ALYANS DUNYASI Nisan 2010

AHLATC I

ALT INAY

ALT INBAfi

ALWAYS

ANL ALT IN

AR‹fi

C ‹C ‹GOLD

DORA

DÖRTEL

EGE ALYANS

EL ‹T

ERDA⁄

ERSOY

GAM‹LO

GÜLAYLAR

HASKAR

KARYA

ORBAfi

OZAN

PERA

PIR ILT I

P ‹RAM‹T

RUB‹N

SÜRAY

TARZ

V‹SAL

Z ‹RVE

ZEN

KAPAK ÜRÜNLER‹:

Yaşanan ekonomik kriz ve altın fiyatlarındaki aşırı yükseliş gerek içgerekse dış piyasada altın talebini son derece olumsuz etkiledi. Firmalarınciroları ciddi oranlarda düştü, sektörde kapasite kullanım oranları önemliölçüde azaldı.Türkiye mücevherat sektörünün en önemli ihraç pazarlarıolan ABD, Rusya ve Dubai’nin krizden en çok etkilenen ülkeler olmaları,yoğun şekilde dış pazarlara yönelik çalışan alyans kategorisine odaklanmışfirmaların da önümüzdeki dönemde iç piyasaya yönelik planlaryapmasında etkili oldu. Bu durum alyans ürün grubunda rekabetinartması sonucunu doğurdu.

Alyans ürün grubu, talebi altın fiyatlarından en az etkilenen ürün grubuolması sebebiyle, riskini azaltmak isteyen firmalar da bu kategoriyeyöneldiler.Yüzlerce mağazadan oluşan franchising örgütüne sahip devfirmalar da alyansa özel önem verince chip gold ile birlikte alyans ürüngrubu sektörümüzde son zamanlarda en gözde kategoriler oldu.

Yeni sezona başladığımız bugünlerde de perakende mağazacılar,geçtiğimiz yılda yaşadıkları tecrübe ile bu kategoriye ayrı bir önemgösteriyorlar. Daha şimdiden pek çok perakendeci bizi arayıp doğrufirma seçimi ile ilgili sorular sormaya başladı. Biz de bu ihtiyaçtanhareketle elinizde tuttuğunuz bu çalışmayı hazırlama gereği duyduk. İlkinigeçtiğimiz Aralık ayında hazırladığımız bu çalışmanın perakendemağazacılar için faydalı olması,Türkiye’nin pek çok yerinden mağazacınınbize telefon edip bizden bu eki istemeleri, mağazacılardan gelen buolumlu talebin bu çalışmaya dahil olan firmaları da memnun etmesibizleri de oldukça sevindirdi.

Bu talep bizi bu konuda daha detaylı bir çalışma yapmaya yönlendirdi. Buçalışmamızda sayıca bir önceki çalışmamızdakinin iki katına yakın firmayısiz değerli okurlarımıza tanıtma fırsatı bulduk. Bu çalışmamızınvereceğiniz ticari kararlarda katkısı olmasını dileriz.

Remzi Çelen

Girifl

Remzi ÇelenAlt›n Dünyas› Yay›n GrubuGenel Yay›n Yönetmeni

[email protected]

Alyans bu sezonun da gözdesi olacak!

‹Ç

‹N

DE

K‹

LE

R

/

IN

DE

X Ahlatc›Kuyumculuk8Alt›nayMücevherat12Alt›nbaflKuyumculuk16AlwaysMy Stil20ANL Alyans24Arifl P›rlanta30Cicigold

34DoraInternational38Dörtel Alyans42

58

54Gamilo Alyans

44Ege Alyans

48Erda¤ Alyans

46EL‹T

ALYANS

50ERSOY

Gülaylar Kuyumculuk

62

Karya Alyans

64

Orbafl Kuyumculuk

68

Ozan Alyans

70

Pera

74

78PiramitAlyans 82Rubin

84Süray

Alyans 88Tarz

Alyans 92Visal

Alyans 94Zirve

Alyans 98

Zen

102

‹Ç

‹N

DE

K‹

LE

R

/

IN

DE

X

HASKAR

ALYANS

PIRILTI

ALYANS

fi‹RKET PROF‹L‹COMPANY PROFILE

Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›,Perakendeci

Manufacturer, Exporter, Wholesaler,Retailer.

FAAL‹YET TÜRÜCLASSIFICATION

9K, 10K, 14K, 18K, 21K, 22K

AYAR GRUPLARICARAT

Çorum fiubesi / Çorum Office‹nönü Caddesi No:1 Çorum

T:+90 364 2246767

‹stanbul fiubesi / ‹stanbul OfficeKapal›çarfl› Sandalbedesten No:26

Eminönü / ‹stanbulT:+90 212 5263262

Alyans siparifl hatt›Wedding ring department

+90 364 225 00 48Bilezik siparifl hatt›: +90 364 224 63 06

W: www.ahlatci.com.trwww.ahlatcialyans.com

E: [email protected]

MÜDÜRLÜKLEROFFICES

Merkez / Head OfficeE¤ridere Çarfl›s› No:17

ÇorumT: +90 364 224 66 66F: +90 364 224 11 57W: www.ahlatci.com.tr


8 ALYANS DÜNYASI • NİSAN 2010

F‹

RM

AL

AR

fi ‹RKET PROF‹L‹ / COMPANY PROFILE

Ahlatc› Kuyumculuk, “Ahmet Kuyumcu” unvan› ile 03.02.1984 tarihinde kurulmuflolup, bugün merkezi Çorum’da olmak üzere toplam üç atölye, iki ma¤aza ve ‹stanbulKapal› Çarfl›’da bir flube ile faaliyetine devam ediyor. 1992 y›l›nda AHLATCI DÖV‹Zve KIYMETL‹ MADENLER A.fi. kuruldu ve firma T.C. Merkez Bankas› Para veEfektif Piyasalar› ve ‹stanbul Alt›n Borsas› üyesi oldu.

1985 y›l›nda AHLATCI KUYUMCULUK MÜCEVHERAT SAN. ve LTD. fiT‹’yikurulmufl olup 3 atölyede alyans ve bilezik imalat›na bafllad›.

Ahlatc›, 2005 y›l›nda alyans ve bilezik üretim kalitesinde ISO 9001 belgesi alarakkalitesini her geçen gün art›rmaya devam etti. 2008 y›l› içerisinde, Anadolu’da ilk vetek olarak T.C. Baflbakanl›k Hazine Müsteflarl›¤› Darphane ve Damga Matbaas› GenelMüdürlü¤ü’nün onay› ile al›nan “Darphane Ayar Yetkisi” ile do¤rudan ihracatolana¤›na kavuflman›n onuru içindedir.

Ahlatc› Jewellery was found on 03/02/1984 as "Ahmet Kuyumcu" and today is operating with three

workshops, two stores, a branch in Istanbul Grand Bazaar and headquarters in Çorum.

AHLATCI DÖV‹Z ve KIYMETL‹ MADENLER A.fi. was founded in 1992, and the company was

listed in T.R. Central Bank Foreign Exchange and Money Market and Istanbul Gold Exchange.

AHLATCI KUYUMCULUK MÜCEVHERAT SAN. ve LTD. fiT‹ was founded in 1985,

producing wedding rings and bracelets in 3 workshops. The company received the ISO 9001 certificate

for wedding ring and bracelet production quality, and continued to improve its quality every day.

The company is also rightfully proud of becoming the first and only company in Anatolia to obtain the

"Mint Carat Regulating Authorization" and had the opportunity for direct export.

AHLATCI

KATEGOR‹ CATEGORY 14K, 22K Bilezik, El ‹fli Alyans, Makina Alyans.

14K, 22K Gold Jewellery; Bangle, Handmade and Machinery Wedding Rings.

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Ahmet Ahlatc›

Genel Müdür / General Manager ‹smail fiahin

Genel Koordinatör / General Coordinator Özgül ‹kiz

Personel Say›s› / Employee 110

Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment 03.02.1984

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 1500 kg bilezik (Bangle)350 kg alyans (Wedding Rings)

Online Katalog / Online Catalogue www.ahlatci.com.tr – www.ahlatcialyans.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Amerika, ‹talya, Rusya, Almanya, ‹spanya, ‹srail, Katar,‹ngiltere, Belçika, Ürdün, Fas, Cezayir, ve Birleflik ArapEmirlikleri. USA, ‹taly, Russia, Germany, Spain, Israel, Qatar, England,Belgium, Jordan, Morocco, Algeria, UAE.

9NİSAN 2010 • ALYANS DÜNYASI

ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


Ahlatc›, alyansta kifliye özeltasar›mlar›yla fark yarat›yor…Bilezik çeflitlerinde oldu¤u kadar alyansta da kendini kan›tlayan Ahlatc› Kuyumculuk, kifliye özel yapt›¤› tasar›mlarla alan›nda fark yaratmay› baflar›yor.

HABER AHLATCI

1984 y›l›nda Çorum’da kurulan Ahlatc›, 1985 y›l›nda bilezik imalat›,1990 y›l›nda ise alyans üretimi gerçeklefltirmeye bafllad›. Bilezik ve al-yans konusunda uzmanlaflan kadrosuyla kuyumculuk sektöründe ad›n-dan söz ettiren Ahlatc› Kuyumculuk ile ilgili bilgi veren Ahlatc› Ku-yumculuk Yönetim Kurulu Baflkan› Ahmet Ahlatc›, Türkiye’nin yakla-fl›k 75 iline hem bilezik hem de alyanslar›yla ulaflt›klar›n› belirtti. Her3 haftada bir çal›flanlar›n›n Türkiye’nin her bölgesinden siparifller al›pda¤›t›m gerçeklefltirdi¤ini söyleyen Ahlatc›: “Alyansta birçok modelimizvar. Sadece Istanbul Jewelry Show’da 2000 model alyans sergiledik. Bukonuda sürekli yenilenen bir ürün çeflidimiz var” dedi.

Eskiden alyanslar›n hat›ras› oldu¤u için ömür boyu kullan›ld›¤›na, gü-nümüzde ise k›yafete ve di¤er aksesuarlara göre de¤iflim gösterdi¤inedikkat çeken Ahlatc›; art›k, sürekli model üretmek ve insanlar›n zevki-ne hitap etmek zorunda olduklar›n› bildirdi ve halk›n hem alt›na yat›-r›m yapmay›, hem de her k›yafete uygun tak›lar takmay› istedi¤ine dik-kat çekti.

Ahlatc›, Ahlatc› Kuyumculuk ile ilgili flu bilgileri verdi: “Amaçlar›m›z-dan biri istihdam sa¤lamak. fiu anda 110 kifli olarak çal›fl›yoruz. Ama-c›m›z bu rakam› 200’ün üzerine ç›karmak. 2010 y›l›nda yeni ma¤azaaçma hedefimiz yok ancak, yurtiçindeki ma¤azalara servis yapmay› h›zkesmeden sürdürmeyi hedefliyoruz. 1850 tane corner›m›z var.”

2010 yaz›nda el ifli alyanslar tercih edilecekTüm dünyada alt›na yat›r›m arac› olarak bak›lmaya baflland›¤›n› söyle-yen Ahmet Ahlatc›: “Baz› insanlar alt›n› külçe halinde yat›r›m amaçl›tutarken, baz›lar› da alyans, bilezik gibi ürünleri hem kullan›yor hemde yat›r›m arac› yap›yor” fleklinde konufltu.

Alyansta bu yaz el ifli ürünlerin çok fazla görülece¤ini bildiren Ahlatc›,müflterilerin “Alyans›m benim özelim olsun” anlay›fl›n› tafl›d›klar›n›,bu nedenle Ahlatc› Kuyumculuk olarak kifliye özel yapt›klar› alyanslar-la müflterilerine özel hizmet verdiklerinin alt›n› çizdi.

‹hracat gerçeklefltirilen ülkeler…“‹malat›n› yapt›¤›m›z tüm ürünler, baflta Amerika olmak üzere; ‹talya,Rusya, Almanya, ‹srail, Katar, ‹ngiltere, Belçika, Ürdün, Fas, Cezayirve Birleflik Arap Emirlikleri’ne ihraç ediliyor. Türkiye’de de 81 ilde“Milenyum” patenti ile yine bilezik ve alyans pazarlan›yor. Toplam 3flirkette 110 personelle kaliteden ödün vermeden ve müflterimemnuniyetini en üst seviyede tutarak en iyi hizmeti vermek içinçal›fl›yoruz.”



Toptan, perakende.Wholesale, retail.


ADRESADRESS

A1: Plaza Gazi Cad. No: 77 Diyarbak›r T1: +90 412 229 43 77

A2: Merkez Kuyumcular Çarfl›s› No:15T2: +90 412 228 84 42

A3: Aytaç Kuyumcular Çarfl›s› No:32T3: +90 412 228 04 80

A4: Ekinciler Cad. No: 16 / CT4: +90 412 229 22 30

A5: Ay Kuy. Kuyumcular Çarfl›s› No:19

T5: +90 412 228 19 50A6: Alyans Kuyumcular Çarfl›s› No: 21

6: +90 412 228 11 66

A7: Babil AVM Bay›nd›rl›k Cad. No:1T7: +90 412 237 27 05

A8: Mega Center AVM Migros 2. KatT8: +90 412 252 35 75

F‹

RM

AL

AR ALTINAY

Alt›nay, Diyarbak›r’da Tarihi Kuyumcular Çarfl›s›’n›n 1988 y›l›nda kurulmas› ilebirlikte ilk ma¤aza konseptini Sertaç Kuyumculuk olarak açt›. Daha sonrafaaliyetlerine Ay Kuyumculuk ile devam etti ve kuyumculuk sektöründe yaflanandinamik geliflmelerin sonucunda Alt›nbafl’a kat›ld›.

Firman›n hedefi; daha s›k› ve uluslararas› çal›flma konsepti ile daha büyük pazarlaraaç›lmak ve büyümek. Alt›nay’›n bünyesinde 14 ayar alt›n tak› çeflitleri üretiliyor.Firma, alyans imalat›n› hem perakende hem de toptan olarak gerçeklefltirerek bölgebaz›nda kuyumcu meslektafllar› ile birlikte çanta yöntemiyle hizmet sunuyor.Alt›nay mücevherat›n en büyük prensibi; müflteri memnuniyetini en iyi flekildesa¤lamak. Firma çal›flanlar›n›n en büyük çabas› ise müflterilere kalite ve güvencesunmak.

Alt›nay set up its first shop concept as Sertaç Kuyumculuk, at the same time with the foundation ofthe Historical Jewelers’ Market in 1988 at Diyarbak›r and continued to operate with AyKuyumculuk. After that as a result of the dynamic developments take place in the jewelry sector,the firm joined to Alt›nbafl.

The firm’s target is to get developed and start to operate in larger markets with an internationalhard working concept. Alt›nay manufactures different sorts of golden 14 K jewelries. The firmmakes wedding band production by both retailing & wholesaling and provides service together withits professional colleagues jewelers, by using active marketing method.

The most important pricliple of Alt›nay is to provide customer satisfaction in the highest level andthe biggest aim of the firm’s employees is to provide quality and safety to the customers.

Kuyumculuk Grubu Baflkan› / Chairman Serdar Ay

Yönetim Kurulu Üyesi / Member Of Board Mehmet Ay

Firma Sahibi / Proprietor of Firm Serdar Ay

Firma Orta¤› / Partner of Firm Serhat Ay-Mahmut AY

Genel Müdür / General Manager Mehmet Ay

Üretim Müdürü / Production Manager Levent Güleç

Pazarlama Müdürü / Marketing Manager Mehmet Etyemez

Sat›fl Müdürü / Sales Manager Zafer Demir

Bölge Müdürü / Area Manager Mahmut Ay


Kurulufl Tarihi / Date of Establishment 1998

Corner Say›s› / Point of Sale 4

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Irak-Suriye

Iraq-Syria

Online Katalog / Online Catalogue www.altinay.com

Mamul Üretim Teknolojisi / Production Technology Elifli ve makine alyans Hand made and machine made wedding bands

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 25 kg ayl›k/ 300 kg y›ll›k25 kg. per month / 300 kg. per year

Üretim Alan› / Factory Area 350 m2

Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan / Perakende Sat›fl

Markalar / Brands Alt›nay


▼


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


Hedef; Güneydo¤u ve Do¤u Anadolubölgesine tamamen hakim olmak

Diyarbak›r’da bulunan 8 ma¤azas› ile faaliyet gösteren Alt›nay Kuyumculuk, 3 y›ld›rdi¤er ürün kategorilerine oldu¤u gibi alyans kategorisine de a¤›rl›k vermeye bafllad›. Ayda 4 bin - 5 bin adet aras› alyans üretimi gerçeklefltiren Alt›nay Kuyumculuk’unhedefi, Güneydo¤u ve Do¤u Anadolu Bölgelerine tamamen hakim olmak…

HABER ALTINAY

Tamam› Diyarbak›r’da bulunan 8 ma¤aza ile kuyum-culuk sektöründe faaliyet gösteren Alt›nay Kuyumcu-luk’un sektöre girifli, Tarihi Kuyumcular Çarfl›s›’n›n1988 y›l›nda kurulmas› ile birlikte açt›klar› Sertaç Ku-yumculuk ile bafllad›. Daha sonra Ay Kuyumculukad›n› alan firma, ard›ndan Alt›nay Kuyumculuk ile yo-luna devam etti. Ma¤azalaflma çal›flmalar›yla ilgili bil-gi veren Alt›nay Yönetim Kurulu Baflkan› Serdar Ay,Diyarbak›r’da aç›lacak olan tüm AVM’lerde ma¤azaaçma çabas› içerisinde olduklar›n› söyledi.

Alyans sektöründe de “Alt›nay Kuyumculuk” olarakvar olmalar›n› sa¤layan çal›flmalar›n› anlatan Ay: “3y›ld›r faal olarak alyans üretmekteyiz. Son bir y›ld›r al-yans atölyemize a¤›rl›k vermifl bulunmaktay›z. Ayl›kolarak 4 bin - 5 bin adet aras› alyans üretimi gerçek-lefltirmekteyiz” dedi.

‹hracat pazar›…‹hracatç›lar Derne¤i’ne üye olan, zaman zaman Irakve Suriye’ye de ihracat gerçeklefltiren firmalar›n›n bubölgelerdeki ticari faaliyetlerinin devam etti¤ini akta-ran Ay, flirket olarak ilk hedeflerinin, Güneydo¤u veDo¤u Anadolu Bölgelerinde tamamen hakimiyet sa¤-lamak oldu¤unu bildirdi.

Bölgede tercih edilen alyans modellerine iliflkin aç›k-lamalarda bulunan Serdar Ay: “Geçen sezon alyanstap›rlantal› ürünler tercih ediliyordu. Alyansta; özel ta-sar›mlar, çiftleri sembolize eden modeller, tercih se-bepleri oluyor. Bu y›l da tafll› ürünler ön planda. Alt›-nay Mücevherat, alyansta uygulad›¤› fiyat politikas› veyapm›fl oldu¤u özel tasar›mlarla 2010 y›l›nda da ad›n-dan söz ettirmeye devam edecektir” diyerek aç›klama-lar›n› tamamlad›.

“3 y›ld›r faal olarak alyans üretmekteyiz. Son bir y›ld›ralyans atölyemize a¤›rl›k vermifl bulunmaktay›z.Ayl›k olarak 4 bin - 5 bin adet aras› alyans üretimigerçeklefltirmekteyiz”


AYAR GRUPLARICARAT

14 K, 18 K, 22 K, 24 K


Franchisor, ‹malatç›, ‹hracatç›,‹thalatç›, Toptanc›, Perakendeci

Franchisor, Manufacturer, Exporter,Importer, Wholesaler, Retailer.

KATEGOR‹ / CATEGORYAlt›n ve p›rlanta, elmas; alt›n grup

çeflitleri: Tafll› tak›m, tak›m, alyans,yüzük, bileklik, bilezik, zincir,küpe, 3’lü set, 22 ayar ve inci.

Gold and diamond jewellery; set,wedding ring, ring, bracelet, bangle,

chain, earring, half set, 22 carat andpearl jewellery.


ADRESADRESS

Nuruosmaniye Cad. No:81 34120 Nuruosmaniye/‹stanbul

T: +90 212 455 29 00 F: +90 212 513 31 33

[email protected]

‹R

MA

LA

R ALTINBAfi

Temelleri 1950’lerde merhum Mehmet Alt›nbafl taraf›ndan at›lan bugün enerji, finans,kuyumculuk, tafl›mac›l›k ve inflaat sektörlerinde otuzu aflk›n flirkete sahip Alt›nbafl Holding’in amiral gemisi olan Alt›nbafl Kuyumculuk, 60 y›l›n bilgi, birikim vetecrübesi ile mücevher sektöründe Türkiye’nin yan› s›ra; KKTC, ABD, Almanya, Avustralya,Bulgaristan, Romanya, Makedonya, Arnavutluk ve Bosna-Hersek gibi önemli pazarlarda sektörübaflar›yla temsil ediyor. Zarafet ve fl›kl›kla tasarlanm›fl alt›n ve p›rlantal› koleksiyonlar›n› 35’iaflk›n ülkede 133 franchise ma¤aza ve 1000 sat›fl noktas›nda tüketicilerin be¤enisine sunuyor.

‹thalat, ihracat, üretim ve iç sat›fl alan›nda hizmet veren ve kuyumculuk sektörünün liderkuruluflu konumunda olan Alt›nbafl’›n ürünleri, kadrosundaki uzman tasar›m ekibi taraf›ndandünyadaki trendler ve yenilikler izlenerek, Türk motiflerinden ve tarihten evrensel çizgilereuzanan estetik anlay›fl›n yorumlanmas›yla ortaya ç›k›yor, üretim Türkiye’nin en büyük alt›nfabrikas› olan ‹stanbul Beylikdüzü’nde bulunan dünya standartlar›ndaki son teknoloji iledonat›lm›fl Alt›nbafl alt›n fabrikas›nda ISO 9001 kalite belgeli olarak yap›l›yor.

Sektöre pek çok ilk kazand›ran Alt›nbafl, etkin iletiflim ve pazarlama faaliyetleri ile ma¤azac›l›kmarkas› olarak sektöre öncülük ederek Türkiye’de sektörün markalaflma sürecini h›zland›rd›.Alt›nbafl vizyonu gere¤i kurum de¤erlerine sahip ç›karak, alt›n tak› ve p›rlantal› mücevherdetasar›m, ürün, müflteri hizmetleri ve insan kayna¤› kalitesiyle Türkiye’de yerleflen markakimli¤ini baflar›l› bir dünya markas› kimli¤iyle bütünlefltirmek üzere çal›flmalar›na süratle devamediyor.

Alt›nbafl Jewelry, whose foundations laid by late Mehmet Alt›nbafl in 1950s, is the flagship of Alt›nbaflHolding which has over 30 companies operating in energy, finance, jewelry, transportation and constructionsectors throughout Turkey and abroad. Thanks to its 60 years of knowledge and experience, Alt›nbaflJewelry, in addition to Turkey, successfully represents our country in various other competitive markets suchas NCTR, USA, Germany, Australia, Bulgaria, Romania, Albania, Bosnia Herzegovina and Macedonia.

Every year, gold and diamond jewelry collections designed under a different theme are offered for sale inmore than 35 countries at 133 franchise stores and 1000 sales locations to suit every taste. All Alt›nbafljewelry is designed with a unique blend of latest international trends and Turkish motives by a professionaldesign team. Jewelry is being manufactured under ISO 9001 quality standards at our high-tech Alt›nbaflGold Factory in Istanbul, Beylikdüzü, which is presently the largest gold factory in Turkey.

As a pioneering firm, Alt›nbafl has also become a leading retail brand in the sector through effectivecommunication and marketing strategies and accelerated brand development process of Turkish jewelrysector. Backed by top quality products and service, Alt›nbafl is continuing its work aimed at combining itsestablished brand name in Turkey with a successful image abroad.

fi‹RKET PROF‹L‹ / COMPANY PROFILE

▼

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman ‹mam Alt›nbafl

Genel Müdür / General Manager Atilla Keskin

Personel Say›s› / EmployeeGenel Müdürlük Personel Say›s› / Employee General Management 150 Ma¤aza Personel Say›s› / Number of Employees in Stores 520


Online Katalog / Online Catalogue www.altinbas.com – www.altinbasshop.com

Bayi Ma¤azalar› / Franchise Stores 133

Corner Ma¤aza Say›s› / Consessions 1.000

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Avustralya, Almanya, Arnavutluk, ABD, Bulgaristan, BosnaHersek, Makedonya, Romanya, Rusya, Kazakistan, Tacikistan,Özbekistan, Ukrayna, K.Irak, Japonya, Çin, ‹ngiltere, ‹sviçre.

Australia, Germany, Albania, USA, Bulgaria, Bosnia Herzegovina,Macedonia, Romania, Russia, Kazakhistan, Tajikistan, Uzbekstan,Ukrain, N.Iraq, Japan, China, England, Switzerland.


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


Alt›nbafl, Portre’de oldu¤u gibiSpectra’da da büyük ilgi görecekPiyasaya sundu¤u her kategoride tasar›m ve üretim anlam›nda büyük titizlikle çal›flan Alt›nbafl,alyans kategorisinde de arka arkaya sundu¤u koleksiyonlarla büyük ilgi görüyor. Portre alyanslabir ilki gerçeklefltiren Alt›nbafl, flimdi de Spectra ile tüketicinin karfl›s›na ç›kmay› hedefliyor.

Geçti¤imiz aylarda piyasaya sundu¤u Portre Alyans Koleksiyo-nu ile gerek sektörde gerekse son kullan›c›lar›n gündemindebüyük ses getiren Alt›nbafl, yine yepyeni bir alyans koleksiyo-nu ile dikkatleri üzerine çekmeyi hedefliyor.

P›rlanta, alt›n ve elmas›n yan› s›ra, alyansta da tasar›ma a¤›r-l›k veren Alt›nbafl’›n, alyans gibi standartlar› olan bir katego-ride dahi de¤iflik fikirleri ile ne derece ses getirebilece¤ini, ha-z›rlad›klar› koleksiyonlar ile gördüklerini söyleyen Alt›nbaflMücevherat Genel Müdürü Atilla Keskin, bu durumun ken-dilerini, takip eden dönemde yeni yarat›c› fikirleri olan proje-ler gelifltirmeye yöneltti¤ini kaydetti. Keskin, tasar›m ekipleri-nin, yurtd›fl›nda benzer örnekleri olan renkli alyanslardanoluflan bir koleksiyon haz›rl›¤› içerisinde olduklar›n›n da ha-berini verdi.

35 ülkede Alt›nbafl ürünleri yer al›yorAlyans kategorisini, Alt›nbafl Alyans markas›nda koleksiyonisimlerine göre oluflturduklar›n› anlatan Keskin, markalar›-n›n sat›ld›¤› 133 bayi ve 1000 sat›fl noktas›nda Alt›nbafl al-yans ürünlerinin rahatl›kla bulunabilece¤ini ifade etti.

HABER ALTINBAfi

Alt›nbafl olarak, en az di¤er kategoriler (p›rlanta, elmas, vb.) kadar önemlioldu¤unun bilinciyle tasar›m, üretim ve pazarlama konular›nda alyansta dakendilerini gelifltirmeyi amaçlad›klar›n› bildiren Keskin: “‹novasyona daya-l› koleksiyonlar oluflturmay› hedefledi¤imiz bu yolda, alan›nda deneyimliekibimizle alyans kategorisinde yeniliklere imza atmay› sürdürece¤iz” dedi.

Halihaz›rda dünyan›n 35 ülkesinde ticari faaliyetlerini sürdüren Alt›n-bafl’›n; Balkan Ülkeleri’nde, Avustralya’da, Almanya’da bayilik sistemi iledo¤rudan yat›r›mla; ABD, Türki Cumhuriyetler ve Orta Do¤u ülkelerindeise ihracat yoluyla dolayl› olarak bulundu¤unu vurgulayan Keskin, mevcutülkelerdeki hedef kitlelerin zevk ve ihtiyaçlar› do¤rultusunda alyans katego-risinde de hizmet verdiklerini sözlerine ekledi.

“Sektörde ilkleri gerçeklefltirmeyi kural edindik”Klasik alyans döneminden k›sa sürede tasar›m a¤›rl›kl› ürünlere yap›lan ge-çiflle ilgili de¤erlendirmelerde bulunan Atilla Keskin: “Sektörde yaflad›¤›m›zde¤iflim süreci, de¤iflen tüketici kitlesi ve bu kitlenin de¤iflen isteklerindenkaynaklanmaktad›r. Eski anlay›flta alyans sadece bir defa al›n›r ve ömür bo-yu tak›l›rken, flu an tüketiciler sade olan ve tasar›mdan uzak modelleri ter-cih etmeme e¤ilimindeler. Tüketiciler günlük hayatlar›nda yaflam tarzlar›n›yans›tabilecekleri, farkl› renk ve tasar›mlarda alyanslar› tercih etmeye baflla-d›. Sektörde bu de¤iflimi fark eden firmalar farkl› stratejiler gelifltirme yolu-na gitmeye bafllad›” fleklinde konufltu.

Keskin, Alt›nbafl markas› olarak sektörde birçok ilke imza atmay› kendile-rine kural edinmeleri nedeniyle, tüketicideki bu de¤iflen trendleri yak›ndanizlemeye, tüketicilerin isteklerine uygun ürünler haz›rlamaya gayret göster-diklerine dikkat çekti. Atilla Keskin, inovasyona dayal› ürünlerden oluflankoleksiyonlar oluflturmaya ve alternatif marka iletiflim çal›flmalar›yla geniflkitlelere yaflad›klar› de¤iflimi anlatmaya çal›flt›klar›n›n alt›n› çizdi.

Yeni koleksiyon Spectra çok yak›nda tüketiciyle buluflacak…Yaz aylar›n›n yaklaflmas›yla birlikte modada oldu¤u gibi tak›da da belirlenentrendlere istinaden, yaz aylar›nda alyansta trendleri aç›klayan Keskin: “2010yaz›nda tafll› ürünler yine var olacak fakat biz yepyeni bir koleksiyon oluflturduk.“Spectra” ad›n› verdi¤imiz ve çok k›sa zamanda tüketicilerle buluflacakkoleksiyonumuzda renklili¤i tercih ettik. Güncel moda ve trendler takip edilip;leopar, y›lan, zebra gibi do¤ada nadir bulunan özgün hayvanlar›n derilerindenesinlenerek haz›rlanm›fl desenler ve farkl› renk alternatifli modellerden oluflan“Spectra Koleksiyonu”muzda trendleri takip eden çiftlere kalite ve zarafeti birarada sunmay› amaçlad›k. Doku ve desenleri oluflturmak için uygulad›¤›m›z çoközel renklendirme tekni¤inin, teknoloji ve tasar›m zenginli¤i aç›s›ndan alyanskategorisinde bir devrim niteli¤i tafl›d›¤› söylenebilir” dedi.



ADRESADRESS

Kuyumcukent Atölye Blo¤u Kat 2 Sk.7 No.1

Yenibosna/‹stanbulT: +90 212 603 01 68

W: www.alwaysalyans.comE: [email protected]

F‹

RM

AL

AR ALWAYS

Al›flverifli alyansla bafllat›p, setle devam ettiren yeni bir ak›m:Alyansla beraber al›nacak en güzel karar… Damatlar›n, gelinlerine: ‘duygulu’ hediyesi :“duygu seti”ALWAYS Exclusive Wedding Rings’in; gelenekselleflmifl dü¤ün setlerine alternatif olaraktasarlad›¤›, alyans ile tak›m fikriyle yarat›lan “Duygu Seti”: çal›flan, modern, flehirli kad›n›n,günlük hayat›nda keyifle takmay› tercih edece¤i, zarif, sade ve isabetli bir seçim olarak, tak›al›flkanl›klar›nda ezber bozmaya kararl›…ALWAYS Exclusive Wedding Rings: Gelenekselleflmifl yast›k alt› dü¤ün setini, günlükhayatta keyifle kullan›labilecek setle de¤ifltirirken; perakendecinin sat›fl› alyansla bitirmekyerine, alyansla bafllatmas›n› hedefliyor ve “duygu seti”ni: kad›nlar›n; dü¤ünden sonraüzerlerinden ç›karmayacaklar›, fl›k ve kullan›fll› bir evlilik hediyesi olarak, vitrine ç›kar›yor…Firma: “Tüketicinin, vitrindeki bir ürünü; görüp, anlay›p, alma iste¤i duymas› 16 saniyedegerçekleflir” bilgisiyle, bir ürünün satt›racak tüm detaylar›, bu süre içerisinde tüketiciyehissettirilmelidir düflüncesini tafl›yor ve: “‹yi bir izlenim yaratmak için ikinci bir flans›nolmad›¤›n› düflünürsek, perakendeci için sat›fl›n bafllad›¤› ve bitti¤i yer vitrindir” diyor. Bu sebeple: Always ürünleri, özel tasar›ml› stand› ile tüketicinin karfl›s›na ç›k›yor. Ürünüfarkl› k›lan sunumu, ambalaj› ve sat›fl sonras› hizmetleri, perakendeci için büyük rahatl›ksa¤l›yor. Bu isabetli ve bilinçli tespitle, Always’in yat›r›m yapt›¤› marka alg›s› ve kurumsaltutumu, perakendecinin tercih edilme nedeni oluyor.Öncelikli yat›r›m›n›, ülkede bilinir ve güvenilir bir marka olma yolunda yapmaya karar verenAlways: sadece ürün satmay› de¤il, markas› ile ürüne empoze etti¤i hikâyeyle, kad›nlarahitap etmeyi hedefliyor. Ürün tasar›mlar›nda: ergonomi, moda ve fiyat› göz önündebulunduran Always, hedef kitleyi: “Hayata de¤er katan ve de¤er veren, zevk sahibi kad›nlar“ olarak tan›ml›yor. Bu sebeple; Türkiye’de bir ilk olarak; alyansla tak›m dü¤ün setini, piyasaya sunarak, hedefkitlesindeki tüketicinin nabz›n› yakal›yor. Hat›rlamaya gerek duyulmayacak; çünkü yast›k alt›nda unutulmayacak bir dü¤ün hediyesi… Daima ‘duygu’yla tafl›nabilecek, zarif ve sade: “duygu seti”

ALWAYS Exclusive Wedding Rings has recently created a new purchasing behavior, an alternative to thetraditional wedding sets: ‘Duygu Seti’. Urban and stylish woman’s preferred choice, with change theshopping habits and wedding sets will be worn with pleasure during daily life.

‘Considering the information ‘A brand has just sixteen seconds to be seen, understood and wanted’, there isjust a glimpse of time to effect the buying decision and make the consumer feel that the product is reachableand useful. While retailers deal with this conflict, as a manufacturer we develop an impulsion by creating awedding ring brand.’

‘Since there is no second chance to make a good first impression, the retailer’s tactical point where the sellingbegins and ends, is the showcase. Thus, ALWAYS Exclusive Wedding Rings’ product display designed withaesthetic, positional and corporate concerns fills the blank in the market. Besides the showcase presentation;the package, after-sales services and the advertisement investments comforts the retailer and increase thesales potential. Considerably, with these investments and vision, the retailer turns out the preferred choice ofshopping among his competitors.

ALWAYS’ initial is investing in the brand’s positioning in Turkey; to be known as the qualified, trustableand innovative wedding ring brand in Turkish retail. With this positioning, the aim is not only selling acouple of wedding rings but tender the dreams of the women while she prefers the brand. To satisfy thetarget group defined 'women who value life and add value to life’, ALWAYS innovate the first wedding setwhich include the wedding ring and the set as a collection. With its modern design, quality and uniqueness‘Duygu seti’ satisfy the needs of the target group made up of epicurean and urban women, who is in need ofwearing precious wedding sets during daily life. ALWAYS change the tradition of keeping the wedding setsin safe, while change the vision of the consumer. Retailers will soon experience the new purchasingbehavior, where the sales will just begin with the wedding ring, not ending as it is used to be.


▼

AYAR GRUPLARICARAT

14 K, 18 K


Üretici, Toptanc›Manufacturer, Wholesale selling

KATEGOR‹CATEGORY

Alyans Elifli, P›rlantal›Firma Sahibi / Owner of the firm Levent OnurKurulufl Tarihi / Date of Establishment 2009Online Katalog / Online Catalogue www.alwaysalyans.comDa¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Sat›fl Noktas›


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


Always, her 3 ayda bir yepyenikoleksiyonlar›yla karfl›m›za ç›kacakAlyans sektöründe haz›rlad›klar› koleksiyonlarla dikkatleri üzerine çeken Always, her 3 ayda bir ç›karacaklar› koleksiyonlarla tüm Türkiye’nin bilinen markalar›aras›nda yer almay› hedefliyor.

Henüz sektörde yeni say›lmas›na ra¤men tüm Türki-ye’de faaliyet göstermeye bafllayan Always, Türkiyeçap›nda bir marka haline gelip, tan›nan bir isim ol-may› hedefliyor.

Bu noktada k›sa vadede ihracat gerçeklefltirmeyi dü-flünmediklerini söyleyen Always Yönetim KuruluBaflkan› Levent Onur, Türkiye’de tan›nan bir firmaolmak ve markan›n alt yap›s›n› güçlendirmek için;reklam, tan›t›m ve pazarlama konusunda çal›flmalar›-n› sürdürdüklerini belirtiyor.

Bu anlamda sektörel yay›nlarla çal›flt›klar›n› dile geti-ren Onur, y›lsonunda ulusal yay›nlarda da Alwaysreklamlar›n›n dönece¤inin haberini verdi.

HABER ALWAYS

“Tüketicinin, vitrindeki bir ürünü; görüp, an-lay›p, alma iste¤i duymas› 16 saniyede gerçek-leflir” bilgisine dayal› bir anlay›fl sergiledikleri-ni anlatan Onur, “bir ürünü satt›racak tüm de-taylar, bu süre içerisinde tüketiciye hissettiril-melidir” düflüncesini tafl›d›klar›n› anlatt›.

Yeni sezona özel “Duygu Seti” ve alyans tak›-m› haz›rlad›klar›n› bildiren Levent Onur: “Ça-l›flan modern kad›na hitaben ‘duygu seti’niTürkiye’de ilk olarak Always yapt›. Alyansatrend kazand›rd›k. Reklam çal›flmalar›n› pro-fesyonel flekilde haz›rlatt›k ve çok be¤eni topla-d›. Bayilerimize ulaflt›rd›k ve bölgesel billbo-ardlar kiraland›. Tüm bayilerin oldu¤u yerler-de billboardlar kiralan›yor. Özel tasar›m stant-lar› “Duygu Seti”ne göre yap›ld›” dedi.

Her 3 ayda bir yeni koleksiyon haz›rlanacak3 ayl›k periyotlarla yeni koleksiyon ç›karacakla-r›n›n haberini veren Onur, May›s ay›nda dayeni bir koleksiyon ç›karacaklar›n›n duyurusu-nu yapt›. Onur, May›s ay›nda piyasaya suna-caklar› koleksiyonlar›yla ilgili flu bilgileri verdi:

“Koleksiyonlar›m›z›n tamam› kendimize ait,özgün tasar›mlardan olufluyor. Her koleksiyo-nun ayr› bir ismi olacak.

Koleksiyon ismini tüm ekip arkadafllar›m›zlabirlikte belirliyor, ard›ndan tasar›m›n› yap›yo-ruz. ‹lk y›l sat›fl noktalar›nda, bir y›l sonra isetüketici nezdinde marka olmay› hedefliyoruz.”


AYAR GRUPLARICARAT

14K, 18K, 925 Silver


Üretici, Toptanc›Manufacturer, Wholesaler


ADRESADRESS

Merkez: Vezirhan cad. No:90-94Nuriosmaniye-Eminönü / ‹stanbul

T:+90 212 526 06 73F:+90 212 520 45 28W:www.anlalyans.com

E: [email protected]‹

RM

AL

AR

ANL ALYANS

1983 y›l›ndan beri sektörde yer alan ANL Kuyumculuk de¤erli müflterilerinedeneyimli kadrosuyla hizmet veriyor.

‹lk prensibi müflteri memnuniyetini sa¤lamak olan firma, birbirinden güzel veseçkin modellerini müflterileri ile buluflturuyor.

ANL Kuyumculuk takes place in sector since 1983 and provides service to its customers withits experienced staff.

The Firm’s most important principle is providing customer satisfaction in the highest level andeach day it continues to present its exclusive products to its customers.


▼

KATEGOR‹ CATEGORY Alt›n ve Gümüfl Alyans,Yar› De¤erli Tafl, 8A ve 14A Gümüfl

üzeri çal›fl›lm›fl alt›n, Osmanl› Koleksiyonu.

Gold and silver wedding rings, semi precious stones, 8K and 14 K Gold and Silver Mix Jewellery. Ottoman

Collection

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Tu¤rul Görgün

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast. General Manager Ufuk Y›lmaz


Kurulufl Tarihi / Date Of Establishment 1983

Online Katalog / Online Catalogue [email protected]

Müdürlükler / OfficesMerkez / Head Office Vezirhan Cad. No:90-94 Nuriosmaniye-

Eminönü / ‹stanbul - TURKEYT: +90 212 526 06 73


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


“Sektörde ANL Alyans olarak biz de var›z demek istiyoruz”

“fiu anda emekleme sürecindeyiz, yavafl yavafl yürümeyi ö¤renip koflmaya bafllayaca¤›z”diyen ANL Alyans Sahibi Tu¤rul Görgün, ilk etapta Ege ve Akdeniz Bölgesi’ne, ard›ndanda ‹ç Anadolu Bölgesi’ne aç›lmay› planlad›klar›n› söyledi.

HABER ANL ALYANS

2009 y›l› ortalar›nda kurulan ANL Alyans, deneyimi ve güçlü altyap›-s› ile kuyumculuk sektöründe oldu¤u kadar, ismini alyans sektöründede aranan markalar aras›na sokmay› planl›yor. ANL Alyans ile ilgilibilgi veren firma sahibi Tu¤rul Görgün, alyans ma¤azas› açmalar›n›nsebebini flöyle aç›klad›: “Türkiye’de alyans sektörü son senelerde gereküretim, gerekse kurulan firmalar aç›s›ndan oldukça geliflti. Biz de al-yans› kiflilerin tafl›yabilece¤i flekilde, kiflilere özel tasar›mlarla hizmetesunuyoruz. Bunun yan› s›ra; kendi deneyimimiz ve gücümüz yetti¤in-ce belirledi¤imiz bölgelerde ANL Alyans ad› alt›nda ma¤azalar açmayaçal›fl›yoruz. Bir ma¤azam›z› Güngören ‹lçesi Haznedar’da açt›k” dedi.

Ayn› zamanda turizm ifli kökenli olduklar› için; Nuruosmaniye’de detamamen Cruise gemi gruplar›na ve yerli müflteriye yönelik bir ma¤a-za açt›klar›n› belirten Görgün; gümüfl, alt›n, p›rlanta ve alyans çeflitle-rinin bu ma¤azalar›n›n çat›s› alt›nda yer ald›¤›n› dile getirdi. AlyanstaMart ay›ndan sonra pazarlama konusunda uzman kadrolar›yla çal›flt›k-lar›n› ifade eden Görgün: “Bu anlamda ilk etapta Ege ve Akdeniz Böl-gesi’ne, ard›ndan da ‹ç Anadolu Bölgesi’ne aç›lmay› planl›yoruz. fiuanda emekleme sürecindeyiz. Yavafl yavafl yürümeyi ö¤renip koflmayabafllayaca¤›z. Birden bire koflup da düflmektense, onlarca markan›n bu-lundu¤u bir sektörde ANL Alyans olarak biz de var›z demek istiyoruz”fleklinde konufltu.

‹stanbul’da 3 ma¤aza daha aç›lmas› hedefleniyor 2009 y›l›nda yeniden yap›lanan firman›n, krizin en fazla hissedildi¤idönemde aç›lmas›yla ilgili bilgi veren Görgün: “Ben her fleyden önceriski seven bir insan›m. Ailemin eski bir kuyumcu olmas› ve çevreyi ta-n›mas›, çevre bölge taraf›ndan itibar›m›z›n olmas›, yapt›¤›m›z ifl aç›s›n-dan çok önemli. Kriz döneminde kurdu¤umuz firmam›zla kimin iyi,kimin kötü oldu¤unu, kimin samimiyetle yaklaflt›¤›n› gördük” diye ko-nufltu.

‹stanbul içerisinde toplamda 4 ma¤azaya ulaflmay› hedeflediklerini vur-gulayan Görgün, di¤er bölgelerde ma¤aza açma hedeflerinde ise henüzrakam belirlemediklerini bildirdi. ANL Kuyumculuk olarak de¤il,ANL Alyans olarak aç›ld›klar›n› söyleyen Görgün: “Halk›n butik ma-¤aza kavram›na al›flmas› laz›m. ‹nsanlar, 5 sene sonra alyans bakmakiçin sadece alyans ma¤azas›na gidecekler ancak flimdi her ürünü o ma-¤azada bulmak istiyorlar” dedi.

“Türkiye’de alyans sektörü son senelerdegerek üretim, gerekse kurulan firmalaraç›s›ndan oldukça geliflti. Biz de alyans›kiflilerin tafl›yabilece¤i flekilde, kiflilere özeltasar›mlarla hizmete sunuyoruz. Bunun yan›s›ra; kendi deneyimimiz ve gücümüzyetti¤ince belirledi¤imiz bölgelerde ANLAlyans ad› alt›nda ma¤azalar açmayaçal›fl›yoruz. Bir ma¤azam›z› Güngören ‹lçesiHaznedar’da açt›k”

AR‹fi PIRLANTALI MÜCEVHER SANATKARI

Mücevher sektörüne dededen toruna üç kuflak emek vermifl bir ailenin mücevhere olantutkusunu anlatan bu heyecan hikayesi, 1906 y›l›nda Mardin’de küçük bir atölyedebafll›yor, yüzy›ll›k deneyimle ve güvenle günümüze ulafl›yor ve modern mücevhersanat›n›n benzersiz örneklerini sunarak hayranlar›yla bulufluyor.

‹lk kurulufl y›llar›ndan itibaren yarat›c›l›¤a, yenilikçili¤e ve müflteri memnuniyetines›ms›k› sar›larak çal›flan aile, 1959 y›l›nda merkezini Arifl ad›yla ‹stanbul’a tafl›yor.Mücevher tasar›m›ndaki çal›flmalar ‘Yenilikçi yarat›c›l›k’ anlay›fl›yla art›k ‹stanbul’danyürütülürken, özellikle p›rlantal› mücevherde uzmanlaflma yolunda önemli ad›mlarat›l›yor...

Bugün, p›rlantal› mücevherin uzman markas› olan Arifl, birçok yenilikçi giriflimleriyle desektörünün örnek al›nan öncüsü konumunda.

Özgün tasar›mlar› ve sektöre getirdi¤i yeniliklerle fark yaratan Arifl, p›rlantal› mücevherigarantili ve sertifikal› olarak sat›fla sunan ilk mücevher markas›.

Dünyada uzmanlar taraf›ndan 4C kural› olarak adland›r›lan, kesim, karat a¤›rl›k, renk veberrakl›k kriterleriyle de¤erlendirilen p›rlantaya sertifika vererek 5C kural›n›uygulamaya koyan Arifl, internetten al›flverifl sitesi www.e-aris.com’u açarak, uygunfiyatl› binlerce mücevheri, sanal ortamda müflterilerine sunuyor. Arifl, Kuyumcukent’tekimodern üretim merkezi, kendi ma¤azalar›, franchise bayileri ve ‹stanbul’dan Erzurum’a,‹zmir’den Trabzon’a yüze yak›n sat›fl noktas›yla, Türkiye’de p›rlantal› mücevherpazar›n›n yayg›n sat›fl a¤›na sahip markalar›ndan biri konumunda.

Arifl, flimdi de www.arisdiamond.com sitesiyle, p›rlanta tafl, mücevher ürünleriylep›rlantaseverleri buluflturarak, alan›nda bir ilke daha imzas›n› at›yor.

AR‹fi, DIAMOND SPECIALIST

Arifl having experience for more than hundred years, is one of the leading diamond jewellerycompanies of Turkey. Since its foundation, Arifl keeps searching for more elegant, higher class andmore innovative diamond jewelleries while underlining the very different way of look. Ariflbelieving that continuous innovation is the indispensable element of being the leading name of thesector and remainin so. In every design created Arifl makes up the principle helping to exposeyourself in a very different way of ‘you’.

Being the specialist of diamond which is unique and priceless, Arifl thanks to the experience of overhundred years, exclusively designs diamond jewellery and presents to its customers with pride. Thebiggest share of Arifl’s success comes right from its “customer satisfaction comes first” principle.

While Arifl has been building a bridge between the past and the future of the jewellery design, itscollections is the true samples of the synthesis of different cultures. Arifl believing that every era hasits own aesthetics, examines the old cultures carefully and designs its most exclusive collectionsaccording to the style of the era concerned.

Arifl beatifully combines Ottomans’ gorgeous and elegant style with Europe’s artistic perspective.While achieving that Arifl has also been successful creating its own original forms.


AYAR GRUPLARICARAT

14 K, 18 K, Diamond


Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›,Perakendeci ve Franchise veren

Manufacturer, Exporter, Wholesale,Retailer and Franchiser.


ADRESADRESS

Nuruosmaniye, fierefefendi Sokak No: 27 Ca¤alo¤lu, ‹stanbul

Tel: +90 212 520 01 02 Fax: +90 212 520 69 01

www.aris.com.tr [email protected]

F‹

RM

AL

AR AR‹fi

KATEGOR‹CATEGORYP›rlantal› MücevherDiamond Jewelry


▼


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


“Genç çiftler birbirlerinin parmakizlerini alyanslar›na uygulatma fikriniçok çabuk benimsediler”Arifl P›rlanta Yönetim Kurulu Baflkan› Kerim Güzelifl, genç çiftlerin kalplerini parmak izi alyans koleksiyonuyla nas›l kazand›klar›n› anlatt›.

HABER AR‹fi

Güzelifl, Arifl’i sektörden tan›yanlar›n, onun yenilik yapma ko-nusundaki heyecan›n› çok bildiklerini söylüyor ve Arifl’i Ariflyapan de¤erlerin bafl›nda da bu yenilikçilik arzusunun geldi¤i-ni vurgulad›. Alyans›n baflta kad›nlar olmak üzere herkes içinmaddi de¤erinden çok daha fazlas›n› ifade etti¤ini belirterek,geçen y›l bu genel inan›fltan yola ç›karak tan›tt›klar› Parmak‹zi alyans tasar›mlar›ndan sonra yine çok ilgi görmesi bekle-nen birkaç farkl› koleksiyonlar›n›n da haz›r oldu¤u bilgisiniveren Güzelifl sözlerine flöyle devam etti: “Özellikle genç ha-n›mlara yönelik tasar›mlar›m›z çok dikkat çekici bulunuyor.Bunlar›n yan› s›ra, sektörü ve bizi yak›ndan izleyen müflterile-rimizi çok hayran b›rakacak yepyeni bir koleksiyonumuzun dason aflamas›nday›z. Umuyoruz ki, yeni y›l öncesi bu çok özel,sürpriz ürünlerimizi de sizlere sunma f›rsat› bulaca¤›z.”

Kendi Evlilik Setini Kendin Yarat!Arifl’in 2009 bafl›ndan beri haz›rland›¤› ‘Evlilik al›flveriflindeavantajlar’› bu y›l tekrar tan›tmaya bafllad›¤›n› belirten Güze-lifl: “Yine bir ilki deniyoruz. Geçen y›ldan beri izledi¤imiz sa-t›fl sonuçlar›ndan, bu mevsimde en çok talep edilen ürünleribelirledik. Stok taramas› da yaparak yeni evlenen çiftlerin ençok ihtiyac› olan ürünleri gruplad›k, ‘Evlilik Setleri’ olarak ad-land›rd›k. Çok titiz bir fiyatland›rma stratejisi de izleyerek, ‘Ev-lilik Setleri’ne çok özel paket fiyatlar› belirledik. Paketleriniçinde çok çeflitli, orijinal tasar›ml› ürün gruplar› da yer al›yor.Bu arada ‘Kendi Evlilik Setini Kendin Yarat’ fleklinde bir slo-gan›m›z var. Çiftler, en az üç ürünle kendi setlerini de olufltu-rabiliyor. Bu da onlara, özel promosyonlar›m›z›n yan› s›raönemli oranda fiyat avantajlar› kazand›r›yor” aç›klamas›n›yapt›.

Ürün gruplar› içinde en önemli koleksiyonun Parmak ‹ziAlyans Koleksiyonu oldu¤unu belirten Güzelifl, genç çiftlerinbirbirlerinin parmak izlerini alyanslar›na uygulatma fikriniçok çabuk benimsediklerine dikkat çekti ve “Gelen olumlu ge-ri dönüfllerden çok memnun olduk. Projemizin ilk tan›t›maflamas›nda bile sat›c›lar›m›zdan ald›¤›m›z yo¤un ve olumlutepki, iyi bir ifl baflard›¤›m›z› gösteriyor. ‹lerledikçe daha da iyisonuçlara ulaflaca¤›m›za eminiz” diyerek sözlerini tamamlad›.

“Özellikle genç han›mlara yönelik tasar›mlar›m›z çok dikkat çekici bulunuyor. Bunlar›n yan› s›ra,sektörü ve bizi yak›ndan izleyen müflterilerimiziçok hayran b›rakacak yepyeni birkoleksiyonumuzun da son aflamas›nday›z.Umuyoruz ki, yeni y›l öncesi bu çok özel, sürprizürünlerimizi de sizlere sunma f›rsat› bulaca¤›z.”


AYAR GRUPLARICARAT

8K, 9K, 10K, 14K, 18K, 22K


Üretici, ‹hracatç›, Toptanc›Manufacturer, Exporter, Wholesaler


ADRESADRESS

Fabrika / FactoryKuyumcukent Kompleksi Atölye Blogu

Bodrum Kat No: 40 Yenibosna /‹stanbul - TURKEY

www.cicigold.comE: [email protected]

T: +90 212 603 18 59F: +90 212 603 18 69

ShowroomKuyumcukent Ma¤azalar Blogu

No: 263 Yenibosna / ‹stanbulT: 212 603 18 05F: 212 603 18 60

F‹

RM

AL

AR C‹C‹GOLD

Alyans sektörünün yeni parlayan y›ld›z› C‹C‹GOLD, 29 y›l önce Tekirda¤’da, Özadal›Kuyumculuk olarak perakende sat›fl ma¤azas›yla sektördeki yerini ald›. 2002 y›l›ndaTrakya’da güçlü bir alyans pazarlama a¤› kurarak ve ma¤aza say›s›n› 5’e ç›kararakyükselifl ivmesini sürdürdü.

2007 y›l›nda ‹stanbul Kuyumcu Kent’te kendi alyans üretim atölyesini kurdu. Bugüngelinen noktada ise Marmara Bölgesi’nde yakalad›¤› baflar›y› Karadeniz, ‹ç Anadolu veEge Bölgesi’nde de gösterme aflamas›nda. C‹C‹GOLD; hedeflerini daha da büyüterek,bu baflar›l› sat›fl a¤›n› geniflletip tüm Türkiye’ye yay›lmay› hedefliyor.

Bunun yan›nda ça¤›n de¤iflen ve geliflen teknolojik altyap›s›n› da kullanarakwww.cicigold.com web sitesinden ve e-sat›fl sisteminden en k›sa sürede sanal ortammüflterilerine de ulaflacak olan C‹C‹GOLD, ihracat altyap›s› çal›flmalar›na dabafllayarak, haz›rlanan www.weddingringstr.com adl› sitesi arac›l›¤›yla dünya pazarlar›naaç›lma yolunda ilerliyor. Ayn› zamanda C‹C‹GOLD, gelecek y›llarda yurtiçi ve yurtd›fl›fuar organizasyonlar›na da kat›larak marka olma ve büyüme hedeflerindeki kararl›l›¤›n›gösterecek.

CICIGOLD, the new shining star of wedding ring segment, took its place with its retail store atTekirda¤ as Özadal› Kuyumculuk. In 2002, it continued to get bigger, by building a strong marketingnetwork of wedding rings and increasing its store number to five.

In 2007, CICIGOLD built its own wedding ring production work shop. Today it’s very successful atthe Marmara Region and about to show the same success at Aegean Region, Central Anatolia Regionand Black Sea Reigon. CICIGOLD aims to raise its targets by developing this successful sales networkand thus it will be able to reach to whole Turkey. By the help of the technological platform that dailychanges and developes, CICIGOLD will also reach to its customers from virtual environment from itsweb adres www.cicigold.com and from its on-line selling system in the shortest time.

C‹C‹GOLD also plans to reach to world markets by the help of its web addresswww.weddingringstr.com which had been prepared with starting to build exporting basis operatings. Atthe same time by attending to domestic and foreign fairs C‹C‹GOLD will prove that it is decisive at itsgrowing targets about being a trademark.


▼

KATEGOR‹ CATEGORY Alyans, Elifli ve Makine Alyans Ürün Grubu

Handmade and machine made wedding rings

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Kas›m Özadali

Genel Müdür / General Manager Ca¤an Aylanç

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast.General Manager Hakan Haskoy

Genel Müdür Yard›mc›s› / Ast.General Manager Emre Fidanliol



Online Katalog / Online Catalogue www.cicigold.com


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


“Günümüzde alyans, sürekli yenilenen bir hal ald›”

C‹C‹GOLD Yönetim Kurulu Baflkan› Kas›m Özadal›: “29 y›l önce biz kuyumculuk iflinebafllad›¤›m›zda alyans ifli bir sektör de¤ildi sadece kuyumculuk sektörü içerisindekikalemlerden biriydi, bugünkü gibi model ve çeflitlilik yoktu sadece düz bombeli alyanslar vard›” diyor.

Kas›m Özadal›; eskiden insanlar›n evlenirken parmaklar›na tak-t›klar› alyans› bir ömür boyu ba¤l›l›¤›n ifadesi olarak de¤ifltirme-diklerini, bugünkü gelinen noktada ise teknoloji ve tasar›m›n ge-liflmesiyle birlikte el ifli, makine ifli ve CNC ifli model gruplar› al-t›nda çeflitlili¤in artmas›yla alyans›n bir sektör halini alarak yük-selen bir trend yakalad›¤›n› belirtiyor ve sözlerine flöyle devamediyor: “Günümüzde alyans, toplumun tüketim al›flkanl›klar›n›nda de¤iflmesiyle birlikte görselli¤e ve tasar›ma önem veren insan-

HABER C‹C‹GOLD

lar›n hayal ufuklar›n› zorlayan tasar›mlarla sürekli yenilenen birhal alm›flt›r. Alyans üretimi geçmifl y›llarda 18 ayar olmas›na ra¤-men alt›n fiyatlar›n›n da yükselmesiyle birlikte bugün 14 ayar ola-rak üretimine devam edilmektedir. Belki de alt›n fiyatlar› böyleyükselmeye devam ederse gelecek y›llarda 8-10 ayar alyans üreti-mi gündeme gelecektir.”

C‹C‹GOLD olarak pazar›n ihtiyaçlar›n› önceden tespit edereksektörün geliflimine her zaman katk›da bulunmaya devam edecek-lerini belirten Özadal›, C‹C‹GOLD alyans üretim firmas› olarakyapt›klar› AR-GE çal›flmalar› sonucunda alyans›n pazara sunul-duktan sonra ma¤aza vitrinlerinde ve kullan›m aflamas›nda renkde¤iflimi, solma gibi sorunlar›n› büyük oranda çözdüklerini bunuda kulland›klar› yüksek kaliteli maden ve itinal› iflçilik ile sa¤lad›k-lar›n› vurguluyor ve bu durumun firma olarak kendilerine önem-li avantajlar sa¤lad›¤›n›n alt›n› çiziyor.

C‹C‹GOLD’un müflterilerine sundu¤u en önemli avantajlar; ki-fliye özel tasar›m, üretimin planl› ve seri yap›larak zaman›nda tes-limat, sat›fl sonras› servis bak›m hizmeti, 3 bin civar›nda özel mo-del seçene¤i ile birlikte uygun rekabetçi fiyatlar sa¤lanmas› olaraks›ralanabilir.


AYAR GRUPLARICARAT

9K, 14K, 18 K, 22 K


‹malatç›, ihracatç›Manufacturer, exporter


ADRESADRESS

A: Marmara Sanayi Sitesi L Blok N: 233

‹kitelli - ‹STANBULT: +90 212 472 17 70F: +90 212 472 17 77

E: [email protected]: www.dorainternational.com

F‹

RM

AL

AR DORA INTERNATIONAL

Yüzük üretiminde uzman Dora International, 1995’te üstün kalite ve sonsuzmüflteri memnuniyeti prensibiyle kuruldu ve 15 y›lda dünyan›n önde gelen alyansüreticilerinden biri haline geldi.

Tüm enerjisini ve yat›r›m›n› yüzük üretimine yönelten Dora, son teknoloji ve ustael iflçili¤ini yüzüklerinde birlefltirerek kurumsal iflleyifli ile her geçen günmüflterisine daha iyi hizmet sunma gayesini tafl›yor.

Sürekli yenilenen üretim teknikleri ile üretilen Dora yüzüklerinde farkl› madenkombinasyonlar› ile yenilikçi ve kifliye özel tasar›mlar müflterinin s›n›rs›zhayallerine yan›t verebiliyor. Dora’n›n sundu¤u avantajlar›n bafl›nda ise yüksekmaden kalitesi, h›zl› ve hatas›z üretim, h›zl› teslimat, zengin model seçene¤i vekifliye özel terzi usulü üretim geliyor.

5 binden fazla model seçene¤ine sahip olan Dora, 2009 y›l› içinde markalaflmayagiderek farkl› segmentlerde üç yeni markay› tüketicisiyle buluflturdu. Kendimarkalar›n›n yan› s›ra, seçkin müflterilerine özel koleksiyonlar da haz›rlayan Dora,tüm ürünlerinde üretim hatalar›na karfl› ömür boyu garanti sunuyor.

Amerika ve Avustralya’n›n en bilinen alyans markalar› aras›nda say›lan Dora,faaliyetlerini distribütörleri arac›l›¤›yla 5 k›tada 40’a yak›n ülkede sürdürüyor.

Dora International, whose only specialty is ring production, was founded on principles of superiorquality and high customer satisfaction.

