105
ANEXO I Especificaciones Técnicas PROYECTO: CONSTRUCCIÓN DE SISTEMA DE AGUA POTABLE PARA LA COMUNIDAD DE EL LIMON Y EL VERDUGO REITOCA, FRANCISCO MORAZÁN

ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

  • Upload
    vodat

  • View
    246

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

      

 

ANEXO  I  

         

Especificaciones  

Técnicas          

PROYECTO:CONSTRUCCIÓNDESISTEMADEAGUAPOTABLEPARALACOMUNIDADDE

ELLIMONYELVERDUGO

REITOCA,FRANCISCOMORAZÁN

Page 2: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

ContenidoESPECIFICACIONES TÉCNICAS (1) .................................................................................................. 4 

1.  ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS PARA EL SISTEMA DE AGUA POTABLE ....... 4 

1.1.  ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES ................................................................................... 4 

1.2.  TUBERÍAS Y ACCESORIOS ..................................................................................................... 4 

1.3.  UNIONES .............................................................................................................................. 6 

1.4.  VALVULAS ............................................................................................................................ 6 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (2) ................................................................................................ 10 

ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION SISTEMAS DE AGUA POTABLE ....................................... 10 

DISPOSICIONES GENERALES ...................................................................................................... 10 

SECCION 1. MEZCLAS ................................................................................................................ 10 

SECCION 2. METODOS DE CONSTRUCCIÓN .............................................................................. 11 

SECCION 3. OBRA FALSA ........................................................................................................... 12 

SECCION 4. MOLDES ................................................................................................................. 12 

SECCION 5. ATENCIONES DURANTE EL FRAGUADO ................................................................. 14 

SECCION 6. ACERO DE REFUERZO ............................................................................................. 14 

SECCION 7. MAMPOSTERÍA DE PIEDRA ................................................................................... 15 

SECCION 8. MAMPOSTERÍA DE LADRILLO ................................................................................ 15 

SECCION 9. INSTALACIÓN DE TUBERIAS ................................................................................... 16 

SECCION 10. TRANSPORTE Y MANIPULEO DE LA TUBERÍA Y ACCESORIOS............................. 17 

SECCION 11. RUPTURA Y REPOSICIÓN DE PAVIMENTOS Y ESTRUCTURAS ............................. 17 

SECCION 12. EXCAVACIÓN DE ZANJOS ..................................................................................... 17 

SECCION 13. LIMPIEZA Y CUIDADO DE LA TUBERÍA ................................................................. 19 

SECCION 14. INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS ........................................................ 19 

SECCION 15. COLOCACIÓN DE VÁLVULA .................................................................................. 21 

SECCION 16. HIDRANTES .......................................................................................................... 21 

SECCION 17. ANCLAJES ............................................................................................................. 21 

SECCION 18. PRUEBAS HIDROSTATICAS ................................................................................... 21 

SECCION 19. RELLENO DE LOS ZANJOS ..................................................................................... 22 

SECCION 20. DESINFECCIÓN DE TUBERÍA ................................................................................. 23 

Page 3: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

SECCION 21. PROGRESO DE LA OBRA – INFORME ................................................................... 23 

SECCION 22.  PUESTA EN MARCHA DEL PROYECTO ................................................................. 24 

SECCION 23.  PLANOS FINALES (DE CONSTRUCCIÓN) .............................................................. 24 

MEDIDAS AMBIENTALES ............................................................................................................ 25 

Requisito Ambiental: ..................................................................................................................... 25 

Mitigación ..................................................................................................................................... 25 

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SEGÚN COMPONENTES ................................................................ 28 

CAJA TOMA .................................................................................................................................... 28 

REPRESA ......................................................................................................................................... 36 

DESARENADOR 47GPM ................................................................................................................ 40 

EQUIPO DE BOMBEO ..................................................................................................................... 48 

LÍNEA DE IMPULSIÓN ..................................................................................................................... 55 

LÍNEA DE CONDUCCIÓN ................................................................................................................ 58 

TANQUE ROMPECARGA ................................................................................................................ 61 

TANQUE SUPERFICIAL .................................................................................................................... 74 

CRUCE AEREO ................................................................................................................................ 80 

HIPOCLORADOR............................................................................................................................. 82 

REPARACIÓN  DE TANQUE ............................................................................................................. 86 

CONEXIONES DOMICILIARIAS ........................................................................................................ 88 

LETRINA ......................................................................................................................................... 89 

RED DE DISTRIBUCIÓN ................................................................................................................... 93 

ZANJAS  FILTRANTES ....................................................................................................................... 95 

CONSIDERACIONES  AMBIENTALES ............................................................................................... 99 

CAJA DE VÁLVULA ....................................................................................................................... 100 

CERCO DE ALAMBRE DE PUAS ................................................................................................... 104 

 

 

Page 4: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

 

ESPECIFICACIONESTÉCNICAS(1)1. ESPECIFICACIONESDETUBERÍASYACCESORIOSPARAELSISTEMADE

AGUAPOTABLE

1.1. ALCANCEDELASESPECIFICACIONES

La ejecución de  las obras de abastecimiento de agua potable, debe realizarse de acuerdo con los 

planos y especificaciones de proyecto aprobados por el SANAA. Todo cambio en  los planos debe 

ser previamente consultado con  la UCP del SANAA  cuando aquel modifique  la  concepción  base 

del  proyecto,  dándose  las  razones  que  puedan motivar  tal cambio. Las pequeñas modificaciones 

aprobadas por el ingeniero supervisor que SANAA designe deben  figurar en  los planos  finales de 

construcción,  los  cuales  deben  ser  elaborados  indicando  la  localización definitiva  de  las  obras: 

situación de válvulas, conexiones domiciliarias, llaves públicas; situación y profundidad de las líneas 

de tubería, con relación a puntos de referencia permanentes. 

1.2. TUBERÍASYACCESORIOS

La clase y tipo de tubería dependerá de las características del diseño, de las condiciones del suelo y 

las del agua que será distribuida. Las tuberías y los accesorios serán de la clase especificada, nuevos, 

no usados anteriormente. 

1.2.1 Tubería de Hierro Galvanizado (HG) 

La  tubería  de  acero  requerida  en  esta  licitación  es  galvanizada  de  Cedula  40,  cuya  superficie 

exterior  e  interior  ha  sido  recubierta  de  zinc,  por  cualquier  procedimiento  que  satisfaga  como 

mínimo las especificaciones contenidas en la norma ASTM B6 y ASTM A53 y que en su fabricación 

hayan  sido  soldados eléctricamente sin  costura. Tendrán c omo  mínimo la masa y  dimensiones 

propias de la Cedula 40; Clasificación por peso estándar  según  la  norma  ASTM A53.  La longitud 

de  cada lance deberá  ser de  20 pies. Deberán estar roscados en ambos extremos y  contar cada 

uno  con su pieza de  ensamblaje, conforme a las especificaciones ANSI B1.20.1 

Para la recepción satisfactoria del suministro deberá revisarse lo siguiente: 

Rotulado de acuerdo a la normativa. 

Que la tubería esté libre de daños visibles exteriormente.  Que  el  Contratista  presente al  momento  de  la  entrega  un  certificado  de  fábrica que 

demuestre el cumplimiento de  las normas internacionales de calidad correspondientes  a 

la  American  Society  for  Testing  Materials,  y  que  el mismo  incluya  el  nombre  del 

laboratorio  que  garantiza  la  manufactura,  pruebas,  exámenes  e  inspecciones 

correspondientes. 

Page 5: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

1.2.2 Tubería de Cloruro de Polivinilo (PVC) 

Tubería de PVC a presión 

Las  tuberías  deberán  estar  construidas en  lances de  una  sola pieza  de  20  pies  de largo. 

El material plástico usado en  la  fabricación de  las  tuberías deberá  cumplir  con  las propiedades 

físicas y químicas descritas en la norma ASTM D1784 que se refiere a las propiedades del PVC. Las 

tuberías  deberán  cumplir  con  los  requerimientos  establecidos  en  la  norma ASTM D2241  para 

tubería de agua potable sujeta a presión, con una clasificación de celda 12454 (PVC 1120). 

Para tuberías con diámetros menores o iguales a 4 pulgadas, el sistema de conexión será con junta 

cementada (ASTM D2672) y para diámetros mayores o iguales a 6 pulgadas serán con junta rápida 

(ASTM D3139 y ASTM F477). 

Para  la  evaluación  técnica  de  las  propuestas  será  estricto  comprobar  el  cumplimiento de  las 

normas  antes mencionadas, mediante  la  revisión  de  especificaciones  técnicas  emitidas  por  el 

fabricante de  la  tubería.  (El  oferente no  solo  debe  afirmar el  cumplimiento de  las normas sino 

también presentar documentación de soporte). 

Para la recepción satisfactoria del suministro deberá verificarse lo siguiente: 

Rotulado de acuerdo a  la normativa [nombre del  fabricante, diámetro nominal del tubo, 

clasificación de la celda de PVC o código del material, RD o SDR o RIGIDEZ, designación  de 

la  normativa  ASTM,  código  del  record  de  producción  (fecha  de fabricación), sello de 

certificación]. 

Que  el  marcado  de  la  tubería  permanezca  legible  después  del manejo,  almacenaje  e 

instalación de las tuberías. 

Que  la  tubería  esté  libre  de  rajaduras,  agujeros,  deformaciones,  incrustaciones 

extrañas u otros defectos 

Que  el  Contratista  presente  al momento  de  la  entrega  un  certificado  de  fábrica  que 

demuestre el cumplimiento de las normas internacionales de calidad correspondientes a 

la American Society for Testing Materials, y que el mismoincluya el nombre del laboratorio 

que garantiza la manufactura, pruebas, exámenes e inspecciones correspondientes. 

1.2.3 Accesorios PVC 

Los accesorios de PVC cumplirán con la norma ASTM D‐.1785‐T6 para materiales base PVC 12451‐

B (SCH) o el estándar AWWA C‐900. 

Los accesorios de presión cumplirán con  la norma ASTM D‐2466,  las  roscadas cumplirán con  la 

norma ASTM D‐2464. Los accesorios a bridas se taladrarán bajo la norma ANSI B16.1, ANSI B16.5 o 

PN‐10, PN‐16, PN‐25 según sea la presión de trabajo que se especifique. 

Page 6: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

1.3. UNIONES

Las uniones de las tuberías, válvulas y accesorios, deberán ser de cierre hermético para prevenir 

fugas de agua, evitar la contaminación y proteger la salud del consumidor. 

Llenarán los requisitos de las especificaciones de la ASTM, ASA, ISO o AWWA. 

1.3.1. Uniones en Tuberías PVC 

Las uniones para tubería y accesorios PVC podrán ser de junta de campana con cemento solvente 

regidos por  la norma ASTM D‐2672‐96a (2009),  junta rápida con empaque de hule regido por  la 

norma ASTM‐D3139‐98 (2011), manguitos de PVC con empaques de hule, manguitos de PVC con 

cemento solvente, adaptadores roscados de plástico con rosca hembra o macho y juntas de brida. 

1.3.2. Uniones en Tuberías HG 

Las uniones para tubería HG Deberán estar roscados en ambos extremos y contar cada uno con su 

pieza de ensamblaje,  conforme  a  las  especificaciones  ANSI B1.20.1 

1.4. VALVULAS

Las válvulas serán diseñadas para que las partes sujetas a desgastes puedan ser  remplazadas con 

facilidad y serán construidas con materiales resistentes al desgaste. Los cerramientos serán de tipo 

adecuado aprobado para la atmósfera en que van a ser instalados.  Los tamaños y capacidades que 

no se especifiquen en el presente trabajo deberán indicarse en los planos. 

En general los materiales de fabricación deberán cumplir con las especificaciones de las normas que 

a continuación se indican: 

De acero: ASTM A‐181 (Última Versión) 

De bronce: ASTM B‐61‐08 (Última Versión) 

En el caso de válvulas con bridas, estas deberán taladrarse de acuerdo con las normas PN‐10, PN‐25 

o ANSI B 16.1, ANSI B 16.2, según sea la presión de trabajo que se especifique. Los pernos y tuercas 

cumplirán con las especificaciones ANSI B 18.2.2 y ANSI B 18.2.2, y serán de hierro dúctil o de acero 

galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de 

hule cumplirán con el estándar AWWA C‐111. 

En el caso de válvulas con rosca, estas deberán cumplir con la norma ASTM D‐1869. 

Todas  las  válvulas  deberán  suministrarse  con  todos  los  accesorios  y  piezas  necesarias  para  su 

instalación. En cada válvula se indicarán el nombre del fabricante y características de servicio. 

1.4.1 Válvula de Compuerta 

Page 7: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

La válvula de compuerta se ajustará a las especificaciones normales de la AWWA designación C 500‐

61. 

a) Características Principales 

Cuerpo: El cuerpo de las válvulas de compuerta podrá ser de bronce, hierro fundido, hierro 

dúctil o acero, dependiendo del diámetro y la presión de trabajo. El cuerpo será con paso 

recto y fondo sin cavidad. 

Vástago: El vástago será no ascendente hecho de bronce o acero. 

Operación: La operación de la válvula serán tal que abrirán el diámetro nominal compelo y 

el sentido de rotación para cerrarlas será a favor de las manecillas del reloj, para válvulas de 

diámetro igual o superior a 300 mm será por volante fijo. 

Compuerta: La compuerta serán un disco sólido de fundición dúctil: pudiendo ser revestida 

con elastómero. 

Tornillería: La tornillería serán de acero o hierro dúctil. 

Revestimiento: El revestimiento interno y externo será con pintura vinílica o con polvo epoxi. 

Pruebas:  Todas  las  válvulas  de  compuerta  serán  sometidas  a  una  prueba  de  presión 

hidrostática, en  la fábrica a  la presión normal con válvulas  cerrada y 1.5 veces  la presión 

nominal con válvula abierta. 

NOTA: Las válvulas enterradas donde sea necesario, serán suministradas con vástago de extensión 

de acero o varillas de operación con junta universal con cuadrante de 30 x 30 mm para válvulas de 

diámetro menor a 300 mm en el extremo superior y un acoplamiento adecuado para conectarla al 

vástago de la válvula; se usarán prensaestopas de anillo tipo o. 

1.4.2. Válvulas de Aire 

Las válvulas de aire deben permitir el escape automático del aire en la tubería de la línea, y a su vez 

permitir la entrada de aire en el vaciado de la tubería. 

Las válvulas de aire deberán tener en el extremo de acople un niple macho o hembra, con rosca de 

tubería estándar acorde con  la norma ASA B 2.1 o AWWA C 500‐61 para diámetros de 50 mm y 

menos. Las válvulas de mayor diámetro se acoplarán con bridas. 

Las válvulas de aire serán de los tipos siguientes: 

a.1) Función Simple: Válvula que expulsa o elimina las bolsas de aire acumuladas en las partes altas 

durante las variaciones de presión. 

Características Principales: 

i) Cuerpo y Tapadera: El cuerpo y la tapadera serán de hierro fundido dúctil o bronce.  

ii) Flotador: El flotador serán de acero inoxidable podrá estar revestido con elastómero.  

iii) Salida de Aire: La salida de aire serán por un dispositivo hecho de aleación de cobre el cual 

Page 8: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

podrá tener uno o dos orificios. 

iv) Tornillería: La tornillería será de acero inoxidable. 

v) Revestimiento: La superficie interna y externa será pintada con pintura vinílica o polvo epoxi. 

a.2) Función Doble: Esta válvula asegura la expulsión permanente de las bolsas de aire acumuladas 

en  las partes altas y  la admisión de aire con un caudal grande durante  el vaciado de  la  tubería, 

evitando la pérdida de presión de la misma. 

Características Principales: 

i) Cuerpo y tapadera: El cuerpo y la tapadera será de hierro fundido dúctil. 

ii) Flotador: El flotador será de acero inoxidable podrá estar recubierto con elastómero.  

iii) Salida de Aire: El dispositivo para salida de aire será de aleación de cobre y deberán tener 

uno o dos orificios. 

iv) Tornillería: Los pernos o tornillos serán de acero inoxidable. 

v) Revestimiento: La superficie interna y externa de las válvulas será pintada vinílica o polvo 

epoxi. 

Este tipo de válvulas podrá tener su propia válvula aisladora la cual será de hierro fundido dúctil y 

aleación de cobre. 

1.4.3. Válvulas de Flotador. 

Las válvulas de flotador serán de operación hidráulica y podrán ser de dos tipos: 

Del tipo angular: La que actúa por medio de un diafragma con el control piloto y  

Flotador o boya montados aparte.  

En lo que se refiere a instalación podrán ser de dos tipos: 

Cuando tienen su entrada en la parte superior del tanque y, 

Cuando  tienen  sus  entradas  por  la  parte  inferior  del  tanque,  y  por  lo  tanto  estarán 

sumergidas. 

Características Principales 

i) Cuerpo: El cuerpo de la válvula será de hierro fundido.  

ii) Ejes: Los ejes serán de acero inoxidable. 

iii) Asiento: El asiento de la válvula será de polieturano moldeado. 

iv) Revestimiento: La superficie interna y externa se pintará con pintura gliceroftálica. 

a.2) Del tipo pistón la que serán constituida por una descarga equipada de una válvula tipo pistón de 

un dispositivo o brazo móvil, conectado a un flotador y al sobre esta rosca externamente tendrá una 

tuerca hexagonal, a cada lado que permita sostener el extremo de la válvula para su fácil y seguro 

Page 9: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

acople. 

   

Page 10: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

 

ESPECIFICACIONESTÉCNICAS(2)

ESPECIFICACIONESDECONSTRUCCIONSISTEMASDEAGUAPOTABLEDISPOSICIONESGENERALES

La ejecución de las obras de ampliación y mejoras al Sistema de distribución de Agua Potable, debe 

realizarse  de  acuerdo  con  los  planos  finales  de  diseño  aprobados por  el  SANAA.  Todo cambio 

en  los mismos cuando que modifique  la concepción base del proyecto, deberá ser previamente 

consultado con División de Desarrollo del SANAA, dándose las razones que motivaron tal cambio. 

Todas  la modificaciones  aprobadas  por  el  Ingeniero  Supervisor  designado  por  SANAA  deben 

figurar en  los planos de  relocalización y de construcción, los cuales deberán ser cuidadosamente 

elaborados indicando la localización definitiva de las obras, situación y profundidad de las líneas de 

tubería y demás, de las estructuras y accesorios relacionados a puntos de referencia permanentes. 

(Bancos de Nivel de la Dirección General de Cartografía). 

SECCION1.MEZCLAS 

1.1 MORTEROS  PARA MAMPOSTERÍA.    El mortero  se  dosificará  por  volumen  de  una  parte  de 

cemento Portland y tres partes de agregado fino seco. El cemento Portland, el agua y el agregado 

fino estarán fabricados y elaborados de acuerdo a las normas estándar vigentes. 

MEZCLADO DEL MORTERO 

En  caso  de  Construcciones  en  sitios  accesibles  el  mortero  se  mezclará  a  máquina,  en  una 

mezcladora apropiada y durante por lo menos 1‐1/2 minutos. Se usará el mortero dentro de los 30 

(treinta) minutos de haber sido preparado. 

Para lugares donde no  sea  posible llevar mezcladora, el mezclado podrá  realizarse manualmente, 

para  lo cual el  contratista deberá elaborar una plataforma de madera que evite el contacto del 

concreto o mortero con el suelo, evitando así la contaminación del mismo por material orgánico. 

El mezclado a mano deberá hacerse de tal manera que no se produzca un desperdicio del cemento 

que  reduzca  la proporción agua  cemento  y  afecte  la  resistencia de  la mezcla,  la proporción de 

agua  estará  acorde  a  las  cantidades  necesarias  para  producir  un  concreto  o  mortero  de  la 

resistencia requerida por el componente a construir. 

1.2 CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND.   El concreto consistirá de cemento Portland, agregado 

fino, agregado grueso y agua. Estará de acuerdo con los requisitos de diseño y control especificados 

a continuación: 

PROPORCION:  1:2:4.  Cantidad  de  agua,  6.5  galones  por  cada  saco  de  94  libras.  Tamaño  del 

Page 11: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

agregado  grueso  que  pase  en  su  totalidad  por  aberturas  circulares  de  3/4  (tres  cuartos) 

pulgada. 

SECCION2.METODOS DE CONSTRUCCIÓN 

2.1 MEDIDA DE LOS MATERIALES.  Los agregados fino y grueso, se proporcionarán por volumen, 

midiéndose separadamente, empleando un equipo que garantice  la uniformidad de  las medidas. 

Para  el  efecto,  podrán  usarse  carretillas  o  cajones  sin  fondo,  cuya  capacidad  haya  sido 

cuidadosamente  determinada  con  anterioridad,  u  otro  método  igualmente  satisfactorio; 

evitándose el sistema de proporciones por paladas. El cemento se medirá por sacos, tal y como 

viene embolsado por el fabricante; en el concepto de que el saco modelo “estándar” que contiene 

94 libras de peso neto, se considerará con un volumen de 1 P3 (un pié cúbico ), para determinar 

las proporciones de la mezcla. 

Salvo autorización en contrario, el agua para  la mezcla debe ser medida en un  tanque que esté 

dotado de un registro para medir exactamente la cantidad de agua para cada mortero. Este registro 

deberá tener un cierre especial. 

2.2 MEZCLADO A MAQUINA.  El concreto será perfectamente batido en una mezcladora mecánica, 

de manera que garantice la  homogeneidad de  la mezcla  de  toda  la masa.  Cada  revoltura debe 

batirse  como mínimo durante 1 (un) minuto y medio, una vez que todos los materiales estén en la 

mezcladora. Durante  ese  período  de  tiempo,  la mezcladora  girará  a  una  velocidad  periférica 

aproximada de 60 (sesenta) revoluciones por minuto. 

El  contenido completo de  la mezcladora  saldrá del  tambor antes de que  los materiales para  la 

siguiente  revoltura  sean  introducidos en el mismo.  La mezcladora  se equipará como ya  se dijo 

antes, con un tanque de agua con su registro correspondiente para garantizar la uniformidad de las 

mezclas, así como de un aditamento para correr la tolva de descarga y evitar que la mezcladora se 

vacíe hasta que los materiales hayan sido mezclados durante el tiempo mínimo especificado. 

La primera mezclada deberá ser de mortero de cemento, arena y agua, para extenderlas hasta que 

quede  cubierta  la  plantilla  con  una  capa  de  1  cm.  de  grueso;  las  siguientes mezclas  se harán 

con  las  proporciones  de  la  clase  que  se  haya  ordenado  para  el  trabajo.  Las  proporcionesdel 

mortero que  se usará en  las primeras mezcladas  indicadas antes, deberán ser de una parte de 

cemento por tres (3) partes de arena, debiéndose prepararse la mezcla un poco fluida para cubrir 

la merma por adherencia  a las partes interiores del tambor. Siempre que la mezcladora suspenda 

su trabajo por algún tiempo, antes de ponerla a trabajar, se hará una limpieza cuidadora de la tolva, 

tambor y canales. 

2.3 FUNDICION DE CONCRETO.  El concreto se fundirá con la luz del día y por lo mismo, no se 

empezará ningún trabajo que no pueda terminarse antes del obscurecer. En caso de absoluta 

necesidad, podrá quebrantarse esta regla a condición de que se disponga de un sistema de 

alumbrado conveniente, ya sea de gas, acetileno, eléctrico u otros. 

Page 12: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

2.3.1 AUTORIZACION. No se hará ninguna fundición sin la autorización del Ingeniero Supervisor 

hasta estar seguro de que la profundidad de la excavación y firmeza del encofrado, así como la 

disposición y solidez de los moldes y obra falsa y la colocación y firmeza del refuerzo, sean 

completamente satisfactorios. 

2.3.2 FUNDICION.  La  fundición  en  los  moldes  se  hará  inmediatamente  después  de hecha  la 

mezcla, y en ningún caso se usará concreto que no pueda  llegar a su destino final dentro de  los 

veinte minutos siguientes al principio de su hidratación. Además, el método que se siga para fundir, 

deberá excluir toda posibilidad de separación de  los componentes  del  concreto;  así  como  todo 

peligro  de  alterar  la  disposición  del  armado del hierro de  refuerzo. En estructuras que así  lo 

amerite o  según  lo  indique el  supervisor deberá  usarse  vibrador  (eléctrico  o  de  gasolina) para 

asegurar que no queden vacíos perjudiciales a la resistencia de la estructura. 

2.3.3 ARTESAS.  Las  artesas,  tubos  o  canales  que  se  usen  para  facilitar  las  fundiciones  deben 

disponerse de manera de prevenir toda separación de los ingredientes. El ángulo de caída no debe 

exceder de 30 grados sobre la horizontal, pero si esto no se puede evitar se establecerán estorbos 

a zig‐zag para reducir  la velocidad del escurrimiento en la debida proporción. 

2.3.4    LIMPIEZA DE  EQUIPO Y  HERRAMIENTAS. Después  de  cada  tanda  de trabajo,  se  cuidará 

de  lavar  los  tubos,  canales  conductores  y  artesas,  quitándoles  las  costras  y  pegaduras  del 

concreto. Las artesas y conductores abiertos serán metálicos o por lo menos, forrados de metal y 

descargarán lo más cerca posible del lugar de la fundición. 

2.3.5 COLOCADO DEL CONCRETO. En ningún caso se dejará caer el concreto de una altura mayor de 

un metro  cincuenta  centímetros.  (1.50 mts.)  ni  se  dejará  amontonar para extenderlo después 

en los moldes, evitándose cuidadosamente que éstos sean sobrecargados más  allá  del  límite  de 

trabajo para el cual fueron calculados. Desde el momento en que se inicie el fraguado, los moldes 

permanecerán  en  completo  estado  de  reposo,  y  se  evitará  toda  clase  de  sacudidas  o 

trepitaciones, así  como  toda  clase de esfuerzos y movimientos en las varillas que sobresalgan. 

2.3.6 JUNTAS. En lugar de dentellones podrán emplearse pernos, clavijas o pedacería de varilla de 

hierro corrugado que penetre cerca de 30 cms. en ambas fundiciones. 

SECCION3.OBRA FALSA 

3.1 Toda obra falsa para concreto armado, se construirá de acuerdo con planos aprobados por el 

SANAA. 

3.2 Para calcular  la  resistencia de  la obra  falsa,  se  tomará como peso del concreto  fluido 2,400 

Kg/m3 (dos mil cuatrocientos kilogramos por metro cúbico) o sean 150 libras / pie3. 

SECCION4.MOLDES 

4.1 Todos los moldes para vaciado de concreto armado, tendrán la resistencia suficiente para que 

Page 13: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

puedan conservarse exactamente en las líneas proyectadas hasta que el concreto alcance la 

resistencia de Diseño. 

4.2 Todos los moldes serán construidos en forma tal, que sean impermeables al mortero y con la 

solidez necesaria para que puedan soportar el concreto fluido sin flexiones entre los soportes. Las 

dimensiones  interiores de  los moldes  serán  tales que el  concreto vaciado en e l los  adquiera  la 

forma y las medidas indicadas en los planos; además, dichos moldes serán arreglados de manera 

que eviten que se agrieten o se abran en las juntas. 

4.3 Para el vaciado de gruesas masas de concreto,  los moldes se proyectarán de tal manera que 

sus caras verticales puedan resistir a una presión fluida equivalente a un peso volumétrico de 150 

libras / pie 3. En los ángulos de los moldes se matarán los filos y en los salientes tales como rebabas, 

a las caras opuestas del molde, con el objeto de facilitar su remoción. 

4.4  Todos  los moldes  serán  colocados en  su  sitio  exacto  y  mantenidos en  él  con  sus  líneas  e 

inclinaciones tal como están marcadas en los planos hasta que el concreto haya endurecido y hayan 

transcurrido  los períodos que de un modo aproximado se definen más adelante bajo el título de 

“Remoción de Moldes”. 

4.5 En los muros delgados, donde resulte difícil alcanzar el fondo de los moldes, los tableros de los 

costados en  la parte  inferior se dejarán sueltos con el objeto de poder quitarlos para extraer  las 

astillas, polvo, aserrín y otras materias extrañas acumuladas en el fondo del molde y limpiar este 

perfectamente antes de colocar el concreto. 

4.6 Los moldes de segunda aplicación deberán conservarse en perfecto estado con respecto a la 

exactitud de su forma, rigidez, solidez, impermeabilidad y pulimento de sus caras útiles. 

Cualquier pieza torcida o comba deberá ser reajustada antes de usarla de nuevo. 

4.7 Las piezas achaflanadas o en forma de cuñas, no se usarán por segunda vez, a menos que los 

moldes estén construidos de manera que aquellas puedan salir íntegras con una sección de molde 

y  que  se  presten  para  conservarse  exactamente  en  correcta  posición  y  no  estén  rotas  o 

desportilladas. Los moldes que no  se hallen en  estado  satisfactorio por  cualquier  concepto, no 

deberán usarse por  segunda vez;  y  si por error u otra  causa hubieren  sido  colocados, deberán 

retirarse de la obra. 

4.8 Momentos antes de vaciar el concreto, se empaparán los moldes, saturándolos con agua en 

ambas caras. Cuando se  trata de guarda cuerpos o pretiles, trabas, nervaduras y otros  planos y 

paramentos visibles,  se  tendrá el  cuidado de untar  los moldes  con aceite, a  fin de  evitar  toda 

adherencia  de  concreto  a  la madera;  evitándose  el  uso  de  papel  alquitranoso,  grasa  u  otro 

material que se quede adherido al concreto o que en cualquier forma altere su color natural. 

4.9 Los moldes serán inspeccionados durante su construcción e inmediatamente antes del vaciado. 

Todas  sus  dimensiones  serán  cuidadosamente  revisadas  y  comprobadas después  de erigidos; y 

Page 14: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

cualquier torcedura o deformación, será arreglada antes de vaciar el concreto. 

4.10 La época para la remoción de los moldes, se fijará con el Ingeniero Supervisor, no siendo en 

ningún caso, menor de catorce (14) días después de fundido en obras que no representen esfuerzos 

estructurales  importantes   y 28 días en Obras Estructurales que soportan esfuerzos significativos 

en la obra fundida. 

SECCION5.ATENCIONES DURANTE EL FRAGUADO 

5.1  Se  dedicará  especial  atención al  concreto  de  toda  fundición que  se  realice.  Las  superficies 

construidas serán protegidas del sol y se mantendrán húmedas por  lo menos por un término de 

siete (7) días. 

5.2  Tan  pronto  como  se  termina  la  construcción  de  cualquier  porción  de  una  estructura,  se 

procederá a su completo acabado de acuerdo con lo que prevean estas especificaciones, antes de 

emprender cualquier otra parte de la estructura. Tan pronto como se cumpla el plazo especificado, 

se retirarán cuidadosamente los moldes; y todas las depresiones resultantes de la remoción de los 

separadores metálicos, así como  los agujeros que hubiere, serán cuidadosamente rellenadas con 

mortero de arena y cemento, en la misma proporción usada en el caso particular de la estructura 

de que se trate. 

SECCION6.ACERO DE REFUERZO 

6.1 DOBLECES. Las varillas para refuerzo deben doblarse en frío, según las formas indicadas en los 

planos y antes de colocarlas en  la obra; y por ningún motivo deberán doblarse sobre  los moldes. 

6.2  COLOCACION  Y  FIJACION DE  LAS  VARILLAS.  Las  varillas  de  refuerzo  deben  colocarse  en  la 

posición  exacta  que  muestren  los  planos  y  mantenerse  firmemente  en  su  sitio  durante  el 

colado.  Los  estribos  deberán  siempre  rodear  a  las  varillas  principales  de  tensión  y  quedar 

perfectamente unidas a ellas. El acero para refuerzo de todo muro de concreto armado, debe fijarse 

a sus correspondientes distancias de las caras de los moldes, por medio de muestras de concreto 

o mortero, coladas de antemano. Todo el refuerzo debe espaciarse verticalmente, por medio de 

tacos de mortero o de concreto, colocados de antemano. 

Todas  las varillas de refuerzo deben sujetarse entre sí con alambre de amarre en  los puntos de 

intersección,  como  se  muestre  en  los  planos  u  ordene  el  Ingeniero.  Antes  de  reanudar  una 

fundición  suspendida más  de  30  (treinta) minutos,  se  limpiará  el  varillaje  quitándole  todo  el 

mortero que se le hubiere podido adherir. 

No se hará ninguna fundición hasta que todo el varillaje respectivo esté en su lugar, bien afirmado 

y limpio. 

6.3 EMPALMES. Todas  las varillas de refuerzo deberán suministrarse con  longitudes indicadas en 

los planos; y no se harán otros empalmes que los anotados en éstos. En ningún caso se permitirá 

Page 15: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

soldar varillas. Cuando se hagan empalmes tendrán una longitud cuando menos de cuarenta (40) 

veces  el  diámetro  normal  de  las  varillas  respectivas,  colocándose  en  los  puntos de  menos 

refuerzo  de  tensión.  Nunca  se  pondrá  en  lugares  donde  la  acción  no  permita  una separación 

mínima  de  cinco  (5)  centímetros  entre  el  empalme  y  la  varilla más  próxima  a  la superficie de 

concreto. Los empalmes deberán amarrarse fuertemente con alambre. 

SECCION7.MAMPOSTERÍA DE PIEDRA 

DESCRIPCION 

En la construcción de presas, pilastras y tanques, podrá usarse mampostería de piedra, en los casos 

que así se indica en los planos de construcción preparados. 

En  este  caso  la  mampostería  será  de  primera  clase  y  estará  formada  con  piedras  labradas, 

según las formas geométricas indicadas en los planos y con mortero de cemento. 

7.1 MATERIALES. La piedra para mampostería deberá ser de buena calidad, fuerte, homogénea y 

durable;  resistente  a  la  acción de  los  agentes  atmosféricos;  de  grano  fino,  color  uniforme,  sin 

reventaduras, grietas u otros defectos naturales. 

7.2 Toda  la piedra deberá estar  libre de polvo, aceite y otras materias extrañas que  impidan  la 

debida adherencia con el mortero y debe estar completamente  impregnada con agua. Por regla 

general, el grueso o peralte de cada piedra deberá ser no mayor de 40  (cuarenta) centímetros, 

respectivamente; y su largo tendrá no menos de 30 (treinta) centímetros. 

7.3 El mortero de cemento para asentar y  rejuntar  las piedras será compuesto de una parte de 

cemento Portland y tres partes de arena. 

7.4 METODOS DE CONSTRUCCIÓN. El mortero de cemento se preparará de acuerdo a lo indicado 

en la sección 1. 

SECCION8.MAMPOSTERÍA DE LADRILLO 

DESCRIPCION 

Se  clasificará  como mampostería de  ladrillo,  la  construida  con  ladrillos  ligados con mortero  de 

cemento. 

8.1 MATERIALES. Ladrillo para mampostería. Deberá ser nuevo, de  la calidad y dimensiones que 

apruebe el SANAA, con bordes rectos y paralelos y esquinas rectangulares. Al momento de colocar 

el ladrillo debe estar saturado con agua. 

8.2  LADRILLO.  Una  misma  obra  deberá  construirse  con  ladrillo  uniforme,  a  menos  que  se 

especifique de otra manera y todo deberá ser grano fino, de estructura compacta y homogénea sin 

chipotes, etc.,  y  sin que presente  imperfecciones que  comprometan  su  resistencia, duración o 

Page 16: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

aspecto. A la percusión deberá producir un sonido metálico. 

8.3 MORTEROS. El mortero para asentar los ladrillos se hará en la misma proporción que la indicada 

en la mampostería de primera clase. 

8.4 COLOCACION DEL LADRILLO. El ladrillo deberá ser asentado de manera que sus caras queden 

bien adheridas con el mortero. Para ello se extenderá el mortero sobre el  lecho de  la junta y se 

asentará  el  ladrillo a manera  de producir  un  ligero movimiento  transversal  de  traslación.  Por 

ningún  motivo  se  admitirá  la  práctica  viciosa  de  embarrar  las  aristas  con mortero, dejando 

vacía la junta. 

8.5 CASO ESPECIAL DE COLOCACION DEL LADRILLO. Un caso especial de colocación de  ladrillo es 

cuando  se  construya  tanques de  almacenamiento  con  paredes de  ladrillo  reforzadas.  La  liga o 

junta tendrá un centímetro de espesor y será hecha con mortero de arena y cemento 2:1, la junta 

en  el  paramento  interior  (paramento mojado)  se  conformará  con  ángulo de  45  grados,  con el 

objeto de que al aplicarle el repello interior éste se adhiera mejor. El repello exterior será hecho 

con mortero de arena y  cemento en partes de 3:1 y el  repello  interior  será  con mortero 2:1  y 

afinado  cemento  puro.  Los  ladrillos  en  la  construcción  de  estas  paredes  reforzadas deberán 

estar saturados de agua al colocarlos. 

SECCION9.INSTALACIÓN DE TUBERIAS 

9.1 GENERALIDADES.  La instalación de toda línea de conducción o red de distribución, incluido el 

manejo y transporte de  la  tubería,  ruptura  y  reposición  de  pavimento,  zanjeado  y  aterrado,  

construcción  de soportes, anclajes y cruces de quebrada, la instalación de accesorios, válvulas de 

control, hidrantes  y  todos  los  otros  trabajos  relacionados que  se  requieren  para  completar  la 

instalación serán hechos conforme a las recomendaciones del SANAA. 

Toda  la  tubería,  juntas,  empaques,  codos,  tees,  cruces,  válvulas  y  demás  accesorios  serán 

suministrados por el contratista. Toda  la mano de obra, equipo, etc., requeridos para  instalar  la 

tubería  serán  suministrados  por  el  contratista,  asimismo,  serán  por  cuenta  del  contratista  el 

transporte de la tubería y accesorios, desde los centros de almacenamiento al lugar de instalación, 

salvo aquellos casos donde se especifique aporte comunitario, en  tal caso el Contratista deberá 

coordinar con la Junta de Aguas o representante de la comunidad el traslado de los materiales en 

los tiempos apropiados para no producir retraso en la construcción de las obras. 

Este  aporte  comunitario, en  los  casos  especificados por  el  contrato deberá  ser  excluido de  los 

valores unitarios de las obras a realizar. 

Las cantidades de obra aquí expresadas son aproximadas y están sujetas a aumento o disminución 

para efectos de pago. 

Page 17: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

SECCION10.TRANSPORTE Y MANIPULEO DE LA TUBERÍA Y ACCESORIOS 

Durante el  transporte de  la  tubería y accesorios deberá  tenerse el mayor cuidado, evitando  los 

golpes y trepidaciones. No se deberá usar para el movimiento de los mismos ninguna herramienta 

metálica que pueda dañar la parte interna del tubo o accesorios. 

10.1 Cada tubo será revisado al recibirse para cerciorarse que no tienen defectos visibles ni que 

presenta rajaduras o abolladuras. 

10.2 En al caso de transporte por personal a los sitios de construcción donde no hubiese acceso de 

vehículo  se  realizara  con  el mayor  cuidado, para  tal  caso  debe  usarse  la  cantidad de personal 

necesario y suficiente de manera que no se produzcan deflexiones en la tubería o que el peso de 

la  tubería  provoque  el  cansancio  excesivo  del  personal,  debe  evitarse  dañar  las  campanas  y 

extremos de las tuberías. 

SECCION11.RUPTURA Y REPOSICIÓN DE PAVIMENTOS Y ESTRUCTURAS 

11.1 Se entenderá por ruptura de pavimentos y estructuras la operación consistente en romper y 

remover éstos, donde hubiere necesidad de ello, previamente a  la excavación de zanjos para la 

instalación de  tuberías de agua. Cuando el material producto de  la  ruptura no pueda ser usado 

posteriormente  en  la  reconstrucción  de  los  mismos,  deberá  ser  retirado  hasta  el  banco de 

desperdicio. 

11.2 Se entenderá por reposición de pavimentos y estructuras la operación consistente en construir 

nuevamente  los  pavimentos  que  hubieren  sido  removidos  para  la  apertura  de  zanjos.  Todo 

pavimento  y  estructura  reconstruida  deberá  ser  del  mismo  material  y  características  que  el 

pavimento  y  estructura  original.  El  pavimento  deberá  quedar  al mismo  nivel  que  el  anterior, 

evitando  topes  o  depresiones,  dándole  al  relleno  la  compactación  necesaria  para  prevenir 

ulteriores asentamientos. 

La  ruptura  y  reposición  de  pavimentos  serán  hechas  por  cuenta  del  Contratista  y formará 

parte de su oferta. 

SECCION12.EXCAVACIÓN DE ZANJOS 

12.1 GENERALIDADES.    Las  zanjas  se  excavarán  siguiendo  las  líneas  y  pendientes  requeridas. 

Deberán construirse con las  dimensiones  especificadas  que  permitan  el  acoplamiento  correcto  

de   la   tubería.  El Contratista tomará las precauciones necesarias para evitar que las corrientes de 

aguas  lluvias  socaven  los  zanjas ya excavados. Con el objetivo de que el  zanjo excavado no  se 

deteriore por  los  elementos  naturales  (lluvia,  humedad,  etc.).  El  Contratista  a  criterio  del 

Supervisor  solo podrá tener excavada cierta distancia adelante del último punto de instalación. 

12.2 PLANOS.  Los planos no indican las condiciones geológicas del terreno, ni ninguna estructura 

o construcción  subterránea existente, por  lo que  será  responsabilidad del  Contratista, antes de 

Page 18: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

someter su propuesta, obtener toda esta información necesaria que pudieran afectarla. 

12.3 SEÑALIZACION.  El Contratista tiene la obligación de colocar el número suficiente de señales 

de peligro, señales de  tránsito  y  cualesquiera  otras  señales  con  el  objeto  de  evitar  accidentes 

personales  o  de tráfico en aquellos  lugares que así  lo ameriten. El Contratista deberá habilitar 

estructuras adecuadas para pasos seguros sobre los caminos existentes que crucen los zanjos. 

12.4 DIMENSION DE ZANJOS.  En condiciones normales los siguientes anchos pueden emplearse y 

cuando se prevean  trabajos  futuros  de  pavimentación,  las  profundidades  indicadas pueden  ser 

modificadas, previa autorización del Supervisor, con el objeto de que  la  tubería  instalada quede 

protegida  y  no expuesta, para HFD, AC, HG, PVC 

 

12.5 FONDO DEL ZANJO.  El  fondo del zanjo debe construirse recto y al nivel apropiado. El  tubo 

debe dejarse uniformemente s o p o r t a d o  e n  t o d a  s u  l o n g i t u d .   La s e c c i ó n  b a j o  

l a s  c a m p a n a s  d e b e  profundizarse lo suficiente para evitar que el relleno produzca el efecto 

de viga. Para permitir que  se  efectúe  una  buena  unión,  no  deben  dejarse  piedras  en  el  fondo 

del zanjo.  Si  la excavación se hace en roca, debe entonces removerse toda proyección de  roca 

dentro de 6” de la pared exterior del tubo y sustituir estas 6” con material selecto  y apropiado, 

formando una superficie adecuada para colocar la tubería. 

Las zanjas deben mantenerse sin agua durante el trabajo de acoplamiento de los tubos. 

Después de colocada  la tubería para agua potable no se usará por ningún motivo como drenaje 

para secar la zanja. 

12.6 ADEMADO.    Cuando  por  circunstancias  especiales  se  haga  necesario  preparar  zanjas  en 

terrenos  inestables  o  debido  a  la  profundidad de  los  zanjas  para  protección  del  personal,  se 

colocarán  ademados de madera  para  evitar  accidentes  a  los  trabajadores  ocasionados  por 

derrumbes  de  las  paredes. Las características y forma de los ademes y puntales serán discutidas 

entre  el  Supervisor  y   el  Contratista  y  fijadas  por  este  último,  siendo  el  Contratista  el  único 

responsable  de  los  daños  y perjuicios que directa o  indirectamente se deriven por  fallo de  los 

Page 19: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

mismos. 

La  tubería  y  los  accesorios  deben  estar  firmemente  soportados  sobre  el  fondo  del  zanjo 

originalmente excavado. Cuando el fondo del zanjo no es firme y es un relleno nuevo,  la tubería 

debe  soportarse  sobre  bloques  de  buena madera,  colocándolos  como  lo  indique  el  Ingeniero 

Supervisor o Residente siguiendo las especificaciones de los fabricantes. Cuando las condiciones del 

suelo  son  tales  que  el  fondo  del  zanjo  excavado  a  la  profundidad  requerida,  no  tiene  la 

suficiente resistencia para soportar el peso de la tubería, debe entonces profundizarse más el zanjo 

hasta  encontrar  mejor  suelo  y  reemplazar  ese  exceso  de  excavación  con  buen  material 

compactado. No se permitirá colocar piedra o roca a una distancia menor de seis pulgadas de  la 

pared exterior del tubo. 

12.7 MEDICION DEL ZANJO EXCAVADO Y PAGO.   La  excavación de  zanjas  se medirá  en metros 

cúbicos según las dimensiones indicadas anteriormente.  No  se  considerarán  para  fines  de  pago  

las    excavaciones    hechas    por    el  Contratista  fuera  de  las  dimensiones mencionadas  o  las 

indicaciones del Supervisor. 

Los trabajos del bombeo que el Contratista tuviere que hacer para conservar el zanjo seco, son por 

su cuenta y riesgo. 

SECCION13.LIMPIEZA Y CUIDADO DE LA TUBERÍA 

13.1 LIMPIEZA Y CUIDADO.  La tubería y  los accesorios deben limpiarse bien antes de colocarse y 

se mantendrán limpios interiormente sin obstáculos y obstrucciones, hasta terminar el trabajo. Los 

extremos de la tubería colocada y en proceso de instalación deberán dejarse firmemente cerrados 

con  tapones  temporales,  todo  el  tiempo  que  se  mantenga  interrumpida  la  finalización  de  la 

colocación de la tubería. 

SECCION14.INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS 

14.1  INSTALACION.   Se  entenderá  por  Instalación de  tuberías  y  accesorios  de  agua potable,  el 

conjunto de operaciones que deberá ejecutar el Contratista para colocar en los lugares que señalen 

los planos u ordene el Supervisor,  las tuberías y accesorios que se requieran en  la construcción, 

bien  sea  de  líneas  de  conducción, distribución o  redes  de  distribución,  bombeo,  etc…  pueden 

ser de cualquier material de los ya especificados de acuerdo a los planos de obra. 

Una vez bajada la tubería al fondo del zanjo, deberá ser alineada y colocada de acuerdo con  los 

planos;  se  tenderá  la  tubería de manera  que  se  apoye  en  toda  su  longitud en  el  fondo de  la 

excavación  afinada  y  conformada  según  se  indicó  en  párrafo  anterior  y  luego  se  instalará  la 

junta respectiva. 

La instalación en sí de la tubería consiste en la colocación de la línea principal con sus accesorios, 

juntas, válvulas, etc. 

Page 20: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

En   Zonas   Urbanas,   o   en   aquellas   que   tengan   una   población   Rural   concentrada   con 

características de zonas Urbanas,  en esta línea principal se instalará una “tee” con una saliente de 

tubería, como previsión. En cada cruce de avenidas o calles se instalarán una “tee” o “cruz” con  su 

saliente  de  tubería  para  la  instalación  futura  de  hidrantes  y extensiones  futuras. También 

en la dirección de cada PC o PT del bordillo de la acera se  instalarán “tees” o “cruz” con salientes 

de tubería a ambos lados de la línea principal y hacia los PC o PT hasta el centro de ambas aceras. 

Cuando  se  coloquen  tubos  de  campana/espiga o  unión mecánica,  la  campana  debe  colocarse 

contra la dirección del flujo. Antes de colocar el tubo, la parte exterior de la espiga y la parte interior 

de  la  campana  se  limpiarán  con  cepillo  de  alambre  y  se  finalizará  la  limpieza  con  un trapo 

mojado. La tubería se  instalará generalmente aterrada pero cuando  las condiciones topográficas 

no lo permitan se instalará superficialmente con su protección y soportes respectivos. 

La distancia mínima horizontal entre una tubería de agua y un colector de desagüe de aguas negras 

será de 3.00 metros, debiendo estar siempre la tubería de agua a un nivel superior que el colector. 

La  distancia  mínima  de  una  tubería  de  agua  a  cables  eléctricos  o  telefónicos  será  de  1.00 

metro. En los puntos de cruce con colectores de desagüe las tuberías de agua potable deben pasar 

siempre  por  encima  del  colector  y,  deberá  instalarse  en  forma  tal  que  el  punto  de  cruce no 

coincida con el tubo de agua, de modo de evitar que  la unión quede próxima al  colector. No se 

permitirá que ninguna  tubería de  agua pase  a  través  o  entre  en  contacto  con ninguna cámara 

de  inspección  del  sistema  de  desagües.  Cuando  una  tubería  de  abasto  cruce  con  otra  de 

alcantarillado, o  cuando pasen a una distancia no mayor de  dos  (2) metros  una de otra,  la de 

abasto se instalará a un nivel de treinta (30) centímetros más alta que la de alcantarillado. 

En el caso de tuberías de PVC la aplicación del pegamento y la construcción de la Junta se hará de 

acuerdo a las recomendaciones del Fabricante, debiendo para ello el Supervisor asegurarse que se 

cumplan  las mismas  y  que  la  junta quede  en  perfecto  estado,  esto  con  el  propósito de evitar 

desacoples futuros. 

14.2 ACARREO.  Es  el  conjunto  de  operaciones  incluye  la  cargada  de  las  tuberías  y  accesorios 

por  cuenta  del contratista desde los centros de almacenamiento establecido hasta el lugar de su 

colocación, la descarga de  la misma,  la colocación a  lo  largo del zanjo, para bajar la  tubería a  los 

zanjas, su instalación propiamente dicha, ya sea solo o con piezas especiales, accesorios, válvulas 

o hidrantes  y  la  limpieza o  desinfección  y prueba de  la misma,  para  su  aceptación. Durante  el 

acarreo el Contratista tomará todas las precauciones para no dañar los materiales, en el caso de 

aporte  comunitario  deberá  hacerse  las  coordinaciones  necesarias  con  los  responsables  o 

representantes de la comunidad. 

Al  recibir  las  tuberías  y  accesorios  el  Supervisor  deberá  inspeccionarlas  para  cerciorarse  que 

estén en buenas condiciones, pues en caso contrario deberá hacer el reclamo correspondiente al 

Contratista.  Una  vez  que  el  Contratista  haya  recibido  los  materiales  proporcionados  por  el 

proveedor,  será  responsable  de  ellos  hasta  la  recepción  final  del  Proyecto,  cualquier  daño 

Page 21: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

ocasionado  a  las  tuberías  o  componentes  del  proyecto  previo  a  su  recepción  final  será 

responsabilidad  del  Contratista  subsanar  dichos  daños,  el  Supervisor  deberá  cerciorarse  del 

buen estado de todos los componentes del proyecto previo a la recepción final de los mismos. 

SECCION15.COLOCACIÓN DE VÁLVULA 

15.1 COLOCACION.   Las  válvulas  serán protegidas por medio de  cajas de  concreto o metálicas. 

Bloques o  fundición de  concreto  se  colocarán  debajo  de  las  válvulas  pesadas  para  evitar 

hundimiento  de  las mismas.  Toda  válvula  debe mantenerse  cerrada mientras  se  coloca  y  se 

mantendrá así hasta que la unión de los tubos en ambos lados se haya efectuado. 

El relleno debe ser apisonado alrededor de las cajas y la tapa debe colocarse al nivel del pavimento 

o la superficie del terreno. El SANAA proporcionará planos de las cajas. 

SECCION16.HIDRANTES 

16.1 INSTALACION.   En Zonas Rural Concentradas con características urbanas,  los hidrantes y su 

conexión a  la red serán  instalados  en  la  forma  especificada  en  los   planos  (donde  así  se 

indique)  y  con  la localización en ellos proyectada excepto, donde a juicio del Supervisor el cambio 

de  localización del hidrante sea necesario, para evitar  interferencias con menos de un metro de 

poste, árbol, farol y otro objeto que pueda interferir con su adecuada operación. 

Los hidrantes deberán soportarse apropiadamente y mantenerse vertical mientras se colocan, lo 

mismo mientras se efectúa el acoplamiento y durante el relleno. Se colocará aproximadamente un 

pie  cúbico de piedra quebrada o grava, bajo el hidrante, para  proveer un medio de drenaje al 

mismo, procurando además buen  soporte  a  la base  por medio de dado de  concreto  según  las 

especificaciones del concreto antes definidas en estas especificaciones. 

SECCION17.ANCLAJES 

17.1 ANCLAJES.   Anclajes  de  reacción  serán  construidos  si  se  requiere,  en  las  “tees”,  codos  y 

quiebres verticales y  horizontales de  la  tubería.  Los  bloques  se  colocarán  en  tal  forma  que  las 

uniones  queden accesibles en caso de  futuras reparaciones. El SANAA proporcionará los planos 

para cada caso. 

SECCION18.PRUEBAS HIDROSTATICAS 

18.1 Toda tubería de agua potable, luego de instalarse será probada con una presión hidrostática 

20%  (veinte por ciento) mayor que  la presión normal de operación  la que  tendrá una duración 

mínima de 30 minutos. 

Para determinar las fugas permisibles se puede hacer uso de la fórmula siguiente: 

Page 22: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

   

Antes de efectuar  la prueba debe eliminarse el aire de  la  tubería  llenando con agua el  sistema 

lentamente. Si algunas uniones o tubos se encuentran defectuosos, con juntas malas, fisuras, etc., 

se procederá a su reparación.  No se cubrirá ninguna  tubería  sin antes haber sido probadas. 

Así mismo, si existen tramos previamente aterrado sin autorización, el Supervisor pedirá descubrir 

la tubería a cuenta y costo del contratista para que la misma sea probada adecuadamente. 

SECCION19.RELLENO DE LOS ZANJOS 

19.1 RELLENO.  Las zanjas deben rellenarse con material selecto colocado y compactado en capas 

no mayores de quince (15) centímetros de espesor hasta colmar la excavación, dejando sobre de 

ella un montículo de 15 (quince) centímetros sobre el nivel natural. El material deberá distribuirse 

uniformemente y cada paca debe ser compactada a no menos de noventa y cinco por ciento (95%) 

de relleno. No se colocarán rocas o piedras en un distancia menor de 15 (quince) centímetros de la 

pared exterior del tubo o accesorio. 

No se deberá proceder a efectuar ningún relleno de excavación sin antes obtener  la aprobación 

por  escrito  del  Supervisor,  pues  en  caso  contrario,  éste  podrá  ordenar  la  total  extracción  del 

material sin que el Contratista tenga ninguna retribución por ello. 

Cuando las necesidades de las obras lo requieran o el Supervisor lo ordenare, el relleno deberá ser 

efectuado  en  forma  tal  que  cumpla  con  las  especificaciones  de  la  técnica  “Proctor”  de 

compactación. 

Los  rellenos  en  terreno  con  pendiente  fuerte  y  con  el  objeto  de  evitar  que  la  tierra  sea 

arrastrada  por  las  aguas  lluvias,  se  deberán  utilizar  dos  tablestaca  o  retenidos  de  piedra, 

siempre y cuando estas piedras no hagan contacto con los tubos. 

Page 23: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

Cualquier material  sobrante  después  del  relleno  de  los  zanjas  será  acarreado  por  cuenta  del 

Contratista a pozos de desperdicio adecuados y aprobados por el Supervisor. 

El empedrado o pavimento de la calle deberá reponerse hasta que el relleno se haya consolidado. 

Ver sección 11, párrafo 11.1. 

Donde el material de relleno no es satisfactorio puede usarse grava, piedra quebrada o arenón. El 

relleno sobre excavaciones o derrumbes  imputables al Contratista no será computado para fines 

de pago. 

SECCION20.DESINFECCIÓN DE TUBERÍA 

20.1 DESINFECCION.  Toda tubería para agua potable luego de ser aprobada contra fugas deberá 

desinfectarse  antes de  ponerse  en  servicio.  Para  ello  se  usará  una  solución  de  cloro  con  una 

concentración de 50 partes por millón. Los extremos de  la tubería deberán cerrarse  llenando  la 

tubería de agua y dejando la solución en el sistema durante por lo menos doce horas. El Supervisor 

verificara la adecuada desinfección de la tubería y emitirá el certificado o acta que atestigüe que 

esta labor fue debidamente realizada. 

En el proceso de desinfección, todas las válvulas serán operadas repetidas veces, para asegurar que 

todas sus partes entren en contacto con la solución de cloro. 

Después de  la prueba, el agua con cloro  será  totalmente expulsada  lavándose  la  tubería  con el 

agua dedicada al consumo, hasta que muestre un contenido de cloro residual o de 0.5 partes por 

millón, esta verificación se hará en conjunto con el Supervisor, mismo que dará fe que la calidad 

de agua cumple con el contenido de cloro antes indicado. 

20.2 EQUIPO DE DESINFECCION.  El equipo, manguera, cisternas, productos químicos, agua, etc., 

que se necesiten para la desinfección de la tubería será por cuenta y riesgo del Contratista. 

El relleno de los zanjas solo podrá hacerse cuando el Supervisor lo autorice. 

SECCION21.PROGRESO DE LA OBRA – INFORME 

21.1 INFORMES.  Los cuadros estadísticos previamente preparados por el Contratista, incluyendo 

el Programa de Trabajo y  los informes periódicos que demuestran el progreso de la obra, deben 

llenarse  fiel  y puntualmente.  Puede  hacerse  uso  de  gráficos  que  demuestren  claramente  el 

progreso de  la obra a la fecha. 

Deberá indicarse cualquier motivo que haya atrasado el progreso normal de la obra, en caso de que 

hayan  ocurrido.  Todos  los  cuadros  e  informes  deberán  ser  certificados  por  el  Ingeniero 

Supervisor de las obras. 

Estos  informes deberán  incluir un  informe Grafico  con  fotografías que evidencien el avance del 

periodo, así mismo, los cuadros de avance porcentual en función del total contratado. 

Page 24: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

SECCION22.PUESTA EN MARCHA DEL PROYECTO 

22.1 Antes  de  efectuar  el  pago  final  y  la  aceptación  final  de  la Obra  el  Contratista  está  en  la 

obligación  de  poner  en marcha  el  proyecto,  para  lo  cual  deberá  establecer  una  fecha  con  el 

supervisor  para  iniciar  la  operación del  sistema,  este  proceso  de  puesta  en marcha  incluirá  lo 

siguiente: 

1.   Apertura de  la Válvula general que alimenta el proyecto en  la Obra toma, o bien el inicio de 

Operaciones del Pozo sea cual fuere la fuente de alimentación o abastecimiento. 

2.   Recorrido, revisión y calibración de  los componentes en  la  línea de conducción si  los hubiere, 

esta  calibración, en  el  caso de  proyectos de  gravedad  incluirá el establecimiento del caudal de 

diseño en la aducción al sistema. 

3.  Recorrido  por  todos  los  componentes  del  Sistema  para  verificar  el  estado  de  las obras y su 

perfecto funcionamiento. 

4.  En los casos donde exista sistema de cloración, el contratista dejara funcionando el mismo con 

la dosis adecuada para el proyecto según el caudal de diseño. 

5.   En  los  casos  donde  se  prevé  un  sistema  de  Tratamiento  el mismo  será  puesto  en marcha, 

dando  al  operador  del  sistema  los  lineamientos  necesarios  para  la  correcta  operación  y 

mantenimiento del mismo. 

6.  Se hará un recorrido en red para verificar las presiones en la misma y el estado de la red, detectar 

si existen fugas y reparar las mismas. 

SECCION23.PLANOS FINALES (DE CONSTRUCCIÓN) 

23.1 Antes de efectuar  la Aceptación  final y  el pago Total de  la Obra,  el Contratista está en  la 

obligación  de  entregar  al  Supervisor  designado  por  SANAA,  un  juego  (original  y  Copia)  de 

planos finales de construcción, tanto en físico como en digital, siguiendo las indicaciones del SANAA 

en cuanto a escalas, detalles que deben llevar los planos, etc., de las instalaciones efectuadas por 

el Contratista, cada componente construido debe estar debidamente Geo referenciado. 

23.2  Cuando  exista  Sectorización  de  Redes,  deberá  indicar  la  operatividad  de  Válvulas 

(debidamente  numeradas  en  plano)  requerida  para  alimentar  cada  uno  de  los  circuitos  que 

resultare del  fraccionamiento o  sectorización de  la  red, esto deberá  ser  reflejado en el Manual 

de Operación y Mantenimiento del Sistema.   

Page 25: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

 

MEDIDASAMBIENTALESRequisitoAmbiental:El  ejecutor  de  un  proyecto  deberá  identificar  y  describir  las  actividades  de  construcción  que 

realizará para la ejecución del mismo. Al mismo tiempo, deberá identificar los potenciales impactos 

ambientales que puedan provocar las actividades y obras asociadas al proyecto. 

En  la preparación del presupuesto de obra, de las estructuras de ingeniería sanitaria, el oferente 

deberá estimar  los costos relacionados con  los  impactos ambientales negativos, causados por  la 

construcción de los sistemas de agua potable y saneamiento, en las siguientes actividades: 

1) Constitución del derecho de servidumbre; 

2) Adecuación o apertura de caminos de acceso; 

3) Despeje y corta de vegetación; 

4) Instalación de campamentos, 

5) Transporte, operación y mantenimiento de maquinaria, equipos y/o materiales; 

6) Movimiento de suelo (excavación de zanjas); 

7) Disposición de material excedente; 

8) Construcción desarenador; 

9) Construcción obra de toma; 

10) Línea de conducción; 

11) Rompecarga; 

12) Tanque distribución; 

13) Línea y red de distribución. 

Mitigación

El  proceso  de  recuperación  de  las  áreas  intervenidas  tiene  como  objetivo principal  devolver 

el  terreno  a  su  condición original previa  a  las  actividades de construcción.  El proceso requiere 

que se restablezcan la capa orgánica del suelo, la cobertura vegetal, así como la construcción de 

determinado tipo de estructuras mecánicas y biológicas. 

Reconformación del área intervenida 

a) Drenajes:  Limpieza  total  para  no  dejar  obstruido  su  flujo  natural;  obras  de 

encauzamiento definitivo y reconformación final. Se deberá realizar un inventario de cada 

uno de ellos. 

b) Una  vez  que   termine  con   la  construcción  de   las  obras  se  deberá comenzar  con el 

proceso de recuperación. Este proceso comenzara con la reconstrucción de los contornos 

naturales. 

c) Erosión  hídrica:  en  las  estructuras  construidas  (tanques  rompe carga, abastecimiento, 

etc.)  se  deberán  edificar  obras  que  controlen  la  energía cinética, dirigiendo los flujos a 

Page 26: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

cauces naturales y que al mismo tiempo mejoren la napa freática. 

d) En  caso  de  existir  drenajes  superficiales  obstruidos  por  el  proceso constructivo por la 

no colocación de alcantarillas, estas deberán ser colocadas. 

e) Afloramientos  naturales  de  agua  (ojos  de  agua):  encauzar  su  flujo  en sitios de cruce 

con caminos. 

f) Zonas bajas: zanjas de drenaje para evacuar aguas lluvia y evitar estancamiento. 

g) g)    Zonas       propensas        a       procesos       erosivos:       construir       obras        de control 

longitudinal cuyo espaciamiento está en función de la pendiente. 

h) Estabilización y control de erosión lateral (taludes en cortes realizados). 

i) Desechos:   dejar  el   área   afectada   en   la   etapa   de   construcción   libre de desechos 

sólidos y líquidos (manchas de aceite, combustible, etc.). 

j) Picado y espaciamiento de madera de especies nativas  (trozos pequeños) en contacto 

con el suelo, para favorecer su descomposición. 

k) Arreglo final de ingreso a propiedades privadas, evitando obstrucciones. 

l) Retirar    arboles    inclinados,    a    fin    de    prevenir    riesgos    para    la seguridad pública 

de la tubería. 

m) A  los  suelos  se  les  debe  añadir  material  orgánico  (humus,  gallinaza, suelo negro) e 

incorporar  los  suelos  removidos  y  el  material  de  desbroce  para  estimular    la  

descomposición  de  la  materia  orgánica  y  el crecimiento   de   la   raíces.   El   uso   de  

cualquier  material   residual   del  desbroce a ayudar a la colonización protegerá el suelo 

de  los procesos de meteorización    como    la    lluvia    y   el   viento(aplica    también   para 

campamentos) 

n) Iniciar el programa de  revegetación. Entre  las  condiciones adicionales importantes   del   

plan   de   revegetación   se   incluyen   los requerimientos técnicos para el mantenimiento 

del  área  de  restricción  de uso  del  suelo  de  la  conducción  durante  la  vida  útil  del 

proyecto. El área de restricción que se encuentra directamente sobre la tubería enterrada 

debe  ser  mantenida  con  una  vegetación  herbácea  de  poco  crecimiento  raíces  poco 

profundas  durante  toda  la  vida  útil  del  proyecto.  El  principal objetivo  del  plan  de 

revegetación     es     establecer,     lo    más     pronto posible,   un   100%   de recubrimiento 

vegetal sobre el suelo luego de la    construcción enterramiento    de    la    conducción.    El   

rápido establecimiento d e  l a  c a p a  vegetal es fundamental para prevenir la erosión del 

suelo. 

Las medidas constructivas de mitigación ambiental usaran como guía lo estipulado en este 

documento que será de obligatorio cumplimiento.

Page 27: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

 

  

 

REPUBLICA DE HONDURAS  

Servicio Autónomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados 

  

 

 

   

  

PROGRAMA HO‐X1017 

 

ESPECIFICACION

ES TECNICAS   

SEGÚN COMPONENTES 

 

DE UN PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO 

  

 

 

Page 28: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

 

  

ESPECIFICACIONESTÉCNICASSEGÚNCOMPONENTES

CAJATOMA

Las actividades a realizar en la construcción de una caja toma son las que se detallan a 

continuación: 

Chape o y  limpie z a: Este  trabajo  consistirá  en el chapeo  y limpieza en terrenos  donde se 

construirán  edificaciones con un acarreo  hasta 20m de distancia  .Se procederá  a cortar 

y/ó  desraizar,  hasta  una  profundidad  de 10cm,  cualquier  vegetación  ó  tipo  de maleza, 

comprendida dentro de las áreas de construcción. 

Desvío  de  fuente:  Este  trabajo  consistirá  en el  desvío  de  fuente  para  obras  de  toma 

tales  como:  presas,  cajas,  zanjas  de  infiltración,  etc  .para  poblaciones  de  500  a  600 

habitantes en el sector rural disperso. Se iniciará con la canalización del cauce desviándolo 

con un tubo de PVC de 6", todo el sector desviado se rellenará con sacos de  polietileno 

con  tierra  del  lugar.  Para  realizar  esta  actividad  se  achicará  con una bomba de 2" y se 

utilizará  la siguiente mano de obra: una cuadrilla de 1 fontanero y 9 peones en un lapso de 

2 días. 

Trazado  y  marcado:  Este  trabajo  consistirá  en  el  trazado  y marcado  de  las  obras  a 

ejecutar.  El  terreno donde  se construirá  la edificación deberá estar  limpio, retirados  los 

escombros  y  cualquier  otro  elemento  que  interfiera  en  el  desarrollo  del  rubro.      El 

replanteo   se   inicia   con   la   ubicación   de   un   punto   de   referencia   externo   a   la 

construcción, para  luego y mediante la nivelación con manguera localizar ejes, centros de 

columnas  y  puntos  que  definan  la  cimentación  de  la  construcción.  Para  el  trazado  se 

utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica de pino de 1x3" clavadas en  estacas de 

2x2 ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de 50cm desde el nivel del terreno 

natural previamente conformado. 

Excavación  de  material  Tipo  III  (roca,  suelta):  Este  trabajo  consistirá  en  la excavación  

de  material   tipo   III  por  medios  manuales   en   suelos   de   roca   tipo sedimentario que 

no  requieren  el  uso  explosivo.  Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y  de  ser 

necesario y aprobado por  la  supervisión deberá  apuntalarse  las paredes de  los  zanjas, 

para  lo  cual  se  hará  el  pago  respectivo  como  ítem aparte.  El material producto de  la 

excavación debe colocarse a un mínimo de 60cm de la orilla del zanjo y deberá desalojarse 

Page 29: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

a un máximo de 10 m para su posterior acarreo. 

Acarreo de mate rial (sin  volqueta): Estos trabajos consistirán en  el acarreo de material de 

desperdicio  sin volqueta, ya  sea producto de la excavación, demoliciones u otro  tipo  de 

material.  El material  de  desperdicio  será cargado por peones con pala en carretillas de 

mano  y  se  procederá  a  botarlos  en  lugares  cercanos  ó  acumularlos  para  su  posterior 

acarreo con volqueta a los lugares municipales autorizados, ambos botaderos deberán ser 

verificados  y  aprobados  por  la  Supervisión  para  evitar  contaminaciones ambientales, 

sedimentaciones en cauces de ríos ó quebradas y otros. El producto de la excavación que 

pueda  servir para nivelación de áreas adyacentes se dejara nivelado y no en bultos, esto 

deberá ser aprobado por el supervisor. 

Cimentación mampostería  con  5cm  de  cama  de  are na:  Este  trabajo  consistirá  en  la 

construcción  de   cimentación  conformada   por   piedras  de   río  ó   ripión  unidas   con 

mortero  de  cemento  en una  proporción 1:4  sobre  una  base  de  5cm de  arena. Para  la 

elaboración  del  mortero  el  cemento  y  agregado  fino,  se  deben mezclar  con  pala  en 

seco, en un recipiente sin fugas, hasta que  la mezcla tenga un color uniforme; después de 

lo  cual  se  le  agregará  el  agua  para  producir  el mortero  de  la  consistencia  deseada.  El 

mortero  se  debe  preparar  en  cantidades  necesarias  para  uso  inmediato,  siendo  30 

minutos el máximo de tiempo para emplearlo y en ningún caso, se debe permitir que se le 

agregue agua para su reutilización después de pasado este tiempo. Antes de la construcción 

d e   la  cimentación  de   m am p o s t e r í a   s e   p r e p a r a r á   e l   t e r r e n o   b a s e , 

respetando  las  cotas  anotadas  en  los  planos,  iniciando  con  la  colocación  de  5cm de 

cama  de  arena  debidamente  compactada.  Se  saturará  y  limpiará  cada  piedra  con agua 

antes de su colocación, y el asiento de arena estará limpio y húmedo antes de colocar el 

mortero. Después de colocada la piedra, se la golpeará para que el mortero refluya. Deberá 

conseguirse que  las piedras, en las distintas hiladas, queden bien enlazadas y totalmente 

embeb i d a s   en  el  mo r t e r o .    La mamposter ía   se   debe  mantener   húmeda  

durante 3 días después de haber sido terminada. 

Piso    de     concreto    re forzado    e =10cm,    #2    @15:    Este    trabajo    consistirá    en    la 

construcción de un piso de concreto reforzado de 10cm con proporción 1:2:2 y armado con 

varilla #2 a/c 15cm en ambos sentidos. Para autorizar el fundido de piso la capa de material 

selecto deberá estar debidamente compactado y el Supervisor deberá verificar los niveles 

de  piso  de  acuerdo  a  lo  establecido  en planos.  El  concreto  debe  fabricarse sobre  una 

superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla en seco hasta  lograr un aspecto 

uniforme,  a g r e g a ndo   después  el  agua  en  pequeñas  cantidades  hasta  obtener  un 

producto  homogéneo  y  cuidando  que  durante  la  operación  no  se  mezcle  tierra  ni 

impureza  alguna,  deberá  tener  la  humedad estipulada  en  la  proporción propuesta, que 

Page 30: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

permita  una  consistencia  plástica  y  trabajable  a  fin de  llenar  la  sección excavada  sin 

dejar  cavidades  interiores. Todo el hormigón será colocado en horas del día. Previo a la 

colocación del hormigón el área se dividirá en pastillas según medidas especificadas en  los 

planos.  Los métodos  de  colocación y compactación del hormigón serán tales como para 

obtener  una  masa  uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el 

desplazamiento  de  la  armadura,  cuidando  además  que  la  fundición  se  haga  en  forma 

intercalada  (tipo  damero).    El  hormigón   será  colocado  dentro  de  los  30 minutos 

siguientes de su mezclado. Se mantendrá continuamente húmeda la superficie del concreto 

durante  los  siete  (7) días posteriores al vaciado. El acabado final será un codaleado  con 

pasta  cemento‐agua, aplicado una hora después de  fundido el piso. El acero de  refuerzo 

se  limpiará  de  toda  suciedad  y  óxido  no  adherente.  Las  varillas  se doblarán  en  frío, 

ajustándolas  a  los  planos  sin errores mayores  de 1cm. Las varillas serán  fijadas entre sí 

con  alambre de amarre  de modo  que  no  puedan desplazarse durante el fundido y que el 

concreto pueda envolverlas completamente dejando el recubrimiento  indicado en planos. 

En ningún caso  el  traslape será menor de 30cm por barra  El piso de concreto reforzado 

de 10cm deberán ser construido según las líneas y secciones transversales indicados en los 

planos. 

Losa  de  concreto  e =10cm #2 @20cm A/S: Este  trabajo consistirá en la construcción de 

una  losa  de  concreto con un espesor de 0.1m armada con varilla # 2 a  cada 20 cms en 

ambos  sentidos:  longitudinal  y  transversal.  Para  la  fabricación del  concreto  se utilizará 

mezcladora mecánica y se seguirán los siguientes pasos:  los materiales se colocarán en el 

tambor de  la mezcladora, de modo que una parte del agua de amasado se  coloque  antes 

que  los  materiales  secos;  a  continuación,  el  orden  de  entrada  a  la mezcladora  será: 

parte  de  los  agregados  gruesos,  cemento, arena, el  resto del  agua y finalmente el resto 

de  los  agregados gruesos.   El agua podrá  seguir  ingresando al  tambor  hasta  el  final del 

primer cuarto del tiempo establecido para el mezclado. El tiempo  total de mezclado será 

como mínimo de 60 segundos y como máximo de 5 minutos. Toda la obra falsa deberá ser 

diseñada  y  construida  para  soportar  las  cargas  a  será  sometida,  sin  provocar 

asentamientos  o  deformaciones  apreciables.  Previamente al  vaciado  del  hormigón,  las 

superficies  interiores  de  los  encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y 

materia extraña  y recubiertas  con aceite para moldes. Todo el  hormigón  será  colocado 

en horas del día y su colocación en cualquier parte de  la obra no se  iniciará si no puede 

completarse en dichas condiciones. La colocación durante  la noche  se podrá realizar sólo 

con autorización por  escrito del  Supervisor  y siempre  que  el  Contratista  provea por  su 

cuenta  un sistema  adecuado  de  iluminación. El  hormigón  será  colocado  dentro  de  los 

30  minutos  siguientes  de  su  mezclado.  El hormigón  será  depositado  con  el  equipo 

aprobado por el Supervisor. Ha de colocarse en capas horizontales de espesor uniforme, 

Page 31: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

consolidando  cada una antes de colocar  la otra. El  tiempo de  vibrado por  capa  será de 

máximo 15 segundos, espaciando la acción del vibrador de manera uniforme, a distancias 

que  permitan asegurar  un vibrado homogéneo,  sin duplicar  el  vibrado  y sin permitir  la 

segregación de  los materiales. No se colocará el hormigón mientras el acero de refuerzo 

no esté completo,  limpio y debidamente  colocado  en su sitio.  El  acabado  del  hormigón 

consistirá  en el apisonado y  enrasado  de  la  superficie,  hasta  que  tenga  una  textura 

uniforme lisa o rugosa según los  requerimientos, conformándose a  la sección transversal, 

pendiente y alineamiento señalados en los planos. 

Encofrado  losa  superior:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción de  un Encofrado de 

Losa Monolítica  para  Losa  Superior.  Para  el  diseño  de  la  obra  falsa,  se  deberá asumir 

que  el  peso del hormigón es de 2.400 Kg/m3.  Toda  la obra  falsa deberá  ser diseñada y 

construida  para  soportar  las  cargas  indicadas  en planos,  sin provocar asentamientos  o 

deformaciones apreciables. El Supervisor podrá solicitar al Contratista el  uso de gatos o 

cuñas para contrarrestar cualquier asentamiento producido antes o durante el vaciado del 

hormigón. Los encofrados de las losas entre vigas se construirán sin tolerancia alguna para 

deflexión entre  las vigas. El Contratista será responsable de la  calidad de  sus materiales 

de obra  falsa y del diseño de la misma para soportar con seguridad las cargas reales que 

se  le  imponga, inclusive cargas horizontales. Cuando lo autorice  el  Supervisor,  se  usarán 

tiras  para  compensar  la  deflexión  anticipada  en  la obra  falsa  y de  la  estructura.    El 

Supervisor verificará la magnitud de la contraflecha a usarse en la construcción de la obra 

falsa.  El  encofrado  se  construirá de madera  rústica de  pino  de  suficiente  rigidez  para 

impedir  la  distorsión por  la presión del hormigón o de  otras  cargas  relacionadas  con el 

proceso de construcción. Los encofrados se construirán   y   conservarán   de  manera   de  

evitar   torceduras   y   aberturas   por   la contracción de  la madera, y tendrán suficiente 

resistencia para evitar una deflexión excesiva   durante   el   vaciado  del  hormigón.     Su 

diseño  será  tal  que  el  hormigón  terminado  se  ajuste  a  las  dimensiones  y  contornos 

especificados.    Para el diseño de  los encofrados,  se  tomará  en  cuenta  el  efecto  de  la 

vibración del hormigón durante el vaciado. Los encofrados para  superficies descubiertas 

se  harán de madera  labrada  de espesor  uniforme  u  otro  material  aprobado  por  el 

Supervisor; cuando se utilice  forro para el encofrado, éste deberá ser  impermeable y del 

tipo aprobado por el Supervisor.  Todas las esquinas expuestas deberán ser achaflanadas. 

Previamente al vaciado del hormigón,  las superficies  interiores de  los encofrados estarán 

limpias de toda suciedad, mortero    y   materia   extraña   y   recubiertas    con   aceite  para  

moldes.    No  se  vaciará  hormigón  alguno  en  los  encofrados  hasta  que  todas  las 

instalaciones  que  se  requieran  embeber  en  el  hormigón  se  hayan  colocado,  y  el 

Supervisor  haya  inspeccionado  y aprobado dichas instalaciones. 

Pared re forzada de  ladrillo  rafón #2: Este  trabajo  consistirá en  la  construcción de pared 

Page 32: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

reforzada de  ladrillo  rafón conformada por  ladrillos de arcilla cocida ligada con mortero 

de cemento en una proporción 1:4 y armada con 1 varilla #2 a cada 30cm en el  sentido 

vertical  y 1 varilla #2   en cada  liga en el sentido horizontal. El mortero deberá mezclarse 

en  bateas  especiales,  preferiblemente  de  madera,  para  que  se  consiga  una  mezcla 

homogénea y libre de impurezas. El mortero deberá colocarse en la base y en los lados de 

los ladrillos en un espesor no menor de 1.6cm. Toda la pared deberá ser construida a plomo 

de  acuerdo  con  las  dimensiones  y  líneas  generales  indicadas  en los planos, uniendo  los 

ladrillos de barro con el mortero. Ningún mortero seco podrá ser mezclado nuevamente y 

utilizado  en  la  obra.  Los  ladrillos  se  colocarán  completamente  saturados  de  agua  el 

momento de ser usados, en hileras perfectamente niveladas y aplomadas con las uniones 

verticales sobre el centro del  ladrillo  inferior, para obtener una buena adherencia. Antes 

de su colocación el acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad y óxido no adherente. 

Todas  las  barras  de  refuerzo  se  doblarán  lentamente  y en  frío  para  darles  la  forma 

indicada en los planos. En ningún caso el  traslape de las varillas # 3 será menor de 30cm 

por barra. 

Solera 10x15 2#3 y #2 @20cm, concreto 1:2:2: La actividad incluye el encofrado, armado, 

fundido,  desencofrado  y  curado  de  soleras  de  concreto  de  10x15cm  armadas  con 2 

varillas  #3  longitudinal  y anillos  #2  a  cada  20  cm.  El  concreto  se  fabricará  sobre  una 

superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr un aspecto 

uniforme,   agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto  

homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no   se  mezcle  tierra  ni impureza 

alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una 

consistencia plástica y trabajable a fin de  llenar  la sección encofrada sin dejar cavidades 

interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las  superficies  interiores    de    los  

encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y materia extraña y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del  día.  Los  métodos 

de  colocación  y  compactación del  hormigón  serán  tales  como para  obtener  una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el desplazamiento  de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. 

Se cuidará de mantener continuamente  húmeda  la superficie  del  concreto  durante  los 

siete  (7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado  final  de  la  estructura  consistirá  en 

rellenar huecos, remover áreas sobresalientes o manchadas  y  reparar  cualquier  zona  de 

panales  u otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El acero de refuerzo se limpiará 

de toda suciedad y óxido no adherente. Las varillas  se doblarán en frío, ajustándolas a  los 

planos  sin  errores  mayores  de  1  cm. Ninguna  varilla deberá doblarse después  de  ser 

parcialmente embebida en concreto a menos  que  se  indique  o  se  autorice.  Las  varillas 

serán fijadas entre sí con alambre de amarre de modo que no puedan desplazarse durante 

Page 33: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

el fundido y que el concreto pueda envolverlas completamente. En ningún caso el  traslape 

será menor de 12" por barra. Los empalmes de cada barra se distanciarán con respecto 

a la de otras barras de modo que  sus  centros  queden a más  de  24  diámetros  a  lo  largo 

de  la  pieza.  Las  soleras  deberán  ser  construidas  según  las  líneas  y  secciones 

transversales  indicadas  en  los planos. 

Castillo 15x15, 4#3 y #2 @15, concreto 1:2:2: La actividad  incluye el encofrado, armado, 

fundido,  desencofrado  y  curado  de  castillos  de  concreto  de  15x15cm armados  con  4 

varillas  #3  longitudinal  y  anillos  #2  a  cada  15cm.  El  concreto  se  fabricará  sobre  una 

superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr un aspecto 

uniforme,   agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto  

homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no   se  mezcle  tierra  ni impureza 

alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una 

consistencia plástica y trabajable a fin de  llenar  la sección encofrada sin dejar cavidades 

interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las  superficies  interiores    de    los  

encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y materia extraña y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del  día.  Los  métodos 

de  colocación  y  compactación del  hormigón  serán  tales  como para  obtener  una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el desplazamiento  de  la 

armadura.  El  hormigón  será  colocado  dentro  de  los  30  minutos  siguientes      de      su 

mezclado.   Se   cuidará   de   mantener continuamente húmeda la superficie  del  concreto 

durante  los  siete  (7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado  final  de  la  estructura 

consistirá  en  rellenar  huecos,  remover  áreas  sobresalientes  o manchadas  y  reparar 

cualquier  zona  de  panales  u otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El acero de 

refuerzo  se  limpiará de  toda  suciedad y óxido no adherente. Las varillas  se  doblarán  en 

frío,  ajustándolas  a  los  planos  sin  errores  mayores  de  1  cm. Ninguna  varilla  deberá 

doblarse después de ser parcialmente embebida en concreto a menos que se  indique o se 

autorice por  la Supervisión. Las varillas  serán fijadas entre sí  con alambre de amarre de 

modo que no puedan desplazarse durante el  fundido y que el concreto pueda envolverlas 

completamente. La losa de concreto de espesor 8cm deberá ser construida según las líneas 

y  secciones transversales indicadas en  los planos. 

Repello    y    pulido    en  paredes    e = 1 cm,   mortero    1:4:    La    actividad    consiste    en    la 

aplicación de repello hasta obtener un espesor de 1cm, antes de aplicarlos se humedecerá 

el  área  hasta  la  saturación,  se fijaran guías maestras verticales de reglas de madera,  se 

aplicara el mortero con fuerza sobre  la superficie a repellar y se esparcirá con reglas de 

madera,  una  vez  fraguado  este  mortero  se  le  aplicara  mortero  del  mismo  tipo  con 

planchuelas de madera, a  fin de obtener un acabado aplomado,  libre de ondulaciones e 

imperfecciones  en  las  áreas  acabadas.  Posteriormente  se  aplicará  sobre  paredes 

Page 34: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

repelladas  y con un espesor de 0.05cm un mortero  cemento  ‐ arenilla rosada, donde se 

ha usado en lugar de agua una mezcla de cal ‐ agua, de la siguiente forma: Se prepara  una 

pasta  con 1/3  de  barril  de  agua  y 2  bolsas de cal hidratada dejándola reposar  durante 

24  horas,  esta  pasta  sirve  de  agua  para  la  elaboración del mortero cemento‐arenilla 

rosada. Dicha mezcla se aplicara sobre paredes repelladas, hasta obtener   una  superficie  

lisa,  antes  de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área  hasta   la saturación,  y  se  aplicara  la  

pasta   con  planchuelas   de   madera,   a  fin  de  obtener  un acabado aplomado,  libre de 

ondulaciones e imperfecciones en las áreas acabadas. 

Afinado e =0.5cm: La actividad consiste en la aplicación sobre paredes repelladas una capa 

de pasta pura de cemento‐agua, hasta obtener una superficie lisa e impermeable, antes de 

aplicarlos se humedecerá el área hasta la saturación, y se aplicara la pasta con planchuelas 

de madera, a fin de obtener un acabado aplomado, libre de ondulaciones e imperfecciones 

en las áreas acabadas. 

Tapadera  de concreto  0.70x0.70:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción  de  una 

tapadera  de  concreto  de  0.7  x0.7m  armada  con  varillas  #2  a  cada  10cm  en  ambos 

sentidos de acuerdo a  los planos de detalle.    El    concreto    se    fabricará    sobre   una 

superficie  impermeable  y  limpia, haciéndose  la mezcla  en seco hasta  lograr  un aspecto 

uniforme,   agregando   después   el   agua   en  pequeñas   cantidades   hasta   obtener   un 

producto  homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no  se  mezcle  tierra  ni 

impureza  alguna,  deberá  tener  la  humedad estipulada  en  la  proporción propuesta, que 

permita  una  consistencia  plástica  y  trabajable  a  fin de  llenar  la  sección encofrada  sin 

dejar    cavidades    interiores.    Previamente    al    vaciado    del    hormigón,    las    superficies 

interiores  de   los  encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y  materia 

extraña y recubiertas con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del 

día.  Los  métodos  de  colocación  y  compactación  del  hormigón  serán  tales  como para 

obtener  una  masa  uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el 

desplazamiento  de  la  armadura.  El  hormigón  será  colocado  dentro  de  los  30 minutos 

siguientes   de   su mezclado.   Se   cuidará   de   mantener continuamente húmeda la superficie 

del  concreto  durante  los  siete  (7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado final  de  la 

estructura  consistirá  en rellenar  huecos,  remover  áreas  sobresalientes  o manchadas  y 

reparar  cualquier  zona  de  panales  u  otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El 

acero  de  refuerzo  se  limpiará  de  toda  suciedad  y óxido no  adherente.  Las  varillas  se 

doblarán en  frío,  ajustándolas  a  los  planos  sin errores mayores de 1cm. Ninguna varilla 

deberá  doblarse  después  de  ser  parcialmente  embebida  en concreto  a menos  que  se 

indique o se autorice por la Supervisión. Las varillas serán fijadas entre sí con alambre de 

amarre de modo que no puedan desplazarse durante el  fundido y que el concreto pueda 

envolverlas completamente. La tapadera de concreto deberá ser construida según las líneas 

Page 35: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

y secciones transversales indicadas en los planos. 

Losa  de  concreto  e =10cm #2 @20cm A/S: Este  trabajo consistirá en la construcción de 

una  losa  de  concreto con un espesor de 0.1m armada con varilla # 2 a  cada 20 cms en 

ambos  sentidos:  longitudinal  y  transversal.  Para  la  fabricación del  concreto  se utilizará 

mezcladora mecánica y se seguirán los siguientes pasos:  los materiales se colocarán en el 

tambor de  la mezcladora, de modo que una parte del agua de amasado se  coloque  antes 

que  los  materiales  secos;  a  continuación,  el  orden  de  entrada  a  la mezcladora  será: 

parte  de  los  agregados  gruesos,  cemento, arena, el  resto del  agua y finalmente el resto 

de  los  agregados gruesos.   El  agua podrá seguir  ingresando al  tambor  hasta  el  final del 

primer cuarto del tiempo establecido para el mezclado. El tiempo  total de mezclado será 

como mínimo de 60 segundos y como máximo de 5 minutos. Toda la obra falsa deberá ser 

diseñada  y  construida  para  soportar  las  cargas  a  será  sometida,  sin  provocar 

asentamientos  o  deformaciones  apreciables.  Previamente al  vaciado  del  hormigón,  las 

superficies  interiores  de  los  encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y 

materia extraña  y recubiertas  con aceite para moldes. Todo el  hormigón  será  colocado 

en horas del día y su colocación en cualquier parte de  la obra no se  iniciará si no puede 

completarse en dichas condiciones. La colocación durante  la noche  se podrá realizar sólo 

con autorización por  escrito del  Supervisor  y siempre  que  el  Contratista  provea por  su 

cuenta  un sistema  adecuado  de  iluminación. El  hormigón  será  colocado  dentro  de  los 

30  minutos  siguientes  de  su  mezclado.  El hormigón  será  depositado  con  el  equipo 

aprobado por el Supervisor. Ha de colocarse en capas horizontales de espesor uniforme, 

consolidando  cada  una antes de colocar  la otra. El  tiempo de vibrado por  capa  será de 

máximo 15 segundos, espaciando la acción del vibrador de manera uniforme, a distancias 

que  permitan asegurar  un vibrado homogéneo,  sin duplicar  el  vibrado  y sin permitir  la 

segregación de  los materiales. No se colocará el hormigón mientras el acero de refuerzo 

no esté completo,  limpio y debidamente  colocado  en su sitio.  El  acabado  del  hormigón 

consistirá  en el  apisonado y  enrasado  de  la  superficie,  hasta  que  tenga  una  textura 

uniforme lisa o rugosa según los  requerimientos, conformándose a  la sección transversal, 

pendiente y alineamiento señalados en los planos. 

Rejilla de varilla de ½”: Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción  de  una  rejilla metálica 

cuadrada  fabricada con varilla # 4  lisa a cada 5cm centro a centro en ambos sentidos de 

acuerdo a planos de detalles. Todas las juntas serán soldadas con electrodo del tipo 6013x 

3/32.  Se  le  dará  un  acabado  con  pintura  anticorrosiva  a  dos  manos,  sin  dejar  zonas 

desprotegidas. Esta rejilla se  fabricará en taller de Soldadura y se instalará en el sitio del 

proyecto. 

Filtro  de  piedra:  Este  trabajo  consistirá  en  seleccionar,  colocar  y   manipular  el material 

Page 36: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

necesario   para  construir  un  filtro de piedra en obras  tales  como  zanjas  de infiltración, 

filtros  lentos,  pozos  de  absorción y otros.  El  lugar  donde  se  instalará el filtro de piedra 

deberá estar  limpio y seco. El relleno se hará con piedra de río seleccionada  y  aprobada 

por  el  Supervisor,  en capas  de  0.30m y utilizando  para  su colocación, mano de obra no 

calificada y herramienta menor: pala. El material se removerá  continuamente  con la pala 

para  lograr que  la piedra cubra  los vacíos grandes logrando un efecto de pre‐filtro. Esta 

actividad  incluye el acarreo del material desde su sitio  de  almacenamiento  hasta  el  sitio 

de  colocación,  reconociendo hasta  10m como máximo. 

Piso  de  concreto  simple  15cm para  acera:  Este  trabajo  consistirá en la construcción de 

un piso de  concreto de 15cm para acera con proporción 1:2:2. Para autorizar el fundido 

de piso para acera la capa de material selecto deberá estar debidamente compactado y el 

Supervisor deberá verificar  los niveles de piso de acuerdo a lo establecido en planos. El 

concreto debe fabricarse sobre una superficie impermeable y limpia, haciéndose la mezcla 

en  seco  hasta  lograr  un  aspecto  uniforme,      agregando después  el  agua  en pequeñas 

cantidades hasta obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no 

se mezcle tierra ni impureza alguna, deberá tener la  humedad  estipulada  en  la  proporción  

propuesta,  que  permita  una  consistencia plástica y trabajable a  fin de  llenar  la sección 

excavada sin dejar cavidades interiores. Todo el hormigón será colocado en horas del día. 

Previo  a  la  colocación  del  hormigón  el  área  se  dividirá  en  pastillas  según medidas 

especificadas en los planos. Los métodos de  colocación  y  compactación  del  hormigón 

serán  tales  como para obtener una masa uniforme  y densa,  evitando  la  segregación de 

materiales  y  cuidando  que  la  fundición se  haga  en  forma  intercalada,  tipo  damero.  El 

hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. Se mantendrá 

continuamente húmeda  la  superficie del concreto durante los siete (7) días posteriores al 

vaciado. El acabado final será un codaleado  con pasta  cemento‐agua,  aplicado una hora 

después de  fundido el piso,  las juntas  de  construcción serán rellenadas con tapa goteras 

hasta 5cm de profundidad. El piso de concreto de 15cm para acera deberá ser construido 

según las líneas y secciones transversales indicadas en los planos. 

Impermeabilización (aplicada con brocha): Este trabajo consistirá en la impermeabilización 

con una pintura tipo SIKA TOP‐144 ó similar. La superficie debe estar sana y limpia, exenta 

de grasa, polvo, pinturas, agentes curadores u otras materias extrañas. Este tipo de agentes 

se mezcla  y aplica de acuerdo a  las recomendaciones del fabricante utilizando  para ello 

brocha de 4 pulgadas. 

REPRESA

Las actividades a realizar en la construcción de la represa son las que se detallan a 

Page 37: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

continuación: 

Chape o y  limpie z a: Este  trabajo  consistirá  en el chapeo  y limpieza en terrenos  donde se 

construirán  edificaciones con un acarreo  hasta 20m de distancia  .Se procederá  a cortar 

y/ó  desraizar,  hasta  una  profundidad  de 10cm,  cualquier  vegetación  ó  tipo  de maleza, 

comprendida dentro de las áreas de construcción. 

Desvío  de  fuente:  Este  trabajo  consistirá  en el  desvío  de  fuente  para  obras  de  toma 

tales  como:  presas,  cajas,  zanjas  de  infiltración,  etc  .para  poblaciones  de  500  a  600 

habitantes en el sector rural disperso. Se iniciará con la canalización del cauce desviándolo 

con un tubo de PVC de 6", todo el sector desviado se rellenará con sacos de  polietileno 

con  tierra  del  lugar.  Para  realizar  esta  actividad  se  achicará  con una bomba de 2" y se 

utilizará  la siguiente mano de obra: una cuadrilla de 1 fontanero y 9 peones en un lapso de 

2 días. 

Trazado  y  marcado:  Este  trabajo  consistirá  en  el  trazado  y marcado  de  las  obras  a 

ejecutar.  El  terreno donde  se construirá  la edificación deberá estar  limpio, retirados  los 

escombros  y  cualquier  otro  elemento  que  interfiera  en  el  desarrollo  del  rubro.      El 

replanteo   se   inicia   con   la   ubicación   de   un   punto   de   referencia   externo   a   la 

construcción, para  luego y mediante la nivelación con manguera localizar ejes, centros de 

columnas  y  puntos  que  definan  la  cimentación  de  la  construcción.  Para  el  trazado  se 

utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica de pino de 1x3" clavadas en  estacas de 

2x2 ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de 50cm desde el nivel del terreno 

natural previamente conformado. 

Excavación  de  mate rial  Tipo  III  (roca,  suelta):  Este  trabajo  consistirá  en  la excavación  

de  material   tipo   III  por  medios  manuales   en   suelos   de   roca   tipo sedimentario que 

no  requieren  el  uso  explosivo.  Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y  de  ser 

necesario y aprobado por  la  supervisión deberá apuntalarse  las paredes de  los  zanjos, 

para  lo  cual  se  hará  el  pago  respectivo  como  ítem aparte.  El material producto de  la 

excavación debe colocarse a un mínimo de 60cm de la orilla del zanjo y deberá desalojarse 

a un máximo de 10 m para su posterior acarreo. 

Acarreo de material (sin  volqueta): Estos trabajos consistirán en  el acarreo de material de 

desperdicio  sin volqueta, ya  sea producto de la excavación, demoliciones u otro  tipo  de 

material.  El material  de  desperdicio  será cargado por peones con pala en carretillas de 

mano  y  se  procederá  a  botarlos  en  lugares  cercanos  ó  acumularlos  para  su  posterior 

acarreo con volqueta a los lugares municipales autorizados, ambos botaderos deberán ser 

verificados  y  aprobados  por  la  Supervisión  para  evitar  contaminaciones ambientales, 

sedimentaciones en cauces de ríos ó quebradas y otros. El producto de la excavación que 

Page 38: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

pueda  servir para nivelación de áreas adyacentes se dejara nivelado y no en bultos, esto 

deberá ser aprobado por el supervisor. 

Muro     de     mampostería:      Este      trabajo      consistirá      en      la     construcción de     muro 

conformado por piedras de río ó ripión unidas con mortero de cemento en una proporción 

1:2  incluyendo gárgolas para drenaje de aguas  lluvias PVC 3" RD‐41. Las superficies de las 

piedras  se deben humedecer antes de colocarlas, para quitar la tierra, arcilla o cualquier 

materia extraña; deben ser rechazadas  las piedras cuyos defectos no se pueden remover 

por medio de  agua  y cepillo.  Las piedras  limpias se deben ir colocando  cuidadosamente 

en  su  lugar  de  tal manera  de  formar  en  lo  posible  hiladas regulares. Las  separaciones 

entre piedra y piedra no debe ser menor de 1.5 centímetros ni mayor de 3 centímetros. Se 

deben colocar  las piedras de mayores dimensiones, en la base  inferior  seleccionando  las 

de mayor dimensión para colocarlas en las esquinas de la estructura. Incluyendo la primera 

hilada,  las piedras  se deben colocar de  tal manera que  las  caras  de  mayor  dimensión 

queden en un plano horizontal,  los  lechos de cada hilada y la nivelación de  sus uniones, 

se deben llenar y conformar totalmente con mortero. Cuando  las piedras  sean de origen 

sedimentario,  se  deben colocar  de manera que  el  plano de  estratificación quede  en  lo 

posible normal  a  la dirección de  los esfuerzos.  Excepto  en  las  superficies  visibles,  cada 

piedra debe ir completamente recubierta por el mortero. Las piedras se deben manipular 

en tal forma, que no golpeen a  las  ya colocadas para que no alteren su posición. Se debe 

usar el equipo adecuado para  la  colocación de  las  piedras  grandes  que  no  puedan  ser 

manejadas  por  medios manuales. No  se  debe  permitir  rodar o dar vuelta a  las piedras 

sobre el muro, ni golpearlas o martillarlas una vez colocadas. Si una piedra se afloja después 

de que el mortero  haya  alcanzado  el  fraguado  inicial,  se  debe  remover  la  piedra  y  el 

mortero circundante y colocarla de nuevo. El mortero deberá ser una mezcla de cemento, 

arena   agua,  la  proporción  a  utilizar  deberá  ser  1:2,  agregándole  la  cantidad  de  agua 

necesaria  para  formar  una  pasta  de  consistencia  tal  que  pueda  ser manejable  y que 

permita  extenderse  fácilmente  en  las  superficies  de  las  piedras  a  ligar.  El  cemento  y 

agregado  fino, se deben mezclar con pala en seco, en un recipiente sin fugas, hasta que la 

mezcla  tenga un color uniforme; después de  lo cual  se  le agregará el agua para producir 

el mortero de la consistencia deseada. 

Tanquilla  de  concreto:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción de  una  Tanquilla  de 

Concreto con proporción 1:2:2 armada con varilla No 3 de acuerdo a plano de detalles. El 

concreto se fabricará sobre una superficie impermeable y limpia, haciéndose la mezcla  en  

seco    hasta    lograr    un   aspecto   uniforme,    agregando   después    el    agua   en pequeñas 

cantidades  hasta  obtener  un producto homogéneo y cuidando que durante  la operación 

no  se  mezcle  tierra  ni  impureza  alguna,  deberá  tener  la  humedad  estipulada  en  la 

proporción propuesta, que permita una consistencia plástica y trabajable a fin de llenar la 

Page 39: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

sección encofrada sin dejar cavidades interiores. Previamente al vaciado del hormigón, las 

superficies  interiores  de  los  encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad, mortero,  y 

materia  extraña  y estarán  recubiertas  con aceite  para moldes.  Todo  el hormigón  será 

colocado en horas del día.  Los  métodos   de  colocación  y  compactación  del  hormigón  

serán  tales  como  para obtener una masa uniforme y densa, evitando  la  segregación de 

materiales y el desplazamiento de  la armadura. El hormigón será  colocado dentro de  los 

30 minutos siguientes   de   su mezclado.   Se   cuidará   de   mantener continuamente húmeda 

la superficie  del  concreto  durante  los  siete  (7)  días  posteriores  al  vaciado. El  acabado 

final  de  la  estructura  consistirá  en  rellenar  huecos,  remover  áreas  sobresalientes  o 

manchadas  y  reparar  cualquier  zona  de  panales  u otros  desperfectos  que  haya  en  la 

superficie.  El  acero  de  refuerzo  se  limpiará  de  toda  suciedad y óxido no adherente. Las 

varillas  se  doblarán  en  frío,  ajustándolas  a  los  planos  sin errores mayores  de  (1cm). 

Ninguna  varilla  deberá  doblarse  después  de  ser  parcialmente  embebida  en concreto  a 

menos  que  se  indique o se autorice por  la Supervisión. Las varillas serán fijadas entre sí 

con alambre de amarre de modo que no puedan desplazarse durante el  fundido y que el 

concreto pueda envolverlas completamente.   Las zapatas aisladas deberán ser construidas 

según las líneas y secciones transversales indicadas en los planos. 

Rejilla  metálica  para  presa:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción de  una  rejilla de 

tubo ángulo de 1"x1/8" y platina de 3/4"x1/8" de acuerdo a plano de detalle.  Se utilizará 

ángulo de 1" para realizar el marco superior e  inferior y los barrotes se harán de platina 

de 3/4"  espaciados a cada 1 cm.  Todas las juntas serán  soldadas con electrodo del  tipo 

6013 x 3/32. Se  le dará un acabado con pintura anticorrosiva a dos manos sin dejar zonas 

desprotegidas. Esta rejilla se fabrica en taller de soldadura para su posterior instalación en 

el sitio de la obra incrustando la varilla No. 3 de acuerdo a detalles. 

Bomba    achicadora    x”:    La    actividad    consiste    en    el    alquiler    diario    de    bomba 

achicadora de x", con operador manejando  la operación de la misma a medio tiempo. 

Repello  de  paredes  1:4  e=1cm:  La  actividad  consiste  en  la  aplicación de  repello hasta 

obtener un espesor de 2 cm, antes de aplicarlos se humedecerá el área hasta la saturación, 

se fijaran guías maestras verticales de reglas de madera,  se aplicara el mortero con fuerza 

sobre  la superficie a repellar y se esparcirá con reglas de madera, una  vez  fraguado este 

mortero  se  le  aplicara mortero del mismo  tipo  con planchuelas de   madera,   a   fin   de  

obtener   un   acabado   aplomado,   libre   de   ondulaciones   e imperfecciones en las áreas 

acabadas. 

Afinado e =0.5cm: La actividad consiste en la aplicación sobre paredes repelladas una capa 

de pasta pura de cemento‐agua, hasta obtener una superficie lisa e impermeable, antes de 

Page 40: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

aplicarlos se humedecerá el área hasta la saturación, y se aplicara la pasta con planchuelas 

de madera, a fin de obtener un acabado aplomado, libre de ondulaciones e imperfecciones 

en las áreas acabadas. 

Impermeabilización      (aplicada       con      brocha):       Este        trabajo       consistirá      en      la 

impermeabilización con una pintura  tipo SIKA TOP‐144 ó similar. La superficie debe estar 

sana y limpia, exenta de grasa, polvo, pinturas, agentes curadores u otras materias extrañas. 

Este  tipo de agentes  se mezcla y aplica de acuerdo a las recomendaciones del fabricante 

utilizando para ello brocha de 4 pulgadas. 

Caja  de  registro  de  85x85x65:  La  actividad  consiste en  la  construcción de una  caja de 

registro  de  85x85x65cm  (medidas  interiores),  la  que  está  compuesta  por  una  losa  de 

fondo  de  12cm  de  espesor  con  su  respectiva  media  caña,  paredes  de  ladrillo  rafón 

rustico, casquete y tapadera de 10cm de espesor con un ángulo de 2x2x1/8" perimetral y 

manija ambos de concreto reforzado. Las paredes son repelladas exteriormente y afinadas 

interiormente.  Los  componentes  antes  mencionados  se  construirán  de  acuerdo  a  las 

especificación de  elementos  de  concreto,  paredes y acabados del  SANAA.  Las que deberá 

tener la dimensiones  indicadas  y colocarse  de acuerdo a las líneas y niveles indicados  en los 

planos. 

DESARENADOR47GPM

Las actividades a realizar en la construcción del desarenador son las que se detallan a 

continuación: 

Trazado  y  marcado:  Este  trabajo  consistirá  en  el  trazado  y marcado de  las  obras  a 

ejecutar.  El  terreno donde  se construirá  la edificación deberá estar  limpio, retirados  los 

escombros  y  cualquier  otro  elemento  que  interfiera  en  el  desarrollo  del  rubro.      El 

replanteo   se   inicia   con   la   ubicación   de   un   punto   de   referencia   externo   a   la 

construcción, para  luego y mediante la nivelación con manguera localizar ejes, centros de 

columnas  y  puntos  que  definan  la  cimentación  de  la  construcción.  Para  el  trazado  se 

utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica de pino de 1x3" clavadas en  estacas de 

2x2 ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de 50cm desde el nivel del terreno 

natural previamente conformado. 

Excavación  de  mate rial  Tipo  III  (roca,  suelta):  Este  trabajo  consistirá  en  la excavación  

de  material   tipo   III  por  medios  manuales   en   suelos   de   roca   tipo sedimentario que 

no  requieren  el  uso  explosivo.  Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y  de  ser 

necesario y aprobado por  la  supervisión deberá apuntalarse  las paredes de  los  zanjos, 

para  lo  cual  se  hará  el  pago  respectivo  como  ítem aparte.  El material producto de  la 

Page 41: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

excavación debe colocarse a un mínimo de 60 cms de la orilla del zanjo y deberá desalojarse 

a un máximo de 10 m para su posterior acarreo. 

Acarreo de material (sin  volqueta): Estos trabajos consistirán en  el acarreo de material de 

desperdicio  sin volqueta, ya  sea producto de la excavación, demoliciones u otro  tipo  de 

material.  El material  de  desperdicio  será cargado por peones con pala en carretillas de 

mano  y  se  procederá  a  botarlos  en  lugares  cercanos  ó  acumularlos  para  su  posterior 

acarreo con volqueta a los lugares municipales autorizados, ambos botaderos deberán ser 

verificados  y  aprobados  por  la  Supervisión  para  evitar  contaminaciones ambientales, 

sedimentaciones en cauces de ríos ó quebradas y otros. El producto de la excavación que 

pueda  servir para nivelación de áreas adyacentes se dejara nivelado y no en bultos, esto 

deberá ser aprobado por el supervisor. 

Cimentación mampostería  con  5cm  de  cama  de  arena:  Este  trabajo  consistirá  en  la 

construcción  de   cimentación  conformada   por   piedras  de   río  ó   ripión  unidas   con  

mortero  de  cemento  en una  proporción 1:4  sobre  una  base  de  5cm de  arena. Para  la 

elaboración  del  mortero  el  cemento  y  agregado  fino,  se  deben mezclar  con  pala  en 

seco, en un recipiente sin fugas, hasta que  la mezcla tenga un color uniforme; después de 

lo  cual  se  le  agregará  el  agua  para  producir  el mortero  de  la  consistencia  deseada.  El 

mortero  se  debe  preparar  en  cantidades  necesarias  para  uso  inmediato,  siendo  30 

minutos el máximo de tiempo para emplearlo y en ningún caso, se debe permitir que se le 

agregue agua para su reutilización después de pasado este tiempo. Antes de la construcción 

de  la cimentación de mampostería se preparará  el terreno  base, respetando  las  cotas 

anotadas  en  los  planos,  iniciando  con  la  colocación  de  5cm  de  cama  de  arena 

debidamente  compactada.  Se  saturará  y  limpiará  cada  piedra  con  agua  antes  de  su 

colocación,  y el  asiento  de  arena  estará  limpio y húmedo antes de  colocar el mortero. 

Después  de  colocada  la  piedra,  se  la  golpeará  para  que  el  mortero  refluya.  Deberá 

conseguirse que  las piedras, en las distintas hiladas, queden bien enlazadas y totalmente 

embebidas  en  el  mortero.  La  mampostería  se  debe mantener  húmeda  durante  3  días 

después de haber sido terminada. 

Losa  de  concreto  e =8cm,  #3:  Este  trabajo  consistirá  en  la construcción de una  losa de 

concreto con  un  espesor de   0.08m  con  proporción  1:2:2,  armada  con  varillas  N°3 

@25cm en ambos sentidos longitudinal y transversal y de acuerdo a los planos de detalle.   

El   concreto   se   fabricará   sobre   una   superficie   impermeable   y   limpia, haciéndose la 

mezcla en seco hasta lograr un aspecto uniforme,  agregando después el agua en pequeñas 

cantidades hasta obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no 

se mezcle tierra ni impureza alguna, deberá tener la humedad estipulada  en  la  proporción  

propuesta,  que  permita  una  consistencia  plástica  y trabajable a fin de llenar la sección 

Page 42: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

encofrada  sin  dejar  cavidades  interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las 

superficies  interiores de  los encofrados estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y 

materia  extraña  y  recubiertas  con aceite para moldes.  Todo  el  hormigón será colocado 

en horas del día. Los métodos de colocación y compactación del hormigón serán tales como 

para  obtener  una masa uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación de materiales  y el 

desplazamiento  de  la  armadura.  El  hormigón  será  colocado  dentro  de  los  30 minutos 

siguientes de su mezclado. Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del 

concreto durante los siete (7) días posteriores al vaciado. El acabado final de la estructura 

consistirá  en  rellenar  huecos,  remover  áreas  sobresalientes  o  manchadas  y  reparar 

cualquier  zona  de  panales  u otros  desperfectos  que  haya  en  la  superficie.  El  acero  de 

refuerzo se limpiará de toda suciedad y óxido no adherente. Las varillas se doblarán en frío, 

ajustándolas  a  los planos  sin errores mayores de 1  cm. Ninguna varilla deberá doblarse 

después de ser parcialmente embebida en concreto a menos que se indique o se autorice 

por la Supervisión. Las varillas serán fijadas entre sí con alambre de amarre de modo que 

no  puedan  desplazarse  durante  el  fundido  y  que  el  concreto  pueda  envolverlas 

completamente. La losa de concreto de espesor 8cm deberá ser construida según las líneas 

y secciones transversales indicadas en los planos. 

Castillo 15x15, 4#3 y #2 @15, concreto 1:2:2: La actividad  incluye el encofrado, armado, 

fundido,  desencofrado  y  curado  de  castillos  de  concreto  de  15x15cm armados  con  4 

varillas  #3  longitudinal  y  anillos  #2  a  cada  15cm.  El  concreto  se  fabricará  sobre  una 

superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr un aspecto 

uniforme,   agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto  

homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no   se  mezcle  tierra  ni impureza 

alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una 

consistencia plástica y trabajable a fin de  llenar  la sección encofrada sin dejar cavidades 

interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las  superficies  interiores    de    los  

encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y materia extraña y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del  día.  Los  métodos 

de  colocación  y  compactación del  hormigón  serán  tales  como para  obtener  una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el desplazamiento  de  la 

armadura.  El  hormigón  será  colocado  dentro  de  los  30  minutos  siguientes      de      su 

mezclado.     Se cuidará de mantener continuamente  húmeda    la superficie  del  concreto 

durante  los  siete  (7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado  final  de  la  estructura 

consistirá  en  rellenar  huecos,  remover  áreas  sobresalientes  o manchadas  y  reparar 

cualquier  zona  de  panales  u otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El acero de 

refuerzo  se  limpiará de  toda  suciedad y óxido no adherente. Las varillas  se  doblarán  en 

frío,  ajustándolas  a  los  planos  sin  errores  mayores  de  1  cm. Ninguna  varilla  deberá 

Page 43: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

doblarse después de ser parcialmente embebida en concreto a menos que se  indique o se 

autorice por  la Supervisión. Las varillas  serán fijadas entre sí  con alambre de amarre de 

modo que no puedan desplazarse durante el  fundido y que el concreto pueda envolverlas 

completamente. La losa de concreto de espesor 8cm deberá ser construida según las líneas 

y  secciones transversales indicadas en  los planos. 

Pared    reforzada    de      ladrillo    rafón    #3    @30cm:    Este    trabajo    consistirá    en    la 

construcción  de  pared  reforzada  de  ladrillo  rafón  conformada  por  ladrillos  de  arcilla 

cocida  ligada con mortero de cemento en una proporción 1:4 y armada con 1 varilla #3 a 

cada  30cm en el sentido vertical y 1 varilla #2   a cada 2  ligas en el sentido horizontal. El 

mortero deberá mezclarse en bateas especiales, preferiblemente de madera, para que se 

consiga  una mezcla  homogénea  y libre de  impurezas. El mortero deberá colocarse en  la 

base  y  en  los  lados  de  los  ladrillos  en un espesor  no menor  de  1.6cm.  Toda  la pared 

deberá ser construida a plomo de acuerdo con las dimensiones y líneas generales indicadas 

en los planos, uniendo  los  ladrillos de barro con el mortero. Ningún mortero seco podrá 

ser mezclado nuevamente y utilizado en la obra. Los ladrillos se colocarán completamente 

saturados  de  agua  el  momento  de  ser  usados,  en  hileras  perfectamente niveladas  y 

aplomadas  con  las  uniones  verticales  sobre el  centro del  ladrillo  inferior, para  obtener 

una  buena  adherencia.  Antes  de  su  colocación el  acero de  refuerzo  se limpiará de toda 

suciedad y  óxido no adherente.  Todas las barras de refuerzo se doblarán  lentamente  y en 

frío para darles  la  forma  indicada en los planos. En ningún caso el traslape de las varillas 

# 3 será menor de 30cm por barra. 

Repello de paredes 1:4 e=1cm y afinado: La actividad consiste en la aplicación de repello 

hasta  obtener  un espesor  de  1cm,  antes  de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área hasta  la 

saturación, se fijaran guías maestras verticales de reglas de madera, se aplicara el mortero 

con fuerza  sobre  la  superficie  a  repellar  y se  esparcirá  con reglas  de madera,  una  vez 

fraguado este mortero se  le aplicara mortero del mismo tipo con planchuelas de madera, 

a  fin de  obtener  un acabado  aplomado,  libre  de  ondulaciones  e  imperfecciones  en  las 

áreas acabadas. Posteriormente se aplicara sobre  la pared repellada una capa de pasta 

pura  de  cemento‐agua,  hasta  obtener  una  superficie  lisa  e  impermeable,    antes    de  

aplicarlos    se    humedecerá    el    área    hasta    la   saturación  y  se aplicara  la  pasta  con 

planchuelas  de madera,  a  fin de obtener un acabado aplomado, libre de ondulaciones e 

imperfecciones en las áreas acabadas. 

Pulido  de  paredes  e =0.5cm:  La  actividad  consiste  en  la  aplicación  sobre  paredes 

repelladas y con un espesor de 0.5cm un mortero cemento‐arenilla  rosada, donde se ha 

usado en lugar de agua una mezcla de cal‐agua, de la siguiente forma: Se prepara una pasta 

con 1/3  de  barril  de  agua  y 2  bolsas  de  cal  hidratada dejándola reposar  durante  24 

Page 44: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

horas, esta pasta sirve de agua para  la elaboración del mortero cemento‐arenilla rosada. 

Dicha mezcla  se aplicara  sobre paredes  repelladas, hasta obtener   una   superficie   lisa,  

antes  de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área  hasta   la saturación,  y  se  aplicara  la  pasta  

con  planchuelas    de    madera,    a  fin  de  obtener  un  acabado  aplomado,  libre  de 

ondulaciones e imperfecciones en las áreas acabadas. 

Afinado e =0.5cm: La actividad consiste en la aplicación sobre paredes repelladas una capa 

de pasta pura de  cemento‐agua, hasta obtener una  superficie  lisa e  impermeable, antes 

de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área  hasta  la  saturación,  y  se  aplicará  la  pasta  con 

planchuelas de madera, a  fin de obtener un acabado aplomado,  libre de ondulaciones e 

imperfecciones en las áreas acabadas. 

Solera  15x15cm  4#3,  #2  @15cm,  concreto  1:2:2:  La  actividad  incluye  el  encofrado, 

armado,  fundido,  desencofrado  y curado  de  soleras  de  concreto de 15x15 cm armadas 

con 4 varillas #3  longitudinal y anillos #2 a cada 15 cm. El concreto se fabricará sobre una 

superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr un aspecto 

uniforme,   agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto  

homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no   se  mezcle  tierra  ni impureza 

alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una 

consistencia plástica y trabajable a fin de  llenar  la sección encofrada sin dejar cavidades 

interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las  superficies  interiores    de    los  

encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y materia extraña y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del  día.  Los  métodos 

de  colocación  y  compactación del  hormigón  serán  tales  como para  obtener  una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el desplazamiento  de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado.  

Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante  los siete 

(7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado final  de  la  estructura  consistirá  en rellenar 

huecos, remover áreas sobresalientes o manchadas  y  reparar  cualquier  zona  de  panales 

u otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El acero de refuerzo se  limpiará de toda 

suciedad y óxido no adherente. Las varillas  se doblarán en  frío, ajustándolas  a  los planos 

sin  errores  mayores  de  1  cm.  Ninguna  varilla  deberá  doblarse  después  de  ser 

parcialmente embebida en concreto a menos  que  se  indique  o  se  autorice.  Las  varillas 

serán fijadas entre sí con alambre de amarre de modo que no puedan desplazarse durante 

el fundido y que el concreto pueda envolverlas completamente. En ningún caso el  traslape 

será menor de 12" por barra. Los empalmes de cada barra se distanciarán con respecto 

a la de otras barras de modo que  sus  centros  queden a más  de  24  diámetros  a  lo  largo 

de  la  pieza.  Las  soleras  deberán  ser  construidas  según  las  líneas  y  secciones 

transversales  indicadas  en  los planos. 

Page 45: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

Loseta  de  tipo  T1:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción  de  una  loseta  tipo  T1 

armada  con 3  varillas  #  2  y anillos  con varilla  #2  a  cada 15cm. Para  la  fabricación del 

concreto se utilizará mezcladora mecánica y se seguirán los siguientes pasos: los materiales 

se colocarán en el tambor de la mezcladora, de modo que una parte del agua de  amasado 

se  coloque  antes  que  los  materiales  secos;  a  continuación,  el  orden  de entrada  a  la 

mezcladora  será:  parte  de  los  agregados  gruesos,  cemento,  arena,  el  resto del agua  y 

finalmente el  resto de  los  agregados gruesos.  El agua podrá seguir ingresando al tambor 

hasta el final del primer cuarto del tiempo establecido para el mezclado. El  tiempo  total de 

mezclado  será como mínimo de 60  segundos y como máximo de 5 minutos. Toda  la obra 

falsa  deberá  ser  diseñada  y construida  para  soportar  las  cargas  a  será  sometida,  sin 

provocar  asentamientos  o  deformaciones  apreciables.  Previamente  al  vaciado  del 

hormigón,  las  superficies  interiores de  los encofrados estarán limpias de toda  suciedad, 

mortero, y materia extraña y recubiertas con aceite para moldes. Todo el  hormigón será 

colocado en horas del día, y su colocación en cualquier parte de  la obra no se iniciará si 

no puede completarse en dichas condiciones.   La colocación durante  la  noche  se  podrá 

realizar  sólo  con  autorización por  escrito  del  Supervisor  y siempre  que  el  Contratista 

provea  por  su cuenta  un sistema  adecuado  de  iluminación. El  hormigón  será  colocado 

dentro  de  los  30 minutos  siguientes  de  su mezclado.  El hormigón será depositado  con 

el equipo aprobado por el Supervisor. Ha de colocarse en capas horizontales de espesor 

uniforme,  consolidando  cada  una antes de colocar  la otra.   No  se colocará el hormigón 

mientras el acero  de  refuerzo  no  esté  completo, limpio  y debidamente  colocado en su 

sitio.  El  acabado  del  hormigón consistirá  en el apisonado y  enrasado de  la  superficie, 

hasta  que  tenga  una  textura  uniforme  lisa  o  rugosa  según  los  requerimientos, 

conformándose  a  la  sección  transversal,  pendiente  y  alineamiento  señalados  en  los 

planos. Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante 

los siete (7) días posteriores al vaciado. El acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad 

y óxido no adherente. Las varillas se doblarán en frío, ajustándolas a los planos sin errores 

mayores de 1cm. Ninguna varilla deberá doblarse después de ser parcialmente embebida 

en  concreto  a menos  que  se  indique o se  autorice por  la Supervisión. Las varillas serán 

fijadas entre sí con alambre de amarre de  modo  que  no  puedan  desplazarse  durante  el  

fundido  y  que  el  concreto  pueda envolverlas completamente. 

Loseta  de  tipo  T2:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción  de  una  loseta  tipo  T2 

armada  con 3  varillas  #  2  y anillos  con varilla  #2  a  cada 15cm. Para  la  fabricación del 

concreto se utilizará mezcladora mecánica y se seguirán los siguientes pasos: los materiales 

se colocarán en el tambor de la mezcladora, de modo que una parte del agua de  amasado 

se  coloque  antes  que  los  materiales  secos;  a  continuación,  el  orden  de entrada  a  la 

mezcladora  será:  parte  de  los  agregados  gruesos,  cemento,  arena,  el  resto del agua  y 

Page 46: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

finalmente el resto de  los  agregados gruesos.   El agua podrá seguir  ingresando al tambor 

hasta el final del primer cuarto del tiempo establecido para el mezclado. El  tiempo  total de 

mezclado  será como mínimo de 60  segundos y como máximo de 5 minutos. Toda  la obra 

falsa  deberá  ser  diseñada  y construida  para  soportar  las  cargas  a  será  sometida,  sin 

provocar  asentamientos  o  deformaciones  apreciables.  Previamente  al  vaciado  del 

hormigón,  las  superficies  interiores de  los encofrados estarán limpias de toda  suciedad, 

mortero, y materia extraña y recubiertas con aceite para moldes. Todo el  hormigón será 

colocado en horas del día, y su colocación en cualquier parte de  la obra no se iniciará si 

no puede completarse en dichas condiciones.   La colocación durante  la  noche  se  podrá 

realizar  sólo  con  autorización por  escrito  del  Supervisor  y siempre  que  el  Contratista 

provea  por  su cuenta  un sistema  adecuado  de  iluminación. El  hormigón  será  colocado 

dentro  de  los  30 minutos  siguientes  de  su mezclado.  El hormigón será depositado  con 

el equipo aprobado por el Supervisor. Ha de colocarse en capas horizontales de espesor 

uniforme,  consolidando  cada  una antes de colocar  la otra.   No se colocará el hormigón 

mientras el acero  de  refuerzo  no  esté  completo, limpio  y debidamente  colocado en su 

sitio.  El  acabado  del  hormigón consistirá  en el apisonado y  enrasado de  la  superficie, 

hasta  que  tenga  una  textura  uniforme  lisa  o  rugosa  según  los  requerimientos, 

conformándose  a  la  sección  transversal,  pendiente  y  alineamiento  señalados  en  los 

planos. Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante 

los siete (7) días posteriores al vaciado. El acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad 

y óxido no adherente. Las varillas se doblarán en frío, ajustándolas a los planos sin errores 

mayores de 1cm. Ninguna varilla deberá doblarse después de ser parcialmente embebida 

en  concreto  a menos  que  se  indique o se  autorice por  la Supervisión. Las varillas serán 

fijadas entre sí con alambre de amarre de  modo  que  no  puedan  desplazarse  durante  el  

fundido  y  que  el  concreto  pueda envolverlas completamente. 

Canal de salida desarenador: Este trabajo consistirá en la construcción del canal de salida 

del desarenador con proporción 1:2:2   armada con varilla #2 de acuerdo a los planos de 

detalle. El concreto se fabricará sobre una superficie impermeable y limpia, haciéndose la 

mezcla en seco hasta lograr un aspecto uniforme,  agregando después el agua en pequeñas 

cantidades hasta obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no 

se mezcle tierra ni impureza alguna, deberá tener la humedad estipulada  en  la  proporción  

propuesta,  que  permita  una  consistencia  plástica  y trabajable a fin de llenar la sección 

encofrada  sin  dejar  cavidades  interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las 

superficies  interiores de  los encofrados estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y 

materia  extraña  y  recubiertas  con aceite para moldes.  Todo  el  hormigón será colocado 

en horas del día. Los métodos de colocación y compactación del hormigón serán tales como 

para  obtener  una masa uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación de materiales  y el 

Page 47: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

desplazamiento  de  la  armadura.  El  hormigón  será  colocado  dentro  de  los  30 minutos 

siguientes de su mezclado.  Se  cuidará  de mantener  continuamente  húmeda  la  superficie 

del  concreto  durante  los  siete  (7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado  final  de  la 

estructura consistirá  en  rellenar  huecos,  remover  áreas  sobresalientes  o manchadas  y 

reparar cualquier zona de panales u otros desperfectos que haya en la superficie. El acero 

de refuerzo se limpiará de toda suciedad y óxido no adherente. Las varillas se doblarán en 

frío,  ajustándolas  a  los  planos  sin  errores  mayores  de  1  cm.  Ninguna  varilla  deberá 

doblarse después  de  ser  parcialmente embebida en concreto a menos que se  indique o 

se autorice por la Supervisión. Las varillas serán fijadas entre sí con alambre de amarre de 

modo que no puedan desplazarse durante el  fundido y que el concreto pueda envolverlas 

completamente. El canal de salida del desarenador deberá ser construido según las líneas 

y secciones transversales indicadas en los planos. 

Pantalla difusora: Este  trabajo consistirá en la construcción de una Pantalla Difusora con 

proporción 1:2:2   armada con varilla #2 de acuerdo a  los planos de detalle. El concreto 

se  fabricará  sobre  una  superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla en  seco 

hasta  lograr  un aspecto  uniforme,   agregando  después  el  agua  en pequeñas cantidades 

hasta obtener un producto homogéneo y cuidando que durante  la operación no se mezcle 

tierra ni impureza alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, 

que permita una consistencia plástica y trabajable a fin de llenar la sección encofrada sin 

dejar cavidades interiores. Previamente   al vaciado del hormigón, las superficies interiores 

de  los  encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad, mortero,  y  materia  extraña  y 

recubiertas  con  aceite  para moldes.  Todo  el  hormigón será colocado en horas del día.  

Los métodos de colocación y compactación del hormigón serán tales  como  para  obtener 

una masa uniforme y densa, evitando la segregación de materiales y el desplazamiento de 

la  armadura.  El  hormigón  será  colocado  dentro  de  los  30  minutos  siguientes  de  su 

mezclado.  Se  cuidará  de mantener  continuamente  húmeda  la  superficie  del  concreto 

durante  los  siete  (7)  días  posteriores al  vaciado.  El  acabado  final  de  la  estructura 

consistirá  en  rellenar  huecos,  remover  áreas  sobresalientes  o  manchadas  y  reparar 

cualquier  zona  de  panales  u otros desperfectos que  haya  en  la superficie.   El acero de 

refuerzo se limpiará de toda suciedad  y óxido  no  adherente.  Las  varillas  se  doblarán en 

frío,  ajustándolas  a  los planos  sin  errores  mayores  de  1  cm.  Ninguna  varilla  deberá 

doblarse después de ser parcialmente embebida en concreto a menos que se indique o se 

autorice por  la Supervisión. Las varillas  serán fijadas entre sí  con alambre de amarre de 

modo que no puedan desplazarse durante el  fundido y que el concreto pueda envolverlas 

completamente.  La  pantalla  difusora  deberá  ser  construida  según  las  líneas  y secciones 

transversales indicadas en los planos. 

Page 48: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

EQUIPODEBOMBEO

Las actividades a realizar en la construcción de un equipo de bombeo son las que se detallan 

a continuación: 

Trazado  y  marcado:  Este  trabajo  consistirá  en  el  trazado  y marcado de  las  obras  a 

ejecutar.  El  terreno donde  se construirá  la edificación deberá estar  limpio, retirados  los 

escombros  y  cualquier  otro  elemento  que  interfiera  en  el  desarrollo  del  rubro.      El 

replanteo   se   inicia   con   la   ubicación   de   un   punto   de   referencia   externo   a   la 

construcción, para  luego y mediante la nivelación con manguera localizar ejes, centros de 

columnas  y  puntos  que  definan  la  cimentación  de  la  construcción.  Para  el  trazado  se 

utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica de pino de 1x3" clavadas en  estacas de 

2x2 ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de 50cm desde el nivel del terreno 

natural previamente conformado. 

Trazado  y marcado  con nivel:  Este  trabajo  consistirá  en el  trazado  y marcado  con nivel 

para  replanteos  de  precisión  en  sistemas  de  alcantarillado  sanitario.  Se  verificará 

inicialmente la exactitud del levantamiento topográfico existente determinando la existencia 

de  diferencias  que  pudiesen  afectar  el  replanteo  del  proyecto.  En  el  caso  de  existir 

diferencias  significativas  se  recurrirá a  la Supervisión para  la  solución de  los problemas 

detectados.    Todo    trabajo    de    levantamiento    y    estacado    de  construcción  deberá 

efectuarse por personal calificado: Ingeniero y   Topógrafo, que tengan experiencia en  este  

ramo  y  sea  aceptado  por  el  Supervisor.  Para el replanteo se seguirán las  líneas y cotas 

indicadas en planos. El Contratista deberá entregar, para su revisión y uso,  una copia de 

toda  la  información que  se  ha  utilizado  en el  estacado  y trazado de  la obra.  Se deben 

dejar establecidos claramente los Bancos de Nivel utilizados en el proyecto. 

Excavación  de    material    Tipo    I    (material    común):    Este    trabajo    consistirá    en    la 

Excavación Tipo I (Material Común) por medios manuales, en cualquier tipo de suelo desde 

Arcilla,  pasando  por  limos  hasta  arenas  y  gravas  que  no  requieren  el  uso  de equipo 

pesado  o  explosivos.  Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y de  ser necesario  y 

aprobado por  la supervisión deberá apuntalarse las paredes de los zanjas, para  lo cual se 

hará el  pago  respectivo  como  ítem aparte.   El material producto de  la excavación  debe 

colocarse a un  mínimo de 60cm  de la orilla del zanjo  y  deberá desalojarse a un máximo 

de 10 m para su posterior acarreo. 

Acarre o  de  mate rial  (desperdicio):  Estos  trabajos  consistirán  en  el  acarreo  de material 

de desperdicio con volqueta,  ya sea  producto de la excavación, demoliciones u otro  tipo 

de material  de  los  proyectos  de  SANAA.    El material  de desperdicio  será cargado por 

Page 49: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

peones  en  volquetas  de  5m3  y  se  procederá  a  botarlos  a  los  lugares  municipales 

autorizados, mismos que  también serán verificados y aprobados por  la Supervisión  para 

evitar  contaminaciones  ambientales,  sedimentaciones  en  cauces  de ríos ó quebradas y 

otros. 

Cimentación mampostería,  mortero  1:4:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción de 

cimentación conformada por piedras de  río o  ripión unidas  con mortero de  cemento en 

una proporción 1:4.  Para la elaboración del mortero el cemento y agregado fino, se deben 

mezclar  con pala en seco, en un recipiente  sin fugas, hasta que  la mezcla  tenga un color 

uniforme;  después  de  lo  cual  se  le  agregará  el  agua  para  producir  el mortero de  la 

consistencia  deseada.  El mortero  se  debe  preparar  en cantidades  necesarias  para uso 

inmediato,  siendo  30  minutos  el  máximo  de  tiempo  para  emplearlo  y en ningún caso, 

se  debe  permitir  que  se  le  agregue  agua para  su reutilización después  de pasado este 

tiempo.  Antes  de  la  construcción  de  la  cimentación  de  mampostería  se  preparará el 

terreno  base,  respetando  las  cotas  anotadas  en los  planos.  Se  saturará  y limpiará  cada 

piedra  con agua antes de  su colocación. Después de  colocada  la piedra,  se  la golpeará 

para que el mortero refluya.  Deberá conseguirse que las piedras, en  las distintas hiladas, 

queden bien enlazadas  y  totalmente  embebidas  en el mortero. La mampostería se debe 

mantener  húmeda durante 3 días después de haber sido terminada. 

Pared de bloque simple sisado de 15cm: Este trabajo consistirá en la construcción de pared 

de  bloque  conformada  por bloques de  concreto  ligada  con mortero de  cemento en una 

proporción 1:4.  El mortero deberá mezclarse en bateas  especiales, preferiblemente  de 

madera,  para  que  se  consiga  una mezcla  homogénea  y  libre  de  impurezas.  El  mortero 

deberá  colocarse en la base y en los  lados de  los bloques  en un espesor  no menor  de 

1.2cm.   Toda  la pared deberá ser construida a plomo de acuerdo con las dimensiones y 

líneas generales  indicadas en los planos, uniendo los bloques de concreto con el mortero. 

Ningún mortero seco podrá ser mezclado nuevamente y utilizado  en  la  obra.  Los  bloques 

deben  estar  secos  al  momento  de  pegarlos  con  el mortero,  en  hileras  perfectamente 

niveladas  y  aplomadas  con  las  uniones  verticales sobre el  centro del bloque  inferior, 

para obtener una buena adherencia. Todas las unidades  de  bloques  que  se  tenga  que  

cortar,  deberá  de  ser  realizado  a  plomo  y escuadra, para asegurar un buen ajuste. Una 

hora  después  de  construida  la  pared,  se sisará  cada  una  de  las  ligas  de mortero  con 

un  sizador  de  1.2cm,  hasta obtener  un acabado liso retirado 5mm del borde del Bloque. 

Castillo 15x15, 4#3 y #3 @15, concreto 1:2:2: La actividad  incluye el encofrado, armado, 

fundido,  desencofrado  y  curado  de  castillos  de  concreto  de  15x15cm armados  con  4 

varillas  #3  longitudinal  y  anillos  #3  a  cada  15cm.  El  concreto  se  fabricará  sobre  una 

superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr un aspecto 

Page 50: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

uniforme,   agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto  

homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no   se  mezcle  tierra  ni impureza 

alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una 

consistencia plástica y trabajable a fin de  llenar  la sección encofrada sin dejar cavidades 

interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las  superficies  interiores    de    los  

encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y materia extraña y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del  día.  Los  métodos 

de  colocación  y  compactación del  hormigón  serán  tales  como para  obtener  una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el desplazamiento  de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado.  

Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante  los siete 

(7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado final  de  la  estructura  consistirá  en rellenar 

huecos, remover áreas sobresalientes o manchadas  y  reparar  cualquier  zona  de  panales 

u otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El acero de refuerzo se  limpiará de toda 

suciedad y óxido no adherente. Las varillas  se doblarán en  frío, ajustándolas  a  los planos 

sin  errores  mayores  de  1  cm.  Ninguna  varilla  deberá  doblarse  después  de  ser 

parcialmente  embebida  en  concreto  a  menos  que  se  indique  o  se  autorice  por  la 

Supervisión.  Las  varillas  serán fijadas  entre sí  con alambre  de  amarre  de modo que  no 

puedan  desplazarse  durante  el  fundido  y  que  el  concreto  pueda  envolverlas 

completamente. La losa de concreto de espesor 8cm deberá ser construida según las líneas 

y  secciones transversales indicadas en  los planos. 

Solera  10x15cm  2#3,  #2  @15cm,  concreto  1:2:2:  La  actividad  incluye  el  encofrado, 

armado,  fundido,  desencofrado  y curado  de  soleras  de  concreto de 10x15 cm armadas 

con 2 varillas #3  longitudinal y anillos #2 a cada 15 cm. El concreto se fabricará sobre una 

superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr un aspecto 

uniforme,   agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto  

homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no   se  mezcle  tierra  ni impureza 

alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una 

consistencia plástica y trabajable a fin de  llenar  la sección encofrada sin dejar cavidades 

interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las  superficies  interiores    de    los  

encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y materia extraña y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del  día.  Los  métodos 

de  colocación  y  compactación del  hormigón  serán  tales  como para  obtener  una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el desplazamiento  de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado.   

Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante  los siete 

(7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado final de  la estructura consistirá en  rellenar 

Page 51: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

huecos,  remover  áreas  sobresalientes o manchadas  y reparar  cualquier  zona de panales 

u otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El acero de refuerzo se  limpiará de toda 

suciedad y óxido no adherente. Las varillas  se doblarán en  frío, ajustándolas  a  los planos 

sin  errores  mayores  de  1  cm.  Ninguna  varilla  deberá  doblarse  después  de  ser 

parcialmente embebida en concreto a menos  que  se  indique  o  se  autorice.  Las  varillas 

serán fijadas entre sí con alambre de amarre de modo que no puedan desplazarse durante 

el fundido y que el concreto pueda envolverlas completamente. En ningún caso el  traslape 

será menor de 12" por barra. Los empalmes de cada barra se distanciarán con respecto 

a la de otras barras de modo que  sus  centros  queden a más  de  24  diámetros  a  lo  largo 

de  la  pieza.  Las  soleras  deberán  ser  construidas  según  las  líneas  y  secciones 

transversales  indicadas  en  los planos. 

Solera  15x20cm  4#3,  #2  @20cm,  concreto  1:2:2:  La  actividad  incluye  el  encofrado, 

armado,  fundido,  desencofrado  y curado  de  soleras  de  concreto de 15x20 cm armadas 

con 4 varillas #3  longitudinal y anillos #2 a cada 20 cm. El concreto se fabricará sobre una 

superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr un aspecto 

uniforme,   agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto  

homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no   se  mezcle  tierra  ni impureza 

alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una 

consistencia plástica y trabajable a fin de  llenar  la sección encofrada sin dejar cavidades 

interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las  superficies  interiores    de    los  

encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y materia extraña y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del  día.  Los  métodos 

de  colocación  y  compactación del  hormigón  serán  tales  como para  obtener  una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el desplazamiento  de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado.  

Se cuidará de mantener  continuamente húmeda  la superficie  del  concreto  durante  los 

siete  (7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado  final  de  la  estructura  consistirá  en 

rellenar huecos, remover áreas sobresalientes o manchadas  y  reparar  cualquier  zona  de 

panales  u otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El acero de refuerzo se limpiará 

de toda suciedad y óxido no adherente. Las varillas  se doblarán en frío, ajustándolas a  los 

planos  sin  errores  mayores  de  1  cm. Ninguna  varilla deberá doblarse después  de  ser 

parcialmente embebida en concreto a menos  que  se  indique  o  se  autorice.  Las  varillas 

serán fijadas entre sí con alambre de amarre de modo que no puedan desplazarse durante 

el fundido y que el concreto pueda envolverlas completamente. En ningún caso el  traslape 

será menor de 12" por barra. Los empalmes de cada barra se distanciarán con respecto 

a la de otras barras de modo que  sus  centros  queden a más  de  24  diámetros  a  lo  largo 

de  la  pieza.  Las  soleras  deberán  ser  construidas  según  las  líneas  y  secciones 

Page 52: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

transversales  indicadas  en  los planos. 

Relleno   compactado   con material   selecto   (incluye   acarreo):   Estos   trabajos consistirán 

en seleccionar,  colocar, manipular, humedecer y compactar el material selecto necesario 

para camas de  tubería de agua potable y/ó alcantarillado sanitario. El material  selecto a 

suministrar deberá previamente ser aprobado por la supervisión de la obra y estar libre de 

piedras, grumos y terrones, además deberá provenir de bancos a más de 5 Km de distancia 

del sitio del proyecto. El lugar donde se instalará el material de relleno deberá estar limpio 

de escombros. El material selecto será humedecido (sin formar  lodo)  y  compactado  en 

capas con un espesor de 0.10m por medio de apisonadores manuales  iniciando desde los 

bordes al centro del  relleno y manteniendo traslapes continuos en  los sitios  apisonados. 

Esta Actividad  incluye  el  acarreo  del material desde su sitio de almacenaje hasta 10m del 

lugar donde se colocará. 

Piso  de  concreto  simple  8cm para  acera:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción de 

un piso de  concreto de 8cm para  acera  con proporción 1:2:2. Para  autorizar  el fundido 

de piso para acera la capa de material selecto deberá estar debidamente compactado y el 

Supervisor deberá verificar  los niveles de piso de acuerdo a lo establecido en planos. El 

concreto debe fabricarse sobre una superficie impermeable y limpia, haciéndose la mezcla 

en  seco  hasta  lograr  un  aspecto  uniforme,      agregando después  el  agua  en pequeñas 

cantidades hasta obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no 

se mezcle tierra ni impureza alguna, deberá tener la  humedad  estipulada  en  la  proporción  

propuesta,  que  permita  una  consistencia plástica y trabajable a  fin de  llenar  la sección 

excavada sin dejar cavidades interiores. Todo el hormigón será colocado en horas del día. 

Previo  a  la  colocación  del  hormigón  el  área  se  dividirá  en  pastillas  según medidas 

especificadas en los planos. Los métodos de  colocación  y  compactación  del  hormigón 

serán  tales  como para obtener una masa uniforme  y densa,  evitando  la  segregación de 

materiales  y  cuidando  que  la  fundición se  haga  en  forma  intercalada,  tipo  damero.  El 

hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. Se mantendrá 

continuamente húmeda  la  superficie del concreto durante los siete (7) días posteriores al 

vaciado. El acabado final será un codaleado  con pasta  cemento‐agua,  aplicado una hora 

después de fundido el piso,  las juntas  de  construcción serán rellenadas  con tapa goteras 

hasta 5cm de profundidad. El piso de concreto de 8cm para acera deberá ser construido 

según las líneas y secciones transversales indicadas en los planos. 

Losa  de  concreto  e =8cm,  #3 @20cm:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción de una 

losa de concreto con un espesor de 0.08m armada con varilla # 3 a cada 20cm en ambos 

sentidos: longitudinal y transversal. Para la fabricación del concreto se utilizará mezcladora 

mecánica y se seguirán los siguientes pasos:  los materiales se colocarán en el  tambor  de 

Page 53: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

la mezcladora,  de modo que una parte del  agua de  amasado  se  coloque antes  que  los 

materiales  secos;  a  continuación,  el  orden  de  entrada  a  la mezcladora será:  parte  de 

los  agregados  gruesos,  cemento,  arena,  el  resto del  agua  y finalmente  el resto  de  los 

agregados  gruesos.  El  agua  podrá  seguir  ingresando  al  tambor  hasta  el final del primer 

cuarto del  tiempo establecido para el mezclado. El tiempo total de mezclado  será  como 

mínimo  de  60  segundos  y  como máximo  de  5 minutos.  Toda  la obra  falsa  deberá  ser 

diseñada  y  construida  para  soportar  las  cargas  a  será  sometida,  sin  provocar 

asentamientos  o  deformaciones  apreciables.  Previamente  al  vaciado  del hormigón,  las 

superficies  interiores  de  los  encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad, mortero,  y 

materia  extraña  y  recubiertas  con aceite  para moldes. Todo el hormigón será  colocado 

en horas del día, y su colocación en cualquier parte de  la obra no se iniciará si no puede 

completarse en  dichas condiciones.  La colocación  durante la noche se podrá realizar sólo 

con autorización por  escrito del  Supervisor  y siempre que el  Contratista  provea  por  su 

cuenta un sistema adecuado de  iluminación. El hormigón será  colocado dentro de  los 30 

minutos  siguientes de su mezclado. El hormigón será depositado con el equipo aprobado 

por  el  Supervisor.  Ha  de  colocarse  en  capas  horizontales  de  espesor  uniforme, 

consolidando  cada una antes de colocar  la otra. El tiempo  de  vibrado  por  capa  será de 

máximo 15  segundos, espaciando  la  acción del vibrador de manera uniforme, a distancias 

que permitan asegurar un vibrado homogéneo,  sin duplicar  el  vibrado  y sin permitir  la 

segregación de  los materiales. No se colocará el hormigón mientras el acero de refuerzo 

no esté completo,  limpio y debidamente  colocado  en su sitio.  El  acabado  del  hormigón 

consistirá  en el  apisonado y  enrasado  de  la  superficie,  hasta  que  tenga  una  textura 

uniforme lisa o rugosa según los  requerimientos, conformándose a  la sección transversal, 

pendiente y alineamiento señalados en los planos. 

Puerta    de     1x2.10m    de     tubo    industrial    de     ¾”:    Este    trabajo    consistirá    en    la 

fabricación   de   Puerta   Metálica   la   que   incluye   un   Contramarco   de   ángulo   de 

2"x2"x1/4"  con  elementos  de  fijación  de  platina  de  1"x1/4"  y  en  su  parte media  un 

recibidor  encajuelado para el  llavín.  La puerta consta de un marco de tubo  industrial de 

3/4" y rejillas  a  cada 15cm de este mismo material. Todas  las  juntas serán soldadas con 

electrodo del tipo 6013x 1/8; toda la estructura será pintada con anticorrosivo y pintura de 

aceite a una mano, sin dejar  zonas desprotegidas, además se instalará un llavín de doble 

pasador.   Previo  a la fabricación de las puertas  deberán  verificarse  las dimensiones  de 

los  marcos  en  el  sitio  de  la  obra.  Una  vez  instalado  el  contramarco, debidamente 

aplomado  y  nivelado,  se  procederá  con  la  colocación  de  la  hoja  de  la puerta,  la que 

debe llevar un mínimo  de tres bisagras de 3x4". 

Grada s  de  inspección en  tanques:  Este  trabajo consistirá en la  fabricación de gradas de 

inspección para tanques, fabricando  los escalones de varilla de hierro corrugada de 1/2" 

Page 54: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

de  acuerdo  a  plano  de  detalles.  Las  gradas  se  empotrarán  en  la  pared  del  tanque, 

amarrándolas con  el  acero  horizontal  20cm  a  cada  extremo.  Entre  cada  uno  de  los 

escalones habrá una distancia de 0.25m.   Los  escalones serán fabricados por un armador 

de hierro y deberán instalarse al momento de la fabricación de la pared. No se aceptarán 

diferentes  dimensiones  para  los  escalones. Una  vez sean  fijados  a  la  pared del  tanque 

los  escalones  deberán  estar  perfectamente  alineados  y el  hierro  deberá  está  libre de 

óxidos u otra herrumbre que acorte la vida útil del mismo. 

Suministro  de   tubería  PVC  de  x”  RD‐x:  La  actividad  consiste  el  suministro  de tubería 

PVC  de  x"  RD‐x,  en  lances  completos,  la  cual  deberá  ser  trasportada,  almacenada  y 

manejada de modo que se evite el daño. 

Instalación de  tubería PVC x”: La actividad consiste en la  instalación de tubería de PVC x". 

La  instalación será efectuada de manera de  formar un conducto continuo, sin filtraciones 

y con una  superficie  lisa  y uniforme,  cada  tubo  deberá  de colocarse empezando  por  el 

punto más  bajo,  con  las  campanas  hacia  aguas arriba, deberá de evitarse  que  penetre 

material extraño en la tubería durante  la  instalación. Cuando se interrumpa  la  instalación 

el  extremo  abierto  deberá  de  protegerse,  el  interior  de  la tubería  deberá  mantenerse  

limpio  antes  de  la  instalación  y  hasta  que  se  acepte  el trabajo. Las  tuberías deberán 

colocarse  de  acuerdo a  las  líneas y niveles  indicados en los  planos, debiéndose  colocar 

la  tubería  de manera  que  se  apoye  en  toda  su  longitud de  la  excavación  conformada, 

procurando  el  menor  número  de  uniones  posibles.  Las deflexiones  no  deberán  de  ser 

mayores  a  las  permitidas  por  el  fabricante,  los  cortes deberán  ser   lisos  y  en  ángulo  

recto  con  el  eje  del  tubo,  eliminando  asperezas  y esquinas puntiagudas. Las espigas y 

campanas deben limpiarse aun y cuando aparentemente estén limpias,  luego se  le aplica 

el pegamento para PVC y se ensamblan las piezas. Este procedimiento debe durar máximo 

1 minuto y se debe realizar en condiciones  secas,  debiendo  esperar  al  menos  24  horas  

para  someter  la  tubería  a presión. 

Perforación de  pozo:  perforación  de  pozo:  el  precio  por  pie  lineal incluye  las siguientes 

actividades 

1.   Etapa I (perforación a diámetro menor): 

1.1 Traslado del equipo de perforación 

1.2 Colocación de máquina  y excavación de fosas 

1.3 Perforación inicial 

1.4 Registro eléctrico 

1.5 Aforo preliminar con aire 

2.   Etapa II (perforación final y acabado) 

Page 55: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

2.1 Rimado 

2.2 Ranurado de tubería de PVC SDR‐21 6” 

2.3 Sum/inst de tubería ademe PVC RD‐21 6" 

2.4 Sum/inst  tubería RD‐21 de rejilla de 6" 

2.5 Sum/inst  tubería para engravadores rd‐41 PVC 2" 

2.6 Sum/inst de empaque de grava 

2.7 Reporte de campo: texturas de muestras de suelos y diseño del pozo 

2.8 Limpieza y desarrollo 

2.9 Sello sanitario y base de concreto 

2.10 Desmontaje del equipo de perforación 

2.11 Traslado del equipo de bombeo 

2.12 Instalación del equipo de bombeo 

2.13 Prueba de bombeo y aforo a caudal escalonado 

2.14 Prueba de bombeo y aforo a caudal constante 

2.15 Prueba de recuperación 

2.16 Suministros  y  aplicación de disolventes  o químicos  (bentonita   y cloro) para la 

perforación 

2.17 Protección de pozo (tapón copa pvc) 6" 

2.18 Preparación del informe final 

3.   Movilización de personal 

4.   Otros 

LÍNEADEIMPULSIÓN

Las actividades a realizar en la construcción de una  línea de impulsión son las que se 

detallan a continuación: 

Trazado y marcado con teodolito: Este trabajo consistirá en el trazado y marcado con teodolito 

para  replanteos  de  sistemas  de  agua  potable.‐  Se  verificará  inicialmente  la  exactitud  del 

levantamiento topográfico existente determinando  la existencia de diferencias que pudiesen 

afectar el replanteo del proyecto. En el caso de existir diferencias significativas se recurrirá a la 

Supervisión, para  la solución de  los problemas detectados. Todo trabajo de  levantamiento y 

estacado de construcción deberá efectuarse por personal calificado: Ingeniero y Topógrafo, que 

tenga experiencia en este ramo y sea aceptado por el Supervisor. Para el replanteo se seguirán 

las líneas y cotas indicadas en planos. El Contratista deberá entregar, para su revisión y uso, una 

copia de toda la información que se ha utilizado en el estacado y trazado de la obra. Se deben 

dejar establecidos claramente el Banco de Nivel utilizados en el proyecto. 

Page 56: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

Excavación de  material  Tipo  I  (material  común):  Este  trabajo  consistirá  en  la Excavación 

Tipo  I  (Material  Común)  por medios manuales, en cualquier  tipo de suelo desde  Arcilla, 

pasando  por  limos  hasta  arenas  y gravas  que  no  requieren el  uso  de equipo pesado o 

explosivos. Deberá controlarse la estabilidad del suelo y de ser necesario y aprobado por 

la supervisión deberá apuntalarse las paredes de las zanjas, para  lo cual  se hará el pago 

respectivo como  ítem aparte.   El material producto de la excavación  debe colocarse a un 

mínimo de 60cm  de la orilla del zanjo  y  deberá desalojarse a un máximo  de 10 m para su 

posterior acarreo. 

Relleno compactado material cernido del sitio:  Estos trabajos consistirán en seleccionar, 

colocar, manipular, humedecer y compactar el material del sitio, producto de la excavación 

en  líneas  de  tubería  de  agua  potable  y/ó  alcantarillado  sanitario.  El  lugar  donde  se 

instalará  el  material  de  relleno  deberá  estar  limpio  de  escombros.  El material  será 

cernido con zaranda para eliminar materia orgánica, piedras y grumos. Para su colocación 

el material  del  sitio  se  humedecerá  (sin  formar  lodo)  y  compactará en  capas  con  un 

espesor  de  0.10m por medio  de  apisonadores manuales,  iniciando desde los bordes al 

centro del  relleno y manteniendo  traslapes  continuos en los sitios apisonados.  Si  en  un 

proyecto  el  material  producto  de  la  excavación no  es  suficiente para el  relleno,  se  le 

pagará al contratista el corte y acarreo del material en un radio de hasta 5Km, la obtención 

de dicho material   fuera de esta distancia se pagará como selecto. 

Relleno  compactado  con material  del  sitio:  Estos  trabajos  consistirán  en  seleccionar, 

colocar, manipular, humedecer y compactar el material del sitio producto de la excavación 

en  líneas  de  tubería  de  agua  potable  y/ó  alcantarillado  sanitario.  El  lugar donde  se 

instalará  el  material  de  relleno  deberá  estar  limpio  de  escombros.    El  material  será 

humedecido  (sin  formar  lodo)  y  compactado  en  capas  con un espesor  de  0.10 m por 

medio  de  apisonadores  manuales  iniciando  desde  los  bordes  al  centro  del  relleno  y 

manteniendo traslapes continuos en los sitios apisonados. Esta Actividad incluye el acarreo  

del  material  desde  su  sitio  de  almacenaje  hasta  10m  del  lugar  donde  se colocará. 

No  se  incluye el cernido del material para eliminar piedra y/ó grumos. Si en un proyecto 

el  material  producto  de  la  excavación no es  suficiente para el  relleno,  se  le pagará  al 

contratista el corte  y  acarreo  del  material  en  un  radio  de  hasta  5Km,  la obtención de 

dicho material fuera de esta distancia se pagará como selecto. 

Suministro  de   tubería  PVC  de  x”  RD‐x:  La  actividad  consiste  el  suministro  de tubería 

PVC  de  x"  RD‐x,  en  lances  completos,  la  cual  deberá  ser  trasportada,  almacenada  y 

manejada de modo que se evite el daño. 

Instalación de  tubería PVC x”: La actividad consiste en la  instalación de tubería de PVC x". 

Page 57: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

La  instalación será efectuada de manera de  formar un conducto continuo, sin filtraciones 

y con una  superficie  lisa  y uniforme,  cada  tubo  deberá  de colocarse empezando  por  el 

punto más  bajo,  con  las  campanas  hacia  aguas arriba, deberá de evitarse  que  penetre 

material extraño en la tubería durante  la  instalación. Cuando se interrumpa  la  instalación 

el  extremo  abierto  deberá  de  protegerse,  el  interior  de  la tubería  deberá  mantenerse  

limpio  antes  de  la  instalación  y  hasta  que  se  acepte  el trabajo. Las  tuberías deberán 

colocarse  de  acuerdo a  las  líneas y niveles  indicados en los  planos, debiéndose  colocar 

la  tubería  de manera  que  se  apoye  en  toda  su  longitud de  la  excavación  conformada, 

procurando  el  menor  número  de  uniones  posibles.  Las deflexiones  no  deberán  de  ser 

mayores  a  las  permitidas  por  el  fabricante,  los  cortes deberán  ser   lisos  y  en  ángulo  

recto  con  el  eje  del  tubo,  eliminando  asperezas  y esquinas puntiagudas. Las espigas y 

campanas deben limpiarse aun y cuando aparentemente estén limpias,  luego se  le aplica 

el pegamento para PVC y se ensamblan las piezas.  Este  procedimiento  debe  durar  máximo  

1 minuto y se debe  realizar en condiciones  secas,  debiendo  esperar  al  menos  24  horas  

para  someter  la  tubería  a presión. 

