ نك-ت ا-م-ه-م ا-م-ه-ي-لإأ ةءا-سسإلأ وأأ ا-م-ه-قو-ق-ع ن-مهللأ يسضر دوعسسم نبأ نع ناخيسشلأ ىور ،تأرŸÈأو

لمعلأ يأأ :ملسسو هيلع هللأ ىلسص يبنلأ تلأاسس( :لاق هنع:تلق .«اهتقو ىلع ةÓسصلأ» :لاق ؟¤اعت هللأ ¤إأ بحأأداه÷أ» :لاق ؟يأأ مث :تلق «نيدلأولأ رب» :لاق ؟يأأ مث

ليبسس ‘ داه÷أ لعج يذلأ مÓسسإلأ نإأ .)«هللأ ليبسس ‘¤إأ Úلو ق-فر-ب ءا-ن-بألأ را-ظ--نأأ تف--ل--ي ،ÿÒأ ةورذ ه--ل--لأعوطتلأ ىلع امهتعاط حيجرتو نيدلأولاب ةيانعلأ بوجو .¤اعت هللأ ليبسس ‘ داهجللهللأ ىلسص يبنلأ نذأاتسسي ءاج Óجر نأأ ناخيسشلأ ىور

:لاق «؟كأدلأو يحأأ» :هل لاقف داه÷أ ‘ ملسسو هيلعةهباسشم ىرخأأ ةثداح ‘و ،«دهاجف امهيفف» :لاق معنلاقف معن :لجرلأ لاق «؟هللأ نم رجألأ يغتبتأأ» :هل لاقكيدلأو ¤إأ عجراف» :ملسسو هيلع هللأ ىلسص هللأ لوسسر هل

نيدلأولأ ماقم مÓسسإلأ عفر دقل .«امهتبحسص نسسحأافاهفرعت ⁄ ةيلاع ةيماسس ةبترم ¤إأ مألأ ماقم ةسصاخبونيد يأأو ماظن يأأ لب ،مÓسسإلأ نيد Òغ ‘ ةيناسسنإلأ‘ ءانبألأ عم Úفلتıأ نيدلأولأ ¤إأ ناسسحإلاب رمأايىدم حسضتي أذكهو ،كولسسلأو نيدلأو ةفاقثلأو ةديقعلأ

ع-مŒ قو-ق-حو ة-يا-عر ن-م ن-يد-لأو-ل--ل مÓ--سسإلأ هلوأأ ا--متو--سصلأ صضغو ر--يد--ق--ت--لأ ر--ها--ظ--مو مأÎحلأ Êا--ع--مع-م ،ا-م-ه-ي-ب-ل-ق ى-ل-ع رور-سسلأ لا-خدإأو ،حا--ن÷أ صضف--خوةأاسشنلأ هذه ىلعو ،امهتافو دعب امهيلع Èلأ أذه دأدتمأمهفيرعتو اهئان-بأأ ة-ي-بر-ت ةر-سسألأ ى-ل-ع ي-غ-ب-ن-ي ةÁر-ك-لأحسصان @.نيدلأولأ قوقحب

رــــــــــبتعاو أارــــــــــقا

e©µº GEd≈HôG’CeÉ¿:

hbØá GdæØù¢ e`™

YÉΩ géô… Lójó fù°à≤Ñ∏¬HÉdàØ``ÉhD∫ hGÿ«```ô

نمألاب مهيلع نÁ نأأو ÚملسسŸأ ىلع ةكرابم ةنسس نوكت نأأ ¤اعتو كرابت هللأ وعدأأةزع ماع ديد÷أ يرجهلأ ماعلأ أذه لعجأ مهللأ .مÓسسإلأو ةمÓسسلأو ناÁإلأواي مهللأ ،كنيد ىلع انبولق تبث بولقلأ بلقم اي مهللأ ،ÚملسسŸأو مÓسسإÓل ةرسصنوهيلع هللأ ىsلسص دمfi كلوسسر ةعاطو كتعاط ىلع انبولق فرسص بولقلأ فرسصممsلسسو هيلع هللأ ىsلسص كيبن ةنسس عابتأ انل رسسيو ىسضرتو ب– اŸ انقفو مهللأ ،مsلسسوانل أÒخ ةاي◊أ تمأد ام انيحأأ مهللأ ،رجزو هنع ىهن امع يهتننو رمأأ اميف هعيطنف،انرمأأ ةمسصع وه يذلأ اننيد انل حلسصأأ مهللأ ،انل أÒخ ةافولأ تناك أذإأ انفوتولعجأو انداعم اهيف يتلأ انترخآأ انل حلسصأأو انسشاعم اهيف يتلأ انايند انل حلسصأأوكلأاسسن انإأ مهللأ ،رسش لك نم انل ةحأر توŸأ لعجأو ،Òخ لك ‘ انل ةدايز ةاي◊أ

Êوسسيم ن’دع @.ة“اÿأ نسسح

21 ــه7341 مرحم10 ـل قفاوملا5102 ربوتكأا51 صسيمخلاءإوحو مدأإ

392911ميقع لجر ،ةمسصاعلا نم دمحأا ديسسيف نمأا نوع ،ةنسس13 رمعلا نم غلبي

،ق-ل-ط-م ،ل-هألا ع-م م-ي-ق-م ،ة-ي-مو-م-ع ة-كر-سشةجوز عم لÓ-ح-لا د-ي-سسج-تو طا-ب-ترلا د-ير-ي

،ةنسس03 اهرمع ىدعتي ل ،ةمهفتمو ةقلختم،تيبلا يف ةثكام وأا ةلماع ،لافطأاب ةقلطم.نطولا يف ةيلو ةيأا نم

492911بأا ق-ل-ط-م ،نار-هو ن-م ز-يز-ع--لا د--ب--ع

،م-ه-تا-ي-ح-ب ن-ي-ل-ق-ت-سسم ءا-ن-بأا ة-سسم--خ--لدير-ي ،ة-ن-سس45 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب-ي د-عا--ق--ت--معم لوسسرلا ةنسسو لوسصألا بسسح طابترلاةرداقو تيبلا يف ةثكام ،ةفيرسشو ةيقت ةأارما

وأا ة-ل-مرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ة-ي-لوؤو-سسم-لا ل-م-ح-ت ى-ل--ع.دÓبلا برغ نم ،دلوأا نودب ةقلطم

592911ةكرسش يف لمعي ،فيطسس نم لسصيفد-لو-ب ق-ل-ط-م ،صصا--خ ن--ك--سسم ه--يد--لو

،ةنسس74 رمعلا نم غلبي ،مألا ةياسصو تحتىلع هني-ع-ت ة-ي-فو ة-ح-لا-سص ة-جوز ن-ع ثح-ب-ياهلبقي ،ة-ن-سس34 اهر-م-ع ىد-ع-ت-ي ل ،ةا-ي-ح-لاوأا ةلماع ،رثكألا ىلع دلوب ةقلطم وأا ةلمرأا

.دÓبلا طسسو نم ،تيبلا يف ةثكام

692911نم غ-ل-ب-ي ،ة-م-سصا-ع-لا ن-م ردا-ق-لا د-ب-علافطأا هيد-ل ق-ل-ط-م ،ة-ن-سس84 رم-ع-لا

ةسسسسؤوم ي-ف ف-ظو-م ،ةد-لاو-لا ة-يا-سصو تح-تطابترلا ه-ت-يا-غ ،ل-هألا ع-م م-ي-ق-م ،ة-ي-ب-ن-جأا،ةفيرسش ةأار-ما ع-م لÓ-ح-لا ي-ف رار-ق-ت-سسلاوط-سسو-لا ق-طا--ن--م ىد--حإا وأا ة--م--سصا--ع--لا ن--ملفطب ةقلطم وأا ة-ل-مرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي ،ير-ئاز-ج-لا84 اهرمع زوا-ج-ت-ي ل ،ة-ل-ما-ع ،ط-ق-ف د-حاو.ةنسس

792911هيد-ل ق-ل-ط-م ،ف-ل-سشلا ة-يلو ن-م ل-جرمعطم بحاسص ،مألا ةياعر تحت ءانبأا

عم ديدج-ت-لا-ب بغر-ي ،صصا-خ ن-ك-سسم ه-يد-لون-م ة-ل-ي-سصأا ةأار-ما ،ه-مر-ت-ح-تو هرد-ق-ت ةأار--ما84 ىلإا03 نم اهرمع ،يرئازجلا طسسولا

لفطب ةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا صسأاب ل ،ةنسس .تيبلاب ةثكام وأا ةلماع ،رثكألا ىلع

892911ن--م ه--ل--سصأاو ةد--ك--ي--ك--سس ن--م ن--ي--سسح

نم غلبي ،كارطانوسس يف نمأا نوع ،ةليسسمهيدل قلطم ،لهألا عم ميقم ،ةنسس34 رمعلاءانهلا ليسصحتو طابترلا دوي ،مألا دنع ءانبأاع-م لو-سسر-لاو ه-ل-لا ي-سضر-ي ا-م-ب رار-ق-ت-سسلاو،ن-يد-لاو-لا ة-م-ي-ت-ي ،ة-قدا-سصو ة-ج-سضا-ن ة-با-سشةظفاح ،رثكألا ىلع نيلف-ط-ب ة-ل-مرأا ا-ه-ل-ب-ق-ي .تيبلا يف ةثكام ،هللا باتكل

992911فظوم ،ةم-سصا-ع-لا ر-ئاز-ج-لا ن-م ر-م-ع84 رمعلا نم غلبي ،ةيمومع ةسسسسؤوم يف

ةلفطل بأاو قلطم ،صصاخ نكسسم هيدل ،ةنسسةدا-عإاو طا-ب-ترÓ-ل ى-ع-سسي ،مألا ة-يا--سصو تح--تة-جوز ع-م ،ه-تا-ي-ح ى-لإا رار-ق--ت--سسلاو نزاو--ت--لا

،يسضا-م-لا ة-بر-ج-ت ه-ي-سسن-ت ،ة-قدا-سصو ة-لوؤو-سسم،ير-ئاز-ج-لا قر-سشلا وأا ط-سسو-لا ن--م ا--ه--ل--ب--ق--ي

وأا ةلماع اهلبقي ،ةنسس63 ىلإا03 نم اهرمع.ةقلطم وأا ةلمرأا ،تيبلا يف ةثكام

003911،ج-ير-ير-عو-ب جر-ب ن-م لوؤو-سسمو ج-سضا-ن ل--جر

يف ةيمومع ةسسسسؤومب يرادإا فظوم،ةنسس04 رمع-لا ن-م غ-ل-ب-ي ،ة-م-سصا-ع-لا

نودب قلطم ،زاجنإلا روط يف انكسسم كلميلوسسرلاو هللا ةنسس ىلع جاوزلا ديري ،دلوأا

طسسو قطانم ىدحإا نم ةعسضاوتم ةأارما نمعنامي ل ،ةنسس23 ىلإا82 نم اهرمع ،دÓبلا،رثكألا ىلع دلوب ةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا

.ميلعتلا كلسس يف ةفظوم

103911،ةنسس03 رمعلا نم غلبي ،فيطسس نم ميرك

ق-ل-ط-م ،تارا-ق-ع-لا لا-ج-م ي-ف ل-م--ع--ي،ا-سصا-خ ا--ن--ك--سسم كل--م--ي ،دلوأا نود--ب

هل نوكتو همهف-ت ة-با-سش ع-م نار-ت-قلا-ب م-ل-ح-ي،ة-ق-ل-ط-م ا-ه-ل-ب-ق--ي ،ة--سصل--خ--مو ة--ي--فو ة--جوز،ةفقثمو ةيعاو ،ةنسس82 ىلإا02 نم اهرمعوأا ةلماع ،يرئازجلا قرسشلا وأا ةمسصاعلا نم.تيبلاب ةثكام

203911ن-م د-عا--ق--ت--م ،ة--م--سصا--ع--لا ن--م ي--ل--ع،ةنسس45 ر-م-ع-لا ن-م غ--ل--ب--ي ،صشي--ج--لا

ن-ك-سسم ه-يد-ل ،ه-ت-يا-سصو تح-ت دلوأا-ب ق-ل-ط-مد---ي---سسج---تو نار---ت---قلا ي---ف بغر---ي ،صصا---خ

ة-جوز ع--م لÓ--ح--لا با--حر ي--ف رار--ق--ت--سسلا،ةنسس54 اهرمع ىدعتي ل ،ةميركو ةلوؤوسسم،تيبلا يف ةثكام وأا ةلماع تناك نإا عنامي ل .ةقلطم وأا ةلمرأا اهلبقي

فصصن لمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبر... ÚلصسرŸا ديصس و هللا ةنصس ىلع ..نيدلالوقنو ..‘اصصلا بلقلا و ةينلاب ي‚ تررق

هار ام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا لماكنإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ.. ايدلاو اصضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاصش

ىلع .. ةيرذلا حلصصيو كرابي يبرولك يطعي يبر و ايب اولصصتا $ تاحفصص

..ةينلا باصسح ىلع دحاو

38٠٠ /38٠١ / 38٠2 38٠٠ /38٠١ / 38٠2 ''ضسيليبوم''و ''يزاــج''و ''ةـم‚'' يلماعتم يكÎصشمو تباثلا نم لاصصتإلا

موصسرلا عيمج باصستحاب جد٥٠١ ةقيقدلا رـعصس

..إدــــج مأــــــــــــــه هلوصسرو هللا ةنصس ىلع جاوزلا وهو فيرصشو ليبن ضضرغل تدجو يتلا ةحفصصلا هذه ةعيبط مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرن..إدــــج مأــــــــــــــهعيم÷ا نظ نصسح دنع نوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب انودعاصس اذل وهللاو بعÓتلا لجأا نم ضسيلو

303911يف لمعي يرئازجلا قرسشلا نم ريمسس23 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب-ي ر-جا-ت ،ة-م--سصا--ع--لا

ىلع فرعتلا ديري ،صصاخ نكسسم هيدل ،ةنسسديسسجتو جاوزلا دسصق ةلوؤوسسمو ةقداسص ةاتفةثكام ،ةنسس52 ىلإا02 نم اهرمع ،لÓحلا

.لجيج وأا ةمسصاعلا نم ،تيبلا يف

403911ه-ل ق-ب-سسي م-ل ،ة-م-سصا-ع-لا ن-م م-ي--هار--بإا،ةنسس13 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب--ي ،طا--ب--ترلا

صصفقلا لوخد ىنمتي ،لهألا عم ميقم رجاتعم لÓ-ح-لا با-حر ي-ف رار-ق-ت-سسلاو ي-ب-هذ-لا،ةليمج ءارقسش ،ةمسصاعلا نم ةجسضان ةأارما

وأا ةلماع اهلبقي ،ةنسس52 اهرمع زواجتي ل.تيبلاب ةثكام

50391123 رمعلا نم غلبي ،فيطسس نم دمحمه-يد-ل ،جاوز-لا ه-ل ق-ب-سسي م-ل ر-جا-ت ،ة-ن--سس

ةقداسصو ةداج ةأارما نع ثحبي ،صصاخ نكسسماهرمع ىدعتي ل ،ةيلوؤوسسم-لا ل-م-ح-ت-ل ةد-ع-ت-سسمةثكام ،ماوقلا ةلدتعمو ةماقلا ةليوط ،ةنسس72.ةليم وأا لجيج ةيلو نم ،تيبلا يف

603911نم غل-ب-ي ر-جا-ت ،ة-م-سصا-ع-لا ن-م د-م-ح-ممل ،اسصاخ انكسسم كلمي ،ةنسس23 رمعلا

ةقداسصو ةليسصأا ةباسش دسشاني ،جاوزلا هل قبسسيهلل ةنسسو لوسصألا بسسح طابترلا لجأا نموأا ةمسصاعلا نم ،تيبلا يف ةثكام ،لوسسرلاو

اهلبقي ،ةنسس52 ىلإا02 نم اهرمع ،اهيحاوسض.يعامتجلا اهعسضو ناك امهم

703911رجات ،ةمسصاعلا رئازجلا نم دمحمنم غلبي ،لافطأا ةثÓث هيدلو جوزتم

،ا-سصا-خ ا-ن-ك-سسم كل-م-ي ،ة-ن--سس73 ر-م-ع-لاةيقت ةباسش عم ةيناث ةرم طابترلا هتياغنم ،لÓحلا يف ةجوز اهذختي ،ةقداسصو،ةنسس03 ا-هر-م-ع زوا-ج-ت-ي ل ،ة-م-سصا--ع--لا

.تيبلا يف ةثكام

803911داو-م ر-جا-ت ،ةر--ك--سسب ن--م يرا--م--عنكسسم هيدل ،ةنسس73 هرمع ،ءانبلا

دو-ي ،لا-ف-طأا ة-ثÓ-ث-ل بأاو جوز-ت--م ،صصا--خرار-ق-ت-سسلا د-ي-سسج-تو ة-ي-نا--ث ةر--م جاوز--لاةجوز عم لوسسرلاو هللا يسضري امب ءانهلاو73 ا-هر-م-ع ىد-ع-ت-ي ل ،ه-مر-ت-ح-تو هرد-ق--ت،ةمسصاعلا وأا ةركسسب ،ةليسسملا نم ،ةنسس،ةيعامتجلا اهتلا-ح تنا-ك ا-م-ه-م ا-ه-ل-ب-ق-ي

.تيبلا يف ةثكام وأا ةلماع

903911رمعلا نم غلبي ،فوسس داو نم باسشكلم-ي ،ل-ف-ط-ل بأا جوز-ت-م ،ة-ن-سس92

دو-ي ،ة-ي-نا-ث-لا ة-جوز-ل-ل Ó-ق--ت--سسم ا--ن--ك--سسمهردقت ةكيرسش عم لÓحلا يف رارقتسسلا،ةليسصأاو ةجسضان ،ةيجوزلا ةايحلا مرتحتو

،ةرسشبلا ءاسضيب ،ةنسس52 اهرمع زواجتي لتناك امهم اهلبقي ،ةقينأاو ماوقلا ةلدتعمة-ث-كا-م وأا ة-ل-ما-ع ،ة-ي-عا-م-ت-جلا ا-ه--ت--لا--ح.تيبلاب

013911جوزتم ،ةمسصاعلا نم فيرسش لجر،ةنسس54 رمعلا نم غلبي ،دلوأا هيدل

صصا-خ ن-ك-سسم ر-ي-فو--ت ى--ل--ع ردا--ق ر--جا--تة-ف-ير-سش ة-با-سش د-سشا-ن-ي ،ة-ي-نا-ث-لا ة--جوز--ل--ل53 اهرمع ىد-ع-ت-ي ل ،لÓ-ح-لا ا-ه-م-سسا-ق-يا--ه--ع--سضو نا--ك ا--م--ه---م ا---ه---ل---ب---ق---ي ،ة---ن---سس،ة-ل-ي-م-جو ة-ما-ق-لا ة-ل-يو--ط ،ي--عا--م--ت--جلا

وأا ةمسصاعلا نم ،تيبلا يف ةثكام وأا ةلماع.اهيحاوسض

113911ه-يد-ل ق-ئا-سس ،ل-ج--ي--ج ن--م ن--ي--سسا--ينم غلبي ،زاجنإلا روط يف نكسسم

هتياغ ،دلوأا هيدل جوزتم ،ةنسس63 رمعلاع-م لو-سسر-لاو ه-ل-لا ة--ن--سس ى--ل--ع طا--ب--ترلاةيأا نم ةفقثمو ةيعاو ةاتف ،ةيناث ةجوزىد-ع-ت-ي ل ،ير-ئاز-ج-لا ر-ط-ق--لا ي--ف ة--يلو

ةئلتمم ،ةماقلا ة-ل-يو-ط ،ة-ن-سس53 اهرم-عباتكل ةظفاحو ةنيدتم ،ةليمجو مسسجلا.تيبلاب ةثكام وأا ةلماع ،هللا

213911،ج-ير-ير-عو--ب جر--ب ن--م ل--ي--سصأا ل--جرجوزتم ،رمعلا نم06 ـلا يف دعاقتم

اهل رفوي ،ةيناث ةجوز هتياغ ،ءانبأا هيدلةئي-ن-ه ةا-ي-ح ا-ه-ل ن-م-سضيو ا-سصا-خ ا-ن-ك-سسم،مارتحلاو ةبحملا فقسس تحت ةديعسسو

امهم اهلبقي ،ةنسس83 اهرمع زواجتي لاهعم ناك نإاو ةيعا-م-ت-جلا ا-ه-ت-لا-ح تنا-ك

جر--ب لإا ير--ئاز--ج--لا ط--سسو--لا ن--م ،ل--ف--طيف ةث-كا-م نو-ك-ت نأا طر-ت-سشي ،ج-ير-ير-عو-ب .تيبلا

313911نم غلبي ،لواقم ،صسادرموب نم ميلسس،صصاخ نك-سسم ه-يد-ل ،ة-ن-سس63 رمع-لا

د-ي-سسج-تو جاوز-لا د-ير-ي ،دلوأا ه-يد-ل جوز--ت--مل ،ددعتلا أادبمب ةعنتقم ةأارما عم لÓحلاتناك امهم اهلبقي ،ةنسس03 اهرمع زواجتي

يرئازجلا طسسولا نم ،ةيعامتجلا اهتلاح .ةرقتسسم ةلماع ،ةمسصاعلا وأا

413911بأاو جوزتم رجات ،ةنتاب نم دمحمغلبي ،صصاخ نكسسم هيد-ل ،ن-ي-ل-ف-ط-ل

ةيناث ةجوز نع ثحبي ،ةنسس24 رمعلا نمةقلخت-م ة-با-سش ،ه-سضر-ع نو-سصتو ا-هر-ت-سسيتا-يلو ىد-حإا ن-م ة-ف-ير-سش ة-ل-ئا--ع ة--ن--باو53 اهرم-ع ىد-ع-ت-ي ل ،ير-ئاز-ج-لا قر-سشلا

،ةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا صسأاب ل ،ةنسس.تيبلاب ةثكام وأا ةلماع

bù°«ªáبيجي نيدلإ سسمصش خيصشلإو لأأصسإ .. Êوحصصنإإ ةصصح

................................................................................................... :مسسإلا................................................................................................... :بقللا................................................................................................. :ناونعلا.......................................................................................................................................................................................................... :1 لاؤوسسلا.......................................................................................................................................................................................................... :2 لاؤوسسلا.......................................................................................................................................................................................................... :3 لاؤوسسلا...........................................................................................................

76 دـــــيرب قودـــــنسص «يــــــنوحسصنإا» ةــــــسصح ¤إا ةــــــميسسقلا لــــــسسرت :هــيبنترــــــــــــئاز÷ا53061 ةردــــــــــــيح

e£∏q≤ƒ¿eàõhLƒ¿ jôZу¿ ‘ Gdà©óO

ŒÉQ ZÉjࡺ G’S°à≤ôGQ

رهظلا ءاششعلابرغŸارشصعلارجفلااهيحاوــشضو ةمشصاعلا رئازـ÷اب ةشصاÿا ةÓشصلا تيقاوم

19:37 18:17 15:47 12:34 05:27 ــل قفاوŸا٥102 ربوتكأا٥1 ضسيمÿا

10fi1٥42 ددـــعلا -ــه7341مرــــــ

REF:

4805

/187/4

08/10

-15

Ã7341 ةديد÷ا ةيرج-ه-لا ة-ن-شسلا لو-ل-ح ة-ب-شسا-ن،،Êامألا بيطأاو Êاهتلا قبعأاب $ ةرشسأا مدقتتىلع Òخ ة–اف هلعجي نأا لجو زع ¤وŸا نم ةيجار،ةماع ةي-مÓ-شسألا ة-مألاو ير-ئاز÷ا بع-ششلا ة-فا-ككرابم ماع ..تاعلطتلاو لامآلا ه-ي-ف ق-ق-ح-ت-ت نأاو .Òخ لكب متنأاو ماع لكو

ةجرد72وÚ 32ب حواÎت ةرار◊ا تاجرد

وسصان دياز.ن

لÓ-خ ،ن-طو-ل-ل ة-ي-بر-غ-لأ ق-طا-نŸأ فر-ع--تونوكت دق ةحيبصصلأ ‘ ةمئاغ ءأوجأأ ،مويلأ

،را-ط-مألأ ن-م تا--خز--لأ ضضع--ب--ب ة--قو--فر--ما--مأأ ،ةÒه--ظ--لأ لÓ--خ ءأو--جألأ ن--صسح--ت--ت---لءأوجألأ نوكتف ىطصسولأ قطانملل ةبصسنلاب

فر-ع-ت ا-م-ي-ف ،بح-صسلأ ة-ل-ي-ل-ق ¤إأ ة-ي--فا--صصةقوفرم ةم-ئا-غ ءأو-جأأ ة-ي-قر-صشلأ ق-طا-نŸأ

تاجردل ة-ب-صسن-لا-بو .را-ط-ملأ ن-م تا-خز-بق-----طا-----نŸا-----ب حأوÎت ىو-----صصق-----لأ ةرأر◊أا-مأأ ،ة-جرد62 ¤إأÚ 91ب ة-ي-لا-م--صشلأ62 نم حوأÎتف ةيبون÷أ قطانملل ةبصسنلابÚع ىو-ت-صسم ى-ل-ع ل--ج--صست ة--جرد24 ¤إأ

،ةمداقلأ ةليلقلأ مايأÓ-ل ة-ب-صسن-لا-بو.مأزڤضضعب ليجصست عم ةصسمصشم ءأوجألأ نوكتصسىلع ةعقوتŸأ ة-لز-ع-نŸأ ة-يد-عر-لأ ا-يÿÓأ

ة-ب-صسن--لا--بو ،ضضي--ب--لأو ة--ما--ع--ن--لأ ة--ق--ط--ن--م

تاجردلةرأر◊أ

‘ ،حوأÎت----فمايألأÚب ،ة-ل-ب--قŸأ

72 ¤إأ32ل-----ك ى-----ل------ع ة------جرد

ةيبون÷أ قطانŸأ امأأ ،ةيلامصشلأ قطانŸأ.ةجرد43وÚ 92ب حوأÎتف

تليصسمصسيت ‘ احوبذم شصخصش ةثج ىلع روثعلا^بناج ىلع احوبذم رمعلأ نم تاينيعبرألأ ‘ «م.م» ىعدي ضصخصش ةثج ىلع ،ضسمأأ لوأأ ءاصسم ،Ìعدروأأ يذلأ «راهنلأ» ردصصم بصسحو .ترايتو تليصسمصسيت يتيلو Úب طبأرلأ41 مقر ينطولأ قيرطلأةأذاحÃ ضضرألأ ىلع ةيقلم ةثج ،ءاصسم ةصسماÿأ ةعاصسلأ دودح ‘ ،هيلع Ìع ةيحصضلأ نإاف ،ÿÈأ

ةثج لقنل ةيندŸأ ةيام◊أ رصصانع تلخدت دقو ،لوزڤوب - تليصسمصسيت ةيديد◊أ ةكصسلأ طخ عورصشمترصشاب ينطولأ كردلأ حلاصصم نأأ ردصصŸأ تأذ نم «راهنلأ» تملع امك ،ىفصشتصسŸأ ¤إأ ةيحصضلأ

ميهارب دابع.ةلوه‹ ىقبت يتلأ ةÁر÷أ فورظو بابصسأأ ةفرعŸ اهتاقيق–و اهتاير–ترايتب ةلامزلا ‘ هنكصسم ىلعأا نم هطوقصس رثإا خيصش عرصصم^

ةيدلبب نئاكلأ هنكصسم ىلعأأ نم هطوقصس رثإأ هعرصصم ةنصس37 رمعلأ نم غلبي خيصش ،ضسمأأ حابصص ،يقلحÓصصإل نكصسŸأ ىلعأأ ¤أ دوعصصلأ ددصصب ناك ةيحصضلأ نأأ دقتعيو .ترايتب رداقلأ دبع Òمألأ ةلامزتحتف دقو .هتافو ¤إأ تدأأ ةÒطخ ةباصصإل ضضرعتيو اصضرأأ طقصسي نأأ لبق ،حطصسلأ ‘ بوقثلأ ضضعب

Êابلج كلام.ثدا◊أ تاصسبÓم ‘ اقيق– ينطولأ كردلأ حلاصصمةديلبلا ىفصشتصسÃ هدصسج ‘ رانلا مرصضأا ترايت نم باصش عرصصم^

ضسمرك Úع ةيدلب نم ردحني يذلأ ةنصس61 «و.ق» ىمصسŸأ باصشلأ نأأ اهرداصصم نم $ تملعهدصسج ىلع نيزنبلأ نم ةيمك بصصب اقرح راحتنلأ ةلواfi ىلع ،ضسمأأ موي ،مدقأأ يذلأو ،ترايتبÚعب تامدÿأ ةددعتم ةدايعلأ ¤إأ ةعرصسلأ حانج ىلع هلقنو هل نطفتلأ متي نأأ لبق ،هيف رانلأ لاعصشإأودواد.د.ةديلبلأ ىفصشتصسم ¤إأ هلقن دعب هقورحب أرثأاتم هفتح يقل دق ،ترايتب ضسمرك

ةبقحلل دوعت ةلبنق ىلع روثعلا›اعأاب اهÒجفتو ةيرامعتصسلالجيج ‘ ركصسع دلوأا$ رداصصم تدافأأعامصس ،ضسمأأ لوأأ ،” هنأأ›اعأاب يوق راجفنأ يودةعقأولأ ةصشيبزلأ ةقطنم

طبرت يتلأ دود◊أ ‘دلوأأو ةنحصشلأ يتيدلب

تأذ بصسحو .لجيج ةيلوب ركصسعهببصس راجفنلأ أذه نإاف ،رداصصŸأ

” ةيرامعتصسلأ ةبقحلل دوعت ةلبنقعراصس نطأوم فرط نم اهيلع روثعلأ،ةصصتıأ ةينمألأ حلاصصŸأ غيلبت ¤إأنمألأ تأوق نم ةقرف تعرصش نيأأ

Òجفتو كيكفت ةيلمع ‘ ةصصصصختمتفلخ يتلأ ةلبنقلأ Òجفت ‘ لبانقلأ

ناكصس ىدل عزفلأو علهلأ نم ةلاح،اهدجأوت ناكم نم ةبيرقلأ قطانŸأ .اهلوعفم ةوق ببصسب

ميحرلا دبع نÁأاكــــكصسلل ةـــكرصشب يـــصسنرف فــظوم ناصسملت ‘ همÓصسإا رهصشي ةيديد◊ايصسنرف فظوم نلعأأنم93 ‘ ةيصسن÷أهمÓصسإأ ،رمعلأنم مدقت امدعب

ةيريدم ىنبمةينيدلأ نوؤوصشلأناصسملت ةنيدم طصسوبهحنم ” ثيح ،Úتداهصشلاب قطنواقلطم ،مÓصسإÓل هميصسرت تبثت ةداهصش.ليلÿأ ميهأربإأ مصسإأ هصسفن ىلعنأأ اهرداصصم نم $ تملعوراطإأ ‘ دجأوتي يذلأ يصسنرفلأ ةيعرلأ

ةيلاطيإلأ ةكرصشلأ عم لمع دقعةيديد◊أ ككصسلأ زا‚إاب ةفلكŸأيبنجأأ فظوم ثلاث دعي ،ةبرهكŸأةعانق نع ةيمÓصسإلأ ةنايدلأ قنتعيلوؤوصسم كلذ ¤إأ هقبصس ثيح ،ضصÓخإأوةقفر يصسونصسلأ يديصس ةيرقب ةصشرودها‹.سس .هنواعمطولبلا نم اراتكه مهتلت ناÒنلا

جيريرعوب جرب ‘ يرحبلا ربونصصلاوقيرح ،ضسمأأ لوأأ ،بصشن

ىلع ةدجأوتم ةباغب لئاه‘ Êوبلأ ةقطنم ىوتصسمدصشأر دلوأأ ةيرق دودح

ةينث ةيدلبل ايميلقإأ ةعباتلأنيأأ ،جيريرعوب جÈب رصصنلأراتكه ›أوح ىلع نأÒنلأ ةنصسلأأ تتأأ

طولبلأو يبل◊أ ربونصصلأ راجصشأأ نمىعدتصسأ ام وهو ،ةباغلأ ىوتصسم ىلعدامخإل ةيندŸأ ةيام◊أ رصصانع لخدتنم ةباغلأ يقاب ذاقنإأو قير◊أ ءافطإأوÒغ هعلدنأ بابصسأأ ىقبت يذلأ قير◊أ

ع.ح.ةفورعم

ةبانع ‘ رجنخب$ لصسارم ىلع ءادتعلا ةيصضق ‘ هيف هبتصشم فيقوتفأرصشإاب عصساتلأ يرصض◊أ نمألأ رصصانع تنك“فيقوت نم ،ةبانع ةيلو نمأأ ضسيئر نم رصشابمحÓصسلاب ءأدتعلأ ةثداح ‘ مهيف هبتصشŸأ دحأأن--ب ه--ط» ل--ي--مز--لأ ه--ت--ي--ح--صض حأر يذ--لأ ضضي---بألأ

،ة-با-ن-ع-ب «را-ه-ن-لأ» ل-صسأر-م «م-هد-ي-صسرمعلأ نم غلبي باصشب رمألأ قلعتيوءايحألأ د-حأأ ن-م رد-ح-ن-يو ة-ن-صس22حيرصصت ‘و .ةبانع ةيلوب ةيبعصشلأةيئاصضقلأ ةطرصشلأ ةحلصصم ضسيئرللÓخ ،«يركبوب ديزي» ديمعلأ ةبانع ةيلو نمأاب،ةيلولأ ن-مأأ ر-قÃ ضسمأأ تد-ق-ع ة-ي-فا-ح-صص ةود-ن” هنأأ حرصصو ،ه◊اصصم تÓخدت ةليصصح ضضرعل،زيجو فرظ ‘ قورصسم لاقن فتاه عاجÎصسأ،لوألأ ضسمأأ ،هعأديإأ ”و هيف هبتصشم فيقوت ”ول----ي----كو ما----مأأ هÁد----ق----ت د----ع-----ب تقؤوŸأ ضسب◊ألا-حأأ يذ-لأو ،ة-با-ن-ع ة-م--كfi ىد--ل ة--يرو--ه--م÷أةفرغلأ ىدل قيقحتلأ يصضاق ¤إأ ةيصضقلأ هرودب

ضسب◊أ ه--ي--ف ه--ب--ت--صشŸأ عأد--يإأ ” ن--يأأ ،ة--ي--نا---ث---لأبرصضلأ ةحنج نع هتمكاfi متي امثير ،تقؤوŸأة-ل-ئا-ط ت– ة-قر-صسلا-ب عو-ب-تŸأ يد-م-ع-لأ حر÷أو‘ ،رو-ظfi ضضي-بأأ حÓ-صس لا-م-ع-ت-صسا-ب د-يد--ه--ت--لأ

«ه-ط» ل-ي-مز-لأ ة-ي-صضق ¤إأ ه-ن-م ةرا--صشإأل---ب---ق ،ثدا◊أ ة---ي---ح---صض نا---ك يذ---لأ

ضسل‹ ليمزلأ رداغ Úح ،Úعوبصسأأ¤إأ ه--ق--ير---ط ‘ ة---با---ن---ع ءا---صضق

لبق ،ىرخأأ ةيفاح-صص ة-ي-ط-غ-تأوهجو نيأأ ،ةيوهلأ ›وه‹ نابصش ةثÓث هتغابي نأأهبلصس عم ىنميلأ هدي ىوتصسم ىلع Úكصس ةنعط هل

،ة-لو-ه‹ ة-ه-جو و-ح-ن رأر-ف-لأ م-ث لا-ق-ن-لأ ه-ف--تا--هflف--لÚ عراصسي-ل ،ما-يأأ8ـب رد-ق ا-ي-ب--ط أز--ج--ع ه--ل

يتلأ نمألأ حلاصصم ىدل ىوكصش عأديإأ ¤إأ ةيحصضلأد-يد– ن-ع ر-ف-صسأأ ،ة-ي-صضق-لأ ‘ ا-ق-ي-ق– تر-صشا-ب

.هيلع ضضبقلأ ءاقلإأ ” يذلأ لعافلأ ةيوهةلابردوب رامع

ير--صض◊أ ن--مأÓ--ل ة--طر--صشلأ ر--صصا--ن--ع تن---ك“ةبلاط فيقوت نم ،ضسمأأ لوأأ ءاصسم ،ضسماÿأو12 رمعلأ نم ناغلبي هيف هبتصشمويفلÿأ قودنصصلاب ‘ ةنصس82Òغ--صصلأ م--ج◊أ ن--م ة--ن--حا--صشل

،ةراŸأ نم لاخ ناكÃ ةفقوتمةصسرامÃ ضسبلت ةلاح ‘ كلذوزجح ”و ،ءاي◊اب لıأ لعفلأ

عئاقو .ةيلوحكلأ تابورصشŸأ نم تأروراق ةدعنيأأ ،ةبلطلأ ضضعب نم غÓب ¤إأ دوعت ةيصضقلأ

لوأأ ي--ح جرfl ¤إأ ة--طر--صشلأ ر--صصا--ن--ع عرا---صسقيوطت دعبو ،ةصسبت ةعما÷ يذاÙأ Èمفونا-م-ه-ف-ي-قو-ت ” Úق-ي-صشع-لأ ة-ت-غا-ب-مو ة-ن--حا--صشلأ

م--ت--ي--ل ،ءا--ي◊ا--ب ة--لfl ة--ي--ع--صضو ‘ Úصسب--ل--ت---م

لبق ،قيقحتلأ ةرصشابŸ ةحلصصŸأ ¤إأ امهليو–ل--ي--كو ما--مأأ ا--ق---حل ة---ي---صضق---لأ ف---ل---م ل---يو–

.ةصسبت ةمكfi ىدل ةيروهم÷أقل-طأأ ،ة-ح-ي-صضف-لأ هذ-ه ر-ثإأوير---صض◊أ ن---مألأ ر---صصا----ن----عتا--ف--ي--قو--ت ة--ل---م---ح ضسماÿأ

Ãتر-ف-صسأأ ،ة--ع--ما÷أ ط--ي--حمهيف اهبت-صشم51 في-قو-ت ن-ع

مهني-ب ة-ن-صس13وÚ 22ب م---هرا----م----عأأ حوأÎتبÓط ىل-ع ءأد-ت-عأ ا-يا-صضق ‘ م-ه-ن-ع ثو-ح-ب-م،ضضيبألأ حÓصسلاب ديدهتلأ لامعتصساب ةعما÷أةيمكو ضضيبأأ احÓصس51 عاجÎصسأ اهلÓخ ”و.ةصسولهŸأ ضصأرقألأو تأردıأ نم

ل.حبار

ةبانع ‘ ةيران ةجاردب ةطرصش ةرايصس مادطصصا دعب حيرجةباصصإأ ،ةيران ةجأردب ةطرصشلأ حلاصصم ةرايصس مأدطصصأ ثداح ،ضسمأأ ،فلخةجأردلأ قئاصسب رمألأ قلعتيو ،ىنميلأ لجرلأ ىوتصسم ىلع حورجب ضصخصشةيريدم ىدل لاصصتلأ ةيلخ ¤إأ أدانتصسأو .ةنصس91 رمعلأ نم غلابلأ،ءاصسم ةنماثلأ ةعاصسلأ دودح ‘ عقو ثدا◊أ نإاف ،ةيندŸأ ةيام◊أل-ق-ن ” ثي-ح ،ة-با-ن-ع ة-ن-يد-م ط-صسو ي-ن-طو-لأ ر-ير-ح-ت-لأ ة-ه-ب-ج عرا-صشبىفصشتصسŸأ تلاجعتصسأ ¤إأ ةيندŸأ ةيام◊أ حلاصصم لبق نم ةيحصضلأب.رامع.ثدا◊أ ‘ اقيق– نمألأ حلاصصم تحتف Úح ‘ ،دصشر نبأ يعما÷أ

ةليصسŸاو جÈلا Úب ةرجصش ¤إا ةلبكمو ةقورfi ةثج ىلع روثعلاةرجشش ¤إا ةلبكم ضصخشش ةثج ىلع تÌع ةينمألا حلاشصŸا نأا «راهنلا»ـل ةقوثوم رداشصم تدافأا

ايميلقإا ةعباتلا «قنعلا» ةقطنÃ تاباغلا ىدحإاب ،اهئازجأا ضضعب ‘ محفتلا ةجرد ¤إا ةقورfiو،ةليشسŸا ةيلو عم دود◊ا ىلع جير-ير-عو-ب جر-ب ة-يلو قر-شش بو-ن-ج يداو-لا ضسأار ة-يد-ل-ب ¤إا

ةبوعشصل ارظن رمعلا نم عبارلا دقعلا ‘ اهبحاشص نوكي نأا لمتحي ةث÷ا نأا رداشصŸا تاذ تفاشضأاوينطولا كردلا حلاشصم ترششاب ،اهفاششتكا دعب ةرششابمو .قورحلل ارظن اهÓfiم ىلع فرعتلالازت ل يتلا ةيشضقلا طويخ ¤إا لشصوتلا مث اهبحاشص ةيوه ¤إا لوشصولل اقمعم اقيق– ةقطنŸاب

نع ةديعبو ةلوزعم ةقطنم يه ةث÷ا ىلع اهيف Ìع يتلا ةقطنŸا نأا ركذلاب ريدج .ةشضماغجربو ةليشسŸا يتيلو Úب دود◊ا ىلع ةيلبج هبشش ضسيراشضت ‘ عقت ثيح ،ةينكشسلا تاعمجتلاع.ب.ةمداقلا مايألا ‘ ةعباتملل ةيشضقلا ىقبتل ،جيريرعوب

عم ىششÓتت يتلا ةاششغŸا بحشسلا ضضعبب ةقوفرم ةشسمششمو ةيفاشص ءاوجأا نطولل ةيلامششلا قطانŸا دهششت.ةيوئم ةجرد62وÚ 91ب ةرار◊ا تاجرد حواÎت Úح ‘ ،ةÒهظلا

Âاغتصسم ‘ ىهقم لخاد هراج نم رجنخ ةنعطب يكرد لتقمةعباتلأ يصصيو-ن-لأ Úع ة-ق-ط-ن-م ،ضسمأأ ،تز-ت-هأحأر ةعصشب لتق ةÁرج عقو ىلع Âاغتصسم ةيلول

ةيحانلاب لغتصشي ةهاقن ةÎف ‘ يكرد اهتيحصضنم غلابلأ ة-صسدا-صسلأ ة-ير-ك-صسع-لأءأد-ت-عل ضضر-ع-ت ة-ن--صس72 ر-م-ع-لأ

22 رمعلأ نم غلابلأ هراج لبق نم ئجافمبصسحو .ة--ن--يدŸأ ي--ها--ق--م د--حأأ ل--خأد ة--ن--صستبصشن ،«راهنلأ»ـل تدرو يتلأ ةيلوألأ رداصصŸأ

ةعقأولأ تقبصس يتلأ ةليللأ ‘ ةيمÓك تاصشوانم‘ اهلÓخ نم اقÎفأ يتلأ ةيحصضلأو Êا÷أ Úب

كف-ل ءÓ-ق-ع-لأ ضضع-ب ل-خد-ت د--ع--ب بصضغ ة--لا--حىلع رصصأأ Êا÷أ نأأ Òغ ،امهنيب مئاقلأ عأزنلأ

د-حأأ ¤إأ ه-جو-ت ن--يأأ ،ة--ي--ح--صضلأ ن--م ه--ما--ق--ت--نأثيح ،ةيدلبلاب ةد-جأو-تŸأ ة-ي-ب-ع-صشلأ ي-ها-قŸأم-ت-ت-ل ،ه-تدا-ع-ك ا-ه-ل-خأد ا-صسلا--ج ة--ي--ح--صضلأ نا--كتدأأ بلقلأ ىوتصسم ىلع رجنخ ةنعطب هتتغابم

ه-لو-صصو ل-ب-ق ة-ي-ح-صضلأ ةا-فو ¤إأتلا--ج--ع--ت--صسلأ ة--ح---ل---صصم ¤إأ

ح-لا-صصم ا-ه-لÓ-خ ن-م تعرا-صس ن-يأأ ،ة-ق-ط-ن-م-ل--لÊا÷أ فيقوتو ةثدا◊أ نع قيق– حتفب نمألأنع هعم ير-ح-ت-لأو ة-ثدا◊أ د-ع-ب ة-ل-ي-ل-ق ق-ئا-قدنأأ لبق ةÁر÷أ ¤إأ ةيدؤوŸأ عفأودلأو بابصسألأ.ةيئاصضقلأ تاه÷أ مامأأ هÁدقت متي

سسينأا ةلاح نب

!ةدكيكصس ‘ ششور◊اب ايكرح قوعم اهدوقي تاردfl ةباصصع كيكفتءأرصشلأو جيوÎلاب ق-ل-ع-ت-ت م-ه-ت ن-عل-ي-كو ر-مأأ ،تأردıأ ع-ي--ب د--صصقضشور◊أ ة--م--ك--حÃ ة--يرو--ه--م÷أ4 ع-صضو-ب ،ضسمأأ ،ةد-ك-ي-ك-صس ة-يلو-بÚ 22ب مهرامعأأ حوأÎت ضصاخصشأأل اميف ،تقؤوŸأ ضسب◊أ ةنصس53وىل-ع ضضب-ق-ل-ل ا-يرا-ج ثح-ب-لأ لأز-ي

في-قو-ت ” د-قو .ن-ير-خآأ Úم-ه-ت-م،يصضاŸأ عوبصسألأ لÓخ ،ÚينعŸأ

ةرئأد نمأاب ةيئاصضق-لأ ة-طر-صشلأ ر-صصا-ن-ع ل-ب-ق ن-منأاب ديفت تامولعم ىلع مهلوصصح دعب ،ضشور◊أة-ن-يد-م ن-م ة-ب-كر-م Ïم ى-ل-ع Úمدا-ق ا--صصا--خ--صشأأ

دصصق ةنيطنصسق ةيلوب فصسوي دوغيزدي-ع-صسلأ ة-ير-ق ن-م تأردıأ ءأر-صشة-يلو ‘ ضشور◊أ ة-يد-ل-ب-ب ع--ب--صصو--بضضبقلأو Úمك بصصن متيل ،ةدكيكصسع-م ،ضسب-ل-ت ة-لا-ح ‘ Úم-ه-تŸأ ى-ل-عنويلم11و فيكلأ نم ةحيفصص زجحبصسحو .عيبلأ تأدئاع لث“ ميتنصسةباصصعلأ ميعز نإاف ،«راهنلأ» رداصصمتا-جا--ي--ت--حلأ يوذ ن--م د--ع--ي يذ--لأ

ا-يرا-ج ل-م-ع-لأ لأز-ي ل ،ا-ي-كر--ح قو--ع--مو ة--صصاÿأ.هئاكرصش دحأأ عم رف نأأ دعب هفيقوتل

fiح.دم

ناصسملتب يحصصلا فرصصلا تاونق رفح ‘ ةصصتfl ةكرصشب Úلماع نفدي يبارت رايهناةئيهتب ةصصاخ ةكرصشل Úعبات Úلماع ذاقنإل ناصسملتب ةيندŸأ ةيام◊أ حلاصصم ،ضسمأأ ،تلخدتاناك رفح لاغصشأأ لÓخ عقو يبأرت رايهنأ ثداح ‘ مدرلل امهصضرعت دعب ،يحصصلأ فرصصلأ تأونقةروكذŸأ حلاصصŸأ تنك“و ،يصشمرلأ ةرئأدل ايميلقإأ ةعباتلأ رأونوب يديصس ةيرقب اهيلع نافرصشي

تافاعصسإلأ يقلتل ىفصشتصسŸأ ¤إأ امهليو– اقحل ” ثيح ،ةاي◊أ ديق ىلع Úلماعلأ ءÓجإأ نمدها‹.سس.ةمزÓلأ

دحألا موي ةياغ ¤إا ةيلامصشلا قطانŸاب ةصسمصشمو ةيفاصص ءاوجأا

!ةصسبت ‘ ةنحاصشل يفلÿا قودنصصلا لخاد اهقيصشع ةقفر ةيعماج ةبلاط فيقوت

ةصسبت ‘ ئراوطلا Òثيو هترايصسب اينمأا ازجاح محتقي رومخ جورمتا--بور--صشم--ل--ل نا--جور--م ،ضسمأأ لوأأ ،مد--قأأنم ¤وألأ Úتراي-صس Ïم ا-نا-ك ة-ي-لو-ح-ك-لأ،«›ورفيصش» ةينا-ث-لأو»604 و-ج-ي-ب» عو-نىلع ،ة-ن-صس13و42 رم-ع-لأ ن-م نا-غ-ل-ب-يوقيرطلاب ةطرصشلأ تأوقل تباث زجاح ماحتقأرمألأ ،تانيوعلأ ةقطنŸ يدؤوŸأ61 مقر ينطولأضسهد ةلواfi دعب ىوصصق رافنتصسأ ةلاح راثأأ يذلأ

نم تباثلأ زجا◊أ ىوتصسم ىلع ةطرصشلأ رصصانعةيلمع دعبو ،ةيناثلأ رأرفو ¤وألأ ةرايصسلأ فرطر-صصا-ن-ع ع-م يرو-ف-لأ ق-ي-صسن-ت-لأو ة-صسر-صش ةدرا-ط--من---ك“ ،ةرواÛأ ط---صسر---م ة----ن----يدÃ ة----طر----صشلأ

ةرايصس فيقوتو ذفانŸأ عيمج دصس نم اهرصصانع

Ìع ا-ه-صشي-ت-ف--ت ءا--ن--ثأأو ،ا--ه--ق--ئا--صسو «›ور--ف--ي--صش»عأونأأ فلتfl نم ةبلع003 ىلع اهلخأدب

تفقوأأ ةيناثلأ ةرايصسلأ Úح ‘ ،رومÿأف-ي-قو-تو ة-قا--صش ةدرا--ط--م د--ع--ب

ج----يوÎب فور----عŸأ ق-----ئا-----صسلأ063 ز-ج-ح ”و ،ة-ي-لو-ح-ك-لأ تا--بور--صشŸأم-ت-ي-ل ،رو-مÿأ عأو-نأأ ف--ل--تfl ن--م ة--ب--ل--ع

ةرصشابŸ تانيوعلأ ةرئأد نمأأ ¤إأ امهليو–ل-ي-كو ما-مأأ ا-م-هÁد--ق--ت ل--ب--ق ،ق--ي--ق--ح--ت--لأتابورصشŸأ جيورتو لقن ةمهتب ةيروهم÷أ

قأÎخأو فقوتلأ ةراصشإل لاثتملأ مدعو ةيلوحكلأل.حبار.ةطرصشلأ تأوقل تباث زجاح

ةـــــليÃ نوراــــــه يـنب دـــــيصس يـــــــــف باــــــصش ةــــــثج ىــــــلع روـــــــثعلااميف هتيوه ديد– ” باصش ةثج ىلع ،ضسمأأ ،Ìع،ةليم ةيلو ‘ ةياغز ةيدلبل ‘أرغ÷أ ميلقإلاب دعبهيلع روثعŸأ باصشلأ نأأ ةيمصسرلأ حلاصصŸأ تدروأأو” ي-ن-عŸأ نأأ ة-ح--ل--صصŸأ تفا--صضأأو ،ا--ت--ي--م د--جو

،«ضص.ب» ىمصسŸاب رمألأ قلعتيو ،هتيوه ديد–هيلع فرعتلأ نأأ ¤إأ ةيندŸأ ةيام◊أ Òصشت ثيح

تدروأأو ،اماع52 رمعلأ نم غلابلأ هنصس لمصش اصضيأأ

ةيونا-ث-لأ ةد-حو-لأ ه-ل-جأل تل-خد-ت يذ-لأ ي-ن-عŸأ نأأةيعصضولأ ضصوصصخبو .ا-ي-فو-ت-م د-جو ا-ج-ن-لأ يدأو-لدد-ح نا-كŸأ نأأ تح-صضوأأ ،ا-ه-ي-ف ه-ي-ل--ع Ìع ي--ت--لأ

Ãتراصشأأو نوراه ينب دصس هايم نع راتمأأ5 ةفاصس‘ ناك اهيلع روثعŸأ ةيجولويبلأ ةيعصضولأ نأأ ¤إأ

وأأ هب يمر وأأ طقصس هنأأ حجري ا‡ ،خافتنأ ةلاحنأا-صش ن-م ي-ت-لأ تا-ن-ه-ك-ت--لأ ن--م ا--هÒغ وأأ ر--ح--ت--نأ

هجولو لبق لصصألأ ‘ عقو ام دد– نأأ تاقيقحتلأŸصصأأ ج--لو نإأ نورا--ه ي--ن--ب د--صس ها--ي--Ó. أدا-ن-ت-صسأو

- لمتحيو ةصسبايلأ قوف باصشلأ ناك دقف ،عجرمللةصصاÿأ ةيتوبثلأ قئاثولأ نأأ -«راهنلأ» ـل ردصصم لاق‘ ببصسلأ ناك لمتحي ام وهو ،هتزوحب تناك هبتدجو يتلأ ةقطنŸأ نع فورعŸأو هيلع روثعلأ نوعوب نايفسس.حلاŸأ اهنأأ ةث÷أ اهب

تاديرغت ببصسب ةنصس71ـب ددهم ةيدوعصسلاب Îيوت باصسح بحاصصة-ي-بر--ع--لأ ة--ك--ل--مŸا--ب ة--صصصصخ--تŸأ ة--ي--ئأز÷أ ة--م--كÙأ ترد--صصأأىلع «ناصشفط» باصسح كلام نجصسب يصضقي ايئأدتبأ امكح ةيدوعصسلأبا--صس◊أ هدأد--عإا--ب ه--ت--نأدإأ د--ع--ب كلذو ،ا--ما--ع71 ةدλ Ÿيو-------ت»تأد-ير-غ-ت ةد-ع هر-صشنو ،يÒف-ك-ت-لأ ج-ه-نŸأ د-ي-يأا-ت ‘ ه-مأد-خ-ت--صسأو.اهرمأأ ةلو نم ددعو ةلودلأ ¤إأ ةءاصسإلأو ،رمألأ ›و ىلع جورÿأ ىلع ضضيرحتلأ نمصضتتعقو-م ى-ل-ع «نا-صشف-ط» م-صسا-ب ا-با-صسح هدأد-عإأ ا-هزر-بأأ ن-م نود-م-ل-ل تا-ما-ه-تأ ةد-ع ة-م-كÙأ ته-جووةدع هرصشنو هدأدعإأو يÒفكتلأ جهنŸأ دييأات مئأرج ‘ همأدختصسأو ،«Îيوت» يعامتجلأ لصصأوتلأاهرمأأ ةلو نم ددعو ةلودلأ ¤إأ ةءاصسإلأو ،رمألأ ›و ىلع جورÿأ ىلع ضضيرحتلأ نمصضتت تأديرغتعقوم ‘ ءأدعلأ ةلودلأ هذه بصصانت يتلأ تاباصس◊أ نم ددع عم هلصصأوتو هطابترأو ،اهتاصسصسؤومو.هنم هنوبلطي ام هرصشنو ،«Îيوت» يعامتجلأ لصصأوتلأ

$ J¡æ````````Å

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá