Angliya newspaper 13 (511), 31/03/2016

31МАРТА

2 0 1 6 Г О Д А

№ 1 3 (511)

Тереза Мэй ответит за депортацию студентовИз�за непрофессионализмачиновников могли постра�дать множество невинныхлюдей Стр. 2

Хотите карьерного роста, но нет британского диплома?Узнайте, какие у вас естьвозможности получить МВАв Англии Стр. 7

Старики-разбойники: английская версия

В марте завершилась исто �рия самого дерзкого ограб �ле ния за всю историю Вели �кобритании Стр. 8�9

Русская литературана Лондонской книжной ярмарке

Лагерь «Марабу» –перелетная птицаСергей Кузнецов и ЕкатеринаКадиева рассказали «Ан г �лии» о своем проекте евро�пейского летнего лагеря дляумных детей Стр. 16�17

В НОМЕРЕ:

Syl

vain

Lef

evre

/G

etty

Im

ages

ДЭВИД КЭМЕРОН: «БРИТАНИЯ –ХРИСТИАНСКАЯ СТРАНА»

Стр. 11

Премьер�министр призывает всех граждан открыто встать на защиту наших ценностей и образа жизни. Стр. 4

А К Т УА Л Ь Н О2 ÀÍÃËÈß 31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Â ñâîåé ðå÷è ïåðåä ïðåäñ òà -âè òåëÿìè êîìïàíèè Britnedãëà âà ìèíèñòåðñòâà ýíåðãå -òèêè Ýìáåð Ðàää çàÿâèëà, ÷òî Âå ëè êîáðèòàíèÿ ìîæåòïî ïàñòü â çàâèñèìîñòü îòïîñòàâîê ðîññèéñêîãî ãàçà â ñëó÷àå «Áðåê çèòà». Ïî ååñëîâàì, Ðîñ ñèÿ óæå íåîäíîê -ðàòíî èñ ïîëüçî âà ëà ýòîò àðãó-ìåíò â êà÷åñòâå èíñòðóìåíòàâíåø íåé ïîëè òè êè, óãðîæàÿÅâðî ïå óâåëè÷åíèåì öåíû èäàæå ïîëíûì ïðåêðàùåíèåìïîñòàâîê.

Ìèíèñòð âûðàçèëà ìíåíèå,÷òî òîëüêî â ñîñòàâå ÅÑ Áðè -òàíèÿ ðàñïîëàãàåò ðåñóðñàìè,÷òîáû ïîâëèÿòü íà ïðåçèäåíòàÏóòèíà, è ñêîîðäèíèðîâàííîðåàãèðîâàòü íà êðèçèñíûå ñè -òóàöèè: «Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò îðîññèéñêîì ãàçå, ïîêà ìû åäè -íû, ìû âûñòîèì, à åñ ëè ìûðàçäåëèìñÿ, ìû ïðîèãðàåì».

Êðîìå òîãî, ïî ñëîâàì Ðàää,ñåðüåçíóþ óãðîçó äëÿ ýêîíî-ìèêè Âåëèêîáðèòàíèè ïðåä-ñòàâëÿåò óâåëè÷åíèå ñòîèìî-ñòè ýëåêòðîýíåðãèè êàê äëÿñòðàíû â öåëîì (ïî åå ïîäñ÷å-òàì, îêîëî ‡500 ìëí â ãîä),òàê è äëÿ ðÿäîâûõ áðèòàíöåâ

(äî ‡20 íà ñåìüþ). Îíà íàçâà -ëà ýòî «ýëåêòðè÷åñêèì øî -êîì» äëÿ Áðèòàíèè. Ýòè äàí-íûå ïîëó÷åíû â õîäå èññëåäî-âàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ýíåðãî-êîìïàíèåé National Grid.

Åùå îäíèì âàæíûì àðãó -ìåíòîì çà ñîõðàíåíèå Áðèòà -íèè â ÅÑ Ðàää ñ÷èòàåò òîòôàêò, ÷òî ÷ëåíñòâî â áëîêåïîìîãàåò ñòðàíå ïðèâëåêàòüìèëëèàðäû ôóíòîâ â ýíåðãå-òèêó, è ýòî ñîçäàåò 600 000äîïîëíèòåëüíûõ ðàáî÷èõ ìåñòâ ýòîì ñåêòîðå. Ìèíèñòð óò -âåðæäàåò, ÷òî ïðèñóòñòâèå íàåäèíîì åâðîïåéñêîì ðûíêåäà åò Àíãëèè äîñòóï ê áîëååäåøåâîìó ãàçó, íàäåæíûìïîñòàâêàì è âîçìîæíîñòè îï -òèìàëüíî èñïîëüçîâàòü ñîáñò-âåííûå ýíåðãîðåñóðñû.

Êîíå÷íî, åå ñëîâà áûëè íå -çàìåäëèòåëüíî îñïîðåíû åâ -ðîñêåïòèêàìè. Â êîììåíòàðèèäëÿ Financial Times ÌýòüþÝëëèîò, ãëàâà êàìïàíèè çàâûõîä èç ÅÑ, íàçâàë óòâåðæ-äåíèÿ Ðàää àáñóðäíûìè. Îíóáåæäåí, ÷òî, íàïðîòèâ, ÷ëåí-ñòâî â áëîêå îáõîäèòñÿ áðè-òàíöàì â ëèøíèå ‡350 ìëí â íåäåëþ.

МИНИСТР: В СЛУЧАЕ ВЫХОДАИЗ ЕС БРИТАНИЯ МОЖЕТПОПАСТЬ В ЗАВИСИМОСТЬ

ОТ РОССИЙСКОГО ГАЗА Ïàðëàìåíò íà÷àë ðàññëåäîâà-íèå ïî ïîâîäó íåîáîñíîâàí-íîé äåïîðòàöèè òûñÿ÷ ñòó-äåíòîâ èç áðèòàíñêèõ âóçîâ.

Íåîáõîäèìîñòü â òàêîãî ðî -äà ðàññëåäîâàíèè ïîÿâèëàñüïîñëå òîãî, êàê èììèãðàöèîí-íûé òðèáóíàë ïîñòàíîâèë,÷òî ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõäåë èñïîëüçîâàëî «íåíàó÷íûåñëóõè» äëÿ òîãî, ÷òîáû âûñ -ëàòü òûñÿ÷è ñòóäåíòîâ èçÂåëèêîáðèòàíèè.

Åñëè ýòî áóäåò äîêàçàíî, òîîãðîìíîìó ÷èñëó äåïîðòèðî -âàííûõ ìîëîäûõ ëþäåé îòê -ðîåòñÿ âîçìîæíîñòü âåðíóòü -ñÿ â UK è (èëè) ïîòðåáîâàòüêîìïåíñàöèþ ó áðèòàíñêîãîïðàâèòåëüñòâà. Èììèãðà öè -îííûé òðèáóíàë îáíàðóæèë,÷òî ïîäâåäîìñòâåííîå ÒåðåçåÌýé ìèíèñòåðñòâî íå äîêàçà-ëî, ÷òî îò÷èñëåííûå ñòóäåíòûäåéñòâèòåëüíî ìîøåííè÷àëèíà àíãëèéñêèõ ýêçàìåíàõ,ïðåæäå ÷åì çàäåðæàòü èõ èâûñëàòü èç ñòðàíû. Ðàñ ñëå -äîâàíèå ñîñðåäîòî÷èëîñü íàäâóõ ñëó÷àÿõ ñî ñòóäåí òà ìè,ñäàâàâøèìè òåñò ïî àíã ëèé -ñêîìó ÿçûêó îò àìåðè êàíñêîéôèðìû ETS, ñ êîòî ðîé çàê ëþ -÷åí êîíòðàêò ó ìè íèñòåðñòâàâíóòðåííèõ äåë. ßçûêîâûå

òåñòû íóæíû äëÿ òîãî, ÷òîáûèììèãðàíòû äî êàçàëè, ÷òî èõàíãëèéñêèé ÿçûê äîñòèãàåòíåîáõîäèìîãî ñòàíäàðòà.

Ïî èíôîðìàöèè The Inde -pendent, ýòà êîìïàíèÿ áûëàâûáðàíà ïîòîìó, ÷òî åå ïðåä -ñòàâèòåëè óòâåðæäàþò, ÷òîïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ETSóæå îáíàðóæèëî òûñÿ÷è ìî -øåííè÷åñêèõ ÿçûêîâûõ òåñ -òîâ. Â ðåçóëüòàòå èñïîëü çî -âàíèÿ ýòîé ïðîãðàììû ìè íè ñ -òåðñòâî îòîáðàëî ëèöåíçèèïðèáëèçèòåëüíî ó 60 ó÷åáíûõçàâåäåíèé ïî âñåé ñòðàíå, àòàêæå çàäåðæàëî è âûñëàëîèç ñòðàíû òûñÿ÷è èíîñòðàí-íûõ ñòóäåíòîâ è ìèãðàíòîâ.

Îäíàêî Âåðõíèé òðèáóíàë(Immigration and AsylumChamber) îáíàðóæèë â ýòîìäåëå ìíîãî÷èñëåííûå íåòî÷-íîñòè è ïîñòàíîâèë, ÷òî ó

ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåëíå áûëî íàó÷íûõ ýêñïåðòíûõçíàíèé â ïðîãðàììíîì îáåñ-ïå÷åíèè, êîòîðîå âûÿâëÿëîìîøåííèêîâ.

×ëåí ïàðëàìåíòà Êèò Âýç,ïðåäñåäàòåëü Home AffairsSelect Committee, íàçâàë áó -äóùèé ïðîöåññ «ðàçðóøè -òåëü íûì ïðèãîâîðîì äëÿ ÷è -íîâíèêîâ èç ìèíèñòåðñòâàâíóòðåííèõ äåë». Ïî åãî ìíå-íèþ, â ðåçóëüòàòå èõ íåïðî-ôåññèîíàëèçìà ïîñòðàäàëîìíîæåñòâî íåâèííûõ ëþäåé,êîòîðûå ãîâîðÿò íà áåçóïðå-÷íîì àíãëèéñêîì ÿçûêå.

Â îòâåò íà îáâèíåíèÿïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâàâíóò ðåííèõ äåë çàÿâèë, ÷òîîíè ðàçî÷àðîâàíû ðåøåíèåìè æäóò êîïèþ äîêóìåíòîâ ïîýòîìó äåëó. ETS îòêàçàëèñüîò êîììåíòàðèåâ.

ТЕРЕЗА МЭЙ БУДЕТ ВЫНУЖДЕНА ОБЪЯСНИТЬСЯ ПО ПОВОДУ ДЕПОРТАЦИИ

СТУДЕНТОВ ИЗ БРИТАНИИ

Get

ty I

mag

es

А К Т УА Л Ь Н О 3ÀÍÃËÈß31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ èçOffice for Budget Respon sibi -lity (OBR), â ñëó÷àå ðåçêîãîñîêðàùåíèÿ ïîòîêà èììèã ðàí -òîâ ïðàâèòåëüñòâî áóäåò âû -íóæäåíî ïîäíÿòü íàëîãè èëèïîéòè íà çíà÷èòåëüíîå ñîêðà-ùåíèå áþäæåòíûõ ðàñõîäîâ.

Ïàðòèÿ êîíñåðâàòîðîâ îáÿ-çàëàñü â ñâîåì ìàíèôåñòåñîêðàòèòü ìèãðàöèþ «îò ñîòåíäî äåñÿòêîâ òûñÿ÷», íî äî ñèõïîð íàáëþäàåòñÿ òîëüêî ïîâû -øåíèå ýòèõ ïîêàçàòåëåé. Îä -íàêî, êàê ñ÷èòàþò â OBR,âêëàä ìèãðàíòîâ â ýêîíîìèêóÁðèòàíèè òàêîâ, ÷òî íåâûïîë-íåíèå êîíñåðâàòîðàìè ñâîèõîáåùàíèé ñëóæèò òîëüêî íàáëàãî ñòðàíå: «Åñëè áû ïðàâè-òåëüñòâî ïðåóñïåëî íà ýòîìíàïðàâëåíèè, òî, âåðîÿòíî,ñîçäàëî áû äîïîëíèòåëüíîåôèíàíñîâîå äàâëåíèå, êîòîðîåïðèøëîñü áû âîçìåùàòü çàñ÷åò íàëîãîâ èëè ñîêðàùåíèÿðàñõîäîâ».

Â èññëåäîâàíèè, ïðîâåäåí-íîì ýòîé îðãàíèçàöèåé, ðàññ-ìàòðèâàëîñü òðè âîçìîæíûõñöåíàðèÿ: «âûñîêàÿ ìèãðà -öèÿ», «åñòåñòâåííûå èçìåíå -íèÿ» è «íèçêàÿ ìèãðàöèÿ».Òàê âîò, ïðè íèçêîì óðîâíåïðèòîêà ìèãðàíòîâ Áðèòàíèþîæèäàåò, èñõîäÿ èç äàííîãîñöåíàðèÿ, ðîñò ïðàâèòåëüñò -âåííîãî äîëãà è ïàäåíèå íà -

ëîãîâûõ ïîñòóïëåíèé, â òîâðå ìÿ êàê áîëåå âûñîêèé óðî-âåíü èììèãðàöèè îêàçûâàë áûíà ýêîíîìèêó ïðîòèâîïîëîæ-íûé ýôôåêò.

Äæîíàòàí Ïîðòåñ, ñòàðøèéíàó÷íûé ñîòðóäíèê â Íàöèî -íàëüíîì èíñòèòóòå ýêîíîìè÷å -ñêèõ è ñîöèîëîãè÷åñêèõ èññ -ëåäîâàíèé (NIESR), íàçâàëâû ÷èñëåíèÿ OBR «ýêîíîìè÷å-ñêè áåññïîðíûìè»: «OBR ïðî-ñòî óêàçûâàåò íà î÷åâèäíîå:ïîñ êîëüêó èììèãðàíòû áîëåå÷åì ïëàòÿò çà ñåáÿ â òå÷åíèåóæå äîëãîãî âðåìåíè, çíà÷è-òåëüíîå ñîêðàùåíèå èììèãðà -öèè áóäåò îçíà÷àòü ëèáî áî -ëåå âûñîêèå íàëîãè, ëèáî ïà -

äåíèå óðîâíÿ ãîñóäàðñòâåííûõóñëóã äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ».

Ýòî ñîãëàñóåòñÿ ñ ïðåäû -äóùèìè èññëåäîâàíèÿìè íàòåìó ýêîíîìè÷åñêîé âûãîäûîò èììèãðàöèè. ÈññëåäîâàíèåÎêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà,èçäàííîå â ïðîøëîì ãîäó, ïî -êàçàëî, ÷òî ðàéîíû ñ áîëü -øèì êîëè÷åñòâîì ìèãðàíòîâîòëè÷àëèñü òåì, ÷òî òàì ãî -ðàçäî êîðî÷å ÷àñû îæèäàíèÿâ NHS. Â òî æå âðåìÿ èññëå -äîâàíèå Ëîíäîíñêîé øêîëûýêîíîìèêè äîêàçàëî, ÷òî ìèã -ðàöèÿ íå âëèÿåò íà ñðåäíþþçàðàáîòíóþ ïëàòó â Áðèòàíèèè íå óâåëè÷èâàåò óðîâåíüáåçðàáîòèöû.

OBR: СОКРАЩЕНИЕ ИММИГРАЦИИ МОЖЕТПРИВЕСТИ К ПОВЫШЕНИЮ НАЛОГОВ

Óòðîì, 29 ìàðòà, ìóæ÷èíàïî èìåíè Ñåéô àä-Äèí Ìóñ -òàôà çàõâàòèë ïàññàæèð-ñêèé ñàìîëåò Airbus 320êîìïàíèè EgyptAir, ñëåäî-âàâøèé ïî âíóòðåííåìóìàðøðóòó Àëåêñàíäðèÿ –Êàèð. Íà åãî áîðòó íàõîäèë-ñÿ 81 ÷åëîâåê, ñðåäè êîòî-ðûõ – âîñåìü ãðàæäàí Âå -ëèêîáðèòàíèè. Âñêîðå ïîñëåâûëåòà îäèí èç ïàññàæèðîâíà÷àë óãðîæàòü êàïèòàíó,÷òî âçîðâåò íà ñåáå ïîÿññìåðòíèêà, åñëè îí íå áóäåòñëóøàòü åãî óêàçàíèé. Çàòåìîí âåëåë ñîâåðøèòü ýêñòðåí-íóþ ïîñàäêó â àýðîïîðòóËàðíàêè íà Êèïðå. Òàì

óãîíùèê ïîçâîëèë ïàññàæè-ðàì-åãèïòÿíàì ïîêèíóòüñàìîëåò, à òàêæå îòïóñòèëæåíùèí è äåòåé. Ïî ðàññêà-çàì î÷åâèäöåâ, ýòî ñòàëîâîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ñòàð-øåé áîðòïðîâîäíèöå ßñèíÑàáëü, êîòîðàÿ, êðîìå òîãî,óáåäèëà Ñåéô àä-Äèíà Ìóñ -òàôó äîáðîâîëüíî ñäàòü ñÿâëàñòÿì. Êîãäà ýòî ïðîè çîø -ëî, ïîëèöèè ñòàëî èçâå ñòíî,÷òî ó óãîíùèêà íå áû ëî ïðèñåáå íè îãíåñòðåëüíîãî îðó-æèÿ, íè âçðûâ÷àòêè.

Â ñðåäó åãèïòÿíèí ïðåä-ñòàíåò ïåðåä ñóäîì. Íèêòîèç ïàññàæèðîâ è ÷ëåíîâ ýêè-ïàæà íå ïîñòðàäàë.

В ЗАХВАЧЕННОМ ЕГИПЕТСКОМ САМОЛЕТЕ НАХОДИЛИСЬ ВОСЕМЬ

ГРАЖДАН ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Застали врасплохÈ ñíîâà èñòåðè÷åñêèé ðåâ ñè -ðåí, ñíîâà ÷åëîâå÷åñêàÿ êðîâüâîêðóã... Îò íåå íåâîçìîæíî îò -âåñòè ãëàçà, îíà âåçäå: íà ñè -äåíüÿõ, íà ñòåíàõ, íà ñóìêàõ è÷åìîäàíàõ... Îíà ÿðêî âûäåëÿ -åòñÿ íà ñåðîâàòîì ïëàñòèêå ïî -ëà çàëà âûëåòîâ áðþññåëüñêîãîàýðîïîðòà. Òîëüêî íåñêîëüêîìãíîâåíèé íàçàä ýòà êðîâü ñïî-êîéíî òåêëà â æèëàõ çäîðîâûõëþäåé, ãîòîâèâøèõñÿ óëåòåòüïî ñâîèì äåëàì â ðàçíûå ñòðà-íû. Òåïåðü âçðûâíàÿ âîëíàáåñïîðÿäî÷íî ðàçáðîñàëà èõ ïî çàëó.

«Íå óõîäè, íå óõîäè!», – èñ -òîøíî îðåò ìóæ÷èíà íàä òåëîìñûíà... «Çà ÷òî? Çà ÷òî?», –

øåï÷åò ìîëîäàÿ æåíùèíà, íåîòðûâàÿ ãëàç îò ñâîåé îêðîâàâ-ëåííîé íîãè. Èõ îáåçóìåâøèåîò îò÷àÿíèÿ ëèöà â ýòîò ìî -ìåíò âûãëÿäåëè ñîâñåì êàê óáåãóùåãî ïî ìîñòó ÷åëîâåêà ñîçíàìåíèòîé êàðòèíû ÝäâàðäàÌóíêà «Êðèê».

Òå, êòî áðîñèëñÿ èì íà ïî -ìîùü, íå çíàëè, ÷òî ìèíóòàìèïîçæå ãðîõíåò íîâûé áîëååñòðàøíûé âçðûâ íà äðóãîìêîí öå ýòîãî æå çàëà, îò êîòîðî-ãî ñíîâà ïîñòðàäàþò ïàññàæèðûè âûëåòÿò ÷óòü ëè íå âñå ñòåê -ëà â çäàíèè àýðîïîðòà. Íå çíà -ëè, ÷òî òðåòüÿ, ñàìàÿ ìîùíàÿáîìáà-ñàìîäåëêà, ê ñ÷àñòüþ, òàêè íå ñðàáîòàåò. Íå ìîãëè ïðåä-ñòàâèòü, ÷òî âîò-âîò åùå îäèíñìåðòíèê ïîäîðâåò ñåáÿ â ïå-ðå ïîëíåí íîì âàãîíå ìåòðî óÖåíò ðàëü íîãî âîêçàëà è íàâñåã-äà îñòàíîâèò ÷àñû äëÿ 20 ñïå-øèâøèõ íà ðàáîòó áðþññåëüöåâ.

28 ìàðòà ìèíèñòð çäðàâîîõ-ðàíåíèÿ Áåëüãèè ñîîáùèë, ÷òî÷åòâåðî ïîñòðàäàâøèõ óìåðëèâ áîëüíèöå, è ÷èñëî æåðòâ òå -ðàêòîâ â Áðþññåëå âûðîñëî äî32 ÷åëîâåê. Åùå òðîå ïîãèáøèõ– ñìåðòíèêè.

Èçâåñòíî, ÷òî ñðåäè ó÷àñòíè -êîâ íîÿáðüñêèõ òåðàêòîâ â Ïà -ðèæå áûëè è ãðàæäàíå Áåëü -ãèè. Â ýòîì êîðîëåâñòâå æèâåòíåìàëî ìóñóëüìàí, ãëàâíûì îá -

ðàçîì âûõîäöåâ èç Ìàðîêêîè Àëæèðà. Ñòðà íà ñ÷èòàåòñÿîäíèì èç öåíò ðîâ åâðîïåé-ñêîãî èñëàìèçìà. Â ïåðåñ÷åòåíà äóøó ñâîåãî íàñåëåíèÿÁåëüãèÿ – îñíîâ íîé ïîñòàâ -ùèê áîåâèêîâ â Ñè ðèþ. Òàìâîþþò 440 åå ãðàæäàí (ïî 40áîåâèêîâ íà îäèí ìèëëèîíæèòåëåé).

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîñëåïàðèæñêèõ òåðàêòîâ íåìíî-

ãî÷èñëåííûå áåëüãèéñêèåñïåöñëóæáû áûëè ïðèâåäåíûâ ðåæèì ïîâûøåííîé áîåâîéãîòîâíîñòè, ïðåäîòâðàòèòüâçðûâû 22 ìàðòà èì íå óäà-ëîñü. Ïðåìüåð-ìèíèñòð ñòðà-íû Øàðëü Ìèøåëü, ãîâîðÿ îòåðàêòàõ â àýðîïîðòó è ìåò -ðî Áðþññåëÿ, ïðèçíàë: «Ñëó -÷èëîñü ðîâíî òî, ÷åãî ìûáîÿëèñü. Òåðàêòû çàñòàëèíàñ âðàñïëîõ».

Синдром мстительностиÂ Áðèòàíèè ê áîðüáå ñ òåð-ðîðèçìîì îòíîñÿòñÿ î÷åíüñåðüåçíî è âûäåëÿþò íà ýòîçíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà. Ãëàâ -íûé ìåòîä – ñáîð âñåâîçìîæ-íîé èíôîðìàöèè î ïîòåíöè-àëüíûõ òåððîðèñòàõ, èõ ñâÿ-çÿõ è ïëàíàõ. Èíà÷å ãîâîðÿ,çäåñü ñòàðàþòñÿ ïðå äîòâðà -òèòü òåðàêòû. Íî ðà áîòà ýòàî÷åíü íåïðîñòàÿ, òðåáóþùàÿîò ñïåöñëóæá ìàêñèìàëüíîãîâíèìàíèÿ ê ìåëü÷àéøèì äå -òàëÿì äàííûõ, ïîëó÷åííûõîò àãåíòîâ, è ñîãëàñîâàííûõäåéñòâèé. Î òîì, êàê âàæíàñîãëàñîâàííîñòü â äåéñòâèÿõñïåöñëóæá âíóòðè îäíîéñòðàíû è â Åâ ðîïå â öåëîì,ãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî íåêîòî-ðûå ÷ëåíû ãðóïïû, óñòðîèâ-øåé òåðàêòû â Ïàðèæå, âðàçíîå âðåìÿ äîïðàøèâàëèñüáåëüãèéñêîé ïîëèöèåé ïî ïî -äîçðåíèþ â ýêñòðåìèñòñêîéäåÿòåëüíîñòè, îäíàêî âîÔðàí öèè îá ýòîì íå çíàëè.

Íî, êàê çàìå÷àþò â ýòèäíè ìíîãèå êîììåíòàòîðû,êðóã ïîèñêîâ âîçìîæíûõáóäóùèõ äæèõàäèñòîâ î÷å-

âèäíî ñóùåñòâåííî ðàñøèðÿ-åòñÿ. Êîëóìíèñò «Äåéëèìåéë» Àëèáõàè-Áðàóí îáðà-òèëà âíèìàíèå íà òî, ÷òî«ñëèøêîì ìíîãî ìóñóëüìàí-ñêèõ ñåìåé â Áðèòàíèè íàìå-ðåííî èçîëèðóþò ñåáÿ îòâíåøíåãî ìèðà. Ýòà îáðàùåí-íîñòü âîâíóòðü ïðèâîäèò êòîìó, ÷òî ïîäðîñòêè ëèøà -þòñÿ äîñòóïà ê òåì âîçìîæ -íîñòÿì, êîòîðûå èõ ñâåðñò -

íè êè èç íåìóñóëüìàíñêèõ ñå -ìåé âîñïðèíèìàþò êàê äàí-íîñòü. Îíè âûðàñòàþò íåñâî-áîäíûìè â ñâîáîäíîì ìèðå. Âøêîëå è íà ýêðàíå ÒÂ îíèâèäÿò îäíó æèçíü, à äîìà –ñîâåðøåííî äðóãóþ».

Àâòîð ñ÷èòàåò, ÷òî òàêàÿðàçäâîåííîñòü ìîæåò ïîðîæ-äàòü ó þíîøåé è äåâóøåêîùóùåíèå ãëóáîêîé íåóäîâ -ëåòâîðåííîñòè, êîòîðîå èíîã-äà ñïîñîáíî ñïðîâîöèðîâàòüìñòèòåëüíîñòü ïî îòíîøåíèþê îêðóæàþùåìó ìèðó. Ýòèìïîëüçóþòñÿ ïðîïàãàíäèñòûðàäèêàëüíîãî èñëàìà, ëåãêî÷èòàþùèå ñîñòîÿíèå þíûõäóø è óìåþùèå ïîä÷èíèòüèõ ñâîèì öåëÿì.

Не сдержать, а уничтожить!Ãîòîâû ëè âëàñòè çàùèòèòüáðèòàíñêîå íàñåëåíèå îòýòèõ âûçîâîâ? Ïðåìüåð-ìè -íèñòð Êýìåðîí â ñâîåì ïàñ -õàëüíîì ïîñëàíèè îñîáî ïîä -÷åðêíóë, ÷òî Âåëè êî áðèòà -íèÿ «õðèñòèàíñêàÿ ñòðàíà»,è çàÿâèë î íåîáõîäèìîñòèàêòèâíûõ äåéñòâèé ïðîòèâýêñòðåìèçìà. Îí òàê æå ïðèç -âàë ãðàæäàí «âñòàòü íà çà -ùèòó õðèñòèàíñêèõ öåííî-ñòåé», êîòîðûå, ïî åãî ñëî-âàì, «îòâå÷àþò èíòåðåñàìâñåõ ëþäåé, æèâóùèõ â Áðè -òàíèè, êàêóþ áû âåðó îíè íè èñïîâåäîâàëè».

«Êîãäà òåððîðèñòû ïûòà -þò ñÿ çàñòàâèòü íàñ îòêàçàòü-ñÿ îò íàøåãî îáðàçà æèçíè,– ñêàçàë ïðåìüåð, – ìûäîëæíû âñå âìåñòå âñòàòü

ïðîòèâ íèõ è ïîêàçàòü, ÷òîòåððîðîì íàñ íå èñïóãàåøü».Êýìåðîí òàêæå ïîä÷åðêíóë,÷òî «ïàãóáíóþ èäåîëîãèþ,êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ êîðåííîéïðè÷èíîé òåððîðèçìà, ìîæíîáóäåò ïîáåäèòü òîëüêî â òîìñëó÷àå, åñëè ìû âñå áóäåìïîääåðæèâàòü íàøè öåííîñ -òè è íàø îáðàç æèçíè».

Íåëüçÿ íå çàìåòèòü, ÷òîðåøèòåëüíûé òîí è ïðèçû -âû, ïðîçâó÷àâøèå â ïàñõàëü -íîì ïîñëàíèè Äýâèäà Êýìå -ðî íà, – çíà÷èòåëüíûé øàã âñòîðîíó îò êîíöåïöèè ìóëü -òè êóëüòóðàëèçìà, êîòîðîéäîë ãèå ãîäû ñëåäîâàëè áðè -òàí ñêèå âëàñòè. Îäíàêî íåñîâ ñåì ÿñíî, êàê èìåííî ýòàíî âàÿ ïîëèòèêà áóäåò îñó-ùåñòâëÿòüñÿ íà ïðàêòèêå.

Èíòåðåñíî, ÷òî ïðàêòè÷å ñêèîäíîâðåìåííî ñ Êýìåðî íîì â«Ñàíäè òàéìñ» âûñ òó ïèëáûâøèé ïðåìüåð-ìè íèñòðÒîíè Áëýð, ïðåäëîæèâøèéïðàâèòåëüñòâó ïðîã ðàììóäàëüíåéøèõ äåéñòâèé.

Îí ïðèçâàë Âåëèêîáðèòà -íèþ óñèëèòü âîåííîå äàâëå -íèå íà òåððîðèñòè÷åñêóþ îð -ãàíèçàöèþ ÈÃÈË è îêîí÷à-òåëüíî «óíè÷òîæèòü» åå. Âïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïðåäóï -ðåæäàåò Áëýð, ñòðàíå ïðè -äåòñÿ èñïûòàòü íà ñåáå «òå -ðàêòû, ïðåâîñõîäÿùèå ïîìàñøòàáàì è óæàñó» íåäàâ-íèå ñîáûòèÿ â Áðþññåëå èÏàðèæå. Ïî ìíåíèþ ïðåìüå -ðà, âîçãëàâëÿâøåãî Áðèòà íèþíà ïðîòÿæåíèè 10 ëåò (1997-2007), åñëè çàïàäíûå ãîñó -äàð ñòâà îáúåäèíåííûìè óñè -ëèÿìè íå ðàçãðîìÿò âîîðó -æåííûõ òåððîðèñòîâ è íå ïî -áåäÿò ýêñòðåìèñòñêóþ èäåî-ëîãèþ, èõ ïèòàþùóþ, êðóï-íûå òåðàêòû íà èõ òåððèòî-ðèÿõ áóäóò ïðîèñõîäèòü âñå÷àùå.

Áëýð, êîòîðûé ïîñëå óõîäàèç áðèòàíñêîé ïîëèòèêè áûëâ òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåòñïåöïîñëàííèêîì Êâàðòåòàïî áëèæíåâîñòî÷íîìó óðåãó-ëèðîâàíèþ è õîðîøî çíàåòñèòóàöèþ â ýòîì ðåãèîíå,óáåæäåí, ÷òî äëÿ ðàçãðîìàòåððîðèñòîâ íåäîñòàòî÷íîàâèàóäàðîâ ïî èõ ïîçèöèÿì,íàíîñèìûõ ñåé÷àñ ÑØÀ è èõñîþçíèêàìè. Òóò ïîíàäîáÿòñÿè íàçåìíûå âîîðóæåííûå ñè -ëû Çàïàäà, ïîñêîëüêó â îäè-íî÷êó àðàáñêèå ñòðàíû ñýòîé çàäà÷åé íå ñïðàâÿòñÿ.Îí óâåðåí, ÷òî èìåííî Âåëè -êîáðèòàíèÿ äîëæíà âîçãëà-âèòü ýòó áîðüáó.

Óãðîçó äëÿ Áðèòàíèè, íà -ïîìíèë Áëýð, ïðåäñòàâëÿþòíå «äåñÿòêè òûñÿ÷ ìîëîäûõýêñòðåìèñòîâ ñ ïðîìûòûìèìîçãàìè», à ìèëëèîíû ìó -ñóëüìàí, êîòîðûå õîòÿ è íåïîääåðæèâàþò èäåþ íàñè-ëèÿ, òåì íå ìåíåå ðàçäåëÿþò«èäåîëîãèþ, ôóíäàìåíòàëüíîíåñîâìåñòèìóþ ñ ñîâðåìåí-íûì ìèðîì». «Ýòà èäåîëîãèÿíå îòñòàèâàåò èäåþ ìèðíîãîñîñóùåñòâîâàíèÿ. Îíà òðåáó-åò íå äèàëîãà, à äîìèíèðîâà-íèÿ. Ïîýòîìó åå íàäî íåñäåðæàòü, à óíè÷òîæèòü» .

ДЭВИД КЭМЕРОН: «БРИТАНИЯ – ХРИСТИАНСКАЯ СТРАНА»Премьер�министр призывает всех граждан открыто встать на защиту наших ценностей и образа жизни


Get

ty I

mag

es

А К Т УА Л Ь Н О 5ÀÍÃËÈß31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Â îôèöèàëüíîì äîêëàäå TheEquality and Human RightsCommission (ECHR), ïîäãî-òîâëåííîì ïî çàïðîñó ïðàâè-òåëüñòâà, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî 3/4æåíùèí â Âåëèêîáðèòàíèèïîëó÷àëè îòêàç â ðàáîòå èëèèñïûòûâàëè ðàçíîãî ðîäàäèñêðèìèíàöèþ â ïðîôåññèèâ ñâÿçè ñ èõ ìàòåðèíñòâîì.

Â îò÷åòå òàêæå ñêàçàíî,÷òî 11% ìàòåðåé, âîçâðà ùàþ -ùèõñÿ íà ðàáîòó ïîñëå äåê -ðåòà, ÷óâñòâóþò ñåáÿ âûíóæ-äåííûìè îñòàâèòü ñâîå ìåñòî.Ïî ïîäñ÷åòàì àíàëèòèêîâ,ðå÷ü èäåò ïðèáëèçèòåëüíî î54 000 æåíùèí êàæäûé ãîä.Êàæäàÿ ïÿòàÿ ìàòü ïðèçíà-åòñÿ, ÷òî ñëûøàëà îòðèöà-òåëüíûå êîììåíòàðèè ñî ñòî-ðîíû êîëëåã è íà÷àëüñòâà,ñâÿçàííûå ñ áåðåìåííîñòüþèëè ãèáêèì ãðàôèêîì ðàáîòû.

Â êà÷åñòâå âîçìîæíîé ìå -ðû áîðüáû ñ òàêîãî ðîäà í å -ðàâåíñòâîì àâòîðû èññëåäî-âàíèÿ ïðåäëàãàþò èçáàâèòüñÿîò âîïðîñîâ âî âðåìÿ ñîáåñå-äîâàíèÿ î òîì, ñîáèðàåòñÿ ëèïîòåíöèàëüíàÿ ñîòðóäíèöàçà âîäèòü äåòåé. Îäíàêî ïîðåçóëüòàòàì îïðîñà ñðåäè3000 ðàáîòîäàòåëåé 70% èç

íèõ ñêàçàëè, ÷òî ñ÷èòàþò ðà -çóìíûì, åñëè æåíùèíà ñîîá-ùàåò î ñâîåé áåðåìåííîñòèâî âðåìÿ íàéìà íà ðàáîòó, à÷åòâåðòü èç íèõ ïîëàãàþò,÷òî íåò íè÷åãî äèñêðèìèíè-ðóþùåãî â òîì, ÷òî æåíùèíóñïðàøèâàþò î åå ïëàíàõ íàñ -÷åò äåòîðîæäåíèÿ. Áîëåå÷åò âåðòè ðåñïîíäåíòîâ ñêàçà-ëè, ÷òî áåðåìåííîñòü – ýòîíåáëàãîðàçóìíîå ôèíàíñîâîåáðåìÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå, à17% óáåæäåíû, ÷òî áåðåìåí -íûå æåíùèíû è ìàòåðè ìåíü -øå çàèíòåðåñîâàíû â êàðüåðå,÷åì äðóãèå ñîòðóäíèêè.

Êýðîëàéí Óîòåðñ, çàìåñòè-òåëü ïðåäñåäàòåëÿ ECHR,

ïðîêîììåíòèðîâàëà ïîëó÷åí-íûå äàííûå: «Ìû ïðîñòî íåìîæåì èãíîðèðîâàòü èñòèí -íûé ìàñøòàá ñêðûòîé äèñê -ðèìèíàöèè, ñ êîòîðîé ñòàë -êè âàþòñÿ ðàáîòàþùèå ìàòå-ðè. Ýòî íåäîïóñòèìî â ñîâðå-ìåííîé Âåëèêîáðèòàíèè, èíåîáõîäèìî ïðåäïðèíÿòüñðî÷ íûå ìåðû, êîòîðûå äîêà -æóò, ÷òî æåíùèíû â ñîñòîÿ -íèè áðîñèòü âûçîâ äèñêðèìè -íàöèè è íåðàâåíñòâó. Âîò ïî -÷åìó ìû îáðàùàåìñÿ ê ïðà-âèòåëüñòâó ñ ïðîñüáîé ðàññ-ìîòðåòü è èñêîðåíèòü òå ïðå-ïÿòñòâèÿ, êîòîðûå ìåøàþòáðèòàíêàì äîáèòüñÿ ñïðàâåä-ëèâîñòè».

ТРИ ИЗ ЧЕТЫРЕХ РАБОТАЮЩИХ МАТЕРЕЙ ИСПЫТЫВАЮТ

ДИСКРИМИНАЦИЮ В ПРОФЕССИИÊîíåö ïàñõàëüíûõ âûõîäíûõâ Áðèòàíèè îçíàìåíîâàëñÿíåïîãîäîé. È íå ïðîñòî íåïî-ãîäîé, à íàñòîÿùèì øòîðìîì,êîòîðûé ïîëó÷èë èìÿ «Êýòè».Îí áóøåâàë âñþ íî÷ü ñ âîñê -ðåñåíüÿ, 27 ìàðòà, è â ðå -çóëü òàòå ïðèâåë ê ìíîãî÷èñ -ëåííûì ðàçðóøåíèÿì ïî âñåéñòðàíå è äàæå â Ëîíäîíå. Ïî ðûâû âåòðà â íåêîòîðûõðàéîíàõ ñòðàíû äîñòèãàëè 39 ìåò ðîâ â ñåêóíäó.

Â òîì ÷èñëå âûíóæäåííûåíåóäîáñòâà ïîòåðïåëè ïàññà-æèðû àâèàðåéñîâ îñíîâíûõñòîëè÷íûõ àýðîïîðòîâ, ÷üåðó êîâîäñòâî ñîîáùèëî îá îò -ìåíå äåñÿòêîâ ðåéñîâ: 16 óò -ðåííèõ âûëåòîâ áûëè îòìåíå-íû â Ãàòâèêå, à åùå 24 ñàìî-ëåòà, êîòîðûå äîëæíû áûëèñîâåðøèòü çäåñü ïîñàäêó, áû -ëè ïåðåíàïðàâëåíû â ñîñåäíèåãîðîäà. Àýðîïîðò Õèòðîó òàê -æå áûë âûíóæäåí îòìåíèòüíåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðåéñîâ.