Prueba hidrostática sistema de  agua potable ½” a 6”:  La actividad consiste en la prueba 

hidrostática  de  tuberías  de  agua  potable  en tramos desde 1/2" hasta 6". En el tramo a 

probar  se  llenará  lentamente la tubería y se purgará el aire que haya entrado a la misma 

con válvulas de aire insertadas en las partes más altas. Después de llenar completamente 

la  tubería  se  le aplicara una presión 50% mayor que  la presión de trabajo,  esta  presión 

permanecerá  constante  al menos  2 horas o el  tiempo necesario para revisar cada tubo, 

juntas,  válvulas  y el  resto  de  los  componentes  del  sistema,  con el  fin  de  detectar  las 

posibles  fugas.  La  tubería  a  probar  será  en  secciones menores  a 100m de  longitud.  La 

fuga máxima  permisible  será  F  =  (Numero  de  juntas  x diámetro en pulg.  x presión de 

prueba en m) / 410 = Filtración en lts/hora. Las juntas que resultasen defectuosas deberán 

ser corregidas por el responsable de  la  instalación, en cuyo caso se realizara nuevamente 

la prueba después de la reparación. 

Desinfección  en  tubería:  La  actividad  consiste  en  la  desinfección  de  la  tubería  de 

sistemas  de  agua  potable previo a  su puesta en servicio, para ello se  llenará  la  tubería 

con una  solución de  agua  con cloro  con una  concentración de 50 ppm (ml) debiéndose 

cerrar  los extremos de  la  tubería, dejándola al menos 24 horas. Durante este proceso se 

deberá de operar  varias  veces  las  válvulas para asegurarse que  la totalidad del sistema 

entre  en  contacto  con  la  solución  de  cloro.  Después  de  la  desinfección  el  agua  con 

cloro  será  totalmente  expulsada  y  se  lavara  la  tubería  con agua  dedicada  al  consumo 

hasta  que  se  revele  un  contenido  residual  de  0.05  ppm de  cloro, determinados  en un 

laboratorio con método calorimétrico. 

Page 58: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

LÍNEADECONDUCCIÓN

Las actividades a realizar en la construcción de la línea de conducción son las que se 

detallan a continuación: 

Trazado y marcado con teodolito: Este trabajo consistirá en el trazado y marcado con teodolito 

para  replanteos  de  sistemas  de  agua  potable.‐  Se  verificará  inicialmente  la  exactitud  del 

levantamiento topográfico existente determinando  la existencia de diferencias que pudiesen 

afectar el replanteo del proyecto. En el caso de existir diferencias significativas se recurrirá a la 

Supervisión, para  la solución de  los problemas detectados. Todo trabajo de  levantamiento y 

estacado de construcción deberá efectuarse por personal calificado: Ingeniero y Topógrafo, que 

tenga experiencia en este ramo y sea aceptado por el Supervisor. Para el replanteo se seguirán 

las líneas y cotas indicadas en planos. El Contratista deberá entregar, para su revisión y uso, una 

copia de toda la información que se ha utilizado en el estacado y trazado de la obra. Se deben 

dejar establecidos claramente el Banco de Nivel utilizados en el proyecto. 

Excavación  de    mate rial    Tipo    I    (material    común):    Este    trabajo    consistirá    en    la 

Excavación Tipo I (Material Común) por medios manuales, en cualquier tipo de suelo desde 

Arcilla,  pasando  por  limos  hasta  arenas  y  gravas  que  no  requieren  el  uso  de equipo 

pesado  o  explosivos.  Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y de  ser necesario  y 

aprobado por  la supervisión deberá apuntalarse las paredes de las zanjas, para  lo cual se 

hará el  pago  respectivo  como  ítem aparte.   El material producto de  la excavación  debe 

colocarse a un  mínimo de 60cm  de la orilla del zanjo  y  deberá desalojarse a un máximo 

de 10 m para su posterior acarreo. 

Relleno   compactado   con material   selecto   (incluye   acarreo):   Estos   trabajos consistirán 

en seleccionar,  colocar, manipular, humedecer y compactar el material selecto necesario 

para camas de  tubería de agua potable y/ó alcantarillado sanitario. El material  selecto a 

suministrar deberá previamente ser aprobado por la supervisión de la obra y estar libre de 

piedras, grumos y terrones, además deberá provenir de bancos a más de 5 Km de distancia 

del sitio del proyecto. El lugar donde se instalará el material de relleno deberá estar limpio 

de escombros. El material selecto será humedecido (sin formar  lodo)  y  compactado  en 

capas con un espesor de 0.10m por medio de apisonadores manuales  iniciando desde los 

bordes al  centro del  relleno y manteniendo traslapes continuos en los  sitios apisonados. 

Esta Actividad incluye el acarreo del material desde su sitio de almacenaje hasta 10m del 

lugar donde se colocará. 

Suministro  de  tubería  PVC de  x”  RD‐x:  La  actividad  consiste  el  suministro  de tubería  PVC  

de  x"  RD‐x,  en  lances  completos,  la  cual  deberá  ser  trasportada, almacenada y manejada 

de modo que se evite el daño. 

Page 59: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

Instalación de  tubería PVC x”: La actividad consiste en la  instalación de tubería de PVC x". 

La  instalación será efectuada de manera de  formar un conducto continuo, sin filtraciones 

y con una  superficie  lisa  y uniforme,  cada  tubo  deberá  de colocarse empezando  por  el 

punto más  bajo,  con  las  campanas  hacia  aguas arriba, deberá de evitarse  que  penetre 

material extraño en la tubería durante  la  instalación. Cuando se interrumpa  la  instalación 

el  extremo  abierto  deberá  de  protegerse,  el  interior  de  la tubería  deberá  mantenerse  

limpio  antes  de  la  instalación  y  hasta  que  se  acepte  el trabajo. Las  tuberías deberán 

colocarse  de  acuerdo a  las  líneas y niveles  indicados en los  planos, debiéndose  colocar 

la  tubería  de manera  que  se  apoye  en  toda  su  longitud de  la  excavación  conformada, 

procurando  el  menor  número  de  uniones  posibles.  Las deflexiones  no  deberán  de  ser 

mayores  a  las  permitidas  por  el  fabricante,  los  cortes deberán  ser   lisos  y  en  ángulo  

recto  con  el  eje  del  tubo,  eliminando  asperezas  y esquinas puntiagudas. Las espigas y 

campanas deben limpiarse aun y cuando aparentemente estén limpias,  luego se  le aplica 

el pegamento para PVC y se ensamblan las piezas. Este procedimiento debe durar máximo 

1 minuto y se debe realizar en condiciones  secas,  debiendo  esperar  al  menos  24  horas  

para  someter  la  tubería  a presión. 

Suministro de  tubería HG de  x”  Liviana:  La  actividad  consiste  el  suministro  de tubería 

liviana de 2", en lances completos, la cual deberá ser trasportada, almacenada y manejada 

de modo que se evite el daño. 

Instalación de  tubería HG de  x” Liviana: La actividad consiste en la instalación de tubería 

de  HG  liviana  de  2".  La  instalación  será  efectuada  de manera  de  formar  un conducto  

continuo,  sin  filtraciones  y  con  una  superficie  lisa  y  uniforme,  cada  tubo deberá  de 

colocarse empezando por el punto más bajo, con las campanas hacia agua arriba, deberá 

de evitarse que penetre material extraño en la tubería durante la instalación,   cuando   se  

interrumpa   la   instalación  el   extremo   abierto   deberá   de protegerse, el  interior de la 

tubería, deberá mantenerse limpio antes de la instalación y hasta que se acepte el trabajo. 

Las  tuberías  deberán de  colocarse de  acuerdo a  las  líneas  y  niveles  indicados  en  los 

planos,  debiéndose  colocar  la  tubería  de manera  que  se apoye en toda  su longitud de 

la  excavación  conformada,  procurando  el  menor  número  de  uniones  posibles,  las 

deflexiones  no  deberán  de  ser  mayores  a  las  permitidas  por  el  fabricante,  los  cortes 

deberán  de  ser  lisos y  en  ángulo  recto con  el eje  del  tubo, eliminando  asperezas y 

esquinas puntiagudas. 

Concreto  de  180Kg/cm2,  dosificación  1:2:3:  La  actividad  incluye  el  fundido  de concreto   

el   cual   debe   fabricarse   sobre   una   superficie   impermeable   y   limpia, haciéndose la 

mezcla en seco hasta lograr un aspecto uniforme,  agregando después el agua en pequeñas 

cantidades hasta obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no 

Page 60: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

se mezcle tierra ni  impureza alguna, deberá tener  la humedad mínima   que   permita   una  

consistencia  plástica  y  trabajable  a   fin  de   llenar   los encofrados  sin  dejar  cavidades  

interiores.    Se cuidará de mantener  continuamente húmeda  la  superficie  del  concreto 

durante  los  siete  (7)  días  posteriores  al  vaciado. Todo  el  hormigón  será  colocado  en 

horas del día,  la colocación durante  la noche se podrá realizar sólo con autorización por 

escrito  del  Supervisor  y  siempre  que  el  Contratista  provea  por  su  cuenta  un  sistema 

adecuado de iluminación. Los métodos de colocación y compactación del hormigón serán 

tales como para obtener una masa uniforme y densa, evitando la segregación de materiales 

y el desplazamiento de  la armadura. El hormigón será colocado dentro de  los 30 minutos 

siguientes de su mezclado.  El acabado final de la estructura  consistirá  en  rellenar  huecos, 

remover áreas  sobresalientes o manchadas  y reparar  cualquier  zona de panales u otros 

desperfectos  que  haya  en  la  superficie.  El  concreto  deberá  ser  construido  según  las 

líneas y secciones transversales indicadas en los planos. 

Prueba  hidrostática sistema de  agua potable ½” a 6”:  La actividad consiste en la prueba 

hidrostática  de  tuberías  de  agua  potable  en tramos desde 1/2" hasta 6". En el tramo a 

probar  se  llenará  lentamente la tubería y se purgara el aire que haya entrado a la misma 

con válvulas de aire insertadas en las partes más altas. Después de llenar completamente 

la  tubería  se  le aplicara una presión 50% mayor que  la presión de trabajo,  esta  presión 

permanecerá  constante  al menos  2 horas o el  tiempo necesario para revisar cada tubo, 

juntas,  válvulas  y el  resto  de  los  componentes  del  sistema,  con el  fin  de  detectar  las 

posibles  fugas.  La  tubería  a  probar  será  en  secciones menores  a 100m de  longitud.  La 

fuga máxima  permisible  será  F  =  (Numero  de  juntas  x diámetro en pulg.  x presión de 

prueba en m) / 410 = Filtración en lts/hora. Las juntas que resultasen defectuosas deberán 

ser corregidas por el responsable de  la  instalación, en cuyo caso se realizara nuevamente 

la prueba después de la reparación. 

Desinfección  en  tubería:  La  actividad  consiste  en  la  desinfección  de  la  tubería  de 

sistemas  de  agua  potable previo a  su puesta en servicio, para ello se  llenará  la  tubería 

con una  solución de  agua  con cloro  con una  concentración de 50 ppm (ml) debiéndose 

cerrar  los extremos de  la  tubería, dejándola al menos 24 horas. Durante este proceso se 

deberá de operar  varias  veces  las  válvulas para asegurarse que  la totalidad del sistema 

entre  en  contacto  con  la  solución  de  cloro.  Después  de  la  desinfección  el  agua  con 

cloro  será  totalmente  expulsada  y  se  lavará  la  tubería  con agua  dedicada  al  consumo 

hasta  que  se  revele  un  contenido  residual  de  0.05  ppm de  cloro, determinados  en un 

laboratorio con método calorimétrico. 

Page 61: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

TANQUEROMPECARGA

Las actividades a realizar en la construcción de un tanque rompecarga son las que se 

detallan a continuación: 

Trazado  y  marcado:  Este  trabajo  consistirá  en  el  trazado  y marcado de  las  obras  a 

ejecutar.  El  terreno donde  se construirá  la edificación deberá estar  limpio, retirados  los 

escombros  y  cualquier  otro  elemento  que  interfiera  en  el  desarrollo  del  rubro.      El 

replanteo   se   inicia   con   la   ubicación   de   un   punto   de   referencia   externo   a   la 

construcción, para  luego y mediante la nivelación con manguera localizar ejes, centros de 

columnas  y  puntos  que  definan  la  cimentación  de  la  construcción.  Para  el  trazado  se 

utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica de pino de 1x3" clavadas en  estacas de 

2x2 ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de 50cm desde el nivel del terreno 

natural previamente conformado. 

Excavación  de  mate rial  Tipo  III  (roca,  suelta):  Este  trabajo  consistirá  en  la excavación  

de  material   tipo   III  por  medios  manuales   en   suelos   de   roca   tipo sedimentario que 

no  requieren  el  uso  explosivo.  Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y  de  ser 

necesario y aprobado por  la  supervisión deberá  apuntalarse  las paredes de  los  zanjas, 

para  lo  cual  se  hará  el  pago  respectivo  como  ítem aparte.  El material producto de  la 

excavación debe colocarse a un mínimo de 60 cms de la orilla del zanjo y deberá desalojarse 

a un máximo de 10 m para su posterior acarreo. 

Acarreo de material (sin  volqueta): Estos trabajos consistirán en  el acarreo de material de 

desperdicio  sin volqueta, ya  sea producto de la excavación, demoliciones u otro  tipo  de 

material.  El material  de  desperdicio  será cargado por peones con pala en carretillas de 

mano  y  se  procederá  a  botarlos  en  lugares  cercanos  ó  acumularlos  para  su  posterior 

acarreo con volqueta a los lugares municipales autorizados, ambos botaderos deberán ser 

verificados  y  aprobados  por  la  Supervisión  para  evitar  contaminaciones ambientales, 

sedimentaciones en cauces de ríos ó quebradas y otros. El producto de la excavación que 

pueda  servir para nivelación de áreas adyacentes se dejara nivelado y no en bultos, esto 

deberá ser aprobado por el supervisor. 

Cimentación mampostería  con  5cm  de  cama  de  arena:  Este  trabajo  consistirá  en  la 

construcción  de   cimentación  conformada   por   piedras  de   río  ó   ripión  unidas   con 

mortero  de  cemento  en una  proporción 1:4  sobre  una  base  de  5cm de  arena. Para  la 

elaboración  del  mortero  el  cemento  y  agregado  fino,  se  deben mezclar  con  pala  en 

seco, en un recipiente sin fugas, hasta que  la mezcla tenga un color uniforme; después de 

lo  cual  se  le  agregará  el  agua  para  producir  el mortero  de  la  consistencia  deseada.  El 

mortero  se  debe  preparar  en  cantidades  necesarias  para  uso  inmediato,  siendo  30 

Page 62: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

minutos el máximo de tiempo para emplearlo y en ningún caso, se debe permitir que se le 

agregue agua para su reutilización después de pasado este tiempo. Antes de la construcción 

de  la cimentación de  mampostería se preparará el  terreno base,  respetando  las  cotas 

anotadas  en  los  planos,  iniciando  con  la  colocación  de  5cm  de  cama  de  arena 

debidamente  compactada.  Se  saturará  y  limpiará  cada  piedra  con  agua  antes  de  su 

colocación,  y el  asiento  de  arena  estará  limpio y húmedo antes de  colocar el mortero. 

Después  de  colocada  la  piedra,  se  la  golpeará  para  que  el  mortero  refluya.  Deberá 

conseguirse que  las piedras, en las distintas hiladas, queden bien enlazadas y totalmente 

embebidas en  el mortero.    La  mampostería  se debe  mantener  húmeda durante  3 días 

después de haber sido terminada. 

Losa  de  concreto  e =10cm #2 @20cm A/S: Este  trabajo consistirá en la construcción de 

una  losa  de  concreto con un espesor de 0.1m armada con varilla # 2 a  cada 20 cms en 

ambos  sentidos:  longitudinal  y  transversal.  Para  la  fabricación del  concreto  se utilizará 

mezcladora mecánica y se seguirán los siguientes pasos:  los materiales se colocarán en el 

tambor de  la mezcladora, de modo que una parte del agua de amasado se  coloque  antes 

que  los  materiales  secos;  a  continuación,  el  orden  de  entrada  a  la mezcladora  será: 

parte  de  los  agregados  gruesos,  cemento, arena, el  resto del  agua y finalmente el resto 

de los agregados gruesos.  El agua podrá seguir ingresando al tambor hasta el final del primer 

cuarto del  tiempo establecido para el mezclado. El tiempo  total  de mezclado  será  como 

mínimo  de  60  segundos  y  como máximo  de  5 minutos.  Toda  la  obra  falsa  deberá  ser 

diseñada  y  construida  para  soportar  las  cargas  a  será  sometida,  sin  provocar 

asentamientos  o  deformaciones  apreciables.  Previamente al  vaciado  del  hormigón,  las 

superficies  interiores  de  los  encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y 

materia extraña  y recubiertas  con aceite para moldes. Todo el  hormigón  será  colocado 

en horas del día y su colocación en cualquier parte de  la obra no se  iniciará si no puede 

completarse en dichas condiciones. La colocación durante  la noche  se podrá realizar sólo 

con autorización por  escrito del  Supervisor  y siempre  que  el  Contratista  provea por  su 

cuenta  un sistema  adecuado  de  iluminación. El  hormigón  será  colocado  dentro  de  los 

30  minutos  siguientes  de  su  mezclado.  El hormigón  será  depositado  con  el  equipo 

aprobado por el Supervisor. Ha de colocarse en capas horizontales de espesor uniforme, 

consolidando  cada una antes de colocar  la otra. El  tiempo de  vibrado por  capa  será de 

máximo 15 segundos, espaciando la acción del vibrador de manera uniforme, a distancias 

que  permitan asegurar  un vibrado homogéneo,  sin duplicar  el  vibrado  y sin permitir  la 

segregación de  los materiales. No se colocará el hormigón mientras el acero de refuerzo 

no esté completo,  limpio y debidamente  colocado  en su sitio.  El  acabado  del  hormigón 

consistirá  en el  apisonado y  enrasado  de  la  superficie,  hasta  que  tenga  una  textura 

uniforme lisa o rugosa según los  requerimientos, conformándose a  la sección transversal, 

Page 63: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

pendiente y alineamiento señalados en los planos. 

Pared reforzada de  ladrillo  rafón #2: Este  trabajo  consistirá en  la  construcción de pared 

reforzada de  ladrillo  rafón conformada por  ladrillos de arcilla cocida ligada con mortero 

de cemento en una proporción 1:4 y armada con 1 varilla #2 a cada 30cm en el  sentido 

vertical  y 1 varilla #2   en cada  liga en el sentido horizontal. El mortero deberá mezclarse 

en  bateas  especiales,  preferiblemente  de  madera,  para  que  se  consiga  una  mezcla 

homogénea y libre de impurezas. El mortero deberá colocarse en la base y en los lados de 

los ladrillos en un espesor no menor de 1.6cm. Toda la pared deberá ser construida a plomo 

de  acuerdo  con  las  dimensiones  y  líneas  generales  indicadas  en los planos, uniendo  los 

ladrillos de barro con el mortero. Ningún mortero seco podrá ser mezclado nuevamente y 

utilizado  en  la  obra.  Los  ladrillos  se  colocarán  completamente  saturados  de  agua  el 

momento de ser usados, en hileras perfectamente niveladas y aplomadas con las uniones 

verticales sobre el centro del  ladrillo  inferior, para obtener una buena adherencia. Antes 

de su colocación el acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad y óxido no adherente. 

Todas  las  barras  de  refuerzo  se  doblarán  lentamente  y en  frío  para  darles  la  forma 

indicada en los planos. En ningún caso el  traslape de las varillas # 3 será menor de 30cm 

por barra. 

Repello de paredes 1:4 e=1cm y afinado: La actividad consiste en la aplicación de repello 

hasta  obtener  un espesor  de  2cm,  antes  de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área hasta  la 

saturación, se fijaran guías maestras verticales de reglas de madera, se aplicara el mortero 

con fuerza  sobre  la  superficie  a  repellar  y se  esparcirá  con reglas  de madera,  una  vez 

fraguado este mortero se  le aplicara mortero del mismo tipo con planchuelas de madera, 

a  fin de  obtener  un acabado  aplomado,  libre  de  ondulaciones  e  imperfecciones  en  las 

áreas acabadas. Posteriormente se aplicara sobre  la pared repellada una capa de pasta 

pura  de  cemento‐agua,  hasta  obtener  una  superficie  lisa  e  impermeable,    antes    de  

aplicarlos    se    humedecerá    el    área    hasta    la   saturación  y  se aplicara  la  pasta  con 

planchuelas  de madera,  a  fin de obtener un acabado aplomado, libre de ondulaciones e 

imperfecciones en las áreas acabadas. 

Pulido  de  paredes  e =0.5cm:  La  actividad  consiste  en  la  aplicación  sobre  paredes 

repelladas y con un espesor de 0.5cm un mortero cemento‐arenilla  rosada, donde se ha 

usado en lugar de agua una mezcla de cal‐agua, de la siguiente forma: Se prepara una pasta 

con 1/3  de  barril  de  agua  y 2  bolsas  de  cal  hidratada dejándola reposar  durante  24 

horas, esta pasta sirve de agua para  la elaboración del mortero cemento‐arenilla rosada. 

Dicha mezcla  se aplicara  sobre paredes  repelladas, hasta obtener   una   superficie   lisa,  

antes  de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área  hasta   la saturación,  y  se  aplicara  la  pasta  

con  planchuelas    de    madera,    a  fin  de  obtener  un  acabado  aplomado,  libre  de 

Page 64: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

ondulaciones e imperfecciones en las áreas acabadas. 

Afinado e =0.5cm: La actividad consiste en la aplicación sobre paredes repelladas una capa 

de pasta pura de cemento‐agua, hasta obtener una superficie lisa e impermeable, antes de 

aplicarlos se humedecerá el área hasta la saturación, y se aplicara la pasta con planchuelas 

de madera, a fin de obtener un acabado aplomado, libre de ondulaciones e imperfecciones 

en las áreas acabadas. 

Loseta  de  tipo  T1:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción  de  una  loseta  tipo  T1 

armada  con 3  varillas  #  2  y anillos  con varilla  #2  a  cada 15cm. Para  la  fabricación del 

concreto se utilizará mezcladora mecánica y se seguirán los siguientes pasos: los materiales 

se colocarán en el tambor de la mezcladora, de modo que una parte del agua de  amasado 

se  coloque  antes  que  los  materiales  secos;  a  continuación,  el  orden  de entrada  a  la 

mezcladora  será:  parte  de  los  agregados  gruesos,  cemento,  arena,  el  resto del agua y 

finalmente el  resto de  los agregados gruesos.  El agua podrá seguir ingresando al tambor 

hasta el final del primer cuarto del tiempo establecido para el mezclado. El  tiempo  total de 

mezclado  será como mínimo de 60  segundos y como máximo de 5 minutos. Toda  la obra 

falsa  deberá  ser  diseñada  y construida  para  soportar  las  cargas  a  será  sometida,  sin 

provocar  asentamientos  o  deformaciones  apreciables.  Previamente  al  vaciado  del 

hormigón,  las  superficies  interiores de  los encofrados estarán limpias de toda  suciedad, 

mortero, y materia extraña y recubiertas con aceite para moldes. Todo el  hormigón será 

colocado en horas del día, y su colocación en cualquier parte de  la obra no se iniciará si 

no puede completarse en dichas condiciones.   La colocación durante  la  noche  se  podrá 

realizar  sólo  con  autorización por  escrito  del  Supervisor  y siempre  que  el  Contratista 

provea  por  su cuenta  un sistema  adecuado  de  iluminación. El  hormigón  será  colocado 

dentro  de  los  30 minutos  siguientes  de  su mezclado.  El hormigón será depositado  con 

el equipo aprobado por el Supervisor. Ha de colocarse en capas horizontales de espesor 

uniforme,  consolidando  cada  una antes de colocar  la otra.   No  se colocará el hormigón 

mientras el acero  de  refuerzo  no  esté  completo, limpio  y debidamente  colocado en su 

sitio.  El  acabado  del  hormigón consistirá  en el apisonado y  enrasado de  la  superficie, 

hasta  que  tenga  una  textura  uniforme  lisa  o  rugosa  según  los  requerimientos, 

conformándose  a  la  sección  transversal,  pendiente  y  alineamiento  señalados  en  los 

planos. Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante 

los siete (7) días posteriores al vaciado. El acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad 

y óxido no adherente. Las varillas se doblarán en frío, ajustándolas a los planos sin errores 

mayores de 1cm. Ninguna varilla deberá doblarse después de ser parcialmente embebida 

en  concreto  a menos  que  se  indique o se  autorice por  la Supervisión. Las varillas serán 

fijadas entre sí con alambre de amarre de  modo  que  no  puedan  desplazarse  durante  el  

fundido  y  que  el  concreto  pueda envolverlas completamente. 

Page 65: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

Loseta  de  tipo  T2:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción  de  una  loseta  tipo  T2 

armada  con 3  varillas  #  2  y anillos  con varilla  #2  a  cada 15cm. Para  la  fabricación del 

concreto se utilizará mezcladora mecánica y se seguirán los siguientes pasos: los materiales 

se colocarán en el tambor de la mezcladora, de modo que una parte del agua de  amasado 

se  coloque  antes  que  los  materiales  secos;  a  continuación,  el  orden  de entrada  a  la 

mezcladora  será:  parte  de  los  agregados  gruesos,  cemento,  arena,  el  resto del agua y 

finalmente el resto de  los  agregados gruesos.   El agua podrá seguir  ingresando al tambor 

hasta el final del primer cuarto del tiempo establecido para el mezclado. El  tiempo  total de 

mezclado  será como mínimo de 60  segundos y como máximo de 5 minutos. Toda  la obra 

falsa  deberá  ser  diseñada  y construida  para  soportar  las  cargas  a  será  sometida,  sin 

provocar  asentamientos  o  deformaciones  apreciables.  Previamente  al  vaciado  del 

hormigón,  las  superficies  interiores de  los encofrados estarán limpias de toda  suciedad, 

mortero, y materia extraña y recubiertas con aceite para moldes. Todo el  hormigón será 

colocado en horas del día, y su colocación en cualquier parte de  la obra no se iniciará si 

no puede completarse en dichas condiciones.   La colocación durante  la  noche  se  podrá 

realizar  sólo  con  autorización por  escrito  del  Supervisor  y siempre  que  el  Contratista 

provea  por  su cuenta  un sistema  adecuado  de  iluminación. El  hormigón  será  colocado 

dentro  de  los  30 minutos  siguientes  de  su mezclado.  El hormigón será depositado  con 

el equipo aprobado por el Supervisor. Ha de colocarse en capas horizontales de espesor 

uniforme,  consolidando  cada  una antes de colocar  la otra.   No se colocará el   hormigón 

mientras  el  acero  de  refuerzo  no  esté  completo, limpio y debidamente colocado en su 

sitio. El  acabado del hormigón   consistirá en el apisonado  y  enrasado  de  la  superficie, 

hasta  que  tenga  una  textura  uniforme  lisa  o  rugosa  según  los  requerimientos, 

conformándose  a  la  sección  transversal,  pendiente  y  alineamiento  señalados  en  los 

planos. Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante 

los siete (7) días posteriores al vaciado. El acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad 

y óxido no adherente. Las varillas se doblarán en frío, ajustándolas a los planos sin errores 

mayores de 1cm. Ninguna varilla deberá doblarse después de ser parcialmente embebida 

en  concreto  a menos  que  se  indique o se  autorice por  la Supervisión. Las varillas serán 

fijadas entre sí con alambre de amarre de modo  que  no  puedan desplazarse  durante  el 

fundido y que el concreto pueda envolverlas completamente. 

TANQUESUPERFICIAL90,000gal

Las actividades a realizar en la construcción de un tanque son las que se detallan a 

continuación: 

Chape o  y  limpie z a:  Este  trabajo  consistirá en el chapeo y limpieza en terrenos donde se 

construirán edificaciones, con un acarreo hasta 20m de distancia. Se procederá a cortar 

Page 66: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

y/ó  desraizar  hasta  una  profundidad  de  10cm  cualquier  vegetación  ó  tipo  de maleza, 

comprendida dentro de las áreas de construcción. 

Trazado  y  marcado:  Este  trabajo  consistirá  en  el  trazado  y marcado de  las  obras  a 

ejecutar.  El  terreno donde  se construirá  la edificación deberá estar  limpio, retirados  los 

escombros  y  cualquier  otro  elemento  que  interfiera  en  el  desarrollo  del  rubro.      El 

replanteo   se   inicia   con   la   ubicación   de   un   punto   de   referencia   externo   a   la 

construcción, para  luego y mediante la nivelación con manguera localizar ejes, centros de 

columnas  y  puntos  que  definan  la  cimentación  de  la  construcción.  Para  el  trazado  se 

utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica de pino de 1x3" clavadas en  estacas de 

2x2 ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de 50cm desde el nivel del terreno 

natural previamente conformado. 

Excavación  con  retroexcavadora,  suelo  tipo  I:  La  actividad  consiste  la  excavación de 

material blando con retroexcavadora. 

Acarre o de material con volqueta de 5m3: La actividad consiste en el acarreo de material 

con una volqueta de 5m3. 

Cimentación mampostería  con  5cm  de  cama  de  arena:  Este  trabajo  consistirá  en  la 

construcción  de   cimentación  conformada   por   piedras  de   río  ó   ripión  unidas   con 

mortero  de  cemento  en una  proporción 1:5  sobre  una  base  de  5cm de  arena. Para  la 

elaboración  del  mortero  el  cemento  y  agregado  fino,  se  deben mezclar  con  pala  en 

seco, en un recipiente sin fugas, hasta que  la mezcla tenga un color uniforme; después de 

lo  cual  se  le  agregará  el  agua  para  producir  el mortero  de  la  consistencia  deseada.  El 

mortero  se  debe  preparar  en  cantidades  necesarias  para  uso  inmediato,  siendo  30 

minutos el máximo de tiempo para emplearlo y en ningún caso, se debe permitir que se le 

agregue agua para su reutilización después de pasado este tiempo. Antes de la construcción 

de  la cimentación de mampostería se preparará  el  terreno base,  respetando  las  cotas 

anotadas  en  los  planos,  iniciando  con  la  colocación  de  5cm  de  cama  de  arena 

debidamente  compactada.  Se  saturará  y  limpiará  cada  piedra  con  agua  antes  de  su 

colocación,  y el  asiento  de  arena  estará  limpio y húmedo antes de  colocar el mortero. 

Después  de  colocada  la  piedra,  se  la  golpeará  para  que  el  mortero  refluya.  Deberá 

conseguirse que  las piedras, en las distintas hiladas, queden bien enlazadas y totalmente 

embebidas  en  el mortero.    La  mampostería  se  debe mantener  húmeda  durante  3  días 

después de haber sido terminada. 

Solera 15x25 4#4 y #2 @20cm, concreto 1:2:2: La actividad incluye el encofrado, armado, 

fundido,  desencofrado  y  curado  de  soleras  de  concreto  de  15x25cm  armadas  con 4 

Page 67: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

varillas  #4  longitudinal  y  anillos  #2  a  cada  20cm.  El  concreto  se  fabricará  sobre  una 

superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr un aspecto 

uniforme,   agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto  

homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no   se  mezcle  tierra  ni impureza 

alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una 

consistencia plástica y trabajable a fin de  llenar  la sección encofrada sin dejar cavidades 

interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las  superficies  interiores    de    los  

encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y materia extraña y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del  día.  Los  métodos 

de  colocación  y  compactación del  hormigón  serán  tales  como para  obtener  una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el desplazamiento  de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado.  

Se cuidará de mantener  continuamente  húmeda  la superficie  del  concreto  durante  los 

siete  (7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado  final  de  la  estructura  consistirá  en 

rellenar huecos, remover áreas sobresalientes o manchadas  y  reparar  cualquier  zona  de 

panales  u otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El acero de refuerzo se limpiará 

de toda suciedad y óxido no adherente. Las varillas  se doblarán en frío, ajustándolas a  los 

planos  sin  errores  mayores  de  1  cm. Ninguna  varilla deberá doblarse después  de  ser 

parcialmente embebida en concreto a menos  que  se  indique  o  se  autorice.  Las  varillas 

serán fijadas entre sí con alambre de amarre de modo que no puedan desplazarse durante 

el fundido y que el concreto pueda envolverlas completamente. En ningún caso el  traslape 

será menor de 12" por barra. Los empalmes de cada barra se distanciarán con respecto 

a la de otras barras de modo que  sus  centros  queden a más  de  24  diámetros  a  lo  largo 

de  la  pieza.  Las  soleras  deberán  ser  construidas  según  las  líneas  y  secciones 

transversales  indicadas  en  los planos. 

Piso  de  ladrillo  rafón #3  a  15cm:  Este  trabajo  consistirá en  la  colocación de piezas de 

ladrillo rafón rústico de 6x13x26cm armada con varilla #3 a cada 15cm en ambos sentidos 

de  acuerdo  a  plano  tipo  de  SANAA  para  tanques  superficiales  de  más  de 25,000 

galones. Para autorizar  la colocación del ladrillo el Supervisor deberá verificar los  niveles 

de  la  cimentación de mampostería de acuerdo a  lo establecido en planos. Para pegar los 

ladrillos se usará mortero arena/cemento en proporción 1:4, en capas de espesor  2.0cm, 

teniendo  la  precaución  de  humedecer  las  superficies  de  contacto  y tener  inmersas en 

agua a los ladrillos cuando menos por 1 hora antes de su colocación. Se  instalaran primero 

una  línea maestra que guiará  la colocación de toda el área, manteniendo alineaciones en 

las  piezas.  Los  ajustes  en  los  bordes,  aristas  e  intersecciones  se  ejecutaran  con piezas 

cortadas,  pulidas  y  limadas.  El  mortero  deberá  mezclarse  en  bateas  especiales, 

preferiblemente  de  madera,  para  que  se  consiga  una mezcla  homogénea  y  libre  de 

impurezas. El mortero será colocado dentro de  los 30 minutos siguientes de su mezclado 

Page 68: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

y  en  ningún  caso  se  debe  permitir  que  el  mortero seco  se mezcle  nuevamente  y sea 

utilizado  en  la  obra.  El  acero  de  refuerzo  se  limpiará  de  toda  suciedad  y  óxido  no 

adherente. Las varillas se doblarán en frío. Las varillas serán  fijadas  entre sí con alambre 

de  amarre.  Los  traslapes  de  las  varillas  no  serán menores  de  30cm.  El  proceso  de 

colocación  incluye: 2cm de mortero,  ladrillo rafón rústico entrelazado,  la varilla de 1/4" 

a/c  16cm  inmerso en 2cm de mortero,  ladrillo rafón rústico y 4cm de mortero. 

Pared  de    ladrillo    rafón  reforzado   #3,   #4   @hilada:   Este    trabajo   consistirá   en  la 

construcción  de  pared  reforzada  de  ladrillo  rafón  conformada  por  ladrillos  de  arcilla 

cocida  ligada  con mortero de  cemento en una proporción 1:4 y armada con  varilla #3 y 

varilla  #4  de  acuerdo  a  plano  tipo  de  SANAA.  El mortero  deberá mezclarse  en bateas 

especiales, preferiblemente de madera, para que se consiga una mezcla homogénea y libre 

de impurezas. El mortero deberá colocarse en la base y en los lados de los  ladrillos en un 

espesor no menor de 1.6cm. Toda  la pared deberá  ser construida a  plomo  de  acuerdo 

con  las  dimensiones  y  líneas  generales  indicadas  en  los planos, uniendo  los  ladrillos de 

barro con el mortero. Ningún mortero seco podrá ser mezclado nuevamente y utilizado en 

la obra. Los  ladrillos se colocarán completamente saturados de  agua  el momento  de  ser 

usados,  en hileras perfectamente niveladas y aplomadas con las uniones verticales sobre 

el centro del ladrillo inferior, para obtener una buena adherencia. Antes de su colocación 

el acero de refuerzo se  limpiará de toda suciedad y óxido no adherente. Todas  las barras 

de refuerzo se doblarán lentamente y en frío para darles  la  forma  indicada en los planos. 

En ningún caso el traslape de las varillas # 2 será menor de 30cm por barra. 

Losa  de  concreto  reforzada:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción de  una  losa de 

concreto para tanques de 90,000gal conforme a plano tipo de SANAA. Para la fabricación 

del  concreto  se  utilizará  mezcladora  mecánica  y  se  seguirán  los  siguientes pasos:  los 

materiales  se colocarán en el  tambor de  la mezcladora, de modo que una parte del agua 

de amasado se coloque antes que los materiales secos; a continuación, el orden de entrada 

a la mezcladora será: parte de los agregados gruesos, cemento, arena, el resto del agua y 

finalmente el  resto de  los  agregados  gruesos. El agua podrá seguir  ingresando al tambor 

hasta el final del primer cuarto del tiempo establecido para el mezclado. El  tiempo total de 

mezclado será como mínimo de 60 segundos y como máximo de 5 minutos.  Toda la obra 

falsa deberá  ser diseñada  y  construida para  soportar  las  cargas  a  será  sometida,  sin 

provocar  asentamientos  o  deformaciones  apreciables.  Previamente  al  vaciado  del 

hormigón, las superficies  interiores de los encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad, 

mortero, y materia extraña y recubiertas con aceite para moldes. Todo el hormigón será 

colocado en horas del día, y su colocación  en  cualquier  parte  de  la  obra  no  se  iniciará 

si  no puede  completarse en dichas condiciones. La colocación durante la noche se podrá 

realizar sólo con autorización  por  escrito  del  Supervisor  y  siempre  que  el  Contratista 

Page 69: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

provea  por  su cuenta  un  sistema  adecuado  de  iluminación.  El  hormigón será  colocado 

dentro de  los 30 minutos siguientes de su mezclado.  El  hormigón  será  depositado  con el 

equipo aprobado por  el  Supervisor.   Ha de  colocarse en capas  horizontales  de espesor 

uniforme,  consolidando  cada  una  antes  de  colocar  la  otra.  El  tiempo  de  vibrado  por 

capa será de máximo 15 segundos, espaciando la acción del vibrador de manera uniforme, 

a  distancias  que  permitan asegurar un vibrado homogéneo,  sin duplicar el vibrado y sin 

permitir  la  segregación de  los materiales. No  se  colocará el hormigón mientras el acero 

de refuerzo no esté completo,  limpio y debidamente colocado en su sitio. El  acabado del 

hormigón  consistirá  en el  apisonado  y enrasado  de  la  superficie, hasta  que  tenga  una 

textura  uniforme  lisa  o  rugosa  según  los  requerimientos,  conformándose  a  la  sección 

transversal, pendiente  y  alineamiento  señalados  en  los planos. 

Columna  25x25  4#5,  #3@15,  concreto  1:2:2:  La  actividad  incluye  el  encofrado, armado,  

fundido,  desencofrado  y  curado  de   columnas  de   concreto  de  25x25cm armadas con 

4 varillas #5  longitudinales y anillos #3 a cada 15cm.  El concreto debe fabricarse  sobre 

una  superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la  mezcla  en  seco hasta  lograr  un 

aspecto uniforme,   agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta  obtener  un  

producto    homogéneo    y  cuidando   que   durante    la   operación  no   se mezcle  tierra  ni 

impureza alguna, deberá tener la humedad mínima que permita una consistencia  plástica  y 

trabajable  a  fin  de  llenar  los  encofrados  sin  dejar  cavidades interiores. Se cuidará de 

mantener  continuamente  húmeda  la  superficie del  concreto durante  los  siete  (7)  días 

posteriores  al  vaciado  Todo  el hormigón será  colocado en horas del día.  La  colocación 

durante  la  noche  se  podrá  realizar  sólo  con  autorización por  escrito  del  Supervisor  y 

siempre que el Contratista provea por su cuenta un sistema adecuado  de  iluminación.  Los 

métodos  de  colocación y compactación del hormigón serán tales como para obtener una 

masa uniforme y densa, evitando  la segregación de materiales  y el  desplazamiento de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. 

El  acabado  final  de  la  estructura  consistirá  en  rellenar  huecos,  remover  áreas 

sobresalientes o manchadas y reparar cualquier zona de panales u otros desperfectos que 

haya  en  la  superficie.  El  acero  de  refuerzo  se  limpiará  de  toda  suciedad  y  óxido  no 

adherente. Las  varillas se doblarán en frío, ajustándolas a  los planos sin errores mayores 

de 1 cm. Ninguna varilla deberá doblarse después    de    ser    parcialmente   embebida   en  

concreto  a  menos  que  se  indique  o  se autorice.  Las  varillas  serán  fijadas  entre  sí  con 

alambre  de  amarre  de  modo  que  no puedan desplazarse  durante  el  fundido  y que el 

concreto pueda envolverlas completamente. En ningún caso el traslape será menor de 12" 

por barra. Los empalmes de cada barra se distanciarán con respecto a la de otras barras 

de modo que sus centros queden  a  más  de  24  diámetros  a  lo  largo  de  la  pieza.  Las 

columnas deberán  ser construidas según  las líneas y secciones transversales indicadas en 

Page 70: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

los planos. 

Viga V‐1, 25x45, 4#5,  1#6, #3@10  y #3 @20  y Viga V‐2, 25x45, 5#5, 1#6, #3@10 y #3 

@20:  La  actividad  incluye  el  encofrado,  armado,  fundido,  desencofrado  y  curado de 

columnas de concreto de 25x45cm armadas  según planos de detalles.   El  concreto debe 

fabricarse  sobre  una  superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco 

hasta  lograr  un aspecto uniforme,      agregando después el  agua en pequeñas cantidades 

hasta obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no se mezcle 

tierra ni  impureza alguna, deberá tener  la humedad mínima que permita una consistencia 

plástica y trabajable a fin de llenar los encofrados sin dejar cavidades interiores. Se cuidará 

de mantener continuamente húmeda  la superficie del concreto durante  los  siete  (7)  días 

posteriores  al  vaciado  Todo  el hormigón será  colocado en horas del día.  La  colocación 

durante  la  noche  se  podrá  realizar  sólo  con  autorización por  escrito  del  Supervisor  y 

siempre que el Contratista provea por su cuenta un sistema adecuado  de  iluminación.  Los 

métodos  de  colocación y compactación del hormigón serán tales como para obtener una 

masa uniforme y densa, evitando  la segregación de materiales  y el  desplazamiento de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. 

El  acabado  final  de  la  estructura  consistirá  en  rellenar  huecos,  remover  áreas 

sobresalientes o manchadas y reparar cualquier zona de panales u otros desperfectos que 

haya  en  la  superficie.  El  acero  de  refuerzo  se  limpiará  de  toda  suciedad  y  óxido  no 

adherente. Las  varillas se doblarán en frío, ajustándolas a  los planos sin errores mayores 

de 1 cm. Ninguna varilla deberá doblarse después    de    ser    parcialmente   embebida   en  

concreto  a  menos  que  se  indique  o  se autorice.  Las  varillas  serán  fijadas  entre  sí  con 

alambre  de  amarre  de  modo  que  no puedan desplazarse  durante  el  fundido  y que el 

concreto pueda envolverlas completamente. En ningún caso el traslape será menor de 12" 

por barra. Los empalmes de cada barra se distanciarán con respecto a la de otras barras 

de modo que sus centros queden a más de 24 diámetros a  lo  largo de  la pieza. Las vigas 

deberán ser construidas según las líneas y secciones transversales indicadas en los planos. 

Zapata    aislada    85x85,    e =25cm,    6#4    @14    A/S:    Este    trabajo    consistirá    en    la 

construcción de una Zapata de Concreto con proporción 1:2:2  aislada de 0.85x0.85m con 

un espesor de 0.25m armada con 6 varillas #4 a cada 14cm en ambos sentidos. El concreto 

debe fabricarse sobre una superficie impermeable y limpia, haciéndose la mezcla  en  seco  

hasta  lograr  un  aspecto  uniforme,    agregando  después  el  agua  en pequeñas cantidades 

hasta obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no se mezcle 

tierra ni impureza alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, 

que permita una consistencia plástica y trabajable a fin de llenar  la  sección excavada  sin 

dejar cavidades interiores. Todo el hormigón será colocado en horas del día. La colocación 

durante  la noche  se podrá  realizar  sólo con autorización  por  escrito  del  Supervisor  y 

Page 71: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

siempre  que  el  Contratista  provea  por  su  cuenta      un      sistema      adecuado      de   

iluminación.    Los   métodos    de    colocación   y compactación del  hormigón serán  tales 

como para obtener una masa uniforme y densa, evitando   la   segregación  de  materiales  

y  el   desplazamiento   de   la   armadura.   El hormigón  será  colocado  dentro  de   los  30  

minutos   siguientes  de  su  mezclado.  Se cuidará de mantener continuamente húmeda la 

superficie del concreto durante los siete (7)  días  posteriores  al vaciado. El acabado  final 

de la estructura consistirá en rellenar huecos, remover áreas sobresalientes o manchadas 

y reparar cualquier zona de panales u otros desperfectos que haya en la superficie. El acero 

de refuerzo se limpiará de toda suciedad  y óxido  no  adherente.  Las  varillas  se  doblarán 

en  frío,  ajustándolas  a  los planos  sin errores mayores  de  1  cm. Ninguna varilla deberá 

doblarse después de ser parcialmente embebida en concreto a menos que se indique o se 

autorice por  la Supervisión. Las varillas  serán fijadas entre sí  con alambre de amarre de 

modo que no puedan desplazarse durante el  fundido y que el concreto pueda envolverlas 

completamente.   Las zapatas aisladas deberán ser construidas según las líneas y secciones 

transversales indicadas en los planos. 

Tapadera metálica,  tanque  90,000gal:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción de una 

tapadera metálica para acceso a tanques de 90,000gal. Para  la fabricación de la tapadera 

se utilizará un marco  fabricado de  ángulo de hierro cortado sus extremos en ángulos de 

45° y soldados con electrodo 6011 x 1/8". Posteriormente se forra el marco metálico  con 

lámina de hierro, soldándola e  instalándole bisagras hechizas de varilla de  hierro  lisa.  El 

acabado  final  de  la  tapadera metálica  será  aplicando una base de pintura anticorrosiva 

a dos manos. 

Ventilas  para  tanque  25,000gal: Este  trabajo consistirá en la  instalación de ventilas para 

tanques de 5,000 a 20,000gal,  fabricándolas de  tubería HG cedula 40 de 3" de diámetro  

conformada   por   un  niple   de   tubo   HG  de   10"  de    longitud  el  cual  deberá quedar 

instalado en el momento de  la  fundición de  la  losa  superior del  tanque. Una vez que  se 

instaló el niple se colocará un codo HG de 3"X 90°, luego un niple de HG de 4" y finalmente 

un codo HG de 3"x90°, en cual se instalará una red de malla metálica de 1/16" para evitar 

la entrada de insectos, basuras y otros. 

Repello de paredes e =2cm, mortero 1:6: La actividad consiste en la aplicación de repello 

hasta  obtener  un espesor  de  2cm,  antes  de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área hasta   la  

saturación,  se   fijaran  guías  maestras  verticales  de  reglas  de  madera,    se aplicara el 

mortero con fuerza  sobre la superficie a repellar y se esparcirá con reglas de madera, una 

vez  fraguado  este  mortero  se  le  aplicara mortero  del mismo  tipo  con  planchuelas  de 

madera, a  fin de obtener un acabado aplomado,  libre de ondulaciones e imperfecciones 

en las áreas acabadas. 

Page 72: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

Pulido  de  paredes  e =0.5cm:  La  actividad  consiste  en  la  aplicación  sobre  paredes 

repelladas y con un espesor de 0.5cm un mortero cemento‐arenilla  rosada, donde se ha 

usado en lugar de agua una mezcla de cal‐agua, de la siguiente forma: Se prepara una pasta 

con 1/3  de  barril  de  agua  y 2  bolsas  de  cal  hidratada dejándola reposar  durante  24 

horas, esta pasta sirve de agua para  la elaboración del mortero cemento‐arenilla rosada. 

Dicha mezcla  se aplicara  sobre paredes  repelladas, hasta obtener   una   superficie   lisa,  

antes  de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área  hasta   la saturación,  y  se  aplicara  la  pasta  

con  planchuelas    de    madera,    a  fin  de  obtener  un  acabado  aplomado,  libre  de 

ondulaciones e imperfecciones en las áreas acabadas. 

Afinado e =0.5cm: La actividad consiste en la aplicación sobre paredes repelladas una capa 

de pasta pura de cemento‐agua, hasta obtener una superficie lisa e impermeable, antes de 

aplicarlos se humedecerá el área hasta la saturación, y se aplicara la pasta con planchuelas 

de madera, a fin de obtener un acabado aplomado, libre de ondulaciones e imperfecciones 

en las áreas acabadas. 

Impermeabilización      (aplicada       con      brocha):       Este        trabajo       consistirá      en      la 

impermeabilización con una pintura  tipo SIKA TOP‐144 ó similar. La superficie debe estar 

sana y limpia, exenta de grasa, polvo, pinturas, agentes curadores u otras materias extrañas. 

Este  tipo de agentes  se mezcla y aplica de acuerdo a las recomendaciones del fabricante 

utilizando para ello brocha de 4 pulgadas. 

Aplicación  de  sellador  en  pared  nueva:  Este  trabajo  consistirá  en  colocar  sellador  en 

paredes  antes  de  su utilización.  En obra el Contratista deberá suministrar  los materiales 

necesarios para  la aplicación de pintura en los sitios y en las calidades y colores indicadas 

en los planos  y debidamente aprobadas por el  Supervisor. El Contratista deberá   seguir  

las  instrucciones  del  fabricante,  del  sellador  en  cuanto  a  mezclas, cuidados y aplicación 

de ésta. No se deberá permitir la mezcla entre diferentes marcas de selladores. Todas las 

superficies deben estar  limpias,  secas  y  libres de  todo tipo de polvo,  aceite,  partículas 

finas  sueltas,  eflorescencia,  hongos,  contaminantes  químicos,  etc.  Para  asegurar  una 

eficiente  limpieza  y adherencia  del  sellador en las paredes  se tratarán con lija N°80.  Se 

colocará una mano de sellador sobre cada superficie, aplicadas con rodillo. 

Pintura  acrílica,  proporción  1:1:  Este  trabajo  consistirá  en  colocar  pintura  acrílica  en 

paredes.   Antes   de   su   utilización   en   obra   el   Contratista   deberá   suministrar   los 

materiales  necesarios  para  la  aplicación  de  pintura  en  los  sitios  y de  las  calidades  y 

colores  indicadas en los planos y debidamente aprobadas por el Supervisor. El Contratista 

deberá seguir  las  instrucciones del fabricante de la pintura en cuanto a mezclas, cuidados 

y aplicación de ésta.  No se deberá permitir la mezcla entre diferentes marcas de pintura. 

Page 73: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

s Todas  las  superficies  deben estar  limpias,  secas  y  libres de  todo  tipo de polvo, aceite, 

partículas finas sueltas, eflorescencia, hongos, contaminantes químicos, etc. Para asegurar 

una  eficiente  limpieza  y adherencia  de  la pintura  las paredes  se  tratarán con  lija N°80. 

Se entiende por pintura acrílica aquella que disuelta con agua permite su adherencia a la 

superficie de paredes para obtener  la tonalidad  y el  color  deseado.  Se  colocarán como 

mínimo  dos manos  de  pintura  sobre cada superficie, aplicadas con  rodillo, debiendo las 

superficies presentar absoluta uniformidad  sin trazos ni manchas. 

Grada s  de  inspección en  tanques:  Este  trabajo consistirá en la  fabricación de gradas de 

inspección para tanques, fabricando  los escalones de varilla de hierro corrugada de 1/2" 

de  acuerdo  a  plano  de  detalles.  Las  gradas  se  empotrarán  en  la  pared  del  tanque, 

amarrándolas con  el  acero  horizontal  20cm  a  cada  extremo.  Entre  cada  uno  de  los 

escalones habrá una distancia  de  0.25m.   Los escalones serán fabricados por un armador 

de hierro y deberán instalarse al momento de la fabricación de la pared. No se aceptarán 

diferentes  dimensiones  para  los  escalones. Una  vez sean  fijados  a  la  pared del  tanque 

los  escalones  deberán  estar  perfectamente  alineados  y el  hierro  deberá  está  libre de 

óxidos u otra herrumbre que acorte la vida útil del mismo. 

Piso  de  concreto  simple  8cm para  acera:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción de 

un piso de  concreto de 8cm para  acera  con proporción 1:2:2. Para  autorizar  el fundido 

de piso para acera la capa de material selecto deberá estar debidamente compactado y el 

Supervisor deberá verificar  los niveles de piso de acuerdo a lo establecido en planos. El 

concreto debe fabricarse sobre una superficie impermeable y limpia, haciéndose la mezcla 

en  seco  hasta  lograr  un  aspecto  uniforme,      agregando después  el  agua  en pequeñas 

cantidades hasta obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no 

se mezcle tierra ni impureza alguna, deberá tener la  humedad  estipulada  en  la  proporción  

propuesta,  que  permita  una  consistencia plástica y trabajable a  fin de  llenar  la sección 

excavada sin dejar cavidades interiores. Todo el hormigón será colocado en horas del día. 

Previo  a  la  colocación  del  hormigón  el  área  se  dividirá  en  pastillas  según medidas 

especificadas en los planos. Los métodos de  colocación  y  compactación  del  hormigón 

serán  tales  como para obtener una masa uniforme  y densa,  evitando  la  segregación de 

materiales  y  cuidando  que  la  fundición se  haga  en  forma  intercalada,  tipo  damero.  El 

hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. Se mantendrá 

continuamente húmeda  la  superficie del concreto durante los siete (7) días posteriores al 

vaciado. El acabado final será un codaleado  con pasta  cemento‐agua,  aplicado una hora 

después de fundido el piso,  las juntas  de  construcción serán rellenadas  con tapa goteras 

hasta 5cm de profundidad. El piso de concreto de 8cm para acera deberá ser construido 

según las líneas y secciones transversales indicadas en los planos. 

Page 74: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

TANQUESUPERFICIAL

Las actividades a realizar en la construcción de un tanque son las que se detallan a 

continuación: 

Chape o  y  limpie z a:  Este  trabajo  consistirá en el chapeo y limpieza en terrenos donde se 

construirán edificaciones, con un acarreo hasta 20m de distancia. Se procederá a cortar 

y/ó  desraizar  hasta  una  profundidad  de  10cm  cualquier  vegetación  ó  tipo  de maleza, 

comprendida dentro de las áreas de construcción. 

Trazado  y  marcado:  Este  trabajo  consistirá  en  el  trazado  y marcado  de  las  obras  a 

ejecutar.  El  terreno donde  se construirá  la edificación deberá estar  limpio, retirados  los 

escombros  y  cualquier  otro  elemento  que  interfiera  en  el  desarrollo  del  rubro.      El 

replanteo   se   inicia   con   la   ubicación   de   un   punto   de   referencia   externo   a   la 

construcción, para  luego y mediante la nivelación con manguera localizar ejes, centros de 

columnas  y  puntos  que  definan  la  cimentación  de  la  construcción.  Para  el  trazado  se 

utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica de pino de 1x3" clavadas en  estacas de 

2x2 ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de 50cm desde el nivel del terreno 

natural previamente conformado. 

Excavación  de  material  no  clasificado:  Este  trabajo  consistirá  en  la  excavación  de 

material  no  clasificado  por medios manuales, en cualquier  tipo de  suelo desde  arcilla, 

pasando por  limos hasta arenas y gravas que no requieren el uso de maquinaria pesada ó 

explosivos, y cuya consistencia es desconocida en el momento de la evaluación de la obra. 

Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y  de  ser  necesario  y  aprobado  por  la 

supervisión deberá  apuntalarse  las  paredes  de  los  zanjas, para  lo cual  se hará el pago 

respectivo como  ítem aparte. El material producto de  la excavación debe colocarse a un 

mínimo de 60cm de la orilla del zanjo. 

Acarreo  de  mate rial  (desperdicio):  Estos  trabajos  consistirán  en  el  acarreo  de material 

de desperdicio con volqueta,  ya sea  producto de la excavación, demoliciones u otro  tipo 

de material  de  los  proyectos  de  SANAA.    El material  de desperdicio  será cargado por 

peones  en  volquetas  de  5m3  y  se  procederá  a  botarlos  a  los  lugares  municipales 

autorizados, mismos que  también serán verificados y aprobados por  la Supervisión  para 

evitar  contaminaciones  ambientales,  sedimentaciones  en  cauces  de ríos ó quebradas y 

otros. 

Cimentación mampostería  con  5cm  de  cama  de  are na:  Este  trabajo  consistirá  en  la 

construcción  de   cimentación  conformada   por   piedras  de   río  ó   ripión  unidas   con 

mortero  de  cemento  en una  proporción 1:4  sobre  una  base  de  5cm de  arena. Para  la 

Page 75: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

elaboración  del  mortero  el  cemento  y  agregado  fino,  se  deben mezclar  con  pala  en 

seco, en un recipiente sin fugas, hasta que  la mezcla tenga un color uniforme; después de 

lo  cual  se  le  agregará  el  agua  para  producir  el mortero  de  la  consistencia  deseada.  El 

mortero  se  debe  preparar  en  cantidades  necesarias  para  uso  inmediato,  siendo  30 

minutos el máximo de tiempo para emplearlo y en ningún caso, se debe permitir que se le 

agregue agua para su reutilización después de pasado este tiempo. Antes de la construcción 

de  la cimentación de  mampostería se preparará  el terreno base, respetando  las  cotas 

anotadas  en  los  planos,  iniciando  con  la  colocación  de  5cm  de  cama  de  arena 

debidamente  compactada.  Se  saturará  y  limpiará  cada  piedra  con  agua  antes  de  su 

colocación,  y el  asiento  de  arena  estará  limpio y húmedo antes de  colocar el mortero. 

Después  de  colocada  la  piedra,  se  la  golpeará  para  que  el  mortero  refluya.  Deberá 

conseguirse que  las piedras, en las distintas hiladas, queden bien enlazadas y totalmente 

embebidas en el  mortero.    La mampostería  se  debe mantener  húmeda durante  3 días 

después de haber sido terminada. 

Solera 15x20 4#3 y #2 @20cm, concreto 1:2:2: La actividad incluye el encofrado, armado, 

fundido,  desencofrado  y  curado  de  soleras  de  concreto  de  15x20cm  armadas  con 4 

varillas  #3  longitudinal  y  anillos  #2  a  cada  20cm.  El  concreto  se  fabricará  sobre  una 

superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr un aspecto 

uniforme,   agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto  

homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no   se  mezcle  tierra  ni impureza 

alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una 

consistencia plástica y trabajable a fin de  llenar  la sección encofrada sin dejar cavidades 

interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las  superficies  interiores    de    los  

encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y materia extraña y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del  día.  Los  métodos 

de  colocación  y  compactación del  hormigón  serán  tales  como para  obtener  una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el desplazamiento  de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado.  

Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante  los siete 

(7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado final de  la estructura consistirá en  rellenar 

huecos,  remover  áreas  sobresalientes o manchadas  y reparar  cualquier  zona de panales 

u otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El acero de refuerzo se  limpiará de toda 

suciedad y óxido no adherente. Las varillas  se doblarán en  frío, ajustándolas  a  los planos 

sin  errores  mayores  de  1  cm.  Ninguna  varilla  deberá  doblarse  después  de  ser 

parcialmente embebida en concreto a menos  que  se  indique  o  se  autorice.  Las  varillas 

serán fijadas entre sí con alambre de amarre de modo que no puedan desplazarse durante 

el fundido y que el concreto pueda envolverlas completamente. En ningún caso el  traslape 

Page 76: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

será menor de 12" por barra. Los empalmes de cada barra se distanciarán con respecto 

a la de otras barras de modo que  sus  centros  queden a más  de  24  diámetros  a  lo  largo 

de  la  pieza.  Las  soleras  deberán  ser  construidas  según  las  líneas  y  secciones 

transversales  indicadas  en  los planos. 

Piso  de  ladrillo  rafón #2  a  16cm:  Este  trabajo  consistirá   en  la  colocación de piezas de 

ladrillo rafón rústico de  6x13x26cm armada  con  varilla #2 a cada 16cm en ambos sentidos  

de  acuerdo  a  plano  tipo  de  SANAA para  tanques  superficiales de 5,000‐25,000 galones. 

Para  autorizar  la  colocación del  ladrillo el Supervisor deberá verificar  los  niveles  de  la 

cimentación  de  mampostería  de  acuerdo  a  lo  establecido  en  planos. Para  pegar  los 

ladrillos se usará mortero arena/cemento en proporción 1:4, en capas de espesor    2.0cm, 

teniendo  la  precaución  de  humedecer  las  superficies  de  contacto  y tener  inmersas en 

agua a los ladrillos cuando menos por 1 hora antes de su colocación. Se  instalaran primero 

una  línea maestra que guiará  la colocación de toda el área, manteniendo alineaciones en 

las  piezas.  Los  ajustes  en  los  bordes,  aristas  e  intersecciones  se  ejecutaran  con piezas 

cortadas,  pulidas  y  limadas.  El  mortero  deberá  mezclarse  en  bateas  especiales, 

preferiblemente  de  madera,  para  que  se  consiga  una mezcla  homogénea  y  libre  de 

impurezas. El mortero será colocado dentro de  los 30 minutos siguientes de su mezclado 

y  en  ningún  caso  se  debe  permitir  que  el  mortero seco  se mezcle  nuevamente  y sea 

utilizado  en  la  obra.  El  acero  de  refuerzo  se  limpiará  de  toda  suciedad  y  óxido  no 

adherente. Las varillas se doblarán en frío. Las varillas serán  fijadas  entre sí con alambre 

de  amarre.  Los  traslapes  de  las  varillas  no  serán menores  de  30cm.  El  proceso  de 

colocación  incluye: 2cm de mortero,  ladrillo rafón rústico entrelazado,  la varilla de 1/4" 

a/c  16cm  inmerso en 2cm de mortero,  ladrillo rafón rústico y 4cm de mortero. 

Pare d  de ladrillo  rafón  reforzado,  tanque  5,000‐25,000gal:  Este  trabajo  consistirá en  la 

construcción  de  pared  reforzada  de  ladrillo  rafón  conformada  por  ladrillos  de arcilla 

cocida  ligada  con mortero de  cemento en una proporción 1:4 y armada con 1 varilla  #2 

cada  53cm en el  sentido  vertical  y 1  varilla  #3    en  cada  liga  en el  sentido horizontal 

utilizada  en  tanques  superficiales  de  5,000‐25,000  galones,  de  acuerdo  a plano tipo de 

SANAA. El mortero deberá mezclarse en bateas especiales, preferiblemente  de madera, 

para  que  se  consiga  una mezcla  homogénea  y  libre  de  impurezas.  El  mortero  deberá 

colocarse en la base y en los lados de los ladrillos en un espesor no menor de 1.6cm. Toda 

la pared deberá ser construida a plomo de acuerdo con las dimensiones y líneas generales 

indicadas en los planos, uniendo los ladrillos de barro con el mortero. Ningún mortero seco 

podrá  ser  mezclado  nuevamente  y  utilizado  en  la  obra.  Los  ladrillos  se  colocarán 

completamente  saturados de agua el momento de ser  usados,  en hileras  perfectamente 

niveladas  y aplomadas  con  las  uniones  verticales sobre  el  centro  del  ladrillo  inferior, 

para  obtener  una  buena  adherencia.  Antes  de  su colocación  el  acero  de  refuerzo  se 

Page 77: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

limpiará  de  toda  suciedad  y  óxido  no  adherente. Todas  las  barras  de  refuerzo  se 

doblarán  lentamente  y  en  frío  para  darles  la  forma indicada  en  los  planos.  En ningún 

caso el  traslape de  las varillas # 2 será menor de 30cm por barra. 

Losa  de  concreto,  tanque  superficial  5,000‐10,000gal:  Este  trabajo  consistirá  en  la 

construcción de una losa de concreto para tanques de 5,000 a 10,000gal con un espesor de 

0.15m armada  con varilla  #3  conforme  a  plano  tipo  de  SANAA. Para  la  fabricación del 

concreto  se  utilizará  mezcladora  mecánica  y  se  seguirán  los  siguientes  pasos:  los 

materiales  se colocarán en el  tambor de  la mezcladora, de modo que una parte del agua 

de  amasado  se  coloque  antes  que  los  materiales  secos;  a  continuación,  el  orden de 

entrada  a  la mezcladora  será:  parte de  los  agregados gruesos, cemento, arena, el  resto 

del agua y finalmente el resto de los agregados gruesos.  El agua podrá seguir ingresando al 

tambor hasta el final del primer cuarto del tiempo establecido para el mezclado. El  tiempo 

total de mezclado será como mínimo de 60 segundos y como máximo de 5 minutos.  Toda 

la obra falsa deberá ser diseñada y  construida para soportar  las cargas a será sometida, 

sin  provocar  asentamientos  o  deformaciones  apreciables.  Previamente  al  vaciado  del 

hormigón, las superficies  interiores de los encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad, 

mortero, y materia extraña y recubiertas con aceite para moldes. Todo el hormigón será 

colocado en horas del día, y su colocación  en  cualquier  parte  de  la  obra  no  se  iniciará 

si  no puede  completarse en dichas condiciones. La colocación durante la noche se podrá 

realizar sólo con autorización  por  escrito  del  Supervisor  y  siempre  que  el  Contratista 

provea  por  su cuenta  un  sistema  adecuado  de  iluminación.  El  hormigón será  colocado 

dentro de  los 30 minutos  siguientes de  su mezclado. El hormigón será depositado con el 

equipo aprobado por el Supervisor.  Ha de colocarse en capas horizontales de espesor 

uniforme,  consolidando  cada  una  antes  de  colocar  la  otra.  El  tiempo  de  vibrado  por 

capa   será  de  máximo  15  segundos,  espaciando  la  acción  del  vibrador  de  manera 

uniforme,  a  distancias  que  permitan  asegurar  un  vibrado  homogéneo,  sin  duplicar  el 

vibrado  y  sin  permitir  la  segregación  de  los  materiales.  No  se  colocará  el  hormigón 

mientras el acero de refuerzo no esté completo, limpio y debidamente colocado en su sitio. 

El acabado del hormigón consistirá en el apisonado y enrasado de la superficie, hasta que 

tenga  una  textura  uniforme  lisa  o  rugosa  según  los  requerimientos, conformándose a  la 

sección  transversal, pendiente  y  alineamiento  señalados  en  los planos. 

Tapadera      metálica,      tanque      5,000‐25,000gal:      Este      trabajo      consistirá      en      la 

construcción  de  una  tapadera  metálica  para  acceso  a  tanques  de  5,000  a  25,000gal. 

Para  la  fabricación de  la tapadera  se utilizará un marco fabricado de ángulo de hierro de 

1‐1/2"  x  1‐1/2"  x  3/16"  cortados  sus  extremos  en  ángulos  de  45°  y  soldados  con 

electrodo 6011 x 1/8". Posteriormente se forra el marco metálico con lámina de hierro de 

4´ x 8´ x 1/4", soldándola e instalándole bisagras hechizas de varilla de hierro lisa de 1/2". 

Page 78: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

El acabado final de la tapadera metálica será aplicando una base de pintura anticorrosiva 

a dos manos. 

Ventilas  para  tanque   5,000‐20,000gal:  Este  trabajo  consistirá  en  la  instalación  de 

ventilas para  tanques de 5,000 a 20,000gal, fabricándolas de tubería HG cedula 40 de 2" 

de diámetro conformada por un niple de tubo HG de 10" de longitud el cual deberá quedar 

instalado en el momento de  la  fundición de  la  losa  superior del  tanque. Una vez que  se 

instaló el niple se colocará un codo HG de 2"X 90°, luego un niple de HG de 4" y finalmente 

un codo HG de 2"x90°, en cual se  instalará una red de tela metálica de 1/16" para evitar 

la entrada de insectos, basuras y otros. 

Repello de paredes 1:4 e=1cm y afinado: La actividad consiste en la aplicación de repello 

hasta  obtener  un espesor  de  2cm,  antes  de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área hasta  la 

saturación, se fijaran guías maestras verticales de reglas de madera, se aplicara el mortero 

con fuerza  sobre  la  superficie  a  repellar  y se  esparcirá  con reglas  de madera,  una  vez 

fraguado este mortero se  le aplicara mortero del mismo tipo con planchuelas de madera, 

a  fin de  obtener  un acabado  aplomado,  libre  de  ondulaciones  e  imperfecciones  en  las 

áreas acabadas. Posteriormente se aplicara sobre  la pared repellada una capa de pasta 

pura  de  cemento‐agua,  hasta  obtener  una  superficie  lisa  e  impermeable,    antes    de  

aplicarlos    se    humedecerá    el    área    hasta    la   saturación  y  se aplicara  la  pasta  con 

planchuelas  de madera,  a  fin de obtener un acabado aplomado, libre de ondulaciones e 

imperfecciones en las áreas acabadas. 

Pulido  de  paredes  e =0.5cm:  La  actividad  consiste  en  la  aplicación  sobre  paredes 

repelladas y con un espesor de 0.5cm un mortero cemento‐arenilla  rosada, donde se ha 

usado en lugar de agua una mezcla de cal‐agua, de la siguiente forma: Se prepara una pasta 

con 1/3  de  barril  de  agua  y 2  bolsas  de  cal  hidratada dejándola reposar  durante  24 

horas, esta pasta sirve de agua para  la elaboración del mortero cemento‐arenilla rosada. 

Dicha mezcla  se aplicara  sobre paredes  repelladas, hasta obtener   una   superficie   lisa,  

antes  de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área  hasta   la saturación,  y  se  aplicara  la  pasta  

con  planchuelas    de    madera,    a  fin  de  obtener  un  acabado  aplomado,  libre  de 

ondulaciones e imperfecciones en las áreas acabadas. 

Afinado e =0.5cm: La actividad consiste en la aplicación sobre paredes repelladas una capa 

de pasta pura de cemento‐agua, hasta obtener una superficie lisa e impermeable, antes de 

aplicarlos se humedecerá el área hasta la saturación, y se aplicara la pasta con planchuelas 

de madera, a fin de obtener un acabado aplomado, libre de ondulaciones e imperfecciones 

en las áreas acabadas. 

Impermeabilización      (aplicada       con      brocha):       Este        trabajo       consistirá      en      la 

Page 79: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

impermeabilización con una pintura  tipo SIKA TOP‐144 ó similar. La superficie debe estar 

sana y limpia, exenta de grasa, polvo, pinturas, agentes curadores u otras materias extrañas. 

Este  tipo de agentes  se mezcla y aplica de acuerdo a las recomendaciones del fabricante 

utilizando para ello brocha de 4 pulgadas. 

Aplicación  de  sellador  en  pared  nueva:  Este  trabajo  consistirá  en  colocar  sellador  en 

paredes  antes  de  su utilización.  En obra el Contratista deberá suministrar  los materiales 

necesarios para  la aplicación de pintura en los sitios y en las calidades y colores indicadas 

en los planos  y debidamente aprobadas por el  Supervisor. El Contratista deberá   seguir  

las  instrucciones  del  fabricante,  del  sellador  en  cuanto  a  mezclas, cuidados y aplicación 

de ésta. No se deberá permitir la mezcla entre diferentes marcas de selladores. Todas las 

superficies deben estar  limpias,  secas  y  libres de  todo tipo de polvo,  aceite,  partículas 

finas  sueltas,  eflorescencia,  hongos,  contaminantes  químicos,  etc.  Para  asegurar  una 

eficiente  limpieza  y adherencia  del  sellador en  las paredes  se tratarán con lija N°80. Se 

colocará una mano de sellador sobre cada superficie, aplicadas con rodillo. 

Pintura  acrílica,  proporción  1:1:  Este  trabajo  consistirá  en  colocar  pintura  acrílica  en 

paredes.   Antes   de   su   utilización   en   obra   el   Contratista   deberá   suministrar   los 

materiales  necesarios  para  la  aplicación  de  pintura  en  los  sitios  y de  las  calidades  y 

colores  indicadas en los planos y debidamente aprobadas por el Supervisor. El Contratista 

deberá seguir  las  instrucciones del fabricante de la pintura en cuanto a mezclas, cuidados 

y aplicación de ésta se deberá permitir la mezcla entre diferentes marcas de pintura. Todas 

las superficies deben estar limpias, secas y libres de todo tipo de polvo, aceite, partículas 

finas  sueltas,  eflorescencia,  hongos,  contaminantes  químicos,  etc.  Para  asegurar  una 

eficiente  limpieza  y  adherencia  de  la pintura  las  paredes  se  tratarán con  lija N°80.  Se 

entiende  por  pintura  acrílica  aquella que  disuelta  con agua  permite  su adherencia a  la 

superficie de paredes para obtener  la tonalidad  y el  color  deseado.  Se  colocarán como 

mínimo  dos manos  de  pintura  sobre cada superficie, aplicadas con  rodillo, debiendo las 

superficies presentar absoluta uniformidad  sin trazos ni manchas. 

Grada s  de  inspección e n  tanques:  Este  trabajo consistirá en la  fabricación de gradas de 

inspección para tanques, fabricando  los escalones de varilla de hierro corrugada de 1/2" 

de  acuerdo  a  plano  de  detalles.  Las  gradas  se  empotrarán  en  la  pared  del  tanque, 

amarrándolas con  el  acero  horizontal  20cm  a  cada  extremo.  Entre  cada  uno  de  los 

escalones  habrá una distancia  de 0.25m.   Los escalones serán fabricados por un armador 

de hierro y deberán instalarse al momento de la fabricación de la pared. No se aceptarán 

diferentes  dimensiones  para  los  escalones. Una  vez sean  fijados  a  la  pared del  tanque 

los  escalones  deberán  estar  perfectamente  alineados  y el  hierro  deberá  está  libre de 

óxidos u otra herrumbre que acorte la vida útil del mismo. 

Page 80: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

Piso  de  concreto  simple  8cm para  acera:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción de 

un piso de  concreto de 8cm para  acera  con proporción 1:2:2. Para  autorizar  el fundido 

de piso para acera la capa de material selecto deberá estar debidamente compactado y el 

Supervisor deberá verificar  los niveles de piso de acuerdo a lo establecido en planos. El 

concreto debe fabricarse sobre una superficie impermeable y limpia, haciéndose la mezcla 

en  seco  hasta  lograr  un  aspecto  uniforme,      agregando después  el  agua  en pequeñas 

cantidades hasta obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no 

se mezcle tierra ni impureza alguna, deberá tener la  humedad  estipulada  en  la  proporción  

propuesta,  que  permita  una  consistencia plástica y trabajable a  fin de  llenar  la sección 

excavada sin dejar cavidades interiores. Todo el hormigón será colocado en horas del día. 

Previo  a  la  colocación  del  hormigón  el  área  se  dividirá  en  pastillas  según medidas 

especificadas en los planos. Los métodos de  colocación  y  compactación  del  hormigón 

serán  tales  como para obtener una masa uniforme  y densa,  evitando  la  segregación de 

materiales  y  cuidando  que  la  fundición se  haga  en  forma  intercalada,  tipo  damero.  El 

hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. Se mantendrá 

continuamente húmeda  la  superficie del concreto durante los siete (7) días posteriores al 

vaciado. El acabado final será un codaleado  con pasta  cemento‐agua,  aplicado una hora 

después de  fundido el piso,  las juntas  de  construcción serán rellenadas con tapa goteras 

hasta 5cm de profundidad. El piso de concreto de 8cm para acera deberá ser construido 

según las líneas y secciones transversales indicadas en los planos. 

CRUCEAEREO

Las actividades a realizar en la construcción de un cruce aéreo son las que se detallan a 

continuación: 

Concreto    proporción    1:2:3    (incluye     encofrado):    Este    trabajo    consistirá    en    la 

fabricación   de   concreto   de   2500Lbs/pulg2      en   proporción   1:2:3   incluyendo   su 

encofrado   a   ser   utilizado   en   forma   específica  para   recubrimientos   y  anclajes  en 

Sistemas de Agua Potable y Saneamiento. El concreto debe fabricarse sobre una superficie 

impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr  un aspecto uniforme,     

agregando    después    el    agua    en   pequeñas    cantidades    hasta    obtener    un producto  

homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no   se  mezcle  tierra  ni impureza 

alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una 

consistencia  plástica  y  trabajable a  fin de  llenar  la sección excavada sin dejar cavidades 

interiores.  Previamente  al  vaciado  del  hormigón,  las  superficies  interiores    de    los  

encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y materia extraña y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del día.   El   hormigón  

será  colocado  dentro  de   los  30  minutos  siguientes  de  su mezclado. El hormigón será 

Page 81: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

depositado  con  el  equipo  aprobado  por  el  Supervisor.  Ha  de  colocarse  en  capas 

horizontales  de  espesor  uniforme,  consolidando  cada  una  antes de  colocar  la  otra.  El 

acabado del hormigón consistirá en el apisonado y enrasado de la   superficie,   hasta   que   

tenga   una   textura   uniforme   lisa o rugosa   según los requerimientos, conformándose a 

la  sección transversal, pendiente y alineamiento señalados  en  los  planos.  Se  cuidará  de 

mantener  continuamente  húmeda  la  superficie  del  concreto  durante  los  siete  (7)  días 

posteriores al vaciado. 

Concreto  ciclópeo:  La  actividad  incluye  el  encofrado,  fundido  y  desencofrado  de  la 

combinación de concreto simple con piedra ripión de  tamaño adecuado. El encofrado se 

construirá  de  acuerdo  a  las  secciones  mostradas  en  los  planos.  El  concreto  debe 

fabricarse  sobre  una  superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la  mezcla  en  seco 

hasta  lograr  un aspecto uniforme,   agregando después  el  agua  en pequeñas  cantidades 

hasta  obtener  un  producto  homogéneo  y  cuidando  que  durante  la  operación  no  se 

mezcle  tierra  ni  impureza  alguna,  deberá  tener  la  humedad  mínima  que  permita  una 

consistencia plástica y trabajable. Se iniciará su colocación de capas alternadas de concreto 

simple y piedra, cuidando de guardar la proporción especificada. La primera capa será de 

concreto  de  15cm de  espesor,  sobre  la  que  se  colocara  a mano  una  capa  de  piedra, 

repitiendo  este  procedimiento  hasta  completar  el  tamaño  del  elemento  que  se está 

fundiendo.  La  piedra  deberá  quedar  totalmente  embebida  en concreto  evitando vacíos 

entre el hormigón y la piedra. La superficie de acabado quedara lisa y limpia de desperdicio. 

Excavación  de   material  Tipo   II   (semi‐duro):  Este  Trabajo  Consistirá  en   la Excavación 

Tipo  II  (Material  Semiduro)  por medios manuales  en  cualquier  tipo  de suelo  semi‐duro  

desde  arcilla,  pasando  por   limos  hasta  arenas  y  gravas    que  no requieren el uso de 

maquinaria pesada ó explosivos, pero que por condiciones de humedad, plasticidad, mezcla 

con roca suelta u otras características, se presentan con mayor dureza para ser removido.  

Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y  de  ser  necesario  y  aprobado  por  la 

supervisión deberá apuntalarse  las paredes de  los  zanjos, para  lo  cual  se  hará  el  pago 

respectivo como  ítem aparte.   El material producto de la excavación  debe colocarse a un 

mínimo de 60cm  de la orilla del zanjo  y  deberá desalojarse a un máximo  de 10m para su 

posterior acarreo. 

Acarreo de material (sin  volqueta): Estos trabajos consistirán en  el acarreo de material de 

desperdicio  sin volqueta, ya  sea producto de la excavación, demoliciones u otro  tipo  de 

material.  El material  de  desperdicio  será cargado por peones con pala en carretillas de 

mano  y  se  procederá  a  botarlos  en  lugares  cercanos  ó  acumularlos  para  su  posterior 

acarreo con volqueta a los lugares municipales autorizados, ambos botaderos deberán ser 

verificados  y  aprobados  por  la  Supervisión  para  evitar  contaminaciones ambientales, 

Page 82: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

sedimentaciones en cauces de ríos ó quebradas y otros. El producto de la excavación que 

pueda  servir para nivelación de áreas adyacentes se dejara nivelado y no en bultos, esto 

deberá ser aprobado por el supervisor. 

HIPOCLORADOR

Las actividades a realizar en la construcción de un hipoclorador son las que se detallan a 

continuación: 

Trazado  y  marcado:  Este  trabajo  consistirá  en  el  trazado  y marcado de  las  obras  a 

ejecutar.  El  terreno donde  se construirá  la edificación deberá estar  limpio, retirados  los 

escombros  y  cualquier  otro  elemento  que  interfiera  en  el  desarrollo  del  rubro.      El 

replanteo   se   inicia   con   la   ubicación   de   un   punto   de   referencia   externo   a   la 

construcción, para  luego y mediante la nivelación con manguera localizar ejes, centros de 

columnas  y  puntos  que  definan  la  cimentación  de  la  construcción.  Para  el  trazado  se 

utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica de pino de 1x3" clavadas en  estacas de 

2x2 ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de 50cm desde el nivel del terreno 

natural previamente conformado. 

Pared reforzada de  ladrillo  rafón #2: Este  trabajo  consistirá en  la  construcción de pared 

reforzada de  ladrillo  rafón conformada por  ladrillos de arcilla cocida ligada con mortero 

de cemento en una proporción 1:4 y armada con 1 varilla #2 a cada 30cm en el  sentido 

vertical  y 1 varilla #2   en cada  liga en el sentido horizontal. El mortero deberá mezclarse 

en  bateas  especiales,  preferiblemente  de  madera,  para  que  se  consiga  una  mezcla 

homogénea y libre de impurezas. El mortero deberá colocarse en la base y en los lados de 

los ladrillos en un espesor no menor de 1.6cm. Toda la pared deberá ser construida a plomo 

de  acuerdo  con  las  dimensiones  y  líneas  generales  indicadas  en los planos, uniendo  los 

ladrillos de barro con el mortero. Ningún mortero seco podrá ser mezclado nuevamente y 

utilizado  en  la  obra.  Los  ladrillos  se  colocarán  completamente  saturados  de  agua  el 

momento de ser usados, en hileras perfectamente niveladas y aplomadas con las uniones 

verticales sobre el centro del  ladrillo  inferior, para obtener una buena adherencia. Antes 

de su colocación el acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad y óxido no adherente. 

Todas  las  barras  de  refuerzo  se  doblarán  lentamente  y en  frío  para  darles  la  forma 

indicada en los planos. En ningún caso el  traslape de las varillas # 3 será menor de 30cm 

por barra. 

Solera 10x15 2#3 y #2 @15cm, concreto 1:2:2: La actividad incluye el encofrado, armado, 

fundido,  desencofrado  y  curado  de  soleras  de  concreto  de  10x15cm  armadas  con 2 

varillas  #3  longitudinal  y anillos  #2  a  cada  15  cm.  El  concreto  se  fabricará  sobre  una 

superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr un aspecto 

Page 83: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

uniforme,   agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto  

homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no   se  mezcle  tierra  ni impureza 

alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una 

consistencia plástica y trabajable a fin de  llenar  la sección encofrada sin dejar cavidades 

interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las  superficies  interiores    de    los  

encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y materia extraña y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del  día.  Los  métodos 

de  colocación  y  compactación del  hormigón  serán  tales  como para  obtener  una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el desplazamiento  de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado.  

Se cuidará de mantener continuamente  húmeda  la superficie  del  concreto  durante  los 

siete  (7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado  final  de  la  estructura  consistirá  en 

rellenar huecos, remover áreas sobresalientes o manchadas  y  reparar  cualquier  zona  de 

panales  u otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El acero de refuerzo se limpiará 

de toda suciedad y óxido no adherente. Las varillas  se doblarán en frío, ajustándolas a  los 

planos  sin  errores  mayores  de  1  cm. Ninguna  varilla deberá doblarse después  de  ser 

parcialmente embebida en concreto a menos  que  se  indique  o  se  autorice.  Las  varillas 

serán fijadas entre sí con alambre de amarre de modo que no puedan desplazarse durante 

el fundido y que el concreto pueda envolverlas completamente. En ningún caso el  traslape 

será menor de 12" por barra. Los empalmes de cada barra se distanciarán con respecto 

a la de otras barras de modo que  sus  centros  queden a más  de  24  diámetros  a  lo  largo 

de  la  pieza.  Las  soleras  deberán  ser  construidas  según  las  líneas  y  secciones 

transversales  indicadas  en  los planos. 

Repello de paredes 1:4 e=1cm y afinado: La actividad consiste en la aplicación de repello 

hasta  obtener  un espesor  de  2cm,  antes  de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área hasta  la 

saturación, se fijaran guías maestras verticales de reglas de madera, se aplicara el mortero 

con fuerza  sobre  la  superficie  a  repellar  y se  esparcirá  con reglas  de madera,  una  vez 

fraguado este mortero se  le aplicara mortero del mismo tipo con planchuelas de madera, 

a  fin de  obtener  un acabado  aplomado,  libre  de  ondulaciones  e  imperfecciones  en  las 

áreas acabadas. Posteriormente se aplicara sobre  la pared repellada una capa de pasta 

pura  de  cemento‐agua,  hasta  obtener  una  superficie  lisa  e  impermeable,    antes    de  

aplicarlos    se    humedecerá    el    área    hasta    la   saturación  y  se aplicara  la  pasta  con 

planchuelas  de madera,  a  fin de obtener un acabado aplomado, libre de ondulaciones e 

imperfecciones en las áreas acabadas. 

Pulido  de  paredes  e =0.5cm:  La  actividad  consiste  en  la  aplicación  sobre  paredes 

repelladas y con un espesor de 0.5cm un mortero cemento‐arenilla  rosada, donde se ha 

usado en lugar de agua una mezcla de cal‐agua, de la siguiente forma: Se prepara una pasta 

Page 84: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

con 1/3 de barril de agua y 2 bolsas de cal hidratada dejándola reposar  durante 24 horas, 

esta pasta  sirve de agua para  la elaboración del mortero cemento‐arenilla rosada. Dicha 

mezcla se aplicara sobre paredes  repelladas, hasta obtener   una   superficie   lisa,   antes  

de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área  hasta   la saturación,  y  se  aplicara  la  pasta  con 

planchuelas  de  madera,  a  fin de  obtener  un acabado aplomado, libre de ondulaciones e 

imperfecciones en las áreas acabadas. 

Afinado e =0.5cm: La actividad consiste en la aplicación sobre paredes repelladas una capa 

de pasta pura de cemento‐agua, hasta obtener una superficie lisa e impermeable, antes de 

aplicarlos se humedecerá el área hasta la saturación, y se aplicara la pasta con planchuelas 

de madera, a fin de obtener un acabado aplomado, libre de ondulaciones e imperfecciones 

en las áreas acabadas. 

Loseta  de  tipo  T1:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción  de  una  loseta  tipo  T1 

armada  con 3  varillas  #  2  y anillos  con varilla  #2  a  cada 15cm. Para  la  fabricación del 

concreto se utilizará mezcladora mecánica y se seguirán los siguientes pasos: los materiales 

se colocarán en el tambor de la mezcladora, de modo que una parte del agua de  amasado 

se  coloque  antes  que  los  materiales  secos;  a  continuación,  el  orden  de entrada  a  la 

mezcladora  será:  parte  de  los  agregados  gruesos,  cemento,  arena,  el  resto del agua  y 

finalmente el resto de  los agregados  gruesos.  El agua podrá  seguir ingresando al tambor 

hasta el final del primer cuarto del tiempo establecido para el mezclado. El  tiempo  total de 

mezclado  será como mínimo de 60  segundos y como máximo de 5 minutos. Toda  la obra 

falsa  deberá  ser  diseñada  y construida  para  soportar  las  cargas  a  será  sometida,  sin 

provocar  asentamientos  o  deformaciones  apreciables.  Previamente  al  vaciado  del 

hormigón,  las  superficies  interiores de  los encofrados estarán limpias de toda  suciedad, 

mortero, y materia extraña y recubiertas con aceite para moldes. Todo el  hormigón será 

colocado en horas del día, y su colocación en cualquier parte de  la obra no se iniciará si 

no puede completarse en dichas condiciones.   La colocación durante  la  noche  se  podrá 

realizar  sólo  con  autorización por  escrito  del  Supervisor  y siempre  que  el  Contratista 

provea  por  su cuenta  un sistema  adecuado  de  iluminación. El  hormigón  será  colocado 

dentro  de  los  30 minutos  siguientes  de  su mezclado.  El hormigón será depositado  con 

el equipo aprobado por el Supervisor. Ha de colocarse en capas horizontales de espesor 

uniforme,  consolidando  cada  una antes de colocar  la otra.   No  se colocará el hormigón 

mientras el acero  de  refuerzo  no  esté  completo, limpio  y debidamente  colocado en su 

sitio.  El  acabado  del  hormigón  consistirá en el apisonado y  enrasado de  la  superficie, 

hasta  que  tenga  una  textura  uniforme  lisa  o  rugosa  según  los  requerimientos, 

conformándose  a  la  sección  transversal,  pendiente  y  alineamiento  señalados  en  los 

planos. Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante 

los siete (7) días posteriores al vaciado. El acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad 

Page 85: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

y óxido no adherente. Las varillas se doblarán en frío, ajustándolas a los planos sin errores 

mayores de 1cm. Ninguna varilla deberá doblarse después de ser parcialmente embebida 

en  concreto  a menos  que  se  indique o se  autorice por  la Supervisión. Las varillas serán 

fijadas entre sí con alambre de amarre de  modo  que  no  puedan  desplazarse  durante  el  

fundido  y  que  el  concreto  pueda envolverlas completamente. 

Loseta  de  tipo  T2:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción  de  una  loseta  tipo  T2 

armada  con 3  varillas  #  2  y anillos  con varilla  #2  a  cada 15cm. Para  la  fabricación del 

concreto se utilizará mezcladora mecánica y se seguirán los siguientes pasos: los materiales 

se colocarán en el tambor de la mezcladora, de modo que una parte del agua de  amasado 

se  coloque  antes  que  los  materiales  secos;  a  continuación,  el  orden  de entrada  a  la 

mezcladora  será:  parte  de  los  agregados gruesos, cemento, arena, el  resto del   agua  y  

finalmente   el    resto   de    los    agregados    gruesos.   El    agua   podrá    seguir  ingresando al 

tambor hasta el final del primer cuarto del tiempo establecido para el mezclado. El  tiempo 

total de mezclado será como mínimo de 60 segundos y como máximo de 5 minutos. Toda 

la obra  falsa deberá ser diseñada y construida para soportar las cargas a será  sometida, 

sin  provocar  asentamientos  o  deformaciones  apreciables.  Previamente al  vaciado  del 

hormigón,  las  superficies  interiores de  los encofrados estarán limpias de toda  suciedad, 

mortero, y materia extraña y recubiertas con aceite para moldes. Todo el  hormigón será 

colocado en horas del día, y su colocación en cualquier parte de  la obra no se iniciará si 

no puede completarse en dichas condiciones.   La colocación durante  la  noche  se  podrá 

realizar  sólo  con  autorización por  escrito  del  Supervisor  y siempre  que  el  Contratista 

provea  por  su cuenta  un sistema  adecuado  de  iluminación. El  hormigón  será  colocado 

dentro  de  los  30 minutos  siguientes  de  su mezclado.  El hormigón será depositado  con 

el equipo aprobado por el Supervisor. Ha de colocarse en capas horizontales de espesor 

uniforme, consolidando cada una antes de colocar la otra.  No  se  colocará  el  hormigón 

mientras  el  acero  de  refuerzo  no  esté  completo, limpio y debidamente colocado en su 

sitio. El  acabado del hormigón   consistirá en el apisonado  y  enrasado  de  la  superficie, 

hasta  que  tenga  una  textura  uniforme  lisa  o  rugosa  según  los  requerimientos, 

conformándose  a  la  sección  transversal,  pendiente  y  alineamiento  señalados  en  los 

planos. Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante 

los siete (7) días posteriores al vaciado. El acero de refuerzo se limpiará de toda suciedad 

y óxido no adherente. Las varillas se doblarán en frío, ajustándolas a los planos sin errores 

mayores de 1cm. Ninguna varilla deberá doblarse después de ser parcialmente embebida 

en  concreto  a menos  que  se  indique o se  autorice por  la Supervisión. Las varillas serán 

fijadas entre sí con alambre de amarre de modo  que  no  puedan desplazarse  durante  el 

fundido y que el concreto pueda envolverlas completamente. 

Page 86: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

REPARACIÓN DETANQUE

Las actividades a realizar en la reparación de un tanque son las que se detallan a 

continuación: 

Picado de  pare d  (ladrillo rafón): antes de repellar  las paredes se  tendrán que picar, 

debido a que fueron pintadas anteriormente, para fijar el mortero a la pared. 

Picado de  losa de  concreto: Este  trabajo consistirá en el picado de losa de concreto. Por 

medio de la utilización de mano de obra no calificada (peón) y herramienta menor se picará 

superficialmente  una  losa  de  concreto  para  posteriormente  instalar  pisos  de mosaico 

terrazo y/ó cerámica en rehabilitaciones de estructuras. 

Piso de  concreto  re forzado e =5cm: Este  trabajo consistirá en la construcción de un piso 

de concreto reforzado de 5cm con proporción 1:2:2 y armado con varilla #2 a/c 30cm en 

ambos sentidos. Para autorizar el fundido de piso la capa de material selecto deberá estar 

debidamente compactado y el Supervisor deberá verificar  los niveles de piso de acuerdo 

a lo establecido en planos. El concreto debe fabricarse sobre una superficie  impermeable 

y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en  seco  hasta  lograr  un  aspecto uniforme,    agregando  

después   el   agua   en  pequeñas   cantidades   hasta  obtener   un producto  homogéneo  y  

cuidando  que  durante   la  operación  no  se  mezcle  tierra  ni impureza  alguna,  deberá 

tener  la  humedad  estipulada  en  la  proporción propuesta,  que permita  una  consistencia 

plástica  y  trabajable  a  fin de  llenar  la  sección excavada  sin dejar  cavidades  interiores. 

Todo el hormigón será colocado en horas del día. Previo a la colocación del hormigón el 

área se dividirá en pastillas según medidas especificadas en  los  planos.  Los  métodos  de 

colocación  y  compactación  del  hormigón  serán  tales  como  para  obtener  una  masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el  desplazamiento  de  la 

armadura, cuidando además que la fundición se haga en forma intercalada  (tipo  damero).  

El  hormigón  será   colocado  dentro  de   los  30  minutos siguientes  de  su mezclado. Se 

mantendrá  continuamente  húmeda  la  superficie  del concreto  durante  los  siete  (7)  días 

posteriores  al  vaciado.  El  acabado  final  será  un  codaleado  con  pasta  cemento‐agua, 

aplicado  una hora después de  fundido el piso. El acero  de  refuerzo  se  limpiará  de  toda 

suciedad y óxido no adherente. Las varillas se doblarán en frío, ajustándolas a  los planos 

sin errores mayores de 1 cm. Las varillas serán  fijadas  entre  sí  con  alambre  de  amarre 

de  modo  que  no  puedan  desplazarse durante   el    fundido   y  que   el   concreto   pueda  

envolverlas  completamente  dejando el recubrimiento indica‐do en planos. En ningún caso 

el traslape será menor de 30cm por barra El piso de concreto reforzado de 5cm deberán 

ser construido según las líneas y secciones transversales indicados en los planos. 

Repello e =2cm, zaranda de ¼”, mortero 1:5: La actividad consiste en la aplicación de repello 

Page 87: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

hasta  obtener un espesor de 2.5cm, antes de aplicarlos  se humedecerá el área hasta  la 

saturación,  se  fijará  zaranda  de  1/4"  con alambre  de  amarre,  se  fijaran guías maestras 

verticales de  reglas de madera  y se aplicara el mortero con fuerza sobre  la superficie  a  

repellar  y  se  esparcirá  con  reglas  de  madera,  una  vez  fraguado  este mortero  se  le 

aplicara  mortero  del  mismo  tipo  con  planchuelas  de  madera,  a  fin  de obtener  un 

acabado  aplomado,  libre  de  ondulaciones  e  imperfecciones  en  las  áreas acabadas. 

Pulido  de  paredes  e =0.5cm:  La  actividad  consiste  en  la  aplicación  sobre  paredes 

repelladas y con un espesor de 0.5cm un mortero cemento‐arenilla  rosada, donde se ha 

usado en lugar de agua una mezcla de cal‐agua, de la siguiente forma: Se prepara una pasta 

con 1/3 de barril de agua y 2 bolsas de cal hidratada dejándola reposar  durante 24 horas, 

esta pasta  sirve de agua para  la elaboración del mortero cemento‐arenilla rosada. Dicha 

mezcla se aplicara sobre paredes  repelladas, hasta obtener   una   superficie   lisa,   antes  

de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área  hasta   la saturación,  y  se  aplicara  la  pasta  con 

planchuelas  de  madera,  a  fin de  obtener  un acabado aplomado, libre de ondulaciones e 

imperfecciones en las áreas acabadas. 

Impermeabilización      (aplicada       con      brocha):       Este        trabajo       consistirá      en      la 

impermeabilización con una pintura  tipo SIKA TOP‐144 ó similar. La superficie debe estar 

sana y limpia, exenta de grasa, polvo, pinturas, agentes curadores u otras materias extrañas. 

Este  tipo de agentes  se mezcla y aplica de acuerdo a las recomendaciones del fabricante 

utilizando para ello brocha de 4 pulgadas. 

Pare d de  bloque  simple  de  15cm: Este  trabajo consistirá en la construcción de pared de 

bloque  conformada  por  bloques  de  concreto  ligada  con mortero  de  cemento  en una 

proporción 1:4.  El mortero  deberá mezclarse  en bateas especiales, preferiblemente de 

madera,  para  que  se  consiga  una mezcla  homogénea  y  libre  de  impurezas.  El mortero 

deberá  colocarse  en  la base  y en  los  lados  de  los  bloques  en un espesor no menor de 

1.2cm.   Toda  la pared deberá  ser  construida a plomo de acuerdo con las dimensiones y 

líneas  generales   indicadas  en  los  planos,  uniendo  los  bloques  de  concreto  con  el 

mortero. Ningún mortero seco podrá ser mezclado nuevamente y utilizado en la obra. Los 

bloques  deben  estar  secos  al  momento  de  pegarlos  con  el  mortero,  en  hileras 

perfectamente niveladas y aplomadas con las uniones verticales sobre el centro del bloque 

inferior, para obtener una buena adherencia. Todas  las unidades de bloques que se tenga 

que cortar, deberá de ser realizado a plomo y escuadra, para asegurar un buen ajuste. 

Ventilas  para  tanque   5,000‐20,000gal:  Este  trabajo  consistirá  en  la  instalación  de 

ventilas para  tanques de 5,000 a 20,000gal, fabricándolas de tubería HG cedula 40 de 2" 

de diámetro conformada por un niple de tubo HG de 10" de longitud el cual deberá quedar 

Page 88: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

instalado en el momento de  la  fundición de  la  losa  superior del  tanque. Una vez que  se 

instaló el niple se colocará un codo HG de 2"X 90°, luego un niple de HG de 4" y finalmente 

un codo HG de 2"x90°, en cual se  instalará una red de tela metálica de 1/16" para evitar 

la entrada de insectos, basuras y otros. 

CONEXIONESDOMICILIARIAS

Las actividades a realizar en la construcción de las conexiones domiciliarias son las que se 

detallan a continuación: 

Excavación  de    mate rial    Tipo    I    (material    común):    Este    trabajo    consistirá    en    la 

Excavación Tipo I (Material Común) por medios manuales, en cualquier tipo de suelo desde 

Arcilla,  pasando  por  limos  hasta  arenas  y  gravas  que  no  requieren  el  uso  de equipo 

pesado  o  explosivos.  Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y de  ser necesario  y 

aprobado  por  la  supervisión deberá apuntalarse  las paredes de  los  zanjos, para  lo  cual 

se hará el pago respectivo como ítem aparte.  El material producto de la excavación debe 

colocarse a un mínimo de  60cm  de  la  orilla  del  zanjo  y deberá desalojarse a un máximo 

de 10 m para su posterior acarreo. 

Suministro de  tubería PVC de  ½” RD‐13.5:  La  actividad consiste el  suministro de tubería 

PVC de  1/2" RD‐13.5,  en  lances  completos,  la  cual deberá  ser  trasportada, almacenada 

y manejada de modo que se evite el daño. 

Instalación de  tubería  PVC ½”:  La  actividad consiste en la  instalación de  tubería de PVC 

1/2".  La  instalación  será  efectuada  de  manera  de  formar  un  conducto  continuo, sin 

filtraciones  y  con  una  superficie  lisa  y  uniforme,  cada  tubo  deberá  de  colocarse 

empezando por el punto más bajo,  con las  campanas hacia agua arriba. Deberá evitarse 

que penetre material extraño en la tubería durante la instalación Cuando se interrumpa la 

instalación,  el  extremo  abierto  deberá  de  protegerse.  El  interior  de  la  tubería deberá 

mantenerse  limpio  antes de  la  instalación y hasta que  se acepte el  trabajo. Las  tuberías 

deberán  de  colocarse  de  acuerdo  a  las  líneas  y  niveles  indicados  en  los  planos, 

debiéndose  colocar  la  tubería  de  manera  que  se  apoye  en  toda  su  longitud  de  la 

excavación conformada, procurando el menor número de uniones posibles. Las deflexiones  

no  deberán  ser  mayores  a  las  permitidas  por  el  fabricante,  los  cortes deberán de ser 

lisos y en ángulo  recto con el eje del tubo, eliminando asperezas y esquinas puntiagudas. 

Las espigas y campanas deben limpiarse, aun y cuando aparentemente estén limpias, luego 

se  le aplica el pegamento para PVC y se ensamblan las piezas, este procedimiento debe 

durar máximo  1 minuto  y se debe realizar en condiciones   secas,   debiendo   esperar   al  

menos  24  horas  para  someter  la  tubería  a presión. 

Page 89: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

Caja  de  conexión domiciliaria:  Este  trabajo  consistirá  en  la construcción de una caja de 

conexión domiciliaria  de concreto  reforzado armada con   varillas #2 en ambos sentidos 

longitudinal  y transversal y de acuerdo a  los planos de detalle de SANAA. El concreto se 

fabricará sobre una superficie  impermeable y limpia, haciéndose  la mezcla en  seco  hasta 

lograr  un  aspecto  uniforme,    agregando  después  el  agua  en pequeñas cantidades hasta 

obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no se mezcle tierra 

ni  impureza alguna, deberá tener  la humedad estipulada en la proporción propuesta, que 

permita una consistencia plástica y trabajable a fin de llenar la sección encofrada sin dejar 

cavidades  interiores. Previamente    al vaciado del hormigón,  las superficies  interiores de 

los encofrados estarán limpias de toda suciedad, mortero,  y materia extraña  y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será  colocado  en  horas  del  día.  Los  métodos  

de  colocación  y  compactación  del hormigón serán tales  como  para  obtener  una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el  desplazamiento  de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. 

Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante los siete 

(7) días posteriores al  vaciado.  El  acabado  final  de  la  estructura  consistirá  en  rellenar 

huecos,  remover áreas  sobresalientes o manchadas  y reparar  cualquier  zona de panales 

u otros desperfectos  que  haya  en  la  superficie.  El  acero  de  refuerzo  se  limpiará  de  

toda suciedad  y  óxido  no  adherente.  Las  varillas  se  doblarán  en  frío,  ajustándolas  a 

los planos  sin errores mayores de 1cm. Ninguna varilla deberá doblarse después de  ser 

parcialmente  embebida  en  concreto  a  menos  que  se  indique  o  se  autorice  por  la 

Supervisión.  Las  varillas  serán fijadas  entre  sí  con alambre de  amarre de modo que no 

puedan  desplazarse  durante  el  fundido  y  que  el  concreto  pueda  envolverlas 

completamente.  La  caja  de  conexiones  domiciliarias  deberá  ser  construida  según  las 

líneas  y secciones  transversales  indicados  en  los  planos  La  caja  incluye  su tapadera de 

concreto conforme a detalles en planos del SANAA. 

LETRINA

Las actividades a realizar en la construcción de una  letrina son las que se detallan a 

continuación: 

Trazado  y  marcado:  Este  trabajo  consistirá  en  el  trazado  y marcado    de  las  obras  a 

ejecutar.  El  terreno donde  se construirá  la edificación deberá estar  limpio, retirados  los 

escombros  y  cualquier  otro  elemento  que  interfiera  en  el  desarrollo  del  rubro.      El 

replanteo   se   inicia   con   la   ubicación   de   un   punto   de   referencia   externo   a   la 

construcción, para  luego y mediante la nivelación con manguera localizar ejes, centros de 

columnas  y  puntos  que  definan  la  cimentación  de  la  construcción.  Para  el  trazado  se 

utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica de pino de 1x3" clavadas en  estacas de 

Page 90: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

2x2 ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de 50cm desde el nivel del terreno 

natural previamente conformado. 

Excavación  de   material  Tipo   II   (semi ‐duro):  Este  Trabajo  Consistirá  en   la Excavación 

Tipo  II  (Material  Semiduro)  por medios manuales  en  cualquier  tipo  de suelo  semi‐duro  

desde  arcilla,  pasando  por   limos  hasta  arenas  y  gravas    que  no requieren el uso de 

maquinaria pesada ó explosivos, pero que por condiciones de humedad, plasticidad, mezcla 

con roca suelta u otras características, se presentan con mayor dureza para ser removido.  

Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y  de  ser  necesario  y  aprobado  por  la 

supervisión deberá apuntalarse  las paredes de  los  zanjos, para  lo  cual  se  hará  el  pago 

respectivo  como  ítem aparte.   El material producto de  la excavación  debe  colocarse  a  

un  mínimo  de  60cm  de  la  orilla  del  zanjo  y  deberá desalojarse a un máximo  de 10m 

para su posterior acarreo. 

Cimentación mampostería  con  5cm  de  cama  de  arena:  Este  trabajo  consistirá  en  la 

construcción  de   cimentación  conformada   por   piedras  de   río  ó   ripión  unidas   con 

mortero  de  cemento  en una  proporción 1:4  sobre  una  base  de  5cm de  arena. Para  la 

elaboración  del  mortero  el  cemento  y  agregado  fino,  se  deben mezclar  con  pala  en 

seco, en un recipiente sin fugas, hasta que  la mezcla tenga un color uniforme; después de 

lo  cual  se  le  agregará  el  agua  para  producir  el mortero  de  la  consistencia  deseada.  El 

mortero  se  debe  preparar  en  cantidades  necesarias  para  uso  inmediato,  siendo  30 

minutos el máximo de tiempo para emplearlo y en ningún caso, se debe permitir que se le 

agregue agua para su reutilización después de pasado este tiempo. Antes de la construcción  

de   la   cimentación   de  mampostería   se   preparará   el   terreno   base, respetando  las 

cotas  anotadas  en  los  planos,  iniciando  con  la  colocación  de  5cm de cama  de  arena 

debidamente  compactada.  Se  saturará  y  limpiará  cada  piedra  con  agua  antes  de  su 

colocación,  y el  asiento  de  arena  estará  limpio y húmedo antes de  colocar el mortero. 

Después  de  colocada  la  piedra,  se  la  golpeará  para  que  el  mortero  refluya.  Deberá 

conseguirse que  las piedras, en las distintas hiladas, queden bien enlazadas y totalmente  

embebidas  en  el  mortero.  La  mampostería  se  debe  mantener  húmeda durante 3 días 

después de haber sido terminada. 

Ademado  en  fosa  de  letrina  (piedra):  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción  de 

ademado de  letrina con sobre‐cimiento de piedra de  río ó  ripión unidas con mortero de 

cemento en una proporción 1:6. El  ademado  incluye cubrir  las paredes del agujero de la 

letrina  que  tienen  una  dimensión  de  1.27x1.065m  con  espesor  de  20cm.  Para  la 

elaboración  del  mortero  el  cemento  y  agregado  fino,  se  deben mezclar  con  pala  en 

seco, en un recipiente sin fugas, hasta que  la mezcla tenga un color uniforme; después de 

lo  cual  se  le  agregará  el  agua  para  producir  el mortero  de  la  consistencia  deseada.  El 

Page 91: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

mortero  se  debe  preparar  en  cantidades  necesarias  para  uso  inmediato,  siendo  30 

minutos el máximo de tiempo para emplearlo y en ningún caso, se debe permitir que se le 

agregue agua para su reutilización después de pasado este tiempo. Antes de la construcción 

de   la   cimentación de  mampostería se preparará el terreno base, respetando  las  cotas 

anotadas  en  los  planos.  Se  saturará  y  limpiará  cada  piedra  con agua  antes  de  su 

colocación,  y el  asiento  de  arena  estará  limpio  y húmedo  antes  de colocar el mortero. 

Después  de  colocada  la  piedra,  se  la  golpeará  para  que  el  mortero  refluya.  Deberá 

conseguirse que las piedras, en las distintas hiladas, queden bien enlazadas  y  totalmente 

embebidas  en  el  mortero.  La  mampostería  se  debe  mantener húmeda  durante  3 días 

después de haber sido terminada. 

Losa  de letrina:  Este  trabajo  consistirá en  la  construcción de una  losa de  concreto para 

piso de letrina con proporción 1:2:2, con un espesor de 0.05m armada con varilla de 6.4mm 

(Legitima):  1/4" de pulgada en  los  sentidos  longitudinal  y transversal de acuerdo a plano 

de  detalles.  El  concreto  debe  fabricarse  sobre  una  superficie  impermeable  y  limpia, 

haciéndose  la mezcla en seco hasta  lograr un aspecto uniforme, agregando   después   el  

agua   en   pequeñas   cantidades   hasta   obtener   un   producto homogéneo  y  cuidando  

que  durante   la  operación  no  se  mezcle  tierra  ni   impureza alguna,  deberá  tener  la 

humedad  estipulada  en  la  proporción propuesta,  que  permita una  consistencia  plástica 

y  trabajable  a  fin  de  llenar  la  sección  excavada  sin dejar cavidades  interiores. Todo el 

hormigón será colocado en horas del día .Los métodos de colocación  y  compactación  del  

hormigón  serán  tales    como   para   obtener   una   masa uniforme  y  densa,  evitando  la 

segregación de materiales y el desplazamiento de la armadura. El hormigón será colocado 

dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. Se cuidará de mantener continuamente 

húmeda  la superficie del concreto durante  los  siete  (7)  días  posteriores  al  vaciado.  El 

acero  de  refuerzo  se  limpiará  de  toda  suciedad  y óxido  no  adherente.  Las  varillas  se 

doblarán en frío, ajustándolas a los planos  sin  errores mayores  de  1cm.  Ninguna  varilla 

deberá  doblarse  después  de  ser parcialmente  embebida  en concreto  a menos  que  se 

indique o se autorice por la Supervisión. Las varillas serán fijadas entre sí con alambre de 

amarre de modo que no puedan desplazarse durante el  fundido y que el concreto pueda 

envolverlas completamente.   En  ningún   caso   el   traslape   será  menor   de   30cm  por  

barra.    El encofrado  podrá  ser  retirado  hasta  que  transcurran por  lo menos  24  horas 

después  de fundida  la  estructura.  La  losa  deberá  ser  construidas  según  las  líneas  y 

secciones transversales indicadas en los planos. 

Relleno  compactado  con material  del  sitio:  Estos  trabajos  consistirán  en  seleccionar, 

colocar, manipular, humedecer y compactar el material del sitio producto de la excavación 

en  líneas  de  tubería  de  agua  potable  y/ó  alcantarillado  sanitario.  El  lugar donde  se 

instalará  el  material  de  relleno  deberá  estar  limpio  de  escombros.    El  material  será 

Page 92: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

humedecido  (sin  formar  lodo)  y  compactado  en  capas  con  un  espesor  de  0.10m por 

medio  de  apisonadores  manuales  iniciando  desde  los  bordes  al  centro  del  relleno  y 

manteniendo traslapes continuos en los sitios apisonados. Esta Actividad incluye el acarreo  

del  material  desde  su  sitio  de  almacenaje  hasta  10m  del  lugar  donde  se colocará. 

No  se  incluye el cernido del material para eliminar piedra y/ó grumos. Si en un proyecto 

el material  producto  de  la  excavación no es  suficiente para el  relleno,  se  le pagará  al 

contratista  el  corte  y  acarreo  del material  en un  radio de hasta 5 Km,  la obtención de 

dicho material  fuera de esta distancia se pagará como selecto. 

Caseta metálica para letrinas: La actividad consiste en el suministro, transporte e instalación de 

tasa de caseta metálica en letrinas. La que se armará, colocará, aplomará y fijará en el casquete 

de apoyo de acuerdo a planos, en los sitios indicados por el supervisor. 

Asiento  para  de cierre  hidráulico:  La  actividad  consiste  en el  suministro  e instalación del 

asiento de porcelana para  letrina de cierre hidráulico de acuerdo a plano de detalles. El 

asiento deberá colocarse con el alineamiento y la estética adecuada y de acuerdo  con  las 

indicaciones  del  fabricante. Durante  la  instalación se  garantizará  que no  se  introduzcan 

objetos  extraños  en  la  tubería.  Se mantendrá  libre  de  daños  el  piso de  la  letrina y en 

general toda la caseta. 

Suministro de tubería PVC  de 3”  RD‐50:  La  actividad  consiste  el  suministro  de tubería 

PVC  de  3"  RD‐50,  en  lances  completos,  la  cual  deberá  ser  trasportada, almacenada  y 

manejada de modo que se evite el daño. 

Instalación de  tubería  PVC 3”:  La  actividad  consiste  en  la  instalación de  tubería de PVC 

3".  La  instalación  será  efectuada  de  manera  de  formar  un  conducto  continuo,  sin 

filtraciones y con una superficie lisa y uniforme, cada tubo deberá de colocarse empezando 

por  el  punto más  bajo,  con  las  campanas  hacia  aguas  arriba, deberá de evitarse  que 

penetre material  extraño  en  la  tubería  durante  la  instalación.  Cuando  se interrumpa  la 

instalación  el  extremo  abierto  deberá  de  protegerse,  el  interior  de  la tubería  deberá  

mantenerse  limpio  antes  de  la  instalación y hasta  que  se  acepte el trabajo. Las tuberías 

deberán colocarse de acuerdo a  las  líneas y niveles  indicados en los planos, debiéndose 

colocar  la  tubería  de  manera  que  se  apoye  en  toda  su  longitud  de  la  excavación 

conformada,  procurando  el  menor  número  de  uniones  posibles.  Las  deflexiones  no 

deberán de  ser mayores a  las permitidas por el  fabricante,  los cortes deberán  ser  lisos  

y  en  ángulo  recto  con  el  eje  del  tubo,  eliminando  asperezas  y esquinas puntiagudas. 

Las espigas y campanas deben limpiarse aun y cuando aparentemente estén limpias, luego 

se  le aplica el pegamento para PVC y se ensamblan las  piezas.  Este  procedimiento  debe 

durar máximo  1 minuto y se debe  realizar  en condiciones   secas,   debiendo   esperar   al  

Page 93: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

menos  24  horas  para  someter  la  tubería  a presión. 

REDDEDISTRIBUCIÓN

Las actividades a realizar en la construcción de la red de distribución son las que se 

detallan a continuación: 

Trazado y marcado con teodolito: Este trabajo consistirá en el trazado y marcado con teodolito 

para  replanteos  de  sistemas  de  agua  potable.‐  Se  verificará  inicialmente  la  exactitud  del 

levantamiento topográfico existente determinando  la existencia de diferencias que pudiesen 

afectar el replanteo del proyecto. En el caso de existir diferencias significativas se recurrirá a la 

Supervisión, para  la solución de  los problemas detectados. Todo trabajo de  levantamiento y 

estacado de construcción deberá efectuarse por personal calificado: Ingeniero y Topógrafo, que 

tenga experiencia en este ramo y sea aceptado por el Supervisor. Para el replanteo se seguirán 

las líneas y cotas indicadas en planos. El Contratista deberá entregar, para su revisión y uso, una 

copia de toda la información que se ha utilizado en el estacado y trazado de la obra. Se deben 

dejar establecidos claramente el Banco de Nivel utilizados en el proyecto. 

Excavación  de    mate rial    Tipo    I    (mate rial    común):    Este    trabajo    consistirá    en    la 

Excavación Tipo I (Material Común) por medios manuales, en cualquier tipo de suelo desde 

Arcilla,  pasando  por  limos  hasta  arenas  y  gravas  que  no  requieren  el  uso  de equipo 

pesado  o  explosivos.  Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y de  ser necesario  y 

aprobado por  la supervisión deberá apuntalarse las paredes de las zanjas, para  lo cual se 

hará el  pago  respectivo  como  ítem aparte.   El material producto de  la excavación  debe 

colocarse a un  mínimo de 60cm  de la orilla del zanjo  y  deberá desalojarse a un máximo 

de 10 m para su posterior acarreo. 

Relleno   compactado   con material   selecto   (incluye   acarreo):   Estos   trabajos consistirán 

en seleccionar,  colocar, manipular, humedecer y compactar el material selecto necesario 

para camas de  tubería de agua potable y/ó alcantarillado sanitario. El material  selecto a 

suministrar deberá previamente ser aprobado por la supervisión de la obra y estar libre de 

piedras, grumos y terrones, además deberá provenir de bancos a más de 5 Km de distancia 

del sitio del proyecto. El lugar donde se instalará el material de relleno deberá estar limpio 

de escombros. El material selecto será humedecido (sin formar  lodo)  y  compactado  en 

capas con un espesor de 0.10m por medio de apisonadores manuales  iniciando desde los 

bordes al  centro del  relleno y manteniendo traslapes continuos en los  sitios apisonados. 

Esta Actividad incluye el acarreo del material desde su sitio de almacenaje hasta 10m del 

lugar donde se colocará. 

Suministro  de   tubería  PVC  de  x”  RD‐x:  La  actividad  consiste  el  suministro  de tubería  

Page 94: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

PVC  de   x"  RD‐x,  en  lances  completos,   la  cual  deberá  ser   trasportada, almacenada 

y manejada de modo que se evite el daño. 

Instalación de  tubería PVC x”: La actividad consiste en la  instalación de tubería de PVC x". 

La  instalación será efectuada de manera de  formar un conducto continuo, sin filtraciones 

y con una  superficie  lisa  y uniforme,  cada  tubo  deberá  de colocarse empezando  por  el 

punto más  bajo,  con  las  campanas  hacia  aguas arriba, deberá de evitarse  que  penetre 

material extraño en la tubería durante  la  instalación. Cuando se interrumpa  la  instalación 

el  extremo  abierto  deberá  de  protegerse,  el  interior  de  la tubería  deberá  mantenerse  

limpio  antes  de  la  instalación  y  hasta  que  se  acepte  el trabajo. Las  tuberías deberán 

colocarse  de  acuerdo a  las  líneas y niveles  indicados en los  planos, debiéndose  colocar 

la  tubería  de manera  que  se  apoye  en  toda  su  longitud de  la  excavación  conformada, 

procurando  el  menor  número  de  uniones  posibles.  Las deflexiones  no  deberán  de  ser 

mayores  a  las  permitidas  por  el  fabricante,  los  cortes deberán  ser   lisos  y  en  ángulo  

recto  con  el  eje  del  tubo,  eliminando  asperezas  y esquinas puntiagudas. Las espigas y 

campanas deben limpiarse aun y cuando aparentemente estén limpias,  luego se  le aplica 

el pegamento para PVC y se ensamblan las piezas. Este procedimiento debe durar máximo 

1 minuto y se debe realizar en condiciones  secas,  debiendo  esperar  al  menos  24  horas  

para  someter  la  tubería  apresión. 

Caja    de     válvulas    (aire /limpie z a)    0.40x0.40x0.60:    La    actividad    consiste    en    la 

construcción de  una  caja  de  válvulas  de  40x40x60cm (medidas  interiores),  la  que  está 

compuesta por una  losa de  fondo de 12cm de espesor, paredes de ladrillo rafón rustico, 

casquete  y  tapadera  de  10cm de  espesor  y manija  ambos  de  concreto  reforzado.  Las 

paredes  son repelladas  exteriormente  y afinadas  interiormente.  Los  componentes antes 

mencionados  se  construirán de  acuerdo  a  las especificación de elementos de concreto, 

refuerzos, paredes y acabados de SANAA.  Las que deberá tener la dimensiones indicadas y 

colocarse de acuerdo a las líneas y niveles indicadas en los planos. 

Prueba hidrostática sistema de  agua potable ½” a 6”:  La actividad consiste en la prueba 

hidrostática  de  tuberías  de  agua  potable  en tramos desde 1/2" hasta 6". En el tramo a 

probar  se  llenará  lentamente la tubería y se purgara el aire que haya entrado a la misma 

con válvulas de aire insertadas en las partes más altas. Después de llenar completamente 

la  tubería  se  le aplicara una presión 50% mayor que  la presión de trabajo,  esta  presión 

permanecerá  constante  al menos  2 horas o el  tiempo necesario para revisar cada tubo, 

juntas,  válvulas  y el  resto  de  los  componentes  del  sistema,  con el  fin  de  detectar  las 

posibles  fugas.  La  tubería  a  probar  será  en  secciones menores  a 100m de  longitud.  La 

fuga máxima  permisible  será  F  =  (Numero  de  juntas  x diámetro en pulg.  x presión de 

prueba en m) / 410 = Filtración en lts/hora. Las juntas que resultasen defectuosas deberán 

Page 95: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

ser corregidas por el responsable de  la  instalación, en cuyo caso se realizara nuevamente 

la prueba después de la reparación. 

Desinfección  en  tubería:  La  actividad  consiste  en  la  desinfección  de  la  tubería  de 

sistemas  de  agua  potable previo a  su puesta en servicio, para ello se  llenará  la  tubería 

con una  solución de  agua  con cloro  con una  concentración de 50 ppm (ml) debiéndose 

cerrar  los extremos de  la  tubería, dejándola al menos 24 horas. Durante este proceso se 

deberá de operar  varias  veces  las  válvulas para asegurarse que  la totalidad del sistema 

entre  en  contacto  con  la  solución  de  cloro.  Después  de  la  desinfección  el  agua  con 

cloro  será  totalmente  expulsada  y  se  lavara  la  tubería  con agua  dedicada  al  consumo 

hasta  que  se  revele  un  contenido  residual  de  0.05  ppm de  cloro, determinados  en un 

laboratorio con método calorimétrico. 

ZANJAS FILTRANTES

Las actividades a realizar en la construcción de una zanja filtrante son las que se detallan a 

continuación: 

Trazado  con  teodolito  por  día:  Este  trabajo  consistirá  en  el  trazado  y marcado  con 

teodolito  para  replanteos  de  sistemas  de  agua  potable.  Se  verificará  inicialmente  la 

exactitud del levantamiento topográfico existente determinando la existencia de diferencias 

que  pudiesen  afectar  el  replanteo  del  proyecto.  En  el  caso  de  existir  diferencias  

significativas    se    recurrirá    a    la    Supervisión    para    la    solución    de    los problemas  

detectados.    Todo    trabajo    de    levantamiento    y   estacado    de    construcción deberá   

efectuarse   por   personal   calificado:   Ingeniero   y   Topógrafo,   que   tengan experiencia  

en  este   ramo  y  sea  aceptado  por  el  Supervisor.  Para  el  replanteo  se seguirán  las 

líneas y cotas  indicadas en planos. El Contratista deberá entregar, para su revisión y uso, 

una copia de toda  la  información que se ha utilizado en el estacado y trazado de la obra.  

Se deben dejar establecidos claramente los Bancos de Nivel utilizados en el proyecto. 

Excavación  de  mate rial  Tipo  III  (roca,  suelta):  Este  trabajo  consistirá  en  la excavación  

de  material   tipo   III  por  medios  manuales   en   suelos   de   roca   tipo sedimentario que 

no  requieren  el  uso  explosivo.  Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y  de  ser 

necesario y aprobado por  la  supervisión deberá apuntalarse  las paredes de  los  zanjos, 

para  lo  cual  se  hará  el  pago  respectivo  como  ítem aparte.  El material producto de  la 

excavación debe colocarse a un mínimo de 60cm de la orilla del zanjo y deberá desalojarse 

a un máximo de 10 m para su posterior acarreo. 

Acarreo de material (sin  volqueta): Estos trabajos consistirán en  el acarreo de material de 

desperdicio  sin volqueta, ya  sea producto de la excavación, demoliciones u otro  tipo  de 

Page 96: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

material.  El material  de  desperdicio  será cargado por peones con pala en carretillas de 

mano  y  se  procederá  a  botarlos  en  lugares  cercanos  ó  acumularlos  para  su  posterior 

acarreo con volqueta a los lugares municipales autorizados, ambos botaderos deberán ser 

verificados  y  aprobados  por  la  Supervisión  para  evitar  contaminaciones ambientales, 

sedimentaciones en cauces de ríos ó quebradas y otros. El producto de la excavación que 

pueda  servir para nivelación de áreas adyacentes se dejara nivelado y no en bultos, esto 

deberá ser aprobado por el supervisor. 

Suministro  de   tubería  PVC  de  x”  RD‐x:  La  actividad  consiste  el  suministro  de tubería  

PVC   de   x"   RD‐x,  en  lances   completos,   la  cual  deberá   ser   trasportada, almacenada 

y manejada de modo que se evite el daño. 

Instalación de  tubería PVC x”: La actividad consiste en la  instalación de tubería de PVC x". 

La  instalación será efectuada de manera de  formar un conducto continuo, sin filtraciones 

y con una  superficie  lisa  y uniforme,  cada  tubo  deberá  de colocarse empezando  por  el 

punto más  bajo,  con  las  campanas  hacia  aguas arriba, deberá de evitarse  que  penetre 

material extraño en la tubería durante  la  instalación. Cuando se interrumpa  la  instalación 

el  extremo  abierto  deberá  de  protegerse,  el  interior  de  la tubería  deberá  mantenerse  

limpio  antes  de  la  instalación  y  hasta  que  se  acepte  el trabajo. Las  tuberías deberán 

colocarse  de  acuerdo a  las  líneas y niveles  indicados en los  planos, debiéndose  colocar 

la  tubería  de manera  que  se  apoye  en  toda  su  longitud de  la  excavación  conformada, 

procurando  el  menor  número  de  uniones  posibles.  Las deflexiones  no  deberán  de  ser 

mayores  a  las  permitidas  por  el  fabricante,  los  cortes deberán  ser   lisos  y  en  ángulo  

recto  con  el  eje  del  tubo,  eliminando  asperezas  y esquinas puntiagudas. Las espigas y 

campanas deben limpiarse aun y cuando aparentemente estén limpias,  luego se  le aplica 

el pegamento para PVC y se ensamblan las piezas. Este procedimiento debe durar máximo 

1 minuto y se debe realizar en condiciones  secas,  debiendo  esperar  al  menos  24  horas  

para  someter  la  tubería  a presión. 

Perforación  de  tubo  PVC:  Este  trabajo  consistirá  en  la  perforación de  tubos  PVC para 

los  campos  de  infiltración  de  la  zanja  filtrante,    tomando  en cuenta  para  ello  que el 

diámetro del ramal de captación no será menor de 3" y el diámetro del tubo colector será 

mayor que este.  La perforación de  los  tubos PVC en los ramales de captación será en  la 

media caña superior, entre 4 o 5 orificios de 1/2" a 1" de diámetro en la sección del tubo, 

separación mínima de 5cm en dirección al eje del tubo. 

Suministro  e  instalación  de YEE  de PVC:  La  actividad  consiste  la  instalación  de yees 

inyectadas  de  PVC.    La  instalación  será  efectuada  de manera  de  formar  un  conducto 

continuo,  sin  filtraciones  y  con  una  superficie  lisa  y  uniforme,  cada  accesorio  deberá 

Page 97: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

colocarse alineado. Cuando se interrumpa la instalación de tuberías, el extremo abierto de 

los accesorios deberá de protegerse. El interior del accesorios, deberá mantenerse   limpio  

antes   de   la   instalación  y  hasta  que   se  acepte  el   trabajo.  Los accesorios deberán 

colocarse de acuerdo a las líneas y niveles indicados en los planos. Las  espigas y campanas 

deben  limpiarse,  aun  y  cuando  aparentemente  estén  limpias, luego   se   le   aplica   el   

pegamento   para   PVC  y se ensamblan  las piezas  este procedimiento debe durar máximo 

1 minuto  y  se  debe  realizar  en condiciones  secas, debiendo esperar al menos 24 horas 

para someter la tubería a presión. 

Relleno    de     material    filtrante ,    grava    ¾”    a    3”:    Este    trabajo    consistirá    en    la 

construcción de un relleno con capas de material  filtrante en obras tales como: zanjas de 

infiltración, filtros lentos y otros. El lugar donde se instalará el relleno deberá estar limpio 

y seco. El relleno se hará con grava de río de 3/4" hasta 3", previamente aprobada por el 

Supervisor,  en  capas  de  0.15m  y  utilizando  para  su  colocación mano de      obra      no   

calificada   y   herramienta   menor:   pala.   El   material   se   removerá continuamente con 

la  pala  para  lograr  que  la  grava  cubra  los  vacíos  grandes  logrando un efecto  de  filtro, 

donde  los  líquidos pasan libremente y se detienen los sólidos mayores a la dimensión de 

la grava especificada en el proyecto. Esta Actividad incluye el  acarreo del material  desde 

su sitio de  almacenamiento  hasta  el  sitio de  colocación, reconociendo hasta  10m como 

máximo. 

Bomba    achicadora    x”:    La    actividad    consiste    en    el    alquiler    diario    de    bomba 

achicadora de x", con operador manejando  la operación de la misma a medio tiempo. 

Caja  de  captación  e n zanja  de  filtración:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción de 

una  caja  de  captación   en zanja  de  filtración conformada  por  ladrillos  de  arcilla cocida 

y armada con   varillas #2 a cada 30cm en ambos sentidos  longitudinal y transversal  y de 

acuerdo  a  los  planos  de  detalle.  El  concreto  se  fabricará  sobre  una  superficie 

impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr  un aspecto uniforme,  

agregando   después   el   agua   en   pequeñas   cantidades   hasta   obtener   un producto  

homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no   se  mezcle  tierra  ni impureza 

alguna, deberá tener la humedad estipulada en la proporción propuesta, que permita una 

consistencia plástica y trabajable a fin de  llenar  la sección encofrada sin dejar cavidades 

interiores. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado.  

Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante  los siete 

(7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado final  de  la  estructura  consistirá  en rellenar 

huecos, remover áreas sobresalientes o manchadas  y  reparar  cualquier  zona  de  panales 

u otros  desperfectos  que haya  en  la superficie. El acero de refuerzo se limpiará de toda 

suciedad  y  óxido  no  adherente.  El mortero  deberá  mezclarse  en  bateas  especiales, 

Page 98: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

preferiblemente  de  madera,  para  que  se  consiga  una  mezcla  homogénea  y  libre  de 

impurezas  El mortero deberá  colocarse en  la base  y en  los  lados  de  los  ladrillos  en un 

espesor no menor de 1.6cm. Toda  la pared deberá  ser  construida  a  plomo  de  acuerdo 

con  las  dimensiones  y  líneas  generales  indicadas en  los planos, uniendo  los  ladrillos de 

barro con el mortero. Ningún mortero seco podrá ser mezclado nuevamente y utilizado en 

la obra. Los  ladrillos se colocarán completamente  saturados  de  agua el momento de  ser 

usados, en hileras perfectamente niveladas y aplomadas con las uniones verticales sobre 

el centro del ladrillo inferior, para obtener una buena adherencia. Antes de su colocación 

el  acero de  refuerzo  se limpiará de toda suciedad y  óxido no adherente.  Todas las barras 

de refuerzo se doblarán lentamente y en frío para darles  la forma  indicada en los planos. 

En  ningún caso  el  traslape  de  las  varillas  #3 será menor de 30cm por barra. La caja de 

registro de esta caja constituye una actividad adicional. 

Caja de  registro,  toma y zanja  filtrante : Este trabajo consistirá en la construcción de una  

caja  de  registro  en  obra  de  toma  y  zanja  filtrante  conformada  por  ladrillos  de arcilla 

cocida  y armada  con varillas  #2  a  cada 30cm en el sentido transversal y #2 en cada  liga 

en el sentido longitudinal de acuerdo a los planos de detalle. El concreto se fabricará  sobre 

una  superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la  mezcla  en  seco hasta  lograr  un 

aspecto uniforme,   agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta  obtener  un  

producto    homogéneo    y  cuidando   que   durante    la   operación  no   se mezcle  tierra  ni 

impureza  alguna,  deberá  tener  la humedad estipulada  en  la proporción propuesta,  que 

permita una consistencia plástica y trabajable a fin de llenar la sección encofrada sin dejar 

cavidades interiores. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos  siguientes de su 

mezclado.  Se  cuidará  de  mantener  continuamente  húmeda  la superficie  del  concreto 

durante  los  siete  (7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado  final  de  la  estructura 

consistirá  en  rellenar  huecos,  remover  áreas  sobresalientes  o manchadas  y  reparar 

cualquier  zona  de  panales  u otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El  acero de 

refuerzo se limpiará de toda suciedad y óxido no adherente. El mortero deberá mezclarse 

en  bateas  especiales,  preferiblemente  de  madera,  para  que  se  consiga  una  mezcla 

homogénea y libre de impurezas El mortero deberá colocarse en la base y en los lados de 

los  ladrillos  en un espesor  no menor  de 1.6cm. Toda  la pared deberá  ser  construida  a 

plomo de acuerdo con las dimensiones y líneas generales indicadas en los planos, uniendo 

los ladrillos de barro con el mortero. Ningún mortero seco podrá ser mezclado nuevamente 

y utilizado  en  la  obra.  Los  ladrillos  se  colocarán completamente  saturados  de  agua  el 

momento de ser usados, en hileras perfectamente niveladas y aplomadas con las uniones 

verticales sobre el centro del ladrillo inferior, para  obtener  una  buena  adherencia.  Antes 

de  su  colocación el  acero  de  refuerzo  se limpiará de toda suciedad y óxido no adherente.  

Todas las barras de refuerzo se doblarán lentamente y en  frío para  darles  la  forma indicada 

en los  planos.  En ningún caso el traslape  de las varillas # 3 será menor de 30crn por barra. 

Page 99: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

CONSIDERACIONES AMBIENTALES

Las actividades a tomar en cuenta en las consideraciones ambientales son las que se 

detallan a continuación: 

Reconocimiento  cartográfico  de  cuenca:  Para  esta  actividad,  se  deberán obtener  en el 

Instituto Geográfico Nacional, dependiente de la Secretaria de Obras Públicas, Transporte 

y  Vivienda,  las  fotografías  aéreas,  escala  1:20000,  de  la  zona  a  delimitar;  con  estas 

fotografías, el cartógrafo, navegador, podrá determinar con precisión en gabinete,  cual es 

el  parte  aguas  o  límite de  cuenca,  tomando  como punto de  inicio  la ubicación  del sitio 

de presa.   El  cartógrafo,  navegante,  se  desplazará  hacia  el  sitio donde  se  hará  la 

delimitación perimetral  de  toda  la  cuenca  y en base a  las  fotografías aéreas,  comenzará 

a  navegar  (caminar  siguiendo el  curso preestablecido en gabinete) por el parte aguas o 

límite de cuenca,  iniciando y terminando en el sitio de presa, marcando puntos de control 

con  pintura  de  aceite  blanca,  (los  puntos  de  control  podrán  ser  árboles  fácilmente 

identificables,  rocas  o  postes  que  puedan  ser  visibles entre  sí). Se  hará  acompañar  de 

dos o tres peones, que  le ayudaran a abrir la brecha por donde hará el recorrido 

Chape o    perimetral/aplicación  de    herbicida :    Este    trabajo    consistirá    en  el    chapeo 

perimetral  y  aplicación  de  herbicida  en  microcuencas  como  parte  de  medidas  de 

preservación ambiental. La  remoción de maleza y vegetación  se hará en un ancho de 2m 

y  hasta  una  altura  de  maleza  de  0.05m,  a  lo  largo  del  perímetro  de  la  microcuenca 

incluyendo  la  aplicación de  un herbicida  (Glifosato o similar), que ataca  la hoja pero se 

vuelve  inerte al  llegar al suelo. Se deberá tener la precaución de no cortar árboles con un 

diámetro de  tronco  iguales o mayores a 1 pulgada. Se utiliza mano de obra no calificada 

(peón) para el chapeo utilizando machetes o cualquier otra herramienta que facilite la tarea 

y se  aplica el  herbicida  con bomba de  aspersión,  teniendo el  cuidado de dejarse  como 

mínimo un pie de todos los árboles que se dejarán. 

Acarreo de material (sin  volqueta): Estos trabajos consistirán en  el acarreo de material de 

desperdicio  sin volqueta, ya  sea producto de la excavación, demoliciones u otro  tipo  de 

material.  El material  de  desperdicio  será cargado por peones con pala en carretillas de 

mano  y  se  procederá  a  botarlos  en  lugares  cercanos  ó  acumularlos  para  su  posterior 

acarreo con volqueta a los lugares municipales autorizados, ambos botaderos deberán ser 

verificados  y  aprobados  por  la  Supervisión  para  evitar  contaminaciones ambientales, 

sedimentaciones en cauces de ríos ó quebradas y otros. El producto de la excavación que 

pueda  servir para nivelación de áreas adyacentes se dejara nivelado y no en bultos, esto 

deberá ser aprobado por el supervisor. 

Mapa   de   usos   re comenda do s:   Con  el  mapa  de  usos   recomendados   se  pretende 

Page 100: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

determinar  el  grado  de  intensidad  de  uso  que  el  suelo  permite  sin deteriorarse,  así 

como  el  uso  propuesto  para  proteger  las  fuente  de  agua,  tomando  como  parámetros 

principales   la   pendiente  del   terreno,   tipo  y  profundidad  del   suelo,  pedregosidad, 

peligro de inundaciones, etc.  Es necesario realizar una serie de apreciaciones técnicas en 

campo  como  uso  actual,  conocimientos  agronómicos  y  lógica  común,  haciendo  uso de 

niveles de mano (clinómetros) para medir pendientes del terreno, barrenos para determinar 

la  profundidad  efectiva del  suelo, GPS para geo  referenciar  los puntos de muestreo, así 

como el uso en gabinete de hojas cartográficas, fotos aéreas, copias heliográficas,  sepias, 

lápices  de  cera.  Se  entregara  una  memoria  técnica  que  describa  los  objetivos, 

metodología  y  resultados  indicando  puntos  de  muestreo,  uso  actual  del  suelo,  usos 

recomendados y usos propuestos, así como  los criterios de campo para el uso propuesto. 

La  memoria  técnica  incluirá  planos  describiendo  cada  uno  de  los  usos  descritos.  Es 

importante  recalcar  que  el mapa  de usos  recomendados obedecerá primordialmente  al 

objetivo  de  lograr  asegurar  el área como zona productora de agua, por  lo  que  ningún 

criterio predominantemente agrícola será aceptado, a excepción de que el área presente 

zonas en las cuales el uso actual se oriente a este tipo de actividad, caso en el cual el uso 

recomendado  deberá  incluir  técnicas  de  conservación accesibles  para  el  agricultor  o 

ganadero,  y que  disminuyan  el  impacto  que  se  generará  sobre  la cantidad y calidad de 

agua. 

CAJADEVÁLVULA

Las actividades a realizar en la construcción de una caja de válvula son las que se detallan 

a continuación: 

Trazado  y  marcado:  Este  trabajo  consistirá  en  el  trazado  y marcado de  las  obras  a 

ejecutar.  El  terreno donde  se construirá  la edificación deberá estar  limpio, retirados  los 

escombros  y  cualquier  otro  elemento  que  interfiera  en  el  desarrollo  del  rubro.      El 

replanteo   se   inicia   con   la   ubicación   de   un   punto   de   referencia   externo   a   la 

construcción, para  luego y mediante la nivelación con manguera localizar ejes, centros de 

columnas  y  puntos  que  definan  la  cimentación  de  la  construcción.  Para  el  trazado  se 

utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica de pino de 1x3" clavadas en  estacas de 

2x2 ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de 50cm desde el nivel del terreno 

natural previamente conformado. 

Excavación  de  mate rial  Tipo  III  (roca,  suelta):  Este  trabajo  consistirá  en  la excavación  

de  material   tipo   III  por  medios  manuales   en   suelos   de   roca   tipo sedimentario que 

no  requieren  el  uso  explosivo.  Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y  de  ser 

necesario y aprobado por  la  supervisión deberá  apuntalarse  las paredes de  los  zanjas, 

Page 101: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

para  lo  cual  se  hará  el  pago  respectivo  como  ítem aparte.  El material producto de  la 

excavación debe colocarse a un mínimo de 60 cms de la orilla del zanjo y deberá desalojarse 

a un máximo de 10 m para su posterior acarreo. 

Acarreo de material (sin  volqueta): Estos trabajos consistirán en  el acarreo de material de 

desperdicio  sin volqueta, ya  sea producto de la excavación, demoliciones u otro  tipo  de 

material.  El material  de  desperdicio  será cargado por peones con pala en carretillas de 

mano  y  se  procederá  a  botarlos  en  lugares  cercanos  ó  acumularlos  para  su  posterior 

acarreo con volqueta a los lugares municipales autorizados, ambos botaderos deberán ser 

verificados  y  aprobados  por  la  Supervisión  para  evitar  contaminaciones ambientales, 

sedimentaciones en cauces de ríos ó quebradas y otros. El producto de la excavación que 

pueda  servir para nivelación de áreas adyacentes se dejara nivelado y no en bultos, esto 

deberá ser aprobado por el supervisor. 

Losa  de  concreto  e =7cm:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción  de  una  losa  de 

concreto  con  un  espesor  de  0.07m con proporción 1:2:2.  El  concreto  debe  fabricarse 

sobre una superficie  impermeable y limpia, haciéndose  la mezcla en seco hasta lograr un 

aspecto  uniforme, agregando después el  agua en pequeñas  cantidades hasta obtener un 

producto  homogéneo  y  cuidando  que  durante  la  operación  no  se  mezcle  tierra  ni 

impureza  alguna,  deberá  tener  la  humedad estipulada  en  la  proporción propuesta, que 

permita  una  consistencia  plástica  y  trabajable  a  fin de  llenar  la  sección excavada  sin 

dejar cavidades  interiores. Todo el hormigón será colocado en horas del día. Los métodos 

de  colocación  y  compactación  del  hormigón  serán  tales  como  para  obtener una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales.  El  hormigón  será colocado 

dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. Se mantendrá continuamente húmeda 

la  superficie  del  concreto  durante  los  siete  (7)  días  posteriores al vaciado.   El piso de 

concreto  de  7cm  deberá  ser  construido  según  las  líneas  y  secciones  transversales 

indicadas en los planos. 

Pared de ladrillo rafón: Este trabajo consistirá en la construcción de pared de ladrillo rafón 

conformada  por  ladrillos  de  arcilla  cocida  ligada  con  mortero  de  cemento  en  una 

proporción 1:4.  El mortero  deberá mezclarse  en bateas especiales, preferiblemente de 

madera,  para  que  se  consiga  una mezcla  homogénea  y  libre  de  impurezas.  El mortero 

deberá  colocarse  en  la  base  y en  los  lados de  los  ladrillos en un espesor no menor de 

1.6cm.  Toda  la pared deberá  ser  construida a plomo de acuerdo con las dimensiones  y 

líneas  generales  indicadas  en  los  planos, uniendo  los  ladrillos  de  barro con el mortero. 

Ningún mortero seco podrá ser mezclado nuevamente y  utilizado en  la obra.  Los ladrillos 

se  colocarán  completamente  saturados  de  agua  el  momento  de  ser  usados, en hileras 

perfectamente niveladas y aplomadas con las uniones verticales sobre el centro del ladrillo 

Page 102: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

inferior, para obtener una buena adherencia. 

Repello de paredes 1:4 e=1cm y afinado: La actividad consiste en la aplicación de repello 

hasta  obtener  un espesor  de  2cm,  antes  de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área hasta  la 

saturación, se fijaran guías maestras verticales de reglas de madera, se aplicara el mortero 

con fuerza  sobre  la  superficie  a  repellar  y se  esparcirá  con reglas  de madera,  una  vez 

fraguado este mortero se  le aplicara mortero del mismo tipo con planchuelas de madera, 

a  fin de  obtener  un acabado  aplomado,  libre  de  ondulaciones  e  imperfecciones  en  las 

áreas acabadas. Posteriormente se aplicara sobre  la pared repellada una capa de pasta 

pura  de  cemento‐agua,  hasta  obtener  una  superficie  lisa  e  impermeable,    antes    de  

aplicarlos    se    humedecerá    el    área    hasta    la   saturación  y  se aplicara  la  pasta  con 

planchuelas  de madera,  a  fin de obtener un acabado aplomado, libre de ondulaciones e 

imperfecciones en las áreas acabadas.  

Pulido  de  paredes  e =0.5cm:    La  actividad  consiste  en  la  aplicación  sobre  paredes 

repelladas y con un espesor de 0.5cm un mortero cemento‐arenilla  rosada, donde se ha 

usado en lugar de agua una mezcla de cal‐agua, de la siguiente forma: Se prepara una pasta 

con 1/3  de  barril  de  agua  y 2  bolsas  de  cal  hidratada dejándola reposar  durante  24 

horas, esta pasta sirve de agua para  la elaboración del mortero cemento‐arenilla rosada. 

Dicha mezcla  se aplicara  sobre paredes  repelladas, hasta obtener   una   superficie   lisa,  

antes  de  aplicarlos  se  humedecerá  el  área  hasta   la saturación,  y  se  aplicara  la  pasta  

con  planchuelas    de    madera,    a  fin  de  obtener  un  acabado  aplomado,  libre  de 

ondulaciones e imperfecciones en las áreas acabadas. 

Tapadera de  concreto  caja de  válvula:  Este  trabajo  consistirá en  la construcción de una 

Tapadera de Concreto para caja de Válvula de acuerdo a plano de detalles. El concreto se 

fabricará sobre una superficie  impermeable y limpia, haciéndose  la mezcla en  seco  hasta 

lograr  un  aspecto  uniforme,    agregando  después  el  agua  en pequeñas cantidades hasta 

obtener un producto homogéneo y cuidando que durante la operación no se mezcle tierra 

ni  impureza alguna, deberá tener  la humedad estipulada en la proporción propuesta, que 

permita una consistencia plástica y trabajable a fin de llenar la sección encofrada sin dejar 

cavidades  interiores. Previamente    al vaciado del hormigón,  las superficies  interiores de 

los encofrados estarán limpias de toda suciedad, mortero,  y materia extraña  y recubiertas 

con  aceite  para moldes.  Todo  el  hormigón será colocado en horas del día.  Los métodos 

de  colocación y compactación del hormigón  serán  tales  como  para  obtener  una  masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el  desplazamiento  de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado. 

Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante los siete 

(7) días posteriores al  vaciado.  El  acabado  final  de  la  estructura  consistirá  en  rellenar 

Page 103: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

huecos,  remover áreas  sobresalientes o manchadas  y reparar  cualquier  zona de panales 

u otros desperfectos que haya en  la superficie.   El acero de refuerzo se  limpiará de toda 

suciedad  y  óxido  no  adherente.  Las  varillas  se  doblarán  en  frío,  ajustándolas  a  los 

planos  sin  errores  mayores  de  1  cm. Ninguna  varilla  deberá  doblarse  después  de  ser 

parcialmente  embebida  en  concreto  a  menos  que  se  indique  o  se  autorice  por  la 

Supervisión.  Las  varillas  serán fijadas  entre  sí  con alambre de  amarre de modo que no 

puedan  desplazarse  durante  el  fundido  y  que  el  concreto  pueda  envolverlas 

completamente.  Las  tapaderas  de  caja  de  válvula  deberán  ser  construidas  según  las 

líneas y secciones transversales indicadas en los planos. 

Casque te  caja de  válvula: Este trabajo consistirá en la construcción de un Casquete para 

caja de Válvula armado con 2 varillas # 2 y #2 @ 20cm. El concreto se fabricará sobre una 

superficie  impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla en seco hasta  lograr un aspecto 

uniforme, agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un  producto 

homogéneo  y cuidando que durante  la operación no se mezcle tierra ni impureza alguna, 

deberá  tener  la  humedad  estipulada  en  la  proporción  propuesta,  que  permita  una 

consistencia plástica y trabajable a fin de  llenar  la sección encofrada sin dejar cavidades 

interiores.  Previamente      al  vaciado  del  hormigón,  las  superficies  interiores    de    los  

encofrados  estarán  limpias  de  toda  suciedad,  mortero,  y materia extraña y recubiertas 

con aceite para moldes. Todo el hormigón será colocado en horas del  día.  Los  métodos 

de  colocación  y  compactación del  hormigón  serán  tales  como para  obtener  una masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el desplazamiento  de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado.  

Se cuidará de mantener continuamente húmeda la superficie del concreto durante  los siete 

(7)  días  posteriores  al  vaciado.  El  acabado final  de  la  estructura  consistirá  en rellenar 

huecos, remover áreas sobresalientes o manchadas  y  reparar  cualquier  zona  de  panales 

u otros  desperfectos  que  haya  en  la superficie. El acero de refuerzo se  limpiará de toda 

suciedad y óxido no adherente. Las varillas  se doblarán en  frío, ajustándolas  a  los planos 

sin  errores  mayores  de  1  cm.  Ninguna  varilla  deberá  doblarse  después  de  ser 

parcialmente embebida en concreto a menos  que  se  indique  o  se  autorice.  Las  varillas 

serán fijadas entre sí con alambre de amarre de modo que no puedan desplazarse durante 

el fundido y que el concreto pueda envolverlas completamente. En ningún caso el  traslape 

será menor de 12" por barra. Los empalmes de cada barra se distanciarán con respecto 

a la de otras barras de modo que  sus  centros  queden a más  de  24  diámetros  a  lo  largo 

de  la  pieza.  Las  soleras  deberán  ser  construidas  según  las  líneas  y  secciones 

transversales  indicadas  en  los planos. 

Page 104: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

CERCODEALAMBREDEPUAS

Las actividades a realizar en la construcción de un cerco ce alambre de púas son las que se 

detallan a continuación: 

Trazado  y  marcado:  Este  trabajo  consistirá  en  el  trazado  y marcado de  las  obras  a 

ejecutar.  El  terreno donde  se construirá  la edificación deberá estar  limpio, retirados  los 

escombros  y  cualquier  otro  elemento  que  interfiera  en  el  desarrollo  del  rubro.      El 

replanteo   se   inicia   con   la   ubicación   de   un   punto   de   referencia   externo   a   la 

construcción, para  luego y mediante la nivelación con manguera localizar ejes, centros de 

columnas  y  puntos  que  definan  la  cimentación  de  la  construcción.  Para  el  trazado  se 

utilizará en el perímetro, reglas de madera rústica de pino de 1x3" clavadas en  estacas de 

2x2 ubicadas en los ejes de columnas y con una altura de 50cm desde el nivel del terreno 

natural previamente conformado. 

Excavación  de    mate rial    Tipo    I    (mate rial    común):    Este    trabajo    consistirá    en    la 

Excavación Tipo I (Material Común) por medios manuales, en cualquier tipo de suelo desde 

Arcilla,  pasando  por  limos  hasta  arenas  y  gravas  que  no  requieren  el  uso  de equipo 

pesado  o  explosivos.  Deberá  controlarse  la  estabilidad  del  suelo  y de  ser necesario  y 

aprobado  por  la  supervisión deberá apuntalarse  las paredes de  los  zanjos, para  lo  cual 

se hará el pago respectivo como ítem aparte.  El material producto de la excavación debe 

colocarse a un  mínimo de 60cm  de la orilla del zanjo  y  deberá desalojarse a un máximo 

de 10 m para su posterior acarreo. 

Dado  de  concreto  40x40x60:  Este  trabajo  consistirá  en  la  construcción de un Dado de 

Concreto  de  40x40x60cm con una  proporción 1:2:2.  El  concreto  se  fabricará sobre una 

superficie  impermeable  y  limpia, haciéndose  la mezcla  en seco hasta  lograr  un aspecto 

uniforme,   agregando   después   el   agua   en  pequeñas   cantidades   hasta   obtener   un 

producto  homogéneo  y  cuidando  que  durante   la  operación  no  se  mezcle  tierra  ni 

impureza  alguna,  deberá  tener  la  humedad estipulada  en  la  proporción propuesta, que 

permita  una  consistencia  plástica  y  trabajable  a  fin de  llenar  la  sección excavada  sin 

dejar  cavidades  interiores.  Todo  el  hormigón  será  colocado  en horas  del  día.  No   se 

considera encofrado de madera. Los métodos de colocación y compactación del hormigón 

serán  tales  como  para  obtener  una masa  uniforme  y densa, evitando  la segregación de 

materiales y el desplazamiento de  la armadura. El hormigón será colocado dentro de  los 

30 minutos  siguientes de  su mezclado. Se cuidará de mantener continuamente húmeda  la 

superficie del concreto durante  los siete (7) días posteriores al  vaciado.  El  acabado  final 

de  la estructura consistirá en rellenar huecos, remover áreas sobresalientes o manchadas 

y reparar  cualquier  zona de panales  u otros desperfectos  que haya  en  la superficie. Los 

Page 105: ANEXO I Especificaciones Técnicas - · PDF filenorma ASTM‐D3139‐98 (2011) ... galvanizado de acuerdo con las normas ASTM A 307, ASTM A 394 y ASTM F 432. Los empaques de hule

 

dados  de  concreto  deberán  ser  construidos  según  las  líneas  y secciones  transversales 

indicadas en los planos. 

Poste  de  concreto  d  15x15cmx2.5m 3#3  y  #2:  La  actividad  consiste  en  la  fabricación, 

instalación y aplomado de postes de concreto de 0.15x0.15x2.5m. Armadas con 3 varillas 

#3 longitudinal y anillos #2 a cada 20 cm. El concreto debe fabricarse sobre una superficie 

impermeable  y  limpia,  haciéndose  la mezcla  en seco  hasta  lograr un aspecto  uniforme, 

agregando después el agua en pequeñas cantidades hasta obtener un producto  homogéneo  

y  cuidando  que  durante  la  operación  no  se  mezcle  tierra  ni impureza  alguna,  deberá  

tener   la  humedad  mínima  que  permita  una  consistencia plástica  y trabajable  a  fin de 

llenar  los  encofrados  sin  dejar  cavidades  interiores.  Se  cuidará  de  mantener 

continuamente húmeda la superficie del concreto durante los siete (7) días posteriores al 

vaciado. Todo el hormigón será colocado en horas del día, La colocación durante  la  noche 

se  podrá  realizar  sólo  con  autorización  por  escrito  del Supervisor  y siempre  que  el 

Contratista  provea  por  su cuenta  un sistema  adecuado de  iluminación.    Los métodos de 

colocación  y  compactación  del  hormigón  serán  tales  como  para  obtener  una  masa 

uniforme  y  densa,  evitando  la  segregación  de  materiales  y  el  desplazamiento  de  la 

armadura. El hormigón será colocado dentro de los 30 minutos siguientes de su mezclado.  

El  acabado  final  de  la  estructura  consistirá  en  rellenar  huecos,  remover  áreas 

sobresalientes o manchadas y reparar cualquier zona de panales u otros desperfectos que 

haya  en  la  superficie.  El  acero  de  refuerzo  se  limpiará  de  toda  suciedad  y  óxido  no 

adherente. Las varillas se doblarán en frío, ajustándolas a los planos sin errores mayores 

de  1cm.  Ninguna  varilla  deberá  doblarse  después  de  ser parcialmente  embebida  en 

concreto  a menos  que  se  indique o  se  autorice.  Las  varillas  serán  fijadas  entre  sí  con 

alambre de amarre  de  modo  que  no  puedan  desplazarse durante  el  fundido  y que el 

concreto pueda envolverlas completamente. 

Alambre de  púas: La actividad consiste en el  suministro e  instalación de alambre de 

púas, el que se instalará con la tensión adecuada para evitar catenarias. 

Portón    de    malla    ciclón    5´,    tubo    liviano    1    1/2”:    La    actividad    consiste    en    la 

fabricación de un portón una hoja de 1.52m de alto y 1.5m  de  longitud,  formado por un 

marco de HG de 1 1/2" y un elemento horizontal y dos diagonales tubo HG de 3/4". Dicho  

marco  sirve  para  mantener   tensada   la  malla  ciclón  de  1.80  de  alto.  Los elementos  

de  HG,  así  como  la  fijación  de  bisagras,  pasadores  y  porta  candados deberán de ser 

unidos con soldadura tipo cordón que deberá pulirse para evitar rebabas y    lograr     una   

superficie     continua     y    uniforme,    libre    de    abolladuras    y    resaltos. Asegurando  el 

correcto  funcionamiento  del  pasador  y  porta  candado.  Los  detalles  constructivos  y  el 

abatimiento será el indicado en los planos.