islamicblessings.comislamicblessings.com/upload/Quran And Plorezam...pdf · سخن ® طفہر شرا ° ( tر 13 سخن 15 ف رتعا لفظ (پیش تمہید یفتعر کی hس

ۺ 2

س آ نظ

دولپر سلۺر ؽ آ

خالی

ۺ

س آ نظ

ولپر سلدۺر ؽ آ

)طقفۺآ صالدۺیہۺویکن؟(

ۺیکلم

دمحمۺنسحۺدقر ۺد آ ن

ۺ 4

س آ نظ


ۼںیہ

ا رشۼوفحمظ

ہلمجۼوقحضۼقحبۼن

ا دۺاتکؿ

ۺ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ : ق

س آ نظ

)طقفۺآ صالدۺیہۺویکن؟(ۺولپر سلدۺر ؽ آ

ۺیکلم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ : فنصم

دمحمۺنسحۺدقر ۺد آ ن

دیسۺاجسد ۺنیسحۺاکیمظ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ : رتممج

سص

ح

ق د ظ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ : ح

دیسۺمیسنۺدیحر ۺر

ش

ک

شق ی

ز آ ےئۺآ صالیمۺآ اکفر ۺؽ اقثتف ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ : ك ۺ

زک اقیقحتیتۺرم

ا رش

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ : ق

ۼاقیقحتت

زکۼرم (ىنت) ونر ۼا دہلی

پرنٹرز البیان ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ : عبطم

نشی

آ ؽ ل ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ : آ ق د

ا عـ

ء۲۱۰۲/ یئم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ : آ ص

۰۱۱۱ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ : دعتآ د

ISBN : 1-082-108-600-978 ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

/ر و ےپ۴۷۲ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ : تمیقۺ

ےنلمۼاکۼہتپ

ۼ

ۼاقیقحتت

زکۼرم (ونر ۼا دہلی

مت

ن(

الخۼا ن ا د ۼاکولینۼ/ن ا ر ہۼوہک/ۼا س

/سا د ا ت

ۼرٹست ونر ۼا دہلی

501٫3321322 :ربمنۼ/وفن

Web: www.nooremarfat.com

Email: [email protected]

ۼ

زکز ا ےئۼۼا سالیمۼا اکفر و اقثتفۼۼاقیقحتیتۼرم

ب

www.islamic.lict.orgWeb:

Email: [email protected]

http://www.nooremarfat.com/

http://www.islamic.lict.org/

5 نخس

رہفطـ

ا رش

ۺق

11 رعػ

13 نخس

15 اعتر ف

19 شیپۺظفل

21 دیہمت

21 رعتفی یک ولپر سلد

23 اکتلم اک آ س آ ؽ ر د نی

25 دعتمد رشںیتعی آ ق ک د نی

27 ق ا ؿ الہپ

س آ ینظ

27 "آ اصحنر ںیمۺ آ صالد اک میقتسم رصآ ظ" ںیم، ر ؽ ینش یک آ وصولن

ی ا ء ۔۰ی

ق ؽ دہع اک آ ابتـ ےک آ صالد ےس آ وتمن ذگہتش آ ؽ ر آ

29 امیپن

۔۲

س آ نظ

اک

ن

طھیز

ا خس آ ؽ ر ( احمک)

ا اتکؿ ق

31 وہق

34 اخمنیفل آ ؽ ر احیم ےک خسن

اعیمل ملسو هيلع هللا ىلص دمحم ۔۳

39 ربملعد آ ر ےک وبنؿ

۔۴

س آ نظ

ا اتکؿ آ افیق اک

41 وہق

۔۵

فك یک آ صالد ںیم آ لیجن آ ؽ ر وتر

ا ر ؿ

شل

44

ی ا ءی

ق 48 رتآ یش آ سلآ د رپ آ

یک آ صالد وک اتکؿ آ لہ ۔۶

49 وتخیب آ ؽ ر د وعؿ

یک آ صالد ربمغیپ

51 ریسؿ

فكھد ؽ

ز

53


54 رحتفی ںیم د وعؿ

ےک اتکؿ آ لہ آ صالد ۔۷

فك 55 رشظ یک وہےن ق ا ہتف دہآ

ۺ 6

س آ نظ


ل د نی وکیئ عالؽ ہ ےک آ صالد ۔۸ق 57 ںیہن وبقل اق

66 ریفکت یک اتکؿ آ لہ ۔۹

صا تعن یک رکےن دبتلی وک د نی ۔۰۱ز

62

صا تعن یک آ ر دتآ د ز

آ ؽ ر

63 رالسـ

67 ؽ دعہ اک ذعآ ؿ ےئلیک ؿ اتک آ لہ ۔۰۰

امتد ۔۰۲

69 ؽ دعہ اک ہبلغ ےک آ صالد رپ آ د ق ا ن

73 آ رتعآ ػ

75 وجآ ؿ اک آ رتعآ ػ

۔

الف آ

ش خہا

75 غ

۔ ؿ

فك اگر ظ ںیم آ اہتنء آ ؽ ر آ دتبآ ء یک آ

ا صا ر

75 ق

وتمآ رت: ج

76 ر ؽ آ ق ا ؿ

76 ںیہن ےک ملع طقف ینعم ےک وہظر : د

الف ومر د ، آ امعتسل ںیم ینعم ےک ملع اک آ اہظر : ھ

ی

ذ 76 ےہ آ

77 ہبلغ اک آ صالد د نی طقف: ؽ

۔۰۳

فك 78 رحتفی ںیم آ لیجن آ ؽ ر وتر

فك رحتفی یک آ لیجن آ ؽ ر وتر

س آ نظ

ےس

فكا

81 ںیہن ق

85 ہتکن آ مہ

87 ق ا ؿ د ؽ رسآ

س آ نظ

ز د ق ا ر ظ امسیج ؽ ذمیبہ آ ؽ ر ك

87

89 ںیہن آ رکآ ہ ربجۺؽ ۺںیم آ صالد وبقل ۔۰

ا آ وتسآ ر رپ وگتفگ یقطنم آ ؽ ر یلقع اک آ صالد ۔۲

93 وہق

رطف یک رتشماکؿ

95 د وعؿ

شا ونن ۔۳

لصا تعن ےس دنبیگ یک آ

ز 96

ی ک آ ؽ ر آ یتش ؽ حلص ےس افکر ۔۴

ك

ا ؽ

ز قك

یک

98 د وعؿ

7 نخس


161 ریسؿ

۔۰

161 اسمؽ آ ؿ

162 د افـ اک آ وتیلقن ذمیبہ ۔۲

س ۔۳ف یم اک

ا ر دیجنہ وک د

ا ر دیجنہ وک آ صالد ربمغیپ رکق

163 ےہ رکق

ہ ےک وہید ظ ۔۴

163 آ رتحآ د اک انجر

آ د ظ ںیم دیقعہ ۔۵

163 وشنمر الہپ اک آ ر

یک یلع رضحؿ

164 ومفق اک آ ؿ آ ؽ ر ریسؿ

ا شیپ ےس تبحم ؽ ایپر ےس ولوگن امتد ۔۰

165 آ ق

آ ؽ ر آ رتحآ د اک آ وتیلقن ۔۲

165 لاکۺایخ وقحص ےک آ ن

166 ر انھک ایخل اک آ وتیلقن ۔۳

اک وقحص ےک رقفآ ء اتکؿ آ لہ ۔۴

166 احلظ

س وہید ظ ۔۵سف طہ

167 رمہآ یہ یک

اک آ ؿ ۔۶

167 نسحۺولسک ےس وخآ ر ج

ںیم اسیلک

ا ہن آ د آ امنر

168 رکق

168 ریبعت طلغ یک ر ؽ آ د آ ر ظ آ صالیم

ےک رکفمنی رغمیب

169 آ رتعآ افؿ

113 ق ا ؿ رسیتآ

ۺاک

فلۺاکۺد ینیۺولپر سلدۺرپد ال

س آ نظ

ۺ

115 ؽ مہۺؽ ۺامگن

۔۰

فك، ےک آ

ومضمن

ا ن

ؽ ل ص

ز

ك لی ؽ دصر آ ؽ ر

115 وتہج رپ د

۔۲

س آ نظ

امتد یک

115 وتہج رپ آ ق ا ؿ

یک وصعمنیم ۔۳

116 وتہج رپ ر ؽ آ ق ا ؿ

ع

ہلپ

د آ : د لیل

ا مخ میلست رس صا ےنم ےک خ

117 رکق

ہ دیقنتظ

ز

ك 126 اج

126 آ ابجر ظ آ ؽ ر وکتینی، میلست ۔۰

ۺ 8

س آ نظ


رپ آ وتمن ذگہتش ۔۲

آ غالص اک وہےن املسمن

امہن ذگہتش ےک آ ن

122 ےس آ ابتعر ےک وہےن اقمئ رپ میقتسم رصآ ظ ںیم ر

ا رعمہف اک" آ الصالد" ہملک ۔۳

122 وہق

ثحب ومر د ۔۴

فك ؽ آ یل ےلہپ ےس آ

123 وتھج مک رپ آ ق ا ؿ

ری ۔۵

ثحب ر

فك 124 وتھج مک رپ آ وتین ؽ آ یل دعب ےک آ

125 رحتفی ںیم ۓر آ یک رسفمنی ۔۶

د لیل۔ د ؽ رسظ

یک آ د ق ا ن

ش ؿ

کثد آ

131 اطمقب ےک وخآ شہ یک خ

ہ ظ دیقنت

ز

ك 133 اج

ؽ ںی ۴۸ امدئہ وسر ہ

فك 133 ریسفت یک آ

134 افتریس ربتعم فلتخم آ ۔

ؽ آ یل ےلہپ ےس آ س ۔۲

فك 137 وپیش مشچ ےس آ

الف ںیم د نی ہجیتن اک سفن وہآ ظ ۔۳

ی

ذ 138 آ

ؽ ںی ۸ یک وشر ظ وسر ہ

فك 141 زجتہی اک آ

آ فل۔

142 تیشم یک دقر ؿ

۔ ا ر ہ رطف یک اعمد ؿ

142 آ ص

یک وھد وسر ہ

فك 143 لیلحت یک ؽ ںی ۰۰۸ آ

آ فل۔

143 تیشم یک دقر ؿ

۔ ا ر ہ رطف یک اعمد ؿ

145 آ ص

ؽ ںی ۰۴۸ یک رقبہ وسر ہ


ھۃ آ فل۔د

145 ہلبق رمآ د ےس ؽ

۔ ھۃ" ؿ د

146 رشتعی رمآ د ےس" ؽ

۔

ھۃ جد

ؽ دہف رمآ د ےس ؽ

فكالف اک اغ

ی

ذ 148 آ

د ر تقبس آ ہی

149 لیلحت ؽ زجتہی اک ریخآ ؿ

ا آ امعتسل رکنہ اک میقتسم رصآ ظ د لیل۔ رسیتظ

151 وہق

9 نخس

ہ دیقنتظ

ز

ك 153 اج

153 تلفغ ےس ینعم ےک میقتسم رصآ ظ آ فل۔

ع

ؼص

ل

]وجآ ؿ

آ رتعآ ػ

156 ]رپآ رتعآ ػ

۔

ذ ونتنی آ ؽ ر ریکنت ونتنی ج

ی

خف

ل

156 یطلغ ںیم وکےنھجمس

157 انھجمس وکآ ق ک آ صالد وموجد ہ آ ؽ ر ذگہتش د ۔

س آ نئ ھ۔ظ

157 وشآ دہ آ ؽ ر

، د لیل وچیھت

فك 158 اصحل لمع آ ؽ ر وتدیح دیقعہ ایعمر ، اک دہآ

دیقنتظ

ك ہاج

161 ز

ؽ ںی ۶۲ یک رقبہ وسر ہ

فك 161 ریسفتۺیک آ

آ فل۔

ا ن

ؽ ل ص

ز

ك 162 وتہج رپ

۔ ، انعؽ نی ؿ

فك 163 ںیہن ایعمر اک دہآ

۔

د آ ج

رپۺخ

164 ریسفت یک آ امین

165 ریسفت یک اصحل لمع د ۔

ر ہعی ےک آ وتین د ؽ رسظ ھ۔

166 ریسفت د

ؽ ںی ۰۰۲ یک رقبہ وسر ہ


آ لۃ اک یمہف طلغ یک وہےن ایعمر ےک انعؽ نی آ فل۔

168 آ ر

۔ الد ؿ 168 ریسفت یک آ ص

۔

ری ج

ثحب ر

فك 168 وتہج رپ آ وتین ؽ آ یل ےلہپ ےس آ

آ ل

۶۴ یک رمعآ ن


مک آ فل۔

رطف یک مک آ ر

169 د وعؿ

۔ ؿ

176 وتہج رپ دعب ؽ لبق آ ق ا ؿ

۔

171 اغمہطل ںیم ولپر سلد آ امتجیع آ ؽ ر د ینی ج

وسر ہ

ؽ ںی ۰۳ یک رجحآ ؿ


الیق آ ق ک آ فل۔

اک مکح آ خ

172 ایبن

ۺ 16

س آ نظ


۔ 172 وقتظ ریسفت ؿ

ؽ ںی ۰۷۷ یک رقبہ وسر ہ


آ ؽ ر ؽ دیجمت رعتفی یک اتکؿ آ لہ: د لیل ق ا وچنںی

174 ؽ دعہ اک وہےن د ؽ ر ےک ذعآ ؿ آ ؽ ر وثآ ؿ ےئلیک آ ن

177 لیلحت ؽ زجتہی

رپ آ س آ ؽ ر آ اظتنر اک آ صالد اک ومنینم اتکؿ آ لہ ۔ آ فل

177 آ امین

۔ 181 ربخ یک ذگہتش ؿ

۔

آ ؽ ر اتکؿ آ لہ ج

182 املسمن

182 اتکؿ آ لہ اعمدن ریغ آ ؽ ر اصحل د ۔

د لیل۔ یٹھچ

یک وشآ دہ ںیم ایقسـ

ش ؿ

کث 184

ہ دیقنتظ

ز

ك 186 اج

آ فل۔

فل ہم یک ر صا

187 وگآ یہ رپ د یہ آ اجند یک د آ ر وین د

۔ ۃ لک ؿ 189 دیق یک آ ر

192 د انی زجہی اک اتکؿ آ لہ د لیل۔ صا وتںی

ہ دیقنتظ

ز

ك 193 اج

ےس اتکؿ آ لہ ۔ آ فل

گ آ عالن

یذ

193

۔ ےک اتکؿ آ لہ ؿ

193 ذکتبی یک آ امین

۔

ےس قح د نی ج

194 اخر ج

یک زجہی د ۔

194 اتقل رتک رغػ

" ھ۔

195 وتہج رپ ینعم ےک" اصرغؽ ن

الل اک اعطد ےک اتکؿ آ لہ د لیل۔ آ وھٹںیا خ

آ ؽ ر وہق

ا د ظ ےس وعر وتن یک آ ن

ص

ز

كا اکاج

195 وہق

ہ دیقنتظ

ز

ك 197 اج

د

ۺاصمۺد ۺر ۺؽ امۺ خ

199 رہفطـ

11 نخس

ا رش

ۺق

رعػ

ات " ی ق حق ر ت هر الہدی مرک رس ىنت ") ن هر الہدی ٹ لی ( '' ن ی ك ذ ٹ '' کا ای عے ت ر ج ک ے ذ رهت ی ٹ علی مات ک ی ت ی ق ی حق ن اسالم ک ی صٹ الع اذارہ ہ ے۔ از اذارے کا ن ی ی ت ک ہد ر اسالمی ت ات ذال ک ج ی سے ت دک سمای ری ت ک ه ف ی ع ک ش الخ صهس ملت ت هم اهر ی ی ق ان ست اک ی ی ن اذی مش کل ذی ت ن ی ب ی ملت مشلمو ک ان ک ست اک ا ہ ے۔ ی ری راہ م ک ں ف اذی ت ن ری ب ک ھهز ف ی ٹ ل ک ی ل ش ت

عهر ی ماعی ش ن ے اهر اج ی رهغ ذ ه ف ہی ک رت هال صی ی ن ن ا ذی می ہ ے۔ لہد ی ک عهر ک ی ماعی ش ہی اهر اج ال ا ی د ك مت رای ی ک ا، اکت ای ت رر ی اعٹ ، ساف ت هٹ مو ، اس رج لی ف ، ٹ ا ی ی هں ک ان ت رن ے هاکی ک دار ک ت ه ی ک ی ك سو ماہ لن ے ای ہی اہ داف ک ے حصهل ک ے ر ات ی ج ، ن رهت ی ٹ علی مات ک عے اسالمی ت ت ر ک ے ذ

لو اعٹ " مج ی اس (ک هر معرف ت ں۔ نمت )ن ی هن ے ہ مار ہ "ک ے عمدہ اہ داف ش

ت "ىنت" ی ث ی حی '' ک ق ی حق مو هت رج و ٹ عب رسٹ ک ے ''ش هر الہدی ٹ ل ن ی از سے ف

ل اب ں از اذارے ن ے ف ی ج ساکهں م ات ا ی ت ری ق ت ک ے ت عالی ی ف ن ا رہ ا ہ ے اهر ای ری سے کام ک ں۔ ی ی ہ ی ش ک ں ب ی دمٹ م ی ح هں ک هعات علمی حلق ر مطی ک ذ

ۺ 12

س آ نظ


علی م سو م اطمو، ت ات ف اعٹ ،حت ار سال سے مشلسل اس ی ح '' ک هر معرف ت ی" ن اہ

ر ٹ ر اک ك ی ج کا ای ارت ت ی ن ب رت ر ، حض ات هر سے مالف ش ی ذات رن ك مع ی ای ی ک ن می االحکام، امام ج اه ی ذی ان ست ف ران اهر ت ری و، ف ظ اسی ن ی کا ست ن می

ی ، امام ج ن رذہ،سهل سهسای رذار، اسالمی ٹ ا ک ت ہ ک ر ، معج ران ہ ے ام ف ت لمی اهر ی ی عمدہ ف مو از اذارے ک رج لد کا ارذه ٹ ں ح ں اهر ذسهی هی ں ،ن ھهی ی اٹ ک

و " عاکی سے ذعا ہ ے ک د ت داهی ں۔ح ی ں ہ ی ں ىنت کاهش ی ن ے اہ داف ک ے حصهل م ی ه ا " ک هرمعرف ت هعات ک ے مطالعو سے ن ماری مطی ه ہ ن ک ی ارئ رمان ے اهر ف اں عطا ف ت ای د کامت ی مر

ن ی رمان ے۔ )ام ق عطا ف ی هف ی ن رن ے ک !(حاصل ک

ز رٹکی

ب ا

د

هر" ات ن ی ق حق ر ت (ىنت ") الہدی مرک

ن ی ج محمد حسن ی ر ش ی اک ذ

13 نخس

نخس

ۼا و ر ۼاکخۼاکۼ ز ا ےئا سالیمۼا اکفر ۼو اقثتف"اکۼگنسۼاینبد ب ۼ

زکج د ن د ۼرکفیۼاینبد و نۼرپۼا وتسا ر "اقیقحتیتۼرم

ۼ ۼ

ۼاطمبقبۼ۳۵۹۵ا اغر

ۼءۼںیمۼوہا ۔ۼوسا لۼہیۼےہۼاہکۼا ےسیۼاقیقحتیتۼرم۶ۻۻ۳ھ۔ۼش

ۼ یۼورو ر ت ۼ

زک

ا شۼہلسلسۼںیمۼمہۼاقر نیئۼ یۼوتہجۼا شۼا رمۼ یۼرطفۼذبمو لۼرکو ا ےتۼںیہۼ ویکرکنۼوسحمشۼ یۼیئگ؟

ۼ

ۼدقا زت ۼن ا

شتل

ن

شی

ۼرٹن د ۼںیمۼمیسقتۼایکۼاجاتکسۼےہ: ہکۼا سالیمۼد ا وشنر و نۼوکۼنیتۼا مہۼرگو وہنۼ

ۼدنسپۼا و ر ۼر و نشۼرکف۔ۼ

،ۼج د ت

رپست

ۼج د ن د ۼافممیہ رکفتۼا و ر

ۼرطر

ر ن

ۼامد ۼد ا وشنر

ۼرپست

دقا زت

ت

ۼ ےۼباق ےلۼںیمۼست

ۼو ۼیرظن ا ت1ۼ

یۼےسۼرپزیہۼرکےتۼںیہ۔ۼا شۼ

ۼںیمۼد لخۼا دنا ر

ت

ۼںیمۼست

وکۼا تیمہۼد ےتیۼںیہۼا و ر ۼیسکۼیھبۼوصر ت

ۼےہۼ ا

ۼاجن ۼرکد ن ا ۼوکۼرتسمد

تبۼج د ن د رکفتۼا و ر

ۼرطر

ر ن

ۼ یۼافحتظۼ ےۼےئلۼامد

ت

رکفتۼںیمۼست

رطر

ۼ ۼا و ر

ۼ یۼج د ن د ۼریسفت،ۼوغر و وخض

زجتہیۼرکےنۼرپۼتخسۼا و ر ۼرصعیۼاقتوضنۼ یۼر و ینشۼںیمۼد ینیۼوتمن

ن ا دنبیۼےہ۔

ۼ

ر ن

ز سکعۼںیہ؛ۼامدب ۼد ا وشنر و نۼ ےۼن ا لکلۼ

ۼرپست

ۼدنسپۼا سالیمۼد ا وشنر ،ۼر و ا یتیۼو ۼدقا زت

ج د ت

ۼ

ر ن

ۼوکۼامد ۼدنسپا ہنۼا اکفر

ۼدقا زت ۼر و ا یتیۼا و ر ۼوکۼا تیمہۼد ےتیۼںیہۼا و ر

ۼیرظن ا ت ۼج د ن د رکفتۼا و ر

رطر

اھےنلۼ یۼوکششۼرکےتۼںیہ۔

ۼںیمۼد ت لۼ ےۼاق

تب رکفتۼا و ر ۼج د ن د

رطر

ۼدنسپی،ۼاینبد ۼرپیتس،ۼدحیلعیگۼا و ر ۼر تعجۼدنسپیۼ یۼۼسجۼرطح

ۼرکفتۼاکۼہجیتنۼدقا زت

ر و ا یتیۼرطر

ۼدنسپیۼ ےۼہجیتنۼںیمۼامتخۼاعمرشیتۼدیما وننۼںیمۼ

ۼےہۼا یسۼرطحۼج د ت ا

ز ا دمۼوہنب ۼںیمۼ

وصر ت

1

ۺںیمۺوموجد ۺ ۔

ۺںیہۺوخآ ہۺؽ ہۺیسکۺیھبۺوصر ؿ

ۺآ ؽ ر ۺامیلعتؿ

ۺںیہنۺہکلبۺامتدۺآ صالیمۺوتمن

فكۺاکۺبلطمۺرصفۺآ احد

ـ

صی

وہن۔

ۺ 14

س آ نظ


(ۼ

ۼایسست

خۼ)ج د ا یئۼد نیۼا ر

ۼوحمر ی(ۼا و ر ۼوکیسرلا ر

تب خۼ)رشب

ۼا و ر ۼویہنمۼا ر ا وبد

ۼن ۼا د ا ت ر و ا یتیۼا اکفر و

ا ۼےہ۔اکۼوبلۼن ا ال

ۼوہن

ۼ یۼ

رکفتۼ ےۼن ا یمہۼرکٹا و

ۼرطر

ر ن

ۼامد ۼر و ا یتیۼا و ر ۼذمیبہۼر و نشۼرکفیۼ ےۼاحلمۼد ا وشنر ج د ن د

رکفتۼ ےۼاحلمۼافممیہۼ

ۼرطر

ر ن

ۼوکۼا تیمہۼد ےتیۼںیہ؛ۼنکیلۼا شۼ ےۼسا ھتۼیہۼامد

ت

ۼںیمۼست

وصر ت

ۼرکفتۼ ےۼسا ھتۼشیپۼرکےتۼںیہ۔ۼا ۼج د ن د ۼا و ر

و یٹۼہپۼرپھکۼرکۼےئنۼا دنا رشک

ۼرکفتۼ یۼ

شۼوکۼر و ا یتیۼرطر

ۼ ےۼ

ۼیرظن ا ت ۼےسیجۼج د ن د

تلۼا امتجیعۼدعا ومیرکیسیۼا و ر

ۼد ا د ی،

رکفتۼ ےۼہجیتنۼںیمۼا ر

رسیتےۼرطر

ۼسا ےنمۼا ےتۼںیہ۔

ۼےسیجۼا افلظ

تبۼا و ر ۼا سالیمۼوہمجر

،ۼاسمو ا ت

تب باق ےلۼںیمۼرح

کۼےنچنہپۼ

،ۼاقحقئۼن

ت

س ا د ۼےنۼلقعۼ یۼر و ینشۼںیمۼتقیقحۼ یۼانشخف ۼرکفتۼ ےۼاحلمۼا

ا یسۼا دنا ر

ۼا دقا ر ۼ)ینعیۼایکۼ ۼا و ر

ۼرکےنۼ ےۼہلسلسۼںیمۼا سالیمۼرطر

ا ۼاچےیہ(ۼوکۼایبن

ا ۼاچےیہۼا و ر ۼایکۼںیہنۼرکن

رکن

و یتم،ۼاقثیتف،ۼاعمیش،ۼایسیسۼا و ر ۼاعمرشیتۼوبعشنۼجکۼا یسۼ یۼر و ینشۼںیمۼ ۼایکۼےہۼا و ر رکفتۼوکۼا اختنت

ۼو اقثتفۼ" یۼ ز ا ےئا سالیمۼا اکفر ب ۼ

زکۼشیپۼےیکۼںیہ۔ۼا شۼہلسلسۼںیم"ۼاقیقحتیتۼرم

ںیمۼےئنۼیرظن ا ت

ۼےسۼ ت

با عئۼےیکۼاجےکچۼاج

ن ا د ہۼبتکۼو ۼیقیقحتۼاضمنیمۼس

کۼا ھٹۼوسۼےسۼر

ۼن نیبۼا الوقا یمۼحطسۼرپۼا ت

ۼا و ر ۼ ۼوحمر ی(

تبۼ)رشب خ

ۼاحو یۼویہنمۼا ر ۼرکفتۼرپ

ۼاضمنیمۼںیمۼرغمیبۼرطر ۼبتکۼا و ر

ۼا ن ںیہ۔

یۼہتکنۼینیچۼ یۼیئگۼےہۼا و ر ۼۼ

زک ۼرکفتۼرپۼیھبۼ

(ۼ ےۼؼالو ہۼر و ا یتیۼرطر

ۼایسست

خۼ)ج د ا یئۼد نیۼا ر

وکیسرلا ر

عۼۼ یۼر و ینشۼا سالیمۼ ۼا د ا ت ز ےۼںیمۼر ےتہۼوہےئۼر و ا یتیۼا اکفر ۼو

بقالتینۼا و ر ۼہقفتمۼیقطنمۼد اللئۼ ےۼد ا

ںیمۼج د ن د ۼد ینیۼرکفتۼ ےۼن ا ر ےۼںیمۼوگتفگۼ یۼیئگۼےہ۔ۼۼ

سالخ ل و ا

ا د

یلعۼا ربکۼر س

ز ا ےئا سالیمۼا اکفر ۼو اقثتف ب ۼ

زک اقیقحتیتۼرم

اعتر ف

ۼا اجنخۼد ےنیۼو ا ےلۼ'

د امت

ۼا سالیمۼد اینۼںیمۼا ومنلۼیملعۼج ز ا ےئا سالیمۼا اکفر ب ۼ

زک'اقیقحتیتۼرم

ۼاکۼاعتر فۼشیپۼایکۼ ا د

ۼیلعۼا ربکۼر س

ن متسلمل

ۼا ج ۃۼا السالخۼو حۼر ےنھکۼو ا یلۼمیظعۼتیصخشۼ و اقثتف''ۼ یۼاینبد

ۼےنۼ ا د


ن متسلمل

ۼا ج ۃۼا السالخۼو حۼ ۼاطمبقب۳۵۶۸اجر اہۼےہ:ۼ

ۼ1392ھ۔ۼش

ءۼںیمۼرہتا ن

ۼایک۔ا دتب

ۼاطمبقبۻ۳۵۶ا یئۼمیلعتۼ ےۼدعب ےۼد ینیۼدمر ہسۼںیمۼذمیبہۼمیلعتۼاکۼا اغر

ءۼ1325ھ۔ۼش

ۼ

تبۼا ہللۼا اہتشر د ی،ۼا

تبۼا ہللۼولصا یتۼا ر ا ی،ۼا

تبۼا ہللۼنسحۼرہتا ین،ۼا

تبۼا ںیمۼمقۼرشتفیۼالےئۼا و ر

ی،ۼ

ع

ی

ۼا ہللۼویفسۼاص

تب ی،ۼا

زب ۼا ہللۼینبۼلضفۼربت

تب ی،ۼا

زب ۼا ہللۼا امتعد یۼربت

تبا ہللۼرحخۼانپیہۼیمق،ۼا

ۼا و ر ۼا ہللۼدیسۼیلعۼققحمۼد ا امد

تبۼا وصلۼ ےۼۼا ہۼےسۼہقفۼو

د

یۼےسیجۼافلضۼا سا ن

زب ۼا ہللۼاحبسینۼربت

تبا

ۼا دمحۼ ۼںیمۼا اتسد

ۼرہتا ن ۼںیمۼبسکۼضیفۼایک۔ۼا سالیمۼہفسلفۼ یۼمیلعتۼ ےۼےئلۼمقۼا و ر

ۼد ر اجت فلتخمۼ

ۼا و ر ۼمقۼیہۼ

ا ونےئۼذملتۼہہتۼایک۔ۼرہتا ن

ن د ۼ ےۼسا ےنمۼر

بن الینۼا و ر ۼدیہشۼرہطمیۼےسیجۼا سا

گیتشہب،ۼدمحمیۼ

ا

ۼا ہللۼںیمۼسیبۼسا لۼےسۼر

تبی،ۼا

کت ن

سز

ۼا ہللۼیلعۼ

تبۼا ہللۼنیسحۼو دیحۼرخا سا ین،ۼا

تبکۼا

دئۼرعہصۼن

ۼا وصلۼ ےۼ ۼ ےۼہقفۼو یۼرہتا ینۼ ن

ج تر

ۼا ہللۼ

تبۼا ۼا و ر ۼا ی ہ

نزۼا ہللۼدیسۼیلعۼاخ

تبۼا نیسحۼیلعۼرظتنمی،

ۼۼںیمۼرشتکۼرکےتۼر ےہ۔

د ر و شۼاخر ح

ۼا وصلۼا و ر ۼںیمۼہقفۼو

ہۼہیملعۼرہتا ن

ا د ۼذگہتشۼنیتۼرشعو نۼےسۼوحر

ۼ یۼۼا اتسد ۼر س

ہفسلفۼو ۼرعافن

ۼمہفۼد نیۼڑپاھۼر ےہۼ

ۼا و ر ۼر و ش

س ا نعو خۼؼلمیلعتۼد ےنیۼ ےۼؼالو ہۼفلتخمۼویوینر ویٹسنۼںیمۼہفسلفۼد نی،ۼ

س ہضیۼیھبۼا د ا ۼرکۼر ےہۼفۼ یۼمیلعتۼد ےنیۼاکۼ

ۼا وصلۼ ےۼد ر شۼاخر ح ںیہۼا و ر ۼذگہتشۼد شۼسا لۼےسۼہقفۼو

ۼ یۼرپسمیۼوکلسن،ۼاعیمل الت ق

یۼاقثیتفۼا ا د

ۼا السالخۼیلعۼا ربکۼر س ج ۃحۼںیہ۔ ۼ سلجۼیرق بۼنیبۼذما ب ت

ز ا ےئا سالیمۼب ۼ

زک ۼیٹیمکۼ ےۼر نکۼوہےنۼ ےۼؼالو ہ"ۼاقیقحتیتۼرم

ۼ یۼن ا یسیلۼسا ر

الیمۼا و ر ۼاکمہملۼا د ن ا نا س

ۼۼیھبۼںیہ۔ۼ

ا اکفر ۼو اقثتفۼ" ےۼن ا ینۼا و ر ۼرسرپست

ۺ 16

س آ نظ


ۼ ےۼریغۼرساکر یۼا و ر ۼمیظعۼاقیقحتیتۼو ۼیملعۼ

ز ا ےئا سالیمۼا اکفر ۼو اقثتفۼ"اکۼامشر ۼا ریا نب ۼ

زک"ۼاقیقحتیتۼرم

و ولیج(رمم

شنن ت

ۼےہ۔ۼہفسلف،ۼرعمتفۼانشیس)ا ا

ںیمۼوہن

زکا

1

ۼد نی،ۼ ۼو ۼکالخ ۼرکمی،

س ا نعۼ ،

ۼرعافن ،

ۼ ا ر خیۼو

،ن

زب

د

نسۼا ،ۼرغمت

ت

منجن

ذت

ۼا سالیمۼ ۼا اصتقد ، ،

،ۼایسست

ۼہقف،ۼاقونن الض،

ۼا ج قطنمۼمہفۼد نی،

ۼںیمۼرصمو فۼلمعۼہیۼ

ۼرپۼر رسیح

ۼےسیجۼوموضاعت

ۼا و ر ۼا د ایبت الت ق

ی ،ا سالیمۼا

زب

د

نس،رچلکلۼا

دمتن

ۼویوین

ۼا فۼا سٹرپسپ""رپۼہ لمتۼےہ۔ر رسیح

ۼاکا"ز"ا و ر ۼسیب"وبر د

ر"ی"ر رسیح

ر چ یۼاچر ۼد

ۼےئنۼا قفۼر و نشۼ ۼےنیلۼا و ر ہ

ز

بۼاکۼدیقنتیۼاج

ۼوموضاعت ۼن ا ال ۼذموکر ہ ۼا و ر

رصعمہۼرکفیۼابمخت

ۼاطمبقب۳۵۹۵رکےنۼ ےۼےئلۼ

ۼۼاکۼا اتتفحۼایکۼایگ۔ۼا شۼاقیقحتیتۼ۶ۻۻ۳ھ۔ۼش

زکءۼںیمۼا شۼاقیقحتیتۼرم

ۼےسۼنیققحمۼ ت

بۼۼ یۼاج

زکۼۼرم

تعۼا شۼو ا عئۼےیکۼاجےکچۼںیہۼا و ر

ۼس ا اکہر

ن ا د ہۼیملعۼس

ےۼا ھٹۼوسۼےسۼر

ۼا اعنخۼ ۼںیم

ۼدیما ن ۼاقیقحتیت ۼا و ر ۼن ا ر ےۼںیم)یملع ۼ ے ۼےسۼہفسلفۼد نی ت

بۼاج ۼ ی ۼ ویوینر چ ی

ۼا لشیپسۼ ۼےس ۼوحا ےل ۼ ے و ولیج(م

شنن ت

ۼانشیس)ا ۼرعمتف ،"

سا تظتۼرجن د ہ" ن ا ہتف(وصخیص

ۼ ےۼوموضغۼرپ)یملع

الیمۼا اصتقد ن ا ت نہ"،ۼا س

ۼںیمۼا اعنخۼن ا ہتف(ۼہسۼۼرجن د ہ"د

ا و ر ۼاقیقحتیتۼدیما ن

ۼںیمۼا اعنخۼ

ۼدیما ن ۼاقیقحتیت ۼوحا ےلۼےسۼ)یملعۼا و ر ۼوقا نینۼ ے ۼا سالیم ۼا سالیم"، امیہ"ا اصتقد

ۼ یۼ

ۼدقن"،ۼاعمرصۼا ریا ن ۼںیمۼرجن د ہ"اتکت

ن ا ہتف(رجن د ہ"وقحضۼا سالیم"،ۼۼرکفیۼا و ر ۼدیقنتیۼدیما ن

ۼ ےۼےیل"امانہہم

ت

ۼانشخ ۼایسیسۼوسایشولیجۼ ی ۼا و ر ا ر خی

ۼ یۼایھتگنۼۼن

ن ا تلہۼا ۼہفسلفۼا و ر امہن"،

ر

ۼا سالخۼ ےۼا امتجیعۼ ۼںیمۼہسۼامیہۼنیبۼا الوقا یمۼر سا ہل"تمکح"ا و ر

ن ا ن

یۼر

زب اھجلسےنۼ ےۼےئلۼا رگن

ا عئۼایکۼاجر اہۼےہ۔

مۃ"سجکل

ۼںیمۼہسۼامیہۼرجن د ہۼ"ا

ن ا ن

ا ےنلۼ ےۼےئلۼرعیبۼر

اظنخۼرپۼر و ینشۼد

ۼو اقث ۼا اکفر ز ا ےئا سالیمب ۼ

زکتفۼ" یۼرطفۼےسۼتجۼذگہتشۼد شۼسا لۼںیم"ۼاقیقحتیتۼرم

ۼرحتریۼےیکۼاجےکچۼ سا ولکیئڈیپن ا

یۼا لیۼاچر

ریۼرسرپیتسۼدنمر ہجۼد

ۼ یۼر ا د


ن متسلمل

ۼو ا ا السالخ

ںیہ:

سالخۼ)۳ لا ہمۼا امخۼیلعۼہیلعۼا

ن

ش

یا عئۼوہاکچۼےہ(ۼ۳۵۔ۼد ا

دلجو نۼںیمۼس

ۼانشیسۼ)۴

س ا نعا ہمۼ

ن

ش

ی دلجو نۼںیمۼلمکمۼوہایگۼےہ(ۼ۵۷۔ۼد ا

1

Epistemology

17 اعتر ف

سا ولکیئڈیپن ا ۼدتو نیۼۼ ےۼرما لحۼںیمۼےہ(دلجو ۼ۳۷۔ۼریسہۼوبنیۼ)۵

ی نۼرپۼہ لمتۼہیۼا

س گنہۼافیمطۼ)۶ فنۼلمکمۼوہاکچۼےہ(ۼ۸۔ۼ

مت

دلجو ن

ۼیھبۼںیہۼاہجنۼامتخۼ

ۼرسرپست ۼا و ر ۼ ےۼن ا ین ۼر اض)غ( ۼہیملعۼا امخ ہ

ۼوحر ا د

ۼیلعۼا ربکۼر س انجت

ۼا امتجیعۼاطماعل ۼاقثیتفۼو ۼد ر و شۼ یۼمیلعتۼد یۼاجیتۼےہ۔ویوینر چ یۼںیمۼا سالیمۼاظنخ، و ی

،ۼوحر

ت

ۼ ےۼؼالو ہۼیملعۼر و ا طبۼوکۼو تعسۼد ےنیۼ ےۼےئلۼا ن کۼنیبۼا الوقا یمۼ

شی

نفن کل

ۼا و ر ۼہفسلفۼو د نیۼ سا ولکیئڈیپن ا

یا

ۼد اینۼ یۼ ا دئۼرپا ٹکیج،

ۼوسۼےسۼر کۼد و

ۼن

تعۼر ےہۼہکۼا شۼو ۼاجر اہۼےہ۔ن ا د اقیقحتیتۼا د ا ر ہۼلیکشتۼد ن ا

ۼ ےۼےئلۼوظنمر ۼےیکۼاجےکچۼںیہ۔ۼا شۼ ےۼؼالو ہۼاع

ن ا وننۼںیمۼرتہمجۼو ۼابطعت

یملۼاسملئۼ ےۼفلتخمۼر

ۼوکۼرظنماعخۼرپۼ

ہۼےنیلۼا و ر ۼج د ن د ۼیرظن ا ت

ز

بۼاکۼدیقنتیۼاج

ۼ ےۼیرظن ا ت

ن ا ر ےۼیمۼنیبۼا الوقا یمۼایصخشت

ۼ

ۼرٹنسر ۼا و ر

زکۼرما ریۼیرظۼدعتمد

ۼر ےہۼںیہ۔ۼاقیقحتیتۼا د ا ر ےۼ ےۼر ۼن ا ۼا اجنخ ۼاکخ ن د

سرالےنۼ ےۼےئل

ا اکہر ۼقیلختۼرکےنۼںیمۼرصمو ف

سٹنۼ ےۼےئلۼوصخیصۼیملعۼس

لمعۼںیہ۔ۼونوجا وننۼا و ر ۼا وٹسد

ۺ 18

س آ نظ


اخیل

ظفلشیپۺ

امتد ینعی ولپر سلد د ینی

ا وبقل وک اقحتین یک آ د ق ا ن

وموضـ آ اسی آ ق ک اک احرض رصع رکق

ا د ؽ آ ےل ر ےنھک قلعت ےس اسیعۺتیئ یک سج ےہ

رطف یک د آ وشنر ؽ ن ایخل ر ؽ نش اہند ق

ضعب وت ںیم صا ولن دنچ زگہتش ہکلب د اھیئ آ رخظ ےہ ر یہ اج یک ؽ رتؽ جی غیلبت ےس

املسمن

د یک آ س یھب د آ وشنر

وہےئگ۔ کمہنم ںیم غیلبت یک ولپر سلد رک آ ںیم ر

ر آ ؽ آ وصل فلتخم دنچ ولپر سلد

آ ق ک ےس ںیم آ وصولن ےک آ س ےہ۔ لمتشم رپ رظنق ا ؿ

امتد ےک د این اہجن ہک ںیہ ہی ینعم ےک آ س ےہ۔ د نی وخد

رطف آ ینپ وک ولوگن آ د ق ا ن

آ س ؽ ہ ؽ اہن ںیہ د ےتی د وعؿ

ش ےک ق ا ؿہ

ز زگک

یس

د ؽ رسے ہک ںیہن

تقیقح ؽ قح آ د ق ا ن

د ؽ ر ےس

امتد ہک ےہ رظنہی ہطقن اک ںیہ۔آ ن

د آ ےئ رسہمشچ آ ؽ ر عبنم اک آ د ق ا ن

ؽ آ ل خ

یک الر

ۺرشتحیۺ وتہیج رطج آ س یک رظنےی آ ےنپ اہسر ے ےک د نی نۺےنوٹسلولپر ےہ۔ یتسہ ؽ

ا وبقل آ ؽ ر انھجمس اک سج ہک یک شیپ

اکد لکشم وکیئ ےیل ےک ریپؽ اکر ےک د نی یھب یسک رکق

اتمرث ےس ولپر سلد ضعب رظن شیپ ےک ہتکن آ س ےہ۔ ںیہن

وک رکف آ س آ ینپ د آ وشنر املسمن

س آ ین ضعب ےیل ےک رکےن دنتسم ےس انمعب آ صالیمظ

ا ؽ لی ؽ وتہیج طلغ یک آ ق ا ؿ

رکےت ق

اک وضآ طب ؽ وقآ دع ےک آ س آ ؽ ر ریسفت ملع رپ وطر الوعشر ظ ق ا وعشر ظ ںیم ےلسلس آ س آ ؽ ر ںیہ

آ ق ک ریغب ےیک احلظ

فكۺ عیطقت ےس آ وتین امتد د ؽ رسظ وک آ ۺخ د آ قح آ ےنپ یک آ س ےک رکؽ

امتد آ ےنپ آ ؽ ر ےک رک رشتحی ؽ ریسفت ںیم

ن ی یؼ

ک ونوجآ ونن آ ؽ ر لسن یئن وصخاص اخم

ق

آ ؽ ر اقر نیئ آ ےسی اک رکف یک مسق آ س ںیہ۔ اچنہپےت

ن ی یؼ

آ رث رپ اخم

ا آ دنآ ر

آ رم ینیقی آ ق ک وہق

یہ ہن آ ؽ ر ںیہ ر ےتھک ہلصوح اک اطمہعل ہن وج ےہ

آ انت ق ا س ےک آ ن

فظ ؽ ہ ہک ےہ ؽ

رپ آ ق ا ؿ

ؽ وغر

ہکبج رپ وطر اخػ ںیکس۔ رک وخػ

س آ نظ

اشتمہب آ ؽ ر مکحم وج ےہ اتکؿ آ یسی آ ق ک

یک لحم آ ؽ ر ومآ عق فلتخم ںیم رعہص ےک صا ل(۲۳) سئیت آ ؽ ر ےہ لمتشم رپ آ ق ا ؿ

ـ ہی ےس انمصی

ل آ ق ا ؿ

ا ر

یک رشآ ؿ ہک اسیج ںیہ ر یہ وہیت ق

ؾ ن اچر مکح اک رحسـخل رم

ۺ 26

س آ نظ


د ؽ رسے ےہ آ ق ا ںیم

ےنھجمس وک اقمدص ؽ آ دہآ ف ےک اتکؿ آ س ہک اجےئ اہک وین ںیم آ افلظ

اخػ آ ق ک ےیل ےک

ا وغر ؽ رکف ںیم آ وتین رصف آ ؽ ر ےہ د ر اکر ر ؽ س

ہکلب ںیہن اکیف رکق

یک وحہلص اکیف آ ؽ ر تمہ دنلب ےیل ےک آ س

ـ آ ؽ ر ےہ رضؽ ر ؿ آ مہ ےس ط

یسک ہک ہی ق ا ؿ

آ ق کك آ

ےلہپ ےس د ےنی ر آ ۓ آ رخظ آ ؽ ر یمتح وکیئ ںیم ق ا ر ے ےک ف

اک آ وتین امتد آ ن

آ س وج ےہ رضؽ ر ظ اطمہعل

فك وطر یلمع اک زیچ سج ہکبج وہن رموبظ ےس وموضـ ےک آ

ا ایک اشمدہہ رپ

ز سکع ےک آ س ؽ ہ ےہ اجقك

ےن فلؤم ےہ

آ ؿ

د آ شن ؽ ملع آ لہ ضعب وخد ق د

ا ریث یک رظنہی آ س ںیم

ےہ ایک اشمدہہ اک ق

سز

ل ںیم ےلسلس آ س یھب وخد آ ؿ ہک ہی ق د صسف

ے رک احلص ولعمامؿ

صکت

س آ نظ آ ؽ ر ںیہ۔

ـ

رپ وموضـ ےک ولپر سلد ںیم ر ؽ ینش یک صی

وج یئگ یھکل ںیہن اتکؿ اجعم آ ؽ ر لقتسم وکیئ

س آ نظ

آ ؽ ر

ولپر سلد ںیم ر ؽ ینش یک ر ؽ آ ق ا ؿ

ن ےئگ ےیک ےس رطف یک

آ ؽ ر د وعؽ

ل اک اہبشؿ صسف

زیچ آ س ےکس د ے وجآ ؿ یملع آ ؽ ر

ا ین رپ رحتری آ ینپ ہک یک یئر آ امنہ رطف آ س یک ؤمفل ےن

مظن رتہب آ ےس وہےئ رکےت رظنق

یک اتکؿ ہجیتن اک سج ےرک لمکم صا ھت ےک ؽ طبض

سج ےہ۔ صا ےنم آ ےکپ ںیم وصر ؿ

ا ر ہ رطف یک ہتکن

اک رظنہی آ س ےک آ صالد ںیم رحتری آ س ہک ےہ ہی ؽ ہ ےہ رضؽ ر ظ آ ص

ا د اک وہےن ریپآ لمع رپ آ صالد طقف میقتسم رصآ ظ ہک ےہ زجتہیۺایکۺایگ

ولپر سلد رظنہی زین ےہ ق

س آ ین ضعب اکوجآ ؿ ظ

آ ؽ ر آ ق ا ؿ

آ ن

ںیم ر ؽ ینش یک ر ؽ آ ق ا ؿ

وجآ ن

آ ؽ ر ریسفت یک آ ق ا ؿ

ںیم ق ا ر ے ےک ہلئسم ےک ولپر سلد نکیل ےہ۔ ایگ ایک شیپ ںیہ وہیئ لقنرپ وطر ےک رشتحی

ل ےس آ ابتعر فلتخم صسف

ر وجـ رطف یک بتک د ؽ رسظ ےیل ےک اطمہعل اجعم آ ؽ ر

س امںیئ۔ف

نسح دمحم

س آ یکلم دقر د آ نظ

21 دیہمت

دیہمت

یکۺرعتفیۺولپر سلد

ولپر سلدۺ

1

صۺآ ؽ ر ۺدعتد ۺےکۺںیہۺ۔ۺہیۺآ

ش ؿ

کثۺ عۺق ا ر ۺاسیلکۺںیمۺدعتمد ۺبصنمۺؽ ےکۺوغلظۺینعم

ہلپ

الجۺ

ۺ عۺق ا ر

ہلپ

ؽالجۺوکۺصۺہلغشمۺر ےنھکۺؽ آ ےلۺولوگنۺےکۺےیلۺآ امعتسلۺوہیئ۔ۺولپر سلدۺیکۺآ شہ"ۺآ ؽ ر

لا یم"ول

ۺق

ت عہ"ۺںیمۺـۺ۰۸۴۰ےنۺۺیفسلفۺ"ۺامۺدعبۺآ لؽی ہفسلفۺںیمۺد آ لخۺایکالۺرکۺۺںیمۺآ ینپۺاتکؿ

2

:ۺہکبجۺہفسلفۺد نیۺ

ا دیئۺےکۺینعم ۺںیمۺآ امعتسلۺوہ

ۺیکۺاقحتینۺیکۺق

ؽالجۺفلتخمۺآ د ق ا نص ۺےہ۔ۺیئںیمۺذموکر ہۺآ

ۺےنۺآ ےنپۺآ سۺرظنہیۺےکۺفلتخمۺاعمینۺ س آ د فۺولپر لۺرکفۺےکۺاحلمۺآ ۺےیکۺںیہ۔ۺ آ وصلآ ؽ ر

ایبن

ۺد ر اکر ۺےہ تمہۺآ ؽ ر نجۺیکۺقیقحتۺےکۺےیلۺآ ق کۺاخػۺ

فظؽ

3

ۺمہۺآ سۺہلسلسۺںیمۺشیپۺےیکۺ آ

د ہلۺ ۔ۺ

ا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہ۔رصفۺےئگۺاعمینۺںیمۺےسۺ

لیۺںیمۺآ ص

دنچۺیکۺرطفۺد

ۺاکۺؽ وجد :ۺآ سۺرظنےیۺےکۺول۰

ۺآ د ق ا ن ۺےکۺؽ وجد ۺگ۔ۺدعتمد

رپۺنیقیۺر ےتھکۺںیہۺضحمۺفلتخمۺآ د ق ا ن

ا قحۺوہ

ۺق ۺولوگنۺےکۺایخلۺنکیلۺیسکۺیھبۺد نیۺےکۺقحۺآ ؽ ر

ۺںیہ۔ۺآ ن

ےنۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺاخومس

دنیگۺرسبۺرکینۺاچےیہ۔ۺ

ۺآ یتشۺےکۺصا ھتۺر ۺآ سپۺںیمۺحلصۺؽ ۺےکۺریپؽ اکر ؽ نۺوک

ںیمۺفلتخمۺآ د ق ا ن

شا لہ

لۺ شا حمۺآ ؽ ر

ل ولپر سلدۺیکۺہیۺریسفتۺوجۺد ر آ لصۺ

ـ

ز د آ طك ےہۺنکممۺےہۺہکۺآ صالدۺےکۺۺینعیۺلمحتۺؽ

ۺےسۺحلصۺآ زیمۺر ؽ ہیۺاکۺہجیتنۺوہ۔ آ لہۺاتکؿ

ز د ۔ۺدعتم۲ ك

:ۺآ سۺرظن

ۺآ ینپۺآ ینپۺہگجۺۺےیقحۺآ د ق ا ن

ز ےکۺاطمقبۺامتدۺآ د ق ا نك

قحۺںیہ،ۺآ ؽ ر ۺوکیئۺ

ا ۺےہ۔

یھک

ز رتظۺآ ؽ ر ۺوفتیقۺںیہنۺر ك د نیۺیسکۺد ؽ رسےۺد نیۺرپۺ

ا ۺ۔ۺدعتمد ۳

ش ۺد نیۺاکۺرصفۺ ھچۺ ہصۺقحۺےہۺآ ؽ ر ۺوکیئۺد نیۺصققہ:ۺآ سۺریسفتۺےکۺ تحۺ

ۺآ د ق ا ن

ز لمکمۺوطر ۺرپۺك

قحۺںیہنۺےہ۔

1

. Pluralism

2

ۺۺ۔ۺ

س گنہ،ۺسفا ہم ۺ

۴،ۺػۺ۰۳۷۵،ۺ۲۴ق

3

ۺصا قبۺ۔ۺ

د

را خ

ۺ 22

س آ نظ


ۺ۔ۺاخػ۴

ـ صلتک

ۺۺ:د نیۺیکۺآ

ز آ رگہچۺآ سۺریسفتۺےکۺاطمقبۺفلتخمۺآ د ق ا نك

قحۺںیہ۔ۺنکیلۺآ ق کۺ

ۺےسۺرتہبۺآ ؽ ر ۺ ـ ا ۺےہ(ۺوکۺط

ۺاکۺآ ق ا یئۺوہق

ےتھجمسۺںیہ۔ۺآ لمکۺد نیاخػۺد نیۺ)وجۺومعمالۺآ ن

ز ۔ۺدعتمد ۺ۵ ك

:ۺہیۺریسفتۺولپر سلدۺیکۺ ف

كریسفتۺامشر ۺوہیتۺےہۺسجۺےکۺاطمقبۺآ اہتنۺدنسپآ ہنۺقحۺاکم

ۺہکلبۺفلتخمۺامد ظ

دۺؽ ریغہۺیھبۺۺہنۺطقفۺامتدۺآ د ق ا ن

ز

كۺےسیجۺویمک ف

كز آ ؽ ر ۺآ احلد ظۺاکم

ك ۔ۺںیہقحۺ

رظنہیۺؽ تعس۔ۺ۶

1

س آ د ۺےکۺاطمقبۺوکیئۺیھبفۺحیحصۺۺ:ۺآ رگہچۺآ سۺریسفتۺےسۺقلعتۺر ےنھکۺؽ آ ےلۺآ

ۺ ۺےکۺریپؽ اکر

ۺںیہۺہکۺآ رگۺامتدۺآ د ق ا ن ۺےکۺد وعق د آ ر

ۺؽ ہۺآ سۺق ا ؿ د نیۺرپۺںیہنۺےہۺنکیلۺآ سۺےکۺق ا ؽ وجد

آ ےنپۺد نیۺےکۺاطمقبۺلمعۺرکںیۺوتۺرپؽ ر د اگ

فكےۺںیہ۔ۺ"اکر لۺےکۺذغد آ ر ر ۺےکۺ فطۺؽ ۺانع

صکتۺق ا س آ ر ظ

ۺ

ۺےسۺقلعتۺر ےنھکۺؽ آ ےلۺ الرٹ

ۺںیمۺ"ۺیکۺریبعتۺےکۺاطمقبۺد ؽ رسےۺآ د ق ا ن

الس

د آ ۺیکۺق

س آ د ۺ"ےبۺخفےچسۺآ

ا دۺیحیسم"ۺںیہ۔

ق

2

ۺر ؽ آ یئۺ س آ ینۺآ ؽ ر ظۺ ۺآ ؽ ر

ۺؽ اضذـ ق د

سز اگر ظۺآ وصولنۺآ سۺریسفتۺیکۺ

ۺصا ر ےسۺآ سۺیکۺمہۺآ یگنہۺآ ؽ ر

ۺرکںیۺق ا ؿ آ رخظۺ

ےگ۔ۺںیمۺایبن

ۺؽ ۺرعمؽ فۺرعتفیۺعمطمۺرظنۺےہۺسجۺےکۺاطمقبۺؽ ہۺد نیۺوجۺ آ سۺرحتریۺںیمۺولپر سلدۺیکۺوہشمر

ۺوک

شا ن

لۺد نیۺۺآ ۺق ا الد

ۺد نیۺآ ص ۺےہۺآ ق کۺاخػۺد نی، ا

ۺر آ امنہیئۺرکق ۺؽ

فكرصآ ظۺمیقتسمۺیکۺرطفۺدہآ

ۺاکۺر آ ہتسۺےہۺہکۺ

ۺاعسد ؿ ۺقحۺآ ؽ ر نۺوخد ی

ی

ك

ۺد نیۺآ ےنپۺ ش ہۺںیمۺےسۺ

تیحیسمۺںیہنۺہکلبۺفلتخمۺآ د ق ا ن

ۺیتخبۺآ ؽ ر ۺرصآ ظۺمیقتسمۺرپۺدقدۺر اھکۺےہ۔ۺر آ ہۺریپؽ اکر ؽ نۺےنۺد ر آ لصۺسجۺےک

ۺؽ ۺوخس

اعسد ؿ

ۺۺ

ؽ ۺےسۺامتدۺآ د ق ا ن ۺیکۺر

ـ

ۺصی ۺؽ

س آ نظۺر ؽ نشۺایکۺاجےئۺاگۺہکۺ ۺوکۺؽ آ حضۺآ ؽ ر

آ سۺرحتریۺںیمۺآ سۺق ا ؿ

ش زگۺآ صالدۺےکۺمہۺہ

ۺےسۺوبقلۺایکۺاجےئۺآ رگہچۺہلپۺ

ۺرپۺقحۺےکۺونعآ ن ںیہنۺہکۺںیہنجۺاسکینۺوطر

ۺےسیج

کۺتقیقحۺرپۺینۺد ؽ رسےۺآ د ق ا ن

ۺؽ ۺتیحیسمۺآ امسینۺد نیۺۺوہےنۺیکۺؽ ہجۺےسۺآ ق کۺت ۺق

فكۺوہید

ۺدمحمۺ

ۺےکۺدعبۺآ یلصۺآ ؽ ر ۺاکلمۺد نیۺ"رصآ ظۺمیقتسم"ۺطقفۺربمغیپۺآ صالدۺرضحؿ ںیہۺنکیلۺآ صالدۺےکۺوہظر

ۼا مہۼہتکنۼہیۼےہۼہکۼولپر ٹسلیکۺرشتعیۺںیمۺرصحنمۺےہ۔ملسو هيلع هللا ىلص یفطصم رگو ہۼےنۼۼا ن کۼرظفیۼا و ر

Inclsivism ۔ 1

2

ؽ یھ،ۺرخاشمیہۺاھبءۺآ دلنی،ۺػۺ ۔

زك ی ک(ۺ۳۱۳د نیۺ

ھۺ

،ۺآ رثۺاجن

)اقمہلۺدعتد ۺآ د ق ا ن

23 دیہمت

ۼ ےۼوطر ۼرپۼشیپۼایکا ن کۼاغمہطلۼوکۼا ےنپۼد وع

زب ا و ر ۼو ہۼہیۼہکۼرصا ظۼمیقتسمۼاکۼد نیۼا سالخۼںیمۼ یۼ یۼد اتسو

ۼ بلطۼہیۼںیہنۼےہۼہکرصحنمۼوہےن ہمۼا و ر

ۼالر ۼ ےۼریپو اکر و نۼ ےۼےیلۼۼۼاک

ۼا د ن ا ن د و رسےۼامتخ

ۼا و ر ۼہ التکۼ ۼا رخیۼۼو تعسہکلبۼا سالخۼا ن کۼمسقۼ یۼۼوہذعا ت

ن د ۼو اضخت

سرا ۼےہ۔ۼا شۼ یۼ

نھک

رپۼنیقیۼر

ںیمۼا ےئۼیگ۔ۼن ا ت

اکۺاکتلمنیۺآ ؽ ر ۺآ سۺد

ۺںیمۺےسۺآ ق کۺےہۺہک

ۺآ افلظ

کۺوکیئۺلمکمۺۺسجۺیکۺۺظفلۺد نیۺآ ن

ومر نیخۺآ ؽ ر ۺد ینیۺنیققحمۺآ یھبۺق

ۺ آ ؽ ر ۺاجعمۺرعتفیۺشیپۺںیہنۺرکےکسۺںیہ۔ ۺآ ؽ ر ۺ ا وتآ ینۺآ سۺزمکؽ ر ظ

ۺق ۺۺےسۺۺیکۺؽ ہجؽ ۺؽ ف

كۺاکم دعتمد

ۺ

ۺآ ق کۺد ؽ رسۺےئۺںیہۺںیمۺآ ۺؽ وجد رظنق ا ؿ

ۺاسبۺآ ؽ اقؿ ۺآ ق کۺد ؽ رسےۺےسۺفلتخمۺآ ؽ ر ےۺےسۺوج

ۺوکۺد نیۺ ا دۺد ےتیاصتمد دۺوہےنۺےکۺق ا ؽ وجد ۺآ ےنپۺآ ؿ

ںیہ۔ۺآ رگۺد نیۺیکۺرعتفیۺ"آ رمۺدقیس"ۺہہکۺۺاکۺق

ا لمۺۺآ سۺںیمۺتہبۺےسۺاصمد قیۺ رکۺیکۺاجےئۺوتۺنکممۺےہۺ

ۺامتدۺوہاجںیئۺص نکیلۺآ سۺےکۺق ا ؽ وجد

ف

ك ش ۺںیہ۔ۺرکفۺۺامد ظۺاکم

ہز ہۺےسۺق ا

ك آ سۺرعتفیۺےکۺد آ

ك

ؽ

ی

س

گی

ۺوکیئۺےکۺاطمقبۺفلتخمۺـ( ۰۹۵۰ -۰۸۸۹ا نیۺ)ی ا

ۺںیمۺیسکۺؽ ہجۺرتشمکۺاکۺوہق

ۺآ د ق ا ن

رضؽ ر ظۺآ رمۺںیہنۺےہ

1

ۺوجۺآ ق کۺد ؽ رسےۺےسۺؽ ہجۺرتشمکۺںیہنۺۺ

ۺےہۺہکۺامتدۺآ د ق ا نآ سۺاکۺد وعظ

ۺرپۺر ےتھکۺ

ۺیکۺآ ن

ۺیکۺؽ ہجۺےسۺےہۺےسیجۺفنصۺؽ ۺسنجۺںیمد نیۺاکۺآ غالصۺآ ن

ـ ابشہ

2

ظفلۺ"لیھک"ۺ)امتدۺۺ

ۺرپۺۺؽ ۺسنجۺںیمۺفنصولیھکنۺںیمۺوکیئۺؽ ہجۺرتشمکۺںیہنۺق ا یئۺاجیتۺضحمۺ ـ ۺیکۺؽ ہجۺےسۺط

ـ ابشہ

ا ۺےہ(

لیھکۺیہۺاکۺآ غالصۺوہق

ؽالجۺںیمۺآ لہۺ صۺںیہۺںیہنجۺاخػۺآ

ۺآ امسینۺآ د ق ا ن ۺؽ ہۺدقیسۺآ ؽ ر آ سۺرحتریۺںیمۺد نیۺےسۺرمآ د

ۺےہ۔ۺ ا

ۺےسۺریبعتۺایکۺاجق ۺوکۺر ؽ نشۺرکےنۺیکۺوکششۺرکاگیۺہکۺایکۺامتدۺؤمفلۺاتکؿ

اہینۺآ سۺق ا ؿ

ۺرعمؽ فۺآ امسینۺ ۺؽ ۺا د ق آ وہشمر

فكۺوہید

ۺآ ق کۺآ ےنپۺآ ےنپۺاقمدۺرپۺن ش ہۺآ صالدۺںیمۺےسۺ ؽ ۺتیحیسمۺآ ؽ ر

ز ك

ۺےکۺامےننۺؽ آ ولنۺےکۺ

ۺآ ن ۺوہےئگۺںیہۺآ ؽ ر

ۺےسۺؽ ہۺد نیۺوسنمج ۺہیۺہکۺآ صالدۺےکۺوہظر قحۺےہ؟ۺق ا

1

ی ک،ۺػۺۺ۔ۺ ھۺ

الدۺنیسحۺوتیلک۲۳ہفسلفۺد نی،ۺاجن

،ۺرتہمجۺع

ۺاھظۺون،ۺریپآ وتسن

،ۺ)اقمہلۺد نیۺؽ ۺمشچۺآ دنآ ر

2

.Family Resemblance ۔

ۺ 24

س آ نظ


ۺآ سۺ ۺآ سۺیکۺرشتعیۺےکۺاطمقبۺلمعۺرکںی۔ۺآ ؿ ۺالںیئۺآ ؽ ر

ےیلۺرضؽ ر ظۺےہۺہکۺؽ ہۺآ صالدۺرپۺآ امین

ۺآ اچنہپۺےہۺہکۺمہۺآ صالدۺےکۺرظنہی

فظۺاکۺؽ

ۺےکۺےیلۺد نیۺآ ؽ ر ۺآ سۺےکۺق ا ؿ

ق د ۺؽ اضذـ

سزۺۺاکتلم یکۺ ق ا

ۺیکۺنییبتۺآ ؽ ر ۺرعتفیۺرکںی۔

ش ؿ

کث

ۺرش ۺآ ؽ ر

ۺفلتخمۺآ د ق ا ن ۺآ یہلۺربمغیپۺآ ؽ ر ۺںیمۺدعتمد

فكا ر خیۺرشب

ریۺوہیئۺںیتعیق

ۺق د ںیہۺآ سۺۺوہظر

،ۺر نہۺنہسۺ

ـ ۺؽ ۺؽالذت شا وننۺیکۺفلتخمۺآ دعتسآ د

لۺآ

ۺؽ وجاہؿ ۺؽ ۺےکۺآ ابسؿ

ش ؿ

کثۺ ۺؽ ےکۺفلتخمۺۺدعتد

ۺ

ۺےھت۔آ ؽ ر ۺدبآ دنآ ر

ےتلۺوہےئۺاعمرشیتۺآ ؽ ر ۺآ امتجیعۺاحالؿ

ۺاکۺہیۺرفسۺق ا ۺ

دنیگۺےکۺدبےتلۺوہےئۺاحالؿ

شا ینۺر

لۺآ یہلۺےکۺق ا ر ۺنیگنسۺوکۺآ اھٹےنۺےکۺےیلۺآ

ف

كآ ام

ۺآ ق کۺ شا وننۺاک

ل ؽ لۺآ

ز

كۺاکۺ ۺآ امسینۺاتکؿ ۺآ ؽ ر

ۺںیمۺوینۺاہکۺاجےئۺہکۺرشتعیۺآ یہلۺاکۺافند

د ؽ رسےۺآ افلظ

امےنۺےک

ۺآ ر اقتیئۺرفسۺاھت۔ۺآ سۺرطجۺےسۺہکۺر لۺیکۺ،تثع،ۺآ ؽ ر ی ا ءۺآ ؽ ر ۺر

ی

ق،ۺآ

ۺزگر ےتۺوہےئۺتاحمؿ

شا ینۺ

لۺآ

ز ؽ رك

ۺآ زیگنۺاکۺۺؽالوتیحنۺر ؽ ر

ۺانبۺہکۺریحؿ ـ ش ۺآ ر اقتءۺآ سۺزیچۺاکۺصی ہ

دعبۺںیمۺآ ےنۺؽ آ یلۺرشتعیۺ

عےکۺآ ےنپۺیمکۺؽ یشیبۺریغبۺیسکۺ

ہلپ

ۺآ یہلۺیکۺۺےسۺ

ۺاجعمۺوہۺویکنۺہکۺآ د ق ا ن رشتعیۺےسۺاکلمۺآ ؽ ر

ا لۺآ

یسشا وننۺیکۺ

لۺاعہیلۺےکۺوصحلۺےئلیکۺد ر اگسوہنۺںیمۺآ

ۺآ دتبآ یئۺغا وملعبلنۺیکۺیسۺےہۺوجۺدمآ ر ج

ن

ۺ الوسنۺاکۺاصنؿ ےتھۺںیہۺآ ؽ ر ۺسجۺرطجۺفلتخمۺآ وکسولنۺآ ؽ ر ۺیمیلعتۺآ د آ ر ؽ نۺیکۺک

زك دقدۺہبۺدقدۺآ ےگۺ

ا ۺتیثیحۺاکۺاحلمۺآ ق کۺد ؽ رسےۺےکۺےیلۺاینبد ظۺآ ؽ ر ۺیلیمکتۺ

ۺیکۺرطفۺوہق د آ

ےہق ا لکلۺآ یسۺرطجۺخ

لۺدشہۺفلتخمۺآ نیئۺآ ؽ ر ۺرشںیتعی

ا ر

ا دیئۺرکیتۺںیہ۔ۺےسۺق

ۺق ۺآ ق کۺد ؽ رسےۺیکۺصت ،ل،ۺا ققیۺآ ؽ ر

ۺوکیئۺرشتعیۺہنۺیھتۺینعیۺآ اکحدۺ ـ ۺآ اسیۺیھبۺاھتۺذ

فظۺآ یہلۺںیمۺآ ق کۺؽ

آ سۺرطجۺےسۺہکۺآ د ق ا ن

کۺہکۺ

ۺہنۺاھت۔ۺاہینۺق ۺونآ یہۺاکۺوکیئۺؽ وجد ۺآ ؽ آ رمۺؽ س یع،ۺیہقفۺآ ؽ ر ف

ۺرظنہیۺےکۺاطمقبۺ ۺوہشمر

رضحؿ

ۺےکۺےنۺونجۺ

صا ھتۺصا ھتۺرشتعیۺیکۺاینبد ۺر یھک:ۺاقعدئۺیکۺغیلبتۺؽ ۺامیلعتؿ

" "1

رقمر ۺایکۺےہۺسجۺیکۺتحیصنۺونجۺوکۺیکۺےہۺآ ؽ ر ۺسجۺۺر آ ہتسؽ ہۺد نیۺںیمۺآ سۺےنۺاہمتر ےۺےیلۺ

ےہ۔ۺیکۺیکۺؽ یحۺ)ربمغیپ(ۺاہمتر ظۺرطفۺیھبۺ

1

۰۳( : ۴۲۔ۺوسر ہۺابمر ہکۺوشر ظ ۺ)

25 دیہمت

د د نیۺآ ق کۺرشںیتعیۺدعتم

ۺذگہتشۺ

ی ا ءۺیکۺر ؽ ینشۺںیمۺایبنی

قۺےہۺہکۺامتدۺآ ا

ۺوہق

فكا

ۺآ سۺینعمۺںیمۺق ا

ۺاکۺآ ق کۺوہق

امتدۺآ د ق ا ن

ۺیکۺرطفۺ ۺاعمد ۺےسیجۺوتدیحۺآ ؽ ر

ۺاقعدئۺیکۺامیلعتؿ د آ ؽ دنۺاعتملۺآ ؽ ر

ۺخ

آ ؿ

ۺقحۺد

ولوگنۺوکۺرضحؿ

ۺیکۺ

ۺآ ن ۺآ ؽ ر ف

كۺےکۺرمآ

ۺآ ن ،

ی لـ

فضۺ ۺیک ی ا ءی

قۺآ ۺقفتمۺےھتۺآ رگہچ ۺآ ؽ ر

ۺآ ؽ آ ر ۺد ےنیۺںیمۺمہ

د وعؿ

ۺیکۺحامیلعت

ۺےکۺاحلۺ،ؿ

فظۺؽ

ن ی یؼ

اخم

ۺوکۺےنجیھبۺؽ آ یلۺ ےسۺفلتخمۺیھتۺظ

ۺاغیپامؿ ۺآ ؽ ر

وچہکنۺآ د ق ا ن

آ ۺ

د ہلۺےہۺ

فكا

ۺق ا لمۺآ ؽ ر

ۺںیمۺص

ۺیکۺرطفؿ

شا ن

لۺآ

ۺد نیۺیکۺرضؽ ر ؿ ۺآ ق کۺامکلۺقلطمۺےہۺآ ؽ ر

آ ؿ

د

ۺآ سپۺںیمۺآ ق کۺد ؽ رسےۺےکۺ ۺوج ا

ۺآ سۺیکۺرطفۺےسۺاجیھبۺاجق ۺاک ف

كۺاکم آ ےسیۺفلتخمۺآ نیئۺآ ؽ ر

ا ضقۺآ ؽ ر ۺاضتم

ی

ریا ہ دۺےہ۔

ۺرپۺق

ۺیکۺؽ ت ؿ

ۺن دیۺےنۺق ا ر اہۺآ د ق ا ن

س آ نظ د ۺوہنۺ لالۺےہ۔ۺ

" "1 "د ق کۺرصفۺآ صالدۺےہ

ز

ك "د نیۺآ ہللۺےکۺ

" "2

ۺرپۺ ۺدقد ۺشقن ۺےک ۺآ ںیہن ۺےن ۺمہ رھپ

د ؽ رسےۺر وسلۺےجیھب"

1

آ ل ابمر ہک وسر ہ ۔

(: ۳) رمعآ ن

فك ۰۹ ربمن آ

2

( ۵۷) ت ق د ابمر ہک وسر ہ ۔

فك آ س ےن رہطمظ دیہش ۔۲۷ ربمن آ

فك لی ےک ریسفت یک آ

دمعہ تہب ںیم د

یک رحتری ق ا ؿ

ؾ مہ ےسج ےہ ھپ

ا ہملک: "ںیہ ر ےہ رک لقن وھۺ

یعفیی ہ دصمر اک

ؼف

ل " افق" ےہ۔ افق آ لص ؽ امد ہ اک آ س آ ؽ ر

ےتہک وک تشپ یک رگد ن

ـ ںیہ س آ د دنچ ذ ف وت ںیہ وہےت ڑھکے ںیم فص آ ق ک وفیج ےسیج وہاجںیئ ڑھکے ےھچیپ ےک د ؽ رسے کآ ق ںیم النئ آ ق ک آ

ا ولعمد آ اسی

س آ د امتد وگق ا ہک ےہ وہقفس د ؽ آ ےل آ ےگ رہچے ےک آ

ف یک

ےتہک" رس تشپ" ںیم افر یس مہ ےسج ںیہ ےھچیپ ےک رگد ن

ا لم یھب ہص اک صا ےنم ےس ےنہک رس آ ہتبل ںیہ۔

ا ص

ـ نکیل ےہ وہاجق تشپ ذ

آ ق ک ہک ےہ ہی بلطم اک آ س وت ےئاج اہک رگد ن

۔۔۔ ےہ ےھچیپ ےک آ س د ر تیقح د ؽ رسآ آ ؽ ر آ ےگ

س آ نظ

ا د ںیم

یہ آ ق ک د رگیے دعب ےکی وک ربمغیپؽ ن آ ےنپ ےن مہ ہک ےہ آ ر ص

فل" ایک۔ امومر رپ ر صا "ہی

فك ش ہک ےہ د آ ر آ ہنیئ یک وہفمد آ یس آ

ہ یبن ؽ آ ال آ ےن ںیم دعب

ی ا ء ہک رکے ہن ایخل ہی وکیئ ینعی اھت رپ دقد شقن ےک یبن ؽ آ ےل ےلہپ ےس آ ےنپی

ق ہکلب ںیہن ںیھت فلتخم ر آ ںیہ یک آ

رضحؿ

ی ا ء اخمت رکیل ےس ونجی

قک آ ال

ـ ق الف اک وقآ نین آ ؽ ر رشآ ظئ یھت۔ ر آ ہ یہ آ ق ک یک ط

ی

ذس یع آ ؽ ر زجیئ آ ق ک وج آ

فالف

ی

ذ ےہ آ

الف آ اسی

ی

ذ ی ا ء وج ںیہن آ

ی

قـ اک وہےن فلتخم ےک ر آ وہن یک آ ا ر " وہ صی

ینعی دقد شقن ےہ بلطم اک آ رث آ ؽ ر ےہ عمج یک آ رث" آ ق

ش ہ، ق ا آ انشیئ) ےہ۔ ر اھک دقد رپ دقد شقن ےک ربمغیپ زگہتش آ ےنپ ےن ربمغیپ آ ےل ؽ آ ےن

س آ نظ

رہطمظ، دیہش

۔۰۲۹ ػ ،۶ج

ا رش ،۰۳۱

ق

ا ر آ ؿ

ش

ی

ق دصر آ ، آ

(رہتآ ن

ۺ 26

س آ نظ


ۺہیۺےہۺہکۺآ یسۺؽ ہجۺےسۺہملکۺ"د نی

رکۺق ا ؿ

ۺد

ا ق ا ن

ۺآ امعتسلۺوہآ ۺےہ۔ص ۺںیمۺ ہشیمۺدرفد

س آ نظ"ۺ

ۺآ سۺےیلۺہکۺرشتعی ہمۺںیہنۺےہ۔

ۺالر ۺرشوتعینۺےکۺآ ق کۺوہےنۺاک ا

ۺآ ق کۺوہق ۺاک

ۺآ د ق ا ن ۺآ ؽ ر ۺآ اکحد

ۺاکۺآ اسیۺومجمہعۺےہۺوجۺآ رمؽ یہنۺ ۺؽ

امن

ۺےکر

ۺےسۺۺاقتوضنۺےکۺۺاکمن

شیپۺرظنۺتیمکۺآ ؽ ر ۺتیفیکۺےکۺاحلظ

ۺ

ا ۺر اتہۺےہ۔ۺد ر ج

ۺآ یسۺوہفمدۺیکۺرتامجینۺرکیتۺےہ۔دبتلیۺوہق

فك لیۺآ

د

" "

1

ۺےکۺےیلۺآ گلۺآ گلۺرشتعیۺآ ؽ ر ۺر آ ہتسۺرقمر ۺرکد ق ا ۺےہ۔ۺ ـ مہۺےنۺط

عۺآ طـ

شلکس

ۺنکل رھۺیبنۺؽ ۺرھۺؽ یلۺر آ

ز د ۺہلمجۺیکیۺآ طـك ق ا قحۺیمۺ

2

ہیۺآ اعشر ۺیھبۺرالہظحۺوہن:

ۺۺۺۺۺۺۺۺۺۺ ۺۺۺۺ ۺۺۺۺۺ ۺۺۺ ۺۺۺۺ ۺۺۺ

د آ ۺآ دنر ۺاینق د ۺد ر ۺایعن

ۺخ

وچن

ا بیۺقحۺآ دنر ۺآ نیۺربمغیپآ ن

ق

ۺۺۺۺۺۺۺۺ ۺۺۺۺ ۺۺۺ ۺۺۺۺۺ

آ ر د ہۺرچآ ـ

،ۺریغۺآ ن

ۺۺۺۺۺۺرھۺیکیۺق ا دشۺہبۺوصر ؿ ۺۺۺۺ ۺۺۺ ۺۺۺۺ ۺۺۺۺ ۺۺۺ

احرضۺآ ق د ۺد ر ۺاکمن

ۺۺۺۺۺۺۺۺ ۺۺۺۺ ۺۺۺ ۺرکد ۺونر ۺرھۺیکیۺۺۺۺ

س صۺوتنآ نۺۺف ۺۺۺۺ ۺۺۺ ۺۺۺۺ ۺۺۺۺ ۺۺۺ ۺۺۺۺ

ۺآ ر ظۺیبۺیکشۺوچن ۺر ؽ

ہبۺونر س

3

ۺمہۺآ دنئہۺ ۺر ؽ نشۺوہاکچۺےہۺوتۺآ ؿ ۺرپۺؽ آ حضۺآ ؽ ر ۺثحبۺآ امجیلۺوطر ـ ۺہکبجۺوموض ںیمۺۺق ا ؿ آ ؿ

ۺر ؽ آ س آ ینۺآ ؽ ر ظ

ۺد ال لۺیکۺر ؽ ینشۺںیمۺآ سۺرپۺثحبۺؽ ۺقیقحتۺرکںیۺےگۺہکۺد نیۺقحۺطقفۺآ ؽ ر ۺطقفۺآ صالدۺیئ

ۺؽ ۺتیحیسمۺآ صالدۺےکۺوہظر ۺےکۺدعب

فكۺاخػۺرکۺوہید

ۺوہےئگۺںیہ۔ےہۺآ ؽ ر ۺق ا یقۺامتدۺآ د ق ا ن

ۺوسنمج

1

ۺربمنۺ۵۔ۺوسر ہۺابمر ہکۺامدئہۺ)

فك ۴۸(:ۺآ

2

ۺآ ق کۺیہۺدصقمۺرپۺمتخۺوہےتۺںیہ۔ۺ۔ۺ ـ ۺرکےتۺوہےئۺط

ش ۺؽ یلۺاکۺآ ق کۺاخػۺر آ ہتسۺےہۺنکیلۺقحۺیکۺآ غا عـہ ش ۺیبنۺآ ؽ ر ۺ

ہ

3

ی ا ءۺںیہ۔ۺ۔ ی

قۺآ ف

كا

ۺںیہنۺےہۺذہلآ ۺآ سۺد اینۺںیمۺآ سۺےکۺق

فك لۺر ؽ قۺاق

آ ؿ

د آ ؽ دنۺاعتملۺیکۺد

وچہکنۺخ

ش ۺآ ق کۺیکۺآ ینپۺآ گلہۺرظنۺآ ےتۺںیہۺنجۺںیمۺےسۺ

ۺےہ۔آ ق کۺیہۺہگجۺرپۺد سۺفلتخمۺرچآـ

ا ن

ۺآ گلۺص

س صۺںیہۺےہ۔فۺںیمۺیسکۺمسقۺاکۺوکظۺ

ۺےسۺد ںیھکیۺوتۺآ ن

ۺآ ںیہنۺوغر ۺؽ ۺوخػ نکیلۺآ رگۺآ ؿ

27 دیہمت

الہپۺق ا ؿ

رقآنی اصولوں کی روشنی میں،

[اىحصارمیں رصاط مستكیه کا اسالو ]

ۺ 28

س آ نظ


ی ا ءۺآ ؽ ر ۺذگہتشۺآ وتمنۺےسۺآ صالدۺےک۰ی

ق ۺ۔ۺآ

آ ابتـۺاکۺدہعۺؽ ۺامیپن

ۺیکۺاجیکچۺےہۺہکۺ

ۺرعػ

ۺاکۺق ینعیۺآ صالدۺیکۺرطجۺۺولپر سلدد ینیۺہیۺق ا ؿ

ا ۺا یقۺامتدۺآ د ق ا ن

قحۺوہق

ۺےکۺ ۺیکۺےہۺہکۺآ سۺآ وصولنۺآ صالد

ۺآ سۺق ا ؿ

ۺرضؽ ر ؿ ۺآ ؿ ۺےکۺانمیفۺےہۺآ ؽ ر

س آ نظنمۺہلمجۺ

ۺمہۺ آ

د ہلۺاچےیہۺ

فظۺؽ ـ نۺرپۺثحبۺیکۺاجےئۺہکۺسجۺےکۺےیلۺآ ق کۺانمط

وموضـۺےکۺفلتخمۺولہپؽ

ۺوکۺرصتخمۺوطر ۺرپ

س آ ینۺآ ق ا ؿظ ریۺثحبۺالےتۺںیہ۔ۺاہینۺوموضـۺےسۺقلعتمۺضعبۺ

ر

ۺےہۺسجۺںیمںیمۺیکۺاخمتفلۺ ولپر سلدد ینیۺ

فكۺآ س آ ینۺد لیلۺؽ ہ

ظعۺ

ہلپ

ۺےسۺ ـ ۺۺط رپۺؽ آ حضۺوطر

ۺےکۺ ۺذگہتشۺآ وتمنۺےسۺہیۺدہعۺایلۺاھتۺہکۺربمغیپۺآ صالد ۺآ ؽ ر ی ا ءی

قد آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺآ

اہکۺایگۺےہۺہکۺخ

ۺےلۺآ ںیئ۔ۺ

ۺےکۺآ نیئۺرپۺآ امین

ۺآ ن ـ ۺوہےنۺےکۺدعبۺط

وعبمؿ

"

۔

"1

ۺؽ ۺتمکحۺ ی ا ءۺےسۺدہعۺایلۺہکۺمہۺمتۺوکۺوجۺاتکؿ ی

قۺےنۺامتدۺآ د آ

ۺخ ـ ۺذ ۺرکؽ ۺوکۺق ا د

فظۺآ سۺؽ "آ ؽ ر

ۺؽ ہۺر وسلۺآ اجےئۺوجۺاہمتر ظۺاتکوبنۺیکۺا ققیۺرکےنۺؽ آ الۺےہۺوتۺمتۺ ـ د ےۺر ےہۺںیہۺآ سۺےکۺدعبۺذ

ا

ۺےلۺآ ق

ۺآ سۺرپۺآ امین ـ ۺۺط ر ۺرکایلۺآ ؽ س آ ر ظۺآ ۺق ا وتنۺاک

ۺرھپۺوپاھچۺایکۺمتۺےنۺآ ن ۺآ ؽ ر ا

ۺرکق ۺآ سۺیکۺدمد آ ؽ ر

ہۺ ۺوگآ ـ ۺمتۺط ا د ۺوہآ ۺہکۺآ ؿ

س آ ر ۺرکایل۔ۺآ ر صظۺےنۺاہکۺہکۺکشیبۺمہۺےنۺآ ـ امہر ےۺدہعۺوکۺوبقلۺرکایلۺوتۺط

1

آ ل ابمر ہک وسر ہ ۔

(: ۳) رمعآ ن

فك ۸۲ ۔۸۰ ربمن آ

ۺ 36

س آ نظ


ۺ

ن طغی

یھبۺر انہۺآ ؽ ر ۺںیمۺیھبۺاہمتر ےۺصا ھتۺوگآ وہنۺںیمۺوہنۺ،ۺآ سۺےکۺدعبۺوجۺآ رحنآ فۺرکاگیۺؽ ہۺاف

ںیمۺوہاگ"ۺیکۺزنمل

ی ا ءۺآ ؽ ر ۺذگہتشۺآ وتمنۺےسۺہیۺدہعۺایلۺہکۺربمغیپۺآ صالدۺۺی

قد آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺآ

ۺںیمۺخ

فكملسو هيلع هللا ىلص آ سۺآ

ۺال

ۺرپۺآ امین

ۺآ ن ـ ۺوہےنۺےکۺدعبۺط

ۺیکۺںیئےکۺوعبمؿ

فكۺیکۺدمد ۺرکںی،ۺآ سۺآ

ۺآ ن ؽ آ حضۺد لیلۺۺآ ؽ ر

ۺ ۺقحۺںیہۺوتۺرھپۺوہظر

ۺر ؽ نشۺےہ۔ۺآ سۺےیلۺہکۺآ رگۺہیۺوبقلۺرکایلۺاجےئۺہکۺامتدۺآ د ق ا ن آ صالدۺےکۺآ ؽ ر

ۺیکۺدمد ۺرکےنۺاکۺمکحۺثبعۺآ ؽ ر ۺوغلۺوہاجےئۺاگ۔ۺآ سۺےکۺملسو هيلع هللا ىلص دعبۺربمغیپۺآ صالدۺۺ

ۺالےنۺآ ؽ ر ۺآ ن

رپۺآ امین

ۺیکۺد لیلۺےہۺہکۺآ ےنۺؽ آ ےلۺ

ۺآ سۺق ا ؿ الؽ ہۺہیۺہکۺدہعۺینکشۺرکےنۺؽ آ ولنۺوکۺافقسۺاہکۺایگۺےہۺہیۺوخد ع

لیۺںیمۺ ھچۺر ؽ آ ق

ۺیکۺریسفتۺےکۺد

فكۺےہۺ۔ۺدنمر ہجۺق ا الۺآ ـ

ۺؽ آ ذ

ۺیھبۺںیہۺوجۺربمغیپۺیکۺآ غا عـ

ا ؿ

ۺرکےن د وعظامہر ےۺ

فكا

ۺوکق د ا

ۺآ ر ص ۺیلعۺ

ۺسجۺںیمۺرضحؿ

فكےکۺےیلۺاکیفۺںیہ۔ۺنمۺہلمجۺؽ ہۺر ؽ آ

س امےتۺںیہ:ف

ی ا ءۺوکۺی

قۺآ د دۺ ۺۺآ ؽ ر ۺق ا یقۺامتدۺآ

د آ ؽ دنۺاعملۺےنۺرضحؿ

ۺرکےنۺےسۺےلہپۺربمغیپۺ بصنمخ

ز

كۺرپۺاف

وبنؿ

ۺ دنیگۺںیمۺربمغیپۺملسو هيلع هللا ىلص آ صالد

ۺیکۺر

ۺآ رگۺآ ن ۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺہیۺدہعۺایلۺہک ۺ ۺملسو هيلع هللا ىلص آ صالد

وعبمؿ

ۺےسۺ

ش ۺیبنۺآ ینپۺآ سـہۺ ۺرکںی۔ۺآ ؽ ر

ۺیکۺآ غا عـ

ۺآ ن ۺیکۺدمد ۺرکںیۺآ ؽ ر

ۺالںیئ،ۺآ ن

ۺرپۺآ امین

وہاجںیئۺوتۺآ ن

یہیۺدہعۺےل۔ۺ

1

ےس اکمظ ومیس آ امد رضحؿ

فك ہک ےہ ر ؽ آ

ولا اللہ یبعث لم " ن ب و ال رس ۃب د م 2"عل وصیہ و ( ص) م د آ ؽ دن

ش ےن اعتمل خہ یک آ صالد ربمغیپ ےلہپ وک یبن

آ ؽ ر وبنؿ

ےکۺ اجینیشن یک یلع رضحؿ

ۺ

ےہ۔ ایکصا ھتۺوعبمؿ

وقنمل ےس ابعس آ نب

فك وہ۔ رالہظح یھب ر ؽ آ

ح " یم بن عیسی ال اللہ أو یا مر یمن عیسی ی د ا ی أد من ام ر و ب حم 1"بہ ی ؤمن وا أن أ متک من کہ د

1

ی الہغ،ۺہبطخۺ ل ۰۸۹۔ۺجہنۺآ

2

ا ین،ۺج

،ۺرالۺضیفۺاکص

ن لت غی

۴۰۹،ۺػۺ۰۔ۺملعۺآ

س آ ینۺآ وصولنۺیکۺر ؽ ینشۺںیم،ۺرصآ ظۺمیقتسمۺ۔۔۔ق ا ؿ الہپظ 31 :ۺ

د آ ؽ دن

ےن اعمل خ

یھب وخد رپ آ صالد ربمغیپ ہک یک ؽ یح رپ یسیع رضحؿ

آ ؽ ر الںیئ آ امین

آ ینپ

د ںی۔ مکح اک آ س یھب وک آ سـ

ہی

ی ا ء امتد رطف آ ق ک ہک ےہ ؽ آ حض ق ا ؿی

ق رشتعی اک آ وتمن ذگہتش آ ؽ ر فلس ام آ

ا ق ا دنب اک آ صالد

ہ ےس آ صالد آ ؽ ر نکش دہع رطف د ؽ رسظ آ ؽ ر وہق

یس ےیل ےک ؽ آ ولن ریھپےن

فل

ۺد ہ آ ؽ ر تنعل ؽ د

اصقنن

دعتمد رطج یھب یسک د انی ؽ دعہ اک آ رخؿ

ےیرظن ےک آ د ق ا ن

اگر ؽ آ گنہ مہ ےس

۔ےہ ںیہن صا ر

۲

س آ نظا خسۺاکۺ۔ۺ

ۺ)احمک(ۺآ ؽ ر ۺق

ن

طھیز

ا ۺ

ۺوہق اتکؿ

ی ا ء ذگہتشی

ق لمع رپ دہع ےئگ ےیل ںیم ق ا ر ے ےک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ ےس آ وتمن آ ؽ ر آ

ہم اک وہےن ریپآ

آ د ق امتد ہک ےہ ہی الر

ؽ د ل دعب ےک آ صالد وہظر ا ن

وبقل آ ےس ےس اجن

د ؽ رسے رکںی۔

د آ ؽ دن ہک اجےئ اہک وین ںیم آ افلظ

ۺؽ آ اصمحل ےن اعتمل خ ر

امن

ؽ ر

اکمن

وک ےکۺاقتوضن

ا ذف رشتعی یئن وہےئ ر ےتھک رظن وحلمظ

شا ونن امتد آ ؽ ر ےہ یک ق

ل آ س ےس آ

آ ؽ ر ریپؽ ظ یک

ؽالج یک رشتعی ےہ۔ وخآ اہن اک آ غا عـصا اہک" خسن" آ ےس ںیم آ

ہک ےہ اجق

یس تہب

ا ہ د اک آ س یھب ںیم ر ؽ آ ق ا ؿ

رکہ ےس ق

د

ق د ےہ۔ ایگ ایک ق

سز

مہ ےیل ےک ؽ اضذـ

ـ ؽالیح آ ؽ ر وغلظ ےک" خسن" ےلہپ ےس طصۺ ینعم آ

ںیہ۔ رکےت وکۺایبن

ش نیہ آ ل" ینعم ےک خسن" ےن تغل ام

ا ر

ا ق ا لط آ ؽ ر رکق

" رکق

ہک اسیج ںیہ ےیک ایبن

:ںیہ ےتھکل آ اہفصین ر آ بغ

ل و الظل س الشم خ کنس یتعقبہ بشء یشء ۃازال ألنسخ " یاب الشیب و الشمس الظ ب "الش

2

ر ےعی ےک زیچ ؽ آ یل آ ےن ںیم دعب ےک آ س وک زیچ یسک

آ ل د

ںیہ۔ ےتہک خسن وک رکےن ر

اک صا ہی ےسیج

آ ؽ ر وک وسر ج

اھےپ آ ؽ ر وکۺ صا ہی اک وسر ج

زك

آ ل وک وجآ ین اک

ر

ا ۔رکق

1

۔

د

صا قب را خ

2

۔

رغبی یف آ رفملد آ ؿ

خسن امد ہ ین۔آ اہفص ر آ بغ: آ رقلآ ن

ۺ 32

س آ نظ


اتکؿ

رطج آ س ینعم ےک خسن ںیم آ رعلؿ اسلن

۔ ںیہ وہےئ ایبن

ال ألنسخ " یم و یشء ابطی یخر ۃاقا 1"مقامہ اا ےل وک زیچ د ؽ رسظ یسک رپ ہگج یک آ س رکےک ق ا لط وک زیچ یسک

ا خسن آ ق

ہالقک

ےہ۔

ؽالیح ےک خسن نکیلصد آ ؽ دن ویکہکن ںیہ فلتخم ےس ینعم وغلظ ینعم آ

اصد ر ےس لاعتم خ

آ ل اک مکح دشہ

ا ق ا لط ق ا ر

آ ےہ۔ لال وہق

د ہل

اک رشتعی یک ومیس رضحؿ

یسیع رضحؿ

ر ہعی ےک رشتعی یک

د

ؽ آ ل ےک آ س ینعم ےک وہےن وسنمج

ہکلب ںیہن ےک اقحتین دعد آ ؽ ر ر

امےن ہک ںیہ ہی ینعم ےک آ س

یک رشتعی آ س ےس آ ابتعر ےک ر

ےہ۔ وہیئگ متخ دمؿ

س امےت ںیم ےلسلس آ س ابطابطیئ عالہمف

:ںیہ

أليسخ " اء بیا هه امذ اىت "بابظال لیس و الح 2

امہن ہکلب ںیہن ےک وہےن ق ا لط ےک مکح ینعم ےک خسن"

یک آ س ےس آ ابتعر ےک ر

دمؿ

۔"ںیہ ےک وہاجےن وپر ظ

وک ینعم آ س ےک خسن آ رگ رہباحل

د آ آ رم ہی طقف ہن وت اجےئ ر اھک رظن وحلمظ

ےیل ےک خ

آ اکم

ری ن

ـ ہکلب ےہ ق د ف فلتخم مہ ذ

ك فلتخم یک ولوگن ےسیج ر ںیھک رظن شیپ وک وجآ

، ؽ آ دعتسآ د

ـ ش ؽالذتہ

امن

ؽ ر

خسن ہک ےگ ںیچنہپ رپ ہجیتن آ س مہ وت رشآ طئ فلتخم ےک اکمن

د آ ؽ دن

ی ک آ ق ک رطفۺےسۺ یک اعتمل خ

ك آ آ ؽ ر

ن

س ذ

ںیم قح ےک دنبؽ ن اک آ س آ ؽ ر ےہ آ رم

ےس ؽ ہج آ یس ےہ۔ فط

س آ نظ

ا دیئ یک آ س ےن

ےہ۔ یک ق

[

]3

1

۔

وظنمر ، آ نب: آ رعلؿ اسلن

خسن امد ہ ،۳ج

2

۔

آ ن

شصثل

: ابطابطیئ نیسح دمحم عالہم: آ

۲۵۲ ػ ،۰۹ج

3

( 2) رقبہ ابمر ہک وسر ہ ۔

فك ۰۱۶ ربمن آ


ـ مہ" یسک یھب ذ

فك وک آ

آ س وت ںیہ رکد ےتی وحم ےس د ولن ق ا ںیہ رکےت وسنمج

آ سۺیسیج ق ا رتہب ےس

فك ش آ ہلل ہک اجےتن ںیہن مت ایک ںیہ۔ آ ےت ےل ؽ ر رض آ

ہ رپ ےش

"ےہ۔ اقد ر

ؽالیح ےک خسنص ےک ینعم آ

ہی ےس ایبن

آ اکحد قلعت اک خسن ہک وہیئگ ر ؽ نش ؽ ؽ آ حض ق ا ؿ

ںیہ۔ ہص آ صا یس د ؽ رسآ اک د نی وج ےہ ےس اسم ل یہقف آ ؽ ر آ ؽ آ رمؽ یہن ےک رشتعی

ر ےعی ےک آ صالد

ذگہتش د ؽ رسے د

ےک آ د ق ا ن

د نی ہک ںیہن ہی بلطم اک وہےن وسنمج

فك امےن آ ےنپ آ ےنپ ہک ےیل آ س ےہ ق ا لط یہ آ صا س آ لص اک تیحیسم آ ؽ ر وہید

ش ںیم رہ

ا لمع اطمقب ےک رشتعی

ـ رکق آ ہکلب ےہ ؽ آ ذ

ےک د ق ا ن

ےہ ہی بلطم اک وہےن وسنمج

یک رشوتعین ذگہتش دعب ےک وہظر ےک آ صالد د نی ہک

آ ےہ۔ وہیئگ وپر ظ دمؿ

د ہل

انہک ہی

ےک رشوتعین امتد ذگہتش ینعی خسن ہک

ؽالنل

رپ وطر یلک آ ؽ ر

ا د اک یفن یک آ ن

ےہ ق

1 ہی وت

لۺوغر ریبعتقا ولعمد آ اسی آ ؽ ر ےہ طلغ آ ؽ ر اق

ؽ آ ےل رکےن ریبعت یک مسق آ س ہک ےہ وہق

ؽالیح آ ؽ ر وغلظص ںیہ۔ وہےئگ اکشر اک یمہف جک آ ؽ ر یمہف طلغ ںیم ینعم آ

ل ہتکن د ؽ رسآ ق آ د ذگہتش ہک ےہ ہی وتہج اق

ےک ق ا ن

امتد ذگہتش بلطم اک وہےن وسنمج

اک آ ومر یہقف آ ؽ ر آ اکحامؿ

ا وہ وسنمج

ہکلب ںیہن ق

امن

ؽ ر

یک اکمن

ی ا ؿ

ض

سؼت ےک

ےس احلظ

ا وہ ؽ آ عق اک دبتیلی ںیم تیفیک آ ؽ ر تیمک یک آ ن

د آ ؽ دن ےس سج ےہ ق

ی ا ء آ ےنپ اعتمل خی

ق آ

ر ہعی ےک ر وسولن آ ؽ ر

ا آ اگہ د

ذگہتش اک آ صالد ےہ۔ رکق

س ص آ مہ کآ ق ےس آ د ق ا نف

ہک ےہ ہی

یک آ صالد د نی

رپ آ وصولن رطفظ آ ؽ ر یلقع ،اجعم صا ھت صا ھت ےک وہےن رت اکلم امیلعتؿ

ش ےس ںیم نج ںیہ لمتشم

کث ےک وصعمنیم آ ہمئ آ ؽ ر ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ نییبت ؽ ریسفت یک آ

ر ہعی

آ ؽ ر ےہ۔ وہیکچ د

ذ ںیم د نی حیرشت آ ؽ ر ریسفت یک ضعب ےس ںیم آ ن

ھف

ؽ آ ولن ر ےنھک

ر ہعی ےک آ اہتجد آ ےنپ ؽ ہ ہک ےہ یئگ یک د رپس ےک

ر آ ۓ یک آ صالد ںیم اسم ل ےک د ؽ ر آ ےنپ د

وک

ا ر خی وج ےہ وصختیص رفنمد آ ؽ ر آ مہ ؽ ہ یک رشتعی آ رخظ آ اہتجد رکںی۔ ایبن

ےک ق

1

ۺ

ۺس

ا ؿ

یۺاھجینۺ)اقمہل(ۺق ی

ی ا ؿھل

ۺؽ ۺآ

س آ نظ ۔ۺاھبءآ دلنیۺرخاشمیہ۰۷۴(ۺػۺ۰۸) ۰۷۔ۺ

ۺ 34

س آ نظ


وہےئ زگر ےت

آ ؽ ر اقبء یک آ س رپ تاحمؿ

ـ ےک سج ےہ اضنم یک ؽ اقر ؽ زعؿ آ صالد صی

وہاتکس۔ ںیہن اکشر اک ریتیگ ںیم اسم ل آ امتجیع ق ا آ رفنآ د ظ یھب یھبک

ےک وہےن ہن ق ا وہےن ےک خسن ںیم ر ؽ ینش یک ہتکن آ س

ںیہ۔ وہاجےت ؽ آ حض رمثآ ؿ

تیحیسم ےسیج د نی آ ؽ ر یسک عالؽ ہ ےک آ صالد د نی وہےئ رکےت آ اکنر اک خسن آ رگ ہک ےیل آ س

د ؽ رسے عالؽ ہ ےک آ صالد وچہکن وت اجےئ رکایل وبقل وک

یہ ہن آ ؽ ر ںیہ اجؽ ق د آ ین ہن آ د ق ا ن

آ ن

ؽ وکشک آ امتجیع آ ؽ ر آ رفنآ د ظ ےک لسن یئن ںیم

ؽ اقتیلب یک د ےنی وجآ ؿ اک اہبشؿ

ـ آ ےہ ؽالذت

د ہل

امےن

صا ھت صا ھت ےک ےنر زگ ےک ر

ا وتآ ین آ ؽ ر فعض اک آ ن

آ اکشر ق

ـ اک یقلعت ال یک ولوگن ےس د نی وخد وج ےہ وہاجیت ےہ۔ یتنب صی

آ ؽ ر ۺاخمنیفلۺاحیمخسنۺےکۺ

ز آ ؽ ر اخمفل دشق د ےک خسن د ظوہی ےس ںیم اتکؿ آ لہک

یس

ںیہ

رگؽ ہ آ ق ک ےس ںیم آ ن

ا ؽ لی وین یک آ اکنر آ ےنپ ےن

ہم اک خسن ہک ےہ یک وتہیج ؽ ق

دبآ الر

1د آ آ ؽ ر

ا اک خ

ا دد ق

ےہ وہق

اخیل وک خسن آ رگہچ ےن رگؽ ہ د ؽ رسے آ ؽ ر ےہ لال ہی آ ؽ ر

آ ر

س آ ر آ اکمنظ

ؽ ہ نکیل د ق ا ںیہن

آ س

ہک ںیہ اق ل ےک ق ا ؿ

الفۺوکیئۺؽ آ حض اقب یک رشتعی یک آ ن

ںیہنوموجد صن ےکخ

ےہ۔

2

د ق ک ےک آ صالد املعء رہباحل

ز

كا رصحنم ںیم آ صالد اک میقتسم رصآ ظ آ ؽ ر خسن

آ ق ک وہق

شلس

ذ

ل آ ؽ ر قا اق

ک اہجن آ ؽ ر ےہ تقیقح آ اکنر ق

اک ر آ ظ آ س ےن مہ وت ےہ قلعت اک قیقحت امہر ظ ق

اسب ہکلب ق ا ق ا ںیہن اخمفل وکیئ

ےہ ایگ ایک یھب د وعظ اک ـآ امج رپ آ س وت آ ؽ اقؿ

3 املعء ذگہتش

1

ا آ رشدنمہ" ینعم ےک دبآ ۔

آ ینپ" وہق

ہپ

ع

ل

ہی ہک ویکن آ ؽ ر یھت، ہن ےلہپ وج آ اہظر اک ر آ ظ یئن آ یسی رھپ ق ا انٹلپ، رطف یک ر آ ظ