Êðîìå òîãî, âîçíèêëè òðóä -íîñòè è â òðàíñïîðòíîì ñîîá -ùå íèè. Èç-çà íåïîãîäû ïðèø -ëîñü çàêðûòü àâòîìîáèëüíîåäâèæåíèå ïî îñíîâíûì ìîñ òàì,âêëþ÷àÿ ìîñò Dartford Cros -sing íà ëîíäîíñêîé êîëü öå âîéàâòîäîðîãå Ì25, à òàê æå ìîñò

÷åðåç ðåêó Ñåâåðí íà àâòîñò -ðà äå Ì48, ñâÿçûâàþùèé þæ -íûå ÷àñòè ñòðàíû ñ Óýëüñîì, èìîñò, âåäóùèé íà îñòðîâ Shep -pey â ãðàôñòâå Êåíò. Áûëî îò -ìåíåíî è äâèæåíèå ãðóçîâûõñóäîâ â ïîðòó Äóâðà.

Íå ìå íåå 5 òûñÿ÷ áðèòàí-ñêèõ äîìîâ îñòàëèñü áåç ýëåê-òðè÷åñòâà, ìíîãèå æèòåëèîñòðîâà æàëó þòñÿ íà ñëîìàí-íûå êðûøè è äðóãèå áûòîâûåðàçðóøåíèÿ. Â ïðèãîðîäåËîí äî íà, â Ãðèí âè÷å, íàñòðîé êå ñèëüíûé âå òåð ñëî -ìàë ïîïîëàì êðàí. Îä íàêî÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ, ê ñ÷à-ñòüþ, óäàëîñü èçáåæàòü.

ДЕСЯТКИ РЕЙСОВ ИЗ ХИТРОУИ ГАТВИКА БЫЛИ ОТМЕНЕНЫ

ИЗ�ЗА ШТОРМА «КЭТИ»


Áðèòàíèÿ ãîòîâèòñÿ ê ãðàíäè -îçíîìó ïðàçäíîâàíèþ þáèëåÿÅëèçàâåòû II – 21 àïðåëÿ ÅåÂåëè÷åñòâó èñïîëíÿåòñÿ 90ëåò. Îäíàêî ïî òðàäèöèè îòìå-÷àòü äåíü ðîæäåíèÿ êîðîëåâûñòðàíà áóäåò 10 è 11 èþíÿ, âòàê íàçûâàåìûé îôèöèàëüíûéäåíü ðîæäåíèÿ ìîíàðõà.

The Telegraph ñîñòàâèë ñïè-ñîê ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûåïðîéäóò ñ àïðåëÿ ïî èþíü â÷åñòü äíÿ ðîæäåíèÿ êîðîëåâû.Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ïîñåùå-íèå íåêîòîðûõ èç íèõ òðåáóåòïîêóïêè áèëåòà, è ëó÷øå ñäå-ëàòü ýòî çàðàíåå.

21 ÀÏÐÅËßÂ ýòîò äåíü, õîòÿ îí è ÿâëÿåò-ñÿ ôàêòè÷åñêîé äàòîé ðîæäå-íèÿ Åå Âåëè÷åñòâà, øèðîêèõïðàçäíîâàíèé ïðîâîäèòüñÿ íåáóäåò. Åëèçàâåòà áóäåò â Âèíä -çîðñêîì çàìêå, à êîðîëåâñêàÿñåìüÿ, êàê îæèäàåòñÿ, îáúÿâèòî ïðàçäíè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ â Âèíäçîðå, êîòîðûå ñîñòîÿòñÿ21-ãî èëè, âîçìîæíî, 20-ãî÷èñëà.

Òàêæå îæèäàåòñÿ êîðîëåâ-ñêàÿ ïðîãóëêà, ãäå ïóáëèêàñìîæåò óâèäåòü åå äîñòàòî÷íîáëèçêî – îäíàêî íóæíî ðàííèìóòðîì çàíèìàòü ëó÷øèå ìåñòà.Ïî òåëåâèäåíèþ áóäóò òðàíñ -

ëèðîâàòü äîêóìåíòàëüíûåôèëüìû î æèçíè èìåíèííèöû(ITV è Áè-áè-ñè), à òàêæå èí -òåðâüþ ñ ÷ëåíàìè êîðîëåâñêîéñåìüè.

12-15 ÌÀßÂ ýòè äíè áóäåò ïðîõîäèòüîäíî èç äâóõ ãëàâíûõ òîðæåñò-âåííûõ ìåðîïðèÿòèé â ÷åñòü90-ëåòèÿ êîðîëåâû.

Áðèòàíöåâ æäåò 90-ìèíóòíîåòåàòðàëèçîâàííîå ïðåäñòàâëå -

íèå ñ ó÷àñòèåì 900 ëó÷øèõñêàêóíîâ ñòðàíû è 1500 ñàìûõòàëàíòëèâûõ íàåçäíèêîâ è àð -òèñòîâ. Âñå 25 000 áèëåòîâ äëÿãëàâíîé àðåíû áûëè ðàñïðîäà-íû âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê îíèïîñòóïèëè â ïðîäàæó â ïðîø -ëîì íîÿáðå, íî âñå åùå åñòüøàíñ ïîñåòèòü ïðåäñ òàâ ëå íèå,çàðåãèñòðèðî âàâ øèñü â áþë -ëåòåíå äëÿ ïîëó ÷åíèÿ 5000áåñïëàòíûõ áè ëåòîâ, êîòîðûåïîçâîëÿò ïîñ ìîò ðåòü øîó

«Âîîáùå-òî îáû÷íî ÿ íå ïüþòàê ìíîãî», – îïðàâäûâàëñÿæèòåëü ãðàôñòâà ÝññåêñÀëåêñ Êýâèýë, êîãäà ïîñëåáóðíîé âå÷åðèíêè ñ äðóçüÿ-ìè ïðîñíóëñÿ íå â ñîáñòâåí-íîé ïîñòåëè è äàæå íå íàëàâî÷êå â ïàðêå, à â êðåñëåñàìîëåòà, êîòîðûé âåç åãî âÁàðñåëîíó. «Êîãäà ìû ñ ìî -èì äðóãîì Äæåéìñîì ïîøëèïî äîìàì, ìíå âäðóã ïðèøëàâ ãîëîâó ìûñëü, ÷òî áûëî áûêðóòî ñëåòàòü êóäà-íèáóäü.Ïîòîì ìíå ïðèñíèëñÿ î÷åíüðåàëèñòè÷íûé ñîí, ÷òî ÿ íà

áîðòó ñàìîëåòà, íî ÿ íå ïðè-äàë ýòîìó áîëüøîãî çíà÷å-íèÿ è ïðîñòî ïðîäîëæèëñïàòü», – ðàññêàçàë Êýâèýë÷åðåç ïðèëîæåíèå Snapchat,êàê òîëüêî ñìîã êóïèòü çà -ðÿäêó äëÿ òåëåôîíà â àýðî-ïîðòó Áàðñåëîíû. Ñåé÷àñ îíãóëÿåò ïî ñòîëèöå Êàòàëî -íèè è íå ñîáèðàåòñÿ â áëè-æàéøèå äíè âîçâðàùàòüñÿ âÁðèòàíèþ. Êñòàòè, ñïîíòàí -íàÿ ïðîãóëêà â äóõå «Èðî -íèè ñóäüáû» îáîøëàñü ìîëî-äîìó ÷åëîâåêó ïî÷òè â 900ôóíòîâ.

БРИТАНЕЦ ПОСЛЕ ВЕЧЕРИНКИПРОСНУЛСЯ В САМОЛЕТЕ НА ПУТИ В БАРСЕЛОНУ

íà ãèãàíòñêèõ ýê ðàíàõ ïåðåäÂèíäçîðñêèì çàìêîì. Äåòà-ëè ìîæíî óç íàòü íà ñàéòåwww.hmq90.co.uk.

Íî äàæå åñëè âû íå óñïåå-òå êóïèòü áèëåò, íå ñòîèòñëèøêîì ïåðåæèâàòü – ITVáóäåò âåñòè ïðÿìóþ òðàí-ñëÿöèþ.

10 ÈÞÍßÂ ýòîò äåíü ïðîéäåò ïðàçä-íè÷íàÿ ñëóæáà â Ñîáîðåñâÿòîãî Ïàâëà – íå òîëüêî â ÷åñòü þáèëåÿ Åëèçàâåòû,íî è (íåîôèöèàëüíî) â ÷åñòü95-ãî äíÿ ðîæäåíèÿ ãåðöîãàÝäèí áóðãñêîãî. Ñëóæáó áó -äóò òðàíñ ëèðîâàòü ïî òåëå-âèäåíèþ.

11 ÈÞÍßÈìåííî 11-ãî ÷èñëà ïðîéäåòïàðàä â ÷åñòü äíÿ ðîæäåíèÿêîðîëåâû – Trooping theColour – ãëàâíîå ñîáûòèå â÷åðåäå ïðàçäíîâàíèé.

Â ýòîò äåíü Åå Âåëè÷åñòâîïðîâåäåò ñìîòð ñîëäàò èçHousehold Division íà HorseGuards Parade, êîòîðûé áó -äåò ïîêàçàí íà Áè-áè-ñè â 10 óòðà.

Â 13:00 èìåíèííèöà ïîêà -æåòñÿ íà áàëêîíå Áóêèíãåì -ñêîãî äâîðöà, îòêóäà áóäåòíàáëþäàòü âîçäóøíûé ïàðàä.Âñå ïîäðîáíîñòè ïî ïîâîäóðåãèñòðàöèè è ïîêóïêè áèëå -òîâ ìîæíî óçíàòü íà ñàéòåwww.householddivision.org.uk.

12 ÈÞÍßÂ âîñêðåñåíüå, 12 èþíÿ,îæè äàåòñÿ êóëüìèíàöèîííûéìî ìåíò ïðàçäíîâàíèÿ: TheMall â Ëîíäîíå áóäåò ïðåîá -ðàçîâàí â ãèãàíòñêèé óëè÷ -íûé ïðàçäíèê ñ 10000 ãîñ òåé,êîòîðûå áóäóò íàñëàæ äàòüñÿïèêíèêîì è óëè÷íû ìè ïðåäñ -òàâ ëåíèÿìè. Êîðî ëåâà è ãåð -öîã Ýäèíáóðã ñêèé áóäóò ïðè -íèìàòü ó÷àñ òèå â ýòîì ïðàçä -íèêå íà ñïåöèàëüíî ïîñòðî -åí íîé ïëàòôîðìå íà QueenVictoria Memorial ïåðåä Áó -êèí ãåìñêèì äâîðöîì. Ïî÷òèâñå áèëåòû áûëè îòäàíû áëà -ãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöè-ÿì, îäíàêî îáùåäîñòóïíûåáèëåòû åñòü â íåáîëüøîìêîëè÷åñòâå ïî öåíå ‡150.

Åñòü äâà ñïîñîáà èõ ïîëó÷èòü:1. Çàïèñàòüñÿ â îáùåñò âåí -íûé áþëëåòåíü, ãäå åñòü ìè -íèìóì 1000 áèëåòîâ. Âû ìî -æåòå ïîäàòü ñâîþ çàÿâêó â òå÷åíèå ìàðòà íà ñàéòåwww.thepatronslunch.com.2. Áëàãîòâîðèòåëüíûì ó÷ ðåæ -äåíèÿì è äðóãèì îðãà íèçàöè -ÿì ðàçðåøàò ïðîäàòü äî 40%áèëåòîâ, ÷òîáû ñîá ðàòü äåíü -ãè äëÿ íóæäàþ ùèõ ñÿ. Ñïèñîê– www.royal.gov.uk.

Òàêæå 15 000 ÷åëîâåê ñìî -ãóò íàáëþäàòü ïðîèñõîäÿùååíà ãèãàíòñêèõ ýêðàíàõ â ïàð -êå Ñåíò-Äæåéìñ è Ãðèí-ïàðêå.

Íî ãëàâíûì ïîäàðêîì äëÿáðèòàíöåâ ñòàëî ñîîáùåíèåÄýâèäà Êýìåðîíà î òîì, ÷òîâ ïðàçäíè÷íûå äíè – 10 è 11èþíÿ – ïàáû ïî âñåé Àíãëèèáóäóò ðàáîòàòü íà 2 ÷àñàäîëüøå îáû÷íîãî, ÷òîáûêàæ äûé ïîääàííûé Åå Âå ëè -÷åñòâà ñìîã ïîäíÿòü áîêàë çàëþáèìóþ êîðîëåâó.

В ЧЕСТЬ ЮБИЛЕЯ ЕЛИЗАВЕТЫ ВТОРОЙ ПАБЫБУДУТ РАБОТАТЬ НА ДВА ЧАСА ДОЛЬШЕ

О Б Р А З О В А Н И Е 7ÀÍÃËÈß31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Ìíîãèå èììèãðàíòû èç ñòðàíÅâðîñîþçà çíàþò, ÷òî ïåðåå-õàòü â Âåëèêîáðèòàíèþ íàçàðàáîòêè ñîâñåì íåñëîæíî:ðàáî÷àÿ âèçà ãðàæäàíàì ÅÑíå íóæíà, à ñ ìèíèìàëüíûìçíàíèåì àíãëèéñêîãî ëåãêîíàéòè ðàáîòó â ãîñòèíèöå èëèðåñòîðàíå. Îäíàêî ïîïûòêèîòûñêàòü áîëåå âûñîêîîïëà÷è-âàåìóþ ðàáîòó èëè ïîñòðîèòüêàðüåðó çà÷àñòóþ îêàçûâàþò-ñÿ òóïèêîâûìè. Áðèòàíöàìëèòîâñêèå èëè ïîëüñêèå äèï-ëîìû îá îáðàçîâàíèè ìàëî î÷åì ãîâîðÿò – ðàáîòîäàòåëèõîòÿò âèäåòü ó ñâîèõ ðàáîòíè-êîâ áðèòàíñêèå äèïëîìû îâûñøåì îáðàçîâàíèè.

Òàê, ãðàæäàíêà Ëèòâû Ìî -íèêà, ïîëó÷èâ âûñøåå îáðà-çî âàíèå, ïåðååõàëà â Âåëèêî -áðèòàíèþ è áûñòðî íàøëà ðà -áîòó àäìèíèñòðàòîðà â îäíîìèç îòåëåé íà Park Lane, íîñòåïåíü áàêàëàâðà â îáëàñòèêóëüòóðîëîãèè è ôèëîëîãèè(äà åùå è èç ëèòîâñêîãî óíè-âåðñèòåòà) íå äàâàëà øàíñîâíà ïðîäâèæåíèå â ñôåðå óï -ðàâëåíèÿ. Ìîíèêå ïðèøëîñüçàäóìàòüñÿ î ïîëó÷åíèè åùåîäíîãî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ,

íî íà ýòîò ðàç – â Âåëè êî -áðè òàíèè.

Âïðî÷åì, äàæå ïîñëå íåñ -êîëüêèõ ëåò æèçíè â ËîíäîíåÌîíèêà íå çíàëà îñîáåííîñòåéáðèòàíñêîé ñèñòåìû îáðàçîâà-íèÿ è ïëîõî ïðåäñòàâëÿëà,êàêîé óíèâåðñèòåò è êàêàÿïðîãðàììà ïîìîãóò åé ïðîäâè-íóòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå.Çà ïîìîùüþ Ìîíèêà îáðàòè-ëàñü â îáðàçîâàòåëüíîå àãåí-òñòâî London Education Centre(LEC), êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ îôè-öèàëüíûì ïàðòíåðîì ìíîãèõáðèòàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ èáèçíåñ-øêîë.

Îäíèì èç âàæíûõ óñëîâèéäëÿ Ìîíèêè áûëà âîçìîæ -íîñòü ñîâìåùàòü ðàáîòó èó÷å áó, ÷òîáû çàðàáàòûâàòü íà æèçíü â Ëîíäîíå è îïëà-÷è âàòü âûñøåå îáðàçîâàíèå.Ëó÷ øèì âàðèàíòîì äëÿ äå -âóøêè îêàçàëàñü çàî÷íàÿ(part-time) ïðîãðàììà Ìastersof Âusiness Àdministration(MBA), ñòîèìîñòü êîòîðîéáûëà âñåãî ëèøü 5000 ôóí-òîâ. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü êóð-ñà ñîñ òàâèëà ïîëòîðà ãîäà, àó÷å áà ïðîõîäèëà ðàç â ìåñÿöñ âå ÷åðà ïÿòíèöû ïî âîñêðå -ñåíüå. Ýòè çàíÿòèÿ äàëè Ìî -

íèêå âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòüíå òîëüêî òåîðåòè÷åñêèå çíà-íèÿ, íî òàêæå çàâåñòè ìíîãîïîëåçíûõ çíàêîìñòâ è ïðîéòèñòàæèðîâêè â äðóãèõ îòåëÿõ.

Ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèÿó÷åáû è ïîëó÷åíèÿ äèïëîìàÌîíèêà ñìîãëà íàéòè ðàáîòó â ìàðêåòèíãîâîì îòäåëå êðóï -íîé ñåòè îòåëåé. Íîâàÿ äîëæ -íîñòü äåâóøêè ñâÿçàíà ñ óï -ðàâëåíèåì â îáëàñòè îáñëóæè-âàíèÿ êîðïîðàòèâíûõ êëèåí-òîâ, è áëàãîäàðÿ ïîëó÷åííîìóáðèòàíñêîìó âûñøåìó îáðà -çîâàíèþ Ìîíèêà ñìîæåò èäàëü øå ïðîäâèãàòüñÿ ïî êàðü -åðíîé ëåñòíèöå.

Èñòîðèÿ Ìîíèêè ïîêàçûâàåò,÷òî êîíñóëüòàíòû àãåíòñòâàLEC ìîãóò íàéòè ïîäõîäÿùèéêóðñ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿäëÿ ñòóäåíòîâ ñ ëþáûìè âîç-ìîæíîñòÿìè è òðåáîâàíèÿìè.Îáðàçîâàòåëüíîå àãåíòñòâîìîæåò íàéòè êàê î÷íûå, òàê è çàî÷íûå ïðîãðàììû – â çà -âèñèìîñòè îò îáñòîÿòåëüñòâêàæäîãî ñòóäåíòà. Àãåíòñòâîòàêæå ðàáîòàåò ñ î÷åíü çàíÿ-òûìè ëþäüìè, êîòîðûì îáðà-çîâàíèå íóæíî íå äëÿ îáíîâ-ëåíèÿ CV è êàðüåðíîãî ðîñòà,

à äëÿ ðåøåíèÿ êàêèõ-òî êîíê -ðåòíûõ ðàáî÷èõ âîïðîñîâ èïðîáëåì.

Äëÿ òàêèõ êëèåíòîâ â LECìîãóò íàéòè ïðîãðàììûExecutive MBA ñ ãèáêèì ãðà-ôèêîì çàíÿòèé.

Êîíñóëüòàíòû àãåíòñòâà LEC òàêæå ó÷èòûâàþò ôèíà-íñîâûå âîçìîæíîñòè ñâîèõêëèåíòîâ: àãåíòñòâî ìîæåòíàéòè êàê î÷åíü äîðîãèå, òàêè äîñòóïíûå êóðñû âûñøåãîîáðàçîâàíèÿ, à òàêæå ïîìî÷üñâîèì êëèåíòàì ñ ïîëó÷åíèåìãðàíòîâ, ñòèïåíäèé (scholar-ship) è êðåäèòîâ, êîòîðûåïîìîãóò ñíèçèòü îáùóþ ñòîè-

ìîñòü îáðàçîâàíèÿ. Òåì, êòî èç-çà íåõâàòêè

âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ çàäåð-æàëñÿ íà ñêó÷íîé ðàáîòå èæàæäåò êàðüåðíîãî ðîñòà,ñòî èò îáðàòèòüñÿ çà ñîâåòîì ê êàðüåðíûì êîíñóëüòàíòàìLondon Education Centre, êî -òîðûå ñìîãóò íàéòè êàê àêà-äåìè÷åñêèå îáðàçîâàòåëüíûåïðîãðàììû, òàê è ïðàêòè÷å-ñêèå ïðîôåññèîíàëüíûå êâà-ëèôèêàöèè äëÿ ïðîäâèæåíèÿâàøåé êàðüåðû.

+44 (0) 20 7993 5586, +44 7983 74 9284www.uk-lec.com

123r

f.com

/go

odlu

z

ХОТИТЕ КАРЬЕРНОГО РОСТА, НО НЕТ БРИТАНСКОГО ДИПЛОМА?Узнайте, какие у вас есть возможности для получения МВА в Англии

ïî øàõòå. Îí æå ÷àñ òè÷íîîòêëþ÷èë ñèãíàëè çàöèþ, íîýòîãî áûëî äîñ òàòî÷ íî, ÷òî -áû îáåñòî÷èòü æå ëåçíûå âî -ðîòà, çàùèùàâøèå ïðîõîä êõðàíèëèùó. Òåïåðü èõ ìîæ -íî áûëî îòê ðûòü ñ ïî ìîùüþèíñòðóìåíòîâ, ïðîíåñåííûõáàíäèòàìè.

КТО ЖЕ ОСМЕЛИЛСЯ НА ТАКОЕ ДЕРЗКОЕ

ПРЕСТУПЛЕНИЕ?ÁÐÀÉÀÍ ÐÈÄÅÐÊëþ÷åâîìó ïåðñîíàæó ýòîéèñòîðèè, Áðàéíó Ðèäåðó ïîïðîçâèùó Ìàñòåð, óæå èñ -ïîëíèëîñü 76 ëåò (êñòàòè, äîìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ îí äîå-õàë áåñïëàòíî, âîñïîëüçî-âàâøèñü ñâîèì ïåíñèîííûìóäîñòîâåðåíèåì). Ðèäåð,óðî æåíåö ãîðîäà Äàðòôîðäâ ãðàôñòâå Êåíò, êîòîðûéñòîÿë âî ãëàâå ïëàíà, ïðèç -íàë ñåáÿ âèíîâíûì â îãðàá-ëåíèè. Îí íà÷àë ñâîþ ïðå-ñòóïíóþ êàðüåðó åùå â òåâðåìåíà, êîãäà Ãåîðã IV áûëíà ïðåñòîëå. Â âîçðàñòå 11ëåò Ðèäåð ñîâåðøèë ñâîåïåðâîå ïðåñòóïëåíèå, à ê50-ì ãîäàì ïðîøëîãî âåêàáûë óæå ïðèçíàííûì àâòî-ðèòåòîì ñðåäè âîðîâ. Íàìåëêèå êðàæè îí íå ðàçìå-íèâàëñÿ – â åãî «ðåçþìå»ìíîãîìèëëèîííûå ãðîìêèåãðàáåæè, â òîì ÷èñëå çíàìå-íèòîå Brink’s-Mat robbery –îãðàáëåíèå õðàíèëèùà âàýðîïîðòó Õèòðîó â 1983 ãî -

äó, êîãäà áûëî óêðàäåíî çî -ëîòûõ ñëèòêîâ íà ‡26 ìëí.Ðèäåð ñ ñîîáùíèêàìè ïðè-äóìàëè öåëóþ ñõåìó, êîòî-ðàÿ ïîçâîëÿëà ïåðåâîçèòüçîëîòî â Áðèñòîëü è òàì ïå -ðåïëàâëÿòü è ïðîäàâàòü. Óíåãî äîìà íàøëè êíèãó îïîäïîëüíîì ìèðå òîðãîâëèàëìàçàìè, ïðèáîð äëÿ îïðå-äåëåíèÿ êà÷åñòâà àëìàçîâ èæóðíàëû íà ýòó òåìó. Êñòà -òè, Ðèäåð, âîçìîæíî, ÷óâñò -âîâàë, ÷òî Õàòòîí-Ãàðäåíáûë åãî ïîñëåäíèì äåëîì,ïî ýòîìó ïðèíàðÿäèëñÿ: åãîïîëîñàòûå íîñêè è øàðôáû ëè òàê çàìåòíû, ÷òî èõëåãêî ìîæíî áûëî ðàñïîç -íàòü íà çàïèñÿõ ñî ñêðûòûõêàìåð è óñòàíîâèòü ïî íèìåãî âèíó. Íà íåì òàêæå áû -ëè æåëòàÿ êàñêà è ñâåòîîò-ðàæàþùàÿ êóðòêà ñ íàä-ïèñüþ GAS íà ñïèíå.

ÒÅÐÅÍÑ ÏÅÐÊÈÍÑ67-ëåòíèé Òåððè Ïåðêèíñ –åùå îäèí ãëàâàðü áàíäû, êî -òîðûé ïðèçíàëñÿ â îãðàáëå-íèè. Îí òàêæå áûë èç òåõ,êòî ïðîíèê â ïîäâàë ñ ñåé-ôàìè. Óðîæåíåö ñåâåðíîãîëîíäîíñêîãî ðàéîíà ÝíôèëäÏåðêèíñ ñòðàäàåò äèàáåòîìè íóæäàåòñÿ â ðåãóëÿðíûõèíúåêöèÿõ èíñóëèíà. Â 1985ãîäó ïîëó÷èë 22 ãîäà òþðü-ìû çà ó÷àñòèå â îãðàáëåíèèïîäçåìíûõ õðàíèëèù êîìïà -íèè Securicor íà âîñòîêåËîí äîíà: òîãäà ïðåñòóïíè êà -ìè áûëî ïîõèùåíî öåííîñ -òåé íà ñóììó 6 ìèëëèîíîâôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ó íåãîäîìà îáíàðóæèëè äðàãîöåí -íîñòè, íàëè÷íûå ôóíòû, ãî -ëóáóþ ñïåöîäåæäó, ïÿòü ïàðáåëûõ íèòÿíûõ ïåð÷àòîê èáîëüøóþ ñóììó åâðî.

ÄÝÍÈÝË ÄÆÎÍÑ60-ëåòíèé Äýííè Äæîíñ òàê -æå ïðèçíàë ñåáÿ âèíîâíûì â îãðàáëåíèè ñåéôîâ HattonGarden Deposit Ltd. è òîæåñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëèäåðîâïðåñòóïíîé ãðóïïû. Òàêæåïðîíèê â ïîäçåìíîå õðàíè-ëèùå. Äæîíñ òîæå ðîäîì èçÝíôèëäà. Åãî ñîîáùíèêÊàðë Âóä íà ñóäåáíîì ïðî-öåññå îïèñàë òîâàðèùà êàê«îäåðæèìîãî ïðåñòóïëåíèÿ-ìè ÷óäàêà», êîòîðûé ëîæèë-ñÿ ñïàòü â ôåñêå è ïåíüþàðåñâîåé ìàòåðè. Ïîñëå íåóäà÷èâ ïåðâóþ íî÷ü îí è Êîëëèíçïðèîáðåëè íîâîå îñíàùåíèåäëÿ ñëåäóþùåé ïîïûòêè. Îíçàìåøàí â ðÿäå êðóïíûõêðàæ è îãðàáëåíèé, ñðåäèíèõ – êðàæà äðàãîöåííîñòåéíà ñóììó 92 òûñÿ÷è ôóíòîâñòåðëèíãîâ ó êîìïàíèè Rat -ners, çà ÷òî Äæîíñ â 1982ãîäó áûë ïðèãîâîðåí ê øåñ -òè ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ-÷åíèÿ. Â õîäå ðàññëåäîâàíèÿäåëà â Õàòòîí-ÃàðäåíÄæîíñ îáúÿâèë, ÷òî îáëàäà -åò ñâåðõúåñòåñòâåííûìèñïî ñîáíîñòÿìè è ìîæåò ãà -äàòü ïî ðóêå è óïðàâëÿòüñîçíàíèåì äðóãèõ ëþäåé.Îä íàêî ïîõîæå, ÷òî äàð åãîïîäâåë: Ñêîòëàíä-ßðä åìó

«Â ýòîì åñòü êàêàÿ-òî ñòàðî -ìîäíàÿ ñìåëîñòü», – çàÿâëÿëèïðåäñòàâèòåëè ëîíäîíñêîéïîëèöèè åùå âåñíîé 2015 ãîäà,ñðàçó ïîñëå îãðàáëåíèÿ ïîä-çåìíîãî õðàíèëèùà HattonGarden Safe Deposit, êîòîðîåòî÷íî âîéäåò â èñòîðèþ êðèìè-íàëèñòèêè. È áûëè ïðàâû!Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ïðåñòóïëå-íèå ñîâåðøèëà áàíäà ïðåñòóï-íèêîâ, ñðåäíèé âîçðàñò êîòî-ðîé ñîñòàâëÿåò 62 ãîäà.

Ãîä íàçàä, â ïàñõàëü íûåïðàçäíèêè áûëî ñîâåðøå íîäåéñòâèòåëüíî äåðçêîå îã ðàá -ëåíèå. Ïðåñòóïíèêè ïðîíèê-ëè â çäàíèå ÷åðåç êðûøó,îòêëþ÷èëè ñèãíàëèçàöèþ èñïóñòè ëèñü ïî øàõòå ëèôòà êõðàíè ëèùàì. Îíè ñóìåëè ïî -ïàñòü âíóòðü, ïðîáóðèâ ïîë -ìåòðà áå òîííîé ñòåíû ñ ïî -ìîùüþ óñòàíîâêè àëìàçíîãîáóðåíèÿ Hilti – DD 350, êîòî -ðóþ îñòà âèëè íà ìåñòå ïðåñ -òóïëåíèÿ. Âîðû îñòàâàëèñü â ïîìåùåíèè îêîëî ÷åòûðåõäíåé è óñïåëè âñêðûòü çà ýòîâðåìÿ îêîëî 70 ñåéôîâ, âûòà-ùèâ îòòóäà óêðàøåíèÿ íàñóììó îêîëî 20 ìëí ôóíòîâ!Ïðè÷åì âñå ñåéôû áûëèâñêðûòû ñ ïî ìîùüþ îáû÷íûõìîíòèðîâîê.

Ðåøèëèñü íà òàêóþ àâàí òþ -ðó âîâñå íå íà÷èíàþùèå «ìåä -âå æàòíèêè», à íàñòîÿùèå ìýò -ðû êðèìèíàëüíîãî ìèðà – çàïî÷ òåííûé âîçðàñò âèíîâ íûõ â øóòêó íàçâàëè «Grand pagang». Ñóä ïðèçíàë âèíîâíûìèÕüþ Äîéëà, Óèëüÿìà Ëèí êîëü -íà è Êàðëà Âóäà. Ðà íåå ÷åòâå -ðî äðóãèõ ïîäîçðåâàåìûõ –Áðàé àí Ðèäåð, Òåðåíñ Ïåð -êèíñ, Äæîí Êîëëèíñ è ÄýíèýëÄæîíñ – ïðèçíàëè ñâîþ âèíó.Åùå îäèí ïðåäïîëàãàåìûéïðåñòóïíèê ïî ïðîçâèùó Basilíàõîäèòñÿ â ðîçûñêå.

Ïðåñòóïíèêè ñòàëè ïðèãëÿ-äûâàòüñÿ ê ðàéîíó Õàòòîí-Ãàðäåí çà ïàðó ìåñÿöåâ. Ïëàí

îãðàáëåíèÿ îíè ðàçðàáàòûâàëèíå îòõîäÿ îò áðèòàíñêèõ òðà-äèöèé – ñèäÿ â îäíîì èç ïàáîâíà ñåâåðå Ëîíäîíà. «Èíñàé äå -ðîâ», ïî ïðåäïîëîæåíèþ ïîëè-öèè, ó áàíäû íå áûëî – ñòàðè-êè ïðèòâîðÿëèñü êëèåíòàìè,æåëàâøèìè îòêðûòü ñâîé äå -ïîçèòíûé áîêñ â õðàíèëèùå. Ê êîíöó ìàðòà ãðàáèòåëè óæåíàñòîëüêî îñìåëåëè, ÷òî íåïðîñòî çàõîäèëè â âîñüìèýòàæ-íîå çäàíèå, íî è âîçèëèñü ñëèôòîì. Ïåðêèíñà çàìåòèëè âìàëåíüêîì ëèôòå Õàòòîí-Ãàð -äåí â ñèíåì êîìáèíåçîíå, ñèíñòðóìåíòàìè è ñòðîèòåëü-íûì îáîðóäîâàíèåì – îí óëû-

áàëñÿ âñòðå÷åííîé æåíùèíå.Äåòàëè ïðîíèêíîâåíèÿ â õðà-

íèëèùå ïîèñòèíå ïîðàæàþò,êîãäà äóìàåøü î ïåíñèîííîìâîçðàñòå îò÷àÿííûõ áàíäèòîâ.Êîãäà ãðàáèòåëè ïðîíèêëèâíóòðü çäàíèÿ, îíè äîñòàëèèíñòðóìåíòû, äâà ìóñîðíûõáà êà íà êîëåñàõ è êðóïíûåìåòàëëè÷åñêèå áàëêè. Ó Êîë -ëèíçà áûëè êëþ÷è îò çäàíèÿ÷åðåç äîðîãó, è îí ñòîÿë «íàøóõåðå». Ïðåñòóïíèêè îáùà -ëèñü ïî ðàöèè, ÷òîáû èõ íå çà -ñåêëè ïî òåëåôîíó. Ïîòîì îäèíèç íèõ – ïðåäïîëîæèòåëüíîÁýéçèë – ïîøåë ê ëèôòó íàâòîðîì ýòàæå è ñïóñòèëñÿ âíèç

И Н Т Е Р Е С Н О8 ÀÍÃËÈß 31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Год назад четверо преступ�ников, средний возраст

которых превышал 60 лет(за что их прозвали «бандойдедушек»), ограбили храни�лище со сберегательнымиячейками и унесли ценнос �тей на 20 миллионов фун�тов. Инструменты у них

были тоже старомодные:бурильная установка

и монтировки».

СТАРИКИ�РАЗБОЙНИКИ:

îáìàíóòü íå óäàëîñü. Åùå äîñóäà îí ñâÿçàëñÿ ñ æóðíà-ëèñòîì Sky News è ñêàçàë,÷òî ïðèâåäåò ïîëèöåéñêèõ êìåñòó, ãäå ñïðÿòàíà åãî äî -ëÿ. Îí ïðèâåë ñëåäîâàòåëåéê Ýäìîíòîíñêîìó êëàäáèùó,óêàçàâ èì íà ìîãèëó ðîäñò -âåííèêà ñâîåé æåíû, â êîòî-ðîé äåéñòâèòåëüíî áûëàñïðÿòàíà ÷àñòü íàãðàáëåí -íîãî. Íî â Ñêîòëàíä-ßðäåáû ñòðî ïîíÿëè, ÷òî ýòî áûëàëèøü óëîâêà, ÷òîáû ñêðûòüáîëüøóþ ÷àñòü äîáû÷è, êî -òîðóþ îí ñïðÿòàë â äðóãîéìîãèëå.

ÄÆÎÍ ÊÅÍÍÅÒ ÊÎËËÈÍÇ75-ëåòíèé Äæîí «Êåííè»Êîë ëèíç – åùå îäèí èç ãëà-âàðåé øàéêè, è îí òàêæåïðèçíàëñÿ â îãðàáëåíèèêîì ïàíèè Hatton GardenDeposit Ltd. Ïîäúåõàë êìåñ òó ïðåñòóïëåíèÿ íà ñâî -

åì ìèêðîàâòîáóñå è ñ ïîðòà-òèâíîé ðàöèåé «ñòîÿë íàøóõåðå» íà ñîñåäíåì ñî çäà-íèåì ó÷àñòêå, ïîêà åãî ñîîá-ùíèêè âçëàìûâàëè ïîäâàëü-íîå ïîìåùåíèå. Â áèîãðàôèèÊîëëèíçà òàêæå åñòü ðÿäñóäèìîñòåé ïî îáâèíåíèÿì â êðàæàõ è îãðàáëåíèÿõ. Çàîäèí èç ýïèçîäîâ â 1961 ãî -äó îí áûë ïðèãîâîðåí ê ïÿ -òè ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû.Èìåííî îí ïðèâëåê â áàíäóÓèëüÿìà Ëèíêîëüíà, ñ ñåñò -ðîé êîòîðîãî ñîæèòåëüñòâî-âàë, à òàêæå Õüþ Äîéëà. ÓÊîëëèíçà äîìà áûëè îáíà -ðóæåíû íàðó÷íûå ÷àñû, ìî -íåòû, äðàãîöåííîñòè è ñ÷åò-íûé àïïàðàò äëÿ äåíåã. Òàìòàêæå èìåëèñü ìàñêè, äðåëüè ãèãàíòñêàÿ ñóììà íàëè÷ -

íûõ. Èìåííî Êîëëèíç â êî -íå÷íîì èòîãå ïðèâåë ïîëè-öèþ ê òàéíèêó ñ äðàãîöåí-íîñòÿìè íà êëàäáèùå â âîñ-òî÷íîé ÷àñòè ëîíäîíñêîãîðàéîíà Ýíôèëä.

ÊÀÐË ÂÓÄ58-ëåòíèé Êàðë Âóä îòðè -öàë ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê îã -ðàáëåíèþ, íî ñóä ïðèçíàëåãî âèíîâíûì. Óðîæåíåöãðàôñòâà Õàðòôîðäøèð Âóäáûë ñðåäè òåõ, êòî ïðîíèê â ïîäçåìíîå õðàíèëèùå íàÑòðàñòíóþ ïÿòíèöó, íî,ïðåä ïîëîæèòåëüíî, êàê èÐèäåð, ïîêèíóë ìåñòî ïðåñ -òóïëåíèÿ íà âòîðóþ íî÷ü.Âóäà, êîòîðûé ñòðàäàåò áî -ëåçíüþ Êðîíà, ïðèâåë â áàí -äó åãî áëèçêèé äðóã Äæîíñ.

ÓÈËÜßÌ ËÈÍÊÎËÜÍ60-ëåòíèé Óèëüÿì «Áèëëè-ðûáà» Ëèíêîëüí îòðèöàë

ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê îãðàá-ëåíèþ â Õàòòîí-Ãàðäåíå, íîñóä ïðèñÿæíûõ ïðèçíàë åãîâèíîâíûì. Óðîæåíåö Âîñ -òî÷ íîãî Ëîíäîíà Ëèíêîëüíóâåç çëîóìûøëåííèêîâ ñìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ è ñïðÿ-òàë íàãðàáëåííîå. Ëèíêîëüíäâàæäû ïîäâåðãàëñÿ ïðîòå-çèðîâàíèþ áåäðåííûõ ñóñòà-âîâ è ñòðàäàåò îò íåäåðæà-íèÿ: â õîäå çàäåðæàíèÿ îíîáìî÷èëñÿ. Ïðîçâèùå ñâîåîí çàðàáîòàë, ïðîäàâàÿäðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàìðûáó. Ïî åãî çàÿâëåíèþ, íàìîìåíò ñîâåðøåíèÿ ïðåñ -òóïëåíèÿ â Õàòòîí-Ãàðäåíåîí áûë ñî ñâîèì äðóãîìÄæèì ìè íà ðûáíîì ðûíêåÁèëëèíãñãåéò â Âîñòî÷íîìËîíäîíå.

