8МАЯ

2 0 1 4 Г О Д А

№ 1 8 (420)

«Нулевой контракт»или лишение пособияБезработные могут лишиться

пособий, если бу дут отказы�

ваться от работы по «нулево�

му графику» Стр. 4

Стриптиз – дело ответственное Предприниматель Юлия

Фать я нова расска зы вает

о своем бизнесе – ор ганиза �

ции свадеб, мальчишников и

девичников Стр. 12�13

Новая школа в новой стране

Русские родители делятся

опытом переезда в Велико �

британию с детьми школьно�

го возраста Стр. 14

«Искусство принадлежит человечеству»Директор Государственного

Эрмитажа Михаил Пиотров �

ский представил в Лондоне

книгу «Selling Russia’ Trea �

sures» Стр. 15

Хорошо, что не на Первом канале3 мая в Лондоне прошел фи �

нал «политического сезона»

Британской лиги КВН Стр. 16

9 МАЯ В ЛОНДОНЕУважаемые читатели! На по �

минаем, что торжественная

церемония возложения вен�

ков к Советскому военному

мемориалу пройдет 9 мая в

11.00 в парке у Имперского

военного музея (Imperial

War Museum, SE1 6HZ). В це �

ремонии примут участие

дипломаты из России и СНГ,

а также члены русскоязыч�

ной общины Британии. Парк

открыт для всех.

В НОМЕРЕ:

Tim

Gra

ham

/G

etty

Im

ages

СЛАВНЫЕ ПАВШИЕ И МЫ, ЖИВЫЕВ годовщину Победы в Британии не принято проводить военные парады

и играть бравурные марши, но и она гордится своим вкладом в освобождение мира от фашизма. Стр. 2

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 8-14 ìàÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

 ýòîò äåíü â öåíòðå Ëîíäîíàó îáåëèñêà Êåíîòàô ïðîõîäèòòîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ âïàìÿòü î ïî÷òè 600 òûñÿ÷àõáðèòàíñêèõ ñîëäàò è âîåííîñ-ëóæàùèõ ñòðàí Ñîäðóæåñòâà,ïîãèáøèõ íà ôðîíòàõ Âòîðîéìèðîâîé âîéíû.  ïîìèíàëü-íîé ñëóæáå, êîòîðàÿ ïðîõîäèòâ ïîëäåíü â ïðèñóòñòâèè êî -ðîëåâû èëè êîãî-òî èç íàñëåä-íèêîâ ïðåñòîëà, ïðèíèìàþòó÷àñòèå â îñíîâíîì âåòåðàíû.

Ïîä îáåëèñêîì íåò íè÷üèõìîùåé – ñëîâî «êåíîòàô» ïå -ðåâîäÿò ñ äðåâíåãðå÷åñêîãîêàê «ïóñòàÿ ìîãèëà». Ëèøüêîðîòêàÿ íàäïèñü íà áåëîìêàìíå – The Glorious Dead(ñëàâíûå ïàâøèå).

Îò÷åãî òàê ñêðîìíî, ñïðà -øè âàþò èíîãäà ðîññèéñêèå òó -ðèñòû, ðàçâå Âåëèêîáðèòàíèÿíå áûëà îäíèì èç ãëàâíûõó÷àñòíèêîâ êîàëèöèè, îäîëåâ-øåé ôàøèçì? Ðàçâå åé íå÷åìãîðäèòüñÿ?

Êîíå÷íî, åñòü. Çà øåñòü äîë-ãèõ ëåò âîéíû – ñ íà÷àëà ñåí-òÿáðÿ 1939 ãîäà äî 2 ñåíòÿáðÿ1945-ãî – áûëî îäåðæàíî íå -ìàëî ãðîìêèõ ïîáåä. Êàæäàÿèç íèõ – âàæíàÿ âåõà íà ïóòèê ðàç ãðîìó æåñòîêîãî âðàãà.Êàæ äàÿ – ïðåäìåò îñîáîé ãîð-äîñòè è âîñõèùåíèÿ áðèòàíöåâ.Ýòè ïîáåäû ïîìíÿò è ïðàçä-íóþò. Íî 8 ìàÿ ïî òðàäèöèè –ýòî äåíü ïàìÿòè ïîãèáøèõ.

Ëåãêî ðàçãðîìèâ Ïîëüøó,Íîðâåãèþ, Äàíèþ, Íèäåð ëàí -äû, Áåëüãèþ è, íàêîíåö, Ôðàí -öèþ, Ãèòëåð âîçíàìåðèëñÿïðèíóäèòü ê êàïèòóëÿöèè èëèçàêëþ÷åíèþ ìèðà íà óäîáíûõäëÿ ñåáÿ óñëîâèÿõ è Âåëèêî -áðèòàíèþ. Äëÿ ýòîãî «Ëþôò -âàôôå» íåîáõîäèìî áû ëî äî -áèòüñÿ ãîñïîäñòâà â âîçäóõå,óíè÷òîæèòü áðèòàíñêèå ÂÂÑ,ðàçðóøèòü ïðîìûøëåííîñòü èèíôðàñòðóêòóðó ñòðàíû, äå -ìîðàëèçîâàòü íàñåëåíèå.

Íà÷èíàÿ ñ èþëÿ 1940 ãîäàíåìöû ïðèñòóïèëè ê ìåòîäè÷-íûì áîìáàðäèðîâêàì ìîðñêèõè âîçäóøíûõ áàç àíãëè÷àí,âîåííûõ àýðîäðîìîâ, ýëåêò -ðîñòàíöèé, çàâîäîâ, ìîñòîâ,æå ëåçíîäîðîæíûõ ïóòåé èñòàíöèé. Ïàðàëåëüíî ñ ýòèìòÿæåëûì áîìáîâûì óäàðàìïîäâåðãàëèñü òàêæå ãîðîäà è ìèð íûå îáúåêòû.

 ýòîò ìîìåíò Âåëèêîáðèòà -íèÿ áûëà åäèíñòâåííîé ñòðà -íîé, ïðîòèâîñòîÿùåé Ãåðìà -

íèè, â ðàñïîðÿæåíèè êîòîðîéáûëà íå òîëüêî çíà÷èòåëüíàÿàðìèÿ, íî è ïðàêòè÷åñêè âñÿåâðîïåéñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü.

Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìíåïîñ÷àñòëèâèëîñü âñòðåòèòüñÿó Êåíîòàôà ñ Áîáîì Ôîñòå -ðîì, áûâøèì âîåííûì ëåò÷è-êîì è ó÷àñòíèêîì çíàìåíèòîé«Áèòâû çà Áðèòàíèþ». Ýòàáèòâà ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èçñàìûõ äðàìàòè÷åñêèõ ýïèçî-äîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû.

«Ê íà÷àëó âîéíû âûÿñíè -ëîñü, ÷òî ó íàñ áîëüøå ñàìî -ëå òîâ, ÷åì ïèëîòîâ, – ðàññêà-çûâàë Ôîñòåð, – âîò ïî÷åìóñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ëåòíîãîó÷èëèùà 18-ëåòíèì þíîøåé ÿáûë íàïðàâëåí â ýñêàäðèëüþÊîðîëåâñêèõ ÂÂÑ, äèñëîöèðî-âàííóþ â Êðîéäîíå, è ïîïàë âñàìîå ïåêëî âîçäóøíûõ áî åâ. íàøó çàäà÷ó âõîäèëà çà ùè -òà ñòîëèöû ñ þãà. Ìû ïîäíè -ìà ëèñü â âîçäóõ, êîãäà ïî ëó ÷à -ëè ñîîáùåíèå î ïðèáëèæå íèèíåìåöêèõ ñàìîëåòîâ.  îñ íîâ -

íîì ýòî áû ëè «Ìåññåðø ìèò òû-109». À ìû ëåòàëè íà îäíîìî -òîð íûõ èñòðåáèòåëÿõ «Õàððè -êåéíàõ». Ýòî áûëè ìå íåå ñêî -ðî ñòíûå ìàøèíû, íî çàòî áî -ëåå ìàíåâðåííûå. Êðî ìå òîãî,ó íèõ áûëî âàæíîå ïðåèìóùå-ñòâî: èõ êðûëüÿ ïðåäñòàâëÿëèñî áîé ìåòàëëè ÷å ñêèé êàðêàñ,îáòÿíóòûé ìà òåðèåé.  áîþïóëè ëåãêî ïðîõîäèëè ÷åðåçìàòåðèþ è íå ïðè÷èíÿëè âðå -äà ñàìîìó ñà ìî ëåòó. Ïîòîì íàçåìëå ýòè äûðêè çàøèâàëè. Àâîò Ìå-109 è íàøè «ñïèòôàé -ðû» áûëè ïîëíîñòüþ èç ìå -òàëëà, è ïóëåìåòû ïðîòèâíèêà÷àñòî íàíîñèëè èì íåïîïðàâè-ìûé óùåðá. Çà âñå âðåìÿ áîåâÿ ñáèë 2 íå ìåöêèõ ñàìîëåòà èåùå íåñ êîëüêî ïîäáèë. Ìû ïî -òåðÿëè 15 ñàìîëåòîâ è 8 ëåò -÷èêîâ (íå êîòîðûå óñïåâàëèâû ïðûãíóòü ñ ïàðàøþòîì èçãîðÿùèõ ìàøèí)».

«Ìû çíàëè î òðîéíîì ïðåè-ìóùåñòâå Ãèòëåðà â àâèàòåõ-íèêå, íî ýòî íàñ íå ïóãàëî, –

ïðîäîëæàë Ôîñòåð, – íî íåñîìíåâàëèñü, ÷òî íå ïóñòèìíåìöåâ íà ñâîþ çåìëþ. ßçíàþ, ÷òî ñðåäè ïîëèòèêîâáûëè ëþäè, êîòîðûå ñîâåòîâà-ëè ×åð÷èëëþ ñîãëàñèòüñÿ íàìèð ñ Ãèòëåðîì. Íî îí òâåðäîñòîÿë íà ñâîåì è íàñåëåíèåáûëî íà åãî ñòîðîíå. ß ñ÷è-òàþ, ÷òî íàøåé ñòðàíå î÷åíüïîâåçëî, ÷òî â òàêóþ ðîêîâóþìèíóòó ó íåå áûë ×åð÷èëëü.

Áîëüøå âñåãî äîñòàëîñüËîí äîíó. Ñ 7 ñåíòÿáðÿ äî 3íîÿáðÿ ñòîëèöó àòàêîâàëè âñðåäíåì ïî 200 áîìáàðäèðîâ-ùèêîâ. 57 íî÷åé ïîäðÿä! Âñåãîçà âðåìÿ âîéíû Ëîíäîí ïîòå -ðÿë 30 òûñÿ÷ æèòåëåé óáèòû -ìè, 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê áûëèòÿ æåëî ðàíåíû. 116 òûñÿ÷ äî -ìîâ îêàçàëèñü ðàçðóøåíû äîîñíîâàíèÿ, åùå 288 òûñÿ÷ æè -ëèù íóæäàëèñü â êàïèòàëü-íîì ðåìîíòå.

Òÿæåëûå óäàðû áûëè íàíå -ñåíû è ïî ìíîãèì äðóãèì àíã -ëèéñêèì ãîðîäàì. Ñàìûé òðà-ãè÷åñêèé íàëåò ïðîèçîøåë 14íîÿáðÿ, êîãäà 500 íåìåöêèõáîìáàðäèðîâùèêîâ ñáðîñèëè600 òîíí áîìá íà ìàëåíüêèéãîðîä Êîâåíòðè, ïðàêòè÷åñêèïîëíîñòüþ ðàçðóøèâ åãî. Ïî -ãèáëî 400 ÷åëîâåê.

Íî ñëîìèòü áîåâîé äóõ èñîïðîòèâëåíèå áðèòàíöåâ ýòèíàëåòû íå ñìîãëè.

 îáùåé ñëîæíîñòè çà 4 ìå -ñÿöà 1940 ãîäà ãåðìàíñêàÿàâèà öèÿ ïîòåðÿëà â íåáå íàäÀëüáèîíîì 1408 ñàìîëåòîâ,àíã ëèéñêàÿ – 781. Íåìöû íåñìîãëè âûâåñòè èç ñòðîÿ íèáðèòàíñêóþ àâèàöèîííóþ ïðî-ìûøëåííîñòü, íè ñèñòåìó ÏÂÎñòðàíû. Ãèòëåð íåñêîëüêî ðàçîòêëàäûâàë îïåðàöèþ ïî çàõ -âàòó Áðèòàíèè è â êîí öå êîí-öîâ âîîáùå îòêàçàëñÿ îò íåå.

«Âîåííóþ ñòàòèñòèêó ïîì-íèòü íåîáÿçàòåëüíî, – ñêàçàëìíå íà ïðîùàíèå Ôîñòåð, –êó äà âàæíåå ïîìíèòü î ðåáÿ -òàõ, íå ïîæàëåâøèõ ñâîèõæèç íåé âî èìÿ ñïàñåíèÿ íà øåéñòðàíû. Èìè è íàäî ãîðäèòüñÿ».

СЛАВНЫЕ ПАВШИЕ И МЫ, ЖИВЫЕВ годовщину Победы в Британии не принято проводить военные парады и играть бравурные марши

Lo

Ric

h P

hot

o

Áðèòàíñêèé è ðîññèéñêèé âåòåðàíû Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû íà ïðàçäíîâàíèè Äíÿ Ïîáåäû íà êðåéñåðå «Áåëôàñò». Ëîíäîí, 9 ìàÿ 2013 ãîäà

3ÀÍÃËÈß8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Áåçðàáîòíûå áðèòàíöû, íàõî -äÿùèåñÿ â ïîèñêàõ íîâîé ðà -áîòû, ìîãóò ëèøèòüñÿ ïîñîáèéïî áåçðàáîòèöå ñðîêîì äîòðåõ ëåò, åñëè îíè áóäóò îò -êà çûâàòüñÿ îò ðàáîòû ïî «íó -ëå âîìó ãðàôèêó» (zero-hourscontract). Ðàáîòîäàòåëè, êîòî -ðûå ïðåäëàãàþò ðàáîòó ïî òà êîìó ãðàôèêó, íå äîëæíûïðåäî ñòàâëÿòü ñâîèì ñîòðóä -íè êàì âîçìîæíîñòü ðàáîòàòüêà êîå-òî êîíêðåòíîå êîëè÷å-ñòâî ÷àñîâ â íåäåëþ.

Ðàíåå áåçðàáîòíûå ìîãëèîòêàçàòüñÿ îò ðàáîòû ïî «íó -ëåâîìó êîíòðàêòó», íå ðèñêóÿîñòàòüñÿ áåç ïîñîáèÿ ïî áåç -ðà áîòèöå. Îäíàêî ñ ââåäåíèåìíîâûõ óíèâåðñàëüíûõ ïîñîáèé(Universal Credit) òàêàÿ ïðàê-òèêà îñòàíåòñÿ â ïðîøëîì. Ïî ìíåíèþ ïðàâèòåëüñòâà, íà «íó ëåâûõ êîíòðàêòàõ» ñîò -ðóä íèêè â ñðåäíåì ðàáîòàþò25 ÷àñîâ â íåäåëþ, à åñëè èõ

çàðïëàòà áóäåò íåäîñòàòî÷ -íîé, òî îíè àâòîìàòè÷åñêè áó -äóò ïîëó÷àòü ÷àñòü ñâîåãîóíèâåðñàëüíîãî ïîñîáèÿ.

Îäíàêî êðèòèêè òàêîé ñèñ -òåìû îòìå÷àþò, ÷òî ðàáîòà ïî«íóëåâûì êîíòðàêòàì» ïîçâî -ëÿåò êîìïàíèÿì íàíèìàòü ñîò -ðóäíèêîâ áåç ãàðàíòèè ðà áî -òû, à òàêæå äåëàåò ñàìèõ ðà -

áîòíèêîâ ìåíåå ôèíàíñîâî çà -ùèùåííûìè. Ïðåäñòàâèòåëèïàðòèè ëåéáîðèñòîâ îòìåòèëè,÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî áî -ðîòüñÿ ñ ðàáîòîäàòåëÿìè, êî òî -ðûå çàñòàâëÿþò ñâîèõ ñîò ðóä -íèêîâ ñîãëàøàòüñÿ íà «íó ëå -âûå êîíòðàêòû», à íå âû íóæ -äàòü áåçðàáîòíûõ ñîãëàøàòüñÿíà ðàáîòó íà òàêèõ óñëîâèÿõ.

ОТКАЗ ОТ «НУЛЕВЫХ КОНТРАКТОВ»ПРИВЕДЕТ К ПОТЕРЕ ПОСОБИЙ

Заявки на студенческий кредитстоит подавать заранее

Áóäóùèå ñòóäåíòû â Àíãëèèè Óýëüñå, êîòîðûå ïëàíèðó -þò îïëà÷èâàòü ñâîþ ó÷åáó ñïîìîùüþ êðåäèòà, äîëæíûïîäàâàòü ñâîè çàÿâêè íà êðå -äèò çàðàíåå, ÷òîáû ïîëó ÷èòüåãî ê íà÷àëó ïåðâîãî ñåìåñò -ðà.  Student Loans Com pa ny(SLC) çàÿâèëè, ÷òî â ïðîø -ëîì ãîäó îêîëî òðåòè ñòóäåí -òîâ ïîäàëè ñâîè çàÿâ êè íàêðåäèò ñëèøêîì ïîçä íî è íåïîëó÷èëè íåîáõîäè ìûå âûï -ëàòû îò SLC ê íà÷à ëó ó÷åá -íîãî ãîäà. Ïðåäñòà âè òåëèSLC îòìå÷àþò, ÷òî îá ðàáîòêàîäíîé çàÿâêè ìîæåò çàíÿòüîêîëî 6 íåäåëü. Ìíî ãèå ñòó-äåíòû ïîäàþò çàÿâêó íà êðå-äèò òîëüêî ïîñëå òîãî, êàêïîëó÷àþò ðåçóëüòàòû A-le -vels è ïîäòâåðæäåíèå ìåñ òàâ óíèâåðñèòåòå, îäíàêî SLCñîâåòóåò ïîäàâàòü çàÿâ êó íàêðåäèò çàðàíåå, óêàçûâàÿòàì óíèâåðñèòåò, â êîòîðûéñòóäåíò õî÷åò ïî ïàñòü áîëü -øå âñåãî.

Джереми Кларксонамогут уволить с ВВС

Âåäóùèé ïðîãðàììû TopGear Äæåðåìè Êëàðêñîí, êî -òîðûé ÷àñòî ïîïàäàåò â íå -ïðèÿòíûå ñèòóàöèè èç-çàñâîèõ âûñêàçûâàíèé â ñîöè-àëüíûõ ñåòÿõ è íà òåëåâèäå-íèè, âíîâü ïîïàë â ïåðåïëåò.Íà ýòîò ðàç ãàçåòà DailyMirror îïóáëèêîâàëà èíôîð -ìà öèþ î òîì, ÷òî â îäíîì èçðàáî÷èõ âûïóñêîâ ïðîãðàììûÊëàðêñîíà, êîòîðûé òàê è íåâûøåë â ýôèð, âåäóùèé ïðî -èçíåñ ðàñèñòñêîå ðóãàòåëüñò -âî. Äæåðåìè Êëàðêñîí óæåçàïèñàë âèäåîîáðàùåíèå, â êîòîðîì ïðèíåñ èçâèíåíèåçà ðàñèñòñêîå ñëîâî, íåâîëüíîïðîçâó÷àâøåå â ïðîã ðàììå.Îäíàêî óæå ÷åðåç íå ñêîëüêîäíåé Êëàðê ñîí îïóáëèêîâàëñòàòüþ, â êîòîðîé îòìåòèë,÷òî íå ñ÷èòàåò ñåáÿ âèíîâà-òûì, à èçâèíÿëñÿ îí ïî ïðè-íóæäåíèþ ÂÂÑ. ÑÌÈ òàêæåñòàëî èç âåñòíî, ÷òî íà ÷àëü -íè êè ÂÂÑ ïîñòàâèëè Êëàðê -ñî íó óëüòèìàòóì: åùå îäíàâûõîäêà, íåâàæíî – â ýôè ðåèëè ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, è îíïîòåðÿåò ðàáîòó.

Житель Британии выигралв лотерею 73 млн фунтов Â ýòè âûõîäíûå îäèí èç æè -òåëåé Âåëèêîáðèòàíèè âûèã -ðàë äæåêïîò ëîòåðåè Euro -

Millions, êîòîðûé ñîñòà âèë‡73 ìëí. ×åëîâåê, êó ïèâøèéáèëåò ñ íîìåðàìè 30, 42, 04,31, 38 è ñî ñ÷àñò ëè âûìè íî -ìåðàìè 11, 02, ñòàë îáëàäà -òå ëåì âîñüìîãî ñàìîãî êðóï -íî ãî âûèãðûøà â èñòîðèèëî òåðåè. Îäíàêî ñ÷àñòëèâ-÷èê, â îäíî÷àñüå ñòàâøèéáîãà÷å íà ‡73 ìëí, äî ñèõïîð íå ïðåäúÿâèë ñâîé áèëåòîðãàíèçàòîðàì ëîòåðåè.

Ïðåññ-ñåêðåòàðü NationalLottery óæå îòìåòèë, ÷òîïðîøåäøèå äëèííûå âûõîä -íûå ñòàíóò ïî-íàñòîÿùåìóçàïîìèíàþùèìèñÿ äëÿ îäíî -ãî èç æèòåëåé Âåëèêîáðè -òàíèè, êîòîðûé íå òîëüêîîòäûõàë íà äåíü áîëüøåîáû÷íîãî, íî è ïîëó÷èò ÷åêíà ìíîãîìèëëèîííóþ ñóììó.

Британия в лидерах по уровню детской смертности

Áðèòàíñêèå äåòè â âîçðàñòåäî ïÿòè ëåò ïîäâåðæåíû ãî -ðàçäî áîëåå âûñîêîìó ðèñêóñìåðòíîñòè, ÷åì ãäå-ëèáîåùå â Çàïàäíîé Åâðîïå, çàèñêëþ÷åíèåì Ìàëüòû. Ïÿòüèç òûñÿ÷è ðîäèâøèõñÿ â Âå -ëèêîáðèòàíèè äåòåé íå äî -æèâàþò äî ñâîåãî ïÿòèëåòèÿ,îòìå÷àåòñÿ â èññëåäîâàíèè,êîòîðîå ïðîâåë Institute ofHealth Metrics and Eva lua -tion (IHME). Ñàìûé íèçêèéóðîâåíü äåòñêîé ñìåðòíîñòèçàðåãèñòðèðîâàí â Èñëàí -äèè, ãäå îíà ñîñòàâëÿåò 2.4ðåáåí êà íà òûñÿ÷ó äåòåé. Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿIHME, â 2012 ãîäó â Âåëèêî -áðè òà íèè óìåðëî ïî÷òè òðèòûñÿ ÷è äå òåé â âîçðàñòå äî5 ëåò. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò,÷òî íà óðîâåíü äåòñêîéñìåðò íîñòè ñèëüíåå âñåãîâëèÿþò áåäíîñòü íàñåëåíèÿ,à òàêæå íåäàâíèå ñîêðàùå-íèÿ â ñèñòåìå ñîöèàëüíîãîîáåñïå÷åíèÿ.

Принц Уильям летает эконом@классом  ïðîøëîå âîñêðåñåíüå ïðè-íöà Óèëüÿìà, êîòîðûé ÿâëÿ-åòñÿ âòîðûì â î÷åðåäè íàáðèòàíñêèé ïðåñòîë, çàìåòè-ëè â ýêîíîì-êëàññå ñàìîëå-òà, ëåòÿùåãî èç Ìåìôèñà â Äàëëàñ. Ïðèíö ëåòåë âÄàë ëàñ ïîñëå ïðàçäíîâàíèÿñâàäüáû ñâîåãî äðóãà ÃàÿÏåëëè, ðàäè êîòîðîé îí ïðè-ëåòåë â ÑØÀ. Íà ñâàäüáåòàêæå ïðèñóòñòâîâàë áðàòÓèëüÿìà, ïðèíö Ãàððè.

Æóðíàëèñòû îòìå÷àþò,÷òî ðàñõîäû íà ïîåçäêó ÷ëå -íû êîðîëåâñêîé ñåìüè îïëà-òèëè èç ñâîèõ ñîáñòâåííûõñðåäñòâ. ÑÌÈ óæå âûÿñíè-ëè, ÷òî áèëåò íà ñàìîëåòñòîèë îêîëî ‡250, à çà âðå -ìÿ ïåðåëåòà Óèëüÿì çàêà-çàë ó áîðòïðîâîäíèêîâ ëèøüâîäó.

КОРОТКО

 òå÷åíèå ñëåäóþùåãî äåñÿòè -ëåòèÿ áðèòàíñêîå ïðàâè òåëü ñò -âî äîëæíî áóäåò ñåðü åçíî óâå -ëè÷èòü èíâåñòèöèè â ñòðîè -òåëü ñòâî äîðîã, åñëè ïðî ã íîçè -ðóåìàÿ èíòåíñèâíîñòü òðàíñ -ïîðò íîãî ïîòîêà ÿâëÿåò ñÿ ïðà -âèëüíîé, çàÿâèëà ïðåä ñåäà òåëüòðàíñïîðòíîãî êîìè òåòà ïðèïàðëàìåíòå Ëó èñ Ýëë ìàí(Louise Ellman).  îò ÷å òå, ñîñ -òàâëåííîì òðàíñ ïîðò íûì êî -ìè òåòîì, îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïðà-âèòåëüñòâó ïðèäåòñÿ çàíÿòüñÿïîèñêîì íîâûõ èñ òî÷íèêîâ äëÿèíâåñòèöèé â ñòðîèòåëüñòâîáðèòàíñêèõ äî ðîã, âåäü äîõîäûîò ïîøëèí íà òîïëèâî ïîñòå -ïåí íî áóäóò ñíè æàòüñÿ â ñèëóðîñòà ïîïó ëÿðíîñòè ýêîíîìè÷ -íûõ òðàíñ ïîðòíûõ ñðåäñòâ.Îò ÷åò, ñîñ òàâëåííûé ïîä ðóêî -âîäñòâîì Ýëëìàí, òàêæå óêà -çû âàåò íà òî, ÷òî ìèíèñòåð ñò -âî òðàíñ ïîðòà äîëæíî ñòàòü

áîëåå îòê ðûòûì â âîïðîñàõòî ãî, êàê ñòðîèòåëüñòâî íîâûõòðàíñ ïîðòíûõ ñõåì ìîæåò íå -ãàòèâ íî ñêàçàòüñÿ íà ìåñòíûõæè òå ëÿõ. Êðîìå òîãî, â îò÷åòåîòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïëàíû ñòðîè-òåëüñòâà íîâûõ äîðîã äîëæíûáûòü â áîëüøåé ñòåïåíè îðè -åí òèðîâàíû íà áå çîïàñíîñòüâñåõ ó÷àñòíèêîâ äî ðîæíîãî

äâèæåíèÿ, â òîì ÷èñ ëå ïåøå -õî äîâ è âåëîñèïåäèñòîâ.

Âïðî÷åì, ïðåäñòàâèòåëè ìè -íèñòåðñòâà òðàíñïîðòà îòìå-òèëè, ÷òî èíâåñòèöèè â ñòðîè-òåëüñòâî äîðîã óæå áûëè óâå-ëè÷åíû â òðè ðàçà, è äî 2021ãîäà íà ñòðîèòåëüñòâî íîâûõäîðîã ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü‡28 ìèëëèàðäîâ.

ОТ ПРАВИТЕЛЬСТВА ТРЕБУЮТ БОЛЬШЕ ТРАТИТЬ НА ДОРОГИ

derb

ytel

egra

ph.co.

uk

itv.

com

Çàáàñòîâêà ëîíäîíñêîãî ìåòðî,êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ïðîéòè â ãîðîäå ñ 9 âå÷åðà 5 ìàÿ äî 9âå÷åðà 8 ìàÿ, â ïîñëåäíèé ìî -ìåíò áûëà îòìåíåíà. Òàêîå ðå -øåíèå ïðîôñîþç RMT ïðèíÿëïîñëå òîãî, êàê íà÷àëüíèêèëîí äîíñêîãî ìåòðî âñå-òà êè ñî -ã ëàñèëèñü ïðîäîëæèòü ðàñ ñìîò -ðåíèå çàêðûòèÿ áè ëåò íûõ êàññíà êàæäîé îò äåëüíîé ñòàí öèèìåòðî â ïðèñóòñòâèè ïðåäñòà -âè òåëåé ïðîô ñîþçà RMT. Ðà -íåå íà ÷àëü ñòâî ìåòðî îòìå÷à -ëî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òà êèå ïå -ðåãî âîðû è ðàññìîòðå íèå ñè -òóàöèè íà êàæäîé îò äåëüíîé

ñòàíöèè, îíè ñîáèðà ëèñü çàê -ðûòü âñå áèëåòíûå êàñ ñû âëîíäîíñêîì ìåòðî. Êðî ìå òîãî,ïðåäñòàâè òåëè RMT ñìîãëèïîëó÷èòü îò íà ÷àëüñòâà ìåòðîãàðàíòèè, ÷òî åñëè êòî-òî èçñîòðóäíèêîâ ìåò ðî, ïîäàâøèéçàÿâëåíèå íà óâîëüíåíèå ïîñîáñò âåííîìó æå ëàíèþ, ðåøèòïðîäîëæèòü ðàáîòó â ìåòðî,èõ çàðïëàòà íà íîâîé ïîçèöèèíå áóäåò óìåíüøåíà.

Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðüïðîôñîþçà RMT Ìèê Êýøîòìåòèë, ÷òî áëàãîäàðÿ çàáà-ñòîâêå ìåòðî, êîòîðàÿ ñîñòîÿ-ëàñü â êîíöå àïðåëÿ, ïðîô-

ñîþçû è ðóêîâîäñòâî ñìîãëèäîñòèãíóòü çíà÷èòåëüíîãîïðîãðåññà â ñâîèõ ïåðåãîâî-ðàõ, ÷òî ïîçâîëèëî îòìåíèòüòðåõäíåâíóþ çàáàñòîâêó.

Íîâîñòè îá îòìåíå çàáàñòîâ-êè áûëè ñ ýíòóçèàçìîì âîñ-ïðèíÿòû æèòåëÿìè ãîðîäà, à ïðåäñòàâèòåëü ëîíäîíñêîãîìåòðî Ôèë Õàôòîí îòìåòèë,÷òî RMT ñîãëàñèëñÿ ó÷àñòâî-âàòü â ðàáîòå íàä ôîðìèðîâà-íèåì áóäóùåãî ëîíäîíñêîéïîäçåìêè ñîâìåñòíî ñ äðóãèìèïðîôñîþçàìè, êîòîðûå â ýòîòðàç ñðàçó îòêàçàëèñü ó÷àñòâî-âàòü â çàáàñòîâêå.

ТРЕХДНЕВНУЮ ЗАБАСТОВКУ МЕТРО ОТМЕНИЛИ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

250 часов

íàëåòàë ëàáðàäîð ïî êëè÷êåÊåëëè, ñòàâøèé ïåðâîé ñî -áàêîé – âòîðûì ïèëîòîì.Ëàáðàäîð îôèöèàëüíî ïîëó-÷èë ëåòíûé ñåðòèôèêàò. Ïîñëîâàì áðèòàíñêîãî ïèëîòà,åãî ëàáðàäîð – åäèíñòâåííàÿâ ìèðå ñîáàêà, ÷åé ëåòíûéñòàæ íàñ÷èòûâàåò 50 òûñÿ÷ìèëü. Âïåðâûå ïåñ íà÷àëëåòàòü, êîãäà åìó áûëî âñåãî12 íåäåëü. Ñåé÷àñ ëàáðàäîðóòðè ãîäà. Êåëëè âçëåòàë èïðèçåìëÿëñÿ ñî ñâîèì õî -çÿè íîì íà øåñòèìåñòíîìñàìîëåòå â àýðîïîðòàõ ðàç-íûõ ðàçìåðîâ: â ãðàôñòâàõÊîðíóýëë, Óýëüñ è íà ñàìûõîòäàëåííûõ øîòëàíäñêèõîñòðîâàõ. Ó ñîáàêè åñòü ñâîéøëåì è ñïåöèàëüíûé ðå ìåíü,êîòîðûì ïèëîò ïðèñ òåãèâàåòëåò÷èêà-ïñà. Íàã ðà äà çàòðóä - êóñîê êîëáàñû.

20 лет ïðîøëî ñ òîãî ìîìåíòà, êîã äà6 ìàÿ 1994 ã. áûë îòêðûò Åâ -ðî òîííåëü ïîä Ëà-Ìàí øåì.

Îñóùåñòâëåíèå ïðîåêòà ññàìîãî íà÷àëà îìðà÷àëè ïîñ -òîÿííûå çàìèíêè, ñïîðû âîê -ðóã íåãî, ðàñòóùàÿ ñòîèìîñòüðàáîò. È âñå-òàêè â 1994 ãîäóîí áûë òîðæåñò âåííî îòêðûò.Áðèòàíñêèå îáîçðåâàòåëè óï -ðàæíÿëèñü â ñìåëûõ, à ïî -ðîé è óñòðàøàþùèõ ïðîãíî-çàõ îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî îí ïðèíåñåò ñòðàíå. Áåñïî -êîé ñò âî áðèòàíöåâ ïî ïîâîäóòîãî, ÷òî íà èõ îñòðîâ èç Åâ -ðîïû çà âåçóò æèâîòíûõ-íî -ñèòåëåé áåøåíñòâà, áûëî íà -ñ òîëüêî âåëèêî, ÷òî îá ýòîìïèñàëà äàæå àìåðèêàíñêàÿïðåññà. Òîãäàøíèé ÷ëåí ïðà -âèòåëüñòâà áàðîíåññà Òðàì -ïèíãòîí ïðèçâàëà Ïàëàòóëîðäîâ ïðè íÿòü íà âðåìÿñòðîèòåëüñòâà òîííåëÿ äî -ïîë íèòåëüíûå ìåðû ïî ïðå -äîòâðàùåíèþ ïîïàäàíèÿ áå -øåíñòâà íà òåððèòîðèþ Ñîå -äèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. Òàê -æå áðè òàí öû îïàñàëèñü, ÷òî÷åðåç Åâ ðîòîííåëü â ñòðàíóñòàíåò ïðîíèêàòü áîëüøåòåððîðèñòîâ è íåëåãàëüíûõèììèãðàíòîâ.

426 видов динозавров

èññëåäîâàëà ãðóïïà ó÷åíûõÎêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà,çàÿâèâøàÿ, ÷òî äèíîçàâðû

íå âûìåðëè, à ïðåâðàòèëèñüâ ïòèö.  õîäå ðàáîò ñïåöèà-ëèñòû ïðîñëåäèëè ãåíåòè÷å-ñêèå èçìåíåíèÿ, ïðîèñõîäèâ-øèå ñ äèíîçàâðàìè, êîòîðûåïîÿâèëèñü íà Çåìëå 220 ìëíëåò íàçàä. Îíè óñòàíîâèëè,÷òî ïðîöåññ èõ ïðåâðàùåíèÿâ ïòèö íà÷àëñÿ îêîëî 170ìëí ëåò íàçàä. «Íàøà öåëüñîñ òîÿ ëà â òîì, ÷òîáû ïîíÿòüýâîëþöèîííûå ñâÿçè ìåæäóñóùåñòâóþùèìè ñåé÷àñ æè -âîòíûìè è èõ ïðåäêàìè ìå -çî çîéñêîé ýðû, – ñêàçàëîäèí èç ðóêîâîäèòåëåé ðàáîòïðî ôåñ ñîð Ðîäæåð Áåíñîí -Áåí ñîí. – Ñðåäè òåõ, ó êîãîïðî ñ ëåæèâàþòñÿ ñîîòâåòñò -âóþ ùèå èçìåíåíèÿ, òàêèåèçâå ñò íûå âèäû äèíîçàâðîâ,êàê òèðàííîçàâðû, òðèöåðà -òîïñû è ñòåãîçàâðû. Ìû îá -íà ðóæèëè, ÷òî ñîêðàùåíèåìàññû ñòàëî êëþ÷åâûì ïðî -öåññîì ýâîëþöèîííîãî ðàç âè -òèÿ äè íîçàâðîâ êàê æèâîò-íûõ.  ðåçóëüòàòå îíè ïðå-âðàòèëèñü â ïòèö, êîòîðûåñåé÷àñ íàñ ÷èòûâàþò 10 òûñ.âèäîâ».