ـ د آ ؽ دن ط

یک اعتمل خ

آ ؿ

آ ےہ۔ لال ںیم ق ا ر ے ےک د

د ہل

ےہ۔ لال یھب دبآ

2

الف ںیم ق ا ر ے ےک عبنم ےک د وعے آ س ےک وہید وین ۔

ی

ذی ہ، آ وللآ عم اتکؿ ) دقمآ د افلض ےسیجققحم ےہ آ

ھل

( ۲۳۶ ػ آ ال

شا ہل ہی ہک ےہ لایخ اکس

ےہ ایک لعج ںیم بتک کالیم یک وہید وین ےس رطف آ ینپ ےن وہید ظ ر آ ؽ دن آ نب

3

ع ۔

ف

ض

شیطل

زغآ یل، دمحم نب دمحم: آ الوصل ملع یف آ

۰۰۰ ػ ،۰ج


ےھت اق ل ےک خسن ولگ وج ےس ںیم

ع ںیم آ ن خیز

یبرع آ نب آ دلنی

1ونتخب آ نب

2 خیش

وطیس

3ربطیس خیش

4رمیضت دیس

5دصؽ ص خیش

6دقمآ د افلض ، یلح عالہم

7 رہش آ نب

آ وشؿ

8ع

طصد

ظ

ر آ ر

9رحبآ ین مثیم آ نب

10د آ ؽ د آ نب

11 اعیلم رح خیش آ ؽ ر

12 ل ق رک اق

ںیہ۔ د

رعشآ ین عالہم ےس ںیم اعمرصنی آ ؽ ر

13ق الیغ وجآ د دمحم

14ہینغم وجآ د دمحم

15صۃ د آ ہلل ر

دنھظ

16ابطابطیئ عالہم

17دبعہ دمحم خیش

18رہطمظ دیہش آ ؽ ر

19ؽ ریغہ

20ا لم املعء ےسیج

ص

ںیہ۔

1

ی ۃ،ۺجصکل

ۺآ

۰۱۷،ۺػۺ۴۔ۺآ وتفلاحؿ

۰۵۲۔ۺ۳۰۰،ۺػۺ۳،ۺج

2

کالد،ۺقیقحتۺیلعۺآ ربکۺایضیئ۔ۺاتکاخبہنۺآ ق ۃۺآ ہلل لۺیفۺملعۺآ

ھۺصۺ۰۴۰۳رمیشع،ۺمقۺۺ۔ۺآ ایلوقؿ

3

ضۺق ا الاقتعد ۺ،ۺػۺ

عل

ك ت

ی د ۺآ الوصل:ۺػۺ۲۶۸۔ۺآ الاصتقد ۺامیفۺھض

پ

،ۺ

۷۴۴،ۺد آ ر ۺآ الوضآ ء،ۺریبؽ ؿ

4

، عمجم ریسفت ۔

آ ایبلن

ۃ ،۲۰۶ ػ ،۰ج

یصکیل

ی ہ آ طلعل

لی) آ الصالہیم آ

(رقبہ وسر ہ ۰۳۵ آ ہی د

5

ل،ۺػۺ صلع

۳۵۶،ۺآ ذلریخہ،ۺػۺ۰۸۴۔ۺرشجۺلمجۺآ ملعلۺؽ ۺآ

6

ۺآ دصلؽ ص،

ۺ۹۷ػۺۺ۔ۺآ اقتعد آ ؿ

(۲۸،ۺػۺ۰۰)احبر ۺآ الونآ ر ۺےسۺآ ابتقس،ۺج

7

ش دشنی،ۺػۺ

شثطل

ۺآ

ح

ھ

پ

ا د ۺآ اطلنیبلۺآ یلۺ

ی ہ،ۺػۺ۳۰۷۔ۺآ ر صھل

۲۳۶،ۺآ وللآ عمۺآ ال

8

،ۺج ف لۺآ لۺآ یبۺغا ف

ظی د ر ہی،ۺۺ۹۶،ۺػۺ۰۔ۺانم

خل

ۺ۰۳۷۶فجنۺہبتکمۺآ

ۺۺ۳۳۶،ۺػۺ۰۶ھۺص۔ۺاحبر ۺآ الونآ ر ۺ،ۺج

۴۰۴،ۺػۺ۰۱ؽ ۺج

9

ی د ،ۺجغل

لت ۺنمۺآ

غد

طتل ۴۳۱،ۺػۺ۰۔ۺآ

10

۰۳۳آ رملآ دۺػۺۺ۔ۺوقآ دع

11

ہ،ۺػۺ

۹۶۔ۺہسۺآ ر وجر

12

ؾ ل ۔ فضل

صۃ، آ ھضل

ت عہ ۰۶۱ ػ آ سؿ ص ھ ۰۳7۸ فجن دیحر ہی

13

ۺرشب،ۺرتہمجۺؽ ۺرشجۺافر یسۺفشکۺآ رملآ د ،ۺػۺ

۵۱۳۔ۺاعسد ؿ

14

ھد ظۺآ یلۺد نیۺآ یفطصمل۔ۺدمحمۺوجآ د ۺق الیغ،ۺج

ل

ھۺصۺ۰۳۸۵۔ۺفجنۺہبتکمۺدیحر ہی،ۺ۲۴۷،ۺػۺ۰۔ۺآ

15

،ۺ۔ۺد آ ر ۺآ ملعل۰۶۹،ۺػۺ۰۔ۺآ ریسفتلۺآ اکلفش،ۺج

دۺ۰۹۶۷ۺریبؽ ؿ

16

ی ہ،ۺ۰۹۶،ۺػۺ۰۔ۺآ اہظر ۺآ قحل،ۺجطلعل

ت عۃۺآ طؿل

ھۺ۰۳۵۱۔ۺآ

17

،ۺج

آ ن

شصثل

ۺرپ۰۹۷،ۺػۺ۳۔ۺریسفتۺآ

۔ۺآ سۺےکۺعالؽ ہۺفلتخمۺاقمامؿ

18

ۺ۰۸۲)وسر ہۺرقبہۺیکۺۺ۰۳۸،ۺػۺ۲۔ۺریسفتۺآ انملر ،ۺج

لیۺںیم(ۺد آ ر ۺآ رعملفۃۺریبؽ ؿ

ۺےکۺد

فك ؽ ںیۺآ

19

ا ر ،ۺج

لۺآ صال۲۸۹،ۺػۺ۰۴۔ۺومجمہعۺآ ققۺاقتم

د امؿ

،ۺخ

:ۺج

امن

ۺر

ی ا ؿ

ض

سؼت،ۺآ صالدۺؽ ۺ

۳۵۶،ۺػۺ۰دۺؽ ۺآ ریآ ن

20

د ظ،ۺػۺ۰۱۲۔ۺرشتعیۺد ر ۺآ ہنیئۺرعمتف۔ۺوجآ د ظۺآ یلمۺػۺ

زك ۺآ رکلمیۺرفعجۺاحبسین،ۺۺ۳۵۹۔ۺر آ امنہۺانشیسۺ،ۺابصمجۺ

ۺیفۺآ رقلآ ن

ؾ ہت

لیاعمملۺآ

ۺآ ہللۺرعمتف،ۺػۺ۶۵ػۺ

فك ۺرحتفیۺ،ۺآ

ۺآ ر

س آ نظ ۰۱۸۔ۺ۰۱۷،ۺوصمتینۺ

ۺ 36

س آ نظ


دعتد اعمرصنی ضعب

یک ولپر سلد آ ؽ ر آ د ق ا ن

صا ہقب آ ےنپ وہےئ رکےت ونثحب رس آ ر

امتد آ صالد ہک ،رظنہی

ا خس ےیل ےک آ د ق ا ن

ز سکع ےک ۔ےہ قك

آ س

ہک ںیہ د وعق د آ ر ےک ق ا ؿ

س آ نظ

ےک رشوتعین صا ہقب ںیم

یک مسق یھب یسک رپ وہےن وسنمج

فل ق ا رصآ اتح د ال

ا ر ہ

آ ص

ےہ ںیہن

1 ش طقف ہن ہکبج

ہا

غ

س آ نظ

ہکلب

س آ نظ

آ ؽ ر

رپ وطر رصحی ر ؽ آ ق ا ؿ

رظنہی آ س ےک آ ن

الف ےک

ز خك

۔یگ آ ےئ ںیم ق ا ؿ آ یس آ ےگ لیصفت یک سج ںیہ

د آ ؽ دن

ےن اعتمل خ

س آ نظ

ؽ ل ےک اتکوبن آ امسین رپ اقمد سج ںیم

ز

ك رکہ اک

د

ےہ ایک ق

ؽ اہن

س آ نظ

) احمک رپ اتکوبن امتد وک ن دی

ن

طھیز

س آ ر ( ظ

ےہ۔ د ق ا

"

"2

ل اتکؿ رطف یک آ ؿ ےن مہ"

ا ر

یک ےلہپ ےنپآ وج ےہ یک ق

فك یک آ لیجن آ ؽ ر وتر

ےہ۔ لاظف آ ؽ ر دصمص

1

امتد ذگہتش آ صالد د نی" ہک ےھت اق ل ےک رظنہی آ س ےلہپ رخاشمیہ آ دلنی اہبء آ اقظ انجؿ ۔


آ ؽ ر ےہ ق

) ےہ۔ ںیہن اجنگشئ یک ہبش ؽ کش ےک مسق یسک ںیم آ س

س آ نظ

ع،

ھش

ؽ

زك

ا یہ رخد انجؿ ( ۵۴۲ ػ

ص

س آ نظ

ا یم ولپر سلد آ ؽ ر

ق

امتد ذگہتش آ صالد د نی ہک ےہ یہی وہشمر آ رگہچ ہک ںیہ ےتھکل ںیم وجآ ؿ ےک اقمہل


نکیل ےہ ق

س آ نظ

ںیم

وکیئ یک مسق آ س

فك ؽ خسن رپ وطر ؽ آ حض وج ںیہن آ

یفن، یک ذگہتش آ د ق ا ن

آ ؽ ر اقحتین یک آ ن

ز یک ر اکتسر ظ ؽ اجنؿک

یس

ہلجم) وہ

،

انیبؿ

س آ نظ

، ؽ

ی ا ؿھل

آ

ا دق یہی رپ د ؽ رسےاقمد آ رگ آ ؿ ،۰۷۰ ػ ،۰۷ س

طقف ق

س آ نظ

یک

آ س رکیل اہسر آ اک آ ق ا ؿ

وک ق ا ؿ

فكا

ہک ےرک ق

س آ نظ

آ س

یک ق ا ؿ

فكا اکح

امتد دعب ےک آ ےن ےک آ س ہک ےہ رکق

آ د ق ا ن

آ ؽ ر ںیہ۔ وہےئگ وسنمج

یک آ ن

ل زیچ ہی وت ےہ وہیئگ وپر ظ دمؿقس نی رکف آ ؽ ر بجعت اق

ف ) ےہ۔ آ

د

، تفہ( ۰۷۶ ػ صا قب، را خ

آ امسن

دہمظ ۔۲۲ ػ ،۲س

ر اگین

ہی وج ںیہن د لیل آ یسی وکیئ ق ا س امہر ے ہک ںیہ ےتہک ق ا ر

فكا

ذگہتش ہک رکے ق

آ د ق ا ن

ہلسلس آ س آ ہتبل ںیہ وہےئگ وسنمج

ـ دعب ےک آ ےن ےک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ ہک ےہ ہی رظنہی آ ق ک ںیم وک ط

یک آ ن

اچےیہ۔ رکین آ غا عـ

س آ نظ

ںیم ےلسلس آ س ےن

ش ہ اک اجدبنآ ر ظ ریغہ یک املسمونن ہکبج ےہ ایک اظم

ر اگین(ۺےہ۔ فلتخم ےس آ س وسج

،ۺدہمظۺق ا ر

ی ا ن خسیس

ۺؽ ۺ

س آ نظ(

2

ۺربمنۺ۵وسر ہۺابمر ہکۺامدئہۺ)۔ۺ

فك ۴۸(ۺآ


ظفل

ن

طھیز

یناعم فلتخم ںیم تغل ےک

ا دہ،: ےسیج ںیہ ےئگ ےیک ایبن

، احظف، ص ف ظ رمآ

آ رگ ؽ ریغہ۔ احمک آ ؽ ر طلسم آ نیم،

فك آ س وت رکںی وتہج رپ ابسص ؽ ایسص ےک آ

فكۺ" ںیم آ

ھیز

ن

ط

ہک ےہ ہی رمآ د ےس

س آ نظ

آ ؽ ر ا ققی یک اتکوبن آ امسین امتد

ؽ آ وصل امتد ےک آ ن

یک مسق آ ق ک ںیم نمض ےک وہےن لمتشم رپ ہقح اعمر ف

ی لـ

فضز رتظ ؽ ك

ا

یھک

آ ؽ ر ےہ ر

د آ ؽ دن

ےک ق ا لط ؽ قح ےس ؽ ہج یک وہےن اغیپد آ رخظ اک اعتمل خ

آ رگ ےہ۔ ایعمر د ر ایمن

ن

طھیز

الف ہی وت آ ق ک وت اجںیئ ےیک ینعم د ؽ رسے وکیئ عالؽ ہ ےک ینعم آ س ےک

ش خہا

غ

س آ نظ

آ دئ آ ق ک ہی رطف د ؽ رسظ آ ؽ ر ےہ

آ رگ ویکہکن وہیگ۔ امشر تفص آ اضیف آ ؽ ر ر

ن

طھیز

ا ققی طقف رمآ د ےس

ےھت وہےکچ احلص یہ ےلہپ ےس" دصماق" ظفل وت ینعم ہی وت وہ ا رکق

یک ینعم ےک احمک آ ؽ ر

ا دیئ رپ وطر ؽ آ حض یھب ر ؽ آ ق ا ؿ

ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ ہک اسیج ںیہ رکیت ق

رپ اقمد آ ق ک ےن

س آ نظ

ا خس اتکؿ وک

ےہ۔ ایک ق ا د ےس بقل ےک احمک آ ؽ ر ق

یاب جعل وجل عز اللہ ان " یا الناسخ ک ت بھم علی امل ھیمن کت 1"لد آ ؽ دن

ـ خ اصذ

ؽ زعؿ

فل امتد د ؽ رسظ وک اتکؿ ریمظ ےن خ ال

ا خس ےیل ےک اتکوبن

ق

آ ؽ ر

س آ ر مکاح رپ آ نظ

ےہ۔ د ق ا

ا د اک وصعمد رپ اقمد آ ؽ ر آ ق ک

ی ا ء د رگی ےک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ ہک ےہ آ ر صی

ق رپ آ

ؿ

ی ا ر

ری آ

آ ق ک ےس ںیم

ی ا ر

ریز رتظ ؽ آ

ك ی ا ء ذگہتش رشتعی یک آ ؿ ہک ےہ ہی

ی

ق ےک رشوتعین یک آ

ا خس ےیل

س امےت ذہلآ ےہ قف

:ںیہ

ۃجالل من و " رایع ائرس بشریعتہ نسخ اللہ أن قدرہ 2"شریعتہ ینسخ لم و الش ی ا ء امتد ےک آ ؿ "

ی

ق رپ آ

آ ؿ

ی ا ر

ری آ ق ک ےس ںیم آ

ی ا ر

ری امتد رشتعی یک آ ؿ ہک ےہ ہی آ

ی ا ءی

قا خس ےیل ےک رشتعی یک آ

ل رشتعی یک آ ؿ ہکبج ےہ قق ےہ۔ ںیہن خسن اق

1

۳۲۹،ۺػۺ۰۶۔ۺاحبر ۺآ الونآ ر ،ۺج

۲۹۲،ۺػۺ۹،ۺج

2

۳۲۶،ۺػۺ۰۶۔ۺاحبر ۺآ الونر ،ۺج

۴۰۴،ۺ۳۳۶،ۺػۺ۰۶،ۺج

ۺ 38

س آ نظ


آ ؽ ر آ ق ک

فكد آ ؽ دن ہک ےہ ںیم ر ؽ آ

ؽا ؿ ےس وہید وین ےن اعتمل خ

وہےئ رکےت ذ

س امف

:ق ا

یا مالک م و " د امل کذبنی و معشرالیھ ود ی حم یاحدین و ب سوی اللہ دون من الشرایع نسخ اجلم یل ل و نم تعال اللہ 1"مصالک ز ؽ وہےنۺےک خسن ےک رشوتعین آ ؽ ر ۺدمحم آ ؽ ر وہید رگؽ ہ آ ے"

ک

یس

۔۔۔۔

یحیسم ےن ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ

ق د رمکحآ ن

نب رھ ضد

ر رصحی ںیم آ س اھکل طخ وج وک ؾ ر آ ؽ

امتد ق ا یق عالؽ ہ ےک آ صالد د نی رپ وطر ؽ آ حض

آ ؽ ر اقحتین دعد یک آ د ق ا ن

ےک آ ن

وسنمج

آ س ےن آ ؿ آ ؽ ر ایک ق ا ربخ ےس وہےن

یک ق ا ؿ

فكا ہ د اہن

امتد ذگہتش ہک یک ق

ےک آ د ق ا ن

وک د نی آ ےنپ ریپؽ اکر

رپ آ صالد د نی رک وھچر

الںیئ۔ آ امین

2"ذلک فاعلم السالم ال الناس بہ دان دین کل فلی وضعن " ق د ، آ ے“

آ س ر

وک ق ا ؿ

ےک د نی سج ےلہپ ےس آ صالد ولگ امتد ہک ول اجن

آ ےس ےھت ریپؽ اکر

آ ؽ ر ریپؽ ظ یک آ صالد د نی آ ؿ رک وھچر

رکںی۔ آ غا عـ

امتد ہک ےہ ہی بلطم اک آ اکنر ےک خسن

ش آ ؽ ر ںیہ قح آ د ق ا نہ آ ےنپۺآ ےنپ آ نیئ آ ؽ ر د نی

یک آ ابتـ ےک د نیۺد ؽ رسے یسک آ ؽ ر رکے لمع اطمقب ےک کلسم

ےہ ںیہن رضؽ ر ؿ

طخ رپ درفؽ ہض آ س ےن ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ نکیل

ؽالنل

آ ق ک د ق ا ۔ چنیھک

فك اطمقب ےک ر ؽ آ

ـ ںیم اہھت ےک یسک ےس ںیم احصہب آ ےنپ ےن آ ؿ ذ

فك ق ا د اھکی ؽ ر ہق آ ق ک اک وتر

د ؽ رسظ

فكـ اطمقب ےک ر ؽ آ ےن احصیب یسک ذ

فك یک رعتفی یک زیچؽ ن ضعب یک وہید

ےن آ ؿ وت

فكس امق ا ںیم ہجہل تخس اہن

ف:

م لقد" یا جئتک اء بھ 3"اتباع ال وسعہ ما حیا م وسی کان لو اللہ و ا ۃنق بیضی

1

آ الونر ، احبر ۔

،۳۲۹ ػ ،۰۶ج

۲۹۲ ػ ،۹ج

2

۰۶۵،ۺػۺ۰۔ۺاکمبیتۺآ رلوسل،ۺج

3

۰۶۵،ۺػۺ۰۔ۺاکمبیتۺآ رلوسل،ۺج


د آ وہن الق ا اتکؿ ق ا زیکہ ؽ ق ا ک آ ؽ ر ونر آ ین آ ق ک ےیل اہمتر ے ںیم کش ےب

مسق یک خ

ومیس آ رگ

یہ ریمظ یھب ؽ ہ وت وہےت دنہر

رکےت۔ آ غا عـ

آ س رہطمظ دیہش

فك :ہک ںیہ ےتھکل وہےئ رکےت رشتحی یک ت

فكگ رمع ت

ہی د لھ ق ا ق

د آ ر وسل ہک ےہ ر یہ رک آ عالن

س امق ا ےن ملسو هيلع هللا ىلص خف

ہک

س آ نظ

ےس آ ےن ےک آ رشلہعی اخمت آ ؽ ر

فك آ لیجن آ ؽ ر وتر

۔ںیہ وہیئگ وسنمج

1

آ یب نب یلع آ وملنینم آ ریم رضحؿلالد اک قح د نی ق ا ر اہ ےن ف غا

ا رصحنم ںیم آ ص

وہق

ذگہتش امتد ق ا یق آ ؽ ر

ےک آ د ق ا ن

ا ر ہ رطف یک وہےن وسنمج

ق ا ر یئک ےن آ ؿ ےہ۔ ایک آ ص

آ س

د آ آ صالد د نی ہک ےہ یک رصتحی یک ق ا ؿ

ز زگق د ہ اک خك

ےس وہظر ےک سج ےہ د نی

امتد ق ا یق

ںیہ۔ ینعم آ ق ک ےک خسن یھب ہی آ ؽ ر ںیہ۔ وہےئگ ریقح ؽ تسپ آ د ق ا ن

یذل " یان ا تہ األدی امتہ ہ أعدائ أھان و برفعہ امللل وضع و بعز یادیہ خذل و بکری 2"بنصرہ مد آ ؽ دن

یک آ صالد ےن اعتمل خ

ۺ زعؿ د ؽ رسے ےس ؽ اقر ؽ

س ؽ امہی وک آ د ق ا نف

یک آ س آ ؽ ر

د ؽ رسے ےس رسدنلبظ

یک آ س تسپ، وک آ د ق ا ن

ر یگ ؽ رکآ سـ

زك

ر ریقح وک د ؽ رسؽ ن ےس آ ؽ

یک آ س

الف ےک آ س رکۺےک دمد ؽ رصنؿ

خ

لیل وک ولوگن ءآ ر آ لاد

ےہ۔ ایک وخآ ر ؽ د

ۺےکۺربملعد آ ر ملسو هيلع هللا ىلص ۔ۺدمحمۺ۳

اعیملۺوبنؿ

س آ نظ

یس تہب یک

ؽا ؿ ےس ولوگن امتد ےک د این ںیم آ ق ا ؿ

ایگ اہک وہےئ رکےت ذ

رپ آ صالد د نی ہک ےہ

ہی الںیئ آ امین

ملسو هيلع هللا ىلص ربمغیپ ےک س آ آ ؽ ر د نی اعیمل وک آ صالد آ ق ا ؿ

رسہمشچ ےیل ےک ولوگن امتد ےک د این وک

فكس آ ر دہآ

ظ لی دنمر ہج ںیہ۔ د یتی

د

آ یس آ ق ا ؿ

ںیہ۔ د آ ر آ ہنیئ یک وہفمد

" "1

1

ا ر ،ۺج

۲۸۹،ۺػۺ۰۴۔ۺومجمہعۺآ ق

2

ی ال لۺآ

ح

ھ

پ

۰۸۹ہغ،ۺہبطخۺ۔ۺ

ۺ 46

س آ نظ


د آ آ ؽ ر ےہ انبق ا ر وسل ےیل ےک ولوگن وک ؿ آ ےن مہ

ےہ۔ اکیف ےیل ےک وگآ یہ خ

" "2

شا ون ہک د ےیجی ہہک آ ؿ

ل ر آ ےن رپ وطر ؽ آ حض رصف ےیل اہمتر ے ںیم! آ

وہن۔ ؽ آ ال د

ا س" ظفل ںیم آ وتین د ؽ ق ا ال دنمر ہج

ق د الد آ فل رپ آ س آ ؽ ر ےہ عمج "ق

سز

رپ ومعتیم

ا ہ د

ا ق

ےک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ ہک ےہ ہی بلطم اک سج ےہ رکق

ن ی یؼ

امتد اخم

شا ن

ل ںیہ آ

:ںیہن تلم آ ؽ ر وقد ، رگؽ ہ اخػ آ ق ک آ ؽ ر

" "3

ـ مت ںیم ہک د ؽ ہہک ربمغیپ وہن۔ ر وسل اک آ ہلل آ س رطف یک ط

"

"4

ری ؽ ریشب رصف ےیل ےک ولوگن امتد وک آ ؿ ےن مہ

د

آ ؽ ر ہی ےہ اجیھب انبرک ق

ےہ ق ا ؿ

ش ہک

کث ںیہ۔ ںیہن ق ا ربخ ےس تقیقح آ س ولگ آ

ا س" ظفل ںیم آ وتین د ؽ ق ا ال دنمر ہج

ہملک عالؽ ہ ےک الد آ فل رپ" ق طت عا د

اک اکہف آ ؽ ر

ق د ںیم ومعتیم آ امعتسل

سز

ا ہ د

ا ہک ےہ ایگ ایک آ امعتسل ےیل ےک ق

آ س ق

لمکم یک ق ا ؿ

امتد رمآ د ےس" آ انلس" ہک وہےکس ؽ اضذـ

شا ن

ل ںیہ۔ آ

" "5

1

شا ء ابمر ہک وسر ہ ۔

ل (۴ )

فك ۷۹ ربمن آ

2

ۺربمنۺ۲۲۔وسر ہۺابمر ہکۺجحۺ)

فك ۴۹(ۺآ

3

ۺربمنۺ۷۔وسر ہۺابمر ہکۺآ رعآ فۺ)

فك ۰۵۸(ۺآ

4

ۺربمنۺ۳۴۔وسر ہۺابمر ہکۺابسۺ)

فك ۲۸(ۺآ

5

ۺ)

س اقنفۺربمنۺ۲۵۔وسر ہۺابمر ہکۺ

فك ۰(ۺآ


ز تک ق ا ك

د آ ؽ ہ ےہ

رپ دنبے آ ےنپ ےن سج خ

س اقنف

ا ر

ا ہک ایک لق

اعنیمل صا ر ے ؽ ہ ق

ر آ ےن ےس آ یہل ذعآ ؿ ےیل ےک

اجےئ۔ نب ؽ آ ال د

" "

1

رصف ےیل ےک اعنیمل وک آ ؿ ےن مہ آ ؽ ر

طـد اجیھب۔ رک انب ر

ع ےس ںیم آ وتین د ؽ ق ا ال دنمر ہج

ہلپ

فك آ س آ

ا ر ہ رطف یک ق ا ؿ

ہک ےہ ر یہ رک آ ص

رپ آ رضحنؿ

ك ؽ ل

ز

س آ نظ

ا وک ولوگن امتد ےک د این دصقم اک

ر آ ق

د ؽ رسظ آ ؽ ر ےہ د

فك ںیم آ

ےیل ےک ولوگن امتد ےک د این وک آ ؿ

طـدس آ ر ر

ظ ےہ۔ ایگ د ق ا

ہی

لمکم آ ق ا ؿ

اعیمل یک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ صا ھت ےک رصآ ذـ

وک وبنؿ

ر یہ رک ایبن

اعد آ س آ ؽ ر ںیہ

ا ء وک آ نیئ آ ؽ ر وقد صخش، یھب یسک ےس د وعؿ

ی

ی

شیس

ےہ۔ ایگ ایک ںیہن

ش آ ؽ ر ہا

ا لم یھب اتکؿ آ لہ ںیم آ س ہک ےہ غ

رشظ ؽ دیق یک مسق یھب یسک ؽ ر ہن ںیہ ص

ری ؽ ریشب اعیمل ےک آ صالد ربمغیپ

د

یک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ آ ؽ ر ےہ انمیف ےک وہےن ق

ےک وبنؿ

یھب یسک وج ےہ یہی بلطم اک وہےن اعیمل آ ؽ ر نیبۺآ الوقآ یم

ےک ولپر سلد د ینی وصر ؿ

اگر ےس رظنہی

۔ےہ ںیہن صا ر

ۺ۴

س آ نظا ۺاتکؿ ۺاکۺآ افیقۺ۔ۺ

وہق

رطج سج

س آ نظ

یک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ ےن ن دی

اعیمل وک وبنؿ

ےک وبنؿ

ےس ونعآ ن

فصتم ےس انعؽ نی فلتخم آ ےسی وک آ ؿ آ ےنپ ےن آ س رطج آ یس ق ا لکل ےہ رکآ ق ا اعتمر ف

رپ وہےن اتکؿ اعیمل آ ؽ ر اعد ےک آ س وج ےہ ایک

فل، ظ،اہد :ےسیج ںیہ رکےت د ال

ایبن

ری،

د

ز ، ق

كہ، اصب

رک، ومعؽ

ونر ، د

ز اہنك

ا د ؽ ریغہ آ یہل تجح آ ؽ ر

ا آ ر ص

:ےہ وہق

1

ی ا ءۺ) ی

قۺربمنۺ۲۰۔وسر ہۺابمر ہکۺآ

فك ۰۱۷(ۺآ

ۺ 42

س آ نظ


"

"

1

ل رطف یک آ ؿ ےن مہ ےسج ےہ اتکؿ ہی"

ا ر

ا ہک ےہ ایک ق

آ مکح وک ولوگن آ ؿ ق د

خ

ا ر ویکین ےس

"آ ںیئ۔ ےل رطف یک ونر رک اکنل ےس ق

" "2

شا ونن اعد ہی

ل آ ق ک ےیل ےک آ

آ ؽ ر ےہ اقحقئ ایبن

ےیل ےک وقتظ اصابحن

فك ؽ دہآ

ےہ۔ تحیصن

" "3

آ س رطف ریمظ آ ؽ ر

س آ نظ

ا ہک ےہ یئگ یک ؽ یح یک

ر ہعی ےک آ س ق

ںیم د

ک اہجن آ ؽ ر ںیہمت

ـ ےچنہپ اغیپد ہی ق ن۔ وک ط

ر آ ؽ

د

" "

ہی"

س آ نظ

"ےہ اغیپد آ ق ک ےیل ےک ولوگن

4

" "

5

شا ونن آ ے"

ل ےس رطف یک رپؽ ر د اگر اہمتر ے ق ا س اہمتر ے آ

ز اہنك

مہ آ ؽ ر ےہ آ اکچ

ل یھب ونر ر ؽ نش رطف اہمتر ظ ےن

ا ر

"ےہ۔ رکد ق ا ق

1

ز آ ابمر ہک ۔وسر ہ ك ( ۰۴) میہآ

فك ۰ ربمن آ

2

(

ۺربمنۺ۳۔وسر ہۺابمر ہکۺآ لۺرمعآ ن

فك ۰۳۸(ۺآ

3

( ۶)آ اعند ابمر ہک ۔وسر ہ

فك ۰8 ربمن آ

4

ز آ میہ) ك ۺربمنۺ۰۴۔وسر ہۺابمر ہکۺآ

فك ۵۲(ۺآ

5

شا ء)

لۺربمنۺ۴۔وسر ہۺابمر ہکۺ

فك ۰۷۴(ۺآ


" "

1

ز تک"ك د آ ) ؽ ہ ےہ ق ا

( خ

آ ؿ

رپ دنبے آ ےنپ ےن سج د

س اقنف

ل

ا ر

ا ہک ایک ق

صا ر ے ؽ ہ ق

ر آ ےن ےیل ےک اعنیمل

"اجےئ نب ؽ آ ال د

" "2

اک تحیصن آ ق ک ےیل ےک اعنیمل رصف ہی

ےہ صا امن

ق ا ال دنمر ہج

ذگہتش ینعی د وعے امہر ے د لیل یک آ ق ا ؿ

ےک آ د ق ا ن

آ ؽ ر وہےن وسنمج

رپ آ صالد د نی

شا ونن آ رگ ہک ےیل آ س ےہ۔ ر ؽ نش آ ؽ ر ؽ آ حض قلعتم ےس الےن آ امین

ل اک آ

رگؽ ہ آ ق ک

آ ن

آ ؽ ر ومعامؿ

ع ےس آ غالاقؿ

ی

ی

شیس

رھپ ق ا وہاجےئ

س آ نظ

رکےن وبقل ےک

آ ںیم ر ےنہ ق ا یق رپ اتکوبن صا ہقب آ ینپ آ ؽ ر

وت وہ اتخمر وخد ر ؽ آ آ د ر

س آ نظ

یھب ینتج یک

افصؿ

ےسیج ںیہ امکہیل

فك ؽ دہآ

ز اہنك

ـ ہی ؽ ریغہ شا ونن اعد رپ وطر قلطم ط

لا لم ےک آ

احل ص

ذہلآ وہیگن ںیہن

س آ نظ

ےک

س اقنف

س ص ںیم ق ا لط ؽ قح) ف

ا د( ؽ آ ال رکےن

رصف آ غالص اک ق

ی د یک آ وتین ق ا ال دنمر ہج ہکبج اگ۔ اجےئ ر ہ وہرک وصخمػ صا ھت ےک ومآ ر د اخػغی

ل ؽ

ۺصا ھتۺےکۺ ینعیۺیسکۺآ ق کۺوموضـ صیصخت ۺۺصتخموصخمػۺآ ؽ ر ا

وہظر طقف ہن رکق

ےک آ ق ا ؿ

اگر صا ھت

صن ہکلب ںیہن صا ر

س آ نظ

وہظر اک آ وتین ہک اجےئ اہک وین ق ا ےہ اخمفل یھب ےک

ش ہ ؽ صیصخت یک مسق

ل غ ی د ی ےہ۔ امعن ےک

س آ نظ

یک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ آ ؽ ر

فل ےک ر صا

ؽ آ یل آ ےن ںیہنج ںیہ وموجد یھب ر ؽ آ ںیتی یس تہب ںیم ےلسلس ےک وہےن اعیمل

احبؿ

ںیم آ

ےگ۔ رکںی ایبن

۔ۺ۵

ا ر ؿ

شلۺآ ؽ ر ۺآ لیجنۺںیمۺآ صالدۺیکۺ

فك وتر

1

(

س اقنفۺربمنۺ۲۵۔وسر ہۺابمر ہکۺ

فك ۰(ۺآ

2

ۺربمنۺ۸۰۔وسر ہۺابمر ہکۺوکتری)

فكۺ(ۺآ ۰۲،ۺویفسۺ)۲۷(ۺآ

فك

ۺ۳۸،ۺػۺۺ)۰۱۴

فكۺ۶،ۺآ اعندۺ)۸۷(ۺآ

فك ۹۱(ۺآ

ۺ 44

س آ نظ


فك آ ؽ ر وہظر ےک آ صالد ںیم آ لیجن آ ؽ ر وتر یک" ملسو هيلع هللا ىلصدمحم" ابمر ک آ مس ےک آ ؿ

ا ر ؿ

شل

ےہ۔ یئگ د ظ

س آ نظ

آ س ےن ن دی

وک ق ا ؿ

صا ھت ےک رصآ ذـ

آ لہ ہک ےہ ایک ایبن

آ ؽ ر ےھت آ اگہ رطج آ یھچ ےس وموضـ آ س اتکؿ

یمتخ رضحؿ

ـ ت

یک آ ؽ الد آ ینپ وک رمك

ؾ ن ق ا ؽ وجد ےک آ س ےھت اچہپےتن رطجہ

پ آ ےنل رپد ہ رپ تقیقح ےن آ

ںیہ۔ یک وکںیشش یک د

"

"1

آ س) آ ؽ ر “

فظـ ( رکؽ ق ا د وک ؽ ںیم آ رسآ لیئ ینب آ ے اہک ےن رممی نب یسیع ذ

اتکؿ یک ےلہپ آ ےنپ وہن ر وسل اک آ ہلل رطف اہمتر ظ

فك آ ؽ ر ؽ آ ال رکےن ا ققی یک وتر

یک ر وسل آ ق ک ےیل ےک دعب آ ےنپل

ا ر ؿ

ا د اک سج وہن ؽ آ ال د ےنی ش

رھپ نکیل ےہ آ دمح ق

ـ یھب ؽ ہ ذ

ال وت ہی ہک د ق ا ہہک ےن ولوگن وت آ ےئ رک ےل زجعمآ ؿھ

ک

"ےہ۔ اجد ؽ وہآ

"

"2

ع یبن ر وسل ہک گول وج"

ز رک اک سج ںیہ رکےت آ ابتـ اک آ

ق ا س آ ےنپ د

فك آ ؽ ر وتر

"ںیہ ق ا ےت وہآ اھکل ںیم آ لیجن

"

"

1

1

( ۶۰)فص ابمر ہک ۔وسر ہ

فك ۶ ربمن آ

2

ۺربمنۺ۷۔وسر ہۺابمر ہکۺآ رعآ ف)

فك ۰۵۷(ۺآ


رطج سج ںیہ اچہپےتن رطج آ یس وک ربمغیپ ؽ ہ ےہ د ظ اتکؿ ےن مہ وک ولوگن نج"

آ ل ںیم اسخر ہ وک سفن آ ےنپ ےن ولوگن نج نکیل ںیہ اچہپےتن وک آ ؽ الد آ ینپ

ؽ ہ ےہ د ق ا د

ے ںیہن آ امین

صکت "ال

رطف یک ہتکن ق ا ال دنمر ہجس

ؽ ۺن

نع

د ؽ رسظ

فكا ر ہ یھب ںیم آ

آ لہ ہک ےہ ایگ ایک آ ص

آ س ق ا ؽ وجد ےک آ س ےھت ؽ آ فق امدنن یک آ ؽ الد آ ینپ ےس تیناقح یک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ اتکؿ

ےہ۔ یک وکشش یک اپھچےن وک تقیقح ےن رگؽ ہ آ ق ک ےک

"

"2

رطج یک یہ آ ؽ الد آ ینپ یھب وک ر وسل ؽ ہ ےہ د ظ اتکؿ ےن مہ وک ولوگن نج"

سب ںیہ اچہپےتن

ےہ۔ ر اہ اپھچ اجےتنۺوبےتھج وک قح وج ےہ رگؽ ہ آ ق ک اک آ ن

فك ق ا ؽ وجد ےک وہےن رحتفی دقر آ س ںیم آ لیجن آ ؽ ر وتر

امتد ہک ےہ ہی یتمسق وخس

وموجد وتن یک وجن ںیھت قلعتم ےس وہظر ںیم رکہ ےک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ وج آ ںیتی ؽ ہ

:وہن رالہظح آ ںیتی ضعب ںیہ

ےک دیع نیعم اخػ آ ق ک" ۔۰۱

ایعد آ ؽ ر د ن

د آ آ

آ س ےگ رکؽ ایک مت ںیم د ونن ےک خ

ز ق ا د ظۺ ؽ ابتیہ ولگ ہی ہک ےیلك

ومف ںیہ، ر ےہ اج ےیل ےک

3 دمحم رکاگی د نف آ ںیہن

آ ن

اگ۔ ےل اچدنظ ےس

4 ۔۔۔ ؽ

1

ۺربمنۺ۶۔وسر ہۺابمر ہکۺفص)

فك ۲۱(ۺآ

2

ۺربمنۺۺ۳۲۔وسر ہۺابمر ہکۺرقبہ)

فك ۰۴۶آ

3

وتقمنیلۺوکۺد نفۺایکۺاھتۺ۔ومفۺرصمۺںیمۺآ ق کۺہلیبقۺےہۺسجۺےنۺتیبۺآ دقملسۺیکۺؽ ریآ ینۺےکۺدعبۺینبۺآ رسآ لیئۺےک

4

ۺ

نا یمۺصخشۺآ ےئۺاگۺوجۺآ

ۺوہےنۺےکۺدعبۺینبۺآ رسآ لیئۺرصمۺاجںیئۺےگۺوتۺدمحمۺق

ۺتیبۺآ دقملسۺےکۺد ؽ ق ا ر ہۺؽ ریآ ن ـ ۔ۺآ سۺےسۺرمآ د ۺہیۺےہۺہکۺذ

ۺےسۺاچدنظۺےلۺاگ۔

ےسۺزجہیۺےکۺونعآ ن

ۺ 46

س آ نظ


فلتخم ںیم ویانح آ لیجن

ۺد ظ ربخ یک وہظر ےک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ رپ اقمامؿ

غ

گ

آ ؽ ر ےہ

ت ؽا ق ا ر " یھبک وک آ ؿ ؾ س" یھبک آ ؽ ر " طل

ل کلت ؿ

ا د ےک" رپ

ےہ۔ ایک ق ا د ےس ق

اگنۺوتۺ"ق ا ر طلت ؽا "ۺ۲ ۔ۺ"نکیلۺںیمۺچسۺہہکۺر اہۺوہنۺوجۺاہمتر ےۺقحۺںیمۺرتہبۺےہۺآ رگۺںیمۺںیہنۺاجؽ

نۺۺوتۺآ ےسۺاہمتر ےۺق ا سۺجیھب ۺد ؽ اگن"ںیہنۺآ ےئۺاگۺنکیلۺآ رگۺںیمۺخ الۺاجؽ

1

ـ ۔۳ ہی ےس مت ےن ںیم وت اھت صا ھت اہمتر ے ںیم ذ

نکیل یھت۔ یہک ق ا ؿ

رطف یک قح ںیہمت آ ؽ ر ےہ۔ ؽ آ ال رکےن تحیصن قح ر ؽ ج" ق ا ر طلت ؽا "

ؽ آ ال د ےنی د وعؿ

ا د ریمے آ ےس ق د ر ہک ےہ

اگ۔ ےجیھب ےس ق

2

ےجیھب رطف اہمتر ظ وک" ق ا ر طلت ؽا " ؽ ہ ہک اچوہاگن ہی ےس( ق ا ؿ ) ق د ر ںیم ۔۴

ؽ ہ ا ہکق

ر ےہ۔ صا ھت اہمتر ے ہشیم

3

1

ۺ ۺ۰۶۔ویانح،ۺق ا ؿ

فك ۷،ۺآ

2

ۺ ۺ۰۴۔ویانح،ۺق ا ؿ

فك ۲۷۔ۺ۲۵،ۺآ

3

،۰۴ ق ا ؿ ، ۔ویانح

فكـ اہین ۔۰۶ آ ےس" ق ا ر طلت ؽا " ہملک ےن سج رکںی شیپ ؽ آ ہعق اک د نی اعمل اسیعیئ آ س ہک ےہ انمط

ر گ ےک آ صالد امشر اک آ س رھپ آ ؽ ر ایک وبقل آ صالد رکیل آ اہلد

زك

اتکؿ آ ال ر آ ء رعمۃک آ ق ک ےن آ س اگل۔ وہےن ںیم د نی املعء

یف آ العالد آ سین"

ا د ےک" آ الصالد رصنہ

آ ق ک آ ےنپ ؽ ہ ۔یھکل ںیم ر د ےک تیحیسم ےس ق

الؿ ےک ویوینر یٹس اسیعیئ ںیم ومضمن غ

ؽ

ن صلیخز

ےک

رک ےک ابمہثح ؽ ثحب ؽ آ یل وہےن ںیم ق ا ر ے ےک" ق ا ر طلت ؽا " ہملک د ر ایمن

ش ہک ےہ اتہک دعب ےک دہ آ ینپ یک آ ق ک

ـ آ ؽ ر وہیئگ متخ ےک ہجیتن یسک ریغب ثحب آ ؽ ر یھت رظن آ گل ش" دیساھ ںیم وہےئگ رفتمص طی شع

ش ا ،آ ق ق ا س ےک" ی شع

ھجم ےن

! ےٹیب ر ؽ احین آ ے اہک ےس

ںیم وموجد یگ ریغ ریمظ آ ج

ن صلیخز

ےک

" ق ا ر طلت ؽا " ہملک ےن ںیم وت وہآ ۔ ابمہثح ؽ ثحب ایک د ر ایمن

ںیم ق ا ر ے ےک

ن صلیخز

وک آ ر آ ء فلتخم یک

ش وت ایک ایبنی شع

رم تقیقح نکیل ہک اہک ےن( ق ا د ر ظ اعمل، اصنر ظ )

آ

ـ آ ن ےک ط

الف

ز خك

ش وک آ ؿ آ ےنپ ےن ںیم وت ےہ۔ ی شع

ـ ںیم ق ا ر ے آ س آ ؿ ق ا ؿ ر ؽ احین آ ے اہک آ ؽ ر د ق ا رگآ رپ دقومن ےک ےس ط

ؽ ر دمر س خیش ںیہ؟ اجےتن رتہب

ؽ ر ر

ـ ینعم یقیقح ےک ہملک آ س آ رگ ہک اہک آ ؽ ر ےگل ر ؽ ےن ےس ر اسیعیئ وت ےئگ لچ ہتپ وک ط

ـ آ س مت ہک ہی رگم ےگ۔ رکد ںی لتق ںیہمت آ ؽ ر ےھجم ریپؽ اکر ےک ذمہ

ـ ہک رکؽ دہع اک ق ا ؿک ذ

دنہ ںیم ق

ینعم آ س وہن ر

ہن وک یسک ںیم ق ا ر ے ےک اک آ ؿ ہک اھکیئ مسق ےن ںیم سپ ےگ اتبؽ

ر آ ر

ـ رکؽ اگن ہن افس آ ںیہن ذ

ےس ھجم وت وہایگ آ انیمطن

ا د ہی ےٹیب ر ؽ احین آ ے ہک اہک

یک رھگ ےٹوھچ آ ق ک دعب ےک آ س ںیہ ےک دمحم آ ؽ ر آ دمح ینعم ےک سج ےہ اک ربمغیپ ےک املسمونن ق

۔ ےل ق ا س ریمے اتکؿ فالن آ ؽ ر فالن ےس ںیم آ س رک وھکل وک دنصؽ ص فالن ؽ اہن ہک اہک آ ؽ ر د ظ ےھجم اچیب اتکںیب د ؽ ؽ ہ آ ؽ

یمتخ رضحؿ

ـ ت

ك یک رم

ا ین ےلہپ ےس ؽ الد ؿ

رسق ا ین آ ؽ ر ویق

ق ا ن

رتہمج اک ق ا ر طلت ؽا ںیم آ س آ ؽ ر ںیھت وہیئ یھکل رپ اھکل ںیم ر

آ العالد، آ سین) ۔اھت وہآ اھکل دمحم آ ؽ ر آ دمح

(آ ابتقس ےس ۸ ػ ،۰ج


آ س رگؽ ہ آ ق ک اک اسیعویئن

ا نیقی رپ ق ا ؿ

یھک

یک سج ےہ ربمغیپ ؽ ہ ق ا ر طلت ؽا ہک ےہ ر

نکیل ےہ د ظ ربخ ےن آ لیجن

الف ںیم آ ن

ی

ذ آ س آ

آ صالد ربمغیپ ربمغیپ، ؽ ہ ایک ہک ےہ رپ ق ا ؿ

رسق ا ین قلعت اک ق ا ر طلت ؽا ظفل ۔ ںیہ

ق ا ن

ا ین اک سج ےہ ےس ر

ؾ س" رتہمج ویقل کلت ؿ

ےہ۔" رپ

ا ومر آ ؽ ر ایگ ایک رعتفی ینعم ےک سج

ںیہ۔ ےک ق

1

ا د ےک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ ںیم آ د ر سی اتکؿ ۔۵

رگآ یم آ امسء ےک تیب آ لہ عالؽ ہ ےک ق

اہجن ںیہ۔ وموجد یھب

ـ آ د د رضحؿ ونر آ ین ق ا چن ذ

ؽ آ ؿ

وت ںیہ د ےتھکی وک دقمہس د

د آ ؽ دن

اعتمل خ

آ ن

ؽ آ ؿ

ا وہےئ رکآ ےت اعتر ف اک دقمہس د

س امقف

( دمحم) ق ا ر طلت ؽا ؽ ہ ہک ےہ

ش ( افہمط) ؼت ؽہ( یلع) آ ایلیث

صش ؽ ( نسح)

ث

ص ںیہ۔( نیسح)

2

فكا ر ںیتد ۺۺدعتم ںیم ق ا ر ے ےک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ ںیم آ لیجن آ ؽ ر وتر

شل

ںیہ وموجد

آـ ؽ ثحب ومر د وج

ز

ك رظن یک آ اصنف آ ںیہن ےن املعء اسیعیئ آ ؽ ر وہید ظ ضعب آ ہتبل ںیہ

رپ آ نیئ ؽ رشتعی یک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ آ ؽ ر د اھکی ےس

ؽ د ل آ ےس آ ؽ ر آ ےئ ےل آ امین

ک اہین رکایل۔ وبقل ےس اجن

ےن ضعب ہک ق

یک آ رضحنؿ

ےک وبنؿ

آ ؽ ر آ ابثؿ

فك وتر

ےک آ لیجن آ ؽ ر

ومفل) آ العالد، آ سین" ںیہ۔ یھکل یھب اتکںیب قلعتم ےس وہےن وسنمج

نب یلع ومفل) "آ دلؽ ہل ؽ آ دلنی" آ ؽ ر ( آ دلنی رخف اصد ص دمحم

ش ظ ر ق ا نلؽث وہشمر د ؽ ہی( آ

ظ یک ےلسلس آ یس اتکںیب

زک

ںیہ۔

3

س آ وسنظ رعمؽ ف آ ؽ ر آ اگلر احدم رپؽ رسیف آ اتسد ےک ویوینر یٹس یک آ رمہکیف

آ رٹک رکفم

د

ر ر ؽ ر

امشر اک د ظر اگ

ا ںیم رکفمنی رغمیب آ ن

وبقل وک آ صالد ںیم احرض رصع ےن وہنجن ےہ وہق

1

ف وک ق ا ر طلت ؽا ظفل ںیم آ لیجن ۔وموجد ہ

ےہ۔ د ق ا ایگ ھکل" ؽ آ ال د ےنی یلست" ہگج آ س رکےک خد

2

ۺدہعنی،ۺػۺ

ا ر آ ؿ

شلۺںیمۺد نیۺ۲۳۱۔

ۺےکۺدقتعمۺںیہۺہکۺزگہتشۺآ د ق ا ن

ۺآ سۺق ا ؿ س آ د ف رکۺےہۺہکۺضعبۺولپر لۺرکفۺےکۺاحلمۺآ

لۺدق۔ۺاق

ۺوموجد ۺےہ۔

ا ر ؿ

شلع؛ۺرخاشمیہ،ۺاھبءۺآ دلینی،ۺػۺۺآ صالدۺیکۺ

ھش

ؽ

زك ۺ

س آ نظۺےکۺےیلۺ"

ق د ۺولعمامؿ

سز

س امںیئ۔ۺ۸۰۱ف رالہظحۺ

3

" عالؽ ہ ےک بتک ۔ذموکر ہ

ؾ د آ اقسـھ

لش

ؾ د ر د یف آ ھہ لی

ا فیل" )آ

آ ق

ؾ د رضحم( دمحم ریمرہ

لش

ا فیل) آ وہیلد ر د یف آ

ق

ق ا ق ا احج

ؽ ینی

سظ

د ر دمحم" آ ؽ ر (

فك ل" آ لیجن ؽ وتر

ق رک اق

نگل رپؽ رسیف ںیم آ ؽ آ رخ آ ؿ آ ؽ ر ںیہ۔ د

ن

ےک رکےن وبقل وک آ صالد ےن اھؽ ر

ا د آ انپ دعب

ر اھک، دمحم ق

مہ اقمےل اقیقحتیت ےک آ ن

آ ابخر آ ؿ

ج الؿز

ںیہ۔ ر ےتہ د ےتھکی ںیم ؽ

ۺ 48

س آ نظ


ہی ےہ۔ ایک

یک وہظر ےک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ ںیم اتکوبن آ امسین ہتشزگ ہک ےہ ؽ آ حض ق ا ؿ

ا ر ؿ

شل

ضحم دصقم اک

اک آ دم حیحص یک آ ن

دصقم اک آ س ہکلب اھت ہن آ عالن

یک آ رضحنؿ

ا دیئ ؽ ا ققی یک رشتعی

ا ق

س آ ین وخد ہک اسیج اھت۔ رکقظ

رپ آ س وہظر اک آ ق ا ؿ

فلا د ال

رکق

رپ آ صالد ہک ےہ

یک الےن ہن آ امین

رال دشق د ںیم وصر ؿ

شن آ ؽ ر سـ

آ س ےہ۔ یئگ یک رسر

ـ ےن ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ عالؽ ہ ےک وک اقحتین آ ینپ ذ

فكا

ےک اتکؿ آ لہ ےیل ےک رکےن ق

وت ںیک شیپ د ںیلیل صا ےنم

ہک یھت ہی د لیل آ ق ک ےس ںیم آ ن

فك ےن وتر

وہظر ےک آ ن

یک

ا ر ؿ

شل

آ ؽ ر

رپ آ ن

د آ ؽ ر رضؽ ر ظ وک الےن آ امین

س آ ر الرظ

آ ےہ۔ د ق ا

د ہل

آ ق ک آ رضحنؿ

ؽا ؿ ےس وہید وین رپ اقمد

ا د وہےئ رکےت ذ

س امےت آ ر صف

:ںیہ

آ س ےن مت ایک"

صا ر ے آ ؽ ر اہمتر ظ ںیم ہک ےہ ایک ںیم اتکوبن آ ینپ اشمدہہ اک ق ا ؿ

شا ونن

لد آ رطف یک آ

د آ رھپ وت( ےہ ہک) ےہ آ اسی آ رگ آ ؽ ر وہن ر وسل وہآ اجیھب اک خ

ےس خ

ر ؽ

"رکؽ ۔ لوبق وک آ صالد آ ؽ ر د


فك زگہتش طقف ہن ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ ںیم ر ؽ آ

رپ ر ےنہ ق ا یق رپ آ د ق ا ن

د آ ضحم ےک د این وپر ظ ہک اجےئ اہک وین ق ا ںیہن ر آ یض

ہکلب ںیہن ر آ یض رپ وہےن انشس خ

ںیہ۔ د ےتی مکح اک رکےن وبقل آ صالد رپ وطر ؽ آ حض آ ںیہن

ی ا ءۺرپۺآ سلآ دی

ق رتآ یشۺآ

زگہتش

ہی ںیم ر ؽ ینش یک ایبن

ی ا ء د ر تقیقح ہک ےہ وہاجیت ؽ آ حض ق ا ؿی

ق رشوتعین آ

ےک

یک ولوگن ےیل آ یس ےھت ق ا ربخ ےس وہظر ےک ربمغیپ ؽ آ ےل آ ےن آ ؽ ر وہےن وسنمج

فك اخرط یک یئر آ امنہ آ ؽ ر دہآ

ا د اک آ ن

آ ؽ ر ق

یک آ ن

وصخایصؿ

ےلسلس آ س ےھت رکےت ایبن

س آ ین ںیمظ

آ ؽ ر آ ق ا ؿ

فك وشآ دہ ےس آ لیجن ؽ وتر

ہک د وعظ ہی ذہلآ ںیہ۔ اجےکچ ےیک ایبن


ی ا ی

ق د ؽ رسے وک ولوگن ءآ

ف ؽ آ د ق ا ن

ك آ امسین ؽ آ ےل آ ےن امتد ںیم سج) اکم

ا لم آ د ق ا ن

ص

یک د نی آ ےنپ رصف آ ؽ ر ر ؽ ےتک ےس( ںیہ

ےھت د ےتی د وعؿ

1 ےہ۔ آ سلآ د ؽ تمہت ضحم

ۺآ ؽ ر ۺوتخیب۶

ۺوکۺآ صالدۺیکۺد وعؿ ۔ۺآ لہۺاتکؿ

ۺایک ےلہپ ہک اسیج

، یک آ صالد ربمغیپ ہک ےہ اجاکچ ایبن

اعیمل وبنؿ

آ ؽ ر وبنؿ

س آ نظ

آ ق ک

ےک سج ےہ اتکؿ آ افیق

ن ی یؼ

صا ر ے ےک د این آ ؽ ر اعد اخم

شا ن

ل ںیہ۔ آ

قلطم آ ؽ ر اعد ذہلآ

یک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ وخد آ ؽ ر اتکؿ آ لہ تح ےک ونعآ ن

آ سـ

س آ د امتد ےکف ےک آ س آ

ن ی یؼ

ا لم ںیم اخم

نکیل ںیہ۔ ص

س آ نظ

ںیہ آ یسی آ ںیتی یس تہب یک

س آ ر اخمبط وک اتکؿ آ لہ وخد ںیم نجظ

آ س ںیم نج ےہ ایگ د ق ا


آ ص

آ ؽ ر ،تثع یک آ صالد ربمغیپ ہک ےہ

س آ نظ

ؽ ل اک

ز

ك

ا لم یھب ےک آ ن

ذہلآ ےہ۔ احل ص

س آ نظ

آ س ےس آ ن

رپ د نی آ امسین ر ؽ آ ق ا ک ہک ےہ وخآ اہن اک ق ا ؿ

ا د الںیئ۔ آ امین

ا آ ر ص

:ےہ وہق

"

"

2

1

ش ہ یک د نی آ ےنپ رصف وشیپآ ذمیبہ آ ؽ ر ربمغیپ ۔

آ س وہاتکس ںیہن ولپر ٹسل ربمغیپ وکیئ ہک ےہ ہی بلطم اک آ س ےہ د اتی د وعؿ

ہک ےیل

یک آ ن

فلشا ونن ؽ ہ ہک ےہ ہی امتیہ ؽ تقیقح یک ر صا

ل یک د نی آ ےنپ رصف وک آ

ؽ د نی د ؽ رسے آ ؽ ر د ںی د وعؿ

آ رٹک: میقتسم اہظ رصآ ظ) ر ؽ ںیک۔ ےس ریپؽ ظ یک بتکم

۔ آ رکلمی دبع د

(۰۴۱ ػ رسؽ س

2

( ۵)امدئہ ابمر ہک ۔وسر ہ

فك ۰۶ ۔۰۵: ربمن آ

ۺ 56

س آ نظ


وج ےہ آ اکچ ر وسل امہر آ ق ا س اہمتر ے اتکؿ آ لہ آ ے"

ق ا وتن یس تہب ےس ںیم آ ن

یک

مت وک نج ےہ ر اہ رک ؽ اضذـد آ اتکؿ

ےس ق ا وتن تہب آ ؽ ر ےھت ر ےہ اپھچ ںیم خ

ا یھب د ر زگر

د آ ق ا س اہمتر ے ےہ رکق

۔ ےہ آ یکچ اتکؿ ر ؽ نش آ ؽ ر ونر ےس رطف یک خ

ر ہعی ےک سج

د آ د

یک ر آ وتسن ےک صالیتم وک آ ولنؽ رکےن آ ابتـ اک وخونشد ظ آ ینپ خ

فك دہآ

ا

ا ر ویکین آ ںیہن آ ؽ ر ےہ رکق

ا ےل رطف یک ونر ےس مکح آ ےنپ رک اکنل ےس ق

آ ؽ ر ےہ آ ق

یک میقتسم رصآ ظ آ ںیہن

فكا دہآ

ےہ۔ رکق

ا د رپ اقمد آ ؽ ر آ ق ک

ا آ ر ص

:ےہ وہق

"

"1

ےہ آ ق ا ر وسل ہی امہر آ دعب ےک ؽ ہفق آ ق ک ےک ر وسولن ق ا س اہمتر ے اتکؿ آ لہ آ ے

ری ؽ ریشب وکیئ ق ا س امہر ے ہک وہک ہن ہی مت ہک

د

ری ؽ ریشب ہی ول وت اھت۔ آ ق ا ںیہن ق

د

ےہ آ ایگ ق

د آ آ ؽ ر

ش خہ ےہ۔ اقد ر رپ ےش

آ رخظ ق ا ال دنمر ہج

فك د ؽ ر ہ آ

رتفؿ

2ا ر ہ رطف یک آ صالد وہظر دعب ےک

نمض ےک آ ص

ع آ ؽ ر ےہ ر یہ رک ربخد آ ر ےس آ اکنر ےک آ س وک اتکؿ آ لہ ںیم

ہلپ

فك ربخ یک آ صالد وہظر آ

آ س وک اتکؿ آ لہ صا ھت صا ھت ےک

ر آ ہ ہک ےہ ر یہ رک تحیصن یک ق ا ؿ

آ ؽ ر اجنؿ

املظؿ

رطف یک ونر ےس

رصف رخؽ ج

س آ نظ

آ ؽ ر ےہ رسیم ںیم صا ہی ےک یہ

س آ نظ

یہ ںیم

ع میقتسم رصآ ظ

ج ل

سی

ےہ۔

1

ۺۺ۵۔وسر ہۺابمر ہکۺامدئہ)

فك ۰۹(ۺ:آ

2

ۺاکۺؽ ہفق۔۔د ؽ ۺربمغیپؽ نۺےکۺد

ر ایمن


" "1

وج ےن مہ

س آ نظ

ر ظاہمت

فك رپ آ س ےہ اجیھب ےیل ےک ا ققی یک وتر

ےل آ امین آ ؽ

ـ آ ؽ ر س ےلہپ ےس طف۔ نب ہن اک

اجؽ

ہی

فك لمکم آ

یک رکےن وبقل آ صالد وک اتکؿ آ لہ صا ھت ےک رصآ ذـ

د ے د وعؿ

س وک ؽ آ ولن رکےن آ اکنر اک آ س آ ؽ ر ےہ ر یہف ےہ۔ ر یہ اتب اک

" "

2

مت اتکؿ آ لہ آ ے

ـ وہ ر ےہ رک ویکن آ اکنر اک آ ہیہل آ ق ا ؿ وخد مت ہک ذ

وگآ ہ ےک آ ن

وہ۔ یھب

"

"3

رپد ہ یک قح وہےئ اجےتن آ ؽ ر وہ رکےت ہبتشم ےس ق ا لط وک قح ویکن اتکؿ آ لہ آ ے

وہ۔ رکےت وپیش

یک آ وتین د ؽ آ ن

فل اقحتین یک آ صالد یک اتکؿ آ لہ ںیم نج ہک ےہ ر ؽ نش یھب د ال

ےس ؽ ہج یک رکےن آ اکنر اک آ س آ ؽ ر اپھچےن وک

شن آ ؽ ر ذمسـ

ےہ۔ یئگ یک رسر

ربمغیپۺآ صالدۺیکۺریسؿ

ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ

س آ نظ

یک رکےن وبقل آ صالد وک اتکؿ آ لہ اطمقب ےک

آ ؽ ر د وعؿ

امتد ق ا یق عالؽ ہ ےک آ س

ےن وک آ د ق ا ن

ےھت۔ رکےت ایک نیقلت یک وھچر آ ینپ ےن آ ؿ

وبنؿ

1

ۺربمنۺۺ۲۔وسر ہۺابمر ہکۺرقبہ)

فك ۴۰(ۺآ

2

(

ۺربمنۺۺ۳۔وسر ہۺابمر ہکۺآ لۺرمعآ ن

فك ۷۱(ۺآ

3

(


فك ۷۰(ۺآ

ۺ 52

س آ نظ


ق ا د ہ وک آ ایبر ظ یک آ صالد رجشہ آ یھب ہک ںیم ےصح آ س ےک

وک آ صالد آ ؽ ر اھت زگر آ ہن رعہص ر

ش ہ امہن

ق ا د ہ ےس ر

گ یک مسق یھب یسک ےس غا وتقن ریبؽ ین آ ؽ ر صالیتمۺ ر

یذ

آ ؽ ر

آ ر آ یئ لاد

یک ےنچب ےس

، یھت۔ رضؽ ر ؿ

رمکحآ ونن ےک ولیبقن اسیعیئ ؽ وہید ظ آ ؽ ر ہشبح ر ؽ د، آ ریآ ن

ز آ وہن آ ؽ ر ك آ ینپ رپ وطر ر یمس آ ؽ ر رساکر ظ وک رس

ےک د وعؿ

ےجیھب۔ اغیپامؿ

ہی

ا ےم د وعؿ

وک خسن ہلئسم وخد ق

فكا

آ رگ ہک ےیل آ س ںیہ۔ رکےت ق

فك آ ؽ ر وہید

د ؽ اسیعتیئ

اک آ صالد ربمغیپ رھپ وت ںیہ قح رطج یک یہ آ صالد آ ؽ ر ںیہ ںیہن د نی دشہ وسنمج

ؾ ظ وک ولوگن آ نؿ

ذ یک رکےن وبقل آ صالد رک ھکل

ےک آ س ںیہ ینعم ایک ےک د ےنی د وعؿ

ز آ وہن اسیعیئ آ ؽ ر وہید ظ ےن آ صالد ربمغیپ ہک ہی عالؽ ہك ؾ ظ وج وک رس

ؿ

ذ ےھکل

آ س ںیم آ ن

رک لھک آ ؽ ر ؽ آ حض ق ا لکل وک ق ا ؿ

ہک ےہ ایک ایبن

فك رپ میقتسم رصآ ظ آ ؽ ر ق ا ہتف دہآ

ن

سز اگ

ا وبقل وک آ صالد ظرش یک وہےن

صا ہقب زیچ ہی آ ؽ ر ےہ۔ رکق

ےک آ د ق ا ن

ےک وہےن وسنمج

ےہ۔ ںیہن ھچ آ ؽ ر عالؽ ہ

آ س ےس اجنیش احمک رصنآ ین ےک ہشبح ےن آ صالد ربمغیپ

وتدیح ہک اھت ایک اطمہبل اک ق ا ؿ

وہےئ ےتلچ رپ ر آ ہ یک رپ آ نیئ وہےئ الےئ ےک آ ؿ آ ؽ ر آ ؿ

الےئ۔ آ امین ےن آ ؿ

س امق ا ف

:

ۃامل ویالی و لہ شریک ل وحدہ اللہ ال أدع وک ان " بالذی و ب فت ؤمن تتبعن أن و طاعتہ علی ول فان جیائن 1"اللہ، رس ا

یل غید آ ےھجت ںیم

یک آ س آ ؽ ر الرشق ک ؽ ت ہ ےئخ

فرط یک آ غا عـ

وہن د اتی د وعؿ

رپ آ س وہن الق ا ںیم ھچ وج آ ؽ ر رپ ھجم آ ؽ ر رکؽ آ ابتـ ریمآ مت ہک وہن اچاتہ ہی ںیم آ ؽ ر

ےل آ امین د آ ںیم ہک ےیل آ س آ ؽ

وہن۔ ر وسل اک خ

1

آ رلوسل، ۔اکمبیت

۰۲۰ ػ ،۰ج


رطج آ یس آ ؽ ر ش لق" ر ؽ د اشنہشہ آ ؽ ر " وقمسق" احمک اسیعیئ ےک رصم عت ع ےن آ ؿ ہ

"

ںیم آ س ےھکل طخ وج وک س امےت آ ؿ ف

:ںیہ

یک آ صالد ےھجت ںیم

ظریم ےن مت آ رگ آ ؽ ر وہن د اتی د وعؿ

عت ع وت ایک ہن وبقل وک د وعؿ

ا ہ اک ولوگن ےک ر ؽ د آ ؽ ر

یگ وہاگ۔ رس اہمتر ے

1

آ ؽ ر

ؾ ظد رگیۺ عالؽ ہ ےک آ نؿ

ذ ںیم

ےن آ رضحنؿ

ےک زگہتش آ د ق ا ن

ر وہےن، وسنمج آ ؽ

آ ینپ ںیم آ ن

ا ر ؿ

شل

رک انعؽ نی ےسیج ہبلغ آ ؽ ر اکایمیب یک آ صالد آ ؽ ر

ںیہ۔ ےیک د

فكھد ؽ

ز

رطف یک آ صالد وک للم ؽ آ وقآ د امتد د ؽ رسظ آ ؽ ر اتکؿ آ لہ

آ س ہلئسم اک د ےنی د وعؿ

فظا ینیقی ؽ یعطق ر ؽ آ ؽ

ـ ےہ وہاجق ذ

امتد آ ن

رصع آ امد وج اجےئ ایک ہعلاطم اک ر ؽ آ ق ا ؿ

(

ح

ع

رظنہی آ ؽ ر وہظر ےک(

فكھد ؽ

ز

ںیہ رکیت شیپ وک

آ ن

آ وتمن امتد طقف ہن ںیم ر ؽ آ ق ا ؿ

یک الےن آ صالد وک

ہکلب ےہ یئگ د ظ د وعؿ

آ ن

ک ہی ںیم ر ؽ آ ق ا ؿ

یھب وج ہک ےہ ایگ اہک ق

آ س

ـ آ ؽ ر وکیئ ق ا اسیعیئ ق ا وہ وہید ظ اچےہ ؽ ہ رکاگی آ رحنآ ف ےس د وعؿ رکد ق ا لتق وک ط

اگ۔ اجےئ

أمز ہ طوعا، أسله فن االسالو علیه فعزض" و الن سله بہ ی ؤمز ما و الزکاۃ و بالصلوۃ

ب یسله، له وم علیہ یجب "اہلل وحذ اال أحذ النػارب و النصارم فی یبقی ال حتی ع يكہ ، ض 2

یک آ صالد آ ںیہن"

آ د آ ہن وج د ؽ د وعؿ

، آ ےس وت آ ےئ ےل آ صالد رپ وطر آ ر

امنر

وکآ ہ

ھچ وج آ ؽ ر ر

ـ رپ املسمونن ـ ےہ ؽ آ ذ یک آ س الےئ ہن آ صالد وج نکیل د ؽ مکح اک ےناجبال ط

رگد ن

د ظ اکؿ

ک اہین اجےئ

"ےچب ہن ق ا یق وکیئ عالؽ ہ ےک ومت ںیم رشمص ؽ رغمؿ ہک ق

1

د

۰۱۵ ،۹۷ ػ صا قب، ۔را خ

2

آ ل ابمر ہک ۔وسر ہ

( ۳)رمعآ ن

فك ۷۰ ربمن آ

ۺ 54

س آ نظ


دعتمد ایک

آ ؽ ر اقحتین یک آ د ق ا ن

یک خسن دعد ےک آ ن

آ ؽ ر اغیپد ہی ںیم وصر ؿ

د وعؿ

د نی ےئن وج ملسو هيلع هللا ىلص دآ صال ربمغیپ ہک اھت ہن رتہب ہی ایک یگ؟ اجےئ ر ہ ہن وہرک ثبع آ ؽ ر وغل

آ ؽ ر

ؾ سـخک

، یک آ صالد ضحم ےھت لمع رصمؽ ف ںیم لیکشت یک

آ ؽ ر اقمےلب ےس رفک د وعؿ

یک اقحتین یک میقتسم رصآ ظ دعتمد اجبےئ ےک رتآ یش د نمش

رکےت؟ ق ا ؿ

ۺںیمۺرحتفی

ربمغیپۺآ صالدۺیکۺد وعؿ

س آ د د ؽ رسے آ ؽ ر اتکؿ آ لہ یک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ وج ولپر ٹسل ھچف وبقل آ صالد وک آ

یک رکےن

یک د وعؿ

فل ق ا ربخ ےس زیچ آ س آ ؽ ر ےھت اجےتن رطج آ یھچ وک افشتیف آ ؽ ر د ال

ہی یک آ صالد ہک ےھت

د وعؿ

الف لمکم ےک رظنہی ےک آ ن

آ س ےہ خ

ںیہ د وعق د آ ر ےک ق ا ؿ

ےن آ صالد ہک

ر ہعی ےک د وعوتن آ ن

آ ینپ رصف د

آ ےہ۔ رکآ ق ا اعتر ف آ ؽ ر اچہپن

د ہل

آ ںیہن

ا وبقل

رم رضؽ ر ظ وکیئ رکق

ےہ۔ ںیہن آ

1


ا اک ایبن

ۺوہق ہی ہک ےیل آ س ےہ ؽ آ حض زمکؽ ر

اک آ صالد ہک ےہ ولعمد ق ا ؿ

وک اخمنیفل

آ ینپ رصف د انی د وعؿ

آ س ویکہکن اھت ہن ےیل ےک اعتر ف آ ؽ ر اچہپن

ےس د وعؿ

ع رس آ ؽ ر آ رحنآ ف حی ك

س امین آ ؽ ر رمگآ یہ رفک، وک فا

عالؽ ہ ےک آ س آ ؽ ر ےہ ایگ ایک ریبعت ےس ق

ر آ ق ا یھب ےس آ یہل ذعآ ؿ

یک آ صالد ربمغیپ د ر تقیقح ےہ۔ ایگ د

ا انیب د وعؿ

س آ د قف حیحص وک آ

یھب یسک آ ؽ ر ےہ امدنن یک د اھکےن ر آ ہتس

سج ںیہن رطج یک وصتری یک وصمر آ س وصر ؿ

ےہ۔ وہآ اگلق ا رپ وطر ےک امنشی آ ےس ےن

س آ د ولپر ٹسل ھچف آ س وت ےن آ

ؽ ر رپ ق ا ؿ

ا وبقل وک آ صالد ہک ےہ د ق ا ر

یک آ س ق ا رکق

رطف

ےہ۔ ںیہن رضؽ ر ظ د انی د وعؿ

2

زگہتش یھب فعض اک ےد وع آ س

ےہ۔ ؽ آ حض ںیم ر ؽ ینش یک ایبن

1

،

آ رٹک ۔رسؽ س

۰۵۶ ۔۰۸۵ ػ آ رکلمی، دبع د

2

ۺںیہنۺہکۺںیمۺآ ےسۺ

ۺیکۺرضؽ ر ؿ

ۺآ سۺق ا ؿ ۺ"دنہؽ "ۺےہۺوتۺآ سۺیکۺیھبۺآ ینپۺآ ق کۺرشتعیۺےہۺذہلآ

ۺرپۺآ رگۺریمآ ۺوکیئۺد ؽ طـ ا لۺےکۺوطر

یس۔

آ رٹکۺومحمد ۺاتیب،ۺربمنۺامشر

:ۺد

ۺد ؽ ن۔ۺ)تفہۺآ امسن

(۰۴،ۺػۺ۲آ صالدۺیکۺرطفۺد وعؿ


ۺق ا ہتفۺوہےنۺیکۺرشظۺآ صالدۺ۔ۺ۷

فكۺےکۺدہآ آ لہۺاتکؿ

ک اہین

ضعب ےن مہ ق

آ ن

رکہ اک آ ق ا ؿ

د

یک ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ وج ےہ ایک ق

ا ر ؿ

شل

یک اتکؿ آ لہ آ ؽ ر

شن آ ؽ ر ذمسـ

رپ رسر

فل ضعب اہین آ ؿ ؽ ر آ ںیہ رکیت د ال

آ ن

آ ق ا ؿ

وک

لمکم آ ؽ ر یقیقح یک اتکؿ آ لہ ہک ےہ ایگ اہک ںیم نج ںیہ ر ےہ رک ایبن

فك آ صالد دہآ

ـ اک آ یہل ذعآ ؿ آ ؽ ر رفک آ اکنر اک آ صالد آ ؽ ر ےہ رصحنم رپ رکےن وبقل ےک ےہ۔ صی

"

"1

اتکؿ آ لہ آ رگ

ر ےت ےس مہ آ ؽ ر ےتآ ےل آ امین

مہ وت ر ےتہ د

ا وہن ےک آ ن

یگ

وک

ےک وتمعنن آ ںیہن آ ؽ ر د ےتی رک اعمف

رکد ےتی۔ د آ لخ ںیم ق ا اغؿ

"

"2

ع ربمغیپ ےک آ س آ ؽ ر آ ہلل

ز

رپ آ

ےل آ امین ےک آ س آ ؽ ر آ ہلل وج آ ؽ

رپ املکؿ

ا آ امین

یھک

ر

ا ق د ہک رکؽ آ ابتـ اک آ س آ ؽ ر ےہ

رطج آ یس ص

فك۔ ق ا ہتف دہآ

وہاجؽ

"

"

3

1

( ۵)امدئہ ابمر ہک ۔وسر ہ

فك ۶۵ ربمن آ

2

۷۔وسر ہۺابمر ہکۺآ رعآ ف)

فك ۰۵۸ربمنۺۺۺ(ۺآ

3

(


فك ۸۶(ۺآ

ۺ 56

س آ نظ


د آ

رطج سک وک وقد آ س خ

فك وج اگ د ے دہآ

س دعب ےک آ امینف آ ہوگ وخد ؽ ہ آ ؽ ر وہیئگ اک

ز قح ر وسل ہک ےہك

آ ؽ ر آ ؽ ر ےہ

ا اینن یلھک ق ا س ےک آ ن

ش

لد آ کشیب ںیہ، آ یکچ یھب

ا مل خ

غ

وک وقد

فك د اتی۔ ںیہن دہآ

"

"1

یھب اتکؿ آ لہ آ رگ آ ؽ ر

وت آ ےت ےل آ امین

ا رتہب ںیم قح ےک آ ن

نکیل وہق

ںیم آ ن

آ ؽ ر ںیہ ومنینم دنچ رصف

فكش

کث ےہ۔ افقس آ

"

"

2

یہ آ اسی یھب ولگ ہی آ رگ آ ؿ

وت ےگ آ ںیئ ےل آ امین

فك رگآ آ ؽ ر ےگ وہاجںیئ ق ا ہتف دہآ

ںیہمت آ ہلل رقنعبی آ ؽ ر وہاگ انعد رصف ہی وت ےگ رکںی آ رعآ ػ

ـ آ ن ےس رش ےک ط

ے ؽ ہ ہک اگ اچبےل

ت

صی ےہ۔ یھب ؽ آ ال اجےنن آ ؽ ر ےہ یھب ؽ آ ال

"

"

3

ے ےس رشمنیک اجلہ آ ؽ ر اتکؿ آ لہ"ھت

د

آ صالد ؽ ہ آ رگہ آ ؽ ر آ ےئ ےل آ صالد مت ایک وپ

وگق ا وت آ ےئ ےل

فك ق ا ےئگ۔ دہآ

1

(


فك ۰۰۱(ۺآ

2

ۺربمنۺۺ۲۔وسر ہۺابمر ہکۺرقبہ)

فك ۰۳۷(ۺآ

3

(


فك ۲۱(ۺآ


آ رخظ

رشہیط ق ا وصخلػ آ ق ا ؿ

ںیم نج آ ق ا ؿ

فكا وہن آ ؽ ر دہآ

یگ

آ صالد وک ششخب یک

ےک دمیع امہر ے رپ وطر رصحی آ ؽ ر ؽ آ حض ےہ ایگ ایک رشمؽ ظ ےس رکےن وبقل ےک

آ ابثؿ

زگہتش امتد آ رگ ہک ےیل آ س ۔ںیہ اکیف ےیل ےک

وت اجےئ رکایل وبقل وک اقحتین یک آ د ق ا ن

ل آ ؽ ر وغل وہفمد ؽ وہظر اک ولمجن امتد آ نصھز

نہ وک ہتکن آ س آ رگ اگ اجےئ ر ہ وہرک

ںیم د

ہک اجےئ ر اھک

فك لی دنمر ہج رھپ وت ےہ ؽ آ ہتسب ےس رکےن وبقل وک آ صالد دہآ

د

ںیم آ ق ا ؿ

ےگ۔ اجںیئوہ ر ؽ نش آ ؽ ر ؽ آ حض وہفمد ؽ ینعم ےک آ صالد

لۺوبقلۺںیہن۸ق ۔ۺآ صالدۺےکۺعالؽ ہۺوکیئۺد نیۺاق

د آ تقیقح د ر آ صالد

ا د اک رکد ےنی مخ میلست رس لمکم صا ےنم ےک خ

میلست رس آ ؽ ر ہی ےہ۔ ق

ا مخ

ش رکقہ ش آ ؽ ر د ؽ ر

ہ وہآ یلجتم ےس ؽ آ یگتسب صا ھت ےک د نی آ ؽ ر آ نیئ اخػ آ ق ک ںیم رصع

ا ل ےہ۔

یس

رپ وطر ےک

ںیم د ؽ ر ےک( ـ) ومیس رضحؿ

اک رکےن لمع رپ آ نیئ ےک آ ن

ا د

د آ ق

یک خ

ےہ آ غا عـ

امےن ےک( ـ) یسیع رضحؿ

ںیم ر

ا د اک ریپؽ ظ یک آ نیئ ےک آ ن

ق

د آ

یک خ

رپ رشتعی آ ؽ ر آ نیئ ےک آ ؿ ںیم د ؽ ر ےک آ صالد ربمغیپ آ ؽ ر ےہ آ غا عـ

الےئ آ امین

د ؽ رسے ق ا وہاتکس ںیہن ققحتم آ رم ہی ریغب

ؽ آ یعق آ ؽ ر یقیقح ہک اجےئ اہک وین ںیم آ افلظ

ی کۺآ ؽ ر ۺآ ق ک ہک ےہ ہی آ صالد

ك آ یہل امتد صخش دتمنی

آ ؽ ر امیلعتؿ

س ومد آ ؿف

ر ےتھک نیقی رپ

وہےئ

آ ؽ ر رفک آ اجند اک سآ ریغب ےک آ س ؽ ر ہن وہ ق ا دنب اک آ ن

ج

س آ ین آ ؽ ر ےہ د ؽ رظ

ےک ریبعت

رپ ضعب" اطمقب

ز ےک رفک" آ امینك ز آ ك

ےہ۔

ا د

:ےہ ق ا ر ظۺاعتیلۺ آ ر ص

"

ۺ 58

س آ نظ


"1

د آ آ ؽ ر ںیہ رکےت آ اکنر اک ر وسل آ ؽ ر آ ہلل ولگ وج کش ےب

ےک ر وسل ؽ خ

د ر ایمن

ا دیپآ رفتہق

رپ ضعب مہ ہک ںیہ ےتہک ہی آ ؽ ر ںیہ اچےتہ رکق

اک ضعب آ ؽ ر ےگ الںیئ آ امین

ہک ںیہ اچےتہ آ ؽ ر ےگ رکںی آ اکنر

ےک رفک آ ؽ ر آ امین

ںیل۔ اکنل ر آ ہتس این وکیئ ےس د ر ایمن

س اک ولگ یہی د ر تقیقح وتفس ؽ ن ےن مہ آ ؽ ر ںیہ

ف آ ےیل ےک اک

زك رک ایہم ذعآ ؿ نک ر وسآ

ےہ۔ ر اھک

ؽ ہ ںیم ق ا ر اگہ یک اعمل رپؽ ر د اگر رپ انب آ س

ل آ امینق امتد ینعی وہ اکلم وج ےہ وبقل اق

اخمت وک آ صالد د نی ہلمج نم ر انھک نیقی رپ اقحتین یک آ یہل آ د ق ا ن

د ق ا ن

ا خس آ ؽ ر آ

ےک وہےن ق

ا وبقل ےس ونعآ ن

ےہ۔ رکق

ق ا ال ر ہجدنم

فك ےک اتکؿ آ لہ ںیم آ

" آ امین

آ امین

ؼ

ك ت ع

س آ ر اسمؽ ظ ےک رفک وک" ظ

ؽ ہ ہک ےہ اتلچ ہتپ ےس آ س ےہ ایگ د ق ا

ںیہ رکیت رک ہہک آ صالد ریسفت یک د نی وج آ ق ا ؿ

رمآ د ۔ ےس آ صالد ہکلب ںیہن ےک میلست قلطم ینعی ینعم وغلظ ےک آ س رمآ د ےس آ صالد ؽ اہن

د آ

رپ آ صالد د نی آ رم ہی آ ؽ ر ںیہ ےک وہےن میلست لمکم ںیم ق ا ر اگہ یک خ

آ ؽ ر آ امین

آ رضحنؿ

یک

ا خس آ ؽ ر اخمت ےک وبنؿ

ےک وہےن ق

ا دیئ ؽ ا ققی ےس ونعآ ن

۔وہاگ ققحتم ےس ق

لی د ر ج

د

فك ق ا ال دنمر ہج آ


آ س ںیم د

یک ق ا ؿ

رک ؽ اضذـ

ق ا ر اگہ د نی آ ؽ ر وکیئ عالؽ ہ ےک آ صالد ہک ےہ ر یہ

فك ل ںیم آ ت

ق ذہلآ ےہ ںیہن لوبق اق

ولگ ؽ آ ےل رکےن آ ابتـ اک د رگیۺآ د ق ا ن

ںیم آ رخؿ

ا آ ؽ ر اصقنن

وہن ؽ آ ےل آ اھٹےن اھگق

ےگ۔

1

شا ء ابمر ہک ۔وسر ہ

ل(۴ )

فك ۰۵۰ ۔۰۵۱ ربمن آ


1

د نی یھب وکیئ عالؽ ہ ےک آ صالد وج آ ؽ ر

الس

ایک ہن وبقل ےس آ س د نی ؽ ہ وت اگ رکے ق

ؽ ہ آ ؽ ر اگ اجےئ

ےک ایقسـ

وہاگ۔ ےس ںیم ؽ آ ولن آ اھٹۺےنۺۺاسخر ہ د ن

آ رگ

فك( آ صالد د نی) د نی اخػ یسک آ ؽ ر اجےئ یک میلست قلطم ریسفت یک آ صالد ںیم آ

ق ا ال دنمر ہج ریسفت ہی وت اجےئ ایک ہن ؽ آ ہتسب صا ھت ےک

فك د ؽ رسظ آ ؽ ر آ

انمیف ےک آ ق ا ؿ

آ ق ک ہکبج ےہ

فك رکےت ریسفت یک آ

فظ امتد قلعتم ےس آ س ہک ےہ رضؽ ر ظ ؽ

وک آ ق ا ؿ

ـ ) زیچ وج ےس آ صالد ظفل عالؽ ہ ےک آ س ۔ اجےئ ر اھک رظن وحلمظ نہ ےلہپ ےس ط

آ یت ںیم د

میلست۔ قلطم ہک ہن ےہ آ صالد د نی ؽ ہ ےہ وہیت ابتمد ر (ےہ

لی دنمر ہج

ق ا ال دنمر ہج یھب آ ںیتی د ؽ د

رطج یک آ ق ا ؿ

فل رصآ ظ ہک ںیہ رکیت د ال

ےہ۔ رصحنم ںیم آ صالد طقف آ ؽ ر طقف میقتسم

" "2

د ق ک ےک آ ہلل د نی

ز

ك ےہ۔ آ صالد رصف

" "

3

د آ سپ

ےسج خ

فكے ےک آ س ےہ اچاتہ د انی دہآ

ت صی ےہ۔ رکد اتی ہد اشک ےیل ےک آ صالد وک

1

(

ۺربمنۺۺ۳۔وسر ہۺابمر ہکۺۺآ لۺرمعآ ن

فك ۸۵(ۺآ

2

ۺ)۔

ۺربمنۺۺ۳وسر ہۺابمر ہکۺۺآ لۺرمعآ ن

فك ۰۹(ۺآ

3

ۺربمنۺۺ۶۔وسر ہۺابمر ہکۺۺآ اعندۺ)

فك ۰۲۵(ۺآ

ۺ 66

س آ نظ


آ رخظ

فك ش آ ہ ہک ےہ ایگ اہک ںیم آ

ہا

ص

فك رپ دہآ

ن

سزا اگ

ےس رکےن وبقل وک آ صالد وہق

ۺ ا

آ س ےہ۔ یلمعۺوہق

فك ق د یک آ

سز

وجآ ؿ ےک آ دتسالل ےک رگؽ ہ ولپر ٹسل آ ؽ ر ؽ اضذـ

ؽ آ ر آ ء یک رسفمنی ضعب ںیم

آ دنئہ رظنق ا ؿ

ےگ۔ آ ںیئ ںیم ابمذـ

ۺیکۺریفکت۹ ۔ۺآ لہۺاتکؿ

زگہتش

آ س ںیم آ ق ا ؿ

ہک ےہ ایگ ایک اشمدہہ اک ق ا ؿ

س آ نظ

اخمنیفل آ ےنپ ےن ن دی

یک آ صالد وک اتکؿ آ لہ ق ا وصخلػ

ہک ےہ ق ا اتب ہی آ ؽ ر ےہ د ظ د وعؿ

اک آ ن

فكا ق ا ہتف دہآ

وہق

آ رخظ آ ؽ ر ےہ رشمؽ ظ ریپؽ ظۺےسۺ یک آ صالد

آ س ںیم آ ق ا ؿ

نہ وک ق ا ؿ

د

ن ی

ش

ل

ایگ رکآ ق ا

د آ ؽ دن ہک ےہ

ریغب ےیک وبقل ےسج ہک ےہ آ صالد د نی طقف د نی دنسپق د ہ ںیم ق ا ر اگہ یک اعتمل خ

وہاتکس۔ ںیہن ققحتم آ صالد ؽ آ یعق آ ؽ ر یقیقح

لی د ر ج

د

ںیم آ ق ا ؿ

س آ نظ

آ ؽ ر تجح آ امتد رپ اتکؿ آ لہ ےن ن دی

لسلسم یک آ ن

س امینفا

دعب ےک ق

اک رفک ےک آ ن

ےہ، ایک آ عالن

آ ن

زگہتش یھب ںیم آ ق ا ؿ

رطج یک آ ق ا ؿ

آ س

ا ہ د رپ ق ا ؿ

رپ دآ صال ربمغیپ ہک ےہ یئگ یک ق

ی ا ء آ ؽ ر ریغب الےئ آ امینی

ق ںیم ق ا ر ے ےک آ

ـ ؽ رفتقی ضع

ل ےس وہےن اق ل ےک

د آ اک آ ن

رپ اعمد آ ؽ ر خ

ل یھب آ امینق ںیہن وبقل اق

ےہ۔

"

"1

وج ےن مہ"

س آ نظ

اہمتر ظ

فك رپ آ س ےہ اجیھب ےیل ےک ا ققی یک وتر


ـ آ ؽ ر س ےلہپ ےس طف، نب ہن اک

ؾ ہن رپ تمیق ومعمیل وک آ وتین امہر ظ اجؽ

خ ك ی

ےس مہ آ ؽ ر

ر ےت

"ر وہ۔ د

1

( ۲) رقبہ ابمر ہک ۔وسر ہ

فك ۴۰ ربمن آ



فكؽا ؿ ےس وہید وین ںیم آ

ۺ وہےئ رکےت ذ

ایگ اہک ےکۺصا ھتؽ اضذـ

ؽ ہ ہک ےہ

س آ نظ

رپ

وج آ ںیئ ےل آ امین

فك ہن آ اسی ںیہک آ ؽ ر ےہ ؽ آ ال رکےن ا ققی یک وتر

آ ؽ ر د ینمش ہک وہ

ا ؿ

شہ اجںیئ۔ سنھپ ںیم د دلل ےک رفک اخرط یک اسفنین وخآ

"

"

1

د آ وج رکؽ اہجد ےس ولوگن آ ن

آ ؽ ر خ

ر ؽ ر

رپ آ رخؿ

وک زیچ سج آ ؽ ر ر ےتھک، ںیہن آ امین

د آ

س آ ر رحآ د ےن ر وسل آ ؽ ر خظ

وہےئ وہےت اتکؿ آ لہ آ ؽ ر ےتھجمس ںیہن رحآ د آ ےس ےہ ق ا د

ۺ قح د نی یھب ۺوبقل ک اہین رکےت ںیہنوک

ےس اہوھتن آ ےنپ ہک ق

فل

صا ھت ےک د

وہاجںیئ۔ آ امد ہ رپ رکےن شیپ زجہی صا ےنم اہمتر ے

ہی

فك آ س آ

ا ر ہ آ رطف یک ق ا ؿ

د آ اتکؿ آ لہ ہک ےہ ر یہ رک ص

آ ؽ ر خ

ر ؽ ر

رپ آ رخؿ

ںیہ ر ےتھک آ امین

2 وک املسمونن ےس ؽ ہج آ یس آ ؽ ر ںیہ ق ا دنب ےک د نی یہ ہن آ ؽ ر

آ س ےس آ ن

فظک ؽ

گ آ ؽ ر اتقل ق

یذ

ـ ےہ د ق ا مکح اک ک ذ

وہاجںیئ۔ ہن وبجمر رپ د ےنی زجہی ؽ ہ ہک ق

ا آ ق د ؽ ق ا ال دنمر ہج

ؿ

آ ؽ ر ومیس رضحؿ

ےک( ـ) یسیع رضحؿ

ےک آ د ق ا ن

وسنمج

آ رگ ہک ےیل آ س د لیلۺںیہ ر ؽ نش آ ؽ ر ؽ آ حض رپ وہےن

آ ؽ ر ومیس رضحؿ

( ـ) یسیع رضحؿ

آ ؽ ر وہںیت اگہ یلجت یک میقتسم رصآ ظ یھب دعب ےک آ صالد وہظر رشںیتعی یک

وہیئ ہن وسنمج

1

ۺۺ۹۔وسر ہۺابمر ہکۺوتہبۺ)

فك ۲۹(ۺآ

2

آ س ےن ابطابطیئ ۔عالہم

رطج سک ہک ےہ د ق ا وجآ ؿ اک آ رتعآ ػ

س آ نظ

آ س یک ن دی

فكد آ وک اتکؿ آ لہ ںیم آ

آ ؽ ر خ

ر ؽ ر

آ رخ

ز اک ؿک

یس

ۺےہ اہک ںیم آ وتین ضعب ہکبج ایگۺ

ےک آ ن

رکہ یھب اک آ امین

د

س امےت عالہم ےہ۔ اتلم قف

آ اکنر ےک آ صالد ہک ںیہ

ےس

د آ اک آ ن

آ ؽ ر خ

ر ؽ ر

رپ آ رخؿ

ا دبتلی ںیم رفک آ امین

ہک ےیل آ س ےہ وہاجق

د آ ہک ےہ ہی اکلم آ امین

ےس رطف یک خ

ل

ا ر

رپ زیچؽ ن امتد دشہ ق

رسےد ؽ ق ا الںیئ۔ آ امین

د آ ےس آ اکنر ےک آ صالد ہک اجےئ اہک ںیم آ افلظ

آ ؽ ر خ

ر ؽ ر

رپ آ رخؿ

آ امین

د آ یھب

، ریسفت) ےہ۔ ںیہن وبقل ومر د ںیم ق ا ر اگہ یک خ

آ ن

شصثل

آ

،۲۴۰ ػ ،۰۹ج

(۰۲۶ ػ ،۵ج

ۺ 62

س آ نظ


، رطف یک آ صالد وک اتکؿ آ لہ رھپ وت وہںیت

د وعؿ

آ ؽ ر ہنۺوہیتۺ تبسن یک رفک رطف یک آ ن

ا ۔ ہن یہ مکح اک اہجد آ ؽ ر اتقل ےس آ ن

شا ء وسر ہوہق

ل یک

فك ہی ںیم ۰۵۱ ربمن آ

زگر ق ا ؿ

ی ا ء ضعب ہک ےہ یکچی

ق رپ ضعب آ ؽ ر آ اکنر اک آ

آ یسیۺ آ ںیتی ضعب ۔ ےہ اسمؽ ظ ےک رفک آ امین

س وک اتکؿ آ لہ ںیم نج ںیہفا ر ہ رطف یک آ وتین ضعب ےس ںیم نج ہک ےہ ایگ اہک اک

آ ص

ا ر ہ آ دنئہ رطف یک ضعب آ ؽ ر ےہ اکچ اج ایک

رکےگنی۔ آ ص

صا تعنۺ۔ۺد نیۺوک۰۱ز دبتلیۺرکےنۺیکۺ

دعتمد ںیم ولپر سلد د ینی

مک ق ا آ د ق ا ن

، مک آ ر

فك د ؽ رسے آ ق ک آ صالد آ ؽ ر اسیعتیئ وہید

ؾ ن آ ؽ ر ںیہ ر ہبت مہ ےک

تی

ق ںیہ۔ رہظم ےک میقتسم رصآ ظ

ہم اک رظنہی آ س

س آ د ولپر ٹسل وخد ہک اسیج الرف یک آ س ےن آ

ہک ےہ ہی ےہ یک ؽ اضذـ

ش ہ

شا ن

ل آ

ؽ اعسد ؿ

نیت ذموکر ہ ےیل ےک وصحل ےک یتخب وخس

یھب یسک ےس ںیم آ د ق ا ن

آ ینپ رھپ ق ا ےہ رکاتکس آ اختنؿ اک آ ق ک

رتحیج ںیم رظن یک آ س یھب د نی وج اطمقب ےک ےئر آ

ا

یھک

ا ل وہ ر

یس

وک آ صالد رپ وطر ےک

ہک ےیل آ س ےہ رکاتکس آ ایتخر د نی د ؽ رسآ وکیئ رک وھچر

ؾ ن آ ن

تی

ق

یھب آ ق ک وکیئ ےس ںیم آ د ق ا ن

فك آ ؽ ر دہآ

د ؽ رسے یسک ےس آ ابتعر ےک اجنؿ

ا ںیہن تیقوف آ ؽ ر رتحیج رپ

یھک

نکیل ےہ ر

س آ نظ

ےک" آ ر دتآ د " ںیم آ وتین دعتمد ےن ن دی

وک آ دتسالل ےک ولپر سلد رکےک شیپ وک ہلئسم

آ س ےیل ےک ہشیم ہشیم آ ؽ ر رکد ق ا دخمؽ س

طخ رپ رظنہی

ؽالنل

ےہ۔ د ق ا چنیھک

ںیہ۔ ےک ےنٹلپ آ ؽ ر ر وجـ ینعم ےک سج ےہ قتشم ےس" ر د " "آ ر دتآ د " ظفل

1

س آ نظ

یک ن دی ص آ ےسی ںیم ؽالجآ

ا آ غالص اک" رمدت" رپ املسمن

وک آ صالد وج ےہ وہق

رک وھچر

فك رکے۔ آ ایتخر وک اسیعتیئ ق ا وہید

س آ نظ

ںیم آ وتین د س شیب ؽ مک ےن ن دی

لی دنمر ہج ںیہنج ہک ےہ ایک شیپ وک ثحب یک" آ ر دتآ د "

اجاتکس ایک میسقت ںیم ومسقن د ؽ د

ےہ۔

1

، ۔اسلن آ رعلؿ

س امںیئ۔ ر وجـ رطف یک تغل بتک د ؽ رسظ آ ؽ ر " آ رلد " امد ہ ،۳جف


صا تعنۺآ ؽ ر ۺر ز آ ر دتآ د ۺیکۺ

السـ

ع

ہلپ

:مسق

صا تعن یک آ ر دتآ د قلطم وطبر وج ےہ لمتشم رپ آ وتین آ نز

آ ؽ ر

رکیت رالسـ

رکےک ریبعت ےس رفک آ ےس آ ؽ ر ںیہ

فلال

، لمع آ امعل، ذت ع رمگآ یہ، ؽ ؽ

د آ آ ؽ ر اطیشن

یک خ

ـ اک زیبآ ر ظ آ ؽ ر رفنؿ س آ ر صی ظ

لی دنمر ہج ںیہ۔ د یتی

وہن۔ رالہظح آ ںیتی د

" "

1

ےن سج

ےہ۔ وہایگ رمگآ ہ رپ ر آ ہتس دبرتنی ؽ ہ ایل دبل ےس رفک وک آ امین

"

"

2

یک رفک آ ؽ ر اگ اجےئ ٹلپ ےس د نی آ ےنپ یھب وج آ ؽ ر

فل ےک آ س اگ رماجےئ ںیم اح

ز ق ا د آ امعل صا ر ےك

وہاگ۔ یمنہج ؽ ہ آ ؽ ر ےگ وہاجںیئ

"

"

3

آ ے

د آ رقنعبی وت اگ اجےئ ٹلپ ےس د نی آ ےنپ یھب وج ںیم مت ؽ آ ول آ امین

وقد آ ق ک خ

وہیگ۔ ؽ آ یل رکےن تبحم ےس آ س آ ؽ ر وبحمؿ یک آ س وج اگ آ ےئ ےل وک

یک آ وتین ق ا ال د ر ج

فل ویکہکن ےہ ر ؽ نش آ ؽ ر ؽ آ حض ںیم ق ا ر ے ےک دمیع امہر ے د ال

وک آ صالد آ ںیتی ہی

زگہتش آ ؽ ر رمگآ یہ رفک، ہجیتن اک رکےن آ ایتخر وک د نی آ ؽ ر یسک رک وھچر

ز ق ا د ظ یک آ امعلك

ںیہ۔ ر یہ رک ایبن

1

ۺۺ۲۔وسر ہۺابمر ہکۺرقبہۺ)

فك ۰۱۸(ۺآ

2

ۺۺ۲۔وسر ہۺابمر ہکۺرقبہۺ)

فك ۲۰۷(ۺآ

3

ۺۺ۵۔وسر ہۺابمر ہکۺامدئہۺ)

فك 54(ۺآ

ۺ 64

س آ نظ


آ غالص اک آ وتین

فكا لم یھب ےک اسیعتیئ آ ؽ ر وہید

آ رخظ وصخاص ےہ۔ احل ص

فك آ

د آ ؽ دن آ صالد ہک ےہ یئگ رکآ یئ آ ؽ ر ظ ق ا د وک املسمونن ںیم سج

ےہ د نی دنسپق د ہ اک اعتمل خ

آ رگ

س ػف

لال

د آ ؽ دن وت ںیئوہاج ؽ رمدت رحنمف ےس آ نیئ آ ےنپ املسمن

اعتمل خ

یک آ ن

د آ وج اگ آ ےئ ےل وک وقد آ یسی آ ق ک ہگج

ۺآ سۺ آ ؽ ر ق ا دنب یک آ صالد ینعی د نی دنسپق د ہ ےک خ آ ؽ ر

د آ آ ؽ ر وہیگ رپلمعۺرکےنۺؽ آ یلۺ

آ س وہیگ۔ ؽ آ یل رکےن تبحم ےس آ س آ ؽ ر وبحمؿ یک خ

فك آ

یھب یسک آ رحنآ ف ےس آ صالد آ ؽ ر آ ر دتآ د ہک ےہ ہی وہفمد اک

د آ وہ ںیم وصر ؿ

ا دنسپ وک خ

ق

ےہ۔

:مسق د ؽ رسظ

یک رگؽ ہ آ ق ک ےک اتکؿ آ لہ وج ےہ لمتشم رپ آ وتین آ ن

آ س آ ؽ ر رشآ ر ؿ

وشن یک

د نی آ ےنپ رکےک رمدت وک املسمونن رطج سک ؽ ہ ہک ںیہ ر یہ رک اقنؿ ےب وک صا ر

ںیہ۔ وغشمل ںیم الےن رطف یک

ا ہجیتن ہی ےس آ وتین زگہتش رپ وطر ومجمیع

یکل

لالد دصر اتکؿ آ لہ ہک ےہ

ےک آ ص

ؽ آ ونآـ ںیم ےلسلس آ س آ ؽ ر ےھت رکےت وکںیشش آ کھتن ےیل ےک رکےن رمدت وک املسمونن

ںیش ر ؽ احین آ ؽ ر امسجین یک آ اسقد

ز ؽ ےئ صا رك

ںیش امسجین ےھت۔ الےت اکر

گ ےسیج صا ر

یذ

ؽ

ر ؽ احین آ ؽ ر ربند

س

ش ظ ےسیج صا رہا

ےس آ س رپ وطر ق ا ینط آ ؽ ر ؽ آ یگتسب ےس آ صالد رپ وطر غ

ے ؽ ہ ںیم ہجیتن ےک سج آ رحنآ ف

ا ق ا ک آ ےنپ ںیم رعےص یہ وھتر

اکایمؿ ںیم زعآ مئ ق

ںیہ وہاجےت

لی د ر ج

ںیہ۔ د آ ر آ ہنیئ یک وہفمد آ یس آ ںیتی د

"

"

1

ۺؽ آ ولۺآ رگۺمتۺےنۺآ لہۺاتک

ۺےکۺدعبۺرفکۺآ ےۺآ امین

ۺرکیلۺوتۺہیۺمتۺوکۺآ امین

ۺےکۺآ سۺرگؽ ہۺیکۺآ غا عـ ؿ

یکۺرطفۺاٹلپۺد ںیۺےگ۔

1

ۺ)

ۺۺ۳۔وسر ہۺابمر ہکۺآ لۺرمعآ ن

فك ۰۱۱(ۺآ


"

"1

ۺےن

ۺیکۺآ ق کۺامجعـ ۺآ لہۺاتکؿ ۺۺآ ؽ ر لۺوہآ

ا ر

ۺؽ آ ولنۺرپۺق

آ ےنپۺصا ویھتنۺےسۺاہکۺہکۺوجۺ ھچۺآ امین

ا ق د ۺآ سۺرطجۺؽ ہۺولگۺیھبۺٹلپۺاجںیئ۔

ا دۺوکۺآ اکنر ۺرکد ؽ ۺص

ۺآ ؽ ر ۺص ۺےلۺآ ؽ

ےہۺآ سۺرپۺحبصۺوکۺآ امین

الدۺےسۺآ رحنآ فۺاکۺہجیتنۺذت عۺآ امعلۺا ر ہۺرکۺر یہۺںیہۺہکۺآ ص

دنمر ہجۺق ا الۺآ ںیتیۺآ سۺزیچۺیکۺرطفۺآ ص

اگر ۺںیہنۺےہ۔ۺۺولپر سلدآ ؽ ر ۺد آ یمئۺمنہجۺےہۺوجۺ

ۺمہۺآ گنہۺۺآ ؽ ر ۺصا ر

ےسۺیسکۺیھبۺوصر ؿ

ا ر ہۺرکۺر یہۺےہ۔

ۺںیمۺد ؽ ۺوتکننۺیکۺرطفۺآ ص

ۺاصفۺآ ؽ ر ۺافشفۺآ افلظ

فك لیۺآ

ۺد

د ر ج

ۺےکۺد نیۺےسۺ

آ ق کۺہیۺہکۺوہید وینۺآ ؽ ر ۺاسیعویئنۺیکۺلسلسمۺہیۺوکششۺیھتۺہکۺاملسموننۺوکۺآ ن

ۺہتکنۺہیۺہکۺرصآ ظۺمیقتسم ۺد ؽ رسآ ۺطقفۺآ صالدۺےسۺؽ آ یگتسبۺاکۺۺریھپۺرکۺآ ےنپۺد نیۺںیمۺےلۺآ ںیئۺآ ؽ ر طقفۺآ ؽ ر