ÕÜÞ ÄÎÉË48-ëåòíèé Õüþ Äîéë òàêæå îò -ðèöàë ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü ê îã -ðàáëåíèþ, íî ñóä ïðèñÿæíûõïðèçíàë åãî âèíîâíûì. Ïðåäïî -ëîæèòåëüíî, óðîæåíåö Ýíôèë -äà Äîéë îòâå÷àë çà òî, ÷òîáûñïðÿòàòü íàãðàáëåííîå. Äîéë, óêîòîðîãî åñòü ñâîå ñëåñàðíî-âî -äîïðîâîä÷åñêîå äåëî, ïîç âîëèëñîîáùíèêàì èñïîëüçîâàòü ìàñ -òåðñêóþ â êà÷åñòâå ìåñòà âñò -ðå ÷è äëÿ ïåðåäà÷è öåííîñòåé.

ÁÝÉÇÈË – ÒÎÒ, ÊÎÌÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÑÊÐÛÒÜÑßÎá ýòîì òàèíñòâåííîì ó÷à ñò -íèêå îãðàáëåíèÿ èçâåñòíî íå -ìíîãîå – ëèøü ðÿä ìåëêèõïîäðîáíîñòåé î åãî ðîëè â ñî -

âåðøåíèè êðàæè. Îí, î÷åâèäíî,ñ èñïîëüçîâàíèåì êëþ÷à, âî -øåë â çäàíèå ÷å ðåç ãëàâíûéâõîä è êàêèì-òî îáðàçîì îòê -ëþ÷èë ñèãíà ëèçàöèþ. Ïðåäïî -ëîæè òåëü íî, Áýéçèë, êàê èÄæîíñ, ïðîïîëç ÷åðåç äûðó,ïðîñ âåðëåííóþ â áåòîííîé ñòå -íå õðàíèëèùà. Êàìåðû íàáëþ -äåíèÿ çàôèêñèðîâàëè ðû æèéöâåò åãî âîëîñ – âïðî÷åì, ýòîìîã áûòü ïàðèê. Ñêîò ëàíä-ßðäîáåùàë íàãðàäó â ðàçìåðå 20òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ çàèíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïðèâåäåòê çàäåðæàíèþ ýòîãî ÷åëîâåêà.

Íî ïîõîæå, ÷òî áîëüøîé êóøäîñòàëñÿ âîâñå íå âîðàì, àÑêîòëàíä-ßðäó. Âåðäèêò «äå -

äóøêèíîé áàíäå» áûë îãëàøåí21 ìàðòà â Woolwich CrownCourt. Èçíà÷àëüíî íàêàçàíèåâîðàì äîëæíû áûëè îãëàñèòüåùå â íà÷àëå ìåñÿöà, îäíàêîãëàâàðü áàíäû Ðèäåð íàñòîëüêîïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî íåìîã ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì. Íîòàê èëè èíà÷å, ïðàâîñóäèåäîëæ íî áûëî ñîñòîÿòüñÿ: Ðèäå -ðà çàêëþ÷èëè çà ðåøåòêó íàøåñòèëåòíèé ñðîê, Êîëëèíçó,Äæîíñó, Ëèíêîëüíó è Ïåðêèí -ñó êàæäîìó äàëè ïî 7 ëåòòþðüìû. Âîäîïðîâîä÷èê ÕüþÄîéë áûë ïðèçíàí âèíîâíûì âñîêðûòèè è ïåðåäà÷å ïðåñòóï-íîé ñîáñòâåííîñòè è áûë ïðè-ãîâîðåí ê 21 ìåñÿöó òþðüìû.

Äî÷ü Ïåðêèíñà Òåððè Ðî -áèíñîí ïðèçíàëàñü â ñîó÷àñòèèè âìåñòå ñî ñâîèì êóçåíîì Áå -íîì Ïåðêèíñîì ïîëó÷èëà 18ìåñÿöåâ çàêëþ÷åíèÿ.

Ïîäãîòîâèëà Þëèÿ Âàðøàâñêàÿ

И Н Т Е Р Е С Н О 9ÀÍÃËÈß31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Ñëåâà íàïðàâî: Áðàéàí Ðèäåðñ, Òåðåíñ Ïåðêèíñ, Äæîí «Êåííè» Êîëëèíñ, Äýíèýë Äæîíñ

АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ

PA

Get

ty I

mag

es

А Ф И Ш А10 ÀÍÃËÈß 31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà

17 àïðåëÿ æèòåëåé è ãîñòåéËîíäîíà æäåò âå÷åð ñîâðå -ìåííîãî óêðàèíñêîãî þìîðà.Íà ñöåíå The Logan Halláóäåò âûñòóïàòü Ïåðâîåóêðàèíîÿçû÷íîå þìîðèñòè÷å-ñêîå øîó «Âàð`ÿòè».

«Âàð`ÿòè-øîó» – åäèí-ñòâåííîå óêðàèíîÿçû÷íîåþìîðèñòè÷åñêîå øîó, øåñòüàðòèñòîâ, êîòîðûå íà ïðîòÿ-æåíèè âñåãî êîíöåðòà íè íàìèíóòó íå äàäóò ñêó÷àòü.

«Âàð`ÿòè» ïðàêòè÷åñêè íåøóòÿò î ïîëèòèêå. Â èõ íî -ìåðàõ íåò îáñöåííîé ëåêñèêèè øóòîê íèæå ïîÿñà – òîëü-êî òåìû èç íàøåé æèçíè.Áèëåòû íà ñàéòåwww.eventfirst.co.uk.

«ВАР Я̀ТИ» – ВЕЧЕР УКРАИНСКОГО ЮМОРА

Îðãàíèçàòîðû Arbuzz Lectu -res ïðèâåçóò â Ëîíäîí, ïî -æà ëóé, ñàìîãî èíòåðåñíîãîïè òåð ñêîãî èñòîðèêà, æóð -íà ëèñ òà è îá ëàäàòåëÿ ïðå -ìèè «Çî ëîòîå ïå ðî» è «Àí -öèôåðîâ ñêîé ïðåìèè» ËüâàËóðüå. Ïåòåðáóðã, ïî ìíå-íèþ Ëóðüå, ïóñòü è áûëïîñòðîåí êàê ñòîëèöà, íîóæå äàâíî ïðåâðàòèëñÿ âïðîâèíöèþ. Âûñòóïàÿ â

Ëîí äîíå, èñòîðèê ðàññêàæåòî ñïåöè ôè ÷åñêèõ ÷åðòàõÑàíêò-Ïå òåðáóðãà è åãî æè -òåëåé – î ïðåêðàñíîì ëàíä -øàôòå, íèç êîé ïðîèçâîäè -òåëüíîñòè òðó äà è ñêëîííî-ñòè ê ðåôëåêñèè.27 àïðåëÿ. Íà÷àëî â 19:30Âõîä: ‡13-18Buchanan House, 30 Holborn EC1N 2LXwww.arbuzzlectures.co.uk

ЛЕВ ЛУРЬЕ: «ПЕТЕРБУРГ КАК ОСОБАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ»

Ãðóïïà Brainstorm (PrataVetra) ïðîøëûì ëåòîì ïðî å -õàëàñü ïî Ëàòâèè ñ òóðîì 7soļi svaiga gaisa, çàâåðøèâãàñòðîëè ãðàíäèîçíûì 45-òû -ñÿ÷íûì êîíöåðòîì â Ðèãå.Òå ïåðü ýòó ïðîãðàììó ãðóï -ïà ðåøèëà ïîêàçàòü è â Âå -ëèêî áðèòàíèè. Áðèòàíñêèéòóð ëó÷øåé ëàòâèéñêîéãðóï ïû ñòàðòóåò â Ëîíäîíå 6àïðåëÿ, è åñëè ðàíüøå ãðóï -ïà Brain storm âûñòóïàëà âíåáîëüøèõ êëóáàõ, òî íà ýòîòðàç îíè äàþò êîíöåðò â Î2

Forum Kentish Town – áè ëå -òîâ äîëæ íî õâàòèòü âñåì æå -ëàþùèì. Â àïðåëå Êàóïåðñ èåãî òîâàðèùè òàê æå äàäóòêîíöåðòû â Áèð ìèíãåìå,Ìàí ÷åñ òåðå, Íüþ êàñëå, Ãëàç -ãî è Íîò òèíãåìå. Íåäàâíîñòà ëî èçâåñòíî, ÷òî áèëåòûíà êîíöåðò â Ãëàçãî óæå ðàñ -êóïëåíû, è çàêàí÷èâàþòñÿáèëåòû íà âûñòóïëåíèÿãðóï ïû â äðóãèõ ãîðîäàõ, òàê÷òî ïîòîðîïèòåñü ñ ïîêóïêîé!Áèëåòû íà ñàéòå www.ticketweb.co.uk.

BRAINSTORM В FORUMKENTISH TOWN

Àêòðèñà è ó÷ðå -äèòåëü áëà ãî -òâîðèòåëüíîãîôîíäà «Ïî äàðèæèçíü» ÄèíàÊîðçóí âîçâðà -ùàåòñÿ íà òåàò -ðàëü íóþ ñöåíóñî ñïåêòàêëåì«Çâåçäíûé ìàëü -÷èê» ïî ìî òèâàì ñêàçêè Îñ -êàðà Óàéëü äà. Ïî ñëîâàìñàìîé Êîðçóí, ýòîò ñïåê-òàêëü ðàññêàçûâàåò î áîðüáåñèë äîáðà è çëà çà ñåðäöåêàæäîãî ÷åëîâåêà è ïîêàçû-âàåò öåííîñòü âñåõ ìûñëåé,ñëîâ è ïîñòóïêîâ. Ñïåêòàêëü,ðåæèññåðîì êîòî ðîãî âûñòó-ïèë Ìàêñèì Äèäåíêî, áóäåòïðîõîäèòü íà ðóññêîì ÿçûêåñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè, à â ÷åòâåðã, 26 ìàÿ, ïîñëåñïåê òàêëÿ ñîñòîèòñÿ VIP-ïðèåì.23-28 ìàÿ. Âõîä: ‡40-100Jermyn Street Theatre, 16bJermyn Street, SW1Y 6STwww.tickettailor.com

СПЕКТАКЛЬ«ЗВЕЗДНЫЙМАЛЬЧИК»

С О Б Ы Т И Е 11ÀÍÃËÈß31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà

Â Ëîíäîíå, â ñòàðåéøåì âûñ -òàâî÷íîì öåíòðå «Îëèìïèÿ», ñ12 ïî 14 àïðåëÿ ïðîéäåò 45-ÿìåæäóíàðîäíàÿ êíèæíàÿ ÿð -ìàðêà The London Book Fair-2016 (äàëåå – LBF-2016), ñîîá -ùàåò Ïðåçèäåíòñêèé öåíòðÁîðèñà Åëüöèíà. Ýòî âàæíåé-øåå ñîáûòèå ìèðîâîé êíèæ-íîé èíäóñòðèè, ñîáèðàþùååòûñÿ÷è ïðîôåññèîíàëîâ: èçäà-òåëåé, ëèòåðàòóðíûõ àãåíòîâ,áèáëèîòåêàðåé, êíèãîðàñïðî-ñòðàíèòåëåé è ïåðåâîä÷èêîâ.

Àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðàáîòåêíèæíîãî ôîðóìà ïðèìåòìåæ äóíàðîäíûé ïðîåêò «×è -òàé Ðîññèþ/Read Russia»,êîòîðûé îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðèïîääåðæêå Ôåäåðàëüíîãîàãåíòñòâà ïî ïå÷àòè è ìàññî -âûì êîììóíèêàöèÿì (Ðîñïå -÷àòè). Îðãàíèçàòîðû ïðîãðàì-ìû â Ëîíäîíå – Èíñòèòóòïåðåâîäà è Ïðåçèäåíòñêèéöåíòð Á.Í. Åëüöèíà.

Íà LBF–2016 íå áóäåò ñòðà-íû – ïî÷åòíîãî ãîñòÿ, òàê êàêâ ýòîì ãîäó ÿðìàðêà ïðîõîäèòïàðàëëåëüíî ñ Ìåæäóíàðîä -íûì êîíãðåññîì èçäàòåëåé, èîðãàíèçàòîðû ÿðìàðêè ðåøè-ëè, ÷òî ïî÷åòíûìè ãîñòÿìèñòàíóò âñå ó÷àñòíèêè êîíãðåñ-ñà, ïðîôåññèîíàëû ìèðîâîéèçäàòåëüñêîé èíäóñòðèè.

Â êà÷åñòâå ïî÷åòíîãî ãîñòÿËîíäîíñêîé êíèæíîé ÿðìàðêèÐîññèÿ âïåðâûå ïðèíèìàëàó÷àñòèå â 2011 ãîäó, à â 2014ãîäó, â ðàìêàõ Ïåðåêðåñò íîãîãîäà êóëüòóð Ðîññèè è Âåëè -êîáðèòàíèè, ïî÷åòíûì ãîðîäîì– ãîñòåì ÿðìàðêè ñòàëà ñòî-ëèöà Ðîññèè Ìîñêâà.

Ó÷àñòèå Ðîññèè â Ëîíäîí -ñêîé êíèæíîé ÿðìàðêå 2016ãîäà – ÷àñòü ïðîãðàììû Ïåðå -êðåñòíîãî ãîäà ëèòåðàòóðû èÿçûêà Âåëèêîáðèòàíèè è Ðîñ -ñèè, êîòîðûé ñòàíåò âàæíûìýòàïîì â ðàçâèòèè è óêðåïëå-íèè îòíîøåíèé äâóõ ñòðàí.

Íà ðîññèéñêîì ñòåíäå áóäóòýêñïîíèðîâàòüñÿ áîëåå 500íàè ìåíîâàíèé êíèã – íîâèíîêðîññèéñêîãî êíèãîèçäàíèÿ.Îñî áîå âíèìàíèå áóäåò óäåëå-íî ïðîèçâåäåíèÿì ðîññèéñêèõàâòîðîâ, ÷üè þáèëåè îòìå÷à -þò ñÿ â 2016 ãîäó; îáðàçîâà-òåëüíîé è äåòñêîé ëèòåðàòóðå;à òàêæå êíèãàì, èçäàííûì âáðèòàíñêèõ èçäàòåëüñòâàõ âðàìêàõ ãðàíòîâîé ïðîãðàììû

Èíñòèòóòà ïåðåâîäà. Ïîñåòè -òåëè íàöèîíàëüíîãî ñòåíäàÐîñ ñèè ñìîãóò îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðîäóêöèåé áîëåå òðèäöàòèèçäàòåëüñòâ, ñðåäè êîòîðûõ«Ýêñìî», «Âðåìÿ», ÐåäàêöèÿÅëåíû Øóáèíîé, Öåíòð êíèãèÐóäîìèíî, ÐÎÑÑÏÝÍ, «Áîñ -ëåí», «Àëüïèíà Ïàáëèøåð»,«Ïàóëñåí», «Ôàíòîì Ïðåññ»,«Ëèìáóñ Ïðåññ», «Àçáóêà-Àò -òèêóñ», «Ñàìîêàò», «Êîìïàñ -Ãèä», «Ïåøêîì â èñòîðèþ»,«Íàñòÿ è Íèêèòà», «Êàïåëü -êà», «Êëåâåð-Ìåäèà-Ãðóïï»,«Âðåìÿ», «ÁÑÃ-Ïðåññ», «ÎÃÈ»,

èçäàòåëüñêèé äîì Âûñøåéøêîëû ýêîíîìèêè, «Åâðîïà»,«Äåëî», èçäàòåëüñò âî Èíñòè -òóòà Ãàéäàðà, «Õý òåð», «Ñàíä -ðà», «Ñèíäáàä». Áóäóò ïðåäñ -òàâëåíû òàêæå êíèãè, âûøåä-øèå â ðàìêàõ èçäàòåëüñêîéïðîãðàììû ìó çåÿ ñîâðåìåííî ãîèñêóññòâà «Ãàðàæ». Ïî îêîí -÷àíèè âûñ òàâêè êíèæíàÿ ýêñ-ïîçèöèÿ áóäåò ïåðåäàíà â äàðïðåäñòàâèòåëüñòâó Ôåäå ðàëü -íîãî àãåíòñòâà ïî äåëàì Ñîä -ðó æå ñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãî ñó -äàðñòâ, ñîîòå÷åñòâåííèêîâ,ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì, èïî ìåæäóíàðîäíîìó ãóìàíè -òàð íîìó ñîòðóäíè÷å ñòâó (Ðîñ -ñîòðóäíè ÷åñòâà) â Ñîåäè íåí -

íîì Êîðî ëåâñòâå Âå ëèêîáðè -òàíèè è Ñåâåðíîé Èð ëàíäèè.

Ïðîãðàììà ìåðîïðèÿòèéðîññèéñêîãî ñòåíäà ÷ðåçâû-÷àéíî íàñûùåííà. Â îáùåéñëîæíîñòè ñîñòîèòñÿ ñâûøå30 ïðåçåíòàöèé, êðóãëûõ ñòî -ëîâ, àâòîðñêèõ âå÷åðîâ è äèñ -êóññèé. Áóäóò ïðåäñòàâ ëåíûèíèöèàòèâû, îòêðûâàþùèåøè ðîêèå âîçìîæíîñòè äëÿèçäàòåëåé, ïåðåâîä÷èêîâ èëèòåðàòóðíûõ àãåíòîâ âñåãîìèðà. Èíñòèòóò ïåðåâîäà, ñîç-äàííûé â 2011 ãîäó ñ öåëüþïîääåðæêè ïåðåâîä÷åñêîé

äåÿòåëüíîñòè è èçäàíèÿ ðóñ-ñêîé ëèòåðàòóðû íà èíîñòðàí-íûõ ÿçûêàõ, ïîäâåäåò èòîãèñâîåé ïÿòèëåòíåé ðàáîòû.

Ïîñåòèòåëÿì ðîññèéñêîãîñòåí äà áóäåò ïðåäñòàâëåí àì -áèöèîçíûé ïðîåêò «Ðóññêàÿáèáëèîòåêà», â ðàìêàõ êîòîðî-ãî â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò ïðåä-ïîëàãàåòñÿ èçäàòü 100 òîìîâëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé ðóññêîéëèòåðàòóðû – ïðîçû, äðàìû,ïîýçèè, – â íîâûõ ïåðåâîäàõíà àíãëèéñêèé ÿçûê. Ïðîåêòðåàëèçóåòñÿ ñîâìåñòíî ñ èçäà-òåëüñòâîì Êîëóìáèéñêîãî óíè-âåðñèòåòà.

Ñîñòîèòñÿ ïðåçåíòàöèÿ ïðå-ìèè çà ëó÷øèé ïåðåâîä ïðî-

èçâåäåíèé ðóññêîé ëèòåðàòó-ðû íà èíîñòðàííûå ÿçûêè«×èòàé Ðîññèþ/Read Russia»,êîòîðàÿ âïåðâûå áûëà ïðåçåí-òîâàíà íà LBF â 2014 ãîäó, àòàêæå ïðåìèè Read RussiaEnglish Translation Prize äëÿïåðåâîä÷èêîâ è èçäàòåëåéðóñ ñêîé ëèòåðàòóðû íà àíã -ëèéñêîì ÿçûêå.

Ïðîéäóò êðóãëûå ñòîëû ïîïðîáëåìàì ïåðåâîäà è èçäà-íèÿ çà ðóáåæîì ðóññêèõ êíèã.Îòäåëüíîå âíèìàíèå áóäåòóäåëåíî ïðîçå Âàðëàìà Øà -ëà ìîâà è Òýôôè, ðÿä ïðîèç-

âåäåíèé êîòîðûõ èçäàþòñÿ âðàìêàõ ãðàíòîâîé ïðîãðàììûÈíñòèòóòà ïåðåâîäà ïðè ó÷à-ñòèè èçâåñòíûõ áðèòàíñêèõïåðåâîä÷èêîâ Äîíàëüäà Ðåé -ôèëäà è Ðîáåðòà ×àíäëåðà.

Ñîñòîèòñÿ îòêðûòèå Ôåñòè -âàëÿ ðóññêîé äåòñêîé êíèãè èêîíêóðñà «Êíèãóðó â Áðèòà -íèè», öåëü êîòîðîãî – ïðèâëå-÷åíèå þíûõ ÷èòàòåëåé, èçó-÷àþùèõ ðóññêèé ÿçûê (â òîì÷èñëå òåõ, äëÿ êîãî ðóññêèéÿâëÿåòñÿ ðîäíûì) è æèâóùèõâ Âåëèêîáðèòàíèè, ê ÷òåíèþñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðû íàðóññêîì ÿçûêå è ïðîäâèæåíèåýòîé ëèòåðàòóðû â àíãëîÿçû÷-íîì ïðîñòðàíñòâå.

Ðóêîâîäèòåëü Ðîñïå÷àòè,èçâåñòíûé áèáëèîôèë ÌèõàèëÑåñëàâèíñêèé ïðî÷òåò ëåêöèþ«Êíèãè, êîòîðûå ìåíÿþòæèçíü» è ïðåäñòàâèò ñâîåëèðè÷åñêîå ýññå «Ìîé äðóãÎñèï Ìàíäåëüøòàì. Èçáðàí -íàÿ èëëþñòðèðîâàííàÿ áèá-ëèîãðàôèÿ è àâòîãðàôû».

Îäíèì èç ñàìûõ ÿðêèõ ñî -áû òèé ïðîåêòà îáåùàåò ñòàòüñåðèÿ âñòðå÷ áðèòàíñêîé ïóá-ëèêè ñ âåäóùèìè ðîññèéñêèìèïèñàòåëÿìè Ãóçåëüþ ßõèíîé,Àíäðååì Àñòâàöàòóðîâûì,Àíäðååì Ãåëàñèìîâûì, Àëåê -ñàíäðîì Ñíåãèð¸âûì è Àëè -ñîé Ãàíèåâîé (âñòðå÷è ñ êîòî-ðîé îðãàíèçîâàíû ïðè ïîä-äåðæêå Áðèòàíñêîãî ñîâåòà). Â äèàëîãå ñ àóäèòîðèåé ïðè -ìóò ó÷àñòèå èçâåñòíûå ðóñ -ñêî ÿçû÷íûå ïèñàòåëè ÕàìèäÈñ ìàéëîâ è Èðèíà Ìóðàâüåâà.Â õîäå âñòðå÷ è äèñêóññèé êïè ñàòåëÿì ïðèñîåäèíÿòñÿ âå -äóùèå ëèòåðàòóðíûå êðèòèêè,ïåðåâîä÷èêè, ñëàâèñòû è äðó-ãèå ñïåöèàëèñòû â îáëàñòèëèòåðàòóðû è êíèãîèçäàíèÿ.

Âñòðå÷è ïðîéäóò êàê íà ðîñ -ñèéñêîì ñòåíäå, òàê è íà äðó -ãèõ êóëüòóðíûõ ïëîùàä êàõñòîëèöû Òóìàííîãî Àëü áèîíà:â êðóïíåéøåì êíèæ íîì ìàãà -çèíå Åâðîïû Water stones,öåíò ðå ðóññêîé êóëü òóðûÏóø êèíñêèé äîì è ïðåä ñòàâè -òåëüñòâå Ðîññîòðóä íè÷åñòâà.

Ïîìèìî ýòîãî åæåäíåâíî íà ðîññèéñêîì ñòåíäå áóäóòïðîõîäèòü êîíñóëüòàöèè ïîäèñ òàíöèîííîìó èçó÷åíèþðóññêîãî ÿçûêà íà ïîðòàëå«Îá ðà çîâàíèå íà ðóññêîì»(yeltsin.ru), îðãàíèçîâàííûåñîòðóäíèêàìè Ãîñóäàðñòâåí -íîãî èíñòèòóòà ðóññêîãî ÿçû -êà èìåíè À.Ñ. Ïóøêèíà, èñîñòîèòñÿ ñåìèíàð äëÿ ïðåïî-äàâàòåëåé ðóññêîãî ÿçûêà ïîíîâûì âîçìîæíîñòÿì åãî èçó-÷åíèÿ è îáó÷åíèÿ.

Ïðîåêò «×èòàé Ðîññèþ/Re -ad Russia» îñóùåñòâëÿåòñÿïðè ïîääåðæêå Ôåäåðàëüíîãîàãåíòñòâà ïî ïå÷àòè è ìàññî -âûì êîììóíèêàöèÿì (Ðîñïå -÷àòè). Îðãàíèçàòîðû ïðîãðàì-ìû â Ëîíäîíå – Èíñòèòóòïåðåâîäà è Ïðåçèäåíòñêèéöåíòð Á.Í. Åëüöèíà.

Ïîäðîáíåå î ÿðìàðêå:www.londonbookfair.co.uk

ПРОЕКТ «ЧИТАЙ РОССИЮ» БУДЕТ ПРЕДСТАВЛЕН НА ЛОНДОНСКОЙ КНИЖНОЙ ЯРМАРКЕ

Àëå

êñàí

äð Ä

åìüÿ

í÷óê

/ÒÀ

ÑÑ

/Ïðå

äîñò

àâëå

íî ô

îíäî

ì Â

ÀÐÏ

ÒÀÒÜßÍÀ ÅËÜ×ÀÍÈÍÎÂÀ, ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÍÒ,

RED SQUARE LONDON

Ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå âûÿ -âè ëè, ÷òî 20% íåäâèæèìîñòèâ Âåëèêîáðèòàíèè ïðèíàäëå -æèò ÷àñòíûì àðåíäîäàòåëÿì.Äâà ìèëëèîíà ëþäåé âûáè-ðàþò ïîêóïêó íåäâèæèìîñòèâ êà÷åñòâå èíâåñòèöèè, âåäüàðåíäíàÿ ïëàòà ìîæåò áûòüçíà÷èòåëüíûì êàê îñíîâíûì,òàê è äîïîëíèòåëüíûì äîõî-äîì. Ñòàáèëüíîå ïîâûøåíèåàðåíäíîé ïëàòû, îñîáåííî âËîíäîíå, è óëó÷øåíèÿ ýêîíî-ìè÷åñêîãî êëèìàòà ñòðàíûäåëàþò èíâåñòèöèþ â íåäâè-æèìîñòü Âåëèêîáðèòàíèèîñîáåííî ïðèáûëüíîé.

Îñíîâíûå ôîðìû âëàäåíèÿàíãëèéñêîé íåäâèæèìîñòüþÂ Âåëèêîáðèòàíèè ñóùåñò âó -þò äâà âèäà âëàäåíèÿ íåä âè -æèìîñòüþ: íåîãðàíè÷åííîåïðàâî âëàäåíèÿ (ôðèõîëä) èâëàäåíèå íà ïðàâàõ àðåíäû(ëèçõîëä). Âëàäåëåö ôðèõîë-äà èìååò ïðàâî ñîáñòâåííîñòèíà íåîãðàíè÷åííûé ïåðèîäâðåìåíè è âëàäååò íå òîëüêîçäàíèåì, íî è ó÷àñòêîì çåì -ëè, íà êîòîðîì îíî ðàñïîëî -æå íî. Ëèçõîëä ñ äîëãèìàðåíä íûì ñðîêîì (äî 999 ëåò)ïî ïðåèìóùåñòâàì íå ñèëüíîîòëè÷àåòñÿ îò ôðèõîëäà. Òà -êàÿ íåäâèæèìîñòü ìîæåòáûòü è âûãîäíîé èí âåñòè -öèåé, è âàøèì îñíîâíûì ìåñ -òîì æèòåëüñòâà, êîòîðîå âàìíåòðóäíî áóäåò ïðîäàòü.

Êòî áóäåò çàíèìàòüñÿ âàøåéïîêóïêîé? Ïðîäàâåö è ïîêóïàòåëü äîìàâ Àíãëèè, êàê ïðàâèëî, íåâñòðå÷àþòñÿ. Âñþ ðàáîòó ïîîðãàíèçàöèè ñäåëêè è ïåðåâî -äó äåíåã îñóùåñòâëÿþò þðèñ -òû. Âàì, êàê ïîêóïàòå ëþ, íåòíèêàêîé íåîáõîäèìî ñòè íàõî -äèòüñÿ â Âåëèêî áðè òàíèè äëÿñîâåðøåíèÿ ñäåë êè. Âû ìîæå -òå ïîäïèñàòü äî âåðåííîñòü, ïîêîòîðîé âàøè þðèñòû ïîäïè -øóò è îôîðìÿò âñå íåîáõîäè -ìûå äîêóìåíòû. Êîìàíäà RedSquare London â äîïîëíåíèåê þðèäè÷å ñêî ìó îôîðìëåíèþñäåëîê êóï ëè-ïðîäàæè è óï -ðàâ ëåíèþ íåäâèæèìîñòüþïðåä ëàãàåò ñâîèì êëèåíòàìïðî÷èå óñëóãè, âêëþ ÷àÿ: ïî -èñê æèëîé è êîì ìåð ÷åñêîéíåäâèæèìîñòè, ñíÿòèå æèëüÿèëè ïî ìåùåíèÿ â àðåíäó; èí -âåñòè öèè â íåäâè æèìîñòü;âíåðû íî÷ íûå ïðåä ëî æåíèÿ.Íà øè ñîòðóäíèêè ëè÷íî ïðî -

âåðÿþò îáúåêòû, êî òîðûå ñî -âåòóþò, ïðî âîäÿò âñå íåîáõî -äèìûå ðàñ ñëåäîâàíèÿ â Çå -ìåëü íîì êàäàñòðå è ïðå äîñ -òàâ ëÿ þò ïîëíûé îò÷åò ïî òè -òóëó â îòíîøåíèè îáú åêòà,êî òîðûé ïîìîæåò âàì ñäåëàòüîñîç íàí íûé âûáîð.

Ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ ïîêóïêîéÊðîìå ñðåäñòâ íà âàøó íåä -âè æèìîñòü âàì òàêæå íóæ íîèìåòü äîñòàòî÷íî ôèíàíñîâäëÿ îïëàòû íåçàâèñèìîãîñòðîè òåëüíîãî îñìîòðà íåä -âèæèìî ñòè; åñëè áåðåòå èïî -òåêó, òî – ðàñõîäîâ, ñâÿçàí -íûõ ñ åå îð ãà íèçàöèåé; ïðî -âå ðîê â ðàçëè÷íûõ èíñòàí öè -ÿõ; ðåãèñò ðàöèè âàñ êàê íî -

âîãî âëà äåëü öà â Çåìåëüíîìêà äàñòðå, à òàêæå ãåðáîâîãîñáî ðà è óñëóã âàøåãî þðèñòà.

Ðåãèñòðàöèÿ âàñ â Íàëîãî -âîé ñëóæáå êàê íåðåçèäåíòàÏðè ñäà÷å âàøåé íåäâèæèìî -ñòè â àðåíäó âû áóäåòå ïîëó -÷àòü äîõîä, î êîòîðîì âûäîëæ íû çàÿâëÿòü â Íà ëîãî -âóþ ñëóæáó Âåëèêîáðè òàíèè(HMRC). Òàêàÿ äåêëàðàöèÿ(self-assessment) äîëæíà ñîñ -òàâëÿòüñÿ íà îñíîâàíèè áóõ -ãàë òåðñêîãî îò÷åòà è ïðåäîñ -òàâëÿòüñÿ â HMRC. Åñëè âûçàðåãèñòðèðóåòåñü êàê àðåí -äî äàòåëü-íåðåçèäåíò, âû ñìî -æåòå ïîëó÷àòü àðåíäó áåç âû -÷åòà ïîäîõîäíîãî íàëîãà â òå -÷åíèå âñåãî ôèíàíñîâîãî ãî äàè îò÷èòûâàòüñÿ çà äîõîäû ðàçâ ãîä. Ïðè ðàñ÷åòå äîõîäà âîç -ìîæíî çàÿâëÿòü íåêîòîðûå çà -òðàòû, ñâÿçàííûå ñ óïðàâëå-íèåì ñäàâàåìîé âàìè â àðåíäóíåäâèæèìîñòè êàê ðàñ õîäû.Ýòî ïîíèçèò âàø çà ÿâëÿåìûéäîõîä è, òàêèì îá ðà çîì, ñíè -çèò íàëîã. Íàïðè ìåð, ê òàêèìçàòðàòàì ìîãóò îòíî ñèòüñÿðàñ õîäû, ñâÿçàí íûå ñ þðèäè -÷å ñêèìè óñëóãà ìè, óñ ëóãàìèáóõãàëòåðà, ðå ìîíòîì, îïëàòîéêîììóíàëüíûõ óñëóã è ïðî -÷èì. Ïîìíèòå, ÷òî åñëè âûæå ëàåòå ïëàòèòü íàëîãè íàâàøè äîõîäû îò ñäà ÷è íåäâè -æèìîñòè â àðåíäó ïóòåì ãîäî -âîé íàëîãîâîé äåê ëàðàöèè, âû

äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â Íàëîãîâîé ñëóæáå (HMRC)êàê àðåíäîäàòåëü-íåðåçèäåíò.

Êòî áóäåò çàíèìàòüñÿ óïðàâ-ëåíèåì ìîåé íåäâèæèìî-ñòüþ, åñëè ÿ íå ïðîæèâàþ â Âåëèêîáðèòàíèè? Êîìàíäà Red Square Londonïîìîæåò âàì ñî âñåìè âîïðî -ñà ìè óïðàâëåíèÿ íåäâèæè -ìîñòüþ, îò ñîñòàâëåíèÿ àðåí -ä íîãî äîãîâîðà è ïðèíÿòèéîáÿçàòåëüíûõ ìåð ïî çà ùèòåäåïîçèòà êâàðòèðîñúìùèêàäî ïðèãîòîâëåíèÿ è ïîäà÷è âÍàëîãîâóþ ñëóæáó Âåëèêî -áðèòàíèè âàøåé íàëîãîâîéäåêëàðàöèè è ïðåäñ òàâëåíèÿâàøèõ èíòåðåñîâ â ñóäå (åñ ëèíåîáõîäèìî).

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðè-ñòû è êîíñóëüòàíòû RedSquare London ïîìîãóò âàì ñîâñåìè âîïðîñàìè, ñâÿçàííûìèñ íåä âèæèìîñòüþ, âêëþ÷àÿþðèäè ÷åñêîå îôîðìëåíèå ïî -êóïêè, ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâóï ðàâ ëåíèÿ íåäâèæèìîñòüþ.Íàøè þðèñòû è áóõãàëòåðûáóäóò ðàäû âàì ïî ìî÷ü òàêæåñ ëþáûìè äðóãèìè þðèäè÷å-ñêèìè, èììèãðàöèîííûìè èáèçíåñ-âîïðîñàìè.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåë ëåê -òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëèêó -åòñÿ â ïîðÿäêå èíôîðìàöèèè íå ÿâëÿåòñÿ þðèäè ÷åñêèìñîâåòîì. Íàøà êî ìàíäà ñóäîâîëüñòâèåì ïðåäîñòàâèòáîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìà-öèþ ïðè îáðàùåíèè.

Òåë.: +44 (0) 2070605333(Âåëèêîáðèòàíèÿ)Òåë.: +44 (0) 1892 553 174(îáðàùåíèÿ íà ðóññêîì âÂåëèêîáðèòàíèè)Òåë.: +7 (499) 6092322(Ìîñêâà)[email protected]

ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ

ПОКУПАТЕЛЯМИ�НЕРЕЗИДЕНТАМИ

Solicitors Regulation Authority, номер лицензии: 591917

stan

dard

.co.

uk

ß ïîëó÷èëà âèçó RetainedRight of Residence ïîñëå ðàç-âîäà ñ ãðàæäàíèíîì ÅÅÀ âÂåëèêîáðèòàíèè. Äîëæíà ëèÿ ðàáîòàòü ïðè ïîäà÷å íàïîñòîÿííîå ðåçèäåíòñòâî, èåñòü ëè òðåáîâàíèÿ ê ìèíè-ìàëüíîìó äîõîäó?

Âû äîëæíû ðàáîòàòü, íîòðåáîâàíèé ê ìèíèìàëüíîìóäî õîäó íåò. Æåëàòåëüíî,÷òîáû âû ðàáîòàëè íå ìåíåå15 ÷à ñîâ â íåäåëþ è íå ïîëó-÷àëè ïîñîáèÿ.

ß ãðàæäàíèí EEA, æèâó èðà áîòàþ â Ëîíäîíå. Õî÷óïðèâåçòè æåíó ñ ðåáåíêîì

(8 ëåò) ïî EEA Family Permitâèçå, à çàòåì îôîðìèòü 5-ëåò íþþ Residence Permit.Ìîæíî ëè áóäåò ïîäàâàòü íà5-ëåòíþþ âèçó, åñëè ìû ñíè-ìàåì â àðåíäó âñåãî ëèøüîäíó êîìíàòó?

Ïî åâðîïåéñêèì ïðàâèëàìñïåöèàëüíûõ òðåáîâàíèé íåò,íî âàì íóæíî áóäåò ïðåäîñòà-âèòü ñîãëàñèå ëåíäëîðäà íàòî, ÷òîáû âû âòðîåì æèëè âîäíîé êîìíàòå, à òàêæå ïîäò -âåðæäåíèå àäðåñà.

Ó ìåíÿ âèçà Tier 2 (Intra-Company Transfer), îòêðûòàÿâ îêòÿáðå 2010 ã. Äî ýòîãî óìåíÿ áûëà ðàáî÷àÿ âèçà.Ìîãó ëè ÿ ïîäàòü íà ILR?

Åñëè âû âïåðâûå ïîëó÷èëèâèçó Tier 2 ICT â îêòÿáðå2010 ãîäà, òî âû íå ìîæåòåïîäàâàòü íà ILR, ò.ê. äëÿ òåõ,êòî ïîäàâàë íà Tier 2 (ICT)ïîñëå àïðåëÿ 2010 ã., òàêóþ

âîçìîæíîñòü îòìåíèëè.Åñëè ó âàñ óæå áûëà âèçà

ICT èëè Work Permit (ICT),òî òîãäà ìîæíî ïîäàâàòü ïðèñîîòâåòñòâèè âñåì óñëîâèÿì.

Ñîáèðàþñü ïîäàâàòü íà Tier 2(General) íà äîëæíîñòü ó÷è -òå ëÿ â ñðåäíåé øêîëå. Ñëû -øàë, ÷òî ñ îñåíè 2016 ã. ñîáè-ðàþòñÿ óâåëè÷èòü ìèíèìàëü-íîå òðåáîâàíèå ê çàðïëàòå ïî ýòîé êàòåãîðèè äî ‡25,000â ãîä. Áóäóò ëè ñäåëàíûèñêëþ÷åíèÿ?