10 лет назад

èç áðèòàíñêèõ ïàáîâ ïðàêòè -÷åñêè èñ÷åçëà êëàññè÷åñêàÿñòåêëÿííàÿ ïèâíàÿ êðóæêà. 2001 ãîäó çàêðûëîñü ïîñ -ëåäíåå ïðîèçâîäñòâî òàêèõêðóæåê â Ñåéíò-Õåëåíñ.

Ñòåêëÿííàÿ êðóæêà, ïîõî-æàÿ íà ãðàíàòó, áûëà ïðè-íàäëåæíîñòüþ áðèòàíñêîãîïàáà ñ 20-õ ãîäîâ XX âåêà èê êîíöó 60-õ îêîí÷àòåëüíîâûòåñíèëà ãðàíåíûå ñòàêàíûè ïðî÷èå åìêîñòè èç îáèõîäà.Îäíàêî ê êîíöó ñòîëåòèÿêðóæêó ïî÷òè âûòåñíèëèñòàêàíû.

$43 млн ïîæåðòâîâàë Ýëòîí Äæîí íàáîðüáó ñî ÑÏÈÄîì, ÷òî ñäå -ëàëî åãî, ïî ìíåíèþ ãàçåòûThe Sunday Times, ñàìîéùåä ðîé áðèòàíñêîé çâåçäîé.Âòîðîå ìåñòî äîñòàëîñü àâ-òîðó ðîìàíîâ î Ãàððè Ïîòòå -ðå – ïèñàòåëüíèöå ÄæîàíÐîó ëèíã. Îíà ïåðåäàëà íàáëàãî òâîðèòåëüíîñòü $16 ìëí.Òðå òüþ ñòðî÷êó çàíÿë âîêà -ëèñò ãðóïïû U2 Áîíî. Îí ïî -æåðòâîâàë â 2013 ãîäó $14,5ìëí.

 ñïèñîê ñàìûõ ùåäðûõçâåçä òàêæå ïîïàëè Äýâèä èÂèêòîðèÿ Áåêõýì, ó÷àñòíèêèãðóïï Coldplay, One Directi -on, Ýðèê Êëýïòîí è äðóãèå.Ñðåäè çíàìå íè òîñòåé èç ìè -ðà ñïîðòà ñà ìûì ùåäðûìáðèòàíöåì îêàçàëñÿ èãðîê âãîëüô Êîëèí Ìîíòãîìåðè. Îíïîæåðòâîâàë $6,5 ìëí îíêî -ëîãè÷åñêèì öåíòðàì Âåëèêî -áðè òàíèè â ïàìÿòü î ñâîåéïî êîéíîé ìàòåðè.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Íà ýòîé íåäåëå, 6 ìàÿ,Home Office ââåë â äåéñò -âèå óñëóãó, êîòîðàÿ îáëåã -÷èò æèçíü èíîñòðàííûìãðàæäàíàì, ïîäàþùèì íàïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëü -ñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè èíàõîäÿùèìñÿ â ñòðàíå ïîâèçå Tier 2 Point based.

Eùå â èþëå ïðîøëîãî ãîäàHome Office â êà÷åñòâå ýêñïå-ðèìåíòà ïîçâîëèë çàÿâèòåëÿìíà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëü -ñòâà â Âåëèêîáðèòàíèè è íà -õîäÿùèìñÿ â ñòðàíå ïî âèçåTier 2 Intra Company Transferïîëó÷àòü îáðàòíî ñâîè ïàñ -ïîð òà è áèîìåòðè÷åñêèå êàð -òû äî òîãî, êàê ÷èíîâíèêàìèïðèíÿòî ðåøåíèå ïî çàÿâëå -íèþ íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æè -òåëüñòâà. Ãîñóäàðñòâåííîå âå -äîìñòâî ïîëó÷èëî ìíîæåñòâîïîëîæèòåëüíûõ îòçûâîâ íàýòî íîâîââåäåíèå êàê îò çà ÿ -âèòåëåé, òàê è îò íàøèõ êîë -ëåã, èììèãðàöèîííûõ àäâîêà -òîâ, è íà îñíîâå ýòîãî åãî ðó -êîâîäñòâîì áûëî ïðèíÿòî ðå -øåíèå ðàñøèðèòü ýòó ðå ôîð -ìó è íà äðóãèõ çàÿâèòåëåé.

Óñëóãà ïî âîçâðàòó ïàñïîð-òà è áèîìåòðè÷åñêîé êàðòûïîçâîëèò ïîäàþùèì íà ïîñ -òîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà âÂå ëèêîáðèòàíèè è íàõîäÿ -ùèì ñÿ â ñòðàíå ïî âèçå Tier 2 Point based ïîëó÷èòü îáðàò-íî ñâîè äîêóìåíòû â òå÷åíèå7-10 äíåé ïîñëå ðåãèñòðàöèè

çàÿâêè â Home Office. Èìåÿ íà ðóêàõ ñâîè óäîñòî-

âåðåíèÿ ëè÷íîñòè, ïîäàþùèåíà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëü-ñòâà ñìîãóò ïóòåøåñòâîâàòüçà ïðåäåëàìè Âåëèêîáðèòà -íèè, ïîêà èõ çàÿâêà ðàññìà-òðèâàåòñÿ â Home Office.

Íàïîìèíàåì, ÷òî ïîäàâàòüíà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëü-ñòâî ìîæíî íå ðàíüøå, ÷åì çà28 äíåé äî èñòå÷åíèÿ ñðîêàäåéñòâóþùåé âèçû.

Ïàñïîðòà è áèîìåòðè÷åñêèåêàðòû áóäóò âîçâðàùàòüñÿçàÿâèòåëÿì íà àâòîìàòè÷å-ñêîé îñíîâå, è Home Officeïðîñèò íå íàïðàâëÿòü îòäåëü-íûå çàÿâêè ïî ýòîìó âîïðîñó.

Êîìïàíèÿ UKVISAS.COMàêêðåäèòîâàíà OISC (Reg. No.F201100344). Ñîâåò ïî èì ìèã -ðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìî -æåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ -

÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåí -çèðîâàííûìè Óïðàâëå íèåì ïîðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòèâ ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõóñëóã (OISC: Office of the Im -migration Ser vices Commis sio -ner) èëè Óï ðàâ ëåíèåì ïî ðåãó -ëèðî âàíèþ äåÿòåëüíîñòèþðèñòîâ (Soli citors RegulationAuthority).  Âåëèêîáðèòàíèèïðåäîñòàâ ëåíèå èììèãðàöèîí-íûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóãáåç ñîîòâåòñòâóþùåé àêêðå-äèòàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâ-íûì ïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû 81 Oxford Street,London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.com Twitter: @ukvisas

ПМЖ: ОДНОЙ ПРОБЛЕМОЙ МЕНЬШЕ

gele

iacu

ltura

l.com

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7О С Т Р О В

×åðåç äâå íåäåëè, 22 ìàÿ, â Âåëèêîáðèòàíèè, êàê èïî âñåé Åâðîïå, ïðîéäóòâûáî ðû â Åâðîïàðëàìåíò, è îæèäàåòñÿ, ÷òî áîëüøåâñåãî ãîëîñîâ â ýòîò ðàçíàáåðåò UK IndependenceParty ïîä ðóêîâîäñòâîìÍàéäæåëà Ôàðàäæà (íàôîòî), òðå áóþùàÿ âûõîäàñòðàíû èç Åâðîñîþçà, ïðè -äåðæèâàþùàÿñÿ êîíñåðâà-òèâíûõ âçãëÿäîâ è âûñòó-ïàþùàÿ çà óæåñòî÷åíèåèììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì,êîòîðûå ïðîâîäèëèñü â íà÷à -ëå ìàÿ, áîëüøå âñåãî ãîëîñîâñåé÷àñ ïîëó÷àåò UKIP, îïå-ðåäèâ êàê êîíñåðâàòîðîâ, òàêè ëåéáîðèñòîâ. Ïî äàííûìYouGov è Sunday Times, çàUKIP ïëàíèðóþò ãîëîñîâàòü29% áðèòàíöåâ, íà âòîðîììåñòå íàõîäÿòñÿ ëåéáîðèñòûñ 28%, à òðåòüå ìåñòî äîñòà -ëîñü êîíñåðâàòîðàì ñ ðå çóëü -òàòîì â 22%.  ñâîþ î÷åðåäü,îïðîñ Survation è Mir ror ïî -êàçàë, ÷òî çà UKIP íà âûáî -ðàõ â Åâðîïàðëàìåíò ñî áè -ðàåòñÿ ãîëîñîâàòü 31% áðè-òàíöåâ, â òî âðåìÿ êàê çàëåéáîðèñòîâ è êîíñåðâàòîðîâñîáèðàþòñÿ ãîëîñîâàòü 28% è 24% ãðàæäàí Âåëèêîáðèòà -íèè ñîîòâåòñòâåííî. Ñòîèòîòìåòèòü, ÷òî ðåéòèíã UKIPñ àïðåëÿ ñèëüíî âàðüèðîâàë-ñÿ è ñîñòàâëÿë è 38%, è 27%,

íî íè ðàçó íå ïàäàë íè æå20%. Íà âûáîðàõ â Åâðî ïàð -ëàìåíò 2008 ãîäà ïàðòèÿUKIP íàáðàëà ÷óòü áîëüøå16% ãîëîñîâ, îêàçàâøèñü íàâòîðîì ìåñòå è ïîëó÷èâ 9ìåñò â Åâðîïàðëàìåíòå.

Êðîìå òîãî, èññëåäîâàíèå,ïðîâåäåííîå British ElectionStudy, ïîêàçàëî, ÷òî 60% èçòåõ, êòî â ýòîì ãîäó áóäåòãîëîñîâàòü çà UKIP íà âûáî-ðàõ â Åâðîïàðëàìåíò, ñîáè-ðàåòñÿ îòäàòü ñâîé ãîëîñ çàýòó ïàðòèþ è íà âûáîðàõ âáðèòàíñêèé ïàðëàìåíò â 2015ãîäó. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, íà ïàð -ëàìåíòñêèõ âûáîðàõ 2009 ãî -äà çà ïàðòèþ UKIP ñâîè ãî -ëîñà îòäàëà òîëüêî ÷åòâåðòüèç òåõ, êòî ãîëîñîâàë çà íèõíà âûáîðàõ â Åâðîïàðëàìåíò.British Election Study òàêæåîòìå÷àåò, ÷òî ïàðòèÿ Íàéä -æåëà Ôàðàäæà òðàäèöèîí-íî ïîêàçûâàåò âûñîêèé ðå -çóëü òàò íà âûáîðàõ â Åâðî -ïåé ñêèé ïàðëàìåíò, íî ê âû -áîðàì â áðèòàíñêèé ïàðëà-ìåíò ïîääåðæêà ïàðòèè çíà-÷èòåëüíî ïàäàåò. Îäíàêî âýòîì ãîäó, ñîãëàñíî îïðîñàì,ñòîðîííèêè UKIP ãîðàçäî áî -ëåå óâåðåííî îòâå÷àþò î ñâî -èõ ïëàíàõ íà âûáîðû 2015ãîäà: òîëüêî 10% èç òåõ, êòîíà âû áîðàõ â Åâðîïàðëàìåíòáóäåò ãîëîñîâàòü çà UKIP, íå îïðåäåëèëèñü ñî ñâîèìâûáîðîì íà 2015 ãîä. Åñëè â 2010 ãîäó ïàðòèÿ UKIP ïî -

ëó÷èëà íåìíîãèì áîëüøå 3%ãîëîñîâ íà âûáîðàõ â ïàðëà-ìåíò, òî â ñëåäóþùåì ãîäóïàðòèè ïðîãíîçèðóþò ðå -çóëüòàò êàê ìèíèìóì â 11%.Ñ òàêèì ðå çóëüòàòîì UKIPâïåðâûå â èñòîðèè ìîæåòïîëó÷èòü ìåñ òî â Ïàëàòå îá ùèí. Íà äàí íûé ìîìåíòïàð òèÿ Íàéäæå ëà Ôàðàäæàèìå åò ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåéëèøü â Åâ ðî ïàðëàìåíòå èÏàëàòå ëîðäîâ.

Ïðåäñòàâèòåëè BritishElection Study ïðåäïîëàãàþò,÷òî òàêîé ñåðüåçíûé ðîñò÷èñ ëà èçáèðàòåëåé, ïîääåð-æèâàþùèõ UKIP, â ïåðâóþî÷åðåäü ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî ïî -ëèòèêà ñàìûõ êðóïíûõ áðè-òàíñêèõ ïàðòèé ìàëî îòëè÷à-åòñÿ äðóã îò äðóãà, à èçáèðà-òåëè õîòÿò ïîëó÷èòü êàêóþ-òî àëüòåðíàòèâó íà âûáîðàõ.Èç íåäàâíèõ èññëåäîâàíèéòàêæå ñòàëî èçâåñòíî, êàê íàïðîøëûõ ïàðëàìåíòñêèõ âû -áîðàõ ãîëîñîâàëè áðèòàíöû, â 2015 ãîäó ïëàíèðóþùèå îò äàòü ñâîé ãîëîñ çà UKIP.Òàê, 44% èç íèõ ïðîãîëîñî -âàë è â 2010 ãîäó çà Êîíñåð -âà òèâíóþ ïàðòèþ, 17% îòäà-ëè ãîëîñ çà ëèáäåìîâ, 11% –çà ëåéáîðèñòîâ, à åùå 11%âîîáùå íå ïðèíèìàëè ó÷à-ñòèÿ â òåõ âûáîðàõ. Òîëüêî9% áðèòàíöåâ, êîòîðûå ñåé-÷àñ ïîääåðæèâàþò UKIP,ãîëîñîâàëè çà ýòó æå ïàðòèþâ 2010 ãîäó.

huff

ingt

onpo

st.co.

uk

С UKIP ПРИДЕТСЯ СЧИТАТЬСЯ

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

Сити будет растиÊîëè÷åñòâî ëþäåé, ðàáî -òàþ ùèõ â Ñèòè Ëîíäîíà, çàïðåäñòîÿùåå äåñÿòèëåòèåâûðàñòåò íà 9%, ïîñêîëüêóèìåííî çäåñü, íà áèçíåñêâàäðàòíîé ìèëå, âîçðîæ -äå íèå ýêîíîìèêè èäåò ãî -ðàçäî áîëåå áûñòðûìèòåìïàìè, ÷åì â îñòàëüíûõðå ãèîíàõ ñòðàíû. Îñíîâíûìðàáîòîäàòåëåì ïî-ïðåæíå-ìó îñòàíåòñÿ ôèíàíñîâûéñåêòîð, íî âûðàñòóò è äðó-ãèå îòðàñëè.

Ïðîãíîç, êàñàþùèéñÿ Cè -òè, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íàîñòàëüíîé ÖåíòðàëüíûéËîí äîí – îäíî èç âîñüìèâíîâü ñîçäàííûõ â ñòðàíåðàáî÷èõ ìåñò ïðèäåòñÿ íàöåíòð Ëîíäîíà. ßâëÿÿñü îä -íèì èç ìèðîâûõ ôèíàíñî-âûõ öåíòðîâ, Ñèòè áåðåò íàñåáÿ îñíîâíóþ íàãðóçêó èñòàíîâèòñÿ äâèæóùåé ñè -ëîé ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòàñòðàíû â öåëîì.

Ïðîãíîç ñîñòàâëåí îðãà-íèçàöèåé Oxford Economicsïî çàêàçó City of LondonCorporation.

Дом Ван Гога в Брикстонеоткрыт для публики ìèíóâøèå âûõîäíûå äëÿïóáëèêè áûë îòêðûò äîì ïîàäðåñó 87 Hackford Road,ãäå â 1873 ãîäó æèë çíàìå -íèòûé õóäîæíèê Âèíñåíòâàí Ãîã. Îí ïðîæèë â ýòîìäîìå âñåãî-òî îäèí ãîä, íîýòî áûë íåçàáûâàåìûé ãîä– òàì îí ïåðåæèë ïåðâóþäåïðåññèþ, òàì æå îí âïåð-âûå â æèçíè âëþáèëñÿ...

 2012 ãîäó äîì áûë êóï-ëåí êèòàéñêèì áèçíåñìåíîìÄæåéìñîì Âàíãîì.

Ïåðâîíà÷àëüíî åãî ïëàíè-ðîâàëîñü ïðåâðàòèòü â àðò-öåíòð è èñïîëüçîâàòü äëÿïðîæèâàíèÿ ïðèåçæàþùèõêèòàéñêèõ õóäîæíèêîâ. Íîâ èòîãå áûëî ðåøåíî óñò -ðîèòü â íåì ïîäîáèå ìóçåÿ.

Очередной рекорд нарынке недвижимостиÍà ýòîò ðàç çà ðåêîðäíóþñóììó â ‡140 ìëí ïðîäàíàêâàðòèðà-ïåíòõàóç. Êâàðòè -ðà ñ âèäîì íà Ãàéä-ïàðêíàõîäèòñÿ â äîìå ïî èçâå -ñòíîìó àäðåñó One HydePark, íåïîäàëåêó îò Har -rods. Ïî ðàçìåðàì îíà ðàç â 10 áîëü øå ñòàíäàðòíîãîäîìà ñ òðå ìÿ ñïàëüíÿìè.Èìÿ ïîêóïà òå ëÿ íå ðàçãëà -øàåòñÿ. Èçâå ñòíî òîëüêî,÷òî íîâûé æè ëåö ïðèåõàëëèáî èç Óêðàè íû, ëèáî èçÐîññèè. Ýêñïåð òû ïðåäïîëà-ãàþò, ÷òî êîãäà êâàðòèðàáóäåò ïîëíîñòüþ ïîäãîòîâ -ëå íà äëÿ ïðîæèâàíèÿ è îáñ -òàâëåíà, åå öåíà ïîäíèìåòñÿäî ‡175 ìëí.

Íåêîòîðûå ýêñïåðòûïðåä ïîëàãàþò, ÷òî áóì íàðûíêå äîðîãîé ýëèòíîé íåä -âèæèìîñòè ïîäõîäèò ê êîí -öó èç-çà ïðåäïîëàãàåìîãîðîñòà íàëîãîâ íà íîâóþ íåä -âèæèìîñòü ïîñëå âûáîðîâ â ñëåäóþùåì ãîäó. Íî ïîêàäåéñòâèòåëüíîñòü îïðîâåð-ãàåò ýòîò ïðîãíîç.

КОРОТКО

Ñ 1 èþíÿ Wemblåy Arena (íåïóòàòü ñ Wemblåy Stadium!),ìåñòî ïðîâåäåíèÿ êðóïíûõìóçûêàëüíûõ êîíöåðòîâ èäðóãèõ ìåðîïðèÿòèé, áóäåòíàçûâàòüñÿ SSE Arena. Ïåðå -ìåíû ïðîèñõîäÿò â ðåçóëüòà-òå ìíîãîìèëëèîííîé ñäåëêèìåæäó AEG, óïðàâëÿþùåéàðåíîé àìåðèêàíñêîé êîìïà-íèåé, è îäíîé èç êðóïíåéøèõýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèéÁðè òàíèè SSE. Ñäåëêà çàêëþ-÷åíà ñ íàìåðåíèåì ïðîâåñòèîáíîâëåíèå àðåíû è ïðèëå-ãàþùåãî ïàðêà. Êëèåíòû êîì-ïàíèè SSE ïîëó÷àò íåêîòîðûåëüãîòû – âîçìîæíîñòü áðîíè-ðîâàòü áèëåòû, áûñòðûé ïðî-õîä íà ìåðîïðèÿòèÿ, äîñòóï âýêñêëþçèâíûå çîíû îæèäàíèÿè ïð.  öåëîì æå â ðåçóëüòà -òå ðåíîâàöèè óëó÷øàòñÿ óñ -ëîâèÿ äëÿ âñåõ ïîñåòèòåëåé

è àðåíà ñìîæåò âûäåðæèâàòüâñå îáîñòðÿþùóþñÿ êîíêóðåí-öèþ ñ äðóãèìè êîíöåðòíûìèïëîùàäêàìè ñòîëèöû.

Ó÷àñòíèêè íàäåþòñÿ, ÷òî ïðèïðàâèëüíîì ïðîâåäåíèè ìàðêå-

òèíãà íîâîå íàçâàíèå àðåíûáóäåò ñ ïîíèìàíèåì âñòðå÷åíîè îäîáðåíî ïóáëèêîé.

Wemblåy Arena áûëà ïîñò -ðîå íà â 1934-ì. Âî âðåìÿ Îëèì -ïèàäû 1948-ãî èñïîëüçî âà ëàñü

êàê ïëîùàäêà äëÿ ïëàâàíèÿ,âîäíîãî ïîëî, ïðûæêîâ â âîäóè áîêñà. Ïîçäíåå ñòàëà ìåñòîìäëÿ ïðîâåäåíèÿ êîíöåðòîâ. Íàåå ñöåíå âûñòóïàëè «Áèòëç»,Ìàäîííà è äðóãèå çâåçäû.Çäåñü ïðîâîäÿòñÿ òóðíèðû ïîñíóêåðó è ôèíàëû òåëåïåðå äà -÷è X Factor. Ïî ðàç ìåðàì îíàÿâëÿåòñÿ âòîðîé êðûòîé àðå íîéâ ãîðîäå ïîñëå The O2 Arena.

Óìåñòíî óïîìÿíóòü, ÷òî âýòîì ãîäó è Wembley Stadium,áàçà ñáîðíîé àíãëèéñêîé ôóò -áîëüíîé êîìàíäû, ïðèîáðåëñïîíñîðà âïåðâûå çà ñâîþ èñ -òîðèþ. Èì ñòàë îïåðàòîð ìî -áèëüíîé ñâÿçè êîìïàíèÿ ÅÅ.Íî â ýòîé ñïîíñîðñêîé ñäåëêå,ñëàâà Áîãó, íå ïðåäóñìîòðåíîèçìåíåíèå íàçâàíèÿ. Òàê ÷òîñòàäèîí ïî-ïðåæíåìó áóäåòíîñèòü ñòàðîå íàçâàíèå –Wembley Stadium.

Áîðèñ Äæîíñîí îáúÿâèë îñâî åì íàìåðåíèè ïðèñîåäè -íèòüñÿ ê íåñêîëüêèì îðãàíè-çàöèÿì, êîòîðûå èìåþò ïðàâîïîääåðæèâàòü îáðàùåíèÿ çàâèçàìè äëÿ òàëàíòëèâûõ ëþ -äåé. Äî ñèõ ïîð òàêîé ñòàòóñïðåäîñòàâëåí âñåãî ïÿòè îðãà-íèçàöèÿì ñòðàíû, âêëþ÷àÿ,íàïðèìåð, TechCity è RoyalSociety. Ýòè îðãàíèçàöèè ñîò -ðóäíè÷àþò ñ Home Office –ïîìîãàþò ïðèâëå÷ü ðåàëüíûåòàëàíòû, ÷àñòî ìåæäóíàðîäíîïðèçíàííûå, êîòîðûå ïîäàëèîáðàùåíèå íà âèçó äëÿ ðàáî-òû â ñòðàíå. Ïðàâèòåëüñòâîèìååò ïðàâî âûäàâàòü òûñÿ÷óòàê íàçûâàåìûõ «åxceptionaltalent visas» â ãîä.  ðåàëü-íî ñ òè èõ âûäàåòñÿ ñîâñåì íå ìíîãî – êðèòåðèè îòáîðà

î÷åíü è î÷åíü ñòðîãèå. Èíòå -ðåñû Äæîíñîíà â ýòîò ìîìåíòíàïðàâëåíû íà çàïóùåííûéèì ìåñÿö íàçàä ïðîåêò Med -City, «çîëîòîé òðåóãîëüíèê»íàóêè: Ëîíäîí-Êåìáðèäæ-Îêñ ôîðä. MedCity ðåøèë ïðè-ñîåäèíèòüñÿ ê ïÿòåðêå ýòèõ

êîìïåòåíòíûõ îðãàíèçàöèé,÷òîáû íåïîñðåäñòâåííî ó÷à-ñòâîâàòü â ïðîöåññå âûäà÷èâèç è áûòü, òàêèì îáðàçîì,óâåðåííûìè, ÷òî âèçó ïîëó÷àòñàìûå òàëàíòëèâûå è ïî-íàñ -òîÿùåìó äîñòîéíûå.

MedCity íàìåðåí óáåäèòü

èíâåñòîðîâ ñî âñåãî ìèðàâêëàäûâàòüñÿ â èññëåäîâàíèÿ,ïðîâîäèìûå â áðèòàíñêèõóíè âåðñèòåòàõ, îòâëå÷ü èõ îòàìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ.Áîëüøèå âëîæåíèÿ òðåáóþòñÿíå òîëüêî äëÿ ðàçâèòèÿ íàó -êè, íî è äëÿ ñîçäàíèÿ èíôðà-ñòðóêòóðû. Íàïðèìåð, ÷òîáû«çàìêíóòü» òðåóãîëüíèê Ëîí -äîí-Îêñôîðä-Êåìáðèäæ, íàäîïðîëîæèòü æåëåçíóþ äîðîãóìåæäó äâóìÿ íàó÷íûìè öåí-òðàìè (Îêñôîðä è Êåìáðèäæ).

«Ìû õîòèì óáåäèòü ìèð,÷òî Ëîíäîí – ýòî ëó÷øåå ìåñ -òî äëÿ ðàáîòû. Çäåñü ìîãóòñî áðàòüñÿ ëó÷øèå óìû ñî âñå -ãî ìèðà, âêëþ÷àÿ è ìåñòíûåòàëàíòû, è äåëàòü îòêðûòèÿ»,– ñêàçàë ðóêîâîäèòåëü ïðîåê-òà MedCity Êèò Ìàëòõàóñ.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

МЭРИЯ НАЧНЕТ ВЫДАВАТЬ ВИЗЫ ЗВЕЗДАМ НАУКИ

WEMBLEY ARENA МЕНЯЕТ ИМЯ

 ïðîøëóþ ñóááîòó â Ëîíäîíåïðîøåë ìàðø â ÷åñòü 20-ëå òèÿñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà æåí ùè -íàì âïåðâûå ðàçðåøè ëè ñòàòüñâÿùåííèêàìè â Àíã ëèêàíñêîéöåðêâè. Ñîòíè æåíùèí-ñâÿ -ùåí íèêîâ è òåõ, êòî èõ ïîä -äåð æèâàåò, ïðîøëè îò West -minster Abbey äî St Paul’sCathedral, ãäå ïðîøëà òîðæå -ñòâåííàÿ ñëóæáà, îòìå ÷àþùàÿâêëàä è ðîëü æåíùèí â æèçíüäóõîâåíñòâà. Äëÿ ó÷àñòèÿ âìàðøå è ñëóæáå áûëè ïðèãëà -øåíû âñå æåíùèíû-ñâÿùåííè -êè, êîòîðûå â 1994-ì áûëèïåð âûìè ðóêîïî ëîæåíû â ñâÿ -ùåííèêè. Ïðåä ñòàâëåíû áûëèòàêæå âñå åïàðõèè Àíãëèè.

Ïåðåä íà÷àëîì ìàðøà ñîá -ðàâ øèåñÿ ïðîêðè÷àëè òðîå -êðàòíîå «Óðà!» â ÷åñòü Ñèíî -äà, êîòîðûé 20 ëåò íàçàä ïðè-íÿë ðåøåíèå ðàçðåøèòü æåí-ùèíàì ñòàíîâèòüñÿ ñâÿùåííè-êàìè.  ðå÷àõ âûñòóïàâøèõ,

îäíàêî, ïîä÷åðêèâàëîñü, ÷òîâïåðåäè åùå áîëüøîé ïóòü,êîòîðûé íàäî ïðîéòè, ÷òîáûäîáèòüñÿ ïîëíîãî ðàâíîïðàâèÿäëÿ æåíùèí â ðÿäàõ Öåðêâè.Ïðîáëåì ìíîãî – íàïðèìåð,èç ñåìè íîâûõ ñâÿùåííèêîâëèøü îäíî ìåñòî çàíèìàþòæåíùèíû; ìíîãèå äî ñèõ ïîððàáîòàþò áåç çàð ïëàòû; ìåä -ëåííî ïðîäâèãàåòñÿ ïðèâëå÷å -íèå íà ðîëü ñâÿùåííèêîâ ìî -ëîäûõ æåíùèí è ò.ä.

Âî âðåìÿ ñëóæáû â StPaul’s Cathedral äëÿ ñîáðàâ -øèõñÿ âîêðóã ñîáîðà áûë óñ -òàíîâëåí áîëüøîé ýêðàí, íàêîòîðûé ïðîåöèðîâàëîñü ïðî -èñõîäÿùåå âíóòðè.

Âûñòóïàÿ âî âðåìÿ ñëóæáûâ ñîáîðå, àðõèåïèñêîï Êåí òåð -áåðèéñêèé, äóõîâíûé ãëàâàÖåðêâè Àíãëèè Äæàñòèí Óýë -áè òàêæå âûñêàçàë ñîæàëåíèÿïî ïîâîäó òðóäíîñòåé, êîòîðûåïðèøëîñü ïðåîäîëåâàòü æåí-

ùèíàì-ñâÿùåííèêàì. Îí èçâè-íèëñÿ ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ îòèìåíè Öåðêâè è îò ñåáÿ ëè÷íî.

Ïðàçäíè÷íûé ìàðø ñîñòîÿë-ñÿ â ïðåääâåðèè ñëåäóþùåãîçíà÷èòåëüíîãî ñîáûòèÿ – îêîí -÷àòåëüíîãî ââåäåíèÿ çà êîíà îðóêîïîëîæåíèè æåí ùèí âåïèñêîïû, êîòîðûé îæè äàåòñÿâ èþëå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïåð-

âûå æåíùèíû-åïèñêîïû ñìî-ãóò ïîÿâèòüñÿ óæå â íà÷àëåñëåäóþùåãî ãîäà.

Êñòàòè, â ïðàçäíè÷íîì ìàð -øå ó÷àñòâîâàëè è àêòèâèñòûêàìïàíèè ïî âíåäðåíèþ æåí -ùèí-ñâÿùåííèêîâ â ðÿäû Êà -òîëè÷åñêîé öåðêâè â Áðèòà -íèè. Ñåé÷àñ â åå ðÿäàõ æåí-ùèíû íå ïðåäñòàâëåíû.

ЛОНДОН ПОЗДРАВИЛ ЖЕНЩИН@СВЯЩЕННИКОВ

9ÀÍÃËÈß8-14 ìàÿ 2014 ãîäà

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÈÉ ÀÊÒÅÐÈ ØÎÓÌÅÍ ÄÆÎÍÀ ÔÝË -ÊÎÍ (JONAH FALCON),

îáëàäàòåëü ñàìîãî äëèííîãîïîëîâîãî îðãàíà â ìèðå, êî -òîðûé ñîãëàñèëñÿ çàâåùàòüñâîé ïåíèñ Èñëàíäñêîìóôàë ëîëîãè÷åñêîìó ìóçåþ(The Icelandic PhallologicalMuseum). Ïîñëå ñìåðòè ðå -êîðäñìåíà ñàìàÿ âûäàþ ùàÿ -ñÿ ÷àñòü åãî òåëà ñòàíåòãëàâíûì ýêñïîíàòîì ýòîãîíàó÷íî-ïðîñâåòèòåëüñêîãîçàâåäåíèÿ. Äëèíà ïîëîâîãîîðãàíà 43-ëåòíåãî Ôýëêîíàñîñòàâëÿåò 34,2 ñàíòèìåòðà.Øîóìåíó èìïîíèðóåò ìûñëü,÷òî ñàìàÿ óíèêàëüíàÿ ÷àñòüåãî òåëà áóäåò ðàçìåùåíàäëÿ âñåîáùåãî îáîçðåíèÿ«ãäå-òî ìåæäó ïåíèñàìè êà -øàëîòà è ïîëÿðíîãî ìåäâåäÿ».

«ÔÓÐÃÎÍ×ÈÊ ËÞÁÂÈ»,ïîÿâèâøèéñÿ íà óëèöàõ Îê -ëåíäà, øòàò Êàëèôîðíèÿ.Êðûòûé êóçîâ ãðóçîâèêà, ïå ðåîáîðóäîâàííûé â ëþ -áîâíîå ãíåçäûøêî, ìîæåòàðåíäî âàòü ëþáîé æåëàþùèéâñòðå òèòü ñÿ ñî ñâîèì ïàðò -íåðîì â èí òèìíîé è íåñòàí -äàðòíîé îáñ òàíîâêå. Ïåðå -äâèæíóþ êîì íà òó äëÿ ñâè-äàíèé â êà÷åñòâå àðò-ïðîåê -òà ñîçäàëà äèçàé íåð ÑïàéÝìåð ñîí (Spy Emer son).Âíóòðåííåå óáðàíñòâî ôóð-ãîíà ñâåäåíî ê ìèíèìóìó, íîïîìåùåíèå îáîðóäîâàíî ñêà -ìüåé ñ âèíèëîâûì ïîêðûòè-åì, íà êîòîðîì íå îñòàåòñÿïÿòåí.  ëþáîì ñëó÷àå, ïîñëåêàæäîãî àðåíäàòîðà êîìïà-íèÿ Hook Up Truck îáåùàåòíàâîäèòü â ôóðãîíå ÷èñòîòó,à çà íàðóøåíèå ïîðÿäêà îñî-áåííî àêòèâíûõ ëþáîâíèêîâáóäóò øòðàôîâàòü. Ñòîè -ìîñòü óñëóã – îò 75 äîëëàðîâçà 30 ìèíóò (ìèíèìàëüíîåâðåìÿ àðåíäû).

ÑÞÉ ÞÀÍÜÃÓÀÍ (XUYUAN GUANG) – ÏÐÎÄÀ-ÂÅÖ ÈÇ ÊÈÒÀÉÑÊÎÃÎ×ÝÍÄÓ, êîòîðûé íàøåë ñòà-òóýòêó âðåìåí äèíàñòèè Ñóíâ ãðÿçè íà îáî÷èíå äîðîãè,ñïðàâëÿÿ ìàëóþ íóæäó. Íà -õîäêó Ñþé îòíåñ â ìåñòíîåáþðî êóëü òóðíûõ ðåëèêâèé.Íàé äåííûé àðòåôàêò ïðåä -ñòàâ ëÿåò ñîáîé ôèãóðó èçêå ðà ìèêè âûñîòîé 10 ñàí-

òè ìåò ðîâ è øèðèíîé 17-18ñàíòèìåòðîâ. Êàê óñòàíîâèëèýêñïåðòû, ñòàòóýòêà äàòèðó-åòñÿ ïðèìåðíî 960-1279ãîäàìè.

ÏÅÂÈÖÀ ÁÐÈÒÍÈ ÑÏÈÐÑ,ñëîìàâøàÿ íîñ òàíöîâùèöåÄîí Íîýëü. Èíöèäåíò ïðîèçî-øåë âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè êñúåìêàì ìóçûêàëüíîãî êëè -ïà. Íà ðåïåòèöèè çâåçäà ñëó -÷àéíî óäàðèëà òàíöîâùè öóðóêîé, ÷òî è ñòàëî ïðè ÷è íîéïåðåëîìà. Ïî ñëîâàì äå âóø -êè, õðóñò áûë íàñòîëüêîñèëüíûì, ÷òî åãî óñëûøàëèâñå ïðèñóòñòâîâàâøèå. Ïåâè -öà èçâèíèëàñü è ïðîäîëæèëàðåïåòèöèþ. Ñïóñòÿ ïîëòîðà÷àñà äåâóøêà îáðàòèëàñü çàìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Âðà -÷è äèàãíîñòèðîâàëè ó íåå ïå -ðåëîì íîñîâîé ïåðåãîðîäêè.

