27МАРТА

2 0 1 4 Г О Д А

№ 1 2 (414)

Сюрпризы не по расписаниюВ последнем бюджетномпос лании правительства не ожиданно оказалось не �сколько хороших новостейдля миллионов простых британцев Стр. 2

Кто такие супертьюторы?

Домашние учителя – вы пу �ск ники Окс форда и Кем брид �жа – зарабатывают в Рос сиии странах СНГ до 1500 фун�тов в час Стр. 14

Соскучились по правописанию?

12 апреля в британской сто �ли це и в других городах сно �ва пройдет всеобщая акцияпроверки грамотности. Приг �лашаются все, кто владеетрусским! Стр. 15

Поиски злободневности в «Князе Игоре»

Знаменитая опера из Россииприезжает в Лондон Стр. 17

И снова о стаканесметаныСмех и здоровье – братьянавек Стр. 38

В НОМЕРЕ:

Mic

hae

l K

hou

ry

ЯЗЫК ТАНЦА, КОТОРЫЙ ИЗМЕНИТ МИР К ЛУЧШЕМУ

15 апреля в Лондон приезжает Санкт&Петербургский государственный академический театр балета Бориса Эйфмана. В течение четырех дней, с 15 по 19 апреля, на сцене London Coliseum Борис Эйфман и его театр будут показывать два балета: «Анна Каренина» и «Роден». Перед поездкой в Лондон Борис Эйфман рассказал газете «Англия» о том, почему посещение его балета по эмоциональному воздействию сравнимо с посещением психотерапевта, а также о языке танца и тела, которые изменят мир к лучшему. Cтр. 16

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ñðåäíåâåêîâûå ôðàíöóçûî÷åíü áû óäèâèëèñü, óçíàâ,÷òî ñëîâå÷êî «bougette», êîòî-ðûì îíè íàçûâàëè íàïëå÷íóþñóìêó èç ãðóáîé êîæè, ÷åðåçïÿòü âåêîâ ñòàíåò âàæíûìôè íàí ñîâûì òåðìèíîì, ïðèíÿ-òûì âî âñåì ìèðå. Ñåãîäíÿíèêòî íå ïîìíèò î ñóìêå èçñûðîìÿòíîé êîæè, çàòî âñåçíàþò, ÷òî «áþäæåò» – ýòîðîñïèñü äîõîäîâ è ðàñõîäîâöåëîãî ãîñóäàðñòâà.

 çàïàäíûõ äåìîêðàòèÿõ,ãäå ïðàâèòåëüñòâî îò÷èòûâà -åòñÿ ïåðåä íàëîãîïëàòåëü ùè -êîì çà êàæäûé èçðàñõîäîâàí -íûé ïåíñ, òàêîé äîêóìåíò áî -ëåå èëè ìåíåå ïðåäñêàçóåì.Ïîñòîÿííàÿ íåõâàòêà ñâîáîä -íûõ ñðåäñòâ îáû÷íî ëè øàåòìèíèñòðà ôèíàíñîâ âîçìîæ-íîñòè äëÿ ìàíåâðà. È òåì íåìå íåå èíîãäà ïðàâèòåëüñò âóóäà åòñÿ ïðåïîäíåñòè â áþä -æå òå ñþðïðèçû. Âî âñÿêîìñëó÷àå, æóðíàëèñòû çàìåòè -ëè, ÷òî, âûñëóøàâ íà ïðîøëîéíå äåëå â ïàðëàìåíòå áþäæåò -íîå ïîñëàíèå ìèíèñòðà ôè -íàí ñîâ Äæîðäæà Îñáîðíà, ëè -äåð ëåé áîðèñòîâ Ýä Ìèëè áýíäâûã ëÿ äåë ÿâíî ðàñòåðÿííûì.

Åãî çàìåøàòåëüñòâî ìîæíîïîíÿòü. Äî âûáîðîâ åùå áîëü -øå ãîäà, äåíåã â êàçíå íà ðå -

âåðàíñû ïåðåä èçáèðàòåëÿìèïî÷òè íåò. Ýêîíîìèêà, ïðàâäà,íàêîíåö-òî âûõîäèò èç êðèçè-ñà, è åñëè íå ñëó÷èòñÿ íè÷åãîíåîáû÷àéíîãî, ñêîðî äîñòèãíåòäîêðèçèñíîãî óðîâíÿ. Íî ãîñó-äàðñòâåííûå ðàñõîäû áîëüøå÷åì íà ‡100 ìëðä ïðåâûøà-þò äîõîäû, à äîëãè âñå åùåíåïîçâîëèòåëüíî âûñîêè. Òàê÷òî ïîïóëèñòñêèõ ôåéåðâåð-êîâ â íûíåøíåì áþäæåòå íåîæèäàëîñü.

Íî Îñáîðí óìóäðèëñÿ èçûñ -êàòü äîïîëíèòåëüíûå ðåñóðñûè áåç îñîáûõ çàòðàò âêëþ÷èëâ áþäæåò êîìïëåêñ ìåð, íàï -ðàâëåííûõ íà óëó÷øåíèå ìà -òåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ áîëü-øîé ãðóïïû áðèòàíñêîãî íàñå-ëåíèÿ, êîòîðóþ îáèäåëè ïÿòüëåò íàçàä.

×òîáû ñïàñòè ýêîíîìèêó,ñèëüíî ïîñòðàäàâøóþ îò êðè-çèñà 2008 ãîäà, Áàíê Àíãëèèáûñòðî è ðåçêî ñíèçèë ïðî-öåíòíóþ ñòàâêó, ïîä êîòîðóþâûäàåò êðåäèòû âñåì ôèíàí -ñîâûì ó÷ðåæäåíèÿì ñòðàíû.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâîíà óïàëà äî íåñëûõàííûõ0,5%. Ñäåëàíî ýòî áûëî äëÿòî ãî, ÷òîáû íàñåëåíèå ñìîãëîïðîäîëæàòü ïëàòèòü ïî èïîòå-êå è äðóãèì êðåäèòàì (ìàøè-íû, áûòîâàÿ òåõíèêà, ìåáåëüè ò.ä.). Òàêèì ñïîñîáîì áûëïðå äîòâðàùåí ðîñò öåí, à çíà-÷èò è èíôëÿöèè. Ìèëëèîíûñåìåé íå ïîòåðÿëè ñâîè äîìàè íå îñòàëèñü íà óëèöå.

Íî àâàðèéíîå ñíèæåíèåñòàâ êè áîëüíî óäàðèëî ïî òåì,êòî äåðæàë ñâîè äåíüãè íàáàíêîâñêèõ âêëàäàõ. Ñ 5-6%ñòàâêè ðóõíóëè äî 1-1,5%. Òîåñòü ñ íàäåæäîé íàêîïèòü íàäîì, ìàøèíó, óíèâåðñèòåò èëèíà ñòàðîñòü ïðèøëîñü ðàñïðî-ùàòüñÿ. Êàòàñòðîôîé îáåðíó-ëàñü ýòà ñèòóàöèÿ è äëÿ ïåí-ñèîííûõ ôîíäîâ, ãäå ìíîãèåãîñóäàðñòâåííûå è ÷àñòíûåêîìïàíèè àêêóìóëèðîâàëè

åæåìåñÿ÷íûå âçíîñû ñâîèõñîòðóäíèêîâ.  ðåçóëüòàòåðàçìåð ñóììû, èç êîòîðîé òå -ïåðü âûïëà÷èâàþòñÿ êîðïîðà -òèâíûå ïåíñèè, îêàçàëñÿ çà -ìåòíî íèæå îæèäàåìîãî. Ìîéñîñåä Äýâèä, ïðîðàáîòàâøèéïî÷òè ïîëâåêà íà ïðîèçâîäñò -âå è ðàñ÷èòûâàþùèé íà ïåí-ñèþ îêîëî ïîëóòîðà òûñÿ÷ôóíòîâ â ìåñÿö, ïîëó÷àåò òå -ïåðü íà òðåòü ìåíüøå è âû -íóæäåí ñäàâàòü êîìíàòó âñâîåì äîìå, ÷òîáû ñâîäèòüêîíöû ñ êîíöàìè.

 îïðåäåëåííîé ñòåïåíèïðîáëåìà ñîêðàùåíèÿ åæåìå-ñÿ÷íîé ïåíñèè ñâÿçàíà åùå è ñ òåì, ÷òî äî ïîñëåäíåãîâðåìåíè ðàáîòíèê, óõîäÿùèéíà çàñëóæåííûé îòäûõ, îáÿ-çàí áûë ïåðåäàòü áîëüøóþ

÷àñòü ñâîèõ íàêîïëåíèé ôè -íàí ñîâîé êîìïàíèè, êîòîðàÿçà òåì âûï ëà÷èâàëà áû åìóïîñòîÿííóþ ðåíòó (annuity).Ðåíòà ïîëó÷àëàñü î÷åíüñêðîìíîé. Çà îòäàííûå ‡100òûñ., òàêèå êîìïàíèè âûïëà-÷èâàëè â ãîä ñóùóþ åðóíäó –ïðèìåðíî ‡5 òûñ., èëè ÷óòüáîëüøå ‡400 â ìåñÿö.

Òåïåðü ïðèíóäèòåëüíàÿðåíòà îòìåíÿåòñÿ. Íàêîïèë100 òûñÿ÷ (èëè áîëüøå) – äå -ëàé ñ íèìè ÷òî õî÷åøü! Ìî -æåøü êóïèòü æèëüå, ïåðå -åõàòü â æàðêèå ñòðàíû, ïîäà -ðèòü äåòÿì, à ìîæåøü ïðèîá -ðåñòè åæåãîäíóþ ðåíòó. Êî ðî -÷å ãîâîðÿ, êàæäûé âûáèðàåòíà ñâîé âêóñ.

À äëÿ òåõ, êòî íåïëîõî çà -ðàáàòûâàåò è èìååò âîçìîæ -

íîñòü îòêëàäûâàòü äåíüãè «íà÷åðíûé äåíü», óâåëè÷åí ðàç -ìåð ISA (Individual Saving Ac count). Ñ 1 èþëÿ ïîÿâèòñÿNew ISA, ðàçìåð êîòîðîãîâîç ðàñòàåò äî ‡15 òûñ. â ãîä,è ãîñóäàðñòâî áîëüøå íå áó äåòäèêòîâàòü, êàêóþ ÷àñòü ýòîéñóììû äåðæàòü íàëè÷íûìè, àñêîëüêî îòäàòü ïîä àêöèè. Èí -âåñòîð ìîæåò âêëàäûâàòü ïîñâîåìó óñìîòðåíèþ. ÏðåëåñòüISA, êàê èçâåñòíî, â òîì, ÷òîíè ñàìè ýòè ñóììû, íè äîõîäûñ íèõ íå îáëàãàþòñÿ íàëîãîì.Èõ äàæå íå íóæíî óêàçûâàòüâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèÿõ.

Ñíÿòî åùå îäíî îãðàíè÷å -íèå: òåïåðü ìîæíî ñòàðûåISA, âëîæåííûå â àêöèè, ïå -ðåêëàäûâàòü â íàëè÷íûå (÷òî -áû öåëåå áûëè). Ýòî îñîáåííîàêòóàëüíî äëÿ ïåíñèîíåðîâ,êîòîðûå çà÷àñòóþ òåðÿþòâêóñ ê èãðå íà áèðæå.

 «ñóìêå» êàíöëåðà áûëè è äðóãèå ñóùåñòâåííûå, àãëàâíîå, ïîëåçíûå íîâîñòè,îïèñûâàòü êîòîðûå ìíå ïðî-ñòî íå õâàòèò ìåñòà.  ãàçå-òàõ è íà ñàéòàõ, ïîñâÿùåííûõëè÷íûì ôèíàíñàì, ìíîãî òîë-êîâûõ ðàçúÿñíåíèé. Ïðèÿòíî,÷òî ñïåöèàëèñòû íå íàøëè â áþäæåòå íè îäíîé «ôèãè â êàðìàíå».

Ëåãêî äîïóñêàþ, ÷òî ó âñåõýòèõ áþäæåòíûõ íîâîââåäå -íèé áûëà ïî÷òè î÷åâèäíàÿ ïî -ëèòè÷åñêàÿ ïîäîïëåêà. Êîí -ñåð âàòîðû è ëèáäåìû, ñîñòà-âëÿþùèå ïðàâèòåëüñòâî, ìå÷-òàþò ñîõðàíèòü âëàñòü ïîñëå2015 ãîäà. È äëÿ íèõ ñîâñåìíå áåçðàçëè÷íû ãîëîñà êàêîãðîìíîé àðìèè áðèòàíñêèõïåíñèîíåðîâ, òàê è ïðåäñòàâè-òåëåé ñðåäíåãî êëàññà.

Ðàçâå ìîæíî óïðåêàòü ïî -ëè òèêîâ â òîì, ÷òî îíè áîðþò -ñÿ çà ãîëîñà ýòèõ ãðóïï íàñå -ëåíèÿ? Òåì áîëåå, åñëè â èòî -ãå òàêîé áîðüáû âûèãðûâàåì è ìû ñ âàìè.

СЮРПРИЗЫ НЕ ПО РАСПИСАНИЮВ последнем бюджетном послании правительства неожиданно оказалось

несколько хороших новостей для миллионов британцев

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Ðåçóëüòàòû äâóõ íîâûõ îïðî -ñîâ, îïóáëèêîâàííûå â íà÷àëåýòîé íåäåëè, ïîêàçûâàþò, ÷òîðàçðûâ ìåæäó ëåéáîðèñ òàìèè êîíñåðâàòîðàìè â ïðåääâå-ðèè ïàðëàìåíòñêèõ âûáîðîâñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå. Òàê,îïðîñ, ïðîâåäåííûé êîìïà -íèåé Populus, ïîêàçàë, ÷òî çàïàðòèþ êîíñåðâàòîðîâ ãîòîâûîòäàòü ñâîè ãîëîñà 34% áðè -òàí öåâ, â òî âðåìÿ êàê çàëåé áîðèñòîâ íà äàííûé ìî -

ìåíò õîòÿò ãîëîñîâàòü òîëüêîíà 1% áðèòàíöåâ áîëüøå. Îï -ðîñ êîìïàíèè ComRes òàêæåïîêàçàë, ÷òî ðàçðûâ ìåæäóëåéáîðèñòàìè è êîíñåðâàòî-ðàìè ñîêðàùàåòñÿ: èõ îïðîñâûÿâèë, ÷òî çà ïàðòèþ ÝäàÌèëèáýíäà õîòÿò ãîëîñî âàòü36% ãðàæäàí Âåëèêî áðè òà -íèè, à êîíñåðâàòèâíóþ ïàð -òèþ ïîääåðæèâàåò 31% áðè -òàíöåâ. Ðàíåå ðàçðûâ ìåæ äóäâóìÿ ïàðòèÿìè ñîñ òàâëÿë

8%, îäíàêî, ïî ìíåíèþ àíàëè -òèêîâ, íîâûé áþäæåò, ïðåäñ -òàâëåííûé íà ïðîø ëîé íåäå -ëå áðèòàíñêèì ìè íèñòðîìôè íàíñîâ Äæîðä æîì Îñáîð -íîì, ñèëüíî ïîâëèÿë íà ðàñ -ñòà íîâêó ñèë ïåðåä ïàðëà -ìåíò ñêèìè âûáîðàìè: çà ïîñ -ëåä íèå íåäåëè ëåéáî ðè ñòûïî òå ðÿëè ñðàçó 2% ãî ëîñîâèçáèðàòåëåé, à ïîääåðæêàêîí ñåðâàòîðîâ âûðîñëà íà 1%.

Ñòîðîííèêè ëåéáîðèñòîâ îò -

ìå÷àþò, ÷òî ãëàâíîé îøèáêîéïàðòèè ëåéáîðèñòîâ è îñîáåí -íî åå ëèäåðà, Ýäà Ìè ëèáýíäà,ìîæåò ñòàòü æåëà íèå ïðîâåñ -òè «áåçîïàñíóþ» ïðåä âûáîð -íóþ êàìïàíèþ, êî òîðàÿ áóäåòîñíîâûâàòüñÿ íà êðèçèñå ñòîè -ìîñòè æèçíè («costof livingcrisis») è êðèòèêå íû íåø íåãîêîàëèöèîííîãî ïðàâèòåëüñòâà,ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìíîãèå ýêîíî -ìè÷åñêèå ðåøå íèÿ êîíñåðâà -òî ðîâ ïîëüçóþò ñÿ ïîïóëÿðíî -ñòüþ ó áðèòàí öåâ. Òàê, 47%áðèòàíöåâ ñ÷è òàþò, ÷òî èìåí -íî êîíñåðâà òèâ íàÿ ïàðòèÿñìîæåò ñîç äàòü óñëîâèÿ äëÿðîñòà ýêî íî ìèêè ñòðàíû. Ëåé -áîðèñ òàì â ýòîì âîïðîñå äî -âå ðÿþò òîëüêî 36% íàñåëå-íèÿ, è ðàçðûâ ìåæäó äâóìÿïàðòèÿìè ïðîäîëæàåò óâåëè-÷èâàòüñÿ. Êðîìå òîãî, ïî÷òèïîëîâèíà íàñåëåíèÿ Âåëèêî -áðè òàíèè (49%) ñ÷èòà åò, ÷òîèìåííî êîíñåðâàòîðû ñìîãóòèçáà âèòü ñÿ îò äåôè öè òà âáþäæå òå ñòðàíû, è òîëü êî33% èç áèðàòåëåé ïîëàãàþò,÷òî ëåéáîðèñòû òàê æå óñ -ïåøíî ñìîãóò ñäåëàòü áðèòàí-ñêèé áþäæåò ïðîôèöèòíûì.

Ëåéáîðèñòàì óäàåòñÿ çà -âîåâûâàòü ãîëîñà èçáèðàòå-ëåé íà áîëåå ëè÷íîì óðîâíå:43% áðèòàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òîèìåííî ïðàâèòåëüñòâî ëåéáî-ðèñòîâ ñäåëàåò æèçíü èõñåìüè ëó÷øå ïðîòèâ 37% èç -áèðàòåëåé, êîòîðûå âåðÿò,÷òî ñ ýòîé çàäà÷åé ñìîãóòñïðàâèòüñÿ è êîíñåðâàòîðû.

КОНСЕРВАТОРЫ НАБИРАЮТ ПОПУЛЯРНОСТЬ

econ

omic

voic

e.co

m

У РУССКИХ ТУРИСТОВ– ПРОБЛЕМЫ

С БРИТАНСКИМИВИЗАМИ

Êîíñóëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèèçàäåðæàëî âûäà÷ó âèç äëÿ118 ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ, óêîòîðûõ â ðåçóëüòàòå ýòîéçàäåðæêè ñîðâàëèñü ïîåçäêè,ñîîáùàåò Ðîññèéñêèé ñîþçòóð èíäóñòðèè (ÐÑÒ). Áîëü -øèí ñòâî èç 118 òóðèñòîâ –øêîëüíèêè, êîòîðûå äîëæíûáûëè âûëåòåòü â Âåëèêî áðè -òàíèþ ïî òóðèñòè÷åñêèì âè -çàì íà ïðîøëûõ âûõîäíûõ.Âïðî÷åì, êàê îòìå÷àþò â ÐÑÒ,ìíîãèå èç ýòèõ òóðèñ òîâ íåñòàëè îòêàçûâàòüñÿ îò óæåçàêàçàííûõ òóðîâ è ðå øèëèäîæèäàòüñÿ âûäà÷è âèç. Ïðåä -ïîëàãàåòñÿ, ÷òî ýòà çà äåðæêàáûëà ñâÿçàíà ñ çà ìå íîé îïå -ðà òîðà áðèòàíñêèõ âè çîâûõöåíòðîâ â Ðîññèè. Ïðåä ñòàâè -òåëè ÐÑÒ îòìå÷à þò, ÷òî åñëèðàáîòà âèçîâûõ öåíòðîâ íåíîðìàëèçóåòñÿ ê ìàéñêèìïðàçäíèêàì, òàêàÿ ñèòóà öèÿìîæåò ïîâòîðèòüñÿ óæå äëÿáîëüøåãî ÷èñëà òóðèñòîâ.

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Многие студенты не смогут вернуть заемна учебу

Ïî äàííûì ïðàâèòåëüñòâà,îêîëî 45% çàéìîâ, êîòîðûåàíãëèéñêèå ñòóäåíòû áðàëèäëÿ îáó÷åíèÿ â óíèâåðñèòå -òàõ, íèêîãäà íå áóäóò âîç-âðàùåíû îáðàòíî. Åñëè æåýòà öèôðà ïîäíèìåòñÿ äî48,6%, òî, ïî ðàñ÷åòàì àíà -ëèòèêîâ, ïðàâèòåëüñòâî ïî -òåðÿåò áîëüøå äåíåã, ÷åìîíè ïîëó÷èëè îò ïîâûøåíèÿöåí çà ãîä îáó÷åíèÿ äî ‡9òûñ. Ïîëó÷àÿ çàåì íà îáðà-çîâàíèå, ñòóäåíòû íè÷åãî íåïëàòÿò íàïåðåä è íà÷èíàþòâîçâðàùàòü åãî òîëüêî ïîñ ëåòîãî, êàê èõ çàðïëàòà äîñ -òèãàåò ‡21 òûñ. â ãîä. Ýêñ -ïåð òû îòìå÷àþò, ÷òî óæåñåé÷àñ 28% ñòóäåíòîâ íèêîã-äà íå ñìîãóò ïîëíîñòüþ âåð-íóòü äåíüãè çà ïîëó÷åííîåîáðàçîâàíèå.

«No&makeup selfie» собрали более 2 млн фунтов Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ àêöèÿ«No-makeup selfie», êîòîðàÿíà÷àëàñü â ñîöèàëüíûõ ñå -òÿõ â ïîääåðæêó îðãàíèçà -öèè Cancer Research UK,ñîáðàëà óæå áîëåå ‡2 ìëí.Òûñÿ÷è æåíùèí âûêëàäû-âàþò â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõñâîè ôîòîãðàôèè áåç ìàêèÿ-æà, ïûòàÿñü òàêèì îáðàçîìïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ïðîá -ëåìå ðàêà ãðóäè. Ïðåäñòà -âèòåëè Cancer Research UKïðèçíàëèñü, ÷òî íå ïðèíèìà-ëè ó÷àñòèÿ â îðãàíèçàöèèýòîé êàìïàíèè. Îäíàêî ïîñ -ëå òîãî, êàê «No-makeupselfie» ñòàëè âñå ÷àùå ïîÿâ -ëÿòüñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ,îðãàíè çà öèÿ ïðåäëîæèëàâñåì ó÷à ñòíèöàì îòïðàâëÿòüýñýìýñ-ñîîáùåíèÿ ñî ñâîèìèïîæåðòâîâàíèÿìè íà ñ÷åòCancer Research UK. Çà 48÷àñîâ ïîñëå ýòîãî çàÿâëåíèÿîðãàíèçàöèè óäàëîñü ñîáðàòüáî ëåå ‡2 ìëí.

Royal Mail ожидаютсокращения

 ïîïûòêàõ ñîêðàòèòü ñâîèòðàòû Royal Mail â áëèæàé -øåå âðåìÿ ñîáèðàþòñÿ ñîê -ðàòèòü îêîëî 1600 ñâîèõñîò ðóäíèêîâ. Ïðåäñòàâèòåëèêîìïàíèè îòìå÷àþò, ÷òîóâîëüíåíèÿ â îñíîâíîì êîñ-

íóòñÿ ñîòðóäíèêîâ ãëàâíîãîîôèñà Royal Mail, êîòîðûåçàíèìàþò óïðàâëåí÷åñêèåïîçèöèè. Êðîìå òîãî, â RoyalMail îòìåòèëè, ÷òî ðåàëüíîåñîêðàùåíèå øòàòà áóäåòðàâíÿòüñÿ 1300 ñîòðóäíèêàì,ïîòîìó ÷òî, íàðÿäó ñ ñîêðà -ùåíèÿìè, â êîìïàíèè ïëàíè -ðóþò ñîçäàòü 300 íîâûõ âà -êàíñèé. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òîóâîëüíåíèå 1600 ñîòðóäíè-êîâ ïîìîæåò êîìïàíèè ñýêî-íîìèòü îêîëî ‡50 ìëí â ãîä.

Ïðîôñîþç Unite, êîòîðûéïðåäñòàâëÿåò îêîëî 7 òûñÿ÷ìåíåäæåðîâ Royal Mail, óæåçàÿâèë, ÷òî òàêèå ñîêðàùå-íèÿ ìîãóò âûçâàòü ìàñøòàá-íûå çàáàñòîâêè.

Энергетическая компания SSE объявила о заморозке тарифов

Îäíà èç ýíåðãåòè÷åñêèõêîì ïàíèé áîëüøîé øåñòåð-êè, SSE, îáúÿâèëà î íàìåðå-íèè çàìîðîçèòü ñâîè òàðèôûíà ýëåêòðîýíåðãèþ è ãàç íàñóùåñòâóþùåì óðîâíå äî2016 ãîäà.  SSE îòìå÷àþò,÷òî òàêîå ðåøåíèå äîëæíîóìåíüøèòü ïðèáûëü, îäíàêîâ êîìïàíèè íàäåþòñÿ, ÷òîòàêîå ðåøåíèå ïîìîæåò ïî -âûñèòü ýôôåêòèâíîñòü SSE.Ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèèòàêæå îòìåòèëè, ÷òî â ïî -ïûòêàõ ñýêîíîìèòü ‡100 ìëíîíè ñîêðàòÿò ñâîé øòàò íà500 ÷åëîâåê è çàìîðîçÿòðàç ðàáîòêó ÷åòûðåõ âåòðÿ-íûõ ýëåêòðîñòàíöèé.

Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîðSSE Àëèñòåð Ôèëëèïñ-Äý -âèñ îòìåòèë, ÷òî íà äàííûéìîìåíò äëÿ ïîòðåáèòåëåéýëåêòðîýíåðãèè è ãàçà ñà -ìûì âàæíûì ÿâëÿåòñÿ çàìî-ðîçêà òàðèôîâ, è êîìïàíèÿïûòàåòñÿ èäòè íàâñòðå÷óñâîèì êëèåíòàì.

Забастовка учителейзатронула тысячи школ Òûñÿ÷è øêîë â Àíãëèè èÓýëüñå áûëè çàêðûòû âñðåäó, 26 ìàðòà, èç-çà çàáà-ñòîâêè ó÷èòåëåé, êîòîðûåâûðàæàëè ïðîòåñò ïðîòèâðàçìåðà îïëàòû òðóäà, ïåí-ñèé, à òàêæå óñëîâèé òðóäà.Ïðåäñòàâèòåëè ïðîôñîþçàNational Union of Teachersçàÿâèëè, ÷òî ó÷èòåëÿ íàõî-äÿòñÿ ïîä ïîñòîÿííûì äàâ-ëåíèåì, à ðàáî÷àÿ íåäåëÿìíîãèõ ó÷èòåëåé Àíãëèè èÓýëüñà ñîñòàâëÿåò 60 ÷àñîâ,÷òî ÿâëÿåòñÿ íåïðèåìëåìûì.Ñîãëàñíî çàÿâëåíèþ ìèíè-ñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ, îêîëî÷åòâåðòè øêîë Àíãëèè èÓýëüñà â ýòîò äåíü áûëèçàêðûòû.

Ñïîðû î çàðïëàòå è óñëî-âèÿõ òðóäà ìåæäó ïðîôñîþ-çîì è ïðàâèòåëüñòâîì ïðî-äîëæàþòñÿ óæå áîëåå äâóõëåò.

КОРОТКО

Ïðåìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êý -ìå ðîí, êîòîðûé ïëàíèðóåòñîê ðàòèòü èììèãðàöèþ â Âå -ëèêîáðèòàíèþ äî äåñÿòêîâòûñÿ÷ ÷åëîâåê ãîä, ñòîëêíóëñÿñ îïïîçèöèåé â ñâîåé ñîáñò -âåííîé ïàðòèè. Íîâàÿ ãðóïïàêîíñåðâàòèâíûõ ïîëèòèêîâManaged Migration, êóäà âõî-äÿò îêîëî 20 ÷ëåíîâ ïàðëà-ìåíòà îò ïàðòèè êîíñåðâàòî-ðîâ, âûñòóïèëè ñ êðèòèêîéïîçèöèè Äýâèäà Êýìåðîíà, îò -ìåòèâ, ÷òî ñòàòü áîëåå ðà äè -êàëüíûì, ÷åì ïàðòèÿ UKIP, ó êîíñåðâàòîðîâ âñå ðàâíî íå ïîëó÷èòñÿ.

Îðãàíèçàòîð ýòîé ãðóïïû,Ìàðê Ôèëä (íà ôîòî), ñ÷èòà -åò, ÷òî öåëü áðèòàíñêîãî ïðå -ìüåðà íå òîëü êî íåïðàêòè÷íàÿè äåëàåò Âåëèêîáðèòà íèþ ìå -íåå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé, íî è ÿâëÿåòñÿ ñîâåðøåííî íåäî-ñòèæèìîé.  ñâîåì èíòåðâüþBBC Radio 4 Ôèëä îòìåòèë,÷òî î÷åíü ìà ëûé ïðîöåíò èç -áèðàòåëåé âå ðèò â òî, ÷òî

ïðàâèòåëüñòâî Äýâèäà Êýìå -ðî íà ñìîæåò âû ïîëíèòü ñâîåîáåùàíèå è ñíèçèòü èììèãðà-öèþ äî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ â ãîä.Êðîìå òîãî, òà êóþ àíòèèììè ã -ðàíòñêóþ ïî ëèòèêó íå ïîä-äåðæèâàþò è ñ÷èòàþò íåïðàê-òè÷íîé ìíîãèå áðèòàíñêèåáèçíåñìåíû. Ñàì Ôèëä ñ÷èòà -åò, ÷òî òàêàÿ ïî ëèòèêà Âåëè -êî áðèòàíèè, êàê òîðãîâîé íà -öèè, ïîäàåò î÷åíü íåïðàâèëü-íûé ñèãíàë âñåìó îñòàëüíîìóìèðó îá îòêðûòî ñ òè ñòðàíû èãîòîâíîñòè ê âå äåíèþ áèçíåñà

ñ èíîñòðàííûìè ïàðòíåðàìè.Ïî ìíåíèþ Ìàðêà Ôèëäà,

ïðèòîê èììèãðàíòîâ â ñòðàíóÿâëÿåòñÿ åñòåñòâåííûì ïîñ -ëåäñòâèåì ñòðåìèòåëüíîãîýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà, îñîáåí-íî íà ôîíå âñåõ îñòàëüíûõåâðîïåéñêèõ ñòðàí, ãäå âîñ-ñòàíîâëåíèå ïîñëå êðèçèñàïðîõîäèò íàìíîãî ìåäëåííåå.«Ìíîãèå åâðîïåéöû èç Èñïà -íèè, Ïîðòóãàëèè è Ôðàíöèèïðèåçæàþò â Âåëèêîáðèòàíèþðàáîòàòü, è ãîðàçäî ìåíüøååêîëè÷åñòâî ëþäåé õî÷åò îòñþ-äà óåõàòü, ÷òî è ïðèâîäèò êðîñòó îáùåãî óðîâíÿ èììèã -ðàöèè», – îòìåòèë îðãàíèçà-òîð Managed Migration.

Äýâèä Êýìåðîí â ñâîþ î÷å -ðåäü ñ÷èòàåò, ÷òî Âåëèêîáðè -òàíèè íåîáõîäèìû ïëàíû ïîñîêðàùåíèþ èììèãðàöèè, à óïðàâèòåëüñòâà óæå ñåé÷àñ ïî -ëó÷èëîñü ñîêðàòèòü èì ìèã ðà -öèþ èç-çà ïðåäåëîâ Åâðî ñîþ -çà íà îäíó òðåòü, äî óðîâíÿ1998 ãîäà.

КОНСЕРВАТОРЫ СПОРЯТ О МИГРАЦИИ

mar

kfi

eldm

p.co

m

Îäèí èç äåñÿòè áðèòàíñêèõäåòåé îñòàåòñÿ áåç äîëæíîãîâíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû ðîäè òå -ëåé. Òàêàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ÿ -âèëàñü ïîñëå ïóáëèêàöèè äàí -íûõ íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, êî -òîðîå áûëî ïðîâåäåíî áëàãî-òâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèåéAction for Children. Ïî ìíå -íèþ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîé îð -ãàíèçàöèè, ðåáåíîê îñòàåòñÿáåç íåîáõîäèìîãî óõîäà, åñëèåãî íåäîñòàòî÷íî êîðìÿò, íåçàáîòÿòñÿ î åãî âíåøíåì âèäåèëè íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íàåãî îáðàçîâàíèå.  Action forChildren îòìå÷àþò, ÷òî íåäîñ -òàòî÷íûé óõîä è ïðèñìîòð çà äåòüìè ìîæåò âûðàæàòü-ñÿ êàê â íåïðåäîñòàâëåíèèíàäëåæàùåãî óõîäà çà ðåáåí-êîì, òàê è â íåâíèìàíèè ê åãîíóæäàì: ðîäèòåëè ìîãóò íåîá ðàùàòü âíèìàíèÿ íå íå äîñ -òà òî÷íûé èëè èçëèøíèé âåñðå áåíêà èëè èãíîðèðîâàòüïðîáëåìû, ñ êîòîðûìè ðåáå-íîê ñòàëêèâàåòñÿ â ïîâñåäíå-âíîé æèçíè. Ïî äàííûì ýòîãî

èññ ëå äîâàíèÿ, 73% ðåñïîíäåí-òîâ îòâåòèëè, ÷òî çíàþò õîòÿáû îäíîãî ðåáåíêà, êîòîðûéîñ òàëñÿ áåç äîëæíîãî óõîäàèëè âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíûðîäèòåëåé.

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíè-çàöèÿ îòìå÷àåò, ÷òî íåäîñòà-òîê äîëæíîãî âíèìàíèÿ ìîæåòïðèâåñòè ê ñìåðòè ðåáåíêàêàê îò ãîëîäà, òàê è îò íåñ -÷àñòíîãî ñëó÷àÿ, êîãäà ðåáåí-

êà îñòàâèëè áåç ïðèñìîòðà.Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî â 60% ðàññëåäîâàíèé äåòñêèõñìåðòåé èëè ñåðüåçíûõ òðàâìïðîáëåìîé ñòàíîâèòñÿ èìåííîíåäîñòàòî÷íûé óõîä çà ðåáåí-êîì. Ïðàâèòåëüñòâî îáåùàåòðàçîáðàòüñÿ â ñëîæèâøåéñÿñèòóàöèè, îäíàêî ïðåäñòàâèëèAction for Children îòìå÷àþò,÷òî êîíêðåòíîé ñòðàòåãèè ïîáîðüáå ñ íåäîñòàòî÷íûì óõî-äîì çà äåòüìè íà äàííûéìîìåíò íåò.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿòàêæå ïîêàçàëè, ÷òî ïðîôåñ-ñèîíàëû, êîòîðûå åæåäíåâíîðàáîòàþò ñ ìàëåíüêèìè äåòü-ìè, ÷óâñòâóþò ñâîþ áåñïîìîù-íîñòü â ñèòóàöèÿõ, êîãäà äåòèîñòàþòñÿ áåç âíèìàíèÿ ñîáñò-âåííûõ ðîäèòåëåé. 43% ñîöè-àëüíûõ ðàáîòíèêîâ çàÿâèëè,÷òî íå çíàþò, êàê ïî ìî÷ü ðå -áåíêó, îñòàâëåííîìó áåçäîëæ íîé çàáîòû ðîäèòåëåé.Òàêîé æå îòâåò äàëè 36% ó÷è-òåëåé íà÷àëüíûõ øêîë è 27%ñîòðóäíèêîâ äåòñêèõ ñàäîâ.

ДЕТИ БЕЗ ПРИСМОТРА

 Âåëèêîáðèòàíèè ìîæåò ïîÿ-âèòüñÿ ãîäîâîå îãðàíè÷åíèå íàòðàòû â ñôåðå ñîöèàëüíîéïîä äåðæêè, åñëè ýòó èäåþïðà âè òåëüñòâà ïîääåðæàò ÷ëå íû áðè òàíñêîãî ïàðëàìåí -òà. Ñ èäååé î ñîçäàíèè ãîäîâî -ãî îã ðàíè÷åíèÿ íà ñôåðó ñî -öèàëü íîé ïîääåðæêè íà ïðîø -ëîé íåäåëå âûñòóïèë ìè íèñòðôè íàíñîâ Äæîðäæ Îñ áîðí,êîòî ðûé ïðåäëîæèë îã ðàíè -÷èòü îá ùèé ðàçìåð ñî öèàëü -íîé ïîä äåðæêè â ñòðàíå íà‡119,5 ìëðä.

Ñîãëàñíî ïëàíàì ïðàâèòåëü -ñòâà, ðàçìåð òðàò íà ñôåðó ñî -öèàëüíîé ïîääåðæêè äîë æåíáóäåò îïðåäåëÿòüñÿ ïàðëà ìåí -òîì íà îòêðûòèè íîâîé ïàðëà -ìåíòñêîé ñåññèè. Â ñóì ìó, îï -ðåäåëåííóþ ïàðëàìåíòîì, áó -

äóò âõîäèòü ìíîãèå ñîöèàëü-íûå ïîñîáèÿ, â òîì ÷èñëå ïîñî-áèÿ ïî èíâàëèäíîñòè è âðå-ìåííîé íåòðóäîñïîñîáíîñòè,ïîñîáèÿ íà ðåáåíêà, äåêðåòíûåâûïëàòû, à òàêæå ïîñîáèÿ íàæèëüå. Âïðî÷åì, ãîñóäàðñò -âåííûå ïåíñèè è ïî ñîáèÿ ïîáåçðàáîòèöå áóäóò ñ÷èòàòüñÿîòäåëüíî îò ýòîé ñóììó.

Åñëè íîâàÿ ñõåìà áóäåòîäîáðåíà ïàðëàìåíòîì, òðàòûâ ñîöèàëüíîé ñôåðå áóäóò îã -ðàíè÷åíû, è åñëè ïðàâèòåëü-ñòâî çàõî÷åò óâåëè÷èòü ðàç-ìåð âûïëàò êàêîãî-òî îäíîãîïîñîáèÿ, èì ïðèäåòñÿ óìåíü-øèòü ðàçìåð äðóãèõ ïîñîáèé.Åñëè æå ïðàâèòåëüñòâî ïðå-âûñèò çàðàíåå îïðåäåëåííóþñóììó, ìèíèñòðàì ïðèäåòñÿîáúÿñíÿòü ñëîæèâøóþñÿ ñè -

òóàöèþ ïåðåä ÷ëåíàìè ïàðëà-ìåíòà è óáåæäàòü èõ â íåîá-õîäèìîñòè óâåëè÷åíèÿ òðàò íàñôåðó ñîöèàëüíîé ïîääåðæ êè.

Èäåþ î ââåäåíèè òàêîãî îã -ðàíè÷åíèÿ ïîääåðæàë è ëèäåðëåéáîðèñòîâ Ýä Ìèëèáýíä, õî -òÿ îæèäàåòñÿ, ÷òî íåêîòî ðûå÷ëåíû åãî ïàðòèè íà ãî ëîñîâà -íèè â ïàðëàìåíòå ìîãóò âûñ òó -ïèòü ïðîòèâ âûäâèíóòîãî Îñ -áîðíîì çàêîíîïðîåêòà. Âïðî -÷åì, Ìèëèáýíä íå ñîãëàñåí ñèäååé ââåäåíèÿ åæåãîäíîãî îã -ðàíè÷åíèÿ íà òðàòû â ñôåðåñîöèàëüíîé ïîääåðæêè. Åñëèëåéáîðèñòû ïîáåäÿò íà âûáî -ðàõ, òî åãî ïðàâèòåëü ñòâî ââå -äåò íå ãîäîâîå, à òðåõ ëåò íååîã ðàíè÷åíèå íà ñóììó, êî òî ðóþÂåëèêîáðèòà íèÿ áóäåò òðàòèòüíà ñîöèàëüíóþ ïîääåðæêó.

СОЦИАЛКУ ХОТЯТ СОКРАТИТЬ

theb

ure

auin

vest

igat

es.com

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

22530 км

ïðåîäîëåë îôèñíûé ðàáîò -íèê èç áðèòàíñêîãî Áðèñòî -ëÿ íà âåëîñèïåäå. Ýä Êîêñïîòðàòèë íà ñâîå ïóòåøå-ñòâèå, êîíå÷íûì ïóíêòîìêîòîðîãî áûë àâñò ðàëèéñêèéÁðèñáåí, äåâÿòü ìåñÿöåâ. Çàâðåìÿ ïîåçäêè Êîêñ ïîáûâàëâ ñòðàíàõ Åâ ðîïû, à òàêæåïîñåòèë Ãðó çèþ, Àçåðáàéä -æàí, Òóðöèþ, Èðàí, Èíäèþè äðóãèå ãîñó äàðñòâà. Ïîñëîâàì ïóòåøåñòâåííèêà,áîëüøå âñåãî åìó ïîíðàâèë -ñÿ Èðàí, è â áóäó ùåì îíïëàíèðóåò âíîâü ïðè åõàòü â ýòó ñòðàíó. Êîêñ îòìåòèë,÷òî âî âðåìÿ ïî åçä êè åìóî÷åíü ïîíðàâèëîñü îáùàòüñÿñ ëþäüìè, ìíîãèå èç êîòî -ðûõ ïðîÿâèëè ê íåìó èíòå -ðåñ, âíèìàíèå è ãîñòåïðè èì -ñòâî. Ïðèìå÷à òåëüíî, ÷òî îïîëîæèòåëüíûõ êà÷åñòâàõ èîòêðûòîñòè ëþäåé ïî âñåìóìèðó ÷àñòî ãîâîðÿò è äðóãèåïóòåøåñò âåííèêè, òå, íàïðè-ìåð, êòî ñîâåðøàåò ïåøèåêðóãîñâåòíûå «ïðîãóëêè»èëè ïîåçäêè íà ìîòîöèêëàõè âåëîñèïå äàõ. Áðè òàíåö çàâðåìÿ ñâîå ãî ïðèê ëþ÷åíèÿñóìåë ñîáðàòü ‡8 òûñ., êîòî -ðûå áóäóò ïåðåäàíû íà áëà -ãîòâî ðè òåëüíîñòü. Ïî ñëîâàìòå ïåðü óæå áûâøåãî îôèñ -íîãî ðàáîòíèêà (îí óâîëèëñÿïå ðåä ïóòåøåñòâèåì), ñðåä -ñòâà íàïðàâÿò íà èññëåäî -âàíèÿ áîëåçíè Àëüö ãåéìåðà,êîòîðîé ñòðàäàëà áàáóøêàÊîêñà.

на 17% ñíèçèëèñü òðàòû ðîññèéñêèõòóðèñòîâ â áðèòàíñêèõ ãîñ -òè íèöàõ è ìàãàçèíàõ íà ôî -íå êðèçèñà â îòíîøåíèÿõìåæ äó Ðîññèåé è Óêðàèíîé.Êîì ïàíèÿ Global Blue, êîòî -ðàÿ îáðàáàòûâàåò 80% äîêó -ìåíòîâ ïî îñâîáîæäåíèþ îòíà ëîãà íà äîáàâî÷íóþ ñòîè-ìîñòü, ñîîáùèëà, ÷òî ðîñ-ñèéñêèé òóðèñò â ñðåäíåìòðàòèò ïî÷òè ‡700 çà îäíóïî êóïêó. Äî íà÷àëà òåêóùå -ãî ìåñÿöà ïîêóïàòåëè ñ ðîñ -ñèéñêèìè ïàñïîðòàìè çàíè -ìàëè òðåòüþ ñòðîêó â ñïèñ -êå òó ðèñ òîâ, îñòàâëÿþùèõíàèáîëüøèå ñóììû â áðè-òàíñêèõ ìàãàçèíàõ. Ñåé÷àñîíè ïåðåìåñòèëèñü íà ÷åò -âåðòîå ìåñòî, óñòóïèâ íèãå-ðèéöàì. Âàæíî îòìåòèòü,÷òî äî ôåâðàëÿ òðàòû ðîñ -ñèéñêèõ òó ðèñ òîâ â Áðèòà -íèè áûñòðî ðîñëè – â 2013ãîäó îíè âû ðîñëè íà 13%.Ïðè ýòîì â ïî íåäåëüíèêáðèòàíñêàÿ ãàçåòà Daily Te -legraph îòìåòèëà ïðî òèâîïî -ëîæíóþ òåíäåíöèþ â ñåêòî-ðå íåäâèæèìîñòè Ëîíäîíà.Ñîñòîÿòåëüíûå ðîññèÿíåñòà ëè àêòèâíåå ñêóïàòü

îáúåêòû íåäâèæèìîñòè âËîí äîíå íà ôîíå íàðàñòàíèÿïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷å-ñêîé íåñòàáèëüíîñòè èç-çàñèòóàöèè ñ Êðûìîì.

600 тыс. человек

ïðèíÿëè ó÷àñòèå â èññëåäî-âàíèè Áðèòàíñêîãî ôîíäà ïîáîðüáå ñ ñåðäå÷íûìè çàáîëå-âàíèÿìè, êîòîðûé ïðèøåë ê âûâîäó î òîì, ÷òî çàìåíàñëèâî÷íîãî ìàñëà ðàñòèòåëü -íû ìè æèðàìè íå îáÿçàòåëü -íî ïðèâîäèò ê óìåíüøåíèþðèñ êà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõçàáîëåâàíèé. Êàðäèîëîãèïîä÷åðêèâàþò, ÷òî èõ âûâî-äû íå îçíà÷àþò, ÷òî îòíûíåìîæíî óïîòðåáëÿòü â ïèùóáåç îã ðàíè÷åíèé ñûð è êîí -äèòåð ñêèå èçäåëèÿ. Óæå äàâ -íî èç âåñòíî, ÷òî èçáûòîê íà -ñûùåííûõ æèðîâ æèâîòíîãîïðîèñõîæäåíèÿ ìîæåò âûç -âàòü ïîâûøåíèå óðîâíÿ õî -ëåñòåðèíà â êðîâè, ÷òî, âñâîþ î÷åðåäü, ïðèâîäèò ê ïî -âûøåíèþ ðèñêà âîçíèêíî âå -íèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çà -áîëåâàíèé. Íàñûùåííûå æè -ðû ïðèñóòñòâóþò â ñëèâî÷ -íîì ìàñëå, ñëèâêàõ, â æèð -íîé ãîâÿäèíå, ñîñèñêàõ è áå -êîíå, à òàêæå â ñûðàõ. Ïîñîâðåìåííûì ïðåäñòàâëå íè -ÿì, ìóæ÷èíû äîëæíû ïîò -ðåá ëÿòü íå áîëåå 30 ãðàììîâòàêèõ æèðîâ â äåíü, à æåí -ùèíû – íå áîëåå 20 ã. Îäíà -êî ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òîáîëüøèíñòâî ïðåâûøàåòíîðìó.

£107,9 млн

âûèãðàë â ëîòåðåþ Euro mil -lions 41-ëåòíèé àâòî ñëå ñàðüè ó÷àñòíèê àâòîãîíîê èçÑóð ðåÿ Íèë Òðîòòåð (NeilTrot ter). Ïî ñëîâàì îðãàíè -çàòîðîâ ëîòåðåè, ìóæ÷èíàóæå ÿâèë ñÿ çà âûèãðûøåì.Âî âðåìÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèèÒðîòòåð çàÿâèë, ÷òî áûë íà -ñ òîëüêî óâåðåí â âûèãðû øå,÷òî ïå ðåä ïîêóïêîé áè ëåòàçàÿâèë ðàáîòíèêàì îôèñàñâîåãî îòöà: «Çàâòðà â ýòîæå âðåìÿ ÿ áóäó ìèëëèîíå -ðîì». Âûèã ðûø ïî÷òè â ‡108ìëí ñòàë ñàìûì êðóï íûì ñíà÷àëà 2014 ãîäà â Âåëèêî -áðè òàíèè. Óñïåõ ïî áåäèòåëþîáåñïå÷èë ñëåäóþùèé íàáîðíîìåðîâ: 6, 24, 25, 27, 30, àòàêæå 5 è 9. Ïîêó ïà òåëüñ÷àñòëèâîãî áè ëå òà ñòàë ÷åò -âåðòûì â ñïèñêå ñàìûõ áî -ãàòûõ ïîáåäèòåëåé EuroMil -lions; íà ïåðâîì ìåñòå íàõî -äÿòñÿ Êîëèí è Êðèñ Óéýð,îáëàäàòåëè ‡161 ìëí, âûè-ãðàííîãî èìè â èþëå 2011ãîäà.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Ê âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, â ïðîøëóþ ïÿòíèöó êîìèñ -ñèÿ áðèòàíñêîãî ïàðëàìåí òàðåêîìåíäàâàëà ïðàâèòåëü -ñòâó îòìåíèòü â èì ìèãðà -öèîííîì çàêîíîäàòåëüñòâåêàòåãîðèþ âèçû èíâåñòîðà.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìû åùå îñå -íüþ ïðîøëîãî ãîäà ïèñàëè îòîì, ÷òî ýòà âèçà ìîæåò áûòüîòìåíåíà.  ÷àñòíîñòè, äèðåê-òîð êîìïàíèè UKVISAS.COMÀðòóð Ñàð êè ñÿí çàâåðèë âèíòåðâüþ «Êîì ìåðñàíòó», ÷òî«âèçó èíâåñòîðà ê àïðåëþ âî -îáùå ìîãóò ïîëíîñòüþ îòìå -íèòü». Îí íà ïîìíèë î ñóùå ñò -âîâàíèè âèçû ïðåäïðèíèìà -òåëÿ, êîòîðàÿ îáÿçûâàåò îòê -ðûâàòü ñâîé áèçíåñ, ñîçäàâàòüíîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è, ñîîò -âåòñòâåííî, ïëàòèòü íàëîãè. Î òîì, ÷òî ýòà èììèãðàöèîí-íàÿ êàòåãîðèÿ íå îïðàâäàëàîæèäàíèÿ áðèòàíñêèõ ýêî íî -ìèñ òîâ, ãîâîðèëîñü è â äîê -ëàäå, êîòîðûé ïîäãîòîâèëñïåöè àëüíî ñîçäàííûé Êîí -ñóëü òàòèâ íûé êî ìèòåò ïî äå -ëàì ìèãðàöèè.

Òåïåðü íà îñíîâå ýòîãî äîê -ëàäà ïàðëàìåíòñêàÿ êîìèññèÿðåêîìåíäóåò ïîëíîñòüþ îò ìå -íèòü ýòó êàòåãîðèþ. Ðåøåíèåïðàâèòåëüñòâà ìîæåò âñòó-ïèòü â ñèëó ñ ìîìåíòà îïóá-

ëèêîâàíèÿ, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òîHome Office ïðåêðàòèò ïðèåìäîêóìåíòîâ íà òàêóþ âèçó âòîò æå äåíü. Êðîìå ýòîãî, ñó -ùåñòâóþò ïðåöåäåíòû, êîãäà÷èíîâíèêè îòêàçûâàëèñü ðàñ -ñìàòðèâàòü äîêóìåíòû íà âè -çó, êàòåãîðèÿ êîòîðîé áûëàîòìåíåíà óæå ïîñëå ïîäà÷èçàÿâêè.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â çàÿâêå,ñäåëàíîé ïðàâèòåëüñòâîì âïàðëàìåíòå 13 ìàðòà, ñðåäèïðåäïîëàãàåìûõ èçìåíåíèé â èììèãðàöèîííîì çàêîíîäà-òåëüñòâå âèçà èíâåñòîðà íåóïîìèíàëàñü. Òàê ÷òî ðåêî-ìåíäàöèè ïàðëàìåíòàðèåâ âïðîøëóþ ïÿòíèöó ïðîçâó÷àëèêàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà.

È ýòî íåóäèâèòåëüíî. Âî-ïåðâûõ, îáû÷íî âèçû â áðè -

òàí ñêîì èììèãðàöèîííîì çà -êî íîäàòåëüñòâå îòìåíÿþòñÿïðè îáíàðóæåíèè ÿâíûõ çëîó-ïîòðåáëåíèé äàííîé êàòåãîðè-åé, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î âèçåèíâåñòîðà. Âî-âòîðûõ, â äîê -ëà äå Êîíñóëüòàòèâíîãî êîìè -òåòà ïî äåëàì ìèãðàöèè ïðèç -íà âà ëîñü, ÷òî õîòÿ âûãîäà äëÿáðèòàíñêîé ýêîíîìèêè îò âè -çû èíâåñòîðà è ïðåóâåëè÷åíà,îíà íå íàíîñèò íèêàêîãî âðåäàè ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì ñèãíàëîìäëÿ ìåæäóíàðîäíîãî îáùåñòâàèíâåñòîðîâ, ÷òî áðèòàíñêàÿýêîíîìèêà îòêðûòà äëÿ èíâåñ-òèöèé. È, íàêîíåö, â-òðåòüèõ,îòìåíà âèçû èíâåñ òî ðà ïîâðå -äèò ñòàáèëüíîñòè èììèãðàöè -îííîé ñèñòåìû ñòðàíû, îäíàèç îñíîâíûõ ïðîáëåì êîòîðîé– ýòî ÷àñòî ìåíÿþùååñÿ çàêî-íîäàòåëüñòâî.

Ìàòåðèàë ïîäãîòîâëåí ñïåöèàëèñòàìè êîìïàíèèUKVISAS.COM

UKVISAS.COM Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 – àíã -ëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

БРИТАНИЯ ХОЧЕТ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ИНВЕСТОРСКОЙ ВИЗЫ

pics

topi

n.com

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Åñëè èñêëþ÷èòü ñàíêöèè,êîòîðûå áûëè íàëîæåíûÑØÀ è Åâðîñþçîì íà ðÿäâèäíûõ ìîñêîâñêèõ ÷èíîâ -íèêîâ è áèçíåñìåíîâ, áëèç -êèõ ê ðîññèéñêîé âëàñòè,ñàìîé çíà÷èìîé íîâîñòüþïðîøëîé íåäåëè â ðîññèé-ñêî-áðèòàíñêèõ îòíîøåíè-ÿõ áûëà èíôîðìàöèÿ î òîìàæèîòàæå, êîòîðûé âîçíèêâîêðóã âèçîâûõ öåíòðîâ,ïðèíèìàþùèõ äîêóìåíòûíà áðèòàíñêóþ âèçó âÌîñê âå, Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå,Åêàòåðèíáóðãå, Íîâîñèáèð -ñêå è Ðîñòîâå-íà-Äîíó.

Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõëåò ñáîðîì äîêóìåíòîâ è èõïðîâåðêîé çàíèìàëèñü âèçî-âûå öåíòðû, îïåðèðóåìûåìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèåéVFS Global. Åùå â ñåíòÿáðåïðîøëîãî ãîäà ñòàëî èçâåñò-íî, ÷òî ïî èòîãàì ïðîâåäåí-íîãî êîíêóðñà îïåðàòîðîìáðèòàíñêèõ âèçîâûõ öåíòðîââ Åâðîïåéñêî-ñðåäèçåìíî-ìîðñêîì ðåãèîíå (â íåãî âõî-äèò è Ðîññèÿ) ñòàëà êîìïà-íèÿ Teleperformance Ltd., aêîìïàíèÿ VFS Global, ñîîò -âåòñòâåííî, áûëà îòñòðàíåíàîò ýòîé ðàáîòû. Òîãäà æåñòà ëî èçâåñòíî, ÷òî êîíòðàêòâñòóïèò â ñèëó 1 àïðåëÿ.

Ïî ÷üå-òî âèíå íà ñàéòåêîìïàíèè VFS Global 19 ìàð -òà ïîÿâèëàñü êîðîòêàÿ èí -ôîðìàöèÿ, ÷òî âñå âèçîâûåöåíòðû, ðàñïîëîæåííûå âÐîññèè, çàêðîþòñÿ, à ïðèå -

ìîì äîêóìåíòîâ íà âèçó áó -äåò çà íèìàòüñÿ áðèòàíñêîåïî ñîëü ñòâî â Ìîñêâå. Ýòó íå -ï ðîâå ðåííóþ èíôîðìàöèþïîñïåøèëè ïåðåïå÷àòàòü ðÿäðîññèéñêèõ ÑÌÈ, à íåêîòî-ðûå ãîðÿ÷èå ãîëîâû ñâÿçàëèåå ñ ñîáûòèÿìè â Óêðàèíå.Âñå ýòî ñòå÷åíèå îáñòîÿ -òåëüñòâ âûçâàëî íàñòîÿùèéàæèî òàæ ñðåäè ðîññèÿí, íà -ìåðåâàþ ùèõñÿ âûåõàòü â Âå -ëèêîáðè òàíèþ. Òåëåôîíû âîôèñàõ íàøåé êîìïàíèè êàêâ Ìîñê âå, òàê è â Ëîíäîíå íåóñòàâàëè çâîíèòü, à ñîòðóä-íèêàì ïðèøëîñü ïîñâÿòèòü

íåìàëî âðåìåíè, ÷òîáû óñïî -êîèòü íàøèõ ïîñòîÿííûõêëè åíòîâ è çàâåðèòü èõ âòîì, ÷òî âñå ýòè ñëóõè âûç -âàíû òîëüêî çàìåíîé îïåðà-òîðà âèçîâûõ öåíòðîâ.

Ïðàâäà, ñèòóàöèÿ óñóãóáè -ëàñü, êîãäà 25 ìàðòà ñòàëîèç âåñòíî, ÷òî áîëåå ñîòíèðîññèÿíàì, â îñíîâíîìøêîëü íèêàì, íå óäàëîñü âû-åõàòü â Áðèòàíèþ èç-çà òî-ãî, ÷òî ïîñîëüñòâî íå óñïåëîîôîðìèòü èì âèçû. Ïðèòîìãîñòèíèöû íàëîæèëè 100%øòðàô çà îòìåíó áðîíèðî -âàíèÿ, âïðî÷åì, ýòî íå çàñòà -âèëî ðîññèÿí îòêàçàòüñÿ îòòó ðîâ è îíè âñå ðàâíî íàìå-ðåíû äîáðàòüñÿ äî Àíãëèè.

Íà ýòó çàäåðæêó ìîãëîïîâ ëèÿòü ðåøåíèå áðèòàíöåâ,î êîòîðîì îíè óâåäîìèëèåùå â ôåâðàëå, íàïðàâëÿòü

÷àñòü çàÿâîê íà âèçû íà ðàñ -ñìîòðåíèå íåïîñðåäñòâåííî â Âåë èêîáðèòàíèþ. Ïðèòîìñîò ðóäíèêè ïîñîëüñòâà çàâå-ðèëè, ÷òî äîïîëíèòåëüíîãîâðåìåíè íà ïåðåñûëêó äîêó-ìåíòîâ íå ïîòðåáóåòñÿ. Ñâîþëåïòó, êîíå÷íî æå, âíåñëà èñìåíà îïåðàòîðîâ âèçîâûõöåíòðîâ.

Íà ýòîé íåäåëå íîâûå âèçî -âûå öåíòðû îòêðûëèñü â çà -ÿâëåííûé ñðîê, õîòÿ ïåðåäíèìè îáðàçîâàëèñü äëèííûåî÷åðåäè.

 Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå íîâûéâèçîâûé öåíòð áóäåò ðàñïî-ëàãàòüñÿ íà Ëèòåéíîì ïðî-ñïåêòå, 26.  Ìîñêâå – âî 2-ì Ñûðîìÿòíè÷åñêîì ïåðå-óëêå, 11/16.

Íàøè ñïåöèàëèñòû ñ÷èòà-òàþò, ÷òî åñëè âèçîâûå öåí-òðû â ñëåäóþùåì ìåñÿöå íåíàëàäÿò áåñïåðåáîéíûé ïðè -åì è âûäà÷ó äîêóìåíòîâ, òîê ìàþ, êîãäà â Áðèòàíèèðåãèñòðèðóåòñÿ íàïëûâ ïðè-åçæèõ èç Ðîññèè, îíè ìîãóòñòîëêíóòüñÿ ñ ñåðüåçíûìèïðîáëåìàìè.

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêêðåäèòîâàíà OISC (Reg.No. F201100344). Ñîâåò ïîèì ìèãðàöèè â Âåëèêîáðè òà -íèè ìîæåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿèñêëþ÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè,ëèöåíçèðîâàííûìè Óï ðàâëå -íè åì ïî ðåãóëèðîâàíèþ äåÿ-òåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿþðèäè÷åñêèõ óñëóã (OISC:Office of the Immigra tion Ser -vices Commissioner) èëè Óï -ðàâ ëåíèåì ïî ðåãóëè ðîâàíèþäåÿòåëüíîñòè þðèñòîâ (Soli -citors Regulation Authority). ÂÂåëèêîáðè òà íèè ïðåäîñòàâ -ëåíèå èììèã ðàöèîííûõ êîí-ñóëüòàöèé èëè óñëóã áåçñîîòâåòñò âóþùåé àêêðåäè-òàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûìïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

ВИЗОВЫЙ АЖИОТАЖ: ПОДРОБНОСТИ

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà

Китайский язык наступаетËîíäîí áîðåòñÿ ñ äðóãèìèñòîëèöàìè çà ïðèâëå÷åíèåêèòàéñêîãî ôèíàíñîâîãîðûíêà – ðàçðåøåíî îòêðû-òèå ôèëèàëîâ êèòàéñêèõáàíêîâ è âñÿ÷åñêè ïðèâåò-ñòâóåòñÿ ôèíàíñîâàÿ òîðãî-âëÿ ñ ïðèâëå÷åíèåì êèòàé-ñêîé âàëþòû ðåíìèíáè(þàíåé). Ýòà òåíäåíöèÿ çà -ìåòíî îòðàçèëàñü íà ðàñ-ïðîñòðàíåíèè êèòàéñêîãîÿçûêà.  ïðîøëîì ãîäó âäåñÿòêå ñàìûõ ðàñïðîñòðà -íåííûõ ÿçûêîâ â Ñèòè Ëîí -äîíà ìàíäàðèíñêèé êèòàé-ñêèé ïåðåìåñòèëñÿ ñ 8-ãîìåñòà íà 4-å, à êàíòîíñêèéêèòàéñêèé âïåðâûå ïîïàë âýòó äåñÿòêó è ñðàçó íà 6-åìåñòî. Íà ïåðâîì ìåñòå ïî -ïðåæíåìó îñòàåòñÿ ôðàí-öóçñêèé, çà íèì ñëåäóþòèñïàíñêèé è íåìåöêèé. Äàí -íûå ñîáèðàëè íà îñíîâå CVðàáîòíèêîâ Ñèòè.

Внимание: миграция лягушек!

Óæå ÷åòâåðòûé ãîä ïîäðÿäìóíèöèïàëèòåò Ðè÷ìîíäàïåðåêðûâàåò íåáîëüøîéó÷àñòîê Church Road íàòðè íåäåëè: èäåò åæåãîäíîåïåðåäâèæåíèå ëÿãóøåê êìåñòó ðàçìíîæåíèÿ – ïðó -äó, íàõîäÿùåìóñÿ íà äðó -ãîé ñòîðîíå äîðîãè. Ôàêòè -÷åñêè íà ïåðåõîä õâàòàåò èíåäåëè, íî òî÷íî íèêòî íåçíàåò, êîãäà ëÿãóøêè îòï -ðàâëÿþòñÿ â ïîõîä – ÷àñòîîíè æäóò äîæäëèâîé ïîãî-äû. Ê «îïåðàöèè» ìèãðàöèèïðèâëåêàþò âîëîíòåðîâ,êîòîðûå çàãðåáàþò ëÿãóøåêâ âåäðà è ïåðåíîñÿò.

Î çàêðûòèè äîðîãè âîäè-òåëåé ïðåäóïðåæäàþò çàðà-íåå. Â ýòîì ñåçîíå äîðîãàïåðåêðûòà äî 4 àïðåëÿ.

Полиция дает слабинуÑòîëè÷íàÿ ïîëèöèÿ ñâîäèòíà íåò ïîëîâèíó ðàññëåäî-âàíèé, êàñàþùèõñÿ êðàæèìóùåñòâà. Ê òàêîìó âûâî-äó ïðèøëà íåçàâèñèìàÿîðãàíèçàöèÿ Policy Exchan -ge. Èç çàÿâëåííûõ 197000ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ëè÷ -íîãî èìóùåñòâà ãðàæäàíðàññëåäîâàíèÿ áûëè ïðå-êðàùåíû â 97000 ñëó÷àÿõ;èç 29662 îãðàáëåíèé ïðå-êðàùåíû 70%. Ëèøü â 2%ñëó÷àåâ íàðóøèòåëè ïîëó-÷èëè òþðåìíûé ñðîê.

Ïðåäñòàâèòåëü Policy Ex change: «Öèôðû øîêè -ðóþ ùèå. Íàäî îñâîáîäèòüïîëèöèþ îò ðåàãèðîâàíèÿíà èí öèäåíòû, íå ÿâëÿþ -ùèåñÿ êðèìèíàëîì, è ïîç -âîëèòü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿíà ïî èìêå íàñòîÿùèõ ïðå-ñòóïíèêîâ...».

КОРОТКО

31 ìàðòà çàïóñêàåòñÿ êðóã -ëîñóòî÷íûé ìåñòíûé ëîíäîí -ñêèé òåëåêàíàë London Live –â îïðåäåëåííîì ñìûñëå ýòîèñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå. Çàñ -òàâêà-àíîíñ, èçâåùàþùàÿ îòîì, ÷òî è êàê áóäåò òðàíñëè-ðîâàòüñÿ, óæå êðóòèòñÿ íàêàíàëå 8 (Freeview). Êàíàëîìâëàäååò Lebedev Holdings, êî -òîðûé áîëåå ãîäà òîìó íàçàäâûèãðàë òåíäåð íà åãî îðãàíè-çàöèþ îò Ofcom, ðåãóëÿòîðàèíäóñòðèè êîììóíèêàöèé âñòðàíå. Íà îòêðûòèå êàíàëàïðåòåíäîâàëè ÷åòûðå äðóãèõîðãàíèçàöèè. Âûáîð ïàë íàõîëäèíã, âîçãëàâëÿåìûé Åâ -ãåíèåì Ëåáåäåâûì, âëàäåëü-öåì ãàçåòû Evening Standard.

Ëåáåäåâ òàê ïðîêîììåíòè-ðîâàë ñîáûòèå: «Íàøà çàìå-

÷àòåëüíàÿ êîìàíäà æóðíàëè-ñòîâ èìååò ëó÷øèå êîíòàêòû,çíàíèå è ïîíèìàíèå æèçíèãîðîäà. ×åðåç íàøè ãàçåòûEnglish Standard è Inde pen -

dent ìû óæå äîêàçàëè, ÷òîìîæåì ïîñòàâëÿòü ñàìûåáûñòðûå, òî÷íûå è ãîðÿ÷èåíîâîñòè, îïèñûâàòü ñîáûòèÿ èäåëàòü êà÷åñòâåííûé àíàëèç.

Ìû, íåñîìíåííî, èñïîëüçóåìâñå ýòè êà÷åñòâà â LondonLive».

Evening Standard ñòàëà âïîñëåäíèå ãîäû ñàìîé ÷èòàå -ìîé ãàçåòîé Ëîíäîíà, à ïî òè -ðàæó (900000 â äåíü!) îíàâûø ëà íà ïÿòîå ìåñòî ïîñòðàíå. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òîè íîâûé ÒÂ-êàíàë ñòàíåò íåìåíåå ïîïóëÿðíûì. Ñîáñòâåí -íî, äðóãîãî ïóòè ó íèõ è íåò– òîëüêî ðåéòèíã ïîïóëÿðíî-ñòè è ñìîæåò ïðèâëå÷ü ðåêëà-ìîäàòåëåé. Íà ýòî, êîíå÷íî,ïîíàäîáèòñÿ âðåìÿ è..., êàêâñåãäà, äåíüãè. Ãàçåòû èçâå-ùàþò, ÷òî â áëèæàéøèå òðèãîäà Ëåáåäåâû âëîæàò â ïðî -åêò ‡15-18 ìèëëèîíîâ.

Íî ìû çíàåì, ÷òî ÁîëüøîéËîíäîí – óíèêàëüíîå ìåñòî ñíàñåëåíèåì áîëåå 9,2 ìèëëèî-íà, äà è êòî íûí÷å íå ëþáèòìåñòíûå íîâîñòè? Òàê ÷òîáóäåì íàäåÿòüñÿ íà óñïåõ.

Èòàê, ñ 31 ìàðòà LondonLive ìîæíî íàéòè íà: Free -view channel 8; Sky channel117 è Virgin Channel 159.

Ìóíèöèïàëèòåò Âåñòìèíñòåðàðàçîñëàë ïèñüìà âñåì âëà -äåëü öàì èñòîðè÷åñêèõ çäàíèéòåàòðîâ, íàõîäÿùèõñÿ â Öåíò -ðàëüíîì Ëîíäîíå.  ïèñüìåóêàçûâàåòñÿ íà íåîáõîäèìîñòüñðî÷íîé ïðîâåðêè âñåõ ïîäâåñ -

íûõ ïîòîëêîâ è äåêîðàòèâíûõóêðàøåíèé íà íèõ, à òàê æåäà íû äðóãèå ðåêîìåíäàöèè ïîòåõíèêå áåçîïàñíîñòè. Êî ìèñ -ñèÿ ýêñïåðòîâ, èçó÷àþùàÿïðè ÷èíû îáâàëèâøåéñÿ êðû øèâ òåàòðå The Apollo âî âðå ìÿ

ñïåêòàêëÿ â äåêàáðå, ïðèøëàê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ãëàâíîéïðè÷èíîé ñòàëè èçíî ñèâøèåñÿñòîëåòíèå êðåïëåíèÿ, êîòîðûåäåðæàëè ïîòî ëîê. Ýòè êðåï ëå -íèÿ èçãîòàâ ëèâàëè â òå âðå -ìå íà èç òîëñ òîé ìåøêîâèíû,ïðîïèòàííîé ãèïñîì, è èñ -ïîëüçîâàëè äëÿ ñîåäèíåíèÿäåðåâÿííûõ ðàì, êîòîðûå äåðæàëè ïîäâåñíûå ïîòîëêè.

Îêàçàëîñü, ÷òî â òåàòðå TheApollo ýòè êðåïëåíèÿ íå ìå -íÿëèñü ñ ìîìåíòà çàâåðøåíèÿñòðîèòåëüñòâà â 1901 ãîäó. Âîâðåìÿ îáðóøåíèÿ êðûøè áû -ëè ðàíåíû 70 çðèòåëåé, ïðè-øåäøèõ íà ïîïóëÿðíûé ñïåê-òàêëü Íàöèîíàëüíîãî òåàòðà«The Curious Incident of theDog In the Night Time».

Ìóíèöèïàëèòåò íàäååòñÿ,÷òî ïðîâåðêà âñåõ òåàòðàëü-íûõ çäàíèé çàâåðøèòñÿ âåñ-

íîé. Ê ýòîìó âðåìåíè êîìèñ-ñèÿ ïî ðàññëåäîâàíèþ îáðó-øåíèÿ êðûøè ñäåëàåò îêîí÷à-òåëüíûå âûâîäû î ïðè÷èíàõàâàðèè.

Òåàòð The Apollo âíîâü îòê -ðûëñÿ äëÿ ïóáëèêè íà ýòîéíå äåëå ïîñëå ïðîâåäåííîãî ðå -ìîíòà, óñòàíîâëåí âðåìåííûéáåçîïàñíûé ïîòîëîê, íî áàë -êîí ïîêà çàêðûò. Íàöèîíàëü -íûé òåàòð íå âîçâðàùàåòñÿ âýòî ïîìåùåíèå ñî ñâîèì ñïåê-òàêëåì, ïîñêîëüêó ñ÷èòàåò,÷òî îòñóòñòâèå ìåñò íà áàëêî-íå ñäåëàåò ñïåêòàêëü íåðåíòà-áåëüíûì. The Apollo â ñâîþî÷åðåäü íàäååòñÿ ïîëó ÷èòüñòðàõîâêó â ðàçìåðå îêîëîòðåõ ìèëëèîíîâ, íî ýòî ñòàíåòâîçìîæíûì òîëüêî ïîñëå ïî -ëó÷åíèÿ îêîí÷àòåëüíûõ âûâî-äîâ êîìèññèè ïî ðàññëåäîâà-íèþ èíöèäåíòà.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

ТЕАТРЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ ОБ ОПАСНОСТИ

ЛОНДОНСКИЙ ТЕЛЕКАНАЛ НАЧИНАЕТ ВЕЩАНИЕ

Ïîäâåäåíû èòîãè ïåðâîãî ãîäàðàáîòû îáçîðíûõ ïëîùàäîê íà68-ì, 69-ì è 72-ì ýòàæàõ ñà -ìîé âûñîêîé áàøíè Åâðîïû.Èòîãè îêàçàëèñü áîëåå ÷åìîïòèìèñòè÷íûìè: îòìå÷åíàïðèáûëü â ‡5 ìèëëèîíîâ ïðèîáùåì îáîðîòå â 20 ìèëëèî-íîâ. Ïîñëå îòêðûòèÿ â ôåâðà-ëå 2013-ãî íà îáçîðíûõ ïëî-ùàäêàõ çà ãîä ïîáûâàëî 900òûñÿ÷ ÷åëîâåê, íåâçèðàÿ íàäîâîëüíî âûñîêèå öåíû çàáèëåòû. Ýòî íà 150 òûñÿ÷ìåíüøå, ÷åì ïðåäñêàçûâàëè, è ïðèìåðíî ëèøü òðåòü îò êî ëè÷åñòâà òóðèñòîâ, ïîñå-ùàþùèõ London Eye. Íîèìåííî âûñîêàÿ öåíà è äàëàïðèáûëü.  ïðîøëîì ìåñÿöåîòìåòèëè âèçèò ìèëëèîííîãîïîñåòèòåëÿ.

Ýòè ñàìûå âûñîêèå êðóãî-âûå îáçîðíûå ïëîùàäêè áåçó-ñëîâíî äàþò ñàìûé ìàñøòàá-íûé îáçîð Ëîíäîíà ñ ðàäèó-ñîì äî 40 ìèëü â ÿñíûé äåíü.

Âçðîñëûé áèëåò ñòîèò‡29,95 íà ìåñòå è ‡24,95 ïîðåçåðâàöèè. Ýòî îêàçàëàñüñàìàÿ âûñîêàÿ öåíà â ìèðåäëÿ ïîñåùåíèÿ îáçîðíûõ ïëî-ùàäîê íà âûñîòå. Äàæå àðõè-òåêòîð çäàíèÿ Ðåíçî Ïèàíîêðèòèêîâàë ñòîëü âûñîêóþöåíó: «Îäíà èç öåëåé çäàíèÿ– ïðèáëèçèòü Ëîíäîí ê ëþ -äÿì, ïîýòîìó, êîíå÷íî, öåíàñëèøêîì âûñîêà...»

Äîâîëüíû, íàâåðíîå, ëèøüñàìè óñòðîèòåëè è âëàäåëüöûçäàíèÿ. Äèðåêòîð ñìîòðîâîéïëîùàäêè òàê ïðîêîììåíòè -ðîâàë ðåçóëüòàòû ïåðâîãî ôè -

íàí ñîâîãî ãîäà: «Ìû áîëåå÷åì äîâîëüíû ðåçóëüòàòàìè, à ãëàâíîå, âîñòîðæåííûìèîòê ëèêàìè ïîñåòèòåëåé...».

Ñðåäè âîñòîðæåííûõ ïîñå -

òè òåëåé áûëà è êîðîëåâà, îñ -ìîòðåâøàÿ ñâîè âëàäåíèÿ ñâûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà èïðî ÿâèâøàÿ áîëüøîé èíòåðåñê èíòåðàêòèâíîìó òåëåñêîïó.

ОБЗОРНАЯ ПЛОЩАДКА НА БАШНЕ SHARDХОРОШО ЗАРАБОТАЛА

9ÀÍÃËÈß27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÄÂÀ ÀÇÈÀÒÑÊÈÕ ÁÓÉÂÎ-ËÀ, çàäåéñòâîâàííûõ â ðàáî-òå íàä ðåêëàìíûì ðîëèêîì,êîòîðûå ñáåæàëè ñî ñúåìî÷-íîé ïëîùàäêè ïîä Ñèäíååì è ïîñëå ïîáåãà ïðåîäîëåëèïî óëèöàì ïðèìåðíî äâàêèëîìåòðà. Ïðè ýòîì îáàæèâîòíûõ âûãëÿäåëè ðàñòå-ðÿííûìè è ÿâíî íå çíàëè,÷òî äåëàòü.

ÆÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÀÍÃËÈÉ-ÑÊÎÃÎ ÑÒÎÊÏÎÐÒÀ,

ïðàêòèêîâàâøàÿ ÁÄÑÌ âêà÷åñò âå «ãîñïîæè», êîòîðóþïðèâ ëåêëè ê îòâåòñòâåííîñòèçà íàðóøåíèå ïðàâèë ïîæàð-íîé áåçîïàñíîñòè ïîñëå òîãî,êàê â ïîäâàëå åå äîìà, ãäåîíà çàíèìàëàñü ñâîèì áèçíå-ñîì, ïðîèçîøëî âîçãîðàíèå.Êîãäà ïîæàðíûå ïðèáûëè íà ìåñòî, îíè îáíàðóæèëè â ïîìåùåíèè íàðó÷íèêè, öå -ïè, êëÿïû, à òàêæå áàëëîíûñ çàêèñüþ àçîòà, òàê íàçû -âàå ìûì «âå ñå ëÿùèì ãàçîì».Ïîæàðíûå ñî÷ëè õðàíåíèåîêñèäà îïàñíûì, à òàêæå âû -ÿñíèëè, ÷òî â ïîìåùåíèè íåáûëè óñòàíîâëåíû àâàðèéíîåîñâåùåíèå, ïîæàðíûå ñèãíà -ëè çàöèè è íåò çàïàñíîãî âû -õîäà. Êîãäà õî çÿéêó ïîïðî-ñèëè îïèñàòü, ÷òî ïðîèñõîäè-ëî â ïîäâàëüíîì ïîìåùåíèè,îíà çàÿâèëà, ÷òî ðå÷ü øëà î äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçàííîé ñ óíèæåíèåì, ïîä÷èíåíèåì è ïå ðåîäåâàíèåì â æåíñêóþîäåæäó. Àäâî êàò æåíùèíûîõàðàêòåðèçîâàë åå êàê÷åñò íóþ áèçíåñâóìåí.

ÌÎÄÅËÜ ÝËÈÇÀÁÅÒ ÄÈ -ÊÈÍÑÎÍ, ïîäàâøàÿ â ñóä íà êîìïàíèþ Playboy Enter -prises çà òðàâìó ÿãîäèöû,ïîëó÷åííóþ âî âðåìÿ ôîòî-ñåññèè, â êîòîðîé îíà ó÷à-ñòâîâàëà åùå â 2012 ãîäó.Äåâóøêà ïîòðåáîâàëà îòôèðìû $500 òûñ.  èñêîâîìçàÿâëåíèè ñêàçàíî, ÷òî ïîâ -ðåæäåíèå Äèêèíñîí ïîëó÷è-ëà ïî âèíå äèäæåÿ ÊåâèíàÊëÿéíà. Ïî óñëîâèÿì ñúåìîêîí äîëæåí áûë èçîáðàæàòüãîëüôèñòà, êîòîðûé ÿêîáûáüåò ïî ìÿ÷ó, ëåæàùåìóìåæäó ÿãîäèö ìîäåëè. Îäíà -êî âî âðåìÿ ôîòîñåññèè äèä-æåé â äåéñòâèòåëüíîñòè

ðåøèë ñäåëàòü óäàð, íî íåðàññ÷èòàë è ïîïàë êëþøêîéïî ÿãîäèöå Äèêèíñîí, ïîñëå÷åãî îíà ïîëó÷èëà ãåìàòîìóè êàêîå-òî âðåìÿ íå ìîãëàðàáîòàòü.

ÆÈÒÅËÜ ØÒÀÒÀ ÀÐÈÇÎ -ÍÀ, êîòîðûé ñîâåðøèë îã -ðàáëåíèå áàíêà, ÿâèâøèñü â ôèíàíñîâîå ó÷ðåæäåíèå â êîìïàíèè ñâîåãî ÷èõóàõóà.Ïî äàííûì ïîëèöèè, ìóæ÷è-íà ñ ñîáàêîé, ñèäåâøåé âñóìêå äëÿ ïîêóïîê, ïîäîøåëê êàññèðó è ïîòðåáîâàëäåíü ãè. Ïðè ýòîì îí íèêîìóíå óãðîæàë è íå èñïîëüçîâàëîðóæèå. Íèêòî èç ñîòðóäíè-êîâ áàíêà íå ïîñòðàäàë. Êàêâî âðåìÿ îãðàáëåíèÿ ñåáÿâåë ïåñ, íå óòî÷íÿåòñÿ.

ÊÅÍÃÓÐÓ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ×ÀÊ, æèâóùèé â çîîïàðêåÁàðíàóëà è ñ÷èòàâøèéñÿñàìöîì, êîòîðûé ïðèíåñêåíãóðåíêà. Ðîñò äåòåíûøà×à êà ñîñòàâëÿåò îêîëî 15ñàíòèìåòðîâ. Êîãäà èìåííîîí ðîäèëñÿ, íåèçâåñòíî, òàêêàê ïðîöåññ åãî ïîÿâëåíèÿíà ñâåò îñòàëñÿ íåçàìå÷åí -íûì ïðåäñòàâèòåëÿìè ïàðêà.Êîã äà ×àê ïðèáûë â çîîïàðê, â äîêóìåíòàõ íà æèâîòíîåáûëî óêàçàíî, ÷òî îí ñàìåö,è â áàðíàóëüñêîì çîîñàäóýòîò ôàêò ïîäâåðãàòü ñîìíå-íèþ íå ñòàëè. Ïîçæå îêàçà-ëîñü, ÷òî ñàìêà êåíãóðó ×àêïðèáûëà â Áàðíàóë óæåáåðåìåííîé.

ÑÀÌÊÀ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎÐÎÃÀÒÎÃÎ ÊÓÇÎÂÊÀ (òðî-

ïè÷åñêàÿ ðûáà, îáèòàþùàÿ â Òèõîì è Èíäèéñêîì îêåà-íàõ), æèâóùàÿ â öåíòðå ìîð-ñêîé æèçíè â àíãëèéñêîìÃðåéò-ßðìóòå, íà÷àâøàÿóõàæèâàòü çà èãðóøêîé, êî -òîðóþ ïîäñåëèëè â åå àê âà -ðèóì. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëè-ñòîâ, ïëàñòèêîâûé çåëåíûéìîíñòð íàïîìèíàåò ðûáåïðåäñòàâèòåëåé åå âèäà, òàêêàê îí ïîêðûò øèïàìè (êó -çîâêè èìåþò íà òåëå íåñ -êîëüêî ïàð «ðîãîâ»), è ïîýòî-ìó Áåññ ðåøèëà «çàâåñòèðîìàí» ñ èãðóøêîé.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Êîãäà 8 ìàðòà ïîÿâèëàñü èí -ôîðìàöèÿ î ïðîïàâøåì ñàìî-ëåòå Malaysian Airlines, êîòî-ðûé âûïîëíÿë ðåéñ MH370 èçÊóàëà-Ëóìïóðà â Ïåêèí, ìíî-ãèå íàâåðíÿêà ïðåäïîëîæèëè,÷òî åùå ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ ïî -ÿâèòñÿ òðàãè÷åñêàÿ èíôîðìà -öèÿ î íàéäåííûõ îáëîìêàõñàìî ëåòà. Îäíàêî â ðåàëüíî ñ -òè âñå ïîøëî ñîâñåì ïî èíî ìóñöåíàðèþ, áóäòî áû íàïèñàí-íîìó àâòîðàìè ñåðèàëà «Lost».

Ïîèñêè ñàìîëåòà â ðàéîíåÞæíî-Êèòàéñêîãî ìîðÿ íå äà -âàëè ðåçóëüòàòà íà ïðîòÿæå -íèè ïî÷òè íåäåëè, à èí ôîðìà -öèè î òîì, ÷òî ìîãëî ñëó÷èòü -ñÿ íà áîðòó àâèàëàéíåðà, ïî -ÿâ ëÿëîñü â ÷àñ ïî ÷àéíîéëîæ êå. Òàêàÿ ñèòóàöèÿ çàêî-íîìåðíî âûçûâàëà íåäîóìåíèåè çëîñòü ó ðîäñòâåííèêîâ ïàñ-ñàæèðîâ çëîïîëó÷íîãî ðåéñà:îíè áûëè óâåðåíû, ÷òî âëàñòèÌàëàéçèè ñêðûâàþò ÷òî-òîâàæíîå î ñàìîëåòå, íà êîòîðîìíàõîäèëîñü 239 ÷åëîâåê. Ìà -ëàé çèé ñêèå âëàñòè òî è äåëîñîîáùàëè îá îáíàðóæåíèè âîç-ìîæíîãî ìàñëÿíîãî ïÿòíà èëèîá ëîìêîâ ñàìîëåòà, íî êàæäûéðàç ïîèñêîâûå îïå ðàöèè îêà-çûâàëèñü áåçðåçóëüòàòíûìè.×åðåç ïàðó äíåé ïîñëå èñ÷åç-

íîâåíèÿ ñàìîëåòà ïîÿâèëàñüèíôîðìàöèÿ î äâóõ èðàíöàõ,êîòîðûå ëåòåëè â Ïåêèí ïîôàëüøèâûì åâðîïåéñêèìïàñïîðòàì, è âñå áîëåå ðåà -ëèñ òè÷íîé ñòà íîâèëàñü âåðñèÿîá óãîíå ñà ìîëåòà. Íî çà ïðî -øåäøèå äâå ñ ïîëîâèíîé íå -äåëè íèêàêàÿ îðãàíèçàöèÿ íåâûñòóïèëà ñî ñâîèìè òðåáîâà -íèÿìè, à èðàí öû îêàçàëèñüïðîñòûìè áå æåíöàìè, êîòîðûåõîòåëè ïî ïðîñèòü ïîëèòè÷å-ñêîãî óáåæèùà â Ãåðìàíèè.

Ê êîíöó ïåðâîé íåäåëè ïîè-ñêîâ íåîæèäàííî âûÿñíèëîñü,÷òî ïîñëå ïîòåðè ñâÿçè ñ ðåé -ñîì MH370 ñàìîëåò ðåçêî ïî -âåðíóë íà çàïàä è ïîñëå ýòîãîìîã ëåòåòü â íåèçâåñò íîì íàï -ðàâëåíèè åùå íå ñêîëüêî ÷à -ñîâ. Âñêîðå áûëà ïîëó÷åíà èí -ôîðìàöèÿ ñî ñïóòíèêà, ïîñëå÷åãî çîíà ïîèñêîâ ñàìîëåòàáûëà çíà÷èòåëüíî ðàñøèðåíà:ñåâåðíûé êîðèäîð, ïî êîòîðî -ìó ìîã ëå òåòü ëàéíåð, ðàñòÿ -íóëñÿ äî ãðàíèöû ñ Êàçàõñòà -íîì, à þæ íûé óõîäèë äàëåêîâ Èí äèéñêèé îêåàí.

Íî äàæå ïîñëå òîãî, êàê ðå -ãèîí ïîèñêîâîé îïåðàöèè áûëñîêðàùåí äî þãî-âîñòî÷íîé÷àñòè Èíäèéñêîãî îêåàíà, à íàôîòîãðàôèÿõ ñî ñïóòíèêà ïà -

ðó ðàç îòìå÷àëè âîçìîæíûåîáëîìêè ëàéíåðà, ïîèñêè äåíüçà äíåì íå ïðèíîñèëè íèêàêîéðåàëüíîé èíôîðìàöèè. Äàæåçàÿâëåíèå ïðåìüåð-ìèíèñòðàÌàëàéçèè î òîì, ÷òî àâèàëàé-íåð ñêîðåå âñåãî çàêîí÷èëñâîé ïîëåò â îêåàíå è íèêòîèç íàõîäèâøèõñÿ íà áîðòó íåñìîã âûæèòü, áûëî îñíîâàíîíà äîãàäêàõ è àíàëèçå èíôîð -ìàöèè, ïîëó÷åííîé ñî ñïóòíè -êà, à íå ôàêòàõ, êîòîðûå ìîæ -íî ïðåäúÿâèòü áåçóòåø íûìðîäñòâåííèêàì. Íå ïîä äàåòñÿëîãè÷åñêîìó îáúÿñ íåíèþ äàæåòî, ÷òî ñàìîëåò ðåç êî èçìåíèëêóðñ è ïîëåòåë â Èíäèéñêèéîêåàí, ãäå áëè æàéøèé êóñîêçåìëè – Àí òàðêòèäà. À åñëè âÈíäèéñêèé îêåàí îí âñå-òàêèíå óïàë, òî ãäå âñå ýòè 239 ÷å -ëîâåê è ïî ÷åìó îíè íå âûõî-äÿò íà ñâÿçü. Ïðîëèòü ñâåò íàòî, ÷òî ñëó÷èëîñü íà áîðòóMH370, ìîãóò òîëüêî ÷åðíûåÿùèêè èëè íåïîñðåäñòâåííûåó÷àñòíèêè ñîáûòèé. Îäíàêî,÷åì áîëüøå âðåìåíè ïðîõîäèòñ ìîìåíòà èñ÷åçíîâåíèÿ ñàìî-ëåòà, òåì áîëåå ïðèçðà÷íûìèñòàíîâÿòñÿ íàäåæäû íà îáúÿñ-íåíèå ñëó÷èâøåãîñÿ.

Ïîäãîòîâèëà Þ.Þçåôîâè÷

«LOST» В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ:ЧТО ПРОИЗОШЛО С MH370?

fran

cetv

info

.fr

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

12 ÀÍÃËÈß 27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàВ А Ш Е П Р А В О

Äîðîãèå ÷èòàòåëè ãàçåòû«Àíã ëèÿ», ñïåøèì ïîäåëèòüñÿñ âàìè ïîëåçíîé èíôîðìàöèåéî áåñïëàòíûõ êóðñàõ äëÿ äå -òåé è âçðîñëûõ, êîòîðûå ïðî -âîäÿòñÿ â Âîñòî÷íîåâðî ïåé -ñêîì öåíòðå. Çàíÿòèÿ äëÿâçðîñëûõ óæå èäóò, à äëÿ äå -òåé íà÷íóòñÿ â àïðåëå. Öåíòðïðåäëàãàåò: àíãëèéñêèé ÿçûê,ôðàíöóçñêèé ñ íóëÿ, ðóññêèéÿçûê ñ ïîäãîòîâêîé ê ñäà÷åýêçàìåíà, èçîáðàçèòåëüíîå èñ -êóññòâî è èñòîðèÿ èñêóññòâ,ìàòåìàòèêà è ïîäãîòîâêà êñäà÷å ýêçàìåíîâ, áàëüíûå òàí -öû, óðîêè àêòåðñêîãî ìàñòåð -ñòâà, êëàññè÷åñêèé áàëåò èäðóãèå.

5 àïðåëÿ, â ñóááîòó, ïðèãëà-øàåì âñåõ íà Äåíü îòêðûòûõäâåðåé ñ 11:00 äî 20:00. Âûñìîæåòå ïîëó÷èòü äîïîëíè -òåëü íóþ èíôîðìàöèþ î êóð -ñàõ, î âîçìîæíîñòè ñòàòü âî -ëîíòåðîì è î ðàáîòå öåíòðà.  ýòîò äåíü âû âñòðåòèòåñü ñ ïåäàãîãàìè, êîòîðûå îòâåòÿòíà âñå âîïðîñû. Ñâîþ äåÿòåëü-íîñòü öåíòð îñóùåñòâëÿåò ñ2007 ãîäà, è ñ òåõ ïîð âûðîñèç ìàëåíüêîé îðãàíèçàöèè íàäîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ äî ñî -ëèäíîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãîöåíòðà. Îñíîâíûìè öåëÿìè è çàäà÷àìè îðãàíèçàöèè ÿâ-ëÿ þòñÿ ðåàëüíàÿ ïîìîùü èïîääåðæêà ñîîòå÷åñòâåííèêîâ

â ñîöèàëüíîé è îáðàçîâàòåëü-íîé ñôåðàõ.

Âîñòî÷íîåâðîïåéñêèé öåíòðòåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ ãðàíòî -äàòåëÿìè è ïîëó÷àåò ôèíàí -ñîâóþ ïîääåðæêó äëÿ ïðîâå-äåíèÿ ñîöèàëüíî çíà÷èìûõïðîåêòîâ äëÿ âçðîñëûõ è îá -ðàçîâàòåëüíûõ ïðîåêòîâ äëÿäåòåé. Ê ñîæàëåíèþ, êîëè÷å -ñòâî æåëàþùèõ âñåãäà ïðåâû -øàåò êîëè÷åñòâî ìåñò â ïðî -åêòå, ïîýòîìó ìû âñåãäà ïðî-ñèì çàðàíåå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ,äàæå åñëè íà÷àëî ïðîãðàììûïëàíèðóåòñÿ ÷åðåç 2-3 ìåñÿöà.

22 ìàðòà çàêîí÷èëñÿ ïåðâûé6-íåäåëüíûé êóðñ àíãëèé ñêî ãîÿçûêà («Àíãëèéñêèé ñ íó ëÿ»è «Õî÷ó ãîâîðèòü ëó÷ øå»)Âñå ñòóäåíòû óñïåøíî ïðî-øëè ýòîò ýòàï, âûðàçèëè áëà-ãîäàðíîñòü öåíòðó è ïåäàãîãóè íàìåðåíû ïðîäîëæàòü îáó-÷åíèå. Óæå îáúÿâëåí íàáîð íà ñëåäóþùèé êóðñ, êîòîðûéíà÷íåòñÿ â ìàå. Ïîñëå ðåãèñò -ðàöèè âàì áóäåò ïðåäëîæåíòåñò, êîòîðûé ïîìîæåò ïðåïî-äàâàòåëþ îïðåäåëèòü âàøÿçûêîâîé óðîâåíü, è âû áóäå-òå çà÷èñëåíû â ñîîòâåòñòâóþ-ùóþ ãðóïïó. Çàíÿòèÿ ïðîõî-äÿò â öåíòðå ïî âûõîäíûì.Âñå ðàñõîäû ôèíàíñèðóþòñÿöåíòðîì, çà èñêëþ÷åíèåì ïå -÷àòíîãî ìàòåðèàëà, refresh-ment è ñåðòèôèêàòà ïî îêîí-

÷àíèè. Íàøè óðîêè ïðîõîäÿòâ î÷åíü òåïëîé àòìîñôåðå, àòàêæå ïîìîãàþò âàì ðàñøè -ðèòü êðóã çíàêîìûõ è ïîëó -÷èòü õîðîøèå çíàíèÿ ïî àíã -ëèéñêîìó ÿçûêó.

Äâå íåäåëè íàçàä ñòàðòîâà -ëè êóðñû ïî èçîáðàçèòåëü íî -ìó èñêóññòâó è èñòîðèè èñ -êóññòâà â âîçðàñòíîé êàòåãî-ðèè îò 16 ëåò. Çàíÿòèÿ ïðîõî-äÿò êàæäóþ ñóááîòó ñ 12 äî2.30. Íà ïåðâîå çàíÿòèå íè÷åãîïðèíîñèòü íå íàäî. Ìàñòåðà,çà ïëå÷àìè ó êîòîðûõ îïûò

ðàáîòû è ïðîôåññèîíàëüíûåäîñòèæåíèÿ, îáúÿñíÿþò ìàòå-ðèàë â äîñòóïíîé ôîðìå. Ïîîêîí÷àíèè 6-íåäåëüíîãî êóðñàáóäåò ïðîâîäèòüñÿ âûñòàâêàðàáîò. Óðîêè èçîáðàçèòåëüíî-ãî èñêóññòâà – ýòî óíèêàëüíàÿâîçìîæíîñòü ðåàëèçîâàòü èðàçâèòü ñåáÿ êàê ëè÷íîñòü. Âîâðåìÿ ó÷åáû âû ìîæåòå ïîðà -áîòàòü âîëîíòåðîì ïðè öåíò -ðå, ïî îêîí÷àíèè ïîëó÷àåòååùå ñåðòèôèêàò ïî âîëîíòåð -ñòâó è ðåêîìåíäàöèè äëÿ ðà -áîòîäàòåëåé èëè ó÷åáíûõ çà -

âåäåíèé. Íè äëÿ êîãî íå ñåê -ðåò, ñ êàêèìè ïðîáëåìàìèñòàëêèâàþòñÿ òå, êòî òîëüêîïðèåõàë â Ëîíäîí. Ñîòðóäíè -êè íàøåãî öåíòðà áåñïëàòíîïðîêîíñóëüòèðóþò ïî âîïðî-ñàì ïîèñêà ðàáîòû, ñîöèàëü-íîé ïîìîùè, îôîðìëåíèÿ NIN,UTR, ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé, ðå -ãèñòðàöèè self-employed.

Âîñòî÷íîeâðîïåéñêèé öåíòðïîìîãàåò íåêîììåð÷åñêèì îð -ãàíèçàöèÿì è áåñïëàòíî ïðå-äîñòàâëÿåò ïîìåùåíèå äëÿïðîâåäåíèÿ âûñòàâîê, òðåíèí-ãîâ, ñåìèíàðîâ, êîíôåðåíöèéè äðóãèõ ìåðîïðèÿòèé íàñåâåðå Ëîíäîíà.

Ïðèãëàøàåì âñåõ, êîìó èí -òåðåñíà íàøà äåÿòåëüíîñòü èêòî æåëàåò ïðèíèìàòü íåïîñ -ðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ðàáîòåöåíòðà. Ñåðäå÷íî áëàãîäàðèìãàçåòó «Àíãëèÿ» çà ïîìîùü â ïóáëèêàöèè èíôîðìàöèè èåùå ðàç óáåæäàåìñÿ, ÷òî ñîò -ðóäíèêè ãàçåòû îêàçûâàþòíå ïîñðåäñòâåííóþ ïîääåðæêóíàøèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì.Ïðèõîäèòå, áóäåì ðàäû!

Êîëëåêòèâ Âîñòî÷íîåâ ðî -ïåéñêîãî öåíòðàÐåãèñòðàöèÿ íàwww.easterneuropeancentre.co.ukÄîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿïî òåëåôîíàì: 07778823797,02035568964

БЕСПЛАТНЫЕ КУРСЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Ïðîèñøåñòâèÿ íà ñòðîèòåëü -íûõ îáúåêòàõ èëè êîíñòðóê -öèÿõ – ýòî âèäû èñêîâ, ïî êî -òîðûì ìîæíî ïîëó÷èòü êîì-ïåíñàöèþ ñ ðàáîòîäàòåëÿ çàïîëó÷åííóþ òðàâìó íà ñòðîè -òåëüíîì îáúåêòå, à òàêæåâçûñ êàòü ôèíàíñîâûå ïîòå-ðè, ïî íåñåííûå â ðåçóëüòàòåïðîèñøåñòâèÿ.

Ñòðîèòåëüíàÿ ïëîùàäêà èëèòåððèòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà –ýòî ó÷àñòêè, ãäå âîçâîäÿòñÿ íî -âûå ñîîðóæåíèÿ è êîíñò ðóê -öèè: äîìà, êâàðòèðû, ìîñ òû,äîðîãè, ñòàíöèè, à òàêæå ìíî -ãîå äðóãîå, ÷òî âõîäèò â ñîñ òàâèíôðàñòðóêòóðû Àíã ëèè.

×òîáû ïîäàòü èñê, íå îáÿ çà -òåëüíî áûòü ðàáîòíèêîì ñòðî -èòåëüíîé îðãàíèçàöèè. Âû ìî -æåòå ðàáîòàòü ïî êîíòðàê òó,êàê àãåíò èëè ÷àñòíîå ëè öî,ðàáîòàþùåå íà ñåáÿ. Åñëè ñâàìè ñëó÷èëîñü ïðîèñøåñò âèåíà òåððèòîðèè ñòðîè òåëü ñòâà,òî îáÿçàòåëüñòâà è îò âåòñò -âåí íîñòü çà âàøó áåçîïàñ-íîñòü è ðàáîòó, êîòîðóþ âûâûïîëíÿåòå, íåñåò âëàäåëåöèëè õîçÿèí ó÷àñòêà. Ðàáî òî -äàòåëü îáÿçàí ñîáëþäàòü íîð -ìû òåõíèêè áåçîïàñíîñòè äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ íåñ÷àñòíûõñëó÷àåâ ñîãëàñíî çàêîíàìÀíã ëèè è Åâðîñîþçà.  íèõóêàçûâàåòñÿ ñëåäóþùåå:

1. Ðàáîòû, ïðîèçâîäèìûå íàâûñîòå. Åñëè âû ðàáîòàåòå

íàä çåìëåé (ëåñòíèöà, ñáîðî÷-íûå ïîäìîñòêè, êðûøà è äð.),òî ýòî íåîáõîäèìî äåëàòü ïðèíàëè÷èè îïðåäåëåííîãî îáîðó-äîâàíèÿ è ñíàðÿæåíèÿ äëÿîáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè. Êïðèìåðó, åñëè âû íàõîäèòåñüíà ëåñòíèöå, òî îíà äîëæíàáûòü çàôèêñèðîâàíà, ÷òîáûïðåäîòâðàòèòü äàëüíåéøååøàòàíèå è ïàäåíèå ÷åëîâåêà.

2. Îïàñíîñòü ïàäàþùèõ îáú åê -òîâ. Âñå ðàáîòàþùèå è íà õî äÿ -ùèåñÿ íà òåððèòîðèè ñòðîè òå -ëüíîé ïëîùàäêè äîëæ íû áûòüçàùèùåíû è èìåòü çà ùèòíîåñíàðÿæåíèå, âêëþ÷àÿ ñòðîè-òåëüíóþ êàñêó, ÷òîáû ïðåäîò-

âðàòèòü òðàâìó, ïðè÷èíåííóþïàäàþùèìè ïðåäìåòàìè.

3. Çàùèòà îò äåôåêòíûõ èîïàñíûõ îáúåêòîâ. Ê ýòèì âè -äàì îïàñíûõ îáúåêòîâ îòíî-ñÿòñÿ ëþáûå îïàñíûå ìåñòà íà ñòðîèòåëüíîé òåððèòîðèè:ãëó áîêèå ÿìû, íåóñòîé÷èâûå è âåòõèå ñîîðóæåíèÿ, êîòîðûåäîëæíû áûòü îãðàæäåíû èîòìå÷åíû ïðåäóïðåäèòåëíûìèçíàêàìè.

4. Äåôåêòíûå ìåõàíèçìû èðàáî÷èå èíñòðóìåíòû. Ðàáî òî -äàòåëü íåñåò îòâåòñòâåííîñòüçà ñòðîèòåëüíûé ó÷àñòîê è çàïðîèñøåñòâèÿ, ñëó÷èâøèåñÿ

íà íåì è ïîâëåêøèå çà ñîáîéòðàâìû â ðåçóëüòàòå èñïîëü-çîâàíèÿ äåôåêòíûõ ìåõàíèç-ìîâ èëè ðàáî÷èõ èíñòðóìåí-òîâ. Âñå, ÷òî âàì íóæíî, ýòîïîêàçàòü, ÷òî ýòîò ïðåäìåòäåôåêòíûé.

5. Âûïîëíåíèå ðó÷íûõ ðàáîò.Ìíîãèå ïðîèñøåñòâèÿ íàñòðîéêå ïðîèñõîäÿò èç-çà òî ãî,÷òî ðàáîòíèêè ðåãóëÿðíî ðà -áî òàþò âðó÷íóþ ñ ëåãêèìèèëè òÿæåëûìè îáúåêòàìè –ýòè äåéñòâèÿ êëàññèôèöèðó -þòñÿ êàê ðó÷íàÿ ðàáîòà, è ðà -áîòîäàòåëü îáÿçàí ïðîâåñòèïðîâåðêó íà áåçîïàñíîñòü, ïå -ðåä òåì êàê âû íà÷íåòå èñ ïîë -íÿòü ýòó ðàáîòó, è óäîñòîâå-ðèòüñÿ, ÷òî âû íå ïîñòðàäàåòå.

6. ×ðåçìåðíîå âîçäåéñòâèåøóìà. Øóì íà ñòðîèòåëüíûõîáúåêòàõ ìîæåò áûòü äîñòà -òî÷íî âûñîêèì, îí ìîæåò ïðî -èñõîäèòü îò áîëüøèõ ìåòàë ëè -÷åñêèõ îáúåêòîâ, ñòàëêè âàþ -ùèõñÿ èëè ïîñòîÿííî äåéñò -âóþùèõ ñòðîèòåëüíûõ ìàøèí(ýêñêàâàòîðû, ýëåêòðè÷åñêèåñòðîèòåëüíûå èíñòðóìåíòû,áîëüøèå ìàøèíû). Âîçäåéñò -âèå òàêîãî øóìà ìîæåò ïðè -âåñòè ê èíäóñòðèàëüíîé ãëó õî -òå. Ìå ðàìè ïî îõðàíå òðóäà èòåõíèêå áåçîïàñíîñòè óñòàíîâ-ëåíà íîðìà øóìà, êîòîðîé âûìîæåòå ïîäâåðãàòüñÿ, è ïðåäî -ò âðàùåíèå ïîâðåæäåíèÿ ñëóõà.

7. Ïðîèçâîäñòâåííûå ìàøè-íû. Òðàâìû, ïîëó÷åííûå ïðèðàáîòå íà ñïåöèàëüíûõ ðàáî-÷èõ ìàøèíàõ, ïðåäóñìîòðåíûè îãîâàðèâàþòñÿ â îòäåëüíîìçàêîíå. Ðàáîòíèê îáÿçàí ïðîé-òè ó÷åáíûé ïðîöåñ è çíàòüòåõíèêó áåçîïàñíîñòè ïî èñ -ïîëüçîâàíèþ òàêîâîé ìàøèíû.Ýòî ìîæåò áûòü àâòîïîãðóç-÷èê ñ âèëî÷íûì àâòîçàõâàòîì,êðàí, ýêñêàâàòîð, ãðóçîâîéòðàíñïîðò è äð.

Äîêàçàòåëüñòâî íàðóøåíèÿçàêîíà ñî ñòîðîíû ðàáîòîäàòå-ëÿ è ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ êîì-ïåíñàöèè çà ïîëó÷åííóþòðàâìó ëó÷øå äîâåðèòü àäâî-êàòó, êîòîðûé ñïåöèàëèçèðó-åòñÿ ïî òàêèì âèäàì èñêîâ.

Âû ìîæåòå áåñïëàòíî ïðîêîí-ñóëüòèðîâàòüñÿ, ïîçâîíèâ íàìâ îôèñ, ãäå âàñ âûñëóøàåòðóññêîãîâîðÿùèé ñïåöèàëèñòÂèêòîðèÿ Øèðä.

Òåë. 01704 532229viktoriya@grahamriley.co.ukAäðåñ: 14-16 Norman House,Southport PR9 0PAwww.grahamriley.co.uk

Ïîæàëóéñòà, ïðèìèòå âî âíè -ìàíèå, ÷òî äàííàÿ ñòàòüÿ íåïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êîíêðåò -íûé þðèäè÷åñêèé ñîâåò è íî-ñ èò ëèøü ðåêîìåíäàòåëüíûéõàðàêòåð.

КОМПЕНСАЦИИ ЗА ПРОИСШЕСТВИЯ НА СТРОИТЕЛЬНЫХ ОБЪЕКТАХ И КОНСТРУКЦИЯХ

13ÀÍÃËÈß27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà В А Ш Е П Р А В О

КУРСЫ ВАЛЮТ ДЛЯ ДЕНЕЖНЫХ ПЕРЕВОДОВ ОТ «OPAL TRANSFER» ЗА НЕДЕЛЮ

Чт. 20.03 Пт. 21.03 Сб. 22.03 Вс. 23.03 Пн. 24.03 Вт. 25.03 Ср. 26.03

Доллар США (USD) 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60

Евро (EUR) 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16

Литовский лит (LTL) 4,06 4,06 4,06 4,06 4,06 4,05 4,06

Евро, Латвия (EUR) 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16 1,16

Польский злотый (PLN) 4,96 4,95 4,95 4,95 4,94 4,94 4,94

Болгарский лев (BGN) 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30

Узнать текущие курсы валют вы можете по телефонам: 020 7976 5445, 020 8522 7787www.opaltransfer.com

ÒÀÒÜßÍÀ ÍÅÂÀÐÄ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Äëÿ ðàçðåøåíèÿ âüåçäà âÂå ëèêîáðèòàíèþ ñ âèçîéïàðò íåðà (ñóïðóãà èëè ãðàæ-äàíñêîãî ïàðòíåðà) íóæíîñîáëþñòè íåñêîëüêî óñëîâèé.

ÏÀÐÒÍÅÐ Â ÂÅËÈÊÎ ÁÐÈ ÒÀÍÈÈÂî-ïåðâûõ, íóæíî èìåòüïàðòíåðà (ìóæà èëè æåíóèëè ãðàæäàíñêîãî ïàðòíåðà)ñî ñòàòóñîì ãðàæäàíèíà èëèÏÌÆ. Âàø ïàðòíåð äîëæåí

áûòü «present&settled» çäåñüâ Àíãëèè. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îíèëè îíà äîëæíû èëè óæåïðîæèâàòü çäåñü, èëè ñîïðî -âîæäàòü âàñ íà ïóòè â Àíã -ëèþ. Âû îáà äîëæíû èìåòüñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ óñò -ðîèòü âàø ïîñòîÿííûé è îñ -íîâíîé ñåìåéíûé äîì çäåñü.

ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈßÏîìèìî ýòîãî îò âàñ òàêæåïîòðåáóþòñÿ äîêàçàòåëüñòâà,÷òî âàøè îòíîøåíèÿ äåéñò -âèòåëüíî íàñòîÿùèå. Äàæååñëè âû îôèöèàëüíî æåíàòûèëè çàìóæåì, íå ïîìåøàåòïîêàçàòü, ÷òî âàø áðàê íåôèêòèâíûé. Ìû ÷àñòî ñîâå-òóåì íàøèì êëèåíòàì ïðåäî-ñòàâèòü îáùèå êîììóíàëüíûåñ÷åòà, äîêàçàòåëüñòâà î ñîâ -ìåñòíîì âëàäåíèè èìóùåñò -âîì èëè íåäâèæèìîñòüþ, îá -ùåì áèçíåñå èëè äðóãèå äî -êàçàòåëüñòâà ñåðüåçíûõ (è,âîçìîæíî, ïðîäîëæèòåëüíûõ)îò íîøåíèé. Íåäîñòàòî÷íîïðîñòî âñòðåòèòüñÿ ïîñëå òå -ëåôîííûõ èëè ïèñüìåííûõîòíîøåíèé, âû äîëæíû ïîêà-çàòü óñòîÿâøèåñÿ îòíîøåíèÿè ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ ïðî-

æèâàòü ñîâìåñòíî êàê ïàðà.Âàì è âàøåìó ïàðòíåðóäîëæíî áûòü áîëåå 18 ëåò èâàøè îòíîøåíèÿ íå äîëæíûáûòü ðîäñòâåííûìè. Âñå ïðå-äûäóùèå îòíîøåíèÿ äîëæíûáûòü ïðåêðàùåíû â ñîîòâåò -ñò âèè ñ çàêîíàìè ñòðàíûïðî æèâàíèÿ.

ÂÀØÈ ÔÈÍÀÍÑÛ ÈÌÅÑÒÎ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈßÏðè íàëè÷èè âûøåîïèñàí-íûõ îòíîøåíèé ñëåäóþùèìøàãîì ÿâëÿåòñÿ ðàññìîòðå-íèå ôèíàíñîâîãî ïîëîæåíèÿâàøåãî ïàðòíåðà è óñëîâèéïðîæèâàíèÿ. Äëÿ óäîâëåòâî -ðåíèÿ óñëîâèé ïîëó÷åíèÿ âè -çû ïàðòíåðà ãîäîâîé äîõîäâàøåãî ïàðòíåðà äîëæåí ñî ñ -òàâëÿòü íå ìåíåå ‡18,600 è‡3,800 íà ïåðâîãî ðåáåíêà è‡2,400 íà êàæäîãî ïîñëåäóþ-ùåãî ðåáåíêà. Ýòî ìîæåòáûòü çàðïëàòà, ëè÷íûå ñáå-ðåæåíèÿ èëè ïîñîáèÿ (íàïðè-ìåð, ïî èíâàëèäíîñòè). Âûòàêæå äîëæíû ïîêàçàòü, ÷òîó âàøåãî ïàðòíåðà åñòü äîñ -òàòî÷íîå ìåñòî äëÿ ïðîæèâà-íèÿ, òî åñòü äîñòàòî÷íî áîëü-øîé äîì äëÿ âñåé ñåìüè.

ÂÀØ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉÅñëè âû ìîëîæå 65 ëåò, íåèíâàëèä, íå èìååòå íèêàêèõîñîáåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, íåïðèåçæàåòå èç àíãëîãîâîðÿ -ùåé ñòðàíû è íå èìååòå îá -ðàçîâàíèÿ, ïîëó÷åííîãî íààíãëèéñêîì ÿçûêå, âàñ òàêæåïîïðîñÿò ïîäòâåðäèòü äîñòà-òî÷íûé óðîâåíü âëàäåíèÿàíãëèéñêèì ÿçûêîì.

Âúåõàâ â Âåëèêîáðèòàíèþ ïî âèçå ïàðòíåðà è ïðîæèâçäåñü ïÿòü ëåò, âû ñìîæåòåïîäàòü çàÿâëåíèå íà ÏÌÆ.Ïîñëå ãîäà ïðîæèâàíèÿ ïîäñòàòóñîì ÏÌÆ âû ñìîæåòåïîäàòü çàÿâëåíèå íà áðè òàí -ñêèé ïàñïîðò.

Çâîíèòå íà 02070 60 53 33èëè íà 01892 22 22 00 äëÿ áîëåå ïîäðîáíîéèíôîðìàöèè. Red Square Londonwww.redsquarelondon.com tatiananevard@redsquarelondon.com

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ОСТРОВ ПО ВИЗЕ ПАРТНЕРА!

tick

et.n

o

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 О Б Р А З О В А Н И Е

Ñóïåðòüþòîðû – íîâûé òðåíä â ñðåäå ýëèòíîãî îáðàçîâàíèÿ.Èõ íå íàäî ïóòàòü ñ ñóïåð òüþ -òîðàìè – îáðàçîâàòåëüíûìèïðîãðàììàìè. Ýòî æèâûå ëþäè,ðåïåòèòîðû âûñîêîãî êëàññà,êîòîðûõ ïðèãëàøàþò äëÿ ñâîèõäåòåé îáåñïå÷åííûå ñåìüè èçÐîññèè, Êàçàõñòàíà, ÎÀÝ èëèÑØÀ. Îíè, êàê ïðàâèëî, çàêîí-÷èëè õîðîøóþ ÷àñòíóþ àíãëèé-ñêóþ øêîëó, à òàêæå Îêñôîðäèëè Êåì áðèäæ. Èõ îñíîâíàÿçàäà÷à – ïîäãîòîâèòü äåòåé ê ïîñòóïëåíèþ â àíãëèéñêèå÷àñòíûå øêîëû è ëó÷øèå óíè -âåðñèòåòû, ãäå èäåò íåøóòî÷ -íàÿ áèò âà çà îãðàíè÷åííîå êî -ëè÷åñòâî ìåñò. Çà òàêîå óäî-âîëüñòâèå ðîäèòåëè ãîòîâûïëàòèòü, è íåìàëî.

Çàðïëàòà ñóïåðòüþòîðà ìî -æåò âàðüèðîâàòüñÿ îò ‡100 äî ‡1,500 â ÷àñ è äàæå äî‡60,000 â ãîä, åñëè îí ïðîæè-âàåò â ñåìüå. Äëÿ ðåïåòèòîðàýòî èäåàëüíûé âàðèàíò, âåäüýòî çíà÷èò, ÷òî íå íàäî òðàòèòüäåíüãè íà æèëüå è ïèòàíèå.

Ïëþñû ïðîôåññèè íå òîëüêîâ çàðàáîòêå. Ðåïåòèòîð ìîæåòïîáûâàòü â ðàçíûõ óãîëêàõ ìè -ðà è óçíàòü êóëüòóðó èçíóòðè.Äà è ðàáîòà ñ äåòüìè íå äàåòñîñêó÷èòüñÿ!

Ïîìèìî ïëþñîâ òàêîãî ïîã -ðóæåíèÿ â äðóãóþ êóëüòóðó,áû âàþò è êóðüåçû. Ôèí Ïåòò,ñó ïåðòüþòîð èç êîìïàíèèBright Young Things â Ëîíäîíå,ïîäåëèëñÿ âîñïîìèíàíèÿìèñâîåãî ìíîãîìåñÿ÷íîãî ïðåáûâà-íèÿ â Êàçàõñòàíå.

«Áîëüøå âñåãî ìíå çàïîìíè -ëîñü, êàê íà áàíêåòå â Êàçàõ -ñòàíå ïîäàëè îñíîâíîå áëþäî,è íèêòî íå õîòåë ìíå ãîâî-ðèòü, ÷òî ýòî. Òîëüêî êîãäàîäèí èç äåòåé ñïðîñèë ìåíÿ,

íå õî÷ó ëè ÿ «ñîóñà ñ ìîåé ëî -øàäüþ», ÿ ñ óæàñîì ïîíÿë,÷òî èìåííî ÿ åë...», – âñïîìè -íàåò Ôèí Ïåòò. Â Êàçàõ ñòàíåêàçû – áëþäî èç ìÿñà ëîøàäè– ýòî òðàäèöèîííûé äåëèêàòåñ.

Èìåòü èíîñòðàííîãî ðåïåòèòîðàïðåñòèæíî, õîòÿ äåëî íå òîëüêîâ ýòîì. Ðîäèòåëè õîòÿò ïîëó -÷èòü ìàêñèìóì îò îáðàçîâà -òåëü íûõ âîçìîæíîñòåé, îòê ðû -âàþùèõñÿ ïåðåä èõ äåòüìè.

КТО ТАКИЕ СУПЕРТЬЮТОРЫ?

Âïîëíå ëîãè÷íî, ÷òî ïðåæäå÷åì îòïðàâèòü ñâîåãî ðåáåí-êà â øêîëó èëè óíèâåðñèòåòâ ÷óæîé ñòðàíå, îíè õîòÿòïîäãîòîâèòü åãî ïñèõîëîãè÷å-ñêè è íàíèìàþò ðåïåòèòîðàèìåííî îòòóäà.

«Ðåïåòèòîðû, ðàáîòàþ-ùèå è æèâóùèå â èíîñòðàí-íûõ ñåìüÿõ, ýòî íå òîëüêîó÷èòåëÿ, íî åùå è âîñïèòà-òåëè. Îíè ãîòîâÿò äåòåé êáðèòàíñêîìó óêëàäó æèçíèè ïîìîãàþò èì ñòàòü ðàç -íîñ òîðîííèìè ëè÷íîñòÿìè.Òà êèì îáðàçîì, ïîìèìî îñ -íîâíûõ óðîêîâ ïî øêîëüíîéïðîãðàììå, íåïîñðåäñòâåí-íîé ñîñòàâëÿþùåé èõ ðàáî-òû ñòàíîâÿòñÿ äåáàòû,ñïîðò è äàæå èãðà â øàõìà-òû», – ãîâîðèò ÀëåêñàíäðÍèêèòè÷ èç êîìïàíèè CarfaxEducation.

«Äàæå ñàìûé äîðîãîé ñó -ïåð òüþòîð íå ñìîæåò ïðå-âðàòèòü ðåáåíêà â ãåíèÿ, íîâ ëþáîì ñëó÷àå òàêîãî ðîäàïîìîùü èäåò òîëüêî íà ïîëü-çó. Óæå áûëî äîêàçàíî, ÷òîäåòè, ó êîòîðûõ áûëè ðåïå-òèòîðû, ñòàíîâÿòñÿ áîëååóâåðåííûìè â êëàññå è âíåêëàññà òîæå.

«Î÷åíü âàæíî ñîáëþäàòüáàëàíñ è ïðåâðàùàòü äàæåñàìûé ñêó÷íûé ïðåäìåò âèíòåðåñíûé! Õîðîøèé ðåïå-òèòîð ýòî óìååò», – ãîâî-ðèò ìèñòåð Ïåòò.

Âûñîêîïîñòàâëåííûå ñåìüè,ïîìèìî àêàäåìè÷åñêèõ äàí -íûõ, öåíÿò êîíôèäåíöè àëü -íîñòü. Ìíîãèå íå õîòÿò, ÷òî -áû ïîñòîðîííèå çíàëè, ÷òîîíè íàíÿëè ðåïåòèòîðà äëÿñâîåãî ðåáåíêà. Ýòî îñîáåí-íî âàæíî ïðè ðàáîòå ñ êî-ðî ëåâ ñêèìè ñåìüÿìè è ïî -ëèòè êà ìè.

«Äîâåðèå – ýòî êëþ÷ ê íî -âûì êëèåíòàì. Åñëè ðåïå-òèòîð áóäåò ðàññêàçûâàòüî òîì, êòî åãî êëèåíòû, òî

îí áûñòðî ëèøèòñÿ ðàáî -òû. Ðåïóòàöèÿ èìååò îã -ðîìíîå çíà÷åíèå», – ãîâîðèòÀëåê ñàíäð Íèêèòè÷.

Î÷åíü ÷àñòî êëèåíòû èùóòðåïåòèòîðîâ, êîòîðûå ìîãëèáû ñúåçäèòü íà îòäûõ âìåñòåñ èõ ñåìüåé. Íåðåäêî ýòà ðà -áîòà îçíà÷àåò òî, ÷òî óðîêèìàòåìàòèêè è àíãëèéñêîãîÿçûêà ïðèõîäèòñÿ ñîâìå ùàòüñ ýêñêóðñèÿìè ïî ãîðî äó, äå -áàòàìè íà ïàëóáå ÿõòû èëèïîäâîäíûì ïëàâàíèåì.

«Îäíó èç íàøèõ ñóïåð -òüþòîðîâ ïðèãëàñèëè ïî -æèòü âìåñòå ñ ñåìüåé íà÷àñòíîé âèëëå, ÷òîáû îíàçàíèìàëàñü äåòüìè âî âðåìÿøêîëüíûõ êàíèêóë. Åå ïðè -âåçëè òóäà íà ÷àñòíîì ñà -ìîëåòå è ïðåäëîæèëè ïðè-ëè÷íóþ ñóììó íà êàðìàííûåðàñõîäû. Âñå ýòî ïîìèìî ååîñíîâíîãî çàðàáîòêà!» – ãî -âîðèò Ñîôèÿ Êàðë ñîí, ïðåä-ñòàâèòåëü êîìïàíèè BrightYoung Things.

Ñîôèÿ òàêæå ðàññêàçàëà îäðóãîì ðåïåòèòîðå, êîòîðûéâ íàñòîÿùåå âðåìÿ ïóòåøå -ñò âóåò ñ ïðèíèìàþùåé ñå -ìüåé ïî Þæíîé Àìåðèêå.Ýòà ñå ìüÿ ïðèâåòñòâóåò«îáó ÷åíèå êàê ïðîöåññ äåé-ñòâèÿ». Îíè âçÿëè äåòåé èçøêîëû íà ãîä è ïîåõàëè ïó -òåøåñòâîâàòü ïî ìèðó âìåñ-òå ñ èõ ðåïåòèòîðîì. Çàäà÷àðå ïåòèòîðà áûëà ñîñòàâèòüäëÿ äåòåé áîãàòóþ êóëüòóð-íî-èñòîðè÷åñêóþ ïðîãðàììóâ çàâèñèìîñòè îò òîãî, êóäàîíè åäóò.

«Ê ñ÷àñòüþ, îäèí èç íà -øèõ ñóïåðòüþòîðîâ ïðîæè-âàåò â Êîëóìáèè è ìíîãîïóòåøåñòâîâàë ïî ñòðàíàìÞæíîé Àìåðèêè, ïîýòîìóýòà ñåìüÿ äîâåðèëàñü åãîîïûòó íå òîëüêî â îòíîøå-íèè äåòåé. Îí áðîíèðîâàëîòåëè è ðàçâëå÷åíèÿ, è äëÿ

ýòîãî ó íåãî áûë ïðèëè÷íûéáþäæåò.  èòîãå îí ïðîâåëíå òîëüêî èíòåðåñíûé èíàñûùåííûé ïðèêëþ÷åíèÿ-ìè ãîä, íî è ïîëó÷èë çàðïëà-òó â ‡40000», – ãîâîðèòìèññ Êàðëñîí.

Êàêîâî æå ðàáîòàòü â ñåìüÿõòàêîãî ñîöèàëüíîãî óðîâíÿ?Ãîñòåïðèèìíû ëè ïðèíèìàþ-ùèå ñåìüè ê èíîñòðàíöàì,êîòîðûõ îíè íàíèìàþò äëÿñâîèõ äåòåé?

«Îáû÷íî ïðèíèìàþò ìåíÿðàäóøíî, êàê íîâîãî ÷ëåíàñåìüè», – ãîâîðèò Ôèí Ïåòò.«Ïðàâäà, îäíàæäû, áûëî äå -ëî, ìåíÿ ïîïðîñèëè ïðèïàð -êî âàòüñÿ íà ïàðêîâêå äëÿîáñ ëóãè. Ñíà÷àëà ÿ óäèâèëñÿ,íî ïîíÿë, ïî÷åìó, êàê òîëü -êî óâèäåë êàêèå ìàøèíû áû -ëè íà îñíîâíîé ïàðêîâêå.Ìîÿ òå ëåãà òî÷íî áû íåâïèñàëàñü ñðåäè èõ «ÐîëëñÐîéñîâ» è ïðî÷èõ øèêàðíûõàâòîìîáèëåé. ß íå îáèäåëñÿ!»

Òàêîé ëåãêèé ïîäõîä ê îá -ùåíèþ î÷åíü âàæåí: ñåìüèïîïàäàþòñÿ ðàçíûå, è ñî âñå -ìè íóæíî íàõîäèòü îáùèéÿçûê. Òàêèì îáðàçîì, ñóïåð-òüþòîð – ýòî åùå è õîðîøèéïñèõîëîã. Ó íåãî äîëæíàáûòü íå òîëüêî ïðàâèëüíàÿêâàëèôèêàöèÿ è äèïëîì èçõîðîøåãî óíèâåðñèòåòà, íîîí äîëæåí ïîíèìàòü è ðåáåí-êà, è ðîäèòåëåé. À òàêæåïîäáèðàòü èíäèâèäóàëüíóþïðîãðàììó, ïîòîìó ÷òî âñåäåòè ðàçíûå, à çíà÷èò, èïîäõîä ê íèì òîæå äîëæåíáûòü îñîáåííûé.

Ïðè íàéìå ñóïåðòüþòîðà íåçàáóäüòå ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ó àãåíòñòâà, ñêîëüêî äåòåéèì óäàëîñü îïðåäåëèòü âõîðîøèå øêîëû è óíèâåðñè-òåòû. Ïóñòü ôàêòû ãîâîðÿòñàìè çà ñåáÿ.

Ìàðèíà Êèì

gp1.

com

×àùå âñåãî âûñîêîîïëà÷èâàåìûìè ãóâåðíàíòàìè ñòàíîâÿòñÿ âûïóñêíèêè õîðîøèõ ÷àñòíûõ àíãëèéñêèõ øêîë, óíèâåðñèòåòîâ Îêñôîðäà èëè Êåìáðèäæà

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

 ñðåäó, 26 ìàðòà, óêðàèíñêèé áèçíåñìåí è ïîëèòè÷åñêèé äåÿòåëü Ïåòð Ïîðîøåíêî è çíàìåíèòûé áîêñåð è ïîëèòèê Âèòàëèé Êëè÷êî âñòðåòèëèñü â Ëîíäîíå ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì

ñòðàíû Äýâèäîì Êýìåðîíîì, ïîñëå ÷åãî âûøëè ïîîáùàòüñÿ è ïîääåðæàòü ëîíäîíñêèõ óêðàèíöåâ, êîòîðûå ïðîâîäÿò áåññðî÷íûé êðóãëîñóòî÷íûé ïèêåò âîçëå Äàóíèíã-còðèò

ФОТОФАКТ

Àíòî

í Ô

àòüÿ

íîâ

 ÷åòâåðã, 20 ìàðòà, íà ôåñ -òè âàëå ðóññêîé ëèòåðàòóðûSLOVO â öåíòðå âíèìàíèÿáûëè òå, êòî îáû÷íî íàõîäèò-ñÿ â òåíè ïèñàòåëüñêîé ñëàâû– ïåðåâîä÷èêè. Äëÿ ôåñòèâà-ëÿ SLOVO, êîòîðûé ïðîõîäèòâ Âåëèêîáðèòàíèè, íî èíòå-ðåñóåòñÿ ðóññêîé ëèòåðàòó-ðîé, ïåðåâîä÷èêè, ìîæíî ñêà-çàòü, öåíòðàëüíûå ôèãóðû:êàê áåç êà÷åñòâåííîãî ïåðå-âîäà ìîæíî ïîçíàêîìèòüìåñòíûõ æèòåëåé ñ ðàáîòàìèðóññêèõ ïèñàòåëåé?

Èìåííî ïîýòîìó â TheLon don Library 20 ìàðòàïðî õî äè ëî òîðæåñòâåííîåâðó÷åíèå ïðåìèé RossicaPrize Award çà ëó÷øèé ïå -ðåâîä ðóññêîé ëèòåðàòóðû íààíã ëèéñêèé ÿçûê è RossicaYoung Transla tors Award(RYTA), êîòîðóþ âðó÷àþò

ìîëîäîìó ïåðåâîä ÷è êó, íåäîñòèãøåìó 26-ëåòíåãî âîç-ðàñòà. Ïåðâûì â ýòîò âå÷åðïåðåä çðèòåëÿìè âûñòóïàëÎëèâåð Ðýäè, ïðîôåññèî -íàëü íûé ïåðåâîä÷èê è ÷ëåíæþ ðè. Îí ðàññêàçàë ïóáëèêåî íå ïðîñòîé ðàáîòå ïåðåâîä -÷è êà, î ñâîåé ðàáîòå íàäïåðå âîäîì ðîìàíà Äîñòîåâ -ñêîãî «Ïðåñ òóï ëåíèå è íàêà -çàíèå» è ñðàâíèë òðóäû ïå -ðåâîä ÷è êà, êîòîðûé ïîñ òîÿí -íî íàõî äèòñÿ â ïîèñêàõ ñà -ìîãî òî÷ íîãî ïå ðåâîäà, ñ ðà -áîòîé ñûùèêà.

Ñëåäîì çà Îëèâåðîì Ðåäèâðó÷àòü ïðåìèþ äëÿ ìîëîäûõïåðåâîä÷èêîâ íà ñöåíó âû -øåë Äæåéìè Ðàíí – è ñàì â ïðîøëîì ëàóðåàò ýòîé ïðå -ìèè. Ñîãëàñèâøèñü ñî ñðàâíå-íèåì ïåðåâîä÷èêîâ ñ ñûùè-êàìè, Ðàíí îáúÿâèë ëàóðåàòà

ïðåìèè RYTA, êîòîðûì ñòà -ëà Ëàóðà Òîìàñ çà ïåðåâîäîò ðûâêà èç òåêñòà ÑåðãåÿØàðãóíîâà «1993».

Ãëàâíóþ æå ïðåìèþ Rossi -ca Prize Award ïîëó÷èëà ïå -ðåâîä÷èöà Àíæåëà Ëèâèíã -ñòîóí çà ïåðåâîä «Ôåäðû»Ìàðèíû Öâåòàåâîé. Âðó÷àâ -øèé ïðå ìèþ ïðîôåññîð Äî -íàëüä Ðýé ôèëä îòìåòèë, ÷òîíå òîëüêî ïåðåâîäû èç øîðò-ëèñòà, íî è ðàáîòû, ïîÿâèâ -øèåñÿ â ëîíã-ëèñòå, äîñòîé-íû âíèìàíèÿ ÷è òàòåëåé. Îò -ìå÷àÿ óñïåõ ïåðåâîäà Ëè -âèíãñòîóí, Ðýéôèëä ñðàâíèëåå ðàáîòó íàä ïåðåâîäîì«Ôåäðû» ñ áåãóíîì, êîòîðûéóìóäðÿåòñÿ ïðîáåæàòü âñþìàðàôîíñêóþ äèñòàíöèþ ñîñêîðîñòüþ ñïðèíòåðà.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

ПЕРЕВОДЧИКИ В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ 12 àïðåëÿ â Imperial College

London ïðîéäåò «Òîòàëüíûéäèêòàíò». ×èòàòü åãî áóäåòÑåâà Íîâãîðîäöåâ (íà ôîòî),âåäóùèé ïðîãðàìì bbcruss-ian.com è êàâàëåð îðäåíàÁðèòàíñêîé èìïåðèè.

Ìåðîïðèÿòèå íà÷íåòñÿ â11:30. «Òîòàëüíûé äèêòàíò» –îäíî èç êðóïíåéøèõ è ÿð÷àé-øèõ ñîáûòèé, ïîñâÿùåííûõðóññêîìó ÿçûêó è êóëüòóðå.Ñóòü àêöèè – äîáðîâîëüíûéáåñïëàòíûé äèêòàíò äëÿ âñåõæåëàþùèõ, êîòîðûé ïðîõîäèòîäíîâðåìåííî â äåñÿòêàõ ãî -ðîäîâ Ðîññèè è ìèðà (ñ ïîï -ðàâêîé íà ÷àñîâûå ïîÿñà).

Àâòîðîì òåêñòà äèêòàíòà â ýòîì ãîäó ñòàë èçâåñòíûéðóññêèé ïèñàòåëü ÀëåêñåéÈâàíîâ, ëàóðåàò ìíîãî÷èñëåí-íûõ ëèòåðàòóðíûõ ïðåìèé.

Ýêðàíèçàöèÿ åãî êíèãè «Ãåîã -ðàô ãëîáóñ ïðîïèë» áûëàïðèçíàíà â ÷èñëå ëó÷øèõñðå äè ðîññèéñêèõ ôèëüìîâ2013 ãîäà.

«Òîòàëüíûé äèêòàíò» – ýòîñâîåîáðàçíûé ôëåøìîá. Íåç -íàêîìûå äðóã ñ äðóãîì ëþäèóçíàþò îá àêöèè â èíòåðíåòå,ñîáèðàþòñÿ â îäíî âðåìÿ âîäíîì ìåñòå, ñîâìåñòíî äå -

ëàþò íå÷òî ñòðàííîå è ðàñõî -äÿòñÿ. Öåëü «Òîòàëüíîãî äèê -òàíòà» – çàñòàâèòü ëþäåé çà -äóìàòüñÿ, íàñêîëüêî îíè ãðà-ìîòíû, è ïðèâèòü æåëàíèåýòó ãðàìîòíîñòü ïîâûøàòü.

 Ëîíäîíå àêöèÿ ïðîõîäèò âòðåòèé ðàç è ñ êàæäûì ãîäîìñîáèðàåò âñå áîëüøå æåëàþ -ùèõ ïðèîáùèòüñÿ.  ïðîø ëîìãîäó ó÷àñòâîâàëî îêîëî 70 ÷å -ëîâåê. Ïîñëå äèêòàíòà ñîñòî -èòñÿ ÷àåïèòèå îò Dacha Shop,êóäà ïðèãëàøàþòñÿ âñå ó÷à -ñòíèêè, äàáû îáñóäèòü ñâîèâïå÷àòëåíèÿ.

È ãëàâíàÿ ñòðàíèöà ñîáû -òèÿ â Ëîíäîíå íà «Ôåéñáóêå»https://www.facebook.com/events/585860208164798/?fref=ts

 ýòîò æå äåíü àêöèÿ «Òî -òàëüíûé äèêòàíò» ïðîéäåò âÊåìáðèäæå è Ãëàçãî. Ïîäðîá -íîñòè – íà îôèöèàëüíîìñàéòå www.totaldict.ru

«ТОТАЛЬНЫЙ ДИКТАНТ»В ЛОНДОНЕ

Aca

dem

ia R

ossi

ca, U

Kat

ePhot

o

Ðåäàêöèÿ «Àíãëèè» ãîðäèòñÿêîëëåãîé Âàäèìîì Ãðàíîâ ñêèì,êîòîðûé â íà÷àëå àïðå ëÿ âðàì êàõ Ëîíäîíñêîãî ôåñ òèâà -ëÿ êîôå áóäåò ó÷àñòâî âàòü â×åìïèîíàòå Âåëèêî áðè òàíèèïî èçãîòîâëåíèþ ýòîãî âîëøåá-íîãî íàïèòêà è ñðàçèòñÿ òàì ñâåäóùèìè áàðèñòàìè ãîðîäà.

Ïðèõîäèòå ïîääåðæàòüÂàäèìà!

Ïîäðîáíåå î ôåñòèâàëå:http://www.londoncoffeefestival.com/

Ïîäðîáíåå î ÷åìïèîíàòå:https://www.facebook.com/pages/CezveIbrik-Championship/165979856783936

ВАДИМ ГРАНОВСКИЙ СРАЗИТСЯЗА ТИТУЛ КОФЕЙНОГО ЧЕМПИОНА

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

15 àïðåëÿ â Ëîíäîí ïðèåç -æàåò Ñàíêò-Ïåòåðáóðã -ñêèé ãîñóäàðñòâåííûé àêà-äåìè÷åñêèé òåàòð áàëåòàÁîðèñà Ýéôìàíà.  òå÷åíèå÷åòûðåõ äíåé, ñ 15 ïî 19àïðåëÿ, íà ñöåíå LondonColiseum Áîðèñ Ýéôìàí èåãî òåàòð áóäóò ïîêàçû-âàòü äâà áàëåòà: «ÀííàÊàðåíèíà» è «Ðîäåí». Ïå-ðåä ïîåçäêîé â Ëîíäîí Áî -ðèñ Ýéôìàí ðàññêàçàë ãàçå-òå «Àíãëèÿ» î òîì, ïî÷åìóïîñåùåíèå åãî áàëåòà ïîýìîöèîíàëüíîìó âîçäåéñò -âèþ ñðàâíèìî ñ ïîñåùåíè-åì ïñèõîòåðàïåâòà, à òàê -æå î ÿçûêå òàíöà è òåëà,êî òîðûå èçìåíÿò ìèð êëó÷øåìó.

-  2012-ì âû ïðèâîçèëè âËîíäîí áàëåòû «Àííà Êàðå -íèíà» è «Îíåãèí».  ýòîì ãî -äó ïîêàæåòå «Àííó Êàðåíè -íó» è «Ðîäåíà». Ðàññêàæèòå î ïðè÷èíàõ òàêîãî âûáîðà. - Ïñèõîäðàìó «Àííà Êàðåíè -íà» íà ìóçûêó ×àéêîâñêîãîìû ïðèâîçèì âòîðîé ðàç, ïî -òîìó ÷òî â 2012 ãîäó îíà èìå -ëà â Ëîíäîíå áîëüøîé óñïåõ,è íàø òåàòð ïîñòîÿííî ïîëó -÷àë îò çðèòåëåé ïðîñüáû ïî -êàçàòü ýòîò ñïåêòàêëü ñíîâà.Ýòî íå óäèâèòåëüíî, âåäü ñîâ-ðåìåííîé ïóáëèêå áëèçêà èïîíÿòíà ïðîáëåìà âûáîðàìåæäó ÷óâñòâàìè, ñòðàñòüþ è íðàâñòâåííûì äîëãîì, à áà -ëåò «Àííà Êàðåíèíà» êàê ðàçïîãðóæàåò íàñ â ïñèõè÷åñêóþñóòü æåíùèíû, äîáðîâîëüíîïðåâðàòèâøåé ñåáÿ â æåðòâóñåêñóàëüíîé çàâèñèìîñòè îòìóæ÷èíû, âûáðàâøåé äîðîãóäóõîâíîãî ðàñêîëà, íðàâñòâåí-íîé ãèáåëè.  ìèðîâîé êóëü-òóðå íå òàê óæ ìíîãî âå÷íûõ,àðõèòèïè÷åñêèõ ñþæåòîâ, èðîìàí «Àííà Êàðåíèíà» êòàêîâûì áåçóñëîâíî îòíîñèòñÿ.Èäåè è êîíôëèêòû, èññëåäî-âàííûå â íåì Òîëñòûì, ïîïðîøåñòâèè âåêîâ íå óòðàòè-ëè ñâîåé àêòóàëüíîñòè.

- Òî åñòü áàëåò íà «âå÷íóþæåíñêóþ òåìó«. À ÷òî íàñ÷åò«ìóæñêîãî» áàëåòà «Ðîäåí». Î ÷åì îí? - Î æèçíè è òâîð÷åñòâå âåëè -êîãî ñêóëüïòîðà Îãþñòà Ðîäå -íà è èñòîðèè åãî ñòðàñòè-íå -íàâèñòè ê ó÷åíèöå è ìóçå Êà -ìèëëå Êëîäåëü.  ýòîì áàëå-òå ÿ ïîêàçûâàþ, êàê òâîð÷å -ñêèé ïðîöåññ ðîæäàåòñÿ èçñòðàñ òåé ÷åëîâå÷åñêèõ. Îáýòîì ïèñàëà Àõìàòîâà: «Êîã-äà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðàðàñòóò ñòèõè…» Èíûìè ñëî -âàìè: «Êîã äà á âû çíàëè, êà -êèå ñòðàñòè ïåðåæèâàåò õó -äîæíèê, êàêóþ æåðòâó îíïðèíîñèò âî èìÿ ñîçäàíèÿøåäåâðîâ». Îá ýòîì ìîé «Ðî -äåí». Áàëåò óæå áûë ïîêàçàíâ Íüþ-Éîðêå, Ïàðèæå, Ìîñê -âå, èìåë óñïåõ è ïðåêðàñíûåîò çûâû. Ðîäåí ìíå áëèçîê,âåäü è åãî êàê ñêóëüïòîðà, èìåíÿ êàê õîðåîãðàôà âñåãäàèíòåðåñîâàëî ÷åëîâå÷åñêîåòåëî, ïîçâîëÿþùåå âûðàçèòü

ýìîöèè è âíóòðåííèé ìèð÷åëîâåêà. Ýòî íàñ äóõîâíîîáúåäèíÿåò.

- Ïîëó÷àåòñÿ áàëåò ñ ýëåìåí-òàìè ïñèõîàíàëèçà? Èëè ïñè-õîàíàëèç ñ ýëåìåíòàìè áàëå-òà? Âîîáùå, áàëåò ëè ýòî? - ß íàçûâàþ ñâîè ñïåêòàêëèáàëåòíûìè ïñèõîäðàìàìè. Íà -øà ãëàâíàÿ öåëü – ïîêàçàòüâîçìîæíîñòè ÿçûêà òåëà êàêâûðàçèòåëÿ ÷åëîâå÷åñêîé äó -øè. Ìû èñïîëüçóåì íîâóþïëàñòèêó, íîâóþ èñïîëíèòåëü-ñêóþ òåõíèêó. Êîãäà-òî ÿî÷åíü óâëåêàëñÿ Ôðåéäîì.Åñòåñòâåííî, ìû íå öèòèðóåìåãî ðàáîòû, íî â íàøèõ ñïåê-òàêëÿõ âëèÿíèå ïñèõîàíàëèçàîò÷åòëèâî ïðîñìàòðèâàåòñÿ.Äëÿ íàñ ÿçûê òåëà – ýòî íåòîëüêî ýëåìåíòû êðàñèâûõäâèæåíèé, à ïñèõîôèçèêà,âû ðàæàþùàÿ âíóòðåííèé ìèð÷åëîâåêà. Íàø òåàòð ïîòîìó è ñòàë âîñòðåáîâàííûì â ìè -ðå, ÷òî îí äàåò òå æèâûå ýìî-öèè, êîòîðûå íå ìîæåò äàòüíè êîìïüþòåð, íè òåëåâèçîð,íè êèíî. Ýòî ÷óâñòâåííûå èì -ïóëüñû ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà,ïðîáóæäàþùèå â çðèòåëå ýì -ïàòèþ. Ìû íå ïðîñòî ïðîâî-äèì ïñèõîàíàëèç ãåðîÿ, à íàýìîöèîíàëüíîì óðîâíå ïîãðó-æàåì çðèòåëÿ âî âíóòðåííèéìèð ïåðñîíàæåé ñïåêòàêëÿ.Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé ïîäõîäâ áàëåòíîì èñêóññòâå.

- Ýòî è åñòü ñîâðåìåííûéáàëåò?- Â ñîâðåìåííîì áàëåòå â îñ -íîâíîì ïðàêòèêóþòñÿ àáñò -ðàêòíûå êîìïîçèöèè, áåññþ-æåòíàÿ õîðåîãðàôèÿ íà àâàí-ãàðäíóþ ìóçûêó. Ìû æå ñòðå-ìèìñÿ ñîçäàâàòü ñïåêòàêëè ñìîùíîé äðàìàòóðãèåé, ñèëü -

íîé àêòåðñêîé èãðîé, ñöåíî ã -ðà ôèåé, êîñòþìàìè, ïðåê ðàñ -íûì ñâåòîì. Ìû ñîçäàåì ñöå -íè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ, íà -ñûùåííûå ñòðàñòÿìè è ïðåä -ëà ãàþùèå ïñèõîëîãè ÷å ñêîå îñ -ìûñëåíèå ñþæåòà è ïåðñîíà-æåé. Ýòî òî, ÷òî ñâîéñòâåííîäðàìàòè÷åñêîìó òåàòðó, êèíî,íî íå ñâîéñòâåííî ñîâðåìåííî-ìó áàëåòó. Òàêèì îáðàçîì, ìûíå òîëüêî îòêðûâàåì â áàëåòåíîâîå, íî è ñîõðàíÿåì òðàäè-öèè âûñîêîãî òåàòðàëüíîãîèñêóññòâà.

- Åñëè ìû ãîâîðèì î áàëåòå â öåëîì, òî êàêîâà åãî ðîëü â ñîâðåìåííîì ìèðå? Çà÷åìîí íóæåí?- Ñåãîäíÿ ìèð ñòðåìèòñÿ êèí òåãðàöèè, ê òîìó, ÷òîáûëþäè, ãîâîðÿùèå íà ðàçíûõÿçûêàõ è èñïîâåäóþùèå ðàç -íûå ðåëèãèè, ìîãëè áåñïðå -ïÿòñòâåííî îáùàòüñÿ. Ìíå êà -æåòñÿ, ÷òî ÿçûê òàíöà, êîòî-ðûé ïîíÿòåí âñåì â ìèðå, –îäíî èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõñðåäñòâ âçàèìîîáîãàùåíèÿêóëüòóð. Ïîýòîìó ðîëü èñêóñ-ñòâà òàíöà â äàëüíåéøåìáóäåò òîëüêî âîçðàñòàòü.

- Äà, â öåëîì òàíåö êàê ïî -íÿòíîå óíèâåðñàëüíîå èñêóñ-ñòâî ìîæåò ñòàòü áîëåå ïîïó-ëÿðíûì, íî êàê ýòî îòðàçèòñÿíà áàëåòå êàê íà âûñîêîì èñ -êóññòâå, òðåáóþùåì æåðòâ íå êàêèõ-òî ýôåìåðíûõ, àâïîëíå áóêâàëüíûõ, íà÷èíàÿñ äèå òû? Âåäü óæå ñåãîäíÿìíîãèå ðîäèòåëè ãîâîðÿò îòîì, ÷òî íå õîòÿò îòäàâàòüäåòåé â áàëåòíûå øêîëû«÷òîáû îíè òàì ìó÷èëèñü»?-  Ðîññèè äåëà îáñòîÿò íå -ñêîëüêî èíà÷å.  ïðîøëîì ãî -äó ìû îòêðûëè â Ñàíêò-Ïå -

òåðáóðãå Àêàäåìèþ òàíöà. Ýòîíîâîå ó÷åáíîå çàâåäåíèå, âêî òîðîì åñòü 14 áàëåòíûõ çà -ëîâ, èíòåðíàò íà 150 ÷åëîâåê,áàññåéí. Ðîäèòåëè ñ ðàäîñòüþîòäàþò äåòåé â íàøó øêîëó.Àêàäåìèÿ òàêæå ïðîâîäèò ñî -öèàëüíóþ ïðîãðàììó: ìû îò -áèðàåì äëÿ îáó÷åíèÿ ñî âñåéÐîññèè òàëàíòëèâûõ ñèðîò,äåòåé èç áåäíûõ ñåìåé è ïðè-îáùàåì èõ ê èñêóññòâó áàëå-òà, ñòðåìÿñü âûðàñòèòü íîâîåïîêîëåíèå àðòèñòîâ – óíèâåð -ñàëüíûõ êàê â ïðîôåññèîíàëü -íîì, òàê è â èíòåëëåêòóàëü -íîì ïëàíå. Íàì õî÷åòñÿ âîñ -ïèòàòü íå ïðîñòî èñïîëíèòå -ëåé âûñîêîãî óðîâíÿ, íî íî -âóþ êóëüòóðíóþ ýëèòó.

- Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíèìàþ,÷òî, âûñòóïàÿ íà ìèðîâûõñöåíàõ, âû âñå-òàêè íåñåòåèäåþ «ðóññêîãî áàëåòà»?- Ìîåìó òåàòðó óæå 37 ëåò,ìû íà÷èíàëè â ÑÑÑÐ â 1977ãîäó. ß áûë ìîëîäûì õîðåîã -ðàôîì ñî ñâîèìè àìáèöèÿìè è âèäåíèåì.  òî âðåìÿ â Ñî -âåòñêîì Ñîþçå ñóùåñòâîâàëêàíîí êëàññè÷åñêîãî áàëåòà, à ÿ êàê õîðåîãðàô ñòðåìèëñÿâûðàæàòü ñîáñòâåííûå èäåèïðèñóùèì ìíå ÿçûêîì, è ýòîâûçûâàëî ïðîòåñò ÷èíîâíèêîâ,êîòîðûå íàçûâàëè ìåíÿ «áà -ëåòíûì äèññèäåíòîì». Ó ìå-íÿ áûëî ìíîãî ïðîáëåì, øëàæåñ òîêàÿ áîðüáà çà ñîõðàíå-íèå òåàòðà, íî ìíå óäàëîñüåãî îòñòîÿòü. Ñåé÷àñ íàøàòðóïïà èìååò ìèðîâóþ ñëàâó.Ìû íåîäíîêðàòíî ãàñòðîëè-ðîâàëè âî âñåõ ÷àñòÿõ ñâåòà(êðîìå ðàçâå ÷òî Àíòàðêòè -äû). Ñåãîäíÿ ÿ ìîãó óòâåðæ -äàòü, ÷òî íàøà òðóïïà ïîêà -çûâàåò áàëåò ñîâðåìåííîéÐîñ ñèè, îïèðàÿñü ïðè ýòîì íàòðàäèöèè ðóññêîãî êëàññè÷å -ñêîãî áàëåòíîãî òåàòðà. Ñîõðà -íÿÿ èõ, ìû îòêðûâàåì íîâûåõîðåîãðàôè÷åñêèå è ñöåíè÷å-ñêèå âîçìîæíîñòè.

- Êàê âàì ýòî óäàåòñÿ? Êàêîéèäååé âàì óäàåòñÿ îáúåäè-íèòü òàêîå áîëüøîå êîëè÷å-ñòâî àðòèñòîâ?- Ãëàâíàÿ èäåÿ – òâîð÷åñòâî.Àðòèñòîâ ìîæíî îáúåäèíèòüòîëüêî òâîð÷åñêîé èäååé, èí -òåðåñíîé õîðåîãðàôèåé, íîãëàâíîå – âîçìîæíîñòüþ äîñ -òè÷ü óñïåõà. Êîãäà îíè âèäÿò,÷òî òî, ÷òî îíè äåëàþò, âûçû-âàåò ó ïóáëèêè âîñòîðã, ÷òîèõ èñêóññòâî âîñòðåáîâàíî âìèðå, ýòî ñðàçó ïðîáóæäàåò â íèõ æåëàíèå ïðîäîëæàòüòðóäèòüñÿ. Ìû ìíîãî ðàáîòà-åì. Ýòî åæåäíåâíûé ìíîãî÷à-ñîâîé òðóä, èçíóðèòåëüíûé,êàòîðæ íûé. Íî åñëè îí ïðè -íîñèò óñ ïåõ, çíà÷èò àðòèñòû

áóäóò ãîòîâû ïðîäîëæàòü ðà -áîòàòü. Äëÿ íèõ âàæíû ýìî-öèè çðèòåëåé. È êîãäà âûõîäòàíöîâùèêîâ íà ñöåíó óâåí-÷èâàåòñÿ òðèóìôîì – ýòîáîëüøàÿ êîìïåíñàöèÿ.

- À êàê æå ìèññèÿ?- Äëÿ òâîðöîâ – äà, ìèññèÿâàæíà, íî äëÿ àðòèñòîâ, èñ -ïîë íèòåëåé, âàæåí ïðåæäåâñåãî óñïåõ. Êîãäà òàíöîâùèêâèäèò, êàê ãîðÿò ãëàçà çðèòå-ëåé (à íà íàøèõ ñïåêòàêëÿõýìîöèîíàëüíàÿ ðåàêöèÿ çàëàî÷åíü ñèëüíàÿ), ýòî è äàåò àð -òèñòàì îùóùåíèå ïðè÷àñòíî-ñòè ê âûñîêîé ìèññèè. Òàêîåîùóùåíèå èìååò ïîä ñîáîéïðî÷íóþ îñíîâó, ïîòîìó ÷òîíàøè òàíöîâùèêè íåñóò ëþ -äÿì òî, ÷òî îíè íèãäå áîëååíå ïîëó÷àò, – îñîáûå ýìîöèè,íå âåðîÿòíî ñèëüíûé çàðÿäýíåðãèè.

- Âî ìíîãèõ èíòåðâüþ âû ãî -âîðèëè, ÷òî áàëåò äàåò îòâå-òû íà ôèëîñîôñêèå âîïðîñûî ïðèðîäå ÷åëîâåêà. Âàñ êàêáàëåòìåéñòåðà èíòåðåñóåòâîï ðîñ ïðèðîäû òèðàíèè èæàæäû âëàñòè? - ß óâëåêàëñÿ íå òîëüêîÔðåéäîì, íî è Øåêñïèðîì. È òåìà òèðàíèè è æàæäû ìî -ãó ùåñòâà ìåíÿ î÷åíü ïðèòÿãè-âàëà. «Ðè÷àðä III», «Ìàêáåò»,«Êîðîëü Ëèð» – ýòî æå ýí -öèê ëîïåäèÿ âëàñòè! Ó ìåíÿñà ìîãî åñòü ñïåêòàêëè íà ýòóòåìó. ß ñ÷èòàþ, ÷òî õóäîæíè -êè äîëæíû àíàëèçèðîâàòü ïî -äîáíûå ÿâëåíèÿ ÷åëîâå÷åñêîéïðèðîäû, âåäü òèðàíèÿ, æàæ -äà àáñîëþòíîé âëàñòè ïðîèç-ðàñòàþò èç íàøåãî âíóòðåííå-ãî ìèðà. Èñêóññòâî ñïîñîáíîèçó÷èòü è âûðàçèòü ÷åðåç õó -äîæåñòâåííûå îáðàçû ïðèðî-äó ïðîòèâîñòîÿíèÿ äîáðà èçëà â ÷åëîâå÷åñêîé äóøå.Ýòèì è çàíèìàåòñÿ íàø òåàòð.Íî åñëè ãîâîðèòü êîíêðåòíî îòåõ áàëåòàõ, êîòîðûå ìû ïðè-âîçèì â Ëîíäîí, òî â íèõ íåòàêöåíòà íà ïîäîáíîé òåìàòèêå.Òî÷íåå ñêàçàòü, òåìà âëàñòèðàññìàòðèâàåòñÿ â ýòèõ ïîñòà-íîâêàõ â áîëåå øèðîêîì êîí-òåêñòå. Ìû ðàññóæäàåì îâëàñòè ñóäüáû è ñòðàñòåé íàä÷å ëîâåêîì. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òîêàê ðóññêîÿçû÷íûå, òàê è àíã -ëîÿçû÷íûå çðèòåëè ïî-íàñ -òîÿ ùåìó ïðî÷óâñòâóþò è ïîé-ìóò áàëåòû «Àííà Êàðåíèíà»è «Ðîäåí», ïîòîìó ÷òî â íèõìû íåñåì íå òîëüêî êðàñîòó è âåëè÷èå òðàäèöèé ðóññêîãîáàëåòíîãî òåàòðà, íî è íåïî-âòîðèìûé ýìîöèîíàëüíûé ìèðâûñîêîé êóëüòóðû.

Áåñåäîâàëà Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ЯЗЫК ТАНЦА, КОТОРЫЙ ИЗМЕНИТ МИР К ЛУЧШЕМУ

Âÿ÷åñ

ëàâ

Àðõ

èïîâ

Õàí

à Ê

óäðÿ

øîâ

à

«Àííà Êàðåíèíà»

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17К У Л Ь Т У Р А

Ïåðåêðåñòíûé Ãîä êóëüòóðûÐîññèè è Âåëèêîáðèòàíèèïðî äîëæàåòñÿ, è íà ýòîò ðàçëîíäîíöû ñìîãóò óâèäåòü ïîñ -òàíîâêó ïàòðèîòè÷åñêîé îïå -ðû Àëåêñàíäðà Áîðîäèíà«Êíÿçü Èãîðü», êîòîðóþ âáðèòàíñêóþ ñòîëèöó ïðèâåçåòåå ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèêÞðèé Àëåêñàíäðîâ. Èçíà -÷àëü íî îïåðó «Êíÿçü Èãîðü»Àëåêñàíäðîâ ïîñòàâèë â ìîñ -êîâñêîé «Íîâîé Îïåðå», èèìåííî ñ ýòèì îïåðíûì òåà-òðîì ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèêïðèåõàë íà ãàñòðîëè â ëîí -äîí ñêóþ English NationalOpera. Áëàãîäàðÿ ðàçìàõóïåðåêðåñòíîãî Ãîäà êóëüòóðûè ñòàðàíèÿì îðãàíèçàòîðîâãàñòðîëåé – Ensemble Produc -tions, Àëåêñàíäðîâó óäàëîñüïðèâåçòè â Ëîíäîí âåñü ñîñòàâ«Íîâîé Îïåðû», êóäà âõîäÿòñîëèñòû, îðêåñòð è õîð.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ïàòðèî -òè÷åñêàÿ îïåðà Áîðîäèíà, îñ -íîâàííàÿ íà «Ñëîâå î ïîëêóÈãîðåâå», êîòîðîå áûëî íàïè -ñà íî â êîíöå ÕII âåêà, ñòàëîïîëüçîâàòüñÿ íåîæèäàííîé ïî -ïóëÿðíîñòüþ íà Çàïàäå. Íåòîëüêî Àëåêñàíäðîâ áóäåòïðå äñòàâëÿòü ñâîþ âåðñèþýòîé îïåðû, âïåðâûå ïîñòàâ -ëåííîé â 1890 ãîäó, â Ëîíäî -íå: ñîâñåì íåäàâíî â «Ìåòðî -ïî ëè òåí-îïåðå» äðóãîé èçâå -ñò íûé îïåðíûé ðåæèññåð èçÐîññèè, Äìèòðèé ×åðíÿêîâ,ïîêàçàë ñâîþ ïîñòàíîâêó

«Êíÿçÿ Èãî ðÿ». Ñàì ÞðèéÀëåêñàíä ðîâ ýòîé îïåðû ×åð -íÿêîâà íå âè äåë, îäíàêî îò ìå -òèë, ÷òî èí òåðåñ ê ðóññêîéêóëüòóðå â ìèðå äåéñòâè òåëü -íî íàðàñòàåò, è ñàì îí, ïîñòà -âèâ ÷åòûðå îïå ðû çà ïîñëåä-íèå äâà ãîäà, ïðèëîæèë êýòîìó íåìàëî óñèëèé.

Èçíà÷àëüíî ýòà ïîñòàíîâêàáûëà ïðåäñòàâëåíà â Ìîñêâå è óæå òàì äàëà çðèòåëÿì ïî÷ -âó äëÿ ñåðüåçíûõ ðàçìûøëå-íèÿõ î ðîëè ïàòðèîòèçìà. ÑàìÞðèé Àëåêñàíäðîâ ïåðåä ìîñ -êîâñêîé ïðåìüåðîé îòìå÷àë:«Ðàáîòà íàä ýòèì ñî÷èíåíèåìçàñòàâèëà ìåíÿ çàäóìàòüñÿ î

òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ðîññèè,êàêîâà åå èñòîðè÷åñêàÿ ðîëü,êàêàÿ îíà ñåé÷àñ è êàêàÿ áó -äåò çàâòðà». Ðåæèñ ñåð-ïîñòà-íîâùèê òàêæå îòìåòèë, ÷òîñïåêòàêëü â «Íîâîé Îïåðå» –ýòî òî, ÷òî îí âèäèò âîêðóã ñå -áÿ. Îäíàêî ñ ïðåìüåðû îïåðûâ Ìîñêâå ïðîøëî óæå ïî÷òèòðè ãîäà, è Àëåê ñàíäðîâ îòìå-÷àåò, ÷òî ðîññèéñêèå ñîáûòèÿïîñëåäíèõ ëåò äàþò íîâóþ ïî÷ -âó äëÿ òîëêîâàíèé ýòîé îïåðû.

Âïðî÷åì, ïðàâî îòâå÷àòü íàâîïðîñû î çëîáîäíåâíîñòèîïå ðû «Êíÿçü Èãîðü» ÞðèéÀëåê ñàíäðîâ îñòàâëÿåò çàçðè òåëåì, îòìå÷àÿ ëèøü, ÷òî

ñàì îí «àêêóìóëèðóåò â ñâîåìòâîð÷åñòâå «âå÷íûå» ïðîáëå-ìû ðóññêîãî îáùåñòâà, à çëî-áîäíåâíîñòü ìîæåò ïðîÿâëÿòü-ñÿ ëèøü â ñìûñëàõ è îáðàçàõ,âûñòðàèâàÿ ïàðàëëåëè ñ ñå -ãîäíÿøíèì äíåì».

Êîãäà ðàçãîâîð çàõîäèò îòîì, êàê ê ýòîé ïîñòàíîâêåìîæåò îòíåñòèñü àíãëèéñêàÿïóáëèêà è ÷òî åé õî÷åò ïîêà -çàòü ñàì ðåæèññåð-ïîñòàíîâ -ùèê, Þðèé Àëåêñàíäðîâ çà -ÿâëÿåò: «Õî÷ó, ÷òîáû àíãëèé -ñêàÿ ïóáëèêà îöåíèëà ãëàâ íûéïàôîñ ìîåãî «Èãîðÿ». Çà äà÷àýòîãî ñïåêòàêëÿ ïîãðóçèòüçðè òåëÿ â íåâåäîìóþ åìó èñ -òîðè÷åñêóþ ýïîõó, â êîòîðîéîí ñàì óâèäèò ïðèìåòû íàñ -òîÿùåãî». Ïðîäîëæàÿ ðàçãîâîðî ïàðàëëåëÿõ â ðóññêîé è àíã -ëèéñêîé îïåðàõ, Àëåêñàíäðîâîòìåòèë, ÷òî îä íîé èç åãî ëþ -áèìûõ îïåð ÿâ ëÿåòñÿ «Ïîðó ãà -íèå Ëóêðå öèè», â êîòîðîé «ãå -íèàëüíûé Áðèòòåí äîêàçàë,÷òî íðàâñòâåííûé ïîäâèã ìî -æåò ñîâåðøèòü õðóïêàÿ, áåç -çà ùèòíàÿ æåíùèíà». Ïî ìíå -íèþ Àëåê ñàíäðîâà, èìåííîòàêîé â îïå ðå «Êíÿçü Èãîðü»ÿâëÿåòñÿ êíÿãèíÿ ßðîñëàâíà.«Ýòà æåíùèíà – íðàâñòâåííûéöåíòð ñïåêòàêëÿ, òàê æå êàêýòî íå ðàç áûâàëî â ðóñ ñêîé èàíã ëèéñêîé èñòîðèè», ïîäûòî-æèë ðåæèññåð-ïîñòàíîâùèê.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûéwww.eno.org

ПОИСКИ ЗЛОБОДНЕВНОСТИ В «КНЯЗЕ ИГОРЕ»

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER»

Ïîñëå òîãî, êàê ìñòèòåëèêîëëåêòèâíûì óñèëèåì ñïà -ñàþò ìèð îò óæàñíûõ çëî -äååâ, Êàïèòàí Àìåðèêà ðå -øàåò îñåñòü â Âàøèíãòîíå è ïûòàåòñÿ âåñòè áîëåå ñïî -êîé íûé îáðàç æèçíè. Îäíà -êî ñóïåðãåðîé íåäîëãî áóäåòíàñëàæäàòüñÿ ïîêîåì: âÀìå ðèêó ïðèáûâàåò íîâûéâðàã âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà,áûâ øèé ñîâåòñêèé àãåíò ïîïðîçâèùó Çèìíèé ñîëäàò.Êàïèòàí Àìåðèêà íå ìîæåòîäîëåòü ýòîãî çëîäåÿ ñîáñò -âåííûìè ñèëàìè è îáðàùà-åòñÿ çà ïîìîùüþ ê ×åðíîéâäîâå, êîòîðóþ èãðàåò Ñêàð -ëåòò Éîõàíññîí. ïðîêàòå ñ 26 ìàðòà

«MUPPETS MOSTWANTED»Íà ýêðàíû âûõîäèò íîâàÿ÷àñòü «Ìàïïåòîâ», â êîòîðîéãëàâíûå ãåðîè îòïðàâëÿþòñÿâ ãàñòðîëüíûé òóð ïî Åâðî -ïå. Ê ñîæàëåíèþ, ðîâíî âòîò æå ìîìåíò â Ëîíäîíåïðîèñõîäèò ãðîìêîå îãðàáëå -íèå: èç Òàóýðà óêðàäåíûêîðîëåâñêèå äðàãîöåííîñòè,à ãëàâíûé ïîäîçðåâàåìûé â ýòîì ïðåñòóïëåíèè óäèâè-òåëüíî ïîõîæ íà ëÿãóøîíêàÊåðìèòà. Ïîëèöèè ýòîãîñõîä ñòâà äîñòàòî÷íî, ÷òîáûîòïðàâèòü Êåðìèòà çà ðå -øåòêó, â òî âðåìÿ êàê åãîìåñòà â òåñíîì êðóãó ìàïïå-òîâ çàíèìàåò íàñòîÿùèéïðåñòóïíèê, êîòîðîãî áóäåòî÷åíü ñëîæíî âûâåñòè íà÷èñòóþ âîäó. ïðîêàòå ñ 28 ìàðòà

«THE PAST»

Ëàóðåàò ïðåìèè «Îñêàð» çàëó÷øèé èíîñòðàííûé ôèëüì,ðåæèññåð Àñãàð Ôàðõàä, âû -ïóñêàåò íîâóþ êàðòèíó èîíà ñíîâà ïîñâÿùåíà ðàçâî -

äó. Íà ýòîò ðàç ãëàâíûé ãå -ðîé êàðòèíû Àõ ìàä åäåò èçÈðàíà â Ïàðèæ, ÷òîáû çà -êîí÷èòü áðàêîðàçâîäíûéïðîöåññ ñî ñâîåé æå íîé, Ìà -ðè, êîòîðóþ îí íå âèäåëóæå ÷åòûðå ãîäà. Ïðè åõàââî Ôðàíöèþ, Àõ ìàä óçíàåò,÷òî åãî ïî÷òè óæå áûâøàÿæåíà âñòðå÷àåòñÿ ñ àðàá-ñêèì ìóæ÷èíîé, ó êîòîðîãîåñòü ìàëåíüêàÿ äî÷êà è æå -íà â êîìå. Òåì âðåìåíåìÌàðè ïûòàåòñÿ ðàçîáðàòüñÿâ íåïðîñòûõ îòíîøåíèÿõ ññîáñòâåííîé äî÷åðüþ, êîòî-ðàÿ íå îäîáðÿåò åå íîâûåîòíîøåíèÿ. Áå ðåíèñ Áåæî,èãðàþùàÿ Ìà ðè, ïîëó÷èëàíà Êàííñêîì ôåñòèâàëå ïðèççà ëó÷øóþ æåíñêóþ ðîëü. ïðîêàòå ñ 28 ìàðòà

ВЫСТАВКАDESIGN OF THE YEAR2014Design Museum â î÷åðåäíîéðàç ïðîâîäèò ñâîþ âûñòàâ êó,íà êîòîðîé áóäóò ÷åñò âîâàòüëó÷øèå îáðàçöû äè çàéíà çàïðîøëûé ãîä â òàêèõ îáëàñ -òÿõ, êàê ãðàôè÷åñêèé äè -çàéí, ìîäà, öèôðîâîé èòðàíñ ïîðòíûé äèçàéí, àðõè -òåêòóðà, à òàêæå â ïðîìûø -ëåííîì è òðàíñïîðòíîì äè -çàéíå. Ñðåäè ïðî÷èõ ÷óäåñäèçàéíà íà âûñòàâêå áóäåòïðåäñòàâëåíà ïëàâó÷àÿ øêî -ëà, ëþáèìîå ïðèëîæåíèåÊåéò Ìîññ, à òàêæå ìîáèëü-íûé òåëåôîí, êîòîðûé ñïî-ñîáåí ïîñòðîèòü ñàì ñåáÿ. Äî 25 àâãóñòà. Âõîä: ‡8.80

ФЕСТИВАЛЬTHE VOGUE FESTIVAL 2014Ëîíäîíñêèå ìîäíèöû ìîãóòäîñòàâàòü èç øêàôîâ ñâîèñàìûå ëó÷øèå íàðÿäû, íà -äåâàòü ñâîè ëþáèìûå Ëà áó -òåíû èëè Ìàíîëî Áëàíèê èîòïðàâëÿòüñÿ â South BankCentre è Queen ElizabethHall, ãäå â ýòè âûõîäíûåáóäåò ïðîõîäèòü The VogueFestival.  ðàìêàõ ýòîãî ôåñ -òèâàëÿ ïîñåòèòåëè ñìîãóòïîñëóøàòü Ìàíîëî Áëàíèê,Àëåêñó ×àíã, Íàîìè Êýìï -áåëë, Âàëåíòèíî è äðóãèõïðåäñòàâèòåëåé ìîäíîé èí -äóñòðèè, à òàêæå íàáðàòüñÿíåîáõîäèìûõ çíàíèé è ñâÿ-çåé äëÿ ñîáñòâåííîé êàðüå-ðû â ìîäå.29-30 ìàðòà. Âõîä: ‡40(áè ëåòû íà êàæäîå èç âûñ -òóïëåíèé ïîêóïàþòñÿîòäåëüíî)

АФИША

Ñîáûòèÿ ïîïóëÿðíîãî ñåðèàëà«Àááàòñòâî Äàóíòîí» ïðîõî -äÿò â ïåðâîé ïîëîâèíå ÕÕ âå -êà, è ÷åðåç âåñü ñåðèàë êðàñ-íîé íèòüþ òÿíåòñÿ èäåÿ îòîì, ÷òî «âîéíà âñå èçìåíè-ëà». Ðå÷ü òóò èäåò î Ïåðâîéìèðîâîé âîéíå, êîòîðàÿ äåé -ñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ ïîâîðîò -íîé â èñòîðèè Áðèòàíñêîé èì -ïåðèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîêàæäûé áðèòàíñêèé øêîëüíèêçíàåò, ñêîëüêî ÷åëîâåê ïîãèá-ëî â ýòîé âîéíå è ñêîëüêîìóæ÷èí èç èõ äåðåâíè èëèãîðîäà íå âåðíóëèñü äîìîé,÷àùå âñåãî ýòà âîéíà ÿâëÿåò-ñÿ ëèøü íàáîðîì ÷èñåë. È÷èñëà ýòè ñ ãîäàìè ñòàíîâÿòñÿâñå áîëåå àáñòðàêòíûìè.

Êóðàòîðû Íàöèîíàëüíîéïîðòðåòíîé ãàëåðåè â ãîä ñòî-ëåòèÿ ñ íà÷àëà Ïåðâîé ìèðî-âîé âîéíû ðåøèëè ñîêðàòèòüýòó ïðîïàñòü è ïîêàçàòü ëèöàó÷àñòíèêîâ âîéíû 1914-1918ãîäà: èõ ïîðòðåòû, ôîòîãðà-ôèè è äàæå íåáîëüøèå êèíî-ëåíòû. Âïðî÷åì, íà÷èíàåòñÿâûñòàâêà íå ñ ïðîñòûõ ñîëäàò,à ñ ãðàíäèîçíûõ ïîðòðåòîâòåõ, êòî ýòó âîéíó çàòåÿë, è òåõ, ÷üè èìåíà îñòàëèñü âó÷åáíèêàõ èñòîðèè. Çäåñü åñòüïîðòðåòû Íèêîëàÿ II è ÃåîðãàV, ïîðòðåò ýðöãåðöîãà ÔðàíöàÔåðäèíàíäà, ÷üå óáèéñòâî èñòàëî ïîâîäîì äëÿ íà÷àëàýòîé âîéíû; åñòü òóò è ôîòî-ãðàôèÿ åãî óáèéöû, ÃàâðèëûÏðèíöèïà.

Íî ýòà ÷àñòü âûñòàâêè íåäåëàåò âîéíó áîëåå ëè÷íîé:âñå ýòè ïîðòðåòû åñòü è íàñòðàíèöàõ ó÷åáíèêîâ èñòîðèè.

Çàòî äàëüíåéøèå çàëû áå -ðóò íåîæèäàííûé òîí è ðàñ-ñêàçûâàþò î ÷åëîâå÷åñêîéñòîðîíå âîéíû: çäåñü åñòü öå -ëàÿ ñòåíà, êîòîðàÿ çàïîëíåíàñíèìêàìè ïðîñòûõ ëþäåé,âîåâàâøèõ ïî ðàçíóþ ñòîðîíóëèíèè ôðîíòà, è äëÿ êîãî-òîýòà âîéíà çàêîí÷èëàñü ìå äà -ëÿìè è ïîðòðåòàìè, à äëÿ êî -ãî-òî – ñìåðòüþ íà ïîëå áîÿ.Êîðîòêóþ áèîãðàôèþ ýòèõëþäåé ìîæíî ïðî÷èòàòü âñîï ðîâîäèòåëüíîì áóêëåòå,êîòîðûé äåéñòâóåò ñèëüíååëþáîé êíèæêè ïî èñòîðèè.×èòàåøü áèîãðàôèþ êàêîãî-íèáóäü áðèòàíñêîãî ñîëäàòèêà,êîòîðûé, íå äîñòèãíóâ äâàä-öàòèëåòèÿ, ñáèë 50 âðàæåñêèõ

ñàìîëåòîâ, ñòàë îäíèì èç ñà -ìûõ òèòóëîâàííûõ áðèòàí-ñêèõ ëåò÷èêîâ, íî ïîãèá íåçà-äîëãî äî îêîí÷àíèÿ âîéíû – è â ýòîò ìîìåíò íà÷èíàåøüâñïîìèíàòü ñâîè 18 ëåò è ïî -íèìàåøü, ÷òî â ãîëîâå äàæåìûñëåé î òàêèõ âîåííûõ ïîä-âèãàõ íå áûëî.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòîò ïà -ðåíü, äî òîãî, êàê íà÷àëàñüâîéíà, òîæå, íàâåðíîå, ìå÷òàëñòàòü âðà÷îì, àäâîêàòîì èëèâàæíûì ãîñóäàðñòâåííûìäåÿ òåëåì. Çäåñü åñòü è ôî -òîãðàôèÿ ðóññêîé æåíùèíûÌà ðèè Áî÷êàðåâîé, êîòîðàÿäîáèëàñü îäîáðåíèÿ öàðÿ èâñòóïèëà â àðìèþ Ðîññèéñêîéèìïåðèè. Îêîí÷àíèå âîéíûîíà óñïåëà óâèäåòü, íî â 1920

ãîäó áûëà ðàññòðåëÿíà áîëü-øåâèêàìè.

Ýòè ïîðòðåòû – ýòî êàòàëîãñóäåá, ñ êîòîðûìè âîéíà èãðà-ëà â ÷óäîâèùíóþ ëîòåðåþ.Êòî-òî âûòÿãèâàë ñ÷àñòëèâûéáèëåò è ñòàíîâèëñÿ ãåðîåì,÷üè ïîðòðåòû ïîòîì ðèñîâàëõóäîæíèê Óèëüÿì Îðïåí, àêòî-òî ïîãèáàë â ïåðâûé æåñâîé äåíü íà ôðîíòå. Ñàì Îð -ïåí, êîòîðîãî îòïðàâèëè íàôðîíò ðèñîâàòü çíàìåíèòûõãåíåðàëîâ, â êàêîé-òî ìîìåíòïåðåêëþ÷èë ñâîå âíèìàíèå íàïðîñòûõ ñîëäàò. Äà è ñàìè ãå -íåðàëû íå ãîðåëè æåëàíèåìïîçèðîâàòü õóäîæíèêó, îòìå-÷àÿ, ÷òî ðèñîâàòü íåîáõîäèìîðÿäîâûõ áîéöîâ, êîòîðûååæå äíåâíî ðèñêóþò æèçíÿìèíà ôðîíòå.

Îòäåëüíîå âíèìàíèå óäåëå-íî âåòåðàíàì Ïåðâîé ìèðîâîé.Îá ýòèõ ëþäÿõ ðàíüøå íå áû -ëî ïðèíÿòî ìíîãî ãîâîðèòü èóæ òåì áîëåå ïèñàòü èõ ïîðò-ðåòû è ïóáëèêîâàòü èõ ôîòî-ãðàôèè â ãàçåòàõ – îáùåñòâîâñåìè ñèëàìè ïûòàëîñü îñ -òàâèòü èõ çà ïðåäåëàìè ñîá -ñò âåííîãî ñîçíàíèÿ.

Âûñòàâêà íå òîëüêî ïîêàçû-âàåò Ïåðâóþ ìèðîâóþ âîéíó âíåïðèâû÷íîì ñâåòå, íî è ñîçäà -åò îùóùåíèå òîãî, ÷òî âñå ýòèëþäè ïîãèáëè òîëüêî â÷å ðà.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 15 èþíÿÂõîä: áåñïëàòíûé

В National Portrait Gallery проходит выставка The Great War in Portraits

НАША ЛИЧНАЯ ПЕРВАЯ МИРОВАЯ

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«300: Rise of an Empire»(«300 спартанцев: Рассветимперии»). РежиссерНоам Мурро. США, 2014

Ïîêà öàðü Ëåîíèä è åãî 300ëó÷øèõ ìóæåé çàùèùàþò

Ãðåöèþ îò ïåðñèäñêîãî âîéñêàâ Ôåðìîïèëüñêîì óùåëüå,çíàìåíèòûé ïîëêîâîäåö Ôå -ìèñ òîêë (Ñàëëèâàí Ñòåïëòîí)ïûòàåòñÿ ñïàñòè Ãðåöèþ íàìîðå. Òàì ïåðñèäñêèé ôëîòïîä ðóêîâîäñòâîì êðîâî æàä -

íîé è ìñòèòåëüíîé Àðòåìèñèè(Åâà Ãðèí) ïûòàåòñÿ óíè÷òî -æèòü ãðå÷åñêèå êîðàáëè.

Çà 10 ëåò äî ýòîãî Ôåìèñ -òîêë ìåòêî ïóñòèë ñòðåëó âïåðñèäñêîãî öàðÿ Äàðèÿ, íî÷åðåç ãîäû ïîéìåò, ÷òî ëó÷øå

áû îí öåëèëñÿ â åãî ñûíà,Êñåðêñà (Ðîäðèãî Ñàíòîðî).Ñåé÷àñ Êñåðêñ âîçâðàùàåòñÿâ Ãðåöèþ, ÷òîáû ñòåðåòü ñ ëè -öà çåìëè ñîçäàòåëåé äåìîê -ðàòèè. Àðòåìèñèÿ, êîìàíäóþ-ùàÿ åãî ôëîòîì, ïîÿâèëàñü íàñâåò â Ãðåöèè, íî íåíàâèäèòÃðå öèþ äî ãëóáèíû äóøè.

Íåñìîòðÿ íà î÷åâèäíîå ïðå -âîñõîäñòâî ïåðñèäñêîãî ôëî -òà, Ôåìèñòîêë õèòðîñòüþ ïû -òàåòñÿ ðàñòÿíóòü âðåìÿ áèò -âû, íàäåÿñü, ÷òî ñïàðòàíöû èèõ öàðèöà Ãîðãî (Ëåíà Õåäè)çà ýòî âðåìÿ ïðèñîåäèíÿòñÿ ê îáúåäèíåííûì ãðå÷åñêèìâîéñêàì.

Ìåæäó âûõîäîì ôèëüìàÌóððî è óæå ëåãåíäàðíûìè«300 ñïàðòàíöàìè» ÇàêàÑíàé äåðà ïðîøëî âîñåìü ëåò,íî â êèíåìàòîãðàôè÷åñêîìïðîñò ðàíñòâå ýòà âðåìåííàÿðàçíèöà íèêàê íå îòðàæàåòñÿ:êàä ðû èç «300 ñïàðòàíöåâ»âñòàâëåíû ïðÿìî â ôèëüìÌóððî, è ìîæåò ïîêàçàòüñÿ,÷òî ãäå-òî çà óãëîì Çàê Ñíàé -äåð äåéñò âèòåëüíî ñíèìàåòñâîþ êàðòèíó. Îäíàêî â îò-ëè ÷èå îò ôèëü ìà 2006 ãîäàÌóð ðî îá ðàùàåò âíèìàíèå

íå òîëüêî íà ñòàëüíûå ìûø -öû è èäåàëüíûå òîðñû ãðå÷å-ñêèõ âîèíîâ, íî è íà õðóïêèõíà ïåðâûé âçãëÿä áàðûøåíü,êîòîðûå â ôèëüìå ïîä÷àñ èã -ðàþò áîëåå âàæíûå ðîëè, ÷åìòàëàíòëèâûé Ôåìèñòîêë. Âñÿèñòîðèÿ ðàññêàçàíà ñ òî÷êèçðåíèÿ îâäîâåâøåé óæå öàðè -öû Ãîð ãî, à æàðó â ôèëüìåáåçóñ ëîâíî çàäàåò ãåðîèíÿÅâû Ãðèí. Ïî ñóòè, â ýòîìôèëüìå âàæíû íå ïåðèïåòèèñþæåòà, êîòîðûå èçâåñòíûêàæäîìó øêîëüíèêó ñ ïåðâûõóðîêîâ èñòîðèè, à áåçóìíàÿñòðàñòü è ýíåðãåòèêà, êîòîðàÿáüåò èç êàæäîé ãåðîèíè – èîñîáåííî èç Àðòåìèñèè. Äàæååñëè âû êèíóòü èç ôèëüìà âñåñïåö ýôôåêòû, íà êîòîðûõ èïîñò ðîåíû «300 ñïàðòàíöåâ»,Åâà Ãðèí ñàìîñòîÿòåëüíîâûòàùèò êàðòèíó íà äîñòîé-íûé óðîâåíü. Åå áèòâû ñ ãðå-÷åñêèìè âîéíàìè, ïîöåëóè ñãîëîâàìè ìåðòâûõ âðàãîâ èëèýðîòè÷åñêèå ñöåíû âîñõèùàòüáóäóò êàê çàÿäëûõ ôåìèíè-ñòîê, òàê è ìóæ÷èí, äëÿ êîòî-ðûõ ïîâåäåíèå ãåðîèíè ÅâûÃðèí – ÿðêàÿ ñåêñóàëüíàÿôàíòàçèÿ.

«Yves Saint Laurent» («ИвСен�Лоран»). РежиссерЖалиль Леспер. Франция,2014

Èâ Ìàòü¸ Ñåí-Ëîðàí (ÏüåðÍèíå) æèâåò ñî ñâîèìè ðîäè -òåëÿìè â Àëæèðå, íî ìå÷òàåòïîñêîðåå óåõàòü â Ïàðèæ, ãäåîí áóäåò ðàáîòàòü ïîäìàñ òå -ðüåì ó Êðèñòèàíà Äèîðà èñîçäàâàòü æåíñêèå ïëàòüÿ èíàðÿäû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõîí îáðàòèò íà ñåáÿ âíèìàíèåïóáëèêè è ïðåññû. Ïîñëåñìåðòè Äèîðà â 1957 ãîäóÑåí-Ëîðàíà íàçíà÷àò ãëàâîéìîäíîãî äîìà Dior (è ýòî â 21ãîä!). Îäíàêî äîëãî íà ýòîéäîëæíîñòè îí ïðîäåðæàòüñÿíå ñìîã èç-çà ðàçâÿçàâøåãîñÿâîåííîãî êîíôëèêòà â Àëæè -ðå, êóäà ìîëîäîãî ìîäåëüåðàîòïðàâèëè âîåâàòü. Âïðî÷åì,äîëãî íà ôðîíòå Èâ Ñåí-Ëî -ðàí íå ïðîäåðæàëñÿ è ñ íåðâ -íûì ñðûâîì âåðíóëñÿ â Ïà -ðèæ, ãäå áûë âûíóæäåí ïðî -õîäèòü ëå÷åíèå â ïñèõèàò ðè -÷åñêîé êëèíèêå.

Èç-çà ýòîé èñòîðèè Èâ Ñåí-Ëîðàí ïîòåðÿë ñâîé ïîñò âäîìå Dior, îäíàêî ñîâìåñòíîñî ñâîèì ïàðòíåðîì Ïüåðîì

Áåðæå (Ãèéîì Ãàëëüåí) îòê -ðûë ñâîé ñîáñòâåííûé ìîäíûéäîì, ãäå íà÷àë êàðäèíàëüíîìåíÿòü æåíñêèé ñèëóýò èïðè âû÷íûé äëÿ æåíùèí íà -ðÿä. Âïðî÷åì, çà óñïåõîìêîëëåêöèè ïî ìîòèâàì ðàáîòÏè òà Ìîíäðèàíà èëè ââåäå -

íèåì ñìîêèíãà â æåíñêèéíàðÿä ñêðûâàëèñü ñåðüåçíûåïðîá ëåìû â æèçíè ñàìîãî ÈâÑåí-Ëîðàíà, êîòîðûé ïîäñåëíà íàðêîòèêè è íå ìîã ðàçîá -ðàòüñÿ â ñâîèõ ëè÷íûõîòíîøåíèÿõ.

Ïîñëå ñìåðòè Ñåí-Ëîðàíà

ñðàçó íåñêîëüêî ðåæèññåðîâçàèíòåðåñîâàëèñü âîçìîæ -íîñòüþ ýêðàíèçàöèè áèîãðà -ôèè çíàìåíèòîãî ìîäåëüåðà, èâ ýòîì ãîäó âûõîäèò ñðàçóäâà ôèëüìà, â íàçâàíèè êîòî-ðûõ ïðèñóòñòâóþò ñëîâà SaintLaurent. Ïåðâîé â àíãëèéñêèé

ïðîêàò âûøëà âåðñèÿ Ëåñïå -ðà: ðàññêàç÷èêîì â ýòîìôèëü ìå âûñòóïàåò ïàðòíåðìîäåëüåðà, Ïüåð Áåðæå, êîòî-ðûé â ðåàëüíîé æèçíè àêòèâ-íî ó÷àñòâîâàë â ñîçäàíèèýòîé êàðòèíû. Âèäèìî, ïîòî-ìó áè îãðàôèÿ Èâ Ñåí-Ëîðàíàïîëó ÷à åòñÿ ñëèøêîì ãëÿí öå -âîé äà æå äëÿ ãëàâû ìîäíîãîäîìà. Ðàííèå ãîäû ìîäåëüåðàóïîìèíàþòñÿ âñêîëüçü, õîòÿ,ñóäÿ ïî âñåìó, ñâåðñòíèêè åãîèí òåðåñîâ íå ïîíèìàëè è âþíîñòè Ñåí-Ëîðàíó ïðèõîäè-ëîñü íåïðîñòî. Ïàðèæñêàÿáèîãðàôèÿ Ñåí-Ëîðàíà òîæåîãðàíè÷èâàåòñÿ ëèøü óñïåø-íûìè êîëëåêöèÿìè, ïîäðîáíî-ñòÿìè ëè÷íîé æèçíè, à ëþáûåòâîð ÷åñêèå ïðîâàëû îãðàíè -÷è âà þòñÿ ðåäêèìè ðåïëèêàìèñà ìîãî Áåðæå. Åùå áîëåå ïî -ðàçèòåëüíûì êàæåòñÿ òîòôàêò, ÷òî áèîãðàôèÿ Ñåí-Ëî -ðàíà ðåçêî îáðûâàåòñÿ â êîí -öå 70-õ è âîçîáíîâëÿåòñÿ ïîñ -ëå ñìåðòè ìîäåëüåðà. Êîíå÷ -íî, ãëàâíûå óñïåõè Ñåí-Ëî ðà -íà ïðèøëèñü íà 60-å è 70-å,íî ïðî íèõ ìîæíî ïðî÷èòàòüè â èíòåðíåòå. Íà áàéîïèêèëþäè ïðèõîäÿò, ÷òîáû óçíàòü,êòî æå íà ñàìîì äåëå ñêðû-âàëñÿ çà ïóáëè÷íûì ôàñà-äîì èíèöèàëîâ YSL, à âìåñ-òî ýòî ãî ïîëó÷àþò îòïîëèðî-âàííóþ äî áëåñêà ñòàòüþ èçÂèêèïåäèè.

СЛИШКОМ МНОГО ГЛЯНЦА

У ВОЙНЫ ЖЕНСКОЕ ЛИЦО

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 И Н Т Е Р Е С Н О

(Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â ïðîø -ëîì íîìåðå)

Ïðîäîëæàþ çíàêîìèòü ÷èòà -òå ëåé ñ ðîäíûì ðóññêèì ÿçû -êîì, êîòîðûé ïîñëå íåêîòîðî -ãî àíàòîìè÷åñêîãî àíàëèçàñòà íîâèòñÿ åùå ðîäíåå, àìûñëü î òîì, ÷òî ìû åãî âûó-÷èëè ñàìûì ëåãêèì è áåçáî-ëåçíåííûì ïóòåì (îò ìàìû ñïàïîé), ïðèÿòíî ãðååò ñåðäöå.Íåïîäúåìíóþ ðóññêóþ ãðàì -ìàòèêó ÿ çàòðîíóëà â ïðîø -ëîé ñòàòüå, à ñåé÷àñ õî÷ó ïî -ãîâîðèòü î äðóãèõ ñîñòàâëÿþ-ùèõ âåëèêîãî è ìîãó÷åãî.

ÔÎÍÅÒÈÊÀÑ òî÷êè çðåíèÿ åâðîïåéöà,ðóñ ñêîå ïðîèçíîøåíèå – íåñàìîå ñëîæíîå. Âîò òîëüêî ÷å -ãî èì ñîâñåì íå óäàåòñÿ, òàêýòî ïðîèçíîñèòü ðàñêàòèñ òîåðóññêîå «ð» è çâóê «û». Íóíåò àíàëîãà çâóêó «û» â àíã -ëèéñêîì ÿçûêå (ýòî íàøàìåñòü çà èõ «th»). È îíè áûðàäû åãî ïðîèãíîðèðîâàòü, íîâîò âåäü íåçàäà÷à – åãî ñî äåð -æàò òðè ìåñòîèìåíèÿ èç øåñ -òè – «òû, ìû è âû», è îí ÿâ -ëÿåòñÿ ôóíäàìåíòàëüíûì äëÿôîðì ìíîæåñòâåííîãî ÷èñ ëà,íå ãîâîðÿ óæ îá îêîí÷àíèÿõïðèëàãàòåëüíûõ. Îï ðå äåëåí -íóþ ñëîæíîñòü ïðåäñòàâëÿþòçâóêè «õ», «ù» è «ö» è ñîâåð-øåííî íåïðåîäîëèìóþ ìÿãêèéçíàê. Ôèã åãî ðàçáåðåò, ãäå îíóïîòðåáëÿåòñÿ, îñîáåííî êîãäàñîâñåì íå ñëûøèøü ðàçíèöóìåæäó «ïîë êîé» è «ïîëüêîé»èëè ñëî âàìè «ìàò» è «ìàòü». À ñà ìûé íåïðîèçíîñèìûé èïî òîìó íåíàâèñòíûé ãëàãîë –ýòî «îòäûõàòü»!

ÑËÎÂÎÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÝòèìîëîãèÿ – î÷åíü óâëåêà -òåëüíàÿ íàóêà, êîãäà çàíèìà -åøüñÿ àðõåîëîãè÷åñêèìè ðàñ -êîïêàìè ñâîåãî ñîáñòâåííîãîÿçûêà. Íî êîãäà áåäíûì èíî -ñòðàííûì ñòóäåíòàì ïðèõî -äèòüñÿ «èíòåðåñîâàòüñÿ» è«çà íèìàòüñÿ» ñëîæíîñîñòàâ-íûìè ñëîâàìè, ïîäñ÷åò ðàçíî-îáðàçíûõ ñóôôèêñîâ â ñëîâåèõ ñîâñåì íå ðàäóåò. À ñ÷è-òàòü ïðèõîäèòñÿ, ïîòîìó ÷òîñëîâà íå÷èòàáåëüíûå è íåçà -ïîìèíàþùèåñÿ. Êîãäà ñòóäåí -òû ïðîõîäÿò òåìó «Ïóòåøåñò -âèÿ», îíè íàäîëãî òåðÿþò æå -ëàíèå ðàññêàçûâàòü î ñâîèõïîåçäêàõ. Ñëîâà «ïóòåøåñòâî -âàòü», «âðåìÿïðåïðîâîæäå -íèå» è «äîñòîïðèìå÷àòåëü -íîñòè» áüþò âñå ðåêîðäû ïîóäî áîïðîèçíîñèìîñòè è ñ ïðè-ÿòíûì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèåìáîëüøå íå àññîöèèðóþòñÿ.Àíã ëè÷àíå òóò æå íà÷èíàþòäåìîíñòðèðîâàòü, êàêèå ïðîñ -òûå è êîðîòêèå ñëîâà â àíã -ëèéñêîì ÿçûêå. Áåç âñÿêèõïðèñòàâîê è ìíîãîñòóïåí÷à-òûõ ñóôôèêñîâ. È âîò òóò îíèîøèáàþòñÿ. Ïðîñòî îíè íèêîã-äà íå çàäóìûâàëèñü î ñâîèõñîáñòâåííûõ ñóôôèêñàõ.

ÐÓÑÑÊÈÅ ÈÌÅÍÀÂñå ñóïåð, ïîêà ñòóäåíòû óãà-äûâàþò, ÷òî ðóññêèé Ïåòð –ýòî àíãëèéñêèé Ïèòåð, à Ìè -

õà èë – ýòî Ìàéêë. Îòêðûòèå,÷òî Ïåòÿ, Ïåòåíüêà, Ïåòðóõàè Ïåòþíüêà – ýòî îäíî è òîæå ëèöî, óæå çíàêîìî èì ïîñ -ëå ïðî÷òåíèÿ ðóññêîé ëèòåðà-òóðû â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå.Êàê ïåðåâîä÷èêè óìóäðÿþò-ñÿ ïåðåâîäèòü ïàðàäèãìó ðóñ-ñêèõ èìåí íà èíîñòðàííûåÿçûêè, ìíå íå ñîâñåì ÿñíî, íîñòóäåíòû æàëóþòñÿ, ÷òî ïðè÷òåíèè «Àííû Êàðåíèíîé»ïðèõîäèòñÿ âûïèñûâàòü, êîãäàÎáëîíñêèé – ýòî Ñòåïà, êîãäàÑòèâà, à êîãäà Ñòåïàí Àð -êàäü åâè÷. Íî ñàìîå ñòðàøíîå,êîãäà èì ïðèõîäèòñÿ ñêëîíÿòüðóññêèå èìåíà, è òîãäà ïèñü -ìî, ïðèñëàííîå ÈâàíîâÎÉ Àí -íÅ Èëüèíè÷íÅ îò ÏåòðîâÎÉÎëüãÈ Âÿ÷åñëàâîâíÛ, ñòàíî-âèòñÿ ïðîñòî ñêîðîãîâîðêîé.

ÓÄÀÐÅÍÈÅ ðóññêîì ÿçûêå óäàðåíèåïîäâèæíîå, çíàåòå ëè. Çíàþ,âû íèêîãäà îá ýòîì íå çàäó-ìûâàëèñü, ïîòîìó ÷òî ìûâñïîìèíàåì îá óäàðåíèè, êîã -äà íà÷èíàåì ôèëîñîôñòâî-âàòü, êàê ïðàâèëüíî ãîâîðèòü:«î äÅíüãàõ èëè äåíüãÀõ»,«ñâ¨êëà èëè ñâåêëÀ». Äëÿèíîñòðàíöåâ ðóññêîå óäàðåíèå– ýòî ïðîñòî òåìíûé ëåñ, èëó÷øåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî– ýòî òî, ÷òî àíãëèéñêèå ñïîð-òèâíûå êîììåíòàòîðû ñòàâÿòíåïðàâèëüíîå óäàðåíèå âîâñåõ ðóññêèõ ôàìèëèÿõ, çàèñêëþ÷åíèåì Ãîðáà÷åâà. Òîëü -êî âñïîìíèòå – Àáðàìîâè÷,Øàðàïîâà, Êóðíèêîâà, Ëèï -íèöêàÿ... Íåïîíÿòíî, êàêîé ëî -ãèêîé îíè ðóêîâîäñòâóþòñÿ. Àâ ðåàëüíîñòè ìû äàæå ñàìèýòó ëîãèêó îáúÿñíèòü íå ìî -

æåì, ïîòîìó ÷òî åå íåò. Âòðåõñëîæíîì ñëîâå óäàðåíèåìîæåò ïàäàòü íà ëþáîé ñëîã(ñïðÀøèâàòü, ðàáÎòàòü, ãîâî -ðÈòü), à ñëîâî «èíòåðåñîâàòü»äåðæèò åãî äî ïÿòîãî ñëîãà!Ïðè ýòîì óäàðåíèå ñâîáîäíîïëàâàåò â ïðåäåëàõ îäíîãî è òîãî æå ñëîâà: îêíÎ-Îêíà,ðóêÀ-ðÓêè, ñåñòðÀ-ñ¨ñòðû.Êàê òóò íå çàïóòàòüñÿ?

ÏÐÎÃÓËÊÈ ÏÎ ÐÓÑÑÊÎÉËÅÊÑÈÊÅÊàê èçâåñòíî, ðóññêèé ÿçûêìîãó÷ è ÿäðåí. Èëè ìóäðåí,êàê èñïðàâèëè öèòàòó ìîè îä -íîêëàññíèêè, ðàçâëåêàÿñü íàïåðåìåíå ñ ïîðòðåòîì êëàñ ñè -êà. Êîëè÷åñòâî ñèíîíè ìîâ, àí -òîíèìîâ è ìíîãîçíà÷ íûõ ñëîââ ðóññêîì ÿçûêå ïðåâûøàåòâñå äîïóñòèìûå íîðìû, íå ãî -âîðÿ óæå î ãðàììàòè÷åñêèõôîðìàõ: âëåòåë, âûëåòåë, çà -ëåòåë, ñëåòåë, ïðè ëåòåë, óëå-òåë, îáëåòåë, ïðîëåòåë, ïåðå-ëåòåë, äîëåòåë. Êàê ïðèÿòíîáûâàåò îáíàðóæèòü, ÷òî ñëîâî«ó÷èòü» íà àíãëèéñêèé ïåðå-âîäèòñÿ ïðîòèâîëîæíûìè çíà÷åíèÿìè «to teach» è «tolearn». È îáúÿñíÿé ïîòîì, ÷òî«ó÷èòü ñëîâà» è «ó÷èòü ñòó-äåíòîâ» – ýòî íå îäíî è òî æå.×òî ó îäíîãî çíà÷åíèÿ ðåçóëü-òàòîì ÿâëÿåòñÿ «âûó÷èòü», à ó äðóãîãî «íàó÷èòü». Ïðè ýòîìãëàãîë «ó÷èòüñÿ» íå èìååò îò -íîøåíèÿ íè ê ñëîâàì, íè êñòóäåíòàì, à ê ìåñòó, ãäå âûçàíèìàåòåñü ýòîé óâëåêàòåëü-íîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ó÷èòüñÿ â óíèâåðñèòåòå, íàïðèìåð.Îìî íèìè÷íûå ñëîâà âðîäå«êëþ÷» è «êðàí» ñóùåñòâóþòè â àíã ëèéñêîì ÿçûêå, à âîò

12 ñèíîíèìîâ ê ñëîâó «íåêðà-ñèâûé» âðÿä ëè. È êàê òîëüêîîíè ïå ðåâîäÿò ðóññêóþ êëàñ-ñèêó íà àíãëèéñêèé?

ÏÎÂÑÅÄÍÅÂÍÀß ÐÅ×ÜÏîñëå òîãî, êàê ñòóäåíòû î÷ó-õàþòñÿ îò ñëîâà «çäðàâñòâóé-òå» – ñàìîå ïåðâîå è âàæíîåñëîâî ÿâëÿåòñÿ äëÿ íèõ íàñ -òîëüêî íåïðîèçíîñèìûì, ÷òîîíè ñðàçó ïåðåõîäÿò íà «ïðè -âåò» – îíè îáíàðóæèâàþò ñëî -âî «ïîæàëóéñòà», êîòîðîåèìå åò êàê ìèíèìóì òðè îñ -íîâ íûõ çíà÷åíèÿ. Êàê íàïèñàëàìåðèêàíñêèé ôèëîëîã Óèë -ñîí, ðóññêîå «ïîæàëóéñòà»òàê æå ïîõîæå íà àíãëèéñêîå«please», êàê ôðàçà «ß ëþáëþâàñ, äîðîãàÿ» íà ôðàçó «Äà -âàéòå ïîæåíèìñÿ». Ìû ãîâî-ðèì «ïîæàëóéñòà» íå òîëüêîïðè ïðîñüáå, íî è ïîäàâàÿ ÷å -ëîâåêó ïðîñèìûé ïðåäìåò –ïîæàëóéñòà! (here it is), è êîã -äà òîëêíóâøèé íàñ ÷åëîâåêèçâèíÿåòñÿ. Ìû óñòóïàåì ìåñ -òî â àâòîáóñå ñëîâîì «ïîæà-ëóéñòà» è ïðîòÿãèâàåì êîëëå-ãå ðó÷êó, êîãäà îí íå ìîæåòíàéòè ñâîþ, òîæå ñî ñëîâîì«ïîæàëóéñòà», ìóæ÷èíà ãà -ëàíòíî îòêðûâàåò æåíùèíåäâåðü, ñîïðîâîæäàÿ ñâîé æåñòñëîâîì «ïîæàëóéñòà». À òàê -æå îòâå÷àÿ íà «ñïàñèáî» – ïî -æàëóéñòà! (you are welcome!).Ïðè ýòîì êîãäà íàñ áëàãîäà-ðÿò çà åäó, íóæíî ñêàçàòü íå «ïîæàëóéñòà», à «íà çäî-ðîâüå». À êîãäà ïðîèçíîñÿòòîñò, «íà çäîðîâüå» óæå íåïîäîéäåò è íóæíî ñêàçàòü «çàçäîðîâüå!» È ñêàçàòü «áóäüòåçäîðîâû», êîãäà ÷åëîâåê ÷èõà-åò, ÷òî, â ïðèíöèïå, òî æå

ñàìîå, ÷òî è «çäðàâñòâóéòå»,íî ïðè ýòîì åãî íåëüçÿ óïîò -ðåáèòü ïðè çíàêîìñòâå.

ÎÐÔÎÃÐÀÔÈßÇàòî ñ ÷åì ó ñòóäåíòîâ íå âîç -íèêàåò ïðîáëåì, òàê ýòî ñ îð -ôîãðàôèåé.  ýòîì ïëàíå ðóñ -ñêèå øêîëüíèêè ìîãóò èìòîëü êî ïîçàâèäîâàòü. Ñðåäíèéðóññêîÿçû÷íûé ðåáåíîê ïðèõî -äèò â øêîëó ñî ñëîâàðíûì çà -ïàñîì â íåñêîëüêî òûñÿ÷ ñëîâ,è íàïèñàòü ýòè ñëîâà åìó íåï -ðîñòî, ïîòîìó ÷òî ïèøóòñÿ îíèñîâñåì íå òàê, êàê ñëûøàòñÿ.Èçó÷åíèþ îðôîãðàôèè ïîñâÿ -ùåíû äîáðûõ 6-8 ëåò øêîëü -íîãî êóðñà, è ìàëü÷èø êè òàê è ïîêèäàþò ñòåíû øêî ëû, íåâïîëíå óâåðåííûå, êà êóþ áóê -âó íóæíî ïèñàòü â ñëî âå «äåâ-÷îíêè», êîãäà òàê îò÷åòëèâîñëûøèòñÿ «¸». Èíî ñòðàíöûó÷àò íàïèñàíèå ñëîâà îäíîâðå -ìåííî ñ ïðîèçíîøå íèåì, ïîý -òîìó îáû÷íî ïèøóò áî ëåå ãðà-ìîòíî, ÷åì ðóññêèå øêîëüíè-êè, è îøèáêè äåëàþò ñîâñåì íåòàì, ãäå èõ äåëàþò ðóññêèå.

ÏÓÍÊÒÓÀÖÈßÇà÷åì ñòàâèòü çàïÿòûå ïåðåä«íî», «÷òî» è «÷òîáû», àíãëè-÷àíàì ñîâñåì íåïîíÿòíî, à ó íàñ, ìåæäó ïðî÷èì, çà ýòîñíèæàþò îöåíêó íà öåëûéáàëë.  òî âðåìÿ êàê â àíã -ëèéñêèõ øêîëàõ ïóíêòóàöèþâîîáùå ïåðåñòàëè èçó÷àòü.Ïî÷åìó íóæíî ñòàâèòü òèðå â ïðåäëîæåíèè «Ëîíäîí –ñòîëèöà Âåëèêîáðèòàíèè»,òîæå íåïîíÿòíî, íå ïðîùå ëèíàïèñàòü «Ëîíäîí åñòü ñòîëè-öà Âåëèêîáðèòàíèè»? Âåäüòàê îíî è åñòü. Íî îáúÿñíèòüðàçíèöó ìåæäó óïîòðåáëåíè-åì äâîåòî÷èÿ, òèðå è òî÷êè ñçà ïÿòîé íå óäàåòñÿ âîîáùå.Âïðî÷åì, ýòè íþàíñû è ñàìèðóññêèå íå óëàâëèâàþò. Ñîâ -ðåìåííûå ïèñàòåëè, ïî ñðàâ-íåíèþ ñ êëàññèêàìè, çíà÷è-òåëüíî óêîðîòèëè ïðåäëîæå-íèÿ, è åñëè áû Òîëñòîé íàïè-ñàë ïðåäëîæåíèå äëèíîé âïîëñòðàíèöû íà ñòðàíèöàõýòîé ãàçåòû, íå èñêëþ÷åíî,÷òî ïîñòîÿííî ñïåøàùèé ÷è -òàòåëü íå ñòàë áû äî÷èòûâàòüåãî äî êîíöà. Äà è çàíÿëî áûîíî öåëóþ êîëîíêó!

Íà ýòîì ýòàïå ÿ òîæå ïåðåñ -òàþ ìó÷àòü ÷èòàòåëÿ àíàòîìè -÷ åñêèìè ïîäðîáíîñòÿìè ðîä íî -ãî ÿçûêà è ïðèçûâàþ åùå ðàçïîðàäîâàòüñÿ, ÷òî íàì íå ïðè-øëîñü åãî ó÷èòü âî âçðîñëîìâîçðàñòå, ïîñëå íàï ðÿæåííîãîðàáî÷åãî äíÿ è çà ñîâñåì íå -ìàëåíüêèå äåíüãè. Ìî æåò, ïîñ -ëå ýòîãî àíãëèéñêèå ëåêñèêà è ãðàììàòèêà ïîêàæóòñÿ âàìñîâñåì íåñ ëîæ íûìè è âàì äà -æå çàõî÷åòñÿ èõ åùå ðàç ïîâ -òîðèòü. È òîãäà âû îñîçíàåòå,ïî÷åìó èìåííî àíãëèéñêèé áåçñèñòåìû ðîäîâ, ïàäåæåé è ñêî ðîòêèìè âíÿòíûìè ñëîâàìèñòàë ÿçûêîì ìåæäóíàðîäíîãîîáùåíèÿ.

 îáùåì, ó÷èòå àíãëèéñêèé!È íå çàáûâàéòå ðóññêèé!

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

ВЕЛИКИЙ И МОГУЧИЙ. ЧАСТЬ ВТОРАЯКак хорошо, что русский у нас родной!

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, Employ mentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemailУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK07525429061, 07715591261rabotavangliitut@gmail.com

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по ва ра,про дав цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз �нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот �ни ки на скла ды, мой ка ма шин, стро и те лираз ных спе ци аль нос тей, во ди те ли, охран �ни ки. А так же ра бо та сек ре та рей. Пре до �став ля ет ся жи лье. По мощь с офор м ле ни �ем до ку мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты,а так же во ди тель с ких прав. Пре до став ля �ем ре ко мен да тель ные пись ма07899778198

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо тана фер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка,не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та на строй �ках, раз но ра бо чий – 350ф. в нед., сверх �уроч ные опла чи ва ют ся вдвой не, ну женCSCS card и NI number, мож но без зна нияангл. язы ка. Ра бо та для тан цов щиц (вос �точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип ти за,

зар пла та до 700ф в нед. Ра бо та убор щи цыв до мах (се вер Лон до на – Stamford Hill) –6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка �ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Ра �бо та на фаб ри ках в Лон до не и под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, а так �же под Лон до ном, мож но с про жи ва ни ем.Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах, ка фе и рес �то ра нах в Лон до не. Ра бо та для швеи. Ра �бо та в ан г лий ских фо то мо дель ных агент �ст вах в Лон до не, рост от 175см. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах.Услу га плат ная.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.Сда ет ся ком на та для де вуш ки или двух де �ву шек не да ле ко от Paddington, гра ни ца 1�2зо ны, 10 мин. до Marble Arch и 20 мин. доOxford Circus.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.07584123809

Тре бу ют ся фик се ра спе ци а лис ты ! Не об хо �ди мо на ли чии CSCS и UTR. JuliusÇâî íè òå: 07853064787

В ком па нию по убор ке до мов и офи совнуж ны хо ро шие, тру до лю би вые кли не рына пол ную и час тич ною зай ня тость.Mariana07983467561

Тре бу ет ся ня ня / доб ра бот ни ца, на по сто �ян ную ра бо ту, гра фик ра бо ты – с по не �дель ни ка по пят ни цу, 5 ча сов в день. Рай �он Golders Green. Не об хо ди мо уби рать вдо ме, го то вить еду, де лать стир ку, от во �дить де воч ку 5�и лет в шко лу и при во дитьоб рат но. На ча ло ра бо ты в 7:00 ут ра. Опла �та 120 фун тов в не де лю плюс bus pass. В слу чае за ин те ре со ван нос ти, при шли тепо жа луй с та со об ще ние, с ука за ни ем но ме �ра те ле фо на, на е�майл :mavetyan@gmail.com

Ма лы шу два го ди ка тре бу ет ся ня ня с про �жи ва ни ем. Пре до став ля ем от дель ный до �мик со все ми удоб ст ва ми для ня ни + про �дук ты + те ле фон. Ре бен ка бу дем при во �дить на Чт�Пт�Сб�Вс. На не де ли 3�4 вы �ход ных дня. Тре бо ва ния к ня не – бытьэнер гич ной и иг ри вой, уметь об учать ре �бен ка, чис то плот ной и от вет ст вен ной, безвред ных при вы чек и с уров но ве ше нойпси хи кой. Обе за тель но опыт ра бо ты ня �ней и же ла тель но иметь ре ко мен да ции. Нестар ше 50 лет. При вет ст ву ет ся не множ козна ние англ. Мы жи вем час ез ды от Лон до �на. Зар пла та 600ф в ме сяц, за сверх ра бо �че го вре ме ни до пол ни тель ная опла та. Ле �наÇâî íè òå: 07885452904lenaivasia@mail.ru

Specialised electrical UK Company requires afull time office assistant to work in a small fri�

endly office. Duties will include the following:Work with Word & Excel documentsAnswering telephoneTaking messagesWork with design software (training will begiven)Opportunity to progress.Candidates should be computer literate withbasic software skills in Microsoft Office, beable to learn quickly, be good in maths, beenthusiastic, have reasonable English, andwilling to put effort in to their job.Candidates should have the right to work inthe UK. Women are preferred.Immediate start. Svetlana Gogginsvetlana.goggin@mail.ru

На по сто ян ную ра бо ту ищем ня ню/по �мощ ни цу по до му с про жи ва ни ем для 3�xде тей. (30 мин. west Лон дон). Тре бо ва нияк кан ди да там: без вред ных при вы чек, доб �рая, от вет ст вен ная, чес т ная, чис то плот �ная, спо кой ная. Опыт ра бо ты с деть ми. Ре �ко мен да ции. Ба зо вый ан г лий ский. До �маш няя ра бо та, стир ка, глаж ка, уме ние хо �ро шо и вкус но го то вить. Ра бо та 6 дней вне де лю, Full�time. 1100ф в ме сяц. По жа �луй с та, вы сы лай те свое ре зю ме с фотo наэл. ад рес07598399551dot7767@yahoo.com

Тре бу ет ся на ра бо ту убор щи ца с про жи ва �ни ем в боль шой дом ря дом с го ро дом,Canberley, Surrey. Опла та 150�200ф. в не де �лю, ра бо та 6 дней в нед. Та ня07847497333

Нуж ны ка мен щи ки, плот ни ки, под соб ни �ки на строй ку в Лон до не.Ра бо та есть всег да для хо ро ших спе ци а �лис тов. Пи ши те о се бе на поч ту: stroikauk@yahoo.co.uk

Hand car wash. Good work good pay. Epping(Central line) or Brentwood Essex. Pleasephone or text with your details.07903630830

Ра бо та в охра не для муж чин и жен /щин. Про фес си о наль но про во дим SIAкур сы для ра бо ты в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии для ра бо ты в охра /не. Очень хо ро ший ан г лий ски не обя /за тель ны, есть по мощь, зда чя тес та100%. По сле кур сов и по лу че ния ли /цен зии мо жем обес пе чить ра бо тойбес плат но. Весь курс толь ко 4 дня счет вер га до вос кре се нья.Кур сы про во /дят ся в Лон до не в рай онеWalthamstow. Це на кур сов 180ф. Ра му /нас07843259726dragoncrab17@hotmail.co.uk

Beauty salon requires a beauty therapist onSundays.The main requirements:Level 3 orequivalent in beauty therapy; minimum 2years of experience; fluent English; goodcommunicative skills. Margarita07413241860, 02074763272info@va-salon.co.uk

www.va-salon.co.uk

Ищем ня ню/ха ус ки пе ра с прож., Чел /си, обя за тель но не ку ря щую, с гра мот /ным рус.язы ком и ба зо вым ан г лий /ским, с опы том ра бо ты по ве де нию хо /зяй ст ва с про жи ва ни ем в се мье. Вы /ход ной воскр. с 9 до19/21 по до го во /рен нос ти.

300ф/нед.Спать с 3/лет.де воч кой, у кот.своя ня /ня с 8 до19(сон). От во дить 6/лет.маль /чи ка в шко лу, за тем ма га зин/дом. По /сле шко лы в3.30 от во зить маль чи ка наза ня тия в пон. и пятн. В др.дни с нимма ма. Ре ко мен да ция от быв шей хо зяй ки поте ле фо ну обя за тель на. На чи нать ра /бо ту в люб.вре мя, са мое поз жее в на /ча ле Мая. Оставь те го ло со вое со общ. с под роб /ной ин фор ма ци ей о се бе на ав то от вет /чик. Ека те ри на07568549324

Лон дон ское мо дель ное аген ст во ищетно вые ли ца для мо дель ной ра бо ты.Мы пре до став ля ем услу ги на вы став �ках, по ка зах мод (де фи ле), съем кахфо то�ви део рек ла мы. Нам тре бу ют сямуж ские и жен ские ти па жи раз ныхвоз рас тов (же ла тель но до 25), дет ские(от 5 лет) и под рос тко вые. Так же тре �бу ют ся лю ди в воз рас те от 25 до 60 длясье мок рек ла мы и ви део. Вы мо же теза ра ба ты вать от 200ф. до 1500ф.+ запро ект.Для то го что бы оста вить за яку или за �пи сать ся на кас тинг, от правь те нам эл.пись мо ука зав: имя, кон так т ный те ле �фон, при ло жив 2�3 фо то гра фии. Вы �сы лай те за яв ки на e�mail.ruapplications@gmail.com

Bricklayers needed for projects in centralLondon. Block and facing brick work. It isnecessary to have a CSCS card and shoes forconstruction with steel cap. Preferable tospeak English or at least some minimal kno�wledge. Tools required. We pay 140.00 perday. Please send SMS to 07770079321 withyour name, date of birth and cscs number. По жа луй с та шли те смс с ва шим име нем,го дом рож де ния и но ме ром cscs card на:07770079321 Eleon07770079321 – sms only

Жен щи на 38 лет ищет ра бо ту по ухо ду запре ста ре лы ми с про жи ва ни ем (Central orNorth London). Так же пре по даю част ныеуро ки му зы ки для взрос лых и де тей. Зна �ние ан г лий ско го и рус ско го язы ков хо ро �шее. Крис ти07584573182

В са лон тре бу ет ся па рик ма хер с опы том.Зна ние рус ско го, ли тов ско го, ан г лий ско гоже ла тель но. Уют ный, чис тый, мод ный са �лон и от лич ный кол лек тив (Hainault IG6).Elena07799437669

Ищем ме ха ни ка, ко то рый хо ро шо раз �би ра ет ся в ми ни�пог руз чи ках и дру гойстро и тель ной тех ни ке. Ну жен для по �ез док на аук ци о ны и сай ты. Хо ро шаяопла та.07825370790 (10:00�17:00)m.interamarket@gmail.com

Сроч но тре бу ет ся по мощ ни ца по до му иня ня в од ном ли це. Мо жет быт и сту ден т �ка, но глав ное с про жи ва ни ем. Де вуш ка от21 до 30 лет (не стар ше) сме ка лис тая, шус �т рая, ве се лая, спор тив ная, без вред ныхпри вы чек и же ла тел но без бо иф рен дов.Опыт ра бо ты с деть ми при вет ст ву ет са ноне обя за те лен – на учу! Зар пла та до го вор �ная, на чи на ет са от 100 в не де лю. Пре до �став лю от дель ную ком на ту и пи та ние.

Зво ни те с 10 ут ра и до 9 ве че ра. До ро гиеда мы по жи ло го воз рас та, лю ди с ха рак те �ром, не спор тив ные и ле ни вые ин ди ви ду �мы, по жа луй с та не трать те свое и мое вре �мя. Спа си бо.07944433019

Тре бу ет ся че ло век для тя же лой фи зи чес �кой ра бо ты в са ду. 50ф. в день. Око лоWatford/St Albans. Anna07950575053

Ком па ния «Builder Job Agency» сроч но на �би ра ет спе ци а лис тов по стро и тель ст вудол го сроч ных объ ек тов в Лон до не.Опла та – 12�16 ф. в час.Тре бу ют ся –ка мен щи ки, плот ни ки, сан �тех ни ки, элек т ри ки, fixer.Опыт ра бо ты в UK ми ни мум обя за те лен!02034320825rabotasmirnova@gmail.com

Тре бу ет ся пер со нал в отель на раз лич ныева кан сии (убор ка ком нат, офе ци ан ты, по �мош ни ки на кух ню).07960437754

Тре бу ет ся ре сеп ши о нист, зна ние ан г лий �ско го язы ка, ком пью те ра и ком пью те ри �зо ван ных сис тем.Pasha Hotel, 158 Camberwell Road, SE5 0EE.07515727277

Тре бу ют ся ра бо чие (раз ные ва кан сии) сле галь ным ста ту сом в UK.07897002554

Qualified beautician and hairstylist required.Knowledge of English language required.07831158886, 02072546081

I’m loking for experienced waitrress Englishbreakfast cafe shop and fluent speak English.Gansthill (Ilford). Hasan07961840785

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая жен щи на спро жи ва ни ем для при смот ра за деть ми ипо мо щью по до му. Обя за тель ные тре бо ва �ния: лю бовь к де тям и жи вот ным, уме ниевкус но го то вить. Зна ние ан г лий ско го и ле �галь ные до ку мен ты не обя за тель ны. 5 ра �бо чих дней и 2 вы ход ных. Про жи ва ние в 9зо не, час ез ды на мет ро до Baker Street.Опла та 500ф. в ме сяц. Юля07519562889

Тре бу ет ся на ра бо ту по мощ ник для ра бо �ты в са ду, об рез ка ве ток с вы со ких де ре �вьев. Ра бо та в го ро де Guilford. Опла та 60ф.в день.07879647632

Ищу ра бо ту: по мощь по до му, го тов лю,гла жу, при смат ри ваю за деть ми (парт

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

тайм), есть ре фе ренс, опыт. Ири на07917529806

В ком па нию, за ни ма ю щу юся сель с ким хо �зяй ст вом и пи ще вой про мыш лен нос тью,тре бу ет ся сек ре тарь.Тре бо ва ния:Раз ре ше ние на ра бо ту в Ве ли коб ри та нии,зна ние рус ско го и ан г лий ско го язы ка.От вет ст вен ность, ак ку рат ность, ком му ни �ка бель ность, уме ние ра бо тать с боль шимобъ е мом ин фор ма ции, уве рен ный ПКполь зо ва тель.PavelContact@kaddishltd.com

Тре бу ет ся про да вец в цве точ ный ма га зин(р�н Leyton Midland Road Station, E10).Обя за тель ное зна ние ан г лий ско го и рус �ско го язы ка. Па кет до ку мен тов не ва жен.Опыт ра бо ты фло рис та при вет ст ву ет ся. Задо пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра щать �ся по те ле фо ну.07429006524

Сроч но ну жен ав то ме ха ник Romford (ЕаstLondon).07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555(Ånglish only)

Се мья с де воч ка ми двой ня 2 го да ищетрус ско�ру мы но го во ря щую ня ню/дом ра �бот ни цу без про жи ва ния, в Brentford TW8,south�west London на дли тель ный срок.Бли жай шая стан ция мет ро South Ealingили Gunnersburry. Не об хо ди мо что бы ня �ня жи ла не да ле ко от Брен т фор да (30 мин)или бы ла го то ва пе ре ехать бли же.� Ра бо та – 5 дней в не де лю пон�пят� ча сы ра бо ты – с 7.30 до 18.30� Воз раст от 28 до 45 лет� Спор тив ная и энер гич ная, спо соб наяувлечь де тей и стать им дру гом� Не об хо ди мо иметь опыт ра бо ты с деть �ми.� Ба зо вый ан г лий ский. NataliaÏî æà ëóé ñ òà çâî íè òå: 07901982421 Âû ñû ëàé òå ñâîå ðå çþ ìå:nilies2001@yahoo.com

Стро и тель ной ком па нии тре бу ет ся на ра �бо ту Forman. Име ю щий опыт в ор га ни за �ции. Зна ния и опыт ве де ния стро и тель но �го объ ек та, так же тре бо ва ния ан г лий ско гоязы ка на раз го вор ном уров не.07455603744

Тре бу ют ся опыт ные ка мен щи ки, ра бо та заЛон до ном, RG27 8EG. Опла та до 150ф.Bricklayers needed, work is outside London.150 pounds. Max07862620731Maksympyvovarchuk28@gmail.com

Sunny Day Care is looking for a qualified andexperience nursery nurse. Immediate start.Permanent position. The nursery is situatedin Stratford East London.

The applicants must have Childcare Level 3 orQTSValid DBS/it could be obtained during theapplication procedure/Knowledge of EYFS Yana07788766457yanachildcare@hotmail.co.uk

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня, безпро жи ва ния, в се мью в цен т ре Лон до �на на дли тель ный срок. Воз раст де тей:маль чи ки 6 и 9 лет.Обя за тель но!! � Сво бод ное вла де ние рус ским и ан г �лий ским язы ка ми (для по мо щи сошколь ны ми уро ка ми)� Опыт ра бо ты ня ней с про жи ва ни ем вмно го дет ной се мье � Ле галь ное про жи ва ние в Ве ли коб ри �та нии и до ку мен ты для вы ез дов вЕвро пу с се мьей� Спор тив ная и энер гич ная, спо соб наяувлечь де тей и стать им дру гом Гра фик ра бо ты: Втор ник – Пят ни ца с 13:30 до 20:30,Суб бо та с 8:00 до 20:00 Один день в не де лю (на вы бор) с 7:00до 21:00 Вы ход ные дни: Вос кре се нье и По не �дель никЗар пла та 400ф. в не де лю по сле на ло �гов.dashacohen@me.com

По лу че ние по сы лок на ваш ад рес в Лон до �не.07522159372

Ком па нии по из го тов ле нию кор пус ной ме �бе ли тре бу ют ся мон таж ни ки со ста жем неме нее 5 лет. Основ ные тре бо ва ния: от вет �ст вен ность, ак ку рат ность, спо соб ность са �мо сто я тель но при ни мать ре ше ния иустра нять проб ле мы на мон та же. Алек �сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.uk

Ищем рус ско го во ря щую ня ню/по мощ ни �цу по до му с про жи ва ни ем для тро их де �тей.Го род Oxshott (30 мин до цен т ра Лон до �на). Жен щи на дол ж на быть: по ря доч ной,чис то плот ной, сдер жан ной, без вред ныхпри вы чек, иметь опыт ра бо ты с деть ми, сре ко мен да ци я ми, иметь во ди тель с киепра ва дей ст ву ю щие в Ве ли коб ри та нии,вла деть ба зо вым ан г лий ским и вкус но го �то вить. Обя зан нос ти: убор ка, глаж ка, стир ка, по �мощь на кух не, при го тов ле ние пи щи и по �мощь с че ты рех лет ней де воч кой.Ра бо та 6 дней в не де лю, зар пла та 300ф. вне де лю.07721511431Âû ñû ëàé òå ðå çþ ìå ñ ôî òî ãðà ôè åé íàïî÷ òó ec11ek@hotmail.com

Со труд ник служ бы без опас нос тиВ ве ду щую охран ную ком па нию на се �ве ро�вос то ке Лон до на тре бу ет ся со �труд ник служ бы без опас нос ти.Хо ро шее зна ние ан г лий ско го язы каобя за тель но.CV при ни ма ем on�line.www.webik.co.uk/cv

Ме бель ной ком па нии тре бу ет ся Ла ки ров �щик/Бей цов щик. Уме ние ра бо тать с по ли �уру а но вы ми ла ка ми и крас ка ми обя за �тель но. Опыт ра бо ты не ме нее 5 лет. Алек �

сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.uk

We are looking to start immediately pic�kers, packers, forklift drivers, working inChill and Ambient in Dartford (Kent) andNorthampton. Various shifts and goodrates of pay. Please contact NRS to apply.You can send your CV by emails.Для ра бо ты на скла де (охлаж да е мом иобыч ном) в Dartford (Kent) иNorthampton тре бу ют ся сбор щи ки,упа ков щи ки, во ди те ли по груз чи ков.Раз лич ные сме ны и хо ро шая опла та.Ра бо та на чи на ет ся не мед лен но. Дляре гис т ра ции, по жа луй с та, свя жи тесь сNRS по тел. Вы мо же те от пра вить своере зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, 01604615821Irina@nrsrecruitment.co.uk;Alvyde@nrsrecruitment.co.uk;Agne2@nrsrecruitment.co.uk;ieva@nrsrecruitment.co.uk

Ком па ния – ор га ни за тор тре нин гов и кон �фе рен ций в неф те га зо вой сфе ре пред ла га �ет мес то Sales Executive в от де ле про даж.Сво бод ное вла де ние рус ским язы ком иком му ни ка бель ность обя за тель но!Опыт ра бо ты в сфе ре про даж же ла те лен.Опла та: 16000 + commissions.job@ccapital.co.uk

Тре бу ют ся ра бо чие раз но го про фи ля, про �жи ва ю щие в Лон до не толь ко, зо ны 2, 3, 4.Зво нить в лю бое вре мя.07584061222

Looking for an experienced waitress/waiterto work in a friendly cafe. Good wages plustips offered. In Hornchurch area.07917522547

В свя зи с рас ши ре ни ем, в ком па нииConfidence Capital, яв ля ю щи еся ли де ромна рын ке ор га ни за ции кур сов и кон фе рен �ций для спе ци а лис тов неф те га зо вой от �рас ли, от кры лись ва кан сии Event Managerи Trainings Producer.Тре бо ва ния:� сво бод ное вла де ние рус ским и ан г лий �ским язы ка ми,� же ла ние и воз мож ность пу те шес т во ватьв раз ные стра ны ми ра,� ком му ни ка бель ность

� от вет ст вен ностьС при ступ ле ни ем к обя за нос тям в крат �чай шие сро киКом па ния рас по ло же на в Лон до не. Зар �пла та 24, 000 фун тов в год плюс бо ну сы.Если Вы хо ти те по про бо вать се бя в но войсфе ре, от прав ляй те Ва ше CV на ад рес:job@ccapital.co.uk

В агент ст во по не дви жи мос ти в Лон до /не, на пол ный ра бо чий день тре бу ет сярус ско/го во ря щий со труд ник.Тре бо ва ния:Раз ре ше ние на ра бо ту в Ве ли коб ри та /нииПро феccиональ ное зна ние ан г лий ско /го язы каОпыт ра бо ты в сфе ре не дви жи мос тиСтрес со ус той чи вость, ини ци а тив /ность, от вет ст вен ность. Vesta02071483838contact@ready-flats.co.uk

В свя зи с рас ши ре ни ем про из вод ст ва, вшвей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ет ся швея с опы том ра бо ты на швей �ном про из вод ст ве ми ни мум три го да. Ра �бо та по сто ян ная, на пер во на чаль ном эта пеопла та сдель ная с по сле ду щим пе ре хо домна по ча со вую, офи ци аль ное офор м ле ниеобя за тель но, зна ние ан г лий ско го не тре �бу ет ся. На иля02084537199, 07869284852

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го �ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос �ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри �ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, охран ни ки,ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та (Ли тов �ский, Ла тыш ский, Эстон ский, Поль с кий,Англий ский, Не мец кий, Фран цуз ский,Ита льян ский, Ис пан ский, Румн ский, Бол �гар ский язы ки). Тру доу строй ст во – бес �плат но. По мо жем с офор м ле ни ем не об хо �ди мых до ку мен тов.09040840468

Набирается персонал для работы надому (раз в день необходимо выезжатьна почту) 1)Работа не требует особых усилий2)Свободный график работы3)Высокая заработная платаПерсонал набирается со всей террито�рии Европы.02032903781work12cur@yahoo.com

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во го

Англий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час тич �ную и пол ную за гру жен ность. Опла та 7ф. вчас.07402717834

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке тов,кух няПро фес си о наль но, по дос туп ным це нам.Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (ре пор таж ный стиль).London, South Kensington.Вы езд в стра ны EU07702724403

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ва Дмит рий07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра бо �ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий иви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце на �ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки(во дя ные устрой ст ва).07923303878airicgardening@live.co.ukwww.gardenxpertsuk.com

Best Massage in Canary Wharf!Different types of massages! Hot StonesMassage, Aromatherapy, Reflexology, DeepTissue Massage, Trigger Point Massage.Experienced Female Therapist.Prices start from:30 GBP for 30 min55 GBP for 50 min85 GBP for 80 minFacial Electrical Treatments: Non�SurgicalFacelift, Deep Cleansing, Deep Hydrating,Antibacterial Facial, Warming Face &Shoulders Massage. Visible results after onesession! 55 GBPBody Electrotherapy: Muscles Toning &Building, Slimming & Cellulite Treatments.Visible results in just few sessions! 55 GBPOpen from 7 am – 9 pm! IrinaTel: 0203 633 2523; Mob: 0788 4971578info@amtira.co.ukwww.amtira.co.uk

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны07944171922vitaliy.nikolaev26@gmail.comÌîè ðà áî òû:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Про фес си о наль ный му зы каль ный кол лек �тив для ва ших ме роп ри я тий! Ши ро кийрус ский, ан г лий ский, мол дав ский, ли тов �ский ре пер ту ар! По мо жем в ор га ни за циитор жеств! Воз мож ны услу ги та ма ды�ве ду �ще го. Все для пре крас но го на стро е ния!07919283690

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше не мень �ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп ри �я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Кон сал тинг&Мо ни то ринг пред ла га етуслу ги час т но го де тек ти ва.Вы яв ле ние суп ру жес кой не вер нос ти.Про вер ка до маш не го пер со на ла.Вы яс не ние об ра за жиз ни ре бен ка.Кон т роль за ва шим ав то мо би лем(GPS).

Контр на блю де ние.Про вер ка по ме ще нии и ав то мо би лейна на ли чие скры тых аудио/ви деоустройств.07500444445detektiv1ru@gmail.com

Gabriel Basil Solicitors, based in TottenhamHigh Road, London, N17 9TA, offer a uniqueservice to clients. Gabriel Basil Solicitors isaccredited by Law Society Lexcel QualityStandard which ensures that we have goodpolicies/procedures in place which suits thebusiness needs of our clients.Gabriel basil Solicitors are contracted withThe Legal Aid Agency to provide advice on: �Family/Childcare Law�Immigration Law�Housing/Landlord and Tenant LawGabriel basil Solicitors was awardedSpecialist Quality Mark – your assurance thatwe provide services to the highest standard.02088010289gabrielbasillaw@aol.com

Ком па ния с 40�лет ней прак ти кой «LawAdvice 4U» кон суль ти ру ет и пре до став �ля ет юри ди чес кую по мощь:� рас тор же ние бра ка� рас хож де ние� на си лие в се мье� взыс ка ние али мен тов� усы нов ле ние.Кри ми наль ные кей сы:� арест, за щи та� пред став ле ние ин те ре сов в слу чае до �рож но го про ис шес т вия� пред став ле ние и за щи та граж дан скихправ.Биз нес:� де ло вые со гла ше ния и раз но гла сия� со став ле ние и рас тор же ние кон т рак �тов� де ло вые кон т рак ты� бан ков ские де ла и ком мер чес кие со �ве ты.Мы го во рим на 10 язы ках, вклю чаярус ский и ан г лий ский.49 West Ham Lane, London, E15 4PH.02085552171kingsleym6@aol.com

Бан к рот ст во и спи са ние дол говУ вас есть дол ги бан кам в Лит ве, Лат �вии, Бол га рии и др. стра нах ЕС? Выжи ве те в Ве ли коб ри та нии? Тог да у васесть воз мож ность стать бан к ро том испи сать дол ги все го за один год! На шиуслу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот �ст ва� Ве де ние де ла в те че ние пе ри о да бан �к рот ст ва.Мы ра бо та ем 7 лет на бри тан скомрын ке. По мо га ем кли ен там из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии. Име ем дос та �точ но ре аль ных ус пеш ных дел. Бан к рот ст во под хо дит не всем, естьряд огра ни че ний. Под роб нееwww.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika onFacebook, Twitter, YouTube.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но!01612736644, 07795577910, Андрейinfo@insolbaltika.co.uk

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет нимопы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всех ви �дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им миг ра �ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005enquiries@sterling-law.co.uk

Проб ле мы на ра бо те? Не за кон но уво ле �ны?Испы ты ва е те проб ле мы свя зан ные с ра со �вой и по ло вой дис к ри ми на ци ей? Мы пред став ля ем юри ди чес кую фир мурас по ло жен ную в цен т ре Лон до на и ра бо �та ем ис клю чи тель но в сфе ре тру до во гопра ва. Мы вы слу ша ем вас, вве дём вас вкурс ва ше го де ла и шан сов на ус пех. Пред �ста вим вас в Тру до вом Три бу на ле, и по мо �жем с по да чей апел ля ции. Го то вы пред ло жить ра бо ту на про цен тахот вы иг ры ша, no win no fee,в за ви си мос тиот ре зуль та тов на ших оце нок ва ше го де ла.По мо жем в офор м ле нии су деб ной стра �хов ки. Ëîí äîí – 020 7936 9375 Áèð ìèí ãåì – 0121 236 9688Ðóñ ñêàÿ ëè íèÿ Ëîí äîí- 0745 926 4625Ïà âåëadvice@elcentres.com www.elcentres.com

Ве де ние дел в су дах РФ без при сут ст виякли ен та.Legal company Romanova imited (UK,Company Registration Number 08747655)Ве де ние дел в лю бых ар бит раж ных су дахРФ, МКАС при ТПП РФ на лю бой ста дии

без при сут ст вия кли ен та. Ми ни маль наяпред о пла та, ка чес т во, опыт 15 лет, 80%вы иг ран ных дел. Окон ча тель ный рас четпо сле дос ти же ния по ло жи тель но го ре �зуль та та в EUR, GBP, RUB. 124 Baker street London United Kingdom W1 U6TYОль га Ро ма но ва07918448081romanova.olga.alexsandrovna@gmail.comSkype olgaromanova171174

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком па �ний (LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за, видна жи тель ст во, граж дан ст во, апел ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич но гопри сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Англии(CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то �ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45),го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Бес плат ная юри ди чес кая кон суль та ция!«Обе щан ки – ца цан ки, а дур ню – ра дость»– зна ко мы ли вы с этой бе ло рус ской по �сло ви цей?Не уже ли вы еще про дол жа е те ве рить, чтопо лу чи те Вен гер ский пас порт?! Или ду ма е те, что ук ра ин цы вско ре по лу �чат без ви зо вый въезд в Евро пу?Если уже по ня ли, что ждать не име етсмыс ла, то есть аль тер на ти ва!Об ла да ем уни каль ны ми схе ма ми по по лу �че нию ле галь ных до ку мен тов Евро пе иВе ли коб ри та нии.Пас порт Евро со ю за в рас сроч ку от 3,5 ме �ся цев для граж дан Укра и ны, Рос сии и Ка �зах ста на!Бес плат ная кон суль та ция по те ле фо ну.Ком па ния юри ди чеcко го кон сал тин га«Евро пер с пек ти ва» На деж да07933729661

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан �сы по те ле фо ну без опла ты! Им миг ра �ци он ные де ла всех ка те го рий. Бо лее 3000 кли ен тов ус пеш но ре шив ших своиво про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра,Пред при ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден �чес кие, Ту рис ти чес кие, Се мей ные втом чис ле для чле нов Евро со ю за.ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office. 7�10 Adam House,The Strand, London, WC2N 6AA OISClicence F200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре ше �ния для Граж дан ЕС и чле нов их се мей!Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду аль наяра бо та с каж дым кли ен том, под дер ж ка накаж дом эта пе! До 31.03.14 – пер вая кон �суль та ция бес плат но! При хо ди те и оце ни �те Ва ши шан сы. Office �702, High Road,Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line.Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст во Бри �та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тус По сто �ян но го или вре мен но го Ре зи ден та в Бри �та нии! Мо гу пред став лять Ва ши ин те ре сыв Home Office и от ве чать за Вас на все ихво про сы. По мо гу с эк за ме ном для граж �дан ст ва. Быс т ро, про фес си о наль но, 100%

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ре зуль тат! Воз мож на опла та в рас сроч ку.Пом ни те, что от Ва ше го ста ту са за ви ситста тус Ва ших де тей! Не жди те из ме не ний!По не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чайна ра бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не посво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва �шем ли це.У Вас так же есть воз мож ность вы иг �рать Laptop, iPhone или зо ло тую мо не �ту сто и мос тью 250ф! Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам02083427070, 07816646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред при �ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес ки ми,биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис тыв Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1, ПМЖ,Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро дом:по иск и юри ди чес кое со про вож де ние� От кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии 02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí)01892222200 (Royal Tunbridge Wells), info@redsquartatiananevard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный иин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли �ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если уВас от каз – на ши спе ци а лис ты про ве дутэкс пер ти зу, под го то вят апел ля цию с со �про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до вые от че �ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы пона ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на ли чияви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден ст воВе ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íàukexpert@email.com

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns,

� CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

Воз врат VAT до 6000GBP, ре гис т ра цияself�employed и limited ком па ний, еже �ме сяч ное ве де ние бух гал те рии, от че тыв Companies House и HMRC, вы став ле �ние payslips, рас та мож ка, сня тие штра �фов. Ком па ния Gabitoff Group�офи ци �аль ный агент HM Revenue &Customs(на ло го вой ин спек ции). Зво �ни те быс т рее!07821760609info.gabitoff.group@gmail.com

По мощь и со про вож де ние в от кры тии ва �ше го ус пеш но го биз не са. Эф фек тив но.Про фес си о наль но. Если не сей час, то ког да?..Я знаю – Ты мо жешь!07834569999mariiaworld@gmail.com

Воз врат на ло гов до 5000GBP ле галь нодля self�employed и employee. У нас Де �шев ле и быс т рее, чем у всех. Ком па нияGabitoff Group�офи ци аль ный агентHM Revenue & Customs(на ло го вой ин �спек ции). То ро пи тесь, ес ли хо ти те по �лу чить день ги сра зу по сле 5 ап ре ля!Зво ни те быс т рее!07821760609info.gabitoff.group@gmail.com

30ф. Tax Return (Self�employed)20ф. Tax Refund Employee P60, P45� Oпла та по сле воз вра та на ло гов Под твер ж де ние до хо дов и го до вая от чёт �ностьдля офор м ле ния Housing benefit – 50ф.Бес плат ные услу ги на веб сай теwww.taxprofi.info: � ре гис т ра ция Self Employed и по лу че ниеUTR number � офор м ле ние по со бий Working Tax Credit& Child Tax Credit Ка чес т вен ные услу ги ква ли фи ци ро ван но �го и ли цен зи ро ван но го бух гал те ра, за ре �гис т ри ро ван но го как Tax Agent.По се ти те наш офис: TaxProfi, 4 этаж, Офис3, 44 Broadway,Stratford, E15 1XH. Ра бо та ем:По не дель ник – Пят ни ца до 19:30Суб бо та с 10:00 до 16:00 TaxProfi02033754279, 07947346435admin@taxprofi.infowww.taxprofi.info

Бух гал тер ская фир ма с боль шим опы �том ра бо ты на Англий ском и Рус скомрын ке ока зы ва ет сле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и self employed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов�Ве де ние бух гал тер ско го уче та�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC.02030789677, 07881301568info@icfinancesolutions.comwww.icfinancesolutions.com

Бес плат ная кон суль та ция.Ве де ние бух гал тер ско го уче та по всем ви �дам де ятель нос ти.Ре гис т ра ция биз не са.От чет ность.Фи нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях.Об ра щай тесь! Бу дем ра ды по мочь! Вик то �рия

07809227337, 01704513444viktoriyasheard@yahoo.co.ukwww.naap.co.uk

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю баякон суль та ция бес плат но.07425911938

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей цы,ук ра ин цы.07879758677

� Хо ти те на чать своё де ло в UK?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо дитВа ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?� Мы от ве тим на эти и мно гие дру гие во �про сы� За ре гис т ри ру ем UK ком па нию � Ока жем ин форм под дер ж ку вте че ниепер во го го да де ятель нос ти ком па нии –бес плат но!� Пре до ста вим юри ди чес кий ад рес, вер ту �аль ный офис (ад рес, те ле фон, факс, пе ре �ад ре сов ка поч ты), бух гал тер ские услу ги,ре гис т ра ция на VAT.Воз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля, ре гис т ра цияна self�employment NIN, Sole�trade,Business счет в бан ке.07782379600, 02082923085

Ипо теч ные кре ди ты до 95%, пер со наль �ное и биз нес стра хо ва ние и дру гие фи нан �со вые во про сы.07703037915

� Ре гис т ра ция биз не са (LimitedCompany / Self�employed)� На ло го вый от чет (Tax Return) длячаст ных лиц и вла дель цев ком па ний(Self Assessment/Tax Return)� Под го тов ка го до вых от че тов� Ве до мос ти (PAYE) за ра бот ной пла тысо труд ни ков� От кры тие биз нес и пер со наль ныхбан ков ских сче тов (HSBC, Barclays)� От кры тие сче та для при ема кар то чеки оф шор но го сче та� VAT ре гис т ра ция (VAT registration)� Рас чет, офор м ле ние и по да ча VATдек ла ра ций (VAT return).� Пла теж ные ве до мос ти (PAYE, P46,P45, P60, P35, P14)� Ре гис т ра ция ра бо то да те ля в HMRevenue & Customs� Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов (Taxreclaim)� Под го тов ка ком мер чес ких кон т рак �тов для за клю че ния сде лок и при ня тияна ра бо ту� Со став ле ние офи ци аль ных пи сем(ре ко мен да ции, арен д ные со гла ше ния,спра вок с мес та ра бо ты, ре ко мен да �тель ные пись ма для агентств по не дви �жи мос ти)� Ре гис т ра ция NINO, UTR� Офор м ле ние Tax Credits & ChildBenefits. KG Accountants554 Streatham High Road, Streatham,London, SW16 3QG.02086794690

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на07789275889ocochran@mail.ru

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т ри �ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30 ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей – 50ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье– 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)– 30 ф.� Company Annual Return to Comp. House –50 ф.� Company Annual Corporation Tax Return(Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем или ва ши день ги об рат но!Address: City Accounts UK, 140 TabernacleStreet, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation)02073007254, 07590217484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Ра бо таю с HMRC и HOME OFFICE –(1) по мо гаю по лу чить лю бые по со бия игос.вып ла ты, встать на оче редь на со ци �аль ное жи лье. Ра бо таю с от ка за ми, штра �фа ми и апел ля ци я ми!(2) Офор м ляю NIN, UTR, CSCS. Де лаю ра �бо чие до ку мен ты и на ло го вые от че ты дляSelf�Employed. Воз врат на ло гов за 3 не де �ли без про ве рок!(3) Про фес си о наль ное CVи Cover Letter.

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

(4) Под го тов лю до ку мен ты в Home Officeна Ре зи ден ст во, По сто ян ное Ре зи ден ст во,Граж дан ст во Бри та нии – имею ли цен зию.(5) Скид ки и бо ну сы для Кли ен тов на всеуслу ги Агне07523963075, 07840637959

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in Real Time(RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген томв HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

UKRTAX LIMITED предлагает высокока�чественные бухгалтерские услуги подоступным ценам:� Возврат Налогов для Self�Employed(стоимость услуги 8% от суммы возврата,при минимальном платеже 50ф);� Возврат переплаченных налогов по P60,P45;� Регистрация Self�Employed (получениеUTR номера), Limited Company, Partner �ship;� Полное бухгалтерское обслуживаниебиз неса (подготовка годовых отчетов ком�паний, подсчет и подача VAT отчетов, учетзаработной платы PAYE in Real Time, под�готовка ежемесячных отчетов CIS);� Помощь в получении карточки CSCS;� Оформление всех видов пособий;� Предоставление бесплатных налоговыхконсультаций.Office 3, 679 A High Road Leyton London,

E10 6RA (Офис находится над магазиномUSSR)07438746288, 02085564000ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

За ве рен ные пе ре во ды до ку мен тов (сер ти �фи ци ро ван ным пе ре вод чи ком) для по да �чи в Home Office, уни вер си те ты и дру гиеуче реж де ния.Англий ский, рус ский, ук ра ин ский. Вик то �рия07862104364victoria@speedy-translation.com www.speedy-translation.com

Globus Pro пред ла га ет про фес си о наль ныесер ти фи ци ро ван ные пе ре во ды.Бо лее 50 язы ков, все ви ды до ку мен тов, по �мощь в на пи са нии раз лич ных пи сем, пе ре �вод веб сай тов, мар ке тин го вых ма те ри а лови рек лам ных бро шюр. Все на ши пе ре вод �чи ки ак кре ди то ва ны в Chartered Instituteof Linguists, UK. До ку мен ты рас пе ча ты ва �ют ся на блан ках ком па нии, за ве ря ют сяштам пом и пе ча тью, при ни ма ют ся во всехофи ци аль ных ор га ни за ци ях. Це на от 20фун тов, сро ки от 1 дня.07511424527 èëè Áåñ ïëàò íûé òå ëå -ôîí: 08006125812info@globuspro.comwww.globuspro.com

«RussianLanguageService»� за ве рен ные пе �ре во ды/Certified transl.�Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет в UK&USA), бри тан ская ак �кре ди та ция BA и ILEX UK (Пра во) �Рус ский, англ., ук ра ин ский, При бал ти ка�До ку мен ты, пись ма, до ве рен нос ти, дип �ло мы, банк. и мед. справ ки�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан ским имеж ду на род ным стан дар там�Пе ре во ды для офи ци аль ных уч реж де �ний:Home Office, Кон сульств и т.п.�При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те �Дос туп ные та ри фы.

London, S.Ruislip HA46QS Га ли на02088453810, 07506974288galina@gmccall.fslife.co.uk

Что де лать, ког да вы в Лон дон при еха ливсе го на па ру дней, а хо чет ся и му зеи/ма �га зи ны обой ти, и ан г лий ский под тя нуть ина де ло вую встре чу при ехать под го тов лен �ным?Услу га раз ра бо та на для ту рис тов и де ло �вых лю дей, же ла ю щих усо вер шен ст во ватьсвой ан г лий ский язык в на ту раль ной сре �де.Пре по да ва тель со про вож да ет вас в те че �ние дня в хо де де ло вой встре чи, в рес то ра �не, так си, при по хо де по ма га зи нам и про �смот ре до сто при ме ча тель нос тей, в хо депо се ще ния зна ме ни тых лон дон ских му зе �ев/га ле рей, те ат раль ных пред став ле ний,од но вре мен но со вер шен ст вуя ваш ан г лий �ский и рас ши ряя ваш кру го зор.Итак, ваш пре по да ва тель мо жет быть:�ва шим ком па ньо ном по шоп пин гу/по хо �ду в му зей, те атр, на вы став ку�пе ре вод чи ком�кор рек то ром про из но ше ния�мен то ром по меж куль тур ным во про самДан ная услу га дос туп на с 8.00 до 22.00.Це ны 30ф/час + рас хо ды07401062511

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

DomesticУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из �вод ст вен ных и под валь ных по ме ще ний. Атак же об ра бот ку мат ра сов, под ушек, оде �ял, ков ров и про че го от всех ви дов па ра зи �тов: та ра ка нов, му ра вьёв, кло пов, блох,мух, ко ма ров, вшей, кры си ных и че со точ �ных кле щей. Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное, вы со ко эф фек тив ное сред �ст во с ши ро ким спек т ром дей ст вия. Об ла �да ет дли тель ным оста точ ным воз дей ст ви �ем. Име ет го су дар ст вен ную ре гис т ра цию.Про да ём сред ст во для са мо сто я тель нойоб ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох, мы �шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль ноевы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

Го тов люРус ские тор ты на за каз!Хо ти те уди вить дру зей рус ским тор �том? Хо ти те по ба ло вать се бя лю би �мым «Ме до ви ком» или тор том «Пти �чье мо ло ко»? Вы печ ка рус ских тор товна за каз – Ме до вик, На по ле он, Пти чьемо ло ко, Пра га, Ки ев ский, Сме тан ник идру гие. Мы пред ла га ем тор то�мо де ли �ро ва ние!Це на от 25 фун тов. Дос тав ка. По жа �луй с та, зво ни те или пи ши те нам.По жа луй с та, по се ти те наш сайт.Мы на хо дим ся на юго�за па де Лон до на.07942350736info@anypartyanycake.co.ukwww.anypartyanycake.co.uk

ШьюДи зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет.07564113753info@victoria�curtains.co.ukwww.victoria�curtains.co.uk

Де лаю ка чес т вен ный ре монт одеж ди иштор. А так же об нов ле ние всех ви доводеж ды. Ilford Seven Kings. Zhaneta07516656917zanetatroksa@yahoo.com

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го. Все ви ды: под гониз де лий по фи гу ре; за ме на мол ний, под �кла да. Из ме не ние фа со на; рес тав ра цияпо вреж де ний. По шив штор. Ин ди ви ду аль �ный по шив одеж ды. При ни маю кол лек �тив ные за яв ки на по шив. West London,Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Уход за ре бен комПри смот рю за ре бен ком у се бя до ма. иде �аль ные усло вия в до ме, от дель ная ком на �та, об ус т ро ен ный сад с дет ской иг ро войпло щад кой. Гиб кий ре жим ра бо ты – навы ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг ло су �точ но и по ча сам. Же ла тель но де воч ки с 2�х до 4�х лет. Здо ро вое пи та ние, раз ви ва ю �щие за ня тия и ве се лые уро ки за при ем ли �мые це ны. Ле галь ный ста тус, опыт ра бо �ты, и от лич ные ре ко мен да ции. Рай онForest Gate E7. На та лия07704496054

Те ле ви де ниеТе ле ви де ние на рус ском, ли тов ском, ла �тыш ском, ан г лий ском и дру гих язы ках.Пред ла га е мые услу ги:� Рус ское, Укра ин ское, Ли тов ское те ле ви �де ние вы со ко го ка чес т ва – Но вое ТВ безта ре лок и ка бе ля с бес про вод ным под клю �че ни ем к ин тер не ту! Бо лее 160 ка на лов!Смот ри те ле ви де ние в за пи си до 2�ух не �дель. Ви део те ка из бо лее 5000 филь мов –при ем ни ки Dune HD;� Уста нов ка спут ни ко го ТВ – FREESATHD, VIASAT HD (+80 ка на лов), SKY HD(+250 ка на лов);� Про фес си о наль ная уста нов ка сис тембез опас нос ти и ви део на блю де ния;� Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;� Га ран тий ное об слу жи ва ние 12 мес. Мы Ра бо та ем в Лон до не и за его Aleksej07576810909info@technolad.co.ukwww.technolad.co.uk

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич /ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме /бель, ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.) боль ши ми вэ на ми Ford Transitили IVECO Luton при пе ре ез де, ре мон /те жи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г /руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол /ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со /би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам. Ва си лий07939077266, 07976777775

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428, 07831642632

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма �ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич �ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со �би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав ля �ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен ты и др.Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю Азию Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Пе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель и лю быегру зы в лю бых объ е мах по Лон до ну, потер ри то рии Англии и Евро пы на вэ нахсред ней и боль шой вмес ти мос ти в за ви си �мос ти от ва ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро порт илина вок зал в лю бое вре мя су ток с лю бымко ли чес т вом ба га жа на лег ко вом ав то мо �би ле.07423651803, Àíäðåé; 07900553903,Àëåê ñàíäð; 07553860200, Âëà äè ìèð.http://grandremovals.co.uk/

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру /гим стра нам СНГ. Unit 14, 8 ArgallAvenue, London, E10 7QE02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тель ак /ку рат но пе ре ве зет Ва ши ве щи присме не жи лья. Дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри за груз ке/выг руз ке! От ве зу ивстре чу с лю бо го аэро пор та. 24/7.07449323333

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни вэ ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить.так же по ез д ки по UK, экс кур си �он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии иЕвро пе. Пре до став ляю услу ги пер со наль �но го во ди те ля, Shopping, вок за лы, шко лыи дру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна че �ния. Зво ни те. Низ кие це ны,чис то и уют но.Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на van. По мо гу при по груз ке и раз �груз ке. Вы воз стро и тель но го му со ра, вы �воз ста рой ме бе ли. При ем ле мые це ны.07737753345

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ныйпе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум ки,лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех ни ку,TV, за ка зы с eBay, стро и тель ные ма те ри а �лы, раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Лон донy / Лат вии идос тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок. Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж но дос �та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Лон донa каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò âåðã.LV +3712602999107448459005, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ныйпе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум ки,лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех ни ку,TV, за ка зы с eBay, стро и тель ные ма те ри а �лы, раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат вии идос тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж но дос �та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò âåðã.LV. +3712602999107448459005, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421 (LV)/Ò:0851108400 (IRL)

parceluk@googlemail.comwww.euparcelexpress.com

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту, ком �фор та бель ность ав то мо би ля и пун к ту аль �ность га ран ти рую.07595428382

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме �бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон �до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра бо ты,про фес си о наль но, ка чес т вен но и пун к ту �аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон до на.Shopping, вок за лы, шко лы и дру гие по ез д �ки по мес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те24/7.07845595535

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй ма �те ри а лы, ме бель боль шим и чис тым XXLMercedes Sprinter. По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет нимопы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная, дос �тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес ких гру �зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто ния,Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер вис. Об �слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин тер нет ма га �зи нов Бри та нии! Пре до став ля ем услу гискла да. skype: posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)info@posilai.comwww.posilai.com

Пе ре ве зём ве щи, строй ма те ри а лы, ме �бель. Боль шой van. По мо гу при по груз ке ироз г руз ке. Вы воз му со ра. Не до ро го/WestLondon.07938948919, 07982910003, 07889089245

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве ли /коб ри та ния/Укра и на/Ве ли коб ри та /ния. На деж но и быс т ро. За би ра ем грузс ад ре са за каз чи ка. Раз во зим по Укра /и не сво им транс пор том. Ра бо та ем вЛон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо /би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту, ком �фор та бель ность ав то мо би ля и пун к ту аль �ность га ран ти рую.07595428382

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни вэ ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы. Kestas07429445796

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз килю дей мел ко га ба рит ных гру зов, экс кур �сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз ки: Англия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни дер �лан ды,Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

EkotransportВе ли коб ри та ния – Шот лан дия – Лит ва –Лат вия, а так же по пут ные гру зы.Ре гу ляр ные пе ре воз ки гру зов, дос тав капо сы лок.За бе рём с ад ре са от пра ви те ля и дос та вимна ад рес по лу ча те ля.Це ны на ма ло га ба рит ные по сыл ки от 25ф.за по сыл ку. Skype: ekotransport07966018861, 07875961499;0037126467085, 0037129884780ekotransport@inbox.lvekotransport1@hotmail.com

Про фес си о наль ный шо фер пол нос тью ли �цен зи ро ван ный и пер со наль ный ас сис тентпред ла га ет услу ги для рус ской се мьи илидля биз не са. Имею в рас по ря же нии ав то �мо биль, S�class Мер се дес или лю бое дру �гое транс пор т ное сред ст во по же ла нию.Сво бод но вла дею рус ским, поль с ким, ан г �лий ским и ли тов ским язы ка ми. Боль шойопыт вож де ния в Лон до не и за его пре де �ла ми. Elvis07723667351

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Услу ги Так си в Лон до не. Встре чу или про �во жу вас и ва ших род ных в лю бом аэро �пор ту Лон до на, так же по ез д ки по ЮК.Авто мо биль Ford Mondeo (estate 2010)чис то и уют но. При ем ле мые це ны. Ва си �лий0044 (0) 7533987764vastur@bk.ru

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

По мо жем пе ре вез ти ва ши лич ные ве щи идру гие гру зы по Лон до ну и за его пре де ла �ми. Пе ре во зим но вым Мер се дес Ва ном.Ма ши на 5 мет ров длин ной, 2 мет ра вы со �той и 2 мет ра ши ри ной, те перь вам не сто �ит бес по коть ся о том что не по лу чит ся пе �ре ехать за один раз или пе ре вез ти круп нога ба рит ный груз. По мощь при по груз ке ираз груз ке. Раз би ра ем и со би ра ем ме бель.Це ны дос туп ные. Алек сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.uk

Пе ре воз ки на микр ав то бу се . Пе ре во зимме бель, ве щи, тех ни ку, стро тель ные ма те �ри а лы и т.д. Зво ни те, о це не до го во рим ся!07402817197

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки и дру �гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щей дос �тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию, Эсто �нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра нее нана шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport

07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле �ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на, две �ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру �мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на07570271935

Islington Electrical ServicesНа ша ком па ния вхо дит в спи сок под ряд �чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� но вые элек т ри чес кие уста нов ки,� ре монт,� из ме не ния.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны. Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

Handyman – Муж на час – это про фес си о �наль ная по мощь в ре ше нии лю бых бы то �вых во про сов и проб лем.Мы пре до став ля ем са мый ши ро кий спектруслуг и за ни ма ем ся сан тех ни чес ки ми,элек т ро тех ни чес ки ми, плот ниц ки ми и от �де лоч ны ми ра бо та ми. Alex07547030856asap.help4u@gmail.comwww.asap.me.uk

Ка чес т вен но вы пол ня ем ре монт по ме ще �ний. Услу ги сто ля ра, сан тех ни ка, элек т ри �ка. Клею плит ку, по крас ка.07715211921

Gas Safe Engineer Во до про вод чик для ва ше го до ма: уста �нов ле ны га зо вые кот лы, но вые ван ныеком на ты, по лы с по до гре вом, ра ди а то �ры, все сер ти фи ка ты де лаю.Газ Safe Ре гис т ра цияG7 Commercial LTDGeorge07971713729butkus257@yahoo.co.uk

Вы пол ня ем ре мон т но�стро и тель ные ра �бо ты:� ре монт до мов, квар тир и др. по ме ще нии � пе ре обо ру до ва ние ван ных ком нат, отоп �ле ния,� Элек т ро – ра бо ты� ла ми нат, ков ро лин, по крас ка, обои � уста нов ка ку хонь, уста нов ка ку хон но гообо ру до ва ния� сбор ка ме бе ли, раз ра бот ка ди зай на ин �те рье ров,� де ко ра ция ин те рье ров, под бор осве ще �ния и др.Эко ном ный тёп лый пол, па не ли и ков ри �

ки,

это ин ф ра крас ная плён ка – но вые тех но �ло гии по лез ное для здо ро вья – те ра пев ти чес коевоз дей ст вие на ор га низм че ло ве ка.

Устра ня ет гри бок, влаж ность и соз да ётком фор т ную тем пе ра ту ру.Òåë: 07741318788,gd-auto@inbox.ru

Home: plastering, decorating. Garden: fen�cing, block pavings, slabs.. (all garden works.Ре монт и за ме на за бо ров. Кла дем тро ту ар �ную плит ку�кос т ку). Це на до го вор ная.Nataliya07938948919, 07889089245zbigniewcurylo@yahoo.co.uk

На ша ком па ния пред ла га ет все ви дыре мон та: кос ме ти чес кий, ка пи таль /ный, от дел ка по ме ще ний лю бой слож /нос ти, рес тав ра ци он ный ре монтквар тир, офи сов и ма га зи нов, стро имдо ма под за каз.• Все ви ды сан тех ни чес ких ра бот.• Де мон таж стен, пе ре го ро док, по лов.• Все ви ды от де лоч ных, стро и тель /ных ра бот. Утеп ле ние стен, по лов.• Го то вые ди зайн про ек ты, а так жераз ра бот ка экс клю зив ных про ек тов.• Под го тов ка всей не об хо ди мой раз /ре ши тель ной до ку мен та ции• Мон таж сис тем ин ди ви ду аль но гоотоп ле ния, ка на ли за ции, ин же нер ныхсис тем.Вы со кое ка чес т во ра бот! Bитас07453311121london.handyman.services@gmail.com

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber) вы �пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо тылю бо го обье ма и слож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плит ика ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва ныхквар тир и до мов (landlord gas certificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (power flush)� уста нов ка MEGAFLOW� га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат(bathroom refurbishment) и дру гие га зо выеи сан тех ни чес кие ра бо ты.При ем ле мые це ны, га ран тия на вы пол �нен ные ра бо ты.07500045585

Вы пол ня ем все ви ды стро и тель ных ра бот.Быс т ро и ка чес т вен но кла дем плит ку, кир �пи чи, бло ки, плас то рим, шту ка ту рим, кра �сим и кле им обои. А так же к ва шим услу �гам про фес си о наль ные кар пен то ры, фик �се ры, сер ти фи ци ро ван ные плам бе ры,элек т ри ки и лей бо ры. Мы мо жем пост ро �ить лофт, extension, дом или же на обо рот.07847364326

Вы пол ня ем ка чес т вен но и про фес си о �наль но все ви ды ре мон т ных ра бот: Loftconversion, extension, элек т ри ка, сан тех ни �ка, уста нов ка ку хон но го обо ру до ва ния,сбор ка ме бе ли, са до вые ра бо ты, уста нов кага зо во го или элек т ри чес ко го бой ле ра. Ко �мер чес кие, тор го вые или жи лые по ме ще �ния. Вы пи сы ва ем сер ти фи ка ты, боль шойопыт раб ты в Ве ли коб ри та нии, ин ди ви ду �аль ный под ход к кли ен там. Диль шат07738236354, 07539352047d.jalil@me.comwww.diyar.co.uk

Scaffolding – про фес си о наль ные стро /и тель ные ле са.Англий ские ле са – на ша уста нов ка.Быс т ро, де ше во, про фес си о наль но.Advanced scaffolding ticket holders.Ра бо та ем по все му Лон до ну.Опыт ра бо ты 12 лет.07882170050

Ком па ния пре до став ля ет услу ги в ме тал �ло об ра бот ке и галь ва но плас ти ке. Шли �фов ка, по ли ров ка и по кры тие ме тал ловзо ло том, ни ке лем, хро мом. Рес тав ра ция.При дай те ста рым тус к лым ве щам но виз нуи блеск.07474545451goldandmetal@yahoo.co.uk

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т вен �но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот: шту ка тур ка, по крас ка,уклад ка де ре вян ных по лов, пли точ ные ра �бо ты, уста нов ка кух ни и сан тех ни ки, ре �монт кры ши, ра бо ты в са ду, дре наж,ограж де ния и др. Стро им от фун да мен тадо клю чей. Де ла ем при строй ки, пе ре де лы �ва ем под валь ные по ме ще ния в жи лые.По мо жем с ди зай ном. По со ве ту ем где де �шев ле ку пить строй ма ти ра лы, кух ню, сан �тех ни ку. Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а �би ли та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.07914792992, 07925694657

Ком па ния вы пол нит ре мон т но�стро и тель �ные ра бо ты. Для вас дос туп ные це ны, вы �

со кое ка чес т во и ре аль ные сро ки. Ра бо тывы пол ня ют ся со глас но Бри тан ским стан �дар там с вы да чей сер ти фи ка тов. – Ре монтдо мов, квар тир, офис ных и тор го вых по �ме ще ний – Но вое стро и тель ст во, при �строй ки, пе ре обо ру до ва ние га ра жей, под �ва лов и чер дач ных по ме ще ний под жи лые– Лет ние и са до вые до ми ки – Шту ка тур �ные и ма ляр ные ра бо ты, фа са ды – Об ли �цов ка плит кой, устрой ст во под вес ных по �тол ков и де ре вян ных по лов – Элек т ри чес �кие, ви део на блю де ние и сиг на ли за ция –Отоп ле ние, вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро �ва ние – Уста нов ка ку хонь и шка фов –Обо ру до ва ние ван ных ком нат и бас сей �нов.07590924518folbilondon@gmail.com

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот по ан г �лий ским стан дар там, вы да ем сер ти фи ка �ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот, сбор ка ку хонь, уста нов каван ны, плот ни чес кие ра бо ты, по крас ка.Ка чес т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные.Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре мон т �ные ра бо ты – от фун да мен та до клю чей.Га ран ти ро ван ное ка чес т во в со гла со ван �ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна ру �жи: дре наж, ограж де ния, вы клад ка тро ту �ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту роквы мо же те по смот реть на на шем сай те. STHome Renovation . Мы осу щес т вим лю буюва шу идею!07735465976,07803268388

info@sthomerenovation.co.ukwww.sthomerenovation.co.uk

Если Вам на до ели кра си вые обе ща ния ине уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На до �ело бро сать день ги на ве тер. Об ра щай теськ нам. Тру до лю би вая бри га да, со сто я щаяиз опыт ных стро и те лей, быс т ро, ка чес т �вен но, за уме рен ную пла ту cде ла ет ре монтва ше го до ма. Пост ро ит при строй ку илилофт. Так же де ла ем мел кий ре монт.07403680244, Priceless Quality

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd. Пред ла �га ет весь спектр элек т ри чес ких ро бот,вклю чая ав то ма ти ку, кли мат кон т роль,муль ти ме диа, ум ный дом, сис те ма управ �ле ния им пуль с ных рел ле (бо лее дос туп �ный по це не ва ри ант ум но го до ма), про �грам ми ру е мые фон та ны, во до па ды. Ком �па ния ра бо та ет с 1999г. В ка чес т ве ре ко �мен да ции мож но по смот реть мно жес т восде лан ных ра бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care servi�ces of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма –класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех ни �чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни чес кообо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же ниепо ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но мияга за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком па �ний)Кон т ракт 12 ме ся цев02089339388, 07931653280

Авто мо биль ныеЭва ку а тор ав то мо би лей и мик ро ав то бу совпо Лон до ну и Ве ли коб ри та нии быс т ро ина деж но, дос тав ка с аук ци о нов по при ем �ле мой це не.07438498057

Ува жа е мые кли ен ты, по мо жем вам в пе ре �воз ке ве щей с до ма на дом. А так же от ве �зём вас в лю бой аэро порт Лон до на, и за бе �рём с аэро пор та до мой. Транс пор т ноесред ст во ма ши ны Mercedes E Class. Ком �фор т но, уют но и не до ро го от 40 фун тов.Наш но мер те ле фо на:07428653881

Опыт ный во ди тель с 30�лет ним ста жем.На ма ши не от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах, пор тах, вок за лах. А так�желю бые по ез д ки по Ве ли коб ри та нии, какде ло вые, так экс кур си он ные. У слу ги пер �со наль но го во ди те ля. Встре чу и от ве зу ва �ших де тей в шко лу, и т.д.Га ран ти рую пун к ту аль ность, чис то ту ибез опас ность. Эдгар07442874465stevew139@mail.ru

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

По мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав то �мо биль. При ем ле мые це ны для мо ло дыхво ди те лей, не до ро гие ад ре са и для вла �дель цев ин тер на ци о наль ных прав (notEU). Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем для Васпод хо дя щий ва ри ант. Де ла ем под твер ж де �ние без ава рий ной ез ды (no claim). Всё ле �галь но.07917987578

Хо ти те де ше во за стра хо вать свой ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни те и япо мо гу вам в этом. Под бе ру имен но та куюстра хов ку ко то рая под хо дит вам по це не.Пол нос тью ле галь но и за кон но. По зво ни �те и я пред ло жу вам раз ные ва ри ан ты ав �то мо биль но го стра хо ва ния.07432797299

Стра хо ва ние ав то в Англии (car insurance).Зво ни те в лю бое вре мя и я по мо гу сэ ко но �мить круг лую сум му. Mои кли ен ты плaтятго раз до мень ше! Для на ча ла вы мо же тепрос то про ве рить це ну, при слав мне ва шиде та ли и срав нить с ва шей це ной. Всё ле �галь но.07738649655

Рус ский Авто сер вис в Hounslow. Де ла емМ.О.Т. (тех ос мотр)! Ком пью тер ная ди аг �нос ти ка, ре монт и об слу жи ва ние всех ви �дов ав то мо би лей и ВАНОВ. Ре монт дви га �те лей, МКПП, сцеп ле ние, тор моз ной сис �те мы. За ме на све чей, ма сел и филь т ров.Рих тов ка и по крас ка ав то мо би лей,IAR(ре монт ава рий ных ав то мо би лей постра хов ке). Ши но мон таж, ре зи на б/у изГер ма нии. В про да же б/у дви га те ля иМКПП. 15 Maswell Park Road, TW3 2DLHounslow.07721511588, 07956537535, 02088945474

� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents for vehic�lesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—Brentwood CM150TB.Europevans Limited Liviu07413131354, 07977335577europevans@yahoo.co.uk

Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше го ав �то мо би ля или мик ро ав то бу са! У Вас бы лиава рии, штра фы, Вы не до воль ны це ной пооб нов ле нию – по зво ни те и Мы под бе рёмдля Вас са мый под хо дя щий ва ри ант� на �шы це ны Вас уде вят. По мо жем под твер �дить стаж бе за ва рий ной ез ды (No ClaimBonus) Maris07902892904marisabelnieks@gmail.com

Car Insurance. По мо гу не до ро го за /стра хо вать ваш ав то мо биль. При ем ле /мые це ны для мо ло дых во ди те лей, надо ро гие ад ре са и для вла дель цев ин /тер на ци о наль ных прав (not EU). Стра /хов ки на арес то ван ные ав то мо би ли.Прак ти ка стра хо ва ния – 10 лет. 24/7.07934700437

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре /монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре /монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро /бок ско рос тей. Тор моз ная сис/ма. Сва /роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп /ным це нам07898179988

ПРО ДАМПро даю пи а но 1920’s W.Danemann & Co. Вхо ро шем со сто я нии. Раз ме ры 145 x 127 x62. Це на 300.00. Торг умес тен. Ре на та07890028005

Сек ция, 29 ф., од но мес т ная кро вать, 20 ф.,ко ляс ка спор тив ная, 20 ф. Не да ле ко тостан ции West Ham.07424371317

Дет скоеКо ляс ка в от лич ном со сто я нии за ис клю �че ни ем не боль шой по тер тос ти с ни зу руч �ки, поль зо ва лись год, име ет ся дож де вик испец.ра нец (кре пит ся сза ди), 150 ф., по во �про сом об ра щай тесь, дос тав ка по вос точ �но му Лон до ну бес плат но. Ярос лав07733011034ugriumyj@gmail.com

Дет ский ве ло си пед на ре бен ка 4�6 лет, вот лич ном со сто я нии. 30 ф. Мо гу при слатьфо то на email. Ма ри на07766005272margo0912@mail.ru

Одеж да, ак сес су а рыНор ко вая шу ба, цель ная, не кус ки, чер ныйбрил ли ант, 850 ф., о це не мож но до го во �рить ся, раз мер 16�18.07427336648bad_xaker@hotmail.com

Сва деб ный ком п лект (кор сет и юб ка) бе �ло го цве та, раз мер 10 UK. Оде вал ся толь кона ре гис т ра цию. 50 ф. Туф ли, ес ли по дой �дут, в по да рок. Ма ри на07766005272margo0912@mail.ru

Кни ги, CD, DVDDriving Theory Test на рус ском язы ке. 30 ф.07515148465

Для AAT Level 2: Basic Accounting 1&2tutorial and workbook, Basic Costing. Все впре крас ном со сто я нии. По жа луй с та, при �шли те со об ще ние, пе ре зво ню.07463799341

Кни гу CSCS по тех ни ки без апас нос ти настроqке на русcком, 2013 го да со все ми по �след ни ми до пол не ни я ми 9 ф. Аndy07823547558ady84@inbox.ru

Ме бельSingle bed с ор то пе ди чес ким мат ра сом,double bed с ме тал ли чес ким или де ре вян �ным кар ка сом; шкаф 2,20 на 80.07981935416

Ди ван�тах та, 140 ф., пол ку для дис ков, 35ф. Аleks07990902197yaa_aleks@mail.ru

Мат рас в от лич ном со сто я нии из па ра ло нас по сти ран ным чех лом на зам ке из Ikea.Упа ко ван уже в про зрач ный це ло фан дляпе ре воз ки. 20 ф. Про шу за брать из рай онаWapping (Tower Hill, Shadwel).07794007301victoria67@voila.fr

Ди ван�кро вать уго вой Ikea (king size bed)в от лич ном со сто я нии, це на до го вор ная.Тум боч ку под те ле ви зор Ikea (oak veneer),поч ти но вая. Лон дон 1/2 зо на. Мо гу вы �слать фо то.07586553542

Ме бель ная ком па ния London Furniture Ltdуслу ги по из го тов ле нию, по став ке и мон �та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни, шка фы ку �пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо ды и тум бы,ме бель для спаль ни и ван ной ком на ты,ме бель для биз не са и мно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос ти,пре до ста вим 3D ди зайн и ши ро кий вы бороб раз цов. Ис поль зу ем ма те ри а лы луч шихне мец ких про из во ди те лей, та ких какBlum, Hafelle, Egger, что по зво ля ет нам да �вать мно го лет нюю га ран тию на на шу про �дук цию. Про из вод ст во на хо дит ся в Лон до �не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по се �ти те наш веб сайт ли бо зво ни те, мы бу демра ды от ве тить на все во про сы. Алек сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Тех ни каТе ле ви зор, хле бо печь, мо ни тор.07981935416

Син те за тор Casio CTK�800 в от лич ном со �сто я нии. От лич но под хо дит для на чи на ю �щих встро ен ная про грам ма об уче ния.Есть адап тер для ев ро ра зет ки с не боль �шой тре щи ной но в ра бо чем со сто я нии.120 ф. са мо вы воз NW10. Ари наArybarker@gmail.com

Про дам на ви га цию Tom�Tom, есть всяЕвро па, 60ф.07435320550

Те ле ви зор Pioneer ди а го наль 51 см с раз �ны ми при став ка ми к не му. Це на 120 фун �тов. Roman07446004055

Биз нес, не дви жи мостьПро да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты в оченьпрес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь07961738889

Транс пор т ные сред ст ваБ/у дет ский и взрос лый ве ло си пе ды.07981935416

Superb fast BMW 120D SE, 1995 cc, auto,metallic brown, beige interior trim to includeengine ECU remap for better performance,parking sensors, 19 inch alloy wheels, 6 discCD changer, tinted windows. 6600 pounds.07424613704d.shishkaniuk@gmail.com

КУП ЛЮДвух мес т ную ко ляс ку Kristine07882606184kikuska@inbox.lv

Ай фон 4�s, мож но б/у в хо ро шем со сто я �нии. Еле на

07450478950elenageht@inbox.ru

Makita Skilsaw, jigsaw, planer, hummer drill,воз мож но и б/у, не до ро го. Игорь07462690543igor198201@mail.ru

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож �но по сле ава рии. Не до ро го.07453558840

ИЩУ РА БО ТУКва ли фи ци ро ван ный пе да гог с му зы каль �ным об ра зо ва ни ем ищет ра бо ту ня ни напол ный ра бо чий, день без про жи ва ния.Имею боль шой опыт ра бо ты (20 лет) сдеть ми от 0 до 12 лет, в том чис ле в мно го �дет ной се мье. Имею ре ко мен да ции и ле �галь ный ста тус в Бри та нии. Бо лее под роб �ная ин фор ма ция по те ле фо ну.07961232164ms.varja@mail.ruîáú ÿâ ëå íèÿ

Доб рая, от вет ст вен ная и вкус но го то вя щаяжен щи на ищет ра бо ту ня ни на part/fulltime. При смот рю за ва шим ре бён ком вудоб ное для вас вре мя. Так же по мо гу подо му. Имею ле галь ный ста тус пре бы ва нияв Ве ли коб ри та нии и бо лее 8 лет опыт ра �бо ты с деть ми раз но го воз рас та. Пре до �став лю ре ко мен да ции. 07883710481

Ме ня зо вут На деж да, 52 го да. Ищу ра бо тудом ра бот ни цы , есть ре ко мен да ции. Уби �раю, по мо гу с са дом, глаж ка, при го тов ле �ние еды. Ле галь ное на хож де ние в стра не.По сто ян ный гра фик или так же ра зо выера бо ты. На деж да07424216623

Во ди тель с соб ст вен ным но вым ве номхюн дай, 8 мест, при гла ша ет к со труд ни �чес т ву ги да или рас смот рю лю бые дру гиепред ло же ния в ка чес т ве час но го во ди те ля.07412960909

Ищу ра бо ту ма ля ра, пли точ ни ка, плас те �ра. Есть ма ши на и ин стру мен ты. Мож но заЛон дон. Ви та лий07428731778

Част ный во ди тель! LONDON area!Ищу ра бо ту во ди те ля (Cемей но го Во �ди те ля или Лич но го�Час т но го охран �никa, мо гу так же от во зить де тей вшко лу и об рат но и при во зить по нуж �но му ва ми ад ре су). Воз раст 30 лет.Вла дею: Russian, English, Ukrainian,Polish язы ком. Ма ши на у ме ня естьAudi A6 + Бри тан ске правa. Зар пла тадо го вор ная.Жду ва ших пред ло же ний, спа си бо завни ма ние. Roman Azarov07718611152, 01923801506azarovroman@bk.ru

Ищю ра бо ту по ре мон ту квар тир, до мовка пи таль ный и кос ме ти чес кий: уклад капа лов, уста нов ка две рей и.т.д. Игор07767406904

Ищу ра бо ту ня ниЖен щи на 59 лет без проб лем со здо ро вьемищет ра бо ту ня ни, мож но на не пол ную ра �бо чую не де лю или на не пол ный ра бо чийдень. Очень люб лю де тей, вкус но на кор м �лю, под дер жу дом в по ряд ке. Пас порт ЕС.Рас смот рю лю бые пред ло же ния. Ири на07578543512irinaponomarjova@yandex.ru

Ка мен щик ищет част ные за ка зы по стро и �тель ст ву при стро ек, за бо ров и т.д.Мо гу вы пол нять рес тав ра ци он ные ра бо тыста рых пост ро ек.Опыт ра бо ты в Лон до не бо лее 10 лет.(Bricklaying level 2 NVQ Diploma). Ernest07830206287

Ня ня с выс шим об ра зо ва ни ем и опы томра бо ты с деть ми ищет ра бо ту в Лон до небез про жи ва ния. Oтвет ст вен на, пун к ту �аль на, и всег да на хо жу об щий язык с деть �ми лю бо го воз рас та. Имею опыт ра бо тыбо лее 18 лет с деть ми раз но го воз рас та, aтак же, пре по да ва ния рус ско го и ук ра ин �ско го язы ка. За кон чи ла Уни вер си тет Куль �ту ри и Ис кусств, Ин сти тут Ра дио и Те ле ви �де нья, кур сы вос пи та те ля.Имею Сер ти фи кат Пер вой По мо щи с Мла �ден ца ми и Деть ми и Сер ти фи кат по�ан г �лис ко му язы ку. Без вред ных при вы чек. Ре ко мен да ции име ють ся и все до ку мен тыпот вер ж да ю щие ста тус пре бы ва ния в Ве �ли коб ри та нии. Мо гу сво бод но ез дить поЕвро пе. Galyna07794414564galyna.skesters@inbox.lv

Ищу ра бо ту по убор ке или ня ни. Про фес �си о наль но убе ру дом, по гла жу, при ве ду впо ря док сад, вкус но го тов лю. Без про жи �ва ния. Я из Укра и ны (47 лет)спо кой ный,урав но ве шен ный ха рак тер, от вет ст вен ная,без вред ных при вы чек. Опыт ра бо ты в се �мьях 9 лет. Ра бо та ла с деть ми от 0 до 12

лет, имею ре ко мен да ции. Сту ден т ка, 23 го да, из Укра и ны. От вет ст �вен ная, без вред ных при вы чек. Ищу ра бо �ту ня ни, по мош ни цы по до му. Есть опытра бо ты с деть ми воз рас том 1�8 лет. Так жерас смот рю дру гие пред ло же ния. Естьопыт ра бо ты в рес то ра не(офи ци ан т ка, заба ром). Хо ро шо вла дею ан г лий ским, зна �не Ecxel, Word.07427550768, 07411982166

Фик сер с 10�лет ним ста жем ищет ра бо ту.Име ют ся все не об хо ди мые для ра бо ты до �ку мен ты и ма ши на. Алек сандр07909331499

Tri�lingual (Russian, Ukrainian and English)event/sales management professional with avalid UK working permit, 10 years of corpo�rate experience, B.Sc. in Education andEnglish and UK post�graduate diploma inStrategic Management is looking for oppor�tunities with a reputable firm. Alyona07551343955asedlyar@yahoo.com

Муж и же на ищут ра бо ту. По мощь по хо �зяй ст ву, по до му, в са ду, во ди тель. Естьсоб ст вен ная ма ши на. Жен щи на про фес си �о наль но го то вит. Maria, Georgi07570338564, 07818912013gogodze57@yahoo.com

СНИ МУМуж чи на сни мет ком на ту в пре де лах 70ф.во 2, 3, 4 зо не. На пи ши те sms или по зво ни �те ве че ром07506212050

Муж чи на из Рос сии ищет single ком на ту врай оне Лей тон, Вол хом с тов07886727487

Нуж на 1 ком нат ная квар ти ра с 1 ап ре ля вЛон до не.jeka100@rambler.ru

Не боль шую чис тую ком на ту в Лон до не до3 зо ны, в рай оне 60�80 ф., сче та вклю че ны,в чис том до ме, без ал ка шей, без де тей ижи вот ных, сам спо кой ный и не люб люшум. До 75� 80 p/w (де по зит не де ля), необя за тель но у мет ро.rentvuk@mail.ru

Мо ло дой па рень ищет ком на ту в рай онеShoreditch�Дал с тон, даль ше в сто ро нуWood Green, не да ле ко от оста нов ки ав то �бу са, со спо кой ны ми со се дя ми. Сни му надол го и не до ро го, не боль ше 80p/w. Рас �смот рю лю бые пред ло же ния на поч ту.dalstonarea@mail.ru

По ря доч ная, хо ро шая, се мья с ре бен комищет 1 ком нат ную квар ти ру или сту дио (сот дель ной кух ней), на дли тель ный срок врай оне Walthamstow. Igor07879387308tanko@inbox.com

Спо кой ная, се мей ная па ра за со рок лет,сни мет боль шую double room в ма ло на се �лен ном до ме с са дом на за па де Лон до на(Hammersmith, Fulham, Acton, Chiswick,Ealing, Hounslow, Osterley). Це ним ти ши нуи по ря док, с 19.00�21.00 или при шли тесмс, пе ре зво ним.07454769529

Family looking for a 3 bedroom house inDagenham or Barking. Max price 1100pounds. Serge07453293904tanisha2010@mail.ru

Муж чи на из Укра и ны ищет не до ро гуюком на ту на пря мом транс пор т ном со об ще �нии с Клап хам Джак шен. Ми ха ил07846030105

Па ра с Ри ги сни мет на дли тель ный срокком на ту на Вос то ке Лон до на в кон це мар �та, 29�31 мар та. По ря док и сво ев ре мен нуюопла ту га ран ти ру ем. Не пьем, гос тей непри гла ша ем, по сто ян но ра бо та ем. Зво ни тев лю бое вре мя. Окса на07710193418oksana.skribina@gmail.com

Сда ет ся боль шая, сол неч ная и прос тор наяком на та на Ealing Broadway. Це на 150 фун �тов в не де лю. Все сче та вклю че ны. Квар ти �ра но вая по сле ре мон та.07740868353

Се мей ная па ра сни мет ком на ту во 2�3 зо �не, в ти хом до ме или квар ти ре. На пи ши теsms в ве чер нее вре мя. Ни ко лай07436845563

Муж чи на сни мет single ком на ту во 2�4 зо �не в пре де лах 70ф. в не де лю. На пи ши теsms в ве чер нее вре мя.07884777584

Муж чи на сни мет single или мес то в ком на �те на за па де Лон до на.07780032612

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сни му ком на ту в ма ло на се лён ном до ме ввос точ ном Лон до не с 29 мар та. До 90 фун �тов в не де лю.07789812219

Се мья сни мет 2 double rooms с кон т рак томв рай оне Newham. Опла та га ран ти ро ва на.07733819166

Сни му боль шую ком на ту же ла тель но сбал ко ном или с са дом на дво их на дли �тель ный срок. В рай оне East Aldgate,Liverpool st. Whitechaple, Shadwel.07588409001

Жен щи на ищет ком на ту в ти хом и чис томдо ме не до ро го.07834383012olga.1995.smile@mail.ru

1 ком на тую квар ти ру или сту дию в на ча леап ре ля в рай онах 7 Sisters, Totenham Hale,Blackhorse Road, Walthamstow, WoodGreen, Finsbury Park.Бюд жет 850 ф. со сче та ми.07809839798

Room wanted. Young professional looking fora room preferably in zones 1, 2, 3. Budget 125pounds\a week. Can pay 2 weeks deposit.Text me. Oleg 07715984904

По ря доч ная де вуш ка сни мет боль шуюсингл ком на ту в рай оне Ilford, Gans Hill.Natasha07443085048

Спо кой ная, по ря доч ная се мья с деть ми,сни мет двух ком нат ную квар ти ру или домс са дом на вос то ке Лон до на (Stratford, MileEnd, Bethnal Green, Shadwell, Whitechapel).Це ним ти ши ну и по ря док.07438800962

Спо кой ная, се мей ная па ра за со рок лет,сни мет боль шую double room в ма ло на се �лен ном до ме с са дом на за па де Лон до на(Hammersmith, Fulham, Acton, Chiswick,Ealing). Це ним ти ши ну и по ря док.07717510072, ñ 19.00-21.00 èëè ïðè -øëè òå ñìñ, ïå ðå çâî íèì.

Ин тел ли ген т ный, по ря доч ный муж чи насни мет ком на ту или дом. Ищу лю дей, ко �то рые за ин те ре со ва ны снять жи лье вмес �те. По ря доч ность и сво ев ре мен ную опла туга ран ти рую.07425082169

Муж чи на, 40 лет, без вред ных при вы чексни мет single room в ти хом до ме с не ку ря �щи ми со се дя ми в рай оне Walthamstow,Leyton, Leytonstone, Seven Sisters за 80 p/w(вклю чая Ин тер нет) со 2�го ап ре ля. 2�хне дель ный де по зит. Алек сандр07526627997barabashka11@ukr.net

Looking for myself only neat 1 bedroom orstudio flat in London.Need to move in on 6 April. References anddeposit guaranteed.07424613704d.shishkaniuk@gmail.com

СДАЮSingle и double room для од но го рай онWalthamstow. В чис том, ти хом, уют номдо ме, есть ухо же ный са дик, боль шаякух ня, два ту а ле та, есть рус ское те ле /ви де ние, ин тер нет, удоб ное транс пор /т ное со об ще ние, 10 ми нут пеш ком отWalthamstow Central station. Сроч но!07908858379, 07852254658

Сда ет ся мес то (в ком на те), Single andDouble room на Stratford, Forest Gate, EastHam, Manor Park, Ilford на дли тель ныйсрок для ра бо та ю щих лю дей, це ня щихчис то ту и по кой. Лю би те лей шум ных кам �па ний про сим не бес по ко ить! Двух не дель �ный де по зит. До пол ни тель ная ин фор ма �ция по тел.07403508005

3 ком на ты в рай оне Canada Water station,для жен щин (95�100ф.) или пар (100�120ф.) без вред ных при вы чек. Single roomдля жен щи ны/де вуш ки, освож да ет ся 3 ян �ва ря. В уют ной квар ти ре со все ми удоб ст �ва ми и по ря доч ны ми со се дя ми. До мет роCanada Water 10 мин, Surrey Quays 5 мин.Tesco 5 мин, Lidl 5 мин. Уже сво бод ны.07766815232, Îêñà íà; 07800587033, Íè -êî ëàé

Две Double ком на ты в рай оне TottenhamHale. 500ф в ме сяц, все вкю че но.Так же сда ет ся двух ком нат ная квар тирa наWoodgreen.07831937788,07415535911

Double room, 100ф в нед. для од но го, singleroom, 75ф. в нед. 13 мин. до стан цииBarking, 2 нед. де по зит. В до ме про жи ва ет4 че ло ве ка. Бес плат ная пар ков ка. Есть Ин �тер нет, русс. ТВ.07722266958

В рай оне Walthamstow сда ют ся single,double rooms и мес та в ком на тах. Ли да07867075767

Арен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по зи /та. 1/2 зо на, вос ток Лон до на(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от 75/90/100 ф. в нед., двух мест ные от 100/120/130 ф. в нед., мес то в ком на те от50 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Сту дии и ком на ты на ко рот кий срок, атак же арен да ком нат, до мов, квар тир исту дий на дли тель ный пе ри од.Толь ко на се ве ро�за па де Лон до на.(Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore,Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). � Сту дии и 1�bedroom в цен т ре Лон до �на.– Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;– Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то выпре до ста вить вам гиб кие усло вия со �труд ни чес т ва.68 Station Road, Harrow, Middlesex,HA1 2SQ07827340600; 02084279772mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Мес тоСдаю мес то в ком на те для муж чи ны в рай �оне Gants Hill в 5 ми ну тах ходь бы от мет �ро.В до ме жи вут рус ско го во ря щие.В до меесть ин тер нет 2 ту а ле та 2 ван ные боль шойгар ден ин тер нет. Иван 07904034126ivan.sirota73@rambler.ru

С 2 ап ре ля мес то в ком на те на за па де Лон �до на (не да ле ко от Хит роу) для ра бо та ю �ще го, не пью ще го и не ку ря ще го муж чи ны.5 мин от Hays and Harlington station, UB34BD. 60 фун тов в не де лю, плюс 3 не де лиде по зит. Хо ро шие усло вия. Сер гей07825286083

Мес то в ком на те для жен щи ныWalthamstow E17. Для тех кто це нит ком �форт и ува же ние к се бе. 50ф в не де лю.Боль шая кух ня и гос ти ная. В до ме друж �ная ат мос фе ра. 07879950404olehlondon@ukr.net

Ком на туSingle room в кра си вом, чис том до ме. В до �ме жи вет 6 че ло ве ка. South Еast London,station Falconwood. 12 мин. от Lewisham,23 мин. от London bridge на по ез де,Woolwich – 15 min. на ав то бу се. Боль шаякух ня, сад, free parking, wi�fi internet. Шум �ных и пью щих прось ба не бес по ко ить. 75ф.07912021380,07912013491oksi8211@mail.ru

Сда ет ся кра си вая, свет лая ком на та для од �но го че ло ве ка в рай оне DagenhamHeathway. 7 ми нут ходь бы от мет ро, Ин �тер нет, сад, мно го ма га зи нов. Сче та вклю �че ны. Дос туп на бу дет с 11 ап ре ля. 70 фун �тов в не де лю. 07942605242

Боль шая Single ком на та для де вуш ки/жен �щи ны в чис том уют ном до ме в рай онеStratford, Leyton. Толь ко для спо кой ных ипо ря доч ных лю дей из Укра и ны. Есть Ин �тер нет, укр./русс. ТВ, сад, бес плат ная пар �ков ка. Ря дом рус ский и поль с кий ма га зи �ны. Хо ро шие усло вия. 80ф. в нед., все сче �та вклю че ны, 2 нед. де по зит.07868277963, 07770777960

Боль шая single ком на та для од но го изУкра и ны. Все усло вия. Ин тер нет. Пар ков �ка. Сад. Хо ро шие со се ди. Удоб ное транс �пор т ное со об ще ние. Р�н Leyton BakersArms. Воз ле Тес ко. 75ф., вклю чая сче та.07868651914

Сда ет ся боль шая, кра си вая ком на та длячис то плот ной, по ря доч ной, ра бо та ю щейжен щи ны, в рай оне Acton Highstreet. 100фв не де лю, воз мож на скид ка. Алекс сан д ра 07988175973

Сда ет ся ком на та для од но го че ло ве ка воз �ле мет ро Plaistow. Чис тая, ти хая, уют наяtwo bedroom flat, име ет ся ин тер нет. Це на100ф. в не де лю (все сче та вклю че ны) плюсде по зит. Толь ко для ти хих и по ря доч ныхквар ти ро сье м щи ков. Зво ни те по сле 17�00.Сер гей07786712449

В до ме с ре бен ком сда ет ся боль шая[double] ком на та для жен щи ны наMaryland [Stratford], це на 110ф. в нед., де �по зит две нед. Зво нить по сле 15�00 [с 19ап ре ля] смот реть мож но сей час.07858450588

Single ком на та с double кро ва тью, на

Selhurst 2 ми ну ты ходь бы до стан ции, дляде вуш ки или па ры, есть ин тер нет,dining/living, 300 для од но го + сче та, 400на дво их + сче та, в до ме не ку рят, ма лень �ких де тей нет, fully detached, 20 ми нут доVictoria, 25 до London Bridge. Дмит рий07912101935

Сдаю ком на ту для од но го око ло стан циимет ро Tooting Bec за 380ф. в ме сяц, одинме сяц де по зит и ме сяц rent, сче та вклю че �ны.07878959635

Сда ёт ся Single room в чис том и ти хом до �ме. 5 ми нут от High street и стан ции EastHam. 70 фун тов. Ин тер нет, ухо же ный сад,друж ная aтмос фе ра в до ме. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить.07885263676

Single 85ф. в нед.,(же ла тель но для де вуш �ки/жен щи ны из Укра и ны). Все сче тавклю че ны. В до ме бу дет жить 5 че ло век.Боль шая гос ти ная. Дом чис тый. Спо кой �ные со се ди. Ти хий рай он, AbbeyWood/Plumstead station, в 10 мин. ходь бы.Rita07414951337rbvalevska@yahoo.co.uk

Не до ро го, сда ет ся чис тая, свет лая ком на тадля од но го или мо ло дой па ры в рай онеPrince Regent DLR, East London. Все под �роб нос ти при осмот ре или по те ле фо ну.07429352105

В чис том, уют ном до ме сда ет ся single ком �на та. Есть все не об хо ди мое. Хо ро шиеусло вия про жи ва ния, ком на та с ме бе лью,Ин тер нет, удоб ное мес то рас по ло же ние.Шум ных и пью щих прось ба не бес по ко �ить. Не да ле ко от стан ции мет ро Stratford.С 28 мар та.07936473375, 07828713465

В уют ном, чис том до ме сда ет ся Doubleком на та. Ком на та хо ро шо меб ли ро ва на. В до ме есть два ту а ле та, боль шая кух ня,ин тер нет, Рус ское ТВ. Рай он Plaistow, хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние. Лю бимчис то ту и ти ши ну.07984100094

Сдаю ком на ту для од но го че ло ве ка. 100фун тов в не де лю. В до ме жи вут 2 че ло ве ка.Barking, Dahenham. Все во про сы по те ле �фо ну. Анже ли ка07427666814

Single room в ти хом уют ном до ме, наWalthamstow. Боль шая гос тин ная, сад, ин �тер нет, боль шая кух ня. В до ме про жи ва ет4 че ло ве ка. Ти хий рай он. Спо кой ные со се �ди. Хо ро шее транс пор т ное со еди не ние.Це на 75ф, 2 не де ли де по зит + 2 не де лиопла та.Лю би те лям шум ных ве че ри нок и лю дямне при дер жи ва ю щих ся чис то ты – не бес �по ко ить. Же ла тель но из Укра и ны.07947433221, 07402423537

Single room в ти хом уют ном до ме наLeyton,рай он рус ской ба зы.Боль шая гос �тин ная, сад, ин тер нет.Спо кой ные со се ди.Хо ро шее транс пор т ное со еди не ние.Це на 90ф., 2 не де ли де по зит + 2 не де лиопла та.Лю би те лям шум ных ве че ри нок и лю дямне при дер жи ва ю щих ся чис то ты – не бес �по ко ить. Же ла тель но из Укра и ны.07718301480

Single Room для де вуш ки, рай он Лей тон с �то ун, удач ное мес то по ло же ние, мет ро иoverground 5 ми нут, ав то бус ная оста нов кавоз ле до ма. Це на 85ф. в не де лю. Усло вия –дол ж на быть ра бо та ю щая, опрят ная и от �вет ст вен ная. Лю би те лям шум ных ве че ри �нок и лю дям не при дер жи ва ю щих ся чис �то ты – не бес по ко ить.Double Room для де вуш ки, рай он Лей тон �с то ун, удач ное мес то по ло же ние, мет ро иoverground 5 ми нут, ав то бус ная оста нов кавоз ле до ма. Це на 100ф. в не де лю. Усло вия– дол ж на быть ра бо та ю щая, опрят ная иот вет ст вен ная. Лю би те лям шум ных ве че �ри нок и лю дям не при дер жи ва ю щих сячис то ты – не бес по ко ить. Tomas07756129074tomas.parts@gmail.com

Furnished Room for rent in clean house inBasildon.Free wi�fi, the price include the bills, around1�2 miles is 4 big stores (Sainsbury’s, Tesco,Aldi, Lidl) and petrol station.2 miles to town centre.3 min to motorway A13 and 2 min to A127.2 weeks deposit+ 1 week ahead.Preferably people from Eastern Europe, butnot essential.If you have any questions do not hesitate meand call or text.No DSS. Speak RussianBest regards. Sergej07527548608tullimen@gmail.com

Ком на та для од но го че ло ве ка на Stockwell.

100ф в не де лю. 07984873649, 07946609570

1 double room в рай оне Wimbledon. Бес �плат ная пар ков ка, ин тер нет, ту а лет от �дель ный от ван ной. 10 мин. пеш ком достан ции. Для од но го че ло ве ка – 100ф.Сче та вклю че ны. Сво бод на с 25 мар та.07450080333

Ком на та на дли тель ный срок для де вуш �ки, в 3 зо не, E8 8ES, в до ме два ду ша, двату а ле та. 10 мин от Upton Park station 15мин от East Ham station 5 мин до ав то бу сов25,86, 325,104, 58. В до ме ин тер нет, сад.Арен да 85ф. в не де лю, 2 не де ли де по зит, сDSS (housing benefit, job seeker allowance)не при не ма ем. Ком на та уже сво бод на.Svetlana07835689947svetlana.valdmane@hotmail.com

Сда ет ся ком на та в боль шом уют ном до медля про жи ва ния в ней од но го че ло ве ка врай оне Catford�Lewisham.Под роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну. Та �тья на07740175722

Сда ет ся прос тор ная single ком на та для де �вуш ки. Стан ция мет ро Snaresbrook.07834383012

Single Комната на одного человека, всевключено, 430 ф/мес. 2 зона, 3 мин пеш�ком до Langdon Park DLR, 15 мин доCanary Wharf, 20 мин до Bank. Общая ван�ная/кухня. 6 мес. минимум. Для одногочеловека с 7 апреля. 07503866362, Êðèñòèíà (kri-kor@yandex.ru - âûøëþ ôîòî).

Double roomDouble room для се мей ной па ры (мож нодля од но го) в чис той уют ной квар ти ре.Стан ция овер г ра унд Huggerston. Бли жай �шии стан ции мет ро Old Street andLiverpool street station. 140ф в не де лю, 2не дель ный де по зит. Спо кой ст вие чис то та.Ali07507854235,07946548519 bakhshiyev60@mail.ru

Сда ет ся double room на Lea Bridge roadесть ин тер нет, ря дом Тес ко120ф,сче та вклю че ны.07436850620isnepste@yahoo.co.uk

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Double room для па ры – 130 ф. в не де лю +2 не де ли де по зит в боль шом уют ном до мепо сле ре мон та (в ком на те но вая ме бель) в5 мин от стан ции Seven Kings. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. В до ме есть сад,ин тер нет, боль шая кух ня, living room, двеван ные. Все сче та вклю че ны. Прось ба:шум ных и лю би те лей вы пить не бес по ко �ить. 07938696824

Double size ком на та для од но го че ло ве ка врай оне Sudbury Hill (Piccadilly Line), бли �жай шие рай оны – Harrow, Wembley,Grenford, Hanger Lane.100 ф/нед, 2 нед. де �по зит. 07984 106 389

Две ком на ты сда ют са в ти хом и чис том 3�хкомн до ме с са дом 350ф. (single) 400ф.(double) в ме сяц все сче та вклю че ны. C 1ап ре ля. Рай он Edmonton не да леkо отWhite Hart Lane, Wood Green, ТurnpikeLane. Юлия07931507609julia2012@hotmail.co.uk

Сдаю боль шую double room на Страт фор �де. Прос тор ная кух ня, боль шая сто ло вая,ухо жен ный са дик, все сче та вклю че ны.Дом по сле ре мон та на ти хой ули це, ря домболь шой парк, ма га зи ны, транс порт. Дляод но го 130ф., для па ры 140ф. Люд ми ла07927328821

double ком на та в до ме. Walthamstow, 3 зо �на. 110ф в не де лю, все сче та вклю че ны. 2не де ли де по зит. Tatjana07831288456

В ма ло на се лён ном до ме(вмес те с ва ми бу �дет про жи вать 4 че ло ве ка) cда ёт ся боль �шая свет лая ком на та с но вой ме бе лью дляде вуш ки/жен щи ны. Дом в хо ро шем со сто �я нии, есть dining room, сад и ин тер нет. От �лич ное мес то рас по ло же ние: 10мин доStratford Station, Westfield Shopping Center,7 мин до Leyton station, 2 мин. до ав то бус �ных оста но вок, ря дом есть Asda,Morrisons, и рус ские/поль с кие ма га зи ны.Ищем спо кой ную и ак ку рат ную со жи тель �ни цу на дол гое вре мя. Та тья на07904325872 òå ÷å íèè äíÿ ïðè ñû ëàé òå ñî îá ùå íèåïî æà ëóé ñ òà, ÿ ïå ðå çâî íþ.

Сда ет ся боль шая, уют ная ком на та (по слере мон та) с соб ст ве ной ван ной для па ры(же ла тель но из Укра и ны) на ColindaleLondon, не да ле ко от пар ка. Есть сад и пар �ков ка. Спо кой ные со се ди. Про жи ва ет ещеод на па ра. Удоб ное транс пор т ное со об ще �ние. Опла та 150ф. в не де лю (все вклю че �но), де по зит. 07415318469

На Stratford сда ет ся боль шая ком на та дляпа ры. В до ме прос тор ная кух ня, от дель ная сто ло вая, 2 ту а ле та. Ря дом мет �ро. Ма ло лю дей. Чис то и ти хо.

07713125991

Сда ет ся double и single room. East London,5 мин. от стан ции мет ро Canning Town.Боль шой сад, Ин тер нет, бес плат ная пар �ков ка. Ря дом парк. Це ним чис то ту и по �кой. Сво бод на с ап ре ля. Ири на07807599596

East Ham, 2 Double rooms. Боль шая 130ф,вто рая 120ф. Есть ин тер нет, боль шой гар �ден. Лю би те лей шум ных ком па ний про шуне зво нить. Romanas07451151779, 07886150799

Уют ная ком на та для од но го, в двух ком нат �ной квар ти ре в р�не Walthamstow(Baker’sArms). В ком на те есть трех д вер ный шкаф сзер ка лом, double кро вать и стек ля ныйстол для TV или ком па. Есть сад и пар ков �ка. В квар ти ре жи вет се мья из Укра и ны.90ф. в нед., две не де ли де по зит. Иде аль нодля тех, кто ищет по кой и уют. Если не от �ве ча ем, на пи ши те смс и мы пе ре зво ним.07412960909, 07450400507

Double room и single room для жен щи �ны/де вуш ки, стан ция Clapham Common,SW4, со все ми удоб ст ва ми.07419507037

SE, Old Kent Road, сда ет ся боль шая doubleroom в ти хом, уют ном, чис том до ме в на �ча ле вто рой зо ны не да ле ко от цен т ра Лон �до на, все ма га зи ны ря дом, Asda, Tesco,ноч ные ав то бу сы в центр Лон до на. 125ф. внед., сче та, Ин тер нет вклю че ны.07442280761

Боль шая Double ком на та в рай оне Leyton(Baker’s Arms) 130ф, Double ком на та 120фи single 80ф. Double ком на та для од но го100ф, все сче та вклю че ны, в до ме Ин тер �нет. Дом в хо ро шем со сто я нии, по ря доч �ные со се ди.Master double room, 2 мин. пеш ком от мет �ро Leyton, 140ф. в нед., все вклю че но. Домпо сле ре мон та.07411603564

Сда ет ся Double Room для па ры или 2хжен щин ря дом со st. Canning Town (JubileeLine и DLR, 3 зо на) post code: E13 8HU.Боль шой дом по сле ре мон та, спут ни ко воеТВ, ин тер нет, сад, бес плат ная пар ков ка,сче та вкл, прось ба зво нить ува жа ю щихпо ря док.07783460155

Double room на Plaistow. Боль шая свет лаяком на та. Дом по сле ре мон та. 2 ду ша и 2ту а ле та. Боль шая кух ня и сад. Internetbroadband. Сче та вклю че ны. Алек сей07838043396

Double room и мес то в ком на те, в рай онеEast Ham в чис том, уют ном до ме. В до меесть ин тер нет и рус ское ТВ, сад. От лич ноетранс пор т ное со об ще ние.