Èñêëþ÷åíèÿ áóäóò ñäåëàíûäëÿ ìëàäøåãî ìåäèöèíñêîãîïåðñîíàëà, ðåíòãåíîëîãîâ,

ôåëüäøåðîâ, à òàêæå äëÿó÷èòåëåé ñðåäíåé øêîëû, íîíå äëÿ âñåõ, à òîëüêî äëÿó÷èòåëåé ìàòåìàòèêè, ôèçè-êè, õèìèè, èíôîðìàòèêè èêèòàéñêîãî ÿçûêà.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 15-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: [email protected]

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Get

ty

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

Ñèòóàöèÿ, ÷òî â îäíîé ñòðàíå– Âåëèêîáðèòàíèè – îäíîâðå -ìåííî ïðèñóòñòâóþò äâà çàêî-íîäàòåëüñòâà – åâðîïåéñêîåïðàâî è áðèòàíñêîå íàöèî-íàëüíîå ïðàâî, – ñàìî ïî ñåáåÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì ôàêòîì.

Ïåðåä âñòóïëåíèåì â Åâðî -ñîþç ïàðëàìåíò Âåëèêîáðè -òàíèè óòâåðäèë ñïåöèàëüíûéçàêîí («Àêò î Åâðîïåéñêèõñîîáùåñòâàõ»), êîòîðûé ïðèç -íàë ïðèíöèï âåðõîâåíñòâàïðàâà ÅÑ íà òåððèòîðèè Âå -ëèêîáðèòàíèè. Òîãäà, âèäèìî,íèêòî íå îæèäàë, ÷òî ýòî âåð-õîâåíñòâî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òîïîïàäàíèå ïîä îäíî çàêîíîäà -òåëüíîå ðåãóëèðîâàíèå (Euro -pean Law) äåëàåò æèçíüîáû÷íûõ ëþäåé çíà÷èòåëüíîïðîùå, à ïîïàäàíèå ïîä äðó -ãîå (British National Law) íåòîëüêî óñëîæíÿåò ñèòóàöèþ,íî è äåëàåò êàêèå-òî âåùèñîâåðøåííî íåâîçìîæíûìè.

Íàïðèìåð, âû ðåøèëè ïðè-âåçòè â UK äëÿ ñîâìåñòíîãîïðîæèâàíèÿ:

▪ ñóïðóãà/ïàðòíåðàÃðàæäàíå Áðèòàíèè è ïîëó -÷èâøèå ñòàòóñ ILR ìîãóò ïðè -âåçòè â Áðèòàíèþ äëÿ ïîñòî -ÿííîãî ïðîæèâàíèÿ ñâîåãî ñóï -ðóãà/ïàðòíåðà òîëüêî ïðè óñ -ëîâèè âûïîëíåíèÿ ìíîãî÷èñ-

ëåííûõ çàêîíîäàòåëüíûõòðåáîâàíèé, âêëþ÷àÿ æåñòêèåôè íàíñîâûå. Ïðè ýòîì óðîâåíüäîõîäà äîëæåí áûòü íå ìåíåå‡18600 â ãîä (ïðàâèòåëüñòâîîáåùàåò óâåëè÷èòü åãî äî‡35000 ãîäîâûõ!), íà ëè÷èåïîñòîÿííîãî ðàáî÷åãî êîíòðàê -òà, ïîäòâåðæäåíèå äî õîäà íåìåíåå ÷åì çà 12 ìåñÿöåâ äîïîäà÷è äîêóìåíòîâ íà âèçó.

À âîò ãðàæäàíå Åâðîñîþçàïî åâðîïåéñêîìó ïðàâó èìåþòâîçìîæíîñòü ïðèâåçòè ñâîèõèíîñòðàííûõ ñóïðóãîâ/ïàðò -íåðîâ, èìåÿ ïîäòâåðæäåíèåñâîåé ðàáîòû òîëüêî íà ïðî-òÿæåíèè 3-õ ìåñÿöåâ. Ïðèýòîì óðîâåíü äîõîäà ìîæåòáûòü ëþáûì. Ïî÷óâñòâóéòåðàçíèöó!

▪ äåòåéÏî áðèòàíñêîìó ïðàâó ìîæíîïðèâåçòè ñâîèõ äåòåé ñòðîãîäî 18 ëåò è òîëüêî åñëè îáàñóïðóãà íàõîäÿòñÿ íà òåððè òî -ðèè UK, à â ñëó÷àå, åñëèçäåñü æèâåò òîëüêî îäèí ðî -äèòåëü, îí äîëæåí íåñòè çàñâîåãî ðåáåíêà ïîëíóþ è åäè-íîëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü.Òàêèì îáðàçîì, åñëè ïàðà âðàçâîäå, íî âòîðîé ðîäèòåëüêàê-òî ó÷àñòâóåò â æèçíè ðå -áåíêà, ïðèâåçòè òàêîãî ðåáåí-êà â Áðèòàíèþ î÷åíü òÿæåëî.

Åñòü òàêæå ôèíàíñîâûå òðåáî -âàíèÿ ê ðîäèòåëÿì, áåç ñîá ëþ -äåíèÿ êîòîðûõ ïðèåçä ðå áå íêàñòàíîâèòñÿ íåâîçìîæíûì.

Ñîãëàñíî æå åâðîïåéñêîìóçàêîíîäàòåëüñòâó, ìîæíî ïðè-âåçòè äåòåé-èíîñòðàíöåâ äî 21ãîäà è äàæå ñòàðøå, åñëè ïî -êàçàòü ïîëíóþ çàâèñèìîñòüðåáåíêà îò ñâîèõ ðîäèòåëåé.Íàïðèìåð, â ñëó÷àå, åñëè ðå -áåíîê – íåðàáîòàþùèé ñòó-äåíò è ïðîæèâàåò ñ ðîäèòåëÿ-ìè, ñäåëàòü ýòî áóäåò íå òàêñëîæíî.

▪ ðîäèòåëåéÃðàæäàíå Áðèòàíèè è ïîëó-÷èâøèå ñòàòóñ ILR íå ìîãóòïðèâåçòè â Ñîåäèíåííîå Êîðî -ëåâñòâî ñâîèõ ðîäèòåëåé: ïîíàñòîÿùèì èììèãðàöèîííûìïðàâèëàì ýòî ïðàêòè÷åñêèíåâîçìîæíî íè íà êàêèõ óñëî-âèÿõ (äàæå åñëè ó ðîäèòåëåéñîâñåì ïëîõîå çäîðîâüå, îíèïîëíîñòüþ çàâèñÿò îò ñâîèõäåòåé è íóæäàþòñÿ â èõ ïî -ìîùè è ïîääåðæêå).

Â îòëè÷èå îò áðèòàíöåâãðàæäàíå Åâðñîþçà è ÷ëåíûèõ ñåìåé ìîãóò ïðèâåçòè âÁðèòàíèþ è ñâîèõ ðîäèòåëåé(âêëþ÷àÿ òåùó è òåñòÿ!), èäàæå äðóãèõ ñâîèõ ðîäñòâåí-íèêîâ è äîìî÷àäöåâ ïðè îïðå-äåëåííûõ óñëîâèÿõ.

ÁÅÍÅÔÈÒÛÍåìàëîâàæíûì ôàêòîì ÿâëÿ-åòñÿ òàêæå è òî, ÷òî, â îòëè-÷èå îò ÷ëåíîâ ñåìüè ãðàæäàíÅâðîñîþçà, ÷ëåíû ñåìåé áðè -òàíöåâ âîîáùå íå èìåþò äîñ -òó ïà ê public funds äî ïîëó÷å-íèÿ èìè Indefinite Leave ToRemain. Áîëåå òîãî, îíè äîëæ-íû îïëàòèòü âçíîñû â NHSåùå äî ïîäà÷è äîêóìåíòîâ íàâèçó è çà âåñü ñðîê äåéñòâèÿñâîåé âèçû!

ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÏÌÆÄëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòüIndefinite Leave To Remain,÷ëåíàì ñåìåé áðèòàíñêèõãðàæäàí íóæíî íå òîëüêî óñ -ïåøíî ñäàòü ÿçûêîâîé òåñò èòåñò Life in the UK, à òàêæåïîêàçàòü âûñîêèé óðîâåíü äî -õîäîâ, íî è çàïëàòèòü çà ñàìóïðîöåäóðó Home Office fees âðàçìåðå ‡1500.

À ÷òî æå ãðàæäàíå ÅÑ è÷ëåíû èõ ñåìåé? ßçûêîâûåòåñòû – îòñóòñòâóþò! Ñòîè -ìîñòü ïðîöåäóðû â Home Offi -ce – ‡65! Íó íå îáèäíî ëè?

Âîçíèêàåò âîïðîñ: ïî÷åìó æåòå, êîìó ïðåäîñòàâëåíû âñåïðàâà è âîçìîæíîñòè, íå öå -íÿò èõ è íå îôîðìëÿþò ñâîèäîêóìåíòû ñâîåâðåìåííî?

Ó÷èòûâàÿ ñóùåñòâóþùóþ

âåðîÿòíîñòü âûõîäà Âåëèêî -áðè òàíèè èç Åâðîñîþçà ïîñëåðåôåðåíäóìà 23.06.2016, ñòîèò,íàâåðíîå, çàäóìàòüñÿ – à ñìî-ãóò ëè ãðàæäàíå Åâðîñîþçà âñëó÷àå ïðåêðàùåíèÿ äåéñòâèÿíà òåððèòîðèè ñòðàíû åâðî-ïåéñêîãî ïðàâà îñóùåñòâèòüòî, ÷òî ïîêà åùå íå âûçûâàåòîñîáûõ ñëîæíîñòåé?

Òàê ÷òî, åñëè ïðèìåðû, ïðè -âåäåííûå â ñòàòüå, êàêèì-òîîáðàçîì êàñàþòñÿ è âàñ, ñîâå-òóåì íå òÿíóòü, à âîñïîëüçî-âàòüñÿ ïðèíöèïîì âåðõîâåí-ñòâà ïðàâà ÅÑ íà òåððèòîðèèÂåëèêîáðèòàíèè, ïîêà ó âàñåùå ýòî ïðàâî ñóùåñòâóåò!

Alla Blake – Senior Partner& Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СВОИМИ ПРАВАМИ ГРАЖДАНИНА ЕС, ПОКА ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ!

bloo

mbe

rg.com

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 13В А Ш Е П Р А В О

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß14 К У Л Ь Т У Р А

Îäíàêî ýòî ðåøåíèå âûçâàëîïðîòåñò ó ãðóïïû èç 200 èñòî -ðèêîâ èç Êîðíóîëëà. Îíè îáâè -íèëè English Heritage (Áðè òàí -ñêàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ êîìèññèÿïî èñòîðè÷åñêèì çäàíèÿì è ïà -ìÿòíèêàì Àíãëèè) â òîì, ÷òîîíî ñîáèðàåòñÿ ïðåîáðàçîâàòüëåãåíäàðíîå ìåñòî ðîæäåíèÿêî ðîëÿ Àðòóðà – çàìîê Òèí-òà ãåëü – â ïàðê â ñòèëå Äèñ -íåéëåíäà.

Ïðåäñòàâèòåëè Êîðíóîëëñêîéàññîöèàöèè ìåñòíûõ èñòîðèêîâ(The Cornwall Association ofLocal Historians) óòâåðæäà þò,÷òî English Heritage ïðîñòîñìåøèâàåò ôàêòû è ôàí òàçèþ,÷òîáû ñâÿçàòü Òèí òàãåëü ñ ëè÷-íîñòüþ êîðîëÿ è ïðèâëå÷ü òà -êèì îáðàçîì áîëüøåå ÷èñëî ïî -ñåòèòåëåé. Â ÷àñòíîñòè, îíèâûðàçèëè ïðîòåñò ïðîòèâ âîë-øåáíèêà Ìåðëèíà, êîòîðûéñòîèò ïðè âõîäå â ïåùåðó è, ïîëåãåíäå, âçÿë Àðòóðà ðåáåíêîì,÷òîáû îõðàíÿòü åãî. Êðîìå òîãî,English Heritage ïëàíè ðóåò

óñòàíîâèòü 8-ôóòîâóþ ìî äåëüðûöàðÿ, îáðàç êîòîðîãî ÷àñòè÷ -íî âäîõíîâëåí êîðîëåì Àðòó -ðîì, è êîìïàñ, êîòîðûé äîëæåí

íàïîìèíàòü ïîñåòèòåëÿìêðóãëûé ñòîë.

Ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ èñ -òîðèêîâ, íåò âîâñå íèêàêèõ

äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî êîðîëüêîãäà-ëèáî ïîñåùàë Òèíòà -ãåëü. Ïðè ýòîì àññîöèàöèÿïðèçíàåò, ÷òî áîëüøèíñòâî

ëþäåé çàõîòåëè óâèäåòü ýòèìåñòà èìåííî èç-çà ëåãåíäûîá Àðòóðå, íî íàñòàèâàþò íàòîì, ÷òî íå ñëåäóåò ñëèøêîìóâëåêàòüñÿ ôàíòàçèÿìè ïðèîáóñòðîéñòâå ïàðêà: «Â ïåð -âóþ î÷åðåäü ïîñåùåíèå çàì -êà äîëæíî ïîìî÷ü ïîñåòèòå-ëÿì èçó÷èòü èñòèííóþ èñòî-ðèþ ýòîãî ìåñòà, ÷òîáû îíèëó÷øå ïîíèìàëè åå è ñîõðà-íÿëè èñòîðè÷åñêîå íàñëåäèå».

Â ïðîòèâîâåñ ýòèì îáâèíå -íèÿì Äæåðåìè Àøáè, ãëàâ -íûé êóðàòîð ïðîåêòà â Eng -lish Heritage, óòâåðæäà åò,÷òî «ïîñåòèòåëè çàìêà Òèí -òàãåëÿ ïîëó÷àþò ïîëíûé èñ -òîðè÷åñêèé îáçîð ýòèõ ìåñòíà÷èíàÿ ñ V âåêà äî íàøèõäíåé». Îí òàêæå äîáà âèë, ÷òî«íà÷èíàÿ ñî Ñðåäíå âåêîâüÿ,ëåãåíäû è ëèòåðà òóðíûå àñ -ñîöèàöèè Òèíòàãå ëÿ èãðàëèêëþ÷åâóþ ðîëü â èñòîðèèçàìêà, è çíà÷åíèå ýòèõ ëå -ãåíä ïðèçíàíî áîëüøèíñòâîìèñòîðèêîâ è àðõåîëîãîâ».

ТИНТАГЕЛЬ ПРЕВРАТИТСЯ В ПАРК КОРОЛЯ АРТУРА

«Anomalisa» («Аномализа»).Режиссеры Чарли Кауфман,Дюк Джонсон. США, 2015 годÌàéêë Ñòîóí – áðèòàíåö ñðåä-íåãî âîçðàñòà, êîòîðûé ìíîãîëåò íàçàä ïåðååõàë èç Âåëè -êîáðèòàíèè â Ëîñ-Àíäæåëåñ,íàïèñàë óíèâåðñàëüíóþ êíèãóïðî îáñëóæèâàíèå êëèåíòîâ èòåïåðü ïðèëåòåë â Öèíöèííàòèíà êîíôåðåíöèþ. Â Êàëèôîð -

íèè Ñòîóíà æäóò æåíà, ê êîòî-ðîé Ìàéêë äàâíî îõëàäåë, èíàäîåäëèâûé ñûí. Ñòîóí ïëîõîîòëè÷àåò îêðóæàþùèõ åãî ëþ -äåé: âñå îíè ãîâîðÿò îäíèì ãî -ëîñîì, âûãëÿäÿò íà îäíî ëèöî, è äàæå áûâøóþ ëþáîâíèöó, ñêîòîðîé ó íåãî áûëè ñòðàñòíûåîòíîøåíèÿ, îí óçíàåò íå ñðàçó.Èç áåñïðîñâåòíîãî îäèíî÷åñòâàÌàéêëà íåîæèäàííî âûäåðãè-âàåò æåíñêèé ãîëîñ, â êîòîðûéîí ìîìåíòàëüíî âëþáëÿåòñÿ.

Îáëàäàòåëüíèöåé ãîëîñà îêà-çûâàåòñÿ Ëèçà – îäèíîêàÿæåíùèíà ñî øðàìàìè íàëèöå, ó êîòîðîé óæå âîñåìüëåò íå áû ëî íè ñåêñà, íè îò -íîøåíèé. Ëè çà ðàáîòàåò îïå-ðàòîðîì â êîëë-öåíòðå, à â

Öèíöèííàòè îíà ïðèåõàëàäëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëóøàòüâûñòóïëåíèå Ñòîóíà, êíèæêóêîòîðîãî îíà ïðî÷èòàëà îòêîðêè äî êîð êè, ïóñòü è ñîñëîâàðåì. Âïðî÷åì, Ìàéêëàíå îòïóãèâàåò òîò ôàêò, ÷òîËèçà íå çíàëà ñëîâà «àíîìà-ëèÿ»: îí ìîìåíòàëüíî âëþá-ëÿåòñÿ â åå ãîëîñ è ãîòîâñëóøàòü åå ãëóïóþ áîëòîâíþâñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü.

Òàêàÿ ëþáîâü ñ ïåðâîãîçâóêà ìîæåò ïîêàçàòüñÿñòðàííîé – à êàê æå êîíôåò -íî-áóêåòíûé ïåðèîä, ñîâìå -ñòíûå âûåçäû çà ãîðîä èçíàêîìñòâî ñ ðîäèòåëÿìè? Íî âî âñåëåííîé Êàóôìàíà è Äæîíñîíà ñòðàííîå ïîâåäå-íèå Ìàéêëà Ñòîóíà ëåãêîîáúÿñíèìî: îí îêðóæåí «êëî -íàìè», êîòîðûå âûãëÿäÿò ñî -âåðøåííî îäèíàêîâî, à îçâó -

÷èâàåò èõ îäèí è òîò æåìóæ ñêîé ãîëîñ. Ïóñòü íàêîíôåðåíöèè ãëàâíûé ãåðîéè ðàññêàçûâàåò îá óíèêàëü-íîñòè êàæäîãî ÷åëîâåêà, âñâîåé æèçíè Ñòîóí äàâíî íåâèäèò ðàçíèöû ìåæäó òàê -

ñèñ òîì, àäìèíèñòðàòîðîì âîòå ëå è ñîáñòâåííîé æåíîé.Ïîýòîìó íåîæèäàííàÿ âñòðå-÷à ñ Ëèçîé è ñòàíîâèòñÿ àíî-ìàëèåé, èëè «àíîìàëèçîé»,êàê Ìàéêë íàçûâàåò ñâîþíîâóþ ëþáîâíèöó.

Êàóôìàí, êîòîðûé ïîëó-÷èë ñâîé ïåðâûé è ïîêà ÷òîåäèí ñò âåííûé «Îñêàð» çàñöåíàðèé «Âå÷íîãî ñèÿíèÿ÷èñòîãî ðàçóìà», õîðîøîðàçáèðàåòñÿ â íåïðîñòûõðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõñàìûõ îáû÷íûõ ëþäåé. Âôèëüìå Ãîíäðè ñöåíàðèñòïðèäóìàë íåîæèäàííóþ ôîð-ìóëó «ñòèðàíèÿ» ïàìÿòè, íîåñëè óáðàòü âñå ôàíòàñòè÷å -ñêèå ýëåìåíòû, òî ëåãêî çà -ìåòèòü, ÷òî Êàóôìàí ðàññêà-çûâàë çðèòåëþ î âñåì çíàêî-ìîé áîëè ðàçâàëèâàþùèõñÿîòíîøåíèé. Ñ îäíîé ñòîðîíû,

ýòè îòíîøåíèÿ ïîñêîðåå õî -÷åòñÿ âûêèíóòü èç ãîëîâû èíèêîãäà áîëüøå íå âñïîìè-íàòü, íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, êðîäíîìó êîãäà-òî ÷åëîâåêóâñå ðàâíî òÿíåò êàê ê ìàãíè-òó. Â ýòîò ðàç Êàóôìàí ñïîìîùüþ êóêîëüíûõ ãåðîåâðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ñòðå-ìèòåëüíîé ëþáâè, êîòîðàÿíåîæèäàííî ïàäàåò íà ÷åëî-âåêà è ðàçäåëÿåò åãî ïðèâû-÷íóþ æèçíü íà äî è ïîñëå.×òî ñ ýòèì ÷óâñòâîì äåëàòü,ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî:Ìàéêë âðîäå áû è õî÷åò ðåç -êî âñå ïîìåíÿòü è ïðîâåñòèîñòàâøèåñÿ ãîäû ñ Àíîìàëè -çîé, íî ïðè ÿðêîì äíåâíîìñâåòå ãëàâíûé ãåðîé íà÷èíà-åò çàìå÷àòü âñå íåäîñòàòêèñâîåé íîâîé èçáðàííèöû, äàè åå íåçåìíîé ãîëîñ âñåñëîæíåå îòëè÷èòü îò ãóëàîäèíàêîâûõ ìóæñêèõ ãîëîñîâ.

«Àíîìàëèçà» íàïîìèíàåòäðóãóþ èñòîðèþ î ïîèñêåëþáâè è ïîèñêå ñåáÿ – ôèëüìÑîôèè Êîïïîëû «Òðóäíîñòèïåðåâîäà». Â êàð òèíå Êîïïî -ëû îäèíîêèé ìóæ÷èíà ïðî -æèâàåò íåñ êîëü êî äíåé â Òî -êèî, ñíèìàåòñÿ â ãëóïîé ðåê -ëàìå âèñêè, íèêàê íå ìîæåòçàñíóòü è çà âîäèò äðóæáó ññèìïàòè÷íîé ìîëîäîé àìåðè-êàíêîé. Ïóñòü â «Òðóäíîñòÿõïåðåâîäà» îòíîøåíèÿ äâóõãåðîåâ íå çàõîäÿò äàëüøåìèìîëåòíîãî ïîöåëóÿ íà ìíî-ãîëþäíîé òîêèéñêîé óëèöå, íî è Êîï ïî ëà, è Êàóôìàí ñÄæî íñî íîì, â ñóùíîñòè, ðàñ -ñêàçûâàþò îäíó è òó æå èñ -òî ðèþ: ñàìàÿ áîëüøàÿ ëþáîâüâàøåé æèçíè ìîæåò îêà çàòü -ñÿ ìè ìîëåòíûì è ñîâåðøåííîíå âîçìîæíûì ÷óâñòâîì, êîòî-ðîå îáâàëèòñÿ íà âàñ â áåçëè-êîé ãîñòèíèöå, à ïîòîì íåî-æèäàííî èñ÷åçíåò.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

БОЛЬШОЕ МИМОЛЕТНОЕ ЧУВСТВОКИНО

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

- Êàæåòñÿ, ñàìîå ãëàâíîå âïîåçäêå â ëþáîé ëàãåðü – òåâîñïîìèíàíèÿ, êîòîðûå îñ -òàþòñÿ ñ íàìè ïîòîì íà äîë-ãèå ãîäû, à èíîãäà è íà âñþæèçíü. Âû ìîãëè áû ðàññêà-çàòü èñòîðèþ ïðî «Ìàðàáó»,êîòîðàÿ, íà âàø âçãëÿä, ëó÷-øèì îáðàçîì õàðàêòåðèçóåòåãî ñìûñë è èäåþ?

Ñåðãåé: Ëþáèìûõ èñòîðèéìíîæåñòâî – è âñå îíè ïðîðàçíûå ñìûñëû è î ðàçíûõãåðîÿõ. Åñëè ãîâîðèòü ïðî îò -íîøåíèÿ äåòåé ñ ìàòåìàòèêîé,òî ÿ ñðàçó âñïîìèíàþ ïðåê -ðàñíóþ ìàëåíüêóþ äåâî÷êó 9 ëåò, î êîòîðîé â ïåðâûé æå äåíü â «Ìàðàáó» ìû óçíà-ëè, ÷òî îíà âîîáùå íå óìååòñ÷èòàòü. Òî åñòü, äåâÿòü êñåì íàä öàòè îíà ïðèáàâëÿëà ñïî ìîùüþ ïàëî÷åê. Ïðè ýòîìîíà õîðîøî ó÷èëàñü â øêîëåè áû ëà óìíà, ïðîñòî â åå åâ -ðî ïåéñêîé øêîëå òàê ó÷èëèìà òåìàòèêó. Êîòîðàÿ êàçàëàñüóæàñíî ñêó÷íûì ïðåäìåòîì,êîíå÷íî. È âäðóã â ëàãåðå âû -ÿñíèëîñü, ÷òî äåâî÷êà ïîòðÿ -ñàþùå ðàçáèðàåòñÿ â ïðîñò -ðàíñòâåííûõ è ëîãè÷åñêèõ çà -äà÷àõ. È óåõàëà îíà îò íàñ ñòâåðäûì óáåæäåíèåì, ÷òî ëþ -áèò ìàòåìàòèêó. Îíà ïðèåõàëàê íàì ñíîâà, è íà ñëåäóþùåéñìåíå ìû óâèäåëè óæå ñîâåð-øåííî äðóãîãî ðåáåíêà!

- Òî åñòü, îíà âåðíóëàñü âëàãåðü íà ñëåäóþùèé ãîä?

Åêàòåðèíà: Äà, ê íàì ìíîãèåâîçâðàùàþòñÿ. Ýòî ïîêàçà-òåëüíàÿ èñòîðèÿ, ïîòîìó ÷òî,åñëè áû ýòà äåâî÷êà ê íàì íå ïîïàëà, ñ íåé áû íà âñþæèçíü îñòàëîñü îùóùåíèå,÷òî ìàòåìàòèêà – ýòî êàêàÿ-òî åðóíäà, êîòîðóþ åé íàâÿ -çàëî îáùåñòâî. À òåïåðü îíàçíà åò, ÷òî ýòî êëåâàÿ è èíòå-ðåñíàÿ íàóêà.

Ñåðãåé: Äðóãàÿ èñòîðèÿ, êîòî-ðóþ ìû ëþáèì – ïðî îáùåíèåìåæäó äåòüìè. Áûë ýïèçîä,êîãäà ó ìàëü÷èêà ðàçáèëñÿ òå -ëåôîí. È îí óæàñíî ðàññò ðî -èëñÿ. È òîãäà Êàòÿ íà÷àëà áå -ñåäîâàòü ñ íèì è äðóãèìè

äåòü ìè – è âäðóã ìàëü÷èêðàñ ñêàçàë, ÷òî îíè ñ ðîäèòåëÿ-ìè ìíîãî ïåðååçæàþò èç ñòðà-íû â ñòðàíó, ïîýòîìó ó íåãîòîëêîì íåò áëèçêèõ äðóçåé: îíïðîñòî íå óñïåâàåò èõ çàâåñòè.È òîãäà Êàòÿ åìó ãîâîðèò:«Ïîíÿòíî, ïî÷åìó òû òàê ðàñ-ñòðîèëñÿ èç-çà òåëåôîíà! Âåäüïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòî òâîé åäèí -ñòâåííûé «äðóã», êîòîðûéâñåã äà ñ òîáîé». Â îòâåò ìàëü -÷èê âîçìóùåííî îòîäâèíóëãàä æåò ïî ñòîëó è ñêàçàë: «Äàÿ íå õî÷ó, ÷òîáû òåëåôîí áûëìîèì äðóãîì, ÿ õî÷ó íîðìàëü-íûõ äðóçåé!» È òóò äðóãèåäåòè íà÷àëè õî ðîì åìó ãîâî-ðèòü: «Äà âåäü ìû, ìû âñå –òâîè äðóçüÿ!» È ýòî áûë òà êîéâàæíûé ýìîöèîíàëüíûé ìî -ìåíò, âåäü îò 10 äî 14 ëåò –ñàìûé ñëîæ íûé äåòñêèé âîç -ðàñò. Ïîäðî ñòêàì, ÷òîáû ïîä-äåðæàòü äðóãîãî ÷åëîâåêà,íóæíî ñäåëàòü íàä ñîáîé êà -êîå-òî óñèëèå. È ìû â «Ìàðà -áó» êàê ðàç ðàáîòàåì íàä òåì,÷òîáû ýòî ñòàëî âîçìîæíûì.

- Êàêèå äåòè ïðèåçæàþò âîáðàçîâàòåëüíûé ëàãåðü?

Ñåðãåé: Â ëàãåðå âàæíî íåñòîëüêî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñîäíèì ðåáåíêîì, ñêîëüêî ãðóï -ïîâàÿ äèíàìèêà. È çäåñü ìåíÿïîòðÿñàåò îäíà âåùü: ìû ïðî-âåëè óæå íåñêîëüêî ëàãåðåé, èâñå îíè áûëè ñîâåðøåííî ðàç-íûå. Â îäíîì è òîì æå ìåñòå,ñ îäíîé è òîé æå ïðîãðàììîéîêàçûâàþòñÿ ðàçíûå äåòè, ñðàçíûì íàñòðîåíèåì è æåëà -íèÿìè. Ïîýòîìó ìû âñåãäà ãî -âîðèì ðîäèòåëÿì è äàæå ïðî-ïèñûâàåì â äîãîâîðå, ÷òî îñòà-âëÿåì çà ñîáîé ïðàâî ìåíÿòüïðîãðàììó óæå ïîñëå çàåçäà.Åñëè ìû âèäèì, ÷òî äåòÿìíóæíåå ïðîãóëêà â ëåñó, ÷åìëèøíèé óðîê ìàòåìàòèêè, òîìû ïîéäåì ãóëÿòü â ëåñ.

Êîíå÷íî, â ó÷åáíûé ëàãåðü,îñîáåííî åñëè òàì ôèãóðèðó åòñëîâî «ìàòåìàòèêà», ïîïà äàåòêàêîå-òî êîëè÷åñòâî äå òåé,êîòîðûì â îáû÷íîì øêîëü íîìêîëëåêòèâå ìîæåò áûòü íå -êîìôîðòíî. Â òîì ÷èñ ëå è òåäåòè, êîòîðûì íðàâèò ñÿ ïîñè -äåòü â òèõîì óãëó, ïî êà âñåâîêðóã ñêà÷óò. Èëè, íàî áîðîò,ê íàì ïîïàäàþò äå òè, êîòîðûåíå ìîãóò óñèäåòü íà ìåñòå è

ñîñðåäîòî÷èòüñÿ – òîãäà ðîäè-òåëè íàäåþòñÿ, ÷òî ëàãåðü èìïîìîæåò â ó÷åáå. Íî â «Ìàðà -áó» ñ ýòèìè î÷åíü ðàçíûìèäåòüìè ïðîèñõîäèò óäèâè -òåëü íàÿ âåùü – îíè âäðóã îá íàðóæèâàþò, ÷òî ïî õîæèìåæ äó ñîáîé. È ìû âè äèì, ÷òîîíè óåçæàþò èç «Ìàðàáó» ìå -íåå îäèíîêèìè.

Åêàòåðèíà: Ó íàñ äàæå áûëñëîãàí â ïåðâóþ ñìåíó: «Ìûíå çàñòàâèì âàøèõ äåòåéâñòàâàòü íà ñòóë è ÷èòàòüñòèõè». Ïðàâäà, ïîòîì âûÿñ-íèëîñü, ÷òî íåêîòîðûì äåòÿìýòî íðàâèòñÿ! Ïîíèìàåòå, ðå -áåíîê, ó êîòîðîãî åñòü ïðîáëå-ìû ñ îáùåíèåì â îáû÷íîéæèçíè, íà÷èíàåò ÷óâñòâîâàòüñåáÿ ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó,êîãäà â êàêîì-òî äåòñêîìñîîáùåñòâå åãî ïðèíèìàþò.

- Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ñîçäàâàÿ«Ìàðàáó», âû âî ìíîãîì îðè-åíòèðîâàëèñü è íà âàøåãîñîáñòâåííîãî ñûíà?

Ñåðãåé: Äà, è êðîìå òîãî, ìûîðèåíòèðîâàëèñü íà ñâîé ñîá -

ñòâåííûé äåòñêèé îïûò. ß æèëâ ñîâñåì äðóãîì ìèðå – â Ñî -âåòñêîì Ñîþçå. È ÿ êàê ðàçïðèíàäëåæàë ê òåì äåòÿì, êî -òîðûå ëþáÿò òèõî ïîñèäåòü ñêíèæêîé. Ðîäèòåëè ïàðó ðàçîòïðàâëÿëè ìåíÿ â ïèîíåðñêèåëàãåðÿ, è ÿ âûíåñ îòòóäà âîñ-ïîìèíàíèÿ ðàçíîé ñòåïåíèòðàâìàòè÷íîñòè. Ìåíÿ íèêòîíå îáèæàë. Íî ìíå áûëî ÷ó äî -âèùíî ñêó÷íî! Â îáû÷íûõ ëà -ãåðÿõ ðåáåíêà áåñêîíå÷íî âî -âëåêàþò â êàêèå-òî ñòðàííûåîáùåñòâåííûå äåéñòâà, êîòî-ðûå ÷àñòî âîñïðèíèìàþòñÿ êàêäîâîëüíî áåññìûñëåíííûå. Åãîíåâêóñíî êîðìÿò, îí æè âåò âêîìíàòå ñ 20 äðóãèìè ìàëü-÷èøêàìè, êîòîðûå åìó òîæåíå ñëèøêîì ïðèÿòíû. È âîòýòà ðîññèéñêàÿ èäåÿ î òîì, ÷òîòðàâìàòè÷åñêèé îïûò ïî ëåçåí,êàæåòñÿ ìíå ëîæíîé. Ëè÷íîìíå ïîòîì ïîòðåáîâàëîñü ìíîãîëåò, ÷òîáû âûÿñíèòü, ÷òî ìîæ -íî ãäå-òî îòëè÷íî ñîñóùåñòâî-âàòü â îäíîì ïðîñòðàíñòâå ñäðóãèìè ëþäüìè – ãëàâíîå,÷òîáû ýòî áûëè áëèçêèå òåáåïî äóõó ëþäè. Êîãäà ìû ñ Êà -òåé ïðèäóìûâàëè «Ìàðàáó»,ìû îòòàëêèâàëèñü îò èäåè, ÷òîòàêèõ äåòåé, êàêèìè áûëè èìû, ñåãîäíÿ òîæå ìíîãî.

Åêàòåðèíà: Äà ñêàæè óæåïðàâäó – ó íàñ ñûí òàêîé æå:õðóïêèé, íåðâíûé è î÷åíü óì -íûé. È ìû íå ìîæåì ïîñëàòüåãî â ìàòåìàòè÷åñêèå ëàãåðÿ â Ðîññèè, õîòÿ ñðåäè íèõ åñòüçàìå÷àòåëüíûå âàðèàíòû. Íîíàøåìó ðåáåíêó îíè íå ïîä-õîäÿò, ïîòîìó ÷òî òàì îãðîì-íûå ìíîãîìåñòíûå êîìíàòû,ïåðëîâêà 3 ðàçà â äåíü, êîòî-ðóþ îí íå åñò, è ò.ï. ×èñòîîðãàíèçàöèîííûå ìîìåíòû âòàêèõ ëàãåðÿõ â Ðîññèè ÷àñòîïðîäóìàíû íå î÷åíü õîðîøî.È ìû ðåøèëè, ÷òî íóæíî ñà -ìèì ñîçäàòü òàêîå ìåñòî: âêðàñèâîé åâðîïåéñêîé ñòðàíå,ñ êîìôîðòíûìè óñëîâèÿìè,âêóñíîé åäîé è âûñîêîêëàñ -ñíîé ðóññêîé íàóêîé. Íàìâàæ íî, ÷òîáû äåòè â «Ìàðà -áó» áûëè âûñïàâøèåñÿ, ñûòûåè ñ÷àñòëèâûå. Òîãäà îíè ïî-äðóãîìó ó÷àòñÿ è îáùàþòñÿ.

Ñåðãåé: Êñòàòè, ìû äåéñòâè-òåëüíî òùàòåëüíî ñëåäèì çàòåì, ÷òîáû âñå äèåòîëîãè÷å-ñêèå îñîáåííîñòè êàæäîãîðåáåíêà ó÷èòûâàëèñü â ìåíþ.Íàïðèìåð, ó íàñ áûë ñëó÷àé,êîãäà äåâî÷êà ïðèåõàëà è óæåíà ìåñòå çàÿâèëà, ÷òî îíà âå -ãåòàðèàíêà. Îá ýòîì åå ìàìàíàñ íå ïðåäóïðåäèëà. À ìû â×åõèè: ñàìè ïîíèìàåòå, ðàöè -îí â ýòîé ñòðàíå â îñíîâíîìñîñòîèò èç ìÿñà. È íàøè âî -æàòûå âñþ ñìåíó ñëåäèëè çàòåì, ÷òîáû ýòà äåâî÷êà èíäè-âèäóàëüíî ïîëó÷àëà ïîëíî-öåííîå ïèòàíèå ñ ó÷åòîì ååâåãåòàðèàíñêèõ ïðåäïî÷òåíèé.

- ß ïîïðîáîâàëà ïîñìîòðåòüíà âàøó èäåþ ñ äâóõ ñòîðîí.Êàê ìàìà ÿ ïðèøëà â âîñ-òîðã: îòïðàâèòü ðåáåíêà íàêàíèêóëàõ ó÷èòü ìàòåìàòèêó– ïðîñòî èäåàëüíàÿ ñèòóàöèÿ!

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß16 И Н Т Е Р В Ь Ю

ЛАГЕРЬ «МАРАБУ» –Когда бизнесмен и писатель Сергей Кузнецоввместе с женой Екатериной Кадиевой и их 12�летним сыном переехали во Францию, оченьскоро выяснилось, что в европейских школахсуществует серьезная проблема с точными нау�ками. И тогда им пришла идея создать прост �ранство, куда русскоязычные дети со всего ми�ра смогут приезжать во время летних каникул,чтобы совместить отдых и увлекательную учебу.Так появился лагерь «Марабу», где дети пости�гают не только правила математики, но и самоелучшее, что есть в русской культуре и языке.

Об этом и многом другом Сергей и Екатеринарассказали Юлии Варшавской.

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 17И Н Т Е Р В Ь Ю

Íî êàê ðåáåíîê ÿ íåìíîãîèñïóãàëàñü, ïîòîìó ÷òî âìå-ñòî îòäûõà ìíå ïðåäëàãàþòîïÿòü ñèäåòü çà ïàðòîé. Êàêæå âàì óäàåòñÿ ñäåëàòü ó÷åáóíà êàíèêóëàõ ïðèâëåêàòåëü-íîé äëÿ äåòåé?