111-ËÅÒÍÈÉ ÀËÅÊÑÀÍ -ÄÅÐ ÈÌÈ× ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐ -ÊÀ, êîòîðûé áûë íàçâàí ñà -

ìûì ñòàðûì ìóæ÷èíîé íàÇåìëå. Ýòî çâàíèå îí ïîëó -÷èë ïîñëå íåäàâíåé êîí÷èíûïðåäûäóùåãî ðåêîðäñìåíà,èòàëüÿíöà Àðòóðî Ëèêàòà(Arturo Licata), êîòîðûé íåäîæèë íåñêîëüêî äíåé äî112-ëåòèÿ. Èìè÷ ýìèãðèðî -âàë â ÑØÀ èç Ïîëüøè â1951 ãîäó.  ïðîøëîì îí ïå -ðåæèë ñîâåòñêî-ïîëüñêóþâîéíó, èçáåæàë õîëîêîñòà, íî ïîïàë â êîíöëàãåðü. Èìè÷îòìåòèë, ÷òî íèêîãäà íå äó -ìàë äîæèòü äî ãëóáîêîéñòàðîñòè.

ÁÎËÅËÜÙÈÊÈ ÁÐÅÒÎÍ -ÑÊÎÃÎ ÊËÓÁÀ «ÃÅÍÃÀÌ»,êîòîðûå ñâîåé øóòêîé ââåëèâ çàáëóæäåíèå ñïîðòèâíûåÑÌÈ ïî÷òè âñåõ ñòðàí Åâ -ðîïû.  ñâîåì îôèöèàëüíîìTwitter-àêêàóíòå ôàíàòûñîîáùèëè, ÷òî åäóò â Ïàðèæíà èãðó ñ êîìàíäîé «Ðåíí»íà ñòàäèîíå «Ñòàä äå Ôðàíñ»öåëîé êàâàëüêàäîé òðàêòî -ðîâ. È ñîïðîâîäèëè ïîñò ñîî-òâåòñòâóþùèìè ôîòî. Êàêâûÿñíèëîñü, ëþáèòåëè ôóò -áîëà ïðîäåëàëè òðþê ñ ïðèñ -âîåíèåì ñíèìêîâ, æåëàÿ ïîä -÷åðêíóòü, ÷òî ïðîçâèùå«ôåð ìåðû» áûëî èì äàíî íåçðÿ, à òàêæå ÷òîáû ïðèâëå÷üáîëüøå âíèìàíèÿ ê èãðå.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

 ìàå äàëåêîãî óæå 2004 ãîäàñëó÷èëîñü ìíîãî î÷åíü âàæ -íûõ ñîáûòèé: òàê, Ïðèáàë òè -êà, Ïîëüøà è äðóãèå ñòðàíûÂîñòî÷íîé Åâðîïû âîøëè âñîñòàâ Åâðîñîþçà, à ãðàæäàíåýòèõ ñòðàí íà÷àëè àêòèâíîïåðååçæàòü â áîãàòûå ñòðàíûÅÑ íà çàðàáîòêè. Íàïðèìåð, â Âåëèêîáðèòàíèþ.  Ðîññèèæå â 2004 ãîäó ñëó÷èëîñü ñî -áûòèå, êîòîðîå ñ íîã íà ãîëî-âó ïåðåâåðíóëî âñþ ïîïóëÿð-íóþ êóëüòóðó ñîâðåìåííîéÐîññèè – íà÷àëîñü ðåàëèòè-øîó «Äîì-2», ãäå 15 ðåáÿò ïîäðó êî âîäñòâîì äâóõ Êñþø (Áî -ðî äèíîé è Ñîá÷àê) ñòðîèëèäîì. Èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâà -ëîñü, ÷òî «Äîì-2» áóäåò ïðî -äîë æàòüñÿ âñåãî ëèøü ïîëãî-äà, íî ðåéòèíãè ðåàëèòè-øîóíåîæèäàííî íà÷àëè áèòü âñåâîçìîæíûå ðåêîðäû, è ïðîäþ-ñåðû îòêàçàëèñü ðåçàòü êóðè-öó, êîòîðàÿ íåñëà çîëîòûåÿéöà. Âñå ýòè äåñÿòü ëåò íàêàíàëå ÒÍÒ áåç ïåðåáîåâ ïîñ -òàâëÿëè íîâûå âûïóñêè «Äî -ìà-2», êîòîðûå ñ âîñòîðãîìñìîòðÿò äåâî÷êè-ïîäðîñòêè è äîìîõîçÿéêè è îò êîòîðûõáîëåå òðåáîâàòåëüíûå çðèòåëèâ óæàñå ïðÿ÷óòñÿ.

Åùå â 2006 ãîäó «Äîì-2» çà -íåñëè â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèí -íåññà êàê ñàìîå ïðîäîëæè-òåëüíîå ðåàëèòè-øîó, íî âðÿäëè õîòü êòî-òî òîãäà ïðåäïî-ëàãàë, ÷òî ïðîéäåò åùå âîñåìüëåò, à «Äîì-2» âñå òàê æå áó -äóò ïîêàçûâàòü ïî ÒÍÒ. Âïðî -÷åì, çà ýòè ãîäû øîó ñèëüíîèçìåíèëîñü. Òå, êòî ñìîòðåëâûïóñêè «Äîìà-2» â ïåðâûåãîäû åãî ñóùåñòâîâàíèÿ, íåíàéäóò íà ýêðàíå íè âåäóùåéÊñåíèè Ñîá÷àê, íè Àëåíû Âî -äîíàåâîé, íè Ñòåïû Ìåíüùè -

êîâà, íè äàæå Ìàÿ Àáðèêîñî -âà, êîòîðûé, ïî ñëóõàì, óåõàëâ äåðåâíþ, ãäå óäàðèëñÿ â ðå -ëèãèþ è çàíÿëñÿ âûðàùèâàíè-åì êàáà÷êîâ. Åñëè â ïåðâûåãîäà ïîëòîðà ó÷àñòíèêè ðåãó -ëÿðíî õîäèëè íà ñòðîéêó, óñ -ïåâ ïîñòðîèòü ñòàðûé è íîâûéäîì, òî ê 11-ìó ãîäó ñóùåñò -âîâàíèÿ øîó «äîì» ñòàë äàëå-êèì ïðèçîì, êîòîðûé âðÿä ëèêòî-òî ïîëó÷èò. Ãåðîè äàâíîæèâóò íå òîëüêî â áà ðàêàõ,âèï-äîìèêàõ è êîìíàòàõ ñòà-ðîãî äîìà: â íûíåøíåé ôîðìåïðîåêòà êðåïêèå ïàðû ìîãóòïðåòåíäîâàòü íà æèçíü â ãî -ðîäñêèõ êâàðòèðàõ çà ïðå äå -ëàìè îôèöèàëüíîé òåððèòî-ðèè «Äîìà-2». Íà ïðîåêòåäàâíî óæå áîëüøå 15 ó÷àñò-íèêîâ, è íåêîòîðûå èç íèõíåïîíÿòíî ÷åì íà ïðîåêòå çà -íèìàþòñÿ: òàì, íàïðèìåð, æè -âåò 66-ëåòíÿÿ äàìà, êîòîðàÿÿâëÿåòñÿ ìàìîé îäíîãî èç æå -íàòûõ ó÷àñòíèêîâ. Æåíà ýòîãîó÷àñòíèêà, êñòàòè, ñåé÷àñ áå -ðåìåííà, è íåèçâåñòíî, ñîáè-

ðàþòñÿ ëè îíè ðàñòèòü ñâîåãîïåðâåíöà ïîä ïðèöåëàìè êà -ìåð êàíàëà ÒÍÒ? Èç ó÷àñòíè -êîâ-ñòàðè÷êîâ íà ïðîåêòå îñ -òàëàñü òîëüêî Îëüãà Áóçîâà,äà è îíà â ïîñëåäíèå øåñòüëåò ïåðåêâàëèôèöèðîâàëàñüèç ó÷àñòíèö â ïîèñêàõ ëþáâèâ âåäóùóþ øîó, êîòîðàÿ äàåòñîâåòû äðóãèì ó÷àñòíèêàì.

Óäèâèòåëüíî, íî çà 10 ëåòíàñêâîçü òåàòðàëüíûé «Äîì-2»ïðåâðàòèëñÿ â æèâîé îðãàíèçì,êîòîðûé õîòü è æèâåò ïî êà -êèì-òî ñòðàííûì ïðàâèëàì, íîâñå-òàêè – æèâåò. Òàì ñîçäà -þòñÿ è ðàñïàäàþòñÿ ïà ðû, íà -ìå÷àþòñÿ è îòìåíÿþòñÿ ñâàäü-áû, êòî-òî âñòóïàåò â áðàê èïîòîì ðàçâîäèòñÿ, ó÷à ñòíèêèíàïèâàþòñÿ, äåðóòñÿ, ìàòåðÿò -ñÿ, ïîêèäàþò ïðîåêò, îêàçû -âàþòñÿ â òþðüìå è ìî ãóò ïîíåñêîëüêî ðàç âîçâðà ùàòüñÿ â«Äîì-2». Äàæå ñòðàø íî ïðåä-ñòàâèòü, ñêîëüêî ëåò ýòî åùåìîæåò ïðîäëèòüñÿ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

А ДОМ И НЫНЕ ТАМЗнаменитому российскому реалити@шоу «Дом@2» исполнилось 10 лет

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

12 ÀÍÃËÈß 8-14 ìàÿ 2014 ãîäàН А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Ïðèçíàåìñÿ: ìíîãèå èç íàñ,ïå ðååõàâøèõ íà Çàïàä, ñîâñåìçàïóòàëèñü ñ ïðàçäíèêàìè. 25 äåêàáðÿ ó íèõ Ðîæäåñòâî è ñå ìåéíûé óæèí, ó íàñ – âû -õîäíîé è øîïèíã, 31 äåêàáðÿó íèõ ñêðîìíîå øàìïàíñêîå è êëóá, ó íàñ âåñåëüå íà ãîäâïåðåä, 14 ôåâðàëÿ íàì íåïðàçäíèê, ïîòîìó ÷òî îäíî -âðåìåííî è íåïðèâû÷íî, èêîí ôåòû â ôîðìå ñåðäå÷åêíà äîå ëè, 23 ôåâðàëÿ è 8 ìàð -òà – èì íå ïðàçäíèê, ïîòîìó÷òî èì íåÿñíî, îòêóäà âîîáùåâçÿëèñü îòäåëüíûå ïðàçäíèêèäëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí, êàêáóäòî áû èõ Äåíü ìàòåðè èÄåíü îòöà íå òî æå ñàìîå, òî -æå, êñòàòè, íàì âåñüìà íåïðè -âû÷íîå.  îáùåì, ïîëíàÿ íå -ðàçáåðèõà ñ òåì, êòî ÷òîïðàçä íóåò, ïðèçíàåò è ëþáèò.

Íî åñòü îäèí àíãëèéñêèéïðàçäíèê, êîòîðûé âûçûâàåòó ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé

Àëü áèîíà íàèáîëüøåå íåäîó-ìåíèå, ñìåøàííîå, îäíàêî, ñèíòåðåñîì – áðèòàíñêàÿ íî÷üïåðåä ñâàäüáîé, èëè äåâè÷-íèê/ìàëü÷èøíèê.

Þëèÿ Ôàòüÿíîâà íå èñïóãà-ëàñü òîëï ïàðíåé, áåãàþùèõïî óëèöàì â êîñòþìàõ áàíà -íîâ, à òàêæå ïîäïèòûõ àíã -ëèéñêèõ êðàñîòîê ñ íàäóâíû-ìè øàðèêàìè â âèäå ïîëîâûõ÷ëåíîâ, òàðàíÿùèõ ïðîõîæèõñóááîòíèìè âå÷åðàìè, è ñäå-ëàëà îðãàíèçàöèþ ìàëü÷èø-íèêîâ/äåâè÷íèêîâ, à òàêæåïîñëåäóþùèõ ñâàäåá ìåæ äó«áàíàíàìè» è «øàðèêàìè»ñâî èì áèçíåñîì.

Все в делоÞëèÿ ïåðååõàëà Àíãëèþ èçÐîñòîâà-íà-Äîíó, êîãäà åé áû -ëî 17, âìåñòå ñî ñâîåé ñåìüåé

– â ïðèãîðîä Ëîíäîíà. «Ñíà÷à -ëà ÿ ïîïðîáîâàëà ó÷èòüñÿ –çàêîí÷èëà 6th form collegeÑamberley, – ãî âîðèò Þëèÿ, –íî ÷åðåç ãîä ïîíÿëà, ÷òî òàêÿ «çàâèñíó» â Camberly íàäîë-ãî, ÷åãî ìíå ñîâñåì íå õîòå-ëîñü. Òàê êàê ýòî ìàëåíüêèéãîðîäîê áåç êàêèõ-ëèáî âîç-ìîæíîñòåé». Ïîýòîìó Þëÿíà÷àëà èñêàòü âîçìîæíîñòèçàðàáàòûâàòü ñà ìîé, ïåðååõàââ ñòîëèöó. Ñ òðåõ ëåò îíà çà -íè ìàåòñÿ òàíöàìè, è ñíà÷àëàõîòåëà íàéòè ðàáîòó â ýòîéñôåðå, íî óçíàâ, ñêîëüêî ïîëó-÷àþò íà÷èíàþùèå òàíöîðû âËîíäîíå, ïîíÿëà, ÷òî «äåíåã íåõâàòèò äàæå íà åäó», è çàäó-ìàëàñü íàä òåì, ÷òî åùå îíàóìååò äåëàòü?  èòîãå âûáîðïàë íà ìàêèÿæ. «Ëåò ñ äåâÿ-òè, – ðàññêàçûâàåò Þëÿ, – ÿ,êàê ëþáàÿ äåâ÷îíêà, òàñêàëà

ó ìàìû êîñìåòèêó. Ìàìàáûñòðî ïîíÿëà, ÷òî ðóãàòüñÿñî ìíîé áåñïîëåçíî, è ñòàëàîòäàâàòü ìíå âñå ñòàðûåòåíè è ïîìàäû. Òàêèì îáðà-çîì, ê 15 ãîäàì ÿ õîäèëà âøêîëó ðàçóêðàøåííàÿ, êàêïîïóãàé, ó÷èòåëÿ ðóãàëèñü,ìàìó âûçûâàëè â øêîëó, íîîíà îòñòàèâàëà ìîå ïðàâîñèäåòü íà óðîêàõ ñ ðîçîâûìõâîñòîì è çå ëåíûìè òåíÿìè.Êîãäà ïîäðîñòêîâîå ñóìàñøå -ñòâèå ïðîøëî, çà ìíîé çàê ðå -ïèëàñü ñëàâà ìåéêàï-àðòèñ -òà, è ÿ ñòàëà äåëàòü ìà êè ÿæâñåé øêîëå è âñåìó äâîðó. ÂËîí äîíå ó ìåíÿ íå áûëî òà -êîé ñëàâû, íî íàâûê-òî óæåáûë! Ïîýòîìó ÿ ñíà÷àëà çà -êîí÷èëà êóðñû ñâàäåáíîãî ìà -êèÿæà, à ïîòîì ïîäàëà îáú -ÿâëåíèå â ãàçåòó «Àíãëèÿ», ãäåè íàøëà ïåðâûõ êëèåíòîâ».

Стресс на пользуÍî, êàê îêàçàëîñü ïîçæå, íå -âåñòû ëþáÿò âñå â êîìïëåêòå,è, ïîìèìî íàâåäåíèÿ êðàñîòû,îíè ïðîñèëè ó Þëè ïîñîâåòî-âàòü êîãî-òî, êòî äåëàåò õîðî-øèå áóêåòû, ïðè÷åñêè, òîðòûè ïðî÷èå ñâàäåáíûå íåîáõîäè-ìîñòè. Ïîýòîìó Þëÿ ïîøëàâà-áàíê è ñòàëà ñàìà ïðè ñëó -÷àå ñïðàøèâàòü ó íåâåñò, êî -òîðûõ êðàñèëà, êòî ñäåëàë èìáóêåò èëè ïðè÷åñêó, çíàêîìè-ëàñü ñ ìàñòåðàìè, ñìîòðåëà íàèõ ðàáîòó. «Òàêèì îáðàçîì óìåíÿ íàêîïèëàñü öåëàÿ ïàïêàâèçèòîê ìàñòåðîâ, ñ êîòîðû-ìè ÿ èëè ðàáîòàëà íàä íåâå-ñòîé íåïîñðåäñòâåííî, èëèâèäåëà èõ ðàáîòó, – ãîâîðèòÞëèÿ. – È, åñ òåñòâåííî, âîâðåìÿ ïîäãîòîâêè íåâåñò êöåðåìîíèÿì áðàêîñî÷åòàíèÿÿ ïîçíàêîìèëàñü ñî âñåé îáî-ðîòíîé ñòîðîíîé ïðîöåññà.Íàïðèìåð, îäíàæäû êóðüåðäîñòàâèë òîðò ïî íåïðà -âèëüíîìó àä ðåñó, îñòàâèë åãîè óåõàë.  èòîãå òîðò ïîòå -ðÿëñÿ, æå íèõ íå áåðåò òðóá -êó, íåâåñòà â íåðâàõ íà òåëå -ôîíå, ÿ áåãàþ çà íåé ñ êèñ -òî÷êîé è ïûòàþñü åå íàêðà-ñèòü...  äðóãîé ðàç ïîñðåäèêëÿòâ ìîëîäûõ ó êîãî-òî èçãîñòåé çàçâîíèë òåëåôîí, èîí ñòàë, ïðîáèðàÿñü ÷åðåç áó -êåòû è ïàêåòû, âî âåñü ãîëîñîáúÿñíÿòü ïîòåðÿâøèìñÿãîñòÿì, êàê äîåõàòü äî íóæ -íîé öåðêâè. È òîãäà ÿ ïîäó -ìàëà, ÷òî âñåìè ýòèìè íå -óâÿçêàìè ìîãëà áû çàíèìàòü-ñÿ ÿ, ïîêà íåâåñòà ñïîêîéíîáû êðàñèëàñü èëè êëÿëàñü.Òàê ó ìåíÿ ðîäèëàñü èäåÿ îò -êðûòü àãåíòñòâî ïî îðãàíè-çàöèè ñâàäåá, à ñàìîé ñòàòüñâàäåáíûì ðàñïîðÿäèòåëåì.Çâó÷èò óãðîæàþùå, âåðíî? Èýòî õîðî øî! Ïîòî ìó ÷òî äà,ëþáîé ñâàäüáå íå ïîìåøàåòãðîçíûé ðàñ-ïî-ðÿ-äè-òåëü,êîòîðûé ðàññàäèò ãîñòåé èðàññòàâèò âñå ïî ìåñòàì».

Превентивные мерыÊîãäà Þëÿ çàðåãèñòðèðîâàëàñâîå àãåíòñòâî è ñòàëà çàíè-ìàòüñÿ íå òîëüêî ìàêèÿæåì,íî è îðãàíèçàöèåé ñâàäåá, îíàîáúåçäèëà âñå ñàìûå ïîïóëÿð-íûå ðåãèñòðàöèîííûå îôèñû(ïî-íàøåìó – çàãñû), ïðîøåð-ñòèëà âñå áëèçëåæàùèå ïàð-êîâêè, âûó÷èëà äâèæåíèå íàâñåõ óëèöàõ, âåäóùèõ ê äâîð-öàì áðàêîñî÷åòàíèÿ. «Ïîòîìó÷òî ñâàäåáíûé ðàñïîðÿäè-òåëü ïî ñóòè – ýòî íåâåñòàíîìåð äâà ïëþñ íàâèãàòîð, –ãîâîðèò Þëèÿ. – Òî åñòü ÿ íåòîëüêî îðãàíèçóþ ãëàìóðíóþ÷àñòü – öâåòî÷êè, ëåíòî÷êè,ñêàòåðòè è ïðèãëàøåíèÿ, –íî çàíèìàþñü «÷åðíîé ðàáî-òîé»: îáúÿñíÿþ ãîñòÿì, êàêáûñòðî äîáðàòüñÿ è ïðèïàð-êîâàòüñÿ, ñëåæó, ÷òîáû îíèíå ïîòåðÿëèñü ïî äîðîãå âðåñòîðàí, ïîêà æåíèõ è íåâå-ñòà ì÷àò íà ôîòîñåññèþ,

СТРИПТИЗ – ДЕЛО ОТВЕТСТВЕННОЕПредприниматель из Лондона Юлия Фатьянова рассказывает

о своем бизнесе – организации свадеб, мальчишников и девичников

13ÀÍÃËÈß8-14 ìàÿ 2014 ãîäà Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

ïðèñìàòðèâàþ çà òåì, ÷òî -áû ãîñòÿì áûëî ÷åì çà -íÿòü ñÿ, ÷òî ñúåñòü è ÷òîâû ïèòü, ïîêà îíè æäóòíîâîáðà÷íûõ, îáúÿñíÿþñü ñêóðüåðàìè è ñëåæó, ÷òîáûíè ó êîãî íå íà÷àëñÿ ïðèñ -òóï àë ëåðãèè. Ìîé íîìåðòåëåôîíà åñòü ó âñåõ ãîñ -òåé, ó âñåõ êóðüåðîâ, ó âñåõìåíåäæåðîâ ðåñòîðàíîâ, ñêîòîðûìè ÿ ðàáîòàþ íàäêàæäîé êîíê ðåòíîé ñâàäü-áîé. Ñëîæíîñòü â òîì, ÷òîìíîãèå ëþäè íå çíàþò, ÷òîòàêîå ñâàäåáíûé ðàñïîðÿäè-òåëü, èëè äóìàþò, ÷òî îííå íóæåí, à ïîòîìó ïðîñòîðåêëàìà â ãàçåòå áîëüøå íå

ðàáîòàåò, è âñå ìîè êëèåí -òû – ýòî «æåðò âû» ñàðà-ôàííîãî ðàäèî».

Наказать и совратитьÍî ÷åì äàëüøå, òåì èíòåðåñ-íåå: íå èñïóãàâøèñü ãðîçíîãîñëîâà «ðàñïîðÿäèòåëü», íå -âåñ òû è æåíèõè íà÷àëè ñïðà -øè âàòü ó Þëèè ïðî ìàëü -÷èø íè êè è äåâè÷íèêè! ÈÞëèÿ ñòà ëà çàíèìàòüñÿ èèìè, ïî òîìó ÷òî îíè òîæåíåîòúåì ëåìàÿ ÷àñòü ñâàäüáûâ Âåëè êîáðè òàíèè. À ãäå âÂåëèêî áðèòà íèè ìàëü÷èø íè -êè/äå âè÷ íèêè, òàì è èõ êëàñ -ñè÷å ñêàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ –ñòðèï òèç. «Áîëü øèíñòâî äå -âè÷íèêîâ è ìàëü÷èøíèêîâ âýòîé ñòðàíå íå îáõîäÿòñÿáåç ñòðèïòèçà, – ãîâîðèòÞëèÿ, – è Ëîíäîí â ýòîì

îòíîøå íèè – ïðîñòî íàõîä -êà, ïî òî ìó ÷òî çäåñü åñòüâñå. Îäíàêî ìîè æåíèõè èíåâåñòû åùå íè ðàçó íå ïðî -ñèëè ÷åãî-òî íåîáû÷íîãî. Ïî -òîìó ÷òî äå âè÷íèê è ìàëü-÷èøíèê, êàê è ñâàäüáà, òîæåèìåþò ñâîé òðàäèöè îííûéñöåíàðèé. È îí íå âêëþ÷àåòâ ñåáÿ âûñ êàêèâà íèå ãîëûõëþäåé èç òîð òà. Îáû÷íî íàäåâè÷íèê ïðîñÿò ïðèåõàòüòàíöîðà â êîñòþ ìå ïîëè -öåé ñêîãî, ïî æàð íèêà èëèêàïèòàíà/ìî ðÿêà è ðà çûã -ðàòü íåâåñòó. Íà ìàëü÷èø-íèêàõ õîòÿò âèäåòü «ãîñïî-æó» ñ ïëåòêîé, ïîëèöåéñêóþèëè ìåäñåñòðó. Ïðè ýòîì íà

ìàëü÷èøíèêàõ îò ñòðèïòè-çåðøè æäóò, ÷òî îíà áóäåòøóòëèâî óíè æàòü æåíèõà, à íà äåâè÷íè êàõ, íàîáîðîò,ðàáîòà ñîñ òî èò â òîì,÷òî áû øóòëè âî «ðàçâðà -òèòü» íåâåñòó». Èí òåðåñíî,÷òî, êàçàëîñü áû, âñå â êóð ñå,÷òî íà äåâè÷íèêå äîë æåíáûòü ñòðèïòèçåð, îä íàêî, ïîñëîâàì Þëèè, äàæå â Âåëè -êîáðèòàíèè áûâàþò òà êèåñêðîìíûå íåâåñòû, êî òî ðûåîòêàçûâàþòñÿ ñìîò ðåòü íà ãî -ëîãî ìóæ÷èíó. Òåì áîëåå, ÷òîè òàíöåâàëüíûõ ñïî ñîáíî ñ òåéîò ìåñòíûõ àð òèñòîâ ñòðèï -òèçà íèêòî íå æäåò. «Äîñòà -òî÷ íî ïðîñòî õî äèòü âîêðóãíåâåñòû/æå íè õà è âåñåëèòüãîñòåé, – ãîâî ðèò Þëÿ. – Íîíàèáîëåå öåí íîå êà÷åñòâîñòðèï òè çåðà... Îòâåòñò âåí -íîñòü. Âåäü îò òîãî, ïðè -

åõàë ëè àðòèñò âî âðåìÿ, çà -âèñèò âñÿ îñòàëü íàÿ ëîãèñ -òèêà âå ÷åðà, îáû÷íî äîâîëüíî÷åòêî ðàñïëàíèðîâàííàÿ, çà -÷àñòóþ ìíîþ æå».

Вишенка на тортеÂàæíî îáúÿñíèòü, ÷òî â Âå -ëè êîáðèòàíèè ìàëü÷èø íèê/äå âè÷íèê – íà ñàìîì äåëåbig deal. «Ê ìàëü÷èøíèêó èä åâè÷íèêó îòíîñÿòñÿ î÷åíüñåðüåçíî, – ãîâîðèò Þëÿ. –Äëÿ æåíèõà è íåâåñ òû ýòîòâå÷åð/íî÷ü òàê æå âàæíû,êàê è ñàì äåíü ñâàäüáû.Ñðåä íèé ìàëü÷èø íèê/äå âè÷ -íèê â Ëîíäîíå ñòî èò çà÷àñ -òóþ ñòîëüêî æå, ñêîëüêîñâàäüáà â òîì æå Ðîñòîâå-íà-Äîíó. Ê íåìó ñåðüåçíîãîòîâÿòñÿ». Ñ÷èòà åòñÿ, ÷òîýòî ïîñëåäíÿÿ íî÷ü þíîøåñ -êèõ äóðà÷åñòâ ïå ðåä íà÷àëîìâçðîñëîé è ñåðüåçíîé æèçíè.Ýòî ñâîåîáðàçíûé îáðÿä èíè -öèàöèè, ïðî ùàíèÿ ñ ìîëîäî-ñòüþ. Äëÿ ìíîãèõ ýòî ïîâîäïîâåñåëèòüñÿ è îòîðâàòüñÿêàê â ïîñëåäíèé ðàç. «Îä -íàæ äû íåâåñòà ïðàçä íî âàëàäåâè÷íèê â îòå ëå, – ðàñ ñêà -çûâàåò Þëÿ, – ãäå ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå ñðàáî òàëà ïî -æàðíàÿ ñèãíà ëè çàöèÿ. Kîã äàê íåé â íî ìåð çàøåë ïî æàð -íûé ïîä ïðåäëîãîì ïðî âå -ðèòü ïî æàðíóþ ñèãíàëè çà -öèþ è ñòàë ðàñ ñêàçûâàòü

î ïðà âèëàõ ïî æàðíîé áåçî-ïàñíîñòè, âñå ïîäðóãè î÷åíüâíèìàòåëüíî ñëóøàëè è íè -÷åãî íå ïîäîç ðåâàëè.  êàêîìæå îíè áû ëè íåîïèñóåìîìâîñòîðãå, êîãäà ïîñëå ëåêöèèâêëþ÷è ëàñü ìóçûêà è ýòîòïîæàð íûé ñòàë òàíöåâàòüñòðèï òèç! Îäíàêî ó íàñ áû -ëè ñëó÷àè, êîãäà íåâåñòûïëà êàëè ïîñëå âûñòóïëåíèÿñòðèïòèçåðà, íàâåðíîå, îñîç-íàâàÿ, ÷òî íà÷èíàåòñÿ íîâàÿæèçíü. Ëè÷íî ÿ íå âè æó âýòîé òðàäèöèè íè÷åãî ïëî-õîãî. Òåì áîëåå, ÷òî îíà êàêâèøåíêà íà òîðòå îò ëè÷íîäîïîëíÿåò ïàêåò ñâàäåáíûõóñëóã ìîåãî àãåíòñòâà».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ïîäðîáíåå: ukwedding.ru,stripandthecity.co.uk

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 О Б Р А З О В А Н И Е

Ìàëåíüêèì äåòÿì ïðîùåàäàïòèðîâàòüñÿ â íåçíàêîìîéñòðàíå, âûó÷èòü èíîñòðàííûéÿçûê, ïðèâûêíóòü â ëþáûìïåðåìåíàì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå,òàê ïðèíÿòî ñ÷èòàòü. Íî ÷òîæå äåëàòü, åñëè âû ïðèåõàëèâ Àíãëèþ ñ ðåáåíêîì-øêîëü-íèêîì? Ìû íàøëè íåñêîëüêîðîäèòåëåé, êîòîðûå ðåøè ëèñü«âûäåðíóòü» ñâîèõ äå òåé èçïðèâû÷íîé ñðåäû è ðèñêíóëèíà÷àòü íîâóþ æèçíü çäåñü, çàãðàíèöåé. Îíè ïîäåëèëèñüñâîèì îïûòîì: ÷òî îêàçàëîñüñëîæíûì äëÿ èõ äåòåé è ÷å -ãî, êàê âûÿñíèëîñü, áîÿòüñÿñîâñåì íå ñëåäóåò.

ÊÀÊ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ØÊÎËÓÏðèåõàâ â ñòðàíó è îïðåäåëèâ-øèñü ñ ìåñòîì æèòåëüñòâà, âàìíóæíî îáðàòèòüñÿ â ìåñòíûéìóíèöèïàëèòåò (council), ãäåâàì ïðåäëîæàò çàïîëíèòü âñåäîêóìåíòû íà ïîñòóïëåíèå âøêîëó. Òåîðåòè÷åñêè, ó âàñåñòü âûáîð èç íåñêîëüêèõøêîë. Íà ïðàêòèêå, åñëè âûïðèåõàëè â ñåðåäèíå ãîäà èðàéîí ïîïóëÿðíûé, òî ïîéòèâàì ïðåäëîæàò òóäà, ãäå îêà-æåòñÿ ìåñòî. Áûâàåò, ÷òî ïðåä-ëàãàþò øêîëó áëèæàéøóþ êäîìó.  ýòîì ñëó÷àå ïîèíòåðå-ñóéòåñü, íàñêîëüêî îíà õîðîøà.Êàê ðàñïîçíàòü ïëîõóþ øêîëó,ìû ïèñàëè â ïðåäûäóùèõ ïóá-ëèêàöèÿõ ýòîé ñåðèè: îôèöè-àëüíûé ðåéòèíã OFSTED âàì â ïîìîùü, è îáÿçàòåëüíî ñõîäè-òå ñàìè çàðàíåå â âûáðàííîåó÷åáíîå çàâåäåíèå. Èíîãäà ñòî -èò ïîäîæäàòü ìåñÿö-äðóãîé,÷åì ñîãëàøàòüñÿ íà ïåðâîåïîïàâøååñÿ ìåñòî.

ßÇÛÊ ÌÎÉ – ÄÐÓà ÌÎÉÃëàâíàÿ òðóäíîñòü ïðè àäàï -òàöèè – ýòî, êîíå÷íî, ÿçûê.

Ïî÷ òè âñå äåòè, êîòîðûõ íàìóäàëîñü îïðîñèòü, ó÷èëè àíã -ëèéñêèé â ñâîåé ñòðàíå, íî,ïðèåõàâ ñþäà, ïî÷òè âñå îíèíè÷åãî íå ïîíèìàëè è ãîâîðèòüíå ìîã ëè. Îäíàêî ïóãàòüñÿ çà -ðàíåå íå ñòîèò. Âåëèêîáðèòàíèÿ– ñòðàíà, êóäà èíîñòðàíöûïðè åçæà þò êàæäûé ãîä òûñÿ -÷àìè, ïîýòîìó ïðîãðàììû îáó -÷åíèÿ ÿçûêó è «âëèâàíèÿ» çà -ìîðñêèõ øêîëüíèêîâ â îáùèéïîòîê ïðîäóìàíû òùàòåëüíåé-

НОВАЯ ШКОЛА В НОВОЙ СТРАНЕ

scm

p.co

m

øèì îáðàçîì. ×åì êîíêðåòíîâàì ìîãóò ïîìî÷ü?

Åñëè ïîâåçåò, âàì äàäóòó÷èòåëÿ â ïîìîùíèêè, êîòî -ðûé áóäåò ñîïðîâîæäàòü âà -øåãî ðåáåíêà íà çàíÿòèÿõ,ïîìîãàòü ñ ïåðåâîäîì çàäà-íèé è îáúÿñíåíèé. Èíîãäàòàêîé ó÷èòåëü ìîæåò áûòüðóññêîÿçû÷íûì. Òàê, íàïðè-ìåð, ïîâåçëî 11-ëåòíåé ðîñ-ñèÿíêå Àíå, êîòîðàÿ «äîìà»àíãëèéñêîãî âîîáùå íèêîãäàíå ó÷èëà. Ñ ïåðâîãî äíÿ êíåé ïðèêðåïèëè ó÷èòåëüíèöóèç Áåëîðóññèè.

Íî â áîëüøèíñòâå ñëó÷à-åâ íà ðîäíîé ÿçûê ðàññ÷è -òû âàòü íå ïðèõîäèòñÿ: ïî -ìîùíèêîì ñòàíîâèòñÿ àíã -ëîÿçû÷íûé ñïåöèàëèñò ïîîáó÷åíèþ äåòåé «ñ îñîáûìèïîòðåáíîñòÿìè» (special edu-cation needs). Äàäóò ëè âàìòàêîãî ÷åëîâåêà, çàâèñèò íåòîëüêî îò ñïîñîáíîñòåé èóðîâíÿ âàøåãî ðåáåíêà, íî è çàãðó æåííîñòè øêîëû.Ìó íèöèïà ëèòåò ìîæåò âûäå-ëèòü ïåðåâîä÷èêà íà êàêîå-òî âðåìÿ. Îïÿòü æå, â ðàç-íûõ ãîðîäàõ è ðàéîíàõ ðàç-íûå ïðàâèëà, ïîýòîìó ñïðî-ñèòå ïðÿìî, ÷òî âàì ïîëîæå-íî ïî çàêîíó.

Åñëè ðåáåíîê íå ãîâîðèòïî-àíãëèéñêè ñîâñåì, åìó îð -ãàíèçóþò èíäèâèäóàëüíûåçàíÿòèÿ èëè ïåðåâîä÷èê ñîï -ðîâîæäàåò åãî íà âñåõ ïðåä -ìåòàõ. Òàê, 13-ëåòíÿÿ Êàòðè -íà ïðèåõàëà èç Ëàòâèè, çíàÿàíãëèéñêèé íà óðîâíå îò -äåëü íûõ ñëîâ. Ñâÿçíîé ðå ÷èîíà íå ïîíèìàëà è ñàìà ãî-âîðèòü òîëêîì íå ìîãëà. Åéóñòðîèëè íåñêîëüêî äîïîë -íèòåëüíûõ óðîêîâ ñ ó÷èòå -ëåì îäèí íà îäèí. Ìåñÿöåâäå âÿòü Êàòðèíà ãîâîðèëà ìà -ëî, ïðàêòè÷åñêè ìîë÷àëà, íî,ïî åå ñîáñòâåííûì âîñïîìè-íàíèÿì, «â ãîëîâå óæå çíàëà,êàê ñêàçàòü ïðàâèëüíî».