ا دۺےہ۔

ق

"

"2

ۺیکۺتلمۺیکۺریپؽ ظۺہنۺ

ۺآ ن کۺآ ؿ

ۺق ـ کۺر آ یضۺہنۺوہےگنۺذ

ۺق

فظۺےسۺآ سۺؽ ۺآ ؿ

وہید ۺؽ ۺاصنر ظ

ۺملعۺےکۺآ ےنۺےکۺدعبۺ ۺآ رگۺآ ؿ ۺرپؽ ر د اگر ۺےہۺآ ؽ ر

فكۺرصفۺدہآ

فكۺہہکۺد ےیجیۺہکۺدہآ رکںیلۺوتۺآ ؿ

ۺےسۺاچبےنۺؽ آ الۺہنۺوکیئ آ ۺےکۺذعآ ؿ د

ۺیکۺریپؽ ظۺرکںیۺےگۺوتۺرھپۺخ

ا ؿ

شہ ۺیکۺوخآ

ۺوہاگۺہنۺآ ن

ۺرسرپطـ

دمد اگر ۔ۺ

1

ۺ)

ۺۺ۳۔وسر ہۺابمر ہکۺآ لۺرمعآ ن

فكس امںیئ۔۷۲(ۺآ

ف ؽ لۺےسۺآ اگیہۺےکۺےیلۺریسفتۺ"د ر ۺۺوثنمر "ۺرالہظحۺ

ز

كۺ

ا ن

ۺےکۺص

فك ،ۺآ

2

ۺ۲۔ۺوسر ہۺرقبہ،ۺ)

فك ۰۲۱(ۺآ

ۺ 66

س آ نظ


ا ہ د

ۺۺرپۺق

ۺاکۺالہپۺ ہصۺآ سۺق ا ؿ

فكۺۺرکۺر اہۺےہۺہکۺوہید ظۺآ

فظآ ؽ ر ۺاسیعیئۺربمغیپۺآ صالدۺۺےسۺآ سۺؽ

ۺےکۺآ نیئۺیکۺریپؽ ظۺرکںی۔ۺ

ۺوتۺرمدتۺوہاجںیئۺق ا ۺرھپۺآ ن ۺق ا ہلل(ۺق ا

ۺ)وعند

ۺآ رضحنؿ ـ ر آ یضۺوہےگنۺذ

لیۺںیمۺ

ۺےکۺآ سۺےصحۺےکۺد

فكۺآ آ رگۺآ ےنپۺابمینۺۺولپر ٹسلآ ۺرصآ ظۺوصولنۺآ ؽ ر ےکۺاطمقبۺدعتمد

ا ۺاچںیہۺیھبۺ

الدۺےسۺمہۺر ہبتۺوہےنۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺوگتفگۺرکقۺؽ ۺاسیعتیئۺےکۺآ ص

فكمیقتسم،ۺآ ؽ ر ۺوہید

ۺےکۺ

ۺاکۺد ؽ رسآ ۺ ہصۺآ ن

فكۺےنۺینمضۺوطر ۺرپۺیھبۺ آ وصلوتۺآ

فكالفۺےہۺآ سۺےیلۺہکۺآ

ز خك ےکۺلمکمۺ

ۺوکۺطقف

ۺاعسد ؿ ۺؽ

فكۺدہآ ا دیئۺےیکۺریغبۺر آ ہ

ۺآ ؽ ر ۺاسیعتیئۺیکۺق

فكا ۺےہ۔ۺوہید

ۺںیمۺرصحنمۺاجق

س آ نظۺ

1

ۺذم وک املسمونن د ر آ لص ہکلب آ صالد ربمغیپ رھپ آ ؽ ر

ۺآ د ق ا ن ر ؽ اک ےس ریپؽ ظ یک آ نیئ ےک وکر ہ

آ ؽ ر ےہ

وک وکوششن یک آ ن

ا ؿ

شہ ایگ ایک ربخد آ ر وک ربمغیپ آ ؽ ر ےہ ایک ریبعت ےس اسفنین وخآ

آ رگ ہک ےہ

یک آ ن

ا ؿ

شہ آ ؽ ر ریپؽ ظ یک وخآ

ہم اک سج ہک یئگ یک آ غا عـ

قح د نی اہنت الر

آ یسی وت ےہ اخمتفل یک آ صالد ینعی

د آ ؽ دن رظن شیپ ےک احل وصر ؿ

اعتمل خ آ انپ ےس آ ؿ

اگ۔ رکےل عطقنم ر آ ہطب

ےک ولپر سلد

ؽالنل

رپ

فك یک آ

فل ق د آ ؽ ر ےہ ر ؽ نش آ ؽ ر ؽ آ حض د ال

سز

یسک

یک ؽ اضذـ

ـ رپ اقمد آ س نکیل ےہ۔ ںیہن رضؽ ر ؿ ا دہ ہک ےہ انمط

ےک ومق د آ ؽ ر ص

ربمغیپ ےس ونعآ ن

ش نی آ ہمئ آ ؽ ر آ صالدہ یک( ـ) غا

آ ن

وک ر ؽ آ ق ا ؿ

ںیم نج اجےئ ایک ایبن

ؽ تمصع اخدنآ ن

آ س آ ؽ ر ےہ د ق ا مکح اک رکےن لتق وک رمدت ےن اہطر ؿ

یھب وج ہک ےہ یک رصتحی یک ق ا ؿ

وک آ صالد د نی

رک وھچر

فكا لتق آ ےس رکے آ ایتخر اسیعتیئ ق ا وہید

ـ رکق ےہ۔ ؽ آ ذ

س امق ا ےن آ رضحنؿف

:

ل وہ دیيہ بذل م" " فاقت

رکد ؽ ۔ لتق آ ےس د ے دبل وک د نی آ ےنپ صخش وج

1

كۺےکۺےیلۺریسفتۺ۔ۺرصحۺیکۺد لیلۺایسصۺآ

ۺؽ اضذـ ق د

سزۺرصحۺںیمۺےسۺےہ۔ۺ

ۺںیمۺآ د آ ؿ

ق ا ن

ۺےکۺعالؽ ہۺرصقۺآ بلقلۺےہۺہکۺوجۺرعیبۺر

ف

ۺج

س امںیئ ۺ۳۶۵،ۺػۺ۰زیمآ نف یکۺرطفۺر وجـۺ


فلتخم دنچ ںیم د ؽ ر آ ےنپ ےن ملسو هيلع هللا ىلص آ رضحنؿ

رپ ومعق ےک رکہ حتف ہلمج نم اقمامؿ

س آ د رمدت یئکف ومالےئ رطج آ یس آ ؽ ر ایک اصد ر مکح اک رکےن لتق وک آ

اکانئؿ

یلع رضحؿ

وہےئگ اسیعیئ وج ایک اصد ر مکح اک رکےن لتق وک ونناملسم آ ےسی یئک رپ عقومآ فلتخم یھب ےن

ےھت۔

1

یھب یسک مکح ق ا ال دنمر ہج ہک ےہ ر ؽ نش

ےہ۔ ںیہن آ گنہ مہ ےس ولپر سلد ےس احلظ

ۺاکۺؽ دعہ۰۰ ۺےئلیکۺذعآ ؿ ۔ۺآ لہۺاتکؿ

آ سۺےسۺےلہپۺ ہک اسیج

ںیم آ وتین ضعب ہک ےہ اجاکچ ایک ایبن

فك رصآ ظ آ ؽ ر ق ا ہتف دہآ

رپ میقتسم

ن

سزس آ ر وک آ صالد د نی رشظ یک وہےن اگ

ظ یک رکےن ہن وبقل آ ےس آ ؽ ر ےہ ایگ د ق ا

ۺیکۺ ےس ؽ ہج آ لہۺاتکؿ

شن ؽ رالسـ

د آ ؽ دن ںیم آ وتین ضعب رطج آ یس ےہ یک رسر

اعتمل خ

ز نی ےک آ صالد ےنک

یس

س ، ںیم ہجہل ےک بضغ ؽ ضیغ ےس ف اک

د آ ، وعلمن

یک خ

طـد ےس ر

ا مل د ؽ ر ،

ؽا ؿ رک ہہک افقس آ ؽ ر غ

ےہ۔ ایک ذ

"

"

2

ل امہر ے ےہ یئگ د ظ اتکؿ ںیہنج ولوگ ؽ ہ آ ے

ا ر

وہےئ ےیک ق

س آ نظ

رپ


وک رہچؽ ن اہمتر ے مہ ہک ےک آ س لبق ےہ۔ ؽ آ ال رکےن ا ققی یک اتکوبن اہمتر ظ وج

اگبر

د ںی۔ ریھپ رطف یک تشپ رک

1

ی عہ،ۺج

شلس امںیئ۔ۺؽ صا لۺآ

ف ق د ۺآ غالـۺےکۺےیلۺرالہظحۺ

سز ۰۸۔ۺ

ۺآ رملدت؛ۺآ وصلۺاکیف،ۺج ۺ"۲،ۺآ وبآ ؿ ۺؽ ۺرفک،ۺق ا ؿ

ۺآ امین ان االسالم ،ۺاتکؿ

میحقه بہ الذ

ش ۺ،ۺج

خط پ

۴"ۺ؛ۺنمۺالۺ

۔۴،ۺذہتبیۺج

2

شا ء وسر ہ ۔

ل ۴۷ آ ہی( ۴)

ۺ 68

س آ نظ


ق ا

آ احصؿ ےن مہ رطج سج رکںی تنعل رطج آ س رپ آ ن

ـ آ ؽ ر ےہ یک تنعل رپ صی

ا ذف رہباحل مکح اک آ ہلل

ےہ۔ ق

د آ ؽ دن

آ ق ک ےیل ےک اتکؿ آ لہ ںیم رکہمی آ ہی آ س اعمل، خ

رکےت نیعم وک دمؿ

وہےئ

آ س ےس آ ن

رپ آ صالد د نی ہک ےہ وخآ اہن اک ق ا ؿ

لبق آ ںیئ ےل آ امین

ہک آ نی آ ر

ؽ لکش اہمتر ظ

ا وبد ؽ تسین ںیہمت وخد آ ؽ ر وصر ؿ

ےک رطج آ س ںیہمت ق ا د ںی رک ق

ال ںیم ذعآ ؿ

یری احصؿ آ ںیم سج رکںی

ـ ثحب ریسفتظ مہ اہین ےھت۔ وہےئگ ر رگاتف صی

ش" ہک ںیہ رکےت آ انتجؿ ےس وہےن ؽ آ ر د ںیم

طػ

ذعآ ؿ آ ؽ ر ےہ رمآ د ایک ےس" ؽ وجہ

آ احصؿ

ـ د آ اہن یج ےہ۔ ایک صی

اخػ آ ق ک ےس رطف یک خ

آ لہ آ ؽ ر ، نیعت اک دمؿ

آ س وخد د یکمھ یک ذعآ ؿ وک اتکؿ

الد ہک ےہ وگآ ہ رپ ق ا ؿ رپ آ ص

ا آ امین

ےہ۔ رضؽ ر ظ الق

آ ؽ ر

فك یک آ لیجن آ ؽ ر وتر

ےہ۔ وہیئگ وپر ظ دمؿ

"

"1

ـ آ ؽ ر ذ

د آ ق ا س ےک آ ن

وج ےہ آ یئ اتکؿ ےس رطف یک خ

یک آ ن

فك یک ؽ ریغہ وتر

ر ہعی ےک آ س ںیم اقمہلب ےک د ونمشن ؽ ہ ےلہپ ےس آ س آ ؽ ر ےہ ؽ آ یل رکےن یھب ا ققی

د

ز یہ آ ےت ےک آ س نکیل ےھت رکےت یھب حتف بلطک

یس

یھب اچہپےتن آ ےس احالہکن وہےئگ۔

س ؽ ن آ ؿ وت ےھتفد آ رپ اک

ےہ۔ تنعل یک خ

ہی

فك آ س آ


اکیف ںیم رعؿ زجریہ اتکؿ آ لہ ہک ےہ ر یہ رک آ ص

ک رعہص

ےک رشمنیک ؽ افکر ےک دمہنی ؽ رکہ آ ؽ ر ر ےہ رکےت آ اظتنر اک وہظر ےک آ صالد ق

1

رقبہ، وسر ہ ۔

فك ۔۸۹ آ


صا ےنم

آ ؽ ر آ اجتحج

آ س وہےئ رکےت آ رتعآ ػ

ؽ ر رپ ق ا ؿ

آ صالد وہظر ہک ےھت رکےت د ق ا ر

رپ رشمنیک ؽ افکر آ ںیہن ےس

ؽ آ ابسؿ یئک نکیل اگ وہاجےئ احلص ہبلغ ؽ وقؿ

یک ؽ وجاہؿ

د آ ؽ دن ےیل آ یس الےئ۔ ہن آ صالد رپ انب

س آ ںیہن ےن اعتمل خفر تنعل آ ینپ آ ؽ ر ےہ اہک اک آ ؽ

س آ ر قحتسم اک ذعآ ؿ ظ

ےہ۔ د ق ا

ۺرپۺآ صالدۺےکۺہبلغۺاکۺؽ دعہ۰۲

۔ۺامتدۺآ د ق ا ن

لی دنمر ہج

ںیم آ وتین د

س آ نظ

دعب ےک رکےن ریبعت ےس قح د نی وک آ صالد ےن ن دی

ےک آ س

یک اکایمیب آ ؽ ر ہبلغ رپ اعمل آ د ق ا ن

ا ر ؿ

شل

ےہ۔ د ظ

"

"

1

د آ

وک ر وسل آ ےنپ ےن سج ےہ ؽ ہ خ

فكا ہک اجیھب صا ھت ےک قح د نی آ ؽ ر دہآ

آ ےنپ ق

امتد وک د نی

ف رپ آ د ق ا نلا وگآ ر یہ انتک وک رشمنیک اچےہ انبےئ اغ

وہ۔ ہن ویکن ق

"

"

2

د آ ؽ ہ ؽ یہ

وک ر وسل آ ےنپ ےن سج ےہ خ

فكا ہک اجیھب صا ھت ےک قح د نی آ ؽ ر دہآ

ق

امتد آ ےس

ف رپ اعمل آ د ق ا نلد آ سب ےیل ےک وگآ یہ آ ؽ ر انبےئ اغ

ےہ۔ اکیف یہ خ

رسیتظ

فكع آ

ہلپ

فك یک فص وسر ہ وج ےہ امدنن یک آ

فك وتن یک وجن ںیم ۹ ربمن آ

آ مہ ےہ۔ وہیئ رکتآ ر

آ س ہک ےہ ہی ق ا ؿ

ا ر ؿ

شل

ںیہن ہی آ دتسالل ؽ ہج ضحم ےس آ یہل

1

( ۹)وتہب وسر ہ ۔

فك ۳۳ آ

2

( ۴۸)حتف وسر ہ ۔

فك ۲۸ آ

ۺ 76

س آ نظ


ف رپ وجر ؽ ملظ صالنیط طقف آ صالد ہکل ہکلب اگ آ ےئ اغ

س آ نظ

آ س ےن

وک ق ا ؿ

ےس ؽ اضذـ

آ ق ک ہک ےہ ایک ایبن

ـ ہک ےہ ؽ آ ال آ ےن د ن د آ ؽ دن ذ

امتد وک آ صالد خ

ف آ ؽ ر آ د ق ا ن

ك اکم

ا وگآ ر یہ ینتک اچےھۺرپ رشمنیک ؽ افکر زیچ ہی آ ؿ رکاگی۔ اطع اکایمیب آ ؽ ر ہبلغ رپ اعمل

ویکنۺق

زگر ے۔ ہنۺ

آ رگ ہک ےیل آ س ےہ ر ؽ نش آ ؽ ر ؽ آ حض ےکۺوحآ ےلۺےس د وعے امہر ے د لیل ا الق د ر ج

د ؽ رسے عالؽ ہ ےک آ صالد

د آ ؽ دن وت وہےت رپ قح یھب آ د ق ا ن

ہن رضؽ ر ظ ہی ےیل ےک اعتمل خ

امتد ؽ ہ ہک اھت

امتد ق ا یق وک آ صالد د نی ینعیۺۺد نی اخػ آ ق ک ےس ںیم قح آ د ق ا ن

اعمل آ د ق ا ن

رکے۔ اطع ہبلغ رپ

ا ہی ہجیتن ےس سج ےہ سنج الد آ فل الد، ؽ آ فل وموجد رپ" آ دلنی" ہملک

یکل

ل ہک ےہ

امتد ہبلغ اک آ صالد د نی

ر ےعی ےک" کلہ" ہملک عالؽ ہ ےک آ س ۔اگوہ رپ اعمل آ د ق ا ن

ا ہ د د

وخد ق

آ س

رپ ق ا ؿ

فل دامت ےس" د نی" ہملک ہک ےہ ر یہ رک د ال

ا ہک ےہ ایگ ایک آ ر آ د ہ اک آ د ق ا ن

ش قہ

وہاجےئ۔ عمق علق اک ہبش ؽ کش ےک مسق

ا ر نیح ؽ آ یعق آ ؽ ر یقیقح ےک آ یہل کالد د لیل رسیتظ

ریسفت یک( ـ) وصعمنیم آ ہمئ ینعی ص

امتد" ریسفت یک" د نی" ےن وہنجن ہکےہ

آ س آ امد انچہچن ےہ یک" آ د ق ا ن

فك ریسفت یک آ

لی ےک

س امےت ںیم دف

جنیع علی لی عزہ : "ںیہ " الكائه قیاو عيذ األدیا

1

ک اہین

د آ ؽ دن ہک ق

وک آ صالد اعتمل خ

ےک ایقد ےک دہمظ رضحؿ

فظ امتد ؽ

آ د ق ا ن

رکاگی۔ اطع ہبلغ رپ اعمل

1

۳۳۶،ۺػۺ۰۴۔ۺاحبر ۺآ الونآ ر ،ۺج

۳۴۷،ۺػۺ۰۶،ۺج

۳۴۱،ۺػۺ۵۲؛ۺج


"

"

1

ےس ںیم مت ےن آ ہلل

اصابحن

ر ؽ ےئ آ ںیہن ہک ےہ ایک ؽ دعہ ےس اصحل لمع ؽ آ امین

نیم

آ ؽ ر انبق ا وک ؽ آ ولن ےلہپ رطج سج اگ انبےئ ہفیلخ آ انپ رطج آ س ںیم ر

آ س ےیل ےک آ ن

ف وک د نیل ےسج اگ انبےئ اغ

س آ ر دنسپق د ہ ےیل ےک آ نظ

آ ؽ ر ےہ د ق ا

آ نم وک وخف ےک آ ن

اگ۔ رکد ے دبتلی ےس

ہی

فك اصف آ

فا ظ

اک اکایمیب یک آ صالد ںیم آ ل

آ س آ ؽ ر ےہ ر یہ رک آ عالن

رطف یک ق ا ؿ

ا ر ہ

د آ ؽ دن ہک ےہ ر یہ رک آ ص

قلعت اک ؽ دعہ ےک خ

ےہ۔ ےس آ صالد آ سـ

ر ؽ آ ںیتی یس تہب ےس( ـ) وصعمنیم آ ہمئ ںیم رشتحی آ ؽ ر ریسفت یک آ وتین ذموکر ہ

امتد وج ںیہ وہیئ لقن

ا دیئ یک ہبلغ ےک آ صالد رپ اعمل آ د ق ا ن

اہین ںیہ رکیت ق

ر ؽ آ وتین آ ن

رکہ اک دنچ رصف ےس ںیم

د

ںیہ۔ رکےت ق

د آ ؽ دن

اعتمل خ

فك آ س رپ آ ؿ آ ےنپ ںیم دقیس ت

دال وک ق ا ؿ

س آ ر رظ

ہک ےہ د اتی

امتد وک آ صالد

د ؽ رسے آ ؽ ر اگ رکے اطع اکایمیب آ ؽ ر ہبلغ رپ اعمل آ د ق ا ن

ق ا ریپؽ اکر ےک آ د ق ا ن

مک ق ا رکںی وبقل آ صالد وت

رکںی۔ آ د آ زجہی مک آ ر

علی دیيک أظز أ علی حل " ا و ألرض ا شم فی یبقی ال حتی ، األدیا غب أو دیيک اال دی

لی ی ؤدی "الجزیۃ دیيک أل ا

2

1

ۺ۲۴۔ۺوسر ہۺونر ۺ)

فك ۵۵(آ

2

۰۴۶،ۺػۺ۰۱۔ۺاحبر ۺآ الونآ ر ،ۺج

۳۴۷،ۺػۺ۰۶،ۺج

ۺ 72

س آ نظ


امتد وک د نی ےک آ ؿ ہک ےہ ہی قح

ف رپ اعمل آ د ق ا نلۺد ؽ ن اغ س آ ر

ظک اہین

ہک ق

الؽ ہ ےک د نی ےک آ ؿ ںیم رغمؿ ؽ رشمص د نی ےک آ ؿ ہک ہی رگم وہ ہن د نی آ ؽ ر وکیئ ع

د ںی۔ زجہی وک ؽ نریپؽ اکر ےک

ـ ےن ملسو هيلع هللا ىلص آ صالد ربمغیپ امتد ےن آ ؿ وت اھکل طخ وک امیہم احمک اصنر ظ ذ


وین یک ہبلغ ےک دآ صال د نی رپ

ن

سق ی

س امیئ۔ وگیئ ف

أعله و " ی الی سیعزہ دینی ا يت ف م "الحاض و الخ

1

آ اگہ" ؽ ن آ ؽ ر آ ؽ وٹنن د نی ریمآ ہک وہاجؽ

نۺےکۺےچینۺ ےک وھگر

کق ا ؽ

اگ ق ا ےل ہبلغ رپ ق

(اک ہبلغ لمکم ےہ انکہی)

ع ابطابطیئ عالہم

ہلپ


رحتری ںیم دف

:ںیہ س امےت

فك آ س آ

رپ ق ا ؿ

فلد آ ؽ دن ہک ےہ رکیت د ال

اعمل امتد وک آ صالد ہک ےہ ہی آ ر آ د ہ اک خ

فك ہم یک املسمونن ذہلآ اجےئ۔ رکد ق ا رشتنم ںیم رشب

ںیم ر آ ہ آ س ہک ےہ د آ ر ظ د

الس

ؽ ق

رکںی۔ وکشش

2

س ہ" ےن( ـ) یلع رضحؿھ

ت ؾل

لی ےک ریسفت یک"

ےک" ہبلغ" ینعم ےک آ س ںیم د

ایبن

امتد آ صالد ہک ںیہ ےیک

آ ؽ ر اعمل اکنؿ

ف رپ آ د ق ا نلـ آ ؽ ر اگ آ اجےئ اغ ےس آ ؿ ےن رمع ذ

گ ےس آ ریآ ن

یذ

آ یس ےن آ ؿ وت ایل وشمر ہ ںیم ق ا ر ے ےک

فكا ر ہ رطف یک آ

رکےت آ ص

س امق ا وہےئف

:

" و و بكلۃ وال بهثرۃ الى ہ خ ذ وال نرصہ یه له األمز ذا ا زہ یالذ اہلل دی ہ و أظ ج يذ

و طلع حیث طلع و بلؼ ما بلؼ حتی أیذہ و أعزہ الذی موع ود علی ىح عز قال حیث اہلل م

" االیۃ اسنہ

1

ۺ۔ۺاکمبیت

۰۳۶،ۺػۺ۰آ رلوسل،ۺج

2

،ۺج

آ ن

شصثل

۲۴۷،ۺػۺ۹۔ۺآ


گ آ س

یذ

ایعمر اک تسکش آ ؽ ر اکایمیب ںیم

یک وفج

ش ؿ

کث د نی ہی ہکلب ںیہن تلق آ ؽ ر

ےسج ےہ آ یہل

ؽ اکایمؿ اعتمل د آ ؽ دنخ

وک رکشل آ ےنپ آ ؽ ر رکاگی اکرمآ ن

رکےک اطع زعؿ

آ ن

ک اہین رکاگی دمد یک

ےس ؽ اہن آ ؽ ر ےہ انچنہپ آ ےس اہجن اجےئ چنہپ رپ اقمد آ س ہک ق

ا ولطـ آ ےس ےس اہجن وہ ولطـ

ا ر ہ رطف یک رمہلح آ رخظ) اچےیہ وہق

د آ ؽ دن( ےہ آ ص

خ

ذموکر ہ ےن اعتمل

فك ےہ۔ ایک ؽ دعہ اک اکایمیب ےس مہ ںیم آ

ی الہغ جہن ےن( ـ) آ وملنینم آ ریم رضحؿل یک آ صالد ںیم آ

د ؽ رسے آ ؽ ر زعؿ

آ د ق ا ن

یک د ونمشن ےک آ صالد آ ؽ ر للم ؽ آ وقآ د امتد آ ؽ ر ہبلغ، ےک آ س رپ

فل

وک ر وسآ یئ ؽ د

ایبن

س امق ا ف

ںیم خسن د ال ل مہ ےسج ہک ےہ

ںیہ۔ رکےکچ ایبن

آ رتعآ

ػ

ۺ آ ؽ ر آ ر آ ویئن ایقس اج ےب ہک ےہ ر یہ وکشش ہی ےس ہشیم یک ولوگن ضعب زمکؽ ر

رک ےل اہسر آ اک درفؽ وضنۺ

فكد ہش وک لۺالآ دتس ذموکر ہ ےس آ

ؾ ن ذہلآ رکد ںی۔ د آ ر خہ

پ آ

ؾ ن آ ےنپ ےنت

صس ف

یک

فكا دیئ آ ؽ ر وقت

س ہ" ےک رسفمنی ضعب ےیل ےک قھ

ت ؾل

وموجد ںیم"

الف قلعتم ےس ریمض

ی

ذ وک آ

ق ا ےہ ر یہ ٹلپ رطف یک د نی ریمض ہی ہک ےہ ایک ایبن

رطج آ یس آ ؽ ر رطف یک ر وسل

فكالف ںیم اعمین ےک آ

ی

ذ وک آ

ایک شیپ رپ وطر ےک وبثؿ

س ہ" ہک اجےئ اہک ہی آ رگ ہک ےیل آ س ےہھ

ت ؾل

وت ےہ ر یہ ٹلپ رطف یک ر وسل ریمض یک"

د ؽ رسے امتد آ ؽ ر اکایمیب ینعم ےک آ س

د نی ہک ےہ ایگ اہک ہک اسیج ںیہن ےک ہبلغ رپ آ د ق ا ن

امتد وموجد ںیم رعؿ زجریہ آ صالد

آ اگیہ ؽ ملع ینعم ےک آ س ہکلب اگ۔ ق ا ےل ہبلغ رپ آ د ق ا ن

ہک ںیہن رضؽ ر ظ ہی وہےگن۔آ ؽ ر ےک

فك وت ہی وہن ےک یہ ہبلغ ینعم ےک آ

فك ؽ ہ ےک آ

ش ظہا

ـ دعب ےک د ےنھکی آ ےس وج ںیہ ینعم غ نہ ےلہپ ےس ط

امتد آ ؽ ر ںیہ آ ےت ںیم د

ںیہ۔ ر ےتھک ںیہن رظن افتص آ ںیم ق ا ر ے ےک ینعم آ س رسفمنی

ۺ 74

س آ نظ


ےس ابعس آ نب( ر ج) وطیس خیش

فكس ہ" ہک ںیہ رکےت ر ؽ آ

ھ

ت ؾل

ریمض وموجد ںیم"

د آ ؽ دن ینعی ےہ ر یہ ٹلپ رطف یک ر وسل

امتدوکۺ ر وسل آ ےنپ اعتمل خ

آ س ےس اعمل آ د ق ا ن

ہتکن وکیئ ہک اگ رکے آ اگہ رطج

ـ اہین وہاگ۔ ہن وپدیشہ ےس آ ن آ مہ ےس ط

ےہ ہی ق ا ؿ

یھب ےلہپ ےس آ س ینعم ہی( صا ھت ےک یلع) ےک آ اہظر ؽ وہظر ہک

س آ نظ

آ امعتسل ںیم ن دی

ش آ ہتبل ںیہ وہےکچ

کث رتشیب ؽ آ

ومر د آ ق ک رصف ںیہ ےک ہبلغ ینعم ےک ہملک آ س رپ اقمامؿ

ہک اسیج ےہ وہآ آ امعتسل ںیم ینعم ےک آ غالـ ؽ ملع ہملک ہی ہک ےہ ؽ آ حض اہجن ےہ آ اسی

ا د

ا آ ر ص

ےہ۔ وہق

" "1

یک رپد ہ ےک وعر وتن وج ےچب ؽ ہ

ںیہ ر ےتھک ںیہن رسؽ اکر وکیئ ےس ق ا ؿ

ـ آ ن ےک ط

ش رپ یسک عالؽ ہہا

رکںی۔ ہن غ

2

ا دق رتحمد

اخػ آ ق ک یک آ وتین ق ا ال دنمر ہج نیق

ؾ سـخک

امتد آ ؽ ر لیکشت یک


یک ہبلغ ےک آ س رپ

فل دعب ےک رکےن دیقنت رپ د ال

فك رشتحی ؽ ریسفت رطج آ س یک آ

ںیہ۔ رکےت

ا ق د ہک ہی ؽ ہ آ ؽ ر ےہ اجیتکس یک ریسفت وقعمل آ ؽ ر آ ق ک یک آ س

اک وتدیح رمآ د ےس آ س ص

وہ۔ ہبلغ لمکم رپ رشک

دعب ےک آ س

فك فلتخم ؽ آ ےل اجےن ق ا ےئ ںیم آ

وین ہجیتن اک افتریس آ ؽ ر آ امتحالؿ

ایبن

ںیہ۔ رکےت

1

ۺ۲۴۔ۺوسر ہۺونر ۺ)

فك ۳۰(آ

2

ع،ۺػۺ

ھش

ؽ

زك ۺ

س آ نظۺصا لۺدعبۺاپھچۺےہۺ۵۴۸۔ۺ ۺےکۺد ؽ ۺےکۺرتہمج"ۺںیمۺوجۺذموکر ہۺاتکؿ

س آ نظۺہیۺےہۺہکۺفنصمۺےنۺ"ۺ

۔ۺد پسچلۺق ا ؿ

دنچۺد رگیۺومآ ر د ۺیھبۺد ےھکیۺںیہۺنجۺںیمۺآ اہظر ۺملعۺےکۺینعمۺںیمۺآ امعتسلۺوہآ ۺےہ۔


الہص

ہک ےہ ہی بلطم خ

وک اعمین وبقمل آ ؽ ر فلتخم امتد آ ن

وہےئ ر ےتھک رظن وحلمظ

آ س ہک اجاتکس اہک ںیہن ہی ےس آ صا ین

فك امتد ےک آ صالد ںیم آ

د ظ ربخ یک ہبلغ رپ آ د ق ا ن

ےہ۔ یئگ

ۺاکۺوجآ ؿ

آ رتعآ ػ

ۺ

لۺوغر ۺںیہ۔د ر جقۺاق

ۺںیمۺدنچۺاکنؿ ۺےکۺوجآ ؿ ف ل ق ا الۺاطم

ش ہا

الفۺغ

۔ۺخ

آ

ۺۺ

ۺےنۺآ ینپۺوگتفگۺںیمۺآ سۺق ا ؿ

ۺرپرتعمػ

نہۺۺ"وہظر "ا ہ دۺیکۺےہۺہکۺق

ش ۺۺرتنیۺینعمۺوجۺدہا

ےکۺغ

ۺےکۺاطمقبۺملکتمۺےکۺکالدۺیکۺےتۺآ ںیمۺ

غالءۺیکۺریسؿعۺ ںیہۺؽ ہۺ"ہبلغ"ۺےکۺںیہۺآ ؽ ر ۺلقعۺآ ؽ ر

س ہنیۺظالفۺوکیئۺ

ش ۺظۺینعمۺیہۺرمآ د ۺےیلۺاجےتۺںیہۺرگمۺہیۺہکۺآ سۺےکۺخہا

ۺ ہشیمۺغ

فظریسفتۺرکےتۺؽ

ۺؽ ہۺینعم ش ظۺآ ؽ ر ہا

ۺےکۺغ

فكسۺانبۺرپۺآ

ۺوہۺآ ۺےسجۺتجحۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺایکۺاجاتکسۺےہ۔ۺ"ہبلغ"ۺوموجد

ش ۺیکہا

ۺےکۺغ

س آ نظۺےنۺۺےکۺںیہۺرگمۺہیۺہکۺ

ۺیتمسقۺےسۺرتعمػ

تیجحۺیہۺاکۺآ اکنر ۺرکد ق ا ۺاجےئۺنکیلۺوخس

ش ۺیکۺتیجحۺوکۺوبقلۺایکۺےہ۔ۺہا

ۺےکۺغ

س آ نظۺںیمۺ آ یسۺاتکؿ

1

ۺںیمۺوہظر ۺےکۺ

فكۺاحلۺےکۺشیپۺرظنۺآ ےسیۺصخشۺیکۺرطفۺےسۺوجۺرغصظ ۺ)آ

ینعمۺآ سۺوصر ؿ

ش ظۺینعمۺیکۺاخمتفلۺہا

ۺےکۺغ

فكا ۺوہۺآ

یھک

ش ۺتجحۺےہ(ۺرپۺنیقیۺر ہا

ۺاکۺغ

س آ نظہبلغۺےکۺںیہ(ۺآ ؽ ر ۺربکظ ۺ)

ۺںیہنۺایکۺ

ۺےکۺوہظر ۺوکۺدخمؽ س

فكۺیکۺؽ ہجۺےسۺآ

ےبۺاینبد ۺےہۺآ سۺےیلۺہکۺضحمۺدنچۺفیعضۺآ امتحالؿ

۔ۺ اجاتکس

اگر ظۺ

ا صا ر

ۺیکۺآ دتبآ ءۺآ ؽ ر ۺآ اہتنءۺںیمۺق

فك۔ۺآ ؿ

س ہ"ۺےکۺینعمۺملعآ رگۺ"ھ

ت ؾل

د آ ؽ دنۺاعتملۺربمغیپۺۺؽ ۺآ اگیہۺےکۺےیکۺ

اجںیئۺوتۺآ سۺاکۺبلطمۺہیۺوہاگۺہکۺخ

ا وگآ ر ۺ

ۺاعملۺاکۺلمکمۺملعۺاطعۺرکےۺاگ۔ۺآ رگہچۺہیۺآ رمۺرشمنیکۺرپۺق ۺ

ۺامتدۺآ د ق ا ن الدۺآ ؽ ر آ صالدۺوکۺد نیۺآ ص

ۺیکۺآ دتبآ ءۺآ

فك اگر ۺےہ۔ۺآ سۺےیلۺہکۺضحمۺربمغیپۺۺیکسزگر ےۺآ سۺینعمۺیکۺر ؽ ینشۺںیمۺآ

ا صا ر

آ اہتنۺےسۺق

1

س آ ۔ ظ

ع، ن

ھش

ؽ

زك

اقمہل ،۶۴ ػ

س آ نظ

ؽ

س آ نظ

ع۔

ھش

ؽ

زك

ۺ 76

س آ نظ


ۺ ۺےکۺےیلۺآ صالد

ۺآ ن ا

ۺق ا ربخۺوہق ۺآ ؽ ر ۺاعملۺےسۺآ اگہ ف

كۺاکم ۺؽ

ا ر آ یگضۺاکۺامتدۺآ د ق ا ن

ۺںیہنۺےہ۔ۺق ـ اکۺصی

ۺ ۺہصغۺآ ؽ ر ۺےکۺمغۺؽ

ا ر آ یگضۺہکلبۺوجۺزیچۺآ ن

اکۺق ا ع ق

ےہۺ)ہکۺآ سۺمسقۺےکۺومآ ر د ۺرپۺہملکۺ"آ رکآ ہ"ۺےسۺۺـ

ۺآ ق ف لۺاعملۺرپۺاغ

الدۺیکۺرتیقۺآ ؽ ر ۺآ سۺاکۺامتدۺآ د ق ا نا ۺےہ(ۺؽ ہۺآ ص

د آ ؽ دنۺا ۺےہۺآ سۺےکآ افتسد ہۺایکۺاجق

ہۺخ ۺعالؽ

ۺںیمۺوپر آ ۺرکےنۺرپۺاعتملۺاکۺذگ

ش ۺوصر ؿہش ہۺیلعۺآ دلنیۺہلک(ۺوکۺ

ہ

ت ؾل

ہتشۺد ؽ ۺآ وتینۺںیمۺآ ینپۺوخآ شہۺ)

ش ہ"ۺیکۺؽ آ حضۺریسفتۺےہ۔ہ

ت ؾل

ا ہ دۺوخد ۺ"

ق

:ۺوتمآ رتۺر ؽ آ ق ا ؿ

ج

ۺہملکۺۺ ۺںیمۺوموجد

فكۺآ ۺںیہۺوج ۺوموجد

ۺےسۺر ؽ آ ق ا ؿ لیۺںیمۺوتآ رت


فكآ سۺآ

س ہ"ۺےکۺینعمۺیکۺؽ ھ

ت ؾل

ا ر ہۺ"

ۺںیمۺےسۺضعبۺیکۺرطفۺمہۺےلہپۺآ ص

ۺر ؽ آ ق ا ؿ

ۺرکۺر یہۺںیہ۔ۺآ ن

اضذـ

رکےکچۺںیہ۔

د :ۺوہظر ۺےکۺینعمۺطقفۺملعۺےکۺںیہن

ۺیکۺریمضۺد نیۺیکۺرطفۺںیہنۺہکلبۺۺ س ہ"ھ

ت ؾل

ۺ" ۺاجےئۺہک ۺرکۺیھبۺایل ۺوبقل ۺوک

ۺق ا ؿ ۺآ س آ رگ

س ہ"ۺھ

ت ؾل

ۺملعۺؽ ۺےکۺینعم"ر وسل"ۺیکۺرطفۺٹلپۺر یہۺےہۺوتۺیھبۺینیقیۺوطر ۺرپۺہیۺںیہنۺاہکۺاجۺاتکسۺہکۺ"

د آ ؽ دنۺ

ۺےکۺینعمۺ"ہبلغ"ۺےکۺںیہ۔ۺینعیۺخ آ اگیہۺےکۺںیہۺہکلبۺہیۺیھبۺاہکۺاجاتکسۺےہۺہکۺاہینۺوہظر

ش ظۺےنۺآ ینپۺریسفتۺںیمۺ

ش

خز

ۺےکۺریپؽ اکر ؽ نۺرپۺہبلغۺاطعۺرکےۺاگ۔ۺر

الدۺوکۺامتدۺآ د ق ا ناعتملۺربمغیپۺآ ص

ۺآ یسۺینعمۺ

ایکۺےہ۔ۺوکۺایبن

1

الفۺےہۺھ:ۺآ اہظر ۺاکۺملعۺےکۺینعمۺںیمۺآ امعتسلۺ،

ی

ذ ومر د ۺآ

ۺےنۺاہکۺ

لۺوتہجۺںیہۺسجۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺرتعمػ قۺاق

ۺےسۺقلعتمۺدنچۺاکنؿ

فكہکۺۺےہآ سۺآ

ملعۺےکۺینعمۺںیمۺآ امعتسلۺوہآ ۺےہ۔"آ اہظر ۺ"آ سۺںیمۺہملکۺ

1

: آ اشکلف ۔

۔۲۶۵ ػ ،۲ج


۔ۺآ ہیۺلفطۺ۰

1

س ۺھ

ل ؾ

ا ۺملعاکۺ" ؽ آ ںیمۺ"ملۺ

ش نیۺتغلۺؽ ۺےکۺینعمۺںیمۺوہقہۺام ،ۺرسفمنیۺےکۺعالؽ ہ

ۺآ افتصۺںیہن د ق کۺیھبۺومر د

ز

كۺےکۺ ا دآ د ؿ

ۺےہۺاسیجۺہکۺرسفمنیۺعؽ

2

ظ،ۺربطیسۺ

رخفۺر آ ر

3

ۺعالہمۺ ،

ابطابطیئۺ

4

ۺۺ

اجج

س آ ءۺآ ؽ ر ۺرفۺ ش نیۺآ د ؿ

ہآ ؽ ر ۺام

5

س ؽ آ "ۺےکۺینعمۺہبلغۺےکۺںیہ۔ۺۺھ

ل ؾ

ۺںیہۺہکۺ"ملۺ

نخسۺرطآ ر

ۺیھبۺ۲ ۺرپۺملعۺےکۺینعمۺںیمۺآ امعتسلۺوہآ

ۺاقمامؿ ۺآ رگۺہملکۺ"آ اہظر "ۺدعتمد

ۺوہۺ۔ۺق ا رفلػ ف

كوتۺ

د ہشۺد آ ر ۺںیہنۺایکۺاجاتکسۺ۔ۺرگمۺہیۺہکۺآ سۺوہظر ۺےکۺانبۺرپۺآ ۺضحمۺآ سۺآ امتحلۺیکیھبۺ

ۺےکۺوہظر ۺوکۺخ

فك

س ہنیۺوموجد ۺوہ۔ۺظالفۺوکیئۺ

خ

ؽ :ۺطقفۺد نیۺآ صالدۺاکۺہبلغ

ۺۺ د د آ ؽ دنۺاعتملۺیکۺد نیۺےکۺہبلغۺےسۺرمآ

لیۺںیمۺاہکۺےہۺہکۺخ


فكۺےنۺآ

رتعمػ

ۺآ د ع

ھل

عۺاکۺریغۺآ

ھل

ۺآ

الدۺاکۺہبلغۺںیہنۺہکلبۺامتدۺآ د ق ا نۺےہ۔ۺہیۺطقفۺد نیۺآ ص ا

ۺآ ق ف لۺرپۺاغ ف

كۺاکم ۺؽ

ق ا ن

ۺںیمۺ

فكسۺےیلۺہکۺآ

ۺآ ۺیکۺصنۺےکۺیھبۺاخمفلۺےہ۔

فكۺےسۺہکلبۺآ ش

ہا

ۺےکۺغ

فكریسفتۺہنۺطقفۺآ

د آ ؽ دنۺاعتملۺآ سۺد نیۺ

ۺد ےۺر اہۺےہخ

ا ر ؿ

شلۺےکۺےیلۺربمغیپۺآ رکد ۺےکۺلمکمۺہبلغۺیکۺ

وکۺۺسجۺےکۺآ ق الـ

ا ر ہۺایکۺایگ

ۺںیمۺآ ص

ۺایکۺےہۺآ ؽ ر ۺآ سۺہتکنۺیکۺرطفۺدعتمد ۺآ ق ا ؿ

ۺےہۺنمۺہلمج۔وعبمؿ

"

"

6

1

عمجم ۔

، ، آ ایبلن

۔۰۳۸ ػ ،۴ ج

2

۔۳۰(: ۲۴۔ۺوسر ہۺابمر ہکۺونر ۺ)

3

ۺ

ۺج

آ ن

شصثل

۔ۺ۰۰۲،ۺػۺ۰۵۔ۺآ

4

۔۲۱۹،ۺػۺ۲۳۔ۺآ ریسفتلۺآ ریبکل،ۺج

5

۔۲۱۹،ۺػۺ۲۳۔ۺآ ریسفتلۺآ ریبکل،ۺج

6

( ۲۴) ونر ابمر ہک وسر ہ ۔

فك ۔۵۵ آ

ۺ 78

س آ نظ


نیمۺںیمۺ

ۺؽ ۺلمعۺاصحلۺےسۺؽ دعہۺایکۺےہۺہکۺآ ںیہنۺر ؽ ےئۺر

ۺآ امین

آ ہللۺےنۺمتۺںیمۺےسۺاصابحن

ۺانبےئۺاگۺ ف لۺےکۺےیلۺآ سۺد نیۺوکۺاغ

ۺآ ؽ ر ۺآ ن آ یسۺرطجۺآ انپۺہفیلخۺانبےئۺاگۺسجۺرطجۺےلہپۺؽ آ ولنۺوکۺانبق ا

ۺےکۺوخفۺوکۺآ نمۺےسۺدبتلیۺ

س آ ر ۺد ق ا ۺےہ۔ۺآ ؽ ر ۺآ نظۺےکۺےیلۺدنسپق د ہۺ

رکد ےۺاگ۔ۺےسجۺآ ن

ۺےسۺؽ دعہۺایکۺۺ

ۺآ امین

د آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺاملسموننۺںیمۺےسۺضعبۺاصابحن

آ سۺآ ہیۺابمر ہکۺںیمۺخ

ۺ ر د آ ۺےکۺہفیلخۺوہنۺےگۺآ ؽ

ز رتظۺےکۺصا ھتۺخك نیمۺرپۺلمکمۺ

ۺد ظۺےہۺہکۺؽ ہۺآ لہۺر

ا ر ؿ

شلۺآ ںیہنۺ ےہۺآ ؽ ر

ف

كۺؽ ۺاکم

ۺیکۺیھبۺربخۺد ظۺےہۺہکۺاملسموننۺاکۺد نیۺامتدۺآ د ق ا ن

الؽ ہۺآ ںیہنۺآ سۺق ا ؿۺۺآ سۺےکۺع ف

لرپۺاغ

ۺںیمۺہبلغۺےکۺینعمۺےکۺےیلۺ

فك امہنۺمتخۺوہاجےئۺاگ۔ۺآ سۺآ

ش آ سۺاکۺرہۺ ۺےکۺوخفۺؽ

ۺآ ن آ اجےئۺاگۺآ ؽ ر

ذ"ۺےسۺ

ھ

ك ی

ذۺد

ھل

ۺ

ن

یصک لی

ۺےہ(ۺہملکۺ"

س آ د ۺےکۺےیلۺہبشۺاکۺق ا عـفس ہ"ۺےکۺاجبےئۺ)وجۺضعبۺآ

ھ

ت ؾل

ہملکۺۺ'

ۺےکۺایسصۺۺؽ ۺابسصۺوکۺوحلم

فكۺآ ۺرظنۺر اھکۺاجےئۺوتۺیسکۺآ افتسد ہۺایکۺایگۺےہۺۺذہلآ ۺآ رگۺنیکمتۺےکۺینعمۺآ ؽ ر

ظ

یھبۺمسقۺےکۺکشۺؽ ۺہبشۺیکۺاجنگشئۺق ا یقۺںیہنۺر ہۺاجیتۺےہ۔ۺ

ۺآ ؽ ر ۺآ لیجنۺںیمۺرحتفی۰۳

فك ۔ۺوتر

ۺر ؽ آ یئۺ س آ ینۺآ ؽ ر ظۺزگہتشۺ

ۺآ رگۺق ا رفلػ ۺےکۺعالؽ ہۺامتدۺوبثوتنۺ

ۺزگہتشۺےکۺآ ن

د ال لۺوکۺوجۺآ د ق ا ن

ۺآ ؽ ر ۺاسیع

فك ۺرکےتۺوہےئۺوہید

ۺرکےتۺںیہۺرظنۺآ دنآ ر

فلۺوہےنۺرپۺد ال

ۺوسنمج

تیئۺیکۺاقمدۺوبثؿ

د آ ؽ دنۺاعتملۺاملسموننۺیکۺرطجۺوہید وینۺآ ؽ ر ۺ

ہمۺہیۺےہۺہکۺخ

ںیمۺاقحتینۺوکۺمیلستۺرکںیلۺوتۺآ سۺاکۺالر

ۺےسۺ ۺاکۺۺیھبۺامتدۺد ینیۺآ امعلاسیعویئنۺ

فكۺوبعد ۺ ۺآ ؽ ر

یکۺآ اجندۺد یہۺاچاتہۺےہۺہکۺوجۺونعمظۺاقمامؿ

ا ہۺآ ؽ ر ۺرسیشکۺےہ۔ۺ

یگ رسہمشچۺںیہۺنجۺیکۺاخمتفلۺ

ۺہیۺےہ

عۺۺہکۺآ رگۺیسکۺآ مہۺق ا ؿ

ھل

ۺآ امسینۺاتکؿ آ ۺآ سۺ د نیۺآ ؽ ر ںیمۺرحتفیۺۺوہےنۺرپۺد ال لۺآ ؽ ر

س آ د ۺفۺآ

ۺوموجد ۺوہنۺوتۺآ ےسیۺںیمۺقحۺانشسۺآ ؽ ر ۺقحۺرپطـ ۺآ ابسؿ ہمۺد آ ر ظےکۺوعآ لمۺؽ

ایکۺےہ؟ۺۺیکۺد

ۺےہۺہکۺؽ ہۺآ ےنپۺرحتفیۺدشہۺد نیۺ ـ ۺےکۺےیلۺانمط

عۺےکۺوہےتۺوہےئۺایکۺآ ن

ھل

آ ق کۺاخصلۺد نیۺآ

ۺۺرپۺق ا یقۺر ںیہۺہکۺسجۺںیم ر د آ ۺیکۺرمیضۺآ ؽ

ا ۺخ

الۺلۺانبۺد ق ا ۺایگۺوہ؟ۺایکۺآ اسیۺرکقخاللۺوکۺرحآ دۺآ ؽ ر ۺرحآ دۺوکۺخ

ۺیکۺ

د آ ۺےکۺآ اکحامؿ

ۺاکۺمکحۺںیہنۺد یتیۺہکۺخ

الفۺںیہن؟ۺایکۺلقعۺمیلسۺآ سۺق ا ؿ

آ سۺیکۺوخونشد ظۺےکۺخ


ۺ س امینۺےسۺےنچبۺےکۺےیلۺآ ق کۺآ ےسیۺد نیۺیکۺریپؽ ظۺیکۺاجےئۺوجۺاخصلۺآ ؽ ر فا

ۺآ سۺیکۺق ق ا دنبظۺآ ؽ ر

ق ا کۺوہ۔رحتفیۺےسۺ

ۺںیمۺاخصلۺآ ؽ ر رحتفیۺےسۺق ا کۺدشہۺرشتعیۺیکۺۺیھبۺۺآ ؽ ر ۺہی

نکممۺںیہنۺہکۺوکیئۺۺاقمدۺوبثؿ

ۺںیمۺ

ظۺلکشمۺاقمدۺآ ابثؿ

زك ۺےسۺ ـ ۺط ۺاکۺاکشر ۺوہ۔ۺنکیلۺدمعہۺآ ؽ ر ؿ

ق د

د

رطفۺر وجـۺرکےنۺںیمۺق

ا اخصلۺوکۺآ ق کۺد ؽ رسےۺےسۺ

ۺق ۺۺخ د آ ےہۺہکۺسکۺرطجۺاخصلۺآ ؽ ر

ۺآ گلۺآ گلۺایکۺاجےئ۔ۺوخس آ ؽ ر

ۺنکیلۺیتمسقۺےسۺد نیۺتیحیسم ۺںیہۺ ۺےکۺرحتفیۺوہےنۺرپۺتہبۺیسۺد ںیلیلۺوموجد

فكۺوہید ۺآ ؽ ر

ۺوہےنۺیکۺ

رکۺرپۺآ افتکۺرکۺر ےہۺۺۺؽ ہجۺےسوموضـۺثحبۺےسۺاخر ج

ۺےکۺد

س آ ینۺآ ق ا ؿظۺضعبۺ

رصفۺآ ن

ا دۺےنۺآ سۺےلسلسۺںیمۺ

ش ۺرسفمنیۺعؽ

کثۺےکۺوطر ۺرپۺںیہۺںیہنجۺآ

شیپۺایکۺےہ۔ وبثؿ

1

ۺےکۺ ےۺںیہۺآ ؽ ر ۺد ؽ رسظۺوقدۺؽ آ ےلۺوجۺآ ؿ

ت

صیوہید وینۺںیمۺےسۺضعبۺآ ےسیۺںیہۺوجۺوھجیٹۺق ا ںیتۺ

ۺیکۺہگجۺےسۺاٹہۺد ےتی

ۺوکۺآ ن

ںیہ۔ۺق ا سۺاحرضۺںیہنۺوہےئۺآ ںیہنۺانسےتۺںیہۺہیۺاملکؿ

2

ۺیکۺہگجۺےسۺاٹہۺد

ۺآ ہیہلۺوکۺآ ن

ےتیۺںیہۺآ ؽ ر ۺےتہکۺںیہۺہکۺوہید وینۺںیمۺؽ ہۺولگۺیھبۺںیہۺوجۺاملکؿ

ۺیکۺ

ق ا ن

ۺر ـ ۺہنۺینسۺاجےئۺیگۺہیۺط

س امینۺیکۺآ ؽ ر ۺمتۺیھبۺونسۺرگمۺاہمتر ظۺق ا ؿفا

ۺینسۺآ ؽ ر ۺق

مہۺےنۺہیۺق ا ؿ

ا ۺےہ۔ۺ

ینۺیکۺانبۺرپۺوہق

ۺآ ؽ ر ۺد نیۺںیمۺہنعطۺر

ۺرمؽ ر

وتر

1

( ۵) امدئہ ابمر ہک ر ہوس ۔

فك ۔۴۰ آ

2

شا ءۺ)

لۺ۴۔ۺوسر ہۺابمر ہکۺ

فك ۔ۺ۴۶(ۺآ

ۺ 86

س آ نظ


"

"1

ۺؽ ہۺامہر ےۺ ۺےکۺد ولنۺوکۺتخسۺانبد ق ا

ۺآ ن ۺرپۺتنعلۺیکۺآ ؽ ر

ۺیکۺدہعۺینکشۺیکۺانبۺرپۺمہۺےنۺآ ن

رھپۺآ ن

ۺرکد ق ا ۺےہۺ

س آ ومسفش ۺ ہصۺ

کثؾ نۺےنۺامہر ظۺق ا د ۺد اہینۺاکۺآ

ہ

پۺآ ۺیکۺہگجۺےسۺاٹہۺد ےتیۺںیہۺآ ؽ ر

ۺوکۺآ ن

املکؿ

ۺآ وھن ۺےسۺیھبۺدہعۺایلۺآ ؽ ر

نۺےنۺیھبۺ۔۔۔ۺآ ؽ ر ۺنجۺولوگنۺاکۺانہکۺےہۺہکۺمہۺرصنآ ینۺںیہۺمہۺےنۺآ ن

ۺرکد ق ا ۔

س آ ومسف امہر ظۺتحیصنۺ)آ لیجن(ۺےکۺآ ق کۺ ہصۺوکۺ

"

"2

ۺےکۺاملسمون!ۺایکۺںیہمتۺآ دیمۺےہۺہکۺہیۺ

ۺہکۺآ ن ـ ۺےلۺآ ںیئۺےگۺذ

وہید ظۺاہمتر ظۺرطجۺآ امین

ۺےتھجمسۺیھبۺےھتۺآ ؽ ر ۺاجےتنۺ ـ د آ ۺوکۺنسۺرکۺرحتفیۺرکد اتیۺاھتۺاحالہکنۺط

ۺیھبآ صالفۺاکۺآ ق کۺرگؽ ہۺکالدۺخ

ےھت۔ۺ

"

"3

1

ۺ۵۔ۺوسر ہۺابمر ہکۺامدئہۺ)

فك ۔ۺ۰۴۔۰۳(ۺآ

2

ۺ۲۔ۺوسر ہۺابمر ہکۺرقبہۺ)

فك ۔ۺ۷۵(ۺآ

3

ۺ۲۔ۺوسر ہۺابمر ہکۺرقبہۺ)

فك ۔ۺ۷۹(ۺآ


د آ ۺیکۺرطفۺےسۺےہۺ

ۺھکلۺرکۺہیۺےتہکۺںیہۺہکۺہیۺخ ۺولوگنۺرپۺوجۺآ ےنپۺاہھتۺےسۺاتکؿ

ؽ آ ےئۺوہۺآ ن

آ ںیل۔

ےۺد آ دۺںیمۺچیبۺد

ا ہکۺآ ےسۺوھتر

ق

د آ ؽ دنۺاعتم

ۺآ وتینۺںیمۺخ ۺق ا ال ۺاصنر ظ ۺےکۺاہوھتنۺآ امسینۺاتکوبنۺےکۺذموکر ہ ۺؽ لۺےنۺاملعءۺوہید

ۺےکۺرحتفیۺوہےنۺوکۺ

ۺؽ اضذـ ۺایکۺےہۺہکۺہیۺولگۺد اینؽ ظۺ صا ھتۺ

ۺافدئےۺایبن

یکۺاخرطۺآ ینپۺد طـ

ۺےسۺولوگنۺےکۺصا ےنمۺشیپۺرکےتۺےھت۔ۺرموحدۺ

ۺےکۺونعآ ن ۺوکۺآ امسینۺاتکؿ

آ ؿ

زك ونسیۺد اتسؽ

ؽ لۺےکۺقلعتمۺےتھکلۺںیہۺہکۺآ نبۺابعسۺےسۺوقنملۺےہۺہکۺہیۺ

ز

كۺ

ا ن

ۺےکۺص

فكربطیسۺدنمر ہجۺق ا الۺآ

ۺرصنآ ویننۺےکۺق ا ر ےۺںیم ۺوہید وینۺآ ؽ ر ۺ

فكۺآ لیجنۺںیمۺۺآ ۺآ ؽ ر

فك لۺوہیئۺےہۺوہنجنۺےنۺوتر

ا ر

ق

وکۺمکۺرکۺد ق ا ۺےہۺ۔رحتفیۺرکےکۺآ سۺںیمۺضعبۺزیچؽ نۺاکۺآ اضہفۺآ ؽ ر ۺضعبۺ

1

ۺںیہن

فكا

ۺےسۺق

س آ نظۺآ ؽ ر ۺآ لیجنۺیکۺرحتفیۺ

فك وتر

ۺ س آ ر ظ آ ـۺ

ز

كۺ ۺوکۺومر د ۺثحبۺؽ

فلۺآ ؽ ر ۺآ لیجنۺںیمۺرحتفیۺرپۺد ال

فكس آ د ۺصا ہقبۺآ وتینۺیکۺوتر

فضعبۺآ

ۺےکۺد ےئد ےتیۺوہ

ۺںیمۺرحتفیۺۺآ سۺق ا ؿ

فكۺںیہنۺہکۺوتر

فكا

ۺق

ۺےسۺہیۺق ا ؿ

س آ نظوعق د آ ر ۺںیہۺہکۺ

ۺاکۺانہکۺےہ:

وہیئۺےہ۔ۺآ ن

ۺآ لیجنۺںیمۺ ۺآ ؽ ر

فكۺںیہنۺوجۺوتر

فكۺںیمۺآ سۺمسقۺیکۺوکیئۺآ

س آ نظ"امہر ےۺدیقعہۺےکۺاطمقبۺ

ؽالیحصۺۺرحتفیۺآ ۺاتکوبنۺےکۺنتمۺںیمۺیمکۺیشیبۺرکےکۺآ ےسۺدبتلیۺرکد ق ا

ۺرکیتۺوہۺہکۺآ ن

فلرپۺد ال

ر ہعیۺرحتفیۺونعمظۺوہایگۺےہۺہکلب

ۺےکۺد ۺآ لیجنۺںیمۺآ لہۺاتکؿ ۺؽ

فكۺاکۺانہکۺوتۺہیۺےہۺہکۺوتر

س آ نظۺیئۺ

ۺرکۺوخد ۺآ ےنپۺےئنۺینعمۺانبۺےیلۺںیہ۔

ؾ نۺےنۺآ سۺےکۺیقیقحۺینعمۺوکۺوھچرہ

پ ےہ۔ۺینعیۺآ

1

ۺآ ہللۺوجآ د ظۺآ یلم،ۺػۺ

فكۺآ ہنیئۺرعمتف:ۺآ ق د ۺاطمہعلۺےکۺےیلۺرالہظحۺوہ۔ۺرشتعیۺد ر

سز د ظ،ۺ،ۺر آ امنہ۰۱۲۔ۺ

زك ۺآ ہللۺابصمجۺ

فكۺانشیس:ۺآ

ۺآ ہللۺرفعجۺاحبسین،ۺػۺ۳۵۹ػۺ

فكۺآ رکلمی:ۺآ

ۺیفۺآ رقلآ ن

ؾ ہت

لی ۔ۺ۶۵،ۺاعمملۺآ

ۺ 82

س آ نظ


ا دۺےکۺآ وقآ لۺںیمۺیھبۺآ سۺمسقۺیکۺوکیئۺزیچۺد ےنھکیۺ

ز نیۺعؽك ۺآ اک ۺآ ؽ ر

الیمۺر ؽ آ ق ا ؿآ سۺےکۺعالؽ ہۺآ ص

ۺآ لیجنۺںیمۺیظفلۺرحتفیۺؽ آ عقۺوہیئۺںیمۺںیہنۺآ یتۺ ۺآ ؽ ر

فكۺرکیتۺوہۺہکۺوتر

فلۺرپۺد ال

وجۺآ سۺق ا ؿ

ےہ۔ۺآ ہتبلۺآ سۺرپۺوکیئۺمکحمۺد لیلۺیھبۺںیہنۺےہ۔ۺ

1

لۺوتہجۺںیہ:قۺاق

ۺںیمۺدنچۺاکنؿ ۺق ا الۺد وعےۺےکۺوجآ ؿ

د ر ج

ۺرکیتۺںیہۺ۰

فلۺآ لیجنۺںیمۺیظفلۺآ ؽ ر ۺونعمظۺرحتفیۺرپۺد ال ۺؽ

فك ش ظۺوطر ۺرپۺوتر

ہا

۔ۺضعبۺآ ںیتیۺۺغ

ۺآ وتینۺےسۺیہیۺ ھچۺےتھجمسۺےھتۺاسیجۺہکۺآ سۺےلسلسۺںیمۺآ نبۺابعسۺاکۺآ ؽ ر ۺدص

ۺآ ن

ۺآ صالدۺےکۺاملسمن ر

ش ۺرسفم

کثۺوقلۺلقنۺایکۺاجاکچۺےہۺآ ؽ ر ۺآ ر نیۺۺیکۺرظنۺیھبۺیہیۺےہۺہکۺرحتفیۺےسۺرمآ د ۺقلطمۺ)یظفلۺآ ؽ

دنچۺآ وقآ لۺۺرالہظحۺوہن۔ۺۺ۔ۺونعمظ(ۺرحتفیۺےہ

ۺآ

ز وفنخ پ

ۺ"

فك ۺرموحدۺربطیسۺآ ینپۺریسفتۺںیمۺآ سۺآ

لیۺںیمۺر رطمقآ ر

عہ"ۺےکۺد

ذۺنعۺومآ ص

لکل

ۺیکۺہگجۺوکۺدبتلیۺرکد ےتیۺ

ۺآ سۺےکۺآ اکحامؿ ۺآ ؽ ر

ۺہیۺےہۺہکۺؽ ہۺآ ہللۺےکۺاملکؿ ںیہۺہکۺآ سۺےسۺرمآ د

ےھت۔

ۺرکیتۺےہۺہکۺآ لہۺ

فلۺرپۺد ال

ۺآ سۺق ا ؿ

فك لیۺںیمۺےتھکلۺںیہۺہکۺہیۺآ

ۺےکۺد

فكۺآ سۺآ ظۺ

رخفۺر آ ر

ۺرطجۺیکۺرحتفیۺیکۺےہۺآ ق کۺ ۺآ لیجنۺںیمۺد ؽ ۺؽ

فكۺےنۺوتر ۺآ ق کۺونعمظۺینعیۺضعبۺاتکؿ یظفلۺآ ؽ ر

فۺۺرکۺد ےتیۺےھتۺۺؽ ہۺےتہکۺ

ۺآ وتینۺوکۺخد ۺوخد

ا ؽ لیۺرکےتۺےھتۺآ ؽ ر ۺضعبۺآ ؽ اقؿ

ۺآ وتینۺیکۺطلغۺق

آ ؽ اقؿ

ا ۺدیعبۺںیہنۺےہ۔ۺآ ؽ ر ۺہیۺزیچۺرقتابیۺ

ف(ۺاکۺوہق

ۺؽ ۺآ لیجنۺںیمۺیظفلۺرحتفیۺ)رحتفیۺخد

فكںیہۺہکۺوتر

ۺآ افتصۺآ ؽ ر وہشمر ۺےہ۔ۺ د ق کۺومر د

ز

كامتدۺاملعءۺوہید ۺےکۺ

2

ۺآ لیجنۺںیمۺیظفلۺرحتفیۺوہیئۺےہ۔ۺۺ ۺؽ

فك ۺںیہۺہکۺوتر

ش ظۺیھبۺآ ینپۺریسفتۺںیمۺنخسۺرطآ ر

ش

خز

ر

بیا لكسوۃ قلوبه الىہ ال قسوۃ اشذ م االفتراء علی اہلل و "یرحفو الکله"ؽ ہۺےتھکلۺںیہۺہکۺ

۔"ا( و تزنوا نصیبا جزیال و قسظا وافیا )ما ذرکوا بہ( م التوراۃحع تػییر وحیہ )ونسوا

1

، عمجم ۔

آ ایبلن

ریبک، ریسفت ۔۴۶۴ ػ ،۰ج

۔۰۸۸ ػ ،۰۱ج

2

۔ۺ۰۱۷،ۺػۺ۸۔ۺریسفتۺریبک،ۺج


ۺ ۺؽ

د آ ؽ دنۺاعتملۺرپۺوھجؿ

ۺرکۺر یہۺےہۺویکہکنۺخ

ۺوکۺایبن

ۺیکۺیبلقۺاسقؽ ؿ

ذ"ۺآ ن

لکل

ۺآ

ز وفنخ پ

"آ ہیۺ

ۺاظح(ۺےسۺ ۺںیہنۺےہ۔ۺۺ)وسنۺآ

ۺآ سۺیکۺؽ یحۺںیمۺدبتیلیۺرکےنۺےسۺدبرتۺوکیئۺاسقؽ ؿ ےۺآ ؽ ر

ھتۺق ا دن آ رتفآ

فۺرکۺد ق ا ۺےہ۔ۺ

آ ۺ ہصۺخد

زك ۺاکۺآ ق کۺ

فكؾ نۺےنۺوتر

ہ

پرمآ د ۺہیۺےہۺہکۺآ

1

ۺایکۺےہ۔ۺدمحمۺر دیشۺر اضۺےنۺیھب

رحتفیۺاکۺبلطمۺقلطمۺرحتفیۺیہۺایبن

2

آ ؽ ر ۺرصعۺاحرضۺےکۺۺ

ۺرسفم

"آ ینپۺرگآ امنہیۺۺعالہمۺابطۺابطیئۺۺمیظعۺآ اشلن

آ ن

شصثل

ۺۺ"ریسفتۺآ ؽ ۺ

فكۺرپۺوتر

ۺاقمامؿ ںیمۺدعتمد

س آ ینۺظس امےتۺںیہۺہکۺآ سۺرحتفیۺرپۺ

فا ر ہۺرکےتۺوہےئۺرحتریۺ

آ لیجنۺںیمۺیظفلۺرحتفیۺیکۺرطفۺآ ص

ۺؽ آ حضۺآ ؽ ر ۺر

فلۺیکۺد ال

ؽ نشۺےہ۔ۺآ ق ا ؿ

اما التورۃ النوجودۃ الذائزۃ بیيه الیوو، فیا شیء م التوراۃ األصلیۃ اليازلۃ علی "

موسی و امور رحفت و غیرت، اما بزیادۃ ا و نكصا، أو تػییر لفغ او محل، او غیر ذلک و ذا و

" الذی یزاہ الرقآ فی امز التوراۃ

ۺرپۺلمتشم ف لۺاطم

ۺاکۺ ھچۺ ہصۺآ ن

فك لۺوہےئۺںیہۺآ ؽ ر ۺوموجد ہۺۺوتر

ا ر

ۺرپۺق ۺومیسۺ

ۺےہۺوجۺرضحؿ

ۺ ؽ فۺ

ۺہیۺرحتفیۺیھبکۺخد ۺرپۺلمتشمۺےہۺنجۺںیمۺرحتفیۺؽ آ عقۺوہیئۺےہۺآ ؽ ر ف لۺاطم

ھچۺ ہصۺآ ن

ۺںیمۺر ؽ امنۺوہیئۺےہۺ

ۺیکۺہگجۺیکۺدبتیلیۺیکۺوصر ؿ

ۺآ ن ۺآ ؽ ر

ۺآ افلظ ۺںیمۺآ ؽ ر ۺیھبکۺوخد

آ اضہفۺیکۺوصر ؿ

ا ر ہۺایکۺےہ

ۺےنۺآ ص

س آ نظ۔ۺآ ؽ ر ۺہیۺؽ ہۺزیچۺےہۺسجۺیکۺرطفۺ

3

ۺآ لیجنۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺآ یسۺمسقۺیکۺرحتفیۺےکۺ ۺؽ

فكۺےکۺعالؽ ہۺیھبۺضعبۺاعمرصنیۺوتر

آ ن

اق لۺںیہ۔ۺ

4

1

۔ۺ۶۱۱،ۺۺػۺ۰۔ۺریسفتۺاشکف،ۺج

2

ؽ

ۺآ

ۺق ا رملہ

ق ا د ہ

زك ۺ

ۺاکن ھا

عی

ہۺ

یجی

ی

ك

ۺ ش ؽ ہۺریغبۺامۺق د لۺہیلعۺ،ۺۺ۔ۺوھۺآ امہتلۺؽ شل ف

ۺ

عہۺاعمہینۺۺاکن

ۺآ رملآ د ۺومبآ ص ۺآ ؽ ۺریغۺاکمہنۺنمۺآ اتکلؿ

ؾ ہۺیفۺاکمنع

ل ض

۔ۺ۰۴۱،ۺػۺ۵ریسفتۺآ انملر ،ۺج

3

،ۺج

آ ن

شصثل

۔ۺ۳۴۲،ۺػۺ۵۔ۺآ

4

ۺآ قحل،ۺج ۺآ لیجنۺےکۺآ ےسیۺوسۺ۰۲۶،ۺػۺ۰۔ۺآ اہظر ۺؽ

فكۺےکۺفنصمۺےنۺوتر ۺآ سۺاتکؿ ا دنیہۺیکۺےہۺنجۺںیمۺۺ۰۱۱،

ش

لۺیکۺ آ دئۺومآ ر د

ےسۺر

ۺػۺرحت ؽا ؿ

خل آ ۺنیسحۺونر ظ،ۺا لۺآ

ھد ظۺآ یلۺد نیۺآ یفطصمل،ۺرمر

ل

۔ۺدمحمۺوجآ د ۺہینغم،ۺػۺ۳۵فیۺوہیئۺےہ،ۺآ

ۺآ رقلآ ن

ی ا ؿی ل

ك،ۺہفیحصۺ۰۰۵،ۺآ رسآ

ۺ 84

س آ نظ


ۺ ۺآ لیجنۺںیمۺرحتفیۺےسۺقلعتمۺدنمر ہجۺق ا الۺآ وتینۺےکۺوہظر ۺآ ؽ ر

فك:ۺضعبۺر ؽ آ ںیتیۺوتر ؿ

شالدۺےسۺوقنملۺےہۺہکلۺآ امدۺرفعجۺاصد صۺہیلعۺآ

الۺرضحؿ

یسا دیئۺرکیتۺںیہۺ

یکۺق

" یعتہ و رحفوا نثیرا مياو تزنوا نثیرا م ش"

1

ۺرتشیبۺ ۺؽ ش

کثۺآ سۺےکۺآ ۺآ ؽ ر ۺوہید وینۺےنۺآ ینپۺرشتعیۺوکۺرتکۺرکد ق ا ش

کثۺۺےصحۺآ وکۺرحتفیۺرکد ق ا

ےہ۔ۺ

ۺوکۺومر د ۺ

فلۺیکۺد ال

ۺؽ ۺر ؽ آ ق ا ؿ

ۺرکےنۺؽ آ یلۺآ ق ا ؿ

فلۺؽ ۺآ لیجنۺںیمۺرحتفیۺرپۺد ال

فك:ۺآ رگۺوتر

ج

ۺاتکوبنۺیکۺدنسۺآ ؽ ر

ۺیھبۺوخد ۺآ ن ف

كس آ ر ۺد ےۺیھبۺد ق ا ۺاجےئۺ

ظد ہشۺ

ۺےکۺنتمۺاکۺۺخ

ۺوکشمکۺآ ن

ۺآ ن ا

وہق

ۺۺےکۺؽ آ عقۺرحتفیۺںیم س صا فۺ

فظوہےنۺرپۺمکحمۺد لیلۺےہۺاسیجۺہکۺضعبۺنیققحمۺآ ؽ ر ۺومر نیخۺآ ینپۺغا

ۺیسیعۺیکۺ

ۺرضحؿ ۺومیسۺآ ؽ ر

ۺاتکوبنۺیکۺتبسنۺرضحؿ

ۺںیمۺآ سۺہجیتنۺرپۺےچنہپۺںیہۺہکۺآ ن

اقیقحتؿ

ۺےکۺآ ےنپۺاہ

ۺاتکوبنۺاکۺرتشیبۺ ہصۺوخد ۺآ ن

ۺںیہنۺےہۺآ ؽ ر ۺآ ن

فكا

وھتنۺےسۺاھکلۺوہآ ۺےہۺآ سۺےکۺرطفۺق

ۺاتکوبنۺںیمۺفلتخمۺ

ۺآ ن عالؽ ہ

ۺاکۺۺاضتد آ ؿ

الیقۺؽ آ اعقؿ

ۺریغۺآ خ ۺآ ؽ ر ا ر ؽ آ

ۺیکۺرطفۺق ۺرکآ دۺ ی ا ءی

قۺآ آ ؽ ر

ق ی

ۺےکۺرحتفیۺاکۺ

ۺآ ن ا

ۺوہق ۺوسنمؿ ا ،ۺرشآ ؿ

ۺےسۺیتشکۺزلق د آ

ۺاکۺخ ۺ ۺوقعیؿ

ۺےہۺےسیجۺرضحؿ

ۺوبثؿ

ن

الیقۺلمعۺآ اجندۺد انیۺؽ ریغہ۔ۺ

انیپ،ۺآ ؽ ر ۺریغۺآ خ

ۺد :ۺآ سۺےلسلسۺںیم ۺومیسۺآ ؽ ر

ۺآ لیجنۺ)وجۺرضحؿ ۺؽ

فكۺآ یلصۺوتر

س آ نظۺرظنہیۺہیۺےہۺہکۺ ۺد ؽ رسآ

ۺیکۺرظنۺ

س آ نظا ۺےہۺآ سۺےیلۺہکۺ

ۺںیہنۺرکق

فل لۺوہیئۺںیھت(ۺیکۺرحتفیۺرپۺد ال

ا ر

ۺیسیعۺرپۺق

رضحؿ

ۺؽ ۺ

ۺےکۺوحآ ر وینۺےکۺاحالؿ

ۺآ ن ۺآ ؽ ر ی ا ءی

قۺآ لیجنۺآ امسینۺاتکںیبۺںیہن،ۺہکلبۺآ ۺآ ؽ ر

فكۺوتر ںیمۺوموجد ہ

ۺرپۺلمتشمۺاتک

ۺآ لیجنۺیکۺرحتفیۺےسۺقلعتمۺآ وتینۺاکۺؽ آ اعقؿ ۺآ ؽ ر

فكۺںیمۺوتر

س آ نظۺ ۺآ ؽ ر ںیبۺںیہ،

ۺیکۺآ وتینۺیکۺطلغۺریسفتۺ

ۺآ ن ؽالجۺؽ ۺبلطمۺہیۺہکۺاملعءۺآ لہۺاتکؿ صا ؽ لیۺایکۺرکےتۺےھت،ۺقطنمۺیکۺآ

ق

ۺآ لیجن ۺؽ

فكۺوتر

س آ ینۺآ ق ا ؿظۺےہ۔ۺینعیۺآ رگۺ ا

ۺوموضـ"ۺاہکۺاجق ۺآ افتنء یکۺدعدۺۺںیمۺآ ےسۺ"ۺصا ہبلۺق ا

ۺج ۰۲۲،ۺػۺ۰ونر ،

ۺج ۺػۺ۲، ،۲۲۹

ۺج ا ر ،ۺرمیضتۺرہطمظ،

ۺ۲۹،ۺػۺ۲،ۺومجمہعۺآ ق ۺ۳۰، ۺآ ہنیئۺ۲۸۱،ۺر آ امنہۺانشیس،ۺػۺ۲۲۲، ،ۺرشتعیۺد ر

۔ۺ۳۰۸،ۺ۰۲۳،ۺ۰۱۵،ۺۺ۰۱۴رعمتف،ۺػۺ

1

۔ۺ۰۲،ۺػۺ۰۰۔ۺاحبر ۺآ الونآ ر ،ۺج


ۺرحتفیۺ

فلۺآ لیجنۺرحتفیۺےسۺق ا کۺۺرپۺد ال ۺؽ

فكرکیتۺںیہۺوتۺآ سۺاکۺبلطمۺہیۺںیہنۺہکۺوموجد ہۺوتر

ۺآ لیجنۺوہید ۺؽ ۺاصنر ظ ۺےکۺ ۺآ ؽ ر

فك لۺدشہۺوتر

ا ر

د آ ۺیکۺرطفۺےسۺق

ںیہۺہکلبۺآ سۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺخ

ا ۺےہ۔ۺ

ا د ۺوہق

ۺوموجد ۺںیہنۺںیہۺذہلآ ۺؽ ہۺرحتفیۺےسۺق ا کۺںیہۺاسیجۺہکۺآ ر ص

د ر ایمن

" "1

ۺےلۺآ ؽ

فكےۺآ رگۺمتۺےچسۺوہۺوتۺوتر

ت ی جپ

آ ؽ ر ۺآ ےسۺڑپوھ۔ۺہہکۺد

ظۺےنۺآ سۺرظنہیۺیکۺتبسنۺنیملکتمۺیکۺرطفۺد ظۺےہ۔ۺ

رخفۺر آ ر

س آ ینۺآ ںیتیۺظۺد ؽ وننۺرظنوینۺوکۺآ سۺرطجۺعمجۺایکۺاجاتکسۺےہۺہکۺےلہپۺرظنےیۺےکۺاطمقبۺ

آ ن

ۺآ لیجنۺںیمۺیظفلۺرحتفی ۺآ ؽ ر

فكۺوتر ۺؽ ہۺوخد ۺآ لیجنۺےسۺرمآ د ۺآ ؽ ر

فكۺرکیتۺںیہۺاہینۺوتر

فلۺرپۺد ال

ۺ

س آ ینۺآ ق ا ؿظۺد ؽ رسےۺرظنےیۺےکۺاطمقبۺ ۺںیمۺوموجد ۺںیھتۺآ ؽ ر

فلونسیۺاتکںیبۺںیہۺوجۺرصعۺر صا

ہۺآ امسینۺاتکںیبۺںیہۺنجۺ ۺآ لیجنۺےسۺرمآ د ۺؽ ۺآ ؽ ر

فكۺرکیتۺںیہ،ۺاہینۺوتر

فلۺیکۺدعدۺرحتفیۺرپۺد ال

آ ن

ےۺآ دتبآ ءۺیہۺںیمۺمگۺوہےئگۺےھت

حش

ل

ۺؽ ہۺہیۺہکۺےکۺ ۺد ؽ وننۺرظنوینۺاکۺاما لۺآ ؽ ر ۺہجیتنۺآ ق کۺےہۺآ ؽ ر

،ۺآ ن

ۺںیمۺ

ۺآ لیجنۺآ یلصۺہنۺوہےنۺےکۺصا ھتۺصا ھتۺرحتفیۺدشہۺںیہ۔ۺآ یسیۺوصر ؿ ۺآ ؽ ر

فكۺوتر وموجد ہ

ۺد نیۺاکۺآ ابتـۺایکۺاجےئۺوجۺرحتفیۺےسۺق ا کۺوہ۔ۺآ ؽ ر ۺ شا ینۺہیۺمکحۺرکیتۺےہۺہکۺآ ےسیۺآ نیئۺآ ؽ ر

للقعۺآ

ۺاعملۺےکۺریپؽ اکر ؽ نۺےس

ۺےکۺشیپۺرظنۺیہۺ یہۺآ سۺامتدۺآ د ق ا ن

ۺیکۺوخآ اہنۺےہۺہکۺرضؽ ر ؿ

ۺآ سۺق ا ؿ

ۺےہ۔ۺ

ۺوہےنۺےکۺصا ھتۺصا ھتۺرحتفیۺےسۺوفحمظ عۺاتکؿ

ھل

ۺیکۺریپؽ ظۺیکۺاجےئۺوجۺآ

س آ نظ

آ مہۺہتکن

ا ۺثحبۺےکۺاخہمتۺرپۺآ سۺآ مہۺہتکنۺیکۺرطفۺ

ۺۺ ر ہآ ص

ۺےکۺوسنمج

رضؽ ر ظۺےہۺہکۺد ؽ رسےۺآ د ق ا ن

ۺےسۺ

ۺوہےنۺآ ؽ ر ۺد نیۺآ صالدۺوکۺرصآ ظۺمیقتسمۺےکۺونعآ ن

ہمۺہیۺےہۺہکۺد ؽ رسےۺآ د ق ا ن

بختنمۺرکےنۺاکۺالر

ۺرکۺد ؽ رسےۺرصآ ظۺمیقتسمۺرپۺدقدۺر اھکۺےہ۔ۺنکیلۺآ رگۺ

ےکۺریپؽ اکر ؽ نۺےنۺآ ق کۺرصآ ظۺمیقتسمۺوکۺوھچر

1

ۺ)

ۺ۳۔ۺوسر ہۺابمر ہکۺۺآ لۺرمعآ ن

فكۺ)۹۳(ۺآ

ۺ۳۷،ۺوسر ہۺاصافؿ

فك ۔ۺ۰۵۷(ۺآ

ۺ 86

س آ نظ


ۺقحۺےکۺق ا

الس

ۺؽ ہۺق ۺےکۺد ولنۺوکۺونمر ۺہنۺرکںیکسۺآ ؽ ر

ۺآ صالدۺیکۺاعریگملۺاعشںیعۺآ ن ۺآ صالدۺآ اتفؿ ؽ وجد

ۺۺۺیکۺاقحتینۺےسۺاجلہۺر ںیہ

لۺآ ؽ ر ۺلقعۺؽ ۺرطفؿقۺاق ۺرپۺکیبلۺےتہکۺر ےہۺوتۺآ ےسیۺولوگنۺاکۺذعر

یکۺآ ؽ آ ر

ۺلمۺاجےئ ۺےکۺؽ عیسۺد آ نمۺںیمۺانپہ

طـدۺیکۺر د آ

ۺۺ۔وبقلۺےہۺہکلبۺنکممۺےہۺہکۺخ ق د

سزآ سۺیکۺ

س امںیئ۔ۺۺفۺیکۺرطفۺر وجـۺ ۺآ ؽ ر ۺد ال لۺےکۺےیلۺامہر ظۺد ؽ رسظۺاتکؿ

ؽ اضذـ

1

1

س دعب، ےک ۰۰۱ ػ ، ولپر سلد اھظ وسہی د ر اکر ظ دنکؽ ۔ ف اک

ؽ املسمن

س املسمنف ۔۴ امشر ربمن دقن اتکؿ ہلجم،( اقمہل) اک

آ ۺق ا ؿ د ؽ رس

اور مذہبی و بزدباری سناجیرقآ

ۺ 88

س آ نظ


اخیل

ز د ق ا ر ظك ۺآ ؽ ر ۺذمیبھۺؽ امسیجۺ

س آ نظ:ۺۺۺ 89 د ؽ رسآ ۺق ا ؿ

ںیمۺآ سۺۺق ا ؿ زگہتشۺ

ۺد نیۺقحۺۺق ا ؿ ۺایکۺاجاکچۺےہۺہکۺرصآ ظۺمیقتسمۺآ ؽ ر

وکۺلمکمۺلیصفتۺےسۺایبن

ہمۺد ؽ رسےۺ

ۺد ینیۺاکۺالر ی کۺاکۺانہکۺےہۺہکۺآ اصحنر ھۺ

س آ د ۺےسیجۺاجنفۺآ ۺرگآ

ش ؿ

کثطقفۺآ صالدۺےہۺضعبۺ

ۺہنۺر انھکۺےہ س آ ر ظز ك ۺآ یتشۺاکۺ ۺاعملۺےکۺصا ھتۺحلصۺؽ

امتدۺآ د ق ا ن

1

ۺدمحمۺۺؽ رٹل ۔ۺرغمیبۺرکفم ۺق ا ـ عض

لےنۺ

ۺںیمۺآ صالدۺوکۺبصعتمۺد نیۺاہکۺےہ ا یمۺاتکؿ

ق

2

ۺر ؽ نشۺ ا دۺاہند

ۺق

ےنۺیھبۺایخولنۺ،ۺضعبۺاملسمن

ۺآ صالدۺےکۺرظنےیۺحلصۺؽ ۺ

رغمویبنۺےسۺاتمرثۺوہےتۺوہےئۺاہکۺےہۺہکۺآ اصحنر ۺد ینیۺیسکۺیھبۺوصر ؿ

آ یتشۺےسۺمہۺآ گنہ

3

ز ہۺ

ك ۺمکۺآ سۺےکۺد آ

ںیہنۺق ا ۺمکۺآ ر

4

ےہ۔ۺۺوکۺدحمؽ د ۺرکےنۺےکۺرتمآ د فۺ

ۺرپۺآ ق کۺ

ـ

ۺؽ ۺصی

س آ نظۺےکۺےیلۺاکیفۺےہۺآ سۺزنملۺرسۺرسظۺۺۺنکیلۺ

ؽالنلۺےکۺ

اگنہۺآ سۺؽ مہۺؽ ۺامگن

ۺ ۺرپۺاتکؿ

ۺآ یتشۺآ ؽ ر ۺق ا یمہۺاقلعتؿ ۺاعملۺےکۺریپؽ اکر ؽ نۺےسۺحلصۺؽ

رپۺمہۺاملسموننۺیکۺد ؽ رسےۺآ د ق ا ن

ۺیکۺر ؽ ینشۺںیمۺثحبۺرکےتۺںیہ۔

س آ ینۺآ ق ا ؿظ ےکۺوموضـۺےکۺآ ابتعر ۺےسۺ

آ رکآ ہۺںیہنۺۺؽ ربجۺآ صالدۺںیموبقلۺ۔ۺ۰

س ہۺہیۺےہۺہکۺآ سۺےکۺفلتخمۺؿ

ذۺ آ

زك ۺےسۺ ـ دنیگۺوکۺط

ۺق ا یمہۺر یسکۺیھبۺاعمرشہۺںیمۺحلصۺآ ؽ ر

س آ د ۺوکۺیسکۺآ ق کۺاخػۺد نیۺےکۺوبقلۺےئیکۺاجےنۺرپۺوبجمر ۺفۺےسۺقلعتۺر ےنھکۺؽ آ ےلۺآ ف

كۺؽ ۺاکم

آ د ق ا ن

ۺےسۺلیکشتۺ ف

كۺاکم ۺؽ

ۺںیمۺوہۺنجۺق ا ق ا ایکۺاجےئۺنکممۺےہۺہکۺآ ق کۺاعمرشہۺدنچۺآ ےسیۺفلتخمۺآ د ق ا ن

ۺرگؽ ہۺ ش ہۺرپۺلمعۺرکےتۺوہےئۺۺآ ؽ ر ےسۺ

ۺد ینیۺامیلعتؿ ۺیکۺافحتظۺآ ؽ ر

ۺرظنق ا ؿ س ہقۺآ ےنپۺآ وصلۺؽ ف

ۺآ ےسیۺںیمۺآ رگۺامتدۺ ۺاتکسۺوہ۔ دنیگۺزگآ ر

ۺآ یتشۺیکۺر ۺحلصۺؽ ۺتبحمۺآ ؽ ر ۺؽ ۺےکۺصا ھتۺایپر د ؽ رسےۺرگؽ ہ

ز د یتسۺآ ق کۺاخػۺد نیۺےکۺوبقك

س وقنۺوکۺرفۺ ۺرگؽ وہنۺآ ؽ ر امتدۺایکۺاجےئۺوتۺہیۺزیچۺلۺرکےنۺرپۺوبجمر

1

آ رٹک: رعمتف ہلجم د،سل ولپر ۔

،اہر ؽ نگل دمحم د

رعمتف، ہلجم ن

۔۲۱ ػ ،۲۲ س

2

ۺقحۺےکۺےلسلسۺںیمۺآ اجندۺد ےیئۺاجےنۺؽ آ ےلۺاطمہعلۺےکۺہجیتنۺںیمۺآ صالدۺیکۺرطفۺام لۺوہےتۺوہےئۺ

الس

ۺےنۺق

فل۔ۺاہکۺایگۺےہۺہکۺؽ

آ رٹکۺوجآ د ۺت ق د ظ(۔ۺ

۔ۺد

فل ۺرظنۺؽ

ۺاکۺآ رتعآ فۺایکۺےہۺ)آ صالدۺآ ر

ی ا اہؿ

ی

ص آ صالدۺیکۺتبسنۺآ ےنپۺآ

3

ۺ،ۺس

،ۺایکن

ۺ۶۰،ۺػۺ۳۷ ۔ۺدبعۺآ رکلمیۺرسؽ س

۔ۺ۰۱،ۺػۺ۲۸،ۺزینۺس

4

ۺ

ۺ،ۺس

ش ظ،ۺایکن

شثی

ص

ۺ۲۸،ۺػۺ۲۸۔ۺدمحمۺدہتجمظۺ

،ۺس

،ۺایکن

۔ۺ۰۶،ۺػۺ۲۷،ۺدمحمۺآ ر وکن

ۺ 96

س آ نظ


س وقنۺےکف

ۺںیمۺدبتلیۺرکیتکسۺےہۺویکہکنۺۺ

ۺؽ ۺدعآ ؽ ؿ

ۺؽ ۺتبحمۺوکۺرفنؿ ۺایپر ۺآ یتشۺآ ؽ ر ۺحلصۺؽ

د ر ایمن

ۺد نیۺ ۺؽ ہ ۺوہۺآ ؽ ر ا

ۺاجق ۺہیۺرظنہیۺق ا ق ا آ رگۺیسکۺد نیۺںیمۺ

فظۺد ؽ رسےۺامتدۺۺغا ا

یل غیۺ ۺوہۺوتۺؽ ہ ا

یھک

یھبۺر

ۺۺاکۺوخآ اہنۺۺوہاگۺہکۺؽ ہۺآ ےنپۺآ ےنپۺد نیۺوکۺ

ۺاعملۺےکۺریپؽ اکر ؽ نۺےسۺآ سۺق ا ؿ

ۺرکۺآ سۺاکۺآ ابتـۺآ د ق ا ن

وھچر

س ہۺےسۺؿ

ذ دنیگۺ

ۺآ یتشۺرپۺینۺۺاعمرشیتۺر ۺیکۺحلصۺؽ

ۺآ ن

ۺںیمۺہنۺفؼع

رکںیۺہکۺآ اسیۺہنۺرکےنۺیکۺوصر ؿ

ۺرپۺ

ا ر خیۺےکۺاحفصؿ

ۺہنۺر ےہۺہکۺق

ۺاملۺیھبۺوفحمظ ۺؽ

ۺیکۺاجن

د ؽ اچر ۺوہاجےئۺیگۺہکلبۺنکممۺےہۺہکۺآ ن

ۺاکۺاطمہعلۺایکۺاجاتکسۺےہ۔ۺۺ

آ ےسیۺتہبۺےسۺؽ آ اعقؿ

1

ۺاعملۺےکۺریپؽ اکر ؽ نۺوکۺآ ےنپۺآ ابتـرہباحلۺآ صالدۺآ رگ

ۺریپؽ ظۺۺہچۺامتدۺآ د ق ا ن ۺد اتیۺۺآ ؽ ر

یکۺد وعؿ

ۺ

ۺآ رخؿ ۺںیمۺذعآ ؿ

ۺآ ؽ ر ۺریغبۺیسکۺد لیلۺےکۺوبقلۺہنۺےیکۺاجےنۺیکۺوصر ؿ ـ ضع

لےہۺآ ؽ ر ۺآ ےسۺضحمۺ

ۺاکۺاق لۺےہۺ ۺؽ ۺاتکؿ ۺےکۺآ گلۺآ گلۺاسحؿ

ۺآ رخؿ ےکۺرتمآ د فۺاتھجمسۺےہۺنکیلۺآ سۺےکۺق ا ؽ وجد ۺد اینۺؽ

ۺےلہپ

س آ نظۺد اتیۺآ سۺرطجۺےسۺہکۺ

ۺرمہلحۺںیمۺد اینۺےکۺامتدۺولوگنۺوکۺآ صالدۺوبقلۺرکےنۺیکۺد وعؿ

ۺیھبۺآ سۺےلسلسۺںیمۺآ کھتنۺوکششۺرکےتۺوہےئۺ ۺربمغیپۺآ صالد ہمۺد آ ر ظےہۺآ ؽ ر

آ اجندۺد ےتیۺۺآ ینپۺد

ںیہۺنکیلۺولوگنۺوکۺد نیۺآ صالدۺوبقلۺرکےنۺرپۺوبجمر ۺںیہنۺرکےتۺآ ہتبلۺآ سۺہتکنۺیکۺرطفۺآ ںیہنۺر ےہۺ

ۺوتمہجۺایکۺےہ ۺق ا ر ۺںیہنۺنکیلۺۺق ا ر ـ ۺاکۺومذ ۺآ سۺد اینۺںیمۺیسکۺزسآ ا

ہکۺآ رگہچۺآ صالدۺاکۺوبقلۺہنۺایکۺاجق

ۺ

ا ۺےہ۔ۺۺںیمۺآ رخؿ

ا د ۺوہق

ہمۺد آ ر ۺوہاگ۔ۺآ ر ص

ۺآ ےنپۺآ امعلۺاکۺوخد ۺد

شا ن

ل آ

"

"2

1

ـ ہک ےہ اتھکل وشیم رکفم رغمیب ۔ امےن ےک د ؽ د ہفیلخ ذ

ری ایقد ؽ اہن ایکوت حتف وک آ دقملس تیب ےن املسمونن ںیم ر

ق د

یک مسق یسک وک اسیعویئن

فك

ز سکع ےک آ س نکیل اچنہپیئ ہن آ دك

ـ میقم ؽ اہن وت ایک ہضبق رپ آ دقملس تیب ےن اسیعویئن ذ

صا ھت ےک املسمونن

فك ؽ ملظ یھب ےن وہید وین رطج آ یس آ ؽ ر ایک۔ ولسک اک ر یمح ےب یہ اہن

فكز ك ز ك

ش ہۺرکےت اک ہ وہےئ اظم

دنہ وک املسمونن امتد

) د ق ا ۔ خ ال ر

، ؽ آ صالد ؽ دمتن ینیسح، اہمش دیس رتممج اگاٹسۺالنب، رعؿ

۔ۺۺ۰۴۶ ۔۰۴۰ ػ ،۰ج

2

۔ۺ۳۵،ۺ۳۴( ۴۶۔ۺوسر ہۺآ اقحفۺ)



ۺںیہکۺےگۺ ـ ۺہیۺافکر ۺمنہجۺےکۺصا ےنمۺشیپۺےیکۺاجںیئۺےگۺہکۺایکۺہیۺقحۺںیہنۺےہۺوتۺط

آ ؽ ر ۺسجۺد ن

ۺقحۺےہۺ ـ ہۺوھکچۺہکۺمتۺےلہپۺآ سۺاکۺہکۺکشیبۺرپؽ ر د اگر ۺیکۺمسقۺہیۺط

سزۺاکۺ ۺذعآ ؿ ۺوہاگۺہکۺآ ؿ ا د

وتۺآ ر ص

ۺرکۺر ےہۺےھتۺ) ۺزعدۺ۳۴آ اکنر

ۺآ یسۺرطجۺربصۺرکںیۺسجۺرطجۺےلہپۺےکۺاصابحن ۺربمغیپۺآ ؿ )

ۺوکۺ ۺیھبۺآ سۺذعآ ؿ

ۺےکۺےیلۺدلجظۺہنۺرکںیۺہیۺولگۺسجۺد ن ۺذعآ ؿ ر وسولنۺےنۺربصۺایکۺےہۺآ ؽ ر

ۺاجۺر اہۺےہۺوتۺآ اسیۺوسحمسۺرکںی ر آ ق ا

ۺیکۺآ ق کۺیڑھظۺد ںیھکیۺےگۺسجۺےسۺد

ۺےگۺےسیجۺد اینۺںیمۺآ ق کۺد ن

ۺوقدۺوکۺہ الکۺایکۺاجےئۺ ۺایکۺافوقسنۺےکۺعالؽ ہۺیسکۺآ ؽ ر ۺآ امتدۺتجحۺےہۺآ ؽ ر

س آ نظیہۺرہھٹےۺںیہۺہیۺ

(۳۵اگ۔ۺ)

ا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہۺوجۺآ صالدۺےکۺوبقلۺےیکۺاجےنۺ

ۺآ وتینۺیکۺرطفۺآ ص

ۺآ سۺزنملۺرپۺمہۺضعبۺآ ن آ ؿ

ا

ا ۺےہ۔ۺںیمۺآ رکآ ہۺآ ؽ ر ۺآ ابجر ۺیکۺیفنۺرکیتۺںیہ۔ۺآ ر ص

ۺوہق

ۺآ زعلؿ د ۺر ؿ

"ہ فی الذیهاال اکش"

د نیۺںیمۺیسکۺرطجۺاکۺربجۺںیہنۺےہ۔

ۺےک

فكۺوہےنۺۺرسفمنیۺآ سۺآ

ۺضعبۺےئنۺۺاملسمن ـ ؽ لۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺےتھکلۺںیہۺہکۺذ

ز

كۺ

ا ن

ص

ۺ ا

ۺےسۺق

ۺےکۺؽ آ دلنیۺآ سۺےلسلسۺںیمۺآ ن

ۺآ ن ؽ آ ےلۺاسیعویئنۺےکۺوچبنۺےنۺآ صالدۺوبقلۺںیہنۺایکۺآ ؽ ر

س امق ا ۺہکۺایپر ۺؽ ۺتبحمۺےکۺآ دیمۺوہےئگۺوتۺربمغیپۺآ صالفۺےسۺ ۺآ دقسۺںیمۺاحرضۺوہےئۺآ ؽ ر ۺآ ؿ

د سـ

دۺیکۺخ

ر ہعیۺآ صالدۺوبق

ۺآ سۺمسقۺےکۺاجبےئۺآ ںیہنۺآ رکآ ہۺؽ ۺآ ابجر ۺےکۺد

فكۺہیۺآ ف

كلۺرکےنۺرپۺوبجمر ۺایکۺاجےئۺوتۺ

لۺوہیئ۔

ا ر

ۺےنچنیھکۺےکۺےیلۺق

ؽالنلۺرپۺطخۺ

رظنق ا ؿ

" "

1

ۺےلۺآ ےئ۔ۺ

ۺسجۺاکۺیجۺاچےہۺآ امین آ ؽ ر ۺہہکۺد ؽ ۺہکۺقحۺاہمتر ےۺرپؽ ر د اگر ۺیکۺرطفۺےسۺےہۺآ ؿ

س ۺوہاجےئ۔ف آ ؽ ر ۺسجۺاکۺیجۺاچےہۺاک

" "1

1

ۺ۰۸۔وسر ہۺفہکۺ)

فك ۔ۺ۲۹(ۺآ

ۺ 92

س آ نظ


ۺد ق د ظۺےہۺاچےہۺؽ ہۺرکش

فكا ۺمہۺےنۺآ ےسۺر آ ہتسۺیکۺدہآ

یل غی

ۺ تمعۺرکےنۺ

ۺزگآ ر ۺوہاجےئۺق ا ۺرفکآ ن

ؽ آ الۺوہاجےئ۔

ۺرکےتۺوہےئۺ

ۺیکۺتقلخۺےکۺدصقمۺوکۺایبن

شا ن

لۺآ وتینۺےسۺےلہپۺآ ۺد ؽ

د آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺآ ن

خ

ۺآ سۺزیچۺ ا ہ دآ

ۺایکۺایگۺےہۺآ سۺےکۺدعبۺق ۺےکۺےیلۺدیپآ

فكس امق ا ۺےہۺہکۺآ ےسۺرصآ ظۺمیقتسمۺیکۺرطفۺدہآ

ف

ۺؽ ۺ

فكا ر ہۺایکۺایگۺےہۺہکۺآ سۺدہآ

ۺر آ امنہیکۺرطفۺآ ص ۺآ ؽ ر

ۺآ سۺد اینۺںیمۺآ امین

شا ن

لیئۺںیمۺربجۺںیہنۺہکلبۺآ

ۺؽ آ د

ۺںیمۺآ ر ۺۺرفکۺےکۺآ اختنؿ ۺوخد

ۺےسۺایبن

ۺرپۺفلتخمۺآ دنآ ر

ۺوکۺدعتمد ۺاقمامؿ

ۺآ سۺق ا ؿ اتخمر ۺےہ۔ۺآ ؽ ر

ۺآ یسۺوہفمدۺیکۺآ ہنیئۺد آ ر ۺںیہ۔ۺ

لیۺآ ق ا ؿ

ۺد

ایکۺایگۺےہۺنمۺۺہلمجۺد ر ج

" "

2

ۺرصفۺغیلبتۺیہۺوتۺاھت۔ۺآ رگ

س ػفۺاکۺ ہیۺولگۺھنمۺریھپںیلۺوتۺآ ؿ

" "

3

ۺرپۺربجۺرکےنۺؽ آ ےلۺںیہنۺںیہ۔

ۺآ ن آ ؿ

" "

4

ۺرپۺطلسم

ۺۺمتۺتحیصنۺرکےتۺر وہۺہکۺمتۺرصفۺتحیصنۺرکےنۺؽ آ ےلۺوہ۔ۺمتۺآ ن ہمۺد آ ر

ۺےکۺد

آ ؽ ر ۺآ ن

ںیہنۺوہ۔ۺ

ہمۺد آ ر ظۺغیلبتۺد نیۺ

ا ر ہۺایکۺایگۺےہۺہکۺربمغیپۺآ صالدۺیکۺد

ۺںیمۺآ سۺزیچۺیکۺرطفۺآ ص

ۺق ا الۺآ ق ا ؿ

د ر ج

ۺایگۺےہۺہکۺولگۺلمکمۺ ۺرکآ ق ا

ن ی

ش

ل

نہۺ

ۺوکۺد

ۺآ سۺق ا ؿ ۺےہ۔ۺآ ؽ ر ا

عۺےسۺآ اگہۺرکق

ھل

آ ؽ ر ۺولوگنۺوکۺایپدۺآ

ۺالںیئۺ

ر ہعیۺآ امین

ۺےکۺد

ز اہنك ۺ ۺد لیلۺؽ ۺآ ؽ ر

آ د ظۺ،ۺریصبؿ

ہکۺآ سۺہلسلسۺںیمۺیسکۺیھبۺمسقۺیکۺآ ر

1

ۺ۷۶۔ۺوسر ہۺد رھۺ)

فك ۔ۺ۳(ۺآ

2

ۺ)

ۺ۳۔ۺوسر ہۺآ لۺرمعآ ن

فك ۔ۺ۲۱(ۺآ

3

ۺ۵۱۔ۺوسر ہۺصۺ)

فك ۔ۺ۴۵(ۺآ

4

(۔ۺ۸۸۔ۺاغہیشۺ)



ۺاکۺقلعتۺرصفۺآ صالدۺےسۺںیہنۺےہۺہکلبۺآ صالدۺےسۺ

ۺامیلعتؿ

ۺاکۺآ امعتسلۺےبۺافدئہۺےہ۔ۺآ ن

فظغا

ۺونجۺآ ینپۺوقدۺ

ۺرپۺلمعۺریپآ ۺںیھتۺاسیجۺہکۺرضحؿ

ۺآ ن ـ ۺیکۺط ـ عۺرشںیتعیۺںیھتۺط

ھل

ےلہپۺیھبۺینتجۺآ

س امےتۺںیہ۔ۺفۺرکےتۺوہےئۺ ؽا ؿ

ےسۺذ

ۺالےنۺرپۺوبجمر ۺرکاتکسۺوہنۺہکبجۺاہمتر ےۺد لۺآ سۺۺد ےنپ"ںیمۺسکۺرطجۺںیہمتۺآ

نیۺرپۺآ امین

رپۺر آ یضۺںیہنۺںیہ۔"

" "1

ز د یتسۺاہمتر ےۺآ ؽ رپۺالد ۺاتکسۺوہن۔ك

ا وگآ ر ظۺےکۺق ا ؽ وجد ۺر

ایکۺںیمۺق

ۺںیمۺتہبۺیسۺآ ںیتیۺںیہۺوجۺلمکمۺرصآ

س آ نظۺدیہشۺرہطمظۺآ سۺق ا ر ےۺںیمۺےتہکۺںیہۺہکۺ

ذـ

ۺد ظۺاجےئۺۺآ ؽ ر ۺآ سۺہلسلسۺںیمۺر آ ہۺربجۺؽ ۺآ رکآ ہۺ

ۺرکیتۺںیہۺہکۺد نیۺیکۺرطفۺرصفۺد وعؿ

ےسۺہیۺایبن

ش زگۺآ سۺرظنہیۺاکۺاق لۺںیہنۺآ سۺےسۺرپزیہۺایکۺاجےئۺآ ؽ ر ۺآ سۺےسۺہا دیئۺوہیتۺےہۺہکۺآ صالدۺ

ۺیکۺق

ق ا ؿ

ۺآ وتیۺمتہکۺیسکۺےسۺہیۺاہکۺاجےئۺہکۺ

ۺاجےئۺاگ۔ۺآ ن ۺؽ ر ہنۺںیہمتۺلتقۺرکد ق ا نۺےکۺآ صالدۺوبقلۺرکؽ

ۺوہاجیتۺےہ۔

ۺاہجد ۺیکۺیھبۺؽ اضذـ

ر ہعیۺآ ق ا ؿ

د

2

ا وہ یلقعۺآ ؽ ر ۺیقطنمۺوگتفگۺرپۺآ وتسآ ر ۺاکۺ۔ۺآ صالد۲

ق

س وقنۺےسۺلیکشتۺق ا ےئۺاجےنۺؽ آ ےلۺاعمرش فۺ ۺۺےفلتخمۺرگؽ وہنۺآ ؽ ر ر ۺآ ؽ

ےکۺق ا یمہۺاقلعتؿ

دنیگۺاکۺد آ ر ؽ ۺدمآ ر ۺیلقعۺآ ؽ ر ۺیقطنمۺوگتفگۺرپۺآ وتسآ ر ۺےہۺآ ؽ ر ۺد نیۺآ صالدۺ

ےنۺآ ےنپۺاغیپدۺحلصۺؽ ۺآ یتشۺرپۺینۺر

ۺاکۺوخآ اہنۺ

الدۺےسۺآ سۺق ا ؿۺرظنۺر اھکۺآ ؽ ر ۺربمغیپۺآ ص

ۺوکۺوحلمظ

ۺیہۺےسۺ ہشیمۺآ سۺق ا ؿ

ۺےکۺآ اغر

یکۺد وعؿ

ۺںیمۺآ سۺر اہۺےہۺہکۺد نیۺآ صالدۺیکۺغیلبتۺآ ؽ ر ۺآ سۺاکۺاعتر فۺیلقعۺآ ؽ ر ۺیقطنمۺوگتفگ

س آ نظۺرپۺاقمئۺر ےہۺآ ؽ ر ۺ

1

ۺ۰۰۔وسر ہۺوھد ۺ)

فك ۔ۺ۲۸(ۺآ

2

۔ۺ۳۳۔ۺاہجد ۔ۺدیہشۺرہطمظ،ۺػۺ

ۺ 94

س آ نظ


ۺ ق ا ؽ ۺزیچۺیکۺآ ینتۺدقر

ۺےسۺر ـ ۺےہۺہکۺہملکۺ"آ ہلل"ۺےکۺدعبۺط

فلۺؽ آ الۺظفلۺ"وگتفگ"ۺزنم ا

د ہۺآ امعتسلۺوہق

(ۺ

ےہۺ)وقلۺآ ؽ ر ۺآ سۺےکۺاقتشمؿ

1

ۺ ۺآ ؽ ر ۺیھبۺاملسمونن ـ ۺذ ۺےہۺہک ۺمکحۺد ق ا ۺاک

ۺآ سۺق ا ؿ ۺوک الدد آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺربمغیپۺآ ص

ریغۺخ

ۺآ سۺاکۺاعتر فۺرکآ ںیئ ۺد ںیۺق ا

وتۺ ہشیمۺوگتفگۺلقعۺؽ ۺقطنمۺآ ؽ ر ۺتمکحۺیکۺۺاملسموننۺوکۺد نیۺۺیکۺد وعؿ

اینبد ۺرپۺرکںی۔

ۺ ا د

ےہ:"ۺظۺاعتیلق ا ر آ ر ص

"

2

ۺےسۺ

ۺد ںیۺآ ؽ ر ۺآ ن

ر ہعیۺد وعؿ

ۺےکۺر آ ےتسۺیکۺرطفۺتمکحۺآ ؽ ر ۺآ یھچۺتحیصنۺےکۺد ۺآ ےنپۺر ؿ آ ؿ

رطہقیۺےسۺثحبۺرکںیۺوجۺرتہبنیۺرطہقیۺےہ۔

" "

3

ۺےہ۔

ۺےسۺوجۺرتہبنیۺآ دنآ ر

ۺےسۺانمرظہۺہنۺرکؽ ۺرگمۺآ سۺآ دنآ ر آ ؽ ر ۺآ لہۺاتکؿ

ۺآ وتی ۺد ؽ

د آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺآ صالدۺاکآ ن

ۺۺنۺںیمۺخ ،ۺآ یھچۺتحیصنۺآ ؽ ر

ز اہنك ۺ یغیلبتۺالہحئۺلمعۺد لیلۺؽ

ۺےسۺثحبۺرکےنۺ

س آ ر ۺد ق ا رتہبنیۺآ دنآ رظۺےہۺآ ؽ ر ۺۺوکۺ

غ

گ

ۺآ ؽ ر ظۺرکآ یئۺ ۺیکۺق ا د

الدۺوکۺق ا ر اہۺآ سۺق ا ؿربمغیپۺآ ص

ۺ

ۺرتہبنیۺآ دنآ ر

فظۺابمہثحۺرکےتۺؽ ۺےکۺریپؽ اکر ؽ نۺےسۺیھبۺثحبۺؽ ۺاعمل

ےہۺہکۺد ؽ رسےۺآ د ق ا ن

ۺہیۺےہۺ ۺےہۺہکۺآ سۺےسۺرمآ د س امق ا فآ انپںیئۺ۔ۺرسفمنیۺےنۺ"خ د آ لۺآ نسح"ۺیکۺریسفتۺرکےتۺوہےئۺ

ۺرنیمۺےسۺوگتفگۺیکۺاج ۺتبحمۺآ ؽ ر ۺؽ ۺیہۺایپر

فكۺنعلۺؽ ۺنعطۺےسۺہکۺاہن ۺآ ؽ ر

ف

كۺمسقۺیکۺآ اہ ش

ہۺ ےئ۔ۺآ ؽ ر

رپزیہۺایکۺاجےئ۔ۺ

4

1

آ د ظ ۔

، آ یلعل دبع: آ صالد د ر آ ر

ر اگن

۔۰۶ ػ ق ا ر

2

ۺ۰۶۔ۺوسر ہۺلحنۺ)

فك ۔ۺۺ۰۲۵(ۺآ

3

ۺ) وسر ہ ۔

ۺ92وبکنعؿ

فك ۔۴۶(ۺآ

4

، ریسفت ۔

آ ن

شصثل

آ

۔۰۳۸ ۔۰۳۷ ػ ،۰۶ج



ۺرکیتۺںیہۺہکۺآ صال

فلۺرپۺیھبۺد ال

ۺآ سۺق ا ؿ

س امےتۺںیہۺہکۺدنمر ہجۺق ا الۺآ ق ا ؿفدۺدیہشۺرہطمظۺ

ۺںیمۺیسکۺمسقۺاکۺربج ؽ ۺآ رکآ ہۺںیہنۺےہ۔ۺےکۺآ اختنؿ

ۺیکۺرطفۺد وعؿ

رتشماکؿ

ۺایکۺاجۺاکچۺےہۺہکۺآ صالدۺیکۺغیلبتۺاکۺالہپ

ۺےکۺصا ھتۺاسیجۺہکۺرعػ

ۺرمہلحۺہیۺےہۺہکۺد اینۺےکۺامتدۺآ د ق ا ن

ۺ

ـ ت ۺذ

ۺاموحلۺںیمۺق ا ؿ

ۺےکۺصا ےنمۺآ ینپۺاقحتینۺےکۺآ ۺیکوخوصبر ؿ

ۺآ ن ۺےکۺےیلۺد ال لۺاجےئۺآ ؽ ر

ابثؿ

ۺےکۺصا ھتۺرصآ ظۺمیقتسمۺرپۺدقدۺر ںیھک۔ۺآ صالدۺآ سۺۺشیپۺےیکۺاجںیئ

ۺآ اگیہۺآ ؽ ر ۺریصبؿ ا ہکۺؽ ہۺولگۺملعۺؽ

ق

ۺق ا ـ ۺط ۺرظنہیۺاکۺاق لۺںیہنۺہکۺ"ق ا ۺہکۺۺوہشمر ا

یھک

ۺرپۺنیقیۺںیہنۺر

ش زگۺآ سۺق ا ؿہۺ وکیئۺیھبۺںیہن"ۺآ ؽ ر

ہۺوکۺ ہشیمۺ ہشیمۺےکۺےیلۺدنبۺرکےکۺ

ز آ دمۺہنۺوہنۺوتۺآ سۺد ر ؽ آ رك ۺےکۺولطمہبۺاتنجئۺ

ـ ت ۺذ

ۺق ا ؿ آ رگۺوگتفگۺآ ؽ ر

ۺےسۺ

ۺےہۺہکۺوگتفگۺیئکۺرمآ لحۺآ ؽ ر یئکۺآ دنآ ر ا

ا ہ دۺرکق

ۺرپۺق

ۺایکۺاجےئۺہکلبۺآ سۺق ا ؿ ۺر آ ہۺاکۺآ اختنؿ یسکۺآ ؽ ر

ۺںیمۺآ اجندۺد ےتیۺوہ

فكۺدنمر ہجۺق ا الۺآ آ

د ہلۺیکۺاجےئ۔ۺ

الس

ےئۺآ ےھۺاتنجئۺےکۺوصحلۺےکۺےیلۺلسلسمۺق

ۺرکےتۺ

ـ ت ۺذ

ۺق ا ؿ ۺےسۺوگتفگۺآ ؽ ر ۺاکۺوخآ اہنۺےہۺہکۺآ لہۺاتکؿ

ۺےسۺآ سۺق ا ؿ الدۺاعملۺربمغیپۺآ ص رپؽ ر د اگر

د

ۺق ۺاک

ۺاملسموننۺےکۺآ امسینۺاتکوبنۺرپۺآ امین ۺےسیجۺوتدیحۺآ ؽ ر

ۺےکۺرتشماکؿ ـ ۺد ؽ وننۺذمآ ہ

فظۺایکۺؽ رکہ

ۺحلصۺؽ ۺآ یتشۺیکۺر آ ہۺومہآ ر ۺوہےکس۔ۺےئاج

ا ہکۺد ؽ وننۺآ امسینۺد ونینۺےکۺد ر ایمن

ق

ا ۺےہ۔ۺ

ۺوہق

ۺآ زعلؿ ا د ۺر ؿ

آ ر ص

"

"

1

ۺ

ۺآ ؽ ر ۺوہکۺہکۺمہۺآ سۺرپۺآ امین ۺےہۺآ ؽ ر لۺوہآ

ا ر

ۺاہمتر ظۺد ؽ وننۺیکۺرطفۺق الےئۺںیہۺوجۺامہر ظۺآ ؽ ر

ۺآ یسۺےکۺ ـ ۺآ ق کۺیہۺےہۺآ ؽ ر ۺمہۺط د آ

ۺۺامہر آ ۺآ ؽ ر ۺاہمتر آ ۺخ

زگآ ر ۺںیہ۔آ غا عـ

ۺوکۺر آ ہۺرتشمکۺینعیۺوتدیحۺیکۺرطفۺ ۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

فكد آ ؽ دنۺاعتملۺد ؽ رسظۺآ

ۺخ

د ےنیۺےکۺد وعؿ

ا ۺےہ۔ۺصا ھتۺصا ھتۺآ ںیہنۺرشکۺیکۺآ تفۺںیمۺرگاتفر ۺوہےنۺےسۺربخد آ ر ۺ

ا د ۺوہق

رکۺر اہۺےہ۔ۺذہلآ ۺآ ر ص

1

ۺ)۔ۺوسر ہۺ

ۺ۹۲وبکنعؿ

فك ۔ۺ۴۶(ۺآ

ۺ 96

س آ نظ


"

"1

د آ ۺےکۺعال

ۺآ ق کۺافصنمہنۺہملکۺرپۺآ افتصۺرکںیلۺہکۺخ ۺآ ؽ ۺہہکۺد ںیۺہکۺآ لہۺاتکؿ ؽ ہۺیسکۺآ ےۺربمغیپۺآ ؿ

ۺہنۺرکںیۺیسکۺوکۺآ سۺاکۺرشق کۺہنۺانبںیئ۔

یکۺابعد ؿ

ریۺصا ہیۺعمجۺوہرکۺاملسموننۺےکۺصا ھتۺیتہجکیۺ

ۺوکۺرپمچۺوتدیحۺےکۺر ۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

فكۺق ا الۺآ

د ر ج

ۺد ظۺیئگۺےہ۔ۺ

دنیگۺزگآ ر ےنۺیکۺد وعؿ

ۺرپۺینۺرتشمہکۺر

آ ؽ ر ۺق ا یمہۺاقلعتؿ

شا وننۺیکۺدنبیگۺ۳

لصا تعنۺےس۔ۺآ

ز

ۺولطمآ ق کۺرتیقۺق ا ہتف ج ا دۺیکۺآ ؽ ر ش

ل

ۺےکۺآ ۺاعمرشہ ۺۺؿ س آ د فۺآ آ لصۺآ صا سۺہیۺےہۺہکۺآ سۺےکۺامتد

الیمۺ

س آ د ۺوقظۺآ ؽ ر ۺغا وتقر ۺولوگنۺےکۺصا ےنمۺعفۺآ ۺآ سۺےکۺفیعضۺآ ؽ ر ۺزمکر ؽ اسکینۺوقحصۺر ےتھکۺوہنۺآ ؽ ر

س د ۺؽ آ ت ۺیکۺفشا ینۺاعمرشہۺرپۺےسۺ

لۺںیمۺوینۺاہکۺاجےئۺہکۺآ

دنیگۺہنۺزگآ ر ۺر ےہۺوہنۺد ؽ رسےۺآ افلظ

یکۺر

ۺآ ؽ ر ۺطلستۺوکۺاخہمت

ؾ سـخک

ۺںیمۺاسمؽ

دنیگۺرسبۺرکںیۺآ ؽ ر ۺآ ن

آ د ظۺیکۺر

ۺآ ر

شا ن

لۺآ ۺد ےتیۺوہےئۺامتدۺآ

ؿ

ی ا ءۺوکۺیتخسۺی

قا ر ہۺرکےتۺوہےئۺآ

ۺرکمیۺےنۺآ سۺفیطلۺؽ ۺرظفیۺہتکنۺیکۺرطفۺآ ص

س آ نظق ا یئۺاجےئ۔

ۺ

س آ نظہۺ ۺد ںی۔ۺآ سۺےکۺعالؽ

ۺآ ؽ ر ۺریپؽ ظۺیکۺد وعؿ

ز د یتسۺآ ینپۺآ غا عـك

ےسۺر ؽ اکۺےہۺہکۺؽ ہۺولوگنۺوکۺر

ی ا ءۺیکۺ،تثعۺاکۺآ ق کی

قشا وننۺوکۺۺےنۺآ

ل رکۺایکۺےہ۔ۺغدصقمۺآ

ۺد ا

ۺرکآ ق آ د

الیمۺےسۺآ ر

ا وغیتۺغا وتقنۺیکۺع

ا ۺےہ۔ۺ

ا د ۺوہق

آ ر ص

"

"2

1

ۺ)


فك ۔ۺ۶۴(ۺآ

2

ۺ)


فك ۔ۺ۷۹(ۺآ



ۺںیہنۺےہ ـ ۺاطعۺرکد ےۺآ ؽ ر ۺ"یسکۺرشبۺےکۺےیلۺہیۺانمط

ۺؽ ۺتمکحۺآ ؽ ر ۺوبنؿ ۺآ ےسۺاتکؿ د آ

ۺہکۺخ

۔ ۺرکۺریمےۺدنبےۺنبۺاجؽ

د آ ۺوکۺوھچر

رھپۺؽ ہۺولوگنۺےسۺہیۺےنہکۺےگلۺہکۺخ

د آ ؽ دنۺاعملۺےنۺدنمر

لیخ

ۺںیمۺربمغیپۺآ صالدۺۺہجۺد

فك ہمۺد آ ر وینآ

ہمۺد آ ر ظۺںیمۺےسۺآ ق کۺۺیکۺد

د

ۺدیقۺۺہیۺاتبیئ شا تینۺےکۺنیگنسۺوبھجۺوکۺآ اھٹےنۺآ ؽ ر

لۺد الےنۺےکۺےیلۺےہۺہکۺؽ ہۺاعملۺآ

ۺدنبۺےسۺاجنؿ ؽ

ا ۺےہ:

ا د ۺوہق

ۺےیکۺےئگۺںیہ۔ۺآ ر ص

وعبمؿ

" "1

ۺوکۺ د آ ؽ دنۺاعملۺآ لہۺاتکؿ

ۺرپۺےسۺنیگنسۺوبھجۺآ ؽ ر ۺدیقۺؽ ۺدنبۺوکۺآ اھٹۺد اتیۺےہ۔آ ق کۺآ ؽ ر ۺاقمدۺرپۺخ

آ ؽ ر ۺآ ن

ۺدقر ۺوقدۺرپیتسۺآ ؽ ر ۺےکۺریپؽ اکر ؽ نۺےکۺربکت،

ا ہکۺفلتخمۺآ د ق ا ن

ۺےہۺق ۺرکۺر اہ ۺیبلطۺےسۺربخد آ ر

ؿ

ۺاکۺہلسلسۺعطقنمۺہنۺوہےنۺق ا ےئ۔

ۺاقمئۺق ا یمہۺاقلعتؿ

د ر ایمن

"

"2

ۺ ۺہہکۺد ںیۺہکۺآ لہۺاتکؿ د آ ۺےکۺعالؽ ہۺیسکۺ)آ ےۺربمغیپۺآ ؿ

ۺآ ق کۺافصنمہنۺہملکۺرپۺآ افتصۺرکںیلۺہکۺخ آ ؽ

ۺہنۺرکںیۺیسکۺوکۺآ سۺاکۺرشق کۺہنۺانبںیئۺ

د آ یئۺۺآ سپۺیکۺابعد ؿ

د ر ہجۺہنۺد ںی۔اکۺںیمۺآ ق کۺد ؽ رسےۺوکۺخ

ۺآ ریمۺآ ومل

ۺیکۺ،تثعۺےکۺرضحؿ ی ا ءۺ ی

قۺںیمۺآ

ا د آ ؿ

ۺےنۺیھبۺآ ےنپۺآ ر ص ۺ ف لنینمۺیلعۺآ نبۺآ یبۺغا

ۺزمکؽ ر ۺہقبطۺےکۺولوگنۺوکۺ ۺآ دہآ فۺںیمۺےسۺآ ق کۺدہفۺفیعضۺآ ؽ ر ۺؽ ر

فظالیمۺغا

ۺیکۺع س آ د فےقبطۺےکۺآ

س امق ا ۺےہ۔فۺ

ا ۺایبن

آ د ۺرکآ ق

ےسۺآ ر

لی عب " ا حنذا لی رخج عبادہ م عبادہ اہلل بعث م "ادتہ فا3

ۺ د آ

ا ہکۺخ

ۺایکۺق

د آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺربمغیپۺآ صالدۺوکۺآ سۺےیلۺوعبمؿ

الیمۺۺےکخ

دنبؽ نۺوکۺدنبؽ نۺیکۺع

1

ۺ۷۔ۺوسر ہۺآ رعآ فۺ)

فك ۔ۺ۰۵۷(ۺآ

2

ۺ)

ۺۺ(۳۔ۺوسر ہۺآ لۺرمعآ ن

فك ۔ۺ۶۴آ

3

ی الہغ،ۺہبطخ:ۺ ل ۔ۺ۰۵۴۔ۺجہنۺآ

ۺ 98

س آ نظ


د آ ۺیکۺدنبیگۺیکۺرطفۺالںیئ۔

ےسۺاکنلۺرکۺخ

۴

ۺیکۺد وعؿ ا ؽ

ز قك ی کۺ

ك ۔ۺافکر ۺےسۺحلصۺؽ ۺآ یتشۺآ ؽ ر ۺ

ونہنۺںیمۺہیۺایخلۺدیپآ ۺوہاجےئۺہکۺآ صالدۺےکۺآ ےھ

ۺےسۺضعبۺولوگنۺےکۺد

ا ق د ۺذگہتشۺآ ق ا ؿ

ۺص

ۺ ۺآ صالدۺافکر ۺاخػۺوطر ۺرپۺوہید وینۺآ ؽ ر ۺرصنآ ویننۺےسۺےہۺآ ؽ ر ۺاکۺقلعتۺضحمۺآ لہۺاتکؿ ا ؽ

ز قك ی کۺ

كآ ؽ ر ۺ

لۺآ صالدۺاکۺومفقۺہیۺےہۺقۺےکۺاقم

ۺںیہنۺد اتیۺہکلبۺآ ن

ۺیکۺد وعؿ

ےسۺیسکۺیھبۺمسقۺےکۺق ا یمہۺاقلعتؿ

ۺرپۺینۺآ وتی

ۺےسۺاقلعتؿ ۺرپۺافکر ۺایکۺاجےئۺنکیلۺآ رگۺومجمیعۺوطر ا ؽ

ز قك ۺےسۺتخسۺ

ۺوغر ۺہکۺآ ن نۺاکۺق ا

ا ۺےہ۔

اطمہعلۺایکۺاجےئۺوتۺہیۺایخلۺق ا لطۺوہاجق

ۺآ ؽ ر ۺاقمےلبۺ ۺآ ؽ ر رشمنیکۺےسۺاہجد ۺامتدۺآ وتینۺاکۺاطمہعلۺرکںیۺوجۺافکر

ۺرپۺآ ن آ رگمہۺومجمیعۺوطر

ۺ ر ۺآ ؽ ۺآ صالد ۺاک

ۺیکۺؽ ہجۺآ ن ۺرشمنیکۺےسۺاہجد ۺؽ اکۺمکحۺد یتیۺںیہۺوتۺمہۺآ سۺےجیتنۺرپۺںیچنہپۺےگۺہکۺافکر

ام

ۺآ ر ۺےہۺاملسموننۺےسۺربند ا

ۺوہق

1

ۺ ۺرپۺآ افتکءۺۺ ۺرشکۺآ زیمۺآ اقتعد ۺرصفۺآ ےنپۺرفکۺق ا نکیلۺآ رگۺافکر

ۺوکۺرتکۺرکد ںیۺوتۺۺیسکۺیھبرکںیۺآ ؽ ر ۺ

مسقۺیکۺاطیشتینۺآ ؽ ر ۺاملسموننۺےسۺزلآ یئۺڑگھجےۺیکۺایسطـ

ۺےسۺحلصۺؽ ۺآ یتشۺاکۺمکحۺد اتیۺےہ۔ۺ

ۺےسۺاہجد ۺاکۺمکحۺںیہنۺد اتیۺہکلبۺآ ن

ۺہنۺطقفۺآ ن

س آ نظ

"

"2

ۺ ھچۺ ـ ۺہکۺؽ ہۺط ۺآ ہللۺرپۺرھبؽ ہسۺرکؽ ۺآ ؽ ر ۺآ رگۺؽ ہۺحلصۺیکۺرطفۺام لۺوہنۺوتۺمتۺیھبۺکھجۺاجؽ آ ؽ ر

ےۺؽ آ الۺآ ؽ ر ۺاجےننۺؽ آ الۺےہ۔

ت

صی

"

"3

1

رقبہ، وسر ہ ،۴ جح وسر ہ ۔

فك وتہب وسر ہ ،۹۱ آ

فك ق د ،۰۷ آ

سز

وہ۔ رالہظح" اہجد " اتکؿ یک رہطمظ دیہش ےئلیک ؽ اضذـ

2

( ۸) آ افنل وسر ہ ۔

فك ۔۶۰ آ

3

شا ء وسر ہ ۔

ل (۴ )

فك ۔۹۱ آ



ۺےکۺ

د آ ۺےنۺاہمتر ےۺےیلۺآ ن

ۺحلصۺاکۺاغیپدۺد ںیۺوتۺخ گۺہنۺرکںیۺآ ؽ ر

یذۺ آ رگۺمتۺےسۺآ گلۺر ںیہۺآ ؽ ر

س آ ر ۺد ظۺےہ۔ظ آ ؽ رپۺوکیئۺر آ ہۺںیہنۺ

دنیگۺزگآ ر ےن

ۺآ یتشۺےکۺصا ھتۺر د آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺوتۺیتحۺانمنیقفۺےسۺیھبۺحلصۺؽ

اکۺمکحۺد ق ا ۺےہۺۺخ

ۺےہۺؽ اہنۺ ۺاتقلۺاکۺمکحۺد ق ا ۺؽ گۺںیمۺاہجد

یذۺ

ۺےسدیمآ ن

ۺںیمۺآ ن

فكۺسجۺآ انمنیقفۺےسۺآ ےسیۺآ ؽ ر

گۺرکےنۺوکۺعنمۺایک

یذ

ۺۺۺےہ ۺولوگنۺےکصا ھتۺلمۺاجںیئۺوجۺاملسموننۺےسۺےیکۺےئگۺدہعۺؽ

وجۺآ ن

ا ۺاچےتہۺںیہ۔

گۺوکۺرتکۺرکےکۺحلصۺرکق

یذۺےسۺ

ۺرپۺاقمئۺںیہۺق ا ۺرھپۺآ ن

امیپن

"

"1

ۺاہجنۺ ۺرکولۺآ ؽ ر ۺ آ رگۺہیۺآ رحنآ فۺرکںیۺوتۺآ ںیہنۺرگاتفر

ۺںیمۺےسۺیسکۺۺق ا ؽ

ۺآ ن ۺآ ؽ ر ۺربخد آ ر لتقۺرکد ؽ

ۺےکۺوجۺیسکۺآ یسیۺوقدۺےسۺلمۺاجںیئۺنجۺےکۺآ ؽ ر ۺ

ۺآ ن ۺعالؽ ہ ا ۔

ۺانبق ۺہن ۺاگر ۺدمد ۺآ ؽ ر

ۺد ؽ طـ ۺآ انپ وک

گۺرکںیۺےگ

یذۺاعمدہہۺوہۺق ا ۺؽ ہۺاہمتر ےۺق ا سۺد لۺگنتۺوہرکۺآ اجںیئۺہکۺہنۺمتۺےسۺ

ۺاہمتر ےۺد ر ایمن

آ ؽ ر ۺہنۺآ ینپۺوقدۺےس۔

ۺ

ۺآ اسحن ا ؽ

ز قك ی کۺ

ك دنیگۺرسبۺرکےنۺےکۺعالؽ ہۺ

ۺآ یتشۺےکۺصا ھتۺر ۺرکمیۺافکر ۺےکۺصا ھتۺحلصۺؽ

س آ نظ

رکےنۺآ ؽ ر ۺدعلۺؽ ۺآ اصنفۺےکۺصا ھتۺشیپۺآ ےنۺاکۺمکحۺد اتیۺےہ۔

"

"2

1

شا ءۺ)

لۺ)۴۔ۺوسر ہۺ

فك (۔ۺ۹۱۔۸۹(ۺآ

2

۶۱۔ۺوسر ہۺہنحتممۺ) كۺ(ۺآ

۔ۺ۸ف

ۺ 166

س آ نظ


گۺںیہنۺیکۺےہۺ

یذۺولوگنۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺوہنجنۺےنۺمتۺےسۺد نیۺےکۺاعمرلہۺںیمۺ

ؽ ہۺںیہمتۺآ ن

ۺ ۺےکۺصا ھتۺیکینۺآ ؽ ر

ۺآ ن ۺےسۺںیہنۺر ؽ اتکۺےہۺہکۺمت

ۺںیہمتۺؽ نطۺےسۺںیہنۺاکنالۺےہۺآ سۺق ا ؿ آ ؽ ر

ا ۺےہ۔آ اصنفۺرک

یھک

ۺر

د آ ۺآ اصنفۺرکےنۺؽ آ ولنۺوکۺد ؽ طـ

ؽ ۺہکۺخ

ۺےکۺ

ۺآ ؽ ر ۺاتقلۺاکۺمکحۺرصفۺآ ن ۺؽ ۺرشمنیکۺےساہجد د آ ؽ دنۺاعملۺےنۺافکر

ۺںیمۺخ

فكدنمر ہجۺق ا الۺآ

اچنہپےتۺےھت۔ۺاکتفیلۺدیقعہۺیکۺؽ ہجۺےسۺںیہنۺد ق ا ۺہکلبۺہیۺمکحۺآ سۺےیلۺےہۺہکۺؽ ہۺلسلسمۺاملسموننۺوکۺ

ۺاکیپر ۺہنۺوہنۺ ز رسك ۺآ رگۺؽ ہۺاملسموننۺےسۺ

س آ نظ ںیتیۺہنۺاچنہپںیئۺوتۺرھپۺ

ۺےسۺآ د

ۺآ ںیہنۺفلتخمۺآ دنآ ر آ ؽ ر

ۺرکےنۺاکۺاکۺمکحۺد اتیۺےہ۔ۺ

ۺےسۺیکینۺآ ؽ ر ۺآ اسحن

آ ن

" "1

ۺوفعۺاکۺر آ ہتسۺآ ایتخر ۺرکںیۺیکینۺاکۺمکحۺرکںیۺآ ؽ ر ۺاجولہنۺےسۺانکر ہۺیشکۺرکںی۔ آ ؿ

ۺق ا

الیقد ر ج

ۺںیمۺآ صالدۺےکۺآ ق کۺآ مہۺرتنیۺآ خ

فكۺایکۺایگۺےہ۔مکحۺۺالۺآ

وکۺایبن

ۺ

ۺرپۺآ امین الدۺوکۺمکحۺد ق ا ۺےہۺہکۺوجۺافکر ۺؽ ۺرشمنیکۺآ ؿ ۺںیمۺربمغیپۺآ ص

فكد آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺآ سۺآ

خ

ںیتیۺاچنہپےتۺںیہ،ۺ

ۺوکۺرطجۺرطجۺیکۺر ؽ احینۺآ ؽ ر ۺامسجینۺآ د ۺآ ؿ ۺںیہنۺالےتۺآ ؽ ر ۺےسۺیھبۺآ ؿ

آ ن

نسحۺولسکۺےسۺشیپۺآ ںیئ۔ۺوفعۺؽ ۺد ر ذگر ۺرکےتۺوہےئ

ۺرشمنیکۺےکۺصا ھتۺ ۺؽ ۺافکر ۺوہۺہکۺربمغیپۺآ صالدۺاک نہۺںیمۺہیۺایخلۺدیپآ

ۺاہینۺیسکۺےکۺد ا ق د

ص

ۺربمغیپۺآ صالدۺ ـ امہنۺےکۺصا ھتۺوصخمػۺےہۺذ

ۺآ سۺر ا

د ر ذگر ۺےسۺشیپۺآ ق

فظۺۺغا

فكۺےسۺاہن

ےکۺاحلظ

ۺاکۺاطمہعلۺرکںیۺ

ا ر خیۺےکۺزگر ےتۺوہےئۺتاحمؿ

وتۺربمغیپۺآ صالدۺاکۺحتفۺفیعضۺؽ ۺزمکؽ ر ۺےھتۺنکیلۺآ رگۺمہۺق

ۺؽ ۺرشمنیکۺ ۺامتدۺافکر

رکہۺےکۺومعقۺرپۺآ ن

2

ۺ ا ۺوہنجنۺےنۺصا ر ظۺۺاعدۺےکۺےیلۺ

ۺاعدۺرکق

اعمیفۺاکۺآ عالن

1

ۺ۷۔ۺوسر ہۺآ رعآ فۺ)

فك ۔ۺ۰۹۹(ۺآ

2

ۺںیمۺےسۺیھبۺدعبۺںیمۺآ ھٹۺوکۺربمغیپۺ

ع ۺوہےئۺےھتۺآ ن

ی

ی

شیس

ۺ س آ د فلۺآ

قۺاق ۺآ ؽ ر ۺےسۺرصفۺریتہۺرشریۺرتنیۺہنتفۺرپؽ ر

۔ۺاعدۺاعمیفۺےکۺآ عالن

ہۺآ ؽ

سضد

ۺ

ل(ۺآ ؽ ر ۺدنہہۺ)رگجۺوخآ ر ۺرضحؿ

ق ہۺاکۺاق

سضد

ۺ

ۺ)رضحؿ ۺںیمۺےسۺؽ یشحۺنبۺرحؿ

الدۺےنۺاعمفۺرکد ق ا ۺاھت۔ۺآ نگۺآ ت ۺیکۺرحمک(ۺآ ص

یذر ۺ

ۺےکۺرمدتۺوہےنۺیکۺؽ ہجۺےسۺآ ؽ ر ۺ

""ۺوکۺآ ن

ۺ"صا ر ہ ۺآ ؽ ر ل"ؽ

ذۺںیمۺےسۺ"دبعۺآ ہللۺنبۺ

ۺلتقۺےیکۺےئگۺآ ن س آ د فۺآ ۺوجۺاچر ۺآ ؽ ر رکۺںیہ۔

لۺدقاق

الفۺآ اسکےنۺیکۺانبۺرپۺلتقۺایکۺایگ۔ۺ

ر ہعیۺرشمنیکۺوکۺربمغیپۺآ صالدۺےکۺخ

لۺیکۺزینکۺوکۺآ اعشر ۺےکۺدؽ

ذ"ۺآ ؽ ر ۺدبعۺآ ہللۺنبۺ

"وحریؿ

ا ر

)ق

۲۵۰۔ۺ۲۴۸،ۺػۺ۲خیۺاکلمۺآ نبۺآ ریث،ۺج

ا د،ۺج

شہ ۴۰۷،ۺػۺ۲،ۺریسہۺآ نبۺ

ۺ،ۺج

فكۺآ دب

س ؽـ ف ۔ۺ۳۴۴،ۺػۺ۲،ۺ



دنیگۺےکۺ

ۺیکۺر ۺخ الۺؽ نطۺایکۺیتحۺآ ؿ ںیتیۺاچنہپںیئ،

ۺآ د ۺؽ آ ر

ۺوکۺتخسۺےسۺتخسۺآ ر

دنیگۺآ رضحنؿ

ر

ںیشۺرکےتۺر ےہاخےمت

ۺآ سۺایخلۺوکۺق ا لطۺرکد اتیۺےہۺۺےکۺےیلۺفلتخمۺصا ر ۺرکمیۺیکۺآ ق کۺآ ؽ ر

س آ نظ۔ۺ

ۺےسۺق ا د ۺرکےنۺ

ا ر ؽ آ ۺآ افلظ

ابیۺآ ؽ ر ۺق

ا ر

ۺےکۺوبعمد ۺوکۺق

ۺںیمۺاملسموننۺوکۺافکر ۺآ ؽ ر ۺآ ن

فكعنمۺایکۺےہۺۺےسآ

ۺیکۺوتنیہۺرکںی۔

ا ہکۺآ سۺرطجۺافکر ۺوکۺہیۺومعقۺہنۺےلمۺہکۺؽ ہۺآ صالدۺےکۺدقمصا ؿ

ق

"

"1

ۺرکۺاکپر ےتۺںیہۺہکۺآ سۺ

ۺوکۺوھچر د آ

ھالۺہنۺوہکۺنجۺوکۺہیۺولگۺخ پ

ۺ ز آ ك ۺمتۺولگۺآ ںیہنۺ ۺربخد آ ر آ ؽ ر

ھالۺںیہکۺےگ۔ پ

ز آ ۺك د آ ۺوکۺ

رطجۺہیۺد ینمشۺںیمۺریغبۺوسےچۺےھجمسۺوبےھجۺخ

ۺآ ؽ ر ۺرشمنیکۺ ا ر ہۺایکۺےہۺوجۺافکر


ۺرکمیۺیکۺضعبۺآ ن

س آ نظکۺمہۺےنۺ

اہینۺق

ۺیکۺآ تیمۺےکۺےس

ـ

ۺآ سۺزنملۺرپۺمہۺصی ۺرکۺر یہۺںیہ۔ۺآ ؿ

ۺوکۺایبن

ۺق ا یمہۺاقلعتؿ ۺآ یتشۺآ ؽ ر ۺحلصۺؽ

ا

ۺق

س آ نظۺوجۺد ر تقیقحۺ ۺآ امدۺیلعۺ ا ر ہۺقطشیپۺرظنۺربمغیپۺآ صالدۺآ ؽ ر

ۺںیہۺےکۺضعبۺآ وقآ لۺیکۺرطفۺآ ص

رکۺر ےہۺںیہ۔

ۺربمغیپۺآ صالد

یکۺریسؿ

۰

۔ۺاسمؽ آ ؿ

ۺیکۺر ؽ ینشۺںیمۺ

س آ ینۺآ ق ا ؿظۺ

ـ ت

ۺیمتخۺرمك

ۺرضحؿ

ۺیہۺوخس

فكالیقۺافکر ۺؽ ۺرشمنیکۺےسۺاہن

آ خ

ۺآ د د ۺیکۺآ ؽ الد ۺںیہۺہکۺنجۺ

ۺرضحؿ

شا ن

لۺیکۺرظنۺںیمۺامتدۺآ آ ؽ ر ۺرہمق ا ینۺۺےسۺشیپۺآ ےتۺےھت۔ۺآ ؿ

ۺآ رگۺآ سۺہتکنۺیکۺرطفۺ ۺؽ ت ہۺالرشق کۺیکۺولخمصۺںیہۺ د آ

ۺخ ـ ۺےکۺط ـ ۺط یکۺتقلخۺیٹمۺےسۺوہیئۺآ ؽ ر

ۺوہیتۺےہۺہکۺۺہنۺوتہجۺیکۺاجےئۺوتۺآ سۺےس

فكا

ۺق

ۺآ سپۺںیمۺۺاسمؽ ظۺںیہۺہکلبۺہیۺطقفۺہیۺق ا ؿ

شا ن

لامتدۺآ

ۺیکۺتبسنۺآ ق کۺ ـ ۺط

ۺآ ن ۺآ ق کۺآ لصۺےسۺںیہۺآ ؽ ر ۺآ ینپۺتقلخۺںیمۺ

شا ن

لا ۺےہۺہکۺامتدۺآ

یکل

لیھبۺہجیتنۺ

1

ۺ۶۔ۺوسر ہۺآ اعندۺ)

فك ۔ۺ۰۱۸(ۺآ

ۺ 162

س آ نظ


ۺایپر ۺتبحمۺآ ؽ ر ۺرہمق ا ینۺاکۺرسہمشچۺےہۺوجۺ

شا وننۺےکۺد ر ایمن

لد آ ؽ دنۺاعتملۺیکۺرطفۺےہۺآ ؽ ر ۺہیۺزیچۺآ

خ

ش مسقہ

س امےتۺںیہ:حلصۺؽ ۺآ یتشۺآ ؽ ر ۺق ا یمہۺر ؽ آ طبۺؽ ۺاقلعتۺیک فۺ ۺےسۺق ا الۺرتۺےہ۔ۺآ ؿ

ؿ

" ربه ه واحذ و ا ا الياس ا ه واحذ ک له ه م آدو و آدو م ت زاب ء اباء أی "ن

1

ۺآ د دۺ

ۺرضحؿ ـ ۺےسۺوہ۔ۺمتۺط ۺآ ق کۺق ا ؿ ـ ۺمتۺط ۺآ ق کۺےہۺآ ؽ ر ۺرپؽ ر د اگر آ ےۺولوگ!ۺکشیبۺاہمتر آ

ۺآ د دۺ ۺیٹمۺےسۺےنبۺںیہ۔ یکۺآ ؽ الد ۺوہۺآ ؽ ر

س امےتۺںیہ۔آ فا د ۺ

ۺرکےتۺوہےئۺآ ر ص

ۺرتنیۺتیصخشۺےکۺایعمر ۺوکۺایبن د ق کۺوبحمؿ

ز

كد آ ۺےک

ۺخ

رضحنؿ

ه" ه ل ه الیہ أنفع ه عیال اہلل و أحب "ألخلل ک ل

2

ۺؽ ہۺےہۺوجۺآ سۺیکۺولخمصۺ ۺآ سۺاکۺوبحمؿ ق ا د ہ

ۺےسۺر ـ ۺںیمۺط

ۺآ ہللۺےکۺایعلۺںیہ۔ۺآ ن

شا ن

لامتدۺآ

ق ا د ہۺدیفم

ۺےسۺر ـ ۺےہ۔ےکۺےیلۺط

ۺںیمۺےسۺیسکۺآ ق کۺوکۺد ؽ رسےۺرپۺ

ۺآ سۺےکۺایعلۺںیہ۔ۺینعیۺآ ن ۺآ ہللۺیکۺولخمصۺآ ؽ ر

شا ن

لامتدۺآ

ۺوفتیق ز رتظۺآ ؽ ر ك ۺ ۺؽ ہۺےہۺوجۺآ سۺیکۺولخمصۺوکیئۺ ۺاکۺوبحمؿ د آ

ق ا د ہۺخ

ۺےسۺر ـ ۺںیمۺط

ۺآ ن ۺںیہنۺےہۺآ ؽ ر

ا نۺر ےہ۔

ق ا د ہۺوکص

ۺےسۺر ـ وکۺافدئہۺاچنہپےنۺںیمۺط

۔ۺذمیبہۺآ وتیلقنۺاکۺد افـ۲

ۺ ۺآ اصنفۺربمغیپۺآ صالد ۺدعلۺؽ ۺآ ولسیبۺآ ؽ ر

ۺؽ ۺرتشیبۺاملسموننۺوکۺریغۺاملسموننۺےکۺصا ھتۺوخس ش

کثآ

ا ہ دۺرکےتۺےھت۔ۺ

ےکۺصا ھتۺشیپۺآ ےنۺیکۺق

عاذا و کلفہ فوم طاقتہ فاىا حجیج ہ یوو الكیامۃ " " م ظله م

3

ۺنجۺاکۺاملسموننۺےس

ۺ)ینعیۺؽ ہۺریغۺاملسمن

ۺآ لہۺدہعۺؽ ۺامیپن

اعمدہہۺوہاکچۺوہ(ۺرپۺملظۺۺوجۺاملسمن

ۺاکۺ

ۺامیپن ۺآ سۺآ لہۺدہعۺؽ

ۺےکۺر ؽ ر

ق ا د ہۺفیلکتۺد ےۺوتۺںیمۺایقسـ

ۺےسۺر

فظۺآ ےسۺآ سۺیکۺغا رکےۺآ ؽ ر

احیمۺؽ دمد اگر ۺوہنۺاگ۔

1

خف ۔

پ

ؾ ل، لعؼ ۔۲۹ ػ آ

2

اکیف، آ وصل ۔

۔۰۶۴ ػ ،۲ج

3

ابمین ۔

ؾ سـخک

آ صالیم،

فك ۔۵۲۹ ۔۵۲۸ ػ احبسین، رفعج آ ہلل آ



ا ۺےہ۳

ا ۺربمغیپۺآ صالدۺوکۺر دیجنہۺرکق

یمۺوکۺر دیجنہۺرکق

س ۺدف ۔ۺاک

يت خصنم أذی ذمیا ف " ہ یوأىاخصن ہ و م ن "و الكیامۃ ہ خصنت

1

ۺاچنہپےئۺوتۺںیمۺآ سۺاکۺد نمشۺوہنۺآ ؽ ر ۺسجۺاکۺںیمۺد نمشۺوہ

فك

ۺآ د ۺؽ آ ر

یمۺوکۺآ ر

س ۺدفۺایگۺوتۺوجۺیھبۺاک

ۺےکۺد ن

رکؽ نۺاگ۔ۺد ینمشآ سۺےسۺۺیھبۺۺایقسـ

ۺوکۺ ۺےنۺآ لہۺاتکؿ الدۺںیمۺیھبۺربمغیپۺآ ص

فكۺاچنہپےنۺوکۺآ ینپۺد ینمشۺےسۺر جنۺآ سۺر ؽ آ

فك

ۺآ د ؽ

ۺآ ۺاک

ۺرکںیۺےگۺریبعتۺرکےتۺوہےئۺآ سۺق ا ؿ

فكصا دۺؽ ہۺولظمدۺیکۺ

ۺےکۺد ن

ۺایکۺےہۺہکۺایقسـ

عالن

اچےہۺؽ ہۺولظمدۺوہید ظۺیہۺویکنۺہنۺوہ۔

ہۺاکۺآ رتحآ د۴

۔ۺوہید ظۺےکۺانجر

ۺ ہۺوکۺالق ا

ۺےکۺصا ھتۺےھٹیبۺوہےئۺےھتۺہکۺآ ےنتۺںیمۺآ ق کۺوہید ظۺےکۺانجر

ۺآ ق کۺامجعـ ربمغیپۺآ صالد

ۺےنۺ ۺآ احصؿ ۺےکۺآ رتحآ دۺںیمۺڑھکےۺوہےئگۺوت ہ

ۺانجر ۺآ ؿ ۺےہۺوتۺایگۺوت ہ

ۺانجر ۺآ ق کۺوہید ظۺاک اہکۺہی

ہۺ

ۺ)اچےہۺؽ ہۺانجر ہۺد وھکیۺآ سۺےکۺآ رتحآ دۺںیمۺڑھکےۺوہاجؽ

ۺیھبۺانجر ـ ۺہکۺذ س امق ا فۺےنۺ

آ رضحنؿ

ۺاک(

ۺاکۺوہۺق ا ۺریغۺاملسمن

املسمن

2

آ د ظۺاکۺالہپۺوشنمر ۵

۔ۺدیقعہۺںیمۺآ ر

ۺ ۺںیمۺےسۺآ فلتخمۺاعمدہؽ نۺآ ےنپۺاخمنیفلۺےسۺحلصۺآ ؽ ر

ا ر آ ؿ

ج

فیۺآ صالدۺےکۺآ ق کۺےہ۔ۺاکۺآ اقعند

ۺ

ۺےکۺد ؽ ر آ ن

ؾ سـخکۺےنۺآ ینپۺ ےسۺتہبۺےسۺاعمدہےۺےیکۺنجۺےکۺاطمقبۺۺاخمنیفلربمغیپۺآ صالد

ۺےسۺ الیمۺآ لہۺاتکؿ ۺآ ص

ؾ سـخک

ۺیکۺق ا دنبۺیھتۺہکۺآ وتیلقنۺےکۺامتدۺۺوسکیٹن

ۺآ سۺق ا ؿ

ےکۺوعػ

ۺ

فكع،ۺایسیسۺآ ؽ ر ۺاعمرشیتۺوقحصۺیکۺر اع

ی ی

یس

ا ہمۺدمہنیۺےکۺوہید وینۺرکےآ

ۺےسۺالہپۺحلصۺق ـ ۔ۺط

ۺایگ۔ۺےکۺصا ھتۺاھکل

1

۔

د

صا قب۔ را خ

2

۔

د

اخبر ظ، حیحص صا قب، را خ

۔۲۲۸ ػ ،۰ج

ۺ 164

س آ نظ


رپؽ رسیفۺ

ہ

ش

ی

ۺآ ٹمس

ۺۺن ۺںیمۺہی

فكا ر خیۺرشب

ۺہکۺق ۺےتھکلۺںیہ: ۺ آ د ظۺےسۺۺاعمدہہ

ۺںیمۺآ ر دیقعہ

قلعتمۺالہپۺوشنمر ۺےہ۔

1

ۺآ ےنۺؽ آ یلۺولسننۺےکۺےیلۺ ۺرپۺلمتشمۺںیہۺوجۺآ دنئہ ف لآ سۺاعمدہہۺےکۺامتدۺرصبتےۺآ ےسیۺاطم

ۺ

ۺےکۺرجنآ ن ۺاکر آ دمۺںیہ۔ۺآ سۺزنملۺرپۺمہۺربمغیپۺآ صالد ۺدیفمۺآ ؽ ر

فكےکۺاسیعویئنۺےسۺےیکۺیھبۺاہن

ا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہۺہکۺسجۺےکۺاطمقب"دمحم

ۺۺےئگۺاعمدہہۺیکۺرطفۺآ ص ۺؽ

آ ہللۺےکۺر وسلۺاسیعویئنۺیکۺاجن

فا تظۺےکۺ

ہمۺد آ ر امل،ۺآ ر آ یض،ۺاقعدئۺیکۺذ

ۺرپۺوکیئۺزیچۺطلسمۺیکۺاجےئۺیگۺآ ؽ ر ۺہنۺیہۺۺد

وہنۺےگ،ۺہنۺآ ن

ۺیکۺآ ر آ یضۺرپۺاپسیہۺہضبقۺںیہنۺرکںی

ۺیکۺاجےئۺیگ۔ۺآ ن

ف

كۺیکۺآ اہ

ۺآ سۺدہعۺآ ن

کۺآ لہۺرجنآ ن

ۺق ـ ۺےگۺذ

ۺرپۺیسکۺمسقۺیکۺرکشلۺیشکۺںیہنۺوہیگ۔

ۺرپۺاقمئۺر ںیہۺےگۺآ ن

ؽ ۺامیپن

2

ۺاکۺومفق ۺآ ؽ ر ۺآ ؿ

ۺیلعۺۺ ۺیکۺریسؿ

رضحؿ

ۺںیمۺفلتخمۺد ونمشنۺآ ؽ ر ۺاخمنیفلۺےکۺصا ےنم۔ۺاچےہۺؽ ہۺ

س آ رفۺ دنیگۺےکۺبیشنۺؽ

ۺیکۺر ۺیلعۺ

رضحؿ

امہنۺوہۺق ا ۺآ سۺےسۺ

ۺاکۺر

ؾ سـخک ش ظۺہا

ۺیکۺغ امۺےلہپآ ؿ

ۺاکۺر

ۺیکۺیلمعۺریسؿ ۺآ ؿ ۺےکۺومفقۺآ ؽ ر ہن۔ۺآ ؿ

ۺیہۺوقآ دعۺںیمۺےسۺ

ںیمۺاخمنیفلۺےسۺاقمہلبۺےکۺےیلۺتہبۺےسۺوقآ دعۺؽ ۺوضآ طبۺق ا ےئۺاجےتۺںیہ۔ۺآ ن

ۺےنۺ ش ہۺایکۺاجےئۺاسیجۺہکۺآ ؿ ہۺآ اثیر ۺاکۺاظم آ ق کۺآ مہۺاقدعہۺہیۺےہۺہکۺآ مہۺوکۺمہمۺرپۺرتحیجۺد ظۺاجےئۺآ ؽ ر

س امیئ،ۺہکلبۺہنۺطقفۺآ صالدۺےکۺونزیخۺرسزبسۺرجشۺیکۺافحتظۺیکفالتفۺےسۺمشچۺوپیشۺ

ۺاخرطۺآ ےنپۺقحۺخ

ۺیکۺدقدۺہبۺدقدۺۺءافلخ

فظۺرکےتۺر ےہۺہکبجۺر آ امنہؽ ۺدمد ۺیئۺآ ؽ ر

ۺےکۺاحالؿ ےکۺشیپۺرظنۺآ سۺد ؽ ر

ۺافلخ ۺآ ؿ ا ق د

ۺر ےہۺےھتۺہکۺص

ۺہیۺوسج ـ ۺءط

فظۺےسۺوگہشۺؽ

ینیشنۺۺےکۺایسیسۺاخمفلۺےکۺونعآ ن

ۺ

ؾ سـخکۺآ ایتخر ۺرکےتۺوہےئۺ

فظۺیکۺر آ ہۺںیمۺر اکؽ ںیٹۺڑھکظۺؽ

ۺآ ن

رکںیۺےگ۔ۺآ ؿ ۺیکۺونر آ ینۺریسؿ

ۺاکۺہملسم

ۺںیمۺآ یتیلقۺ تیثیحۺر ےتھکۺںیہۺق ا ۺہیۺہکۺؽ ہۺےتھجمسۺںیہۺہکۺآ ن

ؾ سـخکۺولوگنۺےکۺےیلۺوجۺآ صالیمۺ

ۺیکۺدنلبۺ

ۺےسۺاعتؽ ن

ؾ سـخکۺآ ق کۺآ اسیۺآ ہنیئۺےہۺسجۺںیمۺ ۺےہۺآ ؽ ر

ۺےہۺد ر سۺربعؿ قحۺاضظئۺوہآ

1

ـ شا ین، ۔ذمآ ہ

ل آ

ن

شیھ

آ صالد" ہص ھچ اک اتکؿ یک آ ٹمس

اگہ رظن آ ر

ا د ےک" رغؿ د آ دنمشنآ ن

ےک تمکح آ رغص یلع ےس، ق

ےہ۔ وہاکچ رتہمج ںیم افر یس ےس وتطس

2

ؾ سـخک ۔۵۲۹ ػ احبسین، رفعج آ صالیم، ۔ۺابمینۺ



یتمہ

ۺۺۺےکۺصا ھتۺاصفۺآ ؽ ر ۺافشفۺوصتریۺیشکۺیکۺیئگۺےہ۔ۺرضحؿ ۺاکۺآ ےنپۺاخمنیفلۺآ ؽ ر ۺآ لہۺاتکؿ یلعۺ

ۺ ۺےکۺےلسلسۺںیمۺےنہکۺوکۺتہبۺ ھچۺےہۺنکیلۺمہۺاہینۺآ اصتخر ۺےکۺشیپۺرظنۺآ ؿ ا ؽ

ز قك ےکۺصا ھتۺآ ےھۺ

آ لۺر ےہۺںیہ۔ۺ

ؽ آ لۺوگوشنۺرپۺآ امجیلۺرظنۺد

ۺےکۺدنچۺالر

ۺریسؿ

یکۺمیظعۺآ اشلن

ا ۰

۔ۺامتدۺولوگنۺےسۺایپر ۺؽ ۺتبحمۺےسۺشیپۺآ ق

ۺامکلۺآ رتش ۺیلعۺ ۺےنۺانجؿ

رپۺلمع،ۺآ نیئۺےسیجۺآ اکحدۺۺۺوکۺےھکلۺےئگۺۺطخۺںیمۺاہجنۺضعبۺرضحؿ

فكۺۺۺولوگنۺےکۺوقحصۺیکۺر اع ۺآ ؽ ر ؽ ر

ۺرپۺر

ۺآ اصنفۺےسۺاکدۺےنیلۺیکۺرضؽ ر ؿ ۺدعلۺؽ

ۺےکۺد ر ایمن

،ۺآ ن

ۺؽ تبحم،ۺوطعتفۺؽ ۺرہمق ا ینۺےسۺ س ۺایپر فۺاک ۺ ۺوہنۺق ا

د ق ا ۺےہۺؽ اہنۺامتدۺولوگنۺےکۺصا ھتۺاچےہۺاملسمن

س امےتفۺ ا ہ دۺےہ۔ۺآ ؿ

ںیہ:ۺشیپۺآ ےنۺرپۺق

تػتيه أکله و اللظف به وال تهوى علیه سبعا ضاریا اشعز قلبک الزحنۃ و النحبۃ "

یر لک فی الخلل "فاىه صيفا اما أخ لک فی الذی او ىع

1

ۺاھکےنۺؽ آ الۺ

ۺےکۺےیلۺاھپر

ۺر محۺآ ؽ ر ۺ فطۺؽ ۺتبحمۺوکۺہگجۺد ؽ ۔ۺآ ن ر اعق ا ۺےکۺےیلۺآ ےنپۺد لۺےکۺآ دنر

ۺہکۺد ر دنہۺہنۺنب ا ۺ تمینۺےھجمساجؽ

۔ۺآ سۺےیلۺہکۺر اعق ا ۺںیمۺد ؽ ۺمسقۺےکۺولگۺںیہۺآ ق کۺۺآ ںیہنۺ لگۺاجق

د آ ۔

وتۺاہمتر ےۺد ینیۺاھبیئۺآ ؽ ر ۺد ؽ رسظۺاہمتر ظۺیسیجۺولخمصۺخ

ۺےکۺ۲

اکۺایخلوقحصۺ۔ۺآ وتیلقنۺاکۺآ رتحآ دۺآ ؽ ر ۺآ ن

۱

ال

یسۺ ۺیھبۺآ صالدۺےکۺآ وصولنۺںیمۺےسۺآ ق کۺےہ۔ ا

ۺآ رتحآ دۺرکق ۺےکۺوقآ نینۺاک

ۺد ؽ رسےۺآ د ق ا ن

ۺوکۺہیۺقحۺاحلصۺںیہنۺےہۺہکۺ

ا ۺرحآ دۺےہ۔ۺنکیلۺیسکۺاملسمن

ا د ظۺرکق

آ صالدۺںیمۺ لار دۺےکۺصا ھتۺص

آ ینۺۺنیۺےکۺریپؽ اکر ؽ نۺوکۺؽ ہۺرشتعیۺآ صالدۺاکۺاہسر آ ۺےتیلۺوہےئۺآ ےسیۺد

سجۺد نیۺںیمۺ لار دۺےکۺۺےہکر

ۺآ ہمئۺ ا

ۺاکۺآ سۺرطجۺآ رتحآ دۺرکق ـ ر تشت(ۺد ؽ رسےۺذمآ ہ

ا ۺرحآ دۺںیہنۺےہ۔ۺ)ےسیجۺر

ا د ظۺرکق

صا ھتۺص

ۺر ےتھکۺےھتۺوجۺوصعم ۺوکۺآ ےنپۺےسۺد ؽ ر س آ د فۺآ

ۺآ ن کۺہکۺآ ؿ

دنیگۺںیمۺامنق ا نۺےہۺاہینۺق

ۺیکۺر نیم

ۺآ ریمۺ

ۺآ وتیلقنۺےکۺآ رتحآ دۺےکۺےلسلسۺںیمۺرضحؿ ۺےکۺآ رتحآ دۺےکۺاق لۺہنۺےھت۔ ـ د ؽ رسےۺذمآ ہ

1

ی الہغ، جہن ۔ ل ۵۳ ربمن طخ آ الصالد، ضیف آ

ۺ 166

س آ نظ


ھۺ

ق ی یۺرپۺ

د ۺاضقؽ ؿ

یسس رکۺےہۺہکۺآ رگۺںیمۺ

لۺدقۺیھبۺاق

س امنفۺںیمۺےسۺہیۺ

س ومد آ ؿفآ وملنینمۺےکۺ

نۺوتۺآ لہ ۺۺاجؽ وبر

وبر ۺےکۺےلصیفۺر

ۺےس،ۺآ لہۺآ لیجنۺےکۺےلصیفۺآ لیجنۺےسۺآ لہۺر

فكۺےکۺےلصیفۺوتر

فكوتر

ۺےسۺرکؽ نۺاگ۔

س آ نظۺےکۺےلصیفۺ

س آ نظےسۺآ ؽ ر ۺآ لہۺ

1

۔ۺآ وتیلقنۺاکۺایخلۺر انھک۳

ۺاقمئۺیھتۺؽ اہنۺ

ؾ سـخکۺآ ریمۺآ وملنینمۺیکۺ

ا ۺاھتۺنجۺرپۺرضحؿ

ۺعالوقنۺںیمۺوہق

ۺاکۺامشر ۺآ ن

رہشۺآ ابنن

ۺۺؽ اہنۺۺوہید وینۺرپۺلمتشمۺیھتۺۺاعمؽ ہیۺےکۺاپسویہنۺےکۺآ ق کۺد ےتسۺےنیکۺآ ق ا د ظۺاملسموننۺآ ؽ ر ۺ

ولؿ

ۺوکۺیھبۺآ ےنپۺصا ھتۺےلۺ

ۺولےنٹۺےکۺعالؽ ہۺآ ق کۺوہید ظۺوعر ؿ

ویر آ ؿ

امر ۺاچمد ظۺضعبۺوخآ نیتۺےکۺر

س امق ا :فۺنیگمغۺوہےئۺآ ؽ ر ۺ

فكےۺےکۺدعبۺاہن

ت

صیۺآ سۺربخۺوکۺ

ےئگ۔ۺومالےئۺاکانئؿ

ۺےکۺآ وغآ ء

ۺآ سۺوہید ظۺوعر ؿ

ۺآ صالیمۺۺ"آ رگۺوکیئۺاملسمن

ؾ سـخکیکۺےیکۺاجےنۺیکۺربخۺنسۺرکۺےسجۺ

ۺ

فكصا د

شنۺےکۺاحلصۺ

ۺرسر ۺؽ

ۺہنۺطقفۺرالسـ

ںیہنۺۺآ لہیھتۺرمۺاجےئۺوتۺریمظۺرظنۺںیمۺؽ ہۺاملسمن

ہکلبۺمیظعتۺؽ ۺرکتمیۺےکۺالقئۺےہ۔

2

رقفآ ءۺےکۺوقحصۺۺآ لہۺاتکؿ ۔ۺ۴

اکۺاحلظ

ےھۺریقفۺ

ۺآ ریمۺآ وملنینمۺیسکۺاقمدۺرپۺآ ق کۺوبر

ۺرضحؿ

ۺرمؽ ظۺےہۺہکۺآ ق کۺر ؽ ر ےسۺےلمۺوتۺآ ؿ

ۺےسۺآ سۺیکۺ ۺےنۺآ ےنپۺآ احصؿ

فلۺاح ؾ نۺےنۺاہکۺہکۺؽ ہۺاسیعیئۺےہۺرخآ ؿ

ہ

پےکۺق ا ر ےۺںیمۺوپاھچۺوتۺآ

س امق ا :ۺمتۺےنۺآ سۺےسۺآ سۺیکۺوجآ ینۺےکۺاعملۺںیمۺافدئہۺفۺےنۺمغۺؽ ۺےصغۺےکۺہجہلۺںیمۺ ہیۺنسۺرکۺآ ؿ

ۺ)ینعیۺؽ ہۺیھبۺآ ینپۺوجآ ین ۺتلمۺیکۺآ اھٹق ا ۺںیمۺےکۺاعملۺںیمۺد ؽ رسےۺوجآ وننۺیکۺرطجۺوقدۺؽ

د سـ

ۺخ

ۺےہۺہکۺآ ےسۺآ سۺےکۺاحلۺرپۺ ـ ۺہیۺانمط اھۺوہایگۺےہۺوتۺایکۺآ ؿ

کۺہکۺؽ ہۺوبر

رصمؽ فۺاھت(ۺاہینۺق

ۺد ق ا ۺاجےئ"

ۺےنۺمکحۺد ق ا ۺہکۺتیبۺآ امللۺوھچر دنیگ رھپۺآ سۺےکۺدعبۺآ ؿ

ۺر

آ ؽ ر ۺوقحصۺۺےسۺآ سۺاکۺاعمس

1

ا د ،آ ال ۔

جالیت ر وسل اہمش دیس رشتحی ؽ رتہمج) دیفم۔ خیش ر صز

)

۔۳ ػ ،۰ج

2

ی الہغ۔ جہن ۔ ل ( ۹۵ ہبطخ آ الصالد، ضیف رتہمج) آ

ؾ سـخک

ق ا ین ےک آ صالیم

آ ؽ ر اقتر ری آ ینپ ینیمخ آ امد رضحؿ

ش ںیم آ رٹنؽ ویر

کث ؽ آ

یک وقحص ےک آ وتیلقن رتشیب

فكا ر ہ رطف یک ؽ آ ہعق ق ا ال دنمر ہج رپ اقمد آ ق ک ےھت۔ رکےت ر اع

س امےت وہےئ رکےت آ صف

ہک ںیہ

ہ اک آ تیم یک آ وتیلقن ذمیبہ

آ س آ دنآ ر

ـ ہک ےہ اجاتکس اگلق ا ےس ق ا ؿ یم آ ق ک ذ

وہید ظ د

بی یک وعر ؿ

وک ق ا ر

ا ایل ولؿ

وت اجق

س امےت آ ریم رضحؿف

آ رگ ہک ںیہ

شا ن

ل ونر ، ہفیحص" ۔۔۔۔ ؽ ےہ رکتمی القئ وت رماجےئ رک نس وک ربخ آ س آ

۔۸۰ ػ ،۳ج



آ د آ ۺےیکۺاجںیئ۔ۺۺ

1

س ۺیکۺرمہآ یہ۔ۺ۵سف طہ

وہید ظۺ

ۺآ ریمۺآ وملنینمۺوکہفۺےکۺر آ ہتس

س ۺےھتۺآ یھبۺوکہفۺ ھچۺد ؽ ر ۺاھتۺہکۺرضحؿسف طہ

ۺںیمۺآ ق کۺوہید ظۺےکۺ

ۺرکایلۺوہید ظ ۺر آ ہتسۺآ ایتخر ۺ ۺےنۺیھبۺوہید ظۺےکۺصا ھتۺآ سۺر آ ہتسۺرپۺانلچۺرشؽ ـۺےنۺد ؽ رسآ

۔ۺرضحؿ

ۺوکہفۺںیہنۺاجۺر ےہۺ ےھترکد ق ا ۺوتۺوہید ظۺےنۺوپاھچۺہکۺایکۺآ ؿ

ۺۺآ ریمۺآ وملنینمۺ ۺےنۺ۔ۺرضحؿ ۺد ق ا وجآ ؿ

س امق ویکنۺںیہن؟ۺوتۺوہید ظۺےنۺوپاھچفۺےنۺ ۺ ۺآ ؿ ۺریمےۺصا ھتۺویکنۺآ ر ےہۺںیہ۔ ۺآ ؿ ۺہکۺمتۺۺ ا

س ۺےھتۺذہلآ ۺںیمۺاچاتہۺوہنۺہکۺدنچۺدقدۺاہمتر ظۺرمہآ یہۺرکؽ ن۔سف طہ

ریمےۺ

ۺ۶ ۺےسۺۺاک۔ۺآ ؿ

ولسکنسحۺوخآ ر ج

ن فیص

گۺ

یذ

ۺوہےتۺےھتۺنکیلۺہلئسمۺۺ ۺےکۺرکشلۺےکۺاپسویہنۺںیمۺامشر ۺیلعۺ

ۺرضحؿ

ںیمۺوخآ ر ج

ۺآ ریمۺآ وملنینم

ۺیکۺلیکشتۺںیمۺۺ میکحتۺےکۺدعبۺؽ ہۺرضحؿ

ۺاگہۺےسۺ لکۺرکۺآ ینپۺآ گلۺآ اقسـ

ۺیکۺآ اقسـ

"ۺےکۺوبقلۺےیکۺاجےنۺ

ـ طتخکۺآ ریمۺآ وملنینمۺیکۺرطفۺےسۺ"

س آ د ۺرضحؿفرصمؽ فۺوہےئگۺےھت۔ۺہیۺآ

ۺوکۺؽ یکۺ ۺق ا ہلل(ۺہجۺےسۺہنۺطقفۺآ ؿ

الفۺفلتخمۺرپؽ ڈنگیپےۺرکےنۺ)وعند

ۺےکۺخ س ۺےنہکۺےگلۺہکلبۺآ ؿ فاک

ۺیک الۺدجسمۺںیمۺاحرضۺوہرکۺآ ؿ

یسھالآ ؽ ر ۺۺےھتۺرکےتۺآ دتقآ ءۺںیہنۺےگل۔ۺ

ک

ۺیکۺاخمتفلۺرکےتۺۺملھکۺ آ ؿ

ھالۺ پ

ز آ ۺك ۺوکۺ ۺآ ؿ ظۺرکےتۺآ ؽ ر

الفۺرعنہۺق ا ر

ۺےکۺخ ۺآ ؿ

ۺےکۺد ؽ ر آ ن

ۺامنر

ےھتۺآ سۺےکۺعالؽ ہۺضعبۺآ ؽ اقؿ

ےتہکۺےھت۔

2

ۺےسۺآ سۺےکۺق ا ؽ وجۺ

ۺآ ریمۺآ وملنینمۺآ ن

ۺرضحؿ ۺد الیقۺ

ۺآ خ

ۺوخس ۺآ ؽ ر ا ینۺ

شۺق ی ےسۺشیپۺدنخآ

الفۺوکیئۺوجآ

ۺےکۺخ

ۺآ ن آ ےنپۺد ؽ وتسنۺآ ؽ ر ۺاچےنہۺؽ آ ولنۺوکۺیھبۺۺآ ؽ ر یبۺاکر ؽ آ یئۺہنۺرکےتۺآ ےتۺےھتۺآ ؽ ر

1

۔ۺؽ ص

ی عہ،ۺج

شلۺ۔ۺ۴۹،ۺػۺ۰۰ا لۺآ ۺ۰۹ق ا ؿ

فكۺاہجد ۺآ دعلؽ ،ۺت ۔۰۔ۺآ وبآ ؿ

2

ۺیلعۺ ۺ۔ۺ

ۺوکۺڑپاھ۔ۺۺرپرمؽ ظۺےہۺہکۺآ نبۺوکآ ۺاخر یجۺےنۺرضحؿ

فكۺیکۺآ سۺآ

س آ نظۺ

فظ ۺےکۺؽ

"امنر

"رمۺ)ۺ

ۺ۳۹)وسر ہۺر

فكۺۺ۶۵(ۺ:ۺآ

ر ہعیۺرضحؿ

ۺےکۺد

فكؽ ہۺآ سۺآ

ۺےکۺامتدۺذگہتشۺآ امعلۺذت عۺوہےئگۺںیہ س ۺوہےئگۺںیہۺآ ؽ ر ۺآ ؿ فۺرشمکۺآ ؽ ر ۺاک "ۺوکۺوبقلۺرکےنۺےکۺدعبۺۺآ ؿ

ـ طتخک۔ۺآ ریمۺرپۺہیۺزنطۺرکۺر اہۺاھتۺہکۺ"

س امیئ۔ۺفۺ

الؽ ؿ

ۺیکۺق

فكۺںیمۺآ سۺآ ۺآ ریمۺآ وملنینمۺ ۺےنۺآ سۺےکۺوجآ ؿ

فاطبش إن وعذ الله حق وال یستخفىك الزیه ال یوقىون "رضحؿ

۳۱"ۺوسر ہۺر ؽ دۺ)(٠)

فكۺوکۺ۶۱) (ۺآ ۺںیہنۺر ےتھکۺںیہۺؽ ہۺآ ؿ

ز قحۺےہۺآ ؽ ر ۺربخد آ ر ۺوجۺولگۺآ امینك د آ ۺاکۺؽ دعہۺ

ۺربصۺےسۺاکدۺںیلۺہکۺخ (ۺآ ؿ

۔ۺاکلہۺہنۺانبد ںی

ۺ 168

س آ نظ


ۺ ہۺڑپاھےتۺآ ؽ ر

ۺانجر

ۺےکۺرمد ؽ نۺیکۺامنر

ۺآ ن س امےتۺےھتۺآ ؿ فۺر ےنہۺیکۺنیقلتۺ

ربصۺؽ ۺلمحتۺآ ؽ ر ۺاخومس

ۺآ اہظر ۺ ۺاک

الفۺآ ےنپۺایخالؿ

ۺےکۺخ ۺد ےتیۺےھتۺ)ہکۺؽ اہنۺآ رکۺآ ؿ

ؿ

آ ںیہنۺدجسمۺںیمۺآ ےنۺیکۺآ اجر

ۺۺ(ۺتیبۺآ امللۺےسۺآ ےکنۺوقحصںیرک ا ہ دۺرکےتۺےھتۺہکۺآ ؿ

ۺیکۺق

ۺ ہشیمۺآ سۺق ا ؿ ۺآ ؿ آ د آ ۺرکےتۺآ ؽ ر

الیقۺےک

ۺآ خ

کۺوخس

ۺق

فظۺےکۺصا ھتۺآ سۺؽ

ۺۺۺصا ھتۺشیپۺآ ےتۺر ںیہوخآ ر ج

ؾ سـخککۺؽ ہۺ

ۺق ـ ےگۺذ

الفۺایقدۺںیہنۺرکےت۔"

ال ىنيعهه مساجذ اہلل ا تذرکوا فیا اسنہ ال ىنيعهه آ صالیمۺےکۺخ

"تبذووىا م الفی مادامت ایذیهه مع ایذیيا ال نكاتلهه حتی

1

ا

ۺآ د آ ۺہنۺرکق

اسیلکۺںیمۺامنر

ۺےکۺصا ھتۺاکۺایخلۺآ وتیلقنۺےکۺوقحصۺ

ۺآ ن ۺےسۺآ ؽ ر الیقۺ

ۺآ خ

ۺوخس ۺآ ؽ ر ا ینۺ

شۺق ی ۺآ ہمئۺۺدنخآ ا

شیپۺآ ق

ۺر یہۺےہۺسجۺےس

ۺافلخءۺیکۺؽ ہۺیلمعۺریسؿ

ۺۺوصعمنیمۺآ ؽ ر ۺضعبۺاملسمن

ا ر خیۺےکۺاحفصؿ

ۺرپۺںیہق

ق ی

نیۺآ اعلدبنیۺاکۺ"ر صا ہلۺوقحصسجۺاکۺ

ۺآ امدۺر

ۺرضحؿ

ۺوبثؿ

ۺن

س ومد آ ؿفۺآ ہمئۺۺوصعمنیم ۺےکۺ "ۺآ ؽ ر

ۺ

ا ر خیۺیکۺاتکوبنۺںیمۺرموقدۺےہۺہکۺآ ق کۺر ؽ ر

ۺےنۺاخمنیفلۺےسۺےیک۔ۺق آ ؽ ر ۺؽ ہۺانمرظےۺںیہۺوجۺآ ؿ

ۺوہآ ۺوتۺ

فظ ۺاکۺؽ

ۺامنر ـ ۺےکۺےیلۺؽ اہنۺاچنہپۺذ

دصر ۺآ صالدۺاکۺآ ق کۺہفیلخۺاسیلکۺںیمۺاسیعویئنۺےسۺرالاقؿ

ۺآ د آ ۺںیہنۺرکؽ نۺ

ر ۺےہۺہکۺہفیلخۺےنۺاہکۺہکۺںیمۺاسیلکۺںیمۺامنر

ۺیکۺےھجمۺد

ۺآ سۺیکۺتلعۺہیۺایبن اگ۔ۺآ ؽ ر

ۺہیۺںیہکۺ

ۺآ د آ ۺرکےنۺےکۺدعبۺاملسمن

ہکۺاہینۺاملسموننۺےکۺںیہکۺآ اسیۺہنۺوہۺہکۺاسیلکۺںیمۺریمےۺامنر

ۺدجسمۺںیمۺدبتلیۺ ۺآ ےس ۺہضبقۺرکےک ۺرپ ۺآ س ۺرپ ۺربتکۺےکۺوطر ۺےہۺذہلآ ۺیک ۺآ ۺآ د

ہفیلخۺےنۺامنر

رکد ق ا اجۓ۔

2

ریبعت طلغیکۺد آ ر ظۺآ ر ؽ آ صالیم

ۺکیۺضعب

ۺرغمیبۺیفسلفۺےسیجۺاجن

3

ۺۺ

ۺآ سۺق ا ؿ س آ د فۺر ؽ نشۺرکفۺآ ا دۺاہند

ۺآ سۺےسۺاتمرثۺضعبۺق آ ؽ ر

شا حمۺۺےکۺاق لۺںیہۺہکۺآ صالدۺاک

لۺےکۺصا ھتۺ

ۺرنیمۺد ؽ رسےۺآ د ق ا ن ۺآ سۺےکۺرظنہیۺآ ؽ ر ا

ےسۺشیپۺآ ق

1

۔ۺ

ا ر خیۺربطظ،ۺج

۔۵۳،ۺػۺ۴ق

2

آ د ظۺد ر ۺآ صالد:ۺنسحۺآ ،رافر ،ۺػۺدنچۺوگیگن۔ۺ

۔۶۵ۺؽ ۺآ ر

3

ۺ)د رتکۺدمحم،ۺہلجمۺرعمتف،ۺربمنۺامشر ۺولپر سل۔

ن

۔۲۱،ۺػۺ۲۲د:ۺنگلۺاہؽ ر



الفۺےہ۔

د ق کۺومر د ۺوبقلۺطقفۺآ صالدۺےہ(ۺےکۺخ

ز

كد آ ۺےکۺ

آ اصحنر ۺ)ینعیۺخ

1

ۺۺۺ ق ا د ہۺۺۺق ا

ق ا د ہۺےسۺر

آ سۺاکۺر

شا

ل

ۺیکۺرضؽ ر ؿ

فظۺ ،حمۺؽ ۺرپۺےہ۔د اھکؽ آ ۺرتمحۺیکۺاینبد آ ؽ ر

2

ۺںیمۺےسۺضعبۺفصنمۺۺ

ۺہکۺآ ن ـ ذ

شا حمۺوکۺوبقلۺایکۺےہ۔

لکۺآ صالدۺےکۺآ سۺ

د آ وشنر ؽ نۺےنۺآ ق کۺت ۺق

3

ۺد ےنیۺےسۺرپزیہۺرکےتۺوہےئۺ نۺےکۺوجآ ؿ ۺد وعؽ ۺآ ؽ ر ۺتقیقحۺےسۺد ؽ ر ۺےبۺوہد ہ

مہۺاہینۺآ ن

لی

ۺےکۺوخآ اہنۺںیہۺہکۺدنمر ہجۺد

ۺد وعق د آ ر ؽ نۺےسۺآ سۺق ا ؿ

ۺوتہجۺرکںیۺہکۺایکۺآ ن ر آ

ۺوسآ ولنۺرپۺد

ۺد آ ر ظۺےہ؟ایکۺ ش ہا

س ؽ نۺےکۺصا ھتۺیکینۺرکےنۺاکۺمکحۺضحمۺغفۺاک ۺآ ؽ ر ۺاکۺاملسموننۺوکۺآ لہۺاتکؿ

س آ نظ

ۺاکۺ

ۺآ وتیلقنۺےکۺوقحصۺاکۺد افـۺرکںیۺےگۺق ا ۺہیۺہکۺآ رضحنؿ

ۺےکۺد ن

ربمغیپۺآ صالدۺاکۺہیۺانہکۺہکۺؽ ہۺایقسـ

ا ۺیسکۺتحلصمۺےکۺ تح

ہۺاکۺآ رتحآ دۺرکق

ۺاھت؟وہید ظۺےکۺانجر

ۺریغۺوملسمن ۺہکۺؽ ہۺاملسموننۺآ ؽ ر ا

ا ہ دۺرکق

ۺاکۺامکلۺآ رتشۺوکۺق رکںیۺۺایکۺآ امدۺیلعۺ

ا ؽ

ز قك ۺےسۺآ اھچۺ

ا ر ؽ آ ۺولسکۺرپۺدشق د ۺمغۺ

ۺےکۺصا ھتۺق

ۺےکۺآ ق کۺوہید ظۺاخوتن رصفۺد اھکؽ ےۺےکۺےیلۺاھت؟ایکۺآ ؿ

ؽ ہصغۺےکۺآ اہظر ۺوکۺضحمۺآ ق کۺاحمکۺاکۺلعفۺاہکۺاجےئ؟

ۺےکۺآ وصلۺآ سۺ

ۺآ ؽ ر ۺایسطـ

ؾ سـخک ایکۺ

ۺاکۺاقتاضۺہنۺرکےتۺےھتۺہکۺوخآ ر ج

آ گۺوکۺآ دتبآ ءۺۺیک ق ا ؿ

ۺےکۺ

ۺتیبۺآ امللۺےسۺآ ن آ د ظۺہنۺد ظۺاجےئۺآ ؽ ر

ۺآ ںیہنۺیسکۺمسقۺیکۺآ ر ۺرکد ق ا ۺاجےئۺآ ؽ ر

یہۺںیمۺاخومس

ۺآ ؽ ر ۺوصعمنیمۺ ۺ

ـ

ۺصی ۺؽ

س آ نظۺ،ۺ

ۺےبۺامشر ۺوسآ الؿ ق د

سزۺآ سۺرطجۺےکۺ ےۺاجںیئ؟ۺآ ؽ ر

ت كوقحصۺمتخۺرکۺد

دنیگۺےکۺاطمہعلۺےسۺاحلصۺوہےتۺںیہۺ

ۺےکۺصا ھتۺیکۺر

الدۺےکۺد ؽ رسےۺآ د ق ا نےسۺشیپۺۺرنیمۺوجۺآ ص

ۺوکۺ

رکےنۺےکۺےیلۺاکیفۺںیہ۔متخۺرکےنۺآ ےنۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺآ ےنھٹۺؽ آ ےلۺامتدۺوکشکۺؽ ۺاہبشؿ

رغمیبۺرکفمنیۺےکۺآ رتعآ افؿ

ۺےتھجمسۺ ـ ۺانمط ا

ا ر ہۺرکق

ۺیکۺرطفۺآ ص

اہینۺآ سۺےلسلسۺںیمۺضعبۺرغمیبۺرکفمنیۺےکۺآ رتعآ افؿ

ك ںیہ۔ؽ لیۺد ؽ ر آ

اتہکۺےہ:ۺف

1

،ۺربمنۺامشر ۺ۔ۺ

۔۰۱،ۺسۺ۲۸ہلجمۺایکن

2

،ۺربمنۺامشر ۺ۔

۔ۺدبعۺآ رکلمیۺرسؽ س

۔۶۰،ۺػۺ۳۷ایکن

3

ش ظ،ۺربمنۺامشر ۺ۔ۺ

شثی

ص

،ۺدہتجمۺ

۔۰۰،ۺػۺ۲۸ایکن

ۺ 116

س آ نظ


ـ ۰۲۱۱۔ۺ۷۱۱ق ا چنۺدصوینۺ)ۺآ صالد

ؾ سـخکۺ ۺطبض، ،ۺمظنۺؽ

،ۺدقر ؿ

ۺۺ،(ۺےکۺد ؽ ر آ ن ؽ الصۺ

آ خ

شا حمۺد ینی،ۺملعۺؽ ۺد آ شنۺآ ؽ ر ۺبطۺؽ ۺہفسلف

ل دنیگ،ۺآ اصنفۺرپۺینۺوقآ نینۺ،ۺ

ۺےسۺامتدۺر اتفر ،ۺحۺر

ۺےکۺاحلظ

ۺاعملۺےس

رشیپؽ ۺر اہۺےہ۔ۺآ د ق ا ن

1

ا

ۺاکۺآ رتعآ فۺرکق

حیسمۺےکۺریپؽ اکر ؽ نۺوکۺریخۺےہۺہکۺ"آ رگہچۺدمحمۺد نیۺ آ ق کۺآ ؽ ر ۺاقمدۺرپۺؽ ہۺآ سۺق ا ؿ

ۺےکۺ

ۺنیبۺےھتۺآ ؽ ر ۺآ ن

ۺیکۺتبسنۺوخس

آ ےنپۺریپؽ اکر ؽ نۺآ ؽ ر ۺؽ ۺیکینۺےسۺد ؽ ر ۺےتھجمسۺےھتۺنکیلۺرھپۺیھبۺآ ن

کۺہکۺد نیۺوہید ۺےکۺریپؽ

ۺےکۺوخآ اہنۺےھتۺاہینۺق

ۺد ؽ اتسہنۺر ؽ آ طبۺآ ؽ ر ۺاقلعتؿ

ےکۺۺاکر ؽ نۺۺےکۺد ر ایمن

ۺےکۺص ۺآ لہۺاتکؿ ۺیھبۺآ ؿ ۺصا ھتۺآ ےھۺر ؽ آ طبۺہنۺوہےنۺےکۺق ا ؽ وجد ر ا ھتۺوجۺد ر تقیقحۺوہید ظۺآ ؽ

ۺ

الیقۺرصنآ ینۺیہۺےھت۔ۺوخس

ےسۺشیپۺآ ےتۺےھت۔آ خ

2

ا ۺنبلۺ

ی

شیگ

اکۺانہکۺےہۺہک

س آ ظ"

ۺہکۺرعوبنۺںیمۺہیۺۺن ۺتنمۺںیہنۺےہۺویکنۺ

ۺیکۺرموہن ۺولتآ ر ؽ ر

ۺرشیپتفۺر یکۺرتیقۺآ ؽ ر

ۺد ےتی

آ د ۺوھچر

ۺد نیۺںیمۺآ ر الہقۺوکۺیھبۺحتفۺرکےتۺےھتۺؽ اہنۺےکۺولوگنۺوکۺآ اختنؿ ۺر مسۺیھتۺہکۺسجۺع

ۺرکۺد نیۺآ صالدۺوبقلۺرکۺر ےہۺےھتۺوتۺآ سۺیکۺؽ ہجۺرصفۺہیۺ

ےھتۺآ رگۺؽ اہنۺےکۺاسیعیئۺآ ےنپۺد نیۺوکۺوھچر

ؾ نۺےنۺآ سۺےسۺےلہپۺہ

پۺآ اصنفۺاکۺاشمدہہۺرکےتۺےھتۺوجۺآ ۺافنیحتۺےسۺآ ےسیۺدعلۺؽ یھتۺیکۺؽ ہۺرعؿ

آ ےنپۺیسکۺرسد آ ر ۺںیمۺاشمدہہۺہنۺایکۺاھت۔

3

ز آ ر ك

ۺںیہ:ۺاکۺانہکۺےہۺہکنسٹ

ۺآ وتسآ ر ۺدیقعہۺر ےنھکۺیکۺد اینۺںیمۺطقفۺاملسمن ۺوجۺآ ےنپۺد نیۺرپۺمکحمۺؽ

ی کۺولسکۺےکۺوخآ دنمشہۺںیہ۔

كۺےکۺصا ھتۺآ ےھۺآ ؽ ر ۺ

ؽ ہجۺےسۺد اینۺےکۺامتدۺآ د ق ا ن

4

ا ۺےہۺہک

یھک

ۺرپۺنیقیۺر

امےنۺںیمۺاملسموننۺےنۺتیبۺ وشیمۺیھبۺآ سۺق ا ؿ

ۺہفیلخۺد ؽ دۺےکۺر ـ ذ

ۺںیہنۺاچنہپق ا ۺہکبجۺآ سۺےکۺۺآ دقملسۺوکۺحتفۺایکۺوتۺؽ اہنۺےکۺر ےنہۺؽ آ ےلۺرصنآ ویننۺوکۺیسکۺمسقۺاک

اصقنن

کۺہکۺ

ۺآ سۺرہشۺرپۺہضبقۺایکۺوتۺاملسموننۺاکۺلتقۺاعدۺایک۔ۺاہینۺق ۺرصنآ ویننۺےنۺد ؽ ق ا ر ہ ـ الفۺذ

ز خك

1

(۔ۺ

ۺ)رصعۺآ امین

ا ر خیۺدمتن

ۺق

،ۺج

ف

ك ؽ ر آ

۔۴۳۲،ۺػۺ۴ؽ لۺد

2

ۺصا قب۔۔

د

را خ

3

۔ۺ

ا ۺنبل،ۺرتہمجۺدیسۺاہمشۺینیسح،ۺج

ی

شیگ:ۺ الدۺؽ ۺرعؿ

ۺد ر ۺآ ص

۔۰۴۶۔ۺ۰۴۰،ۺػۺ۰دمتن

4

ۺصا قب۔۔

د

را خ



ۺ ؾ نوہید ظۺیھبۺؽ اہنۺآ ےئگۺآ ؽ ر ہ

پۺۺآ ۺیہۺد ر دنیگۺاکۺاظم ےنۺ

فك ش ہۺرکےتۺوہےئۺاملسموننۺوکۺاہن

ہ

الق ا ۺاکۺآ رتعآ فۺرکںیۺہکۺآ ےنپخ

ۺاکۺ۔ۺاہینۺرضؽ ر ظۺےہۺہکۺمہۺآ سۺق ا ؿ

الؽ ہۺد ؽ رسےۺآ د ق ا نۺد نیۺےکۺع

ۺےہۺاسیعویئنۺےنۺاملسموننۺےسۺاھکیسۺےہ۔

ۺآ ؽ ر ۺوجآ رمند ظۺیکۺعالسـ

شا ینۺرمؽ ؿ

لا ۺوجۺآ

آ رتحآ دۺرکق

1

ۺاہرنظۺ

ف

ك وک

ۺآ صالیمۺظۺاکرٹسد س آ وسنظۺراکملر (ۺیکۺرظنۺںیمۺوہید ظۺلسنۺیکۺاقبءفظۺ)رتہبنیۺ

ۺتنمۺےہ۔

ۺیکۺرموہن ا ؽ

ز قك ی کۺولسکۺآ ؽ ر ۺآ ےھۺ

كؾ وتمنۺےکۺ

خک

ؾ وتمنۺےکۺ"آ رگۺخکۺآ صالیمۺ س د ۺیھبۺوموجد ۺےہۺوتۺآ سۺاکۺرہسآ

فۺوہید وینۺاکۺآ ق کۺ

فظد اینۺںیمۺآ سۺؽ

ۺاطعۺیک۔ۺہکبجۺآ رگۺاسیعیئۺ

ۺؽ یطس ۺںیمۺآ ںیہنۺوخوخنآ ر ۺاسیعویئنۺےسۺاجنؿ

س ؽ نظرسۺےہۺوہنجنۺےنۺ

ۺرپۺق ا یقۺر ےتہۺوتۺوہید وینۺیکۺلسنۺوکۺہحفصۺیتسہۺےسۺاٹمۺد ےتی۔

ؾ سـخکۺؽ ۺ

ۺآ ینپۺدقر ؿ

آ سۺد ؽ ر آ ن

2

د

آ ق دش

ث ۺرعمؽ فۺرثنۺاگنر ۺاتہکۺےہۺہک

ش

ۺؽ ہۺ ۺوشتکۺےکۺامکلۺےھتۺہکۺوگق ا ۺؽ

ا ن

ۺرگاجۺرھگۺآ یسیۺص ۺاسیلکۺآ ؽ ر

ۺآ صالیمۺےکۺد ؽ ر آ ن

ؾ سـخک

نیمۺےسۺ

ۺاکۺقلعتۺیسکۺآ ؽ ر ۺرسر

ا ۺاھتۺہکۺآ ن

ۺآ اسیۺوسحمسۺوہق ش ۺںیہۺآ ؽ ر ہز ہۺےسۺق ا

كۺآ صالیمۺےکۺد آ

ؾ سـخک

شا لہۺیکۺاضفۺاکۺشیپۺہمیخۺینب

لۺ شا حمۺؽ

لکۺآ سۺےسۺہکۺےہۺہکۺہیۺزیچۺآ ےسیۺ

ۺق ۺؽ یطس

س ؽ نظۺ ۺآ لہۺویر ؿ

ا آ انشۺےھت۔ۺ

ق

3

ۺںیمۺنکممۺںیہنۺےہۺذہلآ ۺمہۺ رکۺآ سۺرصتخمۺاتکؿ

ۺںیہۺہکۺنجۺاکۺد

ۺآ رتعآ افؿ آ سۺمسقۺےکۺےبۺامشر

ا ر یخیۺبتکۺےکۺاطمہعلۺیکۺ

رکۺرپۺآ افتکۺرکےتۺوہےئۺرتحمدۺققحمۺاقر ظۺوکۺق

ۺےکۺد

ۺیہۺدنچۺآ رتعآ افؿ

آ ن

ۺد ےتیۺںیہ۔

د وعؿ

1

ۺصا قب۔۔ۺ

د

را خ

2

،ۺػۺ۔ۺ

شا ن

للۺےتھجمس۴۹آ صالدۺؽ ۺوقحصۺیعیبطۺآ

قۺیسیعۺ ۺاکۺاق

ۺیکۺق ا د ۺد اہینۺرضؽ ر ظۺےہۺہکۺاسیلکۺوہید وینۺوکۺرضحؿ

ۺےھتۺذہلآ ۺ۔ۺاہینۺآ سۺق ا ؿ

ۺیکۺد ؽ رسظۺ

ن

ی ک

ق ی

کۺہکۺؽ

ۺےسۺتنعلۺرکےتۺےھت۔ۺاہینۺق

ۺےکۺونعآ ن ۺاکر

ف

كۺرپۺایخ

ےنۺنسۺوکلسنۺ"اشعر ظۺر ق ا ین"ۺےکۺرپؽ رگآ دۺںیمۺآ ن

فۺرکد ق ا ۔ۺ۰۹۶۱

دۺںیمۺآ سۺنعلۺنعطۺوکۺ"اشعظۺر ق ا ین"ۺےکۺرپؽ رگآ دۺےسۺخد

3

ری،ۺػۺ۔

آ د ظۺد ر ۺآ صالد:ۺنسحۺآ ،رافر :رتہمجۺدیمحۺر اضۺآ ر

۔۶۸دنچۺوگیگنۺؽ ۺآ ر

ۺ 112

س آ نظ


اخیل

ۺاکۺؽ مہۺؽ امگن


س آ نظ:ۺۺ 113 رسیتآ ۺق ا ؿ

رسیتآ ۺق ا ؿ

کا دینی پلورلزو پزداللت کا وہه و گنا رقآ

ۺ 114

س آ نظ


اخیل




ۺاکۺؽ مہۺؽ ۺامگن


س آ نظ

ۺےسۺد ینیۺۺق ا ؿ ےلہپ

ۺآ وتینۺںیمۺفلتخمۺآ دنآ ر ۺےنۺدعتمد

س آ نظۺیکچۺےہۺہکۺ ۺذگر

ںیمۺہیۺق ا ؿ

ۺآ ق کۺفصنمۺصخشۺۺولپر سلد ۺآ وتینۺاکۺومجمیعۺوطر ۺرپۺق ا وغر ۺاطمہعلۺرکےۺوتۺؽ ہۺق ا ۺیکۺیفنۺیکۺےہۺ

آ رگۺآ ن

ۺوکۺد ر کۺرکاتکسۺےہۺہکۺرظنہیۺ

س آ ینۺآ وتینۺےسۺمہۺآ گنہۺولپر سلدآ صا ینۺآ سۺق ا ؿظۺیسکۺیھبۺرطجۺ

ۺںیمۺضعبۺآ ںیتی

س آ نظۺےکںیہنۺےہۺآ ہتبلۺ ۺیکۺۺۺآ یسیۺںیہۺوجۺدعتمد ۺرشآ ظئ،ۺآ لہۺاتکؿ

ا ققیۺ آ امین

ۺآ ںیہنۺاصنیحلۺہہکۺرکیکۺرعتفیۺ ۺےسۺآ ؽ ر

ۺآ ن ۺآ ؽ ر ۺاکۺؽ دعہ ۺےکۺےیلۺزجآ

ۺآ ن ۺ ۺوتفیصۺرکیتۺںیہۺآ ؽ ر ؽ

ۺرکیتۺںیہ۔

فلۺیکۺیفنۺرپۺد ال

ۺآ رخؿ ذعآ ؿ

ۺےکۺےیلۺۺولپر ٹسل

فكۺےنۺضحمۺآ ےنپۺرظنہیۺیکۺوقت س آ د

فۺوبھجآ

ۺ اجن ۺ ۺوھبلۺرکۺ ۺامتدۺرکۺق ا

آ ن

ۺیتچنیھکۺںیہۺآ ںیہنۺآ ےنپۺۺولپر سلدآ وتینۺےسۺمشچۺوپیشۺرکےتۺوہےئۺوجۺ

ؽالنلۺیکۺریسفت ےد وعرپۺطخۺ

ۺآ صا یسۺیطلغۺہیۺےہۺہک ظۺآ ؽ ر

زك ۺےسۺ ـ ۺیکۺط

ۺایکۺےہ۔ۺآ ن

ۺرپۺایبن ۺۺےکۺوطر ۺیکۺۺآ وھننۺےنۺ

س آ نظ

ۺریسفتۺےکۺآ وصلۺآ وتینۺیکۺریسفت

فظۺےکۺوقآ نینۺاکۺر ؽ آ ۺرکےتۺؽ

آ سۺیکۺر ؽ س

ۺںیہنۺایکۺاحلظ

۔ۺمہۺآ ن

ا ولنۺۺںیمۺےسۺدنچۺ

یس

ا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہ۔ۺ

لیۺںیمۺآ ص

یکۺرطفۺد

1

ؽ لۺآ ؽ ر ۰

ز

كۺ

ا ن

،ۺص

ۺےکۺومضمن

فك لیۺۺرپۺوتہجۺ۔ۺآ

دصر ۺؽ ۺد

ۺ ولپر ٹسل ۺوکۺومر د

فل ش ظۺد الہا

ۺیکۺغ

فكۺرصفۺآ

فظس آ ینۺآ وتینۺیکۺریسفتۺرکےتۺؽ

ظس آ د ۺےنۺ

فآ

ۺ ؽ ۺ ۺےکۺ ھچۺ ہصۺرپۺہیکتۺرکےتۺوہےئۺآ سۺےکۺدصر

فكۺےہۺآ ؽ ر ۺضعبۺومآ ر د ۺرپۺضحمۺآ ۺد ق ا س آ ر

ظوتہجۺ

لیۺےسۺتلفغۺیکۺےہ۔

د

ۺرپۺوتہج۔ۺ۲

ۺیکۺامتدۺآ ق ا ؿ

س آ نظ

1

۔ۺ

:ۺدیہشۺرہطمظ،ۺج

س آ نظۺ ۺآ انشیئۺق ا ۺےکۺےیل،ۺر وجـۺرکںی،

ق د ۺؽ اضذـ

سز

۴۳،ۺ۹،ۺػۺ۰

،ۺدقمہم،ۺ۰،ۺریسفتۺوموضیع،ۺوجآ د ظۺآ یلم،ۺج

د ر سۺآ ؽ ل،ۺد ؽ د۔

ۺ 116

س آ نظ


ۺؽ آ حضۺےہۺہکۺ

لۺوہیئۺےہۺاسیجۺہکۺہیۺق ا ؿ

ا ر

د آ ۺیکۺرطفۺےسۺق

ۺےہۺوجۺخ ۺآ ق کۺآ امسینۺاتکؿ

س آ نظ

لۺوہیئۺےہۺ(ۺصا لۺےکۺرعہص۲۳آ رگہچۺؽ ہۺسئیتۺ)

ا ر

ۺرپۺق نکیلۺرھپۺیھبۺآ سۺیکۺۺںیمۺدتر یجیۺوطر

ۺوموجد ۺےہ۔ ـ ۺآ ق کۺاخػۺمظنۺؽ ۺطبضۺآ ؽ ر ۺانتط

آ وتینۺےکۺد ر ایمن

1

س آ ینۺریبعتۺےکۺاطمقبۺآ سۺںیمۺۺظ

یسکۺمسقۺاکۺوکیئۺ

ا ۺۺرکٹآ ؽ

ےہ۔ںیہنۺق ا ق ا ۺاجق

2

ۺرضؽ ر ظۺےہۺہکۺومجمیعۺوطر ۺرپۺآ سۺیکۺامتدۺ

فظۺیکۺریسفتۺرکےتۺؽ

فكۺیکۺآ ق کۺآ

س آ نظآ سۺانبۺرپۺ

ۺےسۺاطمہعلۺایکۺاجےئۺآ ؽ ر ۺیسکۺ

ۺوہےنۺےکۺاحلظ

ا خسۺؽ ۺوسنمج

آ وتینۺاکۺاعدۺؽ ۺاخػ،ۺقلطمۺؽ ۺدیقمۺآ ؽ ر ۺق

ۺہبش ۺیکیھبۺمسقۺےکۺکشۺؽ

ۺایکۺاجےئ۔ۺد ؽ رسےۺۺےکۺومعقۺرپۺآ سۺیکۺق ا یقۺآ ق ا ؿ ۺےسۺآ ےسۺد ؽ ر ۺدمد

ۺ

س آ نظۺںیمۺوینۺاہکۺۺاجےئۺہکۺ

ۺےسۺآ سۺیکۺریسفتۺیکۺآ افلظ

س آ نظۺےسۺےلہپۺوخد ۺ ـ ۺط

فظریسفتۺرکےتۺؽ

"۔ألقشآن یفسش بعضہ بعضاولعمدۺیکۺاجےئۺویکہکنۺ"

ۺںیہنۺایکۺہکلبۺےلہپۺرمےلحۺ

ۺوکۺایبن

ۺیکۺرحسـ ۺےنۺےلہپۺرمہلحۺںیمۺرشآ ؿ

س آ نظا لۺےکۺوطر ۺرپۺ

یس

صۺنسحۺےسۺآ سۺاکۺ

ہنۺںیمۺر ر

ۺ ومآ ر ۺےہۺہکۺآ سۺاکۺعفنۺمکۺآ ؽ ر ایکۺےہ۔ۺد ؽ رسےۺرمہلحۺںیمۺہیۺاتبق ا

ق ا د ہۺےہ۔

ۺر

اصقنن

3

ۺۺ

س آ ر ۺد ق ا ۺےہ۔ۺآ نظۺآ سۺےکۺآ امعتسلۺوکۺرحآ دۺ

فظ ۺےکۺؽ

رسیتےۺرمہلحۺںیمۺامنر

ۺاکۺمکحۺاصد ر ۺایکۺےہ۔

ؾ نۺےسۺذگر ےنۺےکۺدعبۺقلطمۺوطر ۺرپۺآ سۺیکۺرحسـخلنیتۺرم

4

ۺرپۺوتہج۳

۔ۺوصعمنیمۺ ۺیکۺر ؽ آ ق ا ؿ

ۺےکۺ

س آ نظۺیکۺریسفتۺرکےتۺریسفتۺ

فكۺآ ق کۺآ ـ ۺآ وصلۺہیۺےہۺہکۺذ آ وصولنۺںیمۺےسۺرسیتآ

عۺےکۺ

ھل

ۺیکۺآ وتینۺیکۺدمد ۺےسۺآ اھبدۺد ؽ ر ۺہنۺوہےکسۺوتۺرھپۺد ؽ رسےۺرمےلحۺںیمۺکالدۺآ

س آ نظۺوخد ۺ

فظؽ

ۺرسفمنیۺینعیۺ ا ر نیحۺآ ؽ ر

ۺؽ آ یعقۺص ۺیکۺرطفۺر وجـۺایکۺآ ہمئۺیقیقحۺآ ؽ ر

ۺیکۺدنتسمۺر ؽ آ ق ا ؿ وصعمنیمۺ

1

۔ۺ (ۺ۰۰)وہد ۺ

فك (۔۰(ۺآ

2

۔ (شا ءۺ

ل (۔۸۲(: ۳)

3

ۺ۲وسر ہۺرقبہۺ)۔

فك ۔۲۰۹(ۺآ

4

ۺ۵وسر ہۺامدئہۺ)۔

فك ۔۹۱(ۺآ




اجےئ۔

1

ۺںیمۺ

س آ نظۺۺاشتمۺتہبۺیسۺآ ںیتیآ سۺےیلۺہکۺ

ۺآ ؽ ر ۺفلتخمۺر ج

ہبۺںیہۺآ سۺےکۺتہبۺےسۺوطبن

ےۺںیہ۔ۺ"

صکتۺیہۺچنہپۺ

س ؽ نھسؾ

کۺرصفۺ

ۺیکۺرہگآ یئۺق

ۺایکۺےہۺہکۺآ ن

ا ۺۺایبن

یذۺےنۺرصآ

س آ نظال ںیہۺآ ؽ ر ۺ

"ینسہ اال النظزو

2

س ۺآ ؽ ر ۺآ یلعۺاصمد قیۺآ ہمئۺوصعمنیۺ ۺںیہ۔ۺھ

ػ

ۺےکۺآ

س ؽ نھسؾ

آ ؽ ر ۺ

ا ر ہۺایکۺاجۺاکچۺےہۺہکۺ

ۺےکۺ ر ٹسلولپاسیجۺہکۺآ ص

فكۺےنۺرشتعیۺںیمۺآ ےنپۺرظنہیۺیکۺرسآ س آ د

فآ

ۺد ال لۺشیپۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺنجۺاکۺقلعتۺرشتعیۺےسۺےہ۔ۺآ سۺہلسلسۺ ےیلۺآ ےسیۺوشآ دہۺآ ؽ ر

ۺد ال لۺاکۺ

ۺےہۺآ رگہچۺآ ن ۺد ق ا س آ ر ظۺ ۺآ انسد ۺوکۺومر د

س آ ینۺآ ق ا ؿظؾ نۺےنۺےلہپۺرمہلحۺںیمۺضعبۺ

ہ

پںیمۺآ

ۺقلعت

ےکۺوقآ دعۺؽ ۺوضآ طبۺےکۺق ا دنبۺںیہنۺںیہۺاخػۺوطر ۺرپۺےسۺےہۺنکیلۺؽ ہۺآ سۺۺد نیۺیکۺد آ یلخۺآ احبؿ

ۺیسکۺیھبۺمسقۺےکۺوقآ دعۺؽ ۺوضآ طبۺآ ؽ ر ۺریسفتۺےکۺآ وصولنۺوکۺ

فظںیہنۺدمۺرظنۺآ وتینۺیکۺریسفتۺرکےتۺؽ

ا ر ہۺایکۺاجاکچۺےہ۔ۺآ سۺ

ۺۺق ا ؿ ر ےتھکۺںیہۺہکۺآ سۺرطفۺےلہپۺیھبۺآ ص ۺےکۺد ال لۺاکۺزجتہیۺؽ

ںیمۺمہۺآ ن

ہۺںیل ق کلیلحتۺرکےتۺوہےئۺآ

ز

ك ۔ےگۺدیقنتظۺاج

د آ ۺےکۺصا ےنمۺ

عۺد لیل:ۺخ

ہلپ

ا میلستۺۺرس

مخۺرکق

ۺآ صالدۺیکۺتقیقح۔ۺوجۺۺولپر سلد ۺآ سۺہتکنۺرپۺآ وتسآ ر ۺےہۺہکۺد نیۺآ ؽ ر ۺابلؿ ف لےکۺرظنہیۺمیلستۺاکۺ

ۺےکۺصا ےنمۺقلطمۺوطر ۺرپۺرسۺمیلستۺمخۺرکد انیۺےہ۔ۺ د آ

ۺخ ۺۺآ ؽ ر

فلۺآ ےنپۺدنبؽ نۺےسۺاچاتہۺےہ۔ۺدعآ د آ

خ

ۺںیم

ۺؽ ۺاسیعتیئۺیکۺوصر ؿ

فكۺاچےہۺؽ ہۺوہید ۺآ ؿ ۺںیمۺآ سۺیکۺامتیہۺآ ؽ ر

ۺآ صالدۺیکۺوصر ؿ ۺوہۺق ا

ا ۔ۺ

س صۺںیہنۺڑپقف تقیقحۺرپۺوکیئۺ

ۺےہۺینعیۺآ صالدۺۺولپر ٹسل ۺیکۺرظنۺںیمۺآ صالدۺاعدۺینعمۺںیمۺآ امعتسلۺوہآ

س آ نظ د ق کۺ

ز

كۺےکۺ س آ د فآ

ۺ ۺےکۺےکۺینعم ۺآ لہۺاتکؿ ۺاعملۺوصخاص

ۺآ د ق ا ن ۺےکۺصا ےنمۺمیلستۺقلطمۺےکۺںیہۺسجۺںیمۺامتد د آ

خ

ا لمۺںیہۺآ س

ۺص

ۺےکۺصا ھتۺۺآ د ق ا ن

ا ۺرصفۺد نیۺآ صالدۺیکۺآ سـ

ۺوہق

ہمۺہیۺےہۺہکۺاملسمن

رظنہیۺاکۺالر

ا ۺےہ۔ۺ

ۺرپۺوہق ۺےکۺریپؽ اکر

الصۺامتدۺآ د ق ا نس آ د ۺےنۺآ ےنپۺآ سۺۺولپر ٹسلؽ آ ہتسبۺںیہنۺےہۺہکلبۺآ سۺاکۺآ غ

فآ

ۺوکۺوشآ دہۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺایکۺےہ۔ۺ

س آ ینۺآ ق ا ؿظ لیۺ

ۺےکۺےیلۺدنمر ہجۺد

د وعےۺےکۺآ ابثؿ

1

)۔

ۺ۳وسر ہۺآ لۺرمعآ ن

فك ۔۷(ۺآ

2

ۺ۵۶وسر ہۺؽ آ ہعقۺ)۔

فك ۔۷۸(ۺآ

ۺ 118

س آ نظ


د آ ؽ دناعتم

ۺخ ز آ میہ ك ۺآ

ۺرضحؿ

ۺوہےنۺیکۺد ر وخآ طـ

لۺیکۺق ا ر اگہۺںیمۺآ ینپۺلسنۺےکۺیقیقحۺاملسمن

رکےتۺںیہۺ:

" "

1

ۺومیسۺےنۺیھب

"ۺہہکۺرکۺق ا د ۺایکۺےہ۔ۺۺۺآ ےنپۺآ ؿ رضحؿ

وکۺ"املسمن

"

"

2

ۺۺذگہتشۺصا ولنۺںیم ۺےکۺآ ق کۺصا قبۺدصر

ۺےنۺذموکر ہۺآ وتینۺیکۺرطفۺۺآ رئنیجن آ ریآ ن

ر اگن

ق ا ر

ا ر ہۺرکےتۺوہےئۺاہکۺ

ۺۺاھتآ ص ۺآ ؽ ر الفۺہکۺمہۺےنۺآ صالد

ز خك ۺےکۺ ۺرکمیۺےنۺامہر ےۺدیقعہ

س آ نظہکۺ

ۺ

ۺآ ےنپۺصا ھتۺوصخمػۺرکایلۺےہۺامتوہےنۺوکۺاملسمن

س آ د ۺوکۺق ا ر اہۺاملسمنفۺےکۺاصحلۺآ

ی ا ءۺیکۺآ سـی

قدۺآ

د ق کۺطقفۺآ رخظۺد نی،ۺد نیۺآ نمۺ

ز

كۺےکۺ د آ

ا دۺےسۺق ا د ۺایکۺےہ۔ۺآ رخۺہیۺسکۺرطجۺنکممۺےہۺہکۺخ

ےکۺق

ۺایکۺایگۺےہ۔ۺ

ر یگۺوکۺایبن

زك ۺیکۺبتکۺیکۺتمظعۺؽ ۺ

ی ا ءۺآ ؽ ر ۺآ نی

قۺرپۺصا ر ےۺآ

وہۺہکبجۺامتدۺاقمامؿ

3

" "4

ۺرپۺؽ آ حضۺآ ؽ ر ۺر ؽ نشۺد لیلۺےہۺنکیلۺضعبۺ

ؽالنلۺولپر ۺزیلدۺےکۺ

فكۺۺولپر ٹسلدنمر ہجۺق ا الۺآ د س آ

فآ

س آ ینۺظس آ ینۺد ال لۺشیپۺرکںیکسۺ

ظ ق ا د ہۺ


ا دیئۺںیمۺر

وجۺضحمۺہیۺاچےتہۺںیہۺہکۺآ ےنپۺرظنہیۺیکۺق

ؾ نۺہ

پۺآ ۺیکۺآ ےنپۺرظنہیۺےکۺاطمقبۺریسفتۺرکےتۺںیہۺذہلآ

ۺآ ق ا ؿ ےنۺآ صالدۺیکۺریسفت،ۺمیلستۺقلطمۺق ا

صۺےتھکلںیہۺہکۺالجۺےکۺاطمقبۺ"آ صالدۺؽ آ یعق"ۺیکؽ آ ینپۺآ

آ رٹکۺرسؽ س

ےہۺذہلآ ۺآ سۺےلسلسۺںیمۺد

1


فك ۔۰۲۸(ۺآ

2

ۺ۰۱وسر ہۺویسنۺ)۔

فك ۔۸۴(ۺآ

3

:ۺآ رئنیجنۺ۔

،ۺػۺد نیۺؽ ۺدمتن

ر اگن

ا ر ہۺرضؽ ر ظۺےہۺہکۺآ رئنیجن،ۺآ سۺزیچۺ۵۲دہمظۺق ا ر

ۺوکۺیھبۺۺیکۺرطفۺآ ص

لیۺآ ق ا ؿ

ۺےنۺدنمہجۺد

ر اگن

ق ا ر

ۺ

فكۺآ

آ ر ق ا ؿ

ۺد ۺ۲۶آ ےنپۺدمیعۺرپۺوشآ دہۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺایکۺےہ۔ۺوسر ہ

فكۺآ ۺ۷۲،ۺوسر ہۺویسنۺ،

فكۺآ

ۺآ لۺرمعآ ن ۺ۰۴۵،

فك،ۺوسر ہۺلحنۺآ

۔۴۵

4

ۺ)۔


فك ۔۸۵(ۺآ




ۺد ںیھکیۺےگۺہکۺ ۺیکۺرطفۺر وجـۺرکںیۺوتۺآ ؿ

ۺرموحدۺعالہمۺابطابطیئۺیکۺریسفتۺزیمآ ن "آ رگۺآ ؿ

الدۺےکۺق ا لکلۺؽ یہۺینعمۺ"ینعیۺآ صالدۺؽ آ یعق"ۺوجۺمہؾ نۺےنۺیھبۺآ ص

ہ

پ رکۺےیکےنۺۺآ

ۺےیکۺںیہۺۺد

ںیہۺایبن

د آ ۺےکۺصا ےنمۺرسۺمیلستۺ

رکد ےنیۺےکۺںیہ"مخۺؽ ہۺےتھکلۺںیہۺہکۺآ صالدۺےکۺیقیقحۺینعمۺخ

1

ۺیلعۺ ۺاکۺہیۺوقلۺلقنۺرکےتۺںیہ۔

ا دیئۺےکۺےیلۺرضحؿ

ۺآ ےنپۺرظنہیۺیکۺق


آ سۺےکۺدعبۺد

"أالسالو و التسلیه"

ا دۺےہد آ صالدۺ)خ

۔آ ۺےکۺصا ےنم(ۺلمکمۺمیلستۺاکۺق

2

الہمۺابطابطیئۺیکۺرطفۺدنمر ہجۺق ا الۺر آ ظۺیکۺتبسنۺےکۺحیحصۺآ ؽ ر ۺطلغۺوہےنۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺمہۺع

آ دنئہۺثحبۺرکںیۺےگ۔

" "3

ۺںیمۺیھبۺآ صالدۺیکۺریسفت،ۺمیلستۺ

فكۺآ ۺیکۺرطجۺدنمر ہجۺق ا ال

فكضعبۺولوگنۺےنۺذگہتشۺآ

ۺرکںیۺآ اقظۺاھبءۺقلطمۺیکۺےہۺآ ؽ ر ۺہیۺوکششۺیکۺےہۺہکۺآ

فكا

ۺیکۺاقحتینۺوکۺق

ۺآ د ق ا ن سۺےسۺدعتمد

ا ر ہۺرکےتۺوہےئۺےتھکلۺ

آ دلنیۺرخاشمیہ،ۺضعبۺرسفمنیۺیکۺآ صالدۺیکۺریسفت،ۺمیلستۺقلطمۺیکۺرطفۺآ ص

ۺ ش ظ،ۺعالہمۺربطیسۺ)وجآ عمۺآ اجلعمۺںیم(ۺاضیبؽ ظۺآ ؽ ر

ش

خز

ںیہۺہک"ضعبۺرسفمنیۺےسیجۺخیشۺوطیسۺ،ۺر

لیۺںیمۺآ صالدۺاعمرصنیۺںیمۺےسۺامجلۺآ دلنیۺاقیمسۺآ ؽ ر ۺدمحم

ۺےکۺد

فكۺوجآ د ۺہینغمۺرموحدۺےنۺآ سۺآ

ز آ یمیہۺیلۺےہۺینعیۺك ۺآ صالدۺآ ؾ نۺےنۺآ سۺےسۺرمآ د

ہ

پۺد نیۺنیبمۺآ صالدۺںیہنۺیلۺےہۺہکلبۺآ ےسۺرمآ د

د آ ؽ دنۺاعتملۺےکۺصا ےنمۺمیلستۺقلطم،ۺ

خ

4

1

آ رٹکۺدبعۺ۔

ظ،ۺد

ؾ ولر

لۺآ ق د

س ہبۺرتۺآ رف

ۺػۺ

ا ر ہۺرضؽ ر ظۺےہۺہکۺعالہمۺےنۺآ صالدۺیکۺریسفتۺدنمر ہجۺ۳۳۶آ رکلمیۺرسؽ س

۔ۺآ سۺہتکنۺیکۺرطفۺآ ص

ۺربمنۺ

فك رکۺںیہنۺیکۺہکلبۺوسر ہۺرقبہۺیکۺآ

لیۺںیمۺد

ۺےکۺد

فك رکۺیکۺےہ۔ۺ۰۹ق ا الۺآ

لیۺںیمۺد

ےکۺد

2

،ۺػۺ۔

آ رٹکۺدبعۺآ رکلمیۺرسؽ س

ۺصا قبۺ،ۺد

د

۔۳۳۷را خ

3

ۺ)۔


فك ۔۰۹(ۺآ

4

ع،۔

ھش

ؽ

زك ۺ

س آ نظ

،ۺػۺ۵۴۲اھبۺءۺآ دلنیۺرخاشمیہ،ۺػۺۺ


ۺد ش ظۺ،ۺدیسۺدمحمۺ۳۲،ۺرصآ ظۺاھظۺمیقتسمۺ،ہ

طشہ

ا ہمۺ

ق

،ۺر ؽ ر

۔۰۳۷۹،ۺ۲،ۺ۲۰،ۺ۹یفقث،ۺػۺ

ۺ 126

س آ نظ


ہ

ز

ك دیقنتظۺاج

عۺد لیلۺےکۺۺنولپر وٹسل

ہلپ

لۺوغر ۺںیہ۔ وجآ ؿ یکۺقۺاق

لیۺاکنؿ

ۺد

ںیمۺد ر ج

آ اصحنر ۺ ںیمریسفتۺ۔ۺآ صالدۺیکۺ۰

فك آ ؽ ر ۺدحمؽ د

ۺوکۺنیقیۺےسۺاہکۺاجاتکسۺےہۺہکۺتغلۺںیمۺآ صالدۺےکۺینعمۺمیلستۺآ ؽ ر ۺوضخـۺےکۺںیہ۔

آ سۺق ا ؿ

ۺ س آ ر ظۺںیمۺآ امعتسلۺوکۺومر د ۺوتہجۺ

س آ نظنکیلۺوجۺزیچۺآ تیمۺیکۺاحلمۺےہۺؽ ہۺہیۺےہہکۺآ سۺہملکۺےکۺ

ۺاطمہعل ۺامتدۺآ وتینۺاکۺوغبر

ۺرپۺآ ن ۺاجےئ۔ۺآ رگۺمہۺومجمیعۺوطر ۺآ سۺےکۺۺد ق ا الدۺق ا رکںیۺاہجنۺہملکۺآ ص

ۺآ امعتسلۺوہےئۺںیہ

اقتشمؿ

1

ںیمۺےسۺیسکۺآ ق کۺوتۺمہۺآ سۺےجیتنۺرپۺںیچنہپۺےگۺہکۺہیۺہملکۺنیتۺاعمینۺ

ےکۺےیلۺآ امعتسلۺوہآ ۺےہ۔ۺ

۔ۺمیلستۺوکتینی،ۺآ ؽ ر ۺآ ابجر ظ۰

ۺوکتانی

ۺںیمۺآ صالدۺےکۺےلہپۺینعمۺمیلستۺوکتینیۺآ ؽ ر ۺآ ابجر ظۺےکۺںیہۺینعیۺامتدۺوموجد آ ؿ

س آ نظ

ۺۺ آ د

خ

ا د ۺ

ۺےکۺآ رمۺےکۺصا ےنمۺرسۺمیلستۺمخۺںیہۺآ ر ص

ۺآ زعلؿ ےہ۔ر ؿ

"

"

2

ۺ

س امنفعۺاکۺعیطمۺؽ ۺ

ھل

ونیمنۺاکۺوکتینیۺوطر ۺرپۺآ رمۺآ

ۺر ۺمیلستۺےکۺینعمۺینعیۺامتدۺآ امسوننۺآ ؽ ر ۺر آ صالدۺآ ؽ

ز د آ ر ۺوہك

ا ۺےہ۔ۺآ سۺینعمۺرپۺوگآ ہۺہملکۺ"رکاھ"ۺیکۺدیقۺےہۺآ سۺےیلۺہکۺمیلستۺآ ابجر ظۺوضخـۺؽ ۺوشخـۺ

ق

ےکۺینعمۺےکۺصا ھتۺاطمتقبۺںیہنۺر یتھکۺےہ۔

۔ ع مکح ؿ

ھل

وشخـ ؽ وضخـ صا ےنم ےک آ

ۺےسۺرمآ د ۺ

ۺیکۺدعتمد ۺآ وتینۺںیمۺآ صالدۺآ ؽ ر ۺآ سۺےکۺاقتشمؿ

س آ نظ

ۺۺمکح عۺےکۺصا ےنمۺوضخـۺؽ

ھل

آ

1

ۺںیمۺ۔

"ۺۺ۸ہملکۺ"آ صالد"ۺدصمر ۺیکۺوصر ؿ

صۃ،ۺاملسمؿشلس

،ۺملسم،ۺ

،ۺوملسمن

ن صیشلس

ۺۺ۴۴رمہبت،ۺآ مسۺافلعۺ"

رمہبتۺلعفۺیکۺوصر ؿ

،ۺآ

طـصلؾ ۺ۔۔۔۔"ۺںیم:ۺ"آ ملس،ۺآ

طصل

ا ،ۺآ

یطصلذ،ۺآ

طیصل

ۺںیمۺۺ۲۱

س آ نظ رمہبتۺآ امعتسلۺوہآ ۺےہ۔ۺ۷۱رمہبتۺومجمیعۺوطر ۺرپۺہیۺہملکۺ

2

ۺ)ۺ۔

۔ۺ۸۳( ۳آ لۺرمعآ ن




عۺیکےکۺںیہۺہکۺہیۺامتدۺۺوشخـ

ھل

ۺآ

ی ا ءۺۺآ د ق ا نی

قآ لصۺآ صا سۺےہۺربمغیپۺآ صالدۺےسۺےلہپےنتجۺیھبۺآ

د آ ؽ دنۺاعتملۺےکۺ

ۺآ سۺےکۺینعمۺخ ۺںیمۺہملکۺآ صالدۺاکۺآ امعتسلۺرکےتۺےھتۺوتۺومعمال

ق ا ن

ۺآ ینپۺآ ینپۺر ـ ذ

صا ےنمۺوضخـۺؽ ۺوشخـۺآ ؽ ر ۺقلطمۺمیلستۺوہےنۺیہۺےکۺےھت۔

۔

آ صالد نیبم د نی ج

ۺںیمۺآ صالدۺےسۺرمآ

ۺآ ق ا ؿ ۺیکۺدعتمد

س آ نظ

ا ۺںیہنۺ

د آ ۺےکۺصا ےنمۺمیلستۺوہق

ۺخ ۺق ا

د ۺامتدۺآ امسینۺآ د ق ا ن

ۺدمحمۺیفطصمۺیکۺرشتعیۺےہۺےسیج

ےہۺہکلبۺآ سۺےسۺرمآ د ۺرضحؿ

" "1

ۺےکۺومعقۺرپۺق

ۺےکۺآ عالن

ن ی

ش

ل

ۺدغریۺمخۺےکۺاقمدۺرپۺربمغیپۺآ صالدۺےکۺاج

فك لۺدنمر ہجۺق ا الۺآ

ا ر

ۺدمحمۺیفطصمۺےکۺآ نیئۺوکۺ"د نیۺآ صالد"ۺےسۺریبعتۺایکۺایگۺےہ۔

وہیئۺےہۺسجۺںیمۺربمغیپۺآ صالدۺرضحؿ

"

"

2

ۺںیمۺوہید وینۺ،ۺاسیعویئنۺ)وجۺولپر

فكۺآ ۺیکۺاگنۺوٹسلنذموکر ہ ر ۺآ ؽ ۺںیہ(

ہۺںیمۺیقیقحۺاملسمن

ۺےکۺ

فكۺدہآ ا ہک

ۺق ۺےلۺآ ؽ ۺآ صالد ۺےہۺہک ا

س امقفۺ ۺاعمل د آ ؽ دن

ۺرکےتۺوہےئۺخ ؽا ؿ

رشموکنۺےسۺذ

ۺںیمۺظفلۺ

فكۺآ سۺآ ۺر ؽ نشۺےہۺہک ۺؽ آ حضۺؽ

ۺق ا ؿ ۺاجںیئۺہی ے

ت ك ےۺاہمتر ےۺےیلۺوھکلۺد

د ر ؽ آ ر

ۺولپ ۺآ ےنپۺآ ؽ ر ا ۺںیہنۺےہۺآ سۺےیلۺہکۺؽ ہ

ۺےکۺصا ےنمۺمیلستۺوہق د آ

ۺضحمۺخ ۺ نوٹسلر "آ صالد"ۺےسۺرمآ د

ۺد نیۺنیبمۺآ صالدۺوکۺوبقلۺرکےنۺےکۺ ۺےکۺصا ےنمۺمیلستۺںیہۺہکلبۺآ صالدۺےسۺرمآ د د آ

ےکۺایخلۺںیمۺخ

ۺآ وتینۺںیمۺظفلۺآ صالدۺرشتعیۺآ صالدۺےکۺینعمۺںیمۺآ امعتسلۺوہآ ۺےہ۔ۺ ںیہۺآ سۺےکۺعالؽ ہۺیھبۺدعتمد

ۺںیمۺظفلۺآ صالدۺاکۺفلتخمۺآ ؽ ر ۺدعتمد ۺاعمینۺںیمۺآ امعتسلۺامہر ظۺآ سۺرطفۺ

س آ نظ

ا ۺےہۺہکۺیئر آ امنہ

ۺرکق

ۺوقآ دعۺ ۺریسفتۺےکۺآ وصلۺؽ

فظۺر انھکآ سۺیکۺریسفتۺرکےتۺؽ

ۺرپۺۺہنۺہیۺہکۺآ صالدۺاکاچےیہۺۺاکۺاحلظ امتدۺومآ ر د

1

ۺ۵وسر ہۺامدئہۺ)ۺ۔

فك ۔ۺ۳(ۺآ

2

ۺ)ۺ۔

۳وسر ہۺآ لۺرمعآ ن

فك ۔۲۱(ۺآ

ۺ 122

س آ نظ


ۺ

فظۺرھپۺآ نیئۺاخػۺےکۺینعمۺرکںیۺہکلبۺرضؽ ر ظۺےہۺہکۺآ سۺیکۺریسفتۺرکےتۺؽ ۺق ا قلطمۺمیلست،

ۺد رگیۺوشآ دہۺاکۺاطمہعل لیۺآ ؽ ر

ۺد ۺؽ ۺےکۺدصر

فكۺیہۺق ا ر ق کۺینیبۺےکۺصا ھتۺآ

فكایکۺاجےئ۔ۺنکیلۺۺاہن

ۺرکےتۺوہےۺ

ۺۺنولپر وٹسلآ وسفسۺہکۺآ سۺآ مہۺہتکنۺوکۺرظنۺآ دنآ ر ےنۺآ اصحنر

فكۺدحمؽ د ےسۺاکدۺۺآ ؽ ر

س آ نئےتیلۺوہےئۺریغبۺوشآ دہۺؽ ۺظ

ۺۺ ۺےکۺ ھچۺ ہصۺق ا ۺوخد

فكۺرظنۺر ےتھکۺوہےئۺآ

ۺوکۺوحلمظ

آ ؽ ر ۺد ؽ رسظۺآ ق ا ؿ

ۺےیکۺںیہۺہکۺسجۺیکۺ

رکۺرپۺآ افتکۺرکےتۺوہےئۺآ سۺےکۺوغلظۺینعمۺایبن

ۺےکۺد

فكا ر ہۺآ

رطفۺآ دنئہۺآ ص

رکںیۺےگ۔ۺ

ۺےکۺذگہتشۺ۲

ۺوہےنۺاکۺآ غالصۺآ ن

امہنۺ۔ۺذگہتشۺآ وتمنۺرپۺاملسمن

ںیمۺرصآ ظۺمیقتسمۺر

ےسۺےکۺآ ابتعر ۺوہےنۺرپۺاقمئۺ

ی ا ءۺیکۺآ وتمنۺوکۺی

قۺےنۺذگہتشۺآ

س آ نظ

ۺ ا دۺےسۺق ا د ۺایکۺےہۺآ سۺیکۺؽ ہجۺہیۺیھتۺیئکۺق ا ر

ۺےکۺق

املسمن

ام

ۺآ ےنپۺر

ز قحۺےھتۺآ سۺےیلۺہکہکۺؽ ہۺآ د ق ا نك ۺےکۺصا ےنمۺد لۺےسۺۺۺد نیۺیکےنۺںیمۺ د آ

ۺآ صا سۺخ آ لص

ۺ

ۺآ د ق ا ن ۺےہۺسجۺںیمۺامتد ا

ۺیکۺا ققیۺرکق ی ا ءی

قۺیکۺرطفۺےسۺےجیھبۺوہےئۺآ د آ

ۺخ ۺآ ؽ ر ا

میلستۺوہق

ۺےسۺق ا د ۺایکۺایگۺےہ۔ۺۺہتقیقحۺؽ آ ت

ا دۺینعیۺاملسمن

ۺوکۺآ ق کۺیہۺق

ر ےتھکۺںیہۺآ سۺےیلۺہکۺآ ن

1

ۺےنۺ

س آ نظۺوکۺنیقیۺےسۺاہکۺاجاتکسۺےہۺہکۺ

ۺہہکۺرکۺآ سۺانبءۺرپۺآ سۺق ا ؿ

ذگہتشۺآ وتمنۺوکۺاملسمن

ۺیکۺاقحتینۺق ا یقۺےہۺآ سۺےلسلسۺںیمۺ

ۺآ صالدۺےکۺدعبۺآ ن ۺہیۺےہۺہکۺایکۺوہظر

ق ا د ۺایکۺےہۺنکیلۺآ مہۺق ا ؿ

ۺںیہنۺوہیت

فكا

ۺق

ۺےسۺہیۺق ا ؿ

ۺےنۺنجۺآ وتینۺوکۺوشآ دہۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺایکۺےہۺآ ن

ر اگن

ۺ۔رموحدۺق ا ر

ۺآ ںیتیۺق ا ؿ ذگہتشۺۺآ سۺےکۺعالؽ ہۺہیۺہک رکۺدشہۺدعتمد

ۺآ ںیمۺد

ۺر یہۺق ا ؿ الفۺںیہۺآ ؿ

ز خك ۺہیۺسۺےکۺ

ۺیکۺرعتفیۺؽ ۺدیجمتۺیکۺےہۺآ ؽ ر ۺآ ںیہنۺآ لہۺقحۺاہکۺ الدۺےکۺدعبۺیھبۺآ لہۺاتکؿ ۺآ ص ۺےنۺوہظر

س آ نظہکۺایکۺ

ۺایکۺاجےئۺاگ۔

ۺرپۺایبن

ےہۺوتۺہیۺؽ ہۺزیچۺےہۺہکۺسجۺاکۺزجتہیۺؽ ۺلیلحتۺآ دنئہۺاحفصؿ

ا ۔ۺ۳

ہملکۺ"آ الصالد"ۺاکۺرعمہفۺوہق

ۺےنۺسجۺآ


ا دہۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺایکۺد

ۺآ دلنیۺدنعۺآ الصالد"ۺوکۺص

ۺ"آ ن

فك

1

ۺ۔

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۰۲۲،ۺ۰۲۰،ۺػۺ۲۱آ




ۺ ۺ"آ الصالد"ۺسجۺرپۺۺولپر سلدےہۺؽ ہۺوخد ش ہا

ۺاکۺغ

فكۺےنچنیھکۺےکۺےیلۺاکیفۺےہۺویکہکنۺآ

ؽالنلرپۺطخۺ

ۺ ا ۺےہۺہکۺاہینۺآ صالدۺےسۺرمآ د ۺد نیۺآ صالدۺےہۺآ ؽ ر

ۺرکق

فلۺرپۺد ال

آ فلۺالدۺرعمہفۺد آ لخۺےہۺآ سۺق ا ؿ

ۺںیمۺآ صالدۺےکۺغ

فك نہۺںیمۺدنمر ہجۺق ا الۺآ

ۺد ش ظۺآ ؽ ر ہۺا ۺرپۺآ ےنۺؽ آ ےلۺ ینعمۺمیلستۺےکۺوفر ظۺوطر

ا دۺےسۺرعمؽ فۺۺںیہنۺہکلبۺاخػۺآ نیئ

ۺدمحمۺیفطصمۺیکۺرشتعیۺےکںیہۺوجۺآ صالدۺےکۺق

ۺرضحؿ آ ؽ ر

ےہ۔ۺآ سۺےیلۺہکۺہلمجۺاکۺایسصۺدیفمۺرصحۺےہ۔ۺ

1

ۺ ۺےنۺ"رصآ ظۺآ میقتسمل"ۺںیمۺہملکۺرصآ ظۺےکۺرکنہۺآ امعتسلۺوہےنۺوکۺرصآ ظۺےکۺدعتمد


د

ۺآ نیئۺاخػۺرپۺ ۺںیمۺہملکۺآ صالدۺاکۺوہظر

فكۺرپۺشیپۺایکۺےہۺدنمر ہجۺق ا الۺآ وہےنۺرپۺد لیلۺےکۺوطر

ۺد اتیۺےہۺ

فك ش ظۺینعمۺوکۺوقت

ہا

ۺآ سۺےکۺغ ا

ۺد آ لخۺوہق ۺآ سۺرپۺآ فلۺالدۺرعمہفۺاک ۺےہۺآ ؽ ر ا

ۺرکق

فلد ال

ۺآ فلۺالدۺےکۺشقنۺرپۺوکیئۺوتہجۺںیہنۺد ظۺۺنکیل

۱

ۺوہسآ ۺق ا ۺےنۺاہینۺدمعآ


ۺد آ سۺےکۺق ا ؽ وجد

رکۺوہآ ۺےہۺوتۺآ ےسۺآ ےنپۺدمیعۺرپۺد لیلۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺایکۺےہ۔ۺ

ہکبجۺرصآ ظۺآ رگۺریغبۺآ فلۺالدۺےکۺد

ۺرپۺمکۺوتھج۴

ۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺآ ق ا ؿ

فك ۔ۺومر د ۺثحبۺآ

ۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺآ وتینۺرپۺرص


آ ےنلۺےسۺدنمر ہجۺق ا الد ر ج

یکۺۺےد وعۺ فۺرسرسظۺاگنہۺد

ا

ۺںیمۺآ صالدۺےسۺرمآ د ۺربمغیپۺآ صالدۺاکۺآ نیئۺےہ۔ۺآ سۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺآ وتینۺدیئۺوہۺاجیتۺےہۺ ق

فكہکۺآ

ۺایلۺےہۺہکۺؽ ہۺآ ےنپۺ

د آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺذگہتشۺآ وتمنۺےسۺہیۺدہعۺؽ ۺامیپن

رکہۺےہۺہکۺخ

د

ۺاکۺق

ںیمۺآ سۺق ا ؿ

ی ا ءۺنمۺہلمجی

قۺ ربمغیپۺآ صالدۺاکۺآ ابتـۺرکںیۺدعبۺںیمۺآ ےنۺؽ آ ےلۺآ رکۺیھبۺوموجد

ۺاکۺد

سجۺںیمۺآ سۺق ا ؿ

شنۺیکۺیئگۺ

ۺآ ؽ ر ۺرسر

ۺیکۺرالسـ

ۺآ ن ۺوکۺوبقلۺںیہنۺایکۺذہلآ

ۺےنۺربمغیپۺآ صالدۺیکۺوبنؿ ےہۺہکۺآ لہۺاتکؿ

ےہ۔ۺ

2

ۺےکۺدعبۺںیمۺآ ےنۺؽ آ یلۺآ وتینۺۺ

فكۺآ سۺآ ۺآ ںیہنۺافقسۺاہکۺایگۺےہۺآ ؽ ر ۺیھبۺآ صالدۺےسۺںیمآ ؽ ر

س آ ینرمآ د ۺرشتعیۺۺربمغیپۺآ ظۺۺصالدۺۺیہۺوہینۺاچےیہۺویکنۺہکۺ

لمکمۺوطر ۺرپۺۺآ ق کۺد ؽ رسےۺےسۺمہۺآ ق ا ؿ

1

ۺرکےتۺوہےئۺےتہکۺ۔

ۺیکۺؽ اضذـ

فكۺںیمۺآ اتسد ۺدمحمۺیقتۺرفعجظۺرموحدۺآ

ۺآ دلنیۺدنعۺآ ہللۺآ الصالدۺںیمۺآ صالدۺرکنہۺیکۺوصر ؿ

ۺںیہۺہک:ۺآ ن

ۺںیمۺولجہۺرگۺےہ۔ۺ

ۺآ سۺےکۺاخػۺینعمۺںیہۺہکۺوجۺد نیۺربمغیپۺآ صالدۺیکۺوصر ؿ ۺ۔ۺآ سۺےیلۺہکۺرصحۺوموجد ۺےہۺاہینۺآ صالدۺےسۺرمآ د ںیہنۺآ ق ا

۔۳۲۷ػۺۺ۴۔۳ہلجمۺدقنۺؽ ۺرظن،ۺامشر ہۺربمنۺ

2

۔ۺ ۔۔۔ (ۺ

ۺ۳)آ لۺرمعآ ن

فك ۔۸۴۔ۺ۸۰(ۺآ

ۺ 124

س آ نظ


ا لمۺ

ۺص

الدۺےسۺرمآ د ۺاعدۺیلۺاجےئۺسجۺںیمۺۺامتدۺآ د ق ا ننۺآ ص صی

ۺآ وتین

ذۺںیہۺآ رگۺآ ن حش

ری

آ گنہۺآ ؽ ر ۺ

عۺؽ آ یلۺآ وتینۺےسۺاضتمد ۺوہاجںیئۺیگ۔ۺ

ہلپ

تعالی اہلل عه رلک علوا "وہنۺوتۺہیۺآ ںیتیۺآ ےنپۺ

"کبیشا

ری ۔۵

ۺےکۺدعبۺؽ آ یلۺآ وتینۺرپۺمکۺوتھج ر

فك ثحبۺآ

فۺرکےکۺزینۺآ سۺےکۺۺنولپر وٹسل

ۺوکۺخد

ۺےکۺ ھچۺ ہصۺوکۺےلۺرکۺق ا یقۺامتدۺابعر ؿ

فكےنۺآ سۺآ

دعبۺؽ آ یلۺ

1

ۺ د آ ۺےکۺکالدۺںیمۺرحتفیۺرکےنۺیکۺوکششۺیکۺۺ

ۺرکےکۺد ر تقیقحۺخ

آ وتینۺوکۺیھبۺرظنۺآ دنآ ر

شنۺرکۺۺےہۺآ سۺےیلۺہکۺدعبۺؽ آ یلۺآ ںیتیۺیھبۺےلہپۺؽ آ یلۺآ وتینۺیک

ۺآ ؽ ر ۺرسر

ۺیکۺرالسـ رطجۺآ لہۺاتکؿ

ؾ نۺےنۺآ صالدۺاکہ

پا دنیہۺرکۺر یہۺںیہۺہکۺآ

ش

لۺآ سۺزیچۺیکۺ ۺۺر یہۺںیہۺآ ؽ ر ملعۺر ےنھکۺےکۺق ا ؽ وجد ۺضحمۺملظۺؽ

ۺآ ںیہنۺ ۺاہکۺےہ۔ۺآ ؽ ر ز ک

یس

عۺاکۺ

لہ

ۺآ

ۺےنۺآ ںیہنۺآ ق ا ؿ

س آ نظۺ ۺیکۺؽ ہجۺےسۺوبقلۺںیہنۺایکۺےہۺذہلآ

دعآ ؽ ؿ

ۺیک

ا ۺےہۺآ ؽ ر ۺآ سۺق ا ؿ

عۺاکۺقحتسمۺاجق

ھل

ۺآ ۺق ا ہتفۺوہےنۺیکۺرصفۺۺذعآ ؿ

فكۺےکۺدہآ

ا ہ دۺیکۺےہۺہکۺآ ن

ق


آ ق کۺر آ ہۺےہۺہکۺؽ ہۺرشتعیۺربمغیپۺآ صالدۺرپۺآ امین

ۺرپۺاگنہۺیک

فكۺآ ۺںیمۺوینۺاہکۺاجےئۺہکۺنکممۺےہۺہکۺآ رگۺاہنتۺدصر

اجےئوتۺآ سۺۺد ؽ رسےۺآ افلظ

آ صالدۺیکۺآ سۺنۺےکۺماضنیمۺاخػۺوطر ۺرپۺہملکۺ"اجےئۺنکیلۺدعبۺؽ آ یلۺآ وتیۺےسۺرمآ د ۺقلطمۺآ صالدۺیل

ۺیکۺرسفمۺآ ؽ ر ۺدیقمۺےہۺآ ؽ ر ۺآ سۺفیطلۺہتکنۺیکۺرطفۺ

فكۺآ د ؽ آ "ۺرکتآ ر ۺدصر

یھؾ آ ۺدقفۺآ طصل

ۺآ

رطجۺ"افن

آ ۺ

د ہلا ۺےہۺ

یھک

ۺآ ؽ ر ۺیلجتۺر ش د ؽ ر ۺںیمۺآ انپۺآ ق کۺاخػۺوہظر ہا دۺےہۺ

ا ر ہۺےہۺہکۺآ صالدۺوجۺمیلستۺقلطمۺاکۺق

آ ص

ۺآ سۺیکۺیلجتۺہیۺےہۺہکۺآ ؿ ۺآ ؽ ر ۺںیمۺآ سۺاکۺوہظر یکۺرشتعیۺاکۺآ ابتـۺایکۺاجےئ۔ۺۺربمغیپۺآ صالدۺےکۺد ؽ ر

ۺےنۺرضح


د

ۺوکۺۺؿ

فكۺیکۺسجۺت یلعۺ

ۺرپۺشیپۺایکۺوبثؿ ۺۺےکۺوطر

اھتۺسجۺںیمۺرضحؿ

ۺآ ریمۺ ۺآ وملنینمۺ ۺںیمۺمہۺںیہکۺےگۺہکۺانجؿ ۺآ سۺےکۺوجآ ؿ ۺوت الدۺیکۺریسفتۺمیلستۺیکۺےہ۔ےنۺآ ص

ۺںیمۺتقیقحۺ آ وملنینمۺآ ریم

فكعۺیکۺےنۺآ سۺت

ھل

ۺآ

الدۺینعیۺامتدۺآ د ق ا نۺایکۺۺۺآ ص

آ لصۺآ صا سۺوکۺایبن

1

۔ ۔۔۔۔ (ۺ

ق د ۺۺ۲۱۔ۺ۰۹( ۳آ لۺرمعآ ن

سز

ۺج

ۺیکۺریسفتۺزیمآ ن

س امںیئ۔ۺ۰۲۶۔ۺ۰۲۰،ۺػۺ۳ؽ اضذـف رالہظحۺ




امےنۺںیمۺآ سۺ

ۺر ش ہ ہمۺہیۺےہۺہکۺ

ۺےہۺہکۺسجۺاکۺالر ا

ۺرپۺمیلستۺوہق ۺےکۺصا ےنمۺقلطمۺوطر د آ

ےہۺوجۺخ

ۺآ ریم

ۺالق ا ۺاجےئ۔ۺق ا ۺرھپۺرضحؿ

عۺرپۺآ امین

ھل

ۺےکۺربمغیپۺآ

فظۺںیمۺآ صالدۺیکۺۺآ وملنینمۺ ۺؽ

فكےنۺآ سۺت

ر ہعیۺیکۺےہۺسجۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺد نیۺ

ہمۺےکۺد

ۺریسفتۺآ سۺےکۺالر

شا ن

ل ہمۺہیۺےہۺہکۺآ

آ صالدۺاکۺالر

ۺآ ریم

د آ ؽ دنۺاعتملۺیکۺق ا ر اگہۺںیمۺلمکمۺرسۺمیلستۺمخۺےیکۺر ےہ۔ۺنکیلۺآ رگۺہیۺاہکۺاجےئۺہکۺرضحؿ

ۺخ

ۺےہۺآ ےسیۺۺ آ وملنینمۺ ش ہا

الفۺغ

عۺںیہۺوتۺہیۺزیچۺخ

ھل

ۺآ

ۺامتدۺآ د ق ا ن الدۺےسۺرمآ د ۺںیمۺآ ص

فكۺیکۺآ سۺت

ا ہ دۺےسۺتہبۺ

ۺیکۺق

س آ نئۺوموجد ۺںیہۺوجۺآ سۺق ا ؿظۺیلعۺ ۺیکۺاگنہۺںیمۺد نیۺوشآ دہۺؽ ۺ

رکےتۺںیہۺہکۺرضحؿ

ا خسۺےہۺآ سۺےلسلسۺےکۺآ صالدۺآ ق کۺلمکمۺآ ؽ ر ۺاکلمۺد نیۺوہےنۺ

ۺےکۺےیلۺق

صا ھتۺصا ھتۺق ا یقۺامتدۺآ د ق ا ن

ۺآ ریمۺۺق ا ؿ ںیمۺضعبۺر ؽ آ وتینۺیکۺرطفۺذگہتشۺ

ۺایکۺاجاکچۺےہۺہکۺنجۺںیمۺرضحؿ ا ر ہ

ںیمۺآ ص

ز زگق د ہۺد نیك ۺ ۺاکۺدنسپق د ہۺآ ؽ ر د آ

ۺق ا یقۺۺآ وملنینمۺےنۺد نیۺآ صالدۺوکۺخ ۺآ ؽ ر ف لےنہکۺےکۺعالؽ ہۺآ ےسۺد نیۺاغ

ۺتسپۺ ۺآ ؽ ر ۺوکۺولغمؿ

ۺآ د ق ا ن ۺد ق ا امتد س آ ر ظ

ۺیکۺ نولپر وٹسلےہۺہیۺامتدۺر ؽ آ ںیتیۺۺ

فكۺت یکۺذموکر ہ

ریسفتۺےسۺاطمتقبۺںیہنۺر یتھکۺںیہ

1

ۺق ا ہللۺہیۺاہکۺ

ۺآ ریمۺآ وملنینمۺیھبۺاعدۺۺرگمۺوعند

اجےئۺہکۺرضحؿ

شا وننۺیکۺرطجۺآ ینپۺ

ل ںیمۺآ ر اقتءۺر ےتھکۺےھت۔ ۓساآ

ںیمۺرحتفی ۓر آ ۔ۺرسفمنیۺیکۺ۶

س آ ینۺۺولپر ٹسلظز ہۺاکر ۺوکۺؽ تعسۺآ ؽ ر ۺآ ےنپۺرظنہیۺوکۺر ؽ قنۺےنشخبۺیکۺاخرطۺضعبۺ

كرگؽ ہۺےنۺآ ےنپۺد آ

ۺیکۺوکششۺیکۺےہۺ

الدۺںیمۺرحتفیۺرکےتۺوہےئۺآ سۺق ا ؿا دۺےکۺک

ۺاکۺاہسر آ ۺرکیلۺرسفمنیۺعؽ

آ ق ا ؿ

ۺںیمۺےسۺ ھچ ف لۺدشہۺاطم

لیۺںیمۺایبن

ش ۺہکۺرسفمنیۺےکۺآ صالدۺیکۺریسفتۺےکۺدہا

ۺرکےکۺہیۺغ

ۺوکۺایبن

ز قحۺوہےنۺںیمۺك ۺےکۺ

رکںیۺہکۺہیۺرسفمنیۺیھبۺآ صالدۺےکۺینعمۺ"قلطمۺمیلست"ۺرکےکۺامتدۺآ د ق ا ن

ۺےکۺمہۺرکفۺںیہ۔

آ ن

ی ا ہۺیکۺؽ ہجۺہیۺےہۺہکۺؽ ہۺرسفمنیۺیکۺریسفتۺوکۺےنھجمسۺےسۺاقرصۺر ےہۺ

ی

صا د آ ہتسنۺآ

ۺق ۺےکۺد آ ہتسنۺق ا

آ ن

ۺںیہۺاسیجۺہکۺد نیۺآ ؽ ر ۺرشتعیۺیکۺرعتفیۺںیمۺہیۺق

ۺرعػ

ۺیکۺاجیکچۺےہۺہکۺد نیۺآ ؽ ر ۺۺرشتعیۺیکا ؿ

ا ۺےہ۔ۺرسفمنی

د آ ۺےکۺصا ےنمۺرسۺمیلستۺمخۺرکق

ۺؽ ہۺخ ۺاینبد ۺرصفۺآ ق کۺزیچۺےہۺآ ؽ ر آ صالدۺیکۺۺ،آ صا سۺآ ؽ ر

1

ۺ۔

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۰۲۶ ،ۺػ۳آ

ۺ 126

س آ نظ


د آ ۺےکۺصا ےنمۺمیلستۺ

ا ۺاچےتہۺںیہۺہکۺآ صالدۺاکۺر نکۺر نیکۺخ

ۺرکآ ق

ن ی

ش

ل

نہۺ

ۺوکۺد

رعتفیۺےسۺآ سۺق ا ؿ

ز آ یمیہۺںیمۺیھبك ۺآ

ا ۺےہۺوجۺآ سۺےسۺےلہپۺآ د ق ا ن

ۺق ا الۺرعتفیۺےکۺدعبۺۺوہق

ا ۺےہ۔ۺرسفمنیۺد ر ج

ۺاجق ق ا ق ا

ۺںیمۺخ ۺد ؽ ر ش ہا ر ہۺرکےتۺںیہۺہکۺ

ۺیسکۺاخػۺد نیۺےکۺد آ سۺزیچۺیکۺرطفۺآ ص ا

ۺےکۺصا ےنمۺمیلستۺوہق آ

ۺ ا ۺہیۺےہۺہکۺآ ؿ

د آ ۺےکۺصا ےنمۺمیلستۺوہق

امےنۺںیمۺخ

ۺر اہۺےہۺذہلآ ۺربمغیپۺآ صالدۺےکۺر ا

صا ھتۺؽ آ ہتسبۺوہق

ۺہنۺالےئۺوتۺآ سۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺیکۺرشتعیۺاکۺآ ابتـۺایکۺاجےئۺنکیلۺآ رگۺوک

ۺیکۺرشتعیۺرپۺآ امین یئۺآ ؿ

س آ ر ۺد ےتیۺوہےئۺقحتسمۺظس ۺفۺوکۺاک د آ ۺےکۺصا ےنمۺمیلستۺںیہنۺےہۺآ یسۺےیلۺیہیۺرسفمنیۺآ لہۺاتکؿ

ہکۺؽ ہۺخ

ۺےتھجمسۺںیہ۔ ذعآ ؿ

ۺآ امجیلۺوگتفگۺےد وعۺآ ےنپۺ ۺآ ؽ ر

آ سۺےلسلسۺںیمۺرسفمنیۺیکۺۺرکےتۺوہےئۺےسۺرپزیہۺےکۺآ ابثؿ

ا ر ہۺۺآ ر آ ء

رکےتۺںیہ۔یکۺرطفۺآ ص

ہیرظنۺھۺص(ۺاکۺ۴۶۱خیشۺوطیسۺ)

عۺیکۺد ؽ رسےۺامتدۺرسفمنیۺیکۺرطجۺآ ؿ

ھل

ۺآ

د ق کۺیھبۺامتدۺآ د ق ا ن

ز

كۺۺےکۺ

ۺآ ن آ لصۺآ صا سۺآ ؽ ر

س امےتںیہۺہکۺد نیۺآ صالدۺیکۺفۺ ۺآ ؿ ۺےہۺذہلآ ا


ہۺخ ۺؽ یکۺتقیقحۺآ ق کۺےہۺآ ؽ ر

ۺےہ۔ۺ ا


خیشۺوطیسۺتقیقحۺیھبۺخ

لۺیکۺ

ا دنیہۺرکےتۺںیہۺہکۺربمغیپۺآ سۺق ا ؿ

ش

ۺالےنۺ

ۺرپۺآ امین ۺآ ؿ ا

الدۺوکۺق ا ق امےنۺںیمۺتقیقحۺآ ص

ۺںیمۺۺںیمآ صالدۺےکۺر

رصحنمۺےہۺد ؽ رسےۺآ افلظ

ۺ

فظز آ یمیہۺآ سۺؽ

ك ۺآ ۺؽ ہۺآ صالدۺدمحمظۺرپۺمتخۺوہ۔ۺۺیلمعۺۺوینۺاہکۺاجےئۺہکۺآ صالد ـ ا ۺےہۺذ

وہق

("يبی )صو أالسالو ی فیذ االنكیاد لک ل ما جاء بہ ال"1

ۺ

فكۺاکۺدہآ ا ہ دۺرکےتۺںیہۺہکۺآ لہۺاتکؿ

ۺرپۺق

لیۺںیمۺآ سۺق ا ؿ

خیشۺوطیسۺدعبۺؽ آ یلۺآ وتینۺےکۺد

ۺالےنۺےسۺؽ آ ہتسبۺےہ۔

ا ۺۺربمغیپۺآ صالدۺےکۺآ ںیئۺرپۺآ امین

ق ا ہتفۺوہق

2

آ ؽ ر ۺآ رگؽ ہۺۺآ سۺےسۺۺر ؽ رگد آ ینۺرکںیۺۺ

س ؽ نۺںیمۺوہاگ۔وتفۺاکۺامشر ۺاک

ۺآ ن

3

1

ۺ۔

،ۺخیشۺوطیس،ۺج

ی ا نی

لی ۔۴۰۸،ۺػۺ۲ریسفتۺآ

2

ۺصا قبۺۺ۔

د

ہ"ۺخیشۺوطیس،ۺرا خ

یعؾ آ ۺۺؽ آ رعوضآ ۺ

ی ل ؼل

ا ہۺرفکؽ آ ۺؽ ملۺ

یسعۺولولآ "ۺ

د ؽ ۺؽ ۺآ یلۺرطقیۺآ قحلۺ"ؽ ۺآ ن

یھا ہۺآ

یسع ۔۴۲۱ؽ ۺ

3

ۺصا ۺ۔

د

ہ"ۺخیشۺوطیس،ۺرا خ

یعؾ آ ۺۺؽ آ رعوضآ ۺ

ی ل ؼل

ا ہۺرفکؽ آ ۺؽ ملۺ

یسعۺولولآ "ۺ

د ؽ ۺؽ ۺآ یلۺرطقیۺآ قحلۺ"ؽ ۺآ ن

یھا ہۺآ

یسع ۔۴۲۱قبۺؽ ۺ




ش ظۺاک

ش

خز

ہیرظنۺعالہمۺر

ۺےنۺ ریۺۺآ ؿ

ۺںیمۺآ صالدۺیکۺریسفتۺثحبۺ ر

فكۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺآ وتینۺےکۺشیپۺرظنۺذموکر ہۺآ

فكآ

ۺوتدیحۺیکۺےہ۔ دعلۺؽ

1

ۺۺ د آ

ۺخ

فكا رعہۺےکۺرظنہیۺربجۺآ ؽ ر ۺر ؽ

ر ہعیۺآ ص

ۺآ سۺےکۺد ۺ رتسمد ۺۺےکۺرظنہیۺوکۺآ ؽ ر

ۺےکۺ د آ

ۺق ا ۺنیتۺخ الدۺرپۺہتکنۺینیچۺیکۺےہۺوجۺد ؽ ۺےکۺآ ص ایکۺےہۺآ سۺےکۺدعبۺآ یسۺآ لصۺیکۺانبۺرپۺآ لہۺاتکؿ

ش ظۺےنۺذماق لۺ

ش

خز

ۺاکںیہ۔ر لیۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

ۺےکۺعالؽ ہۺد ؽ رسظۺآ وتینۺےکۺد

فكۺآ یقیقحۺۺوکر ہ

ۺ ۺےسۺد ؽ ر

فكۺرصآ ظۺدہآ ۺآ ؽ ر ۺےہۺآ صالد ۺد ق ا س آ ر

ظۺ ا

ۺاکۺربمغیپۺوہۺاجق

ا ہ دۺیکۺےہۺہکۺآ ن

ۺرپۺق

ۺآ سۺق ا ؿ آ ؽ ر

ۺآ یکنۺاجہۺیبلطۺیکۺؽ ہجۺےسۺےہۺؽ ر ہنۺآ صالدۺیکۺاقحتینۺںیمۺوکیئۺکشۺ ا

ۺہنۺالق

ۺآ صالدۺےکۺآ نیئۺرپۺآ امین ؽ

ھہۺیفۺآ الصالد"

ی

ط

ہبشۺںیہنۺےہ۔ۺ"ؽ الۺ

2

ھۺصۺ(ۺ۵۴۸)دۺۺہیرظنۺخیشۺربطیسۺاک

ۺںیمۺخیشۺوطیسۺیکۺرطجۺ

ۺےنۺیھبۺعمجمۺآ ایبلن س امق ا آ ؿ ف

ہمۺآ صالدۺۺ

ۺدمحمظےہۺہکۺیقیقحۺآ صالدۺاکۺالر

ا ۺےہ

ۺالق

رپۺآ امین

3

س ۺےہ۔ۺفز ۺوہۺؽ ہۺاک

ک

یس

آ ؽ ر ۺوجۺآ سۺاکۺ

4


ۺےنۺآ ینپۺریسفتۺوجآ عمۺآ اجلعمۺ۔ۺےسجۺد ۺاھتۺںیمۺق ا لکلۺۺآ ؿ ۺد ق ا س آ ر ظۺ ۺآ انسد ےنۺومر د

س ۺاہکۺےہۺآ ؽ ر ۺفۺیکۺا ققیۺہنۺرکےنۺیکۺؽ ہجۺےسۺاک

ۺوکۺربمغیپۺآ صالدۺیکۺوبنؿ ش ظۺیکۺرطجۺآ لہۺاتکؿ

ش

خز

ر

ۺربمنۺ

فكۺیکۺآ ۺامتدۺۺ۲۱آ یسۺوسر ہ ا

ۺرکق س آ ر ظۺآ لیۺںیمۺاہکۺےہۺہکۺآ صالدۺؽ ہۺاہنتۺد نیۺےہۺسجۺاک

ےکۺد

شا وننۺےکۺےیلۺرضؽ ر ظۺےہ۔

لآ

5

ھۺص(ۺ۷۹۰)د۔ۺۺہیرظنۺاضیبؽ ظۺاک

د آ ۺاکۺدنسپق د ہۺد نیۺطقفۺآ صالدۺےہۺ

ؽ ہۺآ صالدۺیکۺریسفتۺ"میلست"ۺرکےنۺےکۺدعبۺرصآ اتحۺےتھکلۺںیہۺہکۺخ

1

ۺ۔

ش ظ،ۺج

ش

خز

۔۳۴۵،ۺػۺ۰ریسفتۺآ اشکلف،ۺاجر ۺآ ہللۺر

2

ۺصا قب،ۺػۺۺ۔

د

۔۳۴۷را خ

3

۔

،ۺج

۔۴۲۱،ۺػۺ۲ریسفتۺعمجمۺآ ایبلن

4


د

۔۴۲۲را خ

5

ۺ۔

س آ ر ۺہب"ۺریسفتۺوجآ عمۺآ اجلعم،ۺجظۺآ ال

ن کلفیطل

ۺد ینیۺآ وتلدیحۺؽ وھۺآ اللصۺآ ذلظۺزلیدۺعیمجۺآ

۔۰۶۴،ۺسۺ۰"ؽ آ ینعملۺۺآ ن

ۺ 128

س آ نظ


ۺآ ؽ ر ۺرشتعیۺدمحمۺاکۺآ ابتـ س آ ر ظینعیۺوتدیحۺاکۺآ

1

ۺ ۺۺ

فكۺۺ۴۲آ ؽ ر ۺوسر ہۺرقبہۺیکۺآ

یکۺریسفتۺںیمۺآ رضحنؿ

امےن

ا ر ہۺرکےتۺوہےئۺ"ۺہکۺومیسۺیھبۺریمےۺر


فكںیمۺوہےتۺوتۺؽ ہۺیھبۺۺیکۺآ سۺت

ۺد ؽ وننۺںیمۺیسکۺمسقۺاکۺاضتد ۺںیہنۺےہۺآ سۺےیلۺہکۺ

ۺرکےتۺںیہۺہکۺآ ن

ۺآ ابتـۺرکےت"ۺؽ اضذـ ریمآ

ۺ

ۺآ رضحنؿ ۺآ ؽ ر

ا ر ؿ

شلۺومیسۺ ۺیکۺرشتعیۺیکۺوہظر ۺآ صالدۺیکۺ

ۺاکۺ ہصۺےہ۔اکۺآ ابتـۺرضحؿ

امیلعتؿ

2

ۺۺ

ۺ ۺیکۺرشتعیۺےکآ سۺانبۺرپۺامتدۺؽ ہ ۺومیسۺ

ۺۺاعملۺآ ںیتیۺوجۺرضحؿ ۺۺق ا ریگۺوہےنۺق ا

ی لـ

فضوکۺوہےنۺوکۺ

ۺ ۺرکیتۺںیہۺےسیجۺ۔

کۺۺاوی فضلتکم علی العالمیهایبن

امےنۺق

ۺومیسۺےکۺر

ۺرضحؿ وخد

دحمؽ د ۺںیہ۔ۺ

ہیرظنۺھۺص(ۺاکۺ۰۳۳۲ۺامجلۺآ دلنیۺاقیمسۺ)دمحم

لیۺںیمۺآ صالدۺیکۺریسفتۺ"وتدیح"ۺ

ۺےکۺد

فكۺیکۺآ وسینںیۺآ

ۺآ لۺرمعآ ن ۺےنۺوسر ہ یکۺےہۺےسۺآ ؿ

ا لمۺوہنۺہکلبۺآ سۺےسۺنکیلۺآ سۺےسۺرمآ د ۺقلطمۺوتدیحۺںیہنۺہک

ۺیھبۺص

ۺسجۺںیمۺد ؽ رسےۺآ د ق ا ن

س آ ر ۺوتدیحۺےکۺصا ھتۺربمغیپظۺآ صالدۺیکۺرشتعیۺےکۺصا ھتۺؽ آ یگتسبۺوہ۔رمآ د ۺؽ ہۺوتدیحۺےہۺسجۺںیمۺآ

3

ۺ

ۺرکےتۺوہےئۺہکۺذگہتشۺآ د ق ا ن

لیۺںیمۺآ سۺزیچۺوکۺایبن


ۺےنۺد ؽ رسظۺآ ق ا ؿ آ ؿ

ۺرپ

ۺد ظۺیئگۺیھتۺآ سۺق ا ؿ

ا ر ؿ

شلۺیکۺ ۺق ا ہتفۺںیمۺآ صالدۺےکۺوہظر

فكۺاکۺدہآ ا ہ دۺیکۺےہۺہکۺآ لہۺاتکؿ

ۺق

ا ۺآ صالدۺےکۺوبقلۺرکےنۺرپۺرصحنمۺےہ۔

وہق

ہیرظنۺد(ۺاکۺ۰۹۷۹دمحمۺوجآ د ۺہینغمۺ)

ۺہینغمۺےنۺیھبۺامتدۺرسفمنیۺیکۺرطجۺآ صالدۺیکۺریسفتۺ"میلستۺقلطم"ۺیکۺےہۺآ سۺۺؿ انج وجآ د

ۺرپۺ

ۺےتھجمسۺںیہۺنکیلۺآ سۺق ا ؿ

ۺصا ہقبۺآ وتمنۺوکۺیھبۺیقیقحۺاملسمن ا ہ دۺرکےتۺںیہۺہکۺآ صالدۺےیلۺؽ ہ

ق

1

"آ ظۺالۺد نیۺرمیضۺ۔

ـۺق ا رشلـۺآ ذلظۺاجءۺہبۺدمحم"ۺریسفتۺاضیبؽ ظ،ۺج د ر

یل ۔۰۵۲،ۺػۺ۰ۺدنعۺآ ہللۺوسظۺآ الصالدۺؽ ۺؽ وھۺآ وتلدیحۺؽ ۺآ

2

ۺ۔

ا ؽ ظ،ۺج

ص تلی ۔۵۸،ۺػۺ۰ریسفتۺآ

3

عۺ لانسۺآ اتلؽ لی:ۺدمحمۺامجلۺآ دلنیۺاقیمسۺ۔

ضطشل

ۺق ا رشلہعی"ۺریسفتۺآ اقلیمسۺآ د رـ

یلۺآ ،ۺالۺد نیۺرمایضۺہللۺاعتیلۺوسظۺآ الصالدۺآ ذلظۺوھۺآ وتلدیحۺؽ

۔۸۰۰،ۺػۺ۴ج




د ؽ آ "ۺ

یھؾ آ ۺدقفۺآ طصل

ۺآ

ۺؽ ہۺآ صالدۺدمحمظۺرپۺمتخۺوہۺآ ؽ ر ۺ"افن ـ ا ۺےہۺذ

ۺںیمۺققحتمۺوہق

ز آ یمیہۺآ سۺوصر ؿك آ

ۺآ ؽ ر ۺرفکۺےہ

فلال

ۺرمگآ یہۺؽ ۺؽ ـ الؽ ہۺق ا یقۺط لیۺںیمۺےتھکلۺںیہۺہکۺآ صالدۺدمحمظۺےکۺع

یکۺریسفتۺےکۺد

1

۔

ہیرظنۺعالہمۺابطابطیئۺاک

ۺایکۺاجۺاکچۺےہۺ

س آ د ۺاسیجۺہکۺرعػفۺےکۺمہۺرکفۺآ

ۺآ ؽ ر ۺآ ن


ہکۺد

2

ۺ ۺیکۺوکششۺرکۺۺ

آ سۺق ا ؿ

ۺد ؽ رسےۺ ۺرکںیۺہکۺآ صالدۺےکۺعالؽ ہ

فكا

ر ےہۺںیہۺہکۺآ صالدۺیکۺریسفتۺ"ۺمیلستۺقلطم"ۺرکےکۺہیۺق

ۺ ر ۺںیہۺآ ؽ

ن

سزد آ ۺیکۺق ا ر اگہۺںیمۺرسۺمیلستۺمخۺےیکۺوہےئۺںیہۺآ ؽ ر ۺرصآ ظۺمیقتسمۺرپۺاگ

ۺےکۺریپؽ اکر ۺیھبۺخ

آ د ق ا ن

ا دیئۺےکۺےیلۺعالہمۺابطابطیئۺیکۺآ صالدۺےسۺقلعتمۺریسفتۺؽ ۺرعتفیۺوکۺآ ےنپۺآ سۺرظنہیۺآ ؽ ر ۺریسفت

ۺیکۺق

رکۺرکےتۺںیہۺآ رگۺمہۺعالہمۺابطابطیئۺیکۺریسفتۺ

ۺےسۺد

ۺےکۺونعآ ن ۺومق د ا دہۺآ ؽ ر

ص

ل

ۺےکۺآ ۺآ ؿ ۺآ ؽ ر

آ ن

شصث

ۺ

ؽالنلۺ ۺیکۺرطفۺد ظۺیئگۺذگہتشۺتبسنۺاک ۺآ ؿ ۺرپۺیھبۺاطمہعلۺرکںیۺوت ۺآ امجیلۺوطر ۺاک ا ر

د ؽ رسےۺآ ق

ۺر ؽ نشۺوہ لیۺںیمۺآ صالدۺیکۺؽ آ حضۺؽ

ۺآ دلنیۺدنعۺآ ہللۺآ الصالد"ۺےکۺد

ۺےہۺآ رگہچۺعالہمۺےنۺ"آ ن ا

اجق

ۺایکۺےہۺہکۺآ سۺےکۺریسفتۺ"قلطمۺمیلست"ۺیکۺےہۺنکیلۺ ا ر ہ

صا ھتۺصا ھتۺآ سۺزیچۺیکۺرطفۺیھبۺآ ص

ۺآ صالدۺیکۺآ سۺ ا دۺےہۺذہلآ

ۺق ۺیکۺرشتعیۺےسۺؽ آ یگتسبۺاک ۺآ ؿ ۺےکۺآ نیئۺآ ؽ ر میلستۺقلطمۺربمغیپۺآ صالد

ا لمۺںیہنۺںیہۺرعتفیۺینعیۺمیلست

ۺص ہۺہکویکنۺۺقلطمۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

یسؾ نۺےنۺربمغیپۺآ صالدۺےسۺ

ہ

پۺآ

ۺرکۺر آ ہۺرفکۺآ ایتخر ۺیکۺےہ۔

ومر

3

ۺآ دلنیۺدنعۺآ ہللۺآ الصالد(ۺےسۺےلہپۺآ ؽ ر ۺدعبۺ

ۺ)آ ن

فكا ہ دۺرکےتۺںیہۺہکۺذموکر ہۺآ

عالہمۺابطابطیئۺق

ۺےس

ۺآ رخؿ ا دیئۺںیہنۺرکںیتۺہکلبۺآ ںیہنۺذعآ ؿ

ۺیکۺق ر آ ۺر یہۺںیہ۔ؽ آ یلۺآ ںیتیۺہنۺطقفۺآ لہۺاتکؿ

ۺیھبۺد

4

ۺ ۺ

الہمۺآ ینپۺثحبۺےکۺآ رخۺںیمۺدنمر ہجۺق ا الۺریسفتوکۺس امرکےتۺوہےئۺۺرتسمد ع

فےتۺںیہۺۺہکۺضعبۺولوگنۺ

1

ۺ۔

الل"ۺآ ریسفتلۺآ اکلفش،ۺج

صلس ۺؽ ۺآ لکف ۔۳۱،ۺػۺ۲"الیشۺؽ ر آ ءۺآ الصالدۺآ الۺآ

2

س ظ،ۺدیسۺدمحمۺیفقث،ۺ۔ ھ

طشہ

ا ہمۺ

ق

۔۹،ۺػۺ۰۲۷۹،ۺ۲،ۺ۲۰ر ؽ ر

3

ل ۔

ی

ذۺآ

ن

ذۺؽ ۺایبہنۺاعتیل ۺاملۺوھۺدنعہۺد نیۺؽ وھۺآ ال"ۺآ

ھعلی

عۺ

ھل

ۺآ ال ؽ لۺآ اتکلؿ

ز

كصا ر ظ ۺیفۺآ دلنیۺعمۺ

لتؾ د ۺؽ ۺآ ھلی

ۺنمۺآ صالدۺہلۺملفۺفۺآ لھۺآ اتکلؿ

ۺ

ذۺق ا ق ا ؿ

ھ

سی

کلۺرفکۺ

ۺد ذۺنمۺریغۺذعر ؽ

ھی

ل ع

کلۺ

ذۺد

ھصلع

ۺ صا

پۺآ لۺاکونآ ۺاعنیملۺذلکلۺؽ

قۺ ۺآ دلنیۺؽ آ ت آ

ۺآ لا رمۺؽ ۺوکن ت غۃخؼ پ

ذۺ

ھ

سی

نکیۺنعۺلھجۺ

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۰۲۰،ۺػۺ۳آ ہلل"ۺآ

4

ۺصا قب۔ۺ۔

د

عۺؽ وھۺآ الاقتند"ۺرا خ

لت ع

د لۺہیلعۺق ا

ی سلۺامبۺ لۺیلعۺدحتق د ۺآ لہۺآ اتکلؿ

ص

ی

س

ل

"ؽ ۺآ لا ہیۺ

ۺ 136

س آ نظ


آ د ۺےہۺہکبجۺہیۺریسفتۺق ا لکلۺ

ۺآ ےنپۺاقعدئۺںیمۺآ ر ۺد نیۺآ ؽ ر

شا ن

لۺیکۺریسفتۺہیۺیکۺےہۺہکۺآ

فكےنۺآ سۺآ

ۺںیہنۺرکۺر یہۺہک طلغۺےہۺویکن

ۺق ا الۺبلطمۺوکۺایبن

ۺد ر تقیقحۺد ر ج

فكےہ۔ۺآ

1

ۺ ۺرپۺوموجد ۺںیہیھبۺآ سۺےکۺعالؽ ہۺآ سۺےکۺآ ؽ ر

س آ نئۺآ ےلگۺآ ؽ ر ۺےلھچپۺاحفصؿظۺ ۔ۺتہبۺےسۺوشآ دہۺؽ

ۺآ سۺےکرنظۺرکنبۺاہاہینۺمہۺطقفۺ رکۺرپۺآ افتکءۺرکۺہیۺرظنۺۺےکۺوسآ لۺآ ؽ ر

ۺےکۺد الہمۺےکۺوجآ ؿ ۺع آ ؽ ر

دنہۺتقیقح

ۺاکۺدہفۺآ ق کۺر ـ ۺط

ۺقحۺںیہۺآ ؽ ر ۺآ ن

ےہۺۺر ےہۺںیہ۔اہرنظۺرکنبۺاکۺانہکۺےہۺہکۺامتدۺآ د ق ا ن

ۺرکےنۺںیمۺرتشمکۺںیہ۔

فكا

دنہۺتقیقحۺےکۺؽ وجد ۺوکۺق

ۺآ سۺر

آ ؽ ر ۺامتدۺآ د ق ا ن

عالہمۺیکۺدیقنت

ۺآ اگہۺایکۺایگۺنکیلۺؽ ہۺ ۺولوگنۺےکۺصا ھتۺںیہنجۺاقعدئۺہقحۺےسۺآ اگہۺہنۺایکۺایگۺق ا

آ ےسۺ"آ صالدۺےنۺآ ن

"ۺےسۺریبعتۺایکےنھجمسۺےسۺاقرصۺر ےہۺ

ن فیع

ض

شیس

ۺآ ںیہنۺ" ۺایکۺےہۺآ ؽ ر ا ؽ

ز قك ۺیہۺرنیمۺاکۺ

فكۺےہۺاہن

ۺ ھچۺاجےننۺ ـ ؾ نۺےنۺطہ

پۺآ ۺایگۺآ ؽ ر ۺ ھچۺاتبق ا ـ

ۺولوگنۺےکۺےیلۺےہۺںیہنجۺط

آ صالدۺیکۺامتدۺرتۺیتخسۺآ ن

ےکۺق ا ؽ وجد ۺآ سۺیکۺاخمتفلۺیکۺےہ۔

2

ۺہیۺےہۺہکۺدنمر ہجۺق ا الۺامتدۺرسفمنیۺآ صالدۺںیمۺہلئسمۺخسنۺےکۺ

ۺآ سۺےلسلسۺںیمۺد ؽ رسظۺق ا ؿ آ ؽ ر

ۺآ سۺبلطمۺرپۺد ال ا ۺوخد

ۺآ ینپۺاقحتینۺرپۺاق لۺںیہۺۺہکۺسجۺاکۺوبقلۺرکق

ا ۺےہۺہکۺذگہتشۺآ د ق ا ن

ۺرکق

فل

ۺںیہ۔ںیہنق ا یقۺ

ۺہیۺہکۺ الہصۺکالد

ۺرپۺہیکتۺرکےتۺوہےئۺۺ نولپر وٹسلخ ےنۺآ صالدۺیکۺرعتفیۺ"میلستۺقلطم"

ۺیکۺآ ر آ ءۺںیمۺرحتفیۺرکےنۺیکۺ

ۺرکےتۺوہےئۺآ ن

ذموکر ہۺرعتفیۺےسۺرسفمنیۺیکۺرمآ د ۺوکۺرظنۺآ دنآ ر

ۺاخػۺوطر

ۺہیۺزیچۺیملعۺابمذـ ۺریسفتۺوکششۺیکۺےہۺآ ؽ ر س آ ینۺآ ؽ ر ظۺۺظرپۺ ۺےکۺآ وصولنۺآ ؽ ر

ابمذـ

الفۺےہۺ۔ۺآ رگۺ

ۺےکۺخ

ۺرظنیسکۺر ؽ س ـ ۺےکۺےیلۺربتعمۺاملعءۺۺوکۺۺاصذ

ۺۺآ ےنپۺرظنےیۺےکۺآ ابثؿ آ اکۺاہسر

1

ۺ۔

ش نیۺۺ"آ نشطفل

رکہۺۺضعبۺآ

امۺد

نمۺۺآ

ۺالۺآ رکآ ہۺہیفۺسیلۺوبہیجۺافالہیۺامکۺرعتفۺوسمطۃۺریغۺۺن

الۺیلعۺرحق ۃۺآ الاقتعد ۺیفۺآ رمۺآ دلنیۺؽ ۺآ نیلیفۺآ الہیۺد

ۺ،ۺج

آ ن

شصثل

کل"ۺآ

۰۲۳،ۺػۺ۳د

۔۔۳۳۴،ۺػۺ۳،ۺج

2

۔۹۔ۺ۸وہظر ۺہعیش،ۺػۺ۔




ۺےکۺکالدۺںیمۺرحتفیۺرکےکۺآ ےنپۺرظنہیۺاتلمںیہنۺ

ۺںیہنۺہکۺؽ ہۺآ ن

ؿ

ۺیکۺآ اجر

ش زگۺآ سۺق ا ؿہۺوتۺآ ےسۺ

ۺرکےنۺیکۺوکششۺرکے۔ۺ

فكا

وکۺق

د آ ۺیکۺوخآ شہۺےکۺاطمقبد ؽ رسظۺد لیل۔ۺآ د

ۺخ

ش ؿ

کثۺیکۺ

ق ا ن

ۺآ سۺ نولپر وٹسل ۺےکۺآ ر آ د ہۺآ ؽ ر آ د

ۺخ

ش ؿ

کثۺآ ؽ ر ۺرصآ ظۺیکۺ

س آ ینۺد لیلۺہیۺےہۺہکۺآ د ق ا نظیکۺد ؽ رسظۺ

ۺےکۺامکلۺوہےنۺےکۺصا ھتۺوخآ شہۺیکۺ

آ ج

سزۺ ۺفلتخمۺتعیبطۺآ ؽ ر

شا ن

لےکۺاطمقبۺےہ۔ۺآ سۺےیلۺہکۺآ

د

ۺیکۺخ

آ ۺآ ن

د ہل دنیگۺرسبۺرکےتۺںیہۺ

ۺںیمۺر

ۺؽ ۺاکمن

امن

آ ۺےسۺر آ ہطبۺیکۺر آ ںیہۺیھبۺفلتخمۺصا ھتۺفلتخمۺر

ۺےجیھبۺؽ ہۺےتھکلۺںیہۺہکۺ"سجۺ

ۺآ د ق ا ن ی ا ءۺآ ؽ ر ی

قۺآ شا وننۺیکۺرطفۺۺدعتمد

لۺےنۺآ د آ

وہینۺاچںیہۺآ سۺےیلۺخ

ۺےسۺےلہپۺ ـ نیمۺرپۺط

ۺق ا کۺےہۺۺولپر سلدیتسھۺےنۺر ؽ ظۺر

آ ؿ


یکۺاینبد ۺر یھکۺؽ ہۺوخد ۺخ

ۺآ ق کۺرپۺؽ یحۺیکۺۺد ہکۺسجۺےنۺدعتم ش ہۺ ی ا ءۺےجیھبۺآ ؽ ر

ی

قۺےکۺےیلۺآ

فكشا ینۺاعمرشہۺیکۺدہآ

لۺآ ق کۺوکۺآ ش

ہۺ آ ؽ ر

نہۺرپۺآ ق کۺاخػۺریسفتۺاجر ظۺیک۔ۺآ سۺرطجۺرظنہیۺ

ۺد ۺؽ

ق ا ن

ۺآ ق کۺیکۺر ش ہۺ ۺایکۺآ ؽ ر ۺامومر ۺؽ

وعبمؿ

ۺرگدۺوہایگ۔ۺولپر سلد

اکۺآ دشتآ ن

1

ا دیئۺےکۺےیلۺ

ۺق ۺآ ؽ ر

ۺوجۺآ سۺرظنہیۺےکۺآ ابثؿ

ۺآ ق ا ؿ ؽ ہ

ۺرپۺشیپۺیکۺ وبثؿ یئگۺںیہۺؽ ہۺہیۺۺےکۺوطر

ںیہ۔

۔ۺ"

آ

"2

۔" ؿ

"

3

1

،ۺػۺ۔


۔۰۸رصآ ظۺاھظۺمیقتسم،ۺد

2

۔۴۸(: ۵)وسر ہۺامدئہۺۺ۔

3

۔۸(: ۴۲وسر ہۺوشر ظ ۺ)ۺ۔

ۺ 132

س آ نظ


۔ۺ"

ج

"1

د ۔ۺ" "

2

ق کۺققحمۺاکۺانہکۺےہۺہک:آ سۺق ا ر ےۺںیمۺآ

ۺۺولپر سلد"ریمےۺایخلۺںیمۺ ش ہ ق ا د ہۺرہگےۺآ ؽ ر ۺقیمعۺینعمۺںیہ۔ۺینعیۺ

ۺدشہۺینعمۺےسۺر

ےکۺایبن

ۺآ ق کۺوکۺ ش ہۺ س بیۺوہےنۺےکۺےیلۺآ ق کۺآ گلۺر آ ہتسۺر اھکۺایگۺےہۺآ ؽ ر

ظد آ ؽ دنۺاعتملۺےسۺ

وقدۺےکۺےیلۺخ

ؽ رسؽ نۺرپۺتقبسۺاچےیہۺہکۺوجۺر آ ہتسۺآ سۺےکۺصا ےنمۺےہۺآ سۺرپۺےتلچۺوہےئۺیکینۺےکۺاکومنۺںیمۺد

د آ ۺاکۺد وتسر ۺےہ"

ےل،ۺآ ؽ ر ۺیہیۺخ

3

ۺ

فكۺۺ۰۴۸یہیۺققحمۺوسر ہۺرقبہۺیکۺآ

فكۺوکۺۺ۴۸آ ؽ ر ۺوسر ہۺامدئہۺیکۺآ

ۺد ےتیۺوہےئۺاتہکۺوبثؿ س آ ر ظ

ۺآ ؽ ر ۺآ سۺےکۺآ ر آ د ہۺ

ـ د آ ۺیکۺاچہ

ا ۺخ

ۺرکیتۺںیہۺہکۺرفسآ ءۺاکۺدعتمد ۺوہق

فلۺرپۺد ال

ےہۺہکۺہیۺآ ںیتیۺآ سۺق ا ؿ

ۃۺؽ آ ت ر ۺآ انلسۺآ

ۺاھتۺہکۺےکۺاطمقبۺےہۺآ رگہچۺ"اکن ا

الفۺآ سۺزیچۺاکۺاقتاضۺرکق

ی

ذ امہنۺاکۺآ

"ںیہۺنکیلۺر

ۺؽ ۺدعتد ۺققحتمۺوہ

ش ؿ

کث4

ۺاکۺاشمدہہۺرکےتۺںیہۺد ر تقیقحۺہیۺؽ ہۺفلتخمۺر آ ںیہۺ

ش ؿ

کثۺمہۺسجۺ

ۺآ ج ۺ ۔ۺ

د آ ؽ دنۺاعتملۺ

ا ۺےہ۔ۺےنۺآ ینپۺق ا ر اگہۺںیمۺےنچنہپںیہۺںیہنجۺوخد ۺخ

ا د ۺوہق

س آ ر ۺد ق ا ۺےہ۔ۺآ ر صظ ر ہعیۺ

اکۺد

ۺفلتخمۺذۃولو شاء اہلل لجعلکم امۃ واح" ۺآ ؽ ر ۺںیہنۺوہ

ۺآ ق کۺآ سـ ۺآ ؿ ۺینعیۺمت "

د آ ؽ دنۺاعتملۺیکۺرطفۺےسۺ

ۺویکنۺہکۺہیۺر آ ںیہۺخ "ۺآ ؽ ر

ۺآ ریخلآ ؿ ؾ آ ؼت

صیوصر ںیتۺر ےتھکۺوہۺنکیلۺ"اف

ۺلمکمۺآ ؽ ر ۺق ا امکلۺںیہۺآ ؽ ر ۺآ ےنپۺریپؽ ـ ۺیکۺط ـ کۺۺاکر ںیہۺذہلآ ۺط

ۺےکۺاطمقبۺامکلۺق

ـ وکۺآ سۺیکۺؽالذت

کۺےلۺاجیتکسۺںیہ۔یفۺآ ہللۺءاچنہپۺیتکسۺںیہۺق ا ۺرعافءۺےکۺوقبلۺ"انف

ۺؽ ۺاقبءۺق ا ہلل"ۺےکۺاقمدۺق

5

1

۔۰۰۹۔ۺ۰۰۸( ۰۰وسر ہۺوھد ۺ)ۺ۔

2

ۺ۲وسر ہۺرقبہۺ)ۺ۔

فك ۔۰۴۸(ۺآ

3

آ رٹکۺومحمد ۺانیب،ۺربمنۺامشر ،ۺػۺۺ۔

،ۺد

ۺآ امسن

فـھ

۔۸۔۷

4


د

۔۸را خ

5


د

۔۰۱را خ




ۺاھبءۺآ دلنیۺرخاشمیہۺآ سۺققحمۺےکۺوقل ےتھکلۺںیہۺہکدیقنتۺرکےتۺوہےئۺ رپۺانجؿ

د آ ؽ دنۺاعتم

شا ینۺۺلۺوج"خ

لۺآ ۺ،ۺتعیبطۺآ ؽ ر

شا وننۺیکۺرطفؿ

لۺآ ۺےہۺآ ؽ ر ۺرکےنۺؽ آ ال ۺدیپآ شا وننۺاک

لآ

ۺےسۺوخبیب

دنیگۺےسۺق ا ربخۺےہۺؽ ہۺآ سۺق ا ؿ

ۺآ امتجیعۺر ۺاعمرشیتۺۺاعمرشیتۺآ ؽ ر

شا ن

لآ اگہۺےہۺہکۺآ رگہچۺآ

ۺیکۺ ۺوسر ہۺوھد آ اتلۺےہۺذہلآ

ۺخ د آ یئۺآ ؽ ر ۺرفتہقۺد دنیگۺزگآ ر ےنۺاکۺاعد ظۺےہۺآ سۺےکۺق ا ؽ وجد

ۺآ امتجیعۺر آ ؽ ر

ۺ

فكۺ۰۰آ ۺآ ؽ ر ۺؽ آ ت ۺانبۺد اتیۺنکیلۺہیۺۺ۰۸،

شا وننۺوکۺآ سـ

لۺاچاتہۺوتۺامتدۺآ د آ

ۺےہۺہکۺآ رگۺخ ا

ۺوہق ا د

ںیمۺآ ر ص

الفۺیہۺرکےتۺںیہۺآ ؽ ر

ی

ذۺےنۺۺ ہشیمۺآ

س آ نظ

ۺیکۺد یلۺوتیفیکنۺ

ۺںیمۺآ ن

ۺآ دنآ ر

ۺیہۺوخوصبر ؿ

فكاہن

س امق ا ۺےہ۔ۺفۺرکےتۺوہےئۺ

وکۺایبن

" "

1

ش ۺرگؽ ہۺوجۺ ھچۺآ سۺےکۺق ا سۺےہۺآ یسۺرپۺتسمۺآ ؽ ر ۺنگمۺےہ۔ہ

2

ہۺدیقنت

ز

ك ظۺاج

ۺوکۺ

ۺد ینیۺےکۺےیلۺ ولپر سلددنمر ہجۺق ا الۺآ ق ا ؿ

س آ ر ۺد ےنیۺیکۺآ یلصۺؽ ہجۺہیۺےہۺوبثؿظ

ۺآ وتینۺ

ہکۺآ ن

س آ ر ۺںیہنۺد ق ا ۺایگۺاہینۺمہۺامتدۺظآ وتینۺوکۺآ ق کۺآ ق کۺہقلعتمۺےسۺےلہپۺآ ؽ ر ۺدعبۺؽ آ یلۺآ وتینۺوکۺومر د ۺوتہجۺ

ۺرکےتۺںیہ۔

رکےکۺایبن

ۺ ۴۸وسر ہۺامدئہۺ

فك ریسفتیکۺؽ ںیۺآ

ز املعء امتد ےک آ صالد دصر ك زگر ےت ےک دصوین وچد ہ عالؽ ہ ےک رسفمنی آ ؽ ر آ اک

آ س ےن رسفمنی آ ؽ ر املعء ؽ آ ےل وہےن رگ ولجہ ںیم تاحمؿ

فك فلتخم یک آ

نکیل ںیہ یک شیپ افتریس

ـ آ ن ہی ہک ہی ؽ ہ آ ؽ ر ےہ رتشمک زیچ آ ق ک ںیم افتریس یک ط

فك یھب یسک آ

دعتمد وصر ؿ

ا دیئ یک آ د ق ا ن

رپ ق

فل وہ۔ رالہظح ےہ۔ رکیت ںیہن د ال

1

ۺ۳۱وسر ہۺر ؽ دۺ)ۺ۔

فك ۔۳۲(ۺآ

2

ۺ،ۺربمنۺامشر ۺ۔

ۺاھجین،ۺانیبؿ

ی ا ؿھل

ۺؽ ۺآ

س آ نظ

۔۰۷۶،ۺ۰۷۳،ۺ۰۷۲،ۺػۺ۰۷ الدۺؽ ۺآ لہۺاتکؿ عۺنیبۺآ ص

ی

خض

عۺاقمہلۺمہۺ

ھش

ؽ

زك ۺ

س آ نظ ،ۺ

ۺ 134

س آ نظ


آ ۔ۺفلتخمۺربتعمۺافتریس

ۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺآ رگتیشمۺرپؽ ر د اگر آ فل:ۺ

فكۺ ہقلطۺےکۺ:ۺآ سۺآ

د آ ۺاچاتہۺوتۺؽ ہۺآ ینپۺدقر ؿ

ۺخ

ۺ ۺآ ؽ ر ر ہعیۺربجآ

شا وننۺوکۺآ ق کۺد نیۺاکۺق ا دنبۺانبۺاتکسۺاھتۺنکیلۺتیشمۺرپؽ ر د اگر ۺہیۺںیہنۺرہقد

لۺیہۺ یہۺامتۺدۺآ

۱

آ

ۺ آ د

ۺںیمۺلمکمۺآ ر ۺالںیئۺہکلبۺتیشمۺرپؽ ر د اگر ۺہیۺےہۺہکۺولگۺد نیۺقحۺےکۺآ اختنؿ

ۺآ امین ہکۺولگۺربجآ

ۺےک ا ہکۺد نیۺقحۺےکۺآ اختنؿ

س آ ر ۺوہنۺقظۺےکۺقحتسمۺ

ۺق ا د آ س ۺآ ؽ ر د آ ؽ دنۺاعملۺیکۺرطفۺےسۺزجآ

ۺدعبۺخ

ش زگۺںیہنۺہکۺد ؽ رسےۺہۺاکۺبلطمۺہیۺ ۺآ ایتخر آ د ظۺآ ؽ ر

رکۺےہۺہکۺآ سۺآ ر

لۺدقۺاق

ق ا ںیئۺنکیلۺہیۺق ا ؿ

ۺ ۺیھبۺومر د ۺوبقلۺںیہۺق ا ۺہیۺہکۺاخمتفلۺرکےنۺؽ آ ولنۺوکۺزسآ ۺںیہنۺد ظۺاجےئۺیگ۔ۺآ سۺمسقۺیکۺآ ؽ ر

آ د ق ا ن

یھبۺآ ںیتیۺںیہ۔

قصد السبیل و منھا جائر ولو شاء اللہ لداکم أمجعنی""و عل اللہ ا"عا ی"ولو یشاء اللہ یھدی الناس مج

"ولو شئنا ل تینا کل نفس ھداھا"

ش زگۺںیہنۺاچاتہۺہکۺؽ ہۺآ سۺدہفۺہۺےہۺنکیلۺؽ ہۺہیۺ

فكشا وننۺیکۺدہآ

لد ؽ آ دنۺاعتملۺاکۺآ یلصۺدہفۺآ

خ

ۺیکۺانبۺرپۺاحلصۺرکےۺہکلبۺآ سۺیکۺتیشمۺہیۺےہ

فظۺغا ۺؽ

ۺےسۺوکۺدقر ؿ ۺآ ےنپۺآ ایتخر

شا ن

لۺہکۺآ

ۺ

ۺآ رخؿ ا اکہر ؽ نۺےکۺےیلۺذعآ ؿ

یگۺاحلصۺرکےۺرگمۺآ سۺےکۺصا ھتۺصا ھتۺآ سۺےنۺرمگآ ہۺآ ؽ ر ۺ

فكدہآ

اکۺؽ دعہۺایکۺےہ۔ۺ

ۺےسۺ

فكۺآ ۺ آ دتساللۺ دمللدنمر ہجۺق ا ال ۺےہۺ د آ ؽ دنۺاعتملۺاچاتہۺوتۺامتدۺۺایکۺوہۺاتکسۺ

ہکۺآ رگۺخ

س آ ر ۺظشا وننۺوکۺآ ق کۺوقدۺانبۺد اتیۺینعیۺآ ق کۺد نیۺرپۺ

لا ۺےہۺنکیلۺآ

یھک

ۺیھبۺر

د ےۺد اتیۺآ ؽ ر ۺؽ ہۺآ سۺیکۺدقر ؿ

ۺ آ د

ۺاکۺدعتد ۺخ

ۺآ ؽ ر ۺآ ن

ش ؿ

کثۺیکۺ

ا ۺےہۺہکۺآ د ق ا ن

ویکنۺہکۺآ سۺےنۺآ اسیۺںیہنۺایکۺےہۺسجۺےسۺولعمدۺوہق

ۺآ ؽ ر ۺآ سۺےکۺآ ر آ د ہۺےکۺ تحۺےہ۔

ـ یکۺاچہ

عۺآ ر آ د ہۺ

ل ع

ۺآ سۺاکۺرشت ا ءۺآ ہلل"ۺےسۺرمآ د

ۺںیمۺ"ص

آ سۺےلسلسۺںیمۺمہۺہیۺںیہکۺےگۺہکۺذگہتشۺآ ق ا ؿ

شا وننۺوکۺآ ق کۺںیہنۺہکلب

ل ر ہعیۺآ

ۺآ رکآ ہۺےکۺد د آ ؽ دنۺاعتملۺہیۺںیہنۺاچاتہۺہکۺربجۺؽ

ۺوکتینیۺآ ر آ د ہۺےہۺینعیۺخ

ۺ

ۺآ ےنپۺآ ر آ د ہۺؽ ۺآ ایتخر ۺےسۺفلتخمۺوموجد ہۺآ د ق ا ن

شا ن

لےسۺںیمۺد نیۺاکۺق ا دنبۺانبےئۺ)ہکلبۺؽ ہۺاچاتہۺےہۺہکۺآ




ۺںیمۺےسۺقحۺےہ۔ۺہیۺ

شا ۺد نیۺوموجد ہۺآ د ق ا ن

لۺہیۺہکۺوک ۺرکے(ۺآ ؿ ۺآ سۺزیچۺد نیۺقحۺاکۺآ اختنؿ

فكآ

ا ۺرضؽ ر ظۺےہۺخیشۺربطیسۺ

ۺںیہنۺرکۺر یہۺہکلبۺآ سۺےکۺےیلۺد ؽ رسظۺآ وتینۺۺیکۺرطفۺر وجـۺرکق

وکۺایبن

ےنۺآ سۺریسفتۺیکۺتبسنۺاتقد ہۺآ ؽ ر ۺنسحۺیکۺرطفۺد ظۺےہ۔

1

ا

ۺوہق

ۺاکۺوسنمج

ۺآ ؽ ر ۺآ ن

ش ؿ

کث۔ۺرشآ ظئۺیکۺ ؿ

ۺآ صالدۺےکۺرسفمۺدبعۺآ ہللۺ ۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺدصر

فك نبۺذگہتشۺآ

كۺابعسۺےتہکۺںیہۺہکۺآ سۺآ

ف

ی ا ءۺےکۺونر ۺیکۺر ؽ ینشۺۺےسی

قد آ ؽ دنۺاعملۺاچاتہۺوتۺامتدۺولوگنۺوکۺآ

ںیمۺآ ق کۺد نیۺۺقحۺرمآ د ۺہیۺےہۺہکۺآ رگۺخ

ۺۺرپۺعمجۺرکد اتی کۺآ ق کۺرشتعیۺآ ؽ ر

ۺق ۺآ د دۺ ۺےسۺرکیلۺاخمتۺ ۺیسکۺیھبۺرشتعیۺوکۺآ ق کۺآ ؽ ر ۺآ ؽ ر ا

ۺوہق د نیۺ

د آ ؽ دنۺاعملۺےنۺآ اسیۺہن

ۺشیپۺہنۺآ یتۺنکیلۺخ

د آ ؽ دنۺاعملۺےنۺۺدبتلیۺآ ؽ ر ۺخسنۺرکےنۺیکۺرضؽ ر ؿ

ایک۔ۺہکلبۺخ

ۺآ ؽ ر ۺرشںیتعیۺںیجیھبۺآ ؽ ر ۺدعبۺںیمۺآ ےنۺؽ آ یلۺرشتعیۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺرشتعیۺ

ۺآ د ق ا ن فلتخمۺآ ؽ ر ۺدعتمد

ۺرکد ق ا ۔ۺمتخوکۺ

ر ہعیۺیلھچپۺامتدۺرشوتعینۺوکۺوسنمج

ۺآ ؽ ر ۺرھپۺاخمتۺآ رشلتعیۺےکۺد د ق ا

2

ۺیکۺےہۺ

فكصا دۺیکۺانبۺرپۺآ سۺریسفتۺیکۺ

ۺےکۺاق لۺعالہمۺابطابطیئۺےنۺتہبۺیسۺؽ وجاہؿ

ؽ ہۺآ سۺق ا ؿ

ۺرشوتعینۺےکۺوبقلۺرک

شا ن

لۺہیۺےہۺہکۺامتدۺآ ۺؽ آ ت "ۺےسۺرمآ د

ۺںیمۺ"آ سـ

فكےنۺںیمۺںیہۺہکۺآ

ـ ہۺۺآ ق کۺیسیجۺآ دعتسآ د ۺؽ ۺؽالذت ا ۺےہۺہکۺآ رگۺؽ

س امقفد آ ؽ دنۺاعملۺ

ۺآ سۺےکۺینعمۺہیۺںیہۺہکۺخ ر ےتھکۺںیہۺآ ؽ ر

ۺدیپآ ۺرکد اتیۺق

ـ ۺؽ ۺؽالذت شا وننۺںیمۺآ ق کۺیسیجۺآ دعتسآ د

لکۺاچاتہۺۺوتۺامتدۺآ

ۺآ دتبآ ۺےسۺآ اہتنۺق ـ ا ہکۺؽ ہۺط

آ ق کۺرشتعیۺوکۺوبقلۺرکےنۺےکۺالقئۺوہےتۺآ ؽ ر ۺآ سۺرطجۺرشوتعینۺےکۺدعتمد ۺآ ؽ ر ۺاکلمۺرتۺوہےنۺ

ۺومہآ ر ۺایکۺہکۺسجۺ

د آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺآ اسیۺہنۺایکۺہکلبۺآ سۺےنۺآ اسیۺدیمآ ن

ۺشیپۺہنۺآ یتۺنکیلۺخ

یکۺرضؽ ر ؿ

ۺہیۺزیچۺضحمۺرغج لۺےطۺرکےۺآ ؽ ر

ۺآ ر اقتءۺیکۺانمر ۺر دشۺؽ

شا ن

لگۺؽ ۺلسنۺآ ؽ ر ۺںیمۺآ

آ ئاییئۺت ؽ د ،ۺر ق

امےنۺںیمۺ

ۺیکۺق ا دیلیگۺآ ؽ ر ۺفلتخمۺر شا ینۺآ دعتسآ د

لالفۺےسۺرسیمۺںیہنۺہکلبۺآ سۺیکۺر آ ہۺآ

ی

ذۺےکۺآ

ق ا ن

ر

1

ۺ۔

،ۺخیشۺربطیس،ۺج

۔۲۱۳،ۺػۺ۲عمجمۺآ ایبلن

2

ۺ۔

،ۺج

"ۺخیشۺربطیس،ۺعمجمۺآ ایبلن

ح

ش

ی

ق

ی ا ءۺالۺدبتلۺرشہعیۺؽ الۺی

قۺعیمجۺآ ال

ۺیفۺد وعہ

ذۺیلعۺرلۃۺؽ آ ت ہ

طعکحل

ا ءۺآ ہللۺ

ا ہۺؽ ولۺص

یسع ۔۲۱۳،ۺػۺ۲"

ۺ 136

س آ نظ


ۺںیمۺدقدۺر ھکۺ

عۺےکۺدیمآ ن

ھل

ۺآ

ۺآ سۺؽ ہلیسۺےسۺآ احتمن

شا ن

لا ہکۺآ

ۺےہۺق ا

اکلمۺرشتعیۺوکۺوبقلۺرکق

ےکس۔

1

ز آ نیك امےنۺںیمانبۺ

ۺفلتخمۺآ ؽ ر ۺدعتمد ۺرشوتعینۺےکۺوہےنۺۺعالہمۺیکۺرظنۺںیمۺآ ہیۺرکہمیۺذگہتشۺر

ۺںیمۺوینۺاہکۺاجےئۺہکۺۺذم

ۺرکۺر یہۺےہ۔ۺد ؽ رسےۺآ افلظ

ۺآ سۺرطجۺیکۺوکیکۺتلعۺایبن ۺآ ؽ ر

فكۺآ ر ہ

ۺآ وتینۺےسۺ

ۺرکۺر یہۺںیہۺنکیلۺآ ن

ۺےکۺفلتخمۺوہےنۺوکۺایبن

ۺآ ؽ ر ۺآ ن

ش ؿ

کثد ؽ رسظۺآ ںیتی۔ۺرشآ ظئۺیکۺ

امےنۺںیمۺ

ش ۺںیہنۺوہیتۺہکۺذگہتشۺرشںیتعیۺوموجد ہۺرہا

ۺغ

یھبۺآ ینپۺاقحتینۺرپۺق ا یقۺںیہ۔ہیۺق ا ؿ

۔ۺ،تثعۺیکۺیفن

ج

ش زگۺیسکۺہۺآ ق کۺوقدۺنبۺاجںیئۺوتۺؽ ہۺ

شا ن

لد آ ؽ دنۺاعملۺاچاتہۺہکۺامتدۺآ

رسیتظۺریسفتۺہیۺےہۺہکۺآ رگۺخ

ۺآ ینپۺلقعۺیکۺر ؽ ینشۺےسۺآ افتسد ہۺرکےتۺوہےئۺآ ق کۺ

شا ن

لکۺامتدۺآ

ۺاہینۺق ا

ۺہنۺرکق

ربمغیپۺوکۺوعبمؿ

د آ ؽ دنۺاعملۺےنۺولوگ

ۺیکۺوقدۺنبۺاجےت۔ۺنکیلۺخ

ا ہکۺولگۺآ ن

ۺےجیھبۺق ی ا ءی

قۺیکۺاخرطۺآ

فكنۺیکۺدہآ

ہمۺضعبۺ

ۺالر ۺںیمۺاحرضۺوہنۺآ رگہچۺآ سۺاک د آ ؽ دنۺاعتملۺیکۺق ا ر اگہ

ر ہعیۺخ

ۺریپؽ ظۺےکۺد ۺآ ؽ ر

آ غا عـ

ۺفلتخمۺآ ؽ ر ۺربتعمۺافتریسۺاکۺاما لۺ

الفۺےہۺآ ن

ی

ذۺاکۺآ

ۺآ سـ ۺآ ؽ ر ا

ق

ہۺومر

یسۺےسۺ


ولوگنۺاکۺآ ن

ۺےنتجۺیھب

ۺدصوینۺےکۺد ؽ ر آ ن ہیۺےہۺہکۺوچد ہ ر

ۺد ز ۺرسفمنیۺےنۺریسفتںیۺیکۺںیہۺؽ ہك ز آ ك ۺ یھبۺۺہ

ۺرپۺولپر سلد ۺےکۺدمیع ۺرگؽ ہ

فلۺۺںیہنۺرکںیتۺد ال

ۺۺنولپر وٹسلآ رگۺق ا رفلػ یکۺریسفتۺوکۺآ ق کۺیئنۺآ ؽ ر

ۺےسۺآ نبۺابعس،ۺخیشۺربطیس،ۺعالہمۺابطابطیئۺؽ ریغہۺےسیجۺرسفمنیۺیکۺافتریسۺ

خ د ق د ۺریسفتۺےکۺونعآ ن

لیۺںیمۺریغبۺیسکۺرتحیجۺےکۺر ھکۺیھبۺ

ۺےکۺد ر ۺآ سۺیئنۺریسفتۺیکۺتیثیحۺآ ق کۺآ امتحلۺآ ؽ ش

کثد ںیۺوتۺت ۺآ

کۺخ د ق د ۺریسفتۺوہیگیکۺیسۺدرفؽ ےضۺ

ۺق ـ ۺرکفۺ وصخمػ۔ۺنکیلۺذ

س آ ینۺرپۺینۺافتریسۺآ ؽ ر ۺرطرظ

ابمینۺ

1اخذه بحسب االعتبار امۃ واحذۃ علی مستوی واحذ م االستعذاد و التیو حتی ترشع له بل النزاد بجعله امۃ واحذۃ"۔

م قبیل وضع علۃ الرشط موضع الرشط لیتطح باستحطارا "ولو شاء اہلل "شیعۃ واحذۃ تتكارب درجاته النلحوظۃ، فكولہ

لیبلونه فامی اتانه" :معنی الجزا اعنی قولہ نا کاىت العظایا االلیۃ ليوع االنسا م االستعذاد و التیو ۔۔۔ و بالجنلۃ ل "و له

مختلفہ باختالف االزما و کاىت الرشیعۃ والسيۃ االلیۃ والواجب اجزاو ا بیيه لتتنیه سعادۃ حیاته وھی االمتحاىات

، ۲۵۲ص ،۵جالنیزا، "۔یعااللیۃ تختلف ال محالہ باختالف مزاتب االستعذادات و تيوعا اىتج ذلک لزوو اختالف الرشا

۔۲۵۲




ۺوکۺ ۺ ۺوکۺۺرکۺہنرتسمد

فكۺآ کۺذموکر ہ

ۺق

فظۺد لیلۺےکۺےیلۺوپر زیلدۺد ینیۺد ےۺآ سۺؽ ۺںیہنۺد ق ا س آ ر

ظ

ۺںیمۺوینۺاہکۺاجےئ

ۺدشہۺافتریسۺۺاجاتکس۔ۺد ؽ رسےۺآ افلظ

ۺےکۺےلسلسۺںیمۺامتدۺایبن

فلۺیکۺد ال

فكہکۺآ

ۺ اضتد آ سپۺںیمۺاکۺ ۺیکۺرطفۺصا ےنمۺآ ۓۺاگۺ

ۺیکۺرظنۺولعمدۺرکےنۺےکۺےیلۺد ؽ رسظۺآ ق ا ؿ

س آ نظۺ آ ؽ ر

ۺر ؽ نشۺرکںیۺےگۺہکۺد ؽ رسظۺامتدۺ ۺوکۺؽ آ حضۺآ ؽ ر

ۺںیمۺآ سۺق ا ؿ

ۺمہۺآ دنئہۺابمذـ ۺوہاگۺآ ؽ ر ا

ر وجـۺرکق

ےد وعےکۺۺنۺولپر وٹسلآ ںیتیۺہنۺطقفۺ

فلۺںیہنۺرکںیتۺہکلبۺۺرپۺد ال ری

ۺےکۺےکۺر

ۺآ ن ۺوخد

فكثحبۺآ

الفۺےہ۔ۺ

خ

ۺےسۺمشچۺوپیشآ سۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺ۔ۺ۲

فك آ

ۺیکۺاجیکچۺےہۺہکۺ

ۺرعػ

ۺوکۺآ ےنپۺ نۺولپر وٹسلثحبۺےکۺدقمہمۺںیمۺہیۺق ا ؿ

فكےنۺسجۺآ

ۺۺےد وع ۺ

ریق ا ۺوخد ۺرپۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺایکۺےہآ سۺےسۺےلہپۺآ ؽ ر ۺدعبۺؽ آ یلۺامتدۺآ وتینۺےکۺوبثؿ