Åêàòåðèíà: Ìû íàøëè óíè-êàëüíóþ êîìàíäó ïðåïîäàâà-òåëåé. Ìû ñ Ñåðãååì ó÷èëèñüâ ìàòøêîëàõ è òî÷íî çíàåì:åñëè âû ñ÷èòàåòå ìàòåìàòèêóñêó÷íûì ïðåäìåòîì, çíà÷èò,âàì ïðîñòî åå ïëîõî ïðåïîäà-âàëè. Íàì õîòåëîñü ðàññêàçàòüäåòÿì, ÷òî ó÷èòüñÿ – ýòî èí -òå ðåñíî, íàóêà – ýòî èíòåðåñ-íî, à çíàíèÿ ïîçâîëÿþò òåáå÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ýòîì ìèðåáîëåå óâåðåííî. Îäèí èç ñåê -ðåòîâ: íàøè ïåäàãîãè äàþòäåòÿì çàäàíèÿ «ïî óðîâíþ»,òî åñòü òå, êîòîðûå îíè ìîãóòðåøèòü, íî äëÿ ýòîãî ïðèõî -äèòñÿ ïîïîòåòü. È ýòî îùó -

ùåíèå «Ïîëó÷èëîñü!» âñåãäàïðè ÿòíîå è áóäîðàæàùåå äëÿëþáîãî ðåáåíêà.

Ñåðãåé: È â ýòîì ãîäó, ïîìèìîîñíîâíîãî óïîðà íà ìàòåìàòè-êó, ìû õîòèì ïîêàçàòü äåòÿìâñå ðàçíîîáðàçèå òî÷íûõ íà -óê, áóäåì ðàññêàçûâàòü èì èïðî ñîöèîëîãèþ, è ïðî ýêî íî -ìèêó, è ïðî ëèíãâèñòèêó. Íàï -ðèìåð, â ýòîì ãîäó ìû ïðè-ãëàñèëè Ýëëó Ïàíåÿõ, îäíîãîèç ñàìûõ êðóïíûõ ñîöèîëîãîâ,êîòîðàÿ ðàññêàæåò íà äîñ òóï -íîì äåòÿì ÿçûêå, êàê ôóíê -öèîíèðóåò ñîâðåìåííîå îáùå -ñòâî, êàê ðàáîòàþò åãî èíñòè -òóòû. Íàøà öåëü íà äîëãî -ñðî÷íóþ ïåðñïåêòèâó – ÷òî áûäåòè, êîòîðûå ïîáûâàëè â«Ìà ðàáó», âûðîñëè ëþäüìèáîëåå îòêðûòûìè ê ðàçíûìîáëàñòÿì çíàíèé.

- Íå òàê äàâíî ÿ áðàëà èí -òåðâüþ ó îäíîãî èç ïîòîìêîâïåðâîé âîëíû ðóññêîé èììèã -ðàöèè â Áðèòàíèè, êîòîðûé ñîãðîìíîé íåæíîñòüþ ðàññêà-çûâàë ìíå î ñâîèõ ïîåçäêàõ â ðóññêîÿçû÷íûé ëàãåðü âîÔðàíöèè, áëàãîäàðÿ êîòî ðûìîí âûó÷èë ÿçûê è ïîç íàë

ñâîè êîðíè. Åñëè ÿ ïðàâèëüíîïîíèìàþ, íà ñîçäàíèå «Ìàðà -áó» âàñ âäîõíîâèëè èìåííî òåïåðâûå åâðîïåéñêèå ëàãåðÿñåðåäèíû ÕÕ âåêà?

Åêàòåðèíà: Äà, â áîëüøîé ñòå-ïåíè. Êðîìå òîãî, ó íàñ áûëîïûò æèçíè â Àìåðèêå, ãäåðóññêèå äåòè ñòðåìèòåëüíîòåðÿþò ÿçûê. Äàæå â ðóññêî -ÿçû÷íûõ êðóæêàõ è ñîîá ùå ñò -âàõ îíè îáùàþòñÿ â îñíîâíîìíà àíãëèéñêîì. Êîíå÷íî, òàìåñòü ìàññà ôîëüêëîðíûõ ñòó-äèé, ãäå îíè òàíöóþò è ïîþò âíàöèîíàëüíûõ êîñòþìàõ è êî -êîøíèêàõ. Íî âñå ýòî ñîâåð -øåííî îòîðâàíî îò ðå àëüíîñ òè,êàê åñëè áû îíè ó÷èëè ëàòûíü.È âî Ôðàíöèè íàñ ïî ðàçèëèïîòîìêè ïåðâîé âîëíû èììèã -ðàöèè, ó êîòîðûõ ñîõðàíèëñÿíåïëîõîé ðóññêèé ÿçûê – âîìíîãîì áëàãîäàðÿ ðóññêîÿçû÷-íûì ëàãåðÿì, êîòîðûå ó íèõ

áûëè. Èõ äåòè è âíóêè òîæåíåïëîõî çíàþò ðóññêèé, èòîëüêî â ïîêîëåíèè ïðàâíóêîâîí óæå íà÷èíàåò èñ÷åçàòü...Ìû òîæå çàõîòåëè äëÿ íàøèõäåòåé ñîçäàòü ìåñ òî, ãäå îíèìîãëè áû èñïîëüçîâàòü æèâîéðóññêèé ÿçûê, îáùàòüñÿ íàíåì ñî ñâåðñòíè êà ìè. È ìû ñðàäîñòüþ íàá ëþ äàåì, êàê äåòèèç Èòàëèè, Àíãëèè, Ãîëëàíäèèè Ôðàí öèè â «Ìàðàáó» îáùà -þòñÿ íà ðîäíîì ÿçûêå, âûòà-ñêèâàÿ âåñü ñâîé ïàññèâíûéâîêàáóëÿð. Çà ýòèì ñëåäÿòíàøè âîæàòûå.

- Âû óïîìÿíóëè èíòåðåñíûéìîìåíò – âî ìíîãèõ êðóæêàõè ëàãåðÿõ äëÿ äåòåé èììèã -ðàíòîâ èñïîëüçóåòñÿ ôîëüê -ëîðíàÿ, óñòàðåâøàÿ ñòîðîíàðóññêîé êóëüòóðû. Òî åñòü,îíè óçíàþò î ÷åì-òî îòîðâàí-íîì îò ñîâðåìåííîé Ðîññèè…

Ñåðãåé: Ìû êàê ðàç ñ÷èòàåì,÷òî ëó÷øåå â ðóññêîé êóëüòó -ðå – íå ïðî êîêîøíèêè. ×åñò -íî ãîâîðÿ, ìíå ýòíîãðàôè÷å-ñêèé ïîäõîä íå áëèçîê. Íåãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî äåòÿìîáû÷íî ïîêàçûâàþò ëóáî÷íóþ,ïðèãëàæåííóþ êàðòèíêó, íå

èìåþùóþ îòíîøåíèÿ ê ðå -àëüíîé ýòíîãðàôèè. Ïðè ýòîìèí òåãðàöèÿ â ñîâðåìåííîììèðå èäåò ÷åðåç ïðèçíàíèåñâîèõ íàöèîíàëüíûõ îñîáåííî-ñòåé, à âûõîäöû èç Ðîññèè,Âîñòî÷íîé Åâðîïû è Àçèè÷àñòî ñòåñíÿþòñÿ ñâîèõ êîð -íåé. Ïîýòîìó ðåáåíêó, êîòî -ðûé æèâåò çà ãðàíèöåé, íóæ -íî îáúÿñíèòü, ÷åì îí ìîæåòãîðäèòüñÿ. Îò äîëæåí çíàòüîòâåòû íà âîïðîñû: ÷òî óðóññêèõ åñòü òàêîãî, ÷òî äëÿìå íÿ öåííî? Çà÷åì ìíå ñîõðà-íÿòü ñâÿçü ñ ýòèì íàðîäîì?

È îòâåò, êîòîðûé ëåæèò íàïîâåðõíîñòè – ëèòåðàòóðàXIX âåêà. Íî âû äîëæíû ïî -íèìàòü, ÷òî ýòî î÷åíü âçðîñ-ëûå öåííîñòè. ×åñòíî ñêàæåì,ìíå òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáåïîäðîñòêà, âûðîñøåãî âíåÐîññèè, êîòîðûé áóäåò ÷èòàòüÒîëñòîãî â îðèãèíàëå (Òîëñòîé– ýòî íå «Ãàððè Ïîòòåð», íåñ -

ìîòðÿ íà ñîïîñòàâèìûé îáú -åì). Òî æå êàñàåòñÿ è êëàññè-÷åñêîé ìóçûêè – âñå ýòî áûëîî÷åíü äàâíî.

Ïîýòîìó ìû ïûòàåìñÿ íàéòèè ïåðåäàòü èì äðóãèå öåííî-ñòè, îòíîñÿùèåñÿ óæå ê ñîâ-ðåìåííîé ðóññêîé êóëüòóðå. Èâåäü, íà ñàìîì äåëå, â ÕÕ âå -êå â Ðîññèè ñóùåñòâîâàëî íå -ñ êîëüêî îáëàñòåé, êîòîðûìèìîæíî ãîðäèòüñÿ. Âî-ïåðâûõ,ðóññêèé àâàíãàðä – è çäåñüâàæíî ïðîñëåäèòü, êàê òî, ÷òîäåëàëîñü â Ðîññèè, íàõîäèëîïîòîì îòãîëîñêè â Åâðîïå.Íàï ðèìåð, óìåðøèé íåäàâíîÓìáåðòî Ýêî ñ÷èòàë ñåáÿ ó÷å-íèêîì «ðóññêèõ ôîðìàëèñòîâ»– íå òîëüêî èõ, êîíå÷íî, íî èèõ òîæå.

Äðóãàÿ èñòîðèÿ ñâÿçàíà ñìàòåìàòèêîé è åñòåñòâåííûìèíàóêàìè. Âñåãäà èíòåðåñíà èñ -òîðèÿ î ðóññêèõ, êîòîðûåóåõàëè èç ñòðàíû è óæå çàãðàíèöåé îêàçàëèñü ÷àñòüþáîëüøîãî íàó÷íîãî ìèðîâîãîïðîöåññà. Ïîýòîìó åùå îäíà«íåãëàñíàÿ» çàäà÷à «Ìàðàáó»– ïîêàçàòü äåòÿì, ïî÷åìóìîæíî ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî òûðóññêèé. È ýòî íå ñâÿçàíî ñóæàñíûìè íîâîñòÿìè ïî òåëå -

âèçîðó, íàïðèìåð. È, òåì áî -ëåå, ñòðàííî àññîöèèðîâàòüñåáÿ ñ öàðñêîé Ðîññèåé, åñëèòû íå ìàëü÷èê èç äâîðÿíñêîéñåìüè. Ìíå êàæåòñÿ, î÷åíüâàæíî, ÷òîáû äåòè èììèãðàí-òîâ æèëè ñ ïîíèìàíèåì òîãî,÷òî îíè îòíîñÿòñÿ íå ê êàêîé-òî àãðåññèâíîé ñòðàíå ñ ðàêå-òàìè, à ê ñòðàíå, ó êîòîðîéåñòü óíèâåðñàëüíûå ìåæäóíà-ðîäíûå öåííîñòè.

Êðîìå òîãî, ó ýìèãðàíòñêèõäåòåé ÷àñòî ôîðìèðóåòñÿ «áà -áóøêèí» ÿçûê, òî åñòü, îíèçíàþò ñëîâà, êîòîðûå óïîò -ðåáëÿþòñÿ òîëüêî â áûòó. È âýòîì ñìûñëå ðóññêàÿ êóëüòó-ðà òîæå îêàçûâàåòñÿ çàòî÷åí-íîé â «äîìàøíåì ãåòòî». À ìûîáñóæäàåì ñ íèìè ñëîæíûåòåìû, óïîòðåáëÿåì ñëîâà «ìå -òàôèçèêà» è «ñåìèîòèêà», ïî -ýòîìó ê êîíöó ñìåíû ó ìíîãèõçíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿåòñÿ ñëî-âàðíûé çàïàñ.

- Ïîìèìî äåòñêîé ïðîãðàììûâ ýòîì ãîäó âû îðãàíèçóåòå«Óìíûé îòïóñê» äëÿ âçðîñ-ëûõ. Â ñâÿçè ñ ýòèì ÿ ïðî÷è-òàëà âàøó, Ñåðãåé, êîëîíêó îñîâðåìåííûõ ëþäÿõ, êîòîðûåìîãóò ðàáîòàòü èç äîìà ñðàçóèç ëþáîé òî÷êè çåìíîãî øà ðà,íî çà ýòî îíè ïëàòÿò ëè÷íûìïðîñòðàíñòâîì, ïîòîìó ÷òîðàáîòà ïîëíîñòüþ âëèâàåòñÿ âèõ æèçíü íà 24 ÷àñà â ñóòêè.Ìåíÿ ýòîò òåêñò çàäåë ëè÷íî,òàê êàê ÿ ñàìà îòíîøóñü êýòèì «íåñ÷àñòíûì» è ìå÷òàþ,÷òîáû êòî-íèáóäü õîòü íà 2íåäåëè âûòàùèë ìå íÿ èç ýòîéáåñêîíå÷íîé êîëåè. ×òî âûäåëàåòå, ÷òîáû ýòî ñòàëî âîç-ìîæíûì â «Ìàðàáó»?

Ñåðãåé. Îòâåò äîâîëüíî ïðî-ñòîé – ìû âñå-òàêè ïîìåùàåìèõ â îáñòàíîâêó îòïóñêà. Îíèåäóò â õîðîøèé îòåëü, ãäååñòü ñïà, òåííèñ, õîðîøàÿ åäà– âñå òî, ÷òî àññîöèèðóåòñÿ ó ÷åëîâåêà ñ ïîëíîöåííûì îò -äûõîì. È ó íèõ áóäåò äîñòà -òî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ïîñâÿ -òèòü åãî ýòèì ïðèÿòíûì âå -ùàì. Íèêòî íå áóäåò çàãðó -æàòü èõ ó÷åáîé òàê, ÷òî íå -âîçìîæíî ïîäíÿòü ãîëîâû îò

òåòðàäè. Âîêðóã ëàãåðÿ ìíîãîäîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé –çàìêè, âåëîñèïåäíûå ïðîãóë-êè, ïðèðîäà. Îáñòàíîâêà òàìïàñòîðàëüíàÿ, ïî÷òè äåðåâåí-ñêàÿ. Â ýòîì ñìûñëå ìû óæå«âûðûâàåì» ÷åëîâåêà èç ïðè-âû÷íîé ðóòèíû. Êîíå÷íî, åñëè÷åëîâåê èìååò äóðíóþ ïðèâû-÷êó ïðîâåðÿòü ïî÷òó êàæäûå15 ìèíóò, ìû íè÷åãî íå ìî -æåì ïîäåëàòü. Ìû íå îòáèðà-åì ó âçðîñëûõ òåëåôîíû, êàêâû ïîíèìàåòå.

Ó÷èòüñÿ òàì, ãäå òû æè -âåøü, äîâîëüíî òðóäíî, ïîòîìó÷òî â îáû÷íîé æèçíè ó íàñíåò íà ýòî âðåìåíè. Íî òðåíäíà îáðàçîâàíèå ñóùåñòâóåò.Ïîýòîìó ìû ïîäîáðàëè òàêèåêóðñû, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ ðå -àëüíîé æèçíüþ ÷åëîâåêà, åãîïîòðåáíîñòÿìè. Äëÿ âçðîñëûõó íàñ áóäåò 4 ñîâåðøåííî ðàç-íûõ íàïðàâëåíèÿ: Êàòÿ áóäåò÷èòàòü êóðñ «Æèçíü íà ïåðåê -ðåñòêå êóëüòóð»; Ëèíîð Ãîðà -ëèê ïðîâåäåò çàíÿòèÿ íà òåìóñîâðåìåííîãî êîñòþìà – î òîì,êàê «÷èòàòü» ÷óæóþ îäåæäó èêàê êîäèðîâàòü îïðåäåëåííûåñîîáùåíèÿ â ñâîåì îáðàçå;Åëå íà Ãåëüôàíä ðàññêàæåòïðî ñîâðåìåííóþ ãåíåòèêó.Ýòîò êóðñ ìû âêëþ÷èëè ïîòî-ìó, ÷òî óáåæäåíû, ÷òî ñêîðîïðèêëàäíûå çíàíèÿ â îáëàñòèãåíåòèêè, áèîëîãèè è ìåäèöè-íû ñòàíóò òàêèì æå âàæíûìíàâûêîì, êàê ñåé÷àñ óìåíèåïîëüçîâàòüñÿ êîìïüþòåðîì.

Åêàòåðèíà. È åùå îäèí êóðñ– ìàòåìàòèêà, åãî âåäåò äè -ðåê òîð íàøèõ ìàòåìàòè÷åñêèõïðîãðàìì ßí Ðàóõ. È çäåñüíàøà ãëàâíàÿ öåëü – ÷òî áûëþäè óåõàëè îò íàñ ñ ìûñëüþ:«íè÷åãî, ÷òî ýòîãî íå ñëó÷è -ëîñü ñ íàìè â øêîëå, çà òî ýòîñëó÷èëîñü ñ íàìè ñåé÷àñ». ßçíàþ ìíîãèõ ëþäåé, êîòîðûåíå äîñòèãëè â æèçíè êàêèõ-òîâåùåé, î êîòîðûõ ìå÷òàëè,ïîòîìó ÷òî ãîâîðèëè ñåáå: «ßâ 20 ëåò íå âûó÷èë àíãëèé -ñêèé, çà÷åì ñåé÷àñ ýòî äå -ëàòü?» Èñòîðèÿ ïðî òî, ÷òîóæå ïîçäíî ó÷èòüñÿ, ñèäèò óìíîãèõ â ãîëîâå è äèêî èììåøàåò. Ïîýòîìó íàøå ãëàâ -íîå ïîñëàíèå âî âçðîñëîì ëà -ãåðå êàê ðàç ïðî «íå ïîçäíî».

- Òîãäà çàäàì âàì ïîñëåäíèéâîïðîñ. «Ìàðàáó» – ýòî ïòèöàñåìåéñòâà àèñòîâûõ. Ïî÷åìóâû íàçâàëè ëàãåðü èìåííîòàê?

Ñåðãåé. Âî-ïåðâûõ, àèñò àññî-öèèðóåòñÿ ñ äåòüìè. Âî-âòî-ðûõ, íà àðàáñêîì «ìàðàáó»îçíà÷àåò «ìóäðåö». Â-òðåòüèõ,àèñò – ïåðåëåòíàÿ ïòèöà, êî -òîðàÿ ïåðåìåùàåòñÿ ñ ìåñòàíà ìåñòî, à íàøà ïðîãðàììàêàê ðàç äëÿ òåõ ëþäåé, êîòî-ðûì íà ìåñòå íå ñèäèòñÿ.

Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ: «Óìíûé ëàãåðü» äëÿ äåòåéïðîéäåò â ×åõèè ñî 2 ïî 15 èþëÿñ 17 ïî 30 èþëÿñ 1 ïî 14 àâãóñòà

«Óìíûé îòïóñê» äëÿ âçðîñëûõ â ×åõèèñ 20 ïî 27 èþëÿ

marabou.club/events.php

ПЕРЕЛЕТНАЯ ПТИЦА

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß18

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нах

Рес то ран рус ской кух ни Mari Vannaв рай оне Knightsbridge на би ра етпер со нал на сле ду ю щие по зи ции –офи ци ант с опы том ра бо ты от 6 ме �ся цев, по мощ ник офи ци ан та, по ва �ра го ря че го це ха с опы том от 1 го да.Тре бо ва ния к со ис ка те лям – зна ниерус ско го язы ка и раз го вор но го ан г �лий ско го. Кон так т ное ли цо – Евге �ния. Mari [email protected]

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

На ша ком па ния име ет бо ле 100 ра бо та �да те лей по раз ным спе ци аль нос тям иеже не дель но мы пре до став ля ем сво �бод ные ва кан сии на:Фаб рикa, склад, ма га зинСтрой ка – все ва кан сииУбор ка гос ти ниц, до мов, офи совРес то ран, бар – все ва кан сииОфис ные – все ва кан сии Во ди те ли по кат B,C,EАвто мой ка от 40 ф. до 100 ф. в день 4�х днев ные кур сы security/ох ран ни кови га ран ти ро ван ная ра бо та Зар пла ты еже не дель но от 7.50 ф. до 18ф. в часПо мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС,вод пра ва ЕC и UK, кур сы CSCS, NIN,пись мо от ра бо та да те ля.Свя жи тесь с на ми по емейл или по те ле �фо ну для бо лее под роб ной ин фор ма �ции. [email protected]

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �

дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин[email protected]: mishel-london

Ме нед ж ментLatvian/Russian Speaking PA to theCEO Opal Transfer is a City based financecompany, working in the money tran�sfers sector for more than 12 years. Ourcompany is growing and expandingnow, setting new goals and looking forenergetic PA to help our busy CEOwith her daily routine, travel bookings,meetings arrangements as well as offi�ce running. The philosophy of thecompany is to keep good staff for thelong term and many people choose tostay with the company for many years.If you are sociable, proactive and enjoychallenges, Opal Transfer could be theideal company for you. If you haveextensive PA experience and a desire tolearn, then even better. Your role requires:At least 5 years experience in a similarrole – PA or admin in a corporate envi�ronment Excellent English is a mustFluent Latvian and Russian (speakingonly)At least 3 years living in the UKExcellent communication skills andemotional intelligenceCorporate experience and cultureMultitaskingOrganisational skillsGood problem solving skillsFlexibilityFor the best candidate we offer perma�nent job with salary depending onexperience and bonus, in a friendlyteam in office near Monument/Bank. Please email your CV with Applicationletter to [email protected] withreference [email protected]

Ня ни, вос пи та те ли и по �мощ ни ки в хо зяй ст веИщу carer, обя за тель но Англий скийраз го вор ный, visa UK&EU holders.3 дня в не де лю, с 7.40 до 19.00 ча сов, 50ф. в день, на дли тель ный срок, в по след �ст вии воз мож но на 5 дней в не де лю. Вте че ние дня раз ви ва ем ре бен ка: иг ра ем,раз го ва ри ва ем на ан г лий ском, чи та емкниж ки, де ла ем мас саж, са дик по се ща �ем 1�2 дня в не де лю. С мед. об ра зо ва ни �ем и опы том же ла тель но: да вать ме ди �ка мен ты, опе ри ро вать с ды хат ап па ра �том, PEG feeding, Cough assistancemachine, suction machine. Пу те шес т вия

с се мьей по Евро пе, на 1�2 не де ли, так �же 1�2 ча са ве че ром, 1�2 ра за в не де лю,до пол ни тель но опла чи ва ем.07800717452

В ук ра ин скую се мью нуж на ня ня�пе да �гог, для де воч ки 5,5 лет (учить ре бен ка�чи тать, пи сать, раз ви ва ю щие иг ры).На де ем ся най ти по ря доч ную и за бот ли �вую ня ню с опы том ра бо ты с деть ми,спо кой ную. Ня ня нуж на каж дый день с11.04.2016, с 3 до 7.30. Рай он Eltham –Falconwood. [email protected]

По си жу с ре бён ком от 2х лет у ме ня до �ма. Жи ву на Илфор де. Де та ли по те ле фо ну I can care of your baby aged 2 years orolder. I live in Ilford. Call to discuss details.07577492797, [email protected]

Стро и те ли и ин же не рыНуж ны раз но ра бо чие на строй ках,лэй �бо ры а так же кли не ры в офи сах и оте �лях.По мо га ем в офор м ле ние до ку мен �тов. Опыт ра бо ты не обя за те лен. Але на07947902642

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Авто сер висСроч но ну жен ав то ме ха ник, Romford(Еаst London). Basic English requires.Good pay for the right candidate. 01708736555 (Ånglish only).

Фаб ри ки и сель с кое хо зяй ст во

На швей ную фаб ри ку в рай онеLeyton на по сто ян ную ра бо ту тре бу �ют ся швеи�мо то рис т ки, за крой щи кии пор т ные по по ши ву юбок и пла �тьев. Пре ды ду щий опыт ра бо ты обя �за те лен. Хо ро шая зар пла та, за ви ситот опы та ра бо ты. Ча сы ра бо ты с 8:00до 17:00, с Пн. по Пт., ино гда в Сб.На чать ра бо ту мож но сра зу.07399055665, Макс

Ра бо та в сфе ре тор гов ли ипро дажAre you interested in working with someof the Eastern European largest food andbeverage brands? We’re on the lookout fora result driven Sales Representative withsense of passion and pride to join ourMonolith (UK) Sales Team. The right can�didate will have a ‘can�do’ attitude andstrong communication skills to help buildrelationships with retailers. An immediatestart, competitive commission structures,induction and training provided.All applicants must be currently eligible tolive and work in the UK on a permanentbasis and will have basic communicationskills in Russian and English. Monolith [email protected]

Monolith (UK) Ltd is Eastern EuropeanFood and Drinks wholesalers, who is onlookout for Sales Agents.Our Sales Agents looking after their owncounties – they build relationships withlocal retailers. Managing sales volumes,distribution and promotional activity instore.Ten Agents with own vehicles, basicRussian and English knowledge to take

care after following post codes:1. OX,RG,SL,HP,MK,LU,AL2. TF,WV,WS,WR,DY,B3. BD,BB,HX,OL,BL,HD4. LL,SY,SA,LD,HR,NP,CF,GL,BS,SN5. DE,S6. LA,PR,FY,L,WN7. YO,HG,LS,WF,HU8. TR,PL,EX,TQ,TA,TD9. IP,NR10. ME, CT, TN 11. WA,CH,CW,SK,STMonolith UK [email protected]

В про до воль ст вен ный ма га зин на EastLondon тре бу ет ся про да вец на 3�4 дня вне де лю. На ли чие раз ре ше ния на ра бо �ту,раз го вор ный ан г лий ский обя за тель �ны. Так же же ла те лен опыт ра бо ты иуме ние ра бо тать с ин вой са ми. 07733748390

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: [email protected]

Из вес т ная Бри тан ская ком па ния про �во дит кас тинг в Лон до не для но войкол лек ци ей одеж ды. Тре бу ют ся жен �

щи ны и муж чи ны всех воз рас тов и раз �ме ров. Де ти 2�16 лет. Опыт не обя за те �лен. Мы ищем ли ца, ко то рые хо ро шосмот рят ся в кад ре и уме ет кра си во пре �зен то вать про дук цию/одеж ду. Вы со ко �оп ла чи ва е мая ра бо та! Part�time.Англий ский ми ни маль ный. Так же тре �бу ют ся жен ши ны до 50 лет с кра си вой вме ру пол ной фи гу рой для те ле шо пин га.По жа луй с та при сы лай те ва ше фо то,имя, воз раст и но мер те ле фо на на е�mail.Толь ко вы бран ные кан ди да ты бу дутпри гла ше ны на ин тер вью в Лон до не[email protected]

Охра на и без опас ностьТре бу ют ся охран ни ки. Не об хо ди моиметь SIA ли цен зию, го во рить по�ан г �лий ски и же ла тель но иметь ан г лий скиево ди тель с кие пра ва. Зар пла та до 7.50 ф.в час. [email protected]

Са лон кра со ты, фит нес,спортСа ло ну Olympia на Leyton station тре бу �ет ся мас тер по ма ни кю ру. Уме ние ра бо �тать с ге лем. Ма ни кюр, пе ди кюр. Вре мяра бо ты до го вор ное. 459 High Road, Leyton, E10 5El.Olympiad J.LTD07572766339

В са лон кра со ты тре бу ет ся опыт ный па �рик ма хер �сти лист на очень хо ро шихусло ви ях (вы со кий за ра бо ток,от лич �ный кол лек тив, чис тый и кра си вый са �лон). Зна ние ан г лий ско го язы ка, опытра бо ты, при ят ная внеш ность‚ от вет ст �вен ность, ак тив ная жиз нен ная по зи цияне об хо ди мы. Ле галь ный ста тус.Leytonstone. The Beauty Lounge E1107712621840 ( Èëî íà)[email protected], [email protected]

Lovely and friendly female team is lookingfor a stylist in a barber shop in a centre ofLondon in zone 1. Wet shaving skills arenot required. LiLiia07828223878

Ин дус т рия от ды ха и раз вле че нийРа бо та в са ло не эро ти чес ко го мас са �жа.Же ла ю щим пре до став ля ет ся про жи �ва ние.Ра бо та в при ят ной, до маш ней ат мос фе �ре. Вы со кая за ра бот ная пла та от 35.00ф. в час. Ра бо та толь ко в сфе ре клас си �чес ко го и эро ти чес ко го мас са жа. Безин тим ных услуг! Обес пе чи ваю пол ныйтре нинг и бес плат ные кур сы мас са жа,сер ти фи кат об окон ча нии кур сов мас са �жа. Если вы при вле ка тель ны, от вет с �вен ны, по ря доч ны, хо ро шо вос пи та ны,вла де е те хо тя бы ба зо вым ан г лий скими вам на до ело ра бо тать за 6.00 ф. в час,то это ваш шанс из ме нить свою жизнь.Без вред ных при вы чек�ус ло вие обя за �тель ное[email protected]

Раз ные ва кан сииРа бо та ку рье ра: крат ко сроч ные ко ман �ди ров ки в Рос сию и Укра и ну. Обя за �тель ные тре бо ва ния для ко ман ди ро вокв Рос сию: граж дан ст во Евро со ю за и на �ли чие пас пор та, да ю ще го пра во без ви �зо во го въез да в Рос сию ли бо на ли чиерос сий ской ви зы. Обя за тель ные тре бо �ва ния для ко ман ди ро вок в Укра и ну:граж дан ст во Евро со ю за и на ли чие пас �пор та[email protected]

Агент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с мин. ан г �лий ским. Ра бо та в Лон до не 1�4 зо ны.07940926942

Seamstress required for growing garmentalteration and repair shop in Staines�upon�Thames, near Heathrow airport.Nice bright and airy working conditions.Full time/part time considered. Wages ВЈ8per hour to start. Please telephone Lauraon 01784 558185ZipYard9�11 High Street (beside old Town Hall)Staines�upon�Thames, TW18 4QYThe Zipyard – Staines01784 [email protected]/staines

Ра бо та ку рье ра: крат ко сроч ные ко ман �ди ров ки в Рос сию и Укра и ну. Обя за �тель ные тре бо ва ния для ко ман ди ро вокв Рос сию: граж дан ст во Евро со ю за и на �ли чие пас пор та, да ю ще го пра во без ви �зо во го въез да в Рос сию ли бо на ли чиерос сий ской ви зы. Обя за тель ные тре бо �ва ния для ко ман ди ро вок в Укра и ну:граж дан ст во Евро со ю за и на ли чие пас �пор та[email protected]

Гим нас ти чес ко му клу бу «Avondale»тре бу ет ся ква ли фи ци ро ван ный тре �нер по спор тив ной гим нас ти ке(муж чи на) для ра бо ты с груп па миде тей раз но го воз рас та от 5 до 13лет, ми ни маль ная за ня тость от 25ча сов в не де лю. За ра бот ная пла таза ви сит от воз рас та, опы та и ква ли �фи ка ции тре не ра. AvondaleGymnastics Club / Surbiton 02083993386, [email protected]

Тре бу ет ся при вле ка тель ный и оба я �тель ный пер со нал для ра бо ты в элит �ном ан г лий ском эс корт аген ст ве. Тре �бо ва ния: зна ние ан г лий ско го язы ка,рас кре по щен ность. Ка рен[email protected]

Пред ла га ем ра бо ту опыт ным шве ямв сту дии в рай оне Страт форд, име ю �щим опыт ра бо ты с ле ка ла ми, кон �ст рук ци ей и по ши вом одеж ды. Но �вая, пол нос тью обо ру до ван ная сту �дия, дру же люб ный кол лек тив[email protected]

В свя зи с рас ши ре ни ем про из вод ст ва напо сто ян ную ра бо ту в швей ный цех(Willesden Green, NW10) тре бу ют ся:� опыт ные швеи� за крой щик с опы том ра бо ты с лен точ �ным но жом и на ин ди ви ду аль ном за �крое.Ра бо та по сто ян ная с обя за тель нымофор м ле ни ем. Зна ние ан г лий ско го нетре бу ет ся.Сайт ком па нии www. plussamples.co.uk.За бо лее под роб ной ин фор ма ци ей об �ра щай тесь по те ле фо ну. Plus [email protected]://plussamples.co.uk

Ме ди ци на и уход за боль ны миCроч но тре бу ют ся экс пер ты и со труд �ни ки для ра бо ты в се ти на ших кли ник вUK. Быс т ро и не до ро го го то вим пер со �наль ных тре не ров и спе ци а лис тов ши �ро ко го про фи ля по со вре мен ной ги ру �до те ра пии, ки не зи те ра пии, ос те о па тии,об уча ем ак кус ти чес ко му и сус тав но мумас са жу. Hаши вы пус к ни ки ли цен зи и �ро ва ны BAH, ICHP, BCMA и GRCCT.Вни ма ние: на бор на чал ся, чис ло местогра ни че но[email protected]

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киКур сы ан г лий ско го язы ка на Stratford.На би ра ем днев ные, ве чер ние и суб бот �ние груп пы. Удоб ное рас по ло же ние –не да ле ко от тор го во го цен т ра на Страт �фор де. Низ кие це ны. 07429378800

NVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об уче �ния. Наш по ка за тель 98% за по след ниепол го да (рас чи та но из 844 прой ден ныхтес тов). В на сто я щее вре мя це на эк за �ме на NVQ Level 1 все го 150 фун тов.NVQ Level 2 – 500 фун тов. По всем воз �ни ка ю щим во про сам сме ло зво ни тенам, мы бу дем ра ды вам по мочь.Funding Connect утвер ж ден Бри тан �ским цен т ром со ве та без опас нос ти. Ре �гистр. № 08341019. Ком па ния за ре гис т �ри ро ва на в «British Safety Council».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Час тич ная за ня тостьWe require cleaners to work full and parttime in E16(Canning Town), SE7(Blackheath), SW3 (Chelsea andKensington) areas. Flexible working

hours.Choose the hours you like to fit your sche�dule around your life.Requirements are: experience and reliabili�ty, 2 references, basic English, living inLondon. Salary: 8.00 /hour. To apply plea�se email us [email protected] [email protected]

Сроч но тре бу ет ся швея за кро щи ца сосво им спе ци аль ным обо ру до ва ни ем, сопы том ра бо ты, ко то рая мо жет по ис �ки зу скон ст ру и ро вать и шить ку паль �ни ки.Же ла тель но в Лон до не. Ра бо та на до му,опла та хо ро шая. Afina [email protected]

Ищу ва кан сиюОпыт ный ка мен щик с 15�лет ним опы �том ищет ра бо ту в Лон до не, а так же заЛон до ном.07886683664

Жен щи на ищет ра бо ту по убор ке и на �ве де нию по ряд ка в до ме на пол ную ра �бо чую не де лю. Про фес си о наль ныйпод ход к ра бо те и сво им пер со наль �ным обя зан нос тям свя зан ных с ра бо �той, ка чес т вен ная и пра виль ная стир каи глаж ка бе лья. Куль тур ная и так тич �ная с по ни ма ни ем суб ор ди на ции в об �ще нии. Стаж ра бо ты око ло де ся ти летв Лон до не. По ря доч ная, без вред ныхпри вы чек. Ле галь ный ста тус про жи ва �ния. Ра бо та мо жет быть как в Лон до не,так и в рай оне Surrey. Кон т ракт и ре ко �мен да тель ное пись мо с пре ды ду щейра бо ты[email protected]

Experienced latvian lady is looking for apart�time job in East London. I can cleanyour house, walk your dogs, help withshopping, office cleaning, window clea�ning. 8am – 3pm, any day of the week.07471512651, [email protected]

Част ные уро ки с ре пе ти то ромОпыт ный пре по да ва тель, кан ди датна ук, про фес сор, име ю ший ан г лий �скую ква ли фи ка цию учи те ля, да ётуро ки, об уча ет и го то вит школь ни �ков (Key Stage 3, GCSE, A�Level) исту ден тов к эк за ме нам по пол но мукур су ма те ма ти ки и фи зи ки в со от �вет вет ст вии с тре бо ва ни я ми ан г �лий ско го об ра зо ва ния. Ре ше ние ираз бор за дач, а так же под го тов ка кэк за менaм. Опыт ра бо ты бо лее 20лет.07990487516, [email protected]

Учить ся лег ко, ес ли вы с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на ан г лий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях зна ний. Ра бо ты на пи са ны спе �ци а лис та ми, по лу чив ши ми об ра зо �ва ние в то по вых уни вер си те тах Ве �ли коб ри та нии. · По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии: PhD, 1st(A), 2:1(B) и 2:2(C)· Ка чес т во с 2005 г. · 100% га ран тия от сут ст вия пла ги а �та· Пол ная кон фи ден ци аль ностьИн ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту: ва ша ра бо та бу дет на пи са �на стро го по ва шим тре бо ва ни ям иуда ле на по сле по лу че ния (вы пол не �ния) за ка за. Мы ра бо та ем без вы �ход ных и праз д ни ков, 8.00�23.00 побуд ням и 10.00�18.00 по вы ход ным, и го то вы ока зать по мощь в лю бойси ту а ции. По лу чи те скид ку 5% с ко �дом AN5. 0207 118 0808www.IvoryResearch.com

Опыт ные ре пе ти то ры и пе да го ги,но си те ли ан г лий ско го язы ка, ас пи �ран ты то по вых лон дон ских уни вер �си те тов под го то вят школь ни ков квы пус к ным эк за ме нам и по ступ ле �нию в уни вер си тет.� По мощь в под го тов ке к всту пи �тель ным эк за ме нам в grammarschool.� Под го тов ка по про грам ме GCSE A�Level. � Спе ци а ли за ция по пред ме там:Maths, Biology, Chemistry, Physics.Ма те ма ти ка всех уров ней KS2/3/4.� А так же: English/EnglishLiterature,French, History, ReligiousStudies, IT. Га ран ти ру ем ре зуль та ты и ин ди ви �ду аль ный под ход к каж до му уче ни �ку. Все на ши сту ден ты быс т ро дос �ти га ли ус пе ха – с оцен ка ми E/F пе �ре хо ди ли на C, с оцен ка ми C/B дос �ти га ли A�A*. Опыт ра бо ты ре пе ти то ров от 5�20лет. Та риф – от 30�50 ф. Ра бо та ем повсем рай онам цен т раль но го Лон до �на, (вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла �ту). Воз мож ны уро ки по Скай пу. Ре зер �ва ции по те ле фо ну и имей лу.Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет на элек т рон ную поч ту.Tutor Perfect English07817540877, 07771260915 (Englishonly)[email protected]

Язы ко вые кур сыКва ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по skype и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ный язык. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му уче ни ку, в за ви си �мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под го �тов ка к эк за ме нам ESOL (levels 1�5),IELTS (Academic and General), BEC

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà20 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

(Business English), Life in the UK, B1Exam и др. Пер вый ввод ный урок(30мин) бес плат но. Вся не об хо ди маяли те ра ту ра пре до став ля ет ся бес плат но[email protected]

Tutor PerfectEnglish – под го тов ка кязы ко вым эк за ме нам лю бо го уров �ня для де тей и взрос лых!Все на ши пре по да ва те ли – ко рен �ные бри тан цы, но си те ли язы ка, вы �со ко ква ли фи ци ро ван ные пе да го ги,с со вер шен ным про из но ше ни ем,вы пус к ни ки и ас пи ран ты то по вых бри тан скихву зов.Пре иму щес т ва:� Вы со кий уро вень пре по до ва ния.� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес.� Ис поль зу ем са мые эф фек тив ныеме то ди ки по из уче нию язы ка. Про грам мы об уче ния:� Смяг че ние/ус т ра не ние ак цен та(Received Pronunciation)� Англий ский для мед ра бот ни ков(Academic IELTS)� Под го тов ка к вы пус к ным эк за ме �нам и тес там� Под го тов ка к по ступ ле нию в уни �вер си те ты� Под го тов ка к по ступ ле нию в ме ди �цин ские и юри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к язы ко вым тес там:IELTS (Academic module), IELTS(General Training Module), ЕSOL,Cambridge EFL (Level 1�5), Life in theUK, BEC (Business EnglishCertificate),TOEFL.� Numeracy & Literacy tests � Грам ма ти ка всех уров нейЗа ня тия с вы ез дом на дом или поСкай пу. Та риф от 25 ф./час, 40 ф./2ча са. Ра бо та ем по всем рай онамцен т раль но го Лон до на(зо ны 1�3).Вы езд в зо ны 3�6 или за Лон донвоз мо жен за до пол ни тель ную пла ту.Ре зер ва ции по те ле фо нам и имей лу.Рус ско го во ря щий ад ми нис т ра торот ве ча ет на элек т рон ную поч ту.Tutor PerfectEnglish07817540877, [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ное пре по да ва ние ан �г лий ско го язы ка(‘вжи вую’ и че резSkype):� Раз го вор ный ан г лий ский(вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес и спе ци а ли зи ро ван ный ан г �лий ский(де ло вая пе ре пис ка,под го тов �ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский(эс се,уни �вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Грам ма ти ка � Под го тов ка к эк за ме нам для бри тан �ско го граж дан ст ва (язы ко вой эк за мени Life in the UK)� Под го тов ка к эк за ме �нам:IELTS,TOEFL,Cambridge exams,эк �за ме ны для ви зы,др.� Кон суль та ции по вы бо ру учеб ных за �ве де ний и сти пен дий� Под го тов ка к кол лед жам и уни вер си �те там� Бес плат ный пер вый урок07748044975

Effective English courses for adults.Daytime, evening or weekend classes.Small groups – better results.Professional, friendly teachers.Book now to get 10% off with this advert.Link School of EnglishEaling House, 33 Hanger Lane, EalingBroadway, W5 3HJTube: Ealing Broadway or North EalingLink School of English02035815806 [email protected]://www.linkschool.co.uk/

Ис кус ствоПре по да ва тель Лон дон ской Ака де мииМу зы ки да ет уро ки иг ры на фор те пи а �но, те о рия, соль фед жио, у вас, или у ме �ня до ма. Успеш ная под го тов ка и сда чаэк за ме нов в Ко ро левк скую шко лу му �зы ки (ABRSM) все ми мо и ми уче ни ка �ми. Лю бой воз раст и уро вень.Боль шой опыт пе да го ги чес кой ра бо ты,ин ди ви ду аль ный под ход. Ре ко мен да �ции.Влад[email protected]

Влюб лен ный в свой ин стру мент ги та �рист и та лан т ли вый пе да гог об уча ет иг �ре на ги та ре и фор те пи а но де тей ивзрос лых, на до му и с вы ез дом к уче ни �ку.Для де тей : под го тов ка к сда че эк за ме �нов ABRSM по ги та ре и те о рии му зы ки.