14-ëåòíåìó Îëåãó, òîæå èçËàòâèè, ìóíèöèïàëèòåò âû -äåëèë íà ïåðâîå âðåìÿ ïåðå -âîä÷èêà, êîòîðûé ñîïðîâîæ -äàë åãî íà òðóäíûõ ïðåäìå -òàõ, õîòÿ ìàëü÷èê áåãëî ãî -âîðèë è íà áûòîâîì óðîâíå ñ àíãëèéñêèì ïðîáëåì íå áû -ëî. 12-ëåòíåé Âèêòîðèè èçÁå ëîðóññèè òîæå äàëè ïåðå-âîä÷èêà. Ê òîìó æå â øêîëåîêàçàëàñü ðóññêàÿ äåâî÷êà, è åå ïîïðîñèëè ïîìîãàòü íî -âåíüêîé ó÷åíèöå. Ïîìîùüó÷åíèêîâ ñ òåì æå ðîäíûìÿçûêîì – îáùåïðèíÿòàÿïðàêòèêà: ýòî ÷òî-òî íàïîäî-áèå øåôñòâà â ñîâåòñêèõøêîëàõ. Íàïðèìåð, â øêîëåó Êàòðèíû áûëî íåñêîëüêîäåâî÷åê èç Ïîëüøè, à ïîñ -êîëüêó ñàìà Êàòðèíà ãîâîðè-ëà ïî-ïîëüñêè ñâîáîäíî, òîíîâûå ïîäðóæêè î÷åíü ïî -ìîãëè åé àäàïòèðîâàòüñÿ.

ÍÀÃËßÄÍÎÑÒÜ ÂÌÅÑÒÎ ÇÓÁÐÅÆÊÈ È ÍÎÒÀÖÈÉÄàæå åñëè ïîìîùíèêà âàìïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íåäîñòàëîñü, ïåðåæèâàòü íåñòîèò, óâåðÿþò îïûòíûåðîäèòåëè. «Çäåñü âñå î÷åíüíàãëÿäíî, âåçäå êàðòèíêè,çóáðåæêè ãîðàçäî ìåíüøå, –ðàññêàçûâàåò Àëåñÿ, ìàìàÂèêòîðèè. – Äåòè ïîñòîÿí-íî ðàáîòàþò íàä ïðîåêòà-ìè, ðèñóþò, ÷òî-òî êîí-ñòðóèðóþò, ó÷èòüñÿ î÷åíüèíòåðåñíî. Ñ ó÷èòåëÿìèîòíîøåíèÿ äðóæåñêèå. Âíàøèõ ñîâåòñêèõ øêîëàõó÷èòåëÿ âñåãäà äåðæàëèäèñòàíöèþ ñ ó÷åíèêîì, àçäåñü êàê-òî âñå ïðîùå:ìîæíî ïðîñòî ïîãîâîðèòüçà æèçíü, ïîñìåÿòüñÿ, îíèïîñòîÿííî õâàëÿò, ýòîïîìîãàåò â ó÷åáå».

Òâîð÷åñêèå ïðîåêòû äàþòâîçìîæíîñòü ó÷åíèêàì áîëü -øå îáùàòüñÿ êàê ìåæäó ñî -

áîé, òàê è ñ ó÷èòåëÿìè. 10-ëåòíÿÿ Íàñòÿ èç Ëàòâèè îñ -âîèëàñü â øêîëå áóêâàëüíîçà äâå íåäåëè: çàâåëà ïîäðó -æåê, îáùàÿñü ãäå ñëîâàìè,ãäå æåñòàìè. «Îíà áûñòðîîñ âîèëà ýëåêòðîííûé ïåðå-âîä÷èê, Google, îáó÷àþùèåïðîãðàììû íà ipad'e, âîîáùåñòàëà âäðóã î÷åíü ñàìîñ -òîÿ òåëüíîé», – âñïîìèíàåòÍà òàëüÿ, ìàìà Íàñòè.  ðå -çóëüòàòå äåâî÷êå òàê è íåïîíàäîáèëñÿ îòäåëüíûé ïå -äàãîã, õîòÿ ïðèåõàëà îíà ñîñëîâàðíûì çàïàñîì îêîëîïÿòèäåñÿòè ñëîâ è ñîâñåì óæ áàçîâûìè ïîíÿòèÿìè îãðàììàòèêå.

Ëó÷øå âñåãî ðàçíèöó âïîäõîäå ê îáó÷åíèþ ñôîðìó-ëèðîâàë, ïîæàëóé, ÷åòûðåõ-ëåòíèé Íàñòèí áðàòèê: «Òàììåíÿ âñåãäà ðóãàëè, à çäåñü –íèêîãäà!». «Êîãäà îí, ïîñëåäîëãîãî ìîë÷àíèÿ â àíãëèé -ñêîì ñàäèêå, ñêàçàë ñâîèïåð âûå ñëîâà, âåñü êëàññ – èäåòè, è ó÷èòåëÿ – ñòðàøíîîáðàäîâàëèñü, âñå ïîäõîäèëè,õâàëèëè åãî, ïîçäðàâëÿëè,ýòî áûë íàñòîÿùèé ïðàçä-íèê. À êîãäà îí ñêàçàë ñâîèïåð âûå ïðåäëîæåíèÿ, åìóóñò ðîèëè îâàöèþ», – âñïî-ìèíàåò ìàìà.

À åñëè ðåáåíîê íå áóäåò óñ -ïåâàòü ïî ïðåäìåòó? Âåäüïðîãðàììû âî âñåõ ñòðàíàõðàçíûå. Âîçìîæíî ëè âîîáùåõîðîøî ñäàòü âûïóñêíûå ýê -çàìåíû, ïðèåõàâ â Àíãëèþïîäðîñòêîì? Êàê ïîìî÷üøêîëüíèêó íàéòè äðóçåé, íåñòàíåò ëè îí áåëîé âîðîíîé â êëàññå? Ðåàëüíî ëè ñòàòüñâîèì ó àíãëè÷àí? Îáî âñåìýòîì ÷èòàéòå â ñëåäóþùåìíîìåðå.

Íàòàëüÿ Ñêëÿðîâà

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

1 ìàÿ, ïîêà â Ðîññèè ïðàçä-íîâàëè Äåíü òðóäà, â ëîí-äîíñêîì àóêöèîíîì äîìåMacDougall's ïðåäñòàâëÿëèàíãëèéñêîå èçäàíèå êíèãè«Selling Russia's Treasures».Ýòà èñêóññòâîâåä÷åñêàÿêíè ãà ïîñâÿùåíà òðàãè÷å -ñêî ìó ýïèçîäó ïåðâîé ïîëî-âèíû ÕÕ âåêà, êîãäà ñîâåò-ñêàÿ âëàñòü, â ïîïûòêàõïîïîëíèòü âàëþòíûå çàïà-ñû íîâîé ñòðàíû, ðåøèëàñüíà ïðîäàæó ìíîãèõ ïðåäìå-òîâ èñêóññòâà, êîòîðûå ðîñ-ñèéñêàÿ ìîíàðõèÿ, àðèñòî-êðàòèÿ è äóõîâåíñòâî ñîáè-ðàëè äåñÿòèëåòèÿìè è äàæåñòîëåòèÿìè.

Íà ïðåçåíòàöèþ êíèãè, îðãà -íè çîâàííóþ London Bespokepartners, â Ëîí äîí ïðèåõàëäè ðåêòîð Ãîñó äàðñò âåííîãîÝðìèòàæà Ìè õàèë Ïèîòðîâ -ñêèé, êîòîðûé ïðèíèìàë ó÷àñ -òèå â ñîçäàíèè êíèãè è íå ïî -íàñëûøêå çíàåò î ìàñ øòà áàõïîòåðü, âåäü Ýð ìèòàæ ñòàëîäíèì èç ìóçååâ, ñèëüíåå âñå -ãî ïîñòðàäàâøèõ îò äåéñò âèéñîâåòñêèõ âëàñòåé.

Íà ïðåçåíòàöèè ïðèñóòñòâî -âàëè èñòîðèêè èñêóñ ñòâà Íà -òàëüÿ Ñåìåíîâà è Íè êîëàñÈëüèí, êîòîðûå òàêæå ÿâëÿ -

þò ñÿ ðåäàêòîðàìè-ñîñòà âèòå -ëÿìè ýòîãî èçäàíèÿ. Ïåð âûìíà ïðåçåíòàöèè âûñ òó ïàë Ìè -õàèë Ïèîòðîâñêèé, êîòîðûéãîâîðèë î âàæíîñòè ýòîé êíè -ãè â ñîâðåìåííîì ìèðå èñ êóñ -ñòâà, à òàêæå îòìåòèë, ÷òî«Selling Russia's Treasures»äîêàçûâàåò, ÷òî ìóçåéíûåýêñïîíàòû ïðèíàäëåæàò ÷åëî-âå÷åñòâó è ðåøåíèå îá èõïðîäàæå íå ìîãóò ïðèíèìàòüíè ïðàâèòåëüñòâî, íè ìóçåé-íûå ðàáîòíèêè.

Ïî ìíåíèþ Ïèîòðîâñêîãî,ýòà êíèãà ðàññêàçûâàåò îá èç -âå÷íîé ñóäüáå Ðîññèè, êîòîðàÿâñåìó ìèðó ïîêàçûâàåò, êàêíå íàäî ñåáÿ âåñòè. Íåñìîòðÿ

íà òî, ÷òî ìíåíèå äèðåêòîðàÝðìèòàæà íå âñåãäà ñîâïàäàåòñ ìíåíèÿìè åãî êîëëåã, Ïèîò -ðîâñêèé ðüÿíî îòñòàèâàåòçíà ÷åíèå ìóçåÿ íå òîëüêî êàêõðàíèëèùà ïðåäìåòîâ èñêóñ -ñòâà, íî è êàê æèâîãî îðãà -íèç ìà: îäíàæäû ïîïàâøåå òó äà ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâàäîëæíî îñòàòüñÿ â íåì íàâñåã-äà, çàÿâèë îí íà ïðåçåíòàöèè.

Ëîíäîíñêàÿ ïóáëèêà íå -ñêîëüêî ñêåïòè÷åñêè îòíåñ -ëàñü ê òàêîìó çàÿâëåíèþ Ïè -îòðîâñêîãî, îòìåòèâ, ÷òî ïðî-äàæà ðîññèéñêèõ ñîêðîâèù

ïîìîãëà ðàçâèòü èíòåðåñ ê èñ -êóññòâó âî ìíîãèõ äðóãèõñòðàíàõ è ãîðîäàõ ìèðà. Òàê,Íàöèîíàëüíàÿ ãàëåðåÿ èñêóñ-ñòâà â Âàøèíãòîíå îáëàäàëàìàëîèíòåðåñíûì ñ èñêóññòâî -âåä ÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñîá -ðà íèåì ïðåäìåòîâ èñêóññòâàäî òåõ ïîð, ïîêà êîëëåêöèÿêàðòèí èç Ýðìèòàæà, ïðèíàä -ëå æàùàÿ áàíêèðó ÝíäðþÌåë ëîíó, íå áûëà ïåðåäàíà âãàëåðåþ. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåí -íî ýòè ðàáîòû ÿâëÿþòñÿ ÿä -ðîì êîëëåêöèè Íàöèîíàëüíîéãàëåðåè èñêóññòâ Âàøèíãòîíà,êîòîðàÿ ñåé÷àñ îáëàäàåò îä -íèì èç ëó÷øèõ ñîáðàíèé èñ -êóññòâà â ìèðå.

Ðåäàêòîð-ñîñòàâèòåëü Íà -òàëüÿ Ñåìåíîâà â ñâîåì âûñ -òóïëåíèè óïîìÿíóëà âêëàäèíòåðíàöèîíàëüíîé êîìàíäû,ðàáîòàâøåé íàä àíãëèéñêèìèçäàíèåì, à òàêæå ïåðå÷èñëè -ëà íåêîòîðûå ðàçëè÷èÿ, êîòî -ðûå ñóùåñòâóþò ìåæäó àíã -ëèéñêîé êíèãîé è ðóññêèì èç -äàíèåì, âûïóùåííûì 15 ëåòíàçàä. Ñåìåíîâà òàêæå îòìå -òèëà, ÷òî êàæäûé äåíü àâòî -ðû íàõîäÿò íîâóþ èíôîðìà -öèþ î ïðîäàííûõ ñî âåòñêîéâëàñòüþ ïðåäìåòàõ èñêóññòâà,è ñîîáùèëà, ÷òî íå èñêëþ÷àåòâîçìîæíîñòè âûïóñêà òðåòüå-ãî èçäàíèÿ êíèãè.

Íèêîëàñ Èëüèí â ñâîþ î÷å-ðåäü ðàññêàçàë î ôèíàíñîâîéïîäîïëåêå ñîçäàíèÿ êàê ðîñ-ñèéñêîãî, òàê è àíãëèéñêîãîèçäàíèÿ: åñëè â êîíöå 90-õäåíüãè íà ïóáëèêàöèþ êíèãèîíè ïîëó÷èëè îò îëèãàðõàÀëåêñàíäðà Ëåáåäåâà, òî ñåé-÷àñ ôèíàíñèðîâàíèå èì ïðå-äîñòàâèë M.T. AbrahamFoundation.

Îäèí èç ýêçåìïëÿðîâ êíèãè«Selling Russia's Treasures»áûë òîðæåñòâåííî ïåðåäàíÎêñôîðäñêîìó óíèâåðñèòåòó.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

МИХАИЛ ПИОТРОВСКИЙ: «ИСКУССТВОПРИНАДЛЕЖИТ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ»

Ãîëîñîâàíèå íà âûáîðàõÏðå çèäåíòà Óêðàèíû ñîñòî -èòñÿ 25 ìàÿ 2014 ãîäà ñ08:00 äî 20:00. Èçáèðàòåëü -íûé ó÷àñòîê â Ëîíäîíå íà õîäèòñÿ ïî àäðåñó: 60Holland Park, London W113SJ (çäàíèå ïîñîëüñòâà Óê -ðàèíû â Âåëèêîáðèòàíèè).

Ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ãîëî-ñîâàíèè ìîãóò âñå ãðàæäàíåÓêðàèíû, êîòîðûì èñïîëíè-ëîñü 18 ëåò è êîòîðûå âêëþ-÷åíû â ñïèñîê èçáèðàòåëåéíà çàãðàíè÷íîì ó÷àñòêå âËîíäîíå.  äåíü ãîëîñîâà-íèÿ ïðè ñåáå íåîáõîäèìîèìåòü îðèãèíàë äåéñòâè -

òåëüíîãî ïàñïîðòà ãðàæäà -íèíà Óê ðàè íû äëÿ âûåçäàçà ãðàíèöó.

×òîáû ïðîâåðèòü íàëè÷èåñâîåãî èìåíè â ñïèñêå èçáè-ðàòåëåé, çâîíèòå, ïîæàëóé-ñòà, â èçáèðàòåëüíóþ êîìèñ-ñèþ ïî òåë.: 020 7727 6312,079 3892 3653, 079 2780 5335.

Ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è çà -ÿâëåíèÿ î âêëþ÷åíèè â ñïè-ñîê èçáèðàòåëåé – 19 ìàÿ.

Äåòàëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå ïîñîëüñòâà(www.ukremb.org.uk) è ñòðàíèöå â Facebook(https://www.facebook.com/events/838988572783702/).

Ýòèì ëåòîì ðóññêîÿçû÷íûõæèòåëåé Âåëèêîáðèòàíèèæäåò ñþðïðèç – âïåðâûå âËîíäîíå âûñòóïÿò êðóïíåé -øèå çâåçäû ðîññèéñêîéStand-up Comedy! Ëåãåíäàð -íûå øîóìåíû ÀëåêñàíäðÏóøíîé, Àíòîí Áîðèñîâ èÈãîðü Ìååðñîí ïðîâåäóò òðèêîíöåðòà íà ðóññêîì ÿçûêå. 4,5, 6 èþíÿ – òðè âå÷åðà, êîòî -ðûå íå ìîæåò ïðîïóñòèòü íèîäèí ëþáèòåëü Stand-Up!

Õåäëàéíåð âå÷åðà – Àëåê -ñàíäð Ïóøíîé – ó÷àñòíèê ëå -ãåíäàðíîé êîìàíäû ÊÂÍ Íî -âîñèáèðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãîóíèâåðñèòåòà è äðóãèõ ÊÂÍ-ïðîåêòîâ. Âåäóùèé ïî ïóëÿð -íûõ þìîðèñòè÷åñêèõ òåëåâè -çèîííûõ øîó «Õîðîøèå øóò -êè», «Ãàëèëåî», «Ïåñíÿ äíÿ».Ïîïóëÿðíûé ìóçûêàíò, êîìïî -çèòîð, ïåâåö, øèðîêî èçâåñò -íûé â Ðîññèè è çà ðóáå æîì.

Àíòîí Áîðèñîâ – ó÷àñòíèê

ïðîåêòîâ «Ñìåõ áåç ïðàâèë»,«Óáîéíàÿ ëèãà», «ComedyÁàòòë. Òóðíèð». Ïîáåäèòåëüìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ«Áîëüøàÿ ðàçíèöà» â Îäåññå âíîìèíàöèè «Ñòåíä-Àï». Àâòîðñöåíàðèÿ àíèìà öè îííûõ ñå -ðèà ëîâ «Ïûõ÷åâî», «Âà ëåðà»,òå ëåâèçèîííûõ øîó «Óäèâèìå íÿ» è «Óðàëüñêèå ïåëüìå íè».Ïðîäþñåð øîó «Öåíò ðàëü íûéìèêðîôîí». Àâ òîð è âåäóùèéðàäèîøîó «Þìîð. Ñòåíä-Àï»íà ÞìîðFM. Ïðî äþñåð è ó÷à -ñò íèê øîó ÑÒÑ «Ëåíèíãðàä -ñêèé stand-up êëóá».

Èãîðü Ìååðñîí – ó÷àñòíèêêîìàíäû ÊÂÍ «Ìåãàïîëèñ»,ýêñ-ðåçèäåíò Comedy Club,êðåàòèâíûé ïðîäþñåð «Come -dy Áàòòë», «Ñòðàíà â Shope»;ïðîäþñåð ñåðèàëà «ÑóïåðÎëåã», øîó «Öåíò ðàëüíûéìèêðîôîí». Àâòîð ñöåíàðèÿ«Åëêè», «Åë êè2», «Åëêè3»,«Äæóíãëè», «Îäíîêëàññíè -

êè.ðó»; àâòîð è âåäóùèé ðà -äèîøîó «Þìîð. Ñòåíä-Àï» íàÞìîðFM. Ïðî äþñåð è ó÷àñò -íèê øîó ÑÒÑ «Ëåíèíãðàäñêèéstand-up êëóá». Åäèíñòâåííûéêîìèê, ïðåäñòàâëÿþùèé Ðîñ -ñèþ íà êðóïíåéøåì ìåæäóíà-ðîäíîì ôåñòèâàëå êîìåäèè«Fringe» â Ýäèíáóðãå.

Ïðåìüåðíîå âûñòóïëåíèåðîññèéñêèõ þìîðèñòîâ â Âå ëè -êîáðèòàíèè çàäóìàíî ãðàí äè -îçíûì. Êîíöåðòû ïðîéäóò íå â õàðàêòåðíûõ êàìåðíûõ êëó -áàõ – íà òðè äíÿ äîìîì ðóñ -ñêîãî ñòåíä-àïà ñòàíåò çíà ìå -íèòûé íà âåñü ìèð Êîðî ëåâ -ñêèé Àëüáåðò-Õîëë. Â ïðîã -ðàììå ëó÷øèå stand-up íîìå -ðà, ìóçûêàëüíûå èìïðîâèçà-öèè, æèâîå îáùåíèå ñ çàëîì.

4, 5, 6 èþíÿ 2014, RoyalAlbert Hall, Elgar Room Ïðîäàæà áèëåòîâ:www.royalalberthall.com

ЗВЕЗДЫ РУССКОГО STAND@UP COMEDY В КОРОЛЕВСКОМ АЛЬБЕРТ@ХОЛЛЕ

Ïðåññ-ðåëèç

 âîñêðåñåíüå, 7 ìàÿ, â âîç-ðàñòå 30 ëåò ïîñëå òÿæåëîéáîëåçíè ñêîí÷àëàñü èçâåñò-íàÿ áðèòàíñêàÿ òåííèñèñòêàÅëåíà Áàëòà÷à, ñîîáùèëàÐóññêàÿ ñëóæáà Áè-áè-ñè.

Åëåíà ðîäèëàñü íà Óêðàè -íå, íî âûðîñëà â Øîòëàí -äèè, êóäà ïåðååõàëà ååñåìüÿ. Åå îòåö – áûâøèéèãðîê êèåâñêîãî «Äèíàìî» èñáîðíîé ÑÑÑÐ ïî ôóòáîëóÑåðãåé Áàëòà÷à.  1988 ãîäóîí ñòàë îäíèì èç ïåðâûõ ñî -âåòñêèõ ôóòáîëèñòîâ, ïåðå-øåäøèõ â áðèòàíñêèé êëóá.

Åëåíà Áàëòà÷à áûëà÷ðåçâû÷àéíî ïîïóëÿðíîé âÁðè òàíèè ñïîðòñìåíêîé. Âòå÷åíèå òðåõ ëåò îíà áûëàïåðâîé ðàêåòêîé ñòðàíû.

Åëåíà óøëà èç ñïîðòà âíîÿáðå ïðîøëîãî ãîäà. Âìàð òå îíà ñîîáùèëà, ÷òîáîëüíà ðàêîì ïå÷åíè.

Îíà óçíàëà î ñìåðòåëüíîéáîëåçíè â ÿíâàðå 2014 ãîäà,ñïóñòÿ äâà ìåñÿöà ïîñëå

óõî äà èç ïðîôåññèîíàëüíî-ãî ñïîð òà è âñåãî ÷åðåç íå -ñêîëü êî íåäåëü ïîñëå âûõî-äà çàìóæ.

Åå ñóïðóã è áûâøèé òðåíåðÍèíî Ñåâåðèíî ñêàçàë: «Íà -øè ñåðäöà ðàçáèòû è ìû íåíàõîäèì ñëîâ, ÷òîáû îïèñàòüâñå ãîðå óòðàòû íàøåé ïðå-êðàñíîé, òàëàíòëèâîé è òàêîéöåëåóñòðåìëåííîé Áàëëè».

Åëåíà Áàëòà÷à – èëè Áàë -ëè, êàê åå çâàëè äðóçüÿ –ìíîãèå ãîäû ïðîôåññèîíàëü -íî èãðàëà â òåííèñ, íåñìîò ðÿíà ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.

 19-ëåòíåì âîçðàñòå âðà -÷è ïîñòàâèëè åé äèàãíîç«ïåðâè÷íûé ñêëåðîçèðóþ-ùèé õîëàíãèò» – õðîíè÷å-ñêîå çàáîëåâàíèå ïå÷åíè,ñåðüåçíî îñëàáëÿþùåå èì -ìóííóþ ñèñòåìó îðãàíèçìà.

Ðåäàêöèÿ «Àíãëèè» âûðàæà-åò ñîáîëåçíîâàíèÿ îòöóÑåðãåþ Áàëòà÷å è âñåì ðîä-íûì è áëèçêèì Åëåíû.

 ñóááîòó, 7 èþíÿ, â TheCavalry and Guards Clubïðîéäåò òðàäèöèîííûé ðóñ -ñêèé ëåòíèé áàë. Ñðåäè ãîñ -òåé îæèäàþòñÿ ÷ëåí ðîññèé-ñêîé èìïåðàòîðñêîé ñåìüèêíÿãèíÿ Îëüãà, êíÿçü Ðîñ -òèñëàâ Ðîìàíîâ, ïðåäñòàâè-òåëè ðóññêîÿçû÷íûõ ñîîá-ùåñòâ Ëîíäîíà è äðóãèõåâðîïåéñêèõ ñòîëèö.

Ãîñòåé æäåò óæèí, æèâàÿìóçûêà, òàíöû, àóêöèîí,

òðà äèöèîííîå îòêðûòèåøàì ïàíñêîãî ñàáëÿìè, öû -ãàíñêèå ïëÿñêè.

Ðóññêèå ëåòíèå áàëû ïðî-âîäÿòñÿ â Ëîíäîíå åæåãîäíîñ 1996 ãîäà.  áàëüíûé êî -ìèòåò âõîäÿò àòàìàí ëîí-äîíñêîé êàçà÷üåé ñòàíèöûÀëåêñàíäð Ñóùåíêî è äðó-ãèå ÷ëåíû ðóññêîé ýìèãðàí-òñêîé îáùèíû.Ïîäðîáíîñòè è çàêàç áèëåòîâ:http://russiansummerball.com

ВНЕОЧЕРЕДНЫЕ ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ:

КАК ПРОГОЛОСОВАТЬ В ЛОНДОНЕ

РУССКИЙ ЛЕТНИЙ БАЛ ПРОЙДЕТ 7 ИЮНЯ

УМЕРЛА ТЕННИСИСТКА ЕЛЕНА БАЛТАЧА

Iren

e K

ukot

a/Fac

eboo

k.com

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

3 ìàÿ â Logan Hall ïðîøëàôèíàëüíàÿ èãðà áðèòàíñêîãîÊÂÍ, â êîòîðîé ïðèíÿëè ó÷à -ñòèå ÷åòûðå êîìàíäû: «Áàë -òè êà» èç ãîðîäà Ëèäñ, «Ëîñèèç LSE», «Áóäà è Ïåøò» (HultInternational Business School)è åùå îäíà ëîí äîí ñêàÿ êîìàí -äà «Íåñòóäåí òû». Òåìà âñåãîñåçîíà áûëà «Ïîëèòèêà è ýêî-íîìèêà», è êîìàíäû-ôèíàëè-ñòû ÷åñòíî îòòàïòûâàëèñü íàÏóòèíå, Îáàìå, ßíóêîâè÷å èäðóãèõ ïîëèòèêàõ, íå çàáûâàÿíàïîìíèòü äðóã äðóãó î òîì,êàê õîðîøî, ÷òî íàø áðèòàí-ñêèé ÊÂÍ íå áóäóò ïîêàçû-âàòü íà Ïåðâîì êàíàëå.

Âñå òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî âïîñëåäíèå íåäåëè è ìåñÿöû â ìèðå, òàê èëè èíà÷å íàøëîñâîå îòðàæåíèå â âûñòóïëå -íè ÿõ êîìàíä.  æþðè â «ïî -ëè òè÷åñêèé» ñåçîí, ïîìèìîïîñòîÿííûõ ÷ëåíîâ, ïðèãëàñè-ëè ëîíäîíñêîãî ãðàæäàíñêîãîàêòèâèñòà Àíäðåÿ Ñèäåëüíè -êîâà. Êîìàíäû î÷åíü ìíîãîøóòèëè ïðî ñàíêöèè Çàïàäà âîòíîøåíèè Ðîññèè, âûñìåèâàÿòî Çàïàä, òî Ðîññèþ. Ïåëè ïðîïàäàþùèé ðóáëü, ïðî Êðûì(«÷òîáû â ïëþñå áûòü, íàäîîòíèìàòü») è ïðî äðóãèå àê -òóàëüíûå òåìû, ïðåèìóùåñò -âåí íî ðîññèéñêèå, íî íå èñê -ëþ ÷è òåëüíî. Íàïðèìåð, «Íå -ñòó äåíòû» îò èìåíè Ïðèáàë -òèêè èñïîëíèëè ïåñíþ «Ïðî -ùàé, Ðîññèÿ, óøëà â Åâðîïó.È òåïåðü ìíå ñàìàÿ ïîëíàÿîïà». À â ñîñòàâå êîìàíäû-ïîáåäèòåëÿ îêàçàëñÿ î÷åíüîáàÿòåëüíûé Ëóêàøåíêî, êî -òîðûé â êîíöå äàæå ïîëó÷èëñïåöèàëüíûé ïðèç îò æþðè.

Áûëè äàæå ïîïûòêè «ïðè-ìèðèòü» Ðîññèþ ñ Óêðàèíîé:«Áóäà è Ïåøò» â êîíöå èãðû

ñïåëè î òîì, ÷òî íåñìîòðÿ íèíà ÷òî, âñå ìû – ðóññêîãîâî-ðÿùèå, è õîòÿ ïðîçâó÷àëî ýòîíå î÷åíü óáåäèòåëüíî, âñåðàâíî õîðîøî, ÷òî îíè ïîïû-òàëèñü îá ýòîì íàïîìíèòü.

Íå îáîøëîñü è áåç áðèòàí-ñêîãî êîëîðèòà: âî âðåìÿ ðàç-ìèíêè ÷ëåíû æþðè çàäàâàëèâîïðîñû ïðî çàáàñòîâêó ìåòðî(«Âñå ðàññòðîèëèñü èç-çà çà -áàñòîâêè. À êòî äîëæåí áàñòî-âàòü, ÷òîáû âñå ðàäîâàëèñü?»– îòâåòû áûëè ïðåäñêàçóå-ìûå: «Ïóòèí», «íàëîãîâàÿ»,«ãîñíàðêîêîíòðîëü»). Íà âîï -ðîñ, ÷òî íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáûâ Ëîíäîíå ïîäåøåâåëî æèëüå,êàâýýíùèêè ïðåäëîæèëè î÷å-âèäíûé, íî âñå ðàâíî ñìåøíîéîòâåò: ðåôåðåíäóì. À â îäíîìèç âûñòóïëåíèé «Áàëòèêè»áû ëà î÷åíü ìèëàÿ ñöåíêà ïðîàíãëèéñêîãî ìóæ÷èíó, êîòî-ðûé âñå âðåìÿ âñòàâëÿë âíàçâàíèå ðîäíîãî ãîðîäà ñâîåéðóññêîé äàìû ëèøíþþ áóêâó«ñ» («Ñåéíò-ÏåòåðÑáåðã»), çà÷òî åìó â îòâåò áûëî çàÿâëå-íî, ÷òî îí íå èç Ëîíäîíà, à èç «Ëîíñäî íà».

Âîîáùå îñòðèëè ïî-ðàçíîìó,èíîãäà êà÷åñòâåííî, èíîãäà –íå î÷åíü. Õîðîøè áûëè çàðà -íåå çàãîòîâëåííûå «âûñòðå -ëû» äëÿ «òðèàòëîíà» («Ìàëü -÷èê ñ ïëîõîé äèêöèåé âûçâàë

â ñàóíó ëåáåäåé», «Ìîñêîâ -ñêèå ïðîáêè íà÷èíàþòñÿ ïðÿ -ìî â àýðîïîðòó Õèòðîó»,«Ãàñ òàðáàéòåðû â æåíñêîéáàíå ïåðâûì äåëîì ñìîòðÿòíà òî, êàê ïîëîæåíà ïëèòêà»,«Ñòåñíèòåëüíûé ïðîäþñåðïðèíèìàåò íà ðàáîòó ÷åðåç÷àåïèòèå»). Íåñêîëüêî íèæåïîÿñà áûëî ïðî «ññàíêöèè» è «Ðîññèÿ íå õî÷åò îòäàâàòüÓê ðàèíó Îáàìå, ïîòîìó ÷òîonce you go black…». Ñàìûéóæàñíûé è íå ñìåøíîé íîìåðáûë ïðî ïàòðèàðõà Êèðèëëà âîáðàçå ãîïíèêà, îòæèìàþùåãî«÷èðèê íà õðàì».

Âïðî÷åì, åñëè êîìàíäàì íåâñåãäà óäàâàëîñü «âçÿòü» çàëøóòêàìè, òî èõ âûðó÷àëî àê -òåðñêîå ìàñòåðñòâî. Æþðèâû ñîêî îöåíèëè «Áóäó èÏåøò» è «Íåñòóäåíòîâ», è õî -òÿ «Íåñòóäåíòû» â èòîãå çà -íÿëè âòîðîå ìåñòî, èõ àêòåð-ñêàÿ èãðà íè÷åì íå óñòóïàëàïîáåäèòåëÿì, à Ëèãèòà Ïîëå -ùóê èç ýòîé êîìàíäû âîîáùåñòàëà çâåçäîé ñåçîíà, èçîáðà-æàÿ ïîëíóþ ñîðîêàëåòíþþõîõîòóíüþ, òèðàíÿùóþ ñâîèõìëàäøèõ òîâàðèùåé.

Îæèäàåòñÿ, ÷òî ñëåäóþùèéñåçîí Áðèòàíñêîé ëèãè ÊÂÍíà÷íåòñÿ îñåíüþ 2014 ãîäà.

Èëüÿ Ãîí÷àðîâ

ХОРОШО, ЧТО НЕ НА ПЕРВОМ КАНАЛЕ

В Лондоне завершился оче@редной сезон Британскойлиги КВН. Победителем ста @ла команда «Буда и Пешт»

«Äåíü Ìåòíåðà» (MedtnerDay) – ýòî ïåðâûé â èñòîðèèîäíîäíåâíûé ôåñòèâàëü, ïî ñ -âÿùåííûé òâîð÷åñòâó âå ëè -êîãî póññêîãî êîìïîçèòîðàÍèêîëàÿ Ìåòíåðà. Ñîâðå ìåí -íèê Ðàõìàíèíîâà, ïîñ ëåä íèå16 ëåò ñâîåé æèçíè Ìåòíåðïðîæèë â Àíãëèè.  òî âðå -ìÿ åãî ìóçûêà ïîëüçîâàëàñüóñïåõîì è ïîïóëÿðíîñòüþ.Îñíîâíàÿ èäåÿ «Äíÿ Ìåòíå-ðà» â 2014 ãîäó – ïðèâëå÷üâíèìàíèå ñîâðåìåííîé ëîí-äîíñêîé ïóáëèêè ê èìåíèýòîãî âûäàþùåãîñÿ õóäîæ-íèêà, îñâåòèâ íåèçâåñòíûåñòðàíèöû åãî áèîãðàôèè èòâîð÷åñòâà.

22 ìàÿ ìóçûêàíòû øêîëûìyçûêè è äðàìû Ãèëäõîëèñ ïîëíÿò ôîðòåïèàííûå èâîêàëü íûå ñî÷èíåíèÿ, à òàê -æe êà ìåð íóþ ìóçûêó íàøå -ãî çà ãàäî÷ íîãî ñîîòå÷åñòâåí -íèêà.  ôåñ òèâàëå ïðèìóòó÷àñòèå ïðèçíàííûå ýêñïåð-òû-ìåòíåðîâåäû: áðèòàíñêèåó÷åíûå ïðîô. Õýéìèø Ìèëíè ïðîô. Ôðàícèc Ïîòò, êîòî -ðûå øè ðî êî èçâåñòíû ñâîè-ìè ìíî-ãî÷èñëåííûìè çàñëó-ãàìè â ìèðå ìóçûêè.

Ïðîãðàììà äíÿ:13:00 – Kîíöåðò15:00 – Màñòåð-êëàññ ïðîôåñ -ñîðà Õýéìèøà Ìèëíà (Êîðî -ëåâñêàÿ àêàäåìèÿ ìóçûêè)17:45 – Ëåêöèÿ (íà àíãëèé -ñêîì) Ôðýíñèñà Ïîòòà (Óíè -âåðñèòåò Çàïàäíîãî Ëîíäîíà)19:00 – Kîíöåðò (Ôîðòåïè -àí íûé êâèíòåò, Òðàãè÷åñêàÿñîíàòà, Ñêàçêè, ïåñíè, Ðóñ -ñêàÿ õîðîâîäíàÿ)

Lecture Recital RoomGuildhall School of Music andDramaSilk Street, BarbicanLondon EC2Y 8DT Âõîä ñâîáîäíûéÊóðàòîð – àñïèðàíò øêîëûÃèëäõîë Àëåêñàíäð Êàðïååâ

Ïîäðîáíîñòè:www.akarpeyev.com

«ДЕНЬ МЕТНЕРА»

Äî 15 ìàÿ 2014 ãîäà ïðîäîë -æàåòñÿ ïðèåì ðàáîò íà êîí-êóðñû ïîýòîâ, ïåðåâîä÷èêîâè ýññåèñòîâ-êðèòèêîâ (æèâó-ùèõ êàê çà ðóáåæîì, òàê è â ñòðàíàõ ñâîåãî ðîæäåíèÿ).

Ïîëîæåíèå î âñåõ òðåõêîíêóðñàõ îïóáëèêîâàíî íàñàéòå ôåñòèâàëÿ:http://emlira.ucoz.com/

Îòêðûòûå ôèíàëû êîí êóð -ñîâ ïðîéäóò â õîäå Øåñ òîãîÂñåìèðíîãî ïîýòè÷åñêîãîôåñòèâàëÿ «Ýìèãðàíòñêàÿëèðà-2014», êîòîðûé ñîñòî -èò ñÿ 12-16 àâãóñòà 2014 ã. âÁåëüãèè (â Áðþññåëå è Ëüå -æå). 17 àâãóñòà 2014 ã. â Ïà -ðèæå ñîñòîèòñÿ âûåçäíîé

ïî ýòè÷åñêèé âå÷åð «Ýìèã -ðàíòñêàÿ ëèðà â Ïàðèæå».

Ê ó÷àñòèþ â ôåñòèâàëü-íûõ êîíêóðñàõ ïðèãëàøàþò-ñÿ âñå ïîýòû, ïåðåâîä÷èêè èêðèòèêè íåçàâèñèìî îò ìåñ -òîæèòåëüñòâà. Îäíîé èçãëàâíûõ öåëåé àññîöèàöèè«Ýìèãðàíòñêàÿ ëèðà» ÿâëÿ-åòñÿ êîíñîëèäàöèÿ ïîýòîâçàðóáåæíîé äèàñïîðû è«ïîýòè÷åñêîé ìåòðîïîëèè».

Êîíêóðñíûå ðàáîòû áóäóòîïóáëèêîâàíû â êíèãå«Ýìèã ðàíòñêàÿ ëèðà-2014».

Ðàáîòû ïðèíèìàþòñÿ ïîàäðåñólira.festivalkonkurs@mail.ru

Ó÷àñòâóéòå è ïîáåæäàéòå!

ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИЕМ РАБОТ НА КОНКУРСЫВСЕМИРНОГО ПОЭТИЧЕСКОГО ФЕСТИВАЛЯ

«ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИРА@2014»

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«FRANK»

Ìîëîäîé ïàðåíü Äæîí ìå÷ -òàåò ñòàòü èçâåñòíûì ìóçû -êàíòîì è, ÷òîáû õîòü êàê-òîðåàëèçîâàòü ñâîé òàëàíò, îíïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ïîï-ãðóï -ïå ñ î÷åíü ýêñöåíò ðè÷íûìôðîíòìåíîì Ôðýíêîì. Íå -îðäèíàðíûõ ìóçûêàíòîâ íà ñâåòå ìíîãî, íî Ôðýíê –÷å ëîâåê îñîáåííûé: íè åãîãëàç, íè ëèöà ëþäè äàâíîóæå íå âèäåëè, ïîòîìó ÷òîîí íîñèò îãðîìíóþ êóêîëü-íóþ ãîëîâó, ñäåëàííóþ èçïàïüå-ìàøå. Òàêîé íåîæè -äàííûé îáðàç ôðîíòìåíàäå ëàåò ãðóïïó âñå áîëåå ïî -ïóëÿðíîé, îäíàêî Äæîí âêàêîé-òî ìîìåíò íà÷íåò óñ -òàâàòü îò íåàäåêâàòíîãî ïî -âåäåíèÿ Ôðýíêà.  ïðîêàòå ñ 9 ìàÿ

«THE WIND RISES»Íà÷àëî ÕÕ âåêà. Ìàëü÷èêÄçèðî ìå÷òàåò ïîêîðèòüíåáî, íî ñèëüíàÿ áëèçîðó-êîñòü ñòàâèò æèðíûé êðåñòíà êàðüåðå ëåò÷èêà. Îäíàêîâ îäíîì èç ñâîèõ êðàñî÷íûõñíîâ Äçèðî óâèäèò ïîäñêàç -êó: åñëè îí íå ìîæåò ëå òàòü,òî õîòÿ áû ìîæåò ñòàòüàâèà êîíñòðóêòîðîì. Ìàëü÷èêíà÷èíàåò ðàáîòàòü íàä ïðî -åêòîì èäåàëüíîãî ñà ìîëåòà è ÷åðåç ãîäû äîáüåòñÿ íåâå -ðîÿòíûõ óñïåõîâ, ñòàâ ëó÷ -øèì àâèàêîíñò ðóêòîðîì âìèðå. Àíèìå ÿïîíöà ÕàÿîÌèÿäçà êî, êî òîðîå, ïî ñëî -âàì àâòî ðà, ñòà íåò åãî ïîñ -ëåäíåé ðàáîòîé. ïðîêàòå ñ 9 ìàÿ

ВЫСТАВКА«BURNT GENERATION»Íå òîëüêî â Ðîññèè åñòüñâîå «Ïîêîëåíèå Ï», îêàçàâ-øååñÿ â ðåçóëüòàòå ðàçëè÷-íûõ ïåðåâîðîòîâ íà çàäâîð-êàõ èñòîðèè. Æèòåëè Èðà-íà, êîòîðûå óñïåëè â êîíöå70-õ çàñòàòü Èñëàìñêóþ ðå -âîëþöèþ, à ïîòîì è èðàíî-èðàêñêóþ âîéíó, ïðîäëèâ-øóþñÿ ïî÷òè öåëîå äåñÿòè-ëåòèå, òîæå ñ÷èòàþò, ÷òî âæèçíè èì íå ïîâåçëî, è íà -çûâàþò ñåáÿ «âûææåííûìïîêîëåíèåì». ×òîáû ïîêà-

çàòü æèçíü ýòîãî ïîêîëåíèÿëîíäîíöàì, â Somerset Hou -se ñîáðàíà êîëëåêöèÿ ôîòî -ãðàôèé ñîâðåìåííûõ èðàí-ñêèõ ôîòîãðàôîâ, êîòîðûå, ñ îäíîé ñòîðîíû, èññëåäóþòýòó ñëîæíóþ ïðîáëåìó, à ñäðóãîé – ñîçäàþò íåâåðîÿò-íîé êðàñîòû ñíèìêè.Äî 1 èþíÿÂõîä: áåñïëàòíûé

ФЕСТИВАЛЬCOVENT GARDEN MAYFAIR AND PUPPET SHOWÑðåäíåñòàòèñòè÷åñêèå òó -ðèñ òû çíàþò, ÷òî àíãëè÷àíåî÷åíü ëþáÿò òåííèñ (íà òðà -âå), êðèêåò (òîæå íà òðà âå)è ïîñëåîáåäåííûé ÷àé ñ áó -òåðáðîäàìè. Îäíàêî íå âñåìèçâåñòíî, ÷òî àíãëè÷àíå òî÷ -íî òàê æå ëþáÿò êóêîëüíûåòåàòðû, è ôåñòèâàëè äëÿäåòåé ðåäêî îáõîäÿòñÿ áåçýòîãî ðàçâëå÷åíèÿ. Åñëè âûõîòèòå ïîçíàêîìèòü ñâî èõäåòåé ñ òðàäèöèÿìè àíã ëèé -ñêîãî êóêîëüíîãî òåàòðà èëèñàìè õîòèòå ðàçîáðàòü ñÿ âëþáâè àíãëè÷àí ê ìà ðèî íåò -êàì, òî â áëèæàéøåå âîñê -ðå ñåíüå ýòî ìîæíî áó äåòñäåëàòü ñîâåðøåííî áåñï -ëàòíî â St Paul's Church â Êîâåíò-Ãàðäåíå.11 ìàÿ. Âõîä: áåñïëàòíûéwww.alternativearts.co.uk

ТЕАТР«WOLF HALL», «BRING UPTHE BODIES»

Åñëè âû óæå ïðî÷èòàëè îáåêíèãè äâàæäû áóêåðîâñêîéëàóðåàòêè Õèëàðè Ìàíòåë î æèçíè Òîìàñà Êðîìâåëÿ èòåïåðü ñ íåòåðïåíèåì æäå òåïîñëåäíåé ÷àñòè òðèëîãèè,òî îæèäàíèå ýòî âïîëíåìîæíî ñêðàñèòü òåàòðàëü-íûìè ïîñòàíîâêàìè ïî ïåð-âûì êíèãàì Ìàíòåë. Ýòèïîñòàíîâêè óæå áûëè ïðåä-ñòàâëåíû ïóáëèêå ñòðàò-ôîðäñêîé Royal SheakspeareCompany. Òåïåðü íàñòàë÷åðåä ëîíäîíñêîé ïóáëèêè â Aldwych Theatre ñëåäèòüçà æèçíüþ Òîìàñà Êðîìâåëÿïðè äâîðå Ãåíðèõà VIII.Äî 6 ñåíòÿáðÿ. Âõîä: ‡10-59www.ringupthebodies.co.uk

АФИША

Ñåðèàë «Òåîðèÿ Áîëüøîãîâçðûâà» ïðîäåëàë îòëè÷íóþðàáîòó, ÷òîáû âíåäðèòü â ñîç-íàíèå ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî÷åëîâåêà ìûñëü î òîì, ÷òî êî -ìèêñû – ýòî ðàçâëå÷åíèå äëÿïàðíåé-ãèêîâ, êîòîðûå áîëü-øóþ ÷àñòü ñâîåãî ñâîáîäíîãîâðåìåíè ïðîâîäÿò çà êîìïüþ-òåðíûìè èãðàìè, ïðîñìîòðîìôèëüìîâ â æàíðå íàó÷íàÿôàíòàñòèêà èëè çà ÷òåíèåìêîìèêñîâ î ñóïåðãåðîÿõ. ÂÁðèòàíñêîé áèáëèîòåêå ðåøè-ëè áîðîòüñÿ ñ ýòèì ñòåðåîòè-ïîì è ñîâñåì íåäàâíî îòêðûëèâûñòàâêó Comics Unmasked,êîòîðàÿ äîëæíà îáúÿñíèòüøèðîêîé ïóáëèêå, ÷òî êîìèê-ñû – ýòî íå óçêîñïåöèàëüíîåðàçâëå÷åíèå äëÿ ìàëü÷èêîâ,íå æåëàþùèõ ïðîùàòüñÿ ñäåòñòâîì, íî íàñòîÿùèé ëèòå-ðàòóðíûé æàíð, êîòîðûé âôèëîëîãè÷åñêèõ êðóãàõ íàçû-âàþò ãðàôè÷åñêèì ðîìàíîì.

×òîáû íå ïîòåðÿòüñÿ íàïðîñòîðàõ îãðîìíîãî ìèðà êî -ìèêñîâ, êóðàòîðû âûñòàâêè âÁðèòàíñêîé áèáëèîòåêå ñðàçóðåøèëè îãðàíè÷èòü ñåáÿ ëèøüòåìè ãðàôè÷åñêèìè ðîìàíàìè,ê êîòîðûì ïðèëîæèëè ðóêóáðèòàíñêèå ïèñàòåëè è èëëþ-ñòðàòîðû. Ñ ñàìîãî íà÷àëàýêñïîçèöèè çðèòåëþ ïûòàþòñÿäîíåñòè îäíó ïðîñòóþ ìûñëü:êîìèêñû – ýòî íå íî âûé æàíðäåøåâîé ëèòåðàòóðû, êîòîðûéïîÿâèëñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíåäâàäöàòîãî âåêà, êîãäà êàð-òèíêà äëÿ ëþäåé ñòàëà âàæ-íåå ñëîâ. Ïðèìåðû ëèòåðàòóð-íûõ òåêñòîâ, â êîòîðûõ ÷èòà-òåëþ ïðèõîäèòñÿ ñëåäèòü êàêçà ñëîâàìè, òàê è çà êàðòèí -êîé, ìîæíî íàéòè åùå â Ñðåä -íåâåêîâüå. Òîãäà êàðòèíêàìèñîïðîâîæäàëè òåêñòû Áèáëèè,÷òîáû ìåíåå ãðàìîòíûé ÷èòà -òåëü ñàìîñòîÿòåëüíî ìîã ïî -íÿòü, î ÷åì â êíèãå èäåò ðå÷ü.

Øëî âðåìÿ, è êîìèêñû ñòà -íîâèëèñü âñå áîëåå ïîïóëÿð -íû ìè, õîòü è íå â ñàìûõ àðèñ -òîêðàòè÷åñêèõ êðóãàõ. Êî ìèê -ñû èñïîëüçîâàëèñü â ãàçåòàõ,êîòîðûå ÷åðåç ýòè ðèñîâàííûåêàðòèíêè ñàðêàñòè÷åñêè âûñ -êàçûâàëèñü î ñîöèàëüíûõ èïîëèòè÷åñêèõ ïðîáëåìàõ.Èíîã äà îíè èñ ïîëüçîâàëèñü èäëÿ òîãî, ÷òîáû ìàêñèìàëüíîíàãëÿäíî îáúÿñíèòü êàêóþ-òîíåïðîñòóþ ñèòóàöèþ. Òàê, â1888 ãîäó ãàçåòà The Illustra -ted Police News èñïîëüçîâàëà

êîìèêñû, ÷òîáû ìàêñèìàëüíîïîäðîáíî äîíåñòè ÷èòàòåëþèíôîðìàöèþ î çëîäåÿíèÿõÄæåêà Ïîòðîøè òåëÿ.

Âïðî÷åì, ïî-íàñòîÿùåìóïîïóëÿðíûìè êîìèêñû ñòàëè,êîíå÷íî, ê ñåðåäèíå ÕÕ âåêà,êîãäà êàæäûé ìàëü÷èê ÷èòàëãðàôè÷åñêèå èñòîðèè î âûäó -ìàííûõ ñóïåðãåðîÿõ. Òîãäàîáùåñòâî åùå íå âîñïðèíèìà-ëî êîìèêñû êàê ãðàôè÷åñêèåðîìàíû, à ïðåäñòàâëÿëî èõ â îñíîâíîì êàê òëåòâîðíîåâëèÿ íèå àìåðèêàíñêîé ïîï-êóëüòóðû íà ñîçíàíèå äåòåé.Çà ïðîøëûå 70 ëåò êîìèêñûíå ðàç ïûòàëèñü çàïðåùàòü(÷àùå âñåãî ýòîãî òðåáîâàëèó÷èòåëÿ è Áðèòàíñêàÿ êîììó-íèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ) èç-çàîãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ãðàôè-÷åñêèõ ñöåí íàñèëèÿ, à òàêæåî÷åíü îòêðîâåííûõ ñåêñóàëü-íûõ ðèñóíêîâ. Îãðîìíîå êîëè-÷åñòâî êîìèêñîâ ïîïàäàëî ïîäöåíçóðó, à êàêèì-òî àâòîðàìïðîñòî îòêàçûâàëè â ïóáëèêà -öèè èõ ðàáîò. Ïîñòåïåííî êî -ìèêñû ñòàíîâèëèñü âñå áîëååâàæíûì ñïîñîáîì êîììóíè êà -öèè ñ ÷èòàòåëåì, êîòîðûéïîç âîëÿë àâòîðó äîíîñèòüñâîþ èäåþ äî ïóáëèêè íåòîëüêî ñ ïîìîùüþ ñëîâ, íî èèñïîëüçóÿ êàðòèíêè.

 ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿêîìèêñû âñå ÷àùå ñòàëè èñ -ïîëüçîâàòüñÿ àâòîðàìè, êîòî-ðûå õîòÿò çàâåñòè ðàçãîâîð íàñåðüåçíóþ òåìó, áóäü òî èì -

ìèãðàöèÿ, âîéíà, ðàñèçì, ðå -ëèãèîçíàÿ ðîçíü èëè äèñê ðè -ìèíàöèÿ. Êîìèêñû, êîòîðûåíà÷àëè ïðèîáðåòàòü ðåïóòà-öèþ âñå áîëåå ñåðüåçíîãî ÷òå-íèÿ, ñòàëè íîìèíèðîâàòüñÿ èäàæå ïîëó÷àòü âàæíåéøèåëè òåðàòóðíûå ïðåìèè. Äðóãèìðû÷àãîì äëÿ ïîïóëÿðèçàöèèêîìèêñîâ, êîíå÷íî æå, ñòàëêèíåìàòîãðàô, è ðå÷ü çäåñüèäåò íå òîëüêî î ôðàíøèçàõ î Æåëåçíîì ÷åëîâåêå, Áýòìå -íå èëè Ñóïåðìåíå, íî è î òà -êèõ ñåðüåçíûõ êàðòèíàõ, êàê,íàïðèìåð, «V çíà÷èò Âåí äåò -òà». Ýòîò ôèëüì ðåæèññåðàÄæåéìñà ÌàêÒèãà îñíîâàí íà îäíîì èç ñàìûõ èçâåñòíûõáðèòàíñêèõ ãðàôè÷åñêèõ ðî -ìàíîâ, â êîòîðîì ñâîáîäà,áîðüáà çà ñâîè ïðàâà è àíà-ðõèÿ ïðîòèâîïîñòàâëÿþòñÿäèêòàòóðå âëàñòè. Ãëàâíûéãåðîé êàê ôèëüìà, òàê è ñàìî-ãî ðîìàíà, V, íîñèë ìàñêó ÃàÿÔîêñà, è ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî èìåí-íî ýòè äâà èñòî÷íèêà (ôèëüìè êîìèêñ) ñïîäâèãëè ìíîãèõðåâîëþöèîíåðîâ è ó÷àñòíèêîâäâèæåíèÿ «Îêêóïàé» íàäåâàòüýòè ìàñêè.  òàêîì êîíòåêñòåâñå ñëîæíåå ñòàíîâèòñÿ óò -âåðæäàòü, ÷òî êîìèêñû – ýòîïðîñòî ðàçâëå÷åíèå äëÿ ãèêîâ.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 19 àâãóñòà. Âõîä: ‡9.50www.bl.uk/whatson/exhibitions/comics-unmasked

КТО НА САМОМ ДЕЛЕ ЧИТАЕТ КОМИКСЫ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«Tracks» («Тропы»). Ре �

жиссер Джон Карран.

Авст ралия, 2013

Ó äåâóøêè Ðîáèí Äýâèäñîí(Ìèà Âàñèêîâñêà) åñòü íå ïîãîäàì àìáèöèîçíàÿ öåëü: îíàñîáèðàåòñÿ â îäèíî÷åñòâåïåø êîì ïåðåñå÷ü àâñòðàëèé -ñêèå ïóñòûíè è äîéòè äî ïî -

áåðåæüÿ Èíäèéñêîãî îêåàíà.Åäèíñòâåííûìè êîìïàíüîíàìèÐîáèí äîëæíû ñòàòü íåñêîëü -êî âåðáëþäîâ è âåðíûé ïåñ,êîòîðûé, ïî ñóòè, ÿâëÿåòñÿëó÷øèì äðóãîì äåâóøêè.Ïðîá ëåìà â òîì, ÷òî Ðîáèí íåóìååò îáðàùàòüñÿ ñ âåðáëþäà -ìè, äà è äåíåã, ÷òîáû êóïèòüýòèõ âåðáëþäîâ, ó íåå íåò; äå -

íåã ó íåå íåò äàæå íà òî, ÷òî -áû ïðèîáðåñòè âñå íåîáõîäè -ìîå äëÿ ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ.

Ïðèåõàâ â íåáîëüøîé ãîðî-äîê Ýëèñ-Ñïðèíãñ, äåâóøêàíà÷èíàåò ðàáîòàòü íà ôåðìå,íàäåÿñü îäíàæäû ïîëó÷èòüâìåñòî çàðïëàòû âåðáëþäîâ, àòàêæå êàêèì-òî ÷óäîì íàêî-ïèòü äåíüãè íà ñàìî ïóòåøå-

ñòâèå. Êàê íà óäà÷ó, Ðîáèíçíàêîìèòñÿ ñ ôîòîãðàôîì Ðè -êîì Ñìîëàíîì (Àäàì Äðàé -âåð), êîòîðûé îáåùàåò íàéòèñïîíñîðà ñðåäè æóðíàëîâ îïóòåøåñòâèÿõ äëÿ ôèíàíñèðî-âàíèÿ ïëàíîâ äåâóøêè. Î÷åíüñêîðî National Geographicñîãëàñèòñÿ ïðîñïîíñèðîâàòüïó òå øåñòâèå Ðîáèí, åñëè îíàâçàìåí ñîãëàñèòñÿ, ÷òî âîâðåìÿ ïîõîäà ÷åðåç ïóñòûíþåå íåñêîëüêî ðàç íàâåñòèòÑìîëàí ñî ñâîåé êàìåðîé èñäåëàåò ñíèìêè äëÿ æóðíàëà.Õîòü Ðîáèí è õîòåëà ïåðåñå÷üïóñòûíþ â ïîëíîì îäèíî÷åñò -âå, äðóãîãî âûõîäà èç ñëîæ -íîé ôèíàíñîâîé ñèòóàöèè äå -âóøêà íå âèäèò è ñîãëàøàåòñÿíà ýòè óñëîâèÿ. Òàê íà÷èíàåò-ñÿ åå ïóòåøåñòâèå èç Ýëèñ-Ñïðèíãñ äî Èíäèéñêîãî îêåàíàäëèíîé â 1700 ìèëü.

Íîâûé ôèëüì Äæîíà Êàð -ðà íà îñíîâàí íà ðåàëüíûõñîáûòèÿõ, à â êà÷åñòâå îñíîâûäëÿ ñöåíàðèÿ áûëà âçÿòà îä -íîèìåííàÿ êíèæêà ðåàëüíîéÐîáèí Äýâèäñîí. Íî ñêîëüêîêàðòèí áûëî îñíîâàíî íà ðå -àëüíûõ ñîáûòèÿõ, à ïîâåðèòüâ ïðîèñõîäÿùåå íà ýêðàíå âñåðàâíî î÷åíü ñëîæíî. «Tracks»î÷åíü ïîõîæ íà äîêóìåíòàëü-íûé ôèëüì: êàñòèíã íà ðîëü

ãëàâíûõ ãåðîåâ áûë ïðîâåäåíáåçóïðå÷íî è ïîðàæàåò ñâîèìñõîäñòâîì ñ ðåàëüíûìè Äý -âèä ñîí è Ñìîëàíîì, à àâñòðà-ëèéñêèå ïóñòûíè ñíÿòû òàê,÷òî, êàæåòñÿ, åùå íåìíîãî – èïåñîê íà÷íåò ñûïàòüñÿ ñ ýêðà -íà ïðÿìî â çðèòåëüíûé çàë.

Âïðî÷åì, «Tracks» – íåîáû÷íûé áàéîïèê èëè êàðòèíàîá ýêçèñòåíöèàëüíîì êðèçèñåè ïîèñêå íîâûõ ñìûñëîâ, õîòÿè ýòîãî õâàòàåò. Äëÿ ýêðàíèçà-öèè òàêîãî ïóòåøåñòâèÿ âôèëüìå î÷åíü ìàëî ìîíîëîãîâñàìîé Äýâèäñîí, à î åå íåïðî-ñòîì ïðîøëîì ìîæíî óçíàòüëèøü èç ðåäêèõ ñíîâ, êîòîðûåðåæèññåð âíîâü ðåøàåò íèêàêíå îçâó÷èâàòü. Äýâèäñîí â ñâî -åì ïóòåøåñòâèè èñêàëà òè øè -íû, è Âàñèêîâñêàÿ íà ýêðàíåóáåäèòåëüíî èçîáðàæàåò, êàê÷åëîâåê ïðîñòî ðåøàåò ñî âåð -øèòü áîëüøîé (õîòü äëÿ ìíî -ãèõ è áåññìûñëåííûé) ïîñ òó -ïîê è øàãàåò ÷åðåç áåñê ðàé -íèå àâñòðàëèéñêèå ïóñòû íè,êîòîðûå íà óäèâëåíèå îêàçû-âàþòñÿ ñòîëü ðàçíîîáðàçíûìè.Ñàìûå èíòåðåñíûå ñîáûòèÿ âæèçíè ÷åëîâåêà ÷à ùå âñåãî èïðîèñõîäÿò èìåííî ïîòîìó,÷òî ÷åëîâåê ðåøèë äåéñò âî -âàòü, íå ìó÷àÿ ñåáå âîï ðîñàìè«Çà÷åì?» è «Ïî÷åìó?»

«Bad Neighbours» («Сосе �

ди. На тропе войны»). Ре �

жиссер Николас Столлер.

США, 2014

Ìàê (Ñåò Ðîãåí) è Êåëëè (Ðî -óç Áåðí) äàâíî ðàñïðîùàëèñüñ ãðîìêèìè âå÷åðèíêàìè äîðàññâåòà, âûïèâêîé è áåççà -áîòíûì ïðîãóëèâàíèåì óíè -âåð ñèòåòà. Òåïåðü îíè ñåìåé-íàÿ ïàðà, ó êîòîðîé ñîâñåìíåäàâíî íà ñâåò ïîÿâèëàñüäî÷êà Ñòåëëà. Ìàê è Êåëëèâñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðî-âîäÿò äîìà ñî ñâîèì ðåáåíêîì,îäíàêî âå÷åðèíêè íàõîäÿò èõñàìè.  äîì ïî ñîñåäñòâóâúåçæàþò ìîëîäûå ñòóäåíòûâî ãëàâå ñ Òåääè (Çàê Ýôðîí),êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ óñòðàè-âàòü îäíó âå÷åðèíêó çà äðó-ãîé. Ìàê è Êåëëè ðåøàþò íåâñòóïàòü â îòêðûòóþ êîíô -ðîíòàöèþ ñ ìîëîäûìè ëþäüìèè ïûòàþòñÿ ñíà÷àëà ñ íè ìèïîäðóæèòüñÿ. Òåääè, ïî ðàç -ìûñëèâ, òîæå ïîíèìàåò, ÷òî ñ òàêèìè ñîñåäÿìè ëó÷øå çà -âåñ òè äðóæáó, è ïðèãëàøàåòèõ íà âå÷åðèíêó. Ïîñëå îò -ëè÷íî ïðîâåäåííîé íî÷è Òåä -

äè è Ìàê äîãîâàðèâàþòñÿ, ÷òîñî âñåìè âîçìîæíûìè êîíô -ëèêòàìè ïî ïîâîäó øóìíûõâå÷åðèíîê îíè áóäóò ðàçáè -ðàòüñÿ ïîëþáîâíî, áåç ïðèâ -ëå÷åíèÿ â ýòî äåëî ïîëèöèè.Îäíàêî óæå íà ñëåäóþùèéäåíü Ìàê è Êåëëè íå âûäåð-æèâàþò øóìà îò ñîñåäåé èâûçûâàþò ïîëèöèþ. Äðóæáåêîíåö, è òåïåðü ñîñåäè íàõî-äÿòñÿ â îòêðûòîé êîíôðîíòà-

öèè: êòî-òî èç íèõ äîëæåíóåõàòü èç ðàéîíà.

Êòî â ñâîåé æèçíè íå ñòàë-êèâàëñÿ ñ íåïðèÿòíûìè ñîñå-äÿìè ñâåðõó, ñíèçó èëè çàñòåíêîé? Õîòü îäèí èç âàøèõñîñåäåé, íî îáÿçàòåëüíî áóäåòïðè÷èíîé äëÿ ïîñòîÿííîãîðàçäðàæåíèÿ: ñîñåäè áóäóòóñòðàèâàòü ãðîìêèå ññîðû,ïîñòîÿííî ïåðåäâèãàòü ìåáåëü,â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìî -

ìåíò óñòðîÿò ãðîìêóþ âå÷å -ðèíêó èëè çàòîïÿò âàñ, çàáûââûêëþ÷èòü êðàí â âàííîé.Åùå õóæå, åñëè âàøèìè ñîñå -äÿìè îêàçûâàþòñÿ ëþäè, êî -òîðûå âåäóò ñîâåðøåííî íå -ïðèåìëåìûé äëÿ âàñ îáðàçæèçíè. Ðåæèññåð Ñòîëëåð âñâîåì íîâîì ôèëüìå ñòàëêè -âà åò ëáàìè ìîëîäûõ ðîäèòå-ëåé, êîòîðûå óæå îñòåïåíè-ëèñü è ëó÷øèì ðàçâëå÷åíèåì

òåïåðü ñ÷èòàþò âå÷åð íà äè -âàíå, ñ áåñøàáàøíûìè ñòó-äåíòàìè, êîòîðûå õîòÿò â ñâîéïîñëåäíèé ãîä â óíèâåðñèòåòåîòîðâàòüñÿ ïî ìàêñèìóìó –òàê, ÷òîáû ïîòîìêè ïîòîìâñïîìèíàëè îá èõ ëåãåíäàð-íûõ âå÷åðèíêàõ. Êàê è ëþáàÿêîìåäèÿ, «Bad Neighbours»îòîðâàíû îò ðåàëüíîñòè, è ïî -ëèöèÿ áû åùå â ïåðâûé äåíüðàçðåøèëà ýòîò êîíôëèêò âïîëüçó Ìàêà è Êåëëè, îäíàêîïî ïðàâèëàì êîìè÷åñêîãî æàí -ðà ãåðîÿì ïðèõîäèòñÿ ñà ìîñ -òîÿòåëüíî ðàçáèðàòüñÿ ñ íåï -ðèÿòíûìè ñîñåäÿìè. Âïðî ÷åì,ôèëüì Ñòîëëåðà íå ñòîëüêî îñîñåäÿõ, ñêîëüêî î ðàçíûõ ïå -ðèîäàõ â æèçíè: â êàêîì-òîâîçðàñòå õî÷åòñÿ òó ñèòü äîóò ðà íà âå÷åðèíêàõ, íî íàñòó-ïàåò ïåðèîä, êîãäà ïîåäàíèåïèööû â êðîâàòè áó äåò ëó÷ -øèì âàðèàíòîì ïðîâå äåíèÿâå÷åðà ïÿòíèöû. È, ê äî ñàäåìíîãèõ ñòóäåíòîâ è ïðî ÷èõÏèòåð Ïåíîâ, «Bad Neigh -bours» ïîêàçûâàåò, ÷òî ðàíîèëè ïîçäíî êàæäûé ñòîëêíå-òñÿ ñ òåì, ÷òî ñ þíîøåñêèìáåçóìèåì ïîðà çàâÿçûâàòü.

КОГДА ВЕЧЕРИНКИ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ

ПЕШКОМ ЧЕРЕЗ АВСТРАЛИЮ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 Ж И З Н Ь Н А О С Т Р О В Е

Íà÷àëî â ¹17 (419)

Êàê âûðàçèëñÿ îäèí óâàæàå -ìûé ìíîþ ïñèõîëîã, åñòåñò -âåííîå è íàòóðàëüíîå æåëà-íèå ðîæàòü ðåáåíêà îáúÿñíÿ-åòñÿ òîëüêî îäíîé-åäèíñòâåí-íîé ïðè÷èíîé – ìàòåðèíñêèìèíñòèíêòîì èëè, äðóãèìè ñëî-âàìè, èíñòèíêòîì ðàçìíîæå-íèÿ. Ýòî äîñòàòî÷íî áàçîâàÿ è æèâîòíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû, ïîçâî-ëèâøàÿ ÷åëîâå÷åñòâó âûæèòüíà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷åëåòèé.Âñå îñòàëüíûå ïðè÷èíû – èçãîëîâû.

Ìîÿ áûâøàÿ êîëëåãà ðîäè-ëàñü íà Áëèæíåì Âîñòîêå, íîâûðîñëà â Àíãëèè. Õîòÿ îíàõîäèëà â áðèòàíñêóþ øêîëó èðàáîòàëà â áðèòàíñêîì îôèñå,åå âîñïèòàíèå è ìèðîâîççðå-íèå îñòàëèñü òðàäèöèîííûìèäëÿ ìóñóëüìàíñêîé æåíùèíû. 21 ãîä îíà âûøëà çàìóæ çà÷åëîâåêà, âûáðàííîãî åå ðîäè-òåëÿìè, è çàÿâèëà, ÷òî õî÷åòðîäèòü ðåáåíêà. Ïîñêîëüêó ååìóæ âñå åùå ïðîæèâàë íàÁëèæíåì Âîñòîêå è ó íåãîáû ëè ïðîáëåìû ñ çàêîíîì,åìó ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêîëåò, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî íàïðîæèâàíèå â ñòðàíå. Ïîíà÷à -ëó îí íå âëàäåë àíãëèéñêèì è íå èìåë ïðàâà íà ðàáîòó –íè î êàêîì ðåáåíêå íå ìîãëîèä òè è ðå÷è. Êîëëåãà ïðîñòîñõîäèëà ñ óìà îò íåâîçìîæíî-ñòè «íà÷àòü ñåìüþ» è èçâîäè-ëà âñåõ îêðóæàþùèõ ðàçãîâî-ðàìè î ìëàäåíöàõ. Êàçàëîñü,îíà íå ìîãëà áîëüøå íè î ÷åìäóìàòü. Êàê òîëüêî ìóæ ïî-ëó÷èë ëåãàëüíûé ñòàòóñ âñòðàíå, îíà çàáåðåìåíåëà âìãíîâåíèå îêà. Ìû âñå áûëè âøî êå – îí âðåìåííî ðàáîòàåòãðóç÷èêîì íà ñêëàäå, ó íèõêó÷à äîëãîâ ïîñëå îïëàòû óñ -ëóã èììèãðàöèîííûõ þðèñòîâ,îíà çàðàáàòûâàåò êîïåéêè,îíè æèâóò â óáèòîé ñòóäèè –è ïðè ýòîì åé âñåãî 25 ëåò!×òî çà íåîáõîäèìîñòü òîðî-ïèòüñÿ ñ äåòüìè? Âïåðâûå âæèçíè ÿ óâèäåëà ÷åòêóþ ãðà-íèöó ìåæäó íàøèìè óìîçðè-òåëüíûìè ðàññóæäåíèÿìè îíåîáõîäèìîñòè ïëàíèðîâàòüñåìüþ è åå íàòóðàëüíîé, ïðè-ðîäíîé ïîòðåáíîñòüþ îáçàâî-äèòüñÿ ïîòîìñòâîì.

Äðóãàÿ ìîÿ çíàêîìàÿ, èçÌîëäàâèè, ïðèåõàëà â Ëîíäîíâ 18 ëåò, âûøëà çàìóæ çà íå -ëåãàëà-ðóìûíà (òîãäà ó íèõåùå íå áûëî ïðàâà æèòü èðàáîòàòü â ñòðàíå ëåãàëüíî),ðàáîòàëà îôèöèàíòêîé çà 6ôóíòîâ â ÷àñ, æèëà â ñòðàíåïî ñòóäåí÷åñêîé âèçå, ïðèýòîì ê 23 ãîäàì ðîäèëà äâîèõäåòåé. Êîãäà îíà áûëà áåðå -ìåí íà âî âòîðîé ðàç, ìóæ ïî -ïàëñÿ èììèãðàöèîííûì ñëóæ-áàì è áûë âûñëàí èç ñòðàíû.Ðîæàëà îíà áåç íåãî, ðàáîòàÿäî ïîñëåäíåãî äíÿ. Íà÷àëüñòâîïî çàêîíó íå ìîãëî îòñòðàíèòü

åå îò ðàáîòû, ïîýòîìó ñòàðà-ëèñü íàéòè åé ðàáîòó ïîëåã÷å,÷òî â óñëîâèÿõ çàíÿòîãî ðåñ -òîðàíà áûëî íåïðîñòî. Íî äåê -ðåòíûå ïëàòèëè èç ðàñ÷åòàñðåäíåé çàðïëàòû çà ïîñëåä-íèå 6 ìåñÿöåâ, ïîýòîìó îíà íåñîáèðàëàñü óïóñêàòü ñâîèõ äå -íåã, óéäÿ â äåêðåòíûé ðàíüøåâðåìåíè. Íà ëèöå åå áûëà íå -ïîêîëåáèìàÿ óâåðåííîñòü âïðàâèëüíîñòè ñâîåãî âûáîðà –îíà ïðîñòî íå ïîíèìàëà, êàêìîæíî íå ðîæàòü, êîãäà ååèíñòèíêò ãîâîðèò åé îáðàòíîå.Ñêðîìíûå æèëèùíûå óñëîâèÿ,ìàëåíüêàÿ çàðïëàòà è, ñîá-ñòâåííî, îòñóòñòâèå êàêèõ-ëèáî ñåðüåçíûõ äîêóìåíòîâñîâåðøåííî åå íå ñìóùàëè –âèäèìî, â äåòñòâå îíà è íå òà -êîãî íàñìîòðåëàñü. «Êîãäà ìíåáûëî 12 ëåò, ïàïà óøåë ðà áî -òàòü â Ðóìûíèþ è ñ òåõ ïîðíå ïðèåçæàë, íî ïðîäîëæàåòïîñûëàòü äåíüãè», – óïîìÿíó -ëà îíà â ðàçãîâîðå. «Òû èìå -åøü â âèäó «óåõàë» â Ðóìû -íèþ?» – ïîïðàâèëà ÿ åå ðóñ-ñêèé. «Óøåë», – ïîâòîðèëàîíà, – «óøåë ïåøêîì ÷åðåçãðàíèöó».