07951690452, 07507712582

Сда ет ся c 31 мар та 2 double ком на ты в од �ном до ме, по од но му че ло ве ку в каж дуюком на ту, ст.West Norwood (юг Лон до на, 3зо на), 20 мин. на по ез де до London Bridgeи London Victoria, 75ф. и 70ф. в не де лю,плюс сче та за газ и свет (при бли зи тель но10ф./нед), 2 не де ли де по зит.07723918723

Ком на та для па ры или од но го, боль шая,свет лая. Сад. Ин тер нет, ти хая ули ца, ря �дом бан ки, ма га зи ны, хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние. 120ф. для па ры, 90ф. дляод но го, все вклю че но. Southall train station.Ealing Broadway underground.07876641693

Сдаю Double room боль шую, для од но гоили па ры без вред ных при вы чек. Ром фордRM3, дом ма ло на се лён ный, про жи ва ет од �на се мья. Ти хий рай он, есть пар ков ка, ско �рос т ной ин тер нет, боль шая кух ня со вме �щен на со сто ло вой, есть сад.07764794380

Double size ком на та для од но го че ло ве ка врай оне Sudbury Hill (Piccadilly Line, NorthWest London), бли жай шие рай оны –Harrow, Wembley, Grenford, HangerLane.100 ф/нед., 2 нед. де по зит. Kом на тамебeли ро ва на, в до ме име ет ся сад, ин тер �нет, боль шая кух ня сто ло вая.07877 212 054

В чис том, уют ном до ме сда ет ся боль шаясвет лая double ком на та и double ком на тапо мень ше для па ры. Есть все не об хо ди �мое. Хо ро шие усло вия про жи ва ния, ком �на та с ме бе лью, Ин тер нет, удоб ное мес то �рас по ло же ние. Шум ных и пью щих прось �ба не бес по ко ить. Не да ле ко от стан циимет ро Stratford.07936473375, 07828713465

Сда ёт ся ком на та для од но го че ло ве ка врай оне Rainham. В до ме все удоб ст ва – ин �тер нет, рус ское те ле ви де ние, пар ков ка.Дом по сле ре мон та. Хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние. В до ме про жи ва ют два че �ло ве ка.07889844395

Сда ет ся уют ная Double ком на та для од но �го или па ры в рай оне Walthamstow /Leyton (Bakers Arms) воз ле ма га зи новTesco, Iceland, а так же бан ков и поч ты.Шум ных и пью щих прось ба не бес по ко �ить! Сто и мость арен ды: 380 ф. в ме сяц дляод но го и 450 для па ры, все сче та и ин тер �нет вклю че ны.07853908389, 07979516088

Уют ная ком на та для од но го, в двух ком нат �ной квар ти ре в р�не Walthamstow(Baker’sArms). В ком на те есть трех д вер ный шкаф сзер ка лом, double кро вать и стек ля ныйстол для TV или ком па. Есть сад и пар ков �ка. В квар ти ре жи вет се мья из Укра и ны.90ф. в нед., две не де ли де по зит. Иде аль нодля тех, кто ищет по кой и уют. Если не от �ве ча ем, на пи ши те смс и мы пе ре зво ним.07412960909, 07450400507

Сдам две ком на ты: single и double. Single70ф. в не де лю, double 115ф. в не де лю, всесче та вклю че ны. 5�7 ми нут ходь бы достан ции East Ham. Ком на ты осво бож да �ют ся с 29 мар та. Боль шая прось ба зво нитьтоль ко тем лю дям, кто це нит спо кой ст вие,чис то ту и по ря док, же ла тель но из Укра и �ны.07453877671

Прос тор ная ком на та в чис том ма ло на се �лен ном до ме. Шо пинг центр, все оста нов �ки, парк в ша го вой дос туп нос ти. В до медва ту а ле та, прос тор ная кух ня. 100 фун товв ме сяц. Все сче та и Ин тер нет вклю че ны.07505423786

Large Room with Double bed for one person,Near Upton Prk, East London, Post Code:E13 85.00 pounds per week, all bills included

in a quiet house with sitting room and diningtable, flat wide screen TV, washing machineand back side garden with WiFi. HamidIbrahin07956074116

Double room, толь ко для од ной ти хой, ак �ку рат ной де вуш ки. Пол нос тью с ме бе лью,на Canada Water. 110ф. в нед, Ин тер нет ивсе bills вклю че ны. Ка тя07795958619

Свет лая, чис тая double room в рай онеChiswick, West London. Не да ле ко отChiswick же лез но до рож ной стан ции, SouthWest Trains. Ря дом кра си вый парк. ЕстьИн тер нет, спут ни ко вое TВ и бес плат наяпар ков ка. Для спо кой ных, ра бо та ю щих илю бя щих чис то ту лю дей.145ф. в нед. + де по зит. Зво ни те по сле17.00.07951536488

Сдаю 2 боль шие ком на ты в хо ро шем икра си вом до ме. Це на: 500 фун тов в ме сяц(все сче та вклю че ны). Дра гош07473134446drag.rusu@gmail.com

Double room с ме бе лью в рай оне Ilford.Есть ин тер нет, бес плат ная пар ков ка, хо ро �шее транс пор т ное со об ще ние. Же ла тель нодля спо кой ных лю дей. В до ме про жи ва ютспо кой ные лю ди.07447916502, 07450229215

В ти хом и уют ном до ме на Barkingsideсда ет ся double ком на та для од но го. 2ми ну ты от мет ро, Tesco и Sainsburys 3ми ну ты пеш ком. Спо кой ный рай он. 2ту а ле та. От дель ная ван ная. Боль шойсад. Пар ков ка для ав то мо би ля безогра ни че ний. Зво нить в лю бое вре мя.Ви та лик07588868756

Double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны. На Stratford. Спо кой ный, чис �тый, уют ный дом. Есть гос ти ная, Ин тер �нет, сад. Ря дом Tesco. Хо ро шее транс пор т �ное со об ще ние. Бли жай шая стан цияStratford и Bow Church, 1�2 мин. ав то бу �сом. По смот реть мож но уже сей час.07882437372

Сда ет ся double room для од но го в чис том,уют ном до ме. Есть сад, в 2х ми ну тах ходь �бы от стан ции Harrow & Wealdstone.Underground Bakerloo, Over ground. Че рездо ро гу боль шой парк, бес плат ный корт,боль шой скейт�парк, спорт клуб с бас сей �ном. Ма га зи ны в 2х ми ну тах, есть ли тов �ский ма га зин, ли тов ский рес то ран.Ско рос т ной ин тер нет, все сче та вклю че ны110pw. Ро ман07897444806smeliov@yahoo.co.uk

Cдам две ком на ты single и double в Catford(3 зо на, Юго�Вос ток), 5�7 ми нут ходь быдо стан ции, 20 мин ез ды на по ез де в центрго ро да; дом по сле ка пи таль но го ре мон та,боль шая но вая кух ня, три ту а ле та, двеван ных ком на ты, сад, но вая ме бель, повсе му до му по до грев по лов, ти хая, спо кой �ная ули ца. Же ла ю щие по смот реть дом илиузнать под роб нос ти, зво ни те. Dana07515413241, 07772600060

Сда ет ся double room в рай оне Charlton,есть ин тер нет, без де по зи та, опла та за ме �сяц 500ф. 2 ми ну ты ходь бы от стан ции.07808810281Nadia_suleiman@mail.ru

Сда ют ся 2 боль шие ком на ты (од на на дво �их, од на для од но го) в очень чис том иболь шом до ме. Ря дом с мет ро Dagenham.В до ме про жи ва ет 1 че ло век. Це на 110 и 75фун тов, вклю чая все услу ги. Алек сандр07909331499

С 25 чис ла сда ёт ся боль шая чис тая ком на �та с но вой ме бе лью. Для се мей ной па ры,ува жа ю щей чис то ту, ти ши ну и по ря док. В

до ме ин тер нет, боль шой сад, са у на. Удоб �ное транс пор т ное со об ще ние. Меж дуSeven Sester и Wood Green. У стан цииWhite Hart Lane. 125ф + 2 не де ли де по зит.Сче та вклю че ны. С пер во го ап ре ля сда ёт сясту дия по сле ре мон та. 850 фун тов в ме сяц+ ме сяч ный де по зит.07854198546

Сда ет ся double room, рай он Eastcote,Ruislip, 7 мин. от стан ции мет ро Eastcote,Piccadilly line. В до ме есть Ин тер нет, сад,сто ян ка для ма шин. 110ф. в нед. для дво их,80ф. для од но го. Сче та вклю че ны.07824465787, 0746335518166mpov@gmail.com

Сдам теп лую Double ком на ту в рай онеPlumstead (3050x2930) для 1�ого по ря доч �но го, чис то плот но го и спо кой но го че ло ве �ка. Дом в от лич ней шем со сто я нии. Без ли �мит ный ско рос т ной ин тер нет (Virgin).Двус паль ная кро вать. Авто бус ная оста �нов ка в 1 ми ну те ходь бы от до ма (6 мар ш �ру тов). 95 ф/н + 5 каж дый ме сяц на хоз.нуж ды, вклю чая ту а лет ную бу ма гу и жид �кое мы ло. Опла та за не де лю впе ред + 2xне дель ный де по зит. Все сче та + убор кавклю че ны. C 21 мар та.07930199350, 07459261112, 07403217096

Double ком на та для 1�го, к мет ро Лей тон �с то ун 5 мин пеш ком, в до ме про жи ва ют 3�е. Для спо кой них и не пью щих лю дей. Це �на до го вор ная. Сер гей07417480677

Double room для се мей ной па ры или од нойжен щи ны в рай оне Stratford – Plaistow.Про жи ва ет 3 че ло ве ка, 2 ван ных ком на ты,рус ское те ле ви де ние, ин тер нет. Ря домпарк, ав то бус ная оста нов ка. Удоб ноетранс пор т ное со об ще ние. Опла та 125ф и115ф в не де лю (все вклю че но), де по зит. 07877886462

Сда ют ся две Double rooms в West Лон до �не.В до ме с са дом, fast unlimited ин тер нет, TVLicence, пар ков ка.В до ме жи вут толь ко два че ло ве ка. В ком �на тах все не об хо ди мое для про жи ва ния.Опла та по не де лям 105 за од но го че ло ве ка,125 за дво их. Две не де ли де по зит.В до ме всег да чис то, уют но и ти хо.Ищем та ких же со се дей ак ку рат ный, от �вет ст вен них и лю бя щих ти ши ну лю дей.Поч то вий ин декс TW15 3EW.Мож но за се лить ся с 22 Мар та.07775692311, 07775993853

С 18 мар та сда ёт ся свет лая и уют наяDouble room в чис том до ме, 7 ми нут хоть �бы до стан ции Blackhorse Road. Есть сад,ин тер нет. 130 фун тов в не де лю, 2 не де лиде по зит, все сче та вклю че ны. Пред поч те �ние спо кой ным и куль тур ным лю дям, це �ня щим уют и ком форт. Лю би те лей шум �ных ком па ний про шу не зво нить. Ви та �лий, Ма рья на07427642588, 07412222905

Боль шая ком на та 15 квад рат ных мет ровсо сво им ду шем и ту а ле том, есть боль шойшкаф. Все сче та вклю че ны, пар ков ка. Домна хо дит ся в 3 мин. от стан ции Becontree,ря дом парк. С жи вот ны ми про шу не бес �по ко ить, же ла тель но для пар, в до ме жи �вёт три че ло ве ка. Ни ко лай07429280901

Свет лая и чис тая ком на та для од но го/двухче ло век. Боль шой дом по сле ре мон та:1. Но вый де ре вян ный пол2. Но вые кро ва ти3. Боль шой сад4. Бес плат ная пар ков ка10 ми нут до стан ции Streatham Common,5 ми нут до ав то бу сов.100ф. в не де лю ( Council Tax и Internetвклю че ны) + газ/элект..07525790874

Double ком на та в рай оне Tottenham, не да �ле ко от Wood Green station. Для па ры

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

120ф. в нед. или для од но го 100ф. в нед., 2нед. де по зит. Пар ков ка бес плат ная, ти хий,теп лый дом.07787444929

Боль шая double ком на та для од но го илидвух че ло век из Укра и ны или Рос сии. ЕстьИн тер нет, хо ро ший транс порт, близ ко ма �га зи ны. Для ак ку рат ных, не пью щих лю �дей. В квар ти ре про жи ва ет один че ло век.140ф. в нед., вклю чая все сче та + 2�не �дель ный де по зит. Ана то лий02088969153, 07789247354

Сда ем боль шую ком на ту, в боль шом, чис �том до ме. На West Draytone, хо ро шим лю �дям. Ря дом весь транс порт, в то ме спут ни �ко вое те ле ви де ние, ком пью тор, гар ден.Все ма га зи ны ря дом! Мес то ти хое, спо кой �ное, есть и single ком на та. Lubov07584301499ee06gl@mail.ru

Ком на та для де вуш ки в 2�х ком нат нойквар ти ре на Kennington/Elephant andCastle. Вся квар ти ра по сле све же го ре мон �та, в квар ти ре на ту раль ный ду бо вый пар �кет, боль шой хо ло диль ник, сти раль наяма шинa, RusTV, WiFi, Large LCD TV, цен �таль ное во дя ное отоп ле ние. Ря дом ав то �бус ные оста нон в ки 5�мин., Kenningtontube 7�мин., Walworth shopping street 5�min., Marks and Spencer, Argos, Tesco,Morrison и дру гие. Ря дом не сколь ко пар �ков, ти хий и спо кой ный рай он.430ф.,� month, all inclusive. Alex07810488595

Сда ет ся double room в 3�х ком нат нойквар ти ре, не да ле ко от стан ции Leytonstone(крас ная вет ка мет ро). До стан ции пеш �ком – 5�10 ми нут. Ря дом так же есть стан �ция overground (3 ми ну ты), и ав то бу сы доLeytonstone и до Stratford. Не да ле ко боль �шие TESCO, ASDA и TESCO EXPRESS, атак же мно го мел ких ма га зи нов.В квар ти ре жи вут 2 че ло ве ка. Кух ня со �еди не на с за лом. Име ют ся все удоб ст ва.Ищем од но го или двух ти хих чис то плот �ных лю дей. Сто и мость ком на ты – 140ф вне де лю. Опла та за не де лю впе ред + 2 не де �ли де по зит.Пи ши те на емейл или смс, ког да смо гу –пе ре зво ню или от ве чу.07934581936nat.stepanova@yahoo.co.uk

Боль шая свет лая ком на та в цен т ре Лон до �на, не да ле ко от Hyde Park, W2. В двух �этаж ной трех ком нат ной квар ти ре, толь кодля од ной де вуш ки! Те ле фон, Ин тер нет,те ле ви зор с Free�View. Все удоб ст ва. Бли �жай шее мет ро Royal Oak, Bayswater,Queen’s Way, Warwick Avenue. 125 ф в нед,все вклю че но.07531718894

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7 ми �нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая, толь �ко что по сле ре мон та. Опла та 600ф. в ме �сяц + счет за элек т ри чес т во и во да, чтопри бли зи тель но со став ля ет 70�80 в ме сяц.Спо кой ный и спаль ный рай он, пар ков кадля ав то бес плат ная. Так же сда ют ся 2двух спаль ные ком на ты, по сле ре мон та вэтом же боль шом до ме. Все не об хо ди мыеусло вия име ют ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Double room в районе Victoria Park, 5 миндо Mile End или 7 мин до Bethnal Green.120ф в нед. для одного человека. Комнатасвободна с 6 апреля.07863326711

Квар ти ру, домCда ёт ся сту дия по сле ре мон та.850 фун тов в ме сяц + ме сяч ный де по /зит. В до ме ин тер нет, боль шой сад, са /у на. Удоб ное транс пор т ное со об ще /ние. Меж ду Seven Sisters и Wood Green.У стан ции White Hart Lane. Сче тавклю че ны.07854198546 markelov-46@hotmail.com

От дель ная Studio flat для па ры или 2х жен �щин, а так же Double Room ря дом со ст.Arnos Grove (Piccadilly Line) post code: N111AY.. Ско рос т ной ин тер нет, сад, 2 ван ные,сче та вкл, пар ков ка free, прось ба зво нитьува жа ю щих по ря док.07931437954

Сту дия на пер вом эта же, от дель но сто я щеезда ние, боль шая ком на та, от дель ная кух �ня, душ, ту а лет, в хо ро шем со сто я нии, сади пар ков ка. 1000 ф/мес., 10 мин. пеш комдо стан ции мет ро Kingsbury, 5 мин ав то бу �сом до стан ции мет ро Wembley Park. Ря �дом ма га зи ны, все сче та и ин тер нет вклю �че ны.07854849479havdyda@mail.ru

С пер во го ап ре ля сда ёт ся сту дия по сле ре �мон та.850 фун тов в ме сяц + ме сяч ный де по зит. Вдо ме ин тер нет, боль шой сад, са у на.Удоб ное транс пор т ное со об ще ние. Меж ду

Seven Sester и Wood Green. У стан цииWhite Hart Lane. Сче та вклю че ны.07854198546

Сдаю two bedroom house с living room, естьGarden, бес плат ная пар ков ка. В 5 ми ну таххоть бы от стан ции Romford. Дом в хо ро �шем со сто я нии, по сле ре мон та. Це на: 1000фун тов в ме сяц. Не ко то рые сче та ужевклю че ны. За под роб ной ин фор ма ци ей зво ни те. Мыго во рим на поль с ком и ан г лий ском язы �ках.07443989229- Àíäæåé; 07443989236-Êà ìèë

ОБ УЧЕ НИЕУчи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се, кур �со вые, дис сер та ции на Англий скомязы ке в са мых раз ных об лас тях. Ра бо �ты на пи са ны спе ци а лис та ми, ко то рыепо лу чи ли об ра зо ва ние в то по выхВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри та �нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста �ли каж дый день ждать ав то бус? На до елибес ко неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро?За ви си те от дру га, что бы съез дить в ма га �зин? В этом слу чае об ра щай тесь в ав то �шко лу «Born To Drive». Мы пред ла га емуро ки вож де ния на чи на ю щим и опыт нымво ди те лям лю бо го воз рас та, оп ти маль ныеце ны, об уче ние на рус ском или ан г лий �ском язы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678 Kирилл07595428382kirill@borntodriveschool.comwww.borntodriveschool.com

Ма те ма ти каОпыт ный пре по да ва тель по мо жет Ва ше муре бен ку в осво е нии школь ной про грам мыи под го тов ке к эк за ме нам. Оль га07504942190olga_yumin@yahoo.com

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive». Уста �ли каж дый день ждать ав то бус? На до елибес ко неч ные за бас тов ки во ди те лей мет ро?За ви си те от дру га, что бы съез дить в ма га �зин? В этом слу чае об ра щай тесь в ав то �шко лу «Born To Drive». Мы пред ла га емуро ки вож де ния на чи на ю щим и опыт нымво ди те лям лю бо го воз рас та, оп ти маль ныеце ны, об уче ние на рус ском или ан г лий �ском язы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678 Kирилл07595428382kirill@borntodriveschool.comwww.borntodriveschool.com

Уро ки вож де ния, B ка те го рия. Об уче ниена ав то мо би ле с ме ха ни чес кой ко роб койпе ре дач. Ин струк тор с бри тан ской ли цен �зи ей, ра бо таю в Red Driving School. По мо �гу со от вет ст во вать бри тан ским стан дар �там так же и тем у ко го уже есть опыт вож �де ния или пра ва. За ня тия в се вер ной час �ти Лон до на. Ра бо таю и по вы ход ным. Уро �ки на рус ском, ан г лий ском, ла тыш скомязы ках. Дмит рий07743388839

London School of Business Open DayCome visit our school – Learn & EarnSat, 29th March, 13.00 – 17.00� Meet our partner Glyndwr University� Discover our available courses:� Accounting� Applied Computing� Business Management� Business Marketing� Tourism Management� International Foundation Year + MoreEU Students – Fully FundedInternational Students – ScholarshipAvailableCome along – we can sign you up!If you miss this event you can still come to

visit any time !Boardman House, 64 Broadway,Stratford London E15 1NT, Stratford

Бес плат ные кур сы для де тей и взрос лых(вос точ но�ев ро пей ский центр).Ри со ва ние и ис то рия ис кус ства, уме лыеруч ки ( Art and Crafts), ма те ма ти ка, фи зи �ка�под го тов ка к эк за ме нам, фран цуз скийязык, рус ский язык и ли те ра ту ра, баль ныетан цы(ла ти но, ев ро пей ская про грам ма),ба лет, мас тер ст во ак те ра, груп па здо ро вья(фит нес) для лю дей стар ше го воз рас та,крой ка и ши тье. Воз раст от 8 лет. Дли �тель ность кур сов от 3х не дель до 12 ме ся �цев. Не об хо ди мые ма те ри а лы пре до став �ля ют ся. На ча ло за ня тий в ап ре ле по вы �ход ным. Ма лень кие груп пы. Ко ли чес т вомест огра ни чен но. За ня тия про во дят сяпро фес си о наль ны ми пе да го га ми. Ко ли �чес т во мест огра ни чен но. При гла ша ем ро �ди те лей при нять ак тив ное учас тие. Доб ропо жа ло вать.

Êîí ñóëü òà öèè ïî òåë: 02035568964,07778823797, 07960404313Ðå ãèñ ò ðà öèÿ íà :www.easterneuropeancentre.co.uk

Из ме ни се бя к луч ше му!Центр раз ви тия KanoaReatreats пред �ла га ет об уче ние по прак ти кам хо лис �ти чес кой ре а би ли та ции и са мо со вер �шен ст во ва ния на при ро де.За ня тия в не боль ших груп пах 6�8 че �ло век про во дят ся на част ных вил лах вса мых жи во пис ных и уеди нен ныхугол ках Ис па нии. Здесь вы смо же тена сла дит ся кра со той Андо луз ских гор,улуч шить са мо чув ст виеи укре пить здо ро вье на све жем воз ду хепри по мо щи йо ги, рей ки, мас са жа,здо ро во го пи та ния и дру гих прак тик.На бор групп идет по сто ян но. За бо леепод роб ной ин фор ма ци ей и для ре зер �ва ций, об ра щай тесь на наш сайт илипо те ле фо ну07817540877www.kanoaretreats.com

Шко ла Жен ских ис скуств в Лон до не!! С 27 по 30 Мар та встре чай те Га ли ну Цех изМос ков ской «Ака де мии час т ной жиз ни»Ла ри сы Ре нар с се ри ей ав тор ских за ня тий:«Сде лай му жа мил ли оне ром или стань бо �га той са ма», «Ха риз ма жен щи ны»,«Управ ле ние эмо ци я ми», «Как не статьмуж чи не ма мой», «Раз ви тие уве рен нос �ти», «Отец и дочь».По чув ст вуй те свою внут рен нюю си лу иуве рен ность. Най ди те в се бе же ла ние исме лость быть бо га той, лю би мой и счас т �ли вой! Пол ное опи са ние за ня тий, ин фор �ма ция о да тах и вре ме ни про ве де ния насай те:07411773081 happywomaninfo@gmail.comwww.happywomaninfo.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2014 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма«Стра на му зы каль ных чу дес», клас си чес �кое, джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт,ви о лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со �фон); ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас тие вмеж ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях.Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон �сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан �ской му зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но �ва» объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) иро ди те лей на му зы каль ные за ня тия попро грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес».За ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва! По �лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000�24,000ф на про жи ва ние в Лон до не на год!Под го то вим к га ран ти ро ван но му по ступ �ле нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Толь ко два дня в не де люна до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож �де ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди моиметь пас порт/ID и уметь ми ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу га плат �ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Официальный государственный перевод�чик, проработавший официальным пере�водчиком на экзаменах на водительскиеправа в ГАИ Великобритании DSA/DVLAболее 15 лет, до прекращения и сдачиэкзамена с переводчиком, готовит к сдачеэкзамена на водительские права. Членинститута лингвистов и института пере�водчиков.Индивидуальные уроки, а также занятияпо Skype. Разумные цены. Ася07985329421, 02084556626

Язы ко вые кур сыУ вас по яви лась воз мож ность за пи сать сяна бес плат ный проб ный урок с вы со ко �ква ли фи ци ро ван ным фи ло ло гом�лин г �вис том,пре по да ва те лем ан г лий ско го язы �ка(Дип лом ка те го рии Master’s Degree). Ккаж до му уче ни ку ин ди ви ду аль ный под �ход. Удоб но, не вы хо дя из до ма эко но ми тесвоё вре мя. Сто и мость за ня тия 1 час� 15ф.И са мое глав ное! Уро ки бе рё те в удоб ноедля вас вре мя с 08.00 до 22.00. За ня тия также про во дят ся по суб бо там и вос кре се �ньям. ñêàéï: englishlessonsmaidstone07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий ско муязы ку с опыт ным вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем по мо гут Вам ре �шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ковЗа ня тия в вос точ ном Лон до не или поскай пу Зво ни те или пи ши те се год ня! Мес та огра �ни че ны. Larissa07972521901tihlarissa@yahoo.co.uk

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен �но го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс),8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Ис пан ско �го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис �ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс).Дис ки и кни ги для под го тов ки к сда че те о �ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че нияАнглий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че нияOISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда чеэк за ме на для по лу че ния SCL (security) ли �цен зии, 1 CD диск. Об уча ю щий курс дляот кры тия и улуч ше ния сво е го биз не са вАнглии, 4 CD дис ка. Дмит рий07523817963gretun@gmail.com

Объ яв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 лет врус ские язы ко вые клас сы при шко леLPEBL. За ня тия про во дят ся в не боль шихгруп пах в те че нии не де ли и по суб бо там.На на ших за ня ти ях мы под дер жи ва ем ираз ви ва ем раз го вор ный рус ский язык, об �уча ем чте нию и пись му, зна ко мим де тей срус ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми и твор �чес кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты.Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11. Та тья на07870443285clubs@lpebl.com

Толь ко в ян ва ре �10% на сто и мость кур �сов.От 7ф./час! Мес та огра ни че ны, 6 чел вгруп пе!Express Courses кур сы ан г лий ско го язы капо уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тельМас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий ской бе �се ды, Ве де ние пе ре го во ров, Англий ский эти кет.Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.Зво ни те се год ня: 07401062511На хо дим ся ря дом с Bank и London Bridge.Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Ис кус ствоЧаст ные уро ки иг ры на скрип ке и аль те вва шем до ме от про фес си о наль но го ис пол �ни те ля и опыт но го учи те ля. Пре по даю му �зы кан там от на чи на ю ще го до про фес си о �наль но го уров ня. Под го тов ка к эк за ме намABRSM, кон цер там и про слу ши ва ни ям.Ка тя07447771742info@katyalazareva.comwww.katyalazareva.com

Про фес си о наль ный ху дож ник и пе да гогпред ла га ет уро ки из об ра зи тель но го ис �кус ства для взрос лых и де тей от 10 лет истар ше. Про грам ма раз ра ба ты ва ет ся пова шим по треб нос тям. Все ви ды жи во пи си,ри су нок, ком по зи ция, ос но вы ди зай на, ар �хи тек тур ный ри су нок и пост ро е ние пер с �пек ти вы ин те рье р ных проeктов – тра ди �ци он ные и экс пе ри мен таль ные ме то ды ра �бо ты. По мощь со школь ны ми и сту ден чес �ки ми про ек та ми и ри со ва ния с жи вой на �ту ры (life drawing). За ня тия в не боль шихгруп пах по 3�4 че ло ве ка, по cуб бо там врай оне Southfields SW18. Есть воз мож �ность ин ди ви ду аль ных уро ков.Olga Brown020 88748154olga.brown@sky.comwww.olgabrown-art.com

Арт�шко ла «Ка ран даш» про во дит груп по �вые за ня тия по из об ра зи тель но му ис кус �ству и ху до жес т вен но му твор чес т ву дляде тей на рус ском язы ке. За ня тия в рай онахCanada Water (по сре дам, 16.00�16.30 –груп па 3�4 го да, 16.45�17.45 – 5�11 лет) иHammersmith (по чет вер гам, 16.30�17.30 –4�6 лет, 17.45�18.45 – 7�11 лет). Сто и мостьза ня тий в груп пе 3�4 го да – 8ф, в осталь �ных – 12ф при опла те по уроч но. При опла �те за се местр впе ред – скид ки. В сто и мостьвклю че ны ка чес т вен ные ху до жес т вен ныема те ри а лы. Под роб ная ин фор ма ция и за �пись на за ня тия на веб сай те или по те ле �фо ну.07741570172sashaslessons@gmail.comwww.karandash.co.uk

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи /ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле /ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e/mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та /ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни /за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов касер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров,про грам мы,без вы �ход ных,круг ло су точ но.Лон дон. Вя чес лав, skype:viachikt07765456604åìàéë: viachikt@gmail.com

Про фес си о наль ный ком пью тер ный сер �вис в Лон до не и UK.Круг ло су точ но без вы ход ных.Все ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т ро в

офи се и на до му.Вы езд ин же не ра на дом и ди аг нос ти ка не �ис прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров и но ут �бу ков.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов каWindows,Linux,Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра,но ут бу ка,смар т фо на.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос ныхпро грамм.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress).Уста нав ли ва ем Рус ское, Поль с кое и Ин �дий ское те ле ви де ние. Pro TechnologiesLimited07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Doc4PC Ltd на чи ная с 2009 го да ус пеш �но ре ша ет лю бые ком пью тер ные проб �ле мы сво их кли ен тов. Сер ти фи ци ро �ван ные ин же не ры на хо дят ин ди ви ду �аль ный под ход к Ва ше му ком пью те ру.На ши це ны вас при ят но уди вят (ми ни �мум 25ф, мак си мум 50ф). Про да жалеп то пов. Под клю че ние к Ин тер не ту.Нас ре ко мен ду ют дру зьям. Не те ряй тевре мя и день ги на экс пе ри мен ты счаст ны ми не про фес си о на ла ми. Мы да �ем га ран тию на все на ши ра бо ты. Вы мо же те вы звать нас на дом илипри ехать к нам в мас тер скую на:8 Lombard Road, Wimbledon, SW19 3TZЗво ни те пря мо сей час:08000283166 (бес плат ная ли ния)07800563373 (на пря мую ме нед же ру)info@doc4pc.co.ukwww.doc4pc.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф, ре �монт от 25ф,своя мас тер ская и под ход,уда лен но, по поч те или лич но! 3�5 ми ну тыот стан ции Waterloo, Victoria или Vauxhall.Быс т ро и на деж но! Алек сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

СПОРТБокс. Все же ла ю щие при гла ша ют ся на тре �ни ров ки по бок су в рай оне Ealing (WestLondon). На ча ло за ня тий в ве чер нее вре �мя: Втор ник – 7.30 – 8.45, Пят ни ца – 7.30�8.45. На чни те тре ни ро вать ся на этой не �де ле! Все уров ни под го тов ки. Воз мож ныин ди ви ду аль ные за ня тия. За бо лее под �роб ной ин фор ма ци ей об ра щай тесь.Âëà äè ìèð – 07878166981, Ìè õà èë –07904786360m781@mail.ru

Mас тер спор та по гим нас ти ке да ет част ныеуро ки по фит не су (а так же уро ки Пи ла теси рас тяж ки. По мо гаю на брать или сбро �сить вес, уве ли чить объ ем мышц. Под го �тав ли ваю к кон кур сам по фит не су. Ра бо �таю в ве ду щих фит нес�клу бах.07984984204lkorallo@yahoo.co.uk

Да ос ская Шко ла Чжэнь Дао при гла ша ет наре гу ляр ные за ня тия по ушу (Тай ц зи цю �ань) в London Zone 1�2: 1. Notting Hill Gate tube st – по не дель ник ичет верг 7�8.30 p.m. 2. Old Street/Angel tube st – вос кре се нье 2�3 p.m.Так же воз мож ны ин ди ви ду аль ные за ня �тия по сле ду ю щим дис цип ли нам: Ци гун,Тай ц зи цю ань, Дао Инь, Синъ и цю ань(ушу), да ос ские ме ди та тив ные прак ти ки(внут рен няя ал хи мия). Бу дем ра ды ви деть Вас на на ших за ня ти ях!Ви та лий07928760433zhengtao.master@gmail.comhttp://zhendaopai.com

ЖИ ВОТ НЫЕ1 маль чик, 4 ме ся ца, свет ло го цве та без пя �тен, с от лич ной ро дос лов ной где мно гочем пи о нов, KC registered все при вив кисде ла ны, кро ме Чи па. Игри вый, кра си вый,все ку ша ет. 550 ф. Прось ба зво нить толь котех, кто се рье з но на ме рен ку пить. Еле на07882441901elena.ridgway@hotmail.com

При му в дар ко тен ка или куп лю де ше во.07963054961

Про да ют ся со бач ки по ро ды Йор к шир Те �рьер. Ро ди лись 8.02.2014. Пол нос тью здо �ро вы, ак тив ны, очень лас ко вы, лю бят де �тей, при уче ны к ту а ле ту. Ма ма и па па с до �ку мен та ми. Боль ше ин фор ма ции по те ле �фо ну. Natalie07405575892natasha2009@inbox.lv

Да рим кра си вых ко тят, рай он TootingBroadway, при ехать мо же те в лю бое вре мя,при уче ны к ту а ле ту.07831079772Anjuta1988@inbox.lv

ИЩУПар т не ра по баль ным тан цам: маль чи ка10�11 лет рос том не ни же 1,35м для де воч �ки 10 лет. Опыт при вет ст ву ет ся, но не обя �за те лен. Уро ки про во дят ся в рай оне стан �ции мет ро Wimbledon.07831681160

Дру зейИщу дру зей в Лон до не, пред поч те ние де �вуш кам. Ярос лав07508730019

Лю дей лю бя ших пу ти шес т во вать в сво �бод ное вре мя. Пи ши те.vpv123@yahoo.co.uk

Бу ду ра да по зна ко мить ся с ма моч ка ми сIsleworth и близ ле жа щих рай онов для об �ще ния, со вмест ных про гу лок с деть ми,твор чес т ва и т.д.07754418694

Мне 24, жи ву в Лон до не, я из Лат вии. Ищупод руг, ве се лых, с чув ст вом юмо ра, с ко то �ры ми мож но бу дет пой ти по гу лять, схо �дить в клуб, прос то по об щать ся. Пи ши тесмс с удо воль ст ви ем от ве чу. Муж чинпрось ба не бес по ко ить. Ма рия07876117090

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯ

До ро гие Дру зья!Соз да ёт ся про�рос сий ская по ли ти чес каяпар тия в Ве ли коб ри та нии. «За Рос сию»«For Russia».Пар тия бу дет пред став лять ин те ре сы Рус �ско го на ро да на тер ри то рии Ве ли коб ри та �нии и бу дет под дер жать по ли ти ку Рос сий �ской Фе де ра ции и Пре зи ден та В.В.Пу ти �на. Пар тия так же бу дет вес ти кам па нию завхож де ние Англии в Та мо жен ный Со юз.Я про щу всех же ла ю щих учас т во вать впро ект при слать мне пись мо в этот ад ресreadinggrouptom@hotmail.co.ukЕсли бу дет дос та точ но ин те рес в про ек те�Веб Сайт бу дет пост ро ен че рез па ру не дельи пер вое со би ра ние бу дет ор га ни зо ван вЛон до не.readinggrouptom@hotmail.co.uk

Хрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те ре при �гла ша ет всех на слу же ние, из уче ние Биб �лии, об ще ние по суб бо там в 15.00 по ад ре �су: Life Change Community Church, VictoriaAvenue, Higher Blackley, Manchester, M96QL. Aлек сандр07846697510

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ищу по пут чи ков, еду из Англии в Лат виюна ав то. Вы езд ту да по сле 7 ап ре ля, на зад26го.07443952944

Бес плат ные кур сы для де тей и взрос �лых (вос точ но�ев ро пей ский центр).Ри со ва ние и ис то рия ис кус ства, уме �лые руч ки ( Art and Crafts), ма те ма ти �ка, фи зи ка�под го тов ка к эк за ме нам,фран цуз ский язык, рус ский язык и ли �те ра ту ра, баль ные тан цы(ла ти но, ев �ро пей ская про грам ма), ба лет, мас тер �ст во ак те ра, груп па здо ро вья (фит нес)для лю дей стар ше го воз рас та, крой ка иши тье. Воз раст от 8 лет. Дли тель ностькур сов от 3х не дель до 12 ме ся цев. Не �об хо ди мые ма те ри а лы пре до став ля ют �ся. На ча ло за ня тий в ап ре ле по вы ход �ным. Ма лень кие груп пы. Ко ли чес т вомест огра ни чен но. За ня тия про во дят сяпро фес си о наль ны ми пе да го га ми. Ко ли чес т во мест огра ни чен но.При гла �ша ем ро ди те лей при нять ак тив ноеучас тие. Доб ро по жа ло вать.Кон суль та ции по тел: 02035568964,07778823797, 07960404313 с 10:00�5:30 Ре гис т ра ция на:www.easterneuropeancentre.co.uk

Ищу лю дей из уча ю щих на уку Каб ба ла.07733235529, Elena

Specializing in «flowers with character»for celebrations of all sizes, FOXY ROSEprovides joyful, chic and unique flowersfor events ranging from birthday dinnersand baby showers to corporate and chari�ty events to bespoke weddings.Contact me directly through by emailingor by phone to discuss your vision for afull service event and more informationabout budget friendly flower packages.02030513841rosita.morar@foxyrose.co.ukwww.foxyrose.co.uk

Specializing in “flowers with character” forcelebrations of all sizes, FOXY ROSE providesjoyful, chic and unique flowers for events ran�ging from birthday dinners and baby showersto corporate and charity events to bespokeweddings.Contact me directly through by emailing or byphone to discuss your vision for a full serviceevent and more information about budget fri�endly flower packages.02030513841rosita.morar@foxyrose.co.ukwww.foxyrose.co.uk

РАЗ НОЕОт дам бес плат но теп ли цу 1,5 х 2,0 м, не �сколь ко стё кол от сут ст ву ет. Дет ская пло �щад ка с 2�мя ка че ля ми, гор кой и пе ре кла �ди ной за 50 фун тов. Bromley (Kent).07450475809

Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо �го ви да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го! Olga07846331292

ЗНА КОМ СТ ВАМо ло дой биз нес мен, 36 лет, по зна ко мит ся

с эле ган т ной жен щи ной, 45�60 лет, длявстреч, с кем бу дет вза и мо по ни ма ние ивза и мо ува же ние.07404785337, sms

Ин те рес ная, об ра зо ван ная жен щи на изУкра и ны, 44/60/160, для се рье з ных от но �ше ний по зна ко мит ся с хо лос тым, ин те рес �ным, спо кой ным муж чи ной из Укра и ныили При бал ти ки, без фи нан со вых и ал ко �голь ных проб лем, по сто ян но про жи ва ю �щим в Лон до не.galinafialka1@rambler.ru

I’m 33 years old Lithuanian man looking forgirl from Russia, Ukraine or Lithuania forserious relationship. I live in East London. Ifyou looking for nice guy send me text I callyou back.07774164288

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до на.Андрей07466183665

Муж чи на 42/180/80 по зна ко мит ся с жен �щи ной для при ят ных встреч и друж бы.07502350348

Сим па тич ный ве се лый муж чи на из При �бал ти ки 50 лет по зна ко мит ся с жен щи нойпод хо дя ще го воз рас та для от но ше ний.07414455938

По зна ком люсь со строй ной жен щи нойоко ло 50 с не ко то ры ми вред ны ми при выч �ка ми, для се рье з ных от но ше ний. Жи ву заЛон до ном, 183/56.07948485188

I am looking for Nice and friendly girl friendor partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life. Ihave every things and i am 33 years old, i amliving London. If u interested text me to thisnumber we can have a little talk please.07876768236

Сим па тич ный доб рый па рень по зна ко �мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой, ко �то рая лю бит пу те шес т во вать. Мне 31, жи �ву в Лон до не. Ярос лав07508730019

Вeсе лый паpень 35 лет без вpед ныхпpивы чек, по знакoмлюсь с пpиятнoй,спoкoйнoй и вoспи таннoй де вушкoй.prîfi.uk@màil.ru

Рус ско го во ря щий бри та нец, са мо сто я �тель ный, сим па тич ный и без ма те ри аль �ных проб лем, 46 лет, 182, же ла ет по зна ко �мить ся с жен щи ной для се рье з ных от но �ше ний. Люб лю де тей. Лон дон.07419507095

Вы со кий, сим па тич ный, рус ский, силь �ный, с пре крас ным чув ст вом юмо ра ищетстрой ную де вуш ку для встреч на мо ей тер �ри то рии. Толь ко Лон дон.07415617390

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны45.182.80, спор тив но го те лос ло же ния, безвред ных при вы чек, по зна ко мить ся с сим �па тич ной и строй ной жен щи ной до 43 лет.От ве чу на СМС со об ще ния.07454473325

Муж чи на из Рос сии по зна ко мит ся с сим �па тич ной и строй ной жен щи ной до 43 лет

для не час тых встреч.07501362219

Муж чи на, рус ский бри та нец сред них лет,вы со кий, без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с жен щи ной до 45 лет, рус ской, ти �хой, скром ной, за бот ли вой, ко то рая уста лаот оди но чес т ва и не оп ре де лен нос ти в этойжиз ни в Лон до не и жиз ни в це лом.07956239311miclvov@hotmail.com

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж чи �на сред них лет, 23 го да в Англии, рус ский,с раз но сто рон ни ми ин те ре са ми и со вре �мен ны ми взгля да ми на жизнь, жи ву щийоко ло цен т ра в сво ей квар ти ре, по зна ко �мит ся с при ят ной и ми лой жен щи ной до45 лет, без вред ных при вы чек, ко то раяпри вык ла к бри тан ско му об ра зу жиз ни ине хо чет уез жать из Англии.07557960371

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та нец,15 лет в UK, очень об щи тель ный, с боль �шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав то мо би �лист�пу те шес т вен ник по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рая лю битувле ка тель ные ав то мо биль ные про гул кипо Лон до ну Англии и Евро пе в це лом, пи �ши те с фо то и те ле фо на ми.kozma-prudkov@mail.ru

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г ли �ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю щихрус ских дру зей в Лон до не, по зна ко мит ся сда мой баль за ков ско го воз рас та, с це льюсо вмес т но го от ды ха и пу те шес т вий поЕвро пе и ми ру, в пер с пек ти ве воз мо женбрак. Вы сы лай те свои фо то и кон так т ныете ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы рос �ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City, име ю �щий боль шой дом с са дом и га ра жом наюге Лон до на, по зна ко мит ся с жен щи нойдо 45 лет, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние и соз даст до ма по кой и ду шев ныйуют. По жа луй с та, при сы лай те свои фо то ино мер те ле фо на.02089606038babaev_boris@inbox.ru

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, вы �со кий (190), рус ский, 20 лет в Англии,очень ве се лый, об щи тель ный и ком му ни �ка бель ный, по зна ко мит ся с да мой, мож нос под ру га ми, ко то рые хо те ли бы по се щатьвы став ки, кон цер ты, пре зен та ции и куль �тур но про во дить свой до суг07943528640milvov@inbox.ru

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец, 20лет в Англии, вы со кий, без вред ных при �вы чек, очень ве се лый, об щи тель ный иком му ни ка бель ный, по зна ко мит ся с да �мой, мож но с под ру га ми, ко то рые хо те либы по се щать вы став ки, кон цер ты, пре зен �та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан скойТор го вой Па ла те и куль тур но и со дер жа �тель но про во дить свой до суг.07943528640miklvov@inbox.ru

Муж чи на зре лых лет, из Пи те ра, дли тель �ное вре мя в Англии, име ю щий свою квар �ти ру на Wembley, по зна ко мит ся с жен щи �ной до 45 лет. Без вред ных при вы чек, ко �то рая соз даст до ма се мей ный уют и до �маш нее теп ло, в пер с пек ти ве воз мо женбрак по люб ви.07411397589

Ищу муж чи ну для се рье з ных от но ше ний, уко то ро го еще нет де тей воз раст 28�40, об �ме ня ем ся фо то. Мне 33 го да, из Укра и ны.07473606532

Лон дон ча нин, 40/188/84, по зна ко мит ся сде вуш кой для се рье з ных от но ше ний.jkshgl@gmail.com

Ме дик сред не го воз рас та, име ю щий ра бо �ту в Лон до не, ищет спут ни цу жиз ни.07563135722anatolis@hotmail.co.uk

Муж чи на 38 лет из вос точ но го Лон до наишет да му для тай ных встреч.07737448962

Муж чи на, 51, 178/83, не пью щий и безвред ных при вы чек, по зна ко мит ся с жен �щи ной от 45�55 лет из вос точ но го Лон до �на, для се рье з ных от но ше ний.07507283927

Па рень, 33, по зна ком люсь с жен щи нойлю бо го воз рас та для ре гу ляр ных встреч.07448564430, sms

Па рень 33 го да, рост 172, 62 по зна ком �люсь с про стой де вуш кой без за мо ро чекка ких�ли бо.07528470955yurymacheama@yahoo.co.uk

По зна ком люсь с де вуш кой 20�35 лет дляред ких встреч, London. О се бе: 32 го да, неку рю, при ят ный и вос пи тан ный, строй �ный, спор тив ный, ус пеш ный. Осталь ноепри пе ре пис ке. От ве чу в те че ние дня.leweekend2000@gmail.com

Англи ча нин (рус ский язык из учал – 4 го дара бо тал в СНГ), 28 лет, по зна ко мит ся с де �вуш кой. Жи ву и ра бо таю в цен т ре Лон до �на, от ве чу на все смс.07738180616

Муж чи на 31 год, по зна ком люсь с де вуш �кой 22�30 лет из Лон до на для се рье з ныхот но ше ний.brain720@mail.ru

Муж чи на, ар мя нин из При бал ти ки, 52 го �да, 180см, 95кг, хо тел бы по зна ко мить ся сосво бод ной, се рье з ной жен щи ной 40�45 летдля соз да ния се мьи, Лон дон.07785393661

Жен щи на из Укра и ны, 52 го да, по зна ко �мит ся со сво бод ным, се рьё з ным муж чи �ной для соз да ния се мьи. Без вред ных при �вы чек. На смс не от ве чу. Же на тых про шуне бес по ко ить. Зво ни те с 9 до 18 ча сов.07741370533

A tall athletic 23 year old Australian malewith a nasty addiction for Eastern Europeanwomen. I’d like to meet someone interestingto have a few Russian standards and watch thesunset with :) Alex07549920385

Ин те рес ный муж чи на, 32 лет по зна ко мит �ся с жен щи ной, де вуш кой для об ще ния,при ят но го вре мяп ро вож де ния.07551258493

Мне 32 го да, жи ву в Санкт�Пе тер бур ге.Об ра зо ва ние выс шее, окон чи ла Фи нан со �во�эко но ми чес кий ин сти тут, ра бо таюглав ным бух гал те ром в не сколь ких не �боль ших фир мах. У ме ня есть сын, ему не �дав но ис пол ни лось 4 го да. Пол го да на зад

по лу чи ла во ди тель с кие пра ва и те перь сболь шим удо воль ст ви ем во жу ав то мо �биль. Прак ти чес ки не пью спир т но го,очень ред ко мо гу вы пить бо кал пи ва, неку рю. По ха рак те ру, как мне ка жет ся, яспо кой ный, лег кий в об ще нии, кон так т �ный че ло век. Хо те лось бы по зна ко мить сяс не же на тым муж чи ной, же ла тель но до 45лет. Очень при вет ст ву ет ся чув ст во юмо раи ак тив ная жиз нен ная по зи ция! Ма рияromama@yandex.ru

To English or Russian women: if you are loo�king for stable relationship, please send me amessage, I will reply ASAP.tretyakovp@yahoo.co.uk

При вле ка тель ный муж чи на 34/188/95 изПри бал ти ки по зна ко мит ся с де вуш кой длясе рез ных от но ше ний и соз да ния се мей но �го уюта. Жи ву в Ло до не.07423231287

Рус ский муж чи на, 43/186, по зна ко мит ся сжен щи ной для встреч. West London. Sergey07556206973sergey69@hotmail.co.uk

Если те бе за 40, ты доб рая и не глу пая, ножизнь сло жи лась так что те бе сей час оди �но ко и не на ко го опе реть ся, по зво ни илина пи ши.07788538240sphs@hotmail.co.uk

Missing the men’s care and attention, I am 56y.o., height 156, weigh 65.07902719535iljusha_57@yahoo.com

Па рень, ук ра и нец из Reading, по зна ко мит �ся с д/ж для об ще ния. Же ла тель но изReadinga или со сед них го ро дов. Пи ши те нестес няй тесь, бу ду ждать.07570370348hiorera@ukr.net

Строй ная блон дин ка за 50 из При бал ти киищет дру га – му жа, от 50 до 60 лет. Еле на07877537885

Муж чи на 45 лет по зна ко мит ся с жен щи �ной из Укра и ны, 35�40 лет, для се рье з ныхот но ше ний, не ку ря щей и не пью щей, по �ря доч ной, мож но с ре бен ком, чтоб бы лахо ро шей хо зяй кой. Pol07967395630

Муж чи на в хо ро шем со сто я нии 50/184/87по зна ко мит ся с ра зум ной жен щи ной дляот ды ха.07403973970

Retired (68), divorced, educated Englishman,1�80cm, 78kg seeks permanent/completecompanionship with European woman(40/50). Good heart, good cook, womanlyfigure, but not a film star. Hve a good housenear Salisbury. Live on my money, but helpher get part�time job locally, if required.2009, 1.6 car available. My interests: familylife, restaurants, opera, history.07769309398

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель ная иоб ра зо ван на, же ла ет по зна ко мить ся с ин �тел ли ген т ным и об ра зо ван ным муж чи ной40+ для се рье з ных от но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

НЕALTH & BEAUTYБыс т ро и эф фек тив но вы во дим из за поя!Быс т рая де ток си ка ция при от рав ле нии ал �ко го лем и нар ко ти чес ки ми сред ст ва ми.Пол ный ком п лекс ви та ми нов, глю ко зы,пре па ра ты для под дер жа ния ра бо ты сер д �ца, нор ма ли за ции А Д и успо ко е ния нер в �ной сис те мы.. так же пре па ра ты для очи �ще ния и нор ма ли за ции фук ции ра бо ты пе �че ни и по чек. Ме ди ка мен ты са мо го лут ше �го ка чествa. Вы со ко ка чес т вен ную ле чеб �ную по мощь, по ря доч ность и кон фи ден �ци аль ность га ран ти ру ем, вы езд на дом влю бое вре мя су ток.07507072738detox.o@yandex.ru

Опыт ный врач� ди аг нос ти ка за бо ле ва ний. Ле че ние сво и �ми ле кар ст ва ми, так же об ра бот ка ран притрав мах, асеп тичeские по вяз ки.� ка пель ни цы, все инье к ции: в/в в/м п/к.� ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре нажкро ви).� Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го �лем. Вы ве де ние из за поя.� ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле нияи омо ло же ния ор га низ ма� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� быс т ро сни маю бо ле вой син д ром припроб ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва ми.� Де лаю про фес си о наль ные мас са жи:оздо ро ви тел ный,спор тив ный, ле чеб ный,ан ти цел лю лит ный мас саж.� При ем. Воз мо жен вы езд на дом.Стаж ра бо ты.07552992817

Life is a journey with ups, downs and une�xpected events;at times it may be helpful tonavigate these with support.I am qualified English, Russian, Latvian spea�king psychologist, based at Pimlico andLondon Bridge, offering counselling for cli�ents of all ages and range of problems.07514460815info@melberga.com

Сер ти фи ци ро ван ный ин струк тор про во �дит ре гу ляр ные за ня тия по тре ни ров ке та �зо вых мышц для жен щин всех воз рас товна чи ная с 18 лет.Без бо лез нен ное ле че ние и про фи лак ти ка:не дер жа ния мо чи, опу ще ния ор га нов,ге мор роя,бо лез нен ных ме сяч ных,проб ле ма тич ных ме на па уз,бы строе вос ста нов ле ние по сле ро дов,под го тов ка к ро дам,вы ле чи ва ние не ко то рых форм бес пло дия,улуч ше ние ка чес т ва сек су аль ной жиз ниПри гла ша ем по се тить ве би нар 29 мар та.Под роб нос ти и кон суль та ции: Elena07825107821enquiries@formylove.org.ukwww.formylove.org.uk

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа ния пло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре аль �ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224 ,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Рус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги, ги �не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр, спе ци �а лис ты по ле че нию по зво ноч ни ка и сус та �вов, спе ци а лист по эхос ко пии, ал лер го �лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы

� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей ивзрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о те ра �пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы. PalmersGreen Clinic, 265 Green Lanes, London N134XE02088820574, 07984366224,07931131370info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то вой по �лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо лез �ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Yes Treatments offers you a range of 1�2�1outdoor fitness trainings and massage treat�ments, including tailored therapies aimed atimproving your fitness level and enhancingyour mind, body and soul. Our therapists arehighly qualified, fully insured and greatlyexperienced. Jelena07932659129jscott00@hotmail.co.ukwww.yes�treatments.com

Но вый са лон кра со ты ок рыт на NorthLondon.Рус ские мас те ра вы пол ня ют лю бые ра бо �ты:�па рик ма хер�ма ни кюр�пе ди кюр�ве чер ние при чес ки/ма ки яж�ла зер ное уда ле ние во лос�вак синг�пер ма нен т ный ма ки яж�кос ме то лог/бо токс/фи ле рыДос туп ные це ны, стриж ка муж ская –8.00ф, жен ская – 10.00фАдрес: Camden Town, 131 Kentish Townroad, NW1 8PBРань ше наш са лон на хо дил ся на Victoria.Lina02035388117, 07795444985

Про фес си о наль ный мас сажwww.londonersmassage.co.uk� Анти цел лю лит ный мас саж,Ва ку ум ный мас саж;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те инев рал гии;� Клас си чес кий: об щий, част ный;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни �ка.Ви зи ты на дом. Вла дис лав07850338720

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де �ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра �вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг.в ме сяц. Пусть лиш ний вес не бес по ко ит ивас. Жан на07825771221

Опыт ная мед сес т ра сде ла ет внут ри вен ныеи внут ри мы шеч ные инъ ек ции. А так же:� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка ция� Ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д �ца, пе че ни и по чек� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� Очи ще ние ор га низ ма при по мо щи спе ци �аль но по до бран ных рас ство ров (ка пель �

ни цы)� Все aна ли зы кро ви� За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро ван �но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра пев туПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамПоль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со �ко го ка чес т ва (UK)По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га �ран ти рую07739094420

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light Dental Clinic– ис кус ство укра шать че ло ве чес кое ли цоулыб кой. Вы рав ни ва ние зу бов сис те мойInman Aligner в те че ние 9 не дель по це не1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци ро �ван ным вра чом.02083400666info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Са лон кра со ты «Па не ле»� Со ля рий� Па рик ма хер� Ма ни кюр� Кос ме то логЛа зер ные про це ду ры для муж чин и жен �щин � Пер ма нен т ное уда ле ние во лос � Омо ло же ние ко жи � Ле че ние ак нэ� Уда ле ние вен и пиг мен та ции.38 Longbridge road, Baring IG11 8RT Сан дра02085916613, 07919273205www.lazerisgroziui.com

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти ку иоздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв ка ми.Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но ло гии исо вре мен ные пре па ра ты, об уче ние и по �сто ян ная ра бо та в Ве ли коб ри та нии подкон т ро лем ве ду щих спе ци а лис тов.07900000790bah.duremar@gmail.com

Профессиональный массажист, 30 летстажа, имеющий все соответствующиедокументы предлагает массаж: классиче�ский лечебный, кофейный�пилинг массаж(вещества, содержащиеся в кофе, восста�навливают эластичнось и препятствуютстарению кожи), баночный (вакумный),медовый антицелюлитный массаж, шоко�ладный массаж, перкуссионный массаж(бронхит и простудные заболевания),антиварикозный массаж, массаж для кор�рекции фигура и похудения, тайский мас�саж. Массаж для беременных. Лечебныймассаж для детей. Лечебный массаж длябольных ДЦП. Все массажи выполняютсянатуральными лечебными маслами.Выезд к клиенту на дом.07438625335

Кос ме то логиGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж кали ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тые про �грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста �ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва /ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:/ ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла)/ чис т ка ли ца – diamond дер моб ре /жинг/ гли ко ле вый пи линг

/ ле че ние ак не/ ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия/ би о ре ви та ли ция ли ца/ бо токс, Dysprot, Vistabel/ кор рек ция губ и но со губ ных скла док/ го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)/ кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю /ли та ап па ра том Veloshape/ кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)/ дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

40% скид ка к дню 8�го мар та!BDR про �це ду ры – луч ший уход за ко жей ли ца!До ро гие кли ен ты! Опыт ный кос ме то �лог в чис то те и сте риль нос ти про во дитсле ду ю щие про це ду ры. � Пер ма нен т ный ма ки яж (ка чес т вен �ные пиг мен ты, на ту раль ный эф фект)� На ра щи ва ние рес ниц (по од ной)� По крас ка и кор рек ция бро вей и рес �ниц� Вак синг� Facials:� Чис т ка ли ца и спи ны,� ал маз но�ва ку ум ный пи линг,� гли ко ли е вый пи линг,� ан ти воз раст ные про це ду ры,� уль т ра зву ко вая под тяж ка ли ца� ле че ние уг ре вой сы пи,� гу си ной ко жи,� пиг мен т ных и воз раст ных пя тен,� рас ши рен ных пор,� ак не,� руб цов пост ак не,� рас тя жек,� врос ших во лос,� мор щин,� уль т ра зву ко вая чис т каЖду ва ших звон ков. Со труд ни ча ем скли ни кой в Гер ма нии. Га ран тия ка чес �т ва.07462134138, 07401803057www.bestpermanent.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный кос ме то лог (Гер ма �ния, Англия). – фран цуз ская тех но ло гияме зо те ра пии (бло ки ров ка ме ха низ мовста ре ния шеи, де коль те, губ, во круг глаз,мор щи ны, пиг мен та ция, овал ли ца, кор �рек ция цел лю ли та) – ме зо те ра пия (вос �ста нов ле ние рос та во лос) – дер ма рол ле ры– гал ва ник – све то вая те ра пия – пер ма �нен т ный ма ки яж (Long�time�liner). Ис �прав ле ние не удач ных ра бот – лиф тинг�мас саж ли ца, ра бо та с мыш ца ми – чис т кали ца (руч ной ме тод), Дор сан валь – чис т кали ца, Diamond мик ро дер маб ра зия – гли �ко ле вые, фрук то вые пи лин ги – кис ло род �ные про це ду ры, лим фод ре наж – уда ле ниево лос ла зе ром (ли цо, под мыш ки, би ки ни)– вак синг. Жан на07766124071

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ниe обье мов фи гу ры. Сжи га ют сяло каль ные жи ро вые от ло же ния(ли по лиз,обес пе чи ва ет ся лим фод ре наж, про па да етцел лю лит, а ко жа де ла ет ся элас тич ной,упру гой и мо ло дой. За 12 про це дур обье �мы те ла ухо дят до 5�6 см. У нас ху де ют все!:) А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва ниемор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не ние двой �но го под бо род ка. 25 ф. 12 про це дур LPG Lipomassage (Total Care60 mins) толь ко за 400 ф.Стан ция мет ро Stratford or Leytonstone,Central Line.07917854049www.freyabeauty.co.uk

До ро гие де вуш ки! Я пред ла гаю вам про це �ду ру кор рек ции бро вей по но вой тех но ло �гии 3D Eyebrows Building аб со лют но бес �плат но! Так же я пред ла гаю про це ду ру Ма �ни кю ра и Пе ди кю ра гель ла ка ми (ге лишь)все го за 25ф.! Рай он Woolwich Arsenal,SE280LU. Katerina07402910901https://www.facebook.com/groups/Beautifulnailslondon/

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон �до не пред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту �раль ная ре зи на) со всех учас т ков те ла/ли �ца, все ви ды би ки ни Hollywood/Brazilian.Воск улуч ша ет ко жу и умень ша ет рост во �лос�Electrolysis (пер ма нен т ное уда ле ние во �лос)�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на �ту раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж

�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва на Ан на07771593020www.beauty�bliss.co.uk

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном– 25 фКор рек ция (про фи лак ти ка) – 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр – 10 фПо кры тие Shellac (гель�лак) без ма ни кю ра– 10 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac (гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель) – 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Spa про це ду радля рук (скраб + мас ка) – 18ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния+клас �си чес кий ма ни кюр – 18ф.Клас си чес кий пе ди кюр – 20ф.Клас си чес кий пе ди кюр + Shellac (гель�лак) – 30ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те �ри а ла ми!Дип ло мы, опыт ра бо ты.Stratford E15 1JA (м.Stratford илиMaryland).07778235305Мои ра бо ты мож но по смот реть:www.facebook.com/GaljaBorouhhina

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер из Лат вии(Ри га), со ста жем ра бо ты 8 лет. Пред ла гаюпро це ду ры мик ро пиг мен та ции по не мец �ким тех но ло ги ям Long�Time�Liner ИAmiea. Иде аль ные фор мы бро вей и губ сза пол не ни ем же ла е мо го вам цве та. стре �лоч ка глаз ко то рая под чер к нет вы ра зи �тель ность глаз. так же мож но убрать мор �щин ки и осве жить ко жу с по мо щю Ме зо�те ра пии. И все это без вме ша тель ст ва хи �рур гии. Га ран тии, ка чес т во, силь ное обез �бо ли ва ю щее, од но ра зо вые иго лоч ки,боль шая па лит ра кра сок, пол ная стре ри �ли за ция, ис поль зую толь ко не мец кие ма �те ри а лы. Ра бо таю в са ло не и на до му Лон �дон�Ман чес тер. Sabrina07403374104liner�g@inbox.lv

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с 9�лет ним опы том ра бо ты пред ла �га ет сле ду ю щие услу ги:� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко �жи уль т ра зву ком, дер сон ва ли за ция� кис ло род ная те ра пия – про фи лак ти �ка мор щин (Oxygen Facial)� ме зо�лиф тинг ли ца, шеи, де коль те� би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но войкис ло той� на пол не ние мор щин и уве ли че ниеобъ е ма губ фил ле ра ми� про фес си о наль ные хи ми чес кие пил �лин ги вы со ко го ка чес т ва фир мыSkinMedic� GLOtherapeuticРа бо таю с но вей шей те ра пев ти чес койкос ме ти кой HydroPeptide,SkinCeuticals, Jan Marini. Есть бри тан �ская ква ли фи ка ция и стра хов ка.1 мин. от мет ро Swiss Cottage. На та лья07970785093

Хо ти те вы гля деть мо ло же? Пред ла га ем ва �ше му вни ма нию ре во лю ци он ный ме тодомо ло же ния ко жи — Beauty Defect Repair(Гер ма ния)Эф фек тив ность ме то да за клю ча ет ся в со �че та нии не сколь ких про це дур в 1�йBDR – это:� Гли ко ле вый пи линг� Мик ро дер маб ра зия BDR� Ме зо те ра пия BDR� Сы во рот ки со дер жа щие вы со кую кон �цен т ра цию био ло ги чес ки ак тив ных ве �ществ BDR� Мас ка из мор ско го кол ла ге на � Цир ку ля ци он ный и лим фод ре наж ныймас саж� Све то�те ра пия си ним и крас ным све томПод роб ная ин фор ма ция на сай те и по те �

ле фо ну07 889 799 093www.beautydefectrepair.co.uk

На ра щи ва ние шел ко вых, нор ко вых, раз �но цвет ных рес ни чек (по штуч но) – 30ф.Все раз ме ры и тол щи на. Дер жат ся 2�4 не �де ли.А так же услу ги мас те ра ма ни кю ра, пе ди �кю ра:ма ни кюр гель�лак Shellac CND – 15фпе ди кюр Shellac CND – 20фна ра щи ва ние ног тей (ге лем и ак ри лом,Creative CND, хо ро шее ка чес т во)Опыт ра бо ты бо лее 5 лет.Воз мо жен вы езд на дом.01375481886, 07582286211bekkere@yahoo.com

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве тапер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но му ма �ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак ти ка,ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов по всемтех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле чеб �ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по след �ней тех но ло гии.

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на всег �да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом. Эли �на, Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.ukwww.maimage.blogspot.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред ла �га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи линг,мас саж ли ца, де коль те и го ло вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

� ма ни кюр – 15 ф� пе ди кюр – 25 ф � па ра фи но вая ван ноч ка – 5 ф� на ра щи ва ние ак ри ло вых ног тей – 30ф� гель�ла ки Gelish Harmory – 20ф � ди зайн с ак ри лом и ге лем. � окрас ка рес ниц – 5 ф, бро вей – 5 ф , кор �рек ция бро вей – 5ф� увлаж ня ю щая мас ка для ли ца, про це ду ра1 час – 40 ф.� де пи ля ция вос ком Brasilian – 30 ф,Hollywood – 35 ф, пол ный waxing для ног –от 20 ф, под мыш ки – 7 ф� со ля рий – 1 мин./50 пен совRail station St Mary Cray, OrpingtonРа бо таю толь ко по по не дель ни кам и чет �

вер гам, Ин гри да07810882737www.karinabeauty.co.uk

�Все ви ды чис т ки ли ца( руч ной ме тод,cре �дин ные на ту раль ные и хи ми чес кие пи �лин ги)KARIN HERZOG,Switzerland �Дер ма рол лер �Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав ки,па пил ло мы, кон ди ло мы и т.д.)�Клас си чес кий об рез ной ма ни кюр и пе ди �кюр с по кры ти ем ла ком или гель�ла ком (Shellac , Harmony Gelish)�Фо то эпи ля ция �Де пи ля ция го ря чим вос ком �На ра щи ва ние шел ко вых рес ни чекМеж ду на род ная Ква ли фи ка ция.LeytonstoneЗа пи сать ся на бес плат ную кон суль та цию

мож но по те ле фо ну :07712621840 IlonaЗво ни те и за пи сы вай тесь, Це ны Вас при �ят но уди вят!

� Про це ду ра BDR (Beauty Defect Repair) –толь ко 87ф (обыч но 175ф)(гли ко ли е вый пи линг, мик ро дермaбра зия,мик ро игол ки)� WOW Мас ка – толь ко 57ф (обыч но115ф)(эф фект бо ток са)� Ме зо те ра пия (ги лу а ро но вая кис ло та) –толь ко 75ф (обыч но 150ф)� Дер маль ные фил ле ры (1мл) – толь ко125ф (обыч но 140ф)Плюс спе ци аль ный по да рок со все ми про �це ду ра ми – Hyalual Daily DeLux Spary07502020520info@rederm.co.ukwww.rederm.co.uk

Са лон в Richmond, 5 ми нут от стан ции Be You BeautyКос ме то ло ги чес кие услу ги (ра бо та ем с dermalogica)Ellipse IPL hair removalDiamond Microdermabrasion

WaxingНа ра щи ва ние рес ниц ин ди ви ду аль ноМа ни кюр пе ди кюр (opi, essie)Ге ле вый ма ни кюр shellacМас сажВоз мо жен вы езд на дом в лю бую частьлон до на и в удоб ное для вас вре мя при ми �ни маль ном за ка зе 50ф (пред о пла та по телпри вы ез де на дом)При ят ная и лег кая ат мос фе ра са ло на.Скид ка на все услу ги 30% для пер во го ви �зи та. 30a Hill Street, Richmond, TW9 1TW.Под роб ная ин фор ма ция на сай те02089484374, 07462331551, го во рим нарус ском и англ.www.beyou�beauty.co.uk

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да за ли �цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле фо �ну 07961738889

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло ристИн тер нешнл Ака де мии Toni & GuyЛон дон, име ю щий опыт ра бо ты в са �ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и в Лон до �не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо кийдол го вре мен ный уход, утол ще ние во �лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Кор �рек ция бро вей, окра ши ва ние бро вей ирес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Па рик ма хер�уни вер сал пред ла га ет своиуслу ги: жен ские, муж ские, дет ские стриж �ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме ли ро ва ние,сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Не до ро �го. При ни маю у се бя на до му. Рай онLeyton (Central line). Зво ни те в лю бое вре �мя. Бу ду ра да вас при нять. Ма йя07445266303mpusko9@gmail.com

�На ра щи ва ние во лос го ря чим ме то домили на мик ро коль ца, 100% на ту раль ныесла вян ские во ло сы. Га ран тия ка чес т ва,воз мож ность кор рек ции, при ем ли мые це �ны.�На ра щи ва и ние рес ниц по од ной, вер х нихи ниж них.Боль шой вы бор дли ны, тол щи �ны и из ги ба, есть так же цвет ные рес ни цы.� Ма ки яж и уклад ка лю бой слож нос ти,пле те ние кос и ко лос ков(свадь ба, зван ныйужин или важ ная встре ча).West London, 5 ми нут пеш ком от мет ро. Если я за ня та, по жа луй с та оставь те го ло �со вое со об ще ние или при шли те смс, и явам пе ре зво ню. Еле на07891218565elena.tsarinabeauty@bk.ruwww.tsarina�beauty.co.uk

Но вин ка – Го ря чие Нож ни цы!Одна из проб лем длин ных во лос – се /че ние их кон чи ков. Из про це дур поборь бе с се че ны ми во ло са ми мож нона звать про це ду ру опа ли ва ния, ког дакон чи ки во лос под стри га ют ся го ря чи /ми ос т ры ми нож ни ца ми.Ле че ние всех ти пов во лос – лом ких,обес цве чен ных, окра шен ных, хи ми /чес ки ис пор цен ных, сла бых и се чен /ных. Услу га пре до стов ля ет ся про фес си о /наль ным, дип ло ми ру е ным сти лис том– па рик ма хе ром в цен т ре Лон до на/Chelsea & Kensington SW7 in privatestudio.Га ран тия оздо ро ви тель но го еф фек тав те че ние 2 ме ся цев или воз врат сум /мы (де нег) кли ен ту. Walter07561588582walter@ws�studio.co.ukwww.ws�studio.co.uk

Дип ло ми ро ван ный мас тер пред ла га ет лю �бые слож ные окра ши ва ния до ColorExpert, при чес ки раз ной дли ны, стриж кака рэ, сва деб ные, ве чер ние при чес ки, раз �ные уклад ки, раз ное пле те ние во лос. От �ве чаю пол нос тью за свою ра бо ту и ка чес т �во. Мои ра бо ты мо же те най ти на FacebookDuca Anastasia в мо их аль бо мах – my hairstyle�colors make�up и careers. До бав ляй тев дру зья, с удо воль ст ви ем бу ду дру жить.Же ла ю щих об учаю при чес кам и ин ди ви �ду аль но Make�up – ба зо вый курс, 75 ча �сов, со всей мо ей про дук ци ей, вы да ет ся

сер ти фи кат + диск.07501001627

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль ныхво лос (все ме то ды,вклю чая но вей шийлен точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке ра �тин, treatment. Все ви ды стиль ных стри �жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца ми), по �кра сок, хи ми чес ких за ви вок. Вы прям ле �ние во лос (6 мес.). Сде лаю стиль ную сва �деб ную, ве чер нюю при чес ку, make up (не �до ро го, но клас сно). По мо гу осво ить на �вы ки на ра щи ва ния во лос, рес ниц, бра �зиль с кий ке ра тин treatment, па рик ма хер �ско го де ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние(по крас ка или освет ле ние кон цов во лос).Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Па рик ма хер�сти лист (стаж 13 лет) пред �ла га ет свои услу ги: стриж ки, уклад ки, ко �ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, сва деб ные иве чер ние при чес ки, хи ми чес кая за вив ка.Так же на ра щи ва ние во лос, лен точ ное на �ра щи ва ние, ле че ние и вы прям ле ние во лос– Brasilian keratin. При ни маю у се бя на до �му (жи ву в цен т ре) или вы ез жаю к вам (1�6 зо ны). Жан на07778530209

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на �род ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па �рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни емраз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки и

уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва �

ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес кое иликре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в том

чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и пле те �ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен �

ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном. Ре �зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка

(кар винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор �не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни ро �

ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды и

ща дя щие ме то ды. При ем у се бя (JubileeLine, 2 зо на, Canada Water st.) и воз мо женвы езд к кли ен ту. Aлла07884341464

До ро гие не вес ты! Зим не�ве сен няя ак ция10% на услу ги. Опыт ный мас тер по соз да нию сва деб но гооб ра за под бе рёт са мые гар мо нич ные со �че та ния цве тов и от тен ков, эф фек тив нопод чер к нёт ва ши до сто ин ства и уме лоскро ет не до стат ки, от ра зив не по вто ри муюин ди ви ду аль ность.�сва деб ные и ве чер ние при чёс ки, уклад ки:с ак сес су а ра ми. �сва деб ный и ве чер ний ма ки яж (проф.кос ме ти ка)!Но вин ка се зо на�Аэро ма ки яж (гол ли вуд �ский ме тод на не се ния ес тес т вен но го ма �ки я жа аэро гра фом)Facebook: Wedding Hair and Makeup byMari YПод роб ная ин фор ма ция, рас цен ки и кон �

суль та ции по те ле фо ну и на сай те:07735353638Mariywedding@gmail.comwww.mariywedding.com

Хо ти те длин ные и гус тые во ло сы? Уста лиот ра щи вать свои и хо ти те пря мо сей час?Без опас ная, ща дя щая сис те ма на ра щи ва �ния во лос под хо дит да же тон ким во ло сам.Ни ка ко го клея, толь ко мик ро коль ца. Ис �поль зую толь ко ка чес т вен ные во ло сы, ко �то рые при пра виль ном ухо де про слу жатвам дол гое вре мя. Их мож но пря мить,кру тить, кра сить как свои соб ст вен ные!Ин ди ви ду аль ный под ход и га ран тия ка �чес т ва. Мно го лет ний опыт ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Лон до на.При ни маю у се бя до ма, де лаю вы ез ды квам. Зво ни те, с удо воль ст ви ем про кон суль ти �рую. На та лья07756956807contact@sublimehairextensions.co.ukwww.sublimehairextensions.co.uk

Услуги опытного парикмахера�стилиста,стаж работы 13 лет. Разные виды стрижек,окраска, брандирование волос, химзавив�ка, повседневные и свадебные прически.Профессиональное наращивание волос потрем технологиям:� tape hair extensions (sandwich method)(ленточное наращивание)� micro rings hair extensions (микрокольца�ми)� pre�bonded hair extensionsИспользую 100% натуральные волосывысокого качества.Бесплатная консультация по подборуволос для наращивания и уходу за волоса�ми.Макияж. Маникюр, педикюр.Возможен вызов на дом. Доступные цены.02086764859, 07951970923

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Ïå÷åíü – îñíîâíîé îðãàííàøåãî îðãàíèçìà, êîòîðûéôèëüòðóåò êðîâü è î÷èùàåòåå îò âðåäíûõ âåùåñòâ, èãðà-åò âàæíóþ ðîëü â îáìåíåâåùåñòâ, äåòîêñèêàöèè îðãà -íèçìà è ÿâëÿåòñÿ ðåçåðâóà -ðîì äëÿ ïèòàòåëüíûõ âå -ùåñòâ. Çà ñóòêè ÷åðåç íåãîïðîõîäèò äî 2000 ëèòðîâêðîâè, 400 ðàç. Ìû åäèìïðîäóêòû, â êîòîðûõ ñîäåð-æàòñÿ êîíñåðâàíòû, êóðèì,óïîòðåáëÿåì àëêîãîëü, ïðè-íèìàåì ëåêàðñòâà, è ìíîãèåíå çàäóìûâàþòñÿ, ÷òî âñåýòî íåãàòèâíî âëèÿåò íà íà -øó ïå÷åíü. Ê ñîæàëåíèþ,

â ïîñëåäíåå âðåìÿ òîêñè÷å-ñêàÿ àòàêà íà ÷åëîâå÷åñêèéîðãàíèçì âûðîñëà âî ìíîãîðàç. Ïîýòîìó ïå÷åíü – íà-øà òðóæåíèöà, íåðåäêî íåñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîèìè îáÿ -çàí íîñ òÿìè. Ïî äàííûì ìå -äè öèíñêîé ñòàòèñòèêè, â îð -ãà íèçì ÷åëîâåêà åæåãîäíîïîñòóïàåò 4-5 êã òîêñèíîâòîëüêî èç ïè ùè. Æèòåëèðàçâèòûõ ñòðàí åæåäíåâíîâäûõàþò îãðîìíîå êîëè÷åñò -âî òîêñèíîâ, êîòîðûå îò ðàâ -ëÿþò èõ êðîâü. Àìåðè êàí -ñêèå ó÷åíûå, çàíèìàÿñü ýòîéïðîáëåìîé, îáíàðóæèëè ïðÿ-ìóþ ñâÿçü îòðàâëåíèÿ ïå÷å-íè òîêñèíàìè ñ íàðóøåíèÿìèôóíêöèé ïîëîâîé ñôåðû óìóæ÷èí (ñíèæåíèå âûðàáîò -êè ìóæñêîãî ãîðìîíà òåñòî-ñòåðîíà) è âîçíèêíîâåíèÿðàçëè÷íûõ ãèíåêîëîãè÷åñêèõïðîáëåì ó æåíùèí. À ëèø -íèé âåñ? Íà÷èíàòü õó äåòüíóæíî ñ î÷èùåíèÿ îð ãàíèçìà.Äà åùå ìíîãî ÷åãî ñâÿçàíî ññîñòîÿíèåì íàøåé ïå÷åíè!

Ìîæíî ëè óçíàòü î ñîñòîÿ-íèè ïå÷åíè ïî áîëåâûìîùóùåíèÿì? Áîëüøèíñòâîëþäåé ñêàæåò: «Ó ìåíÿ ïå -÷åíü íå áîëèò». Ïå÷åíü äåé-ñòâèòåëüíî íå áîëèò. Íè ó

êîãî. Âíóò ðè ïå÷åíè íåò íåð-âíûõ îêîí÷àíèé, ïîòîìó ìûíå ìîæåì îùóòèòü, ÷òî ïå -÷åíü çàáîëåëà. Ìû ìîæåì÷óâñòâîâàòü ëèøü òÿæåñòü èäèñêîìôîðò, êîãäà óâåëè÷åí -íàÿ ïå÷åíü äà âèò íà ñîñåä-íèå îðãàíû. Áîëè â ïðàâîìáîêó ãîâîðÿò î ïðîáëåìàõ

â æåë÷íîì ïó çûðå èëèïîäæåëóäî÷íîé æåëåçå. Àïå ÷åíü òåðïèò è «ìîë÷èò»,äàæå êîãäà ðàçðóøàåòñÿ.

Çà÷åì íóæíà ÷èñòêà ïå÷åíè?Êîãäà â äîìå íàêàïëèâàåòñÿãðÿçü – ìû çàíèìàåìñÿóáîð êîé, êîãäà ïå÷åíü íàêàï-ëèâàåò øëàêè – öåëåñîîá-ðàçíî åå ïî÷èñòèòü. Èìåííîñåé÷àñ íàñòóïèëî áëàãîïðè-ÿòíîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáûçàíÿòüñÿ ÷èñòêîé ïå÷åíè.Ïåðèîä ñ ñåðåäèíû ôåâðàëÿ,ìàðò è àïðåëü âêëþ÷èòåëüíîêàê ðàç ïîäõîäÿò äëÿ î÷è -ñòêè íå òîëüêî ïå ÷åíè, à èæåë÷íîãî ïóçûðÿ è êðîâè.

Åñëè ó âàñ åñòü öåëü –ñîõðàíèòü ñâîå çäîðîâüåè äîëãîëåòèå, òî âû ìî -æåòå âîñïîëüçîâàòüñÿñîâåòàìè è ðåêîìåíäà-öèÿìè, êîòîðûå ïîìîãóòâàì ïðîñòî è ýôôåêòèâíî

ñïðàâèòüñÿ ñ ïîñòàâ ëåííîéçàäà÷åé. Óíèêàëüíûé ïðî-äóêò êîìïàíèè VIVASAN«Àðòèøîê ãîðüêèé»- íåçàìåíèì â ïðîãðàììàõî÷èñòêè îðãàíèçìà, î÷èùå-íèÿ êèøå÷íèêà, î÷èùåíèÿïå÷åíè- î÷èùàåò è îìîëàæèâàåòêëåòêè ïå÷åíè- íåéòðàëèçóåò òîêñè÷åñêîåâîçäåéñòâèå àëêîãîëÿ íàïå÷åíü- ñíèæàåò õîëåñòåðèí, ñïî-ñîáñòâóåò ñíèæåíèþ âåñà èöåëëþëèòà - î÷èùàåò êðîâü íà êëåòî÷-íîì óðîâíå, âûâîäèò ÿäû,

øëàêè, òîêñèíû, ñîëè ìî÷å-âîé êèñëîòû- ìîùíûé àíòèîêñèäàíò èãåïàòîïðîòåêòîð- ñïîñîáñòâóåò óñòðàíåíèþçàïîðîâ- ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé â êîìï -ëåêñíûõ ïðîãðàììàõ ïðèäèñáàêòåðèîçå êèøå÷íèêà,àëëåðãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèÿõ,çàáîëåâàíèÿõ ïå÷åíè èæåë÷ íîãî ïóçûðÿ, õîëåöèñ -òèòå, ïîäàãðå, ãàñòðèòå- ïîëåçåí â êà÷åñòâå îçäîðî-âèòåëüíî-ïðîôèëàêòè÷åñêîãîñðåäñòâà ïðè äèàáåòå, ïîäàã -ðå, öåëëþëèòå

Çâîíèòå äëÿ ïîëó÷åíèÿäî ïîëíèòåëüíîé èí ôîð -

ìà öèè! Hå ñî äåðæèòêîí ñåð âàí òîâ è àíòè -áèî òè êîâ, ïðè ÿòå í íàâêóñ. Ïðî äóê öèÿ êîì -ïàíèè Vivasan ñåðòè-ôèöèðîâàíà ïî ñàìûìâûñîêèì ñòàíäàðòàìè ïðîèçâîäèòñÿ âØâåéöà ðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers,Ealing, London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

ПРИШЛА ВЕСНА –ПОЧИСТИ ПЕЧЕНЬ!

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ïåðåìåíà ïîãîäû ñêàçûâàåò-ñÿ íå òîëüêî íà âîëîñàõ èêîæå ëèöà, íî è íà âñåì òå ëåè, êîíå÷íî æå, íàøåì íàñò -ðîåíèè. Óäèâèòåëüíî, êàê ïî -ñåùåíèå ÑÏÀ ìîæåò èçìå-íèòü ñèòóàöèþ. Íåò âðåìåíèíà ïîåçäêó â ñàëîí? Ìû ïî -äîáðàëè ëó÷øèå ïðîäóêòû ïîóõîäó çà òåëîì, êîòîðûå ïî -ìîãóò íå òîëüêî ïðåîáðàçèòüâàøó êîæó, íî è ïîäàðÿòïðèÿòíûå ìîìåíòû â âàííîéêîìíàòå.

ÍÅÊÒÀÐ ÄËß ÄÓØÀÃåëü äëÿ äóøà, êðåì, ìàñëî,– âñå ýòî íàì óæå çíàêîìî.À âîò íåêòàð – ýòî íå÷òîíîâîå. Liz Earle ïðåäëàãàåòíàì öåëóþ íîâóþ ëèíèþ ïîóõîäó çà òåëîì, Bath & BodyCollection, âêëþ÷àþùóþ òðèñåðèè àðîìàòîâ: Tiare &Jasmin, Bergamot & Ginger è Vanilla & Saffron. Êàæäàÿëèíèÿ âêëþ÷àåò:

- Creamy Shower Nectar –êðåìîâûé íåêòàð äëÿ äóøà,äëÿ íåæíîãî, ìÿãêîãî î÷èùå-íèÿ êîæè;

- Melting Sugar Scrub – òàþ-ùèé ñàõàðíûé ñêðàá, äëÿëåãêîãî îòøåëóøèâàþùåãî è óâëàæíÿþùåãî ýôôåêòà;- Silky Body Lotion – øåëêî-âèñòûé ëîñüîí äëÿ òåëà, äëÿñìÿã÷åíèÿ è ãëóáîêîãîóâëàæíåíèÿ êîæè.

Ñàìûé èíòåðåñíûé èç âñåõïðîäóêòîâ – íåêòàð äëÿ äó -øà, îí íàìíîãî áîëåå êîíöåí-òðèðîâàííûé, ÷åì êðåì èëèãåëü äëÿ äóøà, è ïðîñòî îá -âîëàêèâàåò êîæó, ïðèäàâàÿåé ÷óäåñíûé àðîìàò. Íåêòàðîòëè÷íî ïåíèòñÿ è ñîäåðæèòíàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû.Åãî ìîæíî òàêæå èñïîëü çî -âàòü äëÿ ïðèíÿòèÿ âàííû,äî áàâèâ âñåãî íåñêîëüêî êà -ïåëü â áåãóùóþ âîäó, – èSPA íà äîìó ìîæíî ñ÷èòàòüîòêðûòûì!Ñòîèìîñòü: Creamy ShowerNectar, 250 ìë – ‡12.50(www.lizearle.com).

ØÈÊÀÐÍÀß ÑÛÂÎÐÎÒÊÀÇíàìåíèòàÿ ìàðêà íàòóðàëü-íîé êà÷åñòâåííîé êîñìåòèêèKahina âûïóñòèëà ïîòðÿñàþ-ùóþ ñûâîðîòêó äëÿ òåëà,Fez Body Serum. Åå ìèñòè-÷åñêèé, ÷óâñòâåííûé è ýêçî-

òè÷åñêèé ñîñòàâ, âêëþ÷àþ-ùèé ýôèðíûå ìàñëà âûñøåãîñîðòà, íàïîìèíàåò î Ìàðîê -êî. Ñû âîðîòêà ìîìåíòàëüíîâïèòûâàåòñÿ â êîæó è, áëà-ãîäàðÿ âèòàìèíó Å è æèð-íûì êèñëîòàì, îíà ñïîñîáíàçà ìãíî âåíèÿ ïðåîáðàçèòüäàæå ñà ìóþ ñóõóþ è ãðóáóþêîæó. Ðîçà è öâåòû àïåëüñè -íà, ïà ÷óëè, âåòèâåð è èëàíã-èëàíã, à òàêæå ñïåöèè ïðè -äàþò íåæíûé àðîìàò, êîòî -ðûé îñ òàåòñÿ íà êîæå åùåäîëãî. Àáñîëþòíî âñå èíã-ðåäèåíòû ñûâîðîòêè íàòó -ðàëü íû, è 83,27% – îðãàíèê.Ìàð êà î÷åíü òðåïåòíî îòíî-ñèòñÿ ê ñîñòàâó ñðåäñòâ, ïî-ýòîìó âñÿ ïðîäóêöèÿ îòëè÷à-

åòñÿ îñîáåííûì êà÷åñòâîì,èìåííî ïîýòîìó öåíà íà íèõâûøå òðàäèöèîííûõ ñðåäñòâäëÿ óõîäà, îäíàêî îíè òîãîñòîÿò!Ñòîèìîñòü: ‡85 çà 200 ìë(BeautyMart – www.net-a-porter.com).

ÊÐÅÌ Ñ ÁÅËÛÌ ØÎÊÎËÀÄÎÌÂàì íåïðåìåííî çàõî÷åòñÿåãî ñúåñòü! MuLondonOrganic White ChocolateElbow, Knee and Heel Cream

– ýòî ïîòðÿñàþùèé íàòó-ðàëüíûé ïðîäóêò óíèâåð-ñàëüíîãî äåéñòâèÿ äëÿ ñàìûõ«ñóõèõ» ìåñò: êîëåíåé, ëîê -òåé è ñòóïíåé. Ìû ÷àñòî íå -äîñòàòî÷íî óâëàæíÿåì è ïè -òàåì èìåííî ýòè çîíû, êîòî-ðûå òðåáóþò íàèáîëüøåãîâíèìàíèÿ. Êðåì âûïóñêàåòñÿâ îáúåìå 60 ìë, ÷òî ìîæåòïîêàçàòüñÿ íåáîëüøèì, îäíà-êî îí íàñòîëüêî êîíöåíòðè-ðîâàí, ÷òî ñàìîé ìàëîñòèõâàòèò íà âñå òðè çîíû. Àê -êóðàòíî äîñòàíüòå íåáîëüøîåêîëè÷åñòâî ïàëüöåì (ïðåäñ -òàâüòå ñåáå, ÷òî âû çà÷åðïû -âàåòå äæåì èç áàíêè), ðàñòî -ïèòå ìàññó â ëàäîíÿõ, ïîëó -÷èâ òåïëîå, òóãîå, ìÿãêîåìàñ ëèöå, è íàíåñèòå åãî íàñòîïû, îäíîâðåìåííî ìàññè-ðóÿ èõ, íà êîëåíè è ëîêòè.Íà íîãè ìîæíî íàäåòü òîíêèåõëîïêîâûå íîñêè, ÷òîáû êðåìâïèòàëñÿ åùå ëó÷øå, à îñ -òàòêè íå ñìûâàòü ñ ðóê –òàêèì îáðàçîì è îíè ïîëó÷àòìàêñèìàëüíóþ øîêîëàäíóþòåðàïèþ. Ñòîèìîñòü: ‡19 çà 60 ìë(www.mulondon.com).

ÑÎÂÅÒ ÎÒ ×ÈÒÀÒÅËÜÍÈÖÛÎëüãà èç Ëîíäîíà ðåêîìåí -äóåò: «Ïåðåïðîáîâàâ ìíî æå -ñòâî ðàçíûõ ñêðàáîâ, ÿ ïî -íÿëà, ÷òî íåò íè÷åãî ëó÷øåêîôå. ß çàâàðèâàþ åãî ïîóò ðàì è ñêëàäûâàþ êî ôåé -íóþ ãóùó â ïëàñòèêîâûéêîíòåéíåð, òðåõ ïîðöèé

õâàòàåò äëÿ òîãî, ÷òîáû«îòñêðàáèðîâàòü» âñå òåëî.Ìîæíî äîáàâèòü íåìíîãîìåäà, ÷òîáû ñäåëàòü ñîñòàâìÿã÷å. Êîæà ñòàíîâèòñÿøåëêîâèñòîé, è àðîìàòêîôå â äóøå ïðîáóæäàåò!».

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

УХОД ЗА ТЕЛОМ

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

1 àïðåëÿ 1860 ãîäà îêîëîÒàóýðà íàáëþäàëîñü ñòîë -ïîòâîðåíèå. Ñîáðàëîñü ìíî -æåñòâî ÷îïîðíûõ äæåíòëü -ìåíîâ ñ æåíàìè. Âñå îíèíàêàíóíå ïîëó÷èëè ïðèãëà-øåíèå: «Áèëåò äëÿ äâóõïåðñîí. Åæå ãîäíàÿ öåðåìî-íèÿ óìûâàíèÿ áåëûõ ëüâîâ â Òàóýðå. Âõîä òîëüêî ÷åðåçÁåëûå âîðîòà. Óáåäèòåëüíîïðîñèì íå äàâàòü âîçíàã -ðàæäåíèé ñòðàæå è ñìîò -ðèòåëÿì».

Ñîáðàëèñü, ïîòîëêàëèñü èâñêîðå ðàçüåõàëèñü – íèêà-êèõ Áåëûõ âîðîò, íèêàêèõáåëûõ ëüâîâ â Òàóýðå íå çíà-÷èëîñü... Ýòî áûëà âñåãîëèøü ÷üÿ-òî ïåðâîàïðåëü -ñêàÿ øóòêà, êîòîðóþ äîñèõ ïîð ïåðåäàþò èç óñò â óñòà è íàçûâàþò îäíèìèç ñàìûõ óäà÷íûõ ìàññîâûõðîçûãðûøåé.

Èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ Äíÿäóðàêà (Aprils Fool’s Day) âÀíãëèè íåèçâåñòíà. Ïåðâûåññûëêè íà ýòîò äåíü íà÷àëèïîÿâëÿòüñÿ åùå â ñðåäíåâå-êîâüå. Òîãäà ýòî áûë íàðîä-íûé ïðàçäíèê, çíàòü ó÷àñòèÿâ ýòèõ ðàçâëå÷åíèÿõ íå ïðè-íèìàëà. Ïîýòîìó, íàâåðíîå, èíå âåëîñü íèêàêèõ çàïèñåé. Íîäîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî òðà-äèöèÿ èìååò äðåâíèå êîðíè, àñàì äåíü ïåðâîàïðåëüñêèõ ðî -çûãðûøåé äàâíî ïðèîáðåëìåæäóíàðîäíûé ðàçìàõ ñ íà -öèîíàëüíûì êîëîðèòîì êàæ-äîé ñòðàíû.

Íà ïàìÿòè êàæäîãî èç íàñòîæå íå îäèí óäà÷íûé ðîçû-ãðûø: ëèáî ñàì îêàçûâàëñÿ«æåðòâîé», ëèáî ëîâêî óäà -âàëîñü «ïðîâåñòè» äðóãîãî.Âå ñåëüÿ è ñìåõà â ýòîò äåíüðóññêèì íå çàíèìàòü...

Äî 1 àïðåëÿ îñòàëîñü âñåãî-òî íè÷åãî, òàê ÷òî ãîòîâüòåñü,ïîõîõî÷åì... À ïî÷åìó áû èíåò? Âîò è äîêòîðà â ïîñëåä-íåå âðåìÿ âñå íàñòîé÷èâååïðèçûâàþò ñìåÿòüñÿ, ñìåÿòü-ñÿ è ñìåÿòüñÿ.

Ñìåõ – ëó÷øåå ëåêàðñòâî,óòâåðæäàþò îíè. Ýòî ëåêàð-ñòâî àáñîëþòíî áåñïëàòíî,äîñòóïíî è âñåãäà ïîä ðóêîé.Ñìåõ ñðàâíèâàþò ñ âíóò ðåí -íåé àýðîáèêîé, â êîòîðîé çà -äåéñòâîâàíû 312 ìûøö – ãî -ðàçäî áîëüøå, ÷åì âî âðåìÿ

ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé âçàëå. Âî âðåìÿ «çàòèõàíèÿ»ïðîèñõîäèò ðàññëàáëåíèåìûøö è íåðâíûõ âîëîêîí, çà -òåì îïÿòü äåéñòâèå è îïÿòüðàññëàáëåíèå – ñàìûé íàñòîÿ-ùèé âíóòðåííèé ìàññàæ.

Ñìåõ àêòèâèçèðóåò èììóí-íóþ ñèñòåìó, ïîìîãàåò äèàáå-òèêàì èçáàâèòüñÿ îò ñêà÷êîâóðîâíÿ ñàõàðà, óìåíüøàåòâîñ ïàëèòåëüíûå ïðîöåññû èáîëü, îñîáåííî ïðè àðòðèòàõ è áîëÿõ â ñïèíå.

Àìåðèêàíñêèå êàðäèîëîãèòîæå ïîä÷åðêèâàþò áëàãîò -âîðíîå âëèÿíèå ñìåõà – àê -òèâíîñòü êðîâîîáðàùåíèÿ âîç-ðàñòàåò â ñðåäíåì íà 22%,ñòðåññ æå, íàîáîðîò, ñíèæàåòýòó àêòèâíîñòü íà 35%. Ñìåõïîëîæèòåëüíî âîçäåéñòâóåò íà âíóòðåííþþ îáîëî÷êó àð -òå ðèé – ýíäîòåëèé. Îçäî ðî âè -òåëü íûé ýôôåêò ñðàâíèì ñýô ôåê òîì îò ôèçè÷åñêèõ óï -ðàæíåíèé íà ñâåæåì âîçäóõå.Âñåãî çà 10 ìèíóò íà 10-20 ìì

ð/ñ ñíèæàåòñÿ êðîâÿíîå äàâ -ëå íèå. Ïðàâ áûë Øåêñïèð, çà -ìåòèâ, ÷òî «âåñåëîå ñåðäöåæèâåò äîëãî»!

Ïîëíîöåííûé ñìåõ ïðèíîñèòïîòîê ýíäîðôèíîâ, ãîðìîíîâ

õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Îíè æåîòâåòñòâåííû è çà ñíèæåíèåáîëè. Ìû çíàåì è ïî ñîáñòâåí-íîìó îïûòó – óëó÷øàåòñÿ íåòîëüêî íàñòðîåíèå, íî è îáùååñàìî÷óâñòâèå. À äîïîëíè òåëü -

íûé ïðèòîê êðîâè ê ëèöó òî -íèçèðóåò ëèöåâûå ìûøöû,äà åò äîïîëíèòåëüíîå ïèòàíèåêîæå, óïðóãîñòü, ðóìÿíåö, äå -ëàåò ïðèâëåêàòåëüíåå, óñòðà -íÿåò «ìåøêè». Çíà÷èò, íåïðà -âû áûëè òå, êòî ó÷èë íàñ ðå -æå ñìåÿòüñÿ äàáû èçáåæàòüìèìè÷åñêèõ ìîðùèí?

Îñîáóþ ðîëü ïðèïèñûâàþòñìåõó äëÿ òðåíèðîâêè äû õà -òåëüíîé ñèñòåìû. Îêàçûâà åò -ñÿ, ñóùåñòâóåò îñîáîå «ñìåõî-âîå äûõàíèå», ïðè êîòîðîìâäîõ ñòàíîâèòñÿ äëèííûì èãëóáîêèì, à âûäîõ êîðîòêèì è èíòåíñèâíûì. Ëåãêèå òàêèìîáðàçîì ïîëíîñòüþ îñâîáîæ-äàþòñÿ îò âîçäóõà, â òðè ðàçàóñêîðÿåòñÿ ãàçîîáìåí – ýòîçàìåòíî îçäîðàâëèâàåò äûõà-òåëüíûå ïóòè. Óâåëè÷åíèåóðîâíÿ àíòèòåë â íîñó è äû -õàòåëüíûõ ïóòÿõ çàùèùàåò îòïðîñòóä è âèðóñîâ. Íàèáîëü -øåå òåðàïåâòè÷åñêèå çíà÷å-íèå ïðèïèñûâàþò ãëóáîêîìó,óòðîáíîìó ñìåõó, êîòîðûéèäåò îò äèàôðàãìû, èç æèâî-òà (belly laugh).

Äà ÷òî ñìåõ, îêàçûâàåòñÿ,îäíî ëèøü ïðåäâêóøåíèå ñìå -õà âûçûâàåò â îðãàíèçìå áëà-ãîïðèÿòíûå ôèçèîëîãè÷åñêèåïåðåìåíû íà ãîðìîíàëüíîìóðîâíå. Íàïðèìåð, ïåðåä ïðî-ñìîòðîì âåñåëîé êîìåäèè óëþäåé óæå âûðàáàòûâàåòñÿíà 27% áîëüøå áåòà-ýíäîðôè-íîâ. Îíè-òî è ïîìîãàþò ïðèáîëÿõ è áîðüáå ñ äåïðåññèåé.

Ëþáèòåëè ïîõîõîòàòü äåé-ñòâèòåëüíî ðåæå áîëåþò – ýòîíàó÷íî äîêàçàííûé ôàêò. Íå -ñëó÷àéíî âñå áîëüøå è áîëüøåëþäåé âåðÿò â ëå÷åáíóþ ñèëóñìåõà, íà÷èíàþò ïîñåùàòüêðóæêè, êëóáû, îáùåñòâà(www.laughternetwork.co.uk;www.happiness.co.uk).

Íó ÷òî, íà÷íåì ïðÿìî ñåé -÷àñ èëè 1-ãî àïðåëÿ? Âàðè -àíò-òî äåéñòâèòåëüíî áåñïðîè-ãðûøíûé – ñìååìñÿ äëÿ ïðî-ôèëàêòèêè, ñìååìñÿ äëÿ ëå÷å-íèÿ! Ïðåäëàãàþ ñ÷èòàòü, ÷òîñìåõ – ýòî ïðîñòî âèòàìèí,êîòîðûé íàäî ïðèíèìàòü åæå -äíåâíî. Íèêàêèõ ïîáî÷íûõýô ôåêòîâ, êðîìå õîðîøåãîíàñòðîåíèÿ... Âîò è ñòàðàÿðóññêàÿ ïîãîâîðêà ïðî òî æå:«Âåñåëüå – ëó÷øåå áîãàòñòâî».

Íàäÿ Êèää

Î ÑÌÅÕÅ ÂÑÅÐÜÅÇ...- Î ëå÷åáíûõ ñâîéñòâàõ ñìå õàâïåðâûå çàãîâîðèëè â 1960-õ,êîãäà àìåðèêàíåö Í.Êàçèíñîïóáëèêîâàë êíèãó î òîì, êàêîí èçëå÷èëñÿ îò ñïîí äèëîàðò -ðèòà ñ ïîìîùüþ ñìåõà è âè -òàìèíà Ñ.-  50-õ ãîäàõ òå ïåðü óæåïðîøëîãî ñòîëåòèÿ ëþäèñìåÿëèñü â ñðåäíåì 18 ðàç âäåíü – â ÷åòûðå ðàçà ÷àùå,÷åì ýòî äåëàåì ìû ñåãîäíÿ.- Ñìåõ â òå÷åíèå 27 ñåêóíä èòðåõìèíóòíàÿ ãðåáëÿ îäèíà-êîâî âîçäåéñòâóþò íà ñåðäå÷-íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó.- Îäíà ìèíóòà ñìåõà ðàâíî-öåííà ñîðîêàìèíóòíîéïðîáåæêå.

- Îòäåëåíèå êîìïàíèè «Õüþ -ëåò-Ïàêêàðä» â Äàíèè îòìåòèëîóâå ëè÷åíèå ïðîäàæ íà 40% ïîñ -ëå òîãî, êàê ñîòðóäíèêè ïðîøëèïîë íûé êóðñ ïî ïðîã ðàììå ñìåõà.- Ñåðäèòûå è íåðâíûå ëþäè âòðè ðàçà ÷àùå áîëåþò, ÷åìýíåðãè÷íûå è âåñåëûå.- Òîëüêî â îäíîì èç ïÿòè ñëó-÷àåâ ìû ñìååìñÿ íàä øóòêàìè. îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ñìåõ âû -ðàæàåò ðàçíûå ýìîöèè: ãíåâ,áåñïîêîéñòâî, íåðâîçíîñòü.- Ñìåõ çàðàçèòåëåí – íåïðîèç-âîëüíî îí âûçûâàåò îòâåòíóþðåàêöèþ.- Íàèáîëåå ýôôåêòèâåí ñìåõ ñ 6 äî 7 óòðà. Îí áîäðèò îðãà-íèçì è çàðÿæàåò õîðîøèìíàñòðîåíèåì íà âåñü äåíü.

И СНОВА О СТАКАНЕ СМЕТАНЫДень без смеха – потерянный день.

Чарли Чаплин

27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Íåïîíÿòíàÿ øòóêà ýòî çäî-ðîâüå. Ïüåøü, ïüåøü çà íåãî,à çäîðîâüÿ òîëüêî ìåíüøåñòàíîâèòñÿ.

Íàäî ãîâîðèòü íå «àëêàø», à «÷åëîâåê íåòðàäèöèîííîéòðåçâîñòè».

- Ó ìåíÿ ïðîáëåìû ñ àëêî-ãîëåì…- Êàêèå?- Îí çàêîí÷èëñÿ.

 ìîðå ïåðåâåðíóëñÿ òàíêåðñî ñïèðòîì... Îãðîìíîå ïÿòíîæèòåëåé áëèæàéøåãî ãîðîäàïëûâåò ê ìåñòó ñîáûòèÿ.

Âçãðóñòíóëîñü íàìåäíè. Âîòáû âñå äåíüãè, ïðîêóðåííûå èïðîïèòûå ìíîé çà ïîñëåäíèå50 ëåò, ñîáðàòü âìåñòå! Ýõ!Ýòî æå òàêóþ ïüÿíêó ìîæíîáûëî óñòðîèòü!

Íåäàâíåå ïîâûøåíèå ïðàâè-òåëüñòâîì àêöèçîâ íà ñïèðò-íîå èìåëî êàòàñòðîôè÷åñêèåïîñëåäñòâèÿ – ýëåêòîðàòíà÷àë ñìîòðåòü íà ïðîèñõîäÿ-ùåå òðåçâûìè ãëàçàìè.

Ìóæèê âîçâðàùàåòñÿ èç îò -ïóñêà, âåñü ìåñÿö ïèë. Ñà -äèòñÿ çà êîìïüþòåð äîìà,æåíà åìó:- Ïàðîëü-òî çàáûë, íàâåðíîå,àëêàø?!- ×åãî ýòî ÿ åãî çàáûë-òî?!Vodka!

Èíîãäà ÷åëîâåê ñîáèðàåòñÿâçÿòüñÿ çà óì, íî ïðîìàõèâà-åòñÿ è áåðåòñÿ çà áóòûëêó.

Àëêîãîëèê íà ïðèåìå ó íàð -êîëîãà. Âðà÷:- ß æå âàì âûïèñûâàë ëåêàð-ñòâà äëÿ âûõîäà èç çàïîÿ!- Òàê ÿ è íå ïèë òðè äíÿ, âîñ-ñòàíîâèëîñü äàâëåíèå, ñîí,àïïåòèò!- Ïðåêðàñíî! È ÷òî äàëüøå?- Êàê ÷òî?! Óáåäèëñÿ, ÷òîçäîðîâüå â ïîðÿäêå, è ïðî-äîë æèë!

Ïåðåïèëà – ýòî êîãäà äðóçüÿïîãðóçèëè òåáÿ â òàêñè è ïîäîðîãå äîìîé òû òðè ðàçàïåðåñïðàøèâàåøü âîäèòåëÿ –íå ñîáèðàåòñÿ ëè îí óâåçòèòåáÿ â ëåñ èçíàñèëîâàòü... èïî÷åìó íåò?!

Ïîïðîáóé äåðæàòü ñåáÿ â ðó -êàõ, êîãäà â îäíîé ðóêå áó -òûëêà, à âî âòîðîé ðþìêà.

Äàëüíîáîéùèê, ðåãóëÿðíî ïå -ðå âîçÿùèé âîäêó, îòëè÷àåòñÿîò ñâîèõ êîëëåã æåëåçíûìèíåðâàìè è î÷åíü ãðóñòíûìèãëàçàìè.

Òîëüêî ðóññêèé ÷åëîâåê ìî -æåò íà ïîñîøîê âûïèòü áîëü-øå, ÷åì îí âûïèë äî òîãî çàâåñü âå÷åð, ñèäÿ çà ñòîëîì.

- Íó ÷òî, äîðîãîé, îïÿòüâûïèë?- ß íåìíîãî, ìèëàÿ!- È â÷åðà íåìíîãî, è íåäåëþíàçàä, äà?- Íó äà, ñîëíûøêî! À êàê òûäîãàäàëàñü?- Òàê ñåãîäíÿ óæå 3 èþíÿ, àòû ñíåã ó ãàðàæà êàæäûéâå÷åð õîäèøü ÷èñòèòü.

Ïîñëå òîãî, êàê ïðîäàâùèöàËþñÿ ïåðåøëà ðàáîòàòü èçâîäî÷íîãî îòäåëà â ìîëî÷íûé,åå ïî÷åìó-òî ïåðåñòàëè íàçû-âàòü «Ýé, êðàñàâèöà!»

Àëêîãîëü – ýòî ðàäîñòü, âçÿ-òàÿ â êðåäèò ó çàâòðàøíåãîäíÿ.

Íå íàäî ìíå ïðåäëàãàòü 100ãðàìì äëÿ õðàáðîñòè. Äàéòå400, è ÿ ïîéäó íà ïîäâèãè!

Ïüÿíèöû ïî æèçíè õîðîøèåëþäè. Îíè óñïåâàþò ïðîïè-âàòü äåíüãè ðàíüøå, ÷åì äåíü-ãè óñïåâàþò èõ èñïîðòèòü.

- Îïÿòü â ñòåëüêó ïüÿíàÿ ñêîðïîðàòèâà ïðèøëà?!- Äîðîãîé, ÿ íå ìîãëà íå ïèòü,ìíå óãðîæàëè!- Êàààê?- Åñëè íå âûïüþ, òî áîëüøåíå íàëüþò!

Àëêîãîëü, ïîñòîé, ÿ íå óñïå-âàþ äåëàòü âñå âåùè, ÷òî òûïðèäóìàë...

Ôðàíöóçñêèé âèíîäåë, ïîïðî -áîâàâ ðîññèéñêèé êîíüÿê, ïî -íÿë, ïî÷åìó ðóññêèå çàíþõè-âàþò, çàêóñûâàþò è âñå ðàâíîìîðùàòñÿ.

Îäèí ïðèÿòåëü ñïðàøèâàåòäðóãîãî:- À òû ãäå îòäûõàë?- Íèãäå, ÿ ëåòàòü áîþñü.- Òàê òû âûïåé.- Äà êîãäà ÿ âûïüþ, ìíå è òóòõîðîøî.

Õîðîøî àòåèñòàì: âîäêó ïüþò,à ÷åðòåé íå âèäÿò.

×åëîâåê ñ÷èòàåòñÿ ïüÿíûìòîëüêî òîãäà, êîãäà îí íå ìî -æåò äîíåñòè ñòàêàí ñ âîäêîé äîðòà áåç ïîñòîðîííåé ïîìî ùè.

- ß â÷åðà ïî÷òè òðåçâàÿ áû ëà!- Äà?! À êòî âûëèë áóòûëêóâîäêè â àêâàðèóì ñî ñëîâàìè:«Îé, ó íèõ òàêèå ïå÷àëüíûåãëàçà...»?

Íà ïîìèíêàõ:- Âàñèëèé âñå ñâîè 34 ãîäàïèë òîëüêî ýëèòíûé àëêîãîëü!Íî ïå÷åíü íå ñìîòðèò ðåêëàìó.

НА ПОСОШОК

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÕî÷ó èñïðàâèòü âàæíóþ èñòîðè÷åñêóþîøèá êó. Äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåò ëåãåíäà,áóäòî Ìèêëóõî-Ìàêëàé èñïóãàë âîèíñòâåí-íûõ ïàïóàñîâ, êîãäà äåìîíñòðàòèâíî ïîäæåãñïèðò. Àáîðèãåíû áóäòî áû ïðèøëè â óæàñ,÷òî áåëûé ÷åëîâåê ñîææåò èõ ìîðå, è îòñòó-ïèëè. Íî íîâåéøèå èññëåäîâàòåëè ïîêàçû-âàþò, ÷òî ïàïóàñàì óæå òîãäà áûëè çíàêîìûñâîéñòâà ñïèðòà. È àáîðèãåíîâ ïðèâåëà âóæàñ èìåííî ìûñëü, ÷òî ïðèøåëåö ìîæåòñæå÷ü âñþ ïðèâåçåííóþ èì îãíåííóþ âîäó.

Ó íàñ â ïîñåëêå ïðîïàë ìóæèê – ðàáîòàëøîôåðîì, íå äóðàê âûïèòü. Èñ÷åç è âñå. Èñ -êàëè ðîäñòâåííèêè, ìèëèöèÿ – íåò åãî. ×å -ðåç íåäåëþ (!) æåíà ïðîïàõøåãî óñëûøàëàïðèãëóøåííûå ñòîíû èç ïîãðåáà. Îêàçàëîñü,ìóæèê ïîëåç â ïîãðåá çà îãóð÷èêàìè è íàòê -íóëñÿ íà áðàãó. Öåëóþ íåäåëþ îí ïèë áðàãó,åë ÷òî ïîä ðóêó ïîïàäåòñÿ è ïðîñòî áûë íå â ñîñòîÿíèè ïîäíÿòüñÿ ïî ëåñòíèöå. Äà è æå -ëàíèÿ âûéòè íà ñâåò áîæèé, âèäèìî, îñîáîãîíå áûëî.

Ïÿòíèöà. Äðóã ïî äîðîãå äîìîé ðåøèë âçÿòüïèâà. Çàõîäèò â íàø ìåñòíûé ëàðåê, òàì ñè -äÿò íåñêîëüêî ïàðíåé-òàäæèêîâ, õîçÿåâà èïðîäàâöû ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó. Äðóã ñðàçó ñ ïîðîãà: - Çäðàâñòâóéòå, ÷åòûðå ÷åðíûõ êîçëà. Ïîñëå äîëãîé ïàóçû è âûðàçèòåëüíûõ âçãëÿ-äîâ:- Õì... Äîáðûé âå÷åð. «Êîçåë» òåìíûé. Ïèâî.×åòûðå áàíêè.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 27 ìàðòà – 2 àïðåëÿ 2014 ãîäà