По фор те пи а но – до Grade 3 ABRSMвклю чи тель но. Для взрос лых : ин ди ви ду аль ный под �ход с уче том ва ших пред поч те ний и це �лей. Жи ву в 10 ми ну тах ходь бы от Barkingstation.Зво ни те, это ваш шанс! Never late!02085531765 (ïî ñëå 6.00 âå ÷å ðà);[email protected]

Рус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2016 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыЛон дон ская шко ла ма те ма ти ки и про �грам ми ро ва ния при гла ша ет при нятьучас тие в Чет вер том ро бо то тех ни чес �ком ла ге ре, ко то рый со сто ит ся на пас �халь ных ка ни ку лах в Рос со труд ни чес т �ве: 37 Kensington High Street, W8 5ED.За ня тия для ре бят стар ше 11 лет прой �дут с 28 мар та по 1 ап ре ля, а с 4 по 8 ап �ре ля ждем де тей 8�10 лет. Пре по да ва те �ли – ве ду щие спе ци а лис ты в об лас тиоб ра зо ва тель ной ро бо то тех ни ки вогла ве с со вет ни ком зам. ми нис т ра на �уки и об ра зо ва ния Рос сий ской Фе де ра �ции по ро бо то тех ни ке Лу чи ным Ро ма �ном Ми хай ло ви чем[email protected]/LondonSMP

Лон дон ская шко ла ма те ма ти ки и про �грам ми ро ва ния при гла ша ет ре бят 14�16 лет на за ня тия по ма те ма ти чес койпро грам ме уров ня Key Stage 4 (эк за ме �ны GCSE/IGCSE). На уро ках мы рас �смот рим те мы из об нов лен но го на ци о �наль но го об ра зо ва тель но го пла на(National Curriculum), всту пив ше го вси лу в 2015 го ду, что по зво лит ми ни ми �зи ро вать не при ят нос ти пе ре хо да к но �вой сис те ме. Мы со че та ем бри тан скуюпро грам му с рус ским фун да мен таль �ным под хо дом к из уче нию ма те ма ти ки.За ня тия по втор ни кам с 18 до 20 ча сов вРос со труд ни чес т ве: 37 Kensington HighStreet, W8 [email protected]

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам[email protected]

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан ским

эк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че �но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî[email protected]

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то �рас по ло же ние школ: Kentish Town/Gos �pel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shep �herds Bush W10/W11 и Fulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)[email protected]

Выс шие учеб ные за ве де ния

Вам от 18 до 60 лет? На чни те учить �ся и жить в Лон до не (Англия) припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст �ва! По лу чи те фи нан си ро ва ние исти пен дию 6,000 – 9,000 фун тов наоб уче ние и 10,000 – 18,000 фун товна про жи ва ние в Лон до не за каж �дый год учeбы! Сум ма вы да ва е мо гокре ди та и сти пен дии на про жи ва ниев Лон до не уве ли чи ва ет ся ес ли у васесть иж ди вен цы, на при мер де ти,жи ву щие на по пе че нии ро ди те лей,суп руг ли бо суп ру га без ра бот ный,ин ва ли ды чле ны се мьи. Го су дар ст вен ная про грам ма рас счи �та на от 1�го го да до 4�х лет. День гисту ден ты на чи на ют вы пла чи ватьоб рат но по окон ча нию уче бы тог да,ког да зар пла та Ва ша пре вы ша ет22,000 фун тов в год. Если зар пла тане вы ше 22,000 фун тов в год ли бовы без ра бо ты, то день ги об рат новы от да вать не обя за ны. Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж, уни вер си �тет и офор мим пол ное фи нан си ро �ва ние. Под ска жем, как снять жильeи най ти ра бо ту в Лон до не. Толь ко 2�3 дня в не де лю на до хо �дить на уче бу, сту ден там 30% скид �ка на про езд по Лон до ну. Не об хо ди �мо иметь пас порт ли бо ID кар ту, ат �тес тат с оцен ка ми из шко лы ли ботех ни кум, уметь пи сать и го во ритьна ан г лий ском язы ке. Услу га бес плат ная! Упро щен ныйна бор сту ден тов толь ко у нас! Об ра щай тесь, мы ра ды от ве тить налю бые во про сы, бли жай ший на борна ян варь 2016, май 2016.Company address: Gagarin Group,Orwell House, 16�18 Berners Street,London W1T 3LN, Lower GroundFloor. Бо лее под роб но по те ле фо нуэлек т рон ной поч те:+ (44) (0)2071 930 222info@gagarin�education.comwww.gagarin�education.com

We provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. If you are EU/UK national youmight get a student loan for studies at uni�versity or college. Also if you are EU natio�nal and lived in the UK for more than 3years you might get a maintenance loan tosupport yourself while you study. Do nothesitate to contact us for further informa�tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DU.Student Connect [email protected];www.studentconnect.org.uk/contact

ÀÍÃËÈß 2131 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

По мощь при по ступ ле нии в уни вер си �те ты!� BA (Hons) Business Studies, об уче ниедва го да (от 4500 ф. в год)� MBA in Finance, Marketing orInternational Business, об уче ние одингод (от 4950 ф. в год)� PhD/DBA, об уче ние три го да (от 6670ф. в год)Скид ки на об уче ние!Бес плат ные кон суль та ции.02079935586, 07983749284www.uk-lec.com

Про ек ти ро ва ние и ди зайнПри строй ки, об ус т рой ст во чер да ков от500 ф./про ект. Рас чёт от дель ных эле �мен тов от 100ф./рас чёт. Вклю ча ет: ар �хи тек ту ру и кон ст рук ции (чер те жи ирас чё ты), кон суль та ции во вре мя стро �и тель ст ва, от ве ча ем на все во про сыкон су ла. Вы толь ко стро и те. Ра бо та ем по со гла со ван но му с ва ми за �да нию от на ча ла до сда чи про ек та встро и тель ст во или по мо га ем Ва шей ар �

хи тек тур ной или стро и тель ной ко ман �де в раз ра бот ке от дель ных кон ст рук �тор ских ре ше ний. За 10+ лет прак ти ки100+ за кон чен ных про ек тов раз лич нойслож нос ти. Ком па ния име ет все не об �хо ди мые сер ти фи ка ты и стра хо вые по �лю са. ECBC Consult ltd07949250275, [email protected]

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во «Plan �ning Application»; пол ная тех ни чес каяраз ра бот ка ар хи тек тур но го про ек та;оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же нер ныераз ра бот ки стро и тель ных кон ст рук ций;стро и тель ные ра бо ты; смет ная до ку �мен та ция; стро и тель ный ме нед ж ментна учас т ке; кон суль та ции по стро и тель �ным стра хов кам; под го тов ка до ку мен �та ции для арен ды «Lease Plans»; раз ре �ше ние во про сов со сте ной смеж ныхзда ний «Party Wall»; про фес си о наль �ные кон суль та ции по пе ре строй ке и ка �пи та ли за ции объ ек та; ин те рье р ный ди �зайн, пол ная раз ра бот ка тех ни чес койдо ку мен та ции. Brickstudio A. Ltd07783501230, [email protected]

Сту дия элит но го ди зай на ин те рье раLuxury Development & Construction.� Про фес си о наль ная, вы со ко ква ли �фи ци ро ван ная раз ра бот ка и ка чес т �вен ная ре а ли за ция ва ше го ди зайн�про ек та: до ма, офи са, рес то ра на,пен т ха у са. � Ди зайн ин те рье ра, экс те рье ра,лан д шаф т ный ди зайн, раз ра бот капро ек та лю бо го клас са, кон суль та �ции по ди зай ну.� Про ек т но�смет ная до ку мен та ция иэкс пер т ная, кон т роль ка чес т ва, тех �ни чес кий над зор, чер теж ные ра бо �ты, ар хи тек тур ное пла ни ро ва ние,ав тор ский над зор и кон суль та ции. Мно го лет ний ус пеш ный опыт, луч �шие тра ди ции ита льян ско го ди зай �на, рос кошь, изыс кан ное со че та ниевсех эле мен тов, вы со кое ка чес т во иточ ность.На ша цель: соз да вать рос кош ныепро ек ты клас са люкс, каж дый из ко �то рых срав ним с ше дев ром. На граж �де ние «European Property Awards».15 Stratton Street, London, W1J 8LQ.Luxury Development & Construction+44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Элит ное стро и тель ст воИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – Luxury Developmentand Construction. Весь спектр услуг воб лас ти стро и тель ст ва и элит но горе мон та:� Раз ра бот ка про ек тов лю бо го клас �са� Ди зайн ин те рье ра, ди зайн экс те �рье ра, лан д шаф т ный ди зайн; � Кон суль та ции; � Про ек т но�смет ная и экс пер т наядо ку мен та ции;� Кон т роль ка честв и тех ни чес кийнад зор; � Чер теж ные ра бо ты, ар хи тек тур ноепла ни ро ва ние;� Пол ный ком п лект раз ре ше ний навсе ви ды стро и тель ных ра бот;� Элит ное стро и тель ст во High End;� Из го тов ле ние и по став ка ме бе лина за каз от про из во ди те лей. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

От дел ка и ре монтРе мон т но – стро и тель ная ком па ния«London Fine Homes» пред ла га ет дос �туп ные и ка чес т вен ные услу ги по ре �мон ту жи лья – до мов, квар тир и офис �ных по ме ще ний.� Стро и тель ные ра бо ты� Про ек ти ро ва ние и уста нов ка кух ни иван ной� Loft conversions� Extensions � Сан тех ни чес кие ра бо ты� Элек т ро тех ни чес кие ра бо ты� Лю бые внут рен ние и на руж ные ра бо �ты, вклю чая мел кий ре монт� Так же вы пол ня ем ра бо ты за пре де ла �ми Лон до наТра ди ци он но вы со кое ка чес т во ре мон �та га ран ти ру ет удоб ст во и на деж нуюэкс плу а та цию жи лья в те че ние мно гихлет.07832 170146 Èãîðü Àíäðå åâ07832 170146 [email protected]

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мыс элек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе �ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Плот �ниц кие ра бо ты,клад ка плит ки и кир пи �ча, а так же раз ные дру гие стро и тель ныера бо ты. Це на в об мен на ка чес т во, зво �ни те про фес си о на лу! Кяс тас[email protected]

уклад ка всех ви дов по лов, плит ка, сан �тех ни ка, плас те ринг, по крас ка, по клей �ка обо ев, на тяж ные по тол ки, при строй �ки, lofts, кры ши, за бо ры, плит ка, кос т каво круг до ма, де кинг, дре наж. sass proj�ect [email protected]

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �

но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд. 07533132778, [email protected]

Ком па ния «Elite Standard Ltd» про фес �си о наль но вы пол нит весь спектр ре �мон т но�стро и тель ных ра бот. От де лоч ные ра бо ты: ка чес т вен ная по �крас ка всех ви дов по вер х нос тей, ху до �жес т вен ная рос пись стен, ве не ци ан скаяшту ка тур ка, слож ные по тол ки, вы рав ни ва ние стен, шту ка тур ка, шпак �лев ка, плас те ринг, по клей ка обо ев, об �ли цов ка плит кой, мра мо ром, мо за и ка. Ин стал ля ция де ко ра тив ных эле мен товиз вы со ко ка чес т вен но го по ли уре та на:ба ге ты, мол дин ги, ка пи те ли, крон ш тер �ны, кон со ли, ко лон ны, МДФ�па не ли.Плот ниц кие ра бо ты, уста нов ка ку хонь,уклад ка всех ви дов де ре вян ных по лов, атак же из го тав ли ва ем из де ре ва ок на,две ри, лес т ни цы, шка фы – свой сто ляр �ный цех. Элек т ро�тех ни чес кие и сан тех ни чес киера бо ты. Вы да ем сер ти фи ка ты.Стро и �тель ст во до мов (New build), са мыеслож ные при строй ки (Extension), по ме �ще ние под кры шей (Loft), по ме ще ниепод до мом (Basement), до ми ки в са ду,га ра жи.Услу ги ар хи тек то ра и ди зай не ра.Мы пред ла га ем Вам дос туп ные це ны,про фес си о на лизм, вы со кое ка чес т во ире аль ные сро ки вы пол не ния ра бот.Elite Standard Ltd07778130813, [email protected]

Стро и тель но�мон таж ныера бо тыДва опыт ных стро и те ля пред ла га ют:уста нов ка ван ных под ключ, пе ре пла �ни ров ка по ме ще ний. Уста нав ли ва ем:две ри, ок на, ла ми нат, пар кет, плит ку,плас те борт, элек т ри ку, сан тех ни ку, по �клей ка обо ев, шпак лев ка, по крас ка идр. Де ла ем ка чес т вен но!07923696207

Ком па ния IVIA ltd спе ци а ли зи ру ет ся наока за нии ком п лек с ных стро и тель ныхуслу гах весь ком п лекс ре мон т ных и от �де лоч ных ра бот жи лых и не жи лых по �ме ще ний, при строй ки (Extension), по �ме ще ние под кры шей (Loft), Кос ме ти �чес кий ре монт, ре монт ван ных ком натсан тех ни чес кие ра бо ты, мон таж сис темотоп ле ния элек т ро мон таж ные ра бо ты,мон таж гип со кар тон ных кон ст рук ций,за ме на уста нов ка окон и две рей, от дел �ка стен, по тол ков, уклад ка по лов, плит �ки, Все ви ды ра бот в са ду, ба сей ни. Втом чис ле вы пол ня ет ка чес т вен но ипро фес си о наль но ра бо ты по утеп ле ниюфа са дов из ка чес т вен ных сер ти фи ци �ро ван ных ма те ри а лов по це нам ни жеры ноч ных. Ди зайн�ин те рье ра, экс �пресс�ди зайн. Ре монт «под ключ». Мывсег да до ро жим на ши ми кли ен та ми.IVIA. LTD02082790017, 07826462878 – Ðî ìàí[email protected]

Raised access floor fitters [email protected]

Пред ла га ем услу ги: дре наж ные ра бо ты,за клад ка фун да мен та под дом, при �строй ку или га раж; уста нов ка steelframe, пе ре мыч ки, клад ка из кир пи ча,бло ков, мон таж по лов и по тол ков, пе ре �стен ки в ком на тах,муль ти фи ниш, мон �таж PVC и де ре вян ных окон и две рей,пост рой ка или ре монт крыш, уста нов каку хонь, пли точ ные ра бо ты, по крас ка и

др. Так же вы пол ним ком п лек с ный ре �монт жи лья, пост рой ка при строй ки,loft conversion. North London. GoldenLion Construction/ Igor075 8424 [email protected]

Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей. На �до ело бро сать день ги на ве тер. Об ра �щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га да,со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те! 07403680244Priceless [email protected]://pricelessquality.com/123/

Лю бые ви ды ра бот по до му. Экс трен �ные вы зо вы в 24/7 ава рий ные си ту а ции�элек т ри ка, сан тех ни ка, отоп ле ние, лю �бая слож ность. [email protected]

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, lofts,кры ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во кругдо ма, де кинг, дре наж. sass project ltd+447889089245,[email protected]

Лон дон ская ин же нер ная ком па нияищет элек т ро мон таж ни ков (ме ха ни �ки / элек т ри ки) для ком мер чес ких ипро мыш лен ных про ек тов по Евро пеи Ве ли коб ри та нии на по сто ян нойос но ве. Ми ни мум 3 го да опы та вэлек т ро мон та же, зна ния ан г лий ско �го и рус ско го язы ков, CSCS, 17edition, во ди тель с кие пра ва и раз ре �ше ние на ра бо ту обя за тель ны.Прось ба на пра вить Ва ше ре зю ме идан ные по элек т рон ной поч те. SIN�TEC UK [email protected]

Стро и тель ная ком па ния вы пол ня етраз ные ви ды ра бот:�при строй ки�кух ни и ван ные�ре монт все го до ма�пе ре вод чер да ка в ман сар ду�на руж ные от де лоч ные ра бо ты�сер ти фи ци ро ван ные сан тех ни чес киера бо ты�сер ти фи ци ро ван ные элек т ри чес киера бо тыГа ран тий ное об слу жи ва ние 12 ме ся цев.07595710007, 07533800973

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Ин же нер ные сис те мы• Вен ти ля ция и Кон ди ци о ни ро ва �ния воз ду ха• При точ но�вы тяж ная вен ти ля цияс ре ку пе ра ци ей теп ла• Муль ти зо наль ное кон ди ци о ни ро �

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Ява ние воз ду ха• Oтоп ле ние по ме ще ний, Во до �снаб же ние и Kана ли за ция• Уста нов ка ком мер чес ко го и бы �то во го га зо во го обо ру до ва ния • Уста нов ка ку хон ных вы тя жек ина ве сов • Кон суль та ции по вы бо ру ти пасис те мы вен ти ля ции, отоп ле ния икон ди ци о ни ро ва ния воз ду ха• Сер ти фи кат оцен ки рис ка ле ги �нел ла• Сер ти фи ка ция га зо вых обо ру до �ва ний• Со став ле ние Услуг в 2D и 3D чер �те жей • Стро и тель ная тер мог ра фия • Сис те мы ав то ма ти за ции и кон т �ро лей• Га ран тий ное и пост га ран тий ноеоб слу жи ва ние DaVinci�Engineering LtdÄìèòðèé – 07902003292info@davinci-engineering.co.ukwww.davinci-engineering.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Онлайн ма га зи ныBabushka Deli – ин тер нет�ма га зин рус �ских и вос точ но�ев ро пей ских про дук �тов. Боль шой ас сор ти мент све жих про �дук тов, вы бор блюд до маш не го при го �тов ле ния, и все, что не об хо ди мо для ва �ше го праз д нич но го сто ла. Сде лай те за �каз ва ших лю би мых про дук тов сей час имы дос та вим их вам пря мо на дом.Babushka UK [email protected]://babushkadeli.uk/

Ин тер нет ма га зин «Roland’s»Са мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!rolandsfood.co.uk

Гас т ро но мыМа га зин «Roland’s»257�259 Oldfield Lane NorthGreenford,UB6 8PXСа мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!02085755899

Ма га зин «Roland’s»1116 Uxbridge RoadHayes, UB4 8QHСа мый боль шой вы бор то ва ров из Вос �точ ной Евро пы в West London!Хо ро шее ка чес т во и низ кие це ны!02085693077

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 15 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

London satellite TV. Рус ские, ук ра ин �ские и ан г лий ские ка на лы. Disney,Discovery, Sport. Сис те мы на блю де �

ния CCTV. Скры тые ка ме ры. Сиг на �ли за ции. Уста нов ка, об слу жи ва ние,га ран тия. Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та рел ки).London Satellite [email protected]

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Sputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги поуста нов ке и под клю че нию сис тем Спут �ни ко во го и Эфир но го те ле ви де ния,под клю че ние до пол ни тель ных те ле ви �зи он ных то чек,FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про �смотр тв ка на лов без спут ни ко вой ан �тен ны. Мы яв ля ем ся офи ци аль нымдил ле ром Кар ти на ТВ. Мон таж tv насте ну и на строй ка. Пост рой ка ло каль �ных ком пью тер ных се тейСат5Е/Сат6Е. Сис те мы ви део на блю де �ния стан дар т но го и HD ка чес т ва. Ре ше �ния для до ма, оф фи са, ма га зи на с под �клю че ни ем удал лен но го дос ту па с че �рез ин тер нет и Smart Phone. Кон т ро ли �руй те свой дом,биз нес из лю бой точ кими ра. Про фес си о наль ная уста нов ка ига ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон до не и за егопре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 [email protected]

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Са до вод ст воРа бо ты в ва шем са ду. Ди зайн истиль. Ме ня ем тра ву и за бо ры. Са �жа ем цве ты и де ре вья. Опыт ра бо �ты в Лон до не 4 го да.� Лан д шаф т ный ди зайн� Уход за са дом� За бо ры и ограж де ния� Стриж ка га зо на� На стил� Уклад ка ис кус ствен ной тра вы� Внут рен ние дво ри ки� Мо ще ние са до вых до ро жек� Вод ные объ ек ты в са ду: бас сей ны,пру ды, ру чьи, во до па ды, кас ка ды,фон та ны� Убор ка и очис т ка са до во го учат ка[email protected]:/ / robandson.co.uk/

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы та

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет[email protected];Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �

ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты[email protected]

Уход за ре бен комМи ни дет ский сад на до му. Ма лень каягруп па, по 4 ре бен ка. По мо гу в вос пи та �нии и пра виль ном раз ви тии ва ше го ре �бен ка, а так же ве се лые уро ки: Бу демвмес те учить ся хо дить, го во рить, учитьстиxи, чи тать, счи тать, пи сать и ри со �вать. Опыт ра бо ты с деть ми 7 лет, ин �ди ви ду аль ный под ход к каж до му ре �бен ку, а глав ное лю бовь и за бо та. Здо �ро вое до маш нее пи та ние и про гул ки вса ду. Вы мо же те остав лять ре бен ка навы ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг ло �су точ но и по ча сам. Воз раст от 3 мес. до4 лет. Же ла тель но для рус ско го во ря �щих или ру мы но го во ря щих де тей.При ем ле мые це ны. Forest Gate, E7. На �та лья[email protected]

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем вре ди те лей: кло пов, та ра �ка нов, мы шей. Ка чес т во га ран ти ру ем.Вы со ко эф фек тив ное, эко ло ги чес кибез опас ное сред ст во. Не до ро го. Сер гей[email protected]

Oбо ру до ва ние и ин стру �мен тыПро даю KNX, Crestron, Ruckus, Yamaha,Wyrestorm, Sonance, SCP, Stream, Sync�box, Wall smart, Polladio, Nuvo,ModeLightning, Cables ... Все что нуж но дляуправ ле ния ум ным до мом, уста нов кедо маш не го ки но те ат ра и мно гое дру гое.Це ны ни же на 5�20% чем у ди ле ров вАнглии!07872141371

Стра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

По мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав �то мо биль. При ем ле мые це ны на все ви �ды стра хо ва ния так же для мо ло дых во �

ди те лей и для вла дель цев ин тер на ци о �наль ных прав (not EU) и да же по слеава рии или ли ше ния прав мож но сде �лать стра хов ку за при ем ли мую це ну.Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем дляВас под хо дя щий ва ри ант. Всe ле галь но. 07881684543

По мо жем де шев ле за стра хо вать ва шеав то, так же ока жем по мощь в по лу че �нии спра вок о бе за ва рий ной ез де, зво �ни те в лю бое вре мя. CarInsUK07935824951 , 07778985530

www.carinsuk.com

Кур сы вож де нияШко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла[email protected]

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем ипод го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му ипрак ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме �ну (ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон �до на. Со про вож де ние на эк за мен, пре �до став ле ние рус ско го во ря ще го ин �струк то ра. Вы со кий про цент сда чи.Пе ре нос тес тов на ран нее вре мя бес �плат но. Пе ре под го тов ка для вож де нияв UК. Pass рlus. Ин тен сив ный курсвож де ния. Alfa Driving School07951404607, [email protected]

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий[email protected]

Англий ская ком па ния пред ла га етуслу ги по пе ре воз ке ма ло га ба рит �ных гру зов/по сы лок в Укра и ну иоб рат но.Быс т рая и на деж ная дос тав ка.Вы езд ав то мо би ля каж дый по не �дель ник из Лон до на[email protected]

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на �род ных пе ре воз чи ков пред ла га етсвои услу ги по дос тав ке по сы лок,ком мер чес ких гру зов, ebay то ва ров,ме бе ли, бы то вой тех ни ки из Англиина Укра и ну и об рат но. Еже не дель �ная дос тав ка в лю бую точ ку Укра и �ны: го род, склад, на дом по же ла ниюкли ен та. Офи ци аль ный ввоз на тер �ри то рию Укра и ны, га ран тия по лу �че ния, пол ная от вет ст вен ность, ре �ко мен да ции, ло яль ные це ны, ра бо �та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá. , 00380352430607 óêð.îôèñ[email protected]/perevozkigbua

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе ре воз ки на ма ши �не Jaguar: биз нес по ез д ки, свадь бы. Во ло дя 07535511422

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, [email protected] (óêð)

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, стро и тель ные ма те ри а лы,раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Опыт ные во ди те ли быс т ро и надeжнодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +37126029991,+3712715633007438424784, [email protected]

Еду в Укра и ну, возь му од но го�двух пас �са жи ров. Вы езд 06.02.2016. Пе ре воз кипо Лон до ну и всей Англии. Це ны дос �туп ные, по до го во ру. За бе рем по сыл ку сра бо че го мес та сре ди не де ли. Мо гувзять пас са жи ра. Пе ре воз ки по Лон до �ну и всей Англии: удли нен ный мер се десван. По мошь с по груз кой и раз груз кой.Вы воз ста рой ме бе ли. 07404928314 Bogdan, [email protected]

Лат вия — Лон дон (по ад ре су)Лон дон — Лат вия (по ад ре су)Быс т рая дос тав ка по сы лок! Воз мож �ность от прав лять по сыл ки, до маш ниежи вот ные, лич ный ба гаж, ме бель, бы �то вую тех никy, ве ло си пе ды, мо то цик �лы, мо то рол ле ры,Ebay груз.Де мо кра ти чес кие и по нят ные це ны(ми ни маль ная це на, за кг)сбор по сы лок про ис хо дит по мар ш ру ту!До верь те свои гру зы для лю дей с мно �го лет ним опы том!Узнай те боль ше по те ле фо ну[email protected]

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва.Пе ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, [email protected]

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496www.dostavka.co.uk

Так си и пас са жир ские пе ре воз киДос туп ное так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го.07478950598

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре �до став ля ем ав то мо биль с во ди те лем.Так же пе ре во зим по сыл ки, гру зы[email protected]

До ве зу за уме рен ную пла ту до аэро пор �тов, дру гих на прав ле ний на собств. 7�мес т ной ма ши не (ба га жа пой дёт боль �ше чем в обыч ную). Пра ва UK, опытвож де ния и ма ши на в пре крас ном со �сто я нии[email protected]

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. [email protected]

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег[email protected]

15 ф./ч. 24/7 пе ре воз ка лич ных ве щей,по ку пок из Ikea, еBay, B&Q Пун к ту аль ный, опыт ный во ди тель пе �ре ве зет Ва ши лич ные ве щи при сме нежи лья, боль шим ХХL Мер се дес SprinterVan. Так же дос тав ка из ма га зи нов Ikea,eBay, B&Q.По мощь при за груз ке/выг руз ке.07449323333

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю �бой слож нос ти. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов и дру гихгру зов по Лон до ну и всей тер ри то �рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва �ем упа ков ку ве щей с пре до став ле ни �ем упа ко воч но го ма те ри а ла. Про из �во дим про фес си о наль ную сбор куме бе ли. Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши наобо ру до ва на тра пом для по груз ки).AB Victoria Removals LTD, [email protected]

На ши це ны от 15 ф. У нас са мыениз кие це ны и по это му зво ни те нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы дос та вим вам ве щи вука зан ное ва ми вре мя с лю бых аук �ци о нов, ма га зи нов Лон до на и го ро �дов Ве ли коб ри та нии. Так же пред ла �га ем услу ги по убор ке до мов и офи �сов. Вы со ко ка чес т вен но чис тимков ры (це на до го вор ная). С на шейпо мо щью ваш пе ре езд по ка жет сявам очень лёг ким, а до ма и офи сыдо ве дём до мак си маль но го блес ка.Пун к ту аль ность га ран ти ру ем. Уве �ря ем вас, что вы оста не тесь до воль �ны на шим сер ви зом. Van + Man от15ф. MI & KA07817171730, 07470717070info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

Вы пе ре ез жа е те? Нуж но пе ре вез тигруз? Дос та вить по ука зан но му ва миад ре су ве щи? В Лон до не, Англии, Евро пе. Пе ре ез ды,гру зо пе ре воз ки, дос тав ка....Об ра щай тесь! В лю бое вре мя, без вы �ход ных на ав то мо би ле VW Crafter, всег �да к ва шим услу гам. По ва ше му же ла �нию, мо гу со брать или ра зо брать ме �бель, уста но вить. Юрий / StarEightLimited [email protected]

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Ра бо та ем 24/7.07443054693

Ак ку рат но пе ре ве зу по Лон до ну наболь шом вэ не ва ши ве щи при пе ре ез дедо ма и не толь ко. Так же при ве зу изIкеа или дру гих ма га зи нов и по мо гу со �брать ме бель. По мощь при по груз ке и

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Яраз груз ке. Ло ка ция: юг, юго�вос ток ивос ток Лон до на. Воз мож ны сроч ныепе ре ез ды в поз д нее вре мя или лю быедру гие пе ре воз ки. По ез д ки в дру гие го �ро да. Мак сим07548368511

Опыт ный во ди тель с боль шим ста жем,по мо жет вам пе ре ехать. Ак ку рат но ина деж но пе ре ве зет лю бую ме бель илич ные ве щи, по Лон до ну, из ма га зи новIKEA, и дру гих боль ших сто и тель ныхсу пер мар ке тов. Ра бо таю в Лон до не идру гих го ро дах UK. По мо гу с по груз койи раз груз кой, а так же ес ли нуж но, раз �бе ру и со бе ру ва шу ме бель. Для на деж �нос ти пе ре воз ки име ют ся спе ци аль ныефик са тор ные рем ни и оде я ла. Зво ни те влю бое вре мя.07501182802

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). [email protected]

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Элит ная не дви жи мость в АнглииПро да ет ся от дель но сто я щий дом с3 спаль ня ми, 3 ду ше вы ми и от дель �ной ван ной. Так же ки но те ат ром,боль шой сто ло вой с кух ней, вы хо �дя щей в сад че рез боль шие стек лян �ные две ри. Дом по сле кап ре мон та иобо ру до ван сис те мой Crestron. На �хо дит ся в 20 мин. на мет ро (Centralline) от цен т ра на за па де Лон до на(South Ruislip). Це на до го вор ная,соб ст вен ник.07545111189

Пред ла га ет ся рос кош ная квар ти ра сдву мя спаль ня ми (2 bedroom), на пер �вом эта же до ма – быв ше го зда ния бан �ка, в са мом зе ле ном рай оне Лон до наFulham и в не по сред ст вен ной бли зос тик элит ным Чел си и Кен син г тон. Бли �жай шая стан ция мет ро� FulhamBroadway. Есть удоб ная транс пор т наяраз вяз ка с цен т ром го ро да.Основ ные осо бен нос ти объ ек та: 2 ван �ные ком на ты, гос ти ная, вы со кие по тол �ки, боль шие ок на, удоб ная пла ни ров ка,прос тор ные и свет лые ком на ты;прив �ле ка тель ный де кор и де ре вян ные по лыво всей квар ти ре. Встро ен ная кух ня име бель вклю че ны в сто и мость. Пло щадь:96,1 м2.Це на: 1,080,000 фун тов Gagarin Groupltd.02031377022info@gagarin-property.comwww.gagarin-property.com

Не дав но об нов лен ные апар та мен ты сдву мя спаль ня ми вы пол нен ные в со �вре мен ном ди зай не.Рас по ла га ют ся апар та мен ты в зе ле нойзо не Ред к лиф Гар денс. Ред к лиф Гар денсрас по ло жен меж ду Олд Бром п тон Ро уди Фул хэм, не по да ле ку от Чел си иЮжно го Кен син г то на.58.43 кв.м.875,000 + 2% agent fee (VAT. Incl)Gagarin Group ltd.

[email protected]

Сни му жи льеОдно ком нат ная квар ти ра с раз дель ны �ми удоб ст ва ми толь ко для се мей ной па �ры или 2�х жен щин, в 3�х мин. ходь быот стан ции Leytonstone (post code: E113DR). Но вый ре монт, спут ни ко вое ТВ,Ин тер нет, дво рик, все сче та вклю че ны.07931437954

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа и

по куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Адрес офи са 68 Station Road, Harrow,Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 по�рус ски с пон�пят толь ко , 10.00 �18.00,по�ан г лий ски 02084279772, с пон�пят10.00 �18.00,суб 10.00 �[email protected]

Сдаю дом/квар ти ру/сту диюСдаю боль шую studio flat 230 p/w (всевкл) Wood Green – Seven Sisters. От дель ный вход че рез сад, 2 нед де по �зит. Толь ко для па ры: � кух ня от дель но от ком на ты; � ком на та меб ли ро ван ная;� шкаф; � king size кро вать; � тум боч ки;� ин тер нет; � сад; Кух ня обо ру до ван ная: � sink; � кух тум боч ки;� хо ло диль ник;� мик ро вол нов ка; � пли та� сти раль ная ма ши на. Боль шой сан узелИщу лю дей не шум ных, без де тей и ма �ши ны (пар ков ки нет), бе не фи чи ковболь шая прось ба не бес по ко ить, сво �бод ная.07455003824

Сда ют ся ком на ты в 3�х ком нат нойквар ти ре: 2 double ком на ты и 1 singleком на та. Боль шая кух ня. Есть Рус.ТВ,ин тер нет. 5 ми нут ходь бы дo DLR, ав то �бус ная оста нов ка со всем ря дом, мет ро2�я зо на – 10 ми нут ходь бы. Под роб наяин фор ма ция по те ле фо ну. Region:London Poplar [email protected]

Сдаю: мес то в ком на те; ком на ту; сту �дии; квар ти ры (1/2/3�х ком нат ные);до ма (2/3/4/5�ти ком нат ные). Рай он –2,3,4 зо ны Лон до на. Ком на ты и до ма сме бе лью или без ме бе ли. Есть пар ков �ка, бес плат ный Internet и TV licence. Также под бе рем Вам жи лье в дру гих го ро �дах Англии. Опла та по сле за се ле ния за1 ме сяц впе ред + де по зит – 25% от сто �и мос ти арен ды. Все би лы вклю че ны.Квар ти ры на сут ки и бо лее (с по стель �ным бе льем, по ло тен ца ми, по су дой, TV,ин тер нет).09837030073

Сдаю double roomDouble ком на та со все ми удоб ст ва ми вми ну те ходь бы от Wood Green station.Для двух де ву шек или се мей ной па ры.Ря дом на хо дит ся тор го вый цент и Gym.В ме сяц 750ф., все сче та вклю че ны, естьин тер нет (2 нед. де по зит). Прось башум ных и пью щих не бес по ко ить!Ruslan07710583091

Double ком на ты или мес то в ком на �те, 60ф., для муж чи ны, все сче тавклю че ны, Ин тер нет, по не дель наяопла та. 1 не де ля де по зит. South West(Norbury) London and North�East(Forest Gate).07497338557

Сда ет ся double room, не да ле ко от ст.Dagenham East в боль шом уют ном до мес ме бе лью, 5 мин от стан ции мет ро.Бес плат ная пар ков ка, ря дом ма га зи ны,ти хие со се ди, 2 ван ные, ин тер нет. Шум �ных прось ба не бес по ко ить. Це на 110ф./нед плюс де по зит 4 не де ли. Сче тавклю че ны.07415384214

Double ком на та с ме бе лью для па рыили од но го, в чис том, уют ном и ти хомдо ме с са дом, в 5 ми ну тах ходь бы отстан ции мет ро Gant’s Hill (сentral line 4зо на). Очень удоб ное транс пор т ное со �об ще ние. В до ме есть ин тер нет. Про симзво нить лю дей, ува жа ю щих чис то ту ипо ря док. Лю би те лей шум ных ком па �ний прось ба не бес по ко ить. 2 нед. де по �зит + 1 мес. пред о пла та. Ком на та бу детсво бод на уже.07950893006, 07429238134

В боль шом, уют ном до ме, рай онBarkingside (4 зо на, Central line) сда ёт сяdouble room, 115 p/w для од но го или130 p/w для па ры. Ван ная ком на та, ту а �лет, кух ня, кон сер ва то рия, боль шойсад, пар ков ка, ин тер нет. 2 мин отBarkingside station, 5 мин от High Street.

Для до пол ни тель ной ин фор ма ции об �ра щай тесь[email protected]

Сда ет ся double и singe roomNewbury Park zone 4. Сда ет ся double иsinge room, в чис том, ти хом и боль шомдо ме, пол нос тью ме би ли ро ван ные син тер не том. Рай он Newbury Park Zone4, пеш ком до стан ции 4 ми ну ты. В до меван ная, душ, кун ня, боль шой и ухо жен �ный сад. Сто и мость double room 120 ф.с од но го че ло ве ка или 140 ф. с па ры иsingle room 75 ф./нед., все сче та вклю �че ны. Две не де ли де по зит. Post code,IG2 7DN. До пол ни тель ная ин фор ма цияпо те ле фо ну.07460362530

Double ком на та в рай оне East Ham, вти хом и теп лом до ме, есть ин тер нет исад. Авто бус ная оста нов ка за до мом,ма ло лю дей, но вая ме бель, боль шаякух ня. Ря дом парк, ма га зи ныSainsbury’s, Asda, Теsco близ ко. Иде аль �ное мес то жить, все сче та вклю че ны.07582424129

Double bedroom for one person in 2 bedhouse in Fulham. Сче та вклю че ны, нет за ла, 2 че ло ве ка про жи ва ет, 2 не де �ли де по зит, от дель но ту а лет и душ. 10мин пеш ком до Imperial Wharf station.550ф. за ме сяц. Сво бод на с 01.04.2016.07872484085

Боль шая Double room в ти хом до ме врай оне стан ции Hither Green, 3 зо на.Встро ен ные шка фы, 3 ту а ле та, 2 ду ша, вдо ме жи вут 5 че ло век, сад, воз ле до мабес плат ная пар ков ка. Ра бо та ю щей се �мей ной па ре 150 ф. в не де лю или жен �щи не 120 ф. Две не де ли пред о пла та, двене де ли де по зит.07450758865

Меж ду Leyton и Stratford са да ет сяdouble ком на та для па ры или двух де ву �шек, ин тер нет, рус ское ТВ: все сче тавклю че ны. Сер гей07728617228

Свет лая боль шая double ком на та дляпа ры в рай оне Chingford. Кра си выйдом. Пол нос тью по сле ре мон та. Ти хийрай он, спо кой ные со се ди. 140 ф./нед. +2 не де ли де по зит. Все сче та вклю че ны.07585975577

Double ком на та, Plaistow, E13 0QQ, вдо ме есть ин тер нет, сад, dining room, 2ту а ле та. Лю дей, лю бя щих гос тей ишум ные ком па нии прось ба не бес по ко �ить. Са ша07448674677

На Страт фор де, E7 9HJ, 2 зо на. Сдаю 2ком на ты сту дий но го ти па, по сле кос ме �ти чес ко го ре мон та. В ком на те име ет сяра ко ви на с го ря чей и хо лод ной во дой,хо ло диль ник и не боль шая кух ня с пли �той и ду хов кой. Есть сад. Ря дом оста �нов ка ноч ных ав то бу сов 25, 86. Лю дей,лю бя щих гос тей и шум ные ком па ниипрось ба не бес по ко ить. Еле на07459173701

Боль шая double room в 2�bedroom квар �ти ре для од но го че ло ве ка. 1 зо на, налю бой срок от 2 ме ся цев. Все, что нуж но, в 5 ми ну тах пеш ком:стан ции Elephant&Castle (1 зо на) иKennington, круг ло су точ ные ав то бу сы влю бую часть Лон до на, ма га зи ны, парк.Квар ти ра по сле ре мон та, тёп лая, на ти �хой ули це.Ком на та меб ли ро ван ная с но вой кро ва �тью и но вым мат ра цем. В квар ти ре про жи ва ет од на де вуш ка. Ищу спо кой но го че ло ве ка, не ку ря ще го,без при ема гос тей и шу ма.750 ф., вклю че ны все сче та и еже не �дель ная убор ка.07926589426

Сда ет ся ком на та на юго�за па де Лон до �на (London/SW) в боль шом до ме с са �ди ком и sitting room double room 100фун тов. Natasha07539234385, 07508533754

Боль шая уют ная ком на та. Дом прос �тор ный, боль шой, иде аль ное рас по ло �же ние. Ти хий рай он, ско рос т ной ин тер �нет, в до ме очень теп ло фи зи чес ки и ду �шев но. Луч ший рай он Лон до на – next to(Eltham DA16 2PR), ши ро кие ули цы, ог �ром ные до ма, Victoria – 25 мин., 25мин. – London bridge, 15 – мин.,Lewisham, 15 мин – Woolwich, стан цияря дом, очень удоб но до би рать ся до лю �бой час ти Лон до на, все хло по ты с по ис �ком иде аль но го, теп ло го до ма по за ди.Ги гант ская кух ня, гро мад ный livingroom с дву мя ка ми на ми, два ту а ле та,сад с боль шим decking, parking на трима ши ны private, кла дов ки, боль шойлет ний до мик в кон це ухо жен но го садa.

Есть своя ме бель? Нет проб лем – мес тобу дет! И в до пол не нии воз дух прос токрис таль но чис тый. Alex [email protected]

Сда ет ся очень боль шая double room (20кв. мет ров ) с от дель ной ван ной ком на �той в 2 bedroom flat.3 ми ну ты от WestNorwood station.В до ме про жи ва еттоль ко 2 че ло ве ка (сем.па ра). Це на 190фун тов в не де лю (все сче та вклю че ны).Опла та 2 не де ли+ 2 не де ли де по зит.07534514615 , 07506693870

Large double room with your own kitchen,share shower with only one person , in anew refublished house, garden, parking.Immediately available, on Sunbury�on�Thames, very close to Feltham, Hounslow,Hampton, Kingston , Staines . 5 min wal�king distance to High street, train station.650 per month plus 2 week deposit. Pleasecall. [email protected]

Прос тор ная ком на та в очень чис том ти �хом боль шом до ме. Рай он Hainault.Боль шая кух ня, гос ти ная и 3 ту а ле та.Мет ро 1 min от до ма в домe не ку рит.Гу ля ю щих и шум ных прось ба не бес по �ко ить. Если не от ве чу – оставь те смс.David07956733851

Боль шая ком на та для па ры или од но гоче ло ве ка. В до ме есть siting room, ин �тер нет, рус ское те ле ви де ние, сад. Ищемспо кой ных со се дей.07881287199

Сдам ком на ты в чис том, теп лом до ме. Вдо ме два ту а ле та ря дом мно го раз ныхма га зи нов и су пер мар ке тов. От мет роне да ле ко, 5�6 мин пеш ком. Central Line,Gants Hill. Одна боль шая ком на та для

од но го, 100 ф./нед., дру гая для дво их140 ф. – очень боль шая и свет лая. Ждемхо ро ших и мир ных лю дей. Андрей07435451453

Double room for rent in 2 bedroom flat. 55GBP per week + 15 GBP (bills). Availablefrom 21st of March for 3 weeks, but endend of April all flat will be available for1250 GBP per month. Forest Gate. Ilze07426467603

Double ком на та в чис том, уют ном до мев рай оне Greenford. Для од но го че ло ве �ка. 10 мин. до Central line. В до ме жи вут2 че ло ве ка. 130 ф./нед, 2 нед. пред о пла �та + 1 ме сяц де по зит.07926580638

Ком на та в теп лом, чис том, уют ном до �ме. Ashford, Middlesex. Есть пар ков кадля 2 ав то и боль шой зе ле ный сад.Пью щих и гу ля щих прось ба не бес по �ко ить. До пол ни тель ная ин фор ма ция потел.07593753953

Сдаю double и single ком на ты наClapham junction в ти хом уют ном до ме.5 мин ходь бы от стан ции. Double ком �на та 180.00 single ком на та 140.00 в не �де лю. Мож но double ком на ту снять дляод но го че ло ве ка за 160.00 Все сче тавклю че ны. 07979037934,07429579717

Боль шая double room с ме бе лью для од �но го ра бо та ю ще го че ло ве ка или для ра �бо та ю щей па ры. Дом по сле ре мон та,боль шой сад, но вая кух ня, 2 сан уз ла. 5ми нут пеш ком до стан ции мет ро PrinceRegent (3 зо на), хо ро шая транс пор т наяраз вяз ка.Сто и мость ком на ты 140.00 ф./нед. дляод но го, 150 ф./нед. для дво их, де по зит– 2 не де ли. Ком на та сда ет ся на дли тель �ный срок. Все ком му наль ные рас хо ды +

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß

ско рос т ной ин тер нет вклю че ны, за се �ле ние с 4 ап ре ля. Лю би те лей шум ных ве че ри нок прось бане бес по ко ить. Илья07424599940

Боль шая, свет лая ком на та с вы хо дом всад, 3 мин. до стан ции Redbridge, цен т �раль ная ли ния. Име ет ся пар ков ка, рус �ское те ле ви де ние, Ин тер нет, це на до го �вор ная.07765093315, 07789992540

В ти хом уют ном до ме сда ет ся прос то �рая свет лая ком на та для од но го че ло ве �ка лю бя ще го под дер жи вать чис то ту ти �ши ну и по ря док. Очень удоб ное рас по �ло же ние до ма, бес плат ная пар ков ка,гар ден, боль шая кух ня/си тинг. 120 ф.нед. + 2 не де ли де по зит. 07403180530

В чис том, уют ном, ма ло на се лен ном до �ме сда ет ся double ком на та для па ры.Есть все не об хо ди мое. Хо ро шие усло �вия про жи ва ния, ком на та с ме бе лью,Ин тер нет, удоб ное мес то рас по ло же ние.Шум ных и пью щих прось ба не бес по �ко ить. 2 мин. от стан ции мет ро Hainault(Central line).07341230600, 07450100930

Боль шая и кра си вая double room в ти �хом, спо кой ном и чис том до ме вLeytonstone. Internet, TV, garden, sitting,KartinaTV. 570 + bills. Шум ных прось бане бес по ко ить.07773008889

Боль шая ком на та для од но го (550ф./мес.) или для па ры (650 ф.) плюссче та. Рай он Finchley Сentral, 5 мин.ходь бы до стан ции. В до ме 2 ту а ле та,сад, sitting room, dining room. Есть рус �ское/ук ра ин ское те ле ви де ние, ин тер �нет. Про жи ва ет 4 взрос лых че ло ве ка ире бе нок 2,7 го да. Шум ных прось ба небес по ко ить[email protected]

Боль шая ком на та на New Cross Gate наод но го че ло ве ка или па ры. Вто рая зо на,не да ле ко от стан ции. 160 ф./нед., вклю �чая сче та. Если не бе ру труб ку, пи ши тесмс.07853830855

Боль шая ком на та для од но го муж чи ныв рай оне Ladywell в ком на те есть skyЕМ, оп тик�ин тер нет, при же ла нии мож �но под клю чить рус ское ТВ. Ти хий рай �он, бес плат ная пар ков ка, в 50 мет рахпар ко вая зо на. 120 p/week, де по зит 2не де ли[email protected]

Сда ет ся ком на та на Бек то не. Кра си ваяком на та для жен щи ны со все ми удоб ст �ва ми. Зво нить по те ле фо ну.07886948583

Сда ет ся боль шая Double room на ForestGate(master bedroom) для па ры ли боод но го че ло ве ка. В до ме 3 ту а ле та, 2 ду �ша и боль шая кух ня. Со се ди спо кой �ные. Ря дом с до мом хо дит 25 ав то бус,10 ми нут пеш ком до Forest Gate и 15�20до Stratford.07838043396

Сда ет ся боль шая ком на та в боль шомуют ном до ме для про жи ва ния в ней од �но го или двух жиль цов, в рай онеCatford�Lewisham. Под роб ная ин фор �ма ция по те ле фо ну.Та тья на07740175722

Сда ет ся double ком на та для па ры. Ти �хий уют ный дом, 2 ту а ле та, 2 ван ной,боль шая кух ня, ин тер нет. Рай он –Woolwich Arsenal (Plumstead). 120 ф. вне де лю[email protected]

Double room в рай оне Eltham, с ме бе �лью. Мо ло дой рус ко го во ря щей де вуш ке18�35 лет. Име ет ся ин тер нет, рус скоеTV. В до ме жи вёт один че ло век. 10 миндо стан ции Mottingham, 20 мин доLewisham. Толь ко де вуш ке. Пар нейпро шу не бес по ко ить. Не до ро го. 80ф.07882611445

Double и single ком на ты не да ле ко отмет ро Upney! С во про са ми об ра щать сяпо те ле фо ну.07882913101

Сда ют ся две double room в до ме для не �ку ря щих. Дом на хо дит ся на юго�вос то �ке Лон до на, в рай оне Eltham (SE9),удоб ная транс пор т ная раз вяз ка, ти хое

мес то, Wi�Fi. Ком на ты очень удоб ныдля пар (в од ной ком на те двой ная кро �вать, в дру гой су пер кинг сайз). Опла та2 не де ли + 2 не де ли де по зит. Вся ин �фор ма ция по телeфо ну.07588765026

Мес то в ком на те 50�85ф., Страт �форд/Илфорд[email protected]

Не дви жи мость за ру бе жомПро да ет ся 4�х ком нат ная квар ти ра вОрок ли ни, Лар на ка, Кипр.Квар ти ра рас по ло же на на пер вомэта же, в са мом цен т ре Орок ли ни ,бук валь но, в не сколь ких ми ну тахходь бы от рес то ра нов, ма га зи нов.Квар ти ра на хо дит ся в бло ке, со сто �я щем из 8 квар тир, име ет ся свояпар ков ка .Во всех 3 спаль нях при сут ст ву ютвстро ен ные шка фы, бо лее то го, вком на ты с лег кос тью по мес тит ся идвус паль ная кро вать.В квар ти ре име ет ся боль шая гос ти �ная с кух ней от кры той пла ни ров ки,те рас са. Все ком на ты осна ще ныкон ди ци о не ра ми, обо гре ва те ля ми ипо то лоч ны ми вен ти ля то ра ми. Навсех ок нах встро е ны мос кит ные сет �ки. Квар ти ра пол нос тью осна ще нано вой тех ни кой.Це на: 135 000 ев ро, торг умес тен.Про смотр ре ко мен ду ет ся.Кон так т ный те ле фон +35724645092+357 24645092

[email protected]

Сдаю single roomDouble ком на та для од но го по ря доч но �го и спо кой но го че ло ве ка. 10 мин. от ст.мет ро Greenford. В чис том и спо кой номдо ме, ин тер нет, не боль шой сад. 110ф./нед. Viktoria07588900311

Single room для спо кой но го, ра бо та ю �ще го пар ня. Же ла тель но из Укра и ны.Чис тый и уют ный дом с са дом. Естьгос ти ная, ин тер нет, off street пар ков ка.Око ло стан ции Wood Green (Piccadilly

line). Лю би те лей вы пить и по шу метьпро шу не бес по ко ить! 95ф. в не де лю.Де по зит за две не де ли.07588575284

Се мья с ре бён ком (и доб рым ко том)сда ёт ком на ту для од но го ра бо та ю ще го(no dss/benefits) че ло ве ка в Сат тон.Боль шая кро вать, ко мод, шкаф,TV+D(ка бель но го нет). Боль шая кух ня+ сти раль ная ма ши на + су шил ка.Private пар ковкa. 5 мин пеш ком до HighStreet и Sutton station. Це на и де по зитмо жет быть ого во ре на[email protected]

Сда ет ся ком на та на Plaistow, в до ме жи �вет 4 че ло ве ка, есть ин тер нет, 95 в не де �лю+ 2 не де ли де по зит + газ, свет. Под �роб нос ти по те ле фо ну:[email protected]

Сдаю ком на ты в чис том до ме с са дом.Хо ро шие со се ди. Ря дом ма га зи ны иоста нов ки . Не до ро го. East Ham,Beckton. Зво ни те.07540449845

Single ком на та в чис том и уют ном до медля пар ня из за пад ной Укра и ны в рай �оне Gants Hill (Central line), zone 4. Вдо ме есть ин тер нет, боль шая кух ня,кра си вый сад и боль шая living room, вдо ме ни кто не ку рит, це на 110 ф./нед. +bills. Окса на07473440609

В до ме не да ле ко от Barking сда ет сяsingle ком на та. Все сче та вклю че ны,есть ин тер нет. Транс порт, рус ские ма га �зи ны и Lidl не да ле ко. Не до ро го.07838043396

В рай оне New Cross Gate сда ет ся singleroom для жен щи ны без вред ных при вы �чек, ува жа ю щей чис то ту и по кой. 100ф.в не де лю + 2 не де ли де по зит. Все сче тавклю че ны, есть ин тер нет. 07737274615, 07988659948

Сдаю ком на ту не да ле ко от Wood street иWalthamstow station, дом чис тый, со се �ди хо ро шие, все сче та вклю че ны, ин �тер нет, 2 ван ные с ту а ле та ми, боль шойгар ден, 75 ф./ не де ля.+44 7468 484922

Ком на та для од но го, спо кой но го, ак ку �рат но го, не пью ще го че ло ве ка с по сто �ян ной ра бо той. Ком на та боль шая,свет лая. Сад, ин тер нет, ти хая ули ца,ря дом бан ки, ма га зи ны, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Со блю да емти ши ну и чис то ту. Шум ных прось ба незво нисть.80 ф./не де ля. Train station.Ealing Broadway underground. SouthallUB1. 07876641693

Сдаю мес то в ком на теСда ет ся мес то в ком на те для жен щи �ны.Удоб ное рас по ло же ние 5 мин пеш �ком до стан ции Mill Hill Broadway. Ря �дом ма га зи ны бан ки. Спо кой ные со се �ди, WI�FI. 60 ф. в не де лю +2 не де ли де �по зит[email protected]

Мес то в ком на те для жен щи ны,Camberwell SE5. 60 ф./нед.07487703257, 07787954519

Фит нес и спортЙо га с Ива ном Мо лоч коДля бод рос ти те ла и ду ха. При со е ди �няй тесь!Суб бо та 10.00�11.45, Anytime FitnessKensington, W8 4PT. Tube: High StreetKensington, це на 12ф. за класс.07552622972

Gymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE220NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics [email protected]

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 27ÀÍÃËÈß

Астро ло гия и пред ска за нияГа да ние Та роКар ты Дру и дов от кры ва ют за ве субу ду ще го и от ве ча ют на все Ва шиво про сы.Лю бов ные де ла, здо ро вье, биз нес�идеи…Из го тов ле ние аму ле тов.Мощ ная энер ге ти чес кая за щи та.Про фес си о наль ная пси хо ло ги чес �кая под дер ж ка.Мно го лет ний опыт ра бо ты.Об ра щай тесь.Мно гое мож но из ме нить! Оль га[email protected]�magia.com

Spiritual Healer. Medium. Clairvoyant.Depression?Family and sexual problems?Troubles with relationship?Business matters? For every problem thereis a solution. I can solve all your spiritual problems in afew days time:� help to reunite loved ones� give the most powerful protection foryou and your family,� remove bad habits for good»Your pain is my concern. I will my bestnot to disappoint you...» All workshops are private and confidentialFrom Mon�Sat 9:25 am� 7:25 pm.02088210299,07448928223

Меж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Им миг ра ция/Ви зы� Офор м ле ние до ку мен тов для граж данЕС и чле нов их се мей на по лу че ние кар �ты ре зи ден та и по сто ян но го ре зи дент �ст ва.� Суп ру жес кие и се мей ные ви зы� Ви за Пред при ни ма те ля, ви за Ин вес �то ра (TIER 1)� Ра бо чие ви зы (TIER 2, 5)� Сту ден чес кие ви зы (TIER 4)� Вид на жи тель ст во� На ту ра ли за ция (граж дан ст во)Со дей ст вие в под го тов ке биз нес�пла �нов, в от кры тии биз не са ли бо ком мер �чес ко го при сут ст вия в Ве ли коб ри та �нии, в час т нос ти мы пре до став ля емуслу ги ре гис т ра ции ком па ний. Мывсег да на свя зи с на ши ми кли ен та ми,так как осоз на ем без от ла га тель ность иваж ность им миг ра ци он ных во про сов! Alrose [email protected]

Адво кат выс шей ка те го рии OISCДо верь те ва ше им миг ра ци он ное де лоопыт но му ад во ка ту:� Граж да не Евро со ю за и чле ны их се �мей� Про дле ние виз, по лу че ние ви да нажи тель ст во и граж дан ст ва� Убе жи ще� Апел ля ции� Пра ва че ло ве ка� Слож ные слу чаиПер вая кон суль та ция 30 мин.� 45ф.(вы чи та ет ся из сто и мос ти при об ре тен �ных услуг)Офис в р�не Tooting.02032907304, [email protected]

Юри ди чес киеПо мощь при сда че Life in the UK тес та;NI Number (мож но без лич но го при сут �ст вия), CSCS тест (мож но без лич но гопри сут ст вия), CSCS кар та;От кры тие бан ков ско го сче та (мож нобез лич но го при сут ст вия);Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed), CIS но мер;Ре гис т ра ция VAT (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы – Tier 1�5, гос те вые, суп ру ги, пар �т не ры;Шен ген ские ви зы, ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;

Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, вид нажи тель ст во, граж дан ст во, ап пе ля ция;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность;Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Check);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты, PaySlips, Invoices;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, [email protected]

Но та ри аль ное Удос то ве ре ние и Вы �да ча До ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос ти ко пий до ку мен тов и вы �пи сокПе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ци!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Юри ди чес кая ком па ния пре до став �ля ет услу ги:� Экс тра ди ция и меж ду на род ноепра во.� Кри ми наль ное пра во:Пред став ле ние ва ших ин те ре сов впо ли цей ском учас т ке и су де (24/7),се рьё з ные об ви не ния, все ви ды за �щи ты по уго лов ным де лам.� Се мей ное пра во:Раз вод, раз дель ное про жи ва ние,али мен ты, cпо ры в от но ше нии де �тей, фи нан со вые во про сы в брач но�се мей ных спо рах, oфор м ле ниебрач ных и со жи тель ст вен ных до го �во ров.� Су деб ный про цесс по граж дан скими тор го вым де лам:Взыс ка ние за дол жен нос ти и вы пол �не ние ре ше ния су да, на ру ше ниекон т рак та, уре гу ли ро ва ние спо ра,пе ре го во ры и ком мер чес кие со гла �ше ния, бан к рот ст во.� Им миг ра ци он ное пра во:Все ти пы бри тан ских виз, граж дан �ст во, oтме на арес та и де пор та ция,вы сыл ка, yбе жи ще, апел ля ции,oтка зы в ви зах, на ту ра ли за �ция/граж дан ст во Ве ли коб ри та нии.Де ятель ность ком па нии ре гу ли ру ет �ся Управ ле ни ем по ре гу ли ро ва ниюде ятель нос ти юрис тов. Maria Klimovaпо мощ ник юрис та07833210285russian/english maria�[email protected] Matelskaюрист–ад во кат07803006506polish/[email protected] Solicitors, 58 Green Lanes,London, N16 9NH

Britania Services ор га ни зу ет за 3 дня по �лу че ние CSCS Card с лю бой про фес си ейна кар точ ке на ваш вы бор – bricklayer,plumber, painter decorator, render�plaste�rer, steel�fixer, dryliner, carpenter, groun�dworker, labourer, roufer, tiler, welder,glazing�window fixer, и мно гие дру гие. Атак же по мо жем сдать CSCS Test, по лу �чить NI Number, UTR Number(Self�Emp loyd), oткры тие бан ков ско го сче �та,Bill�Под твер ж де ние ад ре са, по мо �жем по лу чить Бри тан ское во ди тель с �кое удос то ве ре ние,воз в рат на ло гов(Tax Return), под твер ж де ние дип ло мовоб об ра зо ва нии. Для лю бой ин фо ичто бы озна ко мить ся со спис ком всехпро фес сий. Andrei07763351269

Опыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: � Tрав мы на ра бо те � ДТП ава рии и слу чаи на транс пор �те� Mеди цин ская ха лат ность � Tрав мы в ре зуль та те ис поль зо ва �ния бра ко ван но го то ва ра� Tрав мы в ре зуль та те кри ми наль �но го на па де ния� И все ви ды дру гих не счаст ных слу �ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко020 8826 1300, 07715 061 700

[email protected]

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам)[email protected]

Со жи тель ст во в Англии и Уэль се не яв �ля ет ся граж дан ским или фак ти чес кимбра ком и не при рав не но к не му. Тем неме нее пра ва де тей и сто рон за щи ще ныи ре гу ли ру ют ся спе ци аль ным за ко но �да тель ст вом и пре це ден т ным пра вом.При по мо щи рус ско го во ря ще го юрис тамы по мо жем Вам с кон так та ми к спе ци �а лис там по раз во ду и к спе ци а лис тампо со жи тель с ву. Мы по мо жем Вам под �го то вить Со гла ше ние об Усло ви ях Со �жи тель ст ва, про вес ти пе ре го во ры попре кра ще нию со жи тель ст ва и дос ти же �нию со гла сия об али мен тах, раз де леиму щес т ва и от вет ст вен нос ти сто рон вот но ше нии де тей вне су да и при не об �хо ди мос ти су деб но го про цес са. Havista07555589475

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка тапо им миг ра ци он ным во про сам лю бойслож нос ти: кон суль та ции и юри ди чес �кое со про вож де ние по им миг ра ци он �ным во про сам, вклю чая апел ля цию втри бу на лы и Выс ший суд. Ле га ли за ция(20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти). Вид нажи тель ст во и граж дан ст во. Все ти пывиз, вклю чая: ин вес тор, пред при ни ма �тель, сту ден чес кие ви зы, се мей ные, ту �рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей ские.Пе ре клю че ние с од ной ка те го рии визна дру гую. За яв ле ние в один и тот жедень. По мощь в слу чае за дер жа ния им �миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration [email protected]

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт).Ту рис ти чес кая ви за в Рос сию. На ши те ле фо ны в Лон до не: GrandCapital Invest ltd07533090808, [email protected].

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �

28 ÀÍÃËÈß 31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И Яна лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 [email protected]

Able Law. Юри ди чес кая фир ма Вы �со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том по мо жет ре �шить лю бые юри ди чес кие во про сы:� Им миг ра ция: по да ча и про дле ниевсех ви дов виз � Се мей ное пра во: ве де ние раз во �дов, али мен ты, офор м ле ние брач �ных до го во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму �щес т вен ные и тру до вые спо ры, дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Адми нис т ра ция иму щес т ва/По лу �че ния на след ст ва� Кор по ра тив ное пра во: ре гис т ра �ция раз ных ви дов пред при ятий; ре �ор га ни за ция пред при ятий (сли я нияи по гло ще ния)� Биз нес пра во: пра вое об слу жи ва �ние пред при ятий, юри ди чес киекон суль та ции юри ди чес ким ли цам,со став ле ние до го во ров и иных до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Раз ре ше ние спо ров.15 ми нут кон суль та ции Бес плат но!SRA59902202085448011, 07450831714,07853665555� Russian/[email protected]

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, [email protected]://www.facebook.com/tomas.advokatas

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Офор м ле �ние бан к рот ст ва (воз мож ность спи сатьдол ги на коп лен ные за ру бе жом дляграж дан ЕС), не фор маль ное со гла ше �ние с кре ди то ра ми по умень ше ниюеже ме сяч ных вы плат. До пол ни тель нокон суль ти ру ем по уве ли че нию до хо довс по мо щью по лу че ния по со бий и гран �тов.02032907304, [email protected]

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 [email protected]

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)Биз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �

кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licence no.591917 07818022981 (Рус ский)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)[email protected]; [email protected]

Ин вес ти ро ва ниеИн вес ти ци он но�стро и тель ная ком �па ния но мер 1 – LuxuryDevelopment and Construction. � Весь спектр услуг в об лас ти стро и �тель ст ва и элит но го ре мон та. � Ин вес ти ции в жи лую и ком мер чес �кую не дви жи мость, под бор ин ди ви �ду аль ных про ек тов с до ход нос тью30% го до вых, крат ко сроч ные зай �мы. � По куп ка и про да жа не дви жи мос ти,управ ле ние не дви жи мос тью. Га ран тия на все ви ды стро и тель ныхра бот. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му кли ен ту. На ша ком па нияра бо та ет по вы со ким стан дар там ига ран ти ру ет ка чес т во и про фес си о �на лизм. LuxuryDevelopment&Construction +44(0)2074709233, 07787225103www.luxurydevelopmentconstruction.co.uk/

Ква ли фи ци ро ван ные фи нан со вые кон �суль тан ты с мно го лет ним опы том пред �ла га ют вос поль зо вать ся на коп лен нойин фор ма ци ей и свя зя ми для по лу че нияре гу ляр но го до хо да и уве ли че ния ка пи �та ла. Это не buy�to�let. Это го раз до луч �ше. Всe во что вкла ды ва ют бан ки, фон �ды, про фес си о наль ные ин вес то ры, те �перь дос туп но вам.Пар ков ки, скла ды, carehomes, сту ден �чес кое жи лье, ви на, об ли га ции на не �дви жи мость и мно гое дру гое. Все объ �ек ты управ ля ют ся ста биль ны ми опе ра �то ра ми. Ре а ли за ция черз 3, 5, 10 лет поце не вы ше по куп ной кон т рак ту ет ся наста дии по куп ки. По мо жем за щи тить и уве ли чить день �ги. При гла ша ем пар т не ров и аген тов.+ Про да ем свой не боль шой дом око лоКанн. При но сит по сто ян ный до ход.BuyforIncome07775991516buyforincome.com

Но та ри аль ные услу гиОфор м ле ние Но вых Рос сий скихПас пор тов.Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и Апос тиль. Шен ген ские ви зы в стра ны Евро со �ю за.Га ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

По мощь в по лу че нии Ру мын ско гограж дан ст ва для граж дан СНГ.07856406340

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми мно гих стран. Опытра бо ты 19 лет. Natadan [email protected] èëè[email protected]

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под дер �ж ка при офор м ле нии Child Benefit,Tax Credits, Housing Benefit, PensionCredit, Maternity и др. Про дле ниепо со бий. Апел ля ции. Под го тов кадо ку мен тов на раз вод. На ша ком па �ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HM Revenue & Customs.Эли на Бул да ко ва02085587508, 07453310112 (Leyton)[email protected]

Бух гал тер ские услу гиNT Accounting пред ла га ет бух гал тер �ские услу ги по дос туп ным це нам. � Воз врат на ло гов для self�employed � Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов поP60, P45. � Ре гис т ра ция self�employed (UTR но �мер), Ltd company, CIS, NationalInsurance� Бух гал тер ское об слу жи ва ние (под го �тов ка и по да ча го до вых от че тов пред �при ятия)� Под счет и по да ча VAT от че тов� Учет за ра бот ной пла ты (PAYE) и CIS� Пре до став ле ние бес плат ных на ло го �вых кон суль та ций.07828845300, [email protected]

Про фес си о наль ный бух гал терпред ла га ет услу ги по воз вра ту на �ло гов для Self�employed. Сто и мостьуслу ги – 100 фун тов.Для про сче та нуж ны: 1. payslips илико пии оплат от кон т рак то ров (илиР45/Р60); 2. bank statements за пе �ри од 6/04/15�5/04/16; 3. ко пия пас �пор та или ко пия ID для под твер ж �де ния лич нос ти; 4.ад рес про жи ва �ния для по лу че ния пись ма с на ло го �вой о воз вра та на ло гов; 5. кви тан �ции по ку пок ма те ри а лов/ин ст ру �мен тов за пе ри од 6/04/15�5/04/16.По жа луй с та, зво ни те в буд ни толь �ко по сле 18.00(так как ра бо таю бух �гал те ром в ком па нии) или в вы ход �ные в лю бое вре мя или на пи ши тена email и я Вам пе ре зво ню. На та �лья[email protected]

Ре гис т ра ция :�self�employed и по лу че ния UTR number�Partnership Го до вой от чёт (self�employed taxreturn).Граж дан ст во(citizenship).Вид на жи тель ст во (permanent residentcard).Суп ру жес кая ви за.Гос те вая ви за.Все ви ды по со бий(benefits).Мы на хо дим ся на Colliers [email protected]

Ukrtax Limited пред ла га ет вы со ко ка чес �т вен ные бух гал тер ские услу ги по дос �туп ным це нам. Воз врат на ло гов дляself�employed (сто и мость услу ги 8% отсум мы воз вра та, при ми ни маль номпла те же 50 ф.). Воз врат пе ре пла чен ныхна ло гов по P60, P45. Ре гис т ра ция self�employed (по лу че ние UTR но ме ра),limited company, partnership. Пол ноебух гал тер ское об слу жи ва ние биз не са(под го тов ка го до вых от че тов ком па �ний, под счет и по да ча VAT от че тов, учетза ра бот ной пла ты PAYE in real time,под го тов ка еже ме сяч ных от че тов CIS).По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS.Офор м ле ние всех ви дов по со бий. Пре �до став ле ние бес плат ных на ло го выхкон суль та ций.Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA. Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR. Ukrtax Limited 07438746288, [email protected]

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.Britannia Business Solutions02031300770, [email protected]

Just Right Accountancy пред ла га ет пол �ный ком п лекс бух гал тер ско го об слу жи �ва ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany� Ве де ние бух гал тер ско го уче та (book�keeping)� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц� Го до вой от чёт пред при ятия� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax)� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn)� Construction Industry Scheme (CIS)Пер вая кон суль та ция �бес п лат ноБу дем ра ды вам по мочь в лю бых во �про сах свя зан ных с бух гар те ри ей. JustRight Accountancy07481 [email protected]

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North WestAccounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿ[email protected]

� Хо ти те на чать своё де ло в UK ?� Ка кой тип ком па нии наи бо лее под хо �дит Ва ше му ви ду де ятель нос ти?� От крыть ком па нию или час т ное пред �при ни ма тель ст во – это не проб ле ма! Что с этим де лать даль ше?• Мы от ве тим на все во про сы• За ре гис т ри ру ем UK ком па �нию • Ока жем ин форм под дер ж кувте че ние 1 го да де ятель нос ти ком па нии– Бес плат но!!!• Пре до ста вим вирт. офис (ад �рес, тел., пе ре ад ре сов ка поч ты), бух.услу ги, ре гистр. на VAT.А так же пред ла га ем вновь от кры туюком па нию с VAT и банк. счё томВоз врат на ло гов (Self empl, P45, P60)),NIN – пись мо ра бо то да те ля. [email protected]

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на[email protected]

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �

мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ [email protected]

Ваш дом – ва ша кре пость! Мы по мо жемвам по лу чить ипо теч ную ссу ду для по �куп ки ва шей пер вой не дви жи мос ти,вы сво бо дить ка пи тал из су щес т ву ю щейне дви жи мос ти (re�mortgage), по лу читьипо те ку для по куп ки жи лья под сда чу(buy�to�let). Cтра хо ва ние жи лья. Yourproperty may be repossessed if you do notkeep up repayments on your mortgage.Офис в Ilford. East Group Finance020 3290 7304, 079 1764 [email protected]

Пе ре во дыУслу ги За ре гис т ри ро ван но го Пе ре �вод чи ка:на всрте чах с ад во ка том, биз нес пар �т не ром, в боль ни цах, в гос. уч реж �де ни ях и т.д.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов:дип ло мы, справ ки, ре ше ния су да,мет ри ки и т.д.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то ройГа ран тия ка чес т ва и кон фе ден ци �аль нос ти ин фор ма ции!4 Cambridge Court, 210 ShepherdsBush RoadHammersmith, London, W6 7NJ. F&TServices Ltd02033719860, [email protected]

Inter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме �ди цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 [email protected]

Про фес си о наль ные юри ди чес кие и об �щие пись мен ные пе ре во ды. Англий �ский/Рус ский. Опыт ные пе ре вод чи ки.Дос туп ные це ны. Professional legal andgeneral written translations.English/Russian. Experienced translators,affordable [email protected]

Осу щес т в ля ем гру зо пе ре воз ки боль �шим вэ ном.С ком фор том пе ре везeм Ва �ши ве щи, ме бель,до маш нюю ут варь,стро и тель ные ма те ри а лы.По мо жем спо груз кой и раз груз кой. Пе ре воз ки поЛон до ну и всей Англии. По мо жем вам судо воль ст ви ем. [email protected]

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, [email protected]

�Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ, ук ра ин ский, При бал ти �ка + Евро�язы ки �Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед.справ ки,кур со вые �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(бо лее 30 лет на рын ке в UK иUSA), про фес си о наль ная ак кре ди та цияBA (Ба ка лавр)и ILEX UK(Пра во) �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те�Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �

ная банк�оп ла та�Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту�Сро ки вы пол не ния и дос тав ка по за ка �зу кли не та. Га ли на МакКолл02088453810; 07506974288 [email protected]

Орга ни за ция праз д ни ков и ме роп ри я тийГруп па «Сва ты» – про фес си о наль ноему зы каль ное об слу жи ва ние бан ке тов,юби ле ев, сва деб, кор по ра тив ных ве че �ри нок. Жи вой звук, Та ма да, DJ, Ви де �осъ ем ка. Све то вое офор м ле ние за лов.За пись пе сен, из го тов ле ние фо но �грамм. За пись и съем ка по да роч ных ви �део кли пов по же ла нию за каз чи ка. Мыра бо та ем по всей Англии.07723324305www.svatylondon.ucoz.co.uk

Мы ком па ния «Happy Kids Party», за �ни ма ем ся про ве де ни ем дет ских праз д �ни ков. Это на ша ра бо та, ко то рую мылю бим, зна ем до ме ло чей и де ла ем луч �ше дру гих. Мы го во рим на 4�х язы ках –ли тов ский, рус ский, поль с кий, ан г лий �ский. Все ак те ры «Happy kids Party»про ве ре ны DBS и име ют стра хов куграж дан ской от вет ст вен нос ти.Мы ра бо та ем с луч ши ми по став щи ка мипраз д нич ных услуг и по мо жем ор га ни �зо вать ме роп ри я тие в клу бе, дет скомка фе. На ши ар тис ты и ве ду щие мо гутпри ехать на дом или в дет ский сад.Смот ри те фо то с праз д н ков на на шейФБ стра ни це[email protected]

AR Wedding – про ект Анже лы Ра ше вой,стар то ва ший в 2008 и к на сто я ще мумо мен ту од но из са мых кре а тив ных ина деж ных сва деб ных агентств. Уни �каль ность услуг и ин ди ви ду аль ныйпод ход. Сце на рии с уче том ин ди ви ду �аль ной осо бен нос ти мо ло до же нов иин те ре сов при гла шен ных гос тей.Огром ный вы бор пло ща док для про ве �де ния, уни каль ные ак сес су а ры, про катав то лю бых ма рок. Тен ден ции со вре �мен ной сва деб ной мо ды. 127 High stre�et, Strood, Rochester, Kent, ME2 4TJ. [email protected]://ar-banquet.co.uk/

AR Kids Party – ор га ни за ция дет скихпрaздни ков! С на ми лег ко и ве се ло!Мно жес т во пер со на жей и сце на ри ев.Мо ре эмо ций и впе чат ле ний. Раз ви ва �ю щие и по зна ва тель ные иг ры. Ро ле выеквес ты. Кра соч ные и не ожи дан ныешоу! Мы сде ла ем всe, что бы Ваш ре бе �нок был счас т лив в свой осо бен ныйдень! AR Kids Party+44 744 007 [email protected]

Веб�ди зайн, мар ке тингВеб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, ин ста ля ция про �грамм, уда лен ная на строй ка ком пью те �ра че рез про грам му TeamViewer, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав[email protected]

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ние

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäàО Б Ъ Я В Л Е Н И ЯÀÍÃËÈß30

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà О Б Ъ Я В Л Е Н И Я ÀÍÃËÈß 31ви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Дос туп ные це ны. Га ран тия.Pro Technologies Limited01708376053, 02036952175,07776680121, [email protected]|www.pro-technologies.co.uk

Быс т рый про фес си о наль ный ре монтком пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ниевсех проб лем с Windows и MacOS. На �строй ка до маш ней се ти, мо биль но гоин тер не та, элек т рон ных книг и дру гихустройств. Ре монт и об нов ле ние картTomTom и дру гих на ви га то ров. Под �клю че ние до маш ней сиг на ли за ции иви део на блю де ния CCTV. Вы бор и под �клю че ние до маш не го ки но те ат ра. Воз �мож на ди стан ци он ная по мощь. При едук вам. Лон дон и окрес т нос ти. Сер гей[email protected]

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са: на строй ка и ре монт ком пью те �ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка и про фи �лак ти ка не ис прав нос тей; ин стал ля цияопе ра ци он ных сис тем; уста нов ка про �грам мно го обес пе че ния; по иск и уда ле �ние ви ру сов, уста нов ка ан ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя[email protected]

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим[email protected]

Про фес си о наль ный фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic и Canon. Антон Фа тья нов[email protected]

Сту дия Demetrafilm. Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер, Ви �део опе ра тор из Мос к вы� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Canon 5D Mark III� JVC GY HM 600� Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,

Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка. � Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV,HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.Дмит рий[email protected]

Фо то или ви део: – 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 60 фун тов, да лее по 30 фун тов закаж дый час ра бо ты. Сверх нор ма тив �ные ми ну ты округ ля ют ся до пол но гоча са! Ра бо та по прин ци пу ра зум нойдос та точ нос ти. C 23.00 каж дые 30 ми �нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07761254768www.flickr.com/erik-fotograf

Кос ме то ло гиСа мые но вые тех но ло гии омо ло же �ния! Вы со ко ква ли фи ци ро ван ныйкос ме то лог с выс шим мед об ра зо ва �ни ем пред ла га ет са мые но вые ме то �ды омо ло же ния:� Ме зо те ра пия для ли ца и во лос, ви �та мин ные кок те ли; � Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо �мет рия; � Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек �ция но со губ ных скла док,скул,кон �тур и объ ем губ);� Бо токс, Дис порт; � 3Д,4Д�ме зо ни ти (мо де ли ро ва ниеи под тяж ка ли ца,шеи,кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла);� Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи �на ми, ле че ние ак не, по стак не, рас �тя жек, вы па де ние во лос);По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7мо ло же[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том ра бо ты в Англиипред ла га ет:�Бо токс�Хи ми чес кие пи лин ги�Kор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док �Би о ре ви та ли за ция�Анти воз раст ные про це ду ры Meder,Anna Lotan�8�этап ная Кис ло род ная чис т ка ли цаKarin Herzog�Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)�Пир синг, про ка лы ва ние ушей�Де пи ля ция во лос го ря чим вак сомLycon (без бо лез нен ный спо соб уда ле �ния во лос)�Фо то эпи ля ция (уда ле ние не же ла тель �ных во лос НАВСЕГДА) French MedicaldeviceЗво ни те и за пи сы вай тесь. Це ны Вас

при ят но уди вят!При ни маю в Вос точ �ном Лонд The Beauty Lounge e1107712621840thebeautyloungee11@rambler.ruthebeautyloungee11.co.uk

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до �на, ря дом со ст. мет ро GloucesterRoad, South Kensington. Вы со ко ква �ли фи ци ро ван ный кос ме то лог с ме �ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет �ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги: кис ло род ная те ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре наж,vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас �си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция; ле че ниежир ной, проб лем ной ко жи (се бо �рея, ак не); гли ко ле вые пи лин ги;кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз раст ныепро грам мы; ле че ние ги пер пиг мен �та ции, фо то ста ре ния; ионо ме зо те �ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца,вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная ква ли фи ка цияСIDESCO. Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме ти чес кие про це ду ры для муж чини жен щин. � Уда ле ние во лос, вен, пиг мен та ции ла �зе ром. � Уда ле ние во лос элек т ро ли зом. � Плаз ма лиф тинг. � Дра ку ла те ра пия. � Плаз ма ре ге не ра ция во лос. � Ме зо те ра пия: ли цо, во ло сы, те ло. � LPG ли по мас саж, цел лю лит.AQUALYX �жи рос жи га ю щие инъ ек ции. � Бо токс, фил ле ры, скле ро те ра пия. � Не хи рур ги чес кое уда ле ние ро ди нок,па пил лом и др. Кис ло род ная те ра пия. � Green Marine Peel. � Кис ло род ная те ра пия (Oxygen Facial). � Лиф тин го вый хи ро мас саж ли ца. � Глу бо кая чис т ка ли ца. � New! RecoSMA – ре во лю ци он ная тех �но ло гия ла зер но го омо ло же нияКва ли фи ци ро ван ные спе ци а лис ты.Prima Britannia Laser Clinic 0208 741 [email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог, соста жем боль ше 6 лет пред ла га ет услу ги.Пер ма нен т ный ма ки яж:Бро ви (во лос ко вая тех но ло гия, те не ваярас ту шев ка, 3Д, ом б рэ)Гла за(вер х нее и ниж нее ве ко ли ния,эфект те ней)Гу бы (кон тур, рас ту шев ка кон ту ра,пол ная за ту шев ка, 3Д)Ме зо те ра пия (кок тей ли на ге а лу ро но �вой ос но ве, ви та мин ные кок тей ли)Фил ле ры (уве ли че ние губ, на пол не ниегуб, ис прав ле ние воз враст ных мор �щин)[email protected]

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог сопы том ра бо ты в Лон до не пред ла га етуслу ги:� Ме зо те ра пия (сер ти фи ци ро ван ныйфран цуз ский пре па рат, вклю ча ю щий все бя Ги а лу ро но вую кис ло ту, Ви та ми ны,Ами но�кис ло ты, Ми не ра лы и ко эн зи �мы)� Чис т ка ли ца (руч ная)� Microdermabrasion� Ин ди ви ду аль ные про це ду ры для всехти пов ко жи, ис поль зуя ком би на цию не �сколь ких ме то дов:� Галь ва ни чес кий Nu Skin, уль т ра зву ко �вой, Дор сан валь� Гли ко ли е вый пи линг Dermaceutic MilkPeel

32 ÀÍÃËÈß О Б Ъ Я В Л Е Н И Я 31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà

� Ве сен няя ак ция (пил линг + ме зо те ра �пия все го ли ца=100( обыч но 150))� все ти пы вак са ции (Lycon)Ка ри на Ива но ва[email protected] High Street Kensington

Weyergans Beauty StudioЛуч шие ме то ды омо ло же ния в Лон до �не!� Дер маб ра зия (Diamond peel)� Ме зо те ра пия� Мик ро нид линг� SPM мас саж (ва ку ум ное мо де ли ро ва �ние кон ту ров ли ца и те ла)� Под тяж ка гру ди� Бра зиль с кие яго ди цы� Body wrapping (по те ря 2см при пер войпро це ду ре)� Ле че ние ак не, шра мов, Hollywoodmake up� Пи лин ги (Milk, Green, Weyergans)� Бо токс�фил ле ры� Dermio Care Oxygen Energy Detox (ли �цо и те ло)� Уве ли че ние губ (без уко лов)� Express от бе ли ва ние зу бов без пе рок �си да (15 мин)� На ра щи ва ние во лос и рес ницWeyergans Beauty [email protected]

Elenique Aesthetics clinic in Fulham.Рус ско го во ря щий кос ме то лог пре до �став ля ет ши ро кий вы бор про це дур дляомо ло же ния ко жи ис поль зуя но вей шиетех но ло гии. Ме зо те ра пия, под тяж кали ца и шеи Exilis Elite, пи лин ги, элек т �ро лиз, ин тра сью ти калс – обес пе чи ва етмгно вен ный лиф тинг и пи та ние ко жи, имно гое дру гое. Elenique Aesthetics02036374549, [email protected]://www.eleniqueaesthetics.co.uk

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до вый,ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж для

кор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Мас саж для бе �ре мен ных. Ле чеб ный мас саж для де тей.Мас саж по сле ин суль та и ре а би ли та �ция. Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту �раль ны ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы ездк кли ен ту на дом.07496380771www.massage4all.co.uk

Анти цел лю лит ный ва ку ум ный мас саж40 ф. (45 мин.), курс 10 мас са жей 300 ф.Dermharmonienie bandages – обер ты ва �ние те ла 25 ф. (30 мин.). Ва ку ум наяпро це ду ра ли ца 35 ф. (60 мин.).Harmony gelish ма ни кюр 20 ф. На ра щи �ва ние ак ри лом NSI 30 ф., кор рек ция 20ф. Spa пе ди кюр 25 ф., ма ни кюр 15 ф.,ди зайн от 5 ф. Де пи ля ция вос ком:Holywood 35 ф., Brazilian 30 ф., пол наяног от 20 ф. Окрас ка рес ниц 5 ф., окрас �ка бро вей 5 ф., кор рек ция 5 ф. Со ля рий20 ф. (60 мин.). Karina [email protected]

Пред ла гаю услу ги по та ту а жу. Ис поль �зую очень ка чес т вен ные цве та при да ю �щие очень ес тес т вен ный вид ва шимчер та ми ли ца. Во лос ко вый та ту аж сочень на ту раль ным фи ни шем. Эпи ля �ция ла зе ром не же ла тель ных во лос иззо ны би ки ни, под мыш ки, ли ца и дру гихчас тей те ла. Под тя ги ва ю щий ан ти воз �рас т ной мас саж ли ца.При да ет све жесть и упру гость ко же, атак же под тя ги ва ю щий кон тур. Çâî íè òå ñ 8.00-21.00.07590894667 [email protected]

Па рик ма хе рыМи лые да мы ,хо ти те вы гля деть по но �во му с шар мом!Го ря чий тренд се зо на:по крас ка брон ди ро ва ние, Омбре. 50%скид ки на на ра щи ва ния на ту раль ныхво лос (пря мые, вол нис тые), но вей шийлен точ ный ме тод, удоб ный без опас �ный. Хо ро шие от зы вы. 50% скид ки нана ра щи ва ние рес ницт (лю бая дли на ифор ма), на дли тель ный срок не нуж да �ю щи еся в по крас ке. Вы пре об ра зи тесь,ста не те при вле ка тель ной и уве рен ной все бе. Кре а тив ные стриж ки (го ря чи минож ни ца ми, пред о хра ня ет от се че ния),ко ло ри ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми �

чес кое вы прям ле ние во лос и хи ми чес �кая за вив ка (спи раль ная, объ ем ная,под ня тие кор ней). 50% скид ка наBrazilian keratin hear treatment. Сде лаюстиль ную клас сную сва деб ную и ве чер �нюю при чёс ку (го ли вуд ские ло ко ны),ма ки яж, по крас ку бро вей. Вы езд надом. По мо гу осво ить на вы ки па рик ма �хер ско го де ла, на ра щи ва ния во лос ирес ниц. Ни на[email protected]

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07494505288

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та.� Та ту и ров ки от 30 ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel.� Про ка лы ва ние ушей.Га ран тия. На деж ность. Анес те зия.East London, Barking. Воз мо жен вы ездна дом.07735062545, Ýëè íà[email protected]

Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра щи �ва ние.Мас саж – Indian Head Massage – вхо дитпле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на[email protected]

Са лон в цен т ре Лон до на/Maida ValeПред ла га ет по зи цию про фес си о наль �но му па рик ма хе руШи ро ко го про фи ля (муж ской/жен скиймас тер)С опы том ми ни мум 5 летПол ная став ка 5 днейВтор ник�суб бо та10:00�19:00 [email protected]

Сто ма то ло гияРус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge Road, BarkingEssex, IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252, 02081445119,[email protected]

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 425 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не двух –189 ф. Без опе ра ци он ная ла зер ная под �тяж ка ли ца – от 150 ф.Уда ле ние пиг мен т ных пя тен ла зе ром –от 100 ф.Ла зер ное уда ле ние та ту и ро вок – от 60ф. Blue Light Dental Clinic02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêè[email protected]

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

[email protected]

Ме ди цин ская по мощьПре до став ле ние сле ду ю щих ви довуслуг:�Швед ский мас саж�Рас слаб ля ю щий мас саж�Спор тив ный мас саж глу бо ких тка ней(deep tissue)�Реф лек со те ра пии (ки тай ский мас сажстоп)�Япон ский мас саж Ши ат су�Те ра пев ти чес кийй мас саж�Осте о па ти чес кий мас саж�Ба ноч ный мас саж�Игло реф лек со те ра пия�Ма ну аль ная Те ра пияЛе че ние за бо ле ва ний та ких как: бо ли впо яс нич ном и груд ном от де ле по зво �ноч ни ка, шей ном от де ле по зво ноч ни ка,меж позвoноч ная гры жа, иши ас, проб �ле мы с опор но�дви га тель ным ап па ра �том, бо ли в сус та вах (та зо бед рен ных,

ко лен ных, пле че вых, лок те вых).Ис прав ле ние ис крив ле ния по зво ноч ни �ка и улуч ше ние осан ки...07804909140dfmaster23@gmail.comwww.mobilemassagetherapist.me.uk

Рус ская по ли кли ни ка «DBD Centre»пред ла га ет ди аг нос ти ку и ле че ние усле ду ю щих спе ци а лис тов: Те ра певт,Хи рург, Кар ди о лог, Гас т ро эн те ро �лог, Аку шер�ги не ко лог, Уро лог, Пе �ди атр, Нев ро па то лог, Пуль мо но лог,Трав ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог,Офталь мо лог, Ото ри но ла рин го лог,Им му но лог�ал лер го лог, Эндок ри �но лог, Ди е то лог, Врач пре вен тив �ной ме ди ци ны. Все вра чи го во рятна рус ском язы ке. Амбу ла тор ныехи рур ги чес кие опе ра ции. Бло ка дыпри ос тео хон д ро зе шей но го, груд �но го и по яс нич но го от де лов по зво �ноч ни ка. Ана ли зы, Рен т ген, ЭКГ,УЗИ, МРТ, Эхо кар ди ог ра фия, Углуб �лен ная ди аг нос ти ка(бе ре мен нос ти,сер деч ная не до ста точ ность,аутизм). DBD Centre, 1 Harley Street, W1G9QD, London07938209360; [email protected]

Ле чеб ный мас саж при ос тео хон д ро зепо зво ноч ни ка, сус та вов и их ослож не �ни ях (кон сер ва тив ное ле че ние грыж ипро тру зий по зво ноч ни ка, а так же больв спи не раз лич ной эти о ло гии).Так же спор тив ный мас саж, аюр ве ди �чес кии тех ни ки, ре лакс�мас саж, ан ти �це лю лит ные тех ни ки.Cтаж ра бо ты 10 лет. Член про фес си о �наль ной ор га ни за ции MTI.Дип ломмeди цин ско го кол лед жа и 7 сер ти фи ка �ций раз лич ных тех ник мас са жа.Ра бо таю в кли ни ке око ло стан ции Банк,EC3M 7HA.Вы мо же те за пи сать ся на при ем по те �ле фо ну ни же. Це на от 25ф.Так же ра бо таю с вы ез дом на дом, всезо ны. Скид ка 10�20 ф. на пер вый мас �саж.Зво ни те, бу ду рад по мочь. Remedial/Sport massage [email protected]

� Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те �та, укреп ле ния и омо ло же ния ор га �низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю кВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Про фес си о наль ный мас саж.� ан ти цел лю лит ный мас саж;� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;Ви зи ты на дом.� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни ка Вла дис лав07850338720www.londonersmassage.co.uk

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за пи �сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224,[email protected]

Гид ро ко ло но те ра пия – эф фек тив ная ибыс т рая очис т ка от шла ков и ток си нов! Для чи та те лей га зе ты «Англия» – скид �ка 15%!Ре ко мен ду ет ся как оздо ро ви тель наяпро це ду ра при проб ле мах лиш не го ве са и же лу доч но�ки шеч но го трак та.При ем ве дет рус ско го во ря щий спе ци а �лист с 15�лет ним ста жем ра бо ты в Лон до не, член Англий ской Ас со ци а �ции ко ло но те ра пев тов (ARCH). Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, [email protected]

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);

ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886, 07805608996 (London)[email protected]/

Ди е та и кор рек ция фи гу рыКап су лы Ли да – это вы со ко эф фек тив �ный пре па рат для по ху де ния, соз дан �ный ки тай ски ми фар ма цев та ми, на ос �но ве ме то дик, при ме ня ю щих ся в древ �ней ки тай ской на род ной ме ди ци не. Насе год няш ний день, кап су лы Ли да яв ля �ют ся од ним из са мых эф фек тив ныхсредств для быс т ро го сни же ния ве са.Ли да не толь ко по дав ля ют ап пе тит ивы зы ва ют чув ст во сы тос ти, но и сжи га �ют жир внут ри ор га низ ма, что пре пят �ст ву ет об ра зо ва нию но вых жи ро выхот ло же ний.25ф. Жан на[email protected]

Пси хо ло гиЛю бая ва ша проб ле ма мо жет быть раз �ре ше на, с по мо щью ма гии.Па рап си хо лог Оль га Дом б ров ская.Опыт ра бо ты бо лее 30�ти лет.Биз нес ма гия, лю бов ная ма гия, пред �ска за ния.Из го тов ле ние уни каль ных аму ле тов ита лис ма нов из по лу дра го цен ных кам �ней;Устра ние кар ми чес ких и ро до вых пре �пят ст вий, за кры ва ю щие бла го по лу чие.Оста нов ка и за мо ра жи ва ние че ре ды не �при ят нос тей, за кры тие чер ной по ло сы,с вы хо дом в бе лую по ло су.Ко ди ров ка на уда чу.Воз вра щаю лю би мых лю дей.100 про цен т ный ре зуль тат га ран ти ро �ван.При ни маю в вос точ ном Лон до не.07553627896, 07414909566www.fejaolga.com

Про фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка[email protected]

Раз ноеПро фес си о наль ный мас саж и те ра �пия. Вы со ко про фес си о наль ныеуслу ги по мас са жу вклю чая мас сажс на ту раль ным де ре вом и мас ла� ми. Все ви ды очи ще ния и омо ло же �ния ли ца и шеи. Уда ле ние во лос.20% скид ка на каж дую тре тьюуслу гу. На хо дим ся в рай онеArchway. Мо жем вы ехать к вам вудоб ное для вас вре мя. Го во рим наан г лий ском.

Ген ри и Кер ри[email protected]

Ма ни кюр, Пе ди кюр, На ра щи ва ние ног �тей и рес ниц, Shellac, Gelish.Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)и(нор ка)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac.07938116575

Рус ская ба ня в Hayes1116 Uxbridge RoadHayesUB4 8QHПон. – Вс.: 18�2202085693077, 07411453355,07411715606

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва ниевсе го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30% припол ном об сле до ва нии. Пол ная дис пан �се ри за ция за ни ма ет не сколь ко дней. Нана шем обо ру до ва нии это воз мож но за45 ми нут. Сэ ко номь те ва ше вре мя!Абсо лют но без опас но для па ци ен та –нет об лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до �ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти фи ка томUK. Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 3лет. Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал �лер ге нов, гель мин тов, от кло не ния в по �ка за те лях ана ли за кро ви и мно гое дру �гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та поре зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду �аль ный под бор пре па ра тов. Ле че ниеяз вы, гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо �кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро �

сить ку рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон до �на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец кийхам мам, ве ник. Как до ма! С лег ким па �ром! West Hyde, Rickmansworth, WD3 9XN(near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Те атр/ки ноМу зы каль ная ко ме дия по про из ве де �нию зна ме ни то го пи са те ля Мир зы Фа �та ли Ахун до ва «Мед ведь – по бе ди тельраз бой ни ков», прой дёт в цен т ре Лон �до на на на ци о наль но язы ке, 29�го Мая2016 го да. Толь ко один день, на сце неLogan Hall, 20 Bedford Way, London,WC1H 0AL. При об рес ти би ле ты мо же �те на сай те:https://www.ticketsource.co.uk/umudltdили по те ле фо ну 029 2071 3200. UMUD [email protected]

Муж чи на ищет жен щи нуHi. I am looking for a small Russian spea�king woman 40 – 55 with a warm persona�lity living in London or nearby for frien�dship and learning Russian. I like Russianclassical and popular music especiallyPolina Gagarina, Julia Savicheva, VictoriaDayneko, Vera Brezhneva, DiscotekaAvariya, Irina Dubcova and Zveri. I canalso help her with her English. Call or [email protected]

При вле ка тель ный муж чи на, 47 лет, не �мно го го во рю по рус ски. Хо чу по зна ко �мит ся с им па тич ной жен щи ной 45�55лет, хоть не мно го го во ря щей на ан г лий �ском.07930623918

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, [email protected]

Åñëè âàì êàæåòñÿ íååñòåñò-âåííûì íàðàùèâàíèå íîãòåé,íî ïðè ýòîì îáû÷íûé ëàê äåð-æèòñÿ òàê íåäîëãî, ÷òî âû âñå÷àùå âûõîäèòå â ñâåò ñ «ãî -ëûìè» íîãòÿìè, âàì íåïðåìåí-íî íóæíî ïîïðîáîâàòü øåëëàê.

Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåòøåëëàê íàõîäèòñÿ â òîïå ñà -ìûõ ïîïóëÿðíûõ ïðîöåäóð, à ïî ñâåäåíèÿì ProfessionalBeauty, çà ïîñëåäíèå äâà ãîäàðîñò ïðîäàæ â ñôåðå ãåëü-ëàêà ñîñòàâèë 35% (23% –â ñàëîíå è 14% – äëÿ äîìàø-íåãî ïîëüçîâàíèÿ). Ïåðâûåêîëëåêöèè ãåëÿ-ëàêà áûëèîãðà íè÷åíû âñåãî 12 òîíàìè.Îä íàêî ñåãîäíÿ òàêèå ïðîäóê-òû âûïóñêàþò âñå «ìàâðû»íîãòåâîãî áèçíåñà, è îòòåíîêìîæíî ïîäîáðàòü àáñîëþòíîëþáîé, äà è ñîñòàâ ïîñòîÿííîñîâåðøåíñòâóåòñÿ.

×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ØÅËËÀÊ? Ïî ñóòè, ýòî ãåëü è ëàê â îä -íîì ôëàêîíå, ñîçäàþùèé èäå -

àëüíî ðîâíîå è óñòîé÷èâîå ïî -êðûòèå. Âî âðåìÿ ïðîöåäóðûâàì íàíîñÿò áàçó, çàòåì öâåò -íîå ïîêðûòèå, êîòîðîå íåòîëü êî ïðîäåðæèòñÿ äîëãîåâðå ìÿ, íî è ïîìîæåò óêðåïèòüâàøè íîãòè. Íåñìîòðÿ íà òî,÷òî îáû÷íî ñðîê «æèçíè» øåë -ëàêà óêàçûâàåòñÿ êàê äâå íå -äåëè, ñàìî ïîêðûòèå (åñëè âû -ïîëíåíî êà÷åñòâåííî) áóäåòäåðæàòüñÿ äî ïîáåäíîãî, íàï -ðèìåð, ñ ïåäèêþðîì ìîæíîïðîõîäèòü ÷óòü ëè íå äâà ìå -ñÿöà! Êîãäà îòðàñòåò íîãîòü,ìîæíî ñäåëàòü ïîëîñêó èçîáû÷íîãî ëàêà, ÷òî ïîìîæåòïðîäëèòü æèçíü ìàíèêþðàåùå íà íåäåëþ.

ÏÐÎÖÅÄÓÐÀÑâîé ñàìûé ïåðâûé øåëëàê ÿïîïðîáîâàëà ïàðó ìåñÿöåâ íà -çàä. Ïðîöåäóðà äîâîëüíî ïðè-ÿòíàÿ, è åå ìîæíî äåëàòü âïåðåðûâå ìåæäó, íàïðèìåð,ïîêðàñêîé âîëîñ, ïîêà ðàáîòà-åò êðàñÿùèé ñîñòàâ. Âíà÷àëåäåëàåòñÿ òðàäèöèîííûé ìàíè-êþð, íî, ïî ïîñëåäíåìó ñëîâóèíäóñòðèè, ðóêè íå çàìà÷è -âàþò â âàííî÷êå, à äëÿ ñìÿã -÷åíèÿ êóòèêóë è êîæè èñ -ïîëüçóþò ñïåöèàëüíûå îäíî-ðàçîâûå ïåð÷àòêè, ïðîïèòàí-íûå êðåìîì, êîòîðûé óâëàæ-íÿåò, îòøåëóøèâàåò è ïèòàåòêîæó. Äàëåå îáðàáàòûâàþòñÿíîãòè è êîæà (ïî âàøåìó âû -áîðó äåëàåòñÿ îáðåçíîé èëè

íåîáðåçíîé ìàíèêþð), íîãòþïðèäàåòñÿ æåëàåìàÿ ôîðìà,ïîñëå ÷åãî ïîâåðõíîñòü ñëåãêàçà÷èùàåòñÿ ñïåöèàëüíîé ïè -ëî÷êîé, ÷òîáû îñíîâà ëó÷øåëåãëà è â äàëüíåéøåì íå îòñ -ëàèâàëàñü. Íàíîñèòñÿ ïðîç -ðà÷íàÿ îñíîâà, êîòîðàÿ, êàê èâñå áóäóùèå ñëîè ãåëÿ-ëàêà,

âûñóøèâàåòñÿ ïîä ñïåöèàëü-íîé UV-ëàìïîé ïðèìåðíî çàäâå ìèíóòû, ÷òî çíà÷èòåëüíîóñêîðÿåò ïðîöåññ ñóøêè âñðàâíåíèè ñ îáû÷íûì ëàêîì.Â çàâèñèìîñòè îò æåëàåìîéãëóáèíû öâåòà íàíîñÿò 2-4ñëîÿ öâåòíîãî ëàêà, çàòåì çà -âåðøàþò ïðîöåäóðó âåðõíèìïðîçðà÷íûì çàêðåïëÿþùèìïîêðûòèåì. Â çàâåðøåíèåïðîöåäóðû íîãòè ïðîòèðàþò

ñïåöèàëüíûì ñîñòàâîì, ñíè-ìàþùèì ëèïêèé ñëîé. Ãäå: ñàëîí êðàñîòû â ðàéîíåñòàíöèè Queen’s Park.Ñòîèìîñòü: ‡25 – øåëëàê èìèíè-ìàíèêþð, ‡8 – ñíÿòèåïîêðûòèÿ; ‡35 – øåëëàê èàïïàðàòíûé ïåäèêþð. Ðåçóëüòàò: ïðîöåäóðó ÿ äåëà-ëà ðîâíî ïåðåä îòïóñêîì, ïîý-òîìó øåëëàê ïðîøåë èñïûòà-íèå ìîðñêîé âîäîé, ìíîãî÷àñî-âûì ïðåáûâàíèåì â áàññåéíåè äåéñòâèòåëüíî îñòàëñÿ ðîâ -íî òàêèì æå, êàê â ñàìûéïåðâûé äåíü.

Ó ïðîöåäóðû åñòü è íåáîëü-øèå íåäîñòàòêè: øåëëàê âñåæå ëó÷øå äåëàòü â ñàëîíå, ïî -ñêîëüêó áåç óëüòðàôèîëåòîâîéëàìïû è ñïåöèàëüíûõ ñðåäñòâïîâòîðèòü ýòî äîìà áóäåòñëîæ íî, íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òîíóæíî «íàáèòü ðóêó» íà ðàâíî-ìåðíîì íàíåñåíèè ãåëü-ëàêà.Êðîìå òîãî, óäàëÿòü åãî â äî -ìàøíèõ óñëîâèÿõ ìîæíî, èñ -ïîëüçóÿ àöåòîí è ôîëüãó, íîýòî ñêîðåå íåïðèÿòíàÿ ïðîöå-äóðà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé êòîìó æå ìîæíî íå äî êîíöàóäàëèòü áàçó. Ïî ýòîìó âàìïðèäåòñÿ åùå ðàç ïîñåòèòü ñà -ëîí, ãäå øåëëàê óáåðóò ïðî -ôåññèîíàëüíûì ñîñòàâîì. Íåñ -ìîòðÿ íà òî, ÷òî î÷åíü óäîáíîñîâñåì íå äó ìàòü î ìàíèêþðå,ÿ äóìàþ, ÷òî øåëëàê – ýòî èäå -àëüíûé âàðèàíò èìåííî äëÿ îò -ïóñêà èëè ñïåöèàëüíîãî ñëó÷àÿ.

СОВЕТ ОТ ЧИТАТЕЛЬНИЦЫÊàòÿ, Êîë÷åñòåð: «Îáû÷íûéëàê î÷åíü áûñòðî ñêàëûâà åò -ñÿ, îñîáåííî êîãäà ïðèõî äèò ñÿ÷àñòî ìûòü ðóêè ñ ðåáåí êîì.Ïîýòîìó ÿ ïîëíîñòüþ ïå ðåøëàíà ãåëü-ëàê, ñíà÷àëà äåëàëàïðîöåäóðó â ñàëîíå, íî ìíå,ìàìå äâîèõ äåòåé, ñëîæíîíàéòè âðåìÿ íà ñàëîííûéìàíèêþð è ïåäèêþð, íî ïðèýòîì õî÷åòñÿ, ÷òîáû íîãòè âû -ã ëÿäåëè äîñòîéíî. Ïîýòîìó ÿðåøèëà äåëàòü òàêîé ìà íèêþðñàìîñòîÿòåëüíî, ïîñìîò ðåëàíåñêîëüêî âèäåîóðîêîâ íàYouTube, çàêàçàëà âñå íå îá -õîäèìîå ÷åðåç èíòåðíåò (ëàì -ïó, íàáîð ïîêðûòèé è ëà êîâ è ñïåöèàëüíîå ñðåäñòâî äëÿóäà ëåíèÿ), çàïëàòèâ ïðèìåðíî‡50. Òåïåðü ÿ äåëàþ ñòîéêèéìàíèêþð è ïåäèêþð äîìàâñåãî çà 30 ìèíóò! Ýòî íàìíî-ãî ïðîùå, ÷åì êàæåòñÿ».

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îá ñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

ШЕЛЛАК – МАНИКЮР НАДОЛГО

31 ìàðòà – 6 àïðåëÿ 2016 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Т Д О Х Н И

Òàêñèñò, óñëûøàâ ìîå «ÿîïàçäûâàþ», ïîñîâåòîâàë ñêà-çàòü íà÷àëüñòâó: «Äà èäèîòêàêîé-òî âåç è íå òóäà çàâåç,÷àñ ïîòðàòèë».Îòëè÷íàÿ ñòðàíà. Äóøåâíûåëþäè. Âñå íðàâèòñÿ.

- Êåì âû ðàáîòàåòå?- Íó... ß ïîìîãàþ ëþäÿìîáðåñòè ñâîå ìåñòî â äàííûéìî ìåíò èõ æèçíè.- Òàê âû ïñèõîëîã?- Íåò, ÿ òàêñèñò.

Ìóæèê îñòàíàâëèâàåò òàêñè:- Íà Áîðîäèíñêóþ, ïîæàëóé-ñòà.- Óëèöó?- Íåò, áèòâó. Îïàçäûâàþíåìíîãî.

- Ìóæèêè, òàêñè âûçûâàëè?- Äà.- Ïîíèìàåòå, ó ìåíÿ ìàøèíàñëîìàëàñü. Äàâàéòå, ÿ âàñïåøêîì äîìîé ïðîâîæó.

Çàêàçàëà òàêñè ñ ðàáîòû äî -ìîé. Ïðèåõàëà îáåùàííàÿäèñïåò÷åðîì ÷åðíàÿ «äåâÿò-êà», âñÿ òàêàÿ èç ñåáÿ ïàöàí-ñêàÿ, ñ êåïàðåì íà çàäíåìñòåêëå, íî ñàìà ïðè ýòîì ÿâíîäûøèò íà ëàäàí. Â äîðîãå íå -îæèäàííî âûÿñíèëîñü, ÷òî óâîäèòåëÿ íåò ñäà ÷è. Îñòàíîâè -ëèñü â êàêîì-òî ïåðåóëêå, âî -äèòåëü âçÿë ó ìå íÿ òûñÿ÷óðóáëåé è ïîøåë åå ðàçìåíÿòü.Ñèæó óæå 20 ìèíóò, äîæè-äàþñü åãî âîçâðàùåíèÿ. Ïðèýòîì óïîðíî ñêëàäûâàåòñÿîùóùåíèå, ÷òî îí ìíå ýòóòà÷êó òîëüêî ÷òî ïðîäàë...

Ñåìüÿ ñ ìàëåíüêèì ðåáåíêîìåäåò â òàêñè, áåäíÿãó óêà÷è-âàåò, è ïîýòîìó ðîäèòåëè åãîñòàðàþòñÿ âñÿ÷åñêè îòâëå÷ü:- Ñìîòðè, êàêîé äîì êðàñè-âûé, ìàøèíà óëèöó ïîëèâàåò,ñîáà÷êà ãóëÿåò...È òóò òàêñèñò:- Ñìîòðè, äèçòîïëèâî ïîäåøå-âåëî!

Ñåãîäíÿ õîäèë ñ äâóìÿ äåòüìèâ ïîëèêëèíèêó. Ïîêà èõ ðàç-äåë, îäåë, ñàì óïîòåë. Äîìîéïîåõàëè íà òàêñè. Ïðèåõàëè êäîìó, ÿ ó âîäèòåëÿ óòî÷íÿþ:- 180 ðóáëåé?À îí ìíå ñ óëûáêîé îòâå÷àåò:- 150! Ïàññàæèðàì â áàõèëàõñêèäêà!

Åõàë òóò íåäàâíî íà òàêñè,âîäèòåëü – ìîëîäîé ïàðåíü,ðàçãîâîð÷èâûé. Çàïîìíèëàñüîäíà åãî èñòîðèÿ. Äàëåå ñ åãîñëîâ...Ïðèåõàë ÿ êàê-òî ïî àäðåñó,òàì áàáóëüêà ñòàðåíüêàÿ. ß ååïîñàäèë, ïîåõàëè. À ÿ ëþáëþìóçûêó ïîñëóøàòü, òÿæåëóþ,äà ïîãðîì÷å. Â îáùåì, ñëó-øàþ ìóçûêó, çàäóìàëñÿ î÷åì-òî ñâîåì, ïðî áàáóëüêó è çàáûë ñîâñåì. Îíà åùå ñåëàòàê óäà÷íî, ïðÿìî çà ìîèìñè äåíüåì, ÷òî â çåðêàëî åå íåâèäíî... Íó, ðåøèë ÿ, â îáùåì,íà îáåä ïîåõàòü. Ïîñòàâèë ìà -øèíó ó ñåáÿ âî äâîðå, ïîä-íÿëñÿ äîìîé, íå ñïåøà ïîêó-øàë, ñèæó, çíà÷èò, ÷àé ïüþ.È òóò ñ ðàáîòû çâîíÿò. Áåðóòðóáêó:- Òû ãäå?!- Äîìà, îáåäàþ...- Íàì òóò áàáóøêà êàêàÿ-òîïîçâîíèëà, ãîâîðèò, ÷òî òû ååâ ìàøèíå âî äâîðå îñòàâèë èóøåë. Ïîë÷àñà, ãîâîðèò, óæåñèäèò, æäåò.Ñïóñêàþñü, áåãó ê ìàøèíå, àîíà ñèäèò òèõîíüêî, ìîë÷èò,äàæå íå ðóãàëàñü...Îòâåç åå, êóäà íàäî, äåíåã,êîíå÷íî, íå âçÿë. ×óòü íå ñãî-ðåë ñî ñòûäà...

Íèêòî íå æäåò òåáÿ òàê ñèëü-íî, êàê òàêñèñòû íà âîêçàëå.

Ñâÿùåííèê ïîñëå ïàñõàëüíîéñëóæáû çàêàçûâàåò òàêñè ïîòåëåôîíó...Äèñïåò÷åð: Òàêñè-Ýêñïðåññ!Ñâÿùåííèê ïî èíåðöèè: Âîèñ -òèíó Ýêñïðåññ!

Ñî÷èíñêîå òàêñè äîñòàâèò âàñâ ëþáîå ìåñòî ñåäûì è íåâðå-äèìûì.

Ñåìüÿ çàêàçàëà òàêñè ê òîðãî-âîìó öåíòðó. Âìåñòî îáåùàí-íûõ 15 ìèíóò æäàëè 45 ìèíóòíà ïðîíèçûâàþùåì âåòðó. Äå -òè èçìàÿëèñü. Ìóæ ïîìèíàë

òàêñèñòà òèõèì íåçëûìñëîâîì, ìîë, ïðèåäåò – óáüþ!Íà êîíåö ðàññåëèñü, ïîåõàëè.Ðåáåíîê ñïðàøèâàåò ãðîìêî è÷åòêî:- À ïî÷åìó ìû åãî íå óáèâà-åì?- Êîãî? – íå ïîíÿëà æåíà.- Òàêñèñòà!Â ìàøèíå ïîâèñëà ïàóçà...Òàê ñèñò íåðâíî óëûáàåòñÿ.- Ñåé÷àñ ïîäàëüøå â ëåñ çàå -äåì, – áóäíè÷íî ñêàçàëà æå -íà, – è óáüåì.

Çíàêîìîãî òàêñèñòà, íàìîòàâ-øåãî ñîòíè òûñÿ÷ êèëîìåòðîâïî ãîðîäó è ïðîâîäÿùåãî ïî10 ÷àñîâ çà ðóëåì, ñïðîñèëè,êîãäà îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿíàñòîÿùèì ïðîôåññèîíàëîì?- Êîãäà, ñàäÿñü íà óíèòàç, ÿíà÷àë ïðèñòåãèâàòü ðåìåíüáåçîïàñíîñòè, è òîëüêî îòìî-òàâ ïîëðóëîíà, ïîíÿë – ÷òî-òîòóò íå òàê.

Ответы на сканворд

ЗЕЛЕНОГЛАЗОЕ ТАКСИ, ПРИТОРМОЗИЗвонок в службу такси.� Здравствуйте, до городско�го кладбища машину можнозаказать?� Конечно! Вам ехать туда иобратно или там останетесь?

Documents

Angliya newspaper 13 (511), 31/03/2016