 ïðîòèâîâåñ èì äðóãàÿ ìîÿêîëëåãà, àíãëè÷àíêà, ïðèáëè-æàåòñÿ ê ñâîåìó 40-ëåòèþ, íîðîæàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Ãî âî -ðèò, ÷òî íå âñòðåòèëà ïîäõî-äÿùåãî ìóæ÷èíó. Êàê-òî îíàçàãîâîðèëà î ñâîåì æåëà íèèóñûíîâèòü ðåáåíêà. ß ïî ðàçè -ëàñü: çà÷åì óñûíîâëÿòü ðåáåí-êà, åñëè ìîæíî ðîäèòü ñàìîé.

Âåäü íè â òîì, íè â äðóãîìñëó÷àå îòöà ó ðåáåíêà íå áó -äåò. Êîëëåãà îòâåòèëà, ÷òî íåìîæåò âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñò -âåííîñòü çà ðîæäåíèå ðåáåíêàáåç îòöà, ðåáåíîê èìååò ïðàâîíà ïîëíîöåííóþ ñåìüþ è äîñ -òîéíûé óðîâåíü æèçíè, êîòî -ðûé îíà â îäèíî÷ êó îáåñïå -÷èòü íå ìîæåò. À ðå áåíîê èçäåòäîìà óæå îáåçäîëåííûéñèðîòà, ïîýòîìó áóäåò ðàäèìåòü õîòÿ áû îäíîãî ðî äè òå -ëÿ è íå îñóäèò åå çà ñêðîìíûéäîñòàòîê. ß âûñëóøàëà åå òåî-ðèþ ñ áîëüøèì èçóìëåíèåì èïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî îíà èëèñèëüíî áîèòñÿ ðîæàòü, èëè ÿïðîñòî íå äî ðîñëà äî òàêîãîóðîâíÿ ïðîñ âåòëåííîñòè.

Î÷åâèäíî, ÷òî-òî ïðèêëþ÷è-ëîñü ñ îñíîâíûì èíñòèíêòîìåâðîïåéöåâ, åñëè æåëàíèåèìåòü äåòåé áîëüøå íå äàâëå -åò íàä óìàìè ìîëîäûõ æåí -ùèí è òåì áîëåå ìóæ÷èí. Ìî -æåò, íàñåëåíèå çåìíîãî øàðàäîñòèãëî êðèòè÷åñêîãî ìàêñè -ìóìà, è óâåëè÷èâàòü åãî ëþ -áû ìè ïóòÿìè áîëüøå íåòñìûñ ëà? Ïîòîìó ÷òî ïóòåøå-ñòâèÿ, âîçìîæíîñòè è ñâîáîäà– ýòî âñå ðàññóäî÷íûå ïðè÷è-íû. Èáî êîãäà ó æåíùèíûâêëþ÷àåòñÿ ìàòåðèíñêèé èíñ -òèíêò, åå áîëüøå íå èíòåðå-ñóþò íè ïóòåøåñòâèÿ, íèêàðüåðà. Êàê ñêàçàëà îäíà èçìîèõ ðîäèâøèõ ïîäðóã, «êîãäàâíóòðè ó ìåíÿ ñðàáîòàë áó -äèëüíèê, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ìåíÿáîëüøå íå èíòåðåñóåò íè

êàðü åðà, íè ïóòåøåñòâèÿ, íèñîöèàëüíûå òóñîâêè. Íè÷òî íàñâåòå ìåíÿ íå èíòåðåñîâàëîòàê ñèëüíî, êàê äâå ïàëî÷êèíà òåñòå íà áåðåìåííîñòü».

Åùå ðàíüøå îíà ðàññêàçû-âàëà íàì, ÷òî îïðåäåëèëàñüäëÿ ñåáÿ, ÷òî åñëè íå âûéäåòçàìóæ äî 33 ëåò, òî ðîäèòðåáåíêà îò ïîäõîäÿùåãî ìóæ-÷èíû. Âîçìîæíî, åå àíãëèé-ñêèé áîéôðåíä íå ïëàíèðîâàëæåíèòüñÿ ÷åðåç ãîä ïîñëå çíà-êîìñòâà, à, â ñîãëàñèè ñ íîâû-ìè àíãëèéñêèìè òðàäèöèÿìè,ïîäóìûâàë äâà ãîäà âñòðå -÷àòü ñÿ ïî ñóááîòàì è òðè-÷å -òûðå ãîäà æèòü â ãðàæäàí-ñêîì áðàêå, íî îíà íå äàëàåìó âðåìåíè íà ðàñêà÷êó. Ååèíñòèíêò ñêàçàë åé, ÷òî â 33ãîäà îíà äîëæíà ðîäèòü ðå -áåíêà. Ïî÷åìó èìåííî â 33,ñêàçàòü ñëîæíî, íî ìóæ÷èíåïðèøëîñü ïîäñòðîèòüñÿ, è îíàåãî ðîäèëà, ïðåäâàðèòåëüíîîòûãðàâ ñâàäüáó. Êîãäà åé áû -ëî äâàäöàòü ñ ÷åì-òî, îíà èí -òåðåñîâàëàñü òàëàíòëèâûìèòâîð÷åñêèìè ëè÷íîñòÿìè, íå -ñòàíäàðòíûìè ìûñëèòåëÿìè è áîãàòûìè ïëåéáîÿìè, ó íååáûëà íàñûùåííàÿ è óâëåêà -òåëüíàÿ æèçíü. Êîãäà åé èñ -ïîëíèëîñü òðèäöàòü, åå èíñ -òèíêò êàðäèíàëüíî ïîìåíÿë åå ïðåäïî÷òåíèÿ, è â ïåðèîä,êîã äà îíà èñêàëà ïîäõîäÿùåãîìóæ÷èíó, íåñòàíäàðòíûå ëè÷-íîñòè ñ äàëåêî èäóùèìè ïëà-íàìè åå óæå íå èíòåðåñîâàëè.Îíà èñêàëà ñòàáèëüíîãî êîí-

ñåðâàòèâíîãî ìóæ÷èíó, ïîäçàùèòîé êîòîðîãî îíà ìîæåòâèòü ñåìåéíîå ãíåçäî. Êîãäàòàêîé ìóæ÷èíà áûë íàéäåí,äâîå äåòåé ïîÿâèëèñü îäèí çàäðóãèì.

Ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ÷àùåíàáëþäàþ, ÷òî â óñëîâèÿõíàøåé ñîâðåìåííîé åâðîïåé-ñêîé ðåàëüíîñòè ìíîãèå æåí-ùèíû ïðèáëèæàþòñÿ ê ñîðîêàãîäàì ñ ìûñëüþ, ÷òî èíñòèíêòòàê è íå ïðîñíóëñÿ. Òàê ÷òîòåïåðü, íå ðîæàòü? Ìíå íðà -âèò ñÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ âñïî -ìèíàòü ñâîþ ñâåêðîâü, êîòî ðàÿïðèçíàëàñü, ÷òî íà ìî ìåíòðîæäåíèÿ òðåòüåãî ðå áåíêàîíà òàê è íå ïî÷óâñò âî âàëà ãî -òîâíîñòü ñòàòü ìà òåðüþ. Ó íååáûëè ïðîôåññèî íàëüíûå àì -áèöèè è î÷åíü íå ñòàáèëüíàÿæèçíü, ñâÿçàííàÿ ñ ÷àñòûìèïåðååçäàìè èç îä íîé ñòðàíû â äðóãóþ. Êîãäà ðîäèëñÿ ñòàð-øèé ðåáåíîê, îíà çàùèùàëàäîêòîðñêóþ äèñ ñåð òà öèþ è åéáûëî, ìÿãêî ãî âîðÿ, íå äî ìëà-äåíöåâ. Âòîðîé ðåáåíîê çàñòàëåå âî âðåìÿ ïðîäàæè äîìà.Òðåòèé ðåáåíîê ïîÿâèëñÿ, êîã -äà îíè ïåðååçæàëè èç ßïîíèèâ Àíãëèþ. Îäíà êî ñåé÷àñ åé 60ëåò, è îíà íå æàëååò î òîì,÷òî ìóæ íàñòîÿë íà áîëüøîéñåìüå. Ïðàâäà, ïåðèîäè÷åñêèçàÿâëÿåò, ÷òî íå ãîòîâà áûòüáàáóøêîé. Âåäü îíà òîëüêî-òîëüêî ðàñêðóòèëàñü íà íîâîììåñòå ðàáîòû.

Êàêèå áû íè ñòîÿëè ïðè÷è -íû çà ðåøåíèåì â ïîëüçó äå -òåé, â íàøåé ðóññêîÿçû÷íîéêîìïàíèè ñåìü ìëàäåíöåâ íàâîñåìü ÷åëîâåê, à ñàìîé ñòàð-øåé èç íàñ òîëüêî 36. Âèäèìî,ãîäû èììèãðàöèè íå çàãëóøè -ëè íàøå ïðèðîäíîå ñòðåìëå -íèå è òðàäèöèè ïîêèíóòîé ðî -äèíû. Óëó÷øàåì äåìîãðàôè-÷åñêóþ ñèòóàöèþ ðàññóäî÷íîéñòðàíû. Íàøè àíãëèéñêèåìóæüÿ âîñïðèíÿëè äðóã äðóãàêàê äàííîñòü è íå áåç óäî-âîëüñòâèÿ ïðèíèìàþò ó÷àñòèåâ íîâîñåëüÿõ è îðãàíèçóþòáàðáåêþ â ñàäó, õâàñòàþòñÿìëàäåíöàìè è îáñóæäàþò öå -íû íà íåäâèæèìîñòü, à ìû,îñòàâèâ èõ ïèòü ïèâî è æà -ðèòü ñîñèñêè, æèâî ïåðåõîäèìíà ðóññêèé è îáñóæäàåì ïîñ -ëåäíèå íîâîñòè. È åñëè ðàíü-øå ýòî áûëè íîâîñòè î ïóòå-øåñòâèÿõ, ïîìîëâêàõ è ñâàäü-áàõ, êðèçèñàõ â ëè÷íîé æèçíèèëè íîâûõ êàðüåðíûõ ïëàíàõ,òî ñåé÷àñ ýòî îáóñòðîéñòâîíîâîãî äîìà, òå÷åíèå áåðåìåí -íîñòè, ñàäèêè è íÿíè. Àíãëèé -ñêèå ïàïû îõîòíî ó÷àñòâóþò â êóïàíèè è êîðìëåíèè ìëà-äåíöåâ, ìåíÿþò èì ïîäãóçíèêèè ñ ãîðäîñòüþ âûâîäÿò èõ íàïðîãóëêè. Õîòÿ ìíå áûâàåòî÷åíü ëþáîïûòíî, ñêîëüêî áûåùå ëåò «íå òîðîïèëèñü» íà -øè ìóæüÿ, åñëè áû ó íèõ áû -ëè àíãëèéñêèå æåíû?

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

ВРЕМЯ РОЖАТЬЧАСТЬ II. РАЗУМ И ЧУВСТВА

Инстинкт против доводов рассудка

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас �но за ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та �нии, а имен но Equality Act 2006,Employ ment Equality (Age)Regulations 2006, Sex Discrimi nationsAct 1975, объ яв ле ния в руб ри ку «Ра �бо та для вас» сле ду ет со став лятьбез от но си тель но к воз рас ту и по лу.На при мер: «В агент ст во по не дви �жи мос ти тре бу ет ся со труд ник»,«Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли»,«Ищем же ла ю щих рас прос т ра нятьрек лам ную про дук цию». Объ яв ле �ния, ко то рые не со от вет ст ву ют вы �ше ука зан ным тре бо ва ни ям, к пе ча типри ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щиелю ди для по сто ян ной ра бо ты вомно гих го ро дах UK! (Ли вер пуль,Ман чес тер, Лидс, Шеф филд и дру �гие). Ва кан сий в Лон до не нет. Жи �льем обес пе чим (45 ф. в нед., всесче та вклю че ны). За ра бо ток от 150ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан г лий �ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо чихмест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное.07575520535, 07741558706

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая ня ня,без про жи ва ния, в се мью в цен т реЛон до на на дли тель ный срок. Воз �раст де тей: маль чи ки 6 и 9 лет.Обя за тель но!!

� Сво бод ное вла де ние рус ским и ан �г лий ским язы ка ми (для по мо щи сошколь ны ми уро ка ми)– Опыт ра бо ты ня ней с про жи ва ни �ем в мно го дет ной се мье � Ле галь ное про жи ва ние в Ве ли коб �ри та нии и до ку мен ты для вы ез дов вЕвро пу с се мьей

– Спор тив ная и энер гич ная, спо �соб ная увлечь де тей и стать им дру �гом Гра фик ра бо ты: Втор ник – Пят ни ца с 13:30 до 20:30,Суб бо та с 8:00 до 20:00 Один день в не де лю (на вы бор) с7:00 до 21:00 Вы ход ные дни: Вос кре се нье и По не �дель ник.dashacohen@me.com

Ищем ня ню�по мощ ни цу по хо зяй ст вудля 3x де тей с про жи ва ни ем за Лон �донoм 40 min (Berkshire). Тре бо ва ния:же ла ние и уме ние го то вить вкус ную издо ро вую пи щу, лю бовь к по ряд ку ичис то те, Опыт с деть ми, уме ние их раз �ви вать, ба зо вое зна ние ан г лий ско гоязы ка, на ли чие во ди тель с ких прав, ре �

ко мен да ции. Full time 6 дней в не де лю,1200 фун тов в ме сяц. По жа луй с та, вы �сы лай те свое ре зю ме с фотo на эл. ад �рес.07748844581contactplss@yahoo.com

Cleaning company ищет ра бот ни ков сопы том ра бо ты, СRB,ба зо вым ан г лий �ским. При сы лай те свои CV на e� mail:info@gotogoal.co.uk обя за тель но уажи �те ад рес про жи ва ния. Наш сайтwww.gotogoal.co.uk 0781196560002082799655info@gotogoal.co.ukwww.gotogoal.co.uk

В са лон кра со ты на Royal Victoria, ExcelMarina E16 1AT тре бу ет ся па рик ма хер.Основ ные тре бо ва ния и обя зан нос ти:опыт ра бо ты в UK не ме нее 5 лет, со от �вет ст ву ю щее об ра зо ва ние, сво бод ноевла де ние ан г лий ским язы ком, про фес �си о наль ное и ка чес т вен ное об слу жи ва �ние кли ен тов. Тре бу ет ся ком пе тен т �ность в муж ских/жен ских/дет скихстриж ках; уклад ка и по крас ка во лос,сва деб ные при чёс ки. Пред ла га ем 3 ра �бо чих дня в не де лю, дол го сроч ный кон �т ракт, 80�100ф. в день в за ви си мос ти отопы та ра бо ты.02074763272, 07413241860 Àíàñ òà -ñèÿ, Ìàð ãà ðè òàÏðè ñû ëàé òå CV: info@va-lon.co.uk

Ищу по ря доч ную, об ра зо ва нию, рус �скую ня ню для мо ей го до вой де воч ки спро жи ва ни ем. Обя за тель ный опыт ра �бо ты с деть ми и по зи тив ная энер гия.Так же по мощь по до му. Мы пред ла га емот дель ную ком на ту на вер х нем эта жедо ма с ван ной. Опла та 100 фун тов в не �де лю. Ра бо чий день по не дель ник – пят �ни ца с 8 до 6 ве че ра + суб бо та с 4 до 6ве че ра. От прав лять ин фор ма цию по элпоч те.boukovskaia@gmail.com

Сроч но тре бу ет ся по мощ ни ца по до �му/ня ня, же ла тель но ук ра ин ка, с про �жи ва ни ем. Центр Лон до на, Chelsea.Жен щи на же ла тель но от 21 до 35 лет,ве се лая, доб рая, без вред ных при вы чек,са мое глав ное, что бы был опыт ра бо тыс деть ми или име ла сво их де теи. Зар �пла та до го вор ная. Пре до став лю от �дель ную ком на ту и пи та ние. Зво ни те с10 ут ра и до 9 ве че ра.07454432243

В са лон тре бу ет ся па рик ма хер с опы �том. Зна ние рус ско го и ан г лий ско го.Уют ный, чис тый, мод ный са лон и от �лич ный кол лек тив.(Hainault IG6)А так же в са ло не кра со ты сда ет ся уют �ный и чис тый ка би нет кос ме то ло га, не �до ро го. Elena

07799437669elena@laima.co.uk

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на фер ме без зна ния ан г лий ско гоязы ка, не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо тана строй ках, раз но ра бо чий – 350ф. внед., сверх уроч ные опла чи ва ют сявдвой не, ну жен CSCS card и NI number,мож но без зна ния англ. язы ка. Ра бо тадля тан цов щиц (вос точ ные тан цы), безин ти ма и стрип ти за, зар пла та до 700ф внед. Ра бо та убор щи цы в до мах (се верЛон до на – Stamford Hill) – 6 ф./час. Ра �бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка ми на се �ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Ра бо тана фаб ри ках в Лон до не и под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном, мож но с про жи �ва ни ем. Ра бо та офи ци ан т ка ми в ба рах,ка фе и рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175см. Ра бо та мас са жис т ка ми в са ло �нах�са у нах.Услу га плат ная.Пред ла га ет ся на про да жу жен скаяодеж да фир мы Zara, Next, H&M.По мо гаю офор м лять бан к рот ст во дляграж дан EU и UK.Жен щи на 40 лет из Лат вии, вла де ю щаяан г лий ским и швед ским язы ком ищепод ра бот ку по мощ ни цы по до му. Про �жи ва ет в цен т ре Лон до на, Baker Street.07584123809

Тре бу ют ся сан тех ни ки.Ком па нии тре бу ют ся сан тех ни ки дляра бо ты в Лон до не. Опыт ра бо ты и ин �стру мен ты обя за тель ны.07578282106

Нуж на жен щи на, рус ско го во ря щая, дляубор ки до ма в АСКОТЕ. Ра бо та – 1 пол �ный день в не де лю, уби рать и гла дить. 9фун тов в час. Вы – от вет ст вен ная, спор �тив но го те лос ло же ния, воз раст 40+.Ко рот ко о се бе в СМС, по жа луй с та, яВам пе ре зво ню. На та ша07791908566

Ищу cleaner, ко то рая бу дет уби рать до �ма 2�3 ча са в не де лю. рай он Epping (6зо на). Же ла тель но с опы том и про жи �ва ю щая не да ле ко. Опла та 5ф. в час.jana11jana@yahoo.co.uk

В ком па нию по убор ке до мов и офи совнуж ны тру до лю би вие, от вет ст вен ныекли не ры с опы том ра бо ты. Mariana07983467561

Professional cosmetics sales person nee�ded for professional cosmetics. We’re looking for a commission basedsales person to help generate sales to beau�ticians and SPAs. Someone preferably with sales and marke�ting experience as no training will be avai�lable. No fixed hours and will be home based. If you have any questions please contactthrough email.Rus. Eng. Ivan07725817577info@tegoder.co.ukwww.tegoder.co.uk

Сроч но тре бу ет ся во ди тель HGV Class 2ка те го рии. Articulated lorry. Ра бо та врайoне Grimsby, Immingham. При не об �хо ди мос ти пре до став ля ет ся жи льё.

Опла та от 80ф. в день. Part/full time.Антон07814448884

Do you want to work in one of the mostprime Subway stores in Central London?Nearby a popular Tourist Location. We are seeking exceptional staff that cancope with the demands of working in oneof the most busiest stores in London. Wetreat our staff to nights out & bonuses inreturn for hard work. Must be eligible to work in the UK. Mustbe flexible. Must be a team player. Fulltime workers preferred but we do have afew part time vacancies. SUBWAY experi�ence is prefered. Great workers will be rewarded; pay is 7.11pounds per hour inclusive of holiday pay.Apply within CV.subwayse@yahoo.co.uk

Тре бу ет ся дом ра бот ни ца 45�60л с про �жи ва ни ем в за го род ный дом под Кем б �рид жем. (1час от Лон до на). Ве де ниепол но го до маш не го хо зяй ст ва, ино гдапри смотр за де воч кой 3лeт. Очень чис �то плот ная, по кла дис тая, фи зи чес киздо ро вая, без вред ных при вы чек, лю бя �щая де тей. 600фун тов в мес. Вы ход ной�вос кре се нье. Ре зю ме с фо то, скайп при �сы лай те на поч ту.tatiana-komlyakova@rambler.ru

Urgent!Cleaners wanted with experience in con�struction, after builders and sparkle clean.Start immediate full time or part time. Lee07970874850contact.atlassg@gmail.comwww.valcominfo.com

Аген ст ву тре бу ют ся ра бот ни ки дляубор ки до мов и офи сов в раз ных рай �онах Лон до на. Тре бо ва ния: опыт ра бо �ты в оте ле или част ных до мах, раз го �вор ный ан г лий ский, ле галь ное пре бы �ва ние в стра не. Опла та от 7ф. в час.Если вас за ин те ре со ва ло на ше объ яв ле �ние, пи ши те на наш emailexpertcleanersuk@gmail.com. Про сим ука зать ваш опыт ра бо ты, в ка �кие дни вы мо же те ра бо тать и в ка кихрай онах, а так же ваш кон так т ный но �мер те ле фо на.expertcleanersuk@gmail.com

Young developing company due to expan�sion and new sites acquired is looking forexperienced 1st and 2nd fix carpenter andground worker labourer to join their team.Carpenter:Sound loft conversion knowledge andexperience is a must. Candidates must pre�sent checkable evidence of completed jobs. up to 140 pounds per day for right person.6 days a week. This is a permanent posi�tion with a possibility to grow within thecompany.English is not a must. Tools provided.LabourerHard working. Digger monster. Real labo�ur super star for all trades. If right person60 pounds 6 days a week. Alex07852885931

Са ло ну кра со ты в рай оне Lewisham,Лон дон SE13, тре бу ет ся па рик ма хер имас тер по ма ни кю ру. Кур сы па рик ма хе �ров ши ро ко го про фи ля в Лон до не.Dana07761392190

Vacancy: Head Teacher post forUkrainian Community school inLondon. The school, which exists on avoluntary basis, is run under the aus�pices of the Association of Ukrainiansin Great Britain. It aims to educatechildren in the diaspora in theUkrainian language, literature, histo�ry, geography and culture and touphold Christian moral and patrioticprinciples. Open for 39 Saturdaysduring the academic year with thewinter, spring and summer holidays.Location: Holland Park Avenue(Ukrainian Community Centre).Qualifications and experience expec�ted: Academic and teaching backgro�und, teaching experience (expectedbut not required in a British school),management and community leaders�hip skills, fluency in Ukrainian andEnglish, IT proficiency, creativity,organisational and team buildingskills. Essential requirements: UK resi�dency. Please forward your CV inUkrainian and English with a coveringletter to email. Closing date Monday12 May 2014.stmaryschoolpta@gmail.com

Сроч но нуж ны опыт ныe Plasterers,Fixers для ра бо ты в Лон до не и в дру гихго ро дах Англии, обя за тель но нуж ноиметь CSCS card и опыт ра бо ты вАнглии, ра бо та по сто ян на DAYWORK,хо ро шая опла та.07876427261

Тре бу ет ся рус ско я зыч ная ня ня на part�time. Ищем ак тив ную, энер гич ную и са �мое глав ное на деж ную ня ню для ухо даза 2�мя деть ми (10 мес. и 3,5 го да).Усло вия ра бо ты о чень вы год ные: при �смотр за деть ми един ст вен ная обя зан �ность, ни ка кой до пол ни тель ной до �маш ней ра бо ты. Ча сы ра бо ты: с 1�6pmв буд ни. Пла та 150ф за 30 ча сов в де не �лю. Жи вет в East London. Если не об хо �ди мо, мо жем по мочь с жи льем. Ира07790939685

При гла ша ют ся на ра бо ту со труд ни кидля ми ни оте ля. Тре бо ва ния: зна ниеэле мен тар но го англ.язы ка; тру до лю биеи ак ку рат ность; при ят ная внеш ность;от вет ст вен ность и ис пол ни тель ность.Воз мо жен ка рье р ный рост до Управ ля �ю ще го. Ми ни отель рас по ло жен в зо неSM5, со от вет ст вен но мес то ва ше го мес �то жи тель ст ва дол ж но быть в рай онахSM, SW; CR. Ре зю ме от прав лять наemail. Ма рия07834569999mariiaworld@gmail.com

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Plasterer/decorator from 7 GBP per hourMust be able to relocate to Swansea andspeak Basic English.I will help with finding accommodation ifrequired. A small double room for oneperson in our area is about 250 GBP permonth. Free help with completing self�employment documents is available onrequest. Yuri07727284395

Looking to add an experienced CADDraftsman/ Designer to our CAD team.The successful applicant should haveexcellent English language skills,AutoCAD, Optimig and MS Office.Advantages will be fluency in estimationand producing of cutting sheets for pro�duction (Optimig) and any knowledge inCNC programming. CNC programmingand other specialist training for our pro�duction will be provided.The successful applicant need to be able towork on projects without supervision togiven parameters/deadlines.Permanent position and very good condi�tions.Head office & factory located inSittingbourne. Deanoffice@bulgarointeriors.co.ukwww.bulgarointeriors.co.uk

Пред ла га ем по сто ян ную ра бо ту в Ве ли �коб ри та нии, го ро дах Glasgow,Newcastle, Edinburgh. Тру доу строй ст вабез по сред ни ков, бес плат ное. Все ра бо �та ют по про грам ме self employed, за ра �бо ток от вы ра бот ки, жи льё пре до став �ля ем. Ра бо та за клю ча ет ся в рас прос т �ра не нии рек лам ных лис то вок от две �рей к две рям, в сред нем 5 ча сов ра бо тыв день 5 дней в не де лю. Англий скийязык не обя за те лен. Под роб ная ин фор �ма ция по те ле фо ну (Ва дим):07552652639sapsanuk@yahoo.co.uk

Ищу ня ню для двух де тей 1 и 3 го да. Безпро жи ва ния. Рай он Chislehurst (SouthEast London)Пол ный ра бо чий день, 5 дней в не де лю.Обя за те лен опыт ра бо ты с ма лень ки мидеть ми, ре ко мен да ции, хо ро ший рус �ский язык, ле галь ный ста тус. От вет ст �вен ная, энер гич ная, лю бя щая де тей.Без убор ки до ма, ис клю чи тель но уходза деть ми. Обя за тель но!, что бы вы жи �ли не да ле ко от South East London /Chislehurst. CV при сы лай те, по жа луй с �та на e�mail, я пе ре зво ню вам.07824499754frenchelena7@gmail.com

Тре бу ют ся офи ци ан ты/ки для ба ра�рес то ра на, опла та 7ф. в час + ча е вые(при мер но 10ф. в час).07793196269

Тре бу ют ся стро и те ли в Ли вер пуль. На �

ли чие CSCS кар ты обя за тель но. Прине об хо ди мос ти обес пе чи ва ем жи льем итранс пор том.07453265608

We are looking to start immediatelypickers, packers, forklift drivers, wor�king in Dartford (Kent), Northampton,Bristol & Bridgwater. Various shiftsand good rates of pay. Please contactNRS to apply. You can send your CV byemails.Для ра бо ты в Dartford (Kent),Northampton, Bristol и Bridgwaterтре бу ют ся сбор щи ки, упа ков щи ки,во ди те ли по груз чи ков. Раз лич ныесме ны и хо ро шая опла та. Ра бо та на �чи на ет ся не мед лен но. Для ре гис т ра �ции, по жа луй с та, свя жи тесь с NRSпо тел. Вы мо же те от пра вить своере зю ме по элек т рон ной поч те.01604615820, 01604615821irina@nrsrecruitment.co.uk; deiman�te@nrsrecruitment.co.uk;edita@nrsrecruitment.co.uk

Тре бу ет ся ня ня по ухо ду за по лу то ра го �до ва лым ре бен ком (де воч ка). По ря доч �ность,от вес т вен ность и доб ро та и опытра бо ты с деть ми обя за тель ны. Зна ниеан г лий ско го не обя за тель ны. 400ф вме сяц на пол ном обес пе че нии. Для ин �тер вью зво ни те по те ле фо ну:07515372483

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Тре бу ют ся пар ни и де вуш ки с при вле �ка тель ны ми внеш ни ми дан ны ми дляра бо ты в сфе ре стрип ти за на де вич ни �ках, маль чиш ни ках, част ных ве че рин �ках и клу бах в Лон до не. Опыт ра бо ты итан це валь ные на вы ки не обя за тель ны,про во дит ся пол ное бес плат ное об уче �ние. Ра бо та при ему щес т вен но в ве чер �нее вре мя и вы ход ные дни. Зна ние ан г �лий ско го на ба зо вом раз го вор номуров не. Зар пла та 60�80ф. за 15�ми нут �ное шоу.07503123178info@stripandthecity.co.ukwww.stripandthecity.co.uk

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (Ли тов ский, Ла тыш ский, Эстон �ский, Поль с кий, Англий ский, Не мец �кий, Фран цуз ский, Ита льян ский, Ис �

пан ский, Румн ский, Бол гар ский язы �ки). Тру доу строй ст во – бес плат но. По �мо жем с офор м ле ни ем не об хо ди мыхдо ку мен тов.09040840468

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Ком па нии ну жен пер со нал жи ву щий вЛон до не, с опы том ра бо ты в до маш нихубор ках и глаж ке. Зна ние ба зо во гоАнглий ско го и NI обя за тель ны. Пре �достaвля ем гиб кие ча сы ра бо ты, час �тич ную и пол ную за гру жен ность. Опла �та 7ф. в час.07402717834

Нужны Фиксеры,работа на прайс.Также нужен Лейбор оплата 45 фунтовв день после такса, нужен CSCS! Работав районе Highbury and Islington! Саша07894917160

Sandwich Bar Assistant required. Full�time, mon�fri from 8am�4pm, permanentposition. Job includes helping with prepa�ration in kitchen, serving customers,making sandwiches and hot beverages,cleaning and handling money. GoodEnglish essential, previous experience pre�ferable but not a must if quick learner.Anne02089681978

УСЛУ ГИСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:� Фо то и ви део� Му зы ка, DJ, та ма да� Орга ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух няПро фес си о наль но, по дос туп нымце нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен �тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри �я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём �ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (де шев ле не бы ва ет).London, South Kensington.07702724403www.eldarfoto.co.uk

Вы со чи ни ли пес ню и хо те ли бы её за �пи сать на диск? Вы по ёте и вам нуж на про фес си о наль �ная фо но грам ма для кон кур са (ми нус,instrumental)?Вы хо ти те за пи сать пес ню и сде лать му �зы каль ный по да рок Ва шим близ кимили дру зьям? Зво ни те сей час.Аран жи ров ка, про грам ми ро ва ние, про �дю си ро ва ние за пи си во ка ла и жи выхин стру мен тов.Из го тов ле ние уни каль ной про фес си о �наль ной фо но грам мы Ва шей му зы ки сну ля до фи наль но го мик са.По слу шать при ме ры ра нее спро дю си �ро ван ных ин ди ви ду аль ных фо но грамммож но здесь: http://soundcloud.com/imoroko/sets/jingles�1 Иван Мо ро ко07784689769imoroko@gmail.comhttp://soundcloud.com/imoroko/sets/jingles-1

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра �бо ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на �лис тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме �роп ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная,пред мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель �ные пор т фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� иви де осъ ем ки, ра бо та со сту дий нымосве ще ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо �то гра фий и ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце �на ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков.Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Gentle Flowers LTD пред ла га ет уни каль �ные цве точ ные аран жи ров ки к раз лич �ным со бы ти ям в ва шей жиз ни: � Свадь бы� Кре ще ния� Юби леи� Име ни ны� Дни рож де ния� При емы� Кон фе рен ции� По хо ро ны� Де ко ра цииГлав ное про фес си о наль ное до сто ин �ство ком па нии со сто ит в том, что онаспо соб на пред ло жить ка чес т вен нуюфло рис ти ку в со от вет ст вии с тем бюд �же том, ко то рым вы рас по ла га е те. Ра зу �ме ет ся, есть цве ты до ро гие и де ше вые.Раз ни ца в их сто и мос ти час то очень су �щес т вен на. Но на сто я щее мас тер ст вофло рис та как раз и со сто ит в том, что быкра со та опре де ля лась не цен ни ком набу ке те, а ху до жес т вен ным и эмо ци о �наль ным вос при яти ем фло рис ти чес ко �го из де лия.02035385781, 07474363684

Про фес си о наль ная ху дож ни ца с боль �шим опы том ра бо ты, вы пол ня ет на за �каз лю бо го ви да жи во пись! Пи шу пор т �ре ты с фо то (холст, мас ло). Не до ро го!Olga 07846331292olik.grig@gmail.com

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо �ты 50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра �чен ное вре мя фо то гра фа, не боль ше немень ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп �ри я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па �ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы �да ча до ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по �ря же ния иму щес т вом, за пре де ла миВе ли коб ри та нии; б) на пра во поль �зо ва ния и рас по ря же ния ав то мо то �тран с пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру �гие ви ды до ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос �ти ко пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль �ное, над ле жа щее офор м ле ние длядей ст вия в дру гой стра не, ле га ли за �ция до ку мен тов (прос тав ле ниеАпос ти ля) в упол но мо чен ных на этого су дар ст вен ных ор га нах Ве ли коб �ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци �аль нос ти ин фор ма ции. F&T ServicesLtd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

�NI но мер, self�employed (UTR), ре гис т �ра ция ком па нии (LTD);

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

�Биз нес план; �Бух гал те рия; �PAYROLL; �На ло го вые дек ла ра ции;�TAX RETURN (Self�employed, P60/P45, LTD);�По мо га ем снять штра фы; �Ме ня ем во ди тель с кие пра ва; �Ис прав ля ем кре дит ную ис то рию; �Под твер ж де ние со от вет ст вия дип ло �мов в UK; �За пол не ние раз ных форм; �Про фес си о наль ное СV; �Пе ре во ды (ус т ные и пис мен ные,aппос тиль);�Kон суль та ция и пред став ле ние в су де(family and children matters, immigration,employment, criminal, injury,conveyancing, др.); �Юри ди чес кое за ве ре ние до ку ме тов;Кон т рак ты; Ли цен зии. Го во рим на рус ском, ли тов ском и ан г �лий ском.07774898590, 07438185167

БЕСПЛАТНАЯ ЮРИДИЧЕСКАЯКОНСУЛЬТАЦИЯ!Вы уже вло жи ли черт зна ет сколь ко сили де нег в эту стра ну, но до сих пор жи �ве те здесь на «пти чьих пра вах»?!!Хо ти те жить и ра бо тать в Ве ли коб ри та �нии ле галь но? Об ра щай тесь к нам и по �лу чи те БЕСПЛАТНУЮКОНСУЛЬТАЦИЮ, как это сде лать вВа шей си ту а ции.Об ла да ем уни каль ны ми схе ма ми по по �лу че нию граж дан ст ва Евро пы и Ве ли �коб ри та нии.Не уже ли Вы еще про дол жа е те ве рить,что по лу чи те Вен гер ский пас порт по«ли по вым кор ням» или смо же те уже вбли жай шее вре мя ра бо тать в Ве ли коб �ри та нии ле галь но?Да, ук ра ин цы вско ре по лу чат без ви зо �вый въезд в Евро пу – и это от лич наяно вость! А что ре шит Ве ли коб ри та ния.... и ког да?Зна е те ли Вы бе ло рус скую по сло ви цу:«Обе щан ки – ца цан ки, а дур ню – ра �дость»? Если Вы уже по ня ли, что ждать не име �ет смыс ла, то есть аль тер на ти ва!Пас порт Евро со ю за в рас сроч ку от 3,5ме ся цев для граж дан Укра и ны, Рос сиии Ка зах ста на!Ка кой смысл го во рить о бу ду щем? Обу ду щем не го во рят, его де ла ют!Зво ни те и по лу чи те бес плат ную кон �суль та цию по те ле фо ну.Ком па ния юри ди чеcко го кон сал тин га«Евро пер с пек ти ва». На деж да07933729661matusevichn@yahoo.co.ukwww.europerspective.net

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он �ный Сер вис с 2004 го да! Оце ни тесвои шан сы по те ле фо ну без опла �ты! Им миг ра ци он ные де ла всех ка �те го рий. Бо лее 3 000 кли ен тов ус �пеш но ре шив ших свои во про сы. За �яв ки по ви зам Ин вес то ра, Пред при �ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден чес кие,Ту рис ти чес кие, Се мей ные в томчис ле для чле нов Евро со ю за. ПМЖпо сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше �ние труд ных си ту а ций и пол ноепред став ле ние в Home Office. 7�10Adam House, The Strand, London,WC2N 6AA OISC licenceF200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

Об ра тив шись в юри ди чес кую служ буВос точ но�Евро пей ско го цен т ра, высмо же те по лу чить кон суль та цию в сфе �ре со ци аль но го обес пе че ния по сред ст �вом офор м ле ния сле ду ю щих ви дов по �со бий:� По со бие ли цам с низ ким до хо дом(Income Support, Working Tax Credit)� Ма те рин ское по со бие (MaternityAllowance)� Еди нов ре мен ное по со бие по слу чаюрож де ния ре бен ка (Sure Start MaternityGrant)� По со бие на упла ту арен ды жи лья иму ни ци паль но го на ло га (Housing &Counsil Tax Benefit)� За яв ка на по лу че ние го су дар ст вен но �го жи лья (Council Housing)�По со бие по ин ва лид нос ти (DisabilityLiving Allowance)� По со бие на де тей (Child Benefit)� По со бие для пен си о не ров (PensionCredit)� На ло го вый кре дит (Child & WorkingTax Credit)� По со бие по без ра бо ти це (IncapacityBenefit)В сфе ре тру до во го пра ва:�Ре гис т ра ция но ме ра со ци аль но гостра хо ва ния(National InsuranceNumber)�Ре гис т ра ция ин ди ви ду аль но на ня то гора бот ни ка ( Self Employed)�Ре гис т ра ция учет но го но ме ра на ло �гоп ла тель щи ка (UTR)�Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Ве �ли коб ри та нии( CRB�check)

В сфе ре им миг ра ци он но го пра ва:� Кар ты ре зи ден та для граж дан EEA ичле нов их се мей (Permanent ResidenceCard)�Кар ты по сто ян но го пре зи дент ст ва(ILR)�Бри тан ское граж дан ст во и на ту ра ли �за ция (Registration as a British Citizen,Naturalization)�Про фес си о нальнaя кон суль та ция о по �ряд ке вза и мо дей ст вия с со ци аль ны мислуж ба ми, на ло го вой служ бой, служ �бой за ня тос ти на се ле ния. Тре бу ет сяпред ва ри тель ная ре гис т ра ция на сай теили по те ле фо нам: 02035568964, 07778823797Ïðè åì âå äåò Îëü ãà Øèï êî êàæ äûéïî íå äåëü íèê ñ 10:00 do 15:00 ïî àä -ðå ñó 26 Friern Barnet Road, NewSouthgate, N11 1NA. www.easterneuropeancentre.co.uk

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком �па ний (LTD), за кры тие UTR Number(Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за �ция, рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на �ду, СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за,вид на жи тель ст во, граж дан ст во, апел �ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич �но го при сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю �щих лич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко гоудос то ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);Воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Юри ди чес кая фир ма пре до став ля етбес плат ные кон суль та ции по во про �сам уго лов но го пра ва. Мы бес плат �но обес пе чим за щи ту Ва ших прав впо ли цей ском учас т ке; мы пре до ста �вим за щи ту в су де, при кон фис ка циииму щес т ва и экс тра ди ции. Мы ра �бо та ем без пе ре вод чи ков – на сто я �щий рус ско го во ря щий ад во кат смно го лет ним опы том и пол ной ак �кре ди та ци ей. Cantaris LockeSolicitors.На та лия Зи ма ре ва , 07527803444www.cantarislocke.co.uk

ABLE Law Юри ди чес кая фир ма. Вы со �ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат с мно �го лет ним опы том по мо жет ре шить лю �бые юри ди чес кие во про сы� Им миг ра ция: Биз нес, сту ден чес кая исе мей ная им миг ра ция, вос со еди не ниесе мьи, ПМЖ, по лу че ние граж дан ст ваВе ли коб ри та нии. Про дле ние всех ви �дов виз и пе ре ход на дру гие ка те го риивиз� Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов,али мен ты, офор м ле ние брач ных до го �во ров� Су деб ные раз би ра тель ст ва (иму щес т �вен ные и тру до вые спо ры, а так же дол �го вые и до го вор ные обя за тель ст ва)� Тру до вые от но ше ния� До рож но�тран с пор т ные на ру ше нияАнглий ский, рус ский, та галь с кий и ук �ра ин ский язы ки.Regulated by SRA07450831714, 07435434271,02085448011 (ïî Ïí-Ïò ñ 9.00 äî18.00, ïî Ñóá c 10.00 äî 17.00)solicitors@ablelaw.co.uk

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста витьвас в лю бом от де ле нии по ли ции (24 ча �са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са �мой ран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во /экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс �ти ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го �вых рас сле до ва ний / на ло го вое мо шен �ни чес т во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а �

лис тов для ана ли за слож ных су деб ныхдан ных;Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 07463344483 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день.02085448005enquiries@sterling-law.co.uk

Ве де ние дел в су дах РФ без при сут ст виякли ен та.Legal company Romanova imited (UK,Company Registration Number08747655)Ве де ние дел в лю бых ар бит раж ных су �дах РФ, МКАС при ТПП РФ на лю бойста дии без при сут ст вия кли ен та. Ми ни �маль ная пред о пла та, ка чес т во, опыт 15лет, 80% вы иг ран ных дел. Окон ча тель �ный рас чет по сле дос ти же ния по ло жи �тель но го ре зуль та та в EUR, GBP, RUB. 124 Baker street London United Kingdom W1 U6TYОль га Ро ма но ва07918448081

romano-va.olga.alexsandrovna@gmail.comSkype olgaromanova171174

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по слераз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре �ше ния для Граж дан ЕС и чле нов их се �мей! Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду �аль ная ра бо та с каж дым кли ен том, под �дер ж ка на каж дом эта пе! До 31.03.14 –пер вая кон суль та ция бес плат но! При �хо ди те и оце ни те Ва ши шан сы. Office �702, High Road, Leytonstone, London,E11 3AJ, Central Line. Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст воБри та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тусПо сто ян но го или вре мен но го Ре зи ден �та в Бри та нии! Мо гу пред став лять Ва �ши ин те ре сы в Home Office и от ве чатьза Вас на все их во про сы. По мо гу с эк �за ме ном для граж дан ст ва. Быс т ро, про �фес си о наль но, 100% ре зуль тат! Воз �мож на опла та в рас сроч ку. Пом ни те,что от Ва ше го ста ту са за ви сит ста тусВа ших де тей! Не жди те из ме не ний! По �не дель ник�Суб бо та. Мар га ри та07729177594

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т �ное про ис шес т вие, в ко то ром пост �ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу �чай на ра бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не посво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.У Вас так же есть воз мож ность вы иг �рать Laptop, iPhone или зо ло тую мо �не ту сто и мос тью 250ф! Свя жи тесь сна ми по те ле фо нам02083427070, 07816646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред �при ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес �ки ми, биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис �ты в Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1,ПМЖ, Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти �ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро �дом: по иск и юри ди чес кое со про вож де �ние� От кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии02070605333 (Pall Mall, Лон дон)01892222200 (Royal Tunbridge Wells),info@redsquartatiananevard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ныйи ин ди ви ду аль ный под ход к каж до мукли ен ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен товдля Child Benefit, Tax Credits, HousingBenefit, Pension, Disability, Maternity идр. Если у Вас от каз – на ши спе ци а лис �ты про ве дут экс пер ти зу, под го то вятапел ля цию с со про вож де ни ем в су де.

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR), ком па ний. Го до выеот че ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра �фы по на ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на �ли чия ви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден �ст во Ве ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íàukexpert@email.com

Визовые и иммиграционные услуги втот же день (Same day service)Сертифицированный иммиграцион�ный консультант� после посещения Home Office можетеполучить результатвашего прослушивания в тот же день � визовое продление� Permanent Residenship� Визы по программе высоко� квалифи�цированных специалистов� Визы Инвесторов� Британский паспорт� Kатегории любых иммиграционныхстатусовТемп Интер Консулт UK 0203225474, 07445897958infointerconsult@yahoo.co.uk

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст �ве РФ/стран СНГ (во про сы граж �дан ст ва, но та ри аль ные дей ст вия,пе ре вод и офор м ле ние пен сий,справ ки об от сут ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ.F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мо гу от крыть счет в бан ке граж да �нам Укра и ны и Евро со ю за. Под роб неепо те ле фо ну. 07765495036

По мо гу офор мить сту ден чес кую скид кудля опла ты Council Tax.07466330078angliyainfo@gmail.com

По мощь в по ис ке ру мын ских кор ней ипо да ча до ку мен тов без ва ше го при сут �ст вия.07886188079

Фи нан сыБух гал тер ская фир ма с боль шимопы том ра бо ты на Англий ском иРус ском рын ке ока зы ва ет сле ду ю �щие услу ги:�Ре гис т ра ция ком па ний и selfemployed�Кон суль та ции по во про сам на ло го �облoже ния и ин вес ти ро ва ния�От кры тие оф шор ных ком па ний итрас тов�Со став ле ние биз нес пла нов�Ве де ние бух гал тер ско го уче та

�Под го тов ка го до вых от че тов�Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций�Учет за ра бот ной пла ты PAYE(P45,P60, P35, P14)�Corporation Тах�Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR�Воз врат на ло говМы яв ля ем ся аген том в HMRC.02030789677, 07881301568info@icfinancesolutions.comwww.icfinancesolutions.com

� Воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний иself�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ лет Та �тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

Accounts & Tax Consulting Ltd пре до �став ля ет сле ду ю щий спектр бух гал �тер ских услуг:� Ре гис т ра ция ком па ний (Ltd), пар т �нер ст ва (LLP);� Ве де ние бух гал тер ско го уче та;� VAT ре гис т ра ция / де ре гис т ра цияпод го тов ка и сда ча VAT от че тов; � Ре гис т ра ция как ра бо то да те ля, ве �де ние Payrol (PAYE, P45, P60);� Сда ча от че тов по зар пла те в ре жи �ме RTI, CIS от че ты.� Под го тов ка и сда ча го до вых от че �тов для ком па ний.Так же:� Воз врат на ло гов (Tax Return) дляSelf�Employed;� ре гис т ра ция UTR, CIS, NINO;Бес плат ная кон суль та ция по на ло �го об ло же нию как для част ных так идля юри ди чес ких лиц. На та лия07887294350info@ataxconsulting.co.uk

� Бес плат ная кон суль та ция� Ве де ние бух гал тер ско го уче та по всемви дам де ятель нос ти с обо ро том до5000000 фун тов� Со став ле ние от чет нос ти� Фи нан со вые рас сле до ва ния и по мощь � Ра бо та ем по всей Англии� Рус ско го во ря щий бух гал терОб ра щай тесь! Обя за тель но по мо жем!Вик то рия07809227337viktoriyasheard@yahoo.co.ukwww.naap.co.uk

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю �бая кон суль та ция бес плат но.07425911938

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей �цы, ук ра ин цы.07879758677

Chartered Certified Accountants(ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал �тер ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.

� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTDCompany, Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.12 Mulberry Place, Pinnell Road,London, SE9 6AJ02089807441, 07809443874www.buhalter.co.uk

Ком па ния про фес си о наль ных бух �гал те ров и кон суль тан тов не до ро гоока зы ва ет сле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз �не са. �Воз врат на ло гов (Tax Return),(CISPAYE).�Ве де ние бух гал те рии,го до вой от �чет, пись мо от бух гал те ра.�Рас чет зар пла ты, ре гис т ра ция иот чет по НДС (VAT).�Все ви ды по со бий: Child Benefit,Working Tax Credit(Renewal),Maternity Allowance, Pension Credit идр.�Ре зи ден ст во для граж дан ЕС .�Ап пе ля ции и overpayments.�Пись ма и звон ки в Home Office,TaxOffice.�Вы пол не ние ра бо ты в крат чай шиесро ки.�Явля ем ся за ре гис т ри ро ван нымаген том в HMRC.Canada Water Station AK Accounting07875567604�Accounting(Artur)02072376116-General,07912991468(Edita)artur@ak-accounting.netwww.ak-accounting.net

UKRTAX LIMITED пред ла га ет вы со ко �ка чес т вен ные бух гал тер ские услу ги подос туп ным це нам:�Воз врат На ло гов для Self�Employed(сто и мость услу ги 8% от сум мы воз вра �та, при ми ни маль ном пла те же 50ф);�Воз врат пе ре пла чен ных на ло гов поP60, P45;�Ре гис т ра ция Self�Employed (по лу че ниеUTR но ме ра), Limited Company,Partnership;�Пол ное бух гал тер ское об слу жи ва ниебиз не са (под го тов ка го до вых от че товком па ний, под счет и по да ча VAT от че �тов, учет за ра бот ной пла ты PAYE inReal Time, под го тов ка еже ме сяч ных от �

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

че тов CIS);�По мощь в по лу че нии кар точ ки CSCS;�Офор м ле ние всех ви дов по со бий;�Пре до став ле ние бес плат ных на ло го �вых кон суль та ций.

Office 3, 679 A High Road LeytonLondon, E10 6RA (Офис на хо дит ся надма га зи ном USSR)07438746288, 02085564000ukrtaxconsultancy@yahoo.co.uk

30ф. Tax Return (Self�employed)20ф. Tax Refund Employee P60, P45� Oпла та по сле воз вра та на ло гов Под твер ж де ние до хо дов и го до вая от �чёт ностьдля офор м ле ния Housing benefit – 50ф.Бес плат ные услу ги на веб сай теwww.taxprofi.info: � ре гис т ра ция Self Employed и по лу че �ние UTR number � офор м ле ние по со бий Working TaxCredit & Child Tax Credit Ка чес т вен ные услу ги ква ли фи ци ро ван �но го и ли цен зи ро ван но го бух гал те ра,за ре гис т ри ро ван но го как Tax Agent.По се ти те наш офис: TaxProfi, 4 этаж, Офис3, 44 Broadway,Stratford, E15 1XH. Ра бо та ем:По не дель ник – Пят ни ца до 19:30Суб бо та с 10:00 до 16:00 TaxProfi02033754279, 07947346435admin@taxprofi.infowww.taxprofi.info

D & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но �го бух гал те ра ком па ни ям и част нымли цам� Accountancy services & CorporationTAX (бух гал те рия, все ви ды на ло го об �ло же ния, го до вые от че ты)� Management consultancy & Businessadvice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (UTR andCIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ниезар пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по �жа луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на07789275889ocochran@mail.ru

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т �ри ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу гивклю ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей –50 ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры �

тье – 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR num�ber) – 30 ф.� Company Annual Return to Comp.House – 50 ф.� Company Annual Corporation TaxReturn (Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем или ва ши день ги об рат но!Address: City Accounts UK, 140Tabernacle Street, London EC2A 4SD(Old Street Tube Station)02073007254, 07590217484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �том в HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля етпол ный спектр пе ре вод чес ких услугна бо лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ниедо ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах сад во ка том, биз нес пар т не ром, вболь ни цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та �ри аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London,W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ные пе ре во ды, рус �ский/ан г лий ский язы ки. Член Ин сти �ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та �нии(Institute of Translation andInterpreting UK). Пе ре во ды при ни ма �ют ся во всех офи ци аль ных ор га ни за ци �ях.07412276672

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин ский,ли тов ский, ру мын ский, поль с кий язы �

ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи ки,чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов. Апос �тиль и кон суль с кая ле га ли за ция до ку �мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

� Англий ский, рус ский, не мец кий,фран цуз ский� Про фес си о наль ные за ве рен ные пе ре �во ды лю бых до ку мен тов для част ныхлиц и пред при ятий.� Опыт ный сер ти фи ци ро ван ный пе ре �вод чик,член Chartered Institute ofLinguists� Лю бые до ку мен ты,сви де тель ст ва, до �ве рен нос ти,дип ло мы, банк. и мед.справ ки� При ни ма ют ся ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Дос туп ные рас цен ки� Бы строе вы пол не ние за ка зов. Ан на07932165409anna.rioland@meridian-translations.com

Про фес си о наль ный за ве рен ный пе ре �вод до ку мен тов всех ви дов, пе ре водтек с тов, вклю чая со дер жа ние веб сай �тов.Под го тов ка к тес ту «Life in the UK» cопыт ным пре по да ва те лем – эф фек тив �но и быс т ро. Пе ре вод по со бия для это �го тес та.За пол не ние форм для по лу че ния раз �лич ных по со бий и на ту ра ли за ции,пись ма�жа ло бы и т.п.07988237750verbaetscripta05@gmail.com

� Рус ский, англ., ук ра ин ский, При бал �ти ка� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе �ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там� Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са (30 лет проф.де я тель нос ти вUK&USA),бри тан ская ак кре ди та цияBA & ILEX UK (Пра во) � Лю бые до ку мен ты,пись ма,до ве рен �нос ти,Дип ло мы, Банк. и мед. справ ки� При ни ма ем ска ны до ку мен тов поэлек т рон ной поч те � Ин ди ви ду аль ный под ход к кли ен ту � Дос туп ные та ри фы, скид киLondon HA46QS

Га ли на020 88453810; 07506974288galina@gmccall.fslife.co.uk

DomesticУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му ра вьёв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про да �ём сред ст во для са мо сто я тель ной об ра �бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох,мы шей, крыс.

Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль �ное вы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

ШьюПро фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.А так же веб сайт: Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Дизайн и пошив штор!Шторы разнообразных стилей:Классические, русские, римские,французские!Пошив покрывал, подушек, ламбри�кенов.Бесплатный выезд дизайнера, сня�тие размеров, подсчет ткани.Возможен пошив штор из материа�лов предоставленных заказчиком.Гибкая система скидок. Опыт рабо�ты более 15 лет.07564113753info@victoria�curtains.co.uk; Facebook:Curtains Victoriawww.victoria�curtains.co.uk

Уход за ре бен комИн тел ли ген т ная, рус ская, очень доб раяи тер пе ли вая,(по про фес сии врач), 43го да, Про фес си о наль ная ня ня в UK, сопы том ра бо ты, ре ко мен да ции, за ре �гис т ри ро ва на OFSED, имею сер ти фи ка �ты UK для ра бо ты с деть ми. Свои де ти23 и 13 лет. С удо воль ст ви ем по иг раю,по гу ляю, по за ни ма юсь с деть ми, сде �лаю уро ки на рус ском и ан г лий скомязы ке, от ве зу на сек ции и за ня тия. Напол ную или час тич ную за ня тость а так �же в вы ход ные дни. Опла та по ча со вая.На та лья07964670156

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.� Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка �на лы. � Disney, Discovery, Sport.� Сис те мы на блю де ния CCTV.� Скры тые ка ме ры.� Сиг на ли за ции.� Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.� Под клю че ние Ин тер нет�ТВ (без та �рел ки).Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

Те ле ви де ние на рус ском, ли тов ском, ла �тыш ском, ан г лий ском и дру гих язы ках.Пред ла га е мые услу ги:� Рус ское, Укра ин ское, Ли тов ское те ле �ви де ние вы со ко го ка чес т ва – Но вое ТВбез та ре лок и ка бе ля с бес про вод нымпод клю че ни ем к ин тер не ту! Бо лее 160ка на лов! Смот ри те ле ви де ние в за пи сидо 2�ух не дель. Ви део те ка из бо лее 5000филь мов – при ем ни ки Dune HD;

� Уста нов ка спут ни ко го ТВ – FREESATHD, VIASAT HD (+80 ка на лов), SKY HD(+250 ка на лов);� Про фес си о наль ная уста нов ка сис тембез опас нос ти и ви део на блю де ния;� Мо дер ни за ция обо ру до ва ния;� Га ран тий ное об слу жи ва ние 12 мес. Мы Ра бо та ем в Лон до не и за его Aleksej07576810909info@technolad.co.ukwww.technolad.co.uk

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва шилич ные ве щи или гру зы (кар ти ны,ме бель, ин стру мен ты, строй ма те ри �а лы и т.п.) боль ши ми вэ на ми FordTransit или IVECO Luton при пе ре ез �де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон до ну,Бри та нии, Евро пе. По мо гаю при за �груз ке/раз г руз ке; при не об хо ди мос �ти есть до пол ни тель ные груз чи ки.Раз би ра ем и со би ра ем ме бель. Всёка чес т вен но и по ра зум ным це нам.Ва си лий07939077266, 07976777775

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. От 15 фун тов/час, в за ви си мос тиот раз ме ра ма ши ны, ак ку рат но пе �ре во зим ме бель и лич ные ве щи.Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со би ра �ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав �ля ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен �ты и др. Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир скиепе ре воз ки из Англии в Укра и ну иоб рат но, а так же в Рос сию и Сред �нюю Азию Рус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (укр)

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тельак ку рат но пе ре ве зет Ва ши ве щипри сме не жи лья. Дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов.По мощь при за груз ке/выг руз ке! От �ве зу и встре чу с лю бо го аэро пор та.24/7.

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07449323333

Пе ре воз ки от 15 фун тов в час. 24/7.Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель илю бые гру зы в лю бых объ е мах поЛон до ну, по тер ри то рии Англии иЕвро пы на вэ нах сред ней и боль шойвмес ти мос ти в за ви си мос ти от ва �ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме �бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро �порт или на вок зал в лю бое вре мясу ток с лю бым ко ли чес т вом ба га жана лег ко вом ав то мо би ле.07423651803, Андрей; 07900553903,Алек сандр; 07553860200, Вла ди мир.http://grandremovals.co.uk/

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зовпо Рос сии, Укра и не, Ка зах ста ну идру гим стра нам СНГ.

Unit 1 Cromwell Industrial Estate,Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �дим с ва ми и без вас. По мо жем при пе �ре ез де или при сме не квар ти ры. По мо �жем раз гру зить и по гру зить.так же по �ез д ки по UK, экс кур си он ные по ез д кипо Ве ли коб ри та нии и Евро пе. По ез д кина пляж , Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния.Пре до став лю воз мож ные ва ри �ан ты экс кур сий с ги дом и без. Зво ни те.Низ кие це ны, чис то и уют но. Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, за ка зы с eBay, стро и тель ныема те ри а лы, раз лич ные то ва ры и дру �гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +3712602999107448459005, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

EasternCars UK пред ла га ет Вам са мыйком фор та бель ный сер вис в ви де так сипо го ро ду, на от дых за го род, дос тав ка влю бой аэро порт, так же как и встре ча ваэро пор ту. Мы так же мо жем дос та витьВас в лю бую точ ку стра ны и дру гие го �ро да UK. В на шем фли те есть ав то мо би �ли для лю бо го ко ли чес т ва лю дей. От 4мес т но го Форд Мон део до 9 мес т но гоми ни бу са.*Бес плат ный WiFi*Кон ди ци о нер

*First Aid Trained*24/7По зво ни те нам что бы узнать це ну ва �шей по ез д ки.Быс т ро, Не до ро го, Ком фор т но...Под роб нее о де та лях на на шем сай те.07576764100info@easterncarsuk.comwww.easterncarsuk.com

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос �тав ка и встре ча в лю бом аэро пор туЛон до на. Shopping, вок за лы, шко лы идру гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна �че ния. Зво ни те 24/7. 07845595535

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй �ма те ри а лы, ме бель боль шим и чис тымXXL Mercedes Sprinter. По мо гу при по �груз ке и раз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.com

Услу ги скла да в Лон до не, при ёма по сы �лок и гру зов в том чис ле и биз нес гру �зов,ад рес при ёма EBAY и за ка зов ин �тер нет ма га зи нов Ве ли коб ри та нии, спо сле до ва тель ной дос тав кой на ад рес вБри та нии, стра ны При бал ти ки, Укра и �ну и Рос сию. skype: posilai.com07462004129 (Mobile&Viber)orders@posilai.comwww.posilai.com

По сы лай. С на ми на дёж но! С мно го лет �ним опы том!Ре гу ляр ная, еже не дель ная,дос тав ка/сбор по сы лок, ком мер чес кихгру зов. Англия, Лит ва, Лат вия, Эсто �ния, Укра и на и Рос сия. Адрес ный сер �вис. Об слу жи ва ем за ка зы EBAY и ин �тер нет ма га зи нов Бри та нии! Пре до �став ля ем услу ги скла да. skype: posi�lai.com07462004129 (Mobile&Viber)info@posilai.comwww.posilai.com

Man and Van. Пе ре ве зу лич ные ве �щи, ме бель и лю бой груз. MercedesLuton. По мощь при по груз ке и раз �груз ке.

07447422838

Быс т ро и на дёж но осу щес т вим пе ре ездлю бой слож нос ти!Пре до ста вим сле ду ю щие ви ды услугГру зо пе ре воз ки по Лон до ну, Англии иЕвро пе.Квар тир ный пе ре езд, офис ный пе ре езд;Пе ре воз ка ме бе ли, бы то вой тех ни ки,ве щей, а так же до ро го сто я ще го иму �щес т ва.Дос тав ка то ва ра, обо ру до ва ния;Сбор ка/раз бор ка ме бе ли;Упа ков ка ве щей и упа ко воч ные ма те ри �а лы;Услу ги груз чи ков;Склад ское хра не ние;Вы воз на свал ку стро и тель но го му со ра,ме бе ли; За бо лее под роб ной ин фор ма ции об ра �щай тесь по те ле фо ну или e�mail. Ди мит рий и Ге ор гийinfo@dgdrivers.comwww.dgdrivers.com07776530529 Äè ìèò ðèé è Ãå îð ãèé07776530529info@dgdrivers.comwww.dgdrivers.com

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну иUK 9�мест ным minibus. Дос тав ка вовсе аэро пор ты, по ез д ки в лю буюточ ку Лон до на и Англии. Ком форт идос туп ные це ны! Гру зо вые пе ре воз �ки вэ ном до 3,5 тонн по Лон до ну иUK. Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. Воз �мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При �бал ти ки и Укра и ны). Вы по лу ча е теимен но то, за что пла ти те.07999007511 (круг ло су точ но)transpasgruz@inbox.ru

Не до ро го пе ре ве зем ве щи, ме бель,строй ма те ри а лы. Сбор ка ме бе ли. Повсе му Лон до ну. Скид ки по вос точ но муЛон до ну.07592270100

С удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07595428382

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным ми ни вэ ном от ве зет и встре титво всех аэро пор тах. Встре тим и про во �

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

дим с ва ми и без вас. По мо жем при пре �ез де или при сме не квар ти ры. По мо жемраз гру зить и по гру зить. Едем по всейАнглии. Пор ты, вок за лы, рес то ра ны,ма га зи ны. Пре до став ля ем ав то мо биль сво ди те лем. Так же пе ре во зим по сыл ки,гру зы. Kestas07429445796

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз �ки лю дей мел ко га ба рит ных гру зов, экс �кур сии. Низ кие це ны.07448031720, 07453825185

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �ни ку, TV, за ка зы с eBay, стро и тель ныема те ри а лы, раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Âû åç äû èç Ëàò âèè êàæ äûé ÷åò -âåðã. LV. +3712602999107448459005, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мыеце ны.07737753345

Van & Man. На хо жусь в рай онеHounslow.07450345084

Ку рьер ская Фир ма ‘’EU Parcel Express’’Дос тав ка гру зов и по сы локИрлан дия Англия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.(Груз за стра хо ван)Ком мер чес кие пе ре воз ки для биз не са.Ò:07988551833 (UK)/ Ò:28787421(LV)/ Ò:0851108400 (IRL)parceluk@googlemail.comwww.euparcelexpress.com

Пе ре во зим по сыл ки, ком мер чес киегру зы, но вые ве щи по мар ш ру ту Ве �ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли коб �ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 12 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то �мо би ли.07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз ки: Англия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни �дер лан ды,Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Англия�При бал ти ка�АнглияАнглия�Рос сияАнглия�Укра и наДос тав ка по сы лок, ба га жа, тех ни ки идру гих гру зов.Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сиюПрось ба ре зер ви ро вать мес то за ра неена на шем сай те: www.sjtransport.comSJ Transportskype: sj.transport

07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки,отоп ле ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок �на, две ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин �стру мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы �ез жа ем за пре де лы Лон до на07570271935

Handyman – Муж на час – это про фес �си о наль ная по мощь в ре ше нии лю быхбы то вых во про сов и проб лем. Мы пре �до став ля ем са мый ши ро кий спектруслуг и за ни ма ем ся сан тех ни чес ки ми,элек т ро тех ни чес ки ми, плот ниц ки ми иот де лоч ны ми ра бо та ми. Alex

07547030856asap.help4u@gmail.comwww.asap.me.uk

Logos Plus Limited – ин вес ти ци он �но�стро и тель ная ком па ния, сла жен �ная ко ман да про фес си о на лов ко то �рой пре до став ля ет весь спект стро и �тель ных и ин вес ти ци он ных услуг:стро и тель ст во жи лых до мов, стро и �тель ст во и управ ле ние ком мер чес �кой не дви жи мос тью, development,стро и тель но�мон таж ные ра бо ты,ин же нер ные ра бо ты, propertyconsulting , ра бо ты по ре кон ст рук �ции и рес тав ра ции, про да жа ком �фор та бель ной не дви жи мос ти, ин �вес ти ро ва ние в не дви жи мость Ве �ли коб ри та нии,прив ле ка ем част ныхин вес то ров для со вмес т но го биз не �са. Осу щес т в ля ем ком п лек с ный ре �монт до мов, квар тир, рес то ра нов,тор го вых цен т ров, боль ниц, кот �тедж Зво ни те и Вы по лу чи те про �фес си о наль ные и ис чер пы ва ю щиеот ве ты на все ин те ре су ю щие во про �сы.+44(0)800 298 2885www.iec�group.co.uk

Стро и тель ная ком па ния ImperialElite Construction Ltd пред ла га етвесь спектр стро и тель ных и от де �лоч ных ра бот, раз ра бот ка про ек тов,услу ги ди зай не ров, чер теж ные ра �бо ты, ар хи тек тур ные пла ны, по �мощь при по лу че нии раз ре ше ния настро и тель ные ра бо ты, уста нов ка ку �хонь и сан тех ни ки, про фес си о наль �ная уклад ка всех ви дов де ре вян ныхпо лов и мра мо ра, об ли цов ка ка �фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра �бо ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас �сей ны, отоп ле ние, new building, са �до вые и элек т ро мон таж ные ра бо ты,из го тов ле ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со �ким стан дарт+44(0)203 581 9800, 07968504103www.imperialeliteconstruction.co.uk

Home: plastering, decorating. Garden:fencing, block pavings, slabs.. (all gardenworks. Ре монт и за ме на за бо ров. Кла �дем тро ту ар ную плит ку�кос т ку). Це надо го вор ная. На та лия07938948919, 07889089245zbigniewcurylo@yahoo.co.uk

Сло мал ся за мок, те чет кран, проб ле мыс элек т ри кой? Сбор ка�раз бор ка ме бе �ли, по чин ка бы то вой тех ни ки. Чис т каков ро вых по кры тий и ме бе ли про фес �си о наль ным обо ру до ва ни ем, а так жераз ные дру гие стро и тель ные ра бо ты.Це на в об мен на ка чес т во, зво ни те про �фес си о на лу! Кяс тас07912118210sirvinskas@yahoo.com

Вы пол ня ем про фес си о наль но, ка чес т �вен но и быс т ро все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот: шту ка тур ка, по �крас ка, уклад ка де ре вян ных по лов,пли точ ные ра бо ты, уста нов ка кух ни исан тех ни ки, ре монт кры ши, ра бо ты вса ду, дре наж, ограж де ния и др. Стро имот фун да мен та до клю чей. Де ла ем при �строй ки, пе ре де лы ва ем под валь ные по �ме ще ния в жи лые. По мо жем с ди зай �ном. По со ве ту ем где де шев ле ку питьстрой ма ти ра лы, кух ню, сан тех ни ку.Для хрис ти ан ских цер к вей и ре а би ли �та ци он ных уч реж де ний скид ки 50%.Опыт ра бо ты в Англии 10 лет.Ра бо та ем в Лон до не и дру гих го ро дах.07914792992, 07925694657www.georgeservices.co.uk

Из го тов ле ние, дос тав ка и уста нов ка из �де лий из мра мо ра и гра ни та.07886188079

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. А так же все ви ды ре мон т но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, плот ни чес кие ра бо �ты, по крас ка. Ка чес т во га ран ти ру ем.Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про �кат скаф фолд.07533132778, 07872173267

Центр стро и тель ст ва и ре мон та«Golden Refurbishment».Га ран ти ро ван ное ка чес т во про фес си о �на лов и ра зум ные це ны!� Все ви ды ре мон та и от де лоч ной ра бо �ты� Ди зайн� Пе ре пла ни ров ка� Стро и тель ст во� Пред ва ри тель ная кон суль та ция и ре �ко мен да цииОт идеи до во пло ще ния за по став лен �ные сро ки! Об ра щай тесь за до пол ни �

тель ной ин фор ма ци ей:02033974667, 07549246430info@goldenrefurbishment.co.ukwww.goldenrefurbishment.co.uk

Услу ги по ре мон ту 24 часa в сут ки. Мы про во дим все стро и тель ные и ре �мон т ные ра бо ты – от фун да мен та доклю чей. Га ран ти ро ван ное ка чес т во всо гла со ван ные сро ки.� ста вим сте ны� кле им раз лич но го ви да плит ку� де ла ем по крас ку внут ри и сна ру жи� уста нав ли ва ем ку хон ную ме бель� вы пол ня ем ра бо ты по де ре ву. � так же вы пол ня ем все ви ды ра бот сна �ру жи: дре наж, ограж де ния, вы клад катро ту ар ной по вер х нос ти.Экзем п ля ры де ко ра тив ных шту ка ту роквы мо же те по смот реть на на шем сай те.ST Home Renovation . Мы осу щес т вимлю бую ва шу идею!07735465976,07803268388

info@sthomerenovation.co.ukwww.sthomerenovation.co.uk

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd.Пред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме диа, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830, 07872141371

Авто мо биль ныеОпыт ный ав то ме ха ник пред ла га ет своиуслу ги. Пред ла гаю ка чес т вен ный и не �до ро гой ре монт ва ше го ав то мо би ля свы ез дом на дом.Про из во жу все ви дыра бот та кие как ( ре монт хо до вой час ти,сер вис,за ме на рем ней грм,ди аг нос ти кадви га те ля и топ лив ной сис те мы, ком �пью тер ная ди аг нос ти ка). Алек сандр.Aleksandr07404370445mobile.mechanic@mail.com

Хо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва �ния. Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва нияав то мо би лей в Англии бо лее 10 лет.Кон суль та ция по любЫм во про сам всфе ре стра хо ва ния ав то мо би лей бес �плат но. А це на стра хов ки ко то рую явам мо гу пред ло жить уди вит вас! Зво �ни те!07432797299

До ро гие на ши кли ен ты! Пред ла га емвам на ши услу ги, ком форт и уют обес �пе чен. За бе рём вас с лю бой точ ки Лон �до на в лю бое вре мя дня и но чи ,и от ве �зём в лю бой аэро порт на ваш вы бор. Атак же по мо жем с пе ре воз кой не боль �ших ве щей с до ма на дом ( ме бель нево зим). от 40ф.Ми ро слав07428653881

Про фес си о наль ный во ди тель, га ран ти �ро ва но дос та вит или встре тит вас в лю �бом аэро пор ту. От ве зет в тур по Англииили на экс кур сию, груп пы до 12 че ло векна Ford Transit или до 6 че ло век на vipав то мо би лях. При же ла нии пре до ста �вим услу ги ги да.07588417084transfer.uk@mail.ru

� 24 Hours Recovery � Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Car & Light Commercial Repaired Up ByOur Workshop Facilities� Helping with different documents forvehiclesSprinter/Vito/VW LT/Ford TransitScrapyardAll types/all models—BrentwoodCM150TB. Europevans Limited Liviu07413131354, 07977335577europevans@yahoo.co.uk

Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше гоав то мо би ля или мик ро ав то бу са! У Васбы ли ава рии, штра фы, Вы не до воль ныце ной по об нов ле нию – по зво ни те иМы под бе рём для Вас са мый под хо дя �щий ва ри ант� на шы це ны Вас уде вят.По мо жем под твер дить стаж бе за ва рий �ной ез ды (No Claim Bonus) Maris07902892904marisabelnieks@gmail.com

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти.Ре монт и за ме на топ лив ных на со �

сов. Сцеп ле ние, ре монт или за ме нако ро бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты. За ме на глу �ши те ля. Ква ли фи ци ро ван ный элек �т рик. Комп. ди аг нос ти ка все го ав то �мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов касиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под �го тов ка к МОТ, по мо жем с road tax,24 ча са эва ку а тор. Вы со кий уро �вень ка чес т ва по дос туп ным це нам07898179988

ПРО ДАМВе ло тре на жер в от лич ном со сто я нии.Са мо вы воз рай он Dagenham. Halina07813436922halina.catwood@gmail.com

Б/у дет ский и взрос лый ве ло си пе ды.07981935416

Антик вар ные нож ни цы для ви но гра дав ори ги наль ной ко роб ке. Вик то ри ан �ский пе ри од. Tatiana07766026898uklifecoach@live.co.uk

Но вый ак ку му ля тор для ди зель но годви га те ля, 60 amper. 35 ф. Aleksandr07472333110, òîëü êî ñìñolabo@msn.com

Про даю: 1) жен ские мо дель ные и не мо дель ныетуф ли, кра си вые, иде аль ной кон ди ции,(две па ры – но вые) 37 раз мер, ев ро пей �ский. 2) са по ги жен ские – те же свой ст ва. 3) пид жа ки и кур т ки лег кие для школь �ни ка две над ца ти три над ца ти лет, в хо �ро шем со сто я нии.Все – де ше во.07448778764

Дет скоеПро дам си дя чую чер но�крас ную ко ляс �ку Hauk и ав то крес ло в от лич ном со �сто я нии за 40 фун тов, торг умес тен.Очень удоб ная и кра си вая. Зво ни те и явы шлю вам фо то. За би рать лич но. Не �да ле ко от рай она Dagenham.07809749147

Дет скую ван ноч ку, со ло мен ную люль ку.07981935416

Дет скую ко ляс ку Mamas & Papas, 40 ф.,в хо ро шем со сто я нии. Дет ские ве щидля де воч ки 9�12, 12�18 ме ся цев, 15 ф.,мо гу вы слать фо то. North London. Ан на 07799117996

Стул для кор м ле ния крас ный, 30 ф., carseat, групa 0+, от рож де ния до 15 ме ся �цев, 25 ф., хо дун ки для де воч ки, 35 ф.Stela07527739331, cociustela@yahoo.co.uk

Про дам б/у ко ляс ку Britax 3+ в хо ро �шем со сто я нии, по це не 35ф. (originalprice 230 GBP). Rayon Teddington. Оль га07508216575

Про дам ко ляс ку Gravo Evo 3 в 1 (carry�cot, car seat, pushchair, rain cover,footmuff) крас но го цве та. В хо ро шемсо сто я нии. 250ф. Рай но Greenwich.07595295695

Одеж да, ак сес су а рыДлин ная нор ко вая шу ба, цель ная, некус ки, чер ный брил ли ант, 850 ф. О це немож но до го во рить ся, раз мер 16�18.Lana07427336648bad_xaker@hotmail.com

Про дам или дам на про кат сва деб ноепла тье на вы со кую де вуш ку. Раз мер 10�14. Це на 120ф., пер чат ки и цве ток наво ло сы в по да рок.07859348148

Сан да лии на вы со ком каб лу ке, цвет бе �го ния, про зрач ные из ко жи и PVC. Поч �ти но вые, ори ги наль ная це на 630 фун �тов. Раз мер 40 (ита льян ский). Tatiana07766026898uklifecoach@live.co.uk

Одеж ду б\у в хо ро шем со сто я нии раз �ных раз ме ров (муж ские и жен ские ве �щи) в свя зи с пе ре ез дом не до ро го. Мно �го брен до вых ве щей. Lika07402411160slika@rocketmail.com

Кни ги, CD, DVDДиск Theory Driving Test на рус скомязы ке. 30 ф.07515148465

Ме бельДва (чер ных, ко жа ных мо дерн сти ля)крес ла. Стек лян ный сто лик, сто лик подте ле ви зор(стек лян ный), мо ро зиль наяка ме ра. Ко мод с тум боч кой (ко рич не �вые), тор шер(чер ный). Все в от лич номсо то я нии. Са мо вы воз, рай он Да ген хам.Halina07813436922halina.catwood@gmail.com

Сто леш ни ца бе же во го цве та пря мо �уголь ной фор мы с за круг лен ны ми уг ла �ми. Под сто леш ни цей не боль шая ре �шет ча тая по лоч ка. Раз мер сто леш ни цы84 х 51 см, вы со та сто ла 80 см. Не но �вый, в хо ро шем со сто я нии, 8 фун тов,фо то вы шлю на емайл. Са мо вы воз изУэм б ли, сев.�зап. Лон дон, HA0.scitori@gmail.com

Single bed с ор то пе ди чес ким мат ра сом,double bed с ме тал ли чес ким или де ре �вян ным кар ка сом; шкаф 2,20 на 80.