The company is currently celebrating the 15th anniversary of her foundation as one of the leaders inwedding ring production today. Dora aims to provide better services to her customers with hercorporate operations and her ability to refresh her techniques through the application of state-of-the-arttechnologies. Dora is able to respond to the unlimited imagination of customers by the help of herstrong design team that combines mastery of craftsmanship with mass production technologies. Some ofthe advantages offered by Dora are the high mineral quality, fast production and delivery, precision-made products, rich model options and customized production possibilities.

Home to more 5 thousand models, Dora introduced three new brands to her customers in the year of2009. In addition to its own brands, Dora prepares special collections for her special customers andwith her customer-centered approach, provides life-time guarantees against manufacturing defects.

Dora is considered one of the most widely-recognized wedding ring brands in America and Australia.The brand is active in approximately 40 countries, over 5 different continents.


▼

KATEGOR‹ / CATEGORYAlyans, Erkek Yüzük, Alt›n,

Platin, Paladyum, Gümüfl,Titanyum, Çelik, Elifli, Makine

Wedding Bands, Men Rings, Gold,Platinum, Palladium, Silver,

Titanium, Steel, Hand made,Machine made.

Yönetim Kurulu Üyesi / Member of Board Abdullah ÖzkökYönetim Kurulu Üyesi / Member of Board Edip AkdemirGenel Müdür / Türkiye / General Manager Jülide ‹yigünGenel Müdür / A.B.D. / General Manager Ronald KnaufPazarlama-‹letiflim / Marketing & Communication Gökflen GürellierKurulufl Tarihi / Date of Establishment 1995

Pazarlar / Markets Avustralya, Avrupa, Kuzey Amerika, Orta Do¤uAustralia, Europe, North America, Middle East

Markalar / Brands Dora, Omnia, Soho, CodeXY

DORA U.S.A. 82 Bloomfield Avenue,Pine Brook, NJ, 07085USAT: +1 973 244 13 44E: [email protected]

Web siteleri / Web Siteswww.dorainternational.com www.codexyrings.com www.sohorings.com www.omniarings.com


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


Dora’n›n baflar› grafi¤i 2010’da dadurmadan yükseliyor…Alyans kategorisinde dünyan›n önemli isimlerinden biri olan Dora International, 2010 y›l›ndasat›fl noktalar›n› güçlendirme çal›flmalar›na bafllad›. Türkiye’deki baflar› grafi¤i de sürekliyükselen Dora ile ilgili gelecek projelerini Türkiye Genel Müdürü Jülide ‹yigün’den dinledik…

40’a yak›n ülkede 3 binden fazla sat›fl noktas›nda yer alan Doraürünleri, Türkiye’deki a¤›n› da her geçen gün geniflletiyor. Türki-ye’de ‹stanbul, Antalya ve Ankara baflta olmak üzere büyük flehirler-de yer ald›klar›n› belirten Dora International Türkiye Genel Müdü-rü Jülide ‹yigün, artan talep ve 2010 y›l› itibariyle bafllad›klar› Türki-ye’de geniflleme politikalar› çerçevesinde, daha önce yer almad›klar›flehirlerde de yeni müflterilerle anlaflmaya bafllad›klar›n› söyledi. ‹yi-gün, Dora’n›n müflteri nezdinde tan›n›rl›¤›n› art›rmak için de ulusalbas›nla çal›flmalara bafllad›klar›n› kaydederken, 2010 y›l›nda hemmevcut sat›fl noktalar›n› güçlendireceklerinin hem de Dora kalitesiniyeni sat›fl noktalar› ile pazara sunacaklar›n›n alt›n› çizdi.

Dora’n›n içyap›s› ile ilgili bilgi veren ‹yigün: “5 k›tada hizmet verdi-¤imiz her ülkenin birbirinden farkl› alyans tercihleri var. Bu durumDora’ya oldukça genifl bir model yelpazesi sa¤l›yor. fiirketin uluslara-ras› bir vizyonu ve çok uluslu bir çal›flan kadrosu mevcut. ‹hracatüretimimizin çok büyük bir k›sm›n› oluflturdu¤undan, iflleyiflimizdedisiplin, zaman ve verilen sözlere sad›k olmak çok önemli yer tutar”dedi. Alyans gibi özel bir ürünü zamana karfl› üretip sevk ettiklerinive çok h›zl› iflleyen bir sistem kurduklar›n› anlatan ‹yigün, tasar›m-dan üretime, sipariflten sevkiyata kadar tüm süreçlerin bilgisayar des-tekli ifllenip takip edildi¤ini ifade etti.

“Dora; vizyonu genifl, dünyan›n önemli alyans üreticileri aras›nda sa-y›lan bir flirket. Sürekli yenilik peflinde olan, kaliteden ödün verme-yen ve vizyon sahibi sat›fl noktalar›yla çal›fl›yoruz” diyen ‹yigün, 1995

HABER DORA

y›l›nda sadece alyans üretmek amac›yla kurulduklar›na ve yaln›zca bualanda uzmanlaflmay› seçtiklerine dikkat çekti. Alyans d›fl›nda üret-tikleri herhangi bir ürünün olmad›¤›n›n alt›n› çizen ‹yigün: “Tümenerjimizi iflimizi daha mükemmel hale getirmek için kullan›yoruz.Gerek üretime, gerek sistemimize, gerekse çal›flanlar›m›za yapt›¤›m›zsürekli yat›r›mlar›m›zla da bugün dünya çap›nda bir operasyonu yö-netebiliyoruz” dedi.

Hawaii’de de Dora var, Bursa’da da…Jülide ‹yigün, Dora’n›n ihracat pazar› ile ilgili flu bilgileri verdi:“40’ya yak›n ülkeye ihracat›m›z var. Bunlar aras›nda ABD ve Avus-tralya en yüksek ihracat hacmine sahip oldu¤umuz ülkeler. Ayr›ca;Bat› Avrupa ve Arap ülkelerinde de yüksek ihracat›m›z mevcut. Ha-waii’de de Dora var, Bursa’da da. Türkiye’deki müflterilerimizin ya-flad›¤› önemli avantajlardan birisi de bundan kaynaklan›yor asl›nda;Dora, ma¤azas›na gelen ‹ngiliz, Alman ya da Rus müflterisine onahitap edebilecek bir Dora yüzü¤ü sunabiliyor. Di¤er bir avantaj isedünyan›n kabul etti¤i bir kaliteyi müflteriye çok daha rahat birflekilde anlatabiliyor olmak.

Vitrinlerde hem sadelik, hem de k›rm›z› beyaz...2010’da da 2009 y›l›nda oldu¤u gibi tafll› ürünlerin gündemde ola-ca¤›n›n mesaj›n› veren ‹yigün, alyansla birlikte ya da tek olarak kul-lan›lan ince tamturlar›n da yine revaçta olaca¤›n› söyledi. ‹yigün, k›r-m›z› beyaz modellerin yine vitrinlerde yer alaca¤›n› bildirirken, tafll›olmas›na karfl›n sade modellerin ön plana ç›kt›¤›n›n haberini verdi.‹yigün, farkl› madenler ve tafllar›n birlikte kullan›lmas›yla tasarlananmodellerin de ilgi çekmeye devam edece¤ini sözlerine ekledi.

‹hracat›n y›ld›z›; Dora…‹stanbul Maden ve Metaller ‹hracatç› Birlikleri (‹MM‹B) bünyesinde yeralan 6 ayr› Birlikte, 2009 y›l›nda en fazla ihracat› gerçeklefltiren firma-lar ödüllendirildi. ‹yigün, Dora’n›n da bu alanda ald›¤› 1.’lik ödülüyle il-gili flu aç›klamalarda bulundu: “Dora’n›n en önemli özelliklerinden bi-risi, müflterilerine vitrin teflhirinde kullanmalar› için sundu¤u, gerçe¤iile birebir ayn› görünen ve uzun süre bozulmadan kalabilen metal yü-züklerdir. Avrupa’da öncülük etti¤imiz metal yüzüklerimizin avantaj›n› son iki y›l-da pek çok ülkedeki müflterilerimiz de yaflamaya bafllad›. Müflterilere,vitrinde alt›n sergilenmesindense metal yüzük sergilenmesi çok dahacazip gelmeye bafllad›. Hem böylece çok daha fazla model sergileme im-kan› da bulundu. Son y›llarda artan bu talep, bizim alt›n yan›nda metalihracat›m›z›n da artmas›n› sa¤lad› ve ihracat rakamlar›m›za göre 2008 y›-l›nda bu alanda üçüncülük, 2009 y›l›nda ise birincilik ödülü ald›k.”


AYAR GRUPLARICARAT

14K, 18K, 22K


Üretici, toptanc›, ihracatç›,perakendeci.

Manufacturer, wholesaler, exporter,retailer.


ADRESADRESS

Kuyumcukent 4. kat 7. Sk. No: 23

T: +90 212 603 09 00 F: +90 212 603 09 33


Akdeniz Caddesi N:34 Bahçelievler / Antalya

T: +90 242 444 00 00

Anafartalar Caddesi N:54Kemeralt› / ‹zmir

T: 0232 444 00 00

F‹

RM

AL

AR DÖRTEL ALYANS

‹stanbul’da faaliyet gösteren, çok say›da perakende ve toptan kuyumcuya hizmet verenDörtel Alyans, 2004 y›l›nda kuruldu. Deneyimli elamanlar› ile elifli ve makine alyansüretimi yapan Dörtel Alyans, zengin ürün çeflidi ve hizmet kalitesiyle da¤›t›m kanal›n›gün geçtikçe geniflletiyor.

Dörtel Alyans, which provides service to numerous jewelry stores that sell by wholesale and retail in

‹stanbul, was founded in 2004. Dörtel Alyans manufactures

hand-made & machine-made wedding rings with its experienced employees and by the help of its

varied product assortment and service quality, the firm developes its distribution channel day by day.

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Bekir Akgün

Yönetim Kurulu Üyesi / Member Of Board Dörtel Alyans

Firma Orta¤› / Partner of Firm Bekir Akgün, Mehmet Kuray Ogün Ayy›ld›z,Berat Sizer

Genel Müdür / General Manager Nadir Bal›m

Üretim Müdürü / Production Manager Mustafa Kemal Uçar

Pazarlama Müdürü / Marketing Manager Ogün Ayy›ld›z

Sat›fl Müdürü / Sales Manager Bekir Akgün

Bölge Müdürü / Area Manager Ergin Dafldemir

‹letiflim Müdürü / P&R Manager Bekir Akgün



‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Çek Cumhuruyeti, Rusya, Romanya, Dubai.Czech Republic, Russia, Romania, Dubai.

Online Katalog / Online Catalogue [email protected]

Mamül Üretim Teknolojisi / Production Technology Elifli ve makine alyans Hand made and machine made

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 50 kg


Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan, perakende, çanta.Wholesale, retail, active selling teams

fiubeler / Offices ‹stanbul (Kad›köy, Bak›rköy, Çerkezköy)Antalya, ‹zmir, Çorlu, Bursa, Sivas, Eskiflehir.


▼

KATEGOR‹ / CATEGORYElifli, makine / Hand-made, machine-made.


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


AYAR GRUPLARICARAT

8 K, 9 K, 10 K,14 K, 18 K,21 K, 22 K


Üretici, Toptanc›, ‹hracatç›Manufacturer, Wholesaler, Exporter


ADRESADRESS

920 Sok. No:17 Kemeralt› / Konak / ‹zmir

T: +90 232 445 66 85 F: +90 232 445 16 49

F‹

RM

AL

AR EGE ALYANS

1994 y›l›nda kurulan Ege Alyans, 2004 y›l›na kadar elifli künye zincir imalat› yapt›.2004’te elifli alyans üretimine bafllayan firma, yaklafl›k 5 y›l boyunca alyanstoptanc›lar›na üretim yaparak çal›flt›. 2010’un Ocak ay›nda kendi üretti¤i mallar›kendisi pazarlama hedefiyle pazarlama a¤› kurdu.

Bunun yan›nda; bölgesel bayilikler de vermeye bafllayan Ege Alyans’›n flu anda ilkhedefi ise; iç piyasa ve ileriki y›llarda ihracata girmek.

Founded in 1994, Ege Alyans manufactured handmade identification bracelets until 2004.Starting to manufacture hand made wedding bands, the firm made productions for weddingband wholesalers for about five years.

Ege Alyans built a marketing network with the target of marketing the products itmanufactured by itself in October 2010. Additionally, Ege Alyans franchised regionally andthe firm’s biggest target is operating in domestic market and exporting in the following years.

Kuyumculuk Grubu Baflkan› / Chairman Murat Öktem

Yönetim Kurulu Üyesi / Member Of Board Recep Öktem

Firma Sahibi / Proprietor of Firm Murat Öktem

Firma Orta¤› / Partner of Firm Recep Öktem

Genel Müdür / General Manager Murat Öktem

Üretim Müdürü / Production Manager Recep Öktem

Pazarlama Müdürü / Marketing Manager An›l Derici / Erdi Aksu

Sat›fl Müdürü / Sales Manager An›l Derici / Erdi Aksu




‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries M›s›r, Dubai, ‹ran Egypt, Dubai, Persia

Online Katalog / Online Catalogue www.egealyans.com

Mamul Üretim Teknolojisi / Production Technology Elifli ve makine alyans Hand made & machine made wedding bands.

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 20 kg.


Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan sat›fl / Aktif Sat›fl Wholesale selling / Active selling teams.


▼


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


AYAR GRUPLARICARAT

9K, 14K, 18K, 22K


Üretim, toptan, ihracatManifacture, wholesale, export


ADRESADRESS

Gaziosmanpafla Bul. No. 88/106 Kiraz ‹flhan›

Kemeralt›-‹zmirT: +90 232 4831733 F: +90 232 4831732

E: [email protected]: www.elitalyans.com

Akdeniz Caddesi N:34 Bahçelievler / Antalya

T: +90 242 444 00 00

Anafartalar Caddesi N:54Kemeralt› / ‹zmir

T: +90 232 444 00 00

F‹

RM

AL

AR EL‹T ALYANS

1968 y›l›ndan beri sektörde faaliyet gösteren firma, 1995’ten bu yana Elit Alyans olarakhizmet vermeye devam ediyor. Elit Alyans, konusunda uzman üretim kadrosu ile alt›n,platin ve titanyumdan oluflan her renk ve ayarda makine ve elifli alyans üretiyor.Firman›n koleksiyonlar›n›n tamam› kendi üretimi ve ürünlerini kendi kurdu¤u da¤›t›ma¤›yla belirlenen sat›fl noktalar›nda müflterilerinin be¤enisine sunuyor.

Elit Alyans, misyonunu; dürüst, ilkeli bir ticari anlay›fl içerisinde do¤ru ve kaliteli ürünüretip sundu¤u hizmetlerde müflteri memnuniyetini ön planda tutarak istikrarl› birflekilde kendisini yenilemek ve gelifltirmek olarak tan›ml›yor.

The firm which has been servicing in the sector since 1968, is operating as “Elit Alyans” since 1995.Elit Alyans, with its professional staff, produces wedding rings which are hand-made and alsomachine-made. Elit Alyans produces all of its collections by itself in the original style and presentsthem to its customers at the determinated customer centers with the distribution network that is alsobuilt by itself.

Elit Alyans defines its mission as; manufacturing the right and the qualified products towards aneffective commercialism and renewing & developing itself in a sustainable way by giving priority to thecustomer satisfaction.

Kuyumculuk Grubu Baflkan› / Chairman Ayhan Önemli

Yönetim Kurulu Üyesi / Member Of Board Emre Önemli

Genel Müdür / General Manager Ercan Kaya

‹letiflim Müdürü / P&R Manager Gamze Yetkin




‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Almanya, ‹ngiltere, ABD

Online Katalog / Online Catalogue www.elitalyans.com

Mamul Üretim Teknolojisi / Production Technology Makine, elifli alyans Machine made, Hand made wedding bands.

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 25 kg / ay25 kg / month


Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan sat›fl, Aktif sat›fl ekipleriWholesale selling, Active selling teams.

fiubeler / Offices Antalya, ‹zmir


▼

KATEGOR‹ / CATEGORYAlt›n, platin, gümüfl, titanyum, alyans, söz yüzü¤ü, p›rlanta, elifli, makine.Gold, platinum, silver, titanium, wedding ring, engagement ring, diamond, hand-made, machine-made.


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


AYAR GRUPLARICARAT

14K, 18K, 22K


Üretici, toptanc›.Manufacturer, Wholesaler.


ADRESADRESS

928 Sokak No: 55 B blok Kat: 2 D: 202

Tezcan ‹flhan› Kemeralt› / ‹zmir

T: +90 232 483 54 59-+90 0232 482 23 72

Akdeniz Caddesi No: 34Bahçelievler / Antalya

2: +90 242 444 00 00

Anafartalar Caddesi No: 54Kemeralt› / ‹zmir

T: +90 232 444 00 00M: [email protected]

F‹

RM

AL

AR ERDA⁄ ALYANS

Kuyumculuk sanat›na 1977’de bafllayan ‹smail Erda¤l›lar, ç›rakl›k ve kalfal›kdöneminde top yüzük, alyans ve fantezi ürünler ile çal›flmalar›na bafllad› ve 1988 y›l›ndaErda¤ Kuyumculuk’u kurarak; künye, elifli zinciri ve bileklik imalat› ile 2007 y›l›nakadar faaliyetlerine devam etti. 2007 y›l›nda alyans üretimine geçen ve bu süreçte Erda¤Kuyumculuk ismini Erda¤ Alyans olarak de¤ifltiren firma, alyans dünyas›nda alyansazincirli tasar›mlar› uygulayan ve tüm tasar›mlar›n› kendi tasarlayan ilk firma oldu.

Alyans›n baflkenti ‹zmir’de üretim yapan Erda¤ Alyans, alyansta yeni tasar›mlar› ileüretimini yurtiçinde ve yurt›fl›nda bayileri ile güçlendirmekte. ‹smail Erda¤l›lar,deneyimli alyans ve zincir ustalar› ile alyans dünyas›na yeni modeller sunmak için vargüçleri ile çal›flt›klar›n› ve Erda¤ Alyans olarak amaçlar›n›n “Taklit Etmek” de¤il,“Taklik Edilmek” oldu¤unu belirtiyor.

‹smail Erda¤l›lar first took place in jewelry art in 1977. He started to his activities with fantasyproductions, wedding bands and spherical gemstone rings. He founded Erda¤ Kuyumculuk in 1988and continued his business activities till 2007 with manufacturing identification bracelets, hand madenecklaces and wristbands. The firm started to manufacture wedding bands and in this process, changedits name “Erda¤ Kuyumculuk” as “Erda¤ Alyans”. Erda¤ Alyans is the first firm in the wedding bandworld that designs all its products by itself and applies chainy designs to wedding bands.

Erda¤ Alyans manufactures in ‹zmir, the capital city of wedding bands and strengthens its productionswith innovative designings in wedding bands in the domestic areas and foreign countries with itsdistributors. ‹smail Erda¤l›lar indicates that the firm operates by main force to be able to provideinnnovative styled designings of wedding bands with experienced wedding band and necklace expertsand defines Erda¤ Alyans’s target as; not to “imitate” but “being imitated”.

Firma Sahibi / Proprietor of Firm ‹smail Erda¤l›lar

Genel Müdür / General Manager Murat Kalkan

Üretim Müdürü / Production Manager Koray Duman

Pazarlama Müdürü / Marketing Manager Said Eren

Sat›fl Müdürü / Sales Manager Said Eren

‹letiflim Müdürü / P&R Manager O¤uzhan Ero¤lu



‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries ‹ran, Almanya, RusyaPersia, Germany, Russia

Mamul Üretim Teknolojisi / Production Technology Elifli

Handmade

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Montly Capacity 20 kg / Ay / 29 kg / Month

Üretim Alan› / Factory Area 50m2

Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan

Wholesale

Markalar / Brands Erda¤ Alyans


▼


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


AYAR GRUPLARICARAT

8 K, 14 K, 18 K, 21 K, 22 K


ADRESADRESS

Kuyumcukent Kompleksi Atölye Bloklar›

5. Kat 10. Sok. No: 17Bahçelievler-‹stanbul

T: +90 212 603 13 09 F: +90 212 603 13 39


F‹

RM

AL

AR ERSOY ALYANS

Ersoy firmas›, 1980 y›l›nda Hulusi Ersoy öncülü¤ünde kuyumculuk sektöründekifaaliyetlerine kalemkar olarak bafllad›. Firma geliflen piyasa koflullar› ve ifl alanlar›n›ndaralmas› ile birlikte alyans sektörüne girdi.

Kapal›çarfl› Mercan Han’da faaliyete geçen Ersoy Alyans, günün ihtiyaçlar›na ba¤l› olarakgeliflen yüksek teknoloji ve sa¤l›kl› büyüme anlay›fl›yla Kuyumcukent’te firmalaflma vemarkalaflma yolunda önemli ad›mlar att›. Çok geliflmifl lokal pazarlama a¤›yla ürünleriniErsoy b 227 patentiyle Türkiye’nin hemen hemen her yerine ulaflt›ran firman›n hedefi isealyans sektöründe pazar›n› daha da çok gelifltirmek ve alyansta say›l› firmalar aras›nda yeralmak.

Ersoy was founded in 1980 with the leadership of Hulusi Ersoy and started to operate at jewelry sectoras muslin painter. As a result of developing market conditions and reduction of operational areas, firmattended to wedding band sector. Operating in Kapal›çarfl› Mercan Han, Ersoy Alyans, as the result ofdemands, took big steps on institutionalisation, branding with the high technology and developing insightat Kuyumcukent. The firm transports its products almost everywhere in Turkey with Ersoy b 227patent and developed local marketing network. Ersoy Alyans’s target is to develope its market in thewedding band sector and take place between the best wedding band firms.

Firma Sahibi / Owner of the firm Mustafa Genço¤lu

Firma orta¤› / Partner of the firm Engin Ayd›n

Üretim Müdürü / Production Manager Aykut Akbahar

Pazarlama Müdürü / Marketing Manager Adem Ayd›n

Bölge Müdürü / District Manager Abdülkadir K›l›ç

Bölge Pazarlama Müdürü / District Marketing Manager Hasan K›l›ç

‹letiflim Müdürü / Communication Manager Selim Ayd›n

Personel Say›s› / Total Employee 20

Kurulufl tarihi / Date of foundation 1990


‹hracat yapt›¤› ülkeler / Export to Rusya, Bulgaristan, Romanya, Ukrayna

Russia, Bulgaria, Romania, Ukrain

Online Katalog / Online Catalogue www.ersoyalyans.com

Mamül Üretim Teknolojisi / Production manufacturing technology

Makine ifli, içibofl ve elifli alyans

Machine made, hollow and hand made weddingbands

Ayl›k üretim kapasitesi /Monthly Production Capacity 60 kg / ay

Üretim alan› / Production Area 120 m2


▼


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


AYAR GRUPLARICARAT

14K, 18K, 22K, Demo Alyans


Üretici, Toptanc›, ‹hracatç›,Perakendeci

Manufacturer, Wholesaler,Exporter, Retailer.


ADRESADRESS

Anafartalar Cad. 55-9 Ulus/Ankara

Anafartalar Cad. 55-42Ulus/Ankara

T: +90 312 310 13 13F: +90 0312 309 30 40

E: www.gamilo.com

F‹

RM

AL

AR GAM‹LO

1979 y›l›nda Ankara’da kurulan Gamilo, Ankara’n›n öncü alyans atölyesi olarakhizmet veriyor ve ifl hacminin yükselmesiyle ma¤azalaflma ve bayilikler yönünde ciddiad›mlar at›yor. Firma bugün 250 m2 üretim, toptan ve perakende sat›fl alan›yla vehaz›rl›k aflamas›ndaki ana bayilikleriyle koydu¤u hedeflere kofluyor. Gamilo, yapt›¤›ihracatla öncü olmaktan ve müflterilerine büyük bir heyecanla hizmet vermektengurur duyuyor.

Founded in 1979 in Ankara, Gamilo has been operating as a leading workshop in Ankara andtaking very important steps through distributors & building stores with the increasing turnover. The firm with its 250 m2 production, wholesale and retailing sale area & with its maindistributors, taking big steps through its targets. Gamilo is proud of being a leader in exportingand serving to its customers with huge excitement.

Kuyumculuk Grubu Baflkan› / Chairman O¤uz Kutlu

Yönetim Kurulu Üyesi / Member Of Board Engin Kutlu

Firma Sahibi / Proprietor of Firm Ahmet Kutlu

Üretim Müdürü / Production Manager ‹lhami Bafl

Pazarlama Müdürü / Marketing Manager Murat Ifl›k

Sat›fl Müdürü / Sales Manager Muhsin Ifl›k



‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Romanya, Almanya Romania, Germany

Online Katalog / Online Catalogue www.gamilo.com

Mamul Üretim Teknolojisi / Production Technology Elifli ve makine alyansHand made, machine made wedding bands.

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 50-60 kg


Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan sat›fl, aktif sat›fl ekipleriSelling by wholesale, active selling teams.

Markalar / Brands Gamilo


▼

KATEGOR‹ / CATEGORYElifli- Makine / Hand made-Machine made


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


Teknoloji ve özgün tasar›mlar Gamilo Alyans’ta birlefliyorTeknoloji ile özgün tasar›mlar›n› alyansta buluflturan Gamilo Alyans, yeni projeleriyle farkl›noktalarda bayilik ve ma¤aza çal›flmalar›na bafllad›.

fiu an için Ankara’da bulunan ma¤azalar›nda hizmet veren fakat ye-ni projeleriyle farkl› noktalarda bayilik ve ma¤aza çal›flmalar› devameden Gamilo Alyans, Türkiye’de birçok ilde bulunan müflterilerineulafl›yor. Kulland›¤› son teknolojiyi özgün tasar›mlar›yla harmanla-yan Gamilo Alyans’›n, alyans üretimine 1979 y›l›nda bafllad›¤›n› söy-leyen firma ortaklar›ndan O¤uz Kutlu, bu ifli Ankara’da ilk yapan fir-ma olmalar›n›n yan› s›ra, Türkiye’de de bu ifli say›l› yapan öncü fir-malardan biri olduklar›n› söyledi. Kutlu, flirketin di¤er orta¤› EnginKutlu ile birlikte 1979 y›l›ndan bugüne kadar sadece alyans imalat›y-la u¤raflt›klar›n› da sözlerine ekledi.

Gamilo alyans olarak 2002 y›l›ndan beri ihracat pazar›nda oldukla-r›n› belirten O¤uz Kutlu: “‹hracat pazar› modern tasar›m ve üretimtekniklerine çok aç›k bir pazar. Belli bölgelerde distribütörümüz, bel-li bölgelerde ise toptanc›lar›m›zla çal›fl›yoruz. Bizim için önemli olanuzun süreli iflbirlikleriyle bu pazarda pay›m›z› art›rmak ve kal›c› ol-mak” dedi.

HABER GAM‹LO

“Tüketici art›k daha bilinçli”Firman›n ortaklar›ndan Engin Kutlu ise alyans›n kifliye ait en özel ta-k› oldu¤unu ve bu tak›n›n birçok modeli oldu¤unu bildirirken, müfl-terilerin her sektörde oldu¤u gibi alt›n tak› konusunda da art›k çokbilinçli hareket etti¤ini vurgulad›. Kutlu, bu durumun üretici için da-ha çok çal›flma ve u¤rafl gerektirdi¤inin alt›n› çizdi. Bundan 10 y›lönce tasar›mlar›n u¤rafls›z oldu¤unu ve zahmet gerektirmedi¤ini dilegetiren Kutlu: “Günümüzde stilistler ve anketler do¤rultusunda çal›-fl›larak müflterilere modeller yans›yor. Alyans›n günümüzde önemkazanmas› insanlar›n bu konuda hassas davranmas› ve kendini özelhissettirmesiyle de ba¤lant›l›. Özellikle el ifli alyanslarda çok detayl›ve seçici olunuyor. Bir sene zarf›nda müflteri belki 3 defa alyans de-¤ifltirmekte, çünkü sunulan modeller çok farkl› ve devaml› de¤iflmek-te. Tasar›m art›k çok büyük bir de¤er. ‹nsanlar sahip olduklar› herfleyin bir tasar›m ürünü olmas›n› istiyor. ‹leriki zamanlarda bu tale-bin artt›¤›n› daha net görebilece¤iz” diye konufltu.

Önümüzdeki dönemde alyansta ön plana ç›kacak olan modellerle il-gili bilgi veren Engin Kutlu, tafll› modellerin, kifliye özel tasar›mlar›n,el kalemli modellerin ve karartmal› desenlerin tercih edilece¤ini dilegetirdi.

AYAR GRUPLARICARAT

14K, 18K, 22K, Platin


Üretici, Toptanc›, ‹hracatç›,Perakendeci

Manufacturer, Wholesaler, Exporter,Retailer


ADRESADRESS

A: Nuruosmaniye Cad. No: 6334120 Ca¤alo¤lu-‹stanbul

T: +90 212 455 05 05 F: +90 212 528 02 27E: [email protected]

W: www.gulaylar.com

58

F‹

RM

AL

AR GÜLAYLAR

KATEGORICATEGORY

P›rlantal› Mücevher, Alt›n Tak›

Diamond Jewellery, Gold Jewellery.

Faaliyette bulundu¤u sektörlerde öncülük yapan markalar› ile “Gülaylar Group”,kuyumculuk sektöründe “Gülaylar”, “Sultan’s ‹stanbul”, “Diamond Line”, “Elite Gold”,“Titanio Alliance” ve “Happy Gold” markalar›yla Türkiye’de birçok yenili¤e ve tasar›maimza att›. Gülaylar Group, tamam› özsermaye ile kuruldu ve y›llar›n katt›¤› bilgisi,tecrübesiyle sa¤lam bir altyap›ya ve mali güce sahip. Kendi alan›nda her zaman güvenin vetecrübenin sembolü olan Gülaylar Group, Türkiye’nin ilk 500 sanayi kuruluflu içinde2009 y›l›nda 123. s›rada yer al›yor ve bu çat› alt›nda her biri kendi alan›nda öncü olan11 flirketten olufluyor. Her sezon, dönemin trendlerini belirleyen koleksiyonlar üretenGülaylar, kuyumculuk sektöründe tam entegre bir yap›lanma ile tasar›mdan üretime,toptan sat›fltan ihracata, ithalattan perakendecili¤e kadar genifl bir yelpazede tam entegrefaaliyet gösteriyor. Kuyumculuk ve mücevherat sektöründe Türkiye’deki yaklafl›k 35.000perakende kuyumcu ile çok önemli bir sat›fl a¤› altyap›s›na sahip bulunan “Gülaylar”,Türkiye çap›nda yaklafl›k 5000 kuyumcuya toptan sat›fl yap›yor ve Türkiye’nin hertaraf›na da¤›lm›fl olan müflterilerine her zaman en güvenilir, en yüksek kalitede ürün vehizmeti sunuyor. “Gülaylar”, servis kalitesi ve müflteri taleplerine verdi¤i özenlemücevher sektöründe güvenin sembolü oldu.

With its leading brands in the sector it engages in, Gülaylar Group built innovation and creatednumerous designings at jewelry sector in Turkey; with its brands; “Gülaylar, Sultan’s, “DiamondLine”, “Elite Gold”, “Titiano Alliance” and “Happy Gold”. Gülaylar Group was founded with totalequity, it has a strong background and financial power with the experience and know-how gained byyears. Gülaylar Group, which is the symbol of the confidence and experience in its own profession, isthe 123th company that takes place in the top 500 industrial establishments in Turkey and consists of11 leading companies and each of them are leaders at their profession. Gülaylar, which manufacturescreations that determines the periodic trends each season, operates at the jewelry sector in a very largearea as designing, production, wholesailing, exporting, importing and retailing in a fully integrated style.

“Gülaylar” which has a very important background of selling network with 35.000 jeweler retailers inthe jewelry sector, sales by whole sale to about 5000 jewelers and provides service & products to all ofits customers in the highest quality everywhere in Turkey. With its reliable highest qualified service, andpaying attention to customer demands, “Gülaylar” became the symbol of confidence.

Kuyumculuk Grubu Baflkan› / Chairman ‹lhan Gülay

Genel Müdür / General Manager ‹lhan Can

Üretim Müdürü / Production Manager Tolga Eriz

Sat›fl Direktörü / Sales Manager Levent Uydaflo¤lu

Toptan fiirket Müdürü / Wholesale Dept. Manager ‹lhan Bayraktar

Kurumsal ‹letiflim Müdürü / P&R Manager Kader Çorak




‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Yaklafl›k 40 ülkeye ihracat

Online Katalog / Online Catalogue www.gulaylar.com

Mamul Üretim Teknolojisi /

Production Technology Elifli ve makina alyans

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 350 kg. / Ay- 45.000 Adet


Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan sat›fl, aktif sat›fl ekipleri

Markalar / Brands Gülaylar, Diamond Line, Elite, Gold, Sultan’s ‹stanbul,Happy Gold.

fiubeler / Offices Ankara, Mersin, ‹zmir, Bursa

ALYANS DÜNYASI • NİSAN 2010


▼

ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


Alyans deyince ak›llara “Kalbimdesin Alyans Serisi” gelecek Türkiye genelinde Gülaylar Konsept ma¤azas› olarak 32 ma¤aza ile müflterilerine hizmetveren ve ürünleri Türkiye’nin bütün illerinde sat›lan Gülaylar Group’un ‹cra Kurulu BaflkanYard›mc›s› ‹lhan Gülay, yaklafl›k 2 senelik çok yo¤un AR-GE ve tasar›m çal›flmalar›sonucunda ortaya ç›kard›klar› “Kalbimdesin Alyans Serisi” hakk›nda bilgi verdi.

Gülaylar’›n perakende ma¤aza ve resmi anlaflmal› sat›fl noktalar›n›nsay›s›n›n artmas› nedeniyle bu sat›fl noktalar›nda Gülaylar’a özgü ori-jinal ve ayr›cal›kl› tasar›mlar› sunmak amac›yla 4 y›l önce alyans üre-timine karar verdiklerini belirten ‹lhan Gülay, Gülaylar tasar›m›olan bu çok özel koleksiyonlar›n sadece Gülaylar’a ait konsept ma¤a-zalarda ve resmi anlaflmal› sat›fl noktalar›nda sat›ld›¤›n› vurgulad›.

Gülaylar olarak yaklafl›k 40 ülkeye ihracat yapt›klar›n›, bu ülkelerinbafl›nda ise ana pazarlar olarak; ABD, ‹ngiltere, ‹spanya, Portekiz veJaponya’n›n geldi¤ini söyleyen ‹lhan Gülay, son 1-2 y›ld›r Orta Do-¤u ülkelerinde de yükselme yaflad›klar›n›n ve bu pazarlar›n kendimüflteri profillerine göre özel tasar›ml› üretimler yapt›klar›n›n alt›n›çizdi ve sözlerini flöyle sürdürdü: “Alyans, tafl›d›¤› anlamla tak› ürüngruplar› içinde en özel yere sahip. Bu anlamla hayat›n› birlefltirecekkifliler ortak kullanacaklar› tak›n›n çok özel ve nadir bir parça olma-s›n› çok arzu ediyorlar. Böyle olunca, Türkiye’nin önder firmas› ola-rak bize de çok özel tasar›mlar yapma görevi düflüyor.” Son seneler-de tasar›m ve üretim teknolojilerinde elde edilen geliflmelerin Gülay-lar’a bu tasar›mlar› çok kaliteli flekilde meydana ç›karma imkan› sun-du¤unu belirten Gülay, özellikle son 10 y›lda binlerce yeni modelinalyans koleksiyonlar›na dahil oldu¤unu ve neredeyse her gün yüzler-ce yeni modelin ç›kt›¤›n› hat›rlatarak bu durumun alyans alacakkiflilere çok özel modellere sahip olma imkan›n› sa¤lad›¤›n› belirtti.

“2010 senesinde ve sonras›nda alyans deyince ak›llara “KalbimdesinAlyans Serisi” gelecek. Yaklafl›k 2 senelik çok yo¤un AR-GE çal›flma-lar› ve tasar›m çal›flmalar› sonucunda ortaya ç›kard›¤›m›z bu koleksi-yon, alyans›n duygusal anlam›n› çok güzel ifade eden bir koleksiyonoldu. Çok yo¤un emekler ile ortaya ç›kard›¤›m›z bu koleksiyondaözel bir lazer tekni¤i ile alyans›n içine kalp motifini iflledik ve bu kalpmotifine de çok özel mine tekni¤i ile sevginin, aflk›n renklerini uygu-lad›k. ‹lk koleksiyonda ç›kard›¤›m›z 8 modelin tümü çok be¤enildi.Kalp motiflerini her türlü alyans modelinin içine iflleyebiliyoruz.

AR-GE tasar›m ekibimiz ilerleyen aylarda model say›m›z› art›rmakiçin çal›fl›yor” diyen Gülay, sözlerini flöyle tamamlad›: “KalbimdesinAlyans serisini 2010 senesi bafl›nda tak› severlerin be¤enisine sun-duk ve inan›lmaz flekilde yo¤un talep ile karfl›laflt›k. Üretim bantlar›-m›z 3 ay içinde gelen yaklafl›k 20.000 çiftlik alyans sipariflini yetifltir-mek için yo¤un bir çal›flma program›n› sürdürüyor. Gülaylar olaraksektörümüzün önünü açmaktan, yön vermekten ve yeniliklerinfirmas› olmaktan çok mutluyuz, gurur duyuyoruz.”

HABER GÜLAYLAR

‹lhan Gülay

Gülaylar; ürünlerini Türkiye genelinde yaklafl›k 5000kuyumcuya toptan sat›yor, bu firmalar›n 338 tanesi ise

resmi anlaflmal› sat›fl noktalar›.



AYAR GRUPLARICARAT

9 K, 14 K, 18 K, 21 K, 22 K, Platin.


‹malat ve toptan sat›fl Manufacturing and wholesale selling.


ADRESADRESS

A: Mollafenari Mah. MedreseÇ›kmaz› Pek Han 6/1 Çemberlitafl-‹stanbul

T: +90 212 522 00 41-42 F: +90 212 522 00 60

E: [email protected]: www.haskarrings.com

F‹

RM

AL

AR HASKAR ALYANS

KATEGOR‹ / CATEGORYElifli alyans, makine alyansHand made wedding band, machine made wedding band.

Alyans üretiminde 33 y›ll›k bir tecrübeye sahip olan Haskar Alyans, hep daha kalitelive özgün olmak, kendisini devaml› gelifltirmek üzere kuruldu. H›zl› üretim özelli¤i vesundu¤u zengin çeflitlilik, firman›n sahip oldu¤u avantajlar. 3 binden fazla modelseçene¤i sunan Haskar Alyans’›n en büyük prensibi ise hatas›z ürün üretmek. Haskarismi ile Türk Patent Enstitüsü taraf›ndan onayl› olan firman›n tüm çal›flanlar› mesle¤e;ç›rakl›k, kalfal›k olmak üzere çekirdekten bafllad›. Ürünleri Türkiye’nin pek çok ilindebutik ma¤azalar›n vitrinlerini süsleyen Tarz Alyans, sadece alyans üretiyor, kifliye veülkeye özel üretim yap›yor.

With its experience of 33 years, Haskar Alyans was founded with the target of growing with

sustainable development and manufacturing high qualified original products. Providing rich variety of

its products and fast production are the advantages of the firm. Providing more than 3 thousand model

choices, Haskar Alyans’s biggest principle is manufacturing products in a perfect style. All of the

employees that work at the firm, started their careers from the core point as apprentice and improver.

Firm’s name “Haskar” is confirmed by Turkish Patent Institute (TPI). Tarz Alyans decorates the

vitrines of the butiques that locate in many states of Turkey, manufactures only wedding bands and

makes hot couture productions for individuals and countries.

Kuyumculuk Grubu Baflkan› / Chairman Sinan Has

Yönetim Kurulu Üyesi / Member of Board ‹rfan Has

Firma Sahibi / Owner Of The Firm Sinan Has-‹rfan Has

Firma Orta¤› / Partner Of The Firm Sinan Has-‹rfan Has

Genel Müdür / General Manager Sinan Has

Üretim Müdürü / Production Manager Ömer Özo¤uz

‹letiflim Müdürü / P&R Manager Sinan Has




‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Avusturya, ‹spanya, Romanya, ‹ran, Dubai.

Austria, Spain, Romania, Persia, Dubai.

Online Katalog / Online Catalogue www.haskarrings.com


Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan Sat›fl, Aktif Pazarlama.Wholesale, Active Selling

Markalar / Brands Tuana, ‹mza.


▼


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


AYAR GRUPLARICARAT

14K, 18K, 21K, 22K


Üretici, toptan, ihracatManufacturer, wholesale, export.


ADRESADRESS

Akdeniz Caddesi No: 34Bahçelievler / Antalya

T: +90 242 444 00 00

Anafartalar Caddesi No: 54Kemeralt› / ‹zmir

T: +90 232 444 00 00

928 Sok. No: 17 ‹zmirT: +90 232 484 18 05

407 Sok. 8/A AntalyaT: +90 242 248 28 12

F‹

RM

AL

AR KARYA ALYANS

2001 y›l›nda kurulan Karya Alyans, zengin koleksiyonlar›n› oluflturan ürünlerini kendiüretiyor. Firman›n amac› y›llar›n birikimi ve deneyimi ile fabrikas›nda yapt›¤› üretimidaha da zenginlefltirmek ve kalite güvencesini ön planda tutmak. ‹tinal› bir çal›flma ileoluflturdu¤u yeni ürünlerini Karya patenti alt›nda toplayarak müflterilerinin be¤enisinesunan Karya Alyans, müflteri memnuniyetini en yüksek seviyede sa¤layarak gelifliminisürdürülebilir k›l›yor.

Founded in 2001, Karya Alyans manfactures its products by itself. The firm’s target is to enrich itsfactory production style and to feature the quality assurance with its years of experience. KaryaAlyans provides its innovative products which are created meticulously to its customers by uniting itsproducts under the Karya patent. Karya Alyans provides customer satisfaction in the highest level forits sustainable development.

Genel Müdür / General Manager Celal Tatl›c›-Halit Tatl›c›



‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Dubai, Rusya, ‹ngiltere, Yunanistan, ‹sviçre,Macaristan, Bosna Hersek

Dubai, Russia, Greece, Switzerland, Hungary, BosniaHerzegovina

Online Katalog / Online Catalogue www.karyaalyans.com

Mamul Üretim Teknolojisi / Production Technology Elifli ve makine alyans

Hand made & machine made wedding bands

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 150kg/ay

Üretim Alan› / Factory Area 460m2

Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan sat›fl, Aktif sat›fl ekipleri

Wholesale selling, Active selling teams


▼


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


Tafll› alyanslar 2010 yaz›n›n trendi olacak…Y›lda yaklafl›k 20.000 adet makine alyans›, 5.000 adet el ifli alyans üretimi yapanKarya Alyans’›n hedefi; tasar›m bölümü aç›p, tasar›m ve üretim konusunda dahagenifl bir yelpazeye sahip olmak.

Kuyumculuk sektörü kökenli olan ancak 2001 y›l›nda alyans sektörüüzerine branfllaflan Karya Alyans, genifl ürün yelpazesi ile alyanssektöründe uzmanlaflt›¤› gibi ayn› zamanda Türkiye çap›nda ulaflt›¤›genifl a¤ ile tüm tüketicilere ulafl›yor. 2001 y›l›ndan itibaren baflta‹zmir olmak üzere tüm Ege Bölgesi’ne ulaflt›klar›n› söyleyen KaryaAlyans Yönetim Kurulu Baflkan› Halit Tatl›c›, daha sonra Antalyaflubesini açarak Akdeniz’e aç›ld›klar›n›, ard›ndan Ankara ile ‹çAnadolu Bölgesi’ne ulaflt›klar›n› anlatt›. Tatl›c›, ‹stanbul Kapal›çarfl›ile birlikte Marmara Bölgesi’ne ulaflt›klar›n›, böylece Türkiye’nindörtte üçüne hizmet veren bir a¤a sahip olduklar›n› dile getirdi.

Alyans üretimini kendilerinin yap›p pazarlad›klar›n› anlatan HalitTatl›c›, “Alyans, makine ve el ifli olarak ikiye ayr›l›yor. Makineüretimimiz ayl›k yaklafl›k 20.000 adet, el ifli üretimimiz de 5.000 adetcivar›nda oluyor. 2009 y›l›nda yeni tasar›mc›lar istihdam ettik.Hedefimiz, tasar›m bölümü aç›p, kendi tasar›mlar›m›z› dahaprofesyonel bir flekilde ilerletmek” dedi.

2010 y›l› yaz›nda geçti¤imiz yaz oldu¤u gibi yine tafll› alyanslar›n ön

HABER KARYA ALYANS

planda olaca¤›n›n haberini veren Tatl›c›, Rose Gold ürünlerine detalep olaca¤›n›n alt›n› çizdi. Tatl›c›, en çok talebin özellikle el iflialyanslarda düflük gramajl› ürünlere yönelik olufltu¤unu bildirdi.

2010 y›l›n›n kuyumculuk sektörü için toparlanma y›l› olaca¤›yönündeki görüfllere kat›ld›¤›n› aç›klayan Tatl›c›: “Düzenlenenfuarlar nedeniyle toparlanman›n olaca¤› gözlemleniyor. ‹fl hacmiaç›s›ndan da daha verimli bir dönem içerisindeyiz. ‹nsanlar›n ileriyeyönelik pozitif düflünceleri var” fleklinde konufltu.

Tatl›c›, Türkiye’nin yan› s›ra,yurtd›fl›nda da aktif birpazara sahip olan KaryaAlyans’›n; Avrupa, Dubai,Rusya, Kazakistan ve ‹srail’eihracat gerçeklefltirdi¤inisöyledi.


AYAR GRUPLARICARAT

14 K, 18 K


Üretici, Toptanc›Manifacturer, wholesaler


ADRESADRESS

Gaziosmanpafla Bulvar›Tezcan ‹fl Han› No: 84

Kemeralt›-‹zmirT: +90 232 441 31 52


Nuruosmaniye fierefefendi Sk. No: 28/1

Eminönü-‹stanbulT: +90 212 511 69 76-06

F: +90 212 511 69 74

F‹

RM

AL

AR Orbafl

Orbafl Gold, 1997’de ‹stanbul Nuruosmaniye’de Salih Orman taraf›ndan kuruldu. Herzaman en üst seviyelerde kalitede hizmet sunmak vizyonunu tafl›yan firmada bunusa¤lamak için benimsenen en önemli prensip; ürün kalitesinden ödün vermemek. Firmakendine özgü orijinal ürünler piyasaya sürmek için tasar›mc›larla çal›fl›yor. Orbafl Gold,Avrupa’y› çok iyi takip ediyor, en büyük hedefi ise Türkiye’de oldu¤u kadar Avrupa’dada tan›nmak. Orbafl, Türkiye genelinde a¤›rl›kl› olarak Ege olmak üzere; ‹ç Anadolu,Trakya ve Karadeniz bölgelerine hizmet veriyor. Sektördeki geliflmeler sonucunda 1.5y›l önce alyans üretimine a¤›rl›k vermeye bafllayan Orbafl flu an için ihracatgerçeklefltirmiyor ancak 2011 y›l›nda Avrupa ve Do¤u’ya, özellikle de Dubai taraf›naihracat yapmay› hedefliyor.

Orbafl Gold was founded in 1997 at ‹stanbul, Nuruosmaniye by Salih Orman. The firm’s vision isalways providing its service at the highest quality levels. To be able to provide original products, Orbaflworks with designers. Orbafl Gold follows Europe deeply and the firm’s biggest aim is to becomefamous in Europe as well as Turkey. In Turkey, Orbafl provides service mostly in Aegean, CentralAnatolia, Thracian and Black Sea Region. With the improvement of the sector about the weddingrings, Orbafl started to focuse on manufacturing wedding rings. Orbafl doesn’t export to anywhere atthe moment but plans to export to Europe, to East and especially to Dubai in 2011.

Firma Sahibi / Owner of the firm Salih Orman

Üretim Müdürü / Production Manager M. Hakan Alt›ntafl

Pazarlama Müdürü / Marketing Manager fierif Serbesttürk

Sat›fl Müdürü / Sales Manager O¤uz Urcuk

‹letiflim Müdürü fierif Serbesttürk


Corner say›s› / Point of Sale 10

Üretim alan› / Production Area Elifli Alyans ve Makine

Markalar / Brands ORBAfi

fiubeler / Offices ‹zmir-‹stanbul


▼


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


AYAR GRUPLARICARAT

14K, 18K, 22K


Üretici, Toptanc›, PerakendeciManufacturer, Wholesaler, Retailer


ADRESADRESS

Kundurac›lar Cad. Murtezao¤lu ‹flHan› Kat: 3/66 Trabzon

Kundurac›lar Cad. No: 84Trabzon

T: +90 462 321 44 00F: +90 462 321 40 40

F‹

RM

AL

AR OZAN ALYANS

Firman›n Trabzon’da kuyumculuk sektöründe 1985 y›l›nda bilezik imalat› ilebafllayan serüveni, 2000 y›l›ndan beri alyans imalat› ve pazarlamas› ile devam ediyor.Ozan Alyans ad› alt›nda kurulan firman›n 1 perakende sat›fl ma¤azas› var ve firmaKaradeniz Bölgesi’nin büyük bir bölümünü kapsayacak flekilde faaliyetlerinisürdürüyor. Ozan Alyans, teknolojiyi yak›ndan takip ediyor ve gerek elifli alyanstagerekse CNC alyansta farkl› çizimler ve tasar›mlarla birlikte ürünlere yenilikkazand›rarak müflterinin her türlü talebine de cevap verebiliyor.

Kalite ve müflteri memnuniyetini ön planda tutan Ozan Alyans firmas›, markaolabilme yolunda h›zla ilerliyor.

The firm’s experience of jewelry sector started with manufacturing bracelets in 1985 inTrabzon and continues with manufacturing & marketing wedding bands since 2000. Thefirm that was founded with the name Ozan Alyans has one retailing sale shop and it operatesby including a big part of Blacksea Region. The firm follows technology closely and supply allthe demands of its customers by innovating in productions with original illustrations &designings in both CNC & hand made wedding bands.

Ozan Alyans attaches importance to customer satisfaction and develops fastly in branding.

Kuyumculuk Grubu Baflkan› / Chairman Ömer Kahraman

Firma Sahibi / Proprietor of Firm Ömer Kahraman

Genel Müdür / General Manager Hülya Yurduseven

Üretim Müdürü / Production Manager Adem Bektafl

Pazarlama Müdürü / Marketing Manager Özay Çuvalc›




Online Katalog / Online Catalogue www.ozanalyans.cominfo.ozanalyans.com

Mamul Üretim Teknolojisi / Production Technology Elifli ve makina alyans

Hand made & machine wedding bands

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 20 kg / ay

Üretim Alan› / Factory Area Toptan sat›fl, aktif sat›fl ekipleriSelling by wholesale, active selling teams


▼

KATEGOR‹ / CATEGORYElifli / Makine / Hand made / Machine made


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


“Yeni tasar›mlar alyans çeflitlili¤inin artmas›nda öncü rol oynuyor”

Bir adet perakende sat›fl ma¤azas› bulunan O&Z, Trabzon ve yak›n illerde mekanaraflt›rmas› yap›yor ve bir adet daha ma¤aza açma projesini gündeminde tafl›yor. 2000 y›l›ndan itibaren Karadeniz bölgesindeki en seçkin firmalardan biri olarak, alyansüretimi ve pazarlamas›nda ilk s›ralarda yer alan O&Z için en önemli faktörlerden bir tanesimüflteri memnuniyetini ön planda tutarak siparifllere h›zl› bir flekilde cevap verebilmek.O&Z Yönetim Kurulu Baflkan› Ömer Kahraman, teknolojinin geliflmesi ile birlikte ortayaç›kan yeni alyans tasar›mlar›n›n, müflteri taleplerine hitap ederek alyans çeflitlili¤ininbüyümesinde öncü rol oynad›¤›n›n alt›n› çiziyor.

HABER OZAN ALYANS

Evlilikte alyans›n önemli bir faktör oldu¤una dikkat çekenO&Z Yönetim Kurulu Baflkan› Ömer Kahraman, çiftlerin bir-birlerine ba¤l›l›klar›n› anlatan aflk›n sembolü olarak alyans›n,insan hayat›nda büyük önem tafl›d›¤›n› vurgulad›. “Teknoloji-nin geliflmesi ile birlikte ortaya ç›kan yeni alyans tasar›mlar›,müflteri taleplerine hitap ederek alyans çeflitlili¤inin büyümesin-de öncü rol oyuyor” diyen Kahraman: “Alyans; olmazsa olmazbir tak› oldu¤u için taleplerde ürünün de¤iflkenli¤ini etkilemek-tedir. Bu de¤ifliklikler yeni tasar›mlar ortaya ç›kar›yor ve bu fle-kilde alyans sektörü de sürekli kendini yeniliyor diyebiliriz”aç›klamas›n› yapt›.

Sektörün son 3 y›ldaki ekonomik krizin alt›nda ezilmifl olmas›-n›n O&Z’yi ve ayn› alanda üretim yapan di¤er firmalar› büyükoranda etkiledi¤ini söyleyen Kahraman, O&Z olarak bu gibikriz ortamlar›ndan mümkün oldu¤u kadar az kay›pla ç›kabilme-nin hesaplar›n› yapt›klar›n› ve kendi bölgelerinde ilk kez gerçek-leflen kuyumculuk fuar›nda hiç çekinmeden yer alarak 2009 y›-l›ndaki kriz ortam›ndan ç›kmay› baflard›klar›n› ifade etti.

Ömer Kahraman, bu y›l ikincisi düzenlenecek olan kuyumcu-luk fuar›nda da tekrar daha profesyonel bir flekilde yer alarak;üretimde, sat›flta ve pazarlamada faaliyet gösterdikleri alyans›daha bol, daha seçkin çeflitle, trendini yukar›lara ç›kararak, tafl-l› olan ürünleri geçeceklerinden emin olduklar›n› belirterek söz-lerini tamamlad›.

“Alyans; olmazsa olmaz bir tak› oldu¤u içintaleplerde ürünün de¤iflkenli¤inietkilemektedir. Bu de¤ifliklikler yenitasar›mlar ortaya ç›kar›yor ve bu flekildealyans sektörü de sürekli kendini yeniliyordiyebiliriz”


AYAR GRUPLARICARAT

14 K, 18 K


Franchisor, imalatç›, ihracatç›,‹thalatç›, toptanc›, perakendeci

Franchisor, manufacturer, exporter,importer, wholesaler, retailer.


ADRESADRESS

A: fierefefendi Cad. No: 22Nuruosmaniye-‹STANBUL

T: +90 212 511 68 69F: +90 212 519 90 68

[email protected]: www.peradiamond.comF

‹R

MA

LA

R PERAP›rlanta denince akla gelen ilk marka olma hedefiyle, p›rlantay› sektörden farkl› yorumlayanPERA, farkl› konsept ve koleksiyonlar›yla hizmet veriyor. PERA özel tasar›mlar›n› ve en yenikoleksiyonlar›n› sergiledi¤i Nuruosmaniye’deki Merkez Ma¤azas›’nda, perakendecilere ve ayn›zamanda ifl ortaklar› olan kuyumcular›na da hizmet veriyor. H›zla kendi konsept ma¤azalar›n›açan PERA, seçkin ve kaliteli mücevher koleksiyonlar›, h›zla geliflen da¤›t›m a¤› ile büyümeyedevam ediyor. Galleria AVM ve Forum ‹stanbul AVM’de kendi ma¤azalar›n› açan PERA, seçkinal›flverifl merkezlerinde ve özel lokasyonlarda ma¤aza say›s›n› art›rmaya devam ediyor.

Birbirinden farkl› koleksiyonlar üreten PERA, ömür boyu ba¤l›l›¤› ifade eden LIFETIMEALYANS Koleksiyonu ile evlilik dönemi mücevherlerine de imzas›n› at›yor. Çiftlerin en çoktercih edece¤i modeller dikkate al›narak tasarlanan koleksiyon, her ayr›nt›s› düflünülerek pazarasunuluyor. Tamam› p›rlantal› modellerden oluflan LIFETIME ALYANS Koleksiyonu, kendineözel stand›nda sergileniyor, özel kutusunda, kurdele ve sertifikas›yla birlikte sunuluyor.

Sadece yeni evlenen çiftlere de¤il, alyans›n› de¤ifltirmek isteyenlere de alternatifler sunan PERALIFETIME Koleksiyonu’nun en çok be¤enilen modeli ise Kerem ile Asl› diye adland›r›lan model.Bu tasar›mda alyans›n kenarlar›na çiftler birbirlerinin adlar›n› yazabilirken, ayn› zamandaçocuklar›n›n isimlerine de yer verebiliyorlar ve alyans› daha da kendilerine özgün bir halegetirebiliyorlar.

Sadece alyans modelleri ile de¤il, tektafl, befltafl ve s›ratafl p›rlantal› modelleri ile de rakiplerindentasar›mlar›yla ayr›lan PERA, farkl› montürlerle her zevke ve be¤eniye hitap ediyor.

Setting its heart on the target of being the first brand that comes into mind when diamond is the question andhaving a different understanding of diamond unlike the rest of the sector, PERA provides service with distinctiveconcepts and collections. PERA both serves to retailers and its jeweler business partners in its Center Store inNuruosmaniye where special designs and the newest collections are exhibited.

PERA, rapidly opening its concept stores network, keeps up growing with its selective and high-quality jewelrycollections and rapidly expanding distribution network. Having opened its own stores in Galleria Mall and ForumIstanbul Mall, PERA continues introducing its stores in selective shopping centers and special locations.

PERA, creating a wide-range of various collections, sets his hand under wedding jewelry with its LIFETIMEWEDDING BANDS collection. This collection, designed by considering models that will be widely acclaimed bycouples, has been introduced to the market by carefully considering every single detail. LIFETIME WEDDINGBANDS collection, which is totally composed of diamond models, is exhibited in its special showcase, andpresented in its own box together with a ribbon and certificate. The model named as “Kerem and Asl›” is themost popular model of PERA LIFETIME Collection, which furnishes alternatives not only to newlywed couplesbut also those who want to change their rings. In this design, the couples can script their names as well as namesof their children on the edges of rings, which enables them to make it more self-specific.

Differing from its competitors not only with its wedding band models but also its solitaire, five-stone and row-stone ring models, PERA addresses to different tastes and appreciations with different mounts.


▼

Genel Müdür / General Manager Sevgi Karagülle Soysal


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Bulgaristan, S›rbistan, Çek Cumhuriyeti, Avustralya, Romanya,Slovakya, Makedonya, K›br›s. Bulgaria, Serbia, Czech Republic,Australia, Romania, Slovakia, Macedonia, Cyprus.



Corner Ma¤aza Say›s› / Consessions 150

Ma¤aza Say›s› / Number of Stores 4

Ürün grubu / Product Groups P›rlanta, Alt›n, Alyans, ‹nci, ElmasDiamond, Gold, Wedding Bands, Pearl, Rose Cut Diamond

Hedef Kitle Profili / Customer Profiles B, B+, A

Kulland›¤› Reklam Mecras›Means of Advertising Used Dergi- Gazete- Web / Magazine-Newspaper-Web

Online Katalog / Online Catalogue www.peradiamond.com

KATEGOR‹CATEGORY

P›rlanta, alt›n, alyans, yüzük,bileklik, bilezik, zincir, küpe,

üçlü set, inci ve elmas.Diamond, Gold, Wedding Bands,

Ring, Bracelet, Bangle, Chain,Earring, Halfset, Pearl, Rose Cut

Diamond.


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


“Pera modaya yön veriyor”Pera Genel Müdürü Sevgi Karagülle Soysal, firman›n üretim ve tasar›m ekibinin yurtd›fl›kaynaklar› takip etti¤ini ve farkl›l›k yaratmak ad›na AR-GE çal›flmalar› yapt›¤›n› söylüyor.Yurtd›fl›ndaki ünlü tasar›mc›larla da iflbirli¤i halinde olduklar›n› belirten Soysal, PERA’n›nsezonun renklerini mücevherlerine yans›t›rken, ayn› zamanda yaratt›¤› özgün tasar›mlarlamodaya da yön verdi¤ini vurguluyor.

PERA’n›n sektörde farkl›l›k yaratarak mücevherde moda alg›s› olufl-turmak için koleksiyonlar üretti¤ini aç›klayan Genel Müdür SevgiKaragülle Soysal, hayat›n her an›nda, mücevherin sat›n al›nmas› vehediye dendi¤inde de PERA’n›n ilk s›rada tercih edilmesi için farkl›konseptler haz›rlad›klar›n› belirtti. “Art›k kad›nlar gündüz, gece, haf-ta sonu, hayat›n her an›nda PERA mücevherlerini sat›n alabilecek-ler” diyen Soysal; PERA’n›n, koleksiyonlar›nda farkl› fiyat alternatif-leri ile sat›n al›m› da kolaylaflt›rd›¤›na dikkat çekti. PERA’n›n anastratejilerini; mücevherde özgün olmak, özel tasar›mlar üretmek, üre-tim tekni¤inde de farkl›laflmak olarak özetleyen Soysal, bu stratejiler›fl›¤›nda h›zla ilerlemekte olduklar›n›n alt›n› çizdi.

PERA Reflection 2010 koleksiyonu hakk›nda bilgi veren Soysal, ko-leksiyonun asl›nda mücevher modas›n› yans›tt›¤›n› belirtti ve Reflec-

HABER PERA

tion isminin de yans›ma anlam›na geldi¤ini hat›rlatt›. Koleksiyonda-ki tüm mücevherlerin özel bir teknik ile üretildi¤ini ve gösteriflli ol-mas›na ra¤men hepsinin fiyatlar›n›n oldukça uygun oldu¤unu vur-gulayan Soysal, pembe alt›n kullan›larak tasarlanan mücevherlere›fl›lt› katmak için renkli de¤erli tafllar da kullan›ld›¤›n›, siyah p›rlan-tan›n, koleksiyonda yer almas›n›n ve oldukça be¤enilmesinin de, buy›l›n mücevher tercihlerinde ilk s›ralarda yer ald›¤›n›n bir göstergesioldu¤unu aç›klad›.

“Tek cümle ile ifade edilirse, PERA Reflection 2010, kad›n ruhunuyans›tan mücevherlerden olufluyor” diyen Soysal, Lifetime AlyansKoleksiyonu ile ilgili de flu bilgileri verdi: “Alyans çok özel bir mü-cevherdir. Çiftlerin tercihleri ve be¤enilerini tam anlam›yla yans›t›r.PERA, Lifetime ile alyans›n o özel ve duygusal anlam› üzerinde yo-¤unlafl›yor. Bireylerin özel anlar›n› ölümsüzlefltirmek için, özgün ta-sar›mlar üretiliyor. En çok tercih edilen model Kerem ile Asl› mode-li. Çiftler alyanslara birbirlerinin isimlerini yazd›rabiliyorlar. PERALifetime Koleksiyonu’nu sadece yeni evlenen çiftler de¤il, alyans›n›de¤ifltirmek isteyenler de çok tercih ediyor. Efller alyanslar›na çocuk-lar›n›n da adlar›n› yazd›rarak, daha kiflisel ve özgün tasar›mlar yara-tabiliyorlar.”

PERA’n›n tasar›m ekibinin trendleri izlemek ad›na yurtd›fl› mücev-her fuarlar›n› takip etti¤ini ve farkl› üretim teknikleri için AR-GE ça-l›flmalar› yapt›¤›n› söyleyen Soysal, tüm bunlara ek olarak yurtd›fl›n-da da ünlü tasar›mc›larla iflbirli¤i içinde olduklar›n› belirtti. Soysal,PERA tasar›mc›lar›n›n sadece sektörün de¤il, ayn› zamanda moda-n›n da yak›n takipçisi olduklar›n› ve sezonun renklerini mücevherle-rine yans›t›rken, ayn› zamanda yaratt›klar› özgün tasar›mlar ile mo-daya da yön verdiklerini vurgulayarak sözlerini tamamlad›.

Pera Genel MüdürüSevgi Karagülle Soysal

AYAR GRUPLARICARAT

14K, 18K, 22K. Gümüfl, Platin




ADRESADRESS

F‹

RM

AL

AR


▼

Piramit Alyans, 30 y›ldan bu yana en büyük alyans üreticilerinden biri olaraksektörde yerini alan bir aile firmas›d›r. Müflteri memnuniyeti odakl› çal›flan bir firmaolarak; müflterilerinin istek ve taleplerine önem verir. Kaliteli üretimin sektör içinbaflar›n›n en önemli ad›m› oldu¤una inanan firma, tüm ürünlerinde kalite, uygunfiyat ve ürün garantisiyle günümüzün rekabetçi dünyas›nda yerini ve konumunusa¤lamlaflt›rd›. fiu anda ise Türkiye ve dünyadaki yerini daha da ileriye tafl›mak içinher geçen gün yenilenerek ad›m ad›m ilerliyor.

Zaman içinde oluflan tecrübe ve baflar›lar›yla Türkiye’de alyans üretiminde liderpozisyonda olmay› hedefleyen Piramit Alyans; sat›fl kanallar›n›, müflteri portföyünügeniflletip daha fazla kifliye hitap edebilmek ve taleplere kusursuz cevap vermek içinyeni projeler üzerinde çal›fl›yor. Üretimdeki titizli¤i, ürünlerdeki çeflitlili¤i vekalitesiyle hedeflerine do¤ru h›zla ilerliyor.

Piramit Alyans is a family corporation and has been serving as one of the biggest wedding ringproducers for 30 years. As company focused on customer satisfaction, Piramit cares about itscustomers’ wishes and demands. The company believes that high qualified production is the mostimportant step for success in the sector and manages to achieve a strong position in today's competitiveenvironment with quality, affordable prices and provides product guaranty for all its products. Thecompany is making new steps each day to further improving its position both in the Turkish and globalmarkets. Piramit Alyans aims to become the leading Turkish wedding ring producer with its experienceand achievements accumulated over time, and is working on new projects to expand its sales network,customer base in order to attract more customers and to perfectly respond to demands. The companydevelopes sustainably towards its goals with meticulous production, product variety and quality.

P‹RAM‹T ALYANS

KATEGOR‹ CATEGORY Alyans, P›rlanta, Mücevher, Elifli Alyans, Makina Alyans

Wedding Rings, Diamond, Jewelry.

Üretici, Toptanc›, ‹hracatç›,Perakende

Manufacturer, Wholesaler,Exporter, Retailer

Aynac›lar Cad . No: 14 Kapal›çarfl›Eminönü / ‹stanbul - TURKEY

T: +90 212 512 35 81F: +90 212 526 39 96

W: www.piramitalyans.comE: [email protected]

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Mustafa Ar›kan

Genel Müdür / General Manager Mehmet Ar›kan

Genel Müdür Yardimcisi / Ast.General Manager Filiz Ar›kan




Online Katalog / Online Catalogue www.piramitalyans.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export To Romanya, Danimarka, Dubai, Belçika, ‹talya,‹spanya Romania, Denmark, Dubai, Belgium, Italy, Spain.

Ma¤aza Say›s› 3

Corner Ma¤aza Say›s› 350


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


AYAR GRUPLARICARAT

8K, 14K, 18K, platin, paladyum,gümüfl, çelik, titan

Platinum, palladium, silver, steel, titanium


Üretici, toptanc›, ihracatç›Manifacturer, wholesaler, exporter


ADRESADRESS

Alemdar Mh. Çatalçeflme Sk.Çatalçeflme Han No: 25/1 34122

Ca¤alo¤lu-‹stanbul T: +90 212 526 89 85F: +90 212 526 89 86

E: [email protected]: www.rubinturkiye.com

F‹

RM

AL

AR RUB‹N

1990 y›l›nda alyans üretimine bafllayan ve Almanya alyans pazar›na girifl yapan ilk Türkfirma olma özelli¤ini tafl›yan Bayrak Alyans’›n üretimde destek verdi¤i Rubin markas›,Avrupa’n›n en seçici alyans pazarlar›ndan biri olan Almanya’da sektör devlerinden birisiolmay› baflard›. Rubin, imalat aflamas›nda ve hizmet verirken kaliteyi ön planda tutuyor.Bu sayede Almanya, Belçika, Hollanda gibi Avrupa ülkelerinde ve ABD’de genifl bir sat›fla¤› kurma baflar›s›n› elde etti. Rubin, sahip oldu¤u teknolojik altyap› ve edindi¤itecrübeler sayesinde Türkiye alyans pazar›nda ifl ortaklar›n›n memnuniyetini sa¤lamakiçin üretim ve pazarlama alan›nda yat›r›mlar›n› geniflletiyor.

Bayrak Alyans started to produce wedding bands in 1990 and is the first Turkish company which has

entered the German wedding band market. The Rubin brand which is supported by Bayrak Alyans’s

production, has succeeded to become one of the biggest companies in Germany. The most important

point for Rubin is the quality of the products and the services. Thus, Rubin has acquired a big sales

network in USA and European countries such as Germany, Belgium and Netherlands. Through the

technological infrastructure of Rubin and the experiences of being a huge company since years, Rubin

will orient their investments towards the production and marketing, in order to please the customers in

Turkish wedding bands market.

Firma Orta¤› / Partner of Firm Murat Baflak

Firma Orta¤› / Partner of Firm fiükrü Bayrak

Genel Müdür / General Manager Murat Baflak

Üretim Müdürü / Production Manager Emin Murat Arslan

Sat›fl ve Pazarlama Müdürü / Sales & Marketing Manager Suat Kurflun


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Almanya, Hollanda, Belçika, ABD

Germany, Netherlands, Belgium, USA


Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan sat›fl, aktif sat›fl ekipleri

Wholesale selling, Active selling teams.


▼


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


Rubin kalite ve fl›kl›¤›n ad›Rubin Alyans, alyans konusunda Avrupa’n›n rekabet ve kalite aç›s›ndan en üretkensektörlerinden birine sahip olan Almanya’da 1990 y›l›ndan bu yana sadece alyansüretmeye ve hizmet vermeye yo¤unlaflt›. Rekabet ortam›nda imalatta ve hizmette kaliteyeodakland›, bu da Almanya piyasas›nda tercih edilir bir isim olmas›na yard›mc› oldu. RubinAlyans, ülke çap›nda üretti¤i alyanslarla kalitesini ispatlam›fl ilk on alyans firmas› aras›ndayerini ald› ve “Rubin” ad› alyans denince kalite ve fl›kl›¤› anlat›r oldu.

Dünyan›n en prestijli mücevher fuarlar›ndan biri olan “InhorgentaEurope 2010” Fuar›’na 150 metrekarelik stantla kat›larak iddias›n›ortaya koyan ve müflteri a¤›yla birçok sektör devini geride b›rakanRubin, Almanya alyans pazar›n›n öncü firmalar›ndan biri olmaktangurur duyuyor. Modern üretim band› ve baflar›l› da¤›t›m a¤›yla dik-kat çeken Rubin Alyans, platin ve paladyum gibi yeni madenlerle Al-manya’da en çok ses getiren ve kalite beklentisine cevap verebilen alt-yap›ya sahip bulunuyor.

Ve Rubin Alyans Türkiye’de…

Rubin alyans, kendisini Rubin markal› alyanslar›n kimli¤ini ve kali-tesini gelifltirmeye adad› ve bir marka olman›n gereklerinin yükseksorumluluklar›yla tan›flt›. 2010 y›l› itibariyle ise Türkiye Alyans paza-r›nda rekabeti müflteri temsilcili¤inde uygulad›¤› hassasiyet ve know-how sayesinde üst seviyelere tafl›may› hedefliyor. Rubin Alyans Tür-kiye; beyaz, sar› ve pembe alt›n›n eflsiz uyumunu kullanarak alyans

HABER RUB‹N

almak isteyen çiftlere alyans çizgisine sad›k, zengin ürün çeflitlili¤i su-nuyor.

Rubin Alyans’›n evlenmek üzere olan çiftlere sa¤lad›¤› en büyük ko-layl›k; “Kendi alyans›n› kendin yarat” modeli. Alyans almak isteyençiftler Rubin sat›lan ma¤azalara geldiklerinde kendilerine sunulan“Hayal Kutusu”ndan yapacaklar› seçimler sayesinde hayalini kurduk-lar› alyansa, onu anlatmak zorunda kalmadan sahip olabilecekler.

fiükrü Bayrak taraf›ndan kurulan Bayrak Alyans firmas›n›n imalatdeste¤i verdi¤i Rubin, 2010 y›l›nda Türkiye at›l›mlar›n› gerçekleflti-rirken, marka olman›n sorumlulu¤unu tafl›yor. Rubin Alyans ortak-lar›ndan fiükrü Bayrak: “Ço¤u zaman en büyük mutluluk öncedensezebilmek ve ileri görüfllü olabilmektir, trendleri ilk getiren firmaolabilmektir. Rubin Alyans modern altyap›s› ve tam zaman›nda tes-lim anlay›fl› ile sat›fl noktalar›nda al›flverifl yapman›n keyfini sunuyor.Siparifller al›c›lara 4 gün içerisinde ulafl›yor ve bu üretim sistemi sa-yesinde Rubin’in ifl ortaklar› pahal› stoklar tutmak zorunda kalm›-yorlar. Koleksiyonlar›n kendilerine özgü stantlar›nda sunulan ürün-ler, son tüketiciye ulaflacak alyanslar›n kalitesini ve tüm detaylar›n›ayr›nt›l› olarak görmelerini sa¤layan kaliteli iflçilikli “metal”lerdir.Rubin Alyans, 2010 y›l›nda da yat›r›mlar›n› ürün ve hizmet kalitesi-ni art›rarak ve pazarlama çal›flmalar› yaparak geniflletecek. Ulusal ya-y›nlarda var olaca¤› projeler sayesinde al›c›lar›n ilgisini cezp edecekve sat›fl noktalar›n› art› talep yaratarak destekleyecek ve ifl ortaklar›-n›n karl›l›¤›n› ön planda tutacakt›r” diyor.

2010 yaz›n›n alyans trendini yorumlayan Rubin Alyans Türkiye’ninortaklar›ndan Murat Baflak ise flöyle söylüyor: “Sektörde k›sa vadelitrendlere sahip olup günü kurtarmak hiçbir zaman Rubin’in felsefe-si olmam›flt›r, aksine firma, özgün stillere sahip olabilmek için herzaman kendi fikirlerini gelifltirmifltir. Rubin’i y›llar içerisinde istedi-¤i noktaya getiren ve bugün sahip oldu¤u baflar›ya sahip olmas›n›sa¤layan iflte bu anlay›fl oldu. Alyans alt›n tak›dan farkl› bir yerde veart›k Türkiye’de alyans da bafll›ca bir ürün grubu. Günümüzde Al-yans, sadece niflan dü¤ün dönemlerinde sat›n al›nan bir ürün ol-maktan ç›km›fl ve çiftlerin özel günlerinde de yeniledikleri bir tak›haline gelmifltir.” Murat Baflak’a göre 2010 y›l›nda alyans trendi da-ha sade biraz daha minimal bir yap›da olacak, orta ölçekte herkesintercih edebilece¤i ebatlarda modeller tercih edilmeye devam edecek.Bunun yan› s›ra; tafll› modeller ve pembe alt›n kombinasyonlu ürün-ler trendi de a¤›rl›kta olacak.

Murat Başak ve Şükrü Bayrak


AYAR GRUPLARICARAT

14K, 18K, 22K, 925 gümüfl14K, 18K, 22K, 925 silver


ADRESADRESS

K›flla Mahallesi37. Sok. Seçkin Ap. No: 10

Süray Kuyumculuk Güllük-Antalya

T: +90 242 241 07 31W:www.surayalyans.com


F‹

RM

AL

AR SÜRAY ALYANS

Süray Alyans, vizyonunu kuyumculuk sektöründe s›n›rs›z model anlay›fl› ile kalifiyeustalar ve çal›flanlar›yla birlikte müflteri kitlesine do¤ru zamanda istenilen ürünü herdefas›nda ilk yap›lan ürün heyecan› ile üretmek ve teslim etmek olarak tan›ml›yor.Firman›n k›sa vadeli hedefi ise Türkiye genelindeki 40 bin kuyumculuk firmas›nahizmet etmek ve daha genifl hizmet kadrosu ve e¤itilmifl toptanc›lar arac›l›¤› ile dünyaçap›nda marka olmak. Teknolojiyi kullanarak yenilikleri takip etmek ve kaliteli hizmetsunarak müflteri memnuniyetini sa¤lamak ise firman›n kalite politikas›n› oluflturanfaktörler. Süray Alyans, s›n›rs›z ürün çeflidi ile orta vadede tüm Türkiye il s›n›rlar›içerisinde bulunan kuyumculara, ürünlerini toptan pazarlamak misyonunu tafl›yor.Firman›n uzun vadedeki misyonu ise Orta Do¤u ve Avrupa’ya gerek kendi ad›na gerekseülke ad›na ürünlerinin sat›fl ve pazarlamas›n› yaparak ve pazar› gün geçtikçe büyütmek.

Süray Alyans defines its vision as; always manufacturing and delivering the requested products to its

consumer group in the right time via the help of its employees & qualified masters with the fist time’s

excitement. The firm’s short term target is serving to 40 thousand jewelry firms all over Turkey and

becoming a worldwide known company through its wider serving staff and educated wholesalers. The

factors that build firm’s quality policy are; providing customer satisfaction by offering high qualified

service, and using technology in an innovative style. In the midterm, Süray Alyans’s mission is

marketing its productions by wholesaling to the jewelers in all states of Turkey. The firm’s long term

mission is enlarging the market each day by selling & marketing its productions to Middle East and

Europe both on it’s part and on Turkey’s own.

Kuyumculuk Grubu Baflkan› / Chairman Y›ld›ray Bahçeli

Yönetim Kurulu Üyesi / Member Of Board Süleyman Ülger



Online Katalog / Online Catalogue www.surayalyans.com

Mamul Üretim Teknolojisi / Production Technology Elifli ve makine alyans

Hand made & Machine made wedding bands

Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan üretim ve sat›fl

Wholesale manufacturing & selling


▼


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


Süray Alyans Orta Do¤u veAvrupa’da var olmay› hedefliyorAntalya merkezli olan Süray Alyans, k›sa vadede Türkiye çap›nda yer alan 40 binkuyumcuya ulaflmay›, ard›ndan da Orta Do¤u ve Avrupa’ya aç›lmay› hedefliyor…

HABER SÜRAY ALYANS

Son 2 y›ld›r sadece alyans üretmeye bafllayan, Antalyamerkezli olan Süray Alyans; Isparta, Denizli, Burdur,Bal›kesir ve Kütahya baflta olmak üzere Türkiye’ninbirçok iline ulaflmay› baflar›yor.

Uzun vadede Orta Do¤u ve Avrupa ülkelerine girerekfirma tan›t›m› ile sat›fl ve pazarlamas›n› gerçeklefltir-meyi hedefleyen firma, bu yolda pazar pay›n› gün geç-tikçe büyütmeyi planl›yor. Firma sahibi Y›ld›ray Bah-çeli, k›sa vadede Türkiye genelindeki 40 bin kuyum-culuk firmas›na hizmet ederek daha genifl hizmet kad-rosu ve e¤itilmifl toptanc›lar arac›l›¤› ile dünya çap›n-da bir marka olmay› amaçlad›klar›n› dile getirdi.

“Klasik alyanslardan vazgeçilemez”

Alyans, gram olarak ve tafl›d›¤› anlam itibariyle di¤eralt›n ve p›rlantal› ürünlerden ayr› bir konumda yeral›yor. Tasar›m anlam›nda da k›sa say›labilecek birdöneme kadar klasik alyans d›fl›nda çeflit görülmez-ken, günümüzde alyans büyük bir ürün çeflidi ile kar-fl›m›za ç›k›yor.

Alyans konusunda yaflanan bu süreç ile ilgili de¤er-lendirmelerde bulunan Bahçeli: “‹nsanlar›n talepleride¤ifltikçe haliyle üretim aflamas›nda modellemelerdede de¤ifliklikler söz konusu olabiliyor. Ancak, klasikalyanslar fiyatlar› bak›m›ndan asla vazgeçilemez” dedi.

“Aflka alyans, alyansa aflk yak›fl›r” slogan›yla yola ç›-kan Süray Alyans’›n benimsedi¤i vizyon ile ilgili aç›k-lamalarda bulunan Bahçeli, Süray Alyans’›n vizyonu-nun; kuyumculuk sektöründe s›n›rs›z model anlay›fl›

ile kalifiye ustalar ve çal›flanlar›yla birlikte, müflteri kitlesine do¤ru za-manda istenilen ürünü her defas›nda ilk tasarlanan ürün heyecan›y-la ulaflt›rmak ve teslim etmek oldu¤unu vurgulad›.

Öte yandan; Bahçeli, kalite politikalar›n› oluflturan faktörlerin: “Ye-nilik, kalite, müflteri memnuniyeti, teknoloji ile üretim ve kurumsalpazar” oldu¤unu sözlerine ekledi. Bahçeli, genifl ürün yelpazesi ileSüray Alyans olarak 2010 y›l›nda özellikle el ifli ürünlerine a¤›rl›kverdiklerini aç›klad›.

“Aflka alyans, alyansa aflk yak›fl›r” slogan›yla yolaç›kan Süray Alyans’›n benimsedi¤i vizyon ile ilgili

aç›klamalarda bulunan Bahçeli, Süray Alyans’›nvizyonunun; kuyumculuk sektöründe s›n›rs›z

model anlay›fl› ile kalifiye ustalar ve çal›flanlar›ylabirlikte, müflteri kitlesine do¤ru zamanda

istenilen ürünü her defas›nda ilk tasarlanan ürünheyecan›yla ulaflt›rmak ve teslim etmek

oldu¤unu vurgulad›.



Üretici, toptanc›, ihracatç›, franchiseManufacturer, wholesaler, exporter,

franchise


ADRESADRESS

Merkez: 926 Sok. No: 14Konak / ‹zmir

: + 90 232 425 47 49F: + 90 232 483 31 04E: [email protected]

W: www.tarzalyans.com

fiube: fieref Efendi Sok. No: 32Nuruosmaniye / ‹stanbul T: + 90 212 519 88 46F : + 90 212 519 88 47


F‹

RM

AL

AR TARZ ALYANS

KATEGOR‹ / CATEGORYEl ifli alyansHand made wedding bands

Tarz Alyans, 1997 y›l›nda kurulmufl olan ve sadece alyans üretimi yapan bir firma.Firman›n merkezi ve fabrikas› ‹zmir’de ve ayr›ca ‹stanbul’da da ofisleri var. TarzAlyans, Türkiye’nin her bölgesine sat›fl ekipleriyle servis a¤› kurulmufl bir alt yap›yaulaflt›. Firma son kullan›c›y› mutlu etme prensibi ile çal›fl›yor. Bu nedenle al›nansiparifllerin 24 saat içinde adrese ulaflt›r›lmas› sözü veriliyor. Yurtd›fl›nda 5 ülkededistribütörlükleri olan firma, bunun d›fl›nda birçok ülkeye de ihracat yapmaya devamediyor. Butik alyans ma¤azac›l›¤› çal›flmalar›na bafllayan firma, franchise çal›flmalar›n›sürdürüyor.

Tarz Alyans was founded in 1997 and it only produces wedding bands. Its head office and the factorylocates in ‹zmir. Tarz Alyans also has offices in ‹stanbul. Tarz Alyans has reached to a backgroundthat builds service network in every region of Turkey with its service staff. The firm operates with theprinciple of customer satisfaction. So the firm promises to send the orderings to the related adresses in24 hours. Tarz Alyans has distributing trades in 5 countries and also continues to export to manycountries. The firm has wedding band butique shops and has been working on franchising.

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Yüksel Ayarman

Genel Müdür / General Manager Mert Ayarman

Pazarlama ve Franchise Sorumlular› / Marketing & Franchising

Ege-‹ç Anadolu-Akdeniz: Sani fienkaya

(Aegean-Central Anatolia- Mediterranean Sea)

Marmara-Karadeniz-G. D. Anadolu: Gökhan Karamehmet

(Marmara-Blacksea-South East Anatolia)

‹hracat ve Yurtd›fl› / Exporting & Abroad Fahri Sayg›

Kurumsal ‹letiflim / Corporate Communication Ç›nla Palas




Online Katalog / Online Catalogue www.tarzalyans.com

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Almanya, Avusturya, Hollanda, Belçika, Romanya, Rusya,M›s›r, ‹ran, Azerbeycan, Amerika,

Germany, Austria, Holland, Belgium, Romania, Russia, Egypt,Persia, Azerbaijan, USA

Müdürlükleri / Offices Münih (Almanya), Bükrefl (Romanya), Moskova (Rusya),Kahire (M›s›r), Bangkok (Tayland)

Munich (Germany), Bucharest (Romania), Moscow (Russia),Cairo (Egypt), Bangkok (Thailand)

Ma¤aza Say›s› / Number of Stores

Bayi Ma¤azalar› / Franchisee 400


▼


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


AYAR GRUPLARICARAT

14 K, 18 K, 22 K,

Gümüfl, Platin, Çelik

Silver, Platinium, Steel


Üretici-Toptan

Manufacturer, Wholesale


ADRESADRESS

T›¤c›lar Sok. Rococo Center No: 37/408

Mercan / Fatih - ‹stanbul

Akdeniz Caddesi No:34Bahçelievler / Antalya

T: +90 242 444 00 00

Anafartalar Cad. No: 54 Kemeralt› / ‹zmir

T: +90 232 444 00 00

F‹

RM

AL

AR V‹SAL ALYANS

Visal Alyans 2009 y›l›nda iki ortak olarak kuruldu. Firman›n öncelikli hedefi toptanolarak müflteri portföyünü geniflletmek ve yurtd›fl› ihracat›n› art›rarak sektörde sözsahibi firmalardan olmak. Visal Alyans, hedeflerine ulaflmak için emin ad›mlarlakontrollü bir biçimde sektörde ilerliyor.

Visal Alyans was founded in 2009 as two partners. The firm’s biggest target is developing its customer

portfolio and becoming one of the most successful companies in the sector by increasing the exporting

level to foreign countries. Visal Alyans, taking safety steps in the sector with a sustainable developing

style.

Firma Orta¤› / Partner of Firm Bekir Bektafl-Ömer Bektafl

Genel Müdür / General Manager Yusuf Yurtsever


‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Exported Countries Romanya, Azerbeycan, IrakRomania, Azerbaijan, Iraq

Online Katalog / Online Catalogue www.visalalyans.com

Mamul Üretim Teknolojisi / Production Technology Elifli-Makine AlyansHand made-Machine made wedding bands

Ayl›k Üretim Kapasitesi / Monthly Capacity 25 kg. ayl›k25 kg. per month


Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Toptan Sat›fl Aktif sat›fl ekipleri Wholesale selling Active Selling Teams

Markalar / Brands Visal


▼


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


“Türkiye, alyans sektöründe dünyadaönemli bir yere sahip”Uzun y›llara dayanan tecrübe ve bilgi birikimlerinden faydalanarak 2009’da açt›klar›Visal Alyans ile sektöre h›zl› bir girifl yapan firma orta¤› Bekir Bektafl, alyanssektöründeki yerlerini sa¤lamlaflt›rmak için belirledikleri hedeflerini paylaflt›…

2010’un yaz aylar› yo¤un geçecekAlyans sektöründe üretici ve toptanc› olarak 2009’da kurulan VisalAlyans, günümüze kadar geçen bu süre içerisinde ürünlerini 100ma¤azaya ulaflt›rmay› baflard›. Visal, Türkiye çap›nda a¤›rl›kl› olarak;Marmara Bölgesi, Karadeniz Bölgesi, Do¤u Anadolu Bölgesi veTrakya Bölgesi ile çal›fl›yor. 15 senedir kuyumculuk sektörü içerisin-de yer ald›¤›n› söyleyen Visal Alyans firma ortaklar›ndan Bekir Bek-tafl, alyans sektöründe var olan aç›kl›k ve edindikleri tecrübe nede-niyle bu kategoride hizmet vermeyi seçtiklerini ifade etti.

HABER V‹SAL

Alyans›n iki kifliyi hayat boyu birbirine ba¤layan manevi bir tak› ol-mas› nedeniyle di¤er ürünlerden ayr›ld›¤›n› öne süren Bektafl, bukonjonktürde de kiflilerin kendilerine has tasar›mlar›n› alyansa yan-s›tt›klar›n›, bu durumun da alyans modellerinde çeflitlili¤in artmas›-na neden oldu¤unu söyledi.

2010 y›l›n›n yaz aylar›nda yo¤un geçecek sezon için çal›flmalar›n›özenle sürdüren Visal Alyans’›n ürünleri ve trendleri hakk›nda aç›k-lamalarda bulunan Bektafl, alyansta bu yaz; klasik çizgiler göz önün-de bulundurularak tafll› modellerin yine ön plana ç›kar›laca¤›n› söz-lerine ekledi.

“Alyans kategorisinde Türkiye’nin dünya çap›nda iyi bir yeri var”

‹hracat gerçeklefltirdikleri ülkeler ile ilgili bilgi veren Bektafl, bu ülke-lerin; Romanya, Azerbaycan ve Irak pazarlar› oldu¤unu bildirdi.Toptanc› bir firma olduklar› için k›sa vadeli hedeflerinin ilk önceatölye açmak oldu¤unu bildiren Bekir Bektafl, bunun yan› s›ra, ekip-lerini geniflleteceklerini söylerken, Kapal›çarfl›’da da toptan ma¤azas›açmay› planlad›klar›n› aç›klamalar›na ekledi.

Türkiye’nin, alyans kategorisinde dünya çap›nda önemli bir yeri ol-du¤unu vurgulayan Bektafl, yurtd›fl›nda a¤›rl›kl› olarak klasik alyans-lar›n tercih edildi¤ini söylerken, Türkiye’de bu anlamda tasar›mc›l›-¤›n çok geliflti¤inin ve yurtd›fl›ndan da bu do¤rultuda talepler geldi-¤inin alt›n› çizdi.

Romanya, Azerbeycan ve Irak pazarlar›na ihracat gerçeklefltiren VisalAlyans, Türkiye çap›nda a¤›rl›kl› olarak; Marmara Bölgesi, KaradenizBölgesi, Do¤u Anadolu Bölgesi ve Trakya Bölgesi ile çal›fl›yor. Atölye açarakekiplerini geniflletmeyi planlayan Visal Alyans’›n bir di¤er hedefi iseKapal›çarfl›’da toptan ma¤azas› açmak.


AYAR GRUPLARICARAT

8K, 10K, 14 K, 18K , 22 K

Platinyum, Titanyum, GümüflPlatinium, Titanium, 925 K, Silver


ADRESADRESS

Kuyumcukent Atölyeler Blo¤u ZeminKat 9. Sok. No:20

Yenibosna / ‹stanbul / TURKEYT: +90 212 603 19 45 / 46

F: +90 212 603 19 47E: [email protected] F

‹R

MA

LA

R Z‹RVE

Zirve Alyans, 2000 y›l›nda kurulmas›na karfl›n kökü 1958’de Sebahattin MecitGÜLERYÜZ taraf›ndan kurulan ve marka tescili elinde bulunan GÜLERYÜZKUYUMCUSU’na dayan›r. Türkiye’nin alyans imalat›nda gerek bilgi ve tecrübegerekse teknoloji bak›m›ndan önde gelen ve bilinen firmalar›ndan birisidir. fiirketinvizyonu gere¤i, tüm birimleri belirlenen kalite standartlar›nda üretim yapmaktad›r.Üretim safhas›nda çal›flan personel, tecrübe ve bilgi birikimine ilaveten kuyumcularodas›ndan ve mesleki e¤itim kurumlar›ndan temin ettikleri sertifikalarla yapt›klar›üretimin kalitesini art›r›rlar.

Zirve Alyans üretimin yan› s›ra üretti¤i alyanslar› Türkiye’nin genifl bir bölümüneve yurtd›fl›na kendi pazarlama ve da¤›t›m a¤› ile ulaflt›r›r. Birleflik Devletler,Meksika, Kanada, Dubai, Almanya, Belçika, ‹sviçre, Hollanda, Macaristan, ‹srail veTürk Cumhuriyetleri ihracat yapt›¤› dünya ülkelerinden baz›lar›d›r.

Türk Patent Enstitüsü taraf›ndan onayl› olan markalar› GÜLERYÜZKUYUMCUSU, Z‹RVE ALYANS, ZRV ALYANS’t›r. Kuyumcular Odas›taraf›ndan verilen B 69 patentlerini üretilen alyanslarda kullanmaktad›r.

Although Zirve Alyans was founded in 2000, the company's roots date back to GÜLERYÜZJEWELLERY founded by Sebahattin Mecit GÜLERYÜZ in 1958 who had also registered the brandback then. The company is one of the leading and highly regarded wedding ring producers in Turkeywith its know-how, experience and technology. In line with company vision, all units conductproduction with set quality standards. The company constantly improves production quality withcertificates obtained from the Chamber of Jewelers and professional training institutions in addition tothe existing experience and know-how of its production personnel.

In addition to production, Zirve Alyans also distributes its products throughout Turkey and foreignmarkets with its own marketing and distribution network. USA, Mexico, Canada, Dubai, Germany,Belgium, Switzerland, Holland, Hungary, Israel and former Soviet Republics are among the marketsthe company exports to. The company's brands certified by the Turkish Patent Institute areGÜLERYÜZ KUYUMCUSU, Z‹RVE ALYANS and ZRV ALYANS.

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Mehmet Güleryüz

Genel Müdür / General Manager Mustafa Behlül GüleryüzReklam ve Halkla ‹liflkiler Md. / PR Manager Emre Güler


Online Katalog / Online Catalogue www.zirvealyans.com

Üretim Kapasitesi / Capacity 250 kg / ay250 kg / month

Üretim Alan› / Square m2 250 m2

‹hracat Yapt›¤› Ülkeler / Export to Birleflik Devletler, Meksika, Kanada, Dubai, Almanya, Belçika,‹sviçre, Hollanda, Macaristan, ‹srail ve Türki Cumhuriyetleri.USA, Mexico, Canada, Dubai, Germany, Belgium, Switzerland,Netherlands, Hungary, Israel, Turkic Republics.


▼

KATEGOR‹ CATEGORY El ‹fli Alyans, Makina Alyans Handmade and Machine made Wedding Rings.


ÜR

ÜN

LE

R

/

SA

MP

LE

S


“Sadece Alyans”Alyans kategorisinde eskiye dönüfl yafland›¤›n› söyleyen Zirve Alyans Yönetim KuruluBaflkan› Mehmet Güleryüz, yaz aylar›nda alyans modellerinde 3 renk alt›n›nkullan›laca¤›n›, tafll› modellerin ise yeniden gündemde olaca¤›n› belirtti.

HABER Z‹RVE ALYANS

2000 y›l›nda kurulan Zirve Alyans, alyans üzerine uzmanlaflan kadro-su ile alyansta trendi takip eden ve ürünlerine uyarlayan firmalardansadece biri. Slogan olarak kulland›klar› “Sadece Alyans” ile yapt›klar›ifli özetleyen firma, 10 y›lda gerçeklefltirdikleri ihracatlarla özellikle elifli ürünlerinde Avrupa’n›n tercih etti¤i bir marka haline geldi. ZirveAlyans’›n izledi¤i stratejiler ve alyansta trend ile ilgili bilgi veren firmasahibi Mehmet Güleryüz, alyansta eskiye dönüfl yafland›¤›n›n mesaj›-n› verdi. Güleryüz, özellikle 3 renkli alyanslara bu sene çok s›kl›klarastlanaca¤›n› belirtirken, renkli alyanslar›n üretiminin bundan 20 se-ne öncesine dayand›¤›n›, tafll› alyanslar›n ise yine tercih edilecek ürün-ler aras›nda yer ald›¤›n› kaydetti.

Sektörün klasik alyanstan ç›kmas›n›n üzerinden 12 y›l geçti¤ini ifadeeden Güleryüz: “Alyansta 3 renkli modellere girildi¤inden beri klasikalyanstan d›flar› ç›k›ld›. Zamanla tasar›mc›lar farkl› esinlenmeler vefarkl› çizgileriyle çok fazla çeflitte tasar›m ortaya ç›kard›lar. Her firma-n›n kendine özgü tasar›mlar› var. Bu noktada bizim de hedefimiz tren-di yakalayabilmek. Türkiye trendi belirleyemiyor. Trendi Avrupa be-lirliyor, biz de bu noktada Avrupa’n›n takipçisiyiz. Avrupa’da yap›lanürünler yaklafl›k 2 y›l zaman zarf›nda Türkiye’ye yans›yor” dedi.

Tasar›m ve trendlere iliflkin aç›klamalar›n› sürdüren Güleryüz: “2006y›l›nda kat›ld›¤›m Inhorgenta Fuar›’nda düzenlenen bir sempozyum-da, 2006 y›l›nda k›rm›z› ve beyaz alt›n›n ön planda olaca¤› söylenmifl-ti. ‹stanbul’a döndü¤ümde k›rm›z›, beyaz alt›n üretimine bafllad›m an-cak çok fazla dikkat çekmedi. Günümüzde ise k›rm›z› alt›n ciddi an-lamda tercih ediliyor. Söyledi¤im gibi; trendi Avrupa belirliyor vetrendin Türkiye’ye ulaflmas› 2-3 y›l› buluyor. Türkiye üretim alan›ndaçok baflar›l› bir ülke ancak tasar›m konusunda sektörün kendini iler-letmesi gerekiyor” fleklinde konufltu.

Avrupa’da Türkiye’nin el ifli alyanslar› talep görüyor

El ifli alyans kategorisinde, Avrupa’ya nazaran Türkiye’nin çok dahakaliteli oldu¤unu savunan Güleryüz, Avrupa’n›n, el ifli alyansta Tür-kiye kadar tüketim yapmad›¤›n› belirtirken: “El ifli alyansta figür ve çiz-giler konusunda çok farkl›l›k yaflan›yor. Biz ürünlerimizde yer alanOsmanl› motiflerini yaklafl›k 8 ayda ortaya ç›kard›k ve bu ürünler Av-rupa’da yo¤un ilgi gördü. ‹flçili¤i nedeniyle Avrupa’da bu tür ürünlerçok fazla üretilmiyor” diye konufltu.

‹hracat yapt›klar› ülkeleri s›ralayan Güleryüz; Almanya, Avusturya veMacaristan ile çal›flt›klar›n›, hedeflerinin ise, Orta Do¤u ülkeleri ileçal›flmak oldu¤unu söyledi. Güleryüz, geçti¤imiz ay düzenlenen Istan-bul Jewelry Show sayesinde hedeflerine yaklaflmalar›n› sa¤layacak ba¤-lant›lar kurduklar›n› dile getirdi.


AYAR GRUPLARICARAT

14 K, 18, K, Platin.


Franchisor, ‹malatç›, ihracatç›,ithalatç›, toptanc›, perakendeci.Manufacturer, exporter, importer,

wholasale, retailer.


ADRESADRESS

fierefefendi sok. No: 35 Ca¤alo¤lu - ‹stanbul

T: +90 212 520 00 41F: +90 212 520 04 46

[email protected]

‹R

MA

LA

R ZEN DIAMOND

KATEGOR‹ CATEGORYP›rlantal›; alyans, yüzük, bileklik,

bilezik, zincir, küpe ve üçlü set, inci. Wedding ring, ring, wristband, bracelet,

chain, earrings, half set, pearl withbrillant.

ZEN Diamond, p›rlantay› özenle iflleyerek tutku dolu tasar›mlar ve koleksiyonlar yarat›-yor. Avrupa’n›n en büyük üretim kapasitesine sahip olan ZEN Diamond’›n 7 k›tada 60 ül-keye yay›lm›fl ofisleri, ma¤azalar› ve sat›fl noktalar› ile dünyada ›fl›¤› 24 saat sönmüyor.Dünyada her bin kad›ndan biri ZEN Diamond mücevherleri ile göz kamaflt›r›yor.Türkiye'de mücevher sektöründe ilk P›rlanta Akademisi ve ilk P›rlanta Laboratuvar›'n›kuran Zen Diamond, mücevherlerini tüm dünyada geçerli “Uluslararas› Garanti Sertifika-s›” ve Türkiye’de mücevher alan›nda ilk kez uygulanan ücretsiz h›rs›zl›k sigortas› ile sat›-fla sunuyor. Mücevher severleri “P›rlanta Buti¤i” konseptiyle tan›flt›ran ZEN Diamond,farkl› koleksiyonlara imza at›yor. ZEN tasar›mc›lar›n›n yorumuyla hayat bulan tek tafllar,trialar, p›rlanta ile renkli tafllar›n muhteflem uyumunu sergileyen koleksiyonlar ve de¤iflikmodellerde birçok p›rlantal› tasar›m cazip fiyat avantajlar›yla sat›fla sunuluyor. Zamana p›rlantan›n büyüsünü katan p›rlantal› saat koleksiyonu ve erkeklere p›rlantan›n›fl›lt›s›n›, fl›kl›¤›n› tafl›yan kravat, kol dü¤meleri, kalem, cüzdan, kemer gibi birbirinden özeltasar›mlara sahip p›rlantal› aksesuar koleksiyonu, mücevher tutkunlar›n›n be¤enisine su-nuluyor.

Zen Diamond creates passionate designs and collections by processing diamond diligently. Having the largest pro-duct capacity of Europe, Zen Diamond’s light in the world doesn’t flash 24 hours with the offices spread across 60countries at 7 continents, stores and shops. One of every 1000 women in the world is gorgeous with ZenDiamond.

Zen Diamond offers of its jewels for sale with ‘International Guarantee Certificate’ which is valid all over theworld and free theft insurance that is applied for the first time in the field of jewelry in Turkey. Introducing‘Diamond Boutique’ concept to jewelry lovers, Zen Diamond puts its signature on various collections.

Single stones that come to life with the interpretation of the Zen designers; trias, collections that demonstrate superbcompliance with diamonds and colored stones, diamond designs in different models are offered for sale withattractive price advantage.

Diamond watch collection which adds magic of the diamond to time and diamond accessories collection thatcontains special custom designs like tie, cufflink, pens, wallets, belts which carry elegance and sparkle of thediamonds to men are offered to the appreciation of jewelry lovers.

Yönetim Kurulu Baflkan› / Chairman Emil Güzelifl

Yönetim Kurulu Üyesi/ Board Member Kemal Tavukçuo¤lu

Genel Müdür / General Manager Yi¤it Akgün

Reklam ve Halkla ‹liflkiler Müdürü / Advertising & PR Manager Senem Irmak Aksöyler

Uluslararas› ‹fl Ortaklar› / International Partners Damiani Group, Shairu Gems



Online Katalog / Online Catalogue www.zendiamond.com

Üretim Kapasitesi / Production Capacity 150.000 adet / y›l

Da¤›t›m Kanal› / Distribution Channel Franchising - Corner

Bayi Ma¤azalar› / Franchise Stores 41

Corner Ma¤aza May›s› / Consessions 250

Franchising sistemine bafllang›ç y›l› / Franchising Startup Year 2006

Hedef Kitle Profili / Target Group Profile A, B+, B

AVM ma¤aza say›s› / AVM Store Number 34

Kulland›¤› reklam mecralar› / Advertisement Channels TV, Gazete, Dergi, Internet,Radyo, Outdoor

Ortalama Dekorasyon maliyeti (m2) / Average Decoration Cost 1000-1300 USD

Standart ma¤aza yaz›l›m› / Standart Store Software Var / Yes

Minimum yat›r›m maliyeti / Minimum Capital Cost 400 bin USD

Ma¤aza dekorasyon tipi say›s› / Number of Store Decoration Style 2 (Standart + Exclusive)


▼

Documents

ALYANS DUNYASI Nisan 2010