Amanda McNally, AECOM Jake Torrens, Amec Foster Wheeler

La 4e conférence internationale sur la remédiation durable 28 avril, 2016

Montreal, Quebec, Canada

�  Sondage �  Initiative SURF �  Questions mondiales

en eau �  État de la pratique �  Vision pour l'avenir �  Études de cas �  Fermeture pensées

Source: USGS (ga.water.usgs.gov/edu/2010/gallery/global-water-volume.html)

�  Encourager un changement de paradigme

�  démystifier les mythes

�  Résumer les pratiques actuelles

�  Fournir une éducation et des ressources

Source: Carbon Disclosure Project, http://globalwaterresults.cdp.net/

•  California dans des conditions de sécheresse depuis 2011

•  Plus de 34.000.000 personnes touchées par la sécheresse

�  L'utilisation rationnelle de l'eau �  Practiques actuelle pour assainissement de l’eau

souterraine �  In situ �  Ex situ �  Durable

�  Types de réutilisation �  Agriculture, irrigation, écosystèmes des zones

humides, la réinjection, les opérations industrielles �  Situation actuelle et cadre

�  U.S. EPA 2012 Directices pour réutilisation de l'eau �  1,690 million gpd (2004) �  2,500 million gpd (2012)

USEPA. 2012. Guidelines for Water Reuse. EPA/600/R-12/618.

(USEPA, 2012)

règlements adoptés directrices adoptés

�  Impacts sur la qualité de l'eau �  Les impacts secondaires �  Les impacts indirects

�  Le bilan hydrique et de la fiabilité �  Économie �  Perception publique �  Passifs réels et perçus �  Les contaminants émergents

�  Évaluation des eaux souterraines �  Quantification en utilisant l'approche triple-

bottom-line �  Sélection de la réparation des eaux

souterraines �  Réévaluation des pratiques

�  14 projets démontrant la conservation de l'eau et la réutilisation

�  Des études de cas ont résumé les attributs suivants du projet : �  Emplacement �  Pilotes �  Les contaminants préoccupants �  Montant de l'eau réutilisée �  Cadre réglementaire �  Barrières �  Type de réutilisation �  Coût �  Les références

�  District Orange County Système de Reconstitution des Eaux Souterraines

�  Injection d'eaux usées traitées pour empêcher intrusion de l'eau de mer

�  70 million de gallons par jour (MGD) des eaux usées traitées �  40 MGD bassins de percolation �  30 MGD injecté dans l'aquifère côtier

Source: West Basin Municipal District. 2013. http://www.westbasin.org/education/water-information/groundwater

�  Potentiel de nouveaux contaminants �  NDMA �  1,4-dioxane

�  Objections publics et misconceptions �  Soyez digne de confiance et de transparence avec les parties

prenantes �  Modérée la peur de l'eau souterraine réutilisée �  Créer des outils d'information

�  Coûts économiques �  Poursuivre des alliances avec des partenaires de partage des

coûts �  Inclure les coûts sociaux et environnementaux dans l'analyse à

long terme �  Profitez des subventions gouvernementales et des incitations

fiscales

�  Unidynamics Superfund Site

�  Sonoran Desert (pluviométrie moyenne annuelle de 8 pouces)

�  Pompage et traitement du système (2,800 gpm)

�  Les ententes négociées avec les entités locales

�  L'eau de refroidissement puis réinjectée

�  Environnement: 100% de l'eau extraite est avantageusement réutilisé

�  Sociétal: réinjection permet l'utilisation future des ressources en eaux souterraines

�  Économique: Eau traité prérefroidissement fourni à l'école (40% de réduction des coûts de refroidissement)

�  Solaire Thermique Aerobic Recirculation Système d‘Assainissement, un projet Coffey (une enterprise de Tetra Tech)

� Vainqueur de la première édition (2015) Prix de reconnaissance du projet SuRF ANZ / ALGA durable d'assainissement

Coffey’s ‘‘Solar Thermal Aerobic Recirculation Remediation System’

�  Le système extrait, chauffe, et recircule les eaux souterraines

� Ajoute de l'oxygène et (potentiellement) de nutriments pour améliorer la biorestauration des hydrocarbures

�  Propulsé par l'énergie solaire � Re-localisable �  Pas de bruit, émissions ou déchets �  Fonctionnement sans pilote avec des mises à jour de

données via la télémétrie Reference: http://www.coffey.com/en/about-us/latest-news/surf-success-for-new-solar-remediation-system/

�  Les deux premiers systèmes mis à l'essai dans des sites Caltex

� Augmentation de la temperature dans la formation (jusqu’a 7°C)

� Augmentation des indicateurs géochimiques de biodégradation

� Diminution d’ampleur des concentrations d’hydrocarbures

� Mise en place et coûts d’opération sont semblable a un événement unique d’oxidation chimique in situ

� Réutilisation de l'eau se produit �  Exemples américains principalement dans l'ouest

�  Les pratiques de réutilisation semblent être un volontaire effort local avec peu ou pas de pression réglementaire

�  Les évaluations des risques augmentent la pratique en abordant les problèmes de santé potentiels liés aux contaminants émergents

� Responsabilité perçue est principal obstacle �  Les projets de réutilisation des eaux usées semble

avoir résolu le facteur «beurk»

�  Éducation et sensibilisation �  Professionnels / praticiens �  Régulateurs �  Créateurs de politiques �  Fournisseurs d'eau �  Groupes de défense de l'eau �  Les associations professionnelles �  Urbanistes �  Membres de la communauté

�  Partenariats et de réseaux de construction �  Cross-disciplines

�  Le partage des expériences et des meilleures pratiques �  Publications Journal �  Études de cas

�  Chefs d'équipe Initiative technique �  Paul Hadley, California Department of

Toxic Substances Control �  Patrick Keddington, Haley & Aldrich

�  Section Leaders �  Melissa Harclerode, CDM Smith �  Carl Lenker, Gannett Fleming �  Jake Torrens, Amec Foster Wheeler

�  Coauthors �  Daria Akhbari, Colorado State

University �  Keith Aragona, Haley & Aldrich �  Paul Favara, CH2M HILL �  Angela Fisher, General Electric �  Anna Gentry, Colorado State University �  Jeramy Jasmann, Colorado State

University �  Mary Kean, California Water Service Company

�  Coauthors (continued) �  Amanda McNally, AECOM �  Linda Osborne, FMC Corporation �  Jennifer Wahlberg, Colorado State

University �  Richard Wice, TetraTech �  Dave Woodward, AECOM

�  Autres collaborateurs �  Tess Byler, Sustainable Watershed

Management �  Katy Mouzakis, Colorado School of

Mines �  Elizabeth Hawley, ARCADIS �  Richard Rush, Arizona State University �  Yamini Sadasivam, University of Illinois

at Chicago �  Maile Smith, Northgate Environmental

Management �  Kathy Adams, Writing Unlimited

�  Téléchargez votre propre copie du rapport sur le site de SURF : � www.sustainableremediation.org

�  Contacter les auteurs �  amanda.mcnally@aecom.com �  jake.torrens@amecfw.com