ثحبۺۺر

ۺرپۺمک

فك ش ہۺایکۺےہ۔ۺنکیلۺآ رگۺمہۺ ۺوتھجآ

ہ ریۺاکۺاظم

ۺےسۺر آ یلۺآ وتینۺاکۺوغر ۺےسۺےلہپۺؽ

فكثحبۺآ

ا ۺولعمدۺوہاجےئۺاگ۔ۺ نۺولپر وٹسلاطمہعلۺرکںیۺوتۺ

ےکۺآ دتساللۺاکۺفیعضۺوہق

ریۺ

ۺآ ےنپۺربمغیپۺوکۺیلستۺد ےۺر اہۺےہۺہکۺآ رگۺر د آ ؽ دنۺاعتملۺ

ۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺآ وتینۺںیمۺخ

فكثحبۺآ

ۺںیہنۺ

ۺآ امین ا ۺےہ۔ہیۺآ لہۺاتکؿ

ا د ۺوہق

ۺںیہنۺےہ۔ۺآ ر ص

ۺوکۺنیگمغۺوہےنۺیکۺرضؽ ر ؿ الےتۺوتۺآ ؿ

"ایا ایا الزسول ال یحزىک ۔۔۔ م الذی ادو"

ا د ۺوہآ ۔ۺ

ۺےسۺق ا د ۺایکۺایگۺےہ۔ۺآ ر ص

ۺوکۺد ؽ رسظۺاتکوبنۺرپۺاحمکۺےکۺونعآ ن

س آ نظۺںیمۺ

فك آ یسۺآ

"و أىزليا الیک الهتاب ۔۔۔ مینيا علیہ"

ش نیۺتغلۺآ ؽ ر ۺرسفمنیۺہ د ق کۺام

ز

كۺےکینعمۺطلست،ۺاحتیمک،ۺافحتظۺؽ ۺابہگنینۺؽ ریغہۺےکۺ

ن

طھیز

س آ نظۺےہۺعالہمۺابطابطیئۺۺ،ےکۺںیہۺآ سۺانبۺرپۺ ا

یھک

ۺاحتیمکۺر ۺرپۺطلستۺآ ؽ ر ۺآ لیجنۺؽ ریغہ ۺآ ؽ ر

فكوتر

ۺ 138

س آ نظ


ۺ

فكا

ۺاتکوبنۺںیمۺوموجد ۺرطفظۺآ ؽ ر ۺق

ۺیکۺآ امسینۺاتکوبنۺرپۺاحتیمکۺہیۺےہۺہکۺآ ن

س آ نظس امےتۺںیہۺہکۺ

ف

ۺرپۺق ا یقۺ

فلۺےسۺےہ۔آ وصلۺآ ینپۺصا ہقبۺاح

س یعۺامیلعتؿفۺیکۺ

ںیہۺآ ؽ ر ۺدبتیلیۺآ ؽ ر ۺخسنۺاکۺقلعتۺآ ن

1

ۺاکۺ

ن

طھیز

ۺیکۺتفصۺدصمصۺےکۺدعبۺتفصۺ

س آ نظ لۺوتہجۺہتکنۺہیۺےہۺہکۺ

قآ سۺہلسلسۺںیمۺد ؽ رسآ ۺاق

ۺےنۺذگہتشۺآ امسینۺاتکوبنۺیکۺریغبۺ

س آ نظا ہکۺآ سۺؽ مہۺوکۺمتخۺایکۺاجےکسۺہکۺ"

رکہۺآ سۺےیلۺایکۺایگۺےہۺق

د

ق

ۺاکۺآ امتحلۺاھتۺہکۺآ ؽ ر ۺدبتیلیۺیمکۺیشیبۺیسکۺ

ۺآ سۺۺ ولپر ٹسلےکۺا ققیۺیکۺےہۺہکۺاہینۺآ سۺق ا ؿ س آ د فآ

ۺےکۺوطر ۺرپۺد وعےۺزیچۺوکۺآ ےنپۺ

آ ؿ

زك ا دیئۺیکۺد اتسؽ

ا ءۺآ ہللۺشیپۺرکےتیکۺق

ۺ"ۺؽ ولۺص

فك۔ۺومر د ۺثحبۺآ

د آ ؽ دنۺاعتملۺاچاتہۺوتۺذگہتشۺرشآ ظئۺوکۺ

ا ر ہۺرکۺر یہۺےہۺہکۺآ رگۺخ

"ۺآ یسۺہتکنۺیکۺرطفۺآ ص

ذۺآ رۃۺؽ آ ت ہ

خ علکل

ۺہنۺرک

د آ ۺےکۺآ ر آ د ہۺوسنمج

"ۺاحمک"ۺوہۺخ ا ۺنکیلۺامتدۺزیچںیۺنمۺہلمجۺخسنۺآ ؽ ر ۺہیۺہکۺوک یسۺآ امسینۺاتکؿ

ق

ےسۺؽ آ ہتسبۺےہ۔

الفۺوہآ ظۺسفنۺاکۺہجیتنۺ۔ۺ۳

ی

ذ د نیۺںیمۺآ

ۺآ ق کۺاخػۺ نولپر وٹسلضعبۺ ۺیکۺوکششۺیکۺےہۺہکۺولوگنۺےکۺفلتخمۺد نیۺآ ؽ ر

ےنۺآ سۺق ا ؿ

ۺد ؽ رسےۺد نیۺوکۺوبقلۺہنۺرکےنۺوکۺرطف ۺآ ؽ ر ا لۺد نیۺاکۺآ اختنؿ

یسظۺآ ؽ ر ۺیعیبطۺوعآ لمۺاکۺہجیتنۺاتبںیئ۔ۺ

ۺیکۺآ ینپۺوقدۺؽ ۺتلمۺ

ۺآ رگۺد نیۺآ صالدۺوکۺوبقلۺںیہنۺرکۺر ےہۺوتۺنکممۺےہۺہکۺہیۺآ ن ےکۺوطر ۺرپۺآ لہۺاتکؿ

ۺآ ؽ ر ۺآ ےنپۺد نیۺآ ؽ ر ۺربمغیپۺےسۺ د آ ۺیھبۺۺؽ ر یگتسبۺاکۺہجیتنۺوہۺآ ؽ ر ۺآ یسۺرطجۺد ؽ رسظۺوقںیمۺآ د یلۺۺؽ آ

ویکنۺہکۺخ

ش ۺوقدۺےکۺےیلۺآ ق کۺآ گلۺربمغیپۺآ ؽ ر ۺد نیۺاجیھبۺؽ ہۺےتھکلۺںیہۺہک:ۺآ سۺہتکنۺےسۺآ اگہۺاھتۺذہلآ ۺآ سہ ےنۺ

ۺےسۺ

ۺآ سۺق ا ؿ آ د

ۺخ الفۺآ ؽ ر ۺرفتہقۺیکۺرطفۺام لۺےہۺآ ؽ ر

ی

ذ"ۺتقیقحۺہیۺےہۺہکۺرشبۺرطفاتۺآ

ۺوہےنۺؽ آ الۺربمغیپۺآ ینپۺوقدۺیکۺرطفۺآ سۺاکۺاغیپدۺےلۺرکۺاجےئۺاگۺ

آ اگہۺاھتۺہکۺآ سۺیکۺرطفۺےسۺوعبمؿ

ۺولوگنۺںیمۺ ھچۺآ سۺےکۺ ۺآ سۺےسۺآ سۺآ ؽ ر ۺےلۺآ ںیئۺےگۺآ ؽ ر

ۺوہرکۺآ سۺرپۺآ امین س امربند آ ر فۺ عیطمۺؽ

ۺؽ ہۺلمکمۺآ ےنپۺد نیۺےسۺ ـ رطجۺؽ آ ہتسبۺوہاجںیئۺےگۺہکۺآ رگۺد ؽ ۺنیتۺںیلسنۺذگر ۺاجےنۺےکۺدعبۺۺہکۺذ

1

۔

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۳۴۸،ۺػۺ۵آ




ۺ ۺآ ؽ ر ۺد ؽ

د آ ۺیکۺرطفۺےسۺاینۺربمغیپۺآ ےئۺآ ؽ ر ۺےہکۺہکۺآ ےنپۺذگہتشۺد نیۺوکۺوھچر

ؽ آ ہتسبۺوہےکچۺوہنۺےگۺۺخ

ۺںیہنۺےہۺیہیۺؽ ہجۺیھتۺوجۺاینۺد نیۺںیمۺالق ا ۺوہ

ۺوتۺہیۺاکدۺولوگنۺےکۺےیلۺآ صا ن ۺےلۺآ ؽ

نۺآ سۺرپۺآ امین

ۺ ۺرکۺد نیۺتیحیسمۺوکۺوبقلۺرکںیلۺآ ؽ ر

ۺہنۺر ےتھکۺےھتۺہکۺؽ ہۺآ انپۺد نیۺوھچر ا ؿ

ۺیکۺق

ہکۺوہید ظۺآ سۺق ا ؿ

ۺوکۺ

ۺہنۺر ےتھکۺےھتۺہکۺؽ ہۺےئنۺد نیۺآ صالدۺیکۺد وعؿ ا ؿ

آ یسۺرطجۺد نیۺتیحیسمۺےکۺریپؽ اکر ۺآ سۺزیچۺیکۺق

ۺنیتۺآ امسینۺد ونینۺںیمۺتہبۺیسۺںیگنجۺر ؽ امنۺوہںیئ۔وبقلۺرکںی۔ۺ

آ یسۺےیلۺآ ن

1

رکۺایکۺےہ۔ۺ

لیۺآ وتینۺوکۺد

ا دیئۺےکۺےیلۺدنمر ہجۺد

ؾ نۺےنۺآ ےنپۺدمیع ۺیکۺقہ

پ آ

" "

2

" "

3

ۺںیمۺۺےکۺدنمر ہجۺق ا الۺبلطمۺ عۺوجآ ؿ

ھل

ا ۺرضؽ ر ظۺےہۺہکۺرشتعیۺآ

ا ر ہۺرکق

آ سۺہتکنۺیکۺرطفۺآ ص

ۺےک

شا ینۺرطفؿ

لآ

4

ۺےسۺمہۺآ گنہۺےہ۔ۺآ رگۺۺ

ۺآ سۺیکۺر ؽ احینۺآ ؽ ر ۺامسجینۺرضؽ ر ق ا ؿ نیعۺاطمقبۺآ ؽ ر

شا ن

لۺںیمۺآ

ۺ د نیۺقحۺق ا کۺؽ ۺاصفۺآ ؽ ر ۺاخصلۺوصر ؿ

ےکۺصا ےنمۺشیپۺایکۺاجےئۺآ ؽ ر ۺآ سۺیکۺرطفؿ

ۺآ ؽ

ا ہۺےسۺآ ولد ہۺہنۺوہۺوتۺ لالۺےہۺہکۺؽ ہۺد نیۺقحۺوکۺوبقتسپۺآ رغآ ػ

یگ ےلۺہنۺرکر ۺ

ۺتینیعۺ رصتخم

فظۺےکۺصا ےنمۺرسۺمیلستۺمخۺرکےنۺوکۺآ سۺؽ د آ

ہیۺہکۺد نیۺیکۺتقیقحۺ۔ۺینعیۺخ

عۺوکۺوبقلۺرکےکۺآ سۺرپۺلمعۺایکۺ

ھل

ۺےیکۺےئگۺآ ؽ آ رمۺآ

ی ا ءۺ ۺیکۺرطفۺےسۺآ ق الـی

قۺآ ـ احلصۺوہیتۺےہۺذ

ۺوہید وینۺےنۺرضح

عۺآ ؽ ر ۺرطفظۺاجےئ۔ۺآ رگۺق ا رفلػ

ھل

ۺیسیعۺ ۺےکۺاغیپدۺوکۺوبقلۺںیہنۺایکۺوجۺآ ق کۺآ

ؿ

1

:ۺاھبءۺآ دلنیۺرخاشمیہ،ۺامشر ہۺربمنۺۺ۔

۔۰۷۶۔ۺ۰۷۰،ۺػۺ۷۰انیبؿ

2

ۺ۰۰وسر ہۺوہد ۺ)ۺ۔

فك ۔۰۸۸(ۺآ

3


فك ۔۳۲(ۺآ

4

"۔

(ۺ۳۱"ۺر ؽ دۺ

فكۺےکۺۺ۳۱(ۺآ

ق د ۺؽ اضذـ

سز،

ۺج

آ ن

شصثل

س امںیئۺ۔ۺآ ف ےکۺدعب۔ۺ۰۷۷،ۺػۺ۰۶ےیلر وجـۺ

ۺ 146

س آ نظ


ۺ

ۺاکۺآ یلصۺد نیۺیھبۺوکشمکۺےہۺذہلآ ۺہیۺںیہنۺاہکۺاجاتکسۺےہۺہکۺؽ ہۺآ ینپۺرطفؿ

اغیپدۺاھتۺوتۺد ر تقیقحۺآ ن

ۺیکۺؽ ہجۺےسۺقحۺےسۺد ؽ ر ںیہۺق ا لکلۺآ یسۺہکلبۺرپۺق ا یقۺںیہۺ ـ عض

لۺۺؽ ہۺضحمۺآ ےنپۺ رطجۺوہید وینۺآ ؽ ر

ۺآ صال ۺرطفاتۺرفتہقۺوکۺاسیعویئنۺاکۺد نی

شا ن

لۺآ سۺےیلۺںیہنۺہکۺآ ا

ۺدۺوکۺوبقلۺہنۺرکق ۺ ا

ۺرکق ےہۺق ا ۺدنسپۺ

ا ۺےہۺۺآ لہۺملقۺیکۺریبعتۺےکۺاطمقبۺہکۺولپر ٹسلذموکر ہۺ

ۺد یلۺوطر ۺرپۺآ ےنپۺد نیۺےسۺؽ آ ہتسبۺوہق

شا ن

ل"آ

ۺآ صالدۺیکۺ ۺےکۺدسحۺآ ؽ ر اجہۺیبلطۺیکۺانبۺرپۺےہۺسجۺیکۺؽ ہجۺےسۺؽ ہ

ۺآ ن ا

ۺاکۺآ صالدۺوکۺوبقلۺہنۺرکق

ہکلبۺآ ن

ۺرکمیۺےنۺدعتمد ۺ

س آ نظۺر ےتھکۺںیہۺ

ۺدعآ ؽ ؿ ۺہنیکۺآ ؽ ر ۺآ سۺےسۺضغبۺؽ اقحتینۺاکۺملعۺر ےنھکۺےکۺق ا ؽ وجد

ۺےسۺرپد ہۺآ اھٹق ا ۺےہ۔

آ وتینۺںیمۺآ سۺر آ ر

"

"

1

ۺےنۺملعۺآ ۺایکۺےہۺرصفۺآ سپۺیکۺرشآ ر وتنۺیکۺانبۺرپ۔آ ؽ ر ۺآ لہۺاتکؿ ےنۺےکۺدعبۺیہۺڑگھجآ ۺرشؽـ

"

"

2

ۺؽ آ حضۺوہںیئگۺ

ۺرپۺآ ق ا ؿ

ۺآ ن ۺلمۺیئگۺےہۺآ ؽ ر الفۺآ ںیہنۺولوگنۺےنۺایکۺےہۺںیہنجۺاتکؿ

ی

ذۺآ آ ؽ ر

ۺآ ؽ ر ۺدعتظۺیکۺانبۺرپ۔رص

فۺواغؽ ؿ

ۺ الفۺؽ

ی

ذۺےکۺصا ھتۺصا ھتۺآ

ۺےکۺعالؽ ہۺیھبۺتہبۺیسۺآ ںیتیۺںیہۺوجۺآ احتد ۺؽ ۺیتہجکیۺیکۺد وعؿ

آ ؽ ر ۺآ ن

رکۺیکۺ

ۺےکۺد ـ ۺط

ۺںیمۺآ ن ۺریغۺمیقتسمۺر آ وتسنۺرپۺےنلچۺےسۺر ؽ یتکۺںیہۺآ سۺرصتخمۺیسۺاتکؿ رفتہقۺآ ؽ ر

اجنگشئۺںیہنۺےہ۔

3

1

ۺ)ۺ۔


فك ۔۰۹(ۺآ

2


فك ۔۲۰۳(ۺآ

3

ۺ(ۺآ ۳۱وسر ہۺر ؽ دۺ)ۺ۔

فك

ۺ)۰۵۹،ۺ۰۵۳( ۶،ۺوسر ہۺآ اعندۺ)۲۸

ۺ۳۔ۺآ لۺرمعآ ن

فك ۔۰۱۵(ۺآ




ل

ہا ۺریسفتۺ"آ ی

ۺآ ینپۺرگآ ك الفۺعالہمۺابطابطیئۺ

ی

ذۺد اینۺےکۺآ ومر ۺںیمۺآ "ۺںیمۺولوگنۺےکۺد نیۺؽ

آ ن

شصث

الفۺاکۺ

ی

ذۺآ

ا ہ دۺرکےتۺںیہۺہکۺولوگنۺےکۺد ر ایمن

ۺق ۺرپ

ۺرکےتۺوہےئۺآ سۺق ا ؿ

یکۺلیصفتۺایبن

ۺےہ۔

رسہمشچۺدسحۺآ ؽ ر ۺواغؽ ؿ

1

س آ د ۺاکۺفۺآ اگہۺآ ؽ ر ۺاجلہۺآ ا

ۺد نیۺآ صالدۺیکۺاقحتینۺےسۺق ۺآ ؽ ر ۺآ گلۺےہۺۺاعمرلہۺ س آ د ۺےسۺخ د آ فآ اگہۺآ ؽ ر ۺق ا ربخۺآ

س آ ظۺیکۺ۔ۺ ۺرپؽ ر د اگر

طـدۺآ ںیہنۺر ۺایکۺےہ۔ۺآ ؽ ر ا دۺےسۺق ا د

"ۺےکۺق

ن فیع

ض

شیس

ۺوکۺ" س آ د فۺآ ۺآ اگہ ا

ۺےنۺق

ن

ۺآ دیمۺد الیئۺےہ۔ۺ ۺوکۺۺ۳۲ےنۺوسر ہۺر ؽ دۺیکۺۺد لیلۺد ےنیۺؽ آ ےلۺ

فكۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺایکؽ ںیۺآ

ۺوبثؿ

ۺ

فكۺۺےہۺوجۺاہن لۺوغر

قۺاق

فكۺآ سۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺآ ۺآ ؽ ر

فك لۺبجعتۺےہۺآ سۺےیلۺہکۺوخد ۺہیۺآ

قۺاق آ ؽ ر

ۺآ وتی

صا تعنۺرکےتۺوہےئۺآ ےسۺآ نزۺ ۺرص ا۱ ۺرفتہقۺیک الفۺؽ

ی

ذۺد نیۺںیمۺآ نۺںیمۺےسۺںیہۺوج

ۺرکۺر یہۺںیہ۔

ۺایبن

رشمنیکۺیکۺافصؿ

"

"

2

ۺولوگنۺںیمۺےسۺوہنجنۺےنۺد نیۺںیمۺرفتہقۺدیپآ ۺایکۺربخد آ ر ۺرشمنیک

ا ۔ۺآ ن

ۺںیمۺےسۺہنۺوہاجق

ش ۺرگؽ ہۺوجۺ ھچۺآ سۺےکۺق ا سۺےہۺآ یسۺرپۺتسمۺآ ؽ ر ۺنگمۺےہ۔ۺہۺےئگۺںیہۺرھپۺ

فك ےہۺآ ؽ ر ۺرگؽ وہنۺںیمۺ

ۺےیکۺریغبۺآ سۺیکۺ ۺؽ آ یگتسبۺاکۺآ اکنر عۺآ ؽ ر

گ

یشیل

ۺےسۺد

ۺےنۺآ ق کۺرگؽ ہۺیکۺآ ےنپۺاقلعتمؿ


د ر ج

ا دیئۺںیہنۺیکۺ

ۺد نیۺفینحۺےکۺاخمفلۺوہۺوتۺق ۺآ ؽ ر

ۺیکۺےہۺہکۺآ رگۺہیۺرطفؿ

ہکلبۺآ سۺزیچۺیکۺؽ اضذـ

ۺںیمۺےسۺےہ۔ۺ

ۺیکۺافصؿ

ج

رشمنیکۺآ ؽ ر ۺآ لہۺد ؽ ر

ۺاکۺ۸وسر ہۺوشر ظ ۺیکۺ

فك زجتہی ؽ ںیۺآ

ۺںیہۺہکۺنجۺںیمۺےسۺوکیئۺیھبۺ

غ

گ

ۺیکۺیھبۺتہبۺیسۺریسفتںیۺیکۺ

فكیکۺۺولپر سلددنمر ہجۺق ا الۺآ

ا دیئۺںیہنۺرکیت

ۺںیمۺےسۺ۔ق

ا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہ۔ۺۺاہینۺآ ن

دنچۺیکۺرطفۺآ ص

1

ۺ۔

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۴۵،ۺ۶۰،ۺػۺ۰۰آ

2


فك ۔۳۲۔۳۰(ۺآ

ۺ 142

س آ نظ


ۺیکۺتیشم

آ فل۔ۺدقر ؿ

ۺذگہتشۺ

ۺؽ اضذـ ۺںیمۺشیپۺآ سۺبلطمۺیک

ۺیکۺاحفصؿ

ۺؽ اضذـ ۺد ؽ ق ا ر ہ آ

د ہلۺ ۺاجیکچۺےہ یک

ۺںیہن

۔ےہۺرضؽ ر ؿ

ابجیئ

1

ش ظۺ

ش

خز

آ ؽ ر ۺر

2

ۺیکۺےہ۔ۺ

فكصا د ؽ ریغہۺےنۺیھبۺآ سۺریسفتۺیکۺ

ا ر ہ

۔ۺاعمد ۺیکۺرطفۺآ ص ؿ

ۺےکۺاق لۺںیہۺےکۺذگہتشۺآ ق ا ؿ

لیۺد ر تقیقحۺد نیۺۺضعبۺرسفمنیۺآ سۺق ا ؿ

ۺاکۺد

فكۺآ سۺآ آ ؽ ر

ۺںیہنۺرکۺر اہںیمۺآ احت

الفۺوکۺایبن

ی

ذۺآ ۺؽ ۺےکۺد

ۺرکۺر اہۺہکلبۺایقسـ

ۺوکۺایبن

فلۺولوگنۺیکۺاح

ےہۺہکۺۺد ن

ۺآ ق کۺ ـ ۺےکۺط ـ ۺںیمۺد آ لخۺرکد اتیۺآ ؽ ر ۺآ سۺرطجۺط

ج

ۺق ا ۺد ؽ ر

ـ

د آ ۺاچاتہۺوتۺصا ر ےۺولوگنۺوکۺذ ت

آ رگۺخ

شا وننۺاکۺامکلۺےہۺذگ

لا ہ دۺرکۺر یہۺےہۺوقدۺنبۺاجےتۺآ سۺےیلۺہکۺؽ ہۺامتدۺآ

ۺربمغیپۺآ صالدۺوکۺق

فكہتشۺآ

ر آ ںیئ

ۺےسۺد

ۺےکۺوحآ د ؿ

ۺغا وفئنۺںیمۺمیسقتۺۺ،ہکۺولوگنۺوکۺایقسـ ۺد ؽ ۺرگؽ ہۺآ ؽ ر

شا ن

لۺںیمۺآ

ایقسـ

وہاجںیئۺےگ۔

"

"

3

ۺآ سۺںیمۺیسکۺکشۺیکۺاجنگشئۺ ۺآ ؽ ر ۺوکۺعمجۺایکۺاجےئۺاگ ـ ۺط

ر آ ںیئۺسجۺد ن

ۺےسۺد

ۺآ سۺد ن آ ؽ ر

ذ

ھید

ۺآ ق کۺ ۺںیمۺوہاگۺآ ؽ ر

ـ

ۺآ ق کۺرگؽ ہۺذ ت

ۺوکۺۺںیہنۺےہ۔ۺآ سۺد ن ـ د آ ۺاچاتہۺوتۺط

ۺآ رگۺخ ںیمۺوہاگ۔ۺآ ؽ ر

1

ۺ۔

،ۺج

۔۲۲،ۺػۺ۵عمجمۺآ ایبلن

2

ۺ۔

216ػۺۺ۴۱ریسفتۺآ اشکلف،ۺج

3

۔۸۔۷( ۴۲وسر ہۺوشر ظ ۺ)ۺ۔




ا نیملۺےکۺےیلۺہنۺ

ا ۺےہۺآ ؽ ر ۺغ

ۺںیمۺد آ لخۺرکق

طـدآ ق کۺوقدۺانبد اتیۺنکیلۺؽ ہۺےسجۺاچاتہۺےہۺآ یسۺوکۺآ ینپۺر

ۺےہۺآ ؽ ر ۺہنۺدمد اگر

۔وکیئۺرسرپطـ

ۺآ لہۺۺ ۺآ ؽ ر

ـ

ۺآ لہۺذ ت ۺرگؽ ہ شا وننۺےکۺد ؽ

لۺسجۺںیمۺآ ۺےہۺ

ۺاکۺوموضـۺایقسـ

فكؽ آ حضۺےہۺہکۺآ

ۺںیمۺمیسقتۺوہےن

ج

ۺاکۺق ا یقۺ ہصۺد ؽ ر

فكۺآ ۺایکۺاجۺر اہۺےہۺآ ؽ ر

یھبۺسجۺںیمۺاہکۺایگۺےہۺہکۺۺوکۺایبن

ۺےسۺؽ آ ہتسبۺےہۺآ ؽ ر ۺد نیۺقحۺےکۺاخمنیفلۺاکۺوکیئۺ

ـ ا ۺآ سۺیکۺاچہ

ریۺصا ہیۺآ ق

عۺےکۺر

ھل

ۺآ

طـدشا وننۺاکۺر

لآ

ۺےکۺوموضـۺےسۺقلعتمۺےہ۔

ۺایقسـ

فكا دہۺےہۺہکۺہیۺآ

ۺرپۺص

ق ا ر ؽ ۺدمد اگر ۺہنۺوہاگۺوخد ۺآ سۺق ا ؿ

ۺۺعالہمۺابطابطیئۺوج

س آ نظ

ر ہعیۺ

ۺرپۺنیقیۺر ےتھکۺںیہۺیکۺریسفتۺق د

س آ نظ

ۺرکےتۺآ

فكصا دسۺریسفتۺیکۺ

ۺےکۺعالؽ ہۺیھبۺتہبۺےسۺرسفمنیۺےنۺآ یسۺریسفتۺوکۺ

ۺذگہتشۺریسفتۺوکۺوبقلۺںیہنۺرکےتۺآ ن ںیہۺآ ؽ ر

ۺآ ؽ ر ۺصنۺوکۺرظنۺ نولپر وٹسلوبقلۺایکۺےہۺنکیلۺہیۺںیہنۺولعمدۺہکۺ ش ہا

ۺےکۺغ

فكےنۺسکۺرطجۺآ سۺآ

ۺرکےتۺوہےئۺآ ےسۺ

ا دیئۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺایکۺےہۺآ ؽ ر ۺآ رگۺآ ےسۺرصفۺآ ق کۺآ امتحلۺآ دنآ ر

آ ےنپۺرظنہیۺیکۺق

ےکۺوطر ۺرپۺوبقلۺرکۺیھبۺایلۺاجےئۺوتۺد ؽ ق ا ر ہۺذگہتشۺ

ا ۺےہ۔ آ رتعآ ػ

شیپۺآ ق

ۺ

فك ؽ ںیۺیکۺلیلحتۺ۰۰۸وسر ہۺوھد ۺیکۺآ

ۺیکۺد ؽ ۺوہشمر ۺۺؽ رعمؽ فۺریسفتںیۺںیہ

فك دنمر ہجۺق ا الۺآ

ۺیکۺتیشم

آ فل۔ۺدقر ؿ

عۺؽ آ ۺ

ہلپ

ۺےسۺ

فكۺرپۺذموکر ہۺآ

ا ۺےہۺہکۺومر د ۺثحبۺرسرسیلۺآ وتین

آ ےنلۺےسۺہیۺہتپۺلچۺاجق

ظۺاگنہۺد

ا لۺےکۺوطر ۺرپۺےلہپۺؽ آ یلۺآ وتینۺ

یسۺرکۺر یہۺےہۺ

الفۺوکۺایبن

ی

ذۺد نیۺےکۺآ ومر ۺںیمۺولوگنۺےکۺآ

فكآ

ۺوکۺ ۺںیہنۺالےتۺوتۺآ ؿ

د آ ؽ دنۺاعتملۺربمغیپۺآ صالدۺوکۺیلستۺد ےۺر اہۺےہۺہکۺآ رگۺرشمنیکۺآ امین

ںیمۺخ

ۺ

ۺآ ؽ ر ظۺرکآ یئۺےہۺہکۺدصر ۺآ صالدۺےکۺرشمنیکۺنیگمغۺوہےنۺیکۺرضؽ ر ؿ ںیہنۺےہۺآ ؽ ر ۺآ سۺہتکنۺیکۺق ا د

ۺآ ؽ ر ۺذگہتشۺآ وتمنۺےنۺآ صالدۺوبقلۺںیہنۺایکۺاھت۔ۺآ مہۺہتکنۺہیۺےہۺہکۺد نیۺۺنمۺہلمجۺ ۺآ خ د آ د ۺےکۺآ ق ا ءۺؽ

آ ن

ا دیئۺںیہن

الفۺیکۺق

ی

ذۺاکۺؽ دعہۺایکۺایگۺےہ۔ۺیکۺںیمۺولوگنۺےکۺآ

ۺآ رخؿ ۺےکۺےیلۺذعآ ؿ

ہکلبۺآ ن

ۺ 144

س آ نظ


د آ ؽ دنۺاعملۺےنۺ

رکہۺایکۺہکۺمہۺخ

د

ۺاکۺق

ق د ۺیلستۺےکۺےیلۺآ سۺق ا ؿ

سزۺومیسۺےنۺآ ےنپۺربمغیپۺیکۺ انجؿ

ۺآ رخۺںیمۺآ سۺزیچۺیکۺرطفۺ ۺآ ؽ ر الفۺؽ ۺرفتہقۺیکۺر آ ہۺوکۺآ انپق ا

ی

ذۺےنۺآ

ۺیکۺآ سـ

ۺاطعۺیکۺنکیلۺآ ن وکۺاتکؿ

س نیۺوکۺد اینۺںیمۺتلہمۺد ظۺیئگۺےہ۔فا ر ہۺےہۺہکۺاک

آ ص

ی

ذعۺںیمۺآ

ھل

ۺآ وتینۺںیمۺولوگنۺےکۺد نیۺآ ۺرگؽ ہۺسپۺذگہتشۺ ۺےکۺد ؽ

ۺآ ن الفۺؽ ۺرفتہقۺےکۺعالؽ ہ

ۺآ سۺاکۺآ اکنر ۺرکےنۺ ۺد ؽ رسآ ۺرکےنۺؽ آ الۺآ ؽ ر

ۺایکۺےہۺآ ق کۺرگؽ ہۺآ سۺیکۺابعد ؿ

ںیمۺمیسقتۺوہےنۺوکۺایبن

ۺ ہقلط

ۺںیمۺآ ینپۺدقر ؿ

فكد آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺومر د ۺثحبۺآ

ا ر ہۺایکۺےہۺۺؽ آ الۺآ سۺےکۺدعبۺخ

یکۺرطفۺآ ص

ۺصا ر ےۺولوگنۺوکۺآ ق کۺد نیۺےکۺرپمچ ۺاچاتہۺوت ۺ ےلۺآ اٹھۺرکد اتیۺنکیلۺآ سۺےنۺولوگنۺوکۺہکۺآ رگۺؽ ہ

ۺ

ۺرکںیۺآ ؽ ر ۺآ رخؿ ا ہکۺآ ےنپۺآ ر آ د ہۺؽ ۺآ ایتخر ۺےسۺحیحصۺر آ ےتسۺاکۺآ اختنؿ

آ ۺےہۺق

آ د ۺوھچر

ۺد نیۺںیمۺآ ر آ اختنؿ

ۺ ـ د آ ؽ دنۺاعتملۺہیۺںیہنۺاچاتہۺاھتۺہکۺط

ۺیکۺزجآ ۺق ا ۺزسآ ۺےکۺرظتنمۺر ںیہ۔ۺآ ؽ ر ۺویکنۺہکۺخ ںیمۺآ ےنپۺآ اختنؿ

ۺوہۺآ ق کۺد نیۺےسۺولگۺر آ ہۺآ رکآ ہۺؽ ۺربجۺ ۺےکۺریپؽ اکر

ۺآ د ق ا ن ۺؽ ـ ۺولگۺفلتخمۺذمآ ہ ۺرکںیۺذہلآ اکۺآ اختنؿ

۔ےئگ

ۺیکۺاقحتینۺ

ۺرکیتۺےہۺنکیلۺفلتخمۺآ د ق ا ن

فلۺےکۺدعتمد ۺوہےنۺرپۺوتۺد ال

آ سۺانبۺرپۺآ ہیۺابمر ہکۺآ د ق ا ن

ۺےہۺہکۺ ا

ۺآ اسیۺولعمدۺوہق ا ر ہۺںیہنۺےہ۔

ۺیکۺۺولپر ٹسلےکۺق ا ر ےۺںیمۺآ سۺںیمۺوکیئۺآ ص

فكۺآ س آ د فآ

د الل

ۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺطلغۺ

ۺرکیتۺےہۺق ا ۺفلتخمۺف

فلۺرپۺد ال

ۺآ د ق ا ن ۺدعتد

فكیمہفۺاکۺاکشر ۺوہےئۺںیہۺہکۺآ

ۺآ وتینۺےکۺعالؽ ہۺد ؽ رسظۺآ ںیتیۺیھبۺ ۺ ۺیکۺاقحتینۺرپ۔ۺذموکر ہ

ۺچنیھکۺر یہۺۺولپر سلدآ د ق ا ن

ؽالنلرپۺطخۺ

ںیہ۔

ش ۺؽ ۺرتشیبۺرسفمنیۺےسیجۺاتقد ہۺ

کثآ

1

،ۺربطیس

2

،ۺوطیس

3

،ۺآ ؽ ر ر ۺعالہمۺابطابطیئ

4

ےنۺیھبۺدنمر ہجۺق ا الۺۺ

ۺیک

ا دیئۺیکۺےہ۔ۺایبن

ق

1

ۺ۔

،ۺج

۔۳۱۳،ۺػۺ۳عمجمۺآ ایبلن

2

ۺصا قب۔ۺ۔

د

را خ

3

ۺ۔

،ۺج

ی ا نی

لی ۔۸۳ػۺۺ،۶ریسفتۺآ

4

ۺ۔

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۶۰۔ۺ۴۵،ۺػۺ۰۰آ




ا ر ہ

۔ۺاعمد ۺیکۺرطفۺآ ص ؿ

ا ر ہۺایکۺےہۺ

ۺےنۺاعمد ۺیکۺرطفۺآ ص

فكۺےکۺاق لۺںیہۺہکۺآ

ضعبۺرسفمنیۺےسیجۺآ وبۺملسمۺآ سۺق ا ؿ

ق ا د ہۺوقظۺ

عۺریسفتۺر

ہلپ

س آ نئۺؽ ۺوشآ دہۺےکۺشیپۺرظنۺظآ ؽ ر ۺآ سۺےلسلسۺںیمۺوگتفگۺیکۺاجیکچۺےہۺنکیلۺفلتخمۺ

ولعمدۺوہیتۺےہ۔

ۺیکۺۺ۰۴۸وسر ہۺرقبہۺیکۺ

فك ریسفتؽ ںیۺآ

ذموکر ہ


اہین نکیل ںیہ وموجد آ ر آ ء یس تہب ںیم د

آ ن

ا ر ہ رطف یک ریسفتؽ ن رعمؽ ف ؽ وہشمر دنچ ےس ںیم

ںیہ۔ ر ےہ رک آ ص

ےسۺرمآ د ۺہلبق وجۃآ فل۔ۺ

ۺیکۺ

ۺآ ؽ ر ۺابعد ؿ

ھۃ"ۺےسۺرمآ د ۺہلبقۺےہۺینعیۺامنرد

ۺںیمۺ"ؽ

فكوہشمر ۺؽ ۺرعمؽ فۺوقلۺہیۺےہۺہکۺآ

ۺےہۺہکۺفلتخمۺآ د ق ا

ۺایبن ۺرکےکۺتمسۺاک

ۺآ ق کۺاخػۺتمسۺیکۺرطفۺر ج ۺےکۺریپؽ اکر ـ ۺذمآ ہ ۺؽ

ن

عۺےکۺلحمۺوتدلۺ

عی ش

ۺ

الۺوہید ظۺتیبۺآ دقملسۺیکۺرطفۺاسیعیئۺرشمصۺ)رضحؿ

یسۺرکےتۺںیہۺ

ابعد ؿ

ۺرکےتۺںیہۺآ سۺریسفتۺیکۺد لیلۺ

ۺرکےکۺابعد ؿ

ۺہبعکۺیکۺرطفۺر ج

ۺاملسمن ا رصظ(ۺیکۺرطفۺآ ؽ ر

ق

ۺےسۺےلہپۺآ ؽ ر ۺدعبۺؽ آ یلۺآ ںیتیۺںیہ

فكومر د ۺثحبۺآ

1

ۺںیمۺہلبقۺےکۺتیبۺآ دقملسۺےسۺہبعکۺہکۺنج

ھۃ"ۺتغلۺںیمۺاسیجۺہکۺتغلۺےکۺد

ۺ"ؽ ۺآ سۺےکۺعالؽ ہ ۺایکۺایگۺےہ۔

یکۺرطفۺلقتنمۺوہےنۺوکۺایبن

س ف ش نیۺہآ ءام

2

آ ؽ ر ۺر آ بغۺ

3

رکۺایکۺےہۺؽ ہجۺق ا ۺتہجۺےسۺقتشمۺےہۺسجۺےکۺینعمۺ"ر آ ہتس"ۺۺ

ؽ ریغہۺےنۺد

ھۃۺیکۺریسفتۺ"ہلبقد

آ ۺؽ

د ہل یھبۺےہ۔ۺاطمقب"ۺوغلظۺینعمۺےکۺےکۺںیہنۺہکلبۺدصقۺآ ؽ ر ۺدصقمۺےکۺںیہۺ

1

ا نیمل"۔ۺ۔

ۺنملۺآ لؽ آ

کۺآ د

ۺ۔۔۔ۺآ ق ۺآ تیتۺآ ذلنیۺآ ؽ وتۺآ اتکلؿ

ن

لی

"ؽ

2

ۺ۔

ظ،ۺج

۔۰۳۲۔ۺ۰۳۰،ۺػۺ۴آ ریسفتلۺآ ریبکل،ۺرخفۺر آ ر

3

۔

،ۺج

ھہ؛ۺعمجمۺآ ایبلند

ۺر آ بغ،ۺامد ہۺؽ

۔۳۶۵،ۺػۺ۶درفد آ ؿ

ۺ 146

س آ نظ


ۺق ا الۺ

ظۺےنۺآ ےسۺر آ ۓۺخیشۺربطیسۺےنۺد ر ج

ش ۺرسفمنیۺیکۺرطفۺتبسنۺد ظۺےہۺآ ؽ ر ۺرخفۺر آ ر

کثیکۺآ

ۺایکۺےہ۔ۺدقامءۺںیمۺےسۺآ نبۺابعس،ۺاجمدہ،ۺ ۺق ا یقۺامتدۺرسفمنیۺیکۺرطفۺوسنمؿ الؽ ہنسحۺےکۺع

اتمرخنیۺںیمۺےسۺرقتابیۺامتدۺرسفمنی۔ۺےسیجۺخیشۺربطیسۺ،اتقد ہ

1

یس،ۺخیشۺوط

2

،ۺاضیبؽ ظ

3

،ۺرمآ یغ

4

،ۺ

ش ظ

ش

خز

ر

5

،ۺآ ولیس

6

آ ؽ ر ۺاعمرصنیۺںیمۺےسۺعالہمۺابطابطیئۺ

7

ۺ لیۺںیمۺلقنۺایکۺۺےسےنۺآ

ۺےکۺد

فكآ

ےہ۔

رسفمنیۺےنۺ"لک"ۺےکۺماضفۺآ ہیلۺآ ؽ ر ۺ"وھ"ۺےکۺرمعجۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺینفۺںیثحبۺیکۺںیہۺہکۺ

رکۺیکۺاجنگشئۺںیہنۺےہ۔

ۺےکۺد ـ ۺط

اہینۺآ ن

8

ۺرپۺدعت ۺاینبد ظۺوطر

فكۺآ سۺانبۺرپۺہیۺآ ۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺںیہن۔ۺذہلآ

ۺآ د ق ا ن

ش ؿ

کثۺ ۺآ ؽ ر ولپر ٹسلد

ا دیئۺ

ۺۺآ ےسۺآ ےنپۺرظنہیۺیکۺق

ےۺںیہ۔ےکۺوبثؿ

صکت ےکۺوطر ۺرپۺشیپۺںیہنۺرک

۔ۺ ےسۺرمآ د ۺرشتعیۺ وجۃ ؿ

د آ ؽ دنۺ

ۺخ ۺےہۺآ ؽ ر

ھۃۺےسۺرمآ د ۺرشتعیۺآ ؽ ر ۺاھنمجد

ۺےکۺاق لۺںیہۺہکۺ"ؽ

دنچۺرسفمنیۺآ سۺق ا ؿ

ۺایکۺےہ۔اعتملۺےنۺآ سۺآ ہیۺابمر ہکۺںیمۺرشوتعینۺےکۺدعت

ش ۺوکۺایبن

کث

ق د ۺؽ ۺ

دقامءۺںیمۺےسۺ"نسح"ۺؽ ہۺرعمؽ فۺرسفمۺںیہۺنجۺیکۺرطفۺآ سۺریسفتۺیکۺتبسنۺد ظۺیئگۺےہۺ

ا ہ دۺرکےتۺںیہ

ۺیکۺق

ۺد نیۺۺہکۺنکیلۺؽ ہۺآ سۺق ا ؿ ش ۺےسۺرمآ د

کث

قۺ ۺؽ آ ہیۺابمر ہکۺںیمۺرشوتعینۺےکۺدعتد

1

ۺ۔

،ۺج

۔۲۳۰،ۺػۺ۰عمجمۺآ ایبلن

2

۔

،ۺج

۔۲۴،ۺػۺ۲ریسفتۺآ ایبلن

3

ۺریسفت۔

ا ؽ ظ،ۺج

ص تلی ۔۹۴،ۺػۺ۰آ

4

ۺ۔

۔۰۴،ۺػۺ۲ریسفتۺآ رملآ یغ،ۺج

5

ۺ۔

۔۲۱۵،ۺػۺ۰ریسفتۺآ اشکلف،ۺج

6

۔

۔۰۵،ۺػۺ۲ریسفتۺر ؽ جۺآ اعملین،ۺج

7

۔

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۳۲۷،ۺػۺ۰آ

8

۔ۺد ۔ۺۺ۔

ۺآ ؽ ر ۺاملسمن ۔ۺآ لہۺاتکؿ

۔ۺج ۔ۺآ لہۺاتکؿ رکۺںیہ۔ۺآ فل۔ۺوقدۺؽ ۺتلم۔ۺؿ

ۺد

لکۺےکۺماضفۺآ ہیلۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺہیۺدنچۺآ امتحالؿ

ا ر ہۺایکۺاجےئۺاگ۔املسموننۺ

یکۺفلتخمۺوقںیمۺآ ؽ ر ۺرگؽ ہ۔ۺوھۺریمضۺےکۺرمعجۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺآ دنئہۺنتمۺںیمۺآ ص




س یعۺوقآ نینۺاکۺآ اسیۺومجمفا ۺےہہعںیہنۺہکلبۺ

ؽالجۺںیمۺرشتعیۺاہکۺاجقصۺۺےہۺےسجۺآ

ۺد ؽ رسےۺآ افلظ ۔ۺق ا

ۺرشتعیۺںیمۺآ ےسۺشیپۺایکۺایگۺؽ ہۺ ف لںیمۺوینۺاہکۺاجےئۺہکۺد نیۺیکۺتقیقحۺآ ق کۺےہۺنکیلۺسجۺاق

آ

د ہلۺےکۺآ ابتعر ۺےسۺدبتلیۺوہیتۺر یہۺےہۺ

ۺۺؽ آ اعقؿ ۺؽ

ۺآ ؽ ر ۺوقدۺؽ ۺتلمۺےکۺاحالؿ

ۺؽ ۺاکمن

امن

ۺر

وسنمج

رشآ ظئۺاکۺرظنہیۺحیحصۺآ ؽ ر ۺیلقعۺےہ۔

1

ا ین

ضعبۺرسفمنیۺےسیجۺضیفۺاکص

2

ۺق ا الۺےنۺریسفتۺ

رکۺایکۺےہۺد ر ج

ۺوفصۺوکۺذگہتشۺریسفتۺےکۺصا ھتۺد

الفۺرظنۺر ےتھکۺںیہۺضعبۺ

ی

ذریسفتۺےکۺاق لۺرسفمنیۺ"وھۺ"ۺریمضۺےکۺ"رمعج"ۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺآ

ش ۺوقدۺیکۺآ ق کۺر آ ہۺؽ ۺرشتعیۺےہۺسجۺےکۺاطمقبۺہ د ق کۺآ سۺاکۺ"رمعج"ۺظفلۺ"لک"ۺےہ۔ۺینعیۺ

ز

كےکۺ

ۺرپۺہچؽ ہۺوقدۺؽ ۺتلمۺرصمؽ فۺلمعۺےہۺآ سۺوقلۺےکۺاطمقبۺآ رگ

ۺآ د ق ا ن

ش ؿ

کثۺ ۺؽ ۺآ ہیۺابمر ہکۺدعتد

ۺںیہنۺرکۺر یہۺےہ۔ۺد ؽ رسےۺوظفلنۺںیمۺوینۺاہکۺ

فكا

ۺیکۺاقحتینۺوکۺق

ۺرکۺر یہۺےہۺنکیلۺآ ن

فلد ال

ش ۺوقدۺؽ ۺتلمۺےنۺآ ےنپۺےیلۺآ ق کۺہۺرکۺر یہۺےہۺہکۺ

ۺآ وحآ لۺوکۺایبن ۺولوگنۺےکۺاحلۺؽ

فكاجےئۺہکۺآ

ۺایکۺوہآ ۺےہ۔ۺ آ گلۺر آ ہۺاکۺآ اختنؿ

ش ۺوقدۺؽ ۺتلمۺضعبۺرسفمنیۺےنۺ"وھ"ۺریمضۺاکہس آ ر ۺد ق ا ۺےہۺینعیۺ

ظۺوکۺ

آ ؿ


ۺرمعجۺخ

د آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺآ سۺیکۺر آ امنہیئۺیکۺےہ۔ۺآ سۺوقلۺوکۺوبقلۺرکےنۺ

اکۺآ ق کۺر آ ہتسۺےہۺسجۺیکۺرطفۺخ

ۺآ سۺےسۺ ۺق ا لطۺاکۺر آ ہتسۺےہۺق ا ھۃۺےسۺرمآ د "ۺقحۺؽ د

ۺےہۺہکۺ"ؽ ا

ۺوہق ۺںیمۺہیۺوسآ لۺدیپآ

یکۺوصر ؿ

رمآ د ۺضحمۺرشتعیۺآ ؽ ر ۺآ نیئۺقحۺےہ؟

ۺاکۺاق لۺںیہنۺوہاتکسۺاچےہۺآ سۺاکۺقلعتۺ

د آ ؽ دنۺۺولپر سلدوکیئۺصخشۺیھبۺآ سۺق ا ؿ

ےسۺوہۺہکۺخ

ۺر آ امنہیئۺیکۺےہۺہکلبۺآ لصۺہیۺ ۺآ ؽ ر

فكۺق ا لطۺر آ ہتسۺیکۺرطفۺدہآ شا وننۺیکۺآ ق کۺطلغۺآ ؽ ر

لاعتمۺلۺےنۺآ

د آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺولوگنۺیکۺحیحصۺآ ؽ ر ۺاقحتینۺرپۺینۺرشوتعینۺیکۺرطفۺر

ؽ ہۺۺامنہیئۺیکۺےہۺہیآ ےہۺہکۺخ

1

ۺ۔

،ۺج

ظۺےنۺآ ینپۺریسفتۺیکۺدلجۺ۲۳۰،ۺػۺ۰عمجمۺآ ایبلن

ۺایکۺےہۺ"ۺۺ۰۳۰ہحفصۺربمنۺۺ۳۴،ۺرخفۺر آ ر

المشاد المىھاج رپۺ"نسح"ۺیکۺر آ ظۺوکۺایبن

ختالف الششائع بحسب اختالف االشخاص و و الششع و المشاد مىہ، ان للششائع مظالح فالجشم ا

کما اختالف بحسب االشخاص لم یبعذ ایضا اختالفھا الضمان بالىسبۃ الی شخض واحذہ لھزا طح

۔القول بالىسخ و التغییش

2

۔

۔۰۵۱،ۺػۺ۰ریسفتۺآ اصلیف،ۺج

ۺ 148

س آ نظ


ۺآ وتمنۺاکاقحتینۺۺآ لصۺےہۺہکۺسجۺیک ا دیئۺیکۺرہمۺاگلیئۺےہۺآ ؽ ر ۺذگہتشۺرشوتعینۺآ ؽ ر

ۺےنۺق

س آ نظۺرپۺ

ۺوصخاصۺ


س آ نظ رکۺایکۺےہۺنکیلۺآ رگۺہیۺاہکۺاجےئۺہکۺ

ۺےسۺد

آ سۺےکۺاصمد قیۺےکۺونعآ ن

ا ۺےہآ لہۺ

ۺرکق

فلۺیکۺاقحتینۺرپۺد ال د آ ؽ دنۺاعملۺیکۺر ۺاتکؿ

ےسۺوہید ظۺامنہیئۺیکۺؽ ہجۺآ آ ؽ ر ۺہیۺہکۺولگۺخ

ھۃآ ؽ ر ۺاسیعیئۺوہےتۺںیہۺوتۺہیۺد

ۺ]"ۺیکۺریسفتۺرشتعیۺۺہجیتنۺآ سۺزیچۺرپۺاقمئۺےہۺہکۺ"ؽ ش ہا

الفۺغ

وجۺخ

ۺ[ےہ ۺاجےئ۔ۺوجۺوخد ۺد ق ا س آ ر ظۺ"وھ"ۺریمضۺاکۺرمعجۺ"آ ہلل"ۺوکۺ ۺ۔ۺیکۺاجےئۺآ ؽ ر لۺوغر

قر ۺےہ۔ۺاق آ ؽ

ۺد ؽ رس

ۺےہۺہیۺۺظۺق ا ؿ ۺوصخاص

ریثحبہکۺہیۺریسفتۺد ؽ رسظۺآ ق ا ؿ

عۺؽ آ یلۺر

ہلپ

ۺےسۺ

فكآ

1

ۺےکۺآ ۺ

فك

ۺ ۺںیہۺآ ؽ ر ۺںیمۺرگاتفر

فلال

ۺؽ ۺرمگآ یہۺؽ ۺرکیتۺےہۺہکۺآ لہۺاتکؿ

فلۺرپۺہیۺد ال اخمفلۺےہۺوجۺؽ آ حضۺوطر

شہ ؾ نۺےنۺضحمۺوخآ

ہ

پ آ

ۺۺا ؿ نۺولپر وٹسلاسفنینۺیکۺریپؽ ظۺرکےتۺوہےئۺد نیۺآ صالدۺاکۺآ اکنر ۺایکۺےہۺذہلآ

لۺوبقلۺںیہنۺےہ۔قۺاق

یکۺریسفتۺیسکۺیھبۺوصر ؿ

۔ۺ

ۺوجۃج

ی

ذۺاکۺآ

فك الفےسۺرمآ د ۺدہفۺؽ ۺاغ

ۺےکۺوغلظۺینعمۺےسۺ ھۃ"د

ۺصا ھتۺصا ھتۺ"ؽ ۺوہےنۺےک ۺرعافین ۺد قیقۺآ ؽ ر ر آ

رسیتظۺریسفتۺد

ۺآ سۺہتکنۺیکۺرطفۺ

فكۺےہۺہکۺآ

فك ھۃ"ۺےسۺرمآ د ۺدہفۺؽ ۺاغ

د

اطمتقبۺر یتھکۺےہۺسجۺےکۺ تحۺ"ؽ

ۺےکۺاطمقبۺآ ق کۺ

فظۺآ ؽ ر ۺایل ۺیکۺآ دعتسآ د

ش ۺوقدۺؽ ۺتلمۺےکۺےیلۺآ نہا ر ہۺرکۺر یہۺےہۺہکۺآ سۺد اینۺںیمۺ

آ ص

ۺیکۺر تہجۺآ ؽ ر ۺآ ق کۺدصقم

د آ ؽ دنۺاعملۺآ ن

ا ۺےہۺ)"وھ"ۺریمضۺآ ۺوموجد ۺےہ۔ۺسجۺیکۺرطفۺخ

امنہیئۺرکق

ۺےہۺ)وھۺریمضۺاکۺ

ن

سزۺآ سۺدہفۺیکۺرطفۺاگ ۺوقدۺؽ ۺتلمۺوخد ش

ہۺہیۺہکۺ ۺےہ(ۺق ا

آ ؿ

اکۺرمعجۺآ ہللۺیکۺد

رمعجۺظفلۺ"لک"ۺےہ(ۺ

عۺآ دلنیۺرعیبۺےنۺآ سۺریسفتۺوکۺشیپۺایکۺےہ خیز

2

ۺیکۺاہینۺاجنگسئۺںیہنۺےہۺۺ

ہکۺسجۺیکۺؽ اضذـ

ا دیئۺےکۺےیلۺشیپۺیکۺیئگۺریسفتۺےسۺیکۺرطفۺ نۺولپر وٹسلہکۺۺےہۺۺالہصۺکالدۺہیخ

آ ےنپۺرظنہیۺیکۺق

1

ۺۺ۔

فكذۺ۔۔۔ۺیفۺاقشص"ۺآ

ی

ری

ونمآ ۺلثمبۺامۺآ

ۺآ

۔۰۳۷"افن

2

حسب استعذادہ االول، اہلل موجہ وجھہ الیھا او ھو وفسہ موجھہ و لکل احذ مىکم غایۃ و کمال ب"۔

الیھا و یتوجہ وحوھا بمقضی ھویتہ و استعذادہ بارن اہلل

ۺآ رکلمی،ۺج

۔۹۶،ۺػۺ۰"ۺریسفتۺآ رقلآ ن




ۺد ؽ رسظۺآ وتینۺےسۺ ۺابسصۺآ ؽ ر ۺآ سۺےکۺایسصۺؽ ۺ،

فكۺثحبۺآ ۺومر د آ ق کۺآ دبآ یعۺریسفتۺےہۺوجۺوخد

ہمۺ

ۺآ سۺریسفتۺاکۺالر اگر ۺےہۺآ ؽ ر

ا صا ر

ۺق ا امہگنہۺآ ؽ ر

ہیۺےہۺہکۺذگہتشۺنیتۺوقعملۺؽ ۺرعمؽ فۺریسفتؽ نۺق

ۺےسۺوبقلۺرکۺیھبۺایلۺےسۺ

ۺآ ےسۺرصفۺآ ق کۺآ امتحلۺےکۺونعآ ن

ۺآ رگۺق ا رفلػ مشچۺوپیشۺیکۺاجےئۺآ ؽ ر

ۺشیپۺآ ےتںیہ۔

اجےئۺوتۺذگہتشۺامتدۺآ رتعآ اضؿ

ۺۺ

ؽ ۺلیلحتۺاکۺزجتہیآ ہیۺتقبسۺد ر ۺریخآ ؿ

"ۺوکۺ


صیۺینعیۺ"اف


س آ د ۺےنۺد ر جفۺےکۺوطر ۺرپۺےکۺےیلۺۺولپر سلدضعبۺآ

وبثؿ

ۺآ ےھۺاکومنۺےہ۔ۺویکنۺۺشیپۺایک ی کۺآ ؽ ر

كعۺےکۺوصحلۺےکۺےیلۺ

ھل

ۺآ س ؿ ظۺامتدۺولوگنۺوکۺ

فكہکۺآ

ۺ

فظۺآ ؽ ر ۺتقبسۺآ سۺؽ

ۺد ےۺر یہۺےہ۔ۺآ ؽ ر ۺہیۺد وعؿ

ںیمۺآ ق کۺد ؽ رسےۺےسۺتقبسۺےنیلۺیکۺد وعؿ

ۺ ـ ۺآ ایتخر ۺرکیتکسۺےہۺذ

ۺایہمۺوہنۺذہلآ ۺرضؽ ر ظۺیلمعۺوصر ؿ

شا وننۺےکۺےیلۺآ ق کۺےسیجۺاحالؿ

لامتدۺآ

ز قحۺآ ؽ ر ۺرصآ ظۺك ۺ

میقتسمۺوہن۔ۺےہۺہکۺامتدۺآ د ق ا ن

ۺسۺںیمۺرشتکۺںیمۺدعلۺؽ آ اصنفۺےکۺآ رجآ ءۺےکۺےیلۺ"یسکۺیھبۺاقمہلبۺ رضؽ ر ظۺےہۺہکۺآ

ۺاکۺاقمہلبۺ

ۺد ؽ ر

ۺآ د ویمنۺےکۺد ر ایمن رکےنۺؽ آ ےلۺامتدۺولوگنۺےکۺرشآ طئۺاسکینۺوہنۺ۔ۺاسیجۺہکۺآ رگۺد ؽ

ؾ ؼت

صیا ۺےہۺہنۺآ ےگۺہنۺےھچیپ۔ۺسپۺآ ہیۺ"اف

ۺایکۺاجق ا ۺےہۺوتۺآ ںیہنۺآ ق کۺالنئۺرپۺڑھکآ

ۺےسۺہیۺآ ریخلۺآ وہق

آ ؿ

کۺےچنہپۺاکۺر آ ہتسۺںیہ"

د آ ۺق

عۺخ

ھل

ۺآ

ا ۺےہۺہکۺامتدۺآ د ق ا ن

آ ابنتسظۺوہق

1

"ۺ

ۺاکۺد وعظ ۺایکۺےہۺہکۺ"آ ریخلآ ؿ

آ سۺبلطمۺےکۺےنھکلۺؽ آ ےلۺےنۺآ ق کۺد ؽ رسےۺاقمدۺرپۺآ سۺق ا ؿ

ۺںیمۺاسکینۺق ا یئۺاجیتۺ

فكۺوہید ۺےسیجۺآ صالدۺآ ؽ ر

عۺآ د ق ا ن

ھل

)وجۺاقمہلبۺآ ؽ ر ۺتقبسۺیکۺرشظۺےہ(ۺامتدۺآ

ےہ۔

2

1

ۺ۔

آ رٹکۺدمحمۺانیب،ۺس

۔ۺد

۔۸۔ۺػۺ۰تفہۺآ امسن

2

کۺےنچنہپۺےکۺےیلۺآ ق کۺد نیۺاکۺر آ ہتسۺ۔

ۺق د آ

ۺےکۺےیلۺہکۺایکۺخ س بیۺرتۺوہاتکسۺےہۺق ا ۺںیہن؟ۺآ ہیۺآ سۺوسآ لۺےکۺوجآ ؿ ظۺےسۺ

د ؽ رسےۺآ د ق ا ن

د آ ؽ دنۺاعتملۺیکۺرطف

ق ا د ہۺوہۺوتۺخ

ۺر

ےۺںیہ۔ۺآ رگۺومجمیعۺوطر ۺرپۺآ ق کۺد نیۺںیمۺآ سۺزیچۺاکۺآ اکمن

صکتۺیکۺرطفۺر وجـۺرک

ؾ آ ۺآ ریخلآ ؿ ؼت

صیۺابمر ہکۺاف

ا ۺےہۺہکۺآ رگۺںیم

س امقفد آ ؽ دنۺاعملۺ

ۺرپۺینۺںیہنۺوہیگ۔ۺ"خ

فلۺدعآ

ۺہکبجۺےسۺاقمہلبۺںیمۺرشتکۺیکۺد وعؿ ۺاچاتہۺوتۺںیہمتۺآ ق کۺوقدۺانبۺد اتیۺآ ؿ

ۺصا قب،ۺػۺ

د

"۔ۺرا خ

ؾ ۺآ ریخلآ ؿ ؼت

صی ۔۲۲۔ۺ۰۲آ اسیۺںیہنۺآ ؽ ر ۺمتۺفلتخمۺآ وتمنۺںیمۺےٹبۺوہےئۺوتۺ"اف

ۺ 156

س آ نظ


ۺذگہتشۺآ سۺاکۺوج ۺۺآ ؿ

ۺنیقیۺےسۺیہکۺایبن

یکۺر ؽ ینشۺںیمۺؽ آ حضۺآ ؽ ر ۺر ؽ نشۺےہۺآ سۺےیلۺہکۺہیۺق ا ؿ

ۺیہۺویکنۺہنۺوہنۺآ صالدۺ شا وننۺوکۺاچےہۺؽ ہۺآ لہۺاتکؿ

لد آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺد اینۺےکۺامتدۺآ

اجیتکسۺےہۺہکۺخ

ۺرکیتۺںیہۺد ر تقیقحۺ

فلۺد ظۺےہۺآ ؽ ر ۺآ سۺبلطمۺرپۺڑکیسؽ نۺآ ںیتیۺؽ آ حضۺد ال

دمحمظۺیکۺرطفۺد وعؿ

كۺ ۺںیمۺوینۺاہکۺاجےئۺآ ےھۺآ ؽ ر

ۺےہۺد ؽ رسےۺآ افلظ ا

ۺآ یسۺہطقنۺےسۺوہق

ی کۺاکومنۺںیمۺاقمہلبۺاکۺآ اغر

ہکۺآ سۺاقمہلبۺںیمۺرشق کۺوہےنۺیکۺرشظۺرشتعیۺآ صالدۺاکۺآ ابتـۺےہۺآ ؽ ر ۺنجۺولوگنۺےنۺرشتعیۺ

ۺوکۺوبقلۺںیہنۺایکۺؽ ہۺد ر تقیقحۺآ سۺاقمہلب

ا ۺآ اصنیفۺیکۺق ا ؿ

ۺںیمۺرشق کۺیہۺںیہنۺںیہۺوجۺآ اصنفۺآ ؽ ر ۺق

س ظس ،ۺیکۺاجےئۺ

فۺوکۺاک ۺںیہۺنمۺہلمجۺآ لہۺاتکؿ ش

ہۺولوگنۺوکۺوجۺآ سۺاقمہلبۺےسۺق ا

ۺرکمیۺےنۺآ ن

آ ن

ےۺوہےئۺآ ؽ ر ۺرمگآ ہۺوہےنۺاکۺک

ی ھپ

ۺےکۺ

ۺاہکۺےہۺآ ؽ ر ۺآ سۺرطجۺےلہپۺیہۺےسۺآ ن افقس،ۺاعمدنۺآ ؽ ر ۺآ لہۺذعآ ؿ

ۺرکد ق ا ۺےہ۔

آ عالن

ۺ ؽا ؿ

"ۺد ر تقیقحۺاملسموننۺےسۺذ


صید ؽ رسےۺوظفلنۺںیمۺوینۺاہکۺاجےئۺہکۺ"اف

ۺوکۺ ؽا ؿ

ۺےکۺذ


صیۺاف

ا دیئۺرکےتۺںیہۺآ رگۺق ا رفلػ

ۺیکۺق

ےہ۔ۺامتدۺرسفمنیۺیھبۺآ سۺق ا ؿ

ۺیھبۺایل

ا لمۺوہنۺوتۺآ سۺاکۺبلطمۺہیۺےئاجۺاعدۺامن

ۺیھبۺص ۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

ن ی یؼ

ۺہکۺسجۺےکۺاخم

ش ۺرشتعیۺےکۺہد آ ؽ دنۺاعتملۺ

ۺخ ۺاخػۺرشتعیۺےہۺآ ؽ ر ۺوقدۺےکۺےیلۺآ ق کۺاخػۺر آ ہتسۺآ ؽ ر ش ہےہۺہکۺ

ؾ نۺےنۺآ رخظۺآ ؽ ر ۺاکلمۺرتنیۺرشتعیۺوکۺوبقلۺںیہنۺریپؽ اکر ۺےسۺہ

پۺاکۺوخآ اہنۺےہۺہکۺآ رگۺآ

آ سۺق ا ؿ

ۺ ی کۺآ ؽ ر ۺآ ےھۺاکومنۺںیمۺآ ق کۺد ؽ رسےۺرپۺتقبسۺںیلۺسجۺرطجۺےسۺآ لہۺاتکؿ

ك مکۺ

ایکۺےہۺوتۺمکۺآ ر

ۺینعیۺ

ز آ یمیہۺںیمۺق ا ےئۺاجےنۺؽ آ ےلۺرتشماکؿك ۺآ

ۺآ د ق ا ن ۺد ظۺیئگۺےہۺہکۺؽ ہ

ۺیکۺد وعؿ

وکۺآ سۺق ا ؿ

وتدیح

1

ۺد ظۺےہۺےکۺق ا دنبۺر ںیہۺ

ۺآ ںیہنۺآ صالدۺےکۺوبقلۺرکےنۺیکۺد وعؿ د آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺق ا ر اہ

۔ۺخ

مکۺ"دیقعہۺوتدیح"ۺرپۺ

ا ہ دۺیکۺےہۺہکۺآ رگۺؽ ہۺد نیۺآ صالدۺوکۺوبقلۺںیہنۺرکےتۺوتۺمکۺآ ر

ۺرپۺق

نکیلۺآ سۺق ا ؿ

ۺیکۺ

فكۺآ سۺےسۺقلعتمۺآ ۺالےنۺےسۺوہاگ۔

ۺآ سۺاکۺاخہمتۺد نیۺآ صالدۺرپۺآ امین ق ا یقۺر ںیہۺہکۺآ رخاکر

ۺآ دنئہۺآ ےئ

یگ۔ۺؽ اضذـ

1

ۺ)۔

ۺ۳آ لۺرمعآ ن

فك ۔۶۴(ۺآ




ۺوکۺاعدۺھجمسۺیھبۺایلۺ ؽا ؿ

ۺآ رگۺآ سۺذ ۺاملسموننۺےسۺوصخمػۺےہۺآ ؽ ر ؽا ؿ

ۺاکۺذ

فكآ سۺانبۺرپۺآ

ۺ

ی کۺآ ؽ ر ۺآ ےھۺآ ومر ۺیکۺرطفۺد وعؿ

كا ۺےہۺہکۺامتدۺولوگنۺوکۺ

اجےئۺوتۺآ سۺےسۺرصفۺہیۺآ افتسد ہۺوہق

ۺںیہنۺرکیتۺےہ۔

فلۺیکۺاقحتینۺرپۺد ال

ۺیسکۺیھبۺرطجۺفلتخمۺآ د ق ا ن

فك د ظۺیئگۺےہۺآ ؽ ر ۺآ

ا رسیتظۺد لیل۔ۺرص

آ ظۺمیقتسمۺاکۺرکنہۺآ امعتسلۺوہق

ۺےنۺ"رصآ ظۺمیقتسم"ۺوکۺرکنہۺےکۺوطر ۺرپۺآ امعتسلۺایکۺےہۺسجۺےسۺ نولپر وٹسل

س آ نظاکۺانہکۺےہۺہکۺ

ۺےئلیکۺآ ق کۺاخػۺرصآ ظۺمیقتسمۺ

ۺیکۺآ سـ

ۺآ ن ش ۺربمغیپۺآ ؽ ر ہا ر ہۺاھتۺہکۺ

آ سۺاکدصقمۺآ سۺآ مہۺہتکنۺیکۺرطفۺآ ص

مکۺاص

ۺمکۺآ ر ۺےکۺاطمقبۺق ا ی ا ءۺیکۺدعتآ د ی

قۺآ ی ا ءۺیکۺدعتآ د ۺےکۺاطمقبۺرصآ ظۺےہ۔ۺذہلآ

ی

قۺرشتعیۺآ

ابحن

ا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہۺمیقتسمۺںیہ


نۺےنۺولپر وٹسلںیہنجۺ۔ۺآ سۺزنملۺرپۺمہۺضعبۺآ ن

ۺ

ےہ۔ ےکۺوطر ۺرپۺشیپۺایکوبثؿ

آ فل۔ۺ" "

1

ولپر ٹسلفۺ ا د

ۺںیمۺآ ر ص

فكد آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺآ سۺآ

ۺےکۺاق لۺںیہۺہکۺخ

س امق ا ۺہکۺربمغیپۺآ سۺق ا ؿ

ۺےہۺہکۺ ا

ۺوہق ۺآ افتسد ہ ۺاک

ۺںیہۺسجۺےسۺآ سۺق ا ؿ

ن

سزۺرصآ ظۺمیقتسمۺرپۺاگ ۺآ ق کۺاخػۺر آ ہتسۺآ ؽ ر آ صالد

ۺرعمؽ فۺرصآ ظۺمیقتسمۺانبدۺآ صالدۺںیہنۺےہۺہکلبۺتہبۺےسۺرصآ ظۺ ۺؽ امہر ےۺصا ےنمۺرصفۺآ ق کۺوہشمر

ۺںیمۺرصآ ظۺمیقتسمۺرکنہۺآ امعتس

س آ نظۺآ سۺیکۺد لیلۺہیۺےہۺہکۺ ۺآ ےسۺمیقتسمۺآ ؽ ر ۺقحۺںیہۺآ ؽ ر ۺےہۺآ ؽ ر لۺوہآ

ا ہکۺؽ ہۺآ ق کۺاخػۺآ ؽ ر ۺولعمدۺرصآ ظۺمیقتسمۺینعیۺرشتعیۺ

"آ ل"ۺرعمہفۺآ ؽ ر ۺدہعۺےسۺدیقمۺںیہنۺایکۺایگۺق

ربمغیپۺآ صالدۺےکۺصا ھتۺوصخمػۺوہرکۺہنۺر ہۺاجےئ۔

۔" ؿ "

2

۔ۺ"

ج "

1

1

رخفۺ)ۺ۔

ۺ۴۳وسر ہۺر

فك ۔۴۳(ۺآ

2

ۺ۳۶سیۺ)ۺ۔

فك ۔۴۔ۺ۳(ۺآ

ۺ 152

س آ نظ


ۺآ وتینۺےسۺ

ۺےہۺآ ن ؽا ؿ

ۺیکۺرطجۺربمغیپۺآ صالدۺےسۺذ

فكۺآ وتینۺںیمۺذگہتشۺآ دنمر ہجۺق ا الۺد ؽ

یھبۺذگہتشۺآ وتینۺیکۺرطجۺآ دتساللۺایکۺایگۺےہ۔

"و ھزہ الی طشاط مستقیمد ۔ۺ"

2

ا د

د آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺآ ر ص

ۺےسۺےہۺسجۺںیمۺخ ز آ میہۺ ك ۺآ

ۺاکۺقلعتۺرضحؿ

فكۺۺدنمر ہجۺق ا الۺآ س امق ا

ف

ۺیکۺےہ۔

فكۺیکۺرصآ ظۺمیقتسمۺیکۺرطفۺدہآ

ےہۺہکۺمہۺےنۺآ ن

ۺوکۺ

فكۺدنمر ہجۺق ا الۺآ


ۺد

س آ ر د ۺےتیۺوہےئۺےتھکلۺںیہۺہکوبثؿظ

ۺ

آ ؽ ہیۺںیمۺدبتیلیۺالےنۺیکۺرضؽ ر ؿ

ۺرکفۺےکۺر ۺآ ؿ ۺےہۺآ ؽ ر

"آ سۺہتکنۺرپۺاخػۺوتہجۺیکۺرضؽ ر ؿ

ۺؽ ہۺہی ۺ ےہۺآ ؽ ر ۺطلغۺد ےنھکیۺےکۺ"ۺمہۺد اینۺںیمۺآ ق کۺر آ ہتسۺوکۺحیحصۺہکۺ ۺق ا یقۺامتدۺر آ وتسنۺوکۺجکۺآ ؽ ر ۺآ ؽ ر

ۺ ؾ ظۺآ ؽ ر ؿ

ذؾ ظۺےکۺومجمہعۺےکۺوطر ۺرپۺوبقلۺرکںیۺہکۺسجۺےکۺامتدۺ

ؿ

ذۺ اجبےئۺآ ےسۺآ ےسیۺر آ وتسنۺآ ؽ ر

ۺآ ق کۺتقیقحۺۺ ـ ۺےکۺط ـ ۺاطمتقبۺر ےتھکۺںیہۺہکلبۺط ر آ ےتسۺآ سپۺںیمۺآ ق کۺد ؽ رسےۺےسۺےتلمۺآ ؽ ر

ںیہ۔ۺمگںیمۺ

ی

قۺےنۺوجۺہیۺاہکۺےہۺہکۺامتدۺآ

س آ نظ

یہیۺینعمۺںیہنۺےکی ا ءۺآ ق کۺاخػۺرصآ ظۺمیقتسمۺرپۺںیہۺایکۺآ سۺ

ںیہ؟

3

ہ ظدیقنت

ز

ك اج

ےسۺآ ق کۺےہ۔ۺاہینۺمہۺآ سۺےکۺدنچۺںیمۺےکۺفیعضۺد ال لۺ نولپر وٹسلدنمر ہجۺق ا الۺد لیلۺ

رکۺرپۺآ افتکۺرکۺر ےہۺںیہ۔

ۺےکۺد

فیعضۺاکنؿ

ےسۺتلفغۺآ فل۔ۺرصآ ظۺمیقتسمۺےکۺینعمۺ

ۺےسۺاینبد ظۺ ـ ۺق ا الۺرظنہیۺرپۺط

آ رتعآ د ر ج

رصآ ظۺمیقتسمۺرپۺمکۺوتیہجۺےہۺآ رگۺومجمیعۺوطر ۺرپۺ ػ

1

ۺ۴۸وسر ہۺحتفۺ)ۺ۔

فك ۔۲(ۺآ

2

ۺ۰۶وسر ہۺلحنۺ)ۺ۔

فك ۔۲۰(ۺآ

3

،ۺػۺرص۔


۔۲۷آ ظۺاھظۺمیقتسم،ۺد




ۺںیمۺآ سۺےکۺومآ ر د ۺ)

س آ نظ

ۺؽ آ حضۺآ ؽ ر ۺۺ۲۲

س آ ر ۺد ق ا ۺاجےئۺوتۺہیۺق ا ؿظومآ ر د (ۺآ امعتسلۺوکۺومر د ۺوتہجۺ

د آ ۺےکۺصا ےنمۺرسۺمیلستۺمخۺرکد ےنیۺ

ر ؽ نشۺوہاجیتۺےہۺہکۺآ سۺےسۺرمآ د ۺ۔ۺتقیقحۺد نی۔ۺینعیۺد نیۺخ

د آ ۺیکۺرعم

ۺوکۺرصآ ظۺمیقتسمۺےسۺےکۺںیہۺاسیجۺہکۺضعبۺآ وتینۺںیمۺخ

تفۺےکۺصا ھتۺآ ےکسۺ دبعۺؽ ۺابعد ؿ

ق ا د ۺایکۺایگۺےہ۔

" "

1

" "

2

د آ ؽ دنۺاعتملۺیکۺرطفۺآ اضہفۺوہآ ۺےہ۔

آ یسۺےیلۺضعبۺآ وتینۺںیمۺرصآ ظۺخ

" "

3

" "

4

ۺےکۺینعمۺںیمۺآ امعتسلۺوہآ ۺےہ۔

فكۺےکۺاقمہلبۺںیمۺدہآ

فلال

ضعبۺآ وتینۺںیمۺرصآ ظۺمیقتسمۺؽ

" "

5

ۺ عۺاک

ھل

ۺد نیۺآ ۺآ ؽ ر

فكد آ ؽ دنۺاعتملۺیکۺوبعد

دآ سۺانبءۺرپۺرصآ ظۺمیقتسمۺیکۺتقیقحۺخ

ۺےہ۔ۺۺالر ا

وہق

ۺےہۺسجۺ ا

کۺچنہپۺاجق

عۺق

ھل

ۺآ س ؿ ظۺ

شا ن

لۺیکۺیسۺےہۺسجۺیکۺر ؽ ینشۺںیمۺآ ا لۺونر

یسرصآ ظۺمیقتسمۺیکۺ

ۺیکۺتقیقحۺآ ق کۺےہۺآ یسۺرطجۺرصآ ظۺمیقتسم ۺیکۺرطجۺآ سۺںیمۺرطجۺونر ۺیھبۺآ ق کۺےہۺنکیلۺونر

ۺےسۺ

ۺےکۺآ اغر

ۺےہ۔ۺہلسلسۺوبنؿ ا

ۺاجق ۺفعضۺق ا ق ا ۺآ ؽ ر

ۺآ وتمنۺیکدشؿ ۺآ ؽ ر ی ا ءی

ق امہنۺںیمۺآ

ۺر ش ہ

ۺ

ا ۺخ الۺایگ۔

ۺےکۺآ ابتعر ۺےسۺرصآ ظۺمیقتسمۺاکلمۺرتۺوہق

فظ آ دعتسآ د ۺؽ ۺایل

1

ۺ۳۶وسر ہۺسیۺ)۔

فك ۔۶۰(ۺآ

2

ۺ)۔


فك ۔۵۰(ۺآ

3

ۺ۴۲وسر ہۺوشر ظ ۺ)ۺ۔

فك ۔۵۳(ۺآ

4

ۺ۷وسر ہۺآ رعآ فۺ)۔

فك ۔۰۶(ۺآ

5

ۺ۶وسر ہۺآ اعندۺ)۔

فك ۔۳۹(ۺآ

ۺ 154

س آ نظ


ا ۺےہۺہکۺآ سۺیکۺتقیقحۺآ ق کۺےہۺہکبجۺرصآ ظۺیک

یکل

لۺرشتعی،ۺعمجۺآ امعتسلۺہنۺوہےنۺےسۺہیۺہجیتنۺ

ۺرص ۺوصر وتنۺںیمۺعمجۺآ امعتسلۺوہےئۺںیہۺآ ؽ ر ۺلبسۺدعتمد ،ۺآ ؽ ر

ۺرتشیبۺۺآ ظۺاکاھنمج ۺؽ ش

کث آ

رپۺۺاقمامؿ

ۺےسۺ ۺےکۺاسحؿ

ۺؽ ۺاکمن

امن

ا ۺآ سۺےکۺوقظۺؽ ۺفیعضۺآ ؽ ر ۺآ سۺںیمۺر

ۺںیمۺآ امعتسلۺوہق

رکنہۺیکۺوصر ؿ

ۺآ سۺےکۺینعمۺہیۺںیہۺہکۺآ رگہچۺرصآ ظۺیکۺتقیقحۺآ ق آ دبتیلیۺیکۺرطفۺر ۺےہۺآ ؽ ر ا

کۺےہۺامنہیئۺرکق

ۺآ د د

ۺےھتۺۺنکیلۺؽ ہۺرصآ ظۺمیقتسمۺسجۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺرضحؿ

ن

سزۺآ سۺرپۺاگ ۺآ ؿ الدۺایکۺرکےتۺےھتۺق ا

ک

ۺےھت۔ ۺآ وتسآ ر ۺرپ ۺآ س ۺوخد ۺآ ؿ ۺآ ؽ ر ۺےنۺشیپۺایک ۺےہۺےسجۺربمغیپۺآ صالد آ سۺرصآ ظۺمیقتسمۺےکۺعالؽ ہ

1

ۺ ۺ

ۺامتدۺرصآ ظۺاکۺآ سپۺںیمۺقلعتۺوطیلۺےہۺرعیضۺںیہن۔

تقیقحۺہیۺےہۺہکۺآ ن

ۺذگہتشۺےسۺہی

ۺرصعۺںیمۺۺایبن ش ہۺ ۺآ ؽ ر ۺد ؽ ر ش

ہۺ ۺر ؽ نشۺوہاجیتۺےہۺہکۺرصآ ظۺمیقتسمۺاک ۺؽ آ حضۺؽ

ق ا ؿ

ۺ

ۺرپۺرضحؿ ا لۺےکۺوطر

یسۺآ ق کۺاخػۺرہظمۺےہ۔ۺ ۺآ ؽ ر آ صالدۺیکۺتقیقحۺیکۺرطجۺآ ق کۺاخػۺولجہ

ۺاکۺرصآ ظۺمیقتسمۺ

عۺےکۺوہظر ۺےکۺدعبۺآ ن

عی ش

ۺ

کۺآ سۺاکۺولجہۺوہید ظۺےھت۔ۺنکیلۺرضحؿ

ۺق یسیعۺےکۺوہظر

ۺیسیعۺیکۺرشتعیۺوکۺےکۺوبقلۺرکےنۺےسۺؽ آ ہتسبۺےہۺنکیلۺآ رگۺؽ ہۺۺرپۺق ا یقۺر انہۺآ ؿ ۺیکۺرشتعی

رضحؿ

س ؽ نۺںیمۺوہاگ۔ۺاسیجۺہکۺۺںیرکۺوبقلۺہنفۺاک ۺاکۺامشر

وتۺہنۺطقفۺہیۺہکۺؽ ہۺرصآ ظۺمیقتسمۺرپۺاقمئۺںیہنۺہکلبۺآ ن

د آ ۺیکۺرعمتفۺ

ۺد ےۺر ےہۺںیہۺآ ؽ ر ۺآ سۺیکۺتقیقحۺخ

ۺیسیعۺ وہید وینۺوکۺرصآ ظۺمیقتسمۺیکۺد وعؿ

رضحؿ

س امےتۺںیہ:آ ؽ ر ۺآ یکسۺابعد ف رکۺرکےتۺوہےئۺ

ۺوکۺد

ؿ

"

"

2

1

۔

،ۺج

۳۰۶،ۺػۺ۰زیمآ ن

۔۲۸،ۺػۺ۰،ۺج

2

ۺ)۔


فك ۔۵۳،ۺ۵۰(ۺآ




ۺآ سۺیکۺابع ۺےہۺذہلآ ۺآ ؽ ر ۺاہمتر ےۺد ؽ وننۺاکۺر ؿ ۺہکۺیہیۺرصآ ظۺمیقتسمۺےہ۔ۺرھپۺآ ہللۺریمآ ۺرکؽ

د ؿ

ۺہکۺوک س امق ا فۺیسیعۺےنۺوقدۺےسۺرفکۺاکۺآ اسحسۺایکۺوتۺ ـ ۺوہۺ۔ۺذ ۺدمد اگر ۺیکۺر آ ہۺںیمۺریمآ د آ

ۺےہۺوجۺخ

ن

ۺر ںیہۺہکۺمہۺ ۺوگآ ہ ۺآ ؿ ۺالےئۺںیہۺآ ؽ ر

ۺآ سۺرپۺآ امین ۺںیہ۔ ۺےنۺاہکۺہکۺمہۺآ ہللۺےکۺدمد اگر

ن ق ی

وحآ ر

ۺریتےۺ لۺیکۺںیہۺآ ؽ ر

ا ر

ۺےلۺآ ےئۺوجۺوتےنۺق

ۺق ا وتنۺرپۺآ امین ۺامتد

ۺمہۺآ ن ۺںیہ۔ۺرپؽ ر د اگر

املسمن

ا دۺآ ےنپۺر وسولنۺےک

ۺرکےل۔"ۺر وسلۺاکۺآ ابتـۺایکۺذہلآ ۺامہر آ ۺق

وگآ وہنۺںیمۺد ر ج

ۺیکۺ

ۺرصآ ظۺمیقتسمۺیکۺتقیقحۺےکۺرظفیۺاکنؿ ۺؽ رکفۺامہر ظۺآ صالدۺآ ؽ ر ۺںیمۺوغر

فكۺآ ۺق ا ال

د ر ج

ۺیکۺۺیئۺرکیتر آ امنہرطفۺ د آ

ۺںیمۺرصآ ظۺمیقتسمۺیکۺتقیقحۺرصفۺوتدیحۺںیہنۺہکلبۺخ

فكےہۺہکۺآ

ۺآ سۺےکۺآ ابتـۺوکۺآ سۺےکۺد ؽ رسےابعد ۺآ ؽ ر

ۺویکنۺہکۺآ ۺؿ رکۺایکۺےہۺآ ؽ ر

ۺرپد ۺر نکۺےکۺوطر ۺوہید

سـ

ۺےنۺآ ںیہنۺ

فكا ۺاھتۺآ سۺےیلۺآ

ۺہنۺالےنۺیکۺؽ ہجۺےسۺر نکۺد ؽ دۺںیہنۺق ا ق ا ۺاجق

عۺرپۺآ امین

عی ش

ۺ

ںیمۺرضحؿ

ۺ

ۺےکۺد ؽ رسےۺےصحۺںیمۺآ صالدۺآ ؽ ر ۺیقیقحۺاملسمن

فكس ۺوتفیصۺایکۺےہۺآ

فۺاک ۺآ ؽ ر ش ہرصآ ظۺمیقتسمۺےسۺق ا

ۺےکۺربمغیپۺاکۺآ ابتـۺ

فظۺآ ؽ ر ۺآ ےنپۺؽ

س آ ر ۺد ق وہےنۺیکۺرشظۺآ امسینۺاتکوبنۺرپۺآ امینظ

ےہ۔ا ایگۺ

ۺآ ؽ ر ۺوقدۺوہید ۺےکۺصا ھتۺ ۺیسیعۺ

ۺہیۺہکۺرصآ ظۺمیقتسمۺیکۺدنمر ہجۺق ا الۺرعتفیۺرضحؿ

ۺق ا ؿ آ ق کۺآ ؽ ر

ۺہنۺالےئۺؽ ہۺرصآ ظۺمیقتسمۺ

ۺرپۺآ امین ۺیکۺ،تثعۺےکۺدعبۺوجۺیھبۺآ ؿ وصخمػۺںیہنۺےہۺہکلبۺربمغیپۺآ صالدۺ

رکۺایکۺاجاکچۺےہۺوجۺآ لہ

ۺآ وتینۺاکۺد

ۺرپۺآ ن

س ۺےہ۔ۺذگہتشۺاحفصؿفۺآ ؽ ر ۺاک

س ۺوہےنۺےسۺاخر جفۺےکۺاک ۺاتکؿ

ۺرکیتۺںیہ۔ۺ

فل رپۺد ال

عۺوجآ ؿ

ؼص

ل

ۺرپآ رتعآ ػ

]]آ رتعآ ػ

ۺ ۺںیمۺآ امعتسلۺدعتد

ۺہیۺوبقلۺرکںیلۺہکۺرصآ ظۺمیقتسمۺاکۺرکنہۺیکۺوصر ؿ

د ؽ رسآ ۺہتکنۺہیۺہکۺآ رگۺق ا رفلػ

ۺڑپےۺاگۺہکۺآ سۺاکۺ"آ ل"ۺرعتفیۺ ا

ۺرپۺد لیلۺےہۺوتۺرھپۺہیۺیھبۺوبقلۺرکق

ش ؿ

کثۺ دہعۺےکۺۺآ ؽ ر آ اکسآ ؽ ر

ا ۺآ سۺےکۺؽ آ ت ۺوہےنۺرپۺد لیلۺےہ۔صا ھتۺآ امعتسلۺ

وہق

ۺ 156

س آ نظ


"

"

1

ۺ ۺںیمۺرصآ ظۺمیقتسمۺےکۺرعمہفۺوہےنۺےکۺعالؽ ہۺآ ےسۺد ؽ ۺدیقؽ نۺےسۺدیقمۺایکایگۺےہ۔ۺآ ؽ ر

فكآ سۺآ

ۺوہےنۺضعب

ۺےکۺاطمقبۺؽ ہۺد ؽ ۺدیقںیۺوہید ظۺآ ؽ ر ۺاسیعیئۺںیہۺنجۺےکۺرصآ ظۺمیقتسمۺےسۺاخر ج

ۺر ؽ آ ق ا ؿ

ۺےسۺوکۺ

ۺایکۺایگۺےہ۔ۺؽ اضذـ

ایبن

ۺرپۺ ۺہتکنۺہیۺےہۺہکۺد ؽ رسظۺآ وتینۺےسۺیھبۺرصآ ظۺمیقتسمۺیکۺریسفتۺےکۺوطر آ سۺےلسلسۺںیمۺد ؽ رسآ

ۺیکچۺےہۺنم ۺرپۺذگر

ۺذگہتشۺاحفصؿ

ۺآ افتسد ہۺایکۺاجاتکسۺےہۺسجۺیکۺؽ اضذـ

ۺ"ۺآ ن

فكۺہلمجۺآ سۺآ

رکۺایکۺایگۺےہۺسجۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺثحبۺیکۺاجۺیکچۺ

آ دلنیۺدنعۺآ ہللۺآ الصالد"ۺںیمۺآ صالدۺوکۺرعمہفۺد

ےہ۔

ذۺوکےنھجمسۺںیمۺیطلغ

ی

خف

ل

۔ۺونتنیۺریکنتۺآ ؽ ر ۺونتنیۺ

ج

ۺںیہنۺسجۺےسۺرصآ ظۺےکۺ

شکث

ی

ك

ۺونتنیۺ ۺآ د یبۺہتکنۺہیۺےہۺہکۺ"رصآ ظ"ۺرپۺوموجد آ ق کۺرظفیۺآ ؽ ر

ۺںیمۺ"دعتمد ۺوہےنۺاکۺآ افتس

فكذۺےہۺےسیجۺآ سۺآ

ی

خف

ل

د ہۺایکۺاجےئۺہکلبۺآ سۺرپۺوموجد ۺونتنیۺ،ۺونتنیۺ

"

2

ۺوہےنۺاکۺبلطمۺہیۺںیہنۺہکۺۺ ۺںیمۺرصآ ظۺےکۺرکنہ

فكآ سۺآ

ۺ

ذۺیسکۺظفلۺیکۺتمظعۺوکۺایبن

ی

خف

ل

ۺںیمۺےسۺیسکۺآ ق کۺرپۺےہ۔ۺونتنیۺ

ۺآ ن ۺ د آ

ۺخ ۺںیہۺآ ؽ ر رصآ ظۺدعتمد

آ امعتسلۺوہیتۺےہ۔ۺرکےنۺےکۺےیل

3

انھجمس وکآ ق کۺد ۔ۺذگہتشۺآ ؽ ر ۺوموجد ہۺآ صالدۺ

ریثحب ہک ےہ اتلچ ہتپ ےس وہفمد ذگہتش

ر

د ظ د لیل وج ےن ولپر وٹسن ےس آ ق ا ؿ

1

۔۷ ۔۶( ۰وسر ہۺافہحتۺ)۔

2

ۺ۰۰وسر ہۺوہد ۺ)ۺ۔

فك ۔۵۶(ۺآ

3

۔

:ۺج

ۺآ ہللۺرعمتف،ۺػۺۺ۲۴۶،ۺػۺ۵ریسفتۺزیمآ ن

فك ۔۰۳۲ےسۺآ ابتقس،ۺاجہعمۺدمینۺآ




ی ا ء ذگہتش ہک ہی ؽ ہ آ ؽ ر ےہ زمکؽ ر ؽ ہ ےہی

ق آ امعتسل رکنہ اک میقتسم رصآ ظ ےس رطف یک آ

ا

ےس ثحب امہر ظ رکق

ا د دعتم اک رصآ ظ ہک ےیل آ س ےہ اخر ج

ری ےلہپ ےس آ صالد وہق

ثحب ر

۔ انب ثحب وموضـ دعب ےک آ س آ ؽ ر آ صالد رصع ہکلب ںیہن

س آ نئۺآ ؽ ر ۺوشآ دہظ ھ۔ۺ

ۺںیمۺ

ۺامتدۺآ وتینۺںیمۺنجۺںیمۺرکنہۺیکۺوصر ؿ

ۺہتکنۺہیۺےہۺہکۺآ ن آ سۺہلسلسۺںیمۺآ ق کۺد ؽ رسآ

ۺد نیۺآ صال ۺآ سۺیکۺاہکۺایگۺےہۺہکۺربمغیپۺآ صالدۺرصآ ظۺمیقتسمۺرپۺںیہۺؽ اہنۺرصآ ظۺمیقتسمۺےسۺرمآ د دۺےہۺآ ؽ ر

ۺےکۺایسصۺؽ ۺابسصۺےکۺعالؽ ہۺوسر ہۺسیۺ

فكد لیلۺآ

1

ۺ د آ ؽ دنۺاعتملۺۺ

ۺےہۺہکۺسجۺںیمۺخ

فكیکۺرسیتظۺآ

شا وننۺوکۺ

لۺےہۺوجۺامتدۺآ لۺدشہۺاتکؿ

ا ر

ۺیکۺمسقۺاھکیئۺوجۺربمغیپۺآ صالدۺرپۺق

س آ نظۺےسۺےلہپۺ ـ ےنۺط

ۺآ لہۺاتک ۺد ےۺر یہۺۺےہۺآ ؽ ر

ۺیہۺویکنۺہنۺوہنۺآ صالدۺیکۺرطفۺد وعؿ ۺےکۺرفکۺاکۺاچےہۺؽ ہۺآ لہۺاتکؿ ؿ

ۺرکۺر یہۺےہۺآ سۺےکۺدعبۺآ صالدۺ ا دۺےسۺق ا د

"ۺےکۺق

ن

طھیز

ۺ" ۺوکۺاتکؿ ۺرکےتۺوہےئۺآ ےنپۺآ ؿ

آ عالن

ۺاکۺؽ دعہۺرکۺر یہۺےہۺآ سۺ ۺےسۺذعآ ؿ

شنۺےکۺصا ھتۺصا ھتۺآ ن

ۺرسر ۺؽ

ۺرکےنۺؽ آ ولنۺیکۺرالسـ اکۺآ اکنر

ۺوبھجۺرکۺآ صالدۺاکۺآ اکنر ۺایکۺےہ۔

ؾ نۺےنۺاجنہ

پ ےیلۺہکۺآ

ـ ۺاصذ ۺوخد س آ ینۺےکۺعالؽ ہظۺ

ۺۺآ ق ا ؿ ۺےنۺدعتمد ۺربمغیپۺآ صالد ش ؽ ہۺرصآ ظۺمیقتسمۺےکۺر رشتعیۺآ ؽ ر

ۺںیمۺےسۺ

ۺںیمۺرصآ ظۺمیقتسمۺےکۺآ صالدۺںیمۺرصحنمۺوہےنۺیکۺرصتحیۺیکۺےہۺمہۺاہینۺآ ن

ر ؽ آ ق ا ؿ

ۺوکۺومنہنۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺرکۺر ےہۺںیہ۔

فك رصفۺآ ق کۺر ؽ آ

ۺمیقتسمۺ ۺےنۺآ ق کۺدیساھۺآ ؽ ر ۺےسۺوقنملۺےہۺہکۺربمغیپۺآ صالد طخۺاچنیھکۺآ ؽ ر ۺدبعۺآ ہللۺآ نبۺوعسمد

ۺآ ق کۺطخۺآ سۺےکۺق ا ںیئۺ آ ۺلیبسۺآ رلدش"ۺآ سۺےکۺدعبۺآ ق کۺطخۺآ سۺےکۺد آ ںیئۺرطفۺآ ؽ ر

س امق ا :ۺ"ھدف

ۺجکۺآ ؽ ر ۺ ـ س امق ا ۺہکۺہیۺطفۺد اتیۺےہۺۺڑیٹےھرطفۺچنیھکۺرکۺ

ۺد وعؿ

ر آ ےتسۺںیہۺہکۺنجۺیکۺرطفۺاطیشن

1

۔ۺسیۺ)۔

ؾ نخضسػ

ذۺ

ھف

ۺ۔۔۔ۺ

۔۸۔ۺ۰( ۳۶سیۺ۔ۺؽ آ رقلآ ن

ۺ 158

س آ نظ


ۺ س امیئ۔فۺ

الؽ ؿ

ۺق ۺیک

فكۺآ ۺآ س ۺےن

ۺآ رضحنؿ ۺدعب ۺےک آ س

1

"

"

2

ۺےکۺایسصۺؽ ۺابسصۺآ ؽ ر ۺوخد ۺربمغیپۺآ صالدۺیکۺرصآ ظۺمیقتسمۺیکۺریسفتۺےکۺدعبۺیھبۺ

فكایکۺوسر ہۺسیۺیکۺآ

آ سۺزیچۺیکۺاجنگشئۺق ا یقۺر ہۺاجیتۺےہۺہکۺرصفۺرصآ ظۺمیقتسمۺےکۺرکنہۺوہےنۺیکۺانبۺرپۺہیۺاہکۺاجےئۺہکۺآ سۺ

ےسۺرمآ د ۺدعتمد ۺرصآ ظۺںیہ۔

ۺاکۺایعم

فك ر ،ۺدیقعہۺوتدیحۺآ ؽ ر ۺلمعۺاصحلوچیھتۺد لیلۺ،ۺدہآ

ۺاکۺایعمر ۺنیتۺزیچؽ نۺ نولپر وٹسل

فكس آ ینۺد لیلۺؽ ہۺآ ںیتیۺںیہۺنجۺںیمۺیلکۺوطر ۺرپۺدہآ

ظیکۺوچیھتۺ

س آ ر ۺد ق ا ۺےہ۔ظوکۺ

3

ۺ رکۺںیہنۺےہۺےسیجۺیسکۺۺ

ۺآ ؽ ر ۺلمعۺاصحلۺآ ؽ ر ۺد ؽ رسظۺویقد ۺاکۺوکیئۺد ،ۺاعمد

د آ ۺرپۺآ امین

خ

ۺر ؽ نشۺےہ

ۺہیۺق ا ؿ ۺؽ ریغہ،ۺآ ؽ ر ا

ۺرضؽ ر ظۺاخػۺد نیۺاکۺق ا دنبۺوہق ا

ۺہکۺآ رگۺآ سۺمسقۺیکۺدیقۺاکۺق ا دنبۺوہق

ۺ آ د

ۺخ ا ۔ۺؽ ر ہنۺآ سۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺوخد

ا ر ہۺایکۺاجق


ۺآ ن ۺںیمۺرضؽ ر

س آ ینۺآ ق ا ؿظۺوتۺ ا

وہق

د آ ؽ دنۺمیکحۺےکۺےیلۺ لالۺےہ۔ۺآ سۺانبۺرپۺامتدۺ

رمۺخ

ےنۺولوگنۺوکۺآ سۺےسۺاجلہۺر اھکۺےہۺہکۺہیۺآ

ۺےکۺریپؽ اکر ۺوجۺدنمر ہجۺق ا الۺنیتۺ

ۺفلتخمۺآ د ق ا ن

فكۺدہآ ۺآ ؽ ر

زیچؽ نۺرپۺنیقیۺر ےتھکۺوہنۺؽ ہۺآ لہۺاجنؿ

س آ ینۺد ال لۺشیپۺرکےتۺںیہ۔ظۺےسۺےلہپۺآ سۺرظنہیۺےکۺ ـ ق ا ہتفۺوہنۺےگ۔ۺاہینۺط

"

1

۔

ظ،ۺج

،ۺػۺےسۺوقنمل۔۰۴ریسفتۺریبک،ۺرخفۺر آ ر

2

ۺ۶وسر ہۺآ اعندۺ)ۺ۔

فك ۔۰۵۳(ۺآ

3

ا ر ہۺرضؽ ر ظۺےہۺہکۺآ صالۺ۔


ۺآ سۺق ا ؿ

د آ ۺےکۺآ امین

ۺؽ ۺ۔۔۔(ۺخ

،ۺرال ہکۺرپۺآ امین

ۺ)ےسیجۺ بیۺرپۺآ امین

ۺرپۺآ امین

دۺیکۺامتدۺامیلعتؿ

ـۺےہ۔ س ف یکۺ




"

1

ۺ ۺںیمۺےسۺوجۺؽ آ یعقۺآ ہللۺآ ؽ ر

ۺںیہۺآ ن

ۺالےئۺق ا ۺوہید ظۺ،ۺاصنر ظۺآ ؽ ر ۺاتسر ہۺرپطـ

ش ۺآ امینہوجۺولگۺاظب

ۺےہۺآ ؽ ر ۺ ۺوثآ ؿ ی کۺلمعۺرکےۺاگۺآ سۺۺےکۺےئلۺرپؽ ر د اگر ۺےکۺاہینۺآ رجۺؽ

كۺ ۺالےئۺاگۺآ ؽ ر

ۺرپۺآ امین

آ رخؿ

ۺؽ ۺوخفۺںیہنۺےہ۔

وکیئۺزحن

"

"

2

ی کۺلمعۺرکےۺاگۺآ سۺےکۺےیلۺرپؽ ر د اگر ۺےکۺ

كد آ ۺیکۺرطفۺرکد ےۺآ ؽ ر ۺ

ۺخ

یجۺاہنۺوجۺصخشۺآ انپۺر ج

۔اہینۺآ رجۺےہۺآ ؽ ر ۺہنۺوک

یئۺوخفۺےہۺہنۺزحن

"

"3

د آ ۺےکۺعالؽ ہۺیسکۺ

ۺآ ق کۺافصنمہنۺہملکۺرپۺآ افتصۺرکںیلۺہکۺخ ۺآ ؽ ۺہہکۺد ںیۺہکۺآ لہۺاتکؿ آ ےۺربمغیپۺآ ؿ

ۺہنۺرکںیۺآ ؽ ر ۺیسکۺوکۺآ سۺاکۺرشق کۺہنۺانبںیئ۔یکۺابع

د ؿ

"

"4

ۺےسۺدیپآ

ۺآ ق کۺوعر ؿ شا وننۺمہۺےنۺمتۺوکۺآ ق کۺرمد ۺآ ؽ ر

لا ںیخۺآ ؽ ر ۺےلیبقۺۺآ

ایکۺےہۺآ ؽ ر ۺرھپۺمتۺںیمۺص

1


فك ۔۶۲(ۺآ

2


فك ۔۰۰۲(ۺآ

3

ۺ)۔


فك ۔۶۴(ۺآ

4

ۺ)۔

۔۰۳( ۴۹رجحآ ؿ

ۺ 166

س آ نظ


د ق کۺ

ز

كۺےکۺ د آ

ۺوکسۺکشیبۺمتۺںیمۺےسۺخ

ا ہکۺآ سپۺںیمۺآ ق کۺد ؽ رسےۺوکۺاچہپن

ےۺںیہۺق

ت كۺد س آ ر ظ

ق ا د ہۺرپزیہۺاگر ۺےہ۔

ق ا د ہۺرتحمدۺؽ یہۺےہۺوجۺر

ر

"

… "1

ۺیکۺرطفۺرکولۺہکلبۺیکینۺآ سۺصخشۺاکۺ ہصۺےہۺوجۺ ۺرشمصۺآ ؽ ر ۺرغمؿ

یکینۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺآ انپۺر ج

ۺوقتظ ۺآ ؽ ر ۺرپزیہۺاگر ۺںیہ۔

ۺےلۺآ ےئۺ۔ۺیہیۺاصابحن

ۺرپۺآ امین

آ ہللۺآ ؽ ر ۺآ رخؿ

ۺاھبءۺآ دلنیۺرخاشم ۺد ق ا ۺےہۺآ ؽ ر ۺانجؿ س آ ر ظۺوتہجۺ ۺرپۺومر د ۺوکۺاخػۺوطر

فكیہۺےنۺدنمر ہجۺق ا الۺآ

ۺیکۺ

ۺآ لۺرمعآ ن ۺرکۺر یہۺےہۺۺ۶۴وسر ہ

ۺوکۺایبن

ی ا ؿھل

ۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺاہکۺےہۺہکۺؽ ہۺاعیملۺآ

فكؽ ںیۺآ

ےہۺؽ ہۺےتہکۺںیہ:ایگۺےسجۺہملکۺؽ آ ت ۺےسۺریبعتۺایکۺ

ۺآ ق کۺہملکۺںیمۺ ۺابلؿ ف لۺاکۺ

ا "د نیۺؽ ۺآ امین

الہصۺوہق

ےہ"ۺخ

2

ۺےسۺآ سۺےکۺق ا ؽ

ۺآ صالیمۺےکۺونعآ ن

ۺخسن"ۺوکۺآ ق کۺملسمۺاقونن

ۺآ سۺاقمہلۺںیمۺ"اقونن ۺؽ ہ وجد

ۺےکۺدہفۺوکۺ

فكۺرکےتۺںیہ۔وینۺوبقلۺرکےتۺوہےئۺآ ق کۺرصتخمۺیسۺوگتفگۺںیمۺآ

ایبن

د ق کۺاکایمیبۺوصخمػۺولوگنۺےکۺےیلۺےہ"

ز

ك"آ صالدۺآ ؽ ر ۺخ د ق د ۺؽ ۺدقمیۺاملسموننۺےکۺ

3

ۺخسنۺاکۺآ اکنر ۺرکےتۺوہ

ۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺآ ؽ ر ۺد ؽ رسظۺہگجۺرپۺاقونن

فكہکۺؽ ہۺۺےتہکۺںیہےئ،ۺذموکر ہۺآ

ش ۺد نیۺاکۺریپؽ ہۺرکۺر یہۺےہۺینعیۺ

ۺؽ ۺر اگتسر ۺےہ۔ۺاکر ۺامتدۺولوگنۺیکۺاکایمیبۺوکۺایبن اکایمؿ

ۺق ا الۺ

ۺذہلآ ۺؽ ہۺد ر ج

فكۺیکۺآ

ۺیکۺرشتحیۺرکےتۺوہےئۺےتھکلۺںیہ۔ۺ۰۲آ ؽ ر ۺوسر ہۺرجحآ ؿ

فك ؽ ںیۺآ

ۺ ۺاکۺایعمر ۺیسکۺاخػۺد نیۺؽ د آ ؽ دنۺاعتملۺےنۺآ ےنپۺرقتؿ

س آ ر ۺںیہنۺد ق ا ۺ"خظۺےکۺآ ابتـۺوکۺ ـ ذمہ

ۺےسۺقلعتۺر ےنھکۺؽ آ یلۺہکلبۺآ سۺےنۺ

شا ن

لۺرکےتۺوہےئۺینبۺونـۺآ ؽا ؿ

امتدۺوقومنۺآ ؽ ر ۺولیبقنۺےسۺذ

1

۔۰۷۷( ۲رقبہۺ)۔

2

ع،ۺاھبءۺآ دلنیۺرخاشمیہ،ۺػۺۺ۔

ھش

ؽ

زك ۺ

س آ نظ

۔۵۴۹

3

ۺصا قب،ۺرا ۔

د

۔۵۵۳خ




ۺلمعۺاصحلۺینعیۺرپزیہۺاگر ظۺےہ۔ۺاہینۺ ۺاکایمیبۺاکۺایعمر ۺآ ؽ ر د آ ؽ دنۺاعتملۺےسۺرقتؿ

اہکۺےہۺہکۺخ

فد آ ؽ دنۺاعملۺےنۺامتدۺ

ۺےسۺرصفۺرظنخ

ۺؽ ۺزجایئؿ

آ صا سۺوتدیحۺۺؽ ۺآ لصۺد نیۺیکۺرکےتۺوہۓۺس ؽ اعؿ

س آ ر ۺد ق ا ۺےہ۔ظۺوکۺ

آ ؽ ر ۺآ امین

1

د ؽ رسظۺآ وتینۺےسۺہیۺہجیتنۺےتیلۺںیہۺہکۺآ ؽ ر ۺد ؽ ۺآ وتینۺق ا الۺۺؽ ہۺدنمر ہجۺ

ۺیکۺ

ۺامتدۺماضنیمۺاکۺوجۺوسر ہۺآ لۺرمعآ ن

ۺیکۺۺ۶۴آ رگۺمہۺآ ن

ۺامتدۺۺ۰۳ؽ ںیۺ،ۺوسر ہۺرجحآ ؿ

ؽ ںیۺآ ؽ ر ۺآ ن

ۺےکۺفلتخمۺوطآ فئۺؽ ۺابق لۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺںیہۺاطمہعلۺرکںیۺوتۺآ سۺےجیتنۺآ وتینۺںیمۺوجۺآ لہۺاتکؿ

ۺےکۺوحآ ےلۺےسۺوجۺیھبۺوگتفگۺیکۺےہۺآ ؽ ر ۺامتدۺولوگنۺےسۺ

ۺآ ایہلؿ ۺےنۺق ا ؿ

س آ نظرپۺںیچنہپۺےگۺہکۺ

ےہۺؽ ہۺدیقعہۺوتدیحۺآ ؽ ر ۺلمعۺاصحلۺےہ۔ۺۺیک یکۺوخآ شہۺسجۺزیچۺ

ۺےسۺعطقۺرظنۺنکممۺےہۺہیۺوسآ لۺایکۺاجےۺہک ـ ۺرپۺۺذمہ د آ

ؾ ػۺتینۺےکۺصا ھتۺخل

خوجۺصخشۺ

ۺر

ا ۺوہۺآ ؽ ر ۺآ ق کۺرمعآ امین

یھک

ی کۺلمعۺآ اجندۺد اتیۺر اہۺوہ

كکۺ

ۺآ ؽ ر ۺر اگتسر ۺںیہنۺےہ؟ۺۺق ایکۺؽ ہۺاکایمؿ

ۺےکۺدیقعہۺںیمۺ ۺاعمد ۺآ ؽ ر

ۺوتدیحۺ،ۺوبنؿ ۺآ وصلۺد نی،

ۺانیبۺےکۺاطمقبۺفلتخمۺآ د ق ا ن آ رٹکۺومحمد

د

یسۺےیلۺؽ ہۺرظنہیۺۺآ ےنپۺۺولپر سلدرتشمکۺںیہۺآ ۺےکۺےیلۺ ےد وعےکۺاق لۺوہےئگۺںیہۺآ ؽ ر

ےکۺآ ابثؿ

ؾ نۺہ

پ آ ۺآ وتینۺوکۺےنۺآ

ۺیکۺرعتفیۺؽ دیجمتۺیکۺیئگۺےہ۔ۺسجۺد لیلۺن س آ ر ۺد ق ا ۺےہۺنجۺںیمۺآ لہۺاتکؿ ظ

لیۺںیمۺایکۺاجےئۺاگ۔

لیۺد لیلۺےکۺد

رکۺدنمر ہجۺد

اکۺد

2

ہ

ز


ۺیکۺ۶۲وسر ہۺرقبہۺیکۺ

فك ریسفتۺؽ ںیۺآ

"

1

ۺ۔

،ۺس

ۺ،ۺانیبؿ

ی ا ؿلہۺآ ؽ ر ۺآ افیقۺآ

س آ نظ

۔۰۷۶،ۺػۺ۰۷

2


۔۸،ۺػۺ۰تفہۺآ امسن

ۺ 162

س آ نظ


"

ذموکر ہ

فك آ ؽ ر ریسفت یک آ

لی د ر ج

اکن د

ےد وع ےک نولپر وٹسل ےس ؽ رکف وغر ںیم ؿ

ا ر ؽ نش آ ؽ ر ؽ آ حض فعض اک

ےہ۔ وہاجق

ؽ

ز

كۺ

ا ن

لۺرپۺوتہجآ فل۔ۺص

ۺےکۺینعمۺآ ؽ ر ۺوہفمدۺوکۺےنھجمسۺےکۺےیلۺ

فكۺیکۺاجیکچۺےہۺہکۺیسکۺیھبۺآ

ۺرعػ

ےلہپۺیھبۺہیۺق ا ؿ

ۺ

ا ن

ۺص ۺ،

امن

ۺر ؽ لۺدنچۺآ وصولنۺرپۺوتہجۺرضؽ ر ظۺےہۺنمۺہلمج،

ز

ك ؽ ل،ۺنکیلۺ

ز

كۺ ـ ۺصی ۺاک

فكۺآ آ ؽ ر

ۺہکۺ ۺرکےتۺوہےئۺنۺولپر وٹسلآ وسفسۺ

ۺآ وصولنۺوکۺرظنۺآ دنآ ر

ۺآ ن

فظےنۺآ وتینۺیکۺریسفتۺرکےتۺؽ

ا صق(ۺرتےمجۺرپۺآ افتکۺایکۺےہ۔ۺضحمۺآ

وتینۺےکۺیظفلۺ)ؽ ہۺیھبۺق

ےۺ

صکت ؽ لۺرپۺوتہجۺیکۺاجےئۺوتۺآ سۺےکۺآ یلصۺآ ؽ ر ۺحیحصۺینعمۺر ؽ نشۺوہ

ز

كۺ

ا ن

ۺےکۺص

فكآ رگۺذموکر ہۺآ

ۺوہےنۺےسۺ

ۺافر یسۺوجۺاملسمن

ؽ لۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺاہکۺایگۺےہۺہکۺاملسن

ز

كۺ

ا ن

ۺےکۺص

فكںیہ۔ۺآ سۺآ

ۺےکۺےٹیبۺےکۺصا ھتۺآ ق کۺر ۺاحمک ر تشتۺےھت۔

ۺےنۺےلہپۺر ـ ۺر آ ہ ر ہعیۺیحیسمۺوہےئگ۔

ۺےکۺد ـ آ ہ

ۺوہےنۺؽ آ ےلۺربمغیپۺآ صالد

ۺےکۺصا ےنمۺۺلبقتسمۺںیمۺوعبمؿ

ۺاملسن ۺانجؿ

ےکۺآ ؽ اصفۺؽ ۺوصخایصؿ

ۺربمغیپۺآ صالد

ۺےیک۔ۺوتۺاملسن

ۺۺایبن ۺدشہۺآ ؽ اصفۺاکۺآ ؿ

ۺےکۺایبن ـ ۺر آ ہ ـ ۺںیمۺرکہۺےچنہپۺآ ؽ ر ۺذ

الس

یکۺق

ۺربمغیپ ـ ۺےنۺذ

ۺےکۺق ا ر ےۺۺںیمۺاشمدہہۺایکۺوتۺآ صالدۺےلۺآ ےئ۔ۺاملسن ـ آ صالدۺےسۺآ سۺرموحدۺر آ ہ

س ۺےہ۔ۺآ ےسیۺںیمۺف لۺوہیئ۔ںیمۺوسآ لۺایکۺوتۺضعبۺاحصہبۺےنۺاہکۺہکۺؽ ہۺاک

ا ر

ۺق


د ر ج

1

ۺہکۺ ۺآ صالدۺےسۺےلہپۺسپۺولعمدۺوہآ ۺد ر تقیقحۺوہظر

فكۺےکۺآ ۺےکۺنیتۺر نکۺۺآ لہۺاتکؿ

آ امین

ۺ

ۺاکۺآ د ق ا ن

فكۺآ سۺآ ۺرکۺر یہۺےہۺںیہنجۺؽ ہۺاضظئۺرکےکچۺںیہ۔ۺذہلآ

ۺےسۺوکۺایبن

یکۺاقحتینۺےکۺآ ابثؿ

1

ۺےکۺےیلۺوسر ہۺرقبہۺیکۺ۔

ۺؽ اضذـ ق د

سز

ۺیکۺرطفۺۺ۶۲

،ۺعمجمۺآ ایبلن

ی ا نی

لیۺآ ،

لیۺںیمۺفلتخمۺافتریسۺنمۺہلمجۺاجعمۺآ ایبلن

ۺےکۺد

فكؽ ںیۺآ

س امںیئ۔۔ف ر وجـۺ




ا دۺنمۺہلمجۺآ ولیسۺ

وکیئۺقلعتۺںیہنۺےہۺہیۺؽ ہۺریسفتۺےہۺوجۺرسفمنیۺعؽ

1

،ۺدیسۺبطق

2

ےنۺیکۺےہۺۺ

ۺایکۺےہ۔ ظۺےنۺآ ےسۺدبعۺآ ہللۺآ نبۺابعسۺےسۺوسنمؿ

آ ؽ ر ۺرخفۺر آ ر

3

ۺاکۺایعمر ۺںیہن

فك۔ۺانعؽ نیۺ،ۺدہآ ؿ

ۺیکۺد ؽ رسظۺ

فك لۺوہیئۺۺہیۺےہۺہکۺآ ہیۺابمر ہکۺآ سۺطلغۺیمہفۺوکۺد ؽ ر ۺرکےنریسفتۺآ

ا ر

ےکۺےیلۺق

ۺآ ؽ ر ۺتیحیسمۺ

فكۺےکۺانعؽ نی،ۺوہید

ۺطقفۺآ د ق ا ن ۺںیمۺد آ لخۺوہےنۺاکۺایعمر

ـ

ۺذ ت ۺآ ؽ ر

فكےہۺہکۺدہآ

ںیہنۺاسیجۺہکۺوہید ظۺآ ؽ ر ۺاسیعیئۺآ سۺطلغۺیمہفۺاکۺاکشر ۺںیہ۔

4

ۺاکۺایعمر ۺذموکر ہۺنیتۺآ وصولنۺۺ

فكہکلبۺدہآ

ۺرشتعی ۺسکۺد نیۺؽ ۺآ یہلۺےہۺنکیلۺہیۺنیتۺآ وصلۺسکۺرطجۺآ ؽ ر س ؿ ظ ر ہعیۺ

ۺیکۺق ا دنبظۺےسۺےکۺد

ۺ

فكۺںیمۺوینۺاہکۺاجےئۺہکۺآ

ۺےہۺد ؽ رسےۺآ افلظ

ۺآ سۺےلسلسۺںیمۺاخومس

فكققحتمۺوہےتۺںیہ۔ۺآ

ۺآ ؽ ر ۺ

ۺیکۺوصخایصؿ


ۺرکۺر یہۺےہ۔ۺنکیلۺہیۺہکۺخ

ۺآ ؽ ر ۺاکایمیبۺےکۺنیتۺآ وصولنۺوکۺایبن

اجنؿ

ی ا ءۺنمۺہلمجۺاخمتی

قۺامتدۺآ

ۺرپۺآ امین د آ

ۺاکۺآ سۺےکۺاقتےضۺآ ؽ ر ۺلمعۺاصحلۺایکۺےہ؟ۺایکۺخ

ۺرپۺآ امین

ن ی ی

لی

ۺآ

ۺںیہۺےکنجۺق ا ر ےۺںیمۺآ ہیۺابمر ہکۺںیمۺثحبۺںیہنۺیکۺیئگۺہکلبۺ

ۺںیہن؟ۺہیۺؽ ہۺامتدۺاکنؿ ہمۺےہۺق ا

الر

د ؽ رسظۺآ وتینۺیکۺرطفۺر وجـۺرکےنۺوکۺاہکۺایگۺےہ۔ۺ

ۺآ ےنپۺ الہمۺابطابطیئۺیھبۺدنمر ہجۺق ا الۺریسفتۺےکۺاق لۺںیہۺآ ؽ ر ینعیۺہیۺہکۺآ ہیۺابمر ہکۺد وعےۺع

ۺ

ۺآ امین

ۺںیمۺاصابحن

فكا

ۺےکۺانعؽ نیۺںیہنۺۺوکۺق

ۺےسۺرمآ د ۺطقفۺآ ن

ن ی ی

ك

وہید وین،ۺاسیعویئنۺآ ؽ ر ۺاص

ذۺ

ھ

سی

ۺد اہینۺرکآ ےتۺںیہۺہکۺہلمجۺہلصۺ"نمۺآ نمۺق ا ہلل"ۺںیمۺریمضۺ" ۺیکۺق ا د

رکےتۺوہےئۺآ سۺق ا ؿ

1

۔

۔۲۷۹،ۺػۺ۰ریسفتۺر ؽ جۺآ اعملین،ۺج

2

۔

،ۺدیسۺبطق،ۺج

اللۺآ رقلآ ن

۔۹۶،ۺػۺ۰یفۺؽ

3

ۺآ ؽ ر ۺوہید وینۺ،ۺاسیعویئنۺآ ؽ ر ۺ۔ ـ ۺےکۺیقیقحۺومنینمۺںیہ۔ۺےسیجۺریحبظۺر آ ہ ۺآ لہۺاتکؿ ۺںیمۺ"آ ذلنیۺآ ونمآ "ۺےسۺرمآ د

فكۺآ ینعیۺدصر

ۺںیہۺوجۺق ا لطۺآ ؽ ر ۺرحتفیۺدشہۺد نیۺرپۺق ا یقۺںیہ۔ۺ)آ ریسفتلۺآ ریبکل،ۺج ۺےسۺرمآ د ۺؽ ہۺآ لہۺاتکؿ

ن ی ی

ك

۔۵۱۴،ۺػۺ۳اص

4

د ؽ آ "ۺرقبہۺ)۔

یھ

پ

ۺآ ؽ ۺاصنر ظ ۺ ۺ۲"ؽ ۺاقولآ ۺوکونۺوھد آ

فك ۔۰۳۵(ۺآ

ۺ 164

س آ نظ


ۺںیمۺوموجد ۺوموصلۺیکۺرطفۺٹلپۺر یہۺےہۺ

فكۺآ ۺر اھکۺایگۺفۺؽ ذحم وک)وجۺدصر ۺد ؽ

ا ہکۺآ ن

ےہۺق

س صۺؽ آ حضۺوہاجےئفۺاکۺ

۔ۺآ لہۺآ امین

1

۔ۺ

د آ ج

ۺۺرپۺخ

یکۺریسفتآ امین

ۺآ ؽ ر ۺاکایمیبۺاکۺایعمر ۺؽ یہۺذگہتشۺنیتۺآ وصلۺںیہ۔ۺ

فكۺےکۺاق لۺںیہۺہکۺدہآ

ضعبۺولگۺآ سۺق ا ؿ

ۺںیہ۔ۺنکیلۺ ۺر ےتھکۺوہنۺوتۺؽ ہۺیھبۺاکایمؿ


ۺیھبۺخ ۺآ رگۺآ لہۺاتکؿ ۺذہلآ


نمۺہلمجۺخ

ۺبکۺآ ؽ ر ۺےسیکۺققحتم

د آ ۺرپۺیقیقحۺآ امین

ۺہیۺصا ر ظۺثحبۺہیۺےہۺہکۺخ

ۺےہ۔ۺآ سۺےیلۺہکۺیقیقحۺآ امین ا

ۺوہق

ۺآ یہلۺےکۺ ۺےسۺوبقلۺرکےکۺآ سۺاکۺآ ابتـۺایکۺاجےئ۔ۺآ ؽ ر ۺاتکؿ

ؽ آ رمۺؽ ۺونآ یہۺوکۺد لۺؽ ۺاجن

د آ ۺےکۺآ

ےہۺہکۺخ

ۺےکۺصا ھتۺ

ا ر ؿ

شلۺآ صالدۺیکۺ س آ نیمۺےکۺاطمقبۺلمعۺایکۺاجےئۺسجۺےنۺآ ےنپۺریپؽ اکر ؽ نۺوکۺوہظر

ف

ۺآ رگۺآ لہۺاتکۺسآ ۺےہ۔ۺآ ؿ ۺالےنۺاکۺمکحۺد ق ا

ۺرپۺآ امین آ سۺمکحۺرپۺلمعۺرکےتۺںیہۺوتۺرھپۺؽ ہۺیقیقحۺؿ

ۺر ےتھکۺںیہ۔


س امینۺےکۺق ا ؽ وجد ۺہیۺںیہنۺاہکۺاجاتکسۺہکۺؽ ہۺخفا

ومنمۺںیہۺؽ ر ہنۺآ سۺمکحۺیکۺق

ۺںیمۺدعتم

س آ نظ

ۺرکۺر یہۺںیہۺۺد

ۺےکۺرفکۺاکۺآ عالن ۺآ ںیتیۺآ یسیۺںیہۺوجۺآ لہۺاتکؿ

ہیۺامتدۺآ ںیتیۺآ ن

ۺےکۺیقیقحۺومنمۺہنۺوہےنۺرپۺر ؽ نشۺد لیلۺںیہ

ۺےنۺآ ن

فك لیۺآ

ۺرپۺدنمر ہجۺد ا لۺےکۺوطر

یسۺ ۔

ز ۺںیہۺربمغیپۺآ صالدک

یس

ی ا ءۺےکۺی

قۺالےئۺآ ؽ ر ۺضعبۺآ

ی ا ءۺرپۺآ امینی

قیقیقحۺۺآ ںیہن ےنۺۺولوگنۺوکۺوجۺضعبۺآ

ۺےہ۔ ۺےکۺےیلۺتخسۺذعآ ؿ

ۺیکۺربخۺد ظۺےہۺہکۺآ ن

س ۺاہکۺےہۺآ ؽ ر ۺآ سۺق ا ؿف اک

"

1

۔

،ۺج

آ ن

شصثل

۰۹۳،ۺػۺ۰آ

۔۶۷،ۺػۺ۶،ۺج




"

1

ا ۺکشیبۺوجۺولگۺآ ہلل

ۺرفتہقۺدیپآ ۺرکق

ۺآ ؽ ر ۺر وسلۺےکۺد ر ایمن د آ

ۺر وسلۺاکۺآ اکنر ۺرکےتۺںیہۺآ ؽ ر ۺخ ۺآ ؽ ر

ۺالںیئۺےگۺآ ؽ ر ۺضعبۺاکۺآ اکنر ۺرکںیۺےگۺآ ؽ ر ۺاچےتہۺںیہۺ

اچےتہۺںیہۺآ ؽ ر ۺہیۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺضعبۺرپۺآ امین

س ۺںیہۺآ ؽ ر ۺمہۺےنفۺےسۺوکیئۺاینۺر آ ہتسۺاکنلۺںیلۺوتۺد ر تقیقحۺیہیۺولگۺاک

ۺآ ؽ ر ۺرفکۺےکۺد ر ایمن

ۺہکۺآ امین

ۺایہمۺرکۺر اھکۺےہ۔ۺ آ ۺر وسآ ۺنکۺذعآ ؿ

زك س ؽ نۺےکۺےیلۺ

ف اک

شالدۺل ی ا ءۺمہیلعۺآ

ی

قۺےکۺینعمۺاعدۺںیہۺہکۺسجۺںیمۺآ


آ سۺانبءۺرپۺآ سۺرظنہیۺےکۺاطمقبۺخ

ش ظ

ش

خز

ش ۺؽ ۺرتشیبۺرسفمنیۺنمۺہلمجۺر

کثا لمۺےہ۔ۺہیۺریسفتۺآ

ۺیھبۺص

نمۺہلمجۺربمغیپۺآ صالدۺرپۺآ امین

2

،ۺ

رمآ یغ

3

،ۺآ ؽ ر ۺوشاکین

4

د ق کۺؽ ریغہۺےکۺۺ

ز

ك لق وبقلۺےہ۔ۺ اق

د ۔ۺلمعۺاصحلۺیکۺریسفت

ۺآ ؽ ر ۺاکایمیبۺاکۺرسیتآ ۺایعمر ۺلمعۺاصحلۺےہۺنکیلۺآ سۺلمعۺ

ۺےکۺاق لۺںیہۺہکۺاجنؿ

ضعبۺآ سۺق ا ؿ

ۺ

ۺںیہ۔ۺد ؽ رسےۺآ افلظ ۺآ سۺےکۺرعیفۺینعمۺںیہنۺہکلبۺآ سۺےکۺاخػۺد ینیۺینعمۺرمآ د اصحلۺےسۺرمآ د

ۺآ ؽ ر ۺ

ۺیکۺاجنؿ

شا ن

ل اعسںیمۺوینۺاہکۺاجےئۺہکۺؽ ہۺلمعۺوجۺآ

د آ ۺاکۺ د ؿ

ی کۺلمعۺےہۺوجۺخ

كۺےہۺؽ ہۺ ـ اکۺصی

دنسپق د ہۺوہ۔

ۺر ےنھکۺےکۺصا ھتۺصا ھتۺلمعۺاصحلۺیھبۺ

ۺرپۺآ امین ۺآ ؽ ر اعمد د آ

ۺخ ۺےکۺریپؽ اکر

ۺفلتخمۺآ د ق ا ن ذہلآ

ۺیکۺےہۺہکۺلمعۺاصحلۺؽ ہۺلمعۺےہۺوجۺ

ۺرکمیۺےنۺلمعۺاصحلۺیکۺوینۺرعتفیۺایبن

س آ نظآ اجندۺد ںیۺآ ؽ ر ۺ

س آ نیمۺےکۺاطمفۺد ؽ ر ۺےکۺد نیۺآ ؽ ر ۺربمغیپۺےکۺ ش

ہۺرپۺ

ۺرکمیۺےنۺدعتمد ۺاقمامؿ

س آ نظقبۺوہۺآ ؽ ر ۺویکنۺہکۺ

1

شا ءۺ)۔

ل ۺ۰۵۰۔ۺ۰۵۱( ۴وسر ہۺ

،ۺج

آ ن

شصثل

ۺےکۺےیلۺآ

ق د ۺؽ اضذـ

سز

س امںیئ۔ۺ۲۴۰،ۺػۺ۹ف یکۺرطفۺر وجـۺ

2

۔

۔۰۴۶،ۺػۺ۰آ اشکلف،ۺج

3

۔

۔۳۴،ۺػۺ۰ریسفتۺآ رملآ یغ،ۺج

4

۔

۔۷۸،ۺػۺ۰ریسفتۺحتفۺآ دقلری،ۺج

ۺ 166

س آ نظ


ۺےکۺآ امعلۺوکۺرسآ ؿ

س ۺاہکۺےہۺآ ؽ ر ۺآ نفۺوکۺاک آ لہۺاتکؿ

1

ا ر یکیۺ

،ۺد ر ق ا ۺیکۺق

2

ۺۺ

آ ؽ ر ۺوطافن

3

ےکۺاقمےلبۺںیمۺۺ

ش ۺےسۺہیبشتۺد ظۺےہۺذہلآ ۺہیۺںیہنۺاہکۺاجاتکسۺےہھث

ۺۺہکۺیٹمۺےکۺد ی کۺآ ؽ ر ۺاصحلۺںیہۺآ ؽ ر

كۺےکۺآ امعلۺ

آ ن

ۺاکۺامشر ۺرصآ ظۺمیقتسمۺرپۺ

ا ۺےہ۔آ ن

ۺولوگنۺںیمۺوہق

ن

سز اگ

د ؽ ر ۺاحرضۺےکۺضعبۺآ لہۺرکفۺؽ ۺرظن

4

ا دیئۺرکےتۺوہےئۺاہکۺےہۺہکۺامہر ےۺۺ

ےنۺآ ےنپۺد وعےۺیکۺق

ۺیکۺرکتآ ر ۺںیہنۺےہۺوجۺآ سۺ ۺد لیلۺہیۺےہۺہکۺ"ہلمجۺنمۺآ نم"ۺںیمۺرحفۺؽ آ ؽ د وعےۺیکۺآ ق کۺآ ؽ ر

عۺاکۺایعمر

ی

خی

ط

ۺآ ؽ ر ۺوخ

ش ۺآ نیئۺآ ؽ ر ۺد نیۺےسۺعطقۺرظنۺاعسد ؿہا دہۺےہۺہکۺ

ۺرپۺص

نیتۺآ وصلۺ)ینعیۺ ق ا ؿ

ش ۺہۺرپۺلمعۺاصحلۺ ا لۺےکۺوطر

یسۺےہ۔ۺ ا

ۺوہق

فكا

ۺاکۺق

ۺآ ن ۺلمعۺاصحل(ۺآ ؽ ر ۺآ ؽ ر

ۺرپۺآ امین

ۺایقسـ ۺؽ د آ

خ

ۺیکۺ

ۺںیمۺآ ن ۺیسیعۺےکۺد ؽ ر

ۺےہ۔ۺرضحؿ ا

ۺرگۺوہق ۺںیمۺولجہ

ۺوصر ؿ امہنۺںیمۺآ ق کۺاخػۺلکشۺؽ

ر

ۺآ ؽ ر ۺریپؽ ظۺںیمۺآ ؽ ر ۺربمغیپ

ۺاکۺآ ابتـۺیہۺلمعۺاصحلۺےہ۔ۺآ غا عـ ۺۺآ صالدۺےکۺد ؽ ر ںیمۺآ ؿ آ رگۺآ لہۺاتکؿ

ہۺ ۺؽ ۺےہۺذہلآ ا

ۺوہاجق

ۺآ وصلۺدخمؽ س ۺےکۺنیتۺآ وصولنۺںیمۺےسۺرسیتآ

ۺآ ن س امینۺرکںیۺوتفا

ۺیکۺق آ ؿ

ۺےکۺآ نیئۺیکۺاقحتینۺوکۺ

ۺےسۺآ ن

فكۺآ ا ہکۺذموکر ہ

ےۺق

صکتۺیہۺںیہنۺق ا س آ ر

ظ"لمعۺاصاحل"ۺےکۺدصمآ صۺ

ۺایکۺ

فكا

اجےئ۔ق

ر ہعیۺریسفت

ھ۔ۺد ؽ رسظۺآ وتینۺےکۺد

ۺۺآ ؽ ر ذگہتشۺامتدۺافتریسۺ ۺر ؽ نشۺوہاجےتۺںیہۺۺآ اکمینۺ ۺےکۺینعمۺؽ آ حضۺآ ؽ ر

فكوصر وتنۺےکۺدعبۺآ

ر ہعیۺیکۺاجےئۺوتۺرھپۺیسکۺمسقۺےکۺکشۺؽ ۺہبشۺیکۺ

ۺیکۺریسفتۺد ؽ رسظۺآ وتینۺےکۺد

فكنکیلۺآ رگۺذموکر ہۺآ

س ۺاہکۺایگۺۺ۔اجنگشئۺق ا یقۺںیہنۺر ہۺاجیتفۺوکۺاک ۺرکمیۺںیمۺآ یسیۺدعتمد ۺآ ںیتیۺںیہۺنجۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

س آ نظ

ۺوکۺۺےہۺآ ؽ ر ۺآ صالدۺوکۺوبقلۺہن

ۺیکۺربخۺد ظۺیئگۺےہۺآ ؽ ر ۺآ سۺق ا ؿ

ۺآ رخؿ رکےنۺیکۺؽ ہجۺےسۺآ ںیہنۺذعآ ؿ

1

۔46( ۲۴وسر ہۺونر ۺ)۔

2

ۺ۲۴وسر ہۺونر ۺ)۔

فك ۔۴(ۺآ

3

ز آ میہۺ)۔ ك ۺ۰۴آ

فك ۔۸(ۺآ

4

،ۺوسر ہۺرقبہۺیکۺ۔

آ ن

شصثل

لیۺںیم۔ۺ۶۲آ

ۺےکۺد

فك ؽ ںیۺآ





ۺایکۺےہۺہکۺآ رگۺؽ ہۺرصآ ظۺمیقتسمۺرپۺانلچۺاچےتہۺںیہۺوتۺآ صالدۺرپۺآ امین

ۺےکۺصا ھتۺایبن

رصآ ذـ

ۺۺ۴۸اسیجۺہکۺوسر ہۺامدئہۺیکۺ ۺےسۺوتفیصۺایکۺایگۺےہ۔ۺآ ؽ ر

ن

طھیز

ۺ ۺوکۺاتکؿ

س آ نظۺںیمۺۺ

فكۺ۴۹ؽ ںیۺآ

ۺںیمۺآ لہۺاتک

فكۺاسفنینۺیکۺریپؽ ظۺؽ ۺآ

ا ؿ

شہ ۺیکۺرطفۺےسۺآ صالدۺوکۺوبقلۺہنۺرکےنۺیکۺتلعۺوخآ ؿ

ۺایکۺ

ۺوکۺایبن

ۺںیمۺۺ۶۵ےہۺآ ؽ ر ۺآ رخاکر ۺایگۺآ غا عـ

ـ

ۺےکۺذ ت

ا ہۺیکۺششخبۺآ ؽ ر ۺآ ن

یگۺےکۺ

ۺںیمۺآ ن

فكؽ ںیۺآ

س آ ر ۺد ق ا ۺےہ۔ظ د آ لخۺوہےنۺیکۺرشظۺآ صالدۺےکۺوبقلۺرکےنۺوکۺ

"

فكۺآ سۺآ

فكیبتؼ غیر االسالو دیيا فل مآ نبۺابعسۺےسۺوقنملۺےہۺہکۺدنمر ہجۺق ا الۺآ

ؽالیحۺںیہنۺیكبل ميہصۺوہیکچۺےہ۔ۺوقظۺآ امتحلۺہیۺےہۺہکۺاہینۺخسنۺےسۺرمآ د ۺخسنۺآ

"ۺےسۺوسنمج

ۺ ،ۺومر د

فكش ۺرسفمنیۺےنۺآ سۺےسۺیہیۺرمآ د ۺیلۺےہۺہکلبۺآ سۺےسۺرمآ د ۺہیۺےہۺہکۺآ رخظۺآ

کثاسیجۺہکۺآ

ۺےکۺنجۺیکۺرطفۺ

ۺآ یسۺرطجۺد ؽ رسظۺآ ق ا ؿ ۺآ ؽ ر

فكا ر ہۺرکےنۺاہینۺثحبۺآ

ےہۺیکۺاجنگشئۺںیہنۺآ ص

ۺرپۺ

ر یتھکۺےہ۔وفتیقۺیکۺریسفتۺآ ؽ ر ۺآ ن

ۺیکۺاجنگشئۺق ا یقۺر ہۺ

ۺےسۺومآ قفۺافتریسۺےکۺق ا ؽ وجد ۺآ سۺق ا ؿ

س آ نظۺیھبۺآ ینتۺربتعمۺآ ؽ ر ۺوہظر ۺ ایکۺآ ؿ

ۺوکۺسۺآ اجیتۺےہۺہکۺآ

فك

ۺۺآ ؽ ر یکۺد لیلۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺایکۺاجےئ۔ۺۺولپر سلد

ۺامتدۺافتریسۺوکۺرظنۺآ دنآ ر

آ ن

ۺآ سۺےسۺآ مہ ۺ ایکۺاجےئۺآ ؽ ر

اگر ظۺوکۺوبقلۺایکۺق ا ؿ

ا صا ر

ۺےسۺق

ۺیکۺد ؽ رسظۺآ ق ا ؿ

فكہیۺہکۺآ سۺآ

اجےئ؟

ۺیکۺۺ۰۰۲وسر ہۺرقبہۺیکۺ


"

"

ۺےسۺ

ا ؿ

ۺر ؽ نشۺۺےکۺنولپر وٹسلذگہتشۺایبق ۺفعضۺؽ آ حضۺآ ؽ ر ۺاک ۺےسۺآ دتسالل

فكۺآ ذموکر ہ

ا ۺےہۺاہینۺمہۺ

رصتخمۺیسۺوگتفگۺرپۺآ افتکۺرکےتۺںیہ۔آ سۺےلسلسۺںیمۺوہاجق

ۺ 168

س آ نظ


آ ہلآ فل۔ۺانعؽ نیۺےکۺایعمر ۺوہےنۺیکۺطلغۺیمہفۺ

اکۺآ ر

ۺ

فكۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺآ

فكآ رگۺذموکر ہۺآ

1

ۺرظنۺر اھکۺاجےئۺہکۺسجۺںیمۺوہید ظۺآ ؽ ر ۺاسیعیئۺۺ

وکۺوحلمظ

ۺےکۺد وعق د

ۺےھتۺہکۺطقفۺآ سۺق ا ؿ ۺؽ یہۺآ ر ۺاکۺوہید ظۺآ ؽ ر

ۺآ سۺیکۺد لیلۺآ ن ۺںیمۺاجںیئۺےگۺآ ؽ ر

ـ

ذ ت

لۺوہیئۺےہۺآ ؽ ر ۺآ ںیہنۺہیۺاتبق ا ۺےہۺ

ا ر

ۺےکۺوطر ۺرپۺق ۺےکۺوجآ ؿ

ۺآ ن

فك رکۺرکےتۺےھتۺوتۺہیۺآ

ا ۺد

اسیعیئۺوہق

الدۺےکۺق ا دنبۺآ ؽ ر ۺلمعۺاصحلۺ"ؽ وھۺۺؽ یہۺولگۺہکۺطقفآ رجۺآ یہلۺےکۺقحتسمۺںیہۺوجۺیقیقحۺینعمۺںیمۺآ ص

ۺیکۺنسحم"ۺآ اجن

فكریسفتۺیکۺےہ۔ۺیھبۺۺآ سۺیکرطجۺدۺد ےتیۺںیہ۔ۺعالہمۺابطابطیئۺےنۺذگہتشۺآ

2

۔ۺآ صالدۺیکۺریسفت ؿ

ۺےہ۔ۺ ۺد ق ا س آ ر ظۺےکۺصا ےنمۺلمکمۺمیلستۺوہےنۺوکۺ د آ

ۺخ ۺاکایمیبۺاکۺایعمر ۺآ ؽ ر

ۺںیمۺاجنؿ

فكآ سۺآ

ھہۺہلل"ۺد

"نمۺآ ملسۺؽ

ۺ

ۺذگہتشۺاحفصؿ ۺرصعۺںیمۺیقیقحۺآ ۺںیمۺآ ؽ ر ش ہۺر ؽ نشۺوہیکچۺےہۺہکۺ

ۺےکۺہیۺق ا ؿ د آ

ۺخ صالدۺآ ؽ ر

ۺد نیۺےکۺق ا دنبۺوہےنۺےسۺتینیعۺ ۺؽ آ تیعقۺصا ےنمۺمیلستۺوہےنۺوکۺیسکۺاخػۺآ نیئۺآ ؽ ر احلصۺؽ

ۺد نیۺآ صالدۺاکۺلمکمۺآ ابتـۺ ا


ۺںیمۺخ

فلوہیتۺےہۺذہلآ ۺربمغیپۺآ صالدۺےکۺرصعۺر صا

ےہ۔

۔ۺ

ریج

ۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺآ وتینۺرپۺوتہجۺر

فك ثحبۺآ

ۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺصیش

فكۺیکۺرطفۺۺثحبۺآ ۺرمآ د ۺےکۺینعمۺآ ؽ ر

فكیئۺرکیتۺر آ امنہآ ںیتیۺامہر ظۺآ

س ۺںیہ۰۱۵،ۺ۰۱۳ںیہۺاملبقۺ)فۺاک ا ہ دۺیکۺیئگۺےہۺہکۺآ لہۺاتکؿ

ۺیکۺق

(ۺآ وتینۺںیمۺآ سۺق ا ؿ

3

نکیلۺآ رگۺۺ

1

ؽ ۺاصنر ظ۔۔

ۺآ ۺوھد آ

"ؽ ۺاقولآ ۺنلۺق د لخۺآ ۃنجلۺآ الۺنمۺاکن

2

۔

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۲۵۸،ۺػۺ۰آ

3

۔۔ ۺآ ذلنیۺرفکؽ آ ۺنمۺآ لھۺآ اتکلؿ امۺوید




ےۺںیہ۔

صکتۺق ا س آ ر ظۺےلۺآ ںیئۺوتۺآ رجۺآ یہلۺےکۺقحتسمۺ

آ امین

1

ۺدعبۺؽ آ یلۺ)ۺ ۺںیمۺآ صالدۺیکۺ۰۲۱آ ؽ ر

فكۺآ )

ۺوکۺتقیقحۺوکۺاپھچےنۺآ ؽ ر ۺآ سۺ لاکۺآ اکنر ۺرکےنۺیکۺؽ ہجۺےسۺآ لہۺاتکؿ قۺ اق س آ ر ۺد ق ا

ظۺ

شنۺآ ؽ ر ۺرالسـ

رسر

ایگۺےہ۔

2

ۺیکۺۺ

فكالؽ ہۺیھبۺڑکیسؽ نۺآ ںیتیۺآ یسیۺںیہۺوجۺدنمر ہجۺق ا الۺآ

ۺرکۺر یہۺآ سۺےکۺع

ۺریسفتۺایبن

ںیہ۔

ۺیکۺ

ۺیکۺۺ۶۴آ لۺرمعآ ن

فك ریسفتآ

"

"

ا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہ۔ۺ


ۺیکۺلیلحتۺںیمۺمہۺدنچۺاکنؿ

فك آ سۺآ

ۺآ فل۔

ۺمکۺیکۺرطفۺد وعؿ

مکۺآ ر

ۺ س آ نئۺآ ؽ ر ظۺوکۺآ ق کۺآ لصۺرتشمکۺ د ال لفلتخمۺ ۺآ لہۺاتکؿ

فكۺےہۺہکۺہیۺآ

فكا

ۺق

ےسۺہیۺق ا ؿ

س ظۺوشآ دہۺؽ ۺ

ۺد ےۺر یہۺےہ۔ۺآ ن

ؽ لۺآ ینعیۺوتدیحۺیکۺرطفۺد وعؿ

ز

كۺ

ا ن

ۺےکۺص

فكنئۺںیمۺےسۺآ ق کۺآ

ۺ

فلۺےکۺاسیعیئۺرصعۺر صا

ؽ لۺںیمۺذموکر ۺےہۺہکۺرجنآ ن

ز

كۺ

ا ن

ۺےکۺص

فكیکۺرطفۺوتہجۺےہ۔ۺآ سۺآ

ر ہعیۺآ صالدۺالےنۺےسۺآ اکنر ۺرکۺر ےہۺےھتۺآ ؽ ر ۺربمغیپۺآ صالدۺےسۺآ سۺوموضـۺۺںیم

فلتخمۺاہبوننۺےکۺد

ۺیسیعۺیکۺتیصخشۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺثحبۺؽ ۺ

ۺنمۺہلمجۺرضحؿ

آ ؽ ر ۺآ یسۺرطجۺےکۺد ؽ رسےۺوموضاعؿ

ۺد رھیمۺیکۺؽ ہجۺےسۺآ

ـ ۺآ ؽ ر ۺہ ۺےکۺضغبۺؽ ۺانعد

ۺآ ن ۺۺسخ د لۺرکےتۺےھتۺآ ؽ ر اکۺوکیئۺہجیتنۺۺصیحمتثحبۺؽ

کال۔

ل ہنۺ

1

۔ طل

ونمآ ۺؽ ۺوقتآ ۺ

ذۺآ

ھ

پ

ؾ ق ۃۺنمۺدنعۺآ ہللۺریخہ۔ؽ ولۺآ

ت

2

ۺآ وھآ ءمھۺدعبۺآ ذلظۺاجءکۺنمۺآ ملعل۔۔

عـت

كۺآ

ن

لی

ؽ

ۺ 176

س آ نظ


د

ۺد ظۺےہ۔ۺخ

ۺد وعؿ ۺیک ۺابمہ لہ ۺںیمۺاسیعویئنۺوک

فكۺآ ۺےنۺآ سۺےسۺےلہپۺؽ آ یل آ ؽ دنۺاعتمل

ۺآ ینپۺ ؾ نۺےنۺآ صالدۺیکۺاقحتینۺآ ؽ ر ہ

پۺوکۺوبقلۺرکایلۺنکیلۺآ

اسیعویئنۺےنۺآ دتبآ ءۺںیمۺابمہ لہۺیکۺد وعؿ

س ظۺزجہیۺد ےنیۺرپۺر آ یضۺآ تسکشۺےکۺامتدۺ ۺوہےئگۺآ ؽ ر ز د آ ر

ك ۺ

ۺوشآ دہۺاکۺاشمدہہۺایکۺوتۺآ سۺےسۺد طـ نئۺؽ

۔وہےئگ

ا ہ دۺرکۺر یہۺےہۺہکۺ

ۺرپۺق

ۺآ سۺق ا ؿ

فك لۺوہیئ۔ۺہیۺآ

ا ر

ۺآ سۺؽ آ ہعقۺابمہ لہۺےکۺدعبۺق

فكومر د ثحبۺآ

ۺوکۺوبقلۺرکےنۺ

ۺمتۺےنۺآ رگۺاخصلۺآ ؽ ر ۺاکلمۺآ صالدۺینعیۺوتدیحۺآ ؽ ر ۺربمغیپۺآ صالدۺیکۺوبنؿ آ ےۺآ لہۺاتکؿ

ۺمکۺ

ۺےہۺوتۺمکۺآ ر ۺرکۺیہۺد ق ا ۺۺےلہپۺآ وصلےسۺآ اکنر آ ےنپۺد نیۺںیمۺینعیۺدیقعہۺوتدیحۺیہۺرپۺاقمئۺر وہۺآ ؽ ر

رحتفیۺہنۺرکؽ ۔ۺ

ۺ،ۺ

ۺیکۺوتدیحۺیکۺرطفۺد وعؿ

فكۺ کم اص کمآ سۺآ ۺےسۺےہۺسجۺںیمۺیسکۺوکۺکشۺؽ

ےکۺونعآ ن

کۺہکۺوخد ۺ

ےنۺیھبۺآ سۺاکۺآ رتعآ فۺایکۺےہ۔ۺؽ ہۺےتھکلۺںیہۺہک نولپر وٹسلہبشۺںیہنۺےہۺاہینۺق

ۺ

فك د ق کۺہیۺآ

ز

كۺاتمرخنیۺاملسموننۺےکۺ یکۺرطفۺ)وصخمػۺد نی(ۺکم اص کم دقتمنیمۺآ ؽ ر

ۺےہ۔د

وعؿ

1

ۺلبقۺؽ ۺدعبۺرپۺوتہج

۔ۺآ ق ا ؿ ؿ

ۺلبقۺؽ ۺ

ۺرکیتۺںیہۺہکۺاہینۺمہۺرصفۺآ ق ا ؿ

فلۺآ ںیتیۺد ال ۺیکۺدعتمد

س آ نظدنمر ہجۺق ا الۺریسفتۺرپۺ

ۺؽ آ حضۺوہاجےئۺہکۺیسک

ا ہکۺہیۺق ا ؿ

رکۺرپۺآ افتکءۺرکۺر ےہۺںیہۺق

ۺیکۺریسفتۺرکےتۺدعبۺےکۺد

فكۺیھبۺآ

ۺآ سۺےسۺےلہپۺآ ؽ ر ۺدعبۺؽ آ یلۺآ وتینۺرپۺیھبۺوتہجۺیکۺرضؽ ر

فظۺوہیتۺےہ۔ۺؽ

ؿ

ۺیسیعۺوہید وینۺوکۺد نیۺقحۺوبقلۺہنۺرکےنۺیکۺ

د آ ؽ دنۺاعتملۺآ ؽ ر ۺرضحؿ

ےلہپۺؽ آ یلۺآ وتینۺںیمۺخ

ۺےسۺق ا د ۺرکۺر ےہۺںیہ

ۺےکۺونعآ ن س ف شنۺرکےنۺےکۺعالؽ ہۺآ ںیہنۺاک

ؽ ہجۺےسۺرسر

2

آ ؽ ر ۺدعبۺؽ آ یلۺآ وتینۺۺ

ۺوکۺآ صالدۺاکۺآ اکنر ۺرکےن،ۺقحۺوکۺاپھچےن الدۺےکۺآ لہۺاتکؿ ۺآ ص د آ ؽ دنۺاعملۺےنۺدصر

آ ؽ ر ۺقحۺوکۺۺںیمۺخ

1

ع،ۺاھبءۺآ دلنیۺرخاشمیہ،ۺػۺ۔

ھش

ؽ

زك ۺ

س آ نظ

۔۵۵۳

2

۔ۺ۵۵،ۺ۵۴۔

آ ق ا ؿ




ۺاکۺؽ دعہۺایکۺ ۺےکۺےیلۺذعآ ؿ

ۺآ ن ۺاہکۺےہۺآ ؽ ر س فۺق ا لطۺوکۺقحۺاکۺابلسۺانہپےنۺیکۺؽ ہجۺےسۺاک ق ا لطۺآ ؽ ر

ےہ۔

1

ا دیئۺیکۺاجےئۺ

ۺیکۺق

ۺےکۺآ د ق ا ن الدۺےکۺاقمےلبۺںیمۺآ لہۺاتکؿ ۺؽ آ حضۺےہۺہکۺآ رگۺد نیۺآ ص

آ ؽ ر ۺہیۺق ا ؿ

ۺیلکۺوطر ۺرپۺےبۺینعمۺوہرکۺر ہۺاجںیئۺیگ۔

وتۺدنمر ہجۺق ا الۺآ ق ا ؿ

۔ۺد ینیۺآ ؽ

اغمہطلںیمۺۺولپر سلدر ۺآ امتجیعۺج

س آ ین ابمر ہک آ ہیظ

رتنی آ مہ آ ق ک ےس ںیم آ ق ا ؿ

فك اتکؿ آ لہ وک املسمونن وج ےہ آ

یک رکےن لح وک اسم ل صا ھت ےک میہفت آ اہفد آ ؽ ر وگتفگ صا ھت ےک

اسیج ےہ د یتی د وعؿ

اتکؿ آ لہ آ رگ ہک ںیہ د یتی مکح ہی وک املسمونن آ ںیتی د ؽ رسظ ضعب ہک

ؾ سـخک

ےک آ صالیم

الف

خ

گ ےس سآ آ ؽ ر واغؽ ؿ

یذ

وت رکںی ہن

آ ؽ ر 2 یکین صا ھت ےک آ ن

صا ھت ےک آ اسحن

(ولپر سلد آ امتجیع) آ ںیئ۔ شیپ

ۺوجۺہیۺآ دتسالل س آ د فۺضعبۺآ ۺحلصۺۺذہلآ ریۺصا ہیۺآ اہفدۺؽ ۺمیہفتۺآ ؽ ر

رکےتۺںیہۺہکۺدیقعہۺوتدیحۺےکۺر

ۺیکۺ

الدۺےکۺاقمےلبۺںیمۺد ؽ رسےۺآ د ق ا نۺآ ص

فكۺآ دنیگۺزگآ ر ےنۺےکۺعالؽ ہ

ۺآ زیمۺر

فلاقحتینۺرپۺد ال

ۺیکۺولپر سلدرکیتۺےہۺ)د ینیۺ


فكۺہکۺہنۺطقفۺآ ۺںیمۺاہکۺاجےئۺاگ ۺےکۺوجآ ؿ

ۺآ ن ۺوت )

ۺرظنۺر اھکۺ

ۺدعبۺوکۺوحلمظ ۺلبقۺؽ

ۺآ ق ا ؿ ؽ لۺآ ؽ ر

ز

كۺ

ا ن

ۺےکۺص

فكۺںیہنۺرکیتۺہکلبۺآ رگۺآ

فلاقحتینۺرپۺد ال

ۺرکیتۺےہۺہکۺرصآ ظۺمیقتسمۺ

فلۺرپۺد ال

الفۺینعیۺآ سۺق ا ؿ

ز خك ۺآ سۺےکۺ

فكطقفۺآ صالدۺںیمۺاجےئۺوتۺآ

ۺرکیتۺےہ(ۺآ ؽ ر ۺد ینیۺۺولپر سلدرصحنمۺےہ۔ۺاہینۺآ امتجیعۺ

فلۺد ال

فكںیمۺطلخۺؽ آ عقۺۺولپر سلد)سجۺرپۺآ

وہآ ۺےہ۔

1

۔ۺ۷۰،ۺ۷۱،ۺ۶۰۔

آ ق ا ؿ

2

ۺ۶۱ہنحتممۺ)۔

فك ۔۸(ۺآ

ۺ 172

س آ نظ


ۺیکۺ

ۺیکۺۺ۰۳وسر ہۺرجحآ ؿ


"

"

ؾ دۺھسف

ۺذگہتشۺ

ا ۺےہۺۺہکلبۺہیۺق ا ؿ

ۺےسۺآ دتساللۺاکۺفعضۺؽ آ حضۺوہاجق

فكیکۺر ؽ ینشۺںیمۺہنۺطقفۺآ

ۺ"

فك یھبۺر ؽ نشۺوہاجیتۺےہۺہکۺآ سۺآ

ا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہ۔ۺولپر سلد"ۺاکۺ

ےسۺوکیئۺقلعتۺںیہنۺےہ۔ۺاہینۺمہۺد ؽ ۺوصر وتنۺیکۺرطفۺآ ص

الیقۺ

مکحآ فل۔ۺآ ق کۺآ خ

اکۺایبن

الیقۺ

ۺاملسموننۺےئلیکۺآ ق کۺآ خ


ۺرکۺر یہۺےہۺحکمد ر ج

ۺآ صالدۺںیمۺضعبۺۺ۔وکۺایبن دصر

ۺؽ ریغہۺیکۺؽ ہجۺےسۺآ ق کۺد ؽ رسےۺرپۺرخف

فكۺآ ؽ ر ۺرح

گۺؽ ۺلسن،ۺرثؽ ؿ

ۺآ ےنپۺر ق

ایکۺرکےتۺےھتۺۺۺاملسمن

ا ہ دۺےکۺےیلۺۺسربمغیپۺآ صالدۺاملسموننۺوکۺآ

ۺق ق د

سزۺآ یسۺیہنۺیکۺ

فكۺےسۺر ؽ ےتکۺےھتۺآ

شا ینۺوسج

لریغۺآ

ا دیئۺیکۺثحبۺےسۺوکیئۺ


ۺآ ن ۺآ ؽ ر

ۺاکۺآ د ق ا ن

فكۺؽ آ حضۺےہۺہکۺآ

لۺوہیئۺےہ۔ۺہیۺق ا ؿ

ا ر

ق

قلعتۺںیہنۺےہ۔

ۺآ انلس"ۺآ یسۺانبۺ ۺ ھا پ

ۺآ ۺ"ق ا ا

ۺاکۺومعیمۺوہق ؽا ؿ

ۺںیمۺذ

فكۺآ ۺدیپآ شئۺآ ؽ ر

شا ن

لرپۺےہۺویکنۺہکۺامتدۺآ

ۺآ ؽ ر ۺ ز ك ز آ ك ھا ۺرخفۺؽ ربکتۺتقلخۺےکۺآ ابتعر ۺےسۺ

پ

ۺآ الؽ ہۺق ا ۺںیہۺآ سۺےکۺع

لۺذمسـقۺےسۺاق

انلسۺآ ےکۺاحلظ

اگر ۺوہےنۺیکۺ

ع"ۺےسۺمہۺآ گنہۺآ ؽ ر ۺصا ر

ی

ك

ۺآ رکۺؽ

لیۺںیمۺ"نمۺد

ۺےکۺد

فكۺیکۺومعتیمۺآ ؽا ؿ

ےسۺذ

ق د ؽ ہجۺےسۺ

سز

ؽ آ حضۺآ ؽ ر ۺر ؽ نشۺوہاجیتۺےہ۔ۺ

۔ۺریسفتۺوقتظ ؿ

ۺےسۺ

ز رتظۺہکۺوجۺآ صالدۺؽ ۺآ امینك ۺآ ؽ ر ۺ

ی لـ

فضس آ ر ۺد ق ا ۺےہۺآ یسیۺ

ظز رتظۺاکۺایعمر ۺ

ك ۺےنۺوقتظ ۺوکۺ

فكآ

ی ا ءۺآ یہلۺی

قۺآ ۺآ ؽ ر د آ

ۺیکۺتقیقحۺخ

ۺآ امین ۺیکۺاجیکچۺےہۺہکۺآ صالدۺآ ؽ ر

ۺےلہپۺرعػ

یھبۺق ا الرتۺےہۺہیۺق ا ؿ




ۺےکۺصا ےنمۺرسۺمیلستۺمخۺرکد ےنیۺ ۺےہنمۺہلمجۺربمغیپۺآ صالدۺ

ق ا الرتۺۺوقتظ ۺآ سۺےسۺیھبۺےسۺابعر ؿ

ۺےنۺوسر ہۺرقبہۺیکۺآ دتبآ ءۺںیمۺویقتمنۺیکۺآ ق کۺتفصۺہیۺاتبیئۺےہۺہکۺؽ ہۺربمغیپۺآ صالدۺرپۺ

س آ نظےہ۔ۺوخد ۺ

لۺآ کیل"

ز

كۺامبۺآ

ا ۺےہ۔ۺ"ؽ آ ذلنیۺویونمن

ا د ۺوہق

ۺر ےتھکۺںیہۺآ ر ص

آ امین

1

ۺۺرپۺ آ ؽ ر ۺںیمۺےنۺوجۺ ھچۺآ ؿ

ۺالےتۺںیہ۔

لۺایکۺآ سۺرپۺآ امین

ا ر

ق

ۺیکۺۺ۰۷۷وسر ہۺرقبہۺیکۺ


"

۔۔۔"

ۺوکۺیھبۺ


س آ ر ۺںیہنۺد ق ا ۺاجاتکسۺولپر سلدد ر جظۺ عۺؽ ہجۺہیۺےہۺہکۺۺ۔ےکۺےیلۺومق د

ہلپ

آ سۺیکۺ

ۺآ

فكالفۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺےہۺہکۺہیۺآ

ی

ذۺہلبقۺےکۺہلئسمۺےکۺآ


ۺاملسمونن ۺآ ؽ ر لہۺاتکؿ

ۺاملسموننۺ ۺرکےنۺوکۺکشۺیکۺاگنہۺےکآ لہۺاتکؿ

ۺرکےکۺابعد ؿ

ہلبقۺآ ؽ لۺتیبۺآ دقملسۺیکۺرطفۺر ج

لۺوہیئۺےہۺ۔ۺسجۺںیمۺاہکۺایگۺےہۺدیقنتۺرکےتۺےسۺد ےتھکیۺآ ؽ ر ۺ

ا ر

ۺںیمۺق ۺےکۺوجآ ؿ

ۺآ ن

فكےھت۔ۺہیۺآ

ۺوتۺہیۺ

عۺق ا ؿ

ہلپ

ۺںیمۺہکۺ

ا ۺےہۺآ ؽ ر ۺابعد ؿ

یھک

ۺر

ۺاکۺونعآ ن

ہکۺہلبقۺوتۺضحمۺآ ق کۺذمیبہۺآ ؽ ر ۺد ینیۺعالسـ

ۺد ؽ رسۺآ سۺاکۺوکیئۺلمعۺد لخۺآ سۺ ی ا ءۺرپۺےہۺہیۺۺظۺؽ ہجںیہنۺےہۺآ ؽ ر ی

قۺےنۺیکینۺاکۺایعمر ۺامتدۺآ

فكہکۺآ

ۺ

فكۺآ ا ۺذہلآ

ۺںیمۺںیمۺںیہنۺق ا ق ا ۺاجق س آ ر ۺد ق ا ۺےہۺہکۺوجۺآ لہۺاتکؿ ظۺوکۺ

ۺ ولپر سلدآ امین

یکۺثحبۺےسۺاخر ج

ےہ۔

1


فك ۔۴(ۺآ

ۺ 174

س آ نظ


ۺےکۺد ؽ ر ۺوہےنۺاکۺؽ دعہق ا وچنںیۺد لیل:ۺ ۺآ ؽ ر ۺذعآ ؿ ۺےئلیکۺوثآ ؿ

ۺیکۺرعتفیۺؽ دیجمتۺآ ؽ ر ۺآ ن آ لہۺاتکؿ

س آ ینۺد ال لۺںیمۺےسۺآ ق کۺد لیلۺؽ نولپر وٹسلظۺۺہےکۺ ۺیکۺرعتفیۺؽ ۺآ لہۺاتکؿ ش آ

ہا

آ ںیتیۺںیہۺوجۺغ

ۺؽ ۺ

عۺےسۺد ؽ ر ۺوتفیصۺآ لہۺتشہبدیجمتۺرکےتۺوہےئۺآ ںیہنۺیقیقحۺومنمۺ،ۺآ لہۺابعد ؿ

ھل

ۺآ ۺآ ؽ ر ۺذعآ ؿ

ںیہرکیتۺ

ۺےکۺۺذگہتشۺآ ںیتیۺہکۺنج ۺایکۺایگۺےہۺآ لہۺاتکؿ

ۺاکۺایعمر ۺوتدیحۺآ ؽ ر ۺلمعۺاصحلۺوکۺایبن

فكںیمۺدہآ

ۺایکۺایگۺےہۺہکبجۺضعبۺآ وتینۺںیمۺ

ۺےسۺایبن

ا لمۺاحلۺںیہۺآ ؽ ر ۺضعبۺآ وتینۺںیمۺآ سۺوکۺرصآ ذـ

ص

ۺآ ؽ ر ۺمنہجۺےسۺد ؽ ر ۺ

ـ

،ۺآ لہۺذ ت

ۺآ امین

ۺوکۺاصابحن س آ ر ۺد ق ا آ لہۺاتکؿ ظ

ۺآ وتینۺومجمیعۺوطر ۺۺ۔ایگۺےہۺ

رپۺآ ن

ۺاکۺآ امعتسلۺوغلۺ

ۺامتدۺافصؿ

ۺےکۺےیلۺآ ن

ز قحۺےہۺؽ ر ہنۺآ نك ۺیکۺرشتعیۺ

ۺےہۺہکۺآ ن ا

یکل

لےسۺہیۺہجیتنۺ

ےہ۔

ۺ" آ فل۔

"1

ۺیھبۺےہۺوجۺد نیۺرپۺاقمئۺےہۺ

ۺیہۺںیمۺؽ ہۺامجعـ ۺآ ق کۺےسیجۺںیہۺآ لہۺاتکؿ ـ ہیۺولگۺیھبۺط

ۺآ یہلۺیک

ۺر ےتھکۺںیہۺںویکینۺاکۺر آ وتنۺوکۺآ ق ا ؿ

ۺرپۺآ امین

ۺآ رخؿ ۺہدجہۺرکیتۺےہ۔ۺہیۺآ ہللۺآ ؽ ر ۺآ ؽ ر

الؽ ؿ

ۺق

ۺیہیۺولگۺ ۺںویکینۺیکۺرطفۺتقبسۺرکےتۺںیہۺآ ؽ ر ز آ ویئنۺےسۺر ؽ ےتکۺںیہۺآ ؽ ر ك مکحۺد ےتیۺںیہۺ

ی کۺرکد آ ر ؽ نۺںیمۺںیہ۔

ك اصنیحلۺآ ؽ ر ۺ

1

ۺ)۔


فك ۔۰۰۴۔ۺ۰۰۳(ۺآ




۔ۺ" ؿ

"1

ۺ

لۺوہآ ۺےہۺآ ؽ ر ۺوجۺآ ن

ا ر

ۺںیمۺؽ ہۺولگۺیھبۺںیہۺوجۺآ ہللۺرپۺآ ؽ ر ۺوجۺ ھچۺاہمتر ظۺرطفۺق آ ؽ ر ۺآ لہۺاتکؿ

لۺوہآ ۺےہۺ

ا ر

آ ۺیکۺرطفۺق د

ۺخ

ۺر ےتھکۺںیہ۔ۺآ ہللۺےکۺصا ےنمۺرسۺاکھجےئۺوہےئۺںیہۺآ ق ا ؿ

ۺرپۺآ امین ـ ط

ۺاکۺآ رجۺےہ۔ۺ

ۺےکۺےیلۺرپؽ ر د اگر ۺےکۺاہنۺآ ن

ۺںیہنۺرکےت۔ۺآ ن

ـ

س ؽ ذف ریقحۺیسۺتمیقۺرپۺ

ۺ" ۔

ج

"2

ۺیکۺرطفۺرپؽ ر د آ آ ؽ ر ۺ

ۺآ لیجنۺآ ؽ ر ۺوجۺ ھچۺآ ن ۺآ ؽ ر

فك لۺایکۺایگۺاگرگۺہیۺولگۺوتر

ا ر

ر ۺیکۺرطفۺےسۺق

ۺںیمۺےسۺ

د آ ۺاحلصۺرکےتۺۺآ ن

صۺخ

ۺوکۺاقمئۺرکےتۺوتۺآ ےنپۺآ ؽ رپۺآ ؽ ر ۺدقومنۺےکۺےچینۺےسۺر ر ـ ےہۺط

آ ق کۺوقدۺایمہنۺر ؽ ۺےہ۔

د ۔"

1

ۺ)۔


فك ۔۰۹۹(ۺآ

2


فك ۔۶۶(ۺآ

ۺ 176

س آ نظ


"

1

ۺد ںیھکیۺےگ ۺرشمکۺۺآ ؿ ۺر ےنھکۺؽ آ ےلۺوہید ظۺآ ؽ ر

ق ا د ہۺدعآ ؽ ؿ

ۺر ـ ۺےسۺط

ۺآ امین

ہکۺاصابحن

س بیۺؽ ہۺولگۺںیہۺوجۺےتہکۺںیہۺہکۺمہۺرصنآ ینۺںیہ۔ۺہیۺآ سۺظ ق ا د ہۺ

ۺےسۺر ـ ۺیکۺتبحمۺےسۺط

ۺآ ن ںیہۺآ ؽ ر

ز آ یئۺرکےنۺؽ آ ےلۺںیہۺك ۺق ا ےئۺاجےتۺںیہۺآ ؽ ر ۺہیۺربکتمۺآ ؽ ر ۺ ـ شۺآ ؽ ر ۺر آ ہ

شی ع

ۺںیمۺتہبۺےسۺ

ےیلۺہکۺآ ن

صۺآ سۺکالدۺوکۺ ـ ۺذ ۺیکۺآ وھکننۺےسۺےہ۔ۺآ ؽ ر

لۺوہآ ۺےہۺوتۺمتۺد ےتھکیۺوہۺہکۺآ ن

ا ر

ےۺںیہۺوجۺر وسلۺرپۺق

ت

ی

ۺایلۺےہۺآ ؽ ر ۺےتہکۺںیہۺہکۺرپؽ ر د اگر ۺمہۺ

ؾ نۺےنۺقحۺوکۺاچہپنہ

پےبۺصا ہتخۺآ وسنۺاجر ظۺوہاجےتۺںیہۺہکۺآ

ھالۺمہۺآ ہللۺآ ؽ ر ۺ پ

ۺرکےل۔ۺ

ا دۺیھبۺا ققیۺرکےنۺؽ آ ولنۺںیمۺد ر ج

ۺق ۺامہر آ ۺےلۺآ ےئۺںیہۺذہلآ

آ امین

ۺۺآ ےنپۺق ا سۺآ ےنۺؽ آ ےل ۺہکۺامہر ظۺوخآ شہۺےہۺہکۺرپؽ ر د اگر ـ ۺہنۺالںیئۺےگۺذ

قحۺرپۺسکۺرطجۺآ امین

ا لمۺرکےل۔

ی کۺرکد آ ر ۺدنبؽ نۺںیمۺص

ك ںیمہۺ

ا ر ہۺرکےتۺوہےئۺےتھکلۺںیہۺہک:

آ اقظۺاھبءۺآ دلنیۺرخاشمیہۺےلہپۺؽ آ یلۺد ؽ ۺآ وتینۺیکۺرطفۺآ ص

ۺد ونین ۺد ؽ

ۺآ ن

س آ نظ

ز آ یمیہۺںیہ۔ك ۺآ ۺق ا زیکہۺآ دتبآ یئۺق ۺ۔ۺوکہکۺوجۺآ لصۺںیمۺوتدیحظ،ۺآ یہلۺآ ؽ ر ا کۺؽ

ۺںیمۺد اتھکیۺےہ۔

وصر ؿ

2

ا ر ہۺرکےتۺوہےئۺےتھکلۺںیہ۔ۺ۸۳،ۺآ ؽ ر ۺ۸۲،ۺ۶۲ؽ ہۺوسر ہۺامدئہۺیکۺ


فك ؽ ںیۺآ

ۺدنبۺوہاکچۺ

ۺآ سۺاکۺد رتفۺایحؿ ۺوہیکچۺوہیتۺوت

ۺیکۺرظنۺںیمۺوسنمج

س آ نظا آ رگۺتیحیسمۺ

ایکۺہیۺۺوہق

ۺےنۺ

س آ نظس امںیئۺہکۺ

فۺںیمۺآ سۺمسقۺیکۺآ ںیتیۺوہن۔ۺرالہظحۺ

س آ نظۺںیمۺنکممۺےہۺ

اہکۺےہۺۺؽ آ حضۺآ افلظ

ا یجۺےہ۔

س ہقۺآ اسیۺےہۺوجۺقفشۺآ ؽ ر ۺر آ وبہنۺںیمۺےسۺآ ق کۺ

شی ع

ہکۺ

3

ۺآ ؽ ر ۺآ لہۺقحۺاہکۺےہ۔ ۺںیمۺےسۺضعبۺوکۺایمہنۺر ؽ

ۺںیمۺآ ن

ۺےنۺق ا لکلۺؽ آ حضۺآ افلظ

س آ نظ

4

1


فك ۔۸۴۔ۺ۸۲(ۺآ

2


ھش

ؽ

زك ۺ

س آ نظ

۔۵۴۳

3


ع،ۺاھبءۺآ دلنیۺرخاشمیہ،ۺ۰۷۵،ۺ۰۷۴،ۺػۺ۰۷انیبؿ

ھش

ؽ

زك ۺ

س آ نظ ۔۵۴۴،ۺ۵۴۳،ۺ

4

ع،ۺرخاشمیہ،ۺػۺ۔

ھش

ؽ

زك ۺ

س آ نظ

ۺیکۺ۵۴۵

ۺوکۺومر ۺ۰۰۳،ۺؽ ہۺاہینۺیھبۺوسر ہۺآ لۺرمعآ ن

فكس آ ر ۺد ےتیۺںیہ۔آ

ظا د ۺ

ی

صی د ۺآ




آ رٹکۺومحمد ۺانیبۺیھبۺوسر ہۺامدئہۺیکۺ

ۺوکۺۺ۸۳آ ؽ ر ۺۺ۸۲د

فكس آ ر ۺد ےتیۺوہےئۺےتہکۺںیہ۔د لیلۺؽ ںیۺآ

ظ

ۺربمغیپۺ

س آ نظۺ ـ ۺیکۺ"ذ

س آ نظۺےھتۺوج شۺوموجد

شی ع

ۺآ ےسیۺ

فظۺاھتۺوتۺآ سۺؽ لۺوہۺر اہ

ا ر

آ صالدۺرپۺق

ا دہنیۺ

د آ ؽ دنآ ۺںیمہۺص

ۺیکۺآ وھکننۺےسۺآ وسنۺاجر ظۺوہےتۺےھت،ۺآ ؽ ر ۺےتہکۺےھتۺہکۺخ

ۺرکےتۺآ ؽ ر ۺآ ن

الؽ ؿ

ق

س امق ا ۺہکۺمہۺآ ںیہنۺآ سۺاکدۺاکۺآ رجۺد ںیۺےگۺینعیۺؽ ہۺفۺںیمۺ ۺےکۺوجآ ؿ

ۺےنۺآ ن د آ

ۺد ے۔ۺخ س آ ر ظںیمۺےسۺ

د آ ۺیکۺق ا ر اگہۺںیمۺ

ۺںیہنۺےہ۔خ

ۺوہےنۺیکۺق ا ؿ

ومر د ۺوبقلۺںیہۺاہینۺاملسمن

ۺےکۺصا ھتۺ

ۺےنۺاتبق ا ۺےہۺہکۺسکۺرطجۺد ؽ رسےۺآ د ق ا ن

س آ نظہیۺامہر ےۺےیلۺآ ق کۺومنہنۺےہۺہکۺ

شیپۺآ ںیئ۔

لۺدشہۺ

ا ر

ۺہیۺیھبۺریتظۺرطفۺےسۺق د آ ق ا

ۺےہکۺخ ۺاتیگ"ۺوکۺڑپےھۺآ ؽ ر

ۺ"وگھبؿ

آ رگۺآ ق کۺاملسمن

دۺںیہنۺےہۺۺہکۺؽ

ا ۺعمۺآ اشلھد نی"ۺالر

یی

کیز د آ ر ۺوہاجےئ۔ےہۺ"ؽ ۺآ

ك ۺ

ہۺآ ےنپۺآ صالدۺےسۺد طـ

1

زجتہیۺؽ ۺلیلحت

ۺ


ۺںیمۺاینبد ظۺۺد ال لےکۺفیعضۺرتنیۺ نولپر وٹسلد ر ج

ۺںیمۺےسۺںیہ۔ۺآ ن

ہیۺآ رتعآ ػ

ۺ س آ ر ظۺامۺدعبۺآ وتینۺوکۺومر د ۺوتہجۺ ۺےکۺماضنیم،ۺآ ؽ ر ۺاملبقۺؽ

ۺآ ق ا ؿ

فظۺیکۺریسفتۺرکےتۺؽ

ےہۺہکۺآ ق ا ؿ

ۺآ

لیۺاکنؿ

ا ۺںیہنۺد ق ا ۺایگۺےہۺہکۺآ رگدنمر ہجۺد

ۺاکۺفعضۺؽ آ حضۺوہاجق

ؽ ر ۺافتریسۺرپۺوتہجۺد ظۺاجےئۺوتۺآ ن

ےہ۔ۺ

ۺومنینمۺاکۺآ صالدۺاکۺآ اظتنر ۺآ ؽ ر ۺآ سۺرپۺآ امین آ فلۺ۔ۺآ لہۺاتکؿ

ۺد ظۺ

ا ر ؿ

شلۺیکۺ ۺےکۺوہظر ۺآ لیجنۺےنۺربمغیپۺآ صالدۺ ۺآ ؽ ر

فكۺےکۺاطمقبۺوتر


س آ نظ

ۺےسۺق ا ربخ

ۺیکۺوصخایصؿ ۺرپۺآ ؿ ۺاسیعیئۺومجمیعۺوطر ۺوہید ظۺآ ؽ ر ۺرکہۺںیمۺربمغیپۺۺیھتۺآ ؽ ر ـ ےھت۔ۺذ

ۺےنۺآ ےنپۺد ینیۺایعمر ۺےکۺاطمقبۺےطۺدشہۺامتدۺۺآ صالد ۺوصخاصۺاملعءۺآ لہۺاتکؿ اکۺوہظر ۺوہآ ۺوتۺآ لہۺاتکؿ

س آ ینۺریبعتۺےکۺاطمقبۺہکۺؽ ہۺربمغیپۺآ صالدعالوتمنۺوکۺربمغیپۺآ صالدۺظوکۺآ ےنپۺوٹیبنۺیکۺۺںیمۺقبطنمۺق ا ق ا ۺق ا ۺ

1

ۺ،ۺامشر ہۺربمنۺ۔

۔۲۷،ۺ۲۳،ۺػۺ۰تفہۺآ امسن

ۺ 178

س آ نظ


ۺ

فكش

کثۺںیمۺےسۺآ

ۺیکۺا ققیۺآ ؽ ر ۺرطجۺاچہپےتنۺےھتۺنکیلۺآ ن ۺرپۺوہید وینۺےنۺآ ؿ ےنۺاخػۺوطر

ۺرکد ظ۔ۺآ یسۺۺد نیۺآ صالدۺوکۺوبقلۺرکےنۺیک امیئۺرشؽـ

ۺآ ر ۺےسۺربند ۺیکۺاخمتفلۺآ ؽ ر آ ؿ اجبےئۺآ ؿ

ش مھۺ

کثۺ"آ "

ش مھۺآ افلوقسن

کثس امق ا "آ فۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺ

ۺآ وتینۺںیمۺآ ن ۺےنۺدعتمد

س آ نظےیلۺ

ۺوموج

شا ن

لۺآ

ـ

ۺضعبۺآ ےسیۺق ا کۺرسط


"ۺآ ہتبلۺآ ن

س ؽ نفۺیکۺآ وتینۺوکۺاک

س آ نظد ۺےھتۺہکۺوجۺ

الوتمنۺوکۺق ا ےنۺےکۺدعبۺۺربمغیپۺآ صالدۺںیمۺامتدۺربمغیپۺیکۺع ۺآ ؽ ر ۺےکۺاشمدہہ

ۺآ صالدۺےکۺزجعمآ ؿ ے،

ت

صی

ۺاک

دنہۺد آ ر ۺآ لہۺوجسد ۺےھتۺآ سۺےلسلسۺۺۺامشر ۺاخصلۺومنینمۺںیمۺوہےنۺاگلۺآ صالدۺےلۺآ ےئۺآ ؽ ر ۺآ ن

ۺر ـ

وجۺط

ںیمۺتہبۺیسۺر ؽ آ ںیتیۺیھبۺںیہ۔ۺ

1

ۺآ صالدۺےکۺرسفم ۺایکۺےہۺؽ ہۺیھبۺدصر

ؽ لۺایبن

ز

كۺ

ا ن

ۺاکۺص

فكنیۺنمۺہلمجۺآ نبۺابعسۺےنۺوجۺآ

ۺق ا الۺ

ا ۺےہ۔د وعےۺد ر ج

ا دیئۺرکق

یکۺق

2

ظۺںیہۺہکۺ

ۺرپۺقفتمۺآ رلآ

ۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺرسفمنیۺآ سۺق ا ؿ ؽ ل

ز

كۺ

ا ن

ۺآ وتینۺےکۺص ذموکر ہ

ۺآ سۺےکۺ ۺنمۺہلمجۺدبعۺآ ہللۺآ نبۺصالد،ۺہشبحۺےکۺاحمکۺاجنیشۺآ ؽ ر ۺضعبۺآ لہۺاتکؿ

دنمر ہجۺق ا الۺآ ق ا ؿ

لۺوہیئۺںیہۺوہےئاقدصۺےکۺآ صالےجیھب

ا ر

ۺآ صالدۺالےنۺؽ آ ےلۺآ لہۺۺدۺالےنۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺق ـ ذ

ۺیکۺا ققیۺرکےتۺوہےئۺآ ںیہنۺ

ۺےکۺآ امین

ۺےنۺآ ن

س آ نظس ۺےنہکۺےگلۺوتۺ

فۺےکۺمہۺؽ نطۺاک

ۺوکۺآ ن اتکؿ

ۺےسۺق ا د ۺایکۺ

ۺآ ںیہنۺایمہنۺر ؽ ،ۺد نیۺرپۺاقمئۺآ ؽ ر ومنینمۺےکۺونعآ ن ۺد ظۺےہۺآ ؽ ر

ا ر ؿ

شلۺآ رجۺیکۺ ۺآ ؽ ر

ـ

ذ ت

ۺ

ا ن

ۺےہ۔ۺص ا ق د

ؽ لۺوجۺص

ز

كۺہبشۺوہۺہکۺۺنولپر وٹسل

ۺےکۺوکذمویکہکنۺےکۺےیلۺق ا عـ

ۺآ ن ر ہۺآ ںیتیۺآ ؽ ر

ۺےکۺےیلۺاکیفۺںیہۺ

ا ر ہۺہکۺاملبقۺؽ ۺدعبۺیکۺآ ںیتیۺدنمر ہجۺق ا الۺدمیعۺےکۺآ ابثؿ

نجۺیکۺرطفۺآ دنئہۺآ ص

رکںیۺےگ۔

ۺ

ۺ)آ لۺرمعآ ن

فكعۺآ

ہلپ

ۺ۰۰۵۔ۺ۰۰۳ س آ ر ظۺ

(ۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺد ؽ ۺآ وتینۺںیمۺاملسموننۺوکۺرتہبنیۺآ سـ

ۺےکۺقحۺد

ۺےلۺآ ےتۺوتۺآ ن

ۺیھبۺآ امین ا دنیہۺیکۺیئگۺےہۺہکۺآ رگۺآ لہۺاتکؿ

ش

لۺیکۺ

ۺآ سۺق ا ؿ ق ا ۺایگۺےہۺآ ؽ ر

1

۔

،ۺج

آ ن

شصثل

ۺےکۺیقیقحۺومنینمۺوکۺآ صالدۺےکۺرظتنمنیۺںیمۺامشر ۺایکۺےہ۔ۺآ ۔۸۵،ۺػۺ۶آ امدۺاصد صۺ ۺےنۺآ لہۺاتکؿ

2

۔

،ۺج

آ ؽ ر ۺد رگیۺافتریس۔ۺ۵۶،ۺػۺ۳ریسفتۺایبتن




ۺرالہظحۺوہ۔ۺ"

س آ ینۺابعر ؿظۺںیمۺرصفۺدنچۺومنینمۺںیہۺ

ۺنکیلۺآ ن ا

نيته خیر امۃ ںیمۺرتہبۺوہق

"خیرا له للياس ولو آم ال الهتاب لکا ت جأرخ

ۺیکۺ

ۺ)وسر ہۺآ لۺرمعآ ن

فك ۺ۰۹۹د ؽ رسظۺآ

فكۺایکۺایگۺےہۺہکۺؽ ںیۺآ

ۺوکۺایبن

(ۺںیمۺرصآ اتحۺآ سۺق ا ؿ

لۺ

ز

كۺالےتۺےھتۺ"امۺآ

ۺرکمیۺرپۺیھبۺآ امین

س آ نظۺےکۺعالؽ ہۺ د آ

ۺالےتۺےھتۺؽ ہۺخ

ۺرپۺآ امین د آ

ۺخ وجۺآ لہۺاتکؿ

ذ"

ی کل

آ

۔ۺوسر ہۺامدئہۺیکۺ

فكۺسجۺںیمۺرحفۺ"ول"ۺآ ؽ ر ۺد ؽ ۺلعفۺامیضۺ"آ اقومآ "ۺۺ۶۶رسیتظۺآ

فكؽ ںیۺآ

ۺ" امہنۺیکۺربخۺد ظۺیئگۺۺآ افتسد ہےسۺولکآ "ۺآ امعتسلۺوہآ ۺےہۺلا آ ؽ ر

ا ۺےہۺہکۺآ سۺںیمۺزگر ےۺوہےئۺر

وہق

ا لمۺایکۺاجےئۺوتۺاہینۺآ لیجنۺآ ؽ ر ۺ

ۺآ ؽ ر ۺآ رگۺآ سۺںیمۺرصعۺآ صالدۺوکۺص ا

ےہۺہکۺآ رگۺآ اسیۺرکےتۺوتۺآ اسیۺوہاجق

ۺرپۺلمعۺایکۺاجےئۺآ ؽ ر ۺضعبۺوکۺرتکۺ

ۺےکۺضعبۺآ اکحامؿ

ۺےکۺآ اقہمۺےسۺرمآ د ۺہیۺںیہنۺہکۺآ ن

فكوتر

ۺرپۺق ا یقۺرکد ق ا ۺاجےئۺہکلبۺآ سۺےسۺرمآ د ۺہی

فلۺآ ینپۺاح

ۺےکۺیلکۺآ وصلۺآ ؽ ر ۺآ اکحامؿ

ںیہۺآ ؽ ر ۺؽ ہۺۺےہۺہکۺآ ن

ۺںیہنۺوہےئۺںیہ

ۺآ امسینۺبتکۺےکۺۺوسنمج ی ا ءۺآ ؽ ر ی

قۺآ ؽ ر ۺامتدۺآ ۺےکۺاطمقبۺآ صالدۺاکۺوہظر

س آ نظاسیجۺہکۺ

ۺآ رگۺآ ےسۺرظنۺ ۺآ ؽ ر ۺآ وصلۺںیمۺےسۺےہ۔ۺذہلآ

ا صۺامتدۺذگہتشۺرشوتعینۺےکۺآ ر اکن

یریۺ

د

خ

ق ا ر ےۺںیمۺآ

ۺآ ؽ

فك ۺرکےکۺوتر

ۺرکےنۺر ۺآ لیجنۺوکۺآ اقہمۺایکۺاجےئۺآ دنآ ر

ۺےکۺاغیپدۺوکۺدخمؽ س

وتۺہیۺآ اقہمۺںیہنۺہکلبۺآ ن

ےکۺرتمآ د فۺےہ۔

1

ا ۺ

لۺوہق

ا ر

ۺق ۺاک

س آ نظۺیکۺرتامجینۺرکیتۺںیہۺہکۺ

ۺآ سۺےسۺےلہپۺؽ آ یلۺآ ںیتیۺآ سۺق ا ؿ الؽ ہآ سۺےکۺع

ۺ ۺےہرسۺیشکۺوہید وینۺےکۺرفکۺآ ؽ ر ـ ۺصی ۺےکۺۺاک ا ہ دۺرکۺر یہۺںیہۺہکۺآ لہۺاتکؿ

ۺیکۺق

ۺآ سۺق ا ؿ آ ؽ ر

ا

یگ

ۺرصفۺآ صالدۺالےنۺرپۺرصحنمۺےہ۔ۺ" ا

ۺںیمۺد آ لخۺوہق

ـ

ۺذ ت ۺاک

ۺآ ن لو أ أل وہنۺیکۺششخبۺآ ؽ ر

"جيات اليعیه و اتكوا لهفىا عيه سیئاته وألدخلياه الهتاب أميوا

1

۔

،ۺج

آ ن

شصثل

ۺےکۺےیل۔ۺآ

ۺؽ اضذـ ق د

سز

۔ۺآ اشکلف۳۸۔ۺ۳۷،ۺػۺ۶

س امںیئۺنجۺےکۺۺ۶۵۸،ۺػۺ۰،ۺجفۺافتریسۺیکۺرطفۺر وجـۺ

ۺآ ن آ ؽ ر

ہمۺوبقلۺآ صالدۺےہ۔

ۺاکۺالر

فك اطمقبۺآ اقہمۺوتر

ۺ 186

س آ نظ


ۺ)وسر ہۺامدئہۺیکۺ

فكۺامۺؽ ںیۺۺ۸۳۔ۺ۸۲وچیھتۺآ (ۺےکۺاملبقۺآ ؽ ر

فكۺنولپر وٹسل آ وتینۺوک دعبآ

ۺایک

س آ نئۺؽ ۺوشآ دہۺےسۺولممۺد وعےۺۺےہۺوجۺامہر ےۺےنۺد آ ہتسنۺوطر ۺرپۺرظنۺآ دنآ رظۺرکےنۺؽ آ ےلۺ

فكا

وکۺق

ۺںیہۺ

ا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہ۔مہۺاہینۺآ ن

یکۺرطفۺآ ص

ۺرکۺر یہۺےہ۔ۺ

ۺاسیعویئنۺیکۺآ صالدۺےسۺد ینمشۺوکۺایبن ۺرپۺوہید وینۺآ ؽ ر ۺؽ آ حضۺوطر

فكآ فل۔ۺآ

ۺآ دتبآ یئ ۺاک

فكۺۺد لیلۺد ےنیۺؽ آ ےلۺۺ ہص۔ۺےسجۺآ ۺ فۺرکد ق ا

ۺےہےنۺخد ا

ۺرکق

فلۺرپۺد ال

ۺہکۺآ سۺق ا ؿ

رکۺےہۺہکۺاسیعیئۺاملسموننۺ

ۺد ق ا د ہۺےکوہید ظۺآ صالدۺےکۺتخسۺد نمشۺںیہۺآ سۺےکۺدعبۺآ سۺزیچۺاک

ۺر

ا ۺےہۺہکبجۺ

ۺیکۺےہۺہکۺوہید وینۺںیمۺربکتۺق ا ق ا ۺاجق

ۺںیمۺآ سۺزیچۺیکۺتلعۺہیۺایبن

فكس بیۺںیہ۔ۺآ سۺآ

ظ

ۺذمیبہۺر ۺآ صالدآ اسیعیئۺر ربہؽ نۺآ ؽ ر ۺےہۺیہیۺؽ ہجۺیھتۺہکۺدصر ا

ۺاجق نۺںیمۺوتآ عضۺق ا ق ا ںیمۺۺامنہؽ

ق ا د ہۺاسیعویئنۺےنۺآ صالدۺوبقلۺایک۔

وہید وینۺےسۺر

1

رکۺوموجد ۺےہۺہکۺاسیعیئۺاملعءۺںیمۺربکتۺ

ۺاکۺد

ۺںیمۺآ سۺق ا ؿ

فكۺہیۺےہۺہکۺدعبۺؽ آ یلۺآ

د پسچلۺق ا ؿ

ۺ ا

ۺوہق ا د

ۺےہۺآ ر ص ۺومہآ ر ق ا د ہ

ہنیمۺر

ۺوشخـۺوہےنۺیکۺؽ ہجۺےسۺآ صالدۺوکۺوبقلۺرکےنۺاکۺر ہنۺوہےنۺآ ؽ ر

ےہ۔

لۺوہ

ا ر

شۺربمغیپۺآ صالدۺرپۺق

شی ع

ۺ ـ "ذ

صی ےنۺؽ آ یلۺآ وتینۺوکۺ

تہۺ ۺاکۺاشمدہہۺرکےتۺہکۺؽ

ےۺآ ؽ ر ۺآ سۺق ا ؿ

ۺ ۺںیمۺوموجد ۺںیہۺوتۺدشق د ۺیکۺیئگۺںیھتۺآ ؿ

الںیتمۺوجۺآ ےنۺؽ آ ےلۺربمغیپۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺایبنامتدۺع

ۺیکۺآ وھکننۺےسۺآ وسنۺ

ۺنجۺےکۺدصوینۺےسۺرظتنمۺےھتۺآ ن ـ ۺآ سۺقحۺوکۺق ا ےنۺےکۺصی تبحمۺآ ؽ ر

ا ۺرشؽ ـۺوہاجےتۺےھت۔

اجر ظۺوہق

ۺآ سۺ

فكا ر ہۺرکۺر یہۺےہۺہکۺؽ ہۺآ ینپۺمگۺدشہۺزیچۺےکۺےنلمۺوکۺاپھچےتۺہنۺےھتۺہیۺآ


ق ا ؿ

ۺر انب

ۺےلۺآ ےئۺںیہۺ"وقیولن

ۺرپۺآ امین

ۺےتہکۺہکۺمہۺآ ن ۺرکےتۺآ ؽ ر س آ ر ظۺاکۺآ

ۺآ سۺق ا ؿ

۱

ۺہکلبۺوفر آ

یسۺآ ا "ۺآ ؽ ر

ا دۺربمغیپۺآ صالد

ۺاکۺق

ۺےکۺوخآ شہۺدنمۺںیہۺہکۺؽ ہۺآ ن

د آ ۺےسۺآ سۺق ا ؿ

ۺآ ۺخ ۺےکۺوگآ وہنۺآ ؽ ر

فلۺیکۺیکۺر صا

ن

ۺعمۺآ اشلھد نی"ۺہیۺآ ںیتیۺتقیقحۺںیمۺد نیشنلۺ ا

یی

کیۺرکےل۔ۺ"اف

ا ققیۺرکےنۺؽ آ ولنۺںیمۺد ر ج

1

۔

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۸۲،ۺ۸۱،ۺػۺ۶آ




ۺآ ےنپۺ ھالۺمہۺآ ہللۺآ ؽ ر پ

شۺےنۺطقفۺآ سۺرپۺآ افتکۺہنۺایکۺہکلبۺبجعتۺےسۺےتہکۺںیہۺہکۺ

شی ع

آ ؽ ر ۺرصحیۺںیہ،ۺ

ا ۺنمۺآ قحل

ۺہنۺالںیئ؟ۺ"ؽ امۺانلۺالۺوننمۺق ا ہللۺؽ اماجءۺق

"ق ا سۺآ ےنۺؽ آ ےلۺقحۺرپۺسکۺرطجۺآ امین

ۺ د آ ؽ دنۺاعتمل

ۺۺآ سۺےکۺدعبۺخ ر ز نیۺآ ؽ ک

یس

ۺےکۺ ۺآ صالد ۺےہۺآ ؽ ر ا

ۺیکۺا ققیۺرکق

ۺےکۺآ امین

آ ن

ۺیکۺاجےئۺہکۺ

ۺیکۺؽ اضذـ

ق ا د ہۺآ رگۺآ سۺق ا ؿ

ۺد اتیۺےہ۔ۺآ سۺےسۺر

ا ر ؿ

شلالےنۺؽ آ ولنۺوکۺمنہجۺیکۺ

ی ھد

ۺ ۺرکیتۺںیہۺوتۺہیۺۺولپر سلدہیۺآ ںیتیۺرصآ ظۺمیقتسمۺےکۺآ صالدۺںیمۺرصحنمۺوہےنۺآ ؽ ر

فلۺرپۺد ال

ؽالنلےکۺ

ۺد اھکےنۺیکۺامدننۺوہاگ۔ۺوس

ۺوکۺرچآـ

ر ج

۔ۺذگہتشۺیکۺربخ ؿ

ۺےسۺقلعتۺر ےنھکۺؽ آ ےلۺومنینمۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺد ؽ رسظۺریسفتۺ رپۺ ولپر سلدیھبۺآ لہۺاتکؿ

ۺہیۺریسفتۺۺد لیلۺںیہنۺےہ ۺیسیعۺےکۺآ ؽ ر

ۺومیسۺآ ؽ ر ۺرضحؿ

ا ہ دۺرکۺر یہۺےہۺہکۺرضحؿ

آ سۺہتکنۺرپۺق

ۺےنۺآ وصلۺد نیۺںیمۺرحتفی ش ۺآ لہۺاتکؿ

کث امےنۺےکۺدعبۺآ

ۺآ ؽ ر ۺآ سۺر د آ ۺےکۺؽ وجد

آ یلۺنمۺہلمجۺخ

ۺرکد

ۺےکۺاق لۺوہےئگۺہکۺؽ ہۺآ ہللۺےکۺےٹیبۺ

ۺزعریۺآ ؽ ر ۺیسیعۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺآ سۺق ا ؿ

ۺآ ؽ ر ۺرضحؿ

یکۺافصؿ

ۺوہرکۺقسفۺؽ ۺوجفر ۺیکۺر آ ہۺآ ایتخر ۺ

ۺلمعۺآ ؽ ر ۺوقتظ ۺآ یہلۺںیمۺر آ ہۺآ دتعآ لۺےسۺاخر ج

ؾ نۺےنۺدیمآ نہ

پںیہۺآ

ۺر اھکۺآ ؽ ر ۺلمعۺرکیلۺیھتۺنکیلۺضعبۺومنینمۺآ ےسیۺےھتۺوہنجنۺےنۺآ

ےنپۺد نیۺوکۺرحتفیۺےسۺوفحمظ

ا مل"ۺےکۺ

ۺ"غ س "ۺ"افقس"ۺآ ؽ ر فۺوکۺ"اک ۺآ لہۺاتکؿ ش

کثۺےنۺآ

س آ نظاصحلۺآ اجندۺد ےتیۺر ےہ۔ۺآ یسۺےیلۺ

ذ"ۺق ا ۺ"لیلق"ۺےسۺآ افتسد ہۺایک۔ۺآ سۺےلسلسۺ

ھ

سی

ۺایکۺےہۺآ ؽ ر ۺومنینمۺےکۺےیلۺہملکۺ" انعؽ نیۺےسۺق ا د

ۺ" ۺیلعۺ

ۺےہۺاسیجۺہکۺرضحؿ ۺیھبۺوموجد

فكہجیتنۺاکنےتلۺۺۺ"ۺےسمۃ مقتظذۃمىھم اںیمۺر ؽ آ

ۺرتہبۺ) س امےتۺںیہۺہکۺآ لہۺاتکؿ فۺںیمۺےسۺرصفۺ۷۲وہےئۺ

ۺآ ن س وقنۺںیمۺمیسقتۺوہےئگۺآ ؽ ر ف(ۺ

س ہقۺ"فۺےہ۔امۃ مقتظذہآ ق کۺ

"ۺآ لہۺاجنؿ

1

1

۔

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۸۵،ۺػۺ۶آ

ۺ 182

س آ نظ


ۺ ۺےکۺوقبلۺآ لہۺاتکؿ ۺوجۺدقمیۺرسفمنیۺںیمۺےسۺںیہ۔ ۺرشمصۺؽ ۺؤمنینمۺوثر ظ۔ ےسۺرمآ د

ۺںیمۺرضح ۺیسیعۺےکۺیقیقحرغمؿ


ۺریپؽ اکر ۺںیہ۔ؿ

1

ۺ ۺؽ

ۺےکۺآ امین ا ر خیۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

ۺیکۺق

ۺاکۺقلعتۺآ د ق ا ن

آ سۺریسفتۺیکۺر ؽ ینشۺںیمۺدنمر ہجۺق ا الۺآ ق ا ؿ

ۺآ صالدۺےکۺدعب ۺرفکۺےسۺقلعتمۺریسفتۺاکرفکۺےسۺےہۺنکیلۺوہظر ۺؽ

ۺآ سۺۺۺآ امین ۺق ا

رمعجۺد ؽ رسظۺآ ق ا ؿ

رکہۺےلہپۺوہاکچۺےہ۔ۺےکۺدعبۺؽ آ یلۺآ ںیتیۺوہنۺیگ

د

نجۺاکۺق

ۺآ ؽ ر ۺاملسم ۔ۺآ لہۺاتکؿ

ج

ن

ظۺےنۺلقنۺایکۺےہ

رسیتظۺریسفتۺؽ ہۺےہۺےسجۺرخفۺر آ ر

2

ۺطقفۺۺہیۺآ ؽ ر ۺؽ ہۺ ۺےسۺرمآ د ےہۺہکۺآ لہۺاتکؿ

ۺیسیعۺےکۺریپؽ اکر ۺںیہنۺںیہۺہکلبۺ


ۺآ سۺےسۺرمآ د ۺۺرضحؿ

اعدۺےہۺسجۺںیمۺاملسمن

ا لمۺںیہ

ۺیکۺر آ ہۺںیمۺآ ق کۺۺ۔یھبۺص

فكۺدہآ ا ر ہۺرکۺر یہۺےہۺہکۺآ لہۺاتکؿ

ۺآ سۺہتکنۺیکۺرطفۺآ ص

فكآ

ۺںیمۺضعبۺد

ۺےکۺآ یلعۺۺاملسموننۺیکۺرطج وجآ ےسیۺںیہۺؽ رسےۺےکۺاسمؽ ظۺںیہنۺںیہۺہکلبۺآ ن

فكدہآ

ۺںیہ۔ۺآ سۺریسفتۺ

ز

كۺیکۺاہینۺاجنگشئۺںیہنۺےہ۔ےکۺزجتہیۺر ہبتۺرپۺاف

آ ؽ ر ۺؽ اضذـ

د ۔ۺاصحلۺآ ؽ ر ۺریغۺاعمدنۺآ لہۺاتکؿ

ۺیکۺآ تیلقۺیقیقحۺومنمۺںیہ ۺیکۺاجیکچۺےہۺہکۺآ لہۺاتکؿ

ۺرعػ

ۺآ سۺےسۺےلہپۺیھبۺہیۺق ا ؿ

ۺر اھک۔ۺآ ؽ ر ۺآ ینپۺرشتعیۺ

ۺوکۺوفحمظ

ۺںیمۺآ ےنپۺآ امین

ا ر خیۺےکۺزگر ےتۺوہےئۺتاحمؿ

وہنجنۺےنۺ ہشیمۺق

ۺہبشۺیکۺاجنگشئۺںیہنۺ ۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺیسکۺمسقۺےکۺکشۺؽ

ۺدقدۺر ےہۺآ سۺآ تیلقۺےکۺآ امین

فكا

رپۺق

ۺ ۺےھتۺوجۺوہظر

ۺآ امین ـ ۺق ا یکچۺیھتۺآ ؽ ر ۺآ یسۺرطجۺؽ ہۺولگۺیھبۺاصذ

وجۺوہظر ۺآ صالدۺےسۺےلہپۺیہۺؽ افؿ

ۺےلۺآ ےئ۔آ

ۺقحۺاکۺاشمدہہۺایکۺوتۺآ امین ـ دنہۺےھتۺآ ؽ ر ۺذ

ۺر

فظ صالدۺےکۺؽ

1

۔

ظ،ۺج

۔۰۸۷،ۺػۺ۸ریسفتۺریبکۺرخفۺر آ ر

2

ظ،ۺػۺ۔

۔۰۸۸ریسفتۺریبک،ۺرخفۺر آ ر




ۺآ صالدۺےسۺ ۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺےہۺوجۺوہظر

ۺیکۺآ سۺآ تیلقۺےکۺآ امین د ر تقیقحۺوسآ لۺآ لہۺاتکؿ

ۺ

الدۺاکۺاغیپدۺہنۺےنچنہپۺق ا ۺفلتخمۺؽ وجاہؿےلہپۺدیقعہۺآ ؽ ر ۺلمعۺےکۺآ ابتعر ۺےسۺیقیقحۺومنمۺےھت۔ۺنکیلۺآ ص

ۺآ ینپۺصا ہقبۺرشتعیۺرپۺق ا یقۺر ےہۺآ ؽ ر ۺآ صالدۺآ صالدۺیکۺاقحتینیکۺانبۺرپۺ ۺہنۺوکۺاچہپےننۺےسۺاقرصۺر ےہۺآ ؽ ر

ۺاسفنینۺیکۺریپؽ ظ

ا ؿ

شہ ۺوخآ ۺہنۺرکےتۺوہےئۺضغبۺۺالےئۺآ ؽ ر ۺہنۺؽ وہےئ۔ۺۺہنیکۺآ ؽ ر ۺربکتۺاکۺیھبۺاکشر

ۺوکۺ

ۺےکۺآ امین

ۺےنۺآ ن

س آ نظۺ

۱

ش آ ہا

لغقۺایکۺےہۺوجۺۺاق ۺد ےتیۺوہےئۺآ ںیہنۺاصنیحلۺںیمۺامشر س آ ر

ظوبقلۺ

ۺںیمۺ

ۺآ صالدۺےکۺضعبۺآ ےسیۺآ لہۺآ رخؿ آ رجۺآ یہلۺےسۺرہبہۺدنمۺوہنۺےگۺضعبۺر ؽ آ وتینۺںیمۺدصر

ا ر ہۺایکۺایگۺےہ

ۺیکۺرطفۺآ ص اتکؿ

1

ا ر ےۺےتلمۺںیہۺہکۺۺ

ۺر ؽ آ وتینۺںیمۺہیۺیھبۺآ ص

وجۺاعمدنۺہنۺےھتۺآ ؽ ر ۺآ ن

ۺ ۺ"ینعیۺآ لہۺاتکؿ

ۺق ا الۺرظنہیۺیکۺد لیلۺیکۺؽ اضذـ

ش ۺدصظۺںیمۺر ںیہۺےگۺ۔ۺد ر جہۺ س آ د فآ سۺمسقۺےکۺآ

ۺآ ےنپۺدیقعہۺؽ ۺلمعۺاصحلۺیکۺانبۺرپۺآ رجۺآ یہلۺےسۺرہبہۺدنمۺوہنۺےگ"ۺذگہتشۺںیمۺےسۺاصابح

ۺآ امین

ن

ںیمۺیکۺاجیکچۺےہ۔ۺق ا ؿ

ا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہۺہکۺہیۺؽ ہۺولگۺںیہۺہکۺنجۺرپۺآ امتدۺتجحۺ

اہینۺرصفۺآ سۺہتکنۺیکۺرطفۺآ ص

کۺلمکمۺوطر ۺرپۺںیہنۺںیہنۺوہیئۺآ ؽ ر ۺ

ۺق

ۺؽ ہۺاچنہپۺآ صالدۺآ ن دہہۺہنۺرکےکسۺآ صالدۺیکۺونر آ تینۺیہۺاکۺاشمذہلآ

ۺ ۺآ ینپۺرشتعیۺےکۺاطمقبۺآ ےسیۺاصحلۺآ ؽ ر ۺوہےتۺہکلبۺؽ ہ س ؽ نۺںیمۺامشر فہکۺسجۺیکۺاخمتفلۺرکےکۺاک

ۺںیہۺںیہنجۺ

شا ن

لۺدیقعہۺآ ـ ق ا د ہاصذ


ۺر ۺد ق ا س آ ر ظ"ۺق ا ۺرموجۺدنعۺآ ہللۺںیمۺےسۺ

ن فیع

ض

شیس

"

اجۺاتکسۺےہ۔

ۺےکۺومنینمۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺنخسۺرط ۺںیہۺہکآ اتسد ۺدیہشۺرمیضتۺرہطمظۺآ لہۺاتکؿ

آ ر

ۺآ ؽ ر ۺفلتخمۺرہشؽ نۺ

نۺد اہیؿ ۺولگۺرحتفیۺدشہۺد نیۺتیحیسمۺیہۺاکۺاطمہعلۺرکںیۺآ ؽ ر ۺاگؽ آ رگۺآ ؿ

ۺآ ؽ ر ۺافدسۺصخشۺوہ؟ۺ ز آ ك ۺق ا د ر ظۺےسۺںیلمۺؽ ہۺآ ق کۺ شۺآ ؽ ر

شی ع

ۺسجۺ ںیمۺاجںیئۺوتۺایکۺآ اسیۺےہۺہکۺآ ؿ

،ۺوقتظ

س آ د ۺںیہۺوہنجنۺےنۺآ امینفۺآ یسۺدصیفۺآ ےسیۺآ ۺیہۺولوگنۺںیمۺرتسۺق ا

د آ ۺیکۺمسقۺآ ن

ؾ ػۺۺخل

خۺ آ ؽ ر

دنیگۺ

ۺاچسیئۺےکۺصا ھتۺر ا دۺرپۺولوگنۺوکۺوقتظ ۺآ ؽ ر

شالدۺےکۺقلۺیسیعۺآ ؽ ر ۺرممیۺامہیلعۺآ

ےکۺصا ھتۺرضحؿ

1

س امےتۺںیہۺہکۺضعبۺوہید ظۺوجۺ۔ فس ۺ ۺظۺرکےتۺےھتۺآ ؽ ر ۺآ امدۺدمحمۺق ا

ۺایبن

ۺؽ ۺوصخایصؿ

اعمدنۺہنۺےھتۺاملسموننۺےکۺےیلۺربمغیپۺوموعد ۺیکۺافصؿ

،ۺج

س آ ر ۺق ا ےتۺےھت۔ۺزیمآ نظۺ

شنۺآ ؽ ر ۺرالسـ

ر وگنۺیکۺرطفۺےسۺومر د ۺرسر

زك ۔۲۰۶،ۺػۺ۰آ ےنپۺ

ۺ 184

س آ نظ


ۺ شۺآ ؽ ر

شی ع

ۺےکۺ

ۺںیمۺاجںیئۺےگۺآ ن

ـ

ۺیھبۺںیہنۺےہۺہیۺذ ت ۺاکۺوصقر

ۺےہ۔ۺآ ن ۺد ر سۺد ق ا زگآ ر ےنۺاک

ۺںیمۺاجںیئۺےگ۔

ـ

ق ا د ر ظۺیھبۺذ ت

1

ع"

ھل

ۺ"دعلۺآ ۺاتکؿ ؽ ہۺآ ینپۺرگآ دقنر

2

ۺؽ رفکۺ

ۺرپۺب لصۺثحبۺرکےنۺےکۺدعبۺےتھکلۺںیہۺںیمۺآ امین

ۺ ؾ ػۺتینۺآ ؽ ر ل

خۺ ع،

ھل

ۺآ س ؿ ظۺ ۺآ لہۺاتکؿ ۺآ ؽ ر

ۺےکۺقحتسمۺوہےنۺںیمۺاسکینۺآ ہکۺاملسمن ع

ھل

ۺآ رج

آ ؽ ر رتشمکۺںیہ۔

3

س آ د ۺیکۺاگنہۺےسۺوپدیشہۺر ہۺایگۺؽ ہۺہیۺۺولپر سلدآ ق کۺآ مہۺآ ؽ ر ۺرظفیۺہتکنۺوجۺفؾ نۺےنۺآ لہۺےہۺآ

ہ

پہکۺآ

ۺیکۺ

ؾ ػۺتینۺوکۺآ نل

خۺ ۺآ ؽ ر

ۺےکۺآ امین ۺآ سۺاتکؿ رشتعیۺیکۺاقحتینۺےکۺصا ھتۺطلخۺرکد ق ا ۔ۺیئکۺق ا ر

ز قحۺد نیۺطقفۺآ صالدۺےہۺنکیلۺآ سۺاکۺك ۺ ۺایگۺےہۺہکۺرصعۺاحرضۺںیمۺرصآ ظۺمیقتسمۺآ ؽ ر ش آ ق ا

ہۺوکۺد ؽ

ق ا ؿ

ۺآ امعلۺافدس ۺےکۺآ اقتعد ۺؽ س آ د ۺنمۺہلمجۺآ لہۺاتکؿ ف ہمۺہیۺںیہنۺےہۺہکۺق ا یقۺد ؽ رسےۺامتدۺآ

ںیہۺہکلبۺۺالر

ۺےکۺریپؽ اکر ؽ نۺےکۺےیلۺآ لہۺخسنۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺذگہتشۺامت

ۺآ ن ۺوہیکچۺںیہۺآ ؽ ر

دۺرشںیتعیۺوسنمج

ۺآ سۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺاجلہۺ ۺرضؽ ر ظۺےہۺنکیلۺآ رگۺؽ ہ ا

ۺآ صالدۺوبقلۺرکق ی کۺؽ

كۺےکۺ

اقرصۺوہنۺوتۺآ ن

عۺےسۺرہبہۺدنمہۺوہنۺےگ۔ۺ

ھل

ۺد ؽ ۺۺنکممۺےہ۱ آ امعلۺاضظئۺہنۺوہنۺےگۺہکلبۺآ رجۺآ دنمر ہجۺق ا الۺرکفۺآ ؽ ر

ۺآ گلۺآ گلۺ ۺ ا

ۺیکۺۺدولپر سلوثحبنۺاکۺلمۺاجق

ۺذگہتشۺآ ق ا ؿ ےکۺاطمقبۺریسفتۺیکۺۺولپر سلدےکۺآ ر اقتءۺآ ؽ ر

ۺ

ۺوہۺیتکسۺوثحبنۺآ یلصۺؽ ہجۺر اہۺوہۺہکۺآ رگۺآ ن

ۺاجےئۺوتۺلکشمۺآ صا ن ۺرکد ق ا وکۺآ ق کۺد ؽ رسےۺےسۺخ د آ

ےہ۔

4

ش ؿ

کثۺںیمۺوشآ دہۺیکۺ

یٹھچۺد لیل۔ۺایقسـ

ۺآ وتینۺوکۺےکۺ ولپر سلد

ۺاکۺآ ن

س آ ینۺد ال لۺںیمۺےسۺآ ق کۺد لیلۺآ نظ

ا ۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺ وبثؿ

ۺرکق

ا دہۺوہنۺےگۺےہۺہکۺنجۺںیمۺاہکۺایگۺےہۺہکۺ

ۺص ۺآ ؽ ر ۺےکۺدنچۺوگآ ہ

ۺآ سـ ش ہۺںیمۺ

ۺؽ ہایقسـ ۺۺآ ؽ ر ۺآ ؽ ر وگآ ہ

1

۔

ا ر ؛ۺدیہشۺرہطمظ،ۺج

۔۴۳۹۔ۺ۴۲۷،ۺػۺ۳ومجمہعۺآ ق

2

ع،ۺدیہشۺرمیضتۺرہطمظ،ۺآ رخظۺ۔

ھل

۔ق ا ؿ دعلۺآ

3

ۺصا قب،ۺػۺ۔

د

۳۴۶را خ

،ۺج

س آ نظ ۴،ۺاقومسۺ

عف،ۺج

ض

شیس

،ۺػۺظفلۺلمع۔۵،ظفلۺ

4

،ۺػۺ۔


ۺ۔ۺاھبءۺآ دلنیۺرخاشمیہۺ،ۺربمنۺامشر ۺۺ۵۰رصآ ظۺاھظۺمیقتسم،ۺد

۔۰۷۶،ۺػۺ۰۷ےکۺدعبۺانیبؿ




ۺآ وتمنۺےکۺکلسمۺیکۺ ۺفلتخمۺآ ؽ ر ۺدعتمد ۺوخد ۺںیہۺنجۺاکۺؽ وجد س آ د فۺاصحلۺآ ی کۺآ ؽ ر

كۺےکۺ

ش آ سـہا دہۺ

ص

ا ۺےہ

ۺرکق

فلا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہ۔ۺ۔اقحتینۺرپۺد ال

اہینۺدنچۺآ وتینۺیکۺرطفۺآ ص

آ فل۔ۺ"

"

1

ۺ

ۺوکۺآ ن ۺربمغیپۺآ ؿ ۺوکۺآ سۺےکۺوگآ ہۺےکۺصا ھتۺق الںیئۺےگۺآ ؽ ر

ۺآ سـ ش ہۺمہۺ ـ ۺایکۺوہاگۺذ

فظآ سۺؽ

ۺاکۺوگآ ہۺانبۺرکۺق الںیئۺےگ۔ ـ ط

ۺ" ۔ ؿ

"

2

الفۺآ ںیہنۺںیمۺ

ش ۺرگؽ ہۺےکۺخہۺمہۺ

ۺےکۺد ن

ۺآ ؽ ر ۺایقسـ ےسۺ ۺآ ق کۺوگآ ہۺآ اھٹںیئۺےگۺآ ؽ ر ۺربمغیپۺآ ؿ

ۺاکۺوگآ ہۺانبۺرکۺےلۺآ ںیئۺےگ۔ ـ ۺط

وکۺآ ن

۔ۺ"

ج

"

3

ۺ الق ا ا ہمۺآ امعلۺیکۺرطفۺق

ۺےکۺق

ۺوکۺآ ن ـ لۺاھٹیبۺوہآ ۺد ںیھکیۺےگۺآ ؽ ر ۺطق ش ۺوقدۺوکۺےنٹھگۺےکۺ

ہۺ آ ؽ ر ۺآ ؿ

ھا ر ےۺآ امعلۺاکۺدبہلۺد ق ا ۺاجےئۺاگ۔

ض

پ

ۺںیہمتۺ

اجےئۺاگۺہکۺآ ج

د ۔ۺ" "4

ۺاکۺد

شا ینۺوکۺآ سۺےکۺوشیپآ ۺےکۺصا ھتۺق الںیئۺےگ۔ایقسـ

ل ش رگؽ ہۺآ ہۺمہۺ ـ ۺؽ ہۺوہاگۺذ

ن

1

شا ءۺ)۔

لۺ۴وسر ہۺ

فك ۔۔۴۰(ۺآ

2

ۺ۰۶وسر ہۺلحنۺ)۔

فك ۔۸۹(ۺآ

3

ۺ۴۵وسر ہۺاجہیثۺ)۔

فك ۔۲۸(ۺآ

4

ۺ۰۷وسر ہۺآ رسآ ءۺ)۔

فك ۔۷۰(ۺآ

ۺ 186

س آ نظ


ۺ" ھ۔

"

1

ۺےکۺونر ۺےسۺاگمگج نیمۺآ ےنپۺر ؿ

ۺآ ؽ ر ۺر ر ی ا ءۺآ ؽ ی

قۺر ھکۺد ظۺاجےئۺیگۺآ ؽ ر ۺآ ۺآ گ ےۺیگۺآ ؽ ر ۺآ امعلۺیکۺاتکؿ

ۺآ اصنفۺےکۺصا ھتۺہلصیفۺایکۺاجےئۺاگۺآ ؽ ر ۺیسکۺرپۺملظۺدہشآ ءۺوکۺالق ا ۺاجےئۺاگ۔ ۺقحۺؽ


ۺآ ن آ ؽ ر

ںیہنۺایکۺاجےئۺاگ۔

ۺںیمۺ

فكۺرکۺر یہۺںیہ۔ۺرسیتظۺآ ؽ ر ۺوچیھتۺآ

فلۺںیمۺدنچۺوگآ وہنۺرپۺد ال

ۺآ سـ ش ہۺآ ںیتیۺ عۺد ؽ

ہلپ

ۺدنچۺۺاہکۺایگ

ۺےکۺد ن

ۺےنۺایقسـ

فكۺآ رخظۺآ ۺوموجد ۺےہ۔ۺآ ؽ ر ۺںیمۺآ ق کۺآ امدۺآ ؽ ر ۺاتکؿ

ش ۺآ سـہےہۺہکۺ

ا دیئۺیکۺےہ۔

وگآ وہنۺآ ؽ ر ۺقحۺؽ ۺآ اصنفۺےکۺصا ھتۺہلصیفۺیکۺق

ۺیک

ۺرکےتۺوہےئۺےتھکلۺںیہآ ق کۺآ لہۺملقۺآ ق ا ؿ

ۺوکۺایبن

فل ہکۺۺد ال

ۺیکۺوبقتیلۺوکۺآ سۺتقیقح

ش ؿ

کثۺیکۺ

ۺآ د ق ا ن ا دیئۺآ ؽ ر

ۺیکۺق

ۺرپۺد ؽ رسےۺآ د ق ا ن ۺےسۺیھبۺینمضۺوطر

رکۺایکۺےہۺہکۺایقسـ

ۺاکۺد

ۺےنۺق ا ر اہۺآ سۺق ا ؿ

س آ نظۺۺاھجمسۺاجاتکسۺےہۺہکۺ

ۺںیمۺےسۺآ ن

ۺآ سـ ش ہۺ

ےکد ن

ۺرپۺشیپۺایکۺاجےئۺآ ؽ ر ۺربمغیپۺۺےکۺیبن ۺرپۺوگآ ہۺےکۺوطر

ۺوکۺآ ن ۺوشیپآ ۺآ صالدۺرپۺوگآ ہۺوہنۺےگآ ؽ ر

ہیۺۺ۔آ سـ

ۺ ـ ۺؽ ۺرفکۺتہبۺےسۺفلتخمۺذمآ ہ

ۺرکیتۺںیہۺہکۺآ امین

فلۺرپۺد ال

ۺآ ںیتیۺآ سۺق ا ؿ ا

ۺاجق ؽ ۺاسمکلۺںیمۺق ا ق ا

ےہۺآ ؽ ر ۺامتدۺد نیۺآ ق کۺد نیۺںیمۺدبتلیۺںیہنۺوہےئۺںیہ۔

2

ہ

ز


ۺق ا الۺ

ؾ دد ر جھسف

رکۺرپۺآ افتکۺرکےتۺںیہ۔ۺ

ۺںیمۺرصفۺد ؽ ۺوتکننۺےکۺد ےکۺوجآ ؿ

1

رمۺ)۔

ۺ۳۹وسر ہۺر

فك ۔۶۹(ۺآ

2


ھش

ؽ

زك ۺ

س آ نظ

۔۵۴۹۔ۺ۵۴۸




ۺیک

فل ہمۺد آ ر وینۺیکۺۺآ فل۔ۺر صا

آ اجندۺد یہۺرپۺوگآ یہۺد

ۺآ سۺرظفیۺہتکنۺیکۺ

فظۺآ وتینۺیکۺریسفتۺرکےتۺؽ ۺق ا ال

ۺرضؽ ر ظۺےہۺہکۺہیۺوتہجرطفۺد ر ج

ۺ ھچۺولوگنۺوکۺ

ۺےکۺد ن

د آ ؽ دنۺاعملۺایقسـ

ۺوگآ یہۺسکۺزیچۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺےہ؟ۺآ رخۺخ ۺآ ؽ ر

اہشد ؿ

ویکرکنۺوگآ ہۺےکۺوطر ۺرپۺاحرضۺرکےۺاگ؟

ۺ

ۺآ ؽ ر ۺر ؽ آ ق ا ؿ

ۺیکۺریسفتۺںیمۺاکیفۺآ تیمۺاکۺاحلمۺےہ۔ۺآ رگۺد ؽ رسظۺآ ق ا ؿ

فكۺآ آ سۺوسآ لۺاکۺوجآ ؿ

ۺر ؽ نشۺوہاجیت

ی ا ءۺ ۺیکۺرطفۺر وجـۺایکۺاجےئۺوتۺہیۺق ا ؿی

قد آ ؽ دنۺاعملۺآ

وکۺآ سۺےیلۺوگآ وہنۺےہۺہکۺخ

رضۺرکےۺاگۺہکۺایکۺآ وھننۺےنۺآ ینپۺےکۺوطر ۺرپاح

فل ہمۺد آ ر وینۺۺر صا

ۺۺیکۺد ۺںیمۺآ اجندۺد ق ا

وکۺرتہبۺآ دنآ ر

ا یہۺوتۺ

ۺآ ؽ ر ۺآ سۺےلسلسۺںیمۺیسکۺمسقۺیکۺوکق کۺاچنہپق ا

عۺوکۺولوگنۺق

ھل

ےہۺق ا ۺںیہن۔ۺایکۺآ وھننۺےنۺاغیپدۺآ

ںیہنۺیک؟

ی ا ء ی

قۺآ ـ ا اگھر ؽ نۺےسۺۺآ سۺوسآ لۺذ

یگۺ س ؽ نۺآ ؽ ر

فد آ ؽ دنۺاعتملۺاک

ۺتبثمۺد ںیۺےگۺوتۺرھپۺخ اکۺوجآ ؿ

ۺ عۺوکۺاچنہپےنۺےکۺق ا ؽ وجد

ھل

ی ا ءۺےکۺاغیپدۺآ ی

قۺاکۺر آ ہتسۺآ ایتخر ۺرفکۺمتۺےنۺوسآ لۺرکاگیۺہکۺآ

ویکنۺایک؟ۺد ر ج

ۺآ یسۺوہفمدۺیکۺآ ہنیئۺد آ ر ۺےہ۔

فك لیۺآ

د

" "

1

ۺےکۺر وسولنۺےسۺیھبۺوسآ لۺرکںیۺ

ۺآ ن ۺولوگنۺےسۺیھبۺوسآ لۺرکںیۺےگۺآ ؽ ر

ۺمہۺآ ن سپۺآ ؿ

ےگ۔ۺ

ی ا ءۺ ۺےسۺوسآ لۺےکۺق ا ر ےۺںیمۺآ ی

قۺںیمۺآ

فكۺیلعۺ ۺےنۺآ ق کۺر ؽ آ

ا ر رضحؿ

س امق ا ۺےہ۔ۺد صف

ۺ آ د

ۺخ س ؽ نۺیکۺرطفۺےسۺآ ےنپۺرفکۺیکۺوتہیجۺشیپۺیکۺاجےئۺذہلآ فۺاکۺآ امتحلۺاھتۺہکۺاک

اہینۺآ سۺق ا ؿ

ی ا ء ۺ،دنۺاعتملۺےنۺرال ہکؽ ی

قا ءۺوکۺوگآ وہنۺآ

صعۺےکۺآ

ۺےکۺدبن

شا ن

لۺآ ۺآ ؽ ر

ۺؽ ۺاکمن

امن

ۺ،ۺر ،ۺد نیۺ،ۺاتکؿ

1

ۺ۷وسر ہۺآ رعآ فۺ)۔

فك ۔۶(ۺآ

ۺ 188

س آ نظ


ۺ ۺںیمۺاہنتۺںیہنۺہکلبۺوگآ ہۺق ا ۺوگآ وہنۺےکۺصا ھتۺوشحمر

ۺایقسـ

شا ن

لۺرپۺآ امد ہۺایکۺوہآ ۺےہ۔ۺسپۺآ ےکۺوطر

وہاگ۔

" "

1

ۺسفنۺوکۺآ س ش ہۺ ۺوگآ یہۺد ےنیۺؽ آ ےلۺۺآ ؽ ر ۺوہاگۺہکۺآ سۺےکۺصا ھتۺاکنہےنۺؽ آ ےلۺآ ؽ ر ا

ۺےسۺآ ق

آ دنآ ر

س ےتشۺیھبۺوہنۺےگف

۔

ۺۺ ۺںیہنۺرکاتکسۺآ ؽ ر ا یہۺاکۺآ اکنر

ۺآ ےنپۺرفکۺآ ؽ ر وکق

شا ن

لۺفلتخمۺوگآ وہنۺیکۺؽ ہجۺےسۺآ

ۺےکۺد ن

ایقسـ

ی

قۺوگآ وہنۺںیمۺآ ق کۺوگآ ہۺؽ ہۺآ

عۺچنہپۺایگۺاھت۔ۺآ ن

ھل

کۺاغیپدۺآ

ۺاکۺآ رتعآ فۺرکےۺاگۺہکۺآ سۺق

ۺی ا ء آ سۺق ا ؿ

ۺیکۺوگآ یہۺد رکیۺہکۺآ وھننۺےنۺآ ینپۺ

آ ۺےکۺاصحلۺآ ؽ ر ۺاکلمۺدنبےۺںیہۺوجۺآ سۺق ا ؿ د

ہمۺد آ ر ظۺآ ؽ ر ۺخ

یکۺد

ۺےکۺآ ایتخر ۺںیمۺآ

ۺرفکۺؽ ۺآ امین

شا ن

لا یہۺںیہنۺیکۺآ ؽ ر ۺہیۺہکۺآ

آ اجندۺد یہۺںیمۺوکق

ۺرپۺر آ د ۺاھتۺافکر ۺےکۺذعآ ؿ

ا دیئۺیکۺرہمۺاگلد ںیۺےگ۔

ق

2

ۺۺولپر ٹسلآ سۺانبۺرپۺآ رگہچۺ

ۺآ سـ ش ہۺ

ۺےکۺد ن

ۺرکےتۺںیہۺنکیلۺایقسـ

ںیمۺدنچۺوگآ وہنۺیکۺق ا ؿ

ۺآ سۺہتکنۺےسۺےبۺربخۺںیہۺہکۺآ رگۺآ ق کۺ ۺےکۺدہفۺےسۺمشچۺوپیشۺرکےتۺںیہۺآ ؽ ر

ۺاہشد ؿ وگآ یہۺآ ؽ ر

ی ا ءۺ ۺی

قس آ ضئۺرطفۺوگآ وہنۺیکۺوگآ یہۺاکۺقلعتۺآ

فیکۺآ اجندۺد یہۺےسۺےہۺوتۺد ؽ رسظۺرطفۺآ سۺاکۺۺرپۺاعدئۺ

س امینۺےسۺفا

عۺیکۺق

ھل

ۺآ ی ا ءی

قۺآ ۺآ ؽ ر د آ

ۺاکۺبلطمقلعتۺولوگنۺیکۺخ

ۺآ وتمنۺیکۺےہ۔ۺذموکر ہۺاہشد ؿ

ۺآ ن

عۺرشتفیۺالےئ

ھل

ی ا ءۺآ ی

قا ۺےہۺنجۺےکۺےیلۺآ

ا دیئۺرکق

ۺیہۺۺآ ؽ ر ےھتۺاقحتینۺیکۺق

فكۺںیمۺےسۺاہن

آ ن

ی ا ءۺیکرصتخمۺیسۺدعتی

قۺآ س امربند آ ر ۺآ ؽ ر ۺعیطمۺیھتۺۺآ د

فۺیہۺوتۺۺلمکمۺ ـ ۺیکۺر ؽ ینشۺںیمۺآ یلعۺذ

فك ی ا ءۺیکۺدہآ

ی

قآ

ۺوہےئگ

ز

كۺرپۺاف

۔اقمدۺنمۺہلمجۺاقمدۺاہشد ؿ

ا دیئۺیکۺےہۺوجۺآ ےنپۺرصعۺےکۺربمغیپۺ


ۺآ سۺآ سـ

عیطمۺوہۺآ ؽ ر ہیۺزیچۺۺیکسپۺاہینۺق ا ؿ

ی ا ءۺامۺفلسۺآ ؽ ر ۺآ صالدۺےکۺدعبۺربمغیپ ۺ،آ صالدۺےسۺےلہپی

قۺےسۺۺآ

وہیتۺےہ۔ۺیلمعۺۺآ صالدۺیکۺآ غا عـ

1

ۺ۵۱وسر ہۺصۺ)۔

فك ۔۲۰(ۺآ

2

۔

،ۺج

آ ن

شصثل

س آ ضئۺےسۺںیہنۺۺ۳۲۳،ۺػۺ۰آ ف ی ا ءۺےکۺآ اجندۺ

ی

قا ر ہۺرضؽ ر ظۺےہۺہکۺوگآ وہنۺیکۺوگآ یہۺاکۺقلعتۺرصفۺآ


آ سۺق ا ؿ

شا وننۺےکۺآ امعلۺ

لۺےکۺدعتمد ۺوہےنۺںیمۺوکیئۺماضہقئۺںیہنۺےہ۔ہکلبۺآ

ےکۺق ا ر ےۺںیمۺیھبۺوگآ یہۺد ںیۺےگۺذہلآ ۺآ ن




۔ۺلکۺ دیقیکۺۺامۃؿ

آ س رسفمنی اتمرخنی آ ؽ ر دقتمنیم امتد

ؽ ہ رمآ د ےس" مۃأ کل" ہک ںیہ قفتم رپ ق ا ؿ

د آ ؽ دن ہک ںیہ ہی ینعم ےک آ س 1ںیہ۔ ںیئگ یجیھب رشںیتعی رطف یک نج ںیہ آ ںیتم

خ

آ س ےن اعتمل

فك ںیم آ

یک نج ےہ اہک وک رکےن احرض وک وگآ وہن ےس آ وتمن آ ن

آ ؽ ر یھب رشںیتعی آ ؽ ر ےئگ ےجیھب یھب ربمغیپ رطف

س آ د ضعب ےک آ سـف آ

آ ؽ ر آ ےئ ےل آ امین

د ؽ رسے ےس وہظر ےک آ صالد ہک ہی نکیل ایک آ ایتخر رفک ےن ضعب

آ د ق ا ن

ںیہ وہےئگ وسنمج

ذموکر ہ ںیہن ق ا

ںیم ق ا ر ے آ س آ ق ا ؿ

ہی ویکہکن ںیہ اخومس

یک افکر طقف وت آ ق ا ؿ

شن

آ ؽ ر رسر

ےک ایقسـ

ؽ احالؿ

ی ا ء ہلمج نم ؽ آ اعقؿی

ق آ ؽ ر آ

وگآ ہ آ ؽ ر وسآ ل ےس آ سـ

وک الےن

۔ںیہ ر یہ رک ایبن

نہۺںیمۺ

ا ق د ۺاہینۺیسکۺےکۺد

"ۺےسۺرمآ د ۺذگہتشۺآ ںیتمۺںیہۺص

ہیۺوسآ لۺدیپآ ۺوہۺہکۺآ رگۺ"لکۺآ سـ

ۺوموجد ہۺ

فكد آ ؽ دنۺاعتملۺذگہتشۺآ وتمنۺیکۺربخۺد ےۺر اہۺےہۺہکبجۺآ

ؽالجۺںیمۺخصۺیکۺآ

فكوتۺآ سۺآ

ۺےکۺ

ۺرکۺر یہۺےہ۔ۺاچےہۺآ ن

فلا دیئۺرپۺد ال

ۺںیمۺقلطمۺےہ۔ۺآ ؽ ر ۺامتدۺآ وتمنۺیکۺاقحتینۺیکۺق

وصر ؿ

ۺوہ ۺیکۺرطفۺےسۺربمغیپۺآ ق ا د آ

ۺخ

ۺۺد ر ایمن ۺآ رگۺآ ےسۺوبقلۺرکایلۺاجےئۺہکۺآ صالدۺےکۺوہظر ق ا ۺںیہنۺآ ؽ ر

ۺقحۺرپۺوہیتکسۺےہۺوتۺرھپۺآ یسۺ

ۺ آ وصلےسۺےلہپۺربمغیپۺےکۺآ ےئۺریغبۺوکیئۺآ سـ ۺرصعۺآ صالدۺآ ؽ ر وکۺوخد

ایکۺاجےئ۔الوگۺۺآ سۺےکۺدعبۺیھبۺ

د آ ؽ دنۺاعملۺ

ۺےکۺاطمقبۺخ


س آ نظۺںیمۺاہکۺاجےئۺاگۺہکۺ ۺق ا الۺوسآ لۺےکۺوجآ ؿ

د ر ج

ۺۺےن ۺاکۺاغیپدۺیھبکۺوخد د آ

ۺآ یسیۺںیہنۺاہجنۺخ

زگہتشۺامتدۺآ وتمنۺےکۺےیلۺربمغیپۺےجیھبۺںیہۺآ ؽ ر ۺوکیئۺآ سـ

لیۺآ ںیتیۺآ یسۺوہفمدۺیکۺرتامجینۺرکیتۺ

ۺد

ر ہعیۺہنۺاچنہپۺوہ۔ۺد ر ج

ۺےکۺد

ن ی

ش

ل

ۺیھبکۺآ سۺےکۺاج ربمغیپۺآ ؽ ر

ںیہ۔

1

لیۺںیم۔۔

ۺےکۺد

فلتخمۺریسفتںی،ۺوموضـۺثحبۺآ ق ا ؿ

ۺ 196

س آ نظ


" "1

" "2

" "3

ۺرپۺشیپۺایک ۺوکۺرسفمنیۺیکۺ"لکۺآ رۃ"ۺیکۺریسفتۺآ غالصۺیکۺد لیلۺےکۺوطر


اجاتکسۺۺد ر ج

ےہ۔

ۺآ یسیۺںیہنۺےہۺسجۺیکۺرطفۺربمغیپۺہنۺاجیھبۺایگۺوہۺ

ۺےکۺاطمقبۺوکیئۺآ سـ

ویکنۺہکۺذموکر ہۺآ ق ا ؿ

ا دہۺوکۺربمغیپؽ نۺےکۺیقیقحۺریپؽ اکر ؽ نۺںیمۺےسۺبختنمۺایکۺاجےئۺاگ۔ۺذہلآ

وگآ ہۺآ ؽ ر ۺص

ۺوشآ دہۺآ رخظۺہتکنۺہیۺےہۺہکۺآ رگۺذگہتشۺامت س آ نئۺؽ ظ ایکۺدۺ

ۺےسۺہیۺوکۺۺرظنآ دنآ ر

ۺآ ق ا ؿ ش

کثاجےئۺوتۺآ

ۺیکۺرطفۺربمغیپۺوعبم

ۺاچےہۺآ ن ۺھجمسۺںیمۺآ یتۺےہۺہکۺامتدۺآ وتمنۺںیمۺ

ق ا ؿ

ۺوہۺۺؿ ۺہنۺوہآ ۺوہۺق ا وہآ

ش آ ےسیۺق ا کۺہا

ۺق ا ےئۺاجےتۺںیہۺوجۺغ س آ د فۺاصحلۺآ ۺق ظۺآ ؽ ر کۺربمغیپ

ۺآ سۺق ۺآ سۺےکۺہنۺوہےنۺق ا ہنۺر صا یئۺا

ۺےکۺ

ـ

ۺآ ؽ ر ۺریپؽ ظۺرکےتۺوہےئۺذ ت

(ۺیکۺآ غا عـ

ۺںیمۺوپدیشہۺربمغیپۺ)لقعۺؽ ۺرطفؿ

وہےنۺیکۺوصر ؿ

ۺآ رخ ۺقحتسمۺآ ؽ ر ۺذعآ ؿ

ۺےسۺؿ

ےگا دہۺآ ؽ ر ۺتجحۺچبۺاجںیئۺ

شا وننۺرپۺص

لۺآ

ۺد ؽ رسےۺآ ن

شا ن

لآ ےسیۺیہۺآ

ۺیکۺر آ ہۺےسۺرحنمفۺوہےئگۺےھت۔ۺںیہۺہکۺوجۺربمغیپ

ؽ نۺآ ؽ ر ۺلقعۺؽ ۺرطفؿ

ا دیئۺرکیتۺےہۺہکۺ

ۺؽ ۺریپؽ ظۺیکۺق


ۺربمغیپؽ نۺآ ؽ ر ۺلقعۺؽ ۺرطفؿ

فكۺآ آ سۺانبءۺرپۺۺذموکر ہ

ۺق ا یتکسۺےہۺنکیلۺہیۺہکۺایکۺ س آ ر ظ ر ہعیۺ

ۺد ۺےسۺےنچبۺاک

ۺآ رخؿ ۺذعآ ؿ ۺدنمۺآ ؽ ر عۺےسۺرہبہ

ھل

وجۺ تمعۺآ

ۺرحمؽ دۺ

ۺربمغیپؽ نۺےکۺاغیپدۺےسۺد ؽ ر ظۺآ ن

ۺق ا عـ ۺاک

ۺاصقنن ۺآ ؽ ر ولوگنۺےکۺےیلۺیسکۺمسقۺےکۺرضر

ۺںیہنۺرکۺر یہۺہکلبۺآ سۺبلطمۺوکۺد ؽ رسظۺآ وتینۺےسۺ

ۺایبن

فكےہ؟ۺوتۺہیۺؽ ہۺزیچۺےہۺہکۺےسجۺہیۺآ

اھجمسۺاجاتکسۺےہ۔

1

ۺ۰۱وسر ہۺویسنۺ)۔

فك ۔۴۷(ۺآ

2

ۺ۰۶وسر ہۺلمنۺ)۔

فك ۔۳۶(ۺآ

3

ۺ۳۵وسر ہۺافرطۺ)۔

فك ۔۲۴(ۺآ




ۺق ا الۺثحبۺاکۺ

ۺزجآ ۺوہےنۺےسۺدعتمد ۺرصآ ظۺےکۺاغمہطلد ر ج ۺؽ ۔ینعیۺضعبۺولوگنۺےکۺقحتسمۺوثآ ؿ

ۺیکۺۺولپر سلدمیقتسمۺوہےنۺاکۺہجیتنۺاکنلۺانیلۺ

ۺآ سۺق ا ؿ ےکۺضعبۺاخمنیفلۺےکۺطلخۺیکۺرطجۺےہۺوجۺ

الۺوہےنۺیکۺ

یریا ہۺںیمۺ

یگۺ ۺآ ؽ ر ۺوجفر ۺےکۺریپؽ اکر ؽ نۺےکۺقسفۺؽ

وکششۺرکےتۺںیہۺہکۺد ؽ رسےۺآ د ق ا ن

ۺرکںی۔

فكا

ۺےکۺد نیۺیکۺدعدۺاقحتینۺوکۺق

ؽ ہجۺےسۺآ ن

1

ۺ ۺآ ؽ ر ۺتیحیسمۺوکۺۺ

فكۺرپۺوہید ا لۺےکۺوطر

یس

ۺد ےنیۺےکۺےیلۺآ سۺمسقۺیکۺآ وتی س آ ر ظا قحۺ

"ۺوکۺق

س ؽ نفۺاک ۺق ا

ش مھۺافوقسن

کثۺد ےتیۺںیہۺد لیلۺنۺ"آ س آ ر

ظ

ذۺںیہنۺےہ۔ۺآ ےکسۺعالؽ ہۺہیۺہکۺ

ھکل

ش مھۺےہ۔ۺ

کثۺںیمۺآ

فكۺآ سۺہتکنۺےسۺتلفغۺرکےتۺںیہۺہکۺ"آ آ ؽ ر

ش زگۺںیہنۺہکۺآ رگۺآ ق کۺد نیۺےکۺامتدۺریپؽ اکر ۺافقسۺؽ ۺافرجۺوہنۺہۺوتۺآ سۺاکۺبلطمۺہیۺ ا

ذۺیھبۺوہق

ھکل

آ رگۺ

یکۺتبسنۺد ظۺاجےئ۔ۺوتۺوخد ۺآ سۺد نیۺیکۺرطفۺرفکۺؽ ۺقسف

ۺیکۺ

ۺےکۺآ دتساللۺںیمۺق ا ےئۺاجےنۺؽ آ ےلۺدنچۺفیعضۺاکنؿ

ثحبۺےکۺاخہمتۺرپۺنیتۺآ رخظۺآ ق ا ؿ

ا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہ۔

رطفۺآ ص

ۺ

فك۔ۺ)آ رسآ ءۺآ

فكۺےکۺصا ھتۺوشحمر ۺوہےنۺرپۺۺآ امنہ(ۺطقفۺآ وتمنۺےکۺآ ےنپۺر ۷۰رسیتظۺآ ۺوشیپآ ؽ

ۺوشیپ ۺںیمۺوشیپآ ےئۺقحۺآ ؽ ر

س آ نظۺہملکۺ"آ امد"ۺ ۺرکیتۺےہ۔ۺآ ؽ ر

فلآ ےئۺق ا لطۺد ؽ وننۺےکۺےیلۺد ال

ےہ۔ۺآ آ امعتسلۺوہ

2

"فكاتلوا ائنۃ الهف"

3

ۺ

فك۔ۺ)اجہیثۺآ

فكۺیکۺرطجۺرصفۺآ وتمنۺوک۲۸وچیھتۺآ

فكۺیکۺرطفۺۺ(ۺذگہتشۺآ آ ینپۺاتکؿ

س آ نئۺےکۺشیپۺرظنۺظۺ ۺرکیتۺےہۺآ ؽ ر

فلۺرپۺد ال

"زجتؽ ۺوصخاصد وعؿ

ۺےسۺرمآ د ۺیکۺؽ ہجۺےسۺ" ن اتکؿ

ۺۺآ ؽ ر ولوگنۺوکۺآ امعلۺ ۺؽ ۺاسحؿ ۺد انیۺےہیکۺرطفۺد اتکؿ

۔وعؿ

4

ۺ

فك رمۺآ

۔ۺ)ر

فكۺ۶۹ق ا وچنںیۺآ ۺاکۺاسحؿ

ۺآ ن ۺآ امعلۺآ ؽ ر ۺ ۺےسۺرمآ د ۺ(ۺںیمۺاتکؿ ۺےہ۔ؽ اتکؿ

5

ۺ

ۺےہ۔ ۺےکۺےیلۺآ ق کۺلقتسمۺاتکؿ

ش ۺآ سـہۺیکۺرصتحیۺوموجد ۺںیہنۺہکۺ

آ رگہچۺآ سۺق ا ؿ

1

ۺدقن۔ۺربمنۺامشر ۺ۔ ا ہمۺاتکؿ

یصلف

ۺد ینیۺہبۺ۴

(۔۲۵۴)اقمہل،ۺػۺۺدولپر سل۔ۺاگنیہۺد ر ؽ ن

2

۔

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۰۶۶۔ۺ۰۶۵،ۺػۺ۳آ

3

ۺ۹وتہبۺ)۔

فك ۔۰۲(ۺآ

4

۔

،ۺج

۸۱،ۺػۺ۵عمجمۺآ ایبلن

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۰۷۷،ۺػۺ۰۸؛ۺآ

5

۔

،ۺج

۔۵۱۹،ۺػۺ۴عمجمۺآ ایبلن

ۺ 192

س آ نظ


ۺاکۺزجہیۺد انی صا وتںیۺد لیل۔ۺآ لہۺاتکؿ

ا دیئۺےکۺےیل ولپر ٹسلضعبۺ

ۺآ ؽ ر ۺاسیعتیئۺیکۺاقحتینۺیکۺق

فكس آ د ۺوہید

فۺےسۺزجہیۺآ

ۺآ صالدۺےکۺآ ن

ۺآ ںیہنۺآ صالدۺالےنۺرپۺوبجمر ۺہنۺرکےنۺوکۺ ۺد ےتیۺںیہد لیلۺوکۺوبقلۺرکےنۺآ ؽ ر س آ ر ظ

ۺۺ۔

ؽ ہۺولگۺآ سۺق ا ؿ

ۺآ ؽ ر ۺ آ د

ۺوکۺد ؽ ۺزیچؽ نۺںیمۺآ ر ۺےنۺآ لہۺاتکؿ

س آ نظ آ ۺےہۺق ا ۺہیۺہکۺؽ ہۺوخد ۺےکۺد وعق د آ ر ۺںیہۺہکۺ

اتخمر ۺوھچر

گۺےکۺےیلۺآ امد ہۺوہاجںیئۺق ا ۺرھپۺ ھچۺنیعمۺر مقۺزجہیۺےکۺونع

یذ

ۺ ۺےسۺاملسموننۺوکۺآ د آ ۺرکںیۺآ ؽ ر

آ ن

ۺاکۺد نیۺقحۺےہ۔ۺرھپۺاچےہۺآ صالدۺہنۺالںیئۺ۔ۺ ا ۺےہۺہکۺآ لہۺاتکؿ

یکل

ل آ سۺےسۺہیۺہجیتنۺ

"

"

1

ۺ ر ۺآ ؽ د آ

ۺسجۺزیچۺوکۺخ ۺںیہنۺر ےتھکۺآ ؽ ر

ۺرپۺآ امین

ۺآ رخؿ

ۺر ؽ ر ۺآ ؽ ر د آ

ۺوجۺخ ۺرکؽ ۺولوگنۺےسۺاہجد

آ ن

ۺوہےتۺوہےئۺیھبۺد ۺآ لہۺاتکؿ ۺےہۺآ ےسۺرحآ دۺںیہنۺےتھجمسۺآ ؽ ر ۺد ق ا س آ ر ظ دۺۺنیۺاکۺر وسلۺےنۺرحآ دۺ

الر

ۺےکۺصا ھتۺاہمتر ےۺصا ےنمۺزجہیۺشیپۺرکےنۺرپۺےتھجمسۺۺںیہنۺ

فل

کۺہکۺآ ےنپۺاہوھتنۺےسۺد

اہینۺق

آ امد ہۺوہاجںیئ۔

ۺرکےتۺوہےئۺےتھکلںیہۺہکۺ

ۺوکۺایبن

فلۺیکۺد ال

فك ؽ ہۺآ سۺآ

س آ ینۺظۺ ا ر یخیۺآ ؽ ر

ۺآ ق کۺق ۺد ےنیۺیکۺد ؽ رسظۺد لیلۺوج س آ ر ظۺوبقلۺ ۺوکۺومر د ۺےکۺآ لہۺاتکؿ

س آ نظ

آ د ظۺد ظۺےہۺہکۺؽ ہۺآ ےنپۺد نیۺرپۺق ا یقۺر ےتہۺۺہکےہۺتقیقحۺےہۺؽ ہۺہیۺ

ۺیکۺآ ر

ۺےنۺآ ںیہنۺآ سۺق ا ؿ

س آ نظ

وہےئۺزجہیۺآ د آ ۺرکںی۔

2

1

ۺ۹وسر ہۺوتہبۺ)۔

فك ۲۹(ۺآ

2


ھش

ؽ

زك ۺ

س آ نظ

۔۵۴۴




ۺےسۺقلعتمۺاعمرشیت،ۺآ اصتقد ظۺ الیمۺیکۺرطفۺےسۺےیکۺےئگۺآ لہۺاتکؿ ۺآ ص

ؾ سـخکضعبۺولگۺ

ا دیئۺےتھجمسۺںیہ۔ےکۺۺ صالۺیتمۺآ ؽ ر ۺ

ۺےکۺد نیۺیکۺاقحتینۺیکۺق ۺوکۺآ لہۺاتکؿ

آ دقآ امؿ

1

ۺہیۺےہۺ

لۺوتہجۺق ا ؿ قس آ د ۺنمۺہلمجۺآ نبۺر آ ؽ دنظاق

فۺآ ؽ ر ۺآ صالدۺاخمفلۺآ ہکۺضعبۺاقند

2

زجہیۺوکۺآ لہۺۺ

ۺرپۺ ا دیئۺرپۺد لیلۺےکۺوطر

ۺےکۺرفکۺیکۺق ۺد ےتیۺےھتۺآ ؽ ر ۺشیپۺاتکؿ س آ ر ظۺدقنۺ ۺوکۺومر د

س آ نظرکےتۺوہےئۺ

ۺیکۺاقحتینۺیکۺد لیلۺےکۺوطر ۺرپۺشیپۺرکۺر ےہۺںیہ۔ ز سکعۺینعیۺزجہیۺوکۺآ لہۺاتکؿ ك ۺآ سۺےکۺ

آ ج

ہ

ز


ۺق ا ال

ۺوکۺد ر ج

فكۺۺولپر سلدۺآ ۺےکۺوہفمدۺؽ

فكۺد ر تقیقحۺآ ا

ۺےسۺشیپۺرکق

یکۺد لیلۺےکۺونعآ ن

ۺوہےنۺوکۺ

ۺوخد ۺذگہتشۺرشوتعینۺےکۺوسنمج

فكۺآ ینعمۺےسۺےبۺربخظۺرپۺد لیلۺےہۺویکہکنۺذموکر ہ

ا ر ہۺرکۺر ےہۺںیہ۔


ۺرکۺر یہۺےہ۔ۺآ سۺےلسلسۺںیمۺدنچۺاکنؿ

ایبن

گ

ۺذ ی

ۺےسۺآ عالن آ فلۺ۔ۺآ لہۺاتکؿ

ۺےسۺےلہپۺآ ہیۺابم ـ ۺۺر ہکط گۺیکۺۺوکںیمۺآ لہۺاتکؿ

یذۺآ ںیہنۺ ۺاکۺمکحۺد ق ا ۺایگۺےہۺآ ؽ ر ۺاہجد اتقلۺآ ؽ ر

ز قحۺك ۺآ ؽ ر ۺاسیعتیئۺآ صالدۺےکۺاقمےلبۺںیمۺ

فكۺؽ آ حضۺےہۺہکۺآ رگۺوہید

ۺد ظۺیئگۺےہۺآ ؽ ر ۺہیۺق ا ؿ

د وعؿ

ۺدشہۺد نی

ا ۔ۺہنۺۺۺآ ؽ ر ۺریغۺوسنمج

گۺہنۺرکق

یذۺ

ۺےسۺآ عالن

ۺآ ن

وہےتۺوتۺآ صالدۺیسکۺیھبۺوصر ؿ

ۺےکۺآ امین ۔ۺآ لہۺاتکؿ یکۺذکتبیۺؿ

ۺآ ؽ ر ۺوکذم

ۺآ رخؿ

ۺر ؽ ر ۺآ ؽ ر د آ

ۺولوگنۺںیمۺایکۺایگۺےہۺوجۺخ

ۺآ ن ۺامشر ۺاک ۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

فكۺآ ر ہ

ا دنیہۺیکۺ

ش

لۺیکۺ

ۺرکےتۺوہےئۺآ سۺق ا ؿ

ۺںیہنۺر ےتھک۔ۺرسفمنیۺےنۺآ سۺیکۺؽ اضذـ

رشتعیۺرپۺآ امین

ۺیہۺیکۺذکتبیۺرکۺر یہۺ

ۺرپۺآ لصۺآ امین

ۺایقسـ

ۺآ ؽ ر ۺر ؽ ر د آ

ۺےکۺخ ۺد ر تقیقحۺآ لہۺاتکؿ

فكےہۺہکۺہیۺآ

1

آ رٹکۺدیسۺنیسحۺرصن،ۺربمنۺامشر ،ۺ۔

،ۺد

۔۴۲،ۺػۺ۴۵ایکن

2

۔

ظ،ۺج

۔۳۲،ۺػۺ۰۶ریسفتۺریبک،ۺرخفۺر آ ر

ۺ 194

س آ نظ


ےہ۔

1

ۺ عالہمۺابطابطیئۺۺ

2

ۺ ۺۺ ۺآ ےنپۺد نیۺآ ؽ ر ۺرکےتۺوہےئۺےتھکلۺںیہۺہکۺویکنۺہکۺآ لہۺاتکؿ

ۺؽ اضذـ ق د

سز

ۺالےنۺوکۺرضؽ ر ظۺیتھجمس

ۺرپۺوجۺربمغیپۺآ صالدۺرپۺآ امین ۺںیہنۺر ےتھکۺاتکؿ

ۺاکۺۺےہۺلمکمۺآ امین

آ سۺےیلۺآ ن

عۺںیمۺومر د ۺوبقلۺںیہن۔

ھل

ا صقۺےہۺوجۺق ا ر اگہۺآ

ۺق

د آ ۺآ ؽ ر ۺاعمد ۺرپۺآ امین

خ

ۺاکلمۺںیہۺآ ؽ ر ۺوبقملۺق ا ر اگہۺد ؽ وننۺریسفتؽ

ۺق ا ۺافدقۺآ امین

ۺآ لصۺآ امین نۺیکۺر ؽ ینشۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

س آ ر ۺںیہنۺد ق ا ۺاجاتکس۔ظعۺںیہنۺںیہۺآ سۺےیلۺآ ںیہنۺآ صالدۺآ ؽ ر ۺاملسموننۺےکۺاقمےلبۺںیمۺ

ھل

آ

۔ۺد نیۺقحۺےسۺاخر ج

ج

ۺ

ۺےکۺد نیۺےسۺاخر ج

ۺد ق ا ایگۺےہۺآ ؽ ر ہیۺآ ن س آ ر ظۺ

ۺوکۺد نیۺےسۺاخر ج آ ہیۺابمر ہکۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

گۺایکۺایگۺےہ۔ۺوہےن

یذۺ

ۺےسۺآ عالن

ۺیہۺیکۺؽ ہجۺےسۺےہہکۺۺآ ن

ۺرتکۺاتقل

د ۔ۺزجہیۺیکۺرغػ

ۺےسیجۺانعؽ نیۺ

ۺآ ؽ ر ۺد نیۺقحۺےسۺاخر ج س فگۺآ ؽ ر ۺآ ںیہنۺاک

یذۺ

ۺےسۺآ عالن آ ہیۺابمر ہکۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

ےسۺفصتمۺرکےنۺےکۺدعبۺآ

ۺؽ ہۺہیۺہکۺآ رگۺآ لہۺۺن رکۺایکۺایگۺےہۺآ ؽ ر

ۺوکۺد ۺاتقلۺیکۺت ؽ د گۺؽ

یذےسۺ

ۺآ ص

ؾ سـخکۺ گۺؽ ۺاتقلۺیکۺوکۺوبقلۺالیمۺیکۺرطفۺےسۺنیعمۺرکد ہۺرشآ طئۺاتکؿ

یذۺےسۺ

رکںیلۺوتۺرھپۺآ ن

ےۺںیہ۔

صکتۺےسۺاہجد ۺوکۺرتکۺرک

ۺآ ن

ۺںیہنۺآ ؽ ر ۺاملسمن

رضؽ ر ؿ

ا ہکۺ

ۺرتکۺاتقلۺےہۺق

ا دیئۺںیہنۺہکلبۺآ ۺسۺاکۺدصقمۺآ ؽ ر ۺرغػ

ۺےکۺد نیۺیکۺق سپۺزجہیۺد انیۺآ لہۺاتکؿ

س تصۺلمۺاجےئۺہکۺؽ ہۺد فۺآ سۺزیچۺیکۺ ق د

سزۺوکۺ ۺیکۺآ لہۺاتکؿ ۺےسۺربمغیپۺآ صالدۺںیمۺربمغیپۺوموعد

فظ

ۺےلۺآ ںیئ

ۺرکےکۺآ سۺرپۺآ امین ۺےکۺصا ھتۺآ صالدۺرپۺوغر ا ویننۺےکۺاشمدہہ

ش

ل3

ۺ ۺےکۺۺ سپۺآ لہۺاتکؿ

ۺےکۺزجہیۺد ےنیۺرپۺر آ یضصا ھتۺحلصۺآ زیمۺ

ۺآ ن ۺےکۺآ نیئۺیکۺاقحتینۺیکۺۺر ؽ ہیۺآ ؽ ر

وہےنۺاکۺبلطمۺآ ن

1

۔

،ۺج

۔۲۰،ۺػۺ۵عمجمۺآ ایبلن

2

۔

،ۺج

آ ن

شصثل

۔۲۳۸،ۺػۺ۹آ

3

۔

۔۳۲،ۺػۺ۰۶ریسفتۺریبک،ۺج




ا دیئۺےکۺرتمآ د فۺںیہنۺےہۺاسیجۺہکۺ

ۺآ سۺےکۺد وعق د آ ر ۺںیہ۔ۺد ؽ رسےۺۺرکفۺےکۺاحلمۺولپر سلدق س آ د فآ

ۺںیمۺ

فكۺںیمۺوینۺاہکۺاجےئۺہکۺآ

ۺںیہنۺہکلبۺۺولپر سلدآ افلظ

آ امتجیعۺیکۺرطفۺۺولپر سلدد ینیۺیکۺق ا ؿ

ۺایکۺایگۺےہ۔ۺآ ےنپۺد نیۺےسۺ ۺےسۺق ا د

ۺےکۺونعآ ن ۺآ سۺیکۺرتہبنیۺد لیلۺآ ںیہنۺآ لہۺاتکؿ ا ر ہۺےہۺآ ؽ ر

آ ص

ۺ ۺآ ںیہنۺآ لہۺاتکؿ س امینۺےکۺق ا ؽ وجد فا

ۺآ سۺیکۺق ۺںیمۺآ ؽ ر ۺاملسموننۺںیمۺآ رحنآ فۺآ ؽ ر

ۺآ ن اہکۺایگۺےہ۔

ۺیکۺ

ۺرتشمکۺق ا یئۺاجیتۺںیہۺاسیجۺہکۺوسر ہۺآ لۺرمعآ ن

ۺۺ۶۴ضعبۺد ینیۺامیلعتؿ

فكۺوکۺؽ ںیۺآ آ لہۺاتکؿ

ۺد ےۺر یہۺےہ۔آ ق کۺ

آ لصۺرتشمکۺینعیۺ"وتدیح"ۺیکۺرطفۺد وعؿ

"ۺےکۺینعمۺرپۺوتہجاصھ۔ۺ"

رغؽ ن

رغؽ اصضعبۺرسفمنیۺےنۺ

ۺاکۺآ صالدۺآ ؽ ر ۺاملسمونۺن س ؽ نۺآ ؽ ر ۺےکۺینعمۺآ لہۺاتکؿ فنۺےکۺصا ےنمۺ

رکۺایکۺےہ

ا ۺد

اعزجۺوہق

1

ۺ ۺآ صالیمۺےکۺآ نیئۺآ ؽ ر ۺوقآ نینۺۺ

ؾ سـخکۺاکۺ آ ؽ ر ۺضعبۺےنۺآ سۺےکۺینعمۺآ لہۺاتکؿ

ۺرتشمکۺےہۺؽ ہۺہیۺ

ۺایکۺےہ۔ۺد ؽ وننۺرظنوینۺںیمۺوجۺق ا ؿ

ۺایبن ا

ہکۺوکیئۺےہۺےکۺصا ےنمۺمیلستۺوہق

ۺاصرغؽ ۺآ ؽ ر ۺاکۺوہظر

فكۺںیہنۺےہۺہکۺآ ز

ك ز آ ك ۺد نیۺآ صالدۺےکۺ یھبۺد نی،

ا دیئۺ ن

ےکۺینعمۺآ سۺیکۺق

رکےتۺںیہ۔ۺ

ۺ

فكۺرکیتۺےہ۔ۺولپر سلداحلصۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺدنمر ہجۺق ا الۺآ

فل ےکۺاجبےئۺآ اصحنر ۺرپۺد ال

ۺےکۺاعطدۺ ۺآ وھٹںیۺد لیل۔ۺآ لہۺاتکؿ ا

ۺاکۺخاللۺوہق

ۺآ ن ا د ظۺاکیکۺوعر وتنۺآ ؽ ر

ےسۺص

ز

كۺاج

ا

وہق

ۺۺولپر سلد ۺےہۺہکۺسجۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

فكۺآ س آ ینۺد ال لۺںیمۺےسۺآ ق کۺد لیلۺؽ ہ

ظےکۺاعطدۺےکۺ

ۺرکےنۺوکوکۺخاللۺ

د ؽ آ ج

ۺےسۺآ ر

ۺآ ؽ ر ۺآ ن

ز

كس آ ۺاجظ ےہ۔ۺد ق ا ایگۺۺر ۺ

1

ۺصا قب،ۺػۺ۔

د

۰۳۱را خ

،ۺج

۲۲،ۺػۺ۵،ۺعمجمۺآ ایبلن

ؽ ریغہ۔ۺ۲۷۰،ۺػۺ۵،ۺر ؽ جۺآ اعملین،ۺج

ۺ 196

س آ نظ


"

"

1

ۺاہمتر ےۺےیلۺامتدۺق ا زیک

ۺاکۺاعطدۺیھبۺاہمتر ےۺآ ج ۺآ لہۺاتکؿ اللۺرکد ظۺیئگۺںیہۺآ ؽ ر ہۺزیچںیۺخ

آ د ۺۺےیلۺخاللۺےہۺآ ؽ ر ۺاہمتر آ ۺ

ۺیکۺآ ر

ۺےکۺےیلۺخاللۺےہۺآ ؽ ر ۺآ لہۺآ امین

ا کۺد آ نمۺوعر ںیتۺآ ؽ ر ۺق اعطدۺآ ن

ۺیکۺآ

ق ا ۺآ ن

ۺر

ۺد ظۺیئگۺےہۺاہمتر ےۺےیلۺخاللۺںیہۺرشبہکیطۺمتۺآ ن آ د ۺوعر ںیتۺنجۺوکۺمتۺےسۺےلہپۺاتکؿ

ۺد ےۺد ؽ ۺق ا زیکیگ

ۺےکۺوطر ۺرپۺآ ؽ ر ۺہنۺوپدیشہۺوطر ۺرپۺد ؽ یتسۺۺیکۺآ رجؿ

ا ۺیکۺآ رجؿ

ق

ھالۺر

ک

ےکۺصا ھتۺہنۺملھکۺ

ۺؽ ہۺ ۺوہاجںیئۺےگۺآ ؽ ر ز ق ا د ك ۺآ سۺےکۺآ امعلۺانیقیۺ ۺرکےۺاگ ۺےسۺآ اکنر

ۺوجۺیھبۺآ امین ۺےسۺآ ؽ ر

ےکۺآ دنآ ر

ا ۺآ اھٹےنۺؽ آ ولنۺںیمۺوہاگ۔

ۺںیمۺاھگق

آ رخؿ

ۺےکۺآ ےنپۺد نیۺرپۺق ا یق ۺےسۺؽ ہجۺآ دتساللۺہیۺےہۺہکۺآ لہۺاتکؿ

فكۺاکۺۺآ سۺآ

ۺآ ن ر ےنہۺےکۺق ا ؽ وجد

ۺوتۺ ا

ا دیئۺےہۺؽ ر ہنۺآ رگۺآ اسیۺہنۺوہق

ۺےکۺد نیۺیکۺاقحتینۺیکۺق

ۺخاللۺےہۺہیۺوخد ۺآ ن

د ؽ آ ج

ۺےسۺآ ر

ۺآ ن اعطدۺآ ؽ ر

ۺےسۺد ؽ رس ۺآ لہۺاتکؿ

س آ نظ

ۺۺے ۺےکۺاعطدۺوکۺرحآ دۺآ ؽ ر

ۺآ ن ۺآ ؽ ر ا

ۺرکق رشموکنۺآ ؽ ر ۺافکر ۺیکۺرطجۺر اتفر

ۺوکۺعنمۺرکد اتی۔ۺ

د ؽ آ ج

ۺےسۺآ ر

آ ن

ۺےک ۺیکۺرظنۺںیمۺآ لہۺاتکؿ

س آ نظ

ۺۺ

ۺق ا ےنۺیکۺآ ق کۺد لیلۺہیۺےہۺہکۺ۔۔۔ۺآ ن س آ ر ظۺےسومر د ۺوبقلۺ

س آ ر ۺد ق ا ۺےہ۔ظ ۺ

ز

كا ۺاھکےنۺوک۔ۺاج

ۺےکۺصا ھتۺاھکق

،ۺآ ؽ ر ۺآ ن

د ؽ آ ج

ۺنمۺہلمج،ۺآ ر

اعمرشؿ

2

ۺہیۺےتہکۺںیہۺہک ـ آ سۺےلسلسۺںیمۺآ ق کۺد ؽ رسےۺاصذ

1


فك ۔۵(ۺآ

2

ع،ۺػۺ۔

ھش

ؽ

زك ۺ

س آ نظ

۔۵۴۵




ۺںیمۺہیۺاہکۺ

س آ نظۺ ـ ا ۺاچےتہۺںیہۺذ

ز د یتسۺآ ق کۺاخػۺریسفتۺشیپۺرکقك

ۺ ھچۺولگۺر

"ضعبۺآ ؽ اقؿ

ا ۺےہ

ۺآ ےنپۺاجق

ےۺںیہۺوتۺآ سۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺؽ ہۺوعر ؿ

صکتا د ظۺرک

ۺےسۺص ۺآ لہۺاتکؿ

ۺہکۺاملسمن

ا د ظۺرکے"

ۺآ سۺےسۺص

د نیۺرپۺق ا یقۺر ےہۺآ ؽ ر ۺاملسمن

1

ہ

ز


ۺد لیلۺاکۺفعضۺذگہتشۺبلطمۺےسۺر ؽ نشۺوہاکچۺےہۺاہینۺآ سۺرپۺرصفۺآ ق کۺ دنمر ہجۺق ا ال

آ ےتلۺںیہ۔ۺ

آ امجیلۺاگنہۺد

ۺبجعتۺوہۺہکۺ

ۺق ا عـ

ا ق د ۺہیۺق ا ؿ

ۺرکۺۺولپر ٹسلص

ۺوکۺرظنۺآ دنآ ر

ۺآ ق ا ؿ ۺدعتمد

ۺیکۺآ ن

س آ نظسکۺرطجۺ

ۺایکۺایگۺےہۺآ ؽ ر

ۺےکۺرفکۺاکۺآ عالن

ۺآ ن ۺآ ؽ ر

ۺوکۺآ صالدۺیکۺد وعؿ ۺۺد ےتیۺںیہۺنجۺںیمۺآ لہۺاتکؿ آ ےنپۺۺؽ ہ

ۺآ وتینۺاکۺاہسر آ ۺاتیلۺےہۺوجۺ

ۺےکۺےیلۺآ ن

ۺںیہۺ۔ۺولپر سلدد وعےۺےکۺآ ابثؿ

ےکۺوموضـۺےسۺاخر ج

ۺآ سۺےسۺامۺلبق ۺآ ؽ ر

فكۺآ ۺامۺدعبۺدنمر ہجۺق ا ال نۺاملسموننۺوکۺآ ؽ ر

صی

ۺایگۺےہۺہکۺۺآ وتین ہیۺاتبق ا

ۺآ لہۺ

فظ ؽ لۺےکۺؽ

ز

كۺےکۺ

فكۺویکنۺہکۺآ ۺےکۺےیلۺخاللۺآ ؽ ر ۺوک یسۺرحآ دۺںیہۺآ ؽ ر

وک یسۺذغآ ںیئۺآ ن

ۺآ ؽ ر ۺ ۺآ امتجیع ۺر ےہۺےھتۺآ ؽ ر ۺرسبۺرک دنیگ

ۺر

ۺےکۺد ر ایمن ۺںیمۺاملسمونن

ۺوصر ؿ ۺآ تیلقۺیک اتکؿ

ۺۺآ اصتقد ظۺوحآ ےلۺےسۺآ ق کۺد ؽ رسےۺےسۺر آ ہطبۺںیمۺےھت

ۺآ ن ۺآ ؽ ر

ۺےکۺصا ھتۺاعمرشؿ

ۺآ رگۺآ ن ذہلآ

ۺرسعؽ ۺؽ

ا ۺوتۺاملسمن

س آ ر ۺد ےۺد ق ا ۺاجقظۺرحےکۺاعطدۺوکۺرحآ دۺ

س آ نظۺآ ؽ ر ۺیتخسۺےسۺد ؽ اچر ۺوہاجےت۔ۺسپۺ

ج

ۺیکۺوعر وتنۺےسۺریغۺد آ یمئۺ

ۺآ ن ۺےکۺاعطدۺآ ؽ ر ۺاملسموننۺےکۺےیلۺآ لہۺاتکؿ

ا ن

ی

ریۺآ ۺ فطۺؽ ۺق ا ؿ

ےنۺآ ر

ۺیھب ۺصا ر آ

ۺںیمۺد

فكۺآ ۺےہ، ۺد ق ا س آ ر

ظۺوکۺخاللۺ

د ؽ آ ج

ا دیئۺےکۺۺآ ر

ۺےکۺد نیۺیکۺاقحتینۺیکۺق

ۺآ ن ا ر ہ

آ ص

ق ا ر ےۺںیمۺںیہنۺےہ۔

2

1

آ رٹکۺومحم۔

،ۺد

۔۲۵،ۺػۺ۰د ۺانیب،ۺربمنۺامشر تفہۺآ امسن

2

۔

،ۺج

آ ن

شصثل

ۺؽ آ حضۺؽ ۺر ؽ نشۺوہےنۺیکۺؽ ہجۺ۲۱۴،ۺػۺ۵آ لیۺںیمۺآ ؽ ر ۺیھبۺتہبۺیسۺوصر ںیتۺںیہۺنجۺاکۺوجآ ؿ


فك۔ۺآ سۺآ

ۺےسۺےہۺ

ۺاعطدۺاکۺقلعتۺطقفۺوبحق ا ؿ

ـ ا ر ہۺرپۺآ افتکءۺرکۺر ےہۺںیہ۔ۺآ فلۺ۔ۺخلت


رکۺےسۺرصفۺرظنۺرکےتۺوہےئۺآ ن

ۺےکۺد

ےسۺآ ن

ۺےہۺہیۺوخد ۺۺآ ؽ ر

ہحیبۺآ سۺمکحۺےسۺاخر ج

ۺولپر سلدد

ۺ،ۺج

آ ن

شصثل

ۺرپۺآ ق کۺد لیلۺےہ۔ۺآ ۺد ؽ رسظۺآ وتینۺنمۺ۲۰۲،ۺػۺ۵ےکۺر د

د ؽ آ ج

۔ۺآ ہیۺآ ر ،ۺؿ

،ۺوسر ہۺہنحتممۺۺ۲۲۰ہلمجۺوسر ہۺرقبہۺ

فكۺرمد ۺۺ۰۱ؽ ںیۺآ

ۺد ق ا ۺےہ۔ۺد ۔ۺرصفۺاملسمن س آ ر ظۺ

ز

ك۔ۺہعتمۺوکۺاج

ۺوہیئگۺےہ۔ۺج

ۺےسۺوسنمج

فكؽ ںیۺآ

ۺ 198

س آ نظ


ۺآ ہیۺ"ۺ ۺق ا الۺمکحۺومه یکفش باالیمان۔۔۔آ ؽ ر

ۺایکۺایگۺےہۺہکۺد ر ج "ۺۺںیمۺاملسموننۺوکۺربخد آ ر

ۺےکۺدعبۺۺ

د ؽ آ ج

ۺےسۺآ ر ۺآ لہۺاتکؿ

شا حمۺےہۺآ ؽ ر ۺآ رگۺاملسمن

لۺ ۺق ا ؿ

رصفۺآ ق کۺآ امتجیعۺآ ؽ ر ۺد وینظۺمکحۺآ ر

ۺےکۺد نیۺیکۺرطفۺام لۺوہےن

ۺےکۺامتدۺۺآ ن

س ےۺےسۺد ؽ اچر ۺوہاجےئۺوتۺآ نؿ

ذۺ

ۺاکۺآ امین

ۺآ ن ےگلۺآ ؽ ر

ز ق ا د ۺوہاجںیئك نۺوہنۺۺذگہتشۺآ امعلۺ

صی

ۺںیمۺاسخر ہۺآ اھٹےنۺؽ آ ولن

ۺآ رخؿ ۺےگۺآ ؽ ر ےگ۔ۺآ لہۺاتکؿ

ۺںیمۺۺیکۺرطفۺام لۺوہےنۺوک

ےسۺۺولپر سلدرفکۺآ ؽ ر ۺاسخر ہۺےسۺریبعتۺایکۺایگۺےہۺوجۺیسکۺیھبۺوصر ؿ

اگر ۺںیہنۺےہۺہکلبۺہی

ۺصا ر ۺآ لیجنۺیکۺاقحتینۺےکۺۺمہۺآ گنہۺآ ؽ ر ۺآ ؽ ر

فكۺوتر ۺوتۺوخد

فكرپۺد لیلۺۺاخہمتۺآ

ےہ۔ۺ

ےۺںیہۺہکبجۺوعر

صکتا د ظۺرک

الۺوہید ظۺےسۺص

یسۺآ رگۺ

ۺوعر ؿ

ا د ظۺرکںیۺویکنۺہکۺاملسمن

ۺےکۺرمد ؽ نۺےسۺص وتنۺرپۺرحآ دۺےہۺہکۺؽ ہۺآ لہۺاتکؿ

ۺںیہنۺد ظۺہکلبۺ

ؿ

ۺیکۺآ اجر

الدۺےنۺآ سۺق ا ؿۺےہۺ۔ۺذہلآ ۺآ ص

ق ا د ہۺآ اکمن

ا د ظۺرکےلۺوتۺآ سۺےکۺق ا ۺآ سۺےکۺوچبنۺےکۺوہید ظۺوہےنۺاکۺر

رمد ۺےسۺص

ۺد ظ

ؿ

ا د ظۺیکۺآ اجر

ۺوعر وتنۺےسۺص ۺرمد ؽ نۺوکۺآ لہۺاتکؿ

ۺۺاملسمن

ۺےچبۺاملسمن ۺیکۺوعر ںیتۺآ ؽ ر

ۺاھتۺہکۺآ ن

ۺاکۺوقظۺآ اکمن

ےہۺہکۺآ سۺق ا ؿ

وہاجںیئۺےگ۔

ۼاصمۼد ۼر ۼو امۼ

رہفست

د

ج

۔۳

س ا نع ا د یۼد ر ۼ

،ۼدبعۼا یلعل:ۼا ر

ر اگن

۔ۼن ا ر

۔۴

ۼدصر ا ،ۼرہتا ن

ا ر ا ت

س

ت

نۼ،ۼا

س ا نع ۔ۼرہطمیۼ،ۼا اتسد ۼدیہشۼرہطمی:ۼا انشییۼن ا ۼ

ۼا ہللۼیفجن۵

تبا د ۼا اطلنیبل،ۼاتکاخبہنۼا

،ۼمق۔۔ۼدقما د ،ۼافلض:ۼا ر س

،ۼ۶

،ۼد ا ر ۼا وجلا د ،ۼریبو ت

ۼا رقلا ن

ن ا تن ل

ب ھۼض۔ۼ۳۶۲۲۔ۼہینغم،ۼخیشۼدمحمۼوجا د :ۼا رسا

،ۼرتہمجۼیلعۼا رغصۼتمکح۔۷ ۼرغت

ۼیرظۼاگہۼد ا دنمشنا ن

:ۼا سالخۼا ر

ن

ستب

۔ۼا ٹمس،ۼ

گا ہۼدہشم،ۼ۸

ش

ی ۼیرظۼو رٹل،ۼد ا

۔۳۵۶۵۔ۼدحن د ی،ۼد رتکۼوجا د :ۼا سالخۼا ر

،ۼ۹

سا ن

ی ا ر ،ۼامر لس:ۼا سالخۼو ۼوقحضۼیعیبطۼا

رتہمجۼافر یسۼنحمۼومن د ی،۔ۼوبا ر

،ۼۼ

س گنہۼا سالیم،ۼرہتا نف ۔ۺ۳۵۷د رتفۼرشنۼ

۔ۺ


ا ر ا ت

س

ت

ن،ۼا

امن

ۼر

ن ا ت

ض

زقن ۔ۼرہطمی،ۼا اتسد ۼدیہشۼرہطمی:ۼا سالخۼو ۼ

س گنہۼا لہۼا تیبل،ۼن ا ۼرتہمجۼو ۼرشحۼافر یسۼدیسۼاہمشۼر وسلۼۻف:ۼا وصلۼاکیف،ۼد رتفۼرشنۼ ی،ۼوقعیت

کلت ن

۔ۼ

ا ۔

،ۼیبۼن

جالیت،ۼرہتا نر

۳۲ حن ۃ،ۼ۔ۼدنہی،ۼر

ملعل

عن عۃۼا مل

ھۼض۔ۼ۳۵۷۲مۃۼا ہلل:ۼا اہظر ۼا قحل،ۼا

،ۼ۳۳

،ۼد ا ر ا الوضا ء،ۼریبو ت

ھۼض۔ۼ۳۶۷۲۔ۼرحبا ینۼ،ۼخیشۼویفس:ۼا دحلا قئۼا انلرصہ

ن ۃ،ۼاتکرفبو یشۼوفطصمی،ۼمق۔۳۴لمۃۼا اعتمل

جکل

۔ۼذالۼدصر ا :ۼا

،ۼ۔ۼ۳۵

،ۼریبو ت

ن ن ت

ماللل

ۃ،ۼد ا ر ۼا ملعلۼ

ۼا للع

ا ح

ما د :ۼا احصلحۼنح ش ی،ۼا امسلیعۼنبۼ

ہ ھۼض۔ۼ۳۶۲۶ا وجل

ۼخیشۼدیفم۔۳۶

ۼد ر ۼا و ا لئۼا اقملالت

ۼ،ۼدنمر ح

۔ۼخیشۼدصو ض:ۼا الاقتعد ا ت

،ۼ۳۷

و ن ۃ،ۼد ا ر ۼا رعملفۃ،ۼریبو ت ن

لتۼا

ش ہسیل

ھۼض۔ۼ۸ۻ۳۵۔ۼا نبۼریثک:ۼا

۔۳۸

ن ۃ،ۼاھچر ۼدلجی،ۼد ا ر ۼاصد ر ،ۼریبو تمکل

ۼا

۔ۼا نبۼرعیب،ۼیحمۼا دلنی:ۼا وتفلاحت

ۺ 266

س آ نظ


۔۳۹

وضا ء،ۼریبو ت ۼا لا طۼن ا الاقتعد ،ۼد ا ر

عل

ب ن

۔ۼخیشۼوطیس:ۼا الاصتقد ۼامیفۼ

،ۼۺ۳

ا ر خی،ۼد ا ر ۼاصد ر ،ۼریبو ت

ھۼض۔ۼۺ۳۵۷۔ۼا نبۼا ریث:ۼا اکللمۼیفۼن

،ۼۻ۳

زب ن ۃ،ۼرشنۼقفش،ۼربت

ھل

ھۼض۔ۼ۸ۻ۳۵۔ۼدقما د ،ۼافلض:ۼا وللا عمۼا ال

،ۼ۴۲

ل،ۼد ا ر ۼا رعملفۃ،ۼریبو تملل

ۼا ھۼض۔ۼ۲ۻ۳۵۔ۼا نبۼزحخ:ۼا لصفلۼنیبۼا الوھا ءۼو ۼا لحنلۼو

ن د ر ن ۃ،ۼفجن،ۼ۴۳حل

عن عۃۼا زمہ،ۼھمل

و لۼا فضل

ھۼض۔ۼۺ۳۴۹۔ۼاعیلم،ۼخیشۼرح:ۼا

جالیت،۴۴ر

ا د ،ۼرتہمجۼو ۼرشحۼافر یس،ۼدیسۼاہمشۼر وسلۼ

۔ۼخیشۼدیفم:ۼا الر س

ۼہیملعۼ

ا ر ا ت

س

ت

ن ۔ا

ۼا سال ،ہ،ۼزارا ر

۔۴۵

یۼنمۼا الوصلۼ،ۼد ا ر ۼاصد ر ،ۼریبو ت

ضف

ستمل

۔ۼزغا یل،ۼدمحم:ۼا

،ۼ۴۶ ،ۼد رتفۼرشنۼاتکت

ۼیفنۼرغ بۼا رقلا ن

ھۼض۔ۼ۳۶۲۶۔ۼا اہفصین،ۼر ا بغ:ۼا رفملد ا ت

۴۷

لن ۼنمۼا

قد

منلی:ۼا

مصح

ی،ۼ

ش ۼا السالیم،ۼمقۼ۔ۼر ا ر

ص

لت

ۼا

زکن د ،ۼرمقل

ھۼض۔،ۼ1113

،ۼ۴۸

۔۳۵۷۳۔ۼرخفۼا السالخ،ۼدمحمۼاصد ض:ۼا سینۼا الؼالخ،ۼاتکرفبو یشۼرموضتی،ۼرہتا ن

ن د ر ن ۃ،ۼ۴۹حل

ن ۃۼا

مکتل

ۼا

ھد یۼا یلۼد نیۼا یفطصمل،ۼوشنمر ا ت

ل

۔ۼن الیغ،ۼخیشۼدمحمۼوجا د :ۼا

ھۼض۔ ۳۵۷8فجنۼ

الخ،ۼن ا ۼقیقحتۼیلعۼا ۺ۴ۼیفۼملعۼا لک

ربکۼایضیئ،ۼاتکاخبہنۼا ن ۃۼا ہللۼرمیشعۼ،۔ۼا نبۼونتخب،ۼا ایلوقت

ھۼض۔ۼ۳۶۳۵مقۼۼ

ۼو ۼا ۃنسل،ۼرفعجۼاحبسین،ۼؤمہسسۼا امخۼاصد ض،ۻ۴ س ۼیفۼا اتکلت لکفۼا ۼو

۔ۼاحبسین،ۼرفعج:ۼا الامین

ھۼض۔ۼ۳۶۳۸مقۼۼ

،ۼۼ۳۳۲۔ۼیسلجم،ۼدمحمۼیقت:ۼاحبر ۼا الونا ر ،ۼؤمہسسۼا ولافء،ۼ۵۲

ھۼض۔ۼۻ۳۶۲دلجی،ۼریبو ت

ۼدہعنی،ۼد ا ۵۳

ا ر ت

سی،ۼ۔ۼاصد یق،ۼدمحم:ۼ

ن ۃ،ۼرہطا نز ۔۳۵۸۴ر ۼا بتکلۼا السال

،ۼامشر ۵۴

۔۳۹و ۼۼ۳۸ ہ۔ۼرجن د ہۼانیبت

ا ۔۵۵

،ۼیبۼن

،ۼریبو ت

و اعتمعنلل

ش ی،ۼؤمہسسۼا الیملعۼلطیا ر خیۼا

۔ۼربطی،ۼا وبۼرفعج:ۼن

،ۼ۵۶

ۼا رعلو ش،ۼد ا ر ۼا رکفل،ۼریبو ت

ا ح

دیبی،ۼدمحمۼرمیضت:ۼن

ھۼض۔ۼ۳۶۳۶۔ۼر

د

ۺاصمد ر ۺؽ ۺام خ

261 رہفطـ

۔ۼ۵۷

ت

ب و ر ا

،د

ۼوندنسیاگن

ۼرگو یہۼا ر ،ۼرتہمج

ا ر خیۼدمتن

ۼۼ،ۼو لی:ۼن ھا یم،ۼاچت

س

ۼرشتکۼ

ا ر ت

س

ت

نا

ۼ۶د و خۼ،ۼح

۔ۺ۳۵۸،ۼرہتا ن

،ۼ۵۸

س گنہۼا سالیم،ۼرہتا نفن الہغ،ۼد رتفۼرشنۼ

ل ۔۳۵۷۹۔ۼرفعجی،ۼیقت:ۼرتہمجۼو ۼرشحۼافر یسۼجہنۼا

۔۵۹

زب ۼربت علن قۃۼیلعۼرجتن د ۼا الاقتعد ،ۼاچت

ی ۔ۼرہطا ین،ۼدیسۼاہمشۼینیسح:ۼ

ۼیملع،ۼرہتا دیہ۔ۼمیکحۼۺ۵

ا ر ا ت

س

ت

نعلن قۃۼیلعۼرشحۼا ہموظنہم،ۼا

ی،ۼیج:ۼ

۔۳۵۸۵ن

،ۼۻ۵

ن ہ،ۼریبو تملعل

ا و ی،ۼد ا ر ۼا بتکلۼا

ض نلت ھۼض۔ۼۺ۳۶۲۔ۼاضیبو ی،ۼا وبۼدیعسۼدبعۼا ہلل:ۼریسفتۼا

ن ۃ،ۼفجن،ۼ۶۲ملعل

عن عۃۼا مل

،ۼا

ن ا نت

لت ھۼض۔ۼ۸ۺ۳۵۔ۼخیشۼوطیس:ۼریسفتۼا

ۼ۶۳

ا ر ،ۼح

س

ت

ن،ۼرشتکۼاہسیمۼا

س ا نع ۼ

۔۳۔ۼطا اقلین،ۼدیسومحمد :ریسفتۼرپوتیۼا ر

ۼوسخ،ۼرہتا ن ،ۼاچت

ا ین،ۼذالۼ۶۴

،ۼ۔ۼضیفۼاکس

ھۼض۔ۼ۵ۻ۳۵نسحم:ۼریسفتۼا اصلیف،ۼد و ۼدلجی،ۼاتکرفبو یشۼا سال ،ہ،ۼرہتا ن

۶۵

،ۼ۶۔ۼاقیس،ۼدمحمۼامجلۼا دلنی:ریسفتۼا اقلیمس،ۼح

ن ۃ،ۼریبو ت ھۼض۔ۼ۳۹۹۸،ۼۼد ا ر ۼا ایحءۼا بتکلۼا رعلب

ۼدیبا ر ،ۼمق۔۶۶

ا ر ا ت

س

ت

نۼا رکلمی،ۼن ا ۼحیحصتۼدمحمۼوخا وجی،ۼا

:ۼریسفتۼا رقلا ن

ن ھت

ل

ا

نملۼا ۔ۼدصر

ۼدیبا ر ،ۼمق۔۔ۼا نبۼرعیب،ۼیحمۼا دل۶۷

ا ر ا ت

س

ت

نۼا رکلمی،ۼا

نی:ۼریسفتۼا رقلا ن

،ۼ۶۸

خ۔ۼ۸۹ۻ۳۔ۼہینغم،ۼخیشۼدمحمۼوجا د :ۼریسفتۼا اکلفش،ۼد ا ر ۼا ملعلۼریبو ت

۔۶۹

ن ہ،ۼرہتا نملعل

ی،ۼا امخۼرخفۼا دلنی:ۼریسفتۼا ریبکل،ۼد ا ر ۼا بتکلۼا

۔ۼر ا ر

۔ۺ۶

،ۼریبو ت س ت

معل

ۼا ش ی،ۼخیشۼدمحمۼنبۼرمع:ۼریسفتۼا اشکلف،ۼد ا ر ۼا اتکلت

ص

حر

۔ۼر

ی،ۼرصم،ۼ۔ۼرما یغ،ۼۻ۶

ج لسمل

ھۼض۔ۼ۳۵۹۵ا دمحۼیفطصم:ۼریسفتۼا رملا یغ،ۼرشۃکۼۃبتکمۼیفطصمۼا ابلیبۼو ۼا

ۼا سالیم،ۼمق۔۷۲

ا ر ا ت

س

ت

ن،ۼا

ا ن

شمیل

۔ۼابطابطیی،ۼؼالہمۼدیسۼدمحمۼنیسح:ۼریسفتۼا

۔۷۳

۔ۼر دیشۼر اض،ۼدمحمۼ:ۼریسفتۼا انملر ،ۼد ا ر ۼا رعملفۃ،ۼریبو ت

ۼہیملعۼمق۔۔ۼخیشۼربطیس،ۼریسفتۼوجا عمۼا اجلعم،ۼن ا ۼدقمہمۼو ۼحیحصتۼد ۷۴ ہ

ۼوحر

تب ۼدمری

زک رتکۼرگیج،ۼرم

،ۼ۷۵

ۼا رعلیب،ۼریبو ت

ھۼض۔ۼ۳۶۲۷۔ۼا ولیس،ۼدیسۼومحمد :ۼریسفتۼر و حۼا اعملین،ۼد ا ر ۼا ایحءۼا رتلا ت

ی،ۼرصم،ۼ۷۶ جلنل

عن عۃۼیفطصمۼا ابلیبۼا ز ھۼض۔ۼۻ۳۵۶۔ۼوشاکین،ۼا امخ:ۼریسفتۼحتفۼا دقلری،ۼ

ۼا رعل۷۷

،ۼد ا ر ۼا ایحءۼا رتلا ت

اللۼا رقلا ن

،ۼ۔ۼدیسۼبطق:ۼریسفتۼیفۼض

ھۼض۔ۼۻ۳۵۳یب،ۼریبو ت

۔۷۸

ن ۃۼا السال ،ہ،ۼرہطا نملعل

ن ۃۼا

مکتل

،ۼا

۔ۼخیشۼربطیس:ۼریسفتۼعمجمۼا ایبلن

ۺ 262

س آ نظ


۔۷۹

ا رص:ۼریسفتۼومنہن،ۼد ا ر ۼا بتکلۼا السال ،ہ،ۼرہتا ن

ی،ۼن

۔ۼاکمر خۼزارا ر

ۼجنپۼدلجی،ۼۺ۷ ،

ن ا نن لعۼا نیلقثل،ۼؤمہسسۼوبطماعیتۼا امس ۼا نبۼہعمج:ۼریسفتۼونر ی،

زب ۔ۼا رعلو یسۼا وحل

مق۔

ۼاٹسگۻ۷

ن لت

۔۔ۼ

،ۼرتہمج،ۼدیسۼاہمشۼینیسح،ۼاتکرفبو یشۼا سال ،ہ،ۼرہتا ن الخۼو ۼرعت ۼا س

و :ۼدمتن

ن د ،ۼمق،ۼ۔ۼ۸۲مہ

لن

ا ر ا یتۼا

س

ت

نس یگنہۼا ف ۔ۺ۳۵۹رعمتف،ۼدمحمۼاہد ی:ۼاجہعمۼدمین،ۼؤمہسسۼ

ۼا سالی،ۼمق۔۸۳

ا ت

ن لن ع

بۼد رتفۼ

ا ر ا ت

س

ت

نۼا

زکدۼرچا ؟ۼرم

ھنح

س ا یکلم،ۼدمحمۼنسح:ۼعۼ

۔ۼدقر ۼد ا ن

فا ر ،ۼنسح:ۼدنچوگیگنۼو ۸۴ ػ۔ۼ۔ۼا لض

قن ی

ری،ۼرشنۼ

ا د یۼد ر ۼا سالخ،ۼرتہمجۼافر یسۼدیمحۼر اضۼا ر

ا ر

،ۼمقۼ۸۵

امین ا ین:ۼاقحقیۼا لا

۔۳۵۹۷،ۼۻ۳۶۲۔ۼدیہشۼن

سا ینۼو ۼ۸۶

یو خۼا ؼلگا ہۼ

شب و

زب ۼافر یسۼاھبءۼا دلنیۼرخاشمیہ،ۼ ۼریماچۼا ایلد ہ،ۼرتہمج و یھ،ۼو ریا ہتس

زب ۔ۼد نیۼ

،ۼ

س یگنہ،ۼرہتا نفۼ

۔۳۵۹۷اطماعلت

ش ۼدہمی:ۼد نیۼو ۼدمت۸۷ی

نج ت

ن

،ۼا

ر اگن

،ۼ۔ۼن ا ر

ۼ ،تث،ۼرہتا ن

ا ر ا ت

س

ت

نۼ،ۼا

۔۳۵۷۲ن

،ۼ۸۸

ۼ ،تث،ۼرہتا ن

ا ر ا ت

س

ت

ن،ۼا

تل ش ۼدہمی:ۼد نیۼو ۼد و

ی

نج ت

ن

،ۼا

ر اگن

۔۳۵۷۲۔ۼن ا ر

ۼ۸۹

زکۼرم ۼنیسحۼوتیلک، الخ

ۼؼ ۼافر یس ۼرتہمج ،

ۼوندنسیاگن

ۼا ر ۼرگو یہ ۼون، ۼاھی

ۼمشچۼا دنا ر ۼو ۼد نی ۔

ۼا سالیم،ۼمق۔

ا ت

ن لن ع

بۼد رتفۼ

ا ر ا ت

س

ت

ن ا

د ی،ۼدمحمۼیقت:ۼر ا امنہۼانشیس،ۺ۸

زب ۼہیملعۼمق۔ۼ۔ۼابصمحۼ

ہ

ۼوحر

تب ۼدمری

زک رم

۔ۻ۸

ا ض:ۼرسامہیۼا امین

ی،ۼدبعۼا رلرجن ب

۔ۼال

،ۼ۹۲

ۼرشب،ۼاتکاخبہنۼدصو ض،ۼرہتا ن

۔۳۵۸۵۔ۼرعشا ین،ۼا وبۼا نسحل:اعسد ت

۔۹۳

ا د ،ۼرہتا ن

ۼا ر س

ا ر ت

ۼو ر

ا ر ت

س

ت

نۼا ۼو ۼاچت

امن

ہ،ۼسا ر

۔ۼا نبۼد ا و د :ۼہسۼا ر وجر

،ۼاتکاخبہنۼا ن ۃۼا ہللۼیفجنۼرمیشع،ۼمقۼ۹۴

ا ر ا ت

س ھۼض۔ۼ۳۶۲۵۔ۼققحمۼوطیس:ۼرشحۼا لا

ۼذالۼاھد ی:ۼرشحۼا ہموظنہم،ۼعبطۼدقمی،ۼاتکرفبو یشۼوفطصمی،ۼمق۔۹۵

۔ۼزبسو ا ر ی،ۼاحح

ۼا رشلفیۼا رلیض،ۼمق،ۼ۹۶

ا ین،ۼدعسۼا دلنی:رشحۼا اقملدص،ۼوشنمر ا ت

۔۳۵۹۳۔ۼاتفتر

ل۔۹۷ملع

ۼا ۔ۼدیسۼرمیضت:ۼرشحۼلمجۼا ملعلۼو

د


263 رہفطـ

ا ہمۼا امخۼینیمخ۔۹۸

ز ۼو تیصۼنب ر یۼیمق،ۼا دمح:ۼرشیحۼ

۔ۼا د

س یگنہۼر اجء۔۔ۼوجا د یۼا یلم،ۼ۹۹ف ۼرشنۼ

زک دبعۼا ہلل:ۼرشتعیۼد ر ۼا ہنیۼرعمتف،ۼرم

،ۼۺ۹

س یگنہۼرصا ظ،ۼرہتا نفھا یۼمیقتسم،ۼؤمہسسۼ

ط

،ۼد رتکۼدبعۼا رکلمی:ۼرصا

۔۳۵۹۹۔ۼرسو ش

۔ۻ۹

۔ۼابطابطیی،ۼؼالہمۼدیسۼدمحمۼنیسح:ۼوہظر ۼہعیش،ۼرشنۼرشتعی،ۼرہتا ن

ۼا سالیم،ۼمق۔۲ۺ

ا ر ا ت

س

ت

نی،ۼا

ھل

۔ۼرہطمی،ۼا اتسد ۼدیہشۼرمیضت:دعلۼا

،ۼ۔ۼرس۳ۺ

ۼوسخ،ۼرہتا ن س یگنہۼرصا ظۼاچت ف ی،ۼؤمہسسۼ

و ولر

ی ۼا ن د

س ہۼرتۼا رف،ۼد رتکۼدبعۼا رکلمی:

۔۳۵۹۷و ش

ۼ:ۼہفسلفۼد نی،ۼرتہمجۼافر یسۼرھبا خۼر ا د ،ۼ۴ۺ

ن ک،ۼاجنھ ۔ۼ

ۼ

ھد ی،ۼرہتا ن

ل

یۼا

مللل

ۼنیبۼا

ا ر ا ت

س

ت

ن ۔۳۵۹۴ا

سا ین،ۼرصم،ۼ۵ۺع

یالخۼو ۼا زلدنظۃ،ۼن ا ۼحیحصتۼ

س ہقۼنیبۼا السف

لن ھۼض۔ۼ۳۵۴۷۔ۼزغا یل،ۼۼدمحمۼنبۼدمحم:ۼلصیفۼا

۔۶ۺ

،ۼد ا ر ۼا بتکلۼا السال ،ہ،ۼرہتا ن

س ا نعس یشی،ۼدیسۼیلعۼا ربک:ۼاقومشۼ

ع ۔ۼ

،ۼ۷ۺ

س یگنہۼرشمض،ۼرہتا نف ۼرشنۼ

زک و یھ،ۼرم

زب ۼ

س ا نع ۔۳۵۹۴۔ۼرخاشمیہ،ۼاھبءۼا دلنی:

،ۼ۸ۺ

ا ر ،ۼرہتا ن

س

ت

ن،ۼرشتکۼاہسیمۼا

ن ا ت حشنز

ۼو ۼ

س ا نع ش ۼدہمی:ۼ

ی

نج ت

ن

،ۼا

ر اگن

۔۸ۺ۳۵۔ۼن ا ر

یۼۼ۔ۼرحبا ین،ۼا نبۼمثیم:ۼوقا دعۼا رملا خ،۹ۺ

ح ف

لن

مق۔ ا رملیشعۃبتکمۼا ن ۃۼا ہللۼا

ا ین،ۼ۔ۼضیفۼۺۺ

۔اکس

نینم،ۼا اہفصن

ومل

ۼا ولا یفۼیفۼرشحۼا وصلۼا اکلیف،ۼہبتکمۼا ریمۼا ذالنسحم:ۼاتکت

سالخ،ۼمق،ۼۻۺلس ،ۼؤمہسسۼا امخۼاصد ضۼہیلعۼا

لکفۼا ۼو

ۼا الامین ھۼض۔ۼ۳۶۳۸۔ۼاحبسین،ۼرفعج:ۼاتکت

ۼا سال۲ۻ

ا ر ا ت

س

ت

نۼاہجد ،ۼا ۔۳۵۸۳یم،ۼمق،ۼ۔ۼرہطمی،ۼا اتسد ۼدیہشۼرمیضت:ۼاتکت

ا ہم(ۼامشر ۳ۻ

نضلفۼدقن،ۼ) ۔۶۔ۼاتکت

ۼ۴ۻ

س ا یکلم،ۼ۔ۼدقر ۼد ا نع

۔

،ۼرہتا ن

دمحمۼنسحۼدنکو اکو یۼد ر ۼوسہیۼاھیۼولپر ا ۼزیلخ،ۼد رتفۼا دنہشیۼوجا ن

،ۼامشر ۵ۻ

ۺ۴،ۼ۴۹اھیۼۼہۼ۔ۼرجن د ہۼایکن

ہ،ۼمق،ۼ۶ۻ

ۼا وحلر د ت

،ۼرشنۼا ۼا رعلت

ھۼض۔ۼ۳۶۲۷۔ۼا نبۼوظنمر :ۼاسلن

ۼ۷ۻ

و زتجکۼوتدیح،ۼمق۔۔ۼاحبسین،ۼرفعج،ۼابمینۼ

ا ر ا ت

س

ت

ن ا سالیم،ۼا

۔ۼج اللۼا دلنیۼیخلبۼ)ومولی(:ۼونثمیۼو ۼونعمی۔۸ۻ

۔۹ۻ


ا ر ا ت

س

ت

نا ر :ۼا

۔ۼرہطمی،ۼا اتسد ۼدیہشۼرمیضت:ومجمہعۼا ن

ۺ 264

س آ نظ


،ۼۺۻ

و ل،ۼد ا ر ۼا بتکلۼا السال ،ہ،ۼرہتا نلعق

ۼا

۔۳۵۹5۔ۼیسلجم،ۼدمحمۼیقت:ۼرما ہ

ۼرحتفی۔ۻۻ

ۼا ر

س ا نع ۔ۼرعمتف،ۼدمحمۼاہد یۼ:ۼوصمتینۼ

ۼا رکلمی۔۔ۼاحبس۳۲۲

ۼیفۼا رقلا ن

و ہن

لت ین،ۼرفعج:ۼاعمینۼا

د۔۴۴۔ۼرعمتف،ۼرجن د ہۼ،ۼامشر ہۼ۳۲۳

لت س

،ۼولپر ا

ن

،ۼدمحمۼنگلۼاھو ر

۔ۼا دمحیۼایمیجن،ۼا دمح:ۼاکمبیتۼا رلوسل۔۳۲۴

ن د ر ن ۃ،ۼفجن،ۼ۳۲۵حل

،ۼۃبتکمۼا ت لۼا لۼا یبۼطا ت

ع:ۼانم ھۼض۔ۼ۳۵۹۸۔ۼا نبۼرہشۼا وشت

مۃ،ۼبتکمۼا ال۳۲۶جکل

ۼا

ھۼض۔ۼ۳۶۲۶ملعۼا السالیم،ۼمق،ۼ۔ۼدمحمیۼر یۼرہشی،ۼدمحم:ۼزیما ن

س گنہ،ۼامشر ہۼ۳۲۷فا ہمۼ

۔۳۵۹۷،ۼسا لۼ۴۶۔ۼرجن د ہۼن

ۼویوینر چ یۼ،ۼ۳۲۸

ل،ۼرہتا نضحمل

۔۳۵۷۴۔ۼققحمۼوطیس:ۼدقنۼا

۔ۼرجن د ہۼدقنۼو ۼیرظ۔۳۲۹

ت عہ،ۼۺ۳۲

سلا رعلیب،ۼدلجی،ۼا ایحءۼ۴۲۔ۼاعیلم،ۼخیشۼرح:ۼو سا لیۼا

،ۼا رتلا ن

ھۼض۔ۼ۳ۻ۳۵،ۼریبو ت

ۼولپر ا زیلخۼد ینی،ۼ۔ۼانیب،ۼدیسۼدمحمۼیقت:ۼمہۼرہشۻ۳۲

ما ن

گفن

ا ہمۼ(،ۼ

ن

ی،ۼ)ر و ر

۔ۻ۴۳/۴/۹،ۼ۴۳۳۶ ہامشر

د


265 رہفطـ

امہر ےۼرتا مج

ۼ ےۼفلتخمۼ

ۼا سالیمۼامیلعتت ۼۼ ےۼاعتر فۼا و ر

ۼیرظن ا ت الیمۼۼافممیہۼو رحتن کۼرتہمجۼ ےۼا ایحء،ۼا س

ۼویوینر چ یۼۼ ےۼا ھٹۼوسۼےس

ۼوگوشنۼےسۼۼاعیملۼۼاعمرشےۼوکۼا اگہۼرکےنۼا و ر ۼا سالیمۼرکفۼو ۼاقثتفۼر رسیح

ۼا شۼ ےۼد ا نمۼ ۼا و ر ر ہعیۼویہزنمخۼ

ن ا وننۼںیمۼرتہمجۼرکےنۼ ےۼد

دنہۼر

ۼاکۼد اینۼ یۼایگر ہۼر ا ر

ۼا ن ا دئیملعۼ

ر

ۼرکفۼ یۼ ت

ب خۼےسیجۼاکم

لۼوکیسرلرن ک

ت ن ل

ۼوپ ۼن ا ےنۼو ا ےلۼا اکونکمۼا ڈنیۼرچلکلۼربلزلۼخۼا و ر

ںیمۼرپو ر ش

ۼد ےنیۼ ےۼےیلۼ

ۼ ےۼوجا ن ا ت ۼ ۼ ۼ

ۼا اھٹےئۼاجےنۼو ا ےلۼا رتعا اضت ۼےسۼ ت

بۼںیم"نیبۼۺ۴۲۲اج ء

"ۼاکۼایقخۼلمعۼںیمۼا ن ا ۔ا

ز ا ےئۼرتہمجۼو ۼابطعتب الوقا یمۼا د ا ر ہۼ

ر ی،ۼۼ

ۼا د ا ج ک،

ۼن ۼا ر د و ، ن ا یئ،

ش

یۼذال س چن،ۼرجنم،

فۼ ۼرعیب، ی،

زب ۼا رگن ا شۼہلسلسۼںیمۼیکلمۼحطسۼرپ

ز ا ہ،ۼیملعۼب ۼا نمجنۼرس ش

ہ ن ا وننۼ یۼفلتخمۼیملعۼا ںینمجنۼلیکشتۼد یۼںیئگ۔

ر و یس،ۼرت یۼا و ر ۼاپسہونیۼر

رٹی،ۼرتممجۼ

ۼا د یبۼا ن د رٹی،

ۼاقثیتفۼا ن د ۼؼالاقیئۼا و ر ۼذموکر ہۼیملعۼا ںینمجنۼ ۼرپۼہ لمتۼےہ۔ۼ ش ہۼاقثیتفۼام ا و ر

کۼا شۼ

ۼن س ا ضئۼا اجنخۼد یتیۼںیہ۔ا ت فۼ ےۼ

ا عت

ۼا س ورو ر وتنۼوکۼدمیرظۼر ےتھکۼوہےئۼرتہمج،ۼحیحصتۼا و ر

[ا د ا ر ےۼ یۼ] ۼا نمجنۼا ر د و ۼا د ت

ۼںیمۼرتہمجۼوہۼیکچۼںیہ۔ۼا ن

ن ا ن

یۼرطفۼےسدنچۼا مہۼاتکںیبۼا ر د و ۼر

ویر ۼعبطۼےسۼا ر ا ہتسۼوہۼرکۼرظنمۼاعخۼرپۼا ےنۼو ا یلۼۼںیمۼےسۼضعبۼپھچۼیکچ

ںیہۼا و ر ۼضعبۼرقنع بۼر

۔ۼںیہ

ۼرتہمجۼو ابطعت

ا اچنر ح

ا د ر یۼافر سا ینۼ

ا رٹکۼن

د

ۺ 266

س آ نظ


ا خ ر د فی

ۼاکن رتممج ؤمفل اتکت

۔۳ ی اجحت

زب خیشۼدبعا اتسلر دہمیۼرہم

۔۴ ۼا و ر ۼولپر زلخ

س ا نعۼۼیکلم

دیسۼاجسد ۼنیسحۼاکیظ دمحمۼنسحۼدقر د ا ن

الضۼۼا یہلۼدلجۼ 3۔

۶ا ج و ی یبتجمۼرہتا ین ؼل ا د ر سیۼا دمحۼ

۔۶ ہقفۼا و ر ۼلقع

ش ی ا وبۼا اقلمسۼیلعۼد و ستہ ا رکۼنیسحۼطا

د

۔۷ ا وسلۼوسسا یٹئ

و ی د رتکۼدیمحۼومالنؼل ا د ر سیۼا دمحۼ

۔۸ تچبۼا و ر ۼرسامہیۼاکر یںیمۼتشیعمۼ ا سالیم

دیسۼاجسد ۼنیسحۼاکیمظ دیسۼابعشۼوموسن ا ن

۔۹ ا وبا اقل ہقفۼا و ر ۼرعف

مسۼیلعۼد و ست دیسۼاجسد ۼنیسحۼاکیمظ

۔ۺ ۼزجعمہ

ت

س ۼدیعسیۼر و نش انشخع خیشۼدبعا اتسلر دمحمۼن ا

۔ۻ

،ۼد ینیۼامسح

ی رتمیقۼامسح

عظ

و ی ا دمحۼو ا

ۼیلعۼاجر

وعن

۔۳۲ خ

ۼا و ر ۼوکیسرلر

س ا نعۼیکلم

دیسۼاجسد ۼنیسحۼاکیمظ دمحمۼنسحۼدقر ۼد ا ن

۔۳۳ ر یگ ا امخۼینیمخۼۼاکۼایسیسۼیرظہی

زب ۼ

ۼا اتسلر خیشۼدبعۼ ا دمحۼاہجن

د


267 رہفطـ

ۼ

ۼاقیقحتت

زکۼرم (ىنت)ونر ۼا دہلی

یۼوبطماعت

ا خ ر د فی

ۼاکن نشی رتممج اتکت

ری/عبطۼ ا ن د

عبط ر

۔۳ ۼافہمط

ی ایحت

زب ج ۃۼا السالخۼدیسۼنینسحۼابعشۼرگد

ح عبط اہچر خۼ

۔۴ ج ۃۼا السالخۼدیسۼرمثۼیلعۼوقنیۼ ا ونا ر ۼافہیمط ح عبطۼ ا و ل

ج ۃۼا السال میلعتۼا الۼاکحخ ۔3ح

ۼ

ش ۼنیسحۼاخنی

زن

خۼ عبطۼ ا و ل

۔۶ و یۼ وسلۼوسسا یٹئۼ ؼلج ۃۼا السالخۼا د ر سیۼا دمحۼ

ح عبط ا و ل

۔۷

ۼنیسح ا امخۼینیمخۼۼ یۼرغمیبۼد ا وشنر ۼےسۼا ن کۼذالۼاقت

عبط ا و لۼ کلمۼا اجعر

۔۸ )

ۼو وجا ن ا ت

ج ۃۼا السالخۼمغیضۼدمہا ینۼ ا سالیمۼرپد ہۼ)ا رتعا اضتح عبط ا و لۼ

۔۹ بنی

ۼر

ا زگریۼ،رضحت

ا ر خیۼاکۼا ن کۼن

رکد ا ر ن ۼنیسحۼ

عبطۼ ا و ل کلمۼا اجعر

۔ۺ عبطۼ ا و ل خیشۼدبعۼا اتسلر ا امخۼینیمخۼۼاکۼایسیسۼیرظہی

۔ۻ ۼا و ر ۼایسفنیتۼد ن ا و

س ا نعز ۼدمحمی

ب الخۼاج

ج ۃۼا السالخۼؼح

عبطۼ ا و ل

۔۳۲ ۼےہزجعمہۼایکۼۼ ج ۃۼا السالخۼ ح

و یؼلا د ر سیۼا دمحۼ عبطۼ ا و ل

۔۳۳ ۼا و ر ۼولپر زلخ

س ا نع

)طقفۼا سالخۼیہۼویکن( ۼیکلمدمحم

ۼنسحۼدقر د ا ن ریۼعبط ا و ل

ر

ۺ 268

س آ نظ


Documents

islamicblessings.comislamicblessings.com/upload/Quran And Plorezam...pdf · سخن ® طفہر شرا ° ( tر 13 سخن 15 ف رتعا لفظ (پیش تمہید یفتعر کی hس