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

07981935416

Ме бель ная ком па ния London FurnitureLtd услу ги по из го тов ле нию, по став ке имон та жу кор пус ной ме бе ли: кух ни,шка фы ку пе, сто лы, биб лио те ки, ко мо �ды и тум бы, ме бель для спаль ни и ван �ной ком на ты, ме бель для биз не са имно гое дру гое.Раз ра бо та ем про ек ты лю бой слож нос �ти, пре до ста вим 3D ди зайн и ши ро кийвы бор об раз цов. Ис поль зу ем ма те ри а �лы луч ших не мец ких про из во ди те лей,та ких как Blum, Hafelle, Egger, что по �зво ля ет нам да вать мно го лет нюю га �ран тию на на шу про дук цию. Про из вод �ст во на хо дит ся в Лон до не.Для бо лее под роб ной ин фор ма ции по �се ти те наш веб сайт ли бо зво ни те, мыбу дем ра ды от ве тить на все во про сы.Алек сандр07727777113info@londonfurnitureltd.co.ukwww.londonfurnitureltd.co.uk

Тех ни каГан 1 фик са Paslode Impulse. IM350+.Был в ис поль зо ва нии па ру ме ся цев, це �на до го вор ная07725113846

Про дам Nokia�Carbon, но вый в ко роб �ке, со все ми ак сес су а ра ми, пол ный ком �п лект, ра бо та ет со все ми сим�кар та ми,300ф.07438458460

Те ле ви зор, хле бо печь, мо ни тор.07981935416

Поч ти но вый те ле фон Samsung Galaxys4. От лич ное со сто я ние. На зар07876495043naz6196@gmail.com

На ви га тор, поч ти не ис поль зо вал ся.Tom Tom live. Та тья на07766026898uklifecoach@live.co.uk

Model Name: MacBook, modeli Identifier:MacBook4,1, processor name:Intel Core 2Duo, processor speed:2.1 GHz, number Ofprocessors:1, total number Of Cores:2, L2Cache:3 MB, memory: 1 GB, busspeed:800 MHz, boot ROM Version:MB41.00C1.B00. SMC Version(system):1. 400 pounds. Gulya07587075700gulya29@gmail.com

Хо ло диль ник Buch в хо ро шем со сто я �нии, поль зо ва лись пол го да, 150�48�50,три от де ле ния, мо ро зиль ная ка ме ра, 80ф. , жур наль ный сто лик стек лян ный впо да рок. Анже ла07501750987vitja1970_3@mail.ru

Про да ет ся Rexel A4 wire binder (ап па рат

для скле и ва ния бу маг плас ти ко вой лен �той) очень при го ден для офи сов, 75ф.07949490939

Про да ет ся ста ци о нар ный ком пью терDell, Windows 7. В от лич ном ра бо чемсо сто я нии. 65ф.07792776565

Биз нес, не дви жи мостьПро да ет ся дей ст ву ю щий про дук то выйма га зин и са лон�па рик ма хер ская.Рай онBethnal Green. Ма га зин и са лон пол нос �тью обо ру до ва ны.есть не боль шойсклад. 10 мин хоть бы от мет ро. За бо леепод роб ной ин фор ма ци ей и для ре зер �ва ций, об ра щай тесь: 0772548372007725483720mikser79@mail.ru

Транс пор т ные сред ст ваFuel type: diesel. Transmission: automatic.Year: 2004. Make: Volkswagen. Model:Bora. Engine size (cc): 1.9. Body type:saloon. Mileage: 125 000. Colour: navyblue.07980923275oleevka@mail.com

Mercedes E300 тур бо ди зель, mileg130680, MOT 05.14; Tax 04.14. За сер ви �сом сле ди ли, ко роб ка и дви га тель ра бо �та ет хо ро шо, один ключ. 750 ф.07449818447andris220677@yahoo.co.uk

VW Golf, 1,6; бен зин, 1999, чер ный, ав �то мат. 750 ф. Ва ле рий07733777577valeriicociu@yahoo.com

КУП ЛЮПо мо ги те при об рес ти хо ро шую стре �мян ку на 5�7 сту пе нек.07595829688

Не до ро гой ве ло си пед.07827316884nnamor@mail.ru

ИЩУ РА БО ТУДва плот ни ка – ре гип с чи ка ищут ра бо �ту, есть ав то и ин стру мент. Се вер,за пади центр Лон до на.079184712482otto82@gmail.com

От вет ст вен ная и по ря доч ная жен щи на48 лет ищет ра бо ту по убор ке до мов иофи сов или ра бо ту гу вер нан т ки в се �мье. Име ет ся опыт ра бо ты и ре ко мен �да ции, а так же ле галь ний ста тус. По мо �гу на вес ти по ря док в до ме, при го то витьи по гла дить. Зво ни те – рас смот рю все

пред ло же ния. Ла ри са07771530245

Ка мен щик ищет част ные за ка зы постро и тель ст ву при стро ек, за бо ров, пой �тинг раз ных ви дов и т.д. Боль шой опытра бо ты в Лон до не. Сде ла ем быс т рую ика чес т вен ную ра бо ту по от лич ным длявас це нам. Зво ни те в лю бое вре мя!Ми ша07533916057

Опыт ный са дов ник и лан д шаф т ный ди �зай нер пред ла га ет свои услу ги. Опытра бо ты в боль ших са дах, с раз лич нойтех ни кой. Об рез ка, по сад ка и фор ми ро �ва ние рас те ний. Кон суль та ции по са ду.Выс шее аг ро но ми чес кое об ра зо ва ние.Де нис07447926147

До ро гие ро ди те ли,ба буш ки и де душ ки!Для ва ших де тей и вну ков – ран нее раз �ви тие и об уче ние де тей, с уче том воз �раст ных и ин ди ви ду аль ных осо бен нос �тей ре бен ка в воз рас те от 2 до 7 лет�рус ский язык: раз ви тие ре чи, об уче ниечте нию,раз ви тию ло ги чес ко го мыш ле �ния,му зы каль ное раз ви тие и, при же ла �нии, об уче ние иг рать на фор те пи а но,раз ви тие во каль ных дан ных и му зы �каль но го слу ха. Язык об уче ния �рус �ский,Лон дон. До маш ний учи тель ли богу вер нан т ка. Еле на07450478950elenageht@inbox.ru

Жен щи на 39 лет, ре зи дент UK. Ищетра бо ту по мош ни ка по до му. Стаж ра бо �ты 8 лет – в двух се мьях. От вет ст ве ная,ис пол ни тель ная, ком му ни ка бель ная,без вред ных при вы чек, имею свой ав то �мо биль, пре до став лю ре ко мен да тель �ные пись ма. Julia07909226874jmarkula@mail.ru

Рус ская жен щи на, 40 лет, 8 лет вАнглии, ле галь ный ста тус. Пе ре ез жаю вЛон дон в те че нии 3�х �4�х ме ся цев.Ищу ра бо ту гу вер нан т ки или ня ни спро жи ва ни ем. Все умею де лать по хо �зяй ст ву. Лег ко на хо жу об щий язык сдеть ми. Есть опыт ра бо ты в се мьях. По �мо гу де тям с ан г лий ским или рус скимязы ком, так же знаю ком пью тер ныепро грам мы и т.д.Я на деж ная, по ря доч ная, нес кан даль �ная, очень от вет ст вен ная с хо ро шимчув ст вом юмо ра. Оль га07825148332olgavolostnykh@yahoo.co.uk

A lady 45 years old is looking for a job:housekeeping, cleaning, ironing, cookingand looking after children (babysitting) atany time, including evenings. Experienceand references available. 8 years experien�ce.07459291484, Irina

Меня зовут Лилия, ищу работу вкачестве уборщицы.У меня естьопыт ухода за домом.Я профессио�нальный, пунктуальный, ответст�венный и надежный человек.Естьрекомендации руских женщин, ищуработу на западе Лондона,или вцентре Лондона. Могу работать увас каждый день,или пару часов внеделю,могу посидеть с деть�ми,могу помочь готовить...Звоните:�)С уважением Лилия07456777606lily2013ua@gmail.com

Надежная няня с педагогическим обра�зованием с радостью позаботится овашем ребенке. Работала в детскомсаду, школах и семьях как в Латвии, таки в Лондоне. Имею сертификаты, атакже рекомендации и паспорт ЕС.07432660963

СНИ МУМуж чи на сни мет ком на ту, же ла тель но вр�нах Hendon, East Finchley, Stratford,East Ham. Сер гей07774896403

Ищу склад ли бо пар т не ра для со вмес т �но го сня тия склад ско го/офис но го по �ме ще ния в Южном и/или За пад номЛон до не. За ни ма юсь он лайн про да жа �ми.07446558488

Не пью щая, не ку ря щая па ра сни мет од �но ком нат ную квар ти ру или дом в рай �оне Нanwell West London. Же ла тель но спар ков кой и storage ми ни маль но на 1год. Ме бель и ре монт не обя за те лен.Чис то ту, ти ши ну и по ря док га ран ти ро �ван. Ро берт07523486188

I’m looking for double room to stay withmy family for long time. I working on buil�ding construction full time, my wife do

week ends. We non smoking not partypeople, respect others flat mates, originalfrom East Evrope. Alex07456997784oleksiyskoryk1984@gmail.com

Big single или double ком на ту с 17 ап ре �ля, где мог ла бы жить со ба ка (8 лет,очень спо кой ная, лаб ра дор). Я не ку ря �ший и не пью щий па рень, 32 го да. Же �ла тель но се вер ный или вос точ ныйЛон дон. Об ра щай тесь с пред ло же ни я �ми.07449722088ostaplondon@mail.ru

Се мья сни мет квар ти ру или дом наKensington Olimpya, или вблиз ле жа щихрай онах, с дву мя спаль ня ми, в иде а ле –все ком на ты и кух ня, от дель ные, безме бе ли, ис клю че ние – кух ня и ван на.Бюд жет око ло 1650 ф. в ме сяц. Ruslan07774965483

Нуж на ком на та с 11.05�14.05, по ря доч �ность га ран ти рую. Толь ко для ноч ле га,же ла тель но с WiFi, Penge, Bromley,Beckenham – and around. Толь ко email.Alexwoking@mail.ru

Ти хая, без вред ных при вы чек де вуш ка,ищу single ком на ту в рай онах Hounslow,Twickenham, Isleworth на West London.На дол гое вре мя. Не до ро же 80 фун товв не де лю вклю чая сче та и Ин тер нет. Ра �бо таю, зво ни те по сле 18:00.07901772767

Ком на ту за сим во ли чес кую пла ту =80p/w (все сче таы вклю че ны). Ищу хо ро �шую квар ти ру, хо ро ший ре монт, безжи вот ных, где не ку рят и це нят чис то ту,в за мен го тов те бе по мочь по до му ипри смат ри вать за жи льем.orangeclubteam@mail.ru

Жен щи на с дву мя деть ми (14, 16) сни �мет квар ти ру, 2 спаль ни на дли тель ныйсрок. С июня 2014 рай он Lambeth.Agata 07885609063agata.reinvald@mail.ee

Дом 3�4 спаль ни на се мью на дли тель �ный срок в Лон до не, рай он SudburyHill, или Greenford, же ла тель но на пря �мую с вла дель цем, без по сред ни ков.07888386186, Ðèì ìà,07533513519,Âà ñè ëèéNatanez@mail.ru

Мо ло дая па ра ищет 1 ком нат ную или 2�ух ком нат ную квар ти ру, или се мей нуюболь шую ком на ту на дли тель ный срок.Же ла тель но в 3�4 зо не. Анас та сия07446890524

Ком на ту или double room с 10�14 мая за100�110 ф. в не де лю, в рай оне Се венСис терс, Норз Грин вич или близ ле жа �щие рай оны. Муж чи на, 36 лет, из Лат �вии, спо кой ный, шум ные ком па нии нево жу, чис то плот ный. Ро ман07447933027mr.pravednik@inbox.lv

Мо ло дая па ра из Ка зах ста на сни метком на ту для дво их ли бо сту дию не до �ро го с 1�3 мая ли бо с 10 мая ве че ра до13 мая обе да в 1�2 зо не (пер вая зо напред поч ти тель нее). Не пьем, не ку рим,ак ку рат ные, при ят ные, доб ро же ла тель �ные. Saule07473095333Zakaztai_s@mail.ru

Single person is looking for open plan stu�dio in London area for long term rent 3�5years. British, white, 52, smoker, quiet.Bathroom is necessary, can be shared.Tenancy agreement. Any unreasonablefees like deposit will be considered likeunkindand distrustful approach.valery_egorov@yahoo.com

Спо кой ная, се мей ная па ра за 40 лет,сни мет боль шую double room в ма ло на �се лен ном до ме с са дом на за па де Лон �до на (Hammersmith, Fulham, Acton,Chiswick, Ealing, Hounslow). Це ним ти �ши ну и по ря док.07717510072, ñ 19.00-21.00 èëè ñìñ

Ак ку рат ная, ра бо та ю щая и спо кой наяжен щи на сни мет single ком на ту в рай �

онах Greenwich или Tower Hamlets –Bethnal Green, Poplar, Limehouse, Isle ofDogs. Рас смот рю ва ри ан ты.07751828941kqsa1987@inbox.lv

Се мья с ре бен ком 4 го да сни мет ком на �ту в ма ло на се лон ном до ме.07551289306samslon@yahoo.co.uk

Аку рат ная, мо ло дая ра бо та ю щая па раищет сту дио флaт или од но ком нат нуюквар ти ру в рай оне Woolwich Arsenal,Abbey Wood или Belvedere на дли тель �ный срок. Рас смот рим все пред ло же �ния. Арнольд07576643756swarcneger@inbox.lv

Ком на ту на Walthamstow для од но го, надли тель ное вре мя, чис то ту, ти ши ну ипо ря доч ность га ран ти рую.07445822945

Ком на ту на од но го не да ле ко от цен т раЛон до на.07405824533

Мо ло дая па ра без вред ных при вы чексни мет double room в рай оне Stratford,Leyton, Canary Wharf. Igorj07795214438kurmelovs@gmail.com

Ин тел ли ген т ная жен щи на с сы ном 14лет (сын учит ся в Hemel Hempstead),очень ак ку рат ная, ве ду щая здо ро выйоб раз жиз ни, сни мет double or twosingle rooms на се ве ре или се ве ро�за па �де (воз мож но за го ро дом) в ма ло на се �лен ном, чис том до ме (где не пьют и ку �рят) с дос та точ ным кол�вом шка фов.На та ли07964670156

Жен щи на сни мет ком на ту не даль шевто рой зо ны. Double для од но го, по жа �луй с та, не пред ла гай те.07721556187

Жен щи на сни мет не до ро гую ком на ту,же ла тель но, не да ле ко от мет ро.07990311818

Жен щи на из Лит вы сни мет не до ро гуюком на ту, в рай оне Walthamstow,S.Sisters. Же ла тель но, не да ле ко от мет �ро.07908128445

Ищу single ком на ту для жен щи ны в ти �хом, уют ном до ме. Чис то ту и по ря доч �ность га ран ти рую.07587850077

СДАЮСда ют ся 3 ком на ты, од на single 75 фун �тов, две дру гие, 130 и 140 (Master Room)фун тов в не де лю, в рай оне Лей тонBekers Arm в чис том, по сле ре мон та до �ме. Име ет ся ин тер нет, от лич ное транс �пор т ное со об ще ние, кра си вый рай он.Все сче та вклю че ны. Са ша07592270100

Сда ет ся ком на та на East Ham. 3 мин. достан ции. Для па ры 115ф. в нед. и мес тов ком на те для пар ня 55ф. в нед. Дом по �сле ре мон та. Есть боль шой сад. Для по �ря доч ных лю дей, ко то рые це нят ти ши �ну и чис то ту.07792561427

Боль шая ком на та для дво их, 115ф.Single 75ф. Мес то в ком на те для жен щи �ны 50ф., мес то в ком на те для муж чи ны55ф. Ин тер нет. Спо кой ный, уют ныйдом. Forest Gate, East Ham, Plumstead,Woolwich Arsenal.07872386580

Сда ет ся single room для од но го че ло ве �ка, double room для дво их, мес то в ком �на те для муж чи ны в боль шой ком на те.В рай оне Hanwell Broadway, не да ле ко отEaling Broadway. Очень близ ко от ма га �зи нов и транс пор та.07552928834

Арен да ком нат. Де по зит – 1 не де ля.Воз мож ность про жи ва ния без де по �зи та. 1�2 зо на, вос ток Лон до на

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

(Whitechapel, Shadwell, Mile End,Poplar). Одно мест ные ком на ты от90�100 ф. в нед., двух мест ные от100�120�130 ф. в нед., мес то в ком �на те от 55 ф. в нед. В сут ки 15ф.07971168465

Сту дии и ком на ты на ко рот кийсрок, а так же арен да ком нат, до мов,квар тир и сту дий на дли тель ный пе �ри од.Толь ко на се ве ро�за па де Лон до на.(Harrow, Wembley, Sudbury,Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). � Сту дии и 1�bedroom в цен т ре Лон �до на.– Про да жа и по куп ка жи лья – у насвсег да есть вы год ные пред ло же ния;– Доб ро по жа ло вать вла дель цев не �дви жи мос ти – мы го то выпре до ста вить вам гиб кие усло виясо труд ни чес т ва.68 Station Road, Harrow, Middlesex,HA1 2SQ07827340600; 02084279772mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Мес тоМес то в ком на те. Leytonstone. пар ков �ка, 2 ту а ле та. 50ф. в нед.07423555959

Ком на туСда ет ся боль шая single ком на та для де �вуш ки� жен щи ны с 11 мая в рай онеCanning Town. 85ф в нед. две нед. де по �зит. Все сче та вклю че ны. Боль шая кух �ня, два ту а ле та. Рус ское ТВ, ин тер нет. Вдо ме ти хо и чис то. Хо ро шее транс пор т �ное со че та ния.07450239899dautartaite@tiscali.co.uk

Сдаю single ком на ту (80 фун тов) в до мепо сле ре мон та с но вой ме бе лью, в до межи вет 5 че ло век, есть ско рос т ной ин �тер нет, очень хо ро шее транс пор т ноесо об ще ние, 5 ми нут от Ilford station (15ми нут до Liverpool Street), ря дом с до �мом боль шой су пер мар кет и мно го ма �га зи нов. Все сче та вклю че ны.Àëåêñ 07935708123

Сда ет ся single room, на Surrey Quays/Canada Water. В квар ти ре жи вет па ра сре бен ком 11 мес и еще один че ло век.Воз ле до ма на хо дит ся оста нов ка, достан ции 5 мин., пеш ком 15 мин. Ищемпо ря доч но го, ак ку рат но го, непь ще гоче ло ве ка. Де по зит 2 не де ли и ме сяцrent. 440ф., вклю чая сче та.07427489590

Сдаю single room ти хую и сол неч ную в5 мин ходь бы от Limehouse DLR St. Всеудоб ст ва. Ря дом все ви ды транс пор та,

ма га зи ны Tesko и Liddle, спорт ком п �лекс с бас сей ном и GP, Thаmеs и Regentcanal. 85 фун тов в не де лю и 2�х не дель �ный де по зит. Олег07563145485

Single ком на та на Walthamstow, 5 мин.от Blackhorse Road Station. Ря дом всема га зи ны. Ти хий, спо кой ный, чис тыйдом. 90ф в нед.07595538001

Сдам в арен ду ком на ту на WestDrayton/Yiewsley. Wi�Fi, 2 сан. уз ла,боль шая кух ня, пар ков ка. Круп ные ма �га зи ны, хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние, в 2�ух ми ну тах парк. 100Ф/нед. +2нед. де по зит. Ком на та сво бод на. Еле на07570630024

Сда ет ся ком на та в 5 ми ну тах от мет роCanning Town в чис том, ти хом и уют �ном до ме с са дом и за лом для па ры илиод но го че ло ве ка, це ня щих чис то ту ипо кой. Удоб ное транс пор т ное со об ще �ние на Jubilee line, Docklands и ноч ныеав то бу сы. Double glazing, есть бес про �вод ный ин тер нет. Близ ко к ма га зи намIceland и Аль би на. В до ме про жи ва ет 2че ло ве ка.07824880285

Сда ет ся single room для од но го и/илиdouble room для двух че ло век ря дом сLimehouse DLR. Ти хий спо кой ный рай �он, ря дом все ви ды транс пор та, ма га зи �ны Liddle, Tesco. Все удоб ст ва, 2 ту а ле �та, Internnet, все вклю че но, 120 фун товв не де лю + двух не дель ный де по зит.Сво бод ны по сле 1 мая. Олег07563145485angliya.stelo@inbox.lv

В чис том и уют ном до ме сда ет ся прос �тор ная свет лая ком на та для де вуш ки, врай оне East Ham не до ро го. Есть гос ти �ная, сад и ин тер нет. Хо ро шее транс пор �т ное со об ще ние, в двух ми ну тах отспорт цен т ра и бас сей на. Ря дом Highstreet и все ма га зи ны (рус ские, Lidl,Tesco, Sainsbury, Iceland и т.д) Ири на07800910829

Сдам боль шую ком на ту,все вклю че но,сад,ин тер нет, шо пинг центр, 2�3 зо на,Jubilee line, North Greenwich 350ф. Ири �на07435450863

Мес то в ком на те для де вуш ки 65ф в не �де лю на Leyton/Baker Arms, все сче тавклю че ны. В до ме есть рус ское ТВ, ин �тер нет, сад. Так же две single ком на ты сdouble кро ва тью. Для дво их 100ф, дляод но го 95ф. Сда ет ся с 28 ап ре ля.07412172548

Сда ет ся ком на та на од но го в рай онеЛей тон, ком на та бу дет сво бод на с 5 –мая. Це на 85ф все би лы вклю че ны, 2�хне дель ный де по зит. В до ме все удоб ст �ва; са дик с па лат кой, пар ков ка, уско �рен ный ин тер нет, 2 ту а ле та. Жи вет не �мно го лю дей, ни кто не пьет, не шу мит, унас чис то та и уют. Же ла тель но мо ло �дую де вуш ку или пар ня мож но сту ден �та. на дя07901928294nadiusa52@yahoo.co.uk

Рай он Charlton. Боль шая,уют ная ком �на та с ме бе лью, без ли мит ный ин тер �нет,бес п лат ная пар ков ка,все сче тавклю че ны. Ти хий,кра си вый рай он,ря �дом парк,ма га зи ны Asda, Lidl,Sainsbury’s. 10мин.ходь бы до стан цийWoolwich Dock Yard,5мин ав то бу сом доWoolwich Arsenal, 15мин до NorthGreenwich. Ра бо та ю ще му,спо кой но му че ло ве ку безвред ных при вы чек,це ня ще му чис то ту ипо кой. Две не де ли де по зит, 90 ф. в не �де лю.В до ме про жи ва ет 3 че ло ве ка.Юра07701084557Y.Pavlovych@gmail.com

Сда ет ся ком на та на од но го 100 в не де �лю Рай он Сток вель.07984873649

Cдается полностью меблированнаяодноместнaя комнатa (двойная кро�вать)в 4 комнатнoм доме. Большaякухня, 2 ванные комнаты / душa, 2 туа�лета, caд.Рынок, торговый центр, Лидл, Асда,Sainsbury's, Айслeнд в 5 минутах ходь�бы. 12 минут пешком WalthamstowCentral (Виктория линия). Курить всаду, не пьём вообще, поэтому пить неразрешается, дежурства по дому впорядке живой очереди еженедельно.Haм – 35�55 лет, живём cпокойно и oтваc oжидaeм того жe. 80 ф в неделю.Андрей07540431042metoyou20@hotmail.com

Single room в чистом и уютном доме врайоне Hackney Central (2 зона) с10/05/2014. Хорошее транспортноесообщение во все стороны, Overground,недалеко метро Bethnal Green. В доме

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

есть большая кухня, два туалета,небольшой сад, интернет и русское ТВ.90 фунтов в неделю 3 недели депозит.Все счета включены. Требования �чистота в доме и порядочность.Виталий , Ирина07454272722 . 07804285577

Отдельная комната для только женщи�ны. Небольшое количество жильцов.русское ТВ, Интернет. Район Leyton (3зона). 75ф в нед, включая все счета.07957499589

Double roomСдам ком на ту в ти хом се мей ном до ме,в рай оне нор т холт, сад, пар ков ка.140 в не де лю, 2 не де ли де по зит.Ка те ри на07974176512

Double room на Plaistow. Боль шая свет �лая ком на та. Дом по сле ре мон та. 2 ду шаи 2 ту а ле та. Боль шая кух ня и сад.Internet broadband. Сче та вклю че ны.Алек сей07838043396

Сда ет ся пол до ма,2 смеж ные doubleroom,от дель ный вход в сад.Об щие кух �ня и сан узел.В до ме жи вет 4 че ло ве �ка.Иде аль но для се мьи с ре бен ком(немень ше 7 лет) или 2 муж чи нам(жен щи �нам).на дли тель ный срок.Есть пар ков �ки на 3 ма ши ны,ин тер нет,lidl,tesko,мет �ро 3 мин.от стан ции DagenhamHeathway.800 pound ме сяц, все вклю че �но. Lena07402352052

Сда ет ся Double room в до ме, ко то рыйна хо дит ся в ти хом хо ро шем мес те ря �дом со стан ци ей мет ро EASTCOTE,PICCADILLY LINE не да ле ко отHARROW, UXBRIDGE. Ком на та осво �бо дить ся по сле 23 Мая. 85ф. за од но гоче ло ве ка, 110ф. за па ру.07824465787

Сдаю боль шую ком на ту в рай оне UptonPark для од но го че ло ве ка или па ры.На2м эта же до ма.3 зо на мет ро. Вос точ ныйЛон дон. По сле ре мон та.До стан циимет ро 3 оста нов ки ав то бу са или 10 ми �нут ходь бы.Есть ин тер нет и пар ков кана до ро ге. Без са да. Ря дом ма га зин ипарк. 130 ф/нед + нед. де по зит + не кот.сче та.07809468441

Сда ет ся Double room уют ная, свет �лая ком на та. Опла та 100ф. за од но �го че ло ве ка, 115ф. за дво их и 2нед.де по зит. Cтан ция Rayners Lane(Metropolitan и Piccadilly lines) 5мин. до стан ции, ря дом Tesco,Sainsburys, Icerland. В до ме име ет сяболь шой сад, кух ня, 2 ту а ле та, ду �ше вая и ваннa вмес те, Не ог ра ни �

чен ный wi�fi ин тер нет, Все сче тавклю че ны. В ком на те есть хо ло �диль ник, два шка фа, сто лик для TV,стол, double bed и от дель ный вы ходв Garden. За се лить ся мож но уже се �год ня!Aliona 07720749938, Eduard07404900990

Double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны. На West London.12�15 мин кHammersmith или Putney стан ции. ЕстьИн тер нет, укр. рус TV, бес плат ная пар �ков ка. Ря дом Richmond park. Осво бож �да ет ся с 14 мая. По смот реть мож но ужесей час. 500ф в ме сяц + свет и газ.07883203916iiryna999@yahoo.co.uk

Сдаю double room для па ры. Р�нWalthamstow. 110ф. за не де лю плюс де �по зит.07772342006

В чис том до ме не да ле ко от стан цииStratford сда ет ся double room для па ры.Все сче та вклю че ны. 130ф./нед. Пью �щих и шум ных прось ба не бес по ко ить.07721509326

Double room для од но го в чис той квар �ти ре (сво бод на уже). В квар ти ре жи вутпа ра !1 зо на, SE1, бли жай шее мет ро: Бер мон �д сеы, Лон дон Брид ге. Пеш ком 3 мин. отТо щер Брид ге. Ря дом су пер мар ке ты,парк, спорт клу бы. 510ф в ме сяц + де по зит. Все сче та и Ин �тер нет вклю че ны. Лю би те лей до маш них ве че ри нок и бес �по ряд ка про сим не бес по ко ить. Ге ор гий07533024514Apaksa77@yahoo.co.uk

Сда ет ся double ком на та для па ры или 2де ву шек с Укра и ны во 2�й зо не, EastLondon E3бли жай шие стан ции: Bethnal Green,Hackney Wick, Bow Road(Church), MileEndВсе сче та вклю че ны, вклю чая ин тер нет2н опла ты + 2н де по зит, опла та 66ф. в

нед. с пер со ныСво бод на с 08.05.2014.Шум ных, пю щих, прось ба не бес по ко �ить. Yaroslav, Nadia07453299088, 07453 549318

1 зо на. Elephant&Castle илиKennington 5 ми нут пеш ком.Double room в двух ком нат ной квар �ти ре, для од но го че ло ве ка.Боль шая кух ня. Квар ти ра по сле ре �мон та.В ком на те: но вая кро вать с но вымор то пе ди чес ким мат ра цем, шкаф сзер ка лом, стол, стул, те ле ви зор. Во вто рой ком на те про жи ва ет од нажен щи на.Воз мож на арен да на ко рот кий срок,от 1 ме ся ца.Це на 650ф., все сче та вклю че ны.07926589426

В чис том, уют ном до ме сда ет ся doubleком на та. Есть все не об хо ди мое. Хо ро �шие усло вия про жи ва ния, ком на та сме бе лью, Ин тер нет, удоб ное мес то рас �по ло же ние. Шум ных и пью щих прось �ба не бес по ко ить. Не да ле ко от стан циимет ро Stratford.07936473375, 07828713465

Double room for rent.For single person 130 pounds/ couple –150 pounds. (bills incl.)One week deposit.Area : South Ealing – zone 3.07598172977

В ти хом чис том до ме сда ет ся doubleroom для од но го, 110ф. в нед. Все сче тавклю че ны. В до ме Ин тер нет, сто ло вая.Воз ле до ма есть сад. Рай он Plaistow, 3зо на. 2 нед. де по зит. Для по ря доч ныхлю дей. Оля07935980385

Сда ет ся боль шая ком на та с встро ен ны �ми шка фа ми, 125ф. + 2 нед. де по зит. Унас боль шой дом и garden, русс./укр.ТВ, internet. Удоб ное со об ще ние доEaling Broadway с Hayes Harlington ст.А в т о б у с ыE6,140,207,427,607,U4,H98,90. Близ ко кUxbridge Road A40, M4, 312 трас са.Боль шой су пер мар кет и shopping 10мин. ходь бы. Ищем ра бо та ю щих лю �дей, це ня щих по ря док и ти ши ну. Пью �щих прось ба не бес по ко ить. Jelena , Jurii07533970776, 07950465555sonce29@inbox.ru

На Stratford боль шая ком на та для па ры.В до ме прос тор ная кух ня, от дель ная сто ло вая, 2 ту а ле та. ря доммет ро. ма ло лю дей. Чис то и ти хо.07713125991

Сда ет ся свет лая ком на та в но вом, ти �хом до ме толь ко по сле пол но го ре мон �та. Есть сто ло вая, а так же са дик и freeparking. Мы ищем 1 че ло ве ка к се бе.Мет ро в 5 ми ну тах, есть все ма га зи ны ибан ки в рай оне. За се лить ся мож но ужесе год ня! Зво нить по сле 17�00.07735496496

В рай оне Peckham Rye сдаeтся doubleroom для па ры с Укра и ны, 130ф в не де �лю + две не де ли де по зит.Сво бод на с 26мая.Лю би те лей шум ных ком па нийпрось ба не бес по ко ить.07553925010,07443421244leebrod@inbox.ru

Сда ет ся double ком на та, в до ме жи ветсе мья. Дом по сле ре мон та, бес плат наяпар ков ка, ин тер нет. В рас сто я нии пол �ми ли от стан ции Becontree.07795322819,07403052727volodymyr.kens@gmail.com

Сдаю очень чис тую двой ную ком на ты вти хом до ме и без опас ном рай онеIckenham UB108HU (West Ruislip orIckenham station) зо на 6, арен да, ин тер �

нет, HD TV ка на лы, убор ка 1 раз в не де �лю вклю че ны в це ну (120ф в не де лю)520ф в ