Nro 1 ● 7.1.2009 1

www.aluelehtisaimaa.fi

Sitoutumaton aluelehti Savonlinnaan ja ympäristökuntiin

���������������������������

������������������ �����

�� ����������� �

������� ���� �������������������� �������

���� �������

������������� �������

���������������

� ������������� ��������������������������������������� � ������������� �� ��� ����������

!!!�"� ������������������#��������������$"� ���������#�

��������� ���������

17.1.2009

– Savonrannan liittyminen Sa-vonlinnaan vuodenvaihteessa tapahtui ilman suuria tunne-kuohuja. Kyseessä on pitkä prosessi, joten suuri osa kun-talaisista oli varmasti jo tottu-nut ajatukseen, Savonrannan kunnanvaltuuston sekä kun-nanhallituksen entinen pu-heenjohtaja Matti-Pekka Parkkinen toteaa.

Parkkisen työsarka jatkuu Savonlinnan kaupunginval-tuustossa ja kaupunginhalli-tuksen puheenjohtajana. Hän kertoo, että molemmat luotta-mustehtävät ovat mielenkiin-toisia haasteita.

– Olen innostunut ja moti-voitunut tehtävistäni.

Savonrannan näkökulmas-ta Parkkinen uskoo kuntalii-toksen tuovan mukanaan ke-hittymisen mahdollisuuksia.

Iso kunta tarjoaa suuremmat hartiat kaikelle toiminnalle.

– Pidän tärkeänä, että liitok-seen kuuluvasta sopimuksesta pidetään kiinni. Sopimukseen kuuluu kolmen vuoden siirty-mäajan investoinnit sekä lähi-palvelujen säilyttäminen en-nallaan. Savonrannan kehittä-minen ja sen vireyden säilyttä-minen on koko Savonlinnan etu. On tärkeää, että Savonran-nalla elämä jatkuu täysipainoi-sesti liitoksen jälkeenkin.

Parkkinen uskoo, että Sa-vonrannan ja Savonlinnan kuntaliitoksesta tulee hyvä esimerkki muille kuntaliitos-ta suunnitteleville kunnille.

– Haluamme osoittaa, että asiat hoidetaan sovitusti ja maalaiskunnan liittyminen kaupunkikuntaan ei tarkoita automaattisesti palvelujen

karsimista.Kansalaisdemokratian to-

teutuminen on varmistettu pe-rustamalla Savonrannalle aluejohtokunta.

– Aluejohtokunta on linkki kuntalaisten ja kaupungin päättävien elimien välillä. Jat-kossa näemme, miten malli toimii ja voisiko sitä soveltaa muillakin kuin kuntaliitosalu-eilla.

Savonlinnan kaupunginval-tuusto kokoontuu ensimmäi-sen kerran 26.1. Parkkinen sa-noo, että kaupungin suurim-mat haasteet liittyvät kaupun-gin talouteen.

– Meidän täytyy pohtia, mi-ten selviämme tulevista lai-hoista vuosista. Ennusteita on vaikea tehdä, mutta meidän on laadittava strategia pahim-man varalle. Palvelutaso on

säilytettävä ennallaan. Työlli-syyden kannalta investointien toteutuminen olisi tärkeää.

Henkilökohtaisesti Parkki-nen toivoo, että kuntien väli-sestä eripuraisesta ilmapiiris-tä päästäisiin eroon.

– Jatkossa jokaisen tulisi miettiä tarkemmin sanomisi-aan. Esimerkiksi Sosteria kos-kevan valta-asemakeskuste-lun sijaan pitää keskittyä Sos-terin kehittämiseen.

Tulevina vuosina riittää haasteita, mutta Parkkinen luottaa Savonlinnan voimava-roihin.

– Meillä on vahva kulttuu-ri, upea luonto ja vesistö. Mat-kailu tulee olemaan jatkossa valttimme. Tarvitsemme ta-hoja, jotka uskovat matkai-luun ja haluavat investoida si-tä tukeviin toimintoihin.

Matti-Pekka Parkkinen:

Puhalletaan yhteen hiileen Savonlinnassa

Teksti: Erja Eliala, kuvat: Kari Tegelberg

Matti-Pekka Parkkinen kotimaisemissaan Savonlinnassa.

Savonrannan kuntatunnukset häviävät pian teiden varsilta, Savonlinnan teknisen viraston johtaja Seppo Muukkonen sanoo.

Savonlinna p. 531 012 • Linja-autoasemat • Punkaharju p. 441 961

KehysmarkkinatAlennukset 40–60%

2 Nro 1 ● 7.1.2009

Ilman Plussa-korttia 3,75 rs (6,25/kg)

Nro 1 ● 7.1.2009 3

Savonlinnan Seudun Jäte-huolto Oy nosti jätteenkäsit-telymaksuja vuoden alusta kolme prosenttia. Hyöty-käyttökelvottoman jätteen hinnassa olevan jäteveron osuus pysyy kuitenkin en-nallaan 30 eurossa.

Yhdyskunta-, rakennus- ja teollisuusjätteen lopulli-nen käsittelymaksun nousu on 1,92 prosenttia. Yhdys-kuntajätteen käsittelymaksu

jätetonnia kohti oli viime vuonna 101,75 euroa tonnilta, ja tänä vuonna sen suuruus on 103,70 euroa tonnilta. Käsitte-lymaksu sisältää arvonlisäve-roa 22 prosenttia. Hyötyjättei-den käsittelymaksut sekä pun-nitusmaksu nousivat kolme prosenttia.

Yksityisen henkilönauton peräkärryllinen seka- ja ra-kennusjätettä maksaa Nou-sialan jäteasemalla vuoden

alusta 15 euroa, nousua kolme euroa. Puutarhajätettä sisältä-vä henkilöauton peräkärryn käsittelymaksu on 8,50 euroa, kun se viime vuonna oli kah-deksan euroa. Pienerien käsit-telymaksut ovat olleet samoi-na neljä vuotta ja sen takia varsinkin yhdyskuntajätteen pienkuorman käsittelymaksua jouduttiin korottamaan kerral-la enemmän.

Kuuset haketukseenJoulukuuset kerätään viime vuosien tapaan taloyhtiöiden pihoista tammikuussa viikolla kolme. Kuuset on vietävä pi-hojen keräyspaikoille viimeis-tään sunnuntaina 11.1.2009. Kerätyt joulukuuset haketetaan ja hyödynnetään energiana lämpölaitoksissa. Vuosittain kuusia kerätään jäteasemalle haketettavaksi noin kaksi ton-nia.

LYHYET JA LAINATUT

Vuosi 2009 tulee olemaan täynnä haasteita. Eräs suuri haaste on selvitä talouden taantumasta niin, että sen synnyttämät arvet jäävät mahdollisimman pieniksi

Monimutkaisen talouskrii-sin synty rapakon takana ja sen rantautuminen piskui-seen Suomeen osoitti vaka-vasti sen, mitä sana globaali tarkoittaa. Kehityksellä on aina hintansa. Suhdannekäy-riä tarkastelevat ekonomistit ovat varmasti salaa pohtineet, että yksinkertainen oravan-nahka-rahatalous voisi olla

se turvallisin vaihtoehto. Viime vuosina on puhuttu

paljon sosiaalisen ja taloudel-lisen eriarvoisuuden kaventa-misen tärkeydestä. Valitetta-vasti talouskehityksen käänty-minen rajuun laskuun, kosket-taa usein kaikkein heikoim-massa asemassa olevia. Kai-kenlaiset kuilut kasvavat enti-sestään.

Myös väkivaltaisuuksien puhkeaminen maailmalla on meidän kaikkien asia. Tuskin kukaan katsoo tunteettomana uutisointia Gazan alueelta. Kreikan opiskelijamellakat

tuntuivat pahalta unelta. Moralisointiin ei kuiten-

kaan meilläkään ole varaa. Oma maamme ei ole lintuko-to. Täällä ei ehkä ensisijaises-ti tarvitse pelätä naapurivalti-on hyökkäystä tai suuria mel-lakoita, joihin ryhtyäksemme lienemme liian pidättyviä. Si-tä vastoin naapuri saattaa rii-dassa painottaa sanojaan kir-veen hamarapuolella. Perheen isä puolestaan päätyy pahim-massa tapauksessa siihen lo-pulliseen tekoon.

Väkivallalle pitää tehdä jo-takin. Presidentti Halonen to-

tesi uuden vuoden puheessaan, että väkivallasta on vastuussa yksilö. Sitä vastaan on kuiten-kin taisteltava yhteisesti.

Lähes kaikki haas-teista puhuvat kirjoi-tukset loppuvat kan-nustavaan loppulau-seeseen. Tosiasia on, että tosiasioita ei voi sivuuttaa. Tänä vuonna ei ole aika poliittisiin salonkipuhei-siin.

Tosiasioita ei voi sivuuttaa

TOIMITTAJALTAErja Eliala

Jätteenkäsittely-maksut nousivat

Teksti ja kuva: Kari Tegelberg

KUSTANTAJA: Mainos- ja markkinointitoimisto Saimaa Oy, Mertajärventie 4, 57220 SavonlinnaPuh. (015) 250 050, faksi (015) 250 050

ILMOITUSMYYNTI/MARKKINOINTIPasi Pekkonen, 050 546 6940pasi.pekkonen@aluelehtisaimaa.fiSatu-Katja Heikkonen, 044 350 8501satu.heikkonen@aluelehtisaimaa.fi

TOIMITUSKari Tegelberg, 044 546 6940kari.tegelberg@aluelehtisaimaa.fiErja Eliala, 044 350 8500erja.eliala@aluelehtisaimaa.fi

ILMOITUSVALMISTUS / TAITTOVesa Lyytikäinen, 044 350 8502vesa.lyytikainen@aluelehtisaimaa.fi

PAINOSavon Paino Oy, Varkaus

JAKELUSuoralähetys Oy, Petteri Tavi, 0400 815 968savonlinna@suoralahetys.fi

Päätoimittaja, toimitusjohtaja Pasi Pekkonen

Kelluntahaalarit pelastivatViime lauantaina laskettiin verkot tuonne Majakkanie-men läheisyyteen. Homma hoitui ihan hyvin, jään pak-suus oli 10-12 senttiä.

Pois tullessa alkoi vähän hämärtää, joten ajauduin tulo-reitiltä sivummalle, kohti kalliorantaa. Ja hupsista, jää petti allani, mutta siinä tilanteessa kelluntahaalarit toi-mivat upeasti. Pomppasin kuin korkki pintaan ja pääsin hyvin kestävälle jäälle.

Kelluntahaalarit taisivat olla hintansa väärti.

Mietiskeli Risto Kurri

Joukossa tyhmyys tiivistyy!Tiedätte, kuinka käy, jos pieneläin litistyy autonkumien alle – huonosti. Eipä kestä kauan kun pari tielaitoksen epävirallista tyyppiä tulee apun. Varikset. Yleensä ne liikkuvat kahden porukoissa. Ja ovat paikalla ennen kuin oikea tielaitos on edes kuullut yliajosta. Mistä varikset tietävät heti kiiruhtaa paikalle? Repivät rauhallisesti raa-toa ja pyrähtävät ilmaan juuri ennen kuin auto tulee päälle. Hyvin arvioivat auton nopeuden. Vain harvoin näkee tiellä litistyneen variksen. Kyseessä on varmasti varis, jonka olisi jo pitänyt jäädä eläkkeelle vaarallisista töistä. Tai uhmakas nuori. Mene ja tiedä kun asfaltilla on vertauskuvallisesti sanottuna vain märkä läntti.

Mutta sattuipa meille outo tapaus. Variksia oli kym-menkunta puhdistushommissa. Ajelimme niin kuin aina ennenkin; kyllä ne kohta lehahtaa ilmaan. Vielä mitä! Osa olisi varmasti jäänyt alle ilman auton jarruja ja hil-jaista tilannenopeutta.

Varisten hälytysjärjestelmässä ilmeni siis puute. Vai johtui-ko holtittomuus siitä, että niitä oli touhuamassa monta...

Sama ilmiö on todettavissa myös eduskunnassa: Kah-den kesken osa ihan tervejärkisiä, mutta suuressa jou-kossa ne kieltävät vaikka lakritisipiiputkin.

Esa Kero, punkaharjulainen,jonka usko variksiin yksilöinä ei vielä horju.

Tapaus KyröKyllä on ihminen katkeroitunut, kun pitää jatkuvasti re-postella menneillä dopingin käytöillä, sillä asiat on tutkit-tu ja rangaistukset annettu ja kärsitty. Tosin Kyrön ran-gaistus on kohtuuton, sillä murhastakaan ei saa kuin elin-kautisen (noin 12 v.), kun taas Kyrön tuomio on elinikäi-nen. Silti ihmettelen Kyrön hyökkäystä Virpi Kuitusta vas-taan juuri ennen talven tärkeimpien kisojen alla. Tuntuu kuin ex-valmentaja olisi jonkun asialla tai sitten media maksaa oikein ajoitetusta kirjoituksesta ekstraa. Toivoi-sin jo, että lehdissä lukisi, että tästä asiasta keskustelu päättyy tähän.

Pentti Ruuska

Eikös se ole aina niin, että kierot savolaiset saattavat yl-lättää. Mä myönnän, että välillä ajattelen savolaisesti: vä-hän kiemurrellaan ja naatiskellaan.

HS Nyt-liite 1/2009, jääkiekkoilija, KalPan pääomistaja Sami Kapanen

4 Nro 1 ● 7.1.2009

UutisetUutisetUutisetUutisetLähetä uutisvinkki tai kommentoikari.tegelberg@aluelehtisaimaa.fiPuh. 044 546 6940

1. a. Kuka on Israelin pääministeri? b. Kuka sa-noi 27.12.2008 Raamatun Saarnaajan kirjaa mukaellen:"Aika on rauhalla ja aika on taiste-lulla, ja nyt on taistelun aika"?

2. Minä vuonna Jasser Arafat kuoli? 3. Kenen artistin albumi on 2006 julkaistu Back to

Black?4. Kuka sävelsi 1852 teoksen nimeltä Kaarle-ku-

ninkaan metsästys?5. Kuka voitti Tour de Ski hiihtokilpailun naisten

sarjan kaudella 2006–2007?6. Kuka on tähän mennessä kaikkien aikojen "jää-

hykunkku" NHL:ssä?7. Kuka kirjoitti 1964 julkaistun dekkarin Mustat

kalat?8. Mikä on Lassi Sinkkosen (1.4.1937–3.2.1976)

esikoisromaanin nimi?9. Mitä pidetään kaikkien aikojen pisimpänä tun-

nettuna maaeläimenä?10. Kuinka monta saarta on Pihlajavedessä?+1 Savonrannan seurakunta yhdistyi

Savonlinna-Säämingin seurakuntaan 1.1.2009. Minä vuonna Savonlinnan ja Säämingin seurakunnat yhdistyi-vät yhdeksi seurakunnaksi?

KYMMENEN + 1 KYSYMYSTÄ Vastaukset sivulla 14.

Linnalan opiston kurssitarjotti-mella on kevätkaudella yhteen-sä noin 320 opintoryhmää,

joista Savonrannalla kokoon-tuu 22. Tarjonnassa on pyritty ottamaan huomioon kysyntä ja

toiveet.Kurssiohjelma on julkaistu

Linnalan kotisivuilla joulu-

kuun puolivälissä ja esite on jaettu kaikkiin kotitalouksiin Savonlinnassa, mukaan lukien

Linnalan opisto tarjoaa mielenkiintoisia kursseja

Iso ryhmä hollantilaisia Hotel Oravi valmistui viime joulukuussa.

Jukka Laitinen iloitsee suuren hollantilaisryhmän tulosta luistelemaan Oraviin helmikuussa.

Nro 1 ● 7.1.2009 5

KOLMEN VUOROKAUDEN SÄÄSAVONLINNAN SEUDULLA

NIMIPÄIVÄT

KESKIVIIKKO TORSTAI PERJANTAI

Päivän ylin -17°Päivän alin -17°

Päivän ylin -5°Päivän alin -5°

Päivän ylin -17°Päivän alin -19°

to 8.1. Titta, Hilppa

pe 9.1. Veikko, Veli, Veijo, Veikka

la 10.1. Nyyrikki

su 11.1. Kari, Karri

ma 12.1. Toini

ti 13.1. Nuutti

ke 14.1. Sakari, Saku

Savonranta.Ilmoittautuminen alkoi maa-

nantaina 5.1. internetin kautta, sekä puhelimitse ja toimistos-sa sen aukioloaikoina.

Ilmoittautuminen alkoi kai-kille tasapuolisesti vasta esit-teen ilmestyttyä.

Linnalan opistoon on tullut palautetta siitä, että ilmoittau-

tuminen alkoi jo ennen esitteen ilmestymistä, jolloin asiakkaat voivat joutua eriarvoiseen ase-maan, jos osalla ei ole mahdol-lisuutta käyttää internetiä tu-tustuakseen kurssiohjelmaan.

Opisto on vastannut saapu-neeseen palautteeseen muutta-malla ilmoittautumiskäytäntöä siten, että ilmoittautuminen al-

koi vasta esitteen ilmestyttyä, jolloin tieto kurssiohjelmasta on kaikkien saatavilla jo ennen ilmoittautumisen alkua.

Lisätietoja: Linnalan opisto / koulutussihteeri Marja-Leena Hasselqvist, p. 015 511 830.

Teksti: Erja Eliala, kuva: Ruut Kokki

MINNE MENNÄ?

9.1. klo 18.00 Kuutamohiihto Tynkkylänjoella Haapalahden lin-tutornin kodalle. Kota palvelee klo 18.00–20.00. Järj. Nojanmaan Nopsa ry.

9.1. klo 18.00 Viuluilta Savonlin-nan musiikkiopistolla, Melartin-sali.

10.1. klo 16.00 EnPy-A-Volley, miesten lentopallon 1-sarjaa Enonkos-ken liikuntatalolla.

10.1. klo 13.00 Sinun silmiesi tähden Savonlinnan Teatterissa. Pe-ruslippu 28 e, eläkeläiset ja opiskelijat 24 e, ryhmät väh. 20 henkeä 26 e.

10.1. klo 19.00 Yksi lensi yli kä-enpesän Savonlinnan Teatterissa.

Peruslippu 20 e, ryhmälippu 18 e, elä-keläiset, opiskelijat ja työttömät 16 e. Lippuvaraukset Savonlinnan Teatterin myyntipalvelusta (015) 510 010 tai www.savonlinnanteatteri.fi.

11.1. Lipposen Talvirallisprint Rantasalmella.

12.1. klo 18.00–20.00 Valotuk-sia taidegrafiikassa -yleisluento Savonlinnan taidelukion juhlasalissa. Taiteilija Maria Kausalainen kertoo omasta työskentelystään, lähtökohdis-taan, ajatuksistaan, lopulliseen teok-seen. Lisäksi hän kertoo imageon-muovin käytöstä taidegrafiikassa sekä myrkyttömän grafiikan menetelmistä. Vapaa pääsy.

8.1.–14.1.2009

Lähetä tapahtumatiedot sähköpostitse toimitus@aluelehtisaimaa.fi. Voit liittää mukaan myös kuvan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja muokata tekstiä.

Matkailutietoa tarvitaanSavonlinnan Matkailun 27.12.2008–7.1.2009 Prismal-la toiminut palvelupiste otettiin vastaan hyvin. Projektityönte-kijä Nita Silvennoinen kertoo, että alueella vieraileville mat-kailijoille sekä paikallisille suunnatulla palvelulla haluttiin lisätä matkailutiedon saavutet-tavuutta.

– Esimerkiksi venäläiset matkailijat eivät aina tiedä, mistä palveluja on saatavilla. Toisaalta uutisoinnista huoli-matta jotkut tapahtumat eivät vielä ole tulleet kaikille paikal-

lisillekaan tutuksi.Silvennoinen toteaa, että asi-

akkaita kävi mukavasti ja toi-sen työntekijän, Svetlana Ki-rillovan venäjän kielen taidol-la oli kysyntää. Myös suoma-laiset asiakkaat löysivät palve-lun.

– Pisteessä myytiin lippuja erilaisiin tapahtumiin. Ensisi-jaisesti meiltä haettiin kuiten-kin tietoa palveluista, tapahtu-mista sekä muusta tarjonnas-ta. Suomalaiset asiakkaat oli-vat kiinnostuneita muun mu-assa retkiluistelureiteistä. Ve-

näläiset matkailijat puoles-taan halusivat tietoa alueella tarjolla olevista aktiviteeteis-ta.

Kokeiluluonteinen matkaili-joiden palvelupiste saa luulta-vasti jatkoa.

– Tällaisessa pisteessä on helppoa asioida ohimennen. Ihmiset ovat olleet jopa yllät-tyneitä palvelun sijoittamises-ta kauppaliikkeeseen. Tämä kokemus antaa meille arvokas-ta tietoa ihmisten tarpeista ja kehitämme palvelua sen mu-kaan.

– Savonlinnan Matkailun infopiste otettiin vastaan positiivisesti, projektityöntekijä Nita Silvennoinen toteaa.

Metsämuseo Lusto, Luston Puoti ja Ravintola Lusto ovat kiinni maanantaista 12. tammi-kuuta alkaen tammikuun lop-puun asti vuosittaisen huolto-tauon vuoksi. Ovet avataan jäl-leen sunnuntaina 1. helmikuu-ta. Hiljaisuuden huone suljet-tiin huoltotöiden takia jo 6. tammikuuta.

Ennen huoltotaukoa ehtii kuitenkin vielä tutustua Luston näyttelyihin. Luston joulunäyt-telyssä Haltiaväen talvi voi ihastella metsäisiä näyttämöitä, joilla seikkailevat metsän halti-

at ja muut veikeät metsän asuk-kaat. Kävijöitä ilahduttaa myös värikäs Me mökkihöperöt -näyttely ja Koko koulu puusta -arkkitehtuurinäyttely. Näytte-lyt ovat esillä 11.1. saakka.

Pysyvässä Koneaika-näytte-lyssä voi tutustua puunkorjuun ja metsätalouden koneistumi-sen kehityskaareen ja kokeilla metsäkonesimulaattorilla omia kuljettajan taitoja. Näyttelyssä on esillä muun muassa suuria metsäkoneita ja moottorisaha-tornissa 120 erilaista moottori-sahaa.

Suomenhevonen – Metsähe-vonen näyttelyssä voi puoles-taan perehtyä suomenhevosen historiaan metsissä ja metsätöis-sä. Näyttely on esillä Lustossa maaliskuun loppuun saakka.

Uusi erikoisnäyttely Lustos-sa avataan helmikuussa. Suo-men käsityön museon tuottama Paina puuta – Sitting on Green Gold näyttely avautuu 3. hel-mikuuta. Näyttely esittelee suomalaisia puutuoleja eri ai-kakausilta. Toisin kuin muse-oissa yleensä, tämän näyttelyn tuoleilla saa istua.

Lustossa alkaa kolmen viikon huoltotauko

Helmikuun 8. päivä tulee 50 hengen ryhmä hollantilaisia luistelun ystäviä Oraviin. Osa ryhmästä majoittuu joulukuus-sa avattuun Hotel Oraviin ja osa Saimaa Holidaysin huvi-loihin.

Jukka Laitinen Saimaa Ho-lidaysista kertoo, että hollanti-laisten tulo on heille erittäin merkittävä asia ja pään avaus, jonka toivotaan tuovan lisää luistelun ystäviä Oravin luiste-lubaanoille.

– Hollannin luisteluliiton presidentti kävi pari vuotta sit-ten täällä Oravissa. Kiertelim-me yhdessä luistimilla pitkin Saimaan selkiä ja hän innostui kovasti niin luistelureiteistä kuin tarjoamistamme majoi-tusmahdollisuuksista, Laitinen kertoo.

Jouluksi avatussa Hotel Ora-vissa on kaikkiaan 17 huoneis-

toa, joista 13 on yksiötä ja nel-jä kaksiota. Kaikissa huoneis-toissa on täydellinen varustus ja muun muassa oma keittiö. Huviloita on kaikkiaan seitse-män, joissa kaikissa on oma ranta, venelaituri ja soutuve-ne.

Jukka Laitinen kertoo, että huvilat on kaikki varattu 13. tammikuuta saakka ja senkin jälkeen varaustilanne on hyvä. Hotel Oravin käyttöaste on täl-lä hetkellä yli 50 prosenttia.

Luistelureitit ovat myös hy-vässä kunnossa. Tällä hetkellä reitistö ei ulotu vielä Poronsal-melle, Rantasalmen puolelle. Kun syväväylä sulkeutuu 18. tammikuuta, tehdään luistelu-baana Poronsalmen lomakylän rantaan saakka. Tällä hetkellä hoidettu luistelureitti kiertää Linnansaaren. Matkaa reitille kertyy noin 15 kilometriä.

Sadan kilometrin SM järvenjääkisa helmikuussaOravi isännöi helmikuun 8. päivä järvenjääluistelun SM-kisaa. Luisteltava matka on pe-räti sata kilometriä. Kisaan osallistuminen edellyttää Suo-men luisteluliiton kilpailuli-senssiä, mutta siihen voi osal-listua myös ilman lisenssiä SM-kilpailun ulkopuolella.

SM-kisan lisäksi Oravissa luistellaan Tour de Skate 2009

-sarjaan kuuluva 50 kilometrin matka naisille ja M50- ja N50-sarjan miehille ja naisille. Tour de Skatessa on kaikkiaan seit-semän osakilpailua, joka alkaa tammikuun viimeinen päivä Pohjasta ja päättyy helmikuun loppupuolella Kuopiossa luis-teltavaan finaaliin.

luistelijoita OraviinTeksti: Kari Tegelberg, kuvat: Pasi Pekkonen

6 Nro 1 ● 7.1.2009

Eläkevuosien raha-asiat kannat-taa miettiä kuntoon viisikymppi-senä

Eläkkeelle siirtyminen on käännekohta paitsi henkisesti, myös taloudellisesti. Säännölliset palkkatulot muuttuvat eläkkeeksi, joka on nyt tai lähivuosina eläkkeelle jäävillä noin 60 prosenttia vii-meisten työvuosien palkasta.

Lisäeläkettä voi kartuttaa vapaaehtoi-sella eläkevakuutuksella, mutta talou-den suunnitteluun on muitakin keinoja. Omaa talouttaan ja samalla myös perin-töasioita voi suunnitella uuden Käyttö-varalainan avulla. Hoivaturva-säästö-henkivakuutuksella voi varautua tule-viin hoivapalvelukuluihin. Taloutta on hyvä suunnitella jopa 20–30 vuoden päähän.

– Eläkkeelle siirtymisen kynnyksellä on tärkeää käydä läpi perusteellisesti mis-tä tulot koostuvat, paljonko rahaa on käytössä, miten verotus kohtelee eläke-läistä, onko syytä tai mahdollisuutta säästää pahan päivän varalle, tai miten varmistaa terveyden ja vakuutusturvan, kun työnantajan tarjoamat etuudet päättyvät, Tapiolan Etelä-Savon paikal-lisjohtaja Veli-Matti Kurtti sanoo.

Talouden suunnittelu on tärkeää aloit-taa hyvissä ajoin ennen eläkkeelle siir-tymistä. Suunnittelussa kannattaa en-nakoida elämiseen menevien kustan-nusten lisäksi tulevat mahdolliset ter-veydenhoitokulut. Tilastojen mukaan yksityishenkilöjen hoivapalvelujen tarve kasvaa jyrkästi 75 ikävuoden jälkeen. Eläkeaikaan varautumisessa ja talouden suunnittelussa voi myös päättää sen, minkä osan varallisuudestaan haluaa käyttää itse omiin tarpeisiinsa.

Käyttövaralaina on asuntoavastaan annettua lainaa

Eläkeiässä velat on usein maksettu, ja suomalaisille on kertynyt etenkin asun-toihin sidottua varallisuutta. Tapiola Pankki toi lokakuun 2008 lopussa markkinoille uuden Käyttövaralainan, jonka vakuutena toimii asiakkaan oma asunto. Käyttövaralaina sopii eläkevuo-

Helsingin Itäkeskukseen vuonna 2011. Taloja tulee myös muihin kasvukeskuk-siin. Hoivaturva sopii säästötyökaluksi ihmiselle, joka miettii eläkeiän kynnyk-sellä myös asunnon vaihtoa ja tulevaa palvelutarvetta.

Perintösuunnittelua kannattaa tehdä yhdessä läheisten kanssa

Jos talouttaan suunnittelee todella pit-källe – kuten suositus on – vastaan tu-lee väistämättä myös perintösuunnitte-lun tarpeellisuus. Tapiolan säästöhenki-vakuutukset, samoin kuin Käyttövara-laina, toimivat myös perintösuunnitte-lun välineinä.

Jos vakuutussäästö maksetaan lähio-maisille, esimerkiksi lapsille tai lapsen-lapsille, säästöhenkivakuutukseen sijoi-tettu pääoma on lahjaverosta vapaata 8 500 euroon asti saajaa kohti. Säästö-henkivakuutuksen tuotto puolestaan on lähiomaiselle veronalaista pääomatu-loa, josta peritään pääomaveroa 28 prosenttia.

– Perintösuunnittelussa kannattaa aina kysyä neuvoa asiantuntijoilta. Suositte-lemme myös lämpimästi avoimuutta ja asioista keskustelua yhdessä läheisten kanssa, Kurtti korostaa.

Faktat:

Käyttövaralaina– Vakuutena toimii lainan ottajan asunto.– Sopii tilanteeseen, jossa oma asunto on lähes tai kokonaan maksettu.– Laina on ns. bullet-laina, josta mak-setaan laina-aikana vain korot. Varsi-naista lainapääomaa ei lyhennetä. – Laina-aika on korkeintaan 10 vuot-ta.

Hoivaturva– Uudenlainen säästöhenkivakuutus, joka on tarkoitettu erityisesti terveys- ja hoivapalvelujen hankkimiseen.– Hoivaturva on voimassa 105-vuoti-aaksi saakka.– Hoivaturvan myötä vakuutuksen ot-taja voi päättää, millaisen osan varalli-suudestaan hän haluaa käyttää omiin käyttötarpeisiinsa, kuten palvelujen hankkimiseen, ja millaisen osan hän jättää jälkipolvilleen. Hoivaturvassa edunsaajien osuudeksi voi valita 50 tai 95 prosenttia. 50 prosentin kuolema-varan valinneella säästöjä jää enem-män omaan käyttöön elinaikana.

sien talouden suunnittelun välineeksi erityisesti tilanteessa, jossa asiakas ha-luaa saada asuntoon sidottua varalli-suutta käyttöönsä joko sijoituksiin, re-montteihin tai elämisen päivittäisiin ku-luihin.

– Käyttövaralaina on joustava ja edulli-nen, ja se mahdollistaa aktiivisen elä-män. Lainan ansiosta asuntoa ei tarvit-se myydä esimerkiksi markkinatilanteen pakosta, vaan lainan ottaja voi asua edelleen omassa kodissaan, vaikka tar-vitsisikin pikaisesti rahaa käyttöönsä.

Asiakas voi nostaa lainarahaa käyttöön-sä tarpeen mukaan. Koko lainasummaa ei siirretä kerralla tilille, eikä korkoakaan siten makseta koko summasta. Laina-aika on enintään 10 vuotta, ja luotto on luonteeltaan niin sanottu bullet-laina. Sitä ei lyhennetä laina-aikana, vaan ta-kaisinmaksusta tai uudesta laina-ajasta voi sopia laina-ajan päätyttyä.

Säästäminen kannattaa aina

Eläkevuosien talous on hyvä suunnitel-la siten, että henkilöllä on säännöllisiä käyttövaroja ja pidempiaikaisia säästö-jä. Esimerkiksi vapaaehtoisen eläkeva-kuutuksen säästöt maksetaan kuukau-sittain tilille. Pitkäaikaissäästäminen li-sää oman talouden riskinsietoa epävar-moina aikoina ja luo tarpeellista pusku-ria. Eläkesäästämisen tapaan verotuk-sen kannalta hyvä vaihtoehto pitkäai-kaiseen säästämiseen itselle on säästö-henkivakuutus.

Tapiola on kehittänyt perinteisten sääs-töhenkivakuutusten rinnalle aivan uu-denlaisen Hoivaturva-säästöhenkiva-kuutuksen, jossa vakuutussäästöt on tarkoitettu nimenomaan vakuutetun it-sensä käyttöön terveys- ja hoivapalve-lujen hankkimiseen. Hoivaturvan avulla keskituloinenkin palkan- tai eläkkeen-saaja voi saada käyttöönsä yksityiset terveys- ja hoivapalvelut sitten, kun nii-tä tarvitsee.

Hoivaturva liittyy Tapiolan, VVO:n ja Cecilia Hoivan rakennuttamiin, hyvin-vointiasumiseen keskittyviin, Mosaiikki-koteihin, joista ensimmäiset valmistuvat

Käyttövaralaina talouden suunnittelun työvälineenä

MARKKINAKATSAUS

Savonlinnan kaupungin vuo-den 2008 tilinpäätöksen ylijää-mä on toteutumassa talousarvi-on mukaisena. Sosiaali- ja ter-veyspalvelujen arvioitua 2,6 miljoonan euron kustannusten ylitystä on osittain pystytty kattamaan 2 prosentin käyttö-suunnitelmavarauksesta toimi-alojen erittäin tiukan talouden-pidon vuoksi.

Talouden tasapainottamis-ohjelmaa on onnistuttu toteut-tamaan ennakoitua paremmin, jolla on pystytty myös vastaa-maan terveydenhuollon kus-

tannusten ennakoitua suurem-paan kasvuun. Terveydenhuol-tokulut ovat kasvaneet marras-kuun lopun tilanteen mukaan edellisestä vuodesta 13,4 pro-senttia, kaupungin muun toi-minnan kulut lähes kuusi pro-senttia ja palkkakustannukset viitisen prosenttia. Marras-kuun tuloslaskelman mukaan tilikauden tulos on 3,9 miljoo-naa euroa ylijäämäinen.

Kaupungin taseeseen aikai-semmilta vuosilta kertyneitä alijäämiä pystytään kattamaan tasapainottamisohjelman mu-

kaisesti. Vuoden 2007 tilin-päätöksen mukaan kertyneitä alijäämiä taseessa oli 10,16 miljoonaa euroa.

Sosterin kuntalaskutuksen kasvun hallitsemattomuus uh-kaa kaupungin talouden tasa-painottamisohjelmaa, jota saa-tetaan joutua Sosterin menoke-hityksen takia suurentamaan noin 1–3 miljoonalla eurolla tuleville taloussuunnitteluvuo-sille. Sosteri ei ole tässä vai-heessa vielä tuonut niitä talou-dellisia hyötyjä, mitä sillä on tavoiteltu.

Kaupunginjohtaja Janne Laine ja talousjohtaja Irmeli Haverinen korostavat, että nyt on olennaista jatkaa määrätie-toisesti vuoden 2006 syksyllä valittua talouden tasapainotta-mislinjaa, jotta kaupungin ta-lous ja palvelut saadaan kestä-välle pohjalle ja vanhat vuosi-na, 1997–2004 syntyneet suu-ret alijäämät saadaan katettua. Hyväksytystä, noin viiden mil-joonan euron tasapainottamis-ohjelmasta on tämän vuoden loppuun mennessä toteutettu noin 2,5 miljoonaa euroa.

Ennuste:

Savonlinnan kaupungin tilinpäätös ylijäämäinen

HAVAINTOJA!

Eipä kukaan vanhemmista voi välttyä eri tilanteissa kuulemasta lasten keskusteluja peleistä, pelikoneista, tietokoneista, virtuaalilemmikeistä ja muista nykyajan ajanvietelaitteista. Joskus ihan hymyilyttää, kun pik-kuihmiset keskustelevat koodeista ja kentistä , teknii-koista ja tasoista niin, että monilta meiltä aikuisilta jää asian sisältö ymmärtämättä. Tuttu lie vanhemman polven lausahdus Ei silloin ollut, kun minä olin pieni. Itse piti ajan kulu keksiä. Totta joka sana, mutta ajat ja välineet muuttuvat. Meidän aikuistenkin täytyy op-pia ajattelemaan tämän päivän tavalla. En tarkoita suinkaan sitä, että lasten tulisi antaa pelata mitä ta-hansa, missä ja milloin tahansa. Päinvastoin. On vain kuitenkin muututtava maailman mukana.

Nykyään monelle lapselle tietokone on jo pienestä pi-täen osa arkipäivää, kouluelämää ja kasvuprosessia. Se ei ole heille sellainen pelottava laatikko, joka ilmes-tyi työpaikalle ja sitä oli opittava jollakin tavalla käyt-tämään. Koneet ovat muuttaneet muotoaan, kokoaan ja värejään ja tietotekniikkaa löytyy kotoa, koulusta, autosta, puhelimesta ja tulevaisuudessa vaatteistakin. Näin ainakin pelottelevat. Kai niistä on alettava hiljal-leen tykätä tai ainakin osattava ottaa hyöty irti.

Tietokoneet auttavat oppimaan, jaksavat väsymättä ja hermostumatta (elleivät satu kaatumaan ohjelmis-tovirheeseen) toistaa samoja harjoitteita uudelleen ja uudelleen. Maailmanlaajuinen tietoverkko antaa mah-dollisuudet etsiä tietoa ympäri maapalloa, tutustua paikkoihin ja ihmisiin, jakaa mielipiteitä sekä keskus-tella vieraiden kanssa. Kaupanteko onnistuu pelotta-van helposti vain numeroita näpyttelemällä ja paket-ti saapuu postissa. Ei onneksi vielä lisälaitteen avulla suoran pöydälle. Eli: tietotekniikka koneineen on jo oleellinen osa meidän elämäämme, joten lapsille tu-lee antaa mahdollisuus niiden kanssa työskentelyyn. Beam me up, Scotty!

MUTTA!!! Lapsen tulisi jo pienenä oppia, että tieto-koneet ja pelit ovat kuitenkin vain välineitä asioiden suorittamiseen, eivät se keskeisin ja tärkein asia elä-mässä. Niistä ei saa tulla ihmissuhteiden korvaajia tai pakopaikkoja arjesta ja sen haasteista. Koneiden kanssa touhuaminen ei paranna yleiskuntoa, lujita perheen yhteistä kemiaa, ei valmenna ryhmässä toi-mimiseen eikä anna kaikkia vastauksia elämän arki-päivän tilanteisiin. Tässä meillä aikuisilla on vielä sa-namme sanottavana.

Helppoa se ei aina ole, kun pitää määritellä, kuka ko-tona ajankäytöstä määrää: koneet vai vanhemmat. Joidenkin tutkijoiden mielestä asiaan on helppokin ratkaisu: yhteinen aika koneen ääressä!?! Tämä ei kuitenkaan vastaa ainakaan minun käsitystäni yhtei-sestä kanssakäymisestä ja ”laatuajasta”.( Huono sa-na kuvaamaan ihmissuhteita). Toki on hyvä tietää, mi-tä lapset koneen kanssa keskustelupalstoilla ja muu-allakin touhuavat. Ikäviä ovat tiedot joidenkin aikuis-ten tavasta sopia treffejä alaikäisten kanssa. Ja jotkut vielä onnistuvatkin!! Nettiä käytetään myös kiusaa-misen välineenä, puhumattakaan siitä kaikesta ros-kasta, mitä tarjolla on.

Pitää vain yrittää opastaa ja kasvattaa tulevia suku-polvia käyttämään koneita ja niiden suomia mahdol-lisuuksia oikein, kriittisesti ja maltillisesti. Kannattaa kotona kokeilla rohkeasti erilaisia vaihtoehtoja pelien ja netin rinnalle. Joskus se vaatii tiukkuutta ja kielto-ja sekä niissä pysymistä. Toivottavasti harva aikuinen sortuu ostamaan omaa aikaa koneiden ja pelien avul-la. Yhteistä tekemistä ja ihmisten kanssakäymistä ei voita mikään. Oikein hyvää alkanutta vuotta 2009 kaikille!

JanSöderholm

Tenavat ja tekniikka

Nro 1 ● 7.1.2009 7

TVTV-lehti-lehtiTVTV-lehti-lehti MTV3 8.1. klo 20.00. Perho tuli taloonUudessa sarjassa Anna Perho muuttaa viikoittain Suomen tunnetuimpien henkilöiden luo asumaan. Ensimmäisessä jak-sossa Hurriganes-legenda Re-mu Aaltosen kotiin Porvoo-seen. Don Remu pyörittää an-tiikkikauppaa muistuttavasta kodistaan koko kaupunkia. Li-säksi Anna ja Remu sanoittavat Remun euroviisubiisin. Kuvas-

sa Anna Perho ja Remu Aalto-nen.

TV1 8.1. klo 22.40. Elämä se ei ole silkkiä vaan1/3. Kolmen intialais-brit-tiläisen naisen ystävyys on kestänyt lapsesta asti. Sunita on kotirouva, Chi-la menossa naimisiin, ja Tania saa tilaisuutensa elokuvaohjaajan uralla. T: BBC. Kuvassa vas. Tania (Laila Rouass), Sunita (Meera Syal), Chila

(Ayesha Dharker).

TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Elintärkeä uni 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Syteen ja saveen 10.20 Tosi tarina: Reijo Taipaleen tie 10.50 Eilisen eväät 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureita ja ystäviä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään

otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 - 14.22 Pitkin tietä pieni lapsi 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Ihmiskunnan aarteita 16.05 Historiaa: Herculaneumin

kaivauksilla 17.00 Tv-uutiset 17.08 Naapureita ja ystäviä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Priima 19.15 Kuningaskuluttaja 19.45 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-talk 21.50 Projektina keho 22.35 Tv-uutiset 22.40 Elämä se ei ole silkkiä vaan 23.40 Yhdenvertaiset 01.03 - 04.00 Uutisikkuna

TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Lumiukko: Pekka ja potkukelk-

ka 07.01 Taikakaruselli 07.12 Keijupuu 07.15 Turilas ja Jäärä: Diskokuningas 07.22 Rölli: Rölli ja matematiikka 07.34 Napero: Arvoitus 07.42 Eppu ja Nuppu: Eppu laiva-

koira 07.47 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.20 Katinkontti 08.36 Snoukkaa!

08.43 Late lammas: Tiukka torjunta 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Onnen päivät 11.05 Camilla Plum ja leipurin niksit 11.35 Mistralin tuulet 12.00 Romuveljet iskevät 12.25 Kalamiehen matkassa 12.50 Derrick 13.45 Mr Bean 14.00 Reinikainen 14.30 Yllätysvieraita 15.00 Sukutilan hevosveljekset 15.30 Sukellus syöpään 16.10 Vuoristosairaala 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Benin salainen maailma 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Matkapassi: Kokkaillen Maro-

kossa 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Ampumahiihdon maailmancup 20.00 Etsivä Lea Sommer 20.50 Tähtien tarina: Tarmo Manni 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-tv: Extra Sprinklerin lista 22.35 Silminnäkijä: Netissä kasva-

neet 23.05 Pirunpelto 23.55 David Nolanden painajainen 00.45 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.30 Mitä tänään syötäisiin? 09.35 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Emmerdale 10.55 Emmerdale 11.25 Ostoskanava

12.25 Pilanpäiten 12.30 Maku vie Italiaan 13.00 Sillä siisti 13.30 Kauniit ja rohkeat 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Huomenta Suomen parhaat 14.30 Pilanpäiten 14.40 Ally McBeal 15.35 Suvussa on yritystä 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 Hullu kokki Piemontessa 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän Sää 19.30 Hullu kokki Piemontessa 20.00 Perho tuli taloon 20.30 Pientä pintaremonttia 21.00 House 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Ratkaisija 23.30 Synninsyöjä (K15) 01.25 Kasvottomat sotilaat 02.20 Repliikki 03.20 - 05.50 MTV3 Chat

Nelonen 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Tut, muumioista paras 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Hääpäivä 08.30 Uppsalan sairaala 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Remppa vai muutto? 11.00 Ostosruutu 13.00 Meille tuli vauva 13.30 Tyyliä pikkurahalla 14.00 Remppa vai muutto? 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 October Road 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Uppsalan sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Stylista 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds - FBI-tutkijat

22.00 Breaking Bad 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Konttori 00.30 Hiutale 01.00 Ostosruutu 01.30 - 07.00 Älypää-TV

Sub 06.00 Sub chat 07.00 Tomi Traktori 07.10 Jummi Jammi 07.35 Warner esittää: Batman 08.00 Kahvia & keksejä 09.00 Musavisa 10.00 Kahvia & keksejä 11.25 Lemmen viemää 12.15 112 - hengenpelastajat 12.45 Lomakuumetta 13.35 SubPlay 14.30 Musavisa 15.35 Ensisilmäyksellä 16.00 Rivien välistä 16.30 E!: Suoraan kuvauspaikalta 17.00 E!: Räppäri-isä Snoop Dogg 17.30 112 - hengenpelastajat 18.00 Lemmen viemää 19.00 Kovan onnen kundi 19.30 Will & Grace 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Top Chef 22.00 Luksuslukaalit 23.00 Supernatural 00.00 Late Night with Conan

O’Brien 00.55 Lunta tupaan 01.30 Lunta tupaan 02.05 - 06.00 Se Oikea

YleTeema 04.00 Teematieto 15.15 Yang ban xi: Maon oopperan

nousu ja tuho 16.40 Maailmanmatkaajan 80

aarretta 17.40 Tiededokumentti: Piilevä

epidemia 19.05 Kupla 19.30 Mount Everestin lääkäriasema 20.00 Tieteen päivät 2009: Evoluutio 21.00 Tiededokumentti: Lajien synty 21.50 Kino Helmi: Paluu 23.40 - 04.00 Teematieto

8.1.–14.1.2009

TORSTAI 8.1.

8 Nro 1 ● 7.1.2009

TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.55 Vedenalainen Islanti 09.00 Tv-uutiset 09.05 - 09.54 Ihmisen kokoinen

katastrofi 10.00 Tv-uutiset 10.05 Historiaa: Italian fasismi -

väreissä! 10.56 Luonto tekee taidetta 11.00 Tv-uutiset 11.05 Projektina keho 11.50 Hylje 12.00 Kausi 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ykkösdokumentti: Iso Poika 14.00 Eka matka 14.10 Pokka pitää 14.40 Serranon perhe 16.00 Holby Cityn sairaala 17.00 Tv-uutiset 17.10 Pisara 17.15 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 - 18.45 Täällä Mumbai 18.50 - 19.39 Avara luonto: Vaihto-

lämpöisten elämää 19.45 Monk 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.15 Presidentin kanslia 21.30 Uutisvuoto 22.00 Jerry Halloween 22.30 Lucky Louie (K15) 22.58 Medea 23.48 - 04.00 Uutisikkuna

TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 PIKKU KAKKONEN

07.46 Hertan maailma: Hertta pohtii pöytätapoja

07.50 Touhukkaat: Tuhrupöpön jäljillä

08.13 Iso maailma 08.42 Katinkontti 09.00 GALAXI 09.01 Hirveä Henri 09.14 - 09.22 Snoukkaa! 09.29 Operaatio Hurrikaani 09.45 Sketsiä! 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Hiihdon SM 11.50 Peliuutiset 12.20 Hiihdon SM 14.30 Kalamiehen paratiisit 14.55 - 15.53 Tähtien tarina: Tarmo

Manni 16.00 Pirunpelto 16.50 V75-ravit 17.25 Yhdistetyn maailmancup 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Reinikainen 19.40 Sirkus 20.25 Hallitsen mieltäsi - Derren

Brown 20.50 Kahden keikka 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Oopperan kummitus 00.20 Raja - the Border 01.05 Yle Live: Glastonbury 2007 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 06.00 Se Oikea 07.45 Seikkailija Dora 08.15 Eläköön Pinata 08.30 Warner esittää: Tehotytöt 09.00 Pokémon 09.25 Warner esittää: Zorro 09.55 Nakke Nakuttaja 10.25 Hannah Montana 10.55 Mitä tänään syötäisiin?

11.00 Lumilautailua: Frontside 3 11.30 - 11.45 Ostoskanava 12.25 Näin tehtiin elokuva Rööperi 12.55 Lauantain perheleffa: Viidakon

Ykä 14.45 Mäkihyppyä: Maailman Cup 15.55 MM-ralli 2009 16.05 Mäkihyppyä: Maailman Cup 17.05 Alppihiihtoa: highlights 17.25 Ajoneuvos 17.55 Kurjat kuppilat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Ennätystehdas 20.00 Huuma 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Tulosruutu 22.20 Lotto ja Lauantai-Jokeri 22.25 Walk the Line 01.05 Raines 02.05 Repliikki 03.05 - 06.00 Se Oikea

Nelonen 07.40 Ostosruutu 09.30 Sporttipalat 10.00 Urheiluaamu ja SM-liigaen-

nakko 11.00 Start! 11.30 Volvo Ocean Race 12.00 Navigare 12.30 Hiutale 13.00 Gay vai ei? 13.30 Sairaalasuhteita 14.30 Eläimet kuin ihmiset 15.30 Aavekuiskaaja 16.25 Elokuva: Hot Chick 18.30 Huippumalli haussa 19.30 Nelosen uutiset ja sää 19.40 IS Urheilu-uutiset 20.00 Amerikan Gladiaattorit 20.57 Keno 21.00 Elokuva: John Q - oikeuden

puolesta (K15) 23.20 Nelosen uutiset ja sää 23.30 IS Urheilu-uutiset 23.40 Las Vegas 00.40 Elokuva: Kostajan ajojahti

(K15)

02.45 Ostosruutu 03.45 - 07.10 Älypää-TV

Sub 06.00 Sub chat 13.10 Mad TV 14.00 Tilt.tv 14.30 E!: Hyvältä näyttää 15.30 E!: Bileet pystyyn 16.30 Upeat ekokodit 17.00 Hetkessä tähdeksi 17.30 Saulin ja Nikon parhaat pätkät 18.00 Kaiken maailman keksijät 19.00 Kaiken maailman keksijät 20.00 NYC:n täydelliset naiset 21.00 C.S.I. Miami 22.00 Riivatut talot 23.00 Duudsonit 23.30 Murha tunnissa (K15) 00.30 Tähtiportti 01.30 Salaiset kansiot 02.20 - 06.00 Sub chat

YleTeema 04.00 Teematieto 09.00 Opettaja.tv 09.50 Uudenvuoden konsertti

Wienistä 12.20 Puccini-ilta:Turandot 14.25 Puccini - tunteiden liikuttaja 15.25 Rockin klassikkolevyt: Elvis

Presley 16.15 Tiededokumentti: Cernin

aikakone 17.10 Annie Leibovitz - elämää

linssin läpi 18.30 Nuori Schiller 20.00 Kauriin kääntöpiirillä 21.00 - 00.00 Teemalauantai: Marlon

Brando 21.00 Olipa kerran - Viimeinen tango

Pariisissa 21.53 Viimeinen tango Pariisissa

(K15) 00.00 Meitä vedätetään! 01.00 - 04.00 Teematieto

TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Mikä meitä ahdistaa? 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Syteen ja saveen 10.20 Kuningaskuluttaja 10.50 Kiire 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureita ja ystäviä 12.00 Ykkösen aamu-tv: Tänään

otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Siviilisääty 13.35 Kolme vuodenaikaa: Viljely-

kasvista karkulaiseksi 13.45 A-talk 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 Coronation Street 15.50 Perintö 16.00 Sään armoilla: lämpötila 16.30 Tosi tarina: Reijo Taipaleen tie 17.00 Tv-uutiset 17.08 Naapureita ja ystäviä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Tohtori Kiminkinen 19.00 Sydämen asialla 19.50 A-tuubi 20.00 Hymy Pyllyyn 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-zoom 21.30 Iirottelua 22.15 Katu 23.15 Tv-uutiset 23.20 Projektina keho 00.05 William & Mary 00.50 - 04.00 Uutisikkuna

TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 06.53 Violan laulut: Linnunlaulupuu 06.57 Pompulat 07.04 Kenen koti: Koti kolossa 07.11 Köyden punonta 07.16 Touhukkaat: Onnen sinilintu

07.39 Nalle Luppakorva 07.47 Neppajymykerho 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.20 Syrhämä: Silkkiliitäjän siipi 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Ryöstetty Rasmus ja Mesta-

rietsivä 11.00 Kissahullun unelma 11.30 Pieni talo preerialla 12.20 Hiihdon SM 14.20 Jumppa: Reisitreeni 1 14.50 Celine Dion - Las Vegas 2007 16.25 Kummeli Retro 16.30 Helikopterin salat 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Kimmo Kuu 17.19 Pikku Kakkonen 18.00 Hiihdon SM 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Ampumahiihdon maailmancup 20.10 Kalamiehen paratiisit 20.35 Romuveljet iskevät 21.00 Eurovision 2009: Alkukarsin-

ta 1 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli 22.50 Sopranos (K15) 23.40 Poliisi-tv: Extra Sprinklerin lista 00.10 Sin City Law 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.30 Mitä tänään syötäisiin? 09.35 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Emmerdale

10.55 Emmerdale 11.25 Ostoskanava 12.25 Pilanpäiten 12.30 Maku vie Italiaan 13.00 Sillä siisti 13.30 Kauniit ja rohkeat 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Huomenta Suomen parhaat 14.30 Yhä vedossa 15.00 Samaa sukua, eri maata 15.55 Perho tuli taloon 16.25 Pientä pintaremonttia 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 Joka kodin asuntomarkkinat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän Sää 19.30 Joka kodin asuntomarkkinat 20.00 Power of 10 21.00 Ilman johtolankaa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Tulosruutu 22.35 Lastentarhan kyttä 00.45 Smallville 01.45 Repliikki 02.45 - 06.00 Se Oikea

Nelonen 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Tut, muumioista paras 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Hääpäivä 08.30 Uppsalan sairaala 09.00 Syödään yhdessä 09.30 Meille tuli vauva 10.00 Tyyliä pikkurahalla 10.30 Remppa vai muutto? 11.00 Ostosruutu 13.00 Meille tuli vauva 13.30 Mitä nainen haluaa? 14.00 Koti myynnissä 14.30 Nigella 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 October Road 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Uppsalan sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää

19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Hauskat kotivideot 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Mantsurian kandi-

daatti (K15) 23.35 Nelosen uutiset ja sää 23.45 IS Urheilu-uutiset 23.55 Tudors 01.05 Elokuva: Darkness Falls (K15) 02.50 Ostosruutu 03.20 - 07.40 Taitopeli.com

Sub 06.00 Sub chat 07.00 Tomi Traktori 07.10 Jummi Jammi 07.35 Warner esittää: Batman 08.00 Kahvia & keksejä 09.00 Musavisa 10.00 Kahvia & keksejä 11.25 Lemmen viemää 12.15 112 - hengenpelastajat 12.45 SubPlay 14.30 Musavisa 15.35 Ensisilmäyksellä 16.00 Rivien välistä 16.30 E!: Suoraan Hollywoodista 17.30 112 - hengenpelastajat 18.00 Lemmen viemää 19.00 Kovan onnen kundi 19.30 Will & Grace 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Duudsonit 21.30 Madventures II (K15) 22.00 Bones 23.00 C.S.I. 00.00 Late Night with Conan

O’Brien 00.55 Jordan: Povipommin päiväkirja 01.45 Nuoret ja vetävät 02.30 - 06.00 Sub chat

YleTeema 04.00 Teematieto 15.30 - 17.00 TV-arkisto 15.30 Korkein voitto 17.00 Historia: Aabrahamin lapset 18.30 Kauriin kääntöpiirillä 19.30 Sodan jaloissa 21.00 Kino Teema: Ilmestyskirja. Nyt

Redux (K15) 00.15 - 04.00 Teematieto

LAUANTAI 10.1.

PERJANTAI 9.1.

YLE Teema 9.1. klo 21.00 Ilmestyskirja.Nyt Redux (K15)Francis Ford Coppolan vim-maisesta klassikosta nähdään ohjaajan pitkä versio. Erikois-

teh-tävän saa-nut kap-teeni

Willard (Martin Sheen, kuvas-sa) matkaa jälleen kohti hou-reista eversti Kurtzia (hiljattain edesmennyt Marlon Brando), ja ympärillä kahisee Vietnamin lohduton ja uhkaava viidakko.

TV2 10.1. klo 22.05. Oopperan kummitusAndrew Lloyd Webberin musi-kaalin elokuvaversiossa ooppe-ran kummituksen naamion

taakse kätkeytyy Gerard Butler (oik). Hirviökasvoisen kummi-tuksen ja orpotyttö Christinen tarina seuraa lähes uskollisesti alkuperäistä romaania.

MTV3 10.1. klo 22.25. Walk the LineCountry-legenda Johnny Cash-in elämästä kertova musiikki-pitoinen elokuva kuvaa pitkän uran tehneen artistin vaiheita Arkansasin puuvillapelloilta tähtiin. Johnny Cash löi itsensä lopullisesti läpi 1950-luvun Memphisissä omaperäisellä tyylillään, joka on toiminut esikuvana monille musiikinte-

kijöille. Raskas kiertue-elämä päihteineen rasitti perhesuhtei-ta ja yhteiset esiintymiset June Carterin kanssa johtivat lopul-ta räiskyvään suhteeseen myös esiintymislavojen ulkopuolel-la. Johnny Cashia esittää lahja-kas Joaquin Phoenix ja June Carteria Reese Witherspoon, joka palkittiin roolityöstään Oscarilla. Kuvassa: Joaquin Phoenix (Johnny Cash).

Juhlaottelu-tapahtuma

SaPKo vs. JukuritKirkkopuistossa 7.2.2009

ALUELIPUT: 15 €, myynnissä:Sokos (Savonlinna)Prismat (Savonlinna, Mikkeli)S-Marketit (Kerimäki, Sulkava,Juva, Rantasalmi).KATSOMOLIPUT: 25 €, myynnissäSaPKon toimistolla ja kotiotteluissa.

JUHLAOTTELU LÄHESTYY!

Fonectan julkaisema Mikkelin telealueen puhelinluettelo 2009 on ilmestynyt. Puhelinluette-lon ilmettä on uudistettu käyt-täjien toiveita kuunnellen. Vii-me vuonna Mikkelin hakemis-to-osa painettiin ensimmäistä kertaa värillisenä.

Positiivisten asiakaspalaut-teiden tukemana myös Savon-linnan hakemisto julkaistaan nyt värillisenä. Näin hakemis-tot erottuvat helposti toisis-taan.

Mikkelin telealueen puhe-linluettelo sisältää Enonkos-ken, Hirvensalmen, Juvan, Kangasniemen, Kerimäen, Mikkelin, Mäntyharjun, Per-tunmaan, Pieksämäen, Punka-harjun, Puumalan, Rantasal-men, Ristiinan, Savonlinnan, Sulkavan ja Suomenniemen kuntien yhteystiedot. Fonecta Oy on Mikkelin Puhelin Oyj:n,

Savonlinnan Puhelin Oyj:n ja TeliaSoneran liittymäasiakkai-den puhelinluettelon virallinen julkaisija.

Mikkelin telealueen puhe-linluettelo jaetaan postitse jo-kaiseen alueen kotiin ja yrityk-seen 23.1.2009 mennessä. Lu-ettelon painos on 107 000.

Puhelinluettelon Valkoisten Sivujen tiedot ja Keltaisten Si-vujen ilmoitukset löytyvät nyt myös internetosoitteesta 02.fi. Lisäksi luetteloon ilmoitetut yhteystiedot saa perinteiseen tapaan Fonectan valtakunnal-lisista numeropalveluista 02 02 02 ja 118.

Puhelinluettelolla on Savon-linnan ja Mikkelin seuduilla pitkät perinteet. Ensimmäinen luettelo julkaistiin Savonlin-nassa vuonna 1893 ja Mikke-lissä vuonna 1899.

Puhelin luettelo ilmestynyt

Nro 1 ● 7.1.2009 9

TV1 04.00 Uutisikkuna 08.00 Tv-uutiset 08.05 - 08.54 Avara luonto: Vaihto-

lämpöisten elämää 09.00 Tv-uutiset 09.05 Aamusydämellä 09.40 Ihmiskunnan aarteita 09.55 - 09.59 Tv-uutiset 10.05 Historiaa: Italian fasismi -

väreissä! 10.56 Luonto tekee taidetta 11.00 Tv-uutiset 11.05 Priima 11.50 Tove ja Tooti Euroopassa 12.50 Menestyjä 13.00 Tv-uutiset 13.05 Viikko viitottuna 13.15 Prisma: Nisäkkäät ja dinosau-

rukset 14.10 Ilmamatka Euroopan ranni-

koille 14.20 Hymy Pyllyyn 14.50 Serranon perhe 16.10 Historiaa: Jäämies Ötzin

kuolema 17.00 Tv-uutiset 17.08 Waterloo Roadin koulu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.15 Urheiluruutu 18.20 Kiehtova maailma: Kerroslei-

vän tarina 19.15 Kamrat Eesti 19.45 Arto Nyberg 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.15 Ykkösdokumentti: Lasten

markkinat 22.10 Van Veeterenin rikostutkimuk-

set (K15) 22.55 Todella upeeta 23.28 Uusi Kino: Prinsessa (K18) 00.45 - 04.00 Uutisikkuna

TV2 04.00 Sudoku 05.00 Piilosana 06.00 Mikämikä-tvpeli 07.00 Tellus-tietovisa 07.45 PIKKU KAKKONEN

07.48 Hertan maailma: Hertta solmii kengännauhat

07.52 Anniina Ballerina 08.05 Soittorasia: Kroko-krokotiili 08.09 Mainio Manu 08.33 Taikakaruselli 08.45 Samu ja Salla 09.00 GALAXI 09.01 - 09.14 Sakke: Jaken rakkaus 09.19 Poinzi 09.35 Villi tulevaisuus 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Ryöstetty Rasmus ja Mesta-

rietsivä 10.53 Jumppa: Reisitreeni 1 11.20 Hiihdon SM 12.30 Yhdistetyn maailmancup 12.50 Hiihdon SM 14.40 Dokumenttiprojekti: Yksinäi-

nen mies 15.33 Ampumahiihdon maailmancup 16.10 Yhdistetyn maailmancup 16.45 Tahtopelaajat 17.15 Ampumahiihdon maailmancup 18.20 Kohtauspaikka: Mestari 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 The Wedding Singer - Häälau-

laja 20.45 Ikimuistoinen: Leif Wager 21.00 Ihana Elisa 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Se on siinä 22.35 Musiikki-tv: Demoklubi 23.35 Jopet-show 00.05 Skithouse 00.30 Reinikainen 01.00 Sopranos (K15) 01.50 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 06.00 Se Oikea 07.35 Tomi Traktori 07.50 Tomi Traktori 08.05 Pokémon 08.30 Transformers Animated 08.55 Warner esittää: Batman 09.25 Joka kodin asuntomarkkinat

10.00 T.i.l.a. 10.30 Hullu kokki Piemontessa 11.00 Perheen kalleudet 11.30 Salatut elämät 10 v 12.30 Sinulle on postia 14.45 Mäkihyppyä: Maailman Cup 15.55 CHL Hight Lights 16.05 Mäkihyppyä: Maailman Cup 17.05 Alppihiihtoa: highlights 17.25 Simpsonit 17.55 National Geographic esittää 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.25 Kultainen TV 21.00 Morsian 22.00 Kymmenen uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa 00.05 K-Ville 01.00 Lumilautailua: Frontside 3 01.30 Repliikki 02.30 - 05.50 Sporttichat

Nelonen 07.10 Ostosruutu 09.00 Jamien kotona 09.30 Sisustustiimi 10.30 Discovery: Jeff eläinten mat-

kassa 11.30 Eläinkunnan ennätykset 12.35 Dr. Phil 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.30 Frasier 15.00 Frasier 15.30 Whistler 16.30 Wildfi re 17.30 Usko tai älä 18.30 Meidän isä on parempi kuin

teidän isä (USA) 19.30 Nelosen uutiset 19.40 Nelosen sää 19.45 IS Urheilu-uutiset 20.00 Pelkokerroin 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Koston liekki (K15) 23.50 Nelosen uutiset ja sää 00.00 IS Urheilu-uutiset 00.10 Lost (K15) 01.05 Navigare 01.35 Ostosruutu 02.35 - 07.00 Taitopeli.com

Sub 06.00 Sub chat 10.00 Cow & Chicken 10.30 Futurama 11.00 Kukkulan kuningas 11.30 Tilt.tv 12.00 Saulin ja Nikon parhaat pätkät 12.30 Hurjat Hoganit 13.00 Hetkessä tähdeksi 13.30 Aikahyppy 14.30 Xena 15.30 Lomakuumetta 16.30 Kuumat kiinteistöt 16.55 Kaksi tuoppia, kiitos! 17.30 Hauskat mainospätkät 18.00 Jordan: Povipommin päiväkirja 18.55 Subilla on asiaa 19.00 Muodin huipulle 20.00 Pikku-Britannia 20.30 Päätöntä menoa 21.00 Heroes 22.00 JugiStyle 22.30 Entourage 23.05 Tosipaikka: Sukupuoli vaih-

toon 00.05 Madventures II 00.45 Kaksi tuoppia, kiitos! 01.20 Supernatural 02.05 - 06.00 Se Oikea

YleTeema 04.00 Teematieto 10.35 - 12.05 TV-arkisto 10.35 Korkein voitto 12.05 Francon aika - näin sen koim-

me (Cuéntame cómo pasó) 13.15 Stormy Weather - Harold

Arlenin musiikkia 14.30 Paolo Coelhon pyhiinvaellus 15.15 Tieteen päivät 2009: Evoluutio 16.15 Tiededokumentti: Lajien synty 17.05 Historia: Roomalaiset ja

barbaarit 18.00 Kino Klassikko: Ulkomaankir-

jeenvaihtaja 19.45 Pavarotti-muistokonsertti

Petrassa 21.15 Suurin kiinalainen ravintola 22.35 Joko rakastuitte minuun? 00.05 - 04.00 Teematieto

TV1 04.00 Uutisikkuna 05.50 Aamusydämellä 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Syteen ja saveen 10.20 Tohtori Kiminkinen 10.50 Ei saa häiritä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Naapureita ja ystäviä 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Ikuisen rakkauden unelma 13.45 Arto Nyberg 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.48 Coronation Street 15.55 Pisara 16.00 A-zoom 16.30 Elämä käsissä 17.00 Tv-uutiset 17.08 - 17.54 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.00 Mies ja auto: Moskvitsh 19.05 - 19.54 Prisma: Täydellisen

elämän yhtälö 20.00 Sään armoilla: tuuli 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Uutishuone 21.50 Mitä uskoa? 22.45 Tv-uutiset 22.50 Priima 23.35 Presidentin kanslia 23.50 - 00.42 Ulkolinja: Taistelu

Afganistanissa 00.50 - 04.00 Uutisikkuna

TV2 00.00 - 01.00 Piilosana 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 07.57 Muumilaakson tarinoita 08.22 Poinzi 08.37 Tohtori Koira: Varasteleva

taikuri

08.50 Elämäni eläimet 09.20 Elämän neljä vuodenaikaa 09.50 Piha kuntoon 10.20 - 10.43 Mistralin tuulet 10.50 Hitler, Stalin ja pikku Anja 11.20 Lapsityrannit 12.00 Romanimusiikin ilta 3 12.10 Eurovision 2009: Alkukarsinta 1 13.00 Vanha kettu 14.00 Se on siinä 14.30 Ihana Elisa 15.20 Metsolat 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Harri ja dinot 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Vuoristosairaala 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Lentävät poliisit 19.50 Suomen Urheilugaala 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Raja - the Border 22.50 Hädän hetkellä 23.35 - 23.58 Avaruusalusten salat 01.00 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.30 Mitä tänään syötäisiin? 09.35 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Emmerdale 10.55 Emmerdale 11.25 - 12.25 Ostoskanava 12.30 Maku vie Italiaan 13.00 Sillä siisti 13.30 Kauniit ja rohkeat 14.00 Huomenta Suomen parhaat 14.25 Viihdeuutiset 14.30 Miehen puolikkaat 15.00 L.A. Law 15.55 Power of 10 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat

17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 Elixir 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Helppo elämä 21.00 Life 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Fringe - rajamailla 23.30 Vihjeet hukassa 00.30 Selviytyjät 01.30 Repliikki 02.30 - 05.50 MTV3 Chat

Nelonen 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Tut, muumioista paras 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Hääpäivä 08.30 Uppsalan sairaala 09.00 Nigella 09.30 Meille tuli vauva 10.00 Mitä nainen haluaa? 10.30 Koti myynnissä 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 James Martinin puutarhaherkut 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 October Road 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Uppsalan sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Ruma Betty 20.57 Keno 21.00 Täydelliset naiset 22.00 Californication (K15) 22.35 Weeds (K15) 23.10 Nelosen uutiset ja sää 23.20 IS Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Päivä armonaikaa 01.00 Ostosruutu 01.30 - 07.00 Taitopeli.com

Sub 06.00 Sub chat 07.00 Tomi Traktori 07.10 Jummi Jammi 07.35 Warner esittää: Batman 08.00 Kahvia & keksejä 09.00 Musavisa 10.00 Kahvia & keksejä 11.25 Lemmen viemää 12.15 112 - hengenpelastajat 12.45 SubPlay 14.30 Musavisa 15.35 Ensisilmäyksellä 16.00 Rivien välistä 16.30 Saulin ja Nikon parhaat pätkät 17.00 Hauskat mainospätkät 17.30 112 - hengenpelastajat 18.00 Viihdeuutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Kovan onnen kundi 19.30 Will & Grace 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Batman Begins 23.40 Bionic Woman 00.30 Tosipaikka: Sukupuoli vaihtoon 01.30 Late Night with Conan

O’Brien 02.20 Pentagon 03.10 - 06.00 Se Oikea

YleTeema 04.00 Teematieto 10.15 - 10.35 Opettaja.tv: Vahtikoira

Ventti 11.15 - 11.30 Opettaja.tv: Postikort-

teja Suomesta 12.00 - 13.54 Ohjelmakirjasto:

Globalisaatio 1-4 15.00 Opettaja.tv 16.00 Maahanmuuttajat 16.30 Monimuotoinen arki 17.00 Historia: Kommunismin illuusio 17.53 Kansakunnan kalenteri 18.00 Opettaja.tv 19.00 Francon aika - näin sen koimme 20.03 Mestarin siveltimestä 20.15 Löytöretki 21.00 Rockin klassikkolevyt: Hendrix 22.00 Kino Kauko: Veljesten kokkisota 23.55 Mount Everestin lääkäriasema 00.25 - 04.00 Teematieto

SUNNUNTAI 11.1.

MAANANTAI 12.1.

MTV3 11.1. klo 22.35. Aina vaarassaUusi sarja alkaa. Erikoispitkä aloitusjakso. Ma-ry Shannon on liittovaltion she-riffi, joka huoleh-tii tärkeiden to-distajien suoje-lusta. Suojeluoh-jelmassa olevan mafioson poika

tapetaan ja isä uhkaa lähteä kostoretkelle. Uusin suojelta-vakin vaikuttaa aika hankalal-ta. Ja kaiken lisäksi on vielä Maryn syntymäpäivä. Amerik-kalainen poliisisarja. Kuvassa: Mary McCormack (Mary Shannon).

Nelonen 11.1. klo 21.00. Koston liekki (K15)Toimintatrillerin on ohjannut

lajityypin mestari Tony Scott. Denzel Washington esittää en-tistä CIA:n agenttia, joka pal-kataan yhdeksänvuotiaan tytön (Dakota Fanning) henkivarti-jaksi. Kun tyt-tö kidna-pataan, mennei-syytensä katke-

roittama mies ryhtyy janoa-maan kostoa hinnalla millä hy-vänsä. Pääosissa: Denzel Wa-shington, Dakota Fanning, Marc Anthony. Kuvassa: Den-zel Washington (Creasy).

Sub 12.1. klo 21.00. Batman BeginsKuinka Bruce Waynesta tuli Batman? Tummanpuhuva draa-maelokuva sukeltaa mystisen

supersankarin menneisyyden syövereihin. Vanhempiensa vä-

kivaltai-sen kuo-leman trauma-tisoima Bruce (Christi-an Bale) matkaa Aasian

perukoille oppimaan taistelu-taitoja voidakseen kostaa van-hempiensa murhaajalle. Hänen palatessaan Gotham City on vaipunut rappioon. Ohjaus: Christopher Nolan. Pääosissa: Christian Bale, Michael Caine, Liam Neeson, Katie Holmes, Gary Oldman ja Morgan Free-man. Kuvassa: Cristian Bale, Katie Holmes.

Seitsemäntoistavuotias Isabel-la (Kristen Stewart) muuttaa aurinkoisesta Arizonasta isän-sä luo sateiseen Forksin pikku-kaupunkiin. Koulussa hän ta-paa Edward Cullenin (Robert Pattinson), joka herättää heti tytön mielenkiinnon. Vetovoi-ma on molemminpuolista, mutta Edwardiin tuntuu kät-keytyvän paljon vastaamatto-mia kysymyksiä ja erikoisia kykyjä. Pian Bellalle selviää-kin, että Edward ja hänen per-heensä ovat vampyyreja. Tosin he ovat vampyyreja, jotka vas-tustavat ihmisveren juomista. Vampyyrin ja kuolevaisen tei-nitytön rakkaus ei ole maail-man helpoin yhtälö – voittaako rakkaus verenhimon ja muut ongelmat?

Stephenie Meyerin menes-tyskirjaan perustuva elokuva on sekoitus fantasiaa, jännitys-tä ja romantiikkaa. Elokuvan värimaailma ja musiikki ovat synkän romanttisia. Ratkaisut ovat kuitenkin ennalta arvatta-via eikä juoni ja dialogi oikein pure allekirjoittaneeseen, yli kolmekymppiseen katsojaan. Sen sijaan teini-ikäiselle ylei-sölle reilu kaksituntinen eloku-va tarjoaa varmasti omanlai-sensa elämyksen. Elokuva ko-

rostaa myös sitä, miten tosirak-kaus voittaa isotkin esteet ja kuinka perheessä pidetään huolta toisista. Vaikka se kuu-lostaa kliseiseltä, näitä asioita ei kai voi tuoda nykypäivänä liikaa esille. Plussaa myös sii-tä, että elokuvassa ei mässätä verellä, vaikka aihepiiri antai-si siihen hyvin mahdollisuu-den.

Twilight – Houkutus sai Suo-men ensi-iltansa perjantaina 2.1. Ensi-ilta oli samaan aikaan myös Savonlinnassa. Savon Kinojen ohjelmistopäällikkö Tarja Piiroisen mukaan ensi-iltaviikonloppu lähti hyvin liik-keelle.

– Elokuva veti hyvin väkeä ja odotukset jopa ylittyivät po-sitiivisesti. Ensimmäinen kat-sojaryntäys koostui pääasiassa nuorista ja faneista. Nyt odo-tellaan, että myös aikuisyleisö löytää elokuvan, sillä kyseessä ei ole puhdas nuorisoelokuva.

Piiroisen kokemuksen mu-kaan elokuvasta ovat tykänneet niin miehet kuin naiset eri ikä-luokissa.

– Vielä on kuitenkin liian ai-kaista vetää johtopäätöksiä. Odotamme mielenkiinnolla jatkoa.

ELOKUVA

Houkutus houkutti, muttei koukuttanut

Teksti: Ruut Kokki, kuva: Nordisk Film

10 Nro 1 ● 7.1.2009

TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tohtori Kiminkinen 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Syteen ja saveen 10.20 Itse asiassa kuultuna: Kaarle

Henrik Pentti 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.25 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Jumalanpalvelus 14.05 Luontohetki: Koskikara 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.48 Coronation Street 16.00 Kuningaskuluttaja 16.30 Kamrat Eesti 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Saimi & Jalmari 19.00 Vielä virtaa 19.30 - 19.53 Luontohetki: Luontoku-

vaajan matkassa 20.00 Tosi tarina: Lapsisotilas 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Longford 22.30 Katu 23.30 Tv-uutiset 23.35 Prisma: Täydellisen elämän

yhtälö 00.25 - 04.00 Uutisikkuna

TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 07.55 Muumilaakson tarinoita 08.20 Operaatio Hurrikaani 08.35 Hirveä Henri 08.46 Viikon luontohavainto: Koski-

kara 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset 09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset

10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Onnen päivät 11.00 Makujen matkassa: Kylie Kwong 11.30 Eläinsairaala 12.00 Monsteri-talli 12.50 Eläimellistä menoa 13.00 Rantasalmen sulttaani 14.15 Uutisvuosi 14.25 Lämpöpumput 14.55 Pohjantähden alla: Eläinten

vanhainkoti 15.25 Punainen lanka 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Vekarat! 17.23 Pingu: WC-juttu 17.28 - 17.58 Pikku Kakkonen 18.05 Sirkus 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Akuutti 20.00 Metsolat 20.50 Suomi express: yleisön pyyn-

nöstä 21.00 Ajankohtainen Kakkonen 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Rautaristi (K15) 00.15 Silminnäkijä: Netissä kasvaneet 00.45 Skithouse 01.05 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.30 Mitä tänään syötäisiin? 09.35 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Emmerdale 10.55 Emmerdale 11.25 - 12.25 Ostoskanava 12.30 Maku vie Italiaan 13.00 Sillä siisti 13.30 Kauniit ja rohkeat 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Huomenta Suomen parhaat 14.25 Viihdeuutiset 14.30 Alf 15.00 Yllätysvoitto 15.55 Huuma 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin?

17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 Uniikki 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 Rakkauden anatomia 21.00 Lipstick Jungle 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Älä ruoki lamaa 22.35 C.S.I. New York 23.35 C.S.I. New York 00.30 Navat vastakkain 01.05 Repliikki 02.05 - 05.50 Se Oikea

Nelonen 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Tut, muumioista paras 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Hääpäivä 08.30 Uppsalan sairaala 09.00 James Martinin puutarhaherkut 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Asuntotarjous päivässä 14.30 Makumatka Kreikkaan 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 October Road 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Uppsalan sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Hurja remontti 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat 22.00 4D: Kuukaudessa kokoon XXS 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.30 Frasier 00.00 Start! 00.30 Jericho 01.30 Ostosruutu 02.00 - 07.00 Älypää-TV

Sub 06.00 Sub chat 07.00 Tomi Traktori 07.10 Jummi Jammi

07.35 Warner esittää: Batman 08.00 Kahvia & keksejä 09.00 Musavisa 10.00 Kahvia & keksejä 11.25 Lemmen viemää 12.15 112 - hengenpelastajat 12.45 Upeat ekokodit 13.15 SubPlay 14.30 Musavisa 15.35 Ensisilmäyksellä 16.00 Rivien välistä 16.30 E!: Lähikuvassa Denise

Richards 17.00 E!: Hollywoodin hottimittari 17.30 112 - hengenpelastajat 18.00 Viihdeuutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Kovan onnen kundi 19.30 Will & Grace 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 O.C. 22.00 Miljonäärille morsian 23.00 Genesis - tappajan jäljillä 00.10 Late Night with Conan O’Brien 01.05 Duudsonit 01.35 Tilt.tv 02.05 - 06.00 Sub chat

YleTeema 04.00 Teematieto 10.30 Go Yoyo Go 10.40 - 10.55 Anaconda en francais 11.15 - 11.30 Opettaja.tv: Suuren-

moiset aistit 12.00 Arabialainen kättely 1-6 15.00 Opettaja.tv 15.55 Lapset puhuvat 16.00 Yritys uuteen nousuun 16.30 La Famiglia Montalcino 16.55 Värikkäitä makuja 17.00 Silkkitie 17.50 Rakennustaiteen aarteita 18.00 Opettaja.tv 19.00 Ihmisten kaupunki 19.35 Pieni moskeija preerialla 20.00 Let it Flow - tanssin virtaa 20.56 Kansakunnan kalenteri 21.00 Historia: Wehrmacht - Saksan

sotakone 21.55 - 23.10 TV-arkisto valistaa 21.55 Opettele oikein hiihtämään 22.09 Miniruletti 22.30 Heikkoja jäitä ken pelkäisi 22.50 Älä hosu, kyllä sä sieltä

selviät! 23.10 Sydämessä chanson: Edith Piaf 00.05 - 04.00 Teematieto

TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Tosi tarina: Lapsisotilas 06.25 Ykkösen aamu-tv 09.30 Syteen ja saveen 10.20 Saimi & Jalmari 10.50 Metsä 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Elämä käsissä 12.00 Tänään otsikoissa 13.00 Tv-uutiset 13.05 Mitä uskoa? 14.00 Luontohetki: Ankeriaat 14.30 Tohtorit 15.00 Tv-uutiset 15.05 - 15.49 Coronation Street 15.55 Lentoposti 16.10 Avara luonto: Vaihtolämpöis-

ten elämää 17.00 Tv-uutiset 17.08 Elämä käsissä 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Prisma Studio 19.00 Pokka pitää 19.30 Historiaa: Vankileirien saaristo 20.25 Viking Lotto 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 A-studio 21.40 A-plus 22.00 Ulkolinja: Värväri 23.30 Tv-uutiset 23.35 Kotikatsomo: Uutishuone 00.25 Jerry Halloween 00.55 Tähdet kertovat 01.40 - 04.00 Uutisikkuna

TV2 04.00 Sudoku 05.00 Mikämikä-tvpeli 06.00 Tellus-tietovisa 06.50 PIKKU KAKKONEN 07.58 Muumilaakson tarinoita 08.24 Villi tulevaisuus 08.45 Juhlat alkakoon 08.53 Ruohonjuuritasolla 09.00 Oddasat 09.15 Uudenmaan uutiset 09.25 Kaakkois-Suomen uutiset 09.35 Lounais-Suomen uutiset 09.45 Hämeen uutiset

09.55 Keski-Suomen uutiset 10.05 Itä-Suomen uutiset 10.15 Pohjanmaan uutiset 10.25 Pohjois-Suomen uutiset 10.35 Onnen päivät 11.00 Niklaksen keittiössä 11.30 Iloa puutarhasta 11.55 - 12.53 Tähtien tarina: Tarmo

Manni 13.00 Tapahtui kaukana 14.20 Ajankohtainen Kakkonen 15.10 Paremmissa piireissä 15.40 Piha kuntoon 16.10 McLeodin tyttäret 16.55 Norjaa ristiin rastiin 17.00 Scarry: Touhulan arvoituksia 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Anu Pentik - Posion voima 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Ampumahiihdon maailmancup 20.25 Kummeli Retro 20.30 Laura kesäleirillä 21.00 Pirunpelto 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Punainen lanka 22.50 Dokumenttiprojekti: Syvillä

vesillä 00.20 Kohtauspaikka: Mestari 00.50 Tellus-tietovisa 02.00 Mikämikä-tvpeli 03.00 - 04.00 Piilosana

MTV3 05.50 Aamusää 06.25 Huomenta Suomi 09.30 Mitä tänään syötäisiin? 09.35 Tunteita ja tuoksuja 10.25 Emmerdale 10.55 Emmerdale 11.25 - 12.25 Ostoskanava 12.30 Maku vie Italiaan 13.00 Sillä siisti 13.30 Kauniit ja rohkeat 13.55 Mitä tänään syötäisiin? 14.00 Huomenta Suomen parhaat 14.25 Viihdeuutiset 14.30 Ensisilmäyksellä 15.00 Villi Pohjola 15.55 Ennätystehdas

16.25 Ajoneuvos 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Mitä tänään syötäisiin? 17.30 Emmerdale 18.00 Emmerdale 18.30 T.i.l.a. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Kauppalehden talousuutiset 19.25 Päivän Sää 19.30 Salatut elämät 20.00 45 minuuttia 21.00 C.S.I. 21.55 Viking Lotto ja Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Tulosruutu 22.30 Rekkakuskit jäällä 23.30 Myytinmurtajat 00.35 Kolmas kivi auringosta 01.05 Repliikki 02.05 - 05.50 Se Oikea

Nelonen 07.00 Disney esittää: Vaihdokit 07.25 Tut, muumioista paras 07.50 Alpo ja Turo 08.00 Hääpäivä 08.30 Uppsalan sairaala 09.00 Makumatka Kreikkaan 09.30 Vauva tulossa 10.00 Nuorennusleikkaus 10.30 Asuntotarjous päivässä 11.00 Ostosruutu 13.00 Vauva tulossa 13.30 Nuorennusleikkaus 14.00 Remppa vai muutto? 14.30 Syödään yhdessä 15.00 Dr. Phil 16.00 Nelosen uutiset ja sää 16.05 Päivien viemää 17.00 October Road 18.00 Tanssi, jos osaat! 19.00 Uppsalan sairaala 19.30 Nelosen uutiset 19.45 Nelosen sää 19.50 IS Urheilu-uutiset 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Greyn anatomia 22.00 Mad Men 23.00 Nelosen uutiset ja sää 23.10 IS Urheilu-uutiset 23.20 Frasier 23.50 Kidnapattu 00.50 Dirt

01.50 Ostosruutu 02.20 - 07.00 Taitopeli.com

Sub 06.00 Sub chat 07.00 Tomi Traktori 07.10 Jummi Jammi 07.35 Warner esittää: Batman 08.00 Kahvia & keksejä 09.00 Musavisa 10.00 Kahvia & keksejä 11.25 Lemmen viemää 12.15 112 - hengenpelastajat 12.45 SubPlay 14.30 Musavisa 15.35 Ensisilmäyksellä 16.00 Rivien välistä 16.30 E!: Hollywoodin tositarinat 17.30 112 - hengenpelastajat 18.00 Viihdeuutiset 18.05 Lemmen viemää 19.00 Kovan onnen kundi 19.30 Will & Grace 20.00 Frendit 20.30 Simpsonit 21.00 Havanna Blues 23.00 C.S.I. 00.00 Late Night with Conan

O’Brien 00.55 Langalla 02.00 - 06.00 Sub chat

YleTeema 04.00 Teematieto 10.15 - 10.30 Opettaja.tv: Postikort-

teja Suomesta 11.15 - 11.34 Vahtikoira Ventti 12.00 - 14.51 Ohjelmakirjasto:

Yhteiset lapsemme 1-6 15.00 Opettaja.tv 16.00 Veitsen terällä: Sepelvaltimotauti 16.30 Uniklinikka 17.00 Tiededokumentti: Venäjän

uudet muumiot 17.50 Mestarin siveltimestä 18.00 Yritys uuteen nousuun 18.30 Suomalainen nimistö 19.00 Sodan jaloissa 20.30 Amatöörivalokuvaaja sodassa

(K13) 21.00 Brando 21.55 Pieni moskeija preerialla 22.20 Meitä vedätetään! 23.15 Yle Live: Judas Priest 00.50 - 04.00 Teematieto

TIISTAI 13.1.

KESKIVIIKKO 14.1.

YLE Teema 13.1. klo 17.00. SilkkitieToivottu 30-osainen sarjauu-sinta tutustuttaa meidät kuu-luisan tien maisemiin, ihmi-siin, kulttuureihin ja histori-allisiin aarteisiin.

Sub 14.1. klo 21.00. Havanna BluesMusiikki kuljettaa letke-ästi kansainvälisenä yh-teistuotantona tehtyä draamaa, jossa havanna-

laiset muusikot säilyttävät arkisten vaikeuksien keskel-lä elämänilonsa ja uskonsa parempaan tulevaisuuteen. Ohjaaja: Benito Zambrano, Espanja/Ranska/Kuuba 2005. Pääosissa: Alberto

Yoel, Roberto Sanmartin, Yailine Sierra, Tomas Cao, Zenia Marabal, Marta Cal-vo. Kuvassa: Roberto San-martin (vas, Tito) ja Alberto Yoel (Ruy).

SÄHKÖINEN LIIKETOIMINTA- koulutusta yrittäjilleItä-Savon Uusyrityskeskus järjestää aloittaville ja jonkinaikaa toimineille yrittäjille koulutuksen sähköisen liike-toiminnan perusteista. Miten hyödynnän tietotekniikkaanpohjautuvia ratkaisuja toiminnan tehostamisessa?

Aika Ke 14.1.2009 klo 17.00 alkaentilaisuus kestää n. 3 tuntia

Paikka Nordea SavonlinnaOlavinkatu 45, Savonlinna

Ohjelma Tilaisuuden avausItä-Savon Uusyrityskeskus

Pankin puheenvuoroNordean edustaja

Sähköinen liiketoiminta -koulutusJussi Hurskainen, toimitusjohtaja, Arcosys Oy

Ilmoittautumiset 12.1.2009 mennessä Itä-SavonUusyrityskeskus puh: (015) 527 4950 taiulla.hannikainen@savonlinnaseutu.fi

TILAISUUS ON MAKSUTON.TERVETULOA!

Tulevia koulutuksia:• Tuotteistaminen • Miten luen tilinpäätöstä?• Minustako työnantaja?

Seuraa ilmoitteluamme.www.uusyrityskeskus.fi/savonlinna

Nro 1 ● 7.1.2009 11

Vaikka salibandy on joukkuelaji, rohkenen nostaa jatkoaikamaalin MM-finaalissa teh-neen Tero Tiitun korkealle. Täysosuma suoraan syötöstä laukaistuna on vaikea maalivahdille kaikissa pallopeleissä.

Tiitu opiskelee Teknisessä korkeakoulussa ja Kauppakorkeakoulussa. Tenttikirjat oli-vat mukana turnauksessa. Salibandy on varmasti hyvä vastapaino ja henkireikä tii-viin opiskelun ohella. Voi tavata erilaisia ih-mispersoonia kuin luennoitsijoita ja opiske-lijoita.

Omakohtaista kokemusta on surullisessa mielessä. Joukkuetoveri kirjoitti keväällä kuusi laudaturia. Kesän aikana kaveri siir-tyi Helsinkiin opiskelemaan Kauppakorke-aan ja Valtiotieteelliseen tiedekuntaan. Pe-laajaura loppui. Jouluna nuorukainen käve-li junan alle.

– Jäähallia ei ole, se on vasta suunnittelu-vaiheessa. Ihmettelen, miksi jo ennakkoon kielletään veronmaksajien lapsilta pääsy suunnitteluasteella olevaan liikuntatilaan, miettii Jauhiainen.

– Kyllä menneinä vuosina liikuttiin ja mekin kävimme esimerkiksi Alakuonassa pelaa-massa pesäpalloa. Myös kahden koulun vä-lisiä hiihtokisoja järjestettiin, muistelee Jau-hiainen.

Alakuonan koulu lakkautettiin aikanaan. Koulupiirin alueelta kasvoi useita kelpo hiihtäjiä: Virpi Behm, Janne Nevakare, Ano Pitko, Juha Rask ja Sanna Rau-hansalo ovat jääneet mieliin. Kerimäeltä lähtöisin on jääkiekkoilija Jani Hassinen, joka pelasi useita vuosia myös Leijonapai-dassa.

Savonranta liittyi vuodenvaihteessa Savon-linnan kaupunkiin. Näin vastuu alueen lii-kuntapalveluista siirtyi kaupungille. Vapaa-aikasuunnittelija Simo Räty kertoi, että vanha järjestelmä Savonrannalla säilyte-tään. Koulun kaukalon hoito ja latuverkos-ton ylläpito on kunnossa vuoden alussa.

Rehtori ja sivistystoimen johtaja Jukka Yli-peltola toivoo palvelujen säilyvän.

– Toivottavasti urheiluhallin ja kuntosalin maksut pysyvät ennallaan, toteaa Ylipelto-la.

Savonrannan kunta hoiti Laskettelukeskus Lekotin avajaisviikonlopun toiminnan en-nen vuodenvaihdetta. Kävijämäärä lähen-teli kolmeasataa. Vuoden alusta rinteen omistajaksi tulee Suomessa rekisteröity osakeyhtiö, johon kuuluu pietarilaisia yksi-tyishenkilöitä.

Syyskauden pelit Mestiksessä ovat paketis-sa. Paras osa-alue Savonlinnassa on ollut yleisö. Juniorisapkon pelaaminen, ohjaaji-en ja valmentajien sekä tukijoukkojen toi-minta on sujunut hyvin

Ote Edustussapkon pistepörssistä ennen joulutaukoa. +/-Mikko Silvennoinen 7+10=17 -7Antti Ojanen 7+9=16 -5Topi Riutta 5+10=15 -12Jani Väänänen 5+8=13 -9Tuomas Nissinen 3+8=11 -10Kalle Konsti 5+4=9 -9Pentti Nöyränen 3+4=7 -16Jesse Lustberg 2+5=7 -15Anssi Kostiainen 4+2=6 -12Jami Miettinen 0+6=6 -8Ville Eskelinen 0+5=5 +1

Moni kannattaja on varmaan samaa miel-tä Jori Kokkosen lausunnon kanssa

– Olisin kaivannut enemmän työkaluja.

Kun joukkuetta ei voi vaihtaa, vaihdetaan valmentajaa, on vanha totuus.

Kerimäen kunnan rehtorit osallistuvat sääs-tötalkoisiin tomerasti. Pari vuotta sitten jä-tettiin koululaisten kevät Jumalanpalvelus järjestämättä maailman suurimmassa puu-kirkossa.

Louhen koulun nyt jo eläkkeellä oleva reh-tori Jouko Jauhiainen pohtii:

– Kunta on järjestänyt koululaisille yhden maksuttoman lasketteluvuoron liikuntatun-tien puitteissa vuodessa. Olemme järjestä-neet kaikille koululaisille laskettelu- ja lii-kuntapäivän kevättalven aikana. Toivon, että sama käytäntö jatkuu tulevaisuudes-sakin, esittää Ylipeltola.

Yksi savonlinnalaisten jääkiekkoilijoiden menestymisen salaisuus on ollut omalla ajalla tehty harjoittelu. Sitä voi toteuttaa luonnonjäillä ja kesällä laukomalla kiekko-ja maalin eri kohteisiin.

Byllistyksen kunniapuheenjohtaja Pekka Spede Kälviäinen kertoo:

– Olin soittokeikalla Voitto Torpakon kvartetin mukana Olavilassa. Keikka päät-tyi yöllä klo 2.00. Läksin Puistokadun kaut-ta kotiin. Kun lähestyin koulua, alkoi kuu-lua melkoinen pauke. Jatkoin matkaa ja Kirkkopuiston kaukalon kohdalta huudet-tiin: – Terve Spede. Heikki Heeri Tirkko-nen oli keskellä yötä pitämässä henkilö-kohtaista laukaisuharjoitusta, muistaa Spe-de.

Heikki pelasi urallaan viisi nuorten maaot-telua 1+0=1 tehoilla. Verkko heilahti Vla-dislav Tretjakin selän takana.

JuPinaa

JussiPiuhola

Kuva: Juha Sorri

Tiitu ratkaisi

RU:n ja SaPKon kasvatti JYP:n Jarkko Immo-nen johti SM-liigan pistepörssiä joulutauol-le lähdettäessä tehoin 10+25= 35

12 Nro 1 ● 7.1.2009

Talvinen torstai-ilta kerää jäl-leen paikallisia pokeriharrasta-jia Pub Playoffiin. Kyseessä on tämän syksyn pokerikauden huipentava finaali, jonka osal-listujat ovat selvittäneet tiensä finaalipöytään viikkokisoista kerättyjen pisteiden avulla. Fi-naalin voittajalle on luvassa palkinto, joka saa monet poke-riharrastajat kateudesta vih-reiksi, sillä illan pääpotin kor-jaaja saa osallistumisoikeuden pokeriturnaukseen Helsingin Grand Casinolle.

Mutta palataanpa hetkeksi ajassa taaksepäin. Kaikki tele-vision omistavat ovat varmasti joskus, enemmän tai vähem-män vahingossa, sattuneet nä-kemään televisioituja pokeri-pelejä, joissa pelataan yleensä juuri Texas Hold’Em -pokeria. Näin kävi aikoinaan myös Pek-ka Turuselle, Pub Playoffin omistajalle, joka päätti perus-taa Savonlinnaan oman ”poke-rikasinon” pubinsa tiloihin.

– Innostus pokeripelien jär-jestämiseen tuli suoraan telk-karista, ja parin tuttavan kanssa puhuttuani selvisi, että Texas Hold’Emin viikkokisoille olisi varmasti Savonlinnassa kysyn-tää, Turunen kertoo.

– Niinpä päätin, reilu puoli-toista vuotta sitten, pistää tän-ne kolme pokeripöytää pys-tyyn joka torstai, ja pelaajia on siitä asti ollut todella mukavas-ti. Viikkokisat alkoivat myös heti pyöriä, ja 16 viikkokisan, tai osakilpailun jälkeen pe-laamme aina sen kauden päät-tävän finaalin, Turunen selven-tää.

Koska rahasta pelaaminen ei ole sallittua kuin kasinoilla, on Playoffin Hold’Em-peleihin osallistuminen ilmaista. Joka viikkokisan voittaja saa kui-tenkin jonkinlaisen tuotepal-

kinnon, kuten vaikkapa T-pai-dan tai pipon. Viikkokisoissa jaetaan myös pisteitä, joiden avulla selviää 18 kauden paras-ta pelaajaa finaaliin.

– Pisteitä osakilpailun voit-taja saa aina 18, ja kunkin osa-kilpailun yhdeksän parasta saavat niin sanottuja isoja pis-teitä, eli enemmän kuin kolme. Jo osakilpailuun osallistumi-sesta saa kolme pistettä, eli vii-koittain paikalla oleminen kar-tuttaa omaa pistesaldoa, vaik-ka pelit menisivätkin sillä ker-taa heikommin, Turunen jat-kaa.

Juuri ennen tämän syyskau-den finaalin alkamista kaikki finalistit ovat hyvissä ajoin pai-kalla ja odottavat kuumeisesti ”Grande finalen” alkamista. Pelipöytään pääsyä odottavat muun muassa Ari Kinnunen ja Sami Sinisalo, joiden sijoi-tukset syyskauden pelien jäl-keen olivat seitsemäs ja kym-menes. Molemmat miehet ovat olleet mukana Playoffin Hold’Em-peleissä käytännössä alusta asti.

– Korttia on tullut pelattua jo kolmevuotiaasta saakka, joten innostusta korttipeleihin on ol-

lut jo pitkään. Aiemmin pela-sin dartsia näissä samoissa ti-loissa, mutta nyt tikanheitto on saanut väistyä Teksasin poke-rin tieltä, Kinnunen kertoo pe-lihistoriastaan.

Sami Sinisalo puolestaan löy-si oman kipinänsä pokerin maa-ilmaan internetin puolelta. Ny-kyään todella suosittu nettipo-keri oli Sinisalonkin harrastuk-sena aina siihen saakka kunnes Playoffin pokerikisat alkoivat. Tämän jälkeen internet ja mo-deemien päissä olevat vastusta-jat ovat jääneet täysin pois.

– Texas Hold’Em on todella hieno peli, ja mielestäni yksi tärkeimpiä seikkoja pelissä on nähdä vastustajat kasvotusten. Kyseisessä live-pelissä omien ratkaisujen tekeminenkin on hieman helpompaa, ainakin silloin jos omaa jonkinlaista ihmistuntemusta, sillä ihmiset kertovat yllättävän paljon asi-oita jo pelkillä ilmeillä, Sinisa-lo selventää pelin saloja.

Miehet myös kertovat, että viikoittainen pokeripeli on mu-kava tapa viettää aikaa kave-reiden kanssa ja vaihtaa kuulu-misia, sillä pelaaminen tällä tasolla ei ole vielä liian tosik-komaista. Kun miehiltä lopuk-

si kysytään, onko Texas Hold’Em enemmän taito- vai tuuripeli, on vastaus selvä:

– Ehdottomasti taitopeli, sil-lä huonoillakin korteilla on mahdollisuus päästä todella pitkälle, jos vain on riittävän taitava bluffaamaan. Tämä seikka tekee pelistä erityisen mielenkiintoisen, päättävät Kinnunen ja Sinisalo.

Texas Hold’Emin kevätkau-si pyörähtää jälleen käyntiin 15. tammikuuta, ja Pub Playof-fin ovet ovat tällöin avoinna kaikille Hold’Emista kiinnos-tuneille.

– Kaikki innokkaat vain ih-meessä mukaan. Olen aina sa-nonut, että täällä ratkeaa joka torstai pokerin SM-mestari, ni-mittäin Savonlinnan mestari. Siinäpä on kannustinta muka-van pelin lisäksi tulla mukaan pelaamaan, naurahtaa Turunen ja viheltää finaalin käyntiin.

Tulokset Texas Hold'Em syyskierrokselta:1. Sami Sinisalo2. Marko Luukkonen3. Janne Hämäläinen4. Jiri Herranen5. Toni Laamanen6. Kari Virtanen

Texas Hold’Emin syyskauden mestaruus ratkottiin 18. joulukuuta

Teksasin pokeria savonlinnalaisittain

Teksti ja kuvat: Ilkka TegelbergPelipöydissä vallitsee rento ilmapiiri: juttelu ja huumori kuuluvat Playoffi n pokeripeleihin.

Pekka Turunen jakaa fi nalistit kolmeen pelipöytään ennen pelien alkamista.

Sami Sinisalo korjasi pääpotin syyskauden fi naalista ja selviytyi voittajaksi. Näin ollen häntä odottaa rahasta pelattava pokeriturnaus Helsingin Grand Casinolla.

Ari Kinnunen on pelannut korttia jo 3-vuotiaasta asti, ja tällä hetkellä Texas Hold’Em on hänen ykkösharrastuksiaan.

Savonlinnalaiset voimamiehet Jaani Vilen, Lasse-Pekka Mikkonen, Marko Kemppai-nen ja Jari Juuti menestyivät loistavasti penkkipunnerruksen ja maasta noston SM-kisoissa Juvalla joulukuun puolessa vä-lissä.

Jaani Vilen otti kultaa alle 125-kiloisten sarjassa penkki-punnerruksessa. Vilenin kulta-tulos oli 310 kiloa. Lisäksi mies sijoittui hopealle maasta-vedossa tuloksella 300 kiloa. Lasse-Pekka Mikkonen puo-

lestaan nappasi kultaisen mita-lin kaulaansa alle 110-kilon sarjassa penkkipunnerrukses-sa tuloksella 275 kiloa. Myös hän toi hopeisen mitalin maas-ta nostossa tuloksella 330 ki-loa. Voittaja tässä sarjassa sai rautaa ylös ainoastaan viisi ki-loa enemmän kuin Mikkonen.

Alle 100-kiloisten sarjassa Marko Kemppainen toi mo-lemmissa lajeissa pronssiset mitalit kotiin. Penkistä rautaa nousi ylös 250 kiloa ja maasta 260 kiloa. Jari Juuti sijoittui al-

le 100-kiloisissa molemmissa lajeissa neljänneksi. Penkistä hän hivutti rautaa ylös 190 ki-loa ja maasta 260 kiloa.

Myös Rami Eerikäinen osallistui savonlinnalaisista Juvan SM-kisoihin. Tällä ker-taa hän jäi ilman tulosta penk-kipunnerruksessa.

Savonlinnassa voimanosto-lajit ovat Jaani Vilenin mukaan hyvin suosittuja. Lajin parissa toimii säännöllisesti 90 harras-tajaa. Lajia harrastetaan Sa-vonlinnan Jyryn siipien suojas-

sa, mutta kisoihin osallistutaan omina itsenään, koska kysy-mys on ammattilaislajista.

Tulevaisuuden suunnitel-miin miehillä kuuluu osallistu-minen Juvalla järjestettäviin voimanoston SM-kisoihin. Ja jos menestys ja näytöt riittävät, aikovat Jaani ja Lasse osallis-tua myös penkkipunnerruksen EM-kisoihin.

Pienen lajin harrastajat eivät saa yhteiskunnalta minkään-laista tukea, joten yhteistyö-kumppanit ovat hyvin tärkeitä, jotta he voivat osallistua vaik-kapa edellä kerrottuihin SM- ja EM-kisoihin. Jaanin ja Las-sen yhteinen yhteistyökumppa-ni on Kuljetus Töppönen. Li-säksi Jaania tukee myös Kone-palvelu Suomalainen.

Nämä miehet toivat Juvan SM-kisoista yhteensä kuusi mitalia, kaksi kutakin väriä. Vasemmalta eturivissä Lasse-Pekka Mikkonen, Jaani Vilen ja Marko Kemppainen. Takana vasemmalla Rami Eerikäinen ja Jari Juuti.

Savonlinnalaiset voima-miehet toivat SM-mitaleita

Teksti ja kuva: Kari Tegelberg

Nro 1 ● 7.1.2009 13

NYT KANNATTAA ILMOITTAA TARPEIDEN MUKAAN!

Toimi näin: Suunnittele ilmoitustekstisi, kirjoita se oheiseen ruudukkoon tai erilliselle paperille. Tuo ilmoituksesi Saimaan toimitukseen, Mertajär-ventie 4. Iltaisin voit jät-tää ilmoituksesi postilaa-tikkoomme. Voit toimit-taa ilmoituksesi myös postitse osoitteella: Aluelehti Saimaa / Mark-kinat, Mertajärventie 4, 57220 Savonlinna. Muista laittaa aina maksu, 5 eu-roa, mukaan. Keskiviik-kona ilmestyvään lehteen tuleva ilmoitus on oltava toimituksessamme jo maanantaina.

vain 5€SekalaistaMuutot edullisesti lähelle ja kauas. Puh. 040 837 0060. Soitellaan.

MielipideMielipideMielipideMielipideMielipidepalsta on hyvä kanava tuoda esille itselle tär-keitä asioita. Palstalle voi kirjoittaa nimimerkillä, mutta mukaan on liitettävä omat yhteystiedot. Toivomme kuitenkin, että kirjoitat omalla nimelläsi. Emme julkaise herjaavia tai hyvän maun vastaisia mielipiteitä. Kirjoi-tuksen maksimipituus saa olla enintään noin 2000 merk-kiä. Aineiston tulee olla toimituksessa maanantaina, mielellään sähkö postilla, erja.eliala@aluelehtisaimaa.fi tai kari.tegelberg@aluelehtisaimaa.fi

Puurokattila, tyhjä – naarmuil-le kaavittu

Maha, turvonnut – pönköl-lään

Pää kipeä – juhlan jäljiltäBaarikaappi, kaikuu – tyhjää

täynnäKirkkotie, ummessa – lumen

allaJoulupukin jäljet – enkelin-

kuviaMamman ruuat – maistuvat

ympäri vuodenMammanpojat – itsensä ihai-

lemiaPuhelinlasku – vuoden suu-

rinKorttipino, korkea – kuten

korkkipinoKäärepapereita, paljon – tu-

lenruuaksiJääkaappi, jämiä – homeen

hajuaSeimenlapsi – pian ristille ri-

pustetaanJoulupukki – kotitomppeli-

na

Joululaulut, duureissa – mol-leina jälleen

Joulumieli – arjen tasallaJoulukuusi – rankelo juhan-

nustuleenEnkeli taivaan – mihin lie

liidellytNäyteikkunat – alea, aleaLompakko, nahkainen – tyh-

jyyttään kurtussaMielenrauha – harhaa ja ha-

kuisassaJoulun naurut – mustaa huu-

moriaVuoden pimein aika – jat-

kuu, jatkuuJoulun jälkeiset – jämiä, jä-

tettä

Ihminen valmistui jouluksi sie-tämään joulun ja vahvistui kes-tämään arjen. Hyvä Tuomas tä-män toi. Paha Nuutti, voi si-nua, voi, voi.

Tauno Kautonen

Joulunjälkeisiä

Tänä vuonna 95-vuotista tai-valtaan juhliva Savonlinnan Teatteri tarjoaa kevätkaudella runsaasti uutta ohjelmistoa lap-sille ja nuorille. Kevään kor-keatasoiset vierailuesitykset tulevat Kuopiosta ja Joensuus-ta. Syyskauden suositut näytel-mät Sinun silmiesi tähden ja Yksi lensi yli käenpesän jatka-vat ohjelmistossa.

Savonlinnan Teatterin ke-vään ensimmäisenä uutuusesi-tyksenä nähdään erityisesti al-le kouluikäisille katsojille suunnattu nukkenäytelmä Kol-me iloista pukkia.

Näyttelijä Mervi Koskisen sovittama ja nukettama esitys on tuttu tarina kolmesta pukis-ta, jotka haluavat vehreämmäl-le laitumelle puron toiselle

puolelle. Puron ylittävän sillan alla asuu kuitenkin ilkeä peik-ko. Näytelmä saa ensi-iltansa helmikuun 11. päivä. Teatterin jäsenkunnassa Sulkavalla ja Savonlinnan teatterissa näytel-mää esitetään myös talviloma-viikolla.

– Teatteri haluaa viedä joka vuosi ensi-illan johonkin jä-senkuntaansa. Nyt on Sulka-van vuoro. Viime vuonna olim-me Savonrannalla, kertoo teat-terinjohtaja Tiina Luhtanie-mi.

Nukketeatterinäytelmä Kol-me iloista pukkia on saatavis-sa myös tilaus- ja kiertue-esi-tyksenä, joihin on liitettävissä lyhyt teatterikasvatuksellinen osuus näytelmän valmistuspro-sessista. Nuket suunnittelee ja

valmistaa lavastaja-pukusuun-nittelija Tua Hautamäki yh-teistyössä teatterin tekniikan kanssa.

Musiikkinäytelmä koko perheelleHelmikuun 21. päivä Savonlin-nan Teatterin lavalle lennähtää Astrid Lindgrenin luoma ra-kastettu satuhahmo, maailman paras Katto-Kassinen. Vauh-dikkaassa koko perheen mu-siikkinäytelmässä Savonlinnan Teatterin omien näyttelijöiden kanssa lavalle nousee Taide-koulu Hyrrän ja Savonlinnan teatterin yhteisen nuorisoteat-teri 2:n oppilaita. Katto-Kassi-sen roolissa nähdään Matti Ruuska.

Näytelmän ohjaa Kira Boe-sen-Muhonen ja musiikin sä-veltää Jari Pylväinen.

Taidekoulu Hyrrän ja Savon-linnan teatterin yhteinen lapsi- ja nuorisoteatteri ottaa Katto-Kassisen myötä uuden aske-leen syventämällä yhteistyö-tään: mukana näytelmässä on nuoret, jotka opiskelevat teat-teri-ilmaisua kolmatta vuotta.

Luhtaniemen mukaan teat-teri on tehnyt Hyrrän kanssa uuden yhteistyösopimuksen,

jonka tarkoituksena on luoda edellytykset pitkäjänteiselle yhteistyölle, lasten ja nuorten teatterikasvatukselle, taiteen perusopintojen suorittamiselle ja harrastukselle ammattiteat-terilaisten kanssa.

– Luonnollisesti olemme kii-tollisia Savonlinnan kaupungin kulttuurilautakunnalle, joka on antanut tukensa tälle yhteis-työlle. Tämänlaatuinen lapsi- ja nuorisoteatteriyhteistyö on ainutlaatuista suomalaisessa teatterikentässä, hän korostaa.

Toukokuun 7. päivä Savon-linnan teatterissa saavat puo-lestaan yhteisensi-iltansa lapsi-teatterin ja nuorisoteatteri 1:n tuotannot. Lapsiteatterin oh-jaajina toimivat Tanja Muik-ku ja Niina Pulkkinen, nuori-soteatteri 1:n ohjaajina puoles-taan Jukka-Tapio Keränen ja Matti Ruuska.

Teatteriseitsikko vieraileeKevätkaudella Savonlinnan te-atterissa nähdään kaksi vierai-luesitystä. Maaliskuussa Joen-suun kaupunginteatteri vierai-lee Savonlinnassa roisilla vei-jarikomedialla Jäniksen vuosi. Näytelmän on Arto Paasilin-

nan romaanin pohjalta drama-tisoinut Kristian Smeds ja sen on ohjannut teatterinjohtaja Riku Innamaa ja Timo Ven-tola.

Huhtikuussa Kuopion kau-punginteatteri tuo Savonlin-naan hersyvää naisenergiaa Miisa Lindénin näytelmällä Aekuset naeset.

Vierailut ovat osa Opetusmi-nisteriön tukemaa teattereiden kehityshanketta Teatteriseit-sikkoa, johon kuuluvat Savon-linnan, Joensuun ja Kuopion li-säksi Jyväskylän, Kajaanin, Mikkelin ja Varkauden teatte-rit.

Syyskaudella huippusuosion saavuttanut Sinun silmiesi täh-den jatkaa ohjelmistossa myös kevätkauden, aina huhtikuun puoliväliin saakka. Olavi Vir-rasta ja hänen elämästään ker-tovaa musikaalia esitetään yh-teensä 22 kertaa ja esityksiin löytyy vielä runsaasti lippuja.

Kevätkaudella jatkaa myös Kimmo Kahran (vier.) ohjaa-ma Yksi lensi yli käenpesän. Komediaa, tragediaa ja veija-ritarinaa yhdistelevän näytel-män raikas toteutus on kerän-nyt katsojilta runsaasti kiitos-ta.

Lukudraamaa ja lukuhetkiäKevätkaudella Savonlinnan teatteri jatkaa lukudraamata-pahtumiaan. Taidemajatalo Ilo-lassa järjestettävissä lukudraa-moissa esitellään kotimaista nykydraamaa. Ensimmäisenä näytelmänä luetaan Reko Lun-danin näytelmä Tarpeettomia ihmisiä.

Kevätkaudella jatkuvat myös Savonlinnan teatterilaisten Lu-kuhetki-vierailut vanhusten palvelukodeissa. Ensimmäiset lukuhetket järjestettiin kulu-neella syyskaudella, ja kevät-kaudella vierailuja tehdään jäl-leen kuukausittain.

Maaliskuussa teatterissa al-kavat Joel Lehtosen kirjoitta-man Putkinotkon harjoitukset. Romaanin dramatisoi ja ohjaa Kimmo Lavaste ja musiikin säveltää Sanna Kurki-Suonio. Musiikkinäytelmää esitetään heinä-elokuussa aidossa histo-riallisessa ympäristössään Put-kinotkossa.

Putkinotko saa ensi-iltansa Pyhän Olavin päivänä 29.7. Näytelmä on osa Savonlinnan kaupungin 370-vuotisjuhlaoh-jelmaa.

Uutuuksia lapsille ja nuorille

Savonlinnan Teatterin monipuolinen kevätkausi

Helmikuun 21. päivä ensi-iltansa saavan Katto-Kassisen roolissa nähdään Matti Ruuska.

Kuva: Soila Puurtinen

Pienet hirsirakennus- ym. pienet rakennus- ja purkutyöt, tilaustyönä koirankopit ym. Puh. 050 340 5027.

Vuokralle tarjotaanKaksio 50,5 neliötä Savonlinnan keskustas-sa, kerrostalon 1. kerroksessa. Remontoitu, lasitettu parveke, oma pyykinpesukone, ym. Puh. 044 546 6940.

14 Nro 1 ● 7.1.2009

Tätä vuotta on nyt kärvistelty viikko. Eli ensimmäiset uuden vuoden lupaukset on jo ennätetty rikkoa. Nii-tähän tehdään yleensä iloisella mielellä, uuden vuo-den puolella, heti puolen yön jälkeen.

Viimeistään vuoden toisena päivänä alkavat kaikkein merkittävimmät ja omaan elämään kauaskantoisim-min vaikuttavat lupaukset tuntua rasitteilta. Mitä hit-toa meninkään lupaamaan, että lopetan tupakoinnin, kun nikotiinin himo on huipussaan. Voin ihan hyvin lieventää lupaustani niin, että lupaan vähentää tupa-kointia.

Toinen iso lupaus on ryhtyä hoitamaan omaa kunto-aan. Nythän näyttäisivät hiihtokelitkin olevan ihan hy-vät, joten eikun ylös, ulos ja suksille. Nenä ulos tar-kistamaan sää. Täällähän on hirmuinen viima ja tuu-li. En kyllä lähde palelluttamaan itseäni ladulle. Sa-malla lupaaja muistaa, että suksen pohjissa ovat vie-lä parin talven takaiset pitovoiteet.

Muita hyviksi ajateltuja tekoja ovat omat henkilökoh-taiset energiansäästö- ja ilmastonmuutosta hidasta-vat lupaukset. Muistan sammuttaa valot aina, kun lähden huoneesta. En läträä vedellä suihkussa, vaan kierrän hanan kiinni peseytymisen välissä. Menen töi-hin kävellen, tai bussilla. Ostan reilun kaupan tuottei-ta ja autan kehitysmaitten taloutta ja ihmisiä.

Mutta niinpä vain näkyy unohtuneen vessaan valot koko päiväksi ja töihinkin piti mennä autolla, kun aa-mulla tuli liian kiire, eikä kävellen olisi ennättänyt ajoissa. Ja kaupassa käteen tarttui se halvempi ba-naaniterttu.

Olen niin heikko luonne ja vaikutuksille altis, etten koskaan ole vuoden vaihtumisen huumassa luvannut muuta kuin olla lupaamatta mitään. Se lupaus on va-pauttanut mielen, joten vuoden mittaan onkin saat-tanut tehdä jotain hyvää itselleen ja lähimmäisilleen, ennakkoon lupaamatta mitään.

Nyt aluillaan olevana vuonna pitäisi pystyä olemaan parempi ihminen läheisilleen ja työtovereilleen. Mut-ta sitä ei uskalla luvata tällä luonteella. Pitää vain yrit-tää olla sitä ilman lupaamisen rasitetta.

Lupasin olla lupaamatta

PERÄSTÄ KUULUU…

KariTegelberg

Uuden valtuuston kiireellisim-piä tehtäviä on nostaa omaishoitajien tuki järkevälle tasolle. Omaishoitajat tekevät arvokasta työtä, josta heille ei makseta kuin nimellistä korva-usta. Ihmiset, joita he hoitavat ovat pahasti dementoituneita, vammaisia, pyörätuoli-, tai vuodepotilaita.

Lähes kaikki hoidettavat tarvitsevat auttajaa vuorokau-den ympäri pukeutumisessa, ruokailussa, peseytymisessä, vessassa käymisessä, yleensä

kaikissa jokapäiväisissä toi-missa. Ja kaikesta tästä, 24-tun-tisista työpäivistä omaishoita-jien korvaus on yleensä vähän yli 300 euroa kuukaudessa.

Jos omaishoitajaksi aikova on työtön, hän ei voi ottaa teh-tävää vastaan, koska hän me-nettää työttömyyskorvauksen ja tuskin kukaan tulee toimeen 300 euron kuukausipalkalla.

Perussuomalaiset vaativat, että Savonlinnan maksama omaishoitajien tuki nostetaan vähintään 800 euroon kuukau-

dessa. Tämä mahdollistaisi sen, että moni voisi ottaa omaishoitajan tehtävän vastaan ja hoidettava ei joutuisi laitos-hoitoon.

Mistä rahat tukien korotta-miseen?

Tämä uudistus on sikäli eri-koinen, että siihen ei tarvitsisi etsiä rahoja mistään, ainoas-taan siirtää niitä momentilta toiselle ja päinvastoin syntyisi säästöjä. Mikäli nämä ihmiset hoidetaan laitoksessa, maksaa se yli 140 euroa päivässä, eli

yli 4 200 euroa kuukaudessa.On myös näille hoidettavil-

le ihmisille aivan eri asia olla läheisten ihmisten hoidossa, kuin mädäntyä laitoksessa, jossa resurssit eivät riitä kun-non hoitoon, eikä ainakaan normaaliin kanssakäymiseen ja seurusteluun. Siellä he tyl-sistyvät ja muumioituvat sän-kypotilaina. Se ei ole ihmisar-voista elämää.

Erkki Rakkolainenperussuomalaiset

Kymmenen + 1 vastausta (kysymykset sivulla 4) 1. a. Ehud Olmert. b. Isra-elin puolustusministeri Ehud Barak. 2. Vuonna 2004. 3. Amy Winehousen. 4. Fredrik Pacius. (19.3.1809 Hampuri - 8.1.1891 Helsinki) 5. Virpi Kuitunen. 6. Dave "Tiger" Williams. (3966 jäähymi-nuuttia) 7. Eeva Tenhunen. 8. Sumuruisku. 9. Seismo-saurusta pit. 40–50 m. (eli myöhäis-jurakaudella 153–145 mvs) 10. 3819 saarta. (saaririkkain Suomen järvis-tä)

+1. Vuonna 1995.

SARJAKUVA KAMUT

Saimaan 10/2008 Viikon kuva

-kilpailussa arpaonni suosi

Kaarina Loikkasta

Savonlinnasta. Palkintona oli

Pirkka-tuotekassi K-market

Rinkelistä. Virheitä kuvassa oli

6 kpl. Voittajalle ilmoitettu

henkilökohtaisesti. Onnittelut

voittajalle!

Omaishoitajien tuki oikealle tasollePOLITIIKAN KULMA

Näytelmä on Kalle Päätalon kahdesta teoksesta, Viimeises-tä savotasta ja Kairankävijästä dramatisoitu kertomus Vikke Nilon elämänvaiheista.

Lentojätkä elää omalla ta-vallaan täysinäistä elämää, jos kohta ainaisessa puutteessa. Hän on laiskimus, suhtautuu epäillen herroihin, lusmuilee töistä, takertuu omanarvontun-toonsa – kun juuri muuta ei ole. Vikke hauskuttaa, velmuilee, liioittelee, tekee järjestelmän naurunalaiseksi ja sitä kautta helpommaksi sietää. Mies yrit-tää rippikoulua, raataa metsä-töissä, oppii korttipelit ja jou-tuu vaiherikkaan elämän päät-teeksi vanhainkotiin. Mutta ei-hän Vikke olisi Vikke, jos hän ei sieltä karkaisi…

Lentojätkä on monisyinen, koskettava ja viihdyttävä teat-terielämys. Näytelmä on täyn-nä aitoja ja hiomattomia henki-löitä, joihin rakastuu ensi nä-kemällä. Lentojätkän toteutus on mielenkiintoinen. Kaikki näyttelijät ovat koko ajan laval-la ja he tekevät kaikki tehos-teet. Lopputulos on yhtä aito kuin sen roolihenkilöt.

Kalle Päätalon juhlavuosiLentojätkän on dramatisoinut ja ohjannut kuopiolainen pit-känlinjan teatterimies, ohjaaja/kirjailija Pentti Pesä. Hän val-mistui Suomen teatterikoulun ohjaajalinjalta vuonna 1966, tuli Kemin ja Oulun kautta Kuopion kaupunginteatteriin,

josta jäi eläkkeelle vuonna 2006.

Pentti Pesä on ohjannut kol-misen sataa näytelmää. Näiden lisäksi hänen kirjallinen tuo-tantonsa on merkittävä; romaa-neja, lastenkirjoja, toistakym-mentä dramatisointia, 120 Jer-ry Cottonia, satakunta romant-tista sarjaa, länkkäreitä, arvos-teluja, novelleja… Lista on pit-kä.

Tänä vuonna tulee kulu-neeksi 90 vuotta Kalle Pääta-lon syntymästä. Päätalo oli en-nätyksellisen tuottelias kirjai-lija ja mestari varsinkin työn kuvaajana. Tänä päivänä Pää-talo ja hänen kirjansa antavat jokaiselle suomalaiselle tilai-suuden tutkia oman olemisen-sa pohjavirtoja: uskoa omiin mahdollisuuksiin ja henkiseen

kasvuun vaikeissa olosuhteis-sa.

Näytelmä Lentojätkä eli Vikke Nilon tarina sai ensiesi-tyksensä Taivalkosken Näyttä-möllä maaliskuussa 2007. Var-kauden Teatteri on ensimmäi-nen ammattiteatteri, joka ottaa sen ohjelmistoonsa.

Ensi-ilta on Varkauden Teat-terissa 10. tammikuuta. Näy-telmän kesto on noin 2 tuntia 15 minuuttia sisältäen väli-ajan.

Lentojätkä on Varkauden Teatterin ohjelmistossa kevät-näytäntökauden 2009 ja saa peräti 42 esitystä. Näytelmän lavastaa Pentti Pesä yhdessä Jukka Tyrväisen kanssa ja pu-vustaa Taina Peltomäki. Vik-ke Nilon roolissa nähdään Juk-ka-Pekka Löhönen.

Päätalon Lentojätkä Varkauden TeatterissaLentojätkä on suolaisenmakea veijaritarina velmun metsien miehen elämästä.

Jukka-Pekka Löhönen nähdään Vikke Nilona Varkauden Teatterin Lentojätkä-näytelmässä.

Kuva: Reino Turhanen

Nro 1 ● 7.1.2009 15

Kun keräilykärpänen on pu-raissut ja ensimmäiset vinyylit on tullut hommattua, alkaa usein etsiminen. Mieliartistin tai bändin tuotanto pitäisi saa-da kerättyä melko kattavasti ja soittajien kokeilut muissakin projekteissa alkavat kiinnostaa. Vaan mistäpä sitä oikeaa tietoa löytyisi, kun palvelevia levy-kauppojakin on melko vähän enää olemassa. No varmasti in-ternetin ihmeellinen maailma antaa apua ahdinkoon, mutta hyviä kirjojakin on olemassa. Tällä kertaa ajattelin esitellä joitakin suomalaisia julkaisuja jäljittämiseen sekä hinnan ar-viointiin.

Pähkäilyä aiheuttavat lisäk-si mahdolliset hinta-arviot, koska vinyylien hinta koostuu useasta tekijästä, kuten: harvi-naisuus, levyn kunto, kansien kunto, sisäpussien ja oheisleh-tisten olemassaolo, onko alku-peräinen prässäys vai uustuo-tanto jne. Usein ostaja ilmaisee vahvan tahtotilansa tarjoamal-la huutokaupassa markkina-hintaa korkeamman hinnan. Näin ollen hinnat vaihtelevat runsaasti ykköseuroista jopa satoihin euroihin levyltä. Usein omistajan tunnearvo ylittää käypäisen hinnan.

Suomessa on julkaistu vuo-sien varrella erilaisia eepoksia levyihin liittyen. Kattavimpia sisällöltään ovat Urpo Haapa-sen vuositasolla julkaistu ää-nitteitä esittelevä sarja Suoma-laisten äänilevyjen luettelo, jo-ka kattaa jopa savikiekot 1940-luvulta alkaen. Taiteilija-hakemisto kattaa 80-vuotta suomalaista musiikkia alkaen

1901. Jyväskylän yli-opisto julkaisi aina-kin 1980-luvulla melko kattavia kirjoja teemal-la Suomalaisten äänitteiden lu-ettelo. 2000-luvun alussa il-mestyi Rainer Strömmerin toi-mittamana Suomalaisten ääni-levyjen luettelo 1901–1945.

Timo Rauhaniemi, Mika Tamminen ja Jarkko Kuivanen ovat tehneet muutaman koos-teen suomalaisista vinyyleistä sekä niiden hinnoista. 2003 tu-li miehiltä paksumpi luettelo, jossa on mukana myös CD-le-vyjen hintoja. Kapeammalle sektorille liittyviä julkaisuja ovat mm. Suomalainen prog-ressiivinen rock (Taru Oksa-nen 2004), Levy katalooki: suomalaisten pienten levy-yh-tiöiden julkaisuja 1966–1989 (Juhani Valli 1989), Pien- ja omakustannelevyjen luettelo (Jukka Junttila 1991), Uusiaal-to: Suomessa julkaistut punk-levyt (Petri Kantola, Matti Kärnä ja Kimmo Pekari 1993), Suomi punk 1977–1998 (Jark-

ko Kuivanen 1999). Suo-malaisen popmusiikin varhaisvuosille vie kirja Mu-siikkia kaikkiruokaisille: suo-malaisen populaarimusiikin äänitetuotanto 1945–1990 (Ja-ri Muikku 2001).

Bändeistä ja artisteista ker-tovaa kirjallisuutta löytyy run-saasti. Mainittakoon Suoma-laisen rockin tietosanakirja (osat 1 ja 2, Esko Lehtonen 1983), Suomalaisen rockin his-toria: Jee jee jee (2002), Rau-ta-aika: Suomimetallin histo-ria 1988–2002 (Jone Nikula 2002), Poppologia (Outi Pop 2002) ja Rokatessa roiskuu 1–3 (Timo Rautio 2003–2004). Tässä muutamia esimerkkejä yleisen tason kirjoista. Elä-mänkerrallisia julkaisuja löy-tyy runsaasti.

LP-levyjen kannet ovat tai-teenlajina oma lukunsa. Kovin vähäistä on kotimainen tarjon-

ta, mutta ulko-laisista äänit-teistä löytyy muutamia hie-noja kirjasia, jopa musiik-

kilajeittain. Monipuolisimpiin kuuluu sar-ja Album cover album. 60-lu-vun ystäville suosittelen kirjaa Classic album covers of the 60', tekijänä Storm Thorgerson. Hintakatalogeja on julkaissut ainakin Music Master: Price guide for record collectors. Tietojen hakemisessa auttaa Terry Hounsomen ja Tim Chambren Rock record, a col-lectors’ directory of rock al-bums and musicians. Netin kattavimpia hakemistoja on ehdottomasti All Music Guide, josta löytyvät erittäin runsaat valikoimat tietoja levyistä sekä artisteista.

Maaliskuussa on Jyväsky-lässä levymessut. Yritän pääs-tä paikan päälle katsastamaan nykytarjonnan ja kerron siitä teille myöhemmin.

Kauris 23.12.–20.1.Anna itsellesi aikaa ja varaa vaikka jokin hemmottelu-hoito. Olet sen ainakin taatusti ansainnut monin ta-voin.

Vesimies 21.1.–18.2.Toivoisit asioiden tapahtuvan nopeammin. Kaikki eivät kuitenkaan pysy mukana tahdissasi, vaan joudut nyt sopeuttamaan omaa menoasi.

Kalat 19.2.–20.3.Turha murehtiminen ei auta pienissä eikä isoissakaan asioissa. Joskus elämä kannattaa ottaa kevyesti ja nau-raa sen omituisuuksille.

Oinas 21.3.–20.4. Vuosi on alkanut hyvissä merkeissä. Positiivinen asen-teesi kantaa hedelmää jatkossakin, joten anna mennä vain samaan malliin.

Härkä 21.4.–21.5.Hymy piristää synkkääkin päivää. Omalla esimerkilläsi saat muutkin hymyilemään, joten viljele tätä ilmaista ilahduttajaa runsain mitoin.

Kaksoset 22.5.–21.6.Kaikki ei ole kultaa, mikä kiiltää. Kannattaa arvioida tarkkaan liian hyvältä kuulostavat tarjoukset. Tosin joukossa voi olla helmiäkin.

Rapu 22.6.–22.7.Ärsytyskynnyksesi on turhan matala. Katso peiliin, mutta anna toisaalta muiden puheiden mennä toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos.

Leijona 23.7.–23.8.Seurasi on nyt haluttua ja sinulle tarjoutuu tilaisuuksia monenlaiseen illanviettoon. Katso rohkeasti, mitä niillä on tarjottavanaan.

Neitsyt 24.8.–23.9.Vuoden vaihtumisen myötä on hyvä aloittaa uusi har-rastus ja ottaa muutenkin aikaa itselle. Sinun hyvästä olostasi hyötyy moni muukin.

Vaaka 24.9.–22.10.Älä anna turhia uuden vuoden lupauksia. Tiedät itse-kin, että tiettyjä asioita et juuri nyt pysty pitämään, vaan niiden aika on myöhemmin.

Skorpioni 23.10.–22.11.Joskus perimmäisistä ajatuksistasi on vaikea päästä selville. Juuri nyt joku haluaisi nähdä sinne mielesi sy-vimpiin sopukoihin.

Jousimies 23.11.–22.12.Suorapuheisuutesi saattaa joskus hämmentää. Se on tavaramerkkisi, josta kannattaa pitää kiinni, mutta muista myös hienotunteisuus.

HOROSKOOPPI

oikea kuva muokattu kuva

Vetreä vinyyli

Tietoa etsimässä

Teksti ja kuvat: Jan Söderholm

Viikon kuvaan on pujahtanut virheitä. Montako löydät (virheitä on 1-10)? Lähetä (tai tuo) vastauksesi postikortilla osoitteeseen: Aluelehti Saimaa / Viikon kuva 1 -kilpailu, Mertajärventie 4, 57220 Savon-linna. Korttiin teksti Saimaa viikon kuva 1, virheiden määrä ja yhteystietosi, laita mukaan myös puhe-linnumerosi. Toimita vastauksesi 13.1. klo 11. mennessä. Osallistut arvontaan, jossa palkintona on Pirkka-tuotekassi K-market Sairasesta.Viikon kuvaViikon kuvaViikon kuvaViikon kuva

K-market Sairanen Kerimäellä palvelee asiakkaita jo toisessa polvessa. Vuonna 1965 kaupan perusti Saimi Sairanen. Nyt kauppiaina ovat Tapani ja Eila (kuvassa vas.) Sairanen. Ja hyvää vauhtia on kasvamassa jo kolmaskin polvi, sillä kaupassa työskentelevät myös Tapani ja Eilan tyttäret Riikka Tolvanen ja Mari Sairanen.

16 Nro 1 ● 7.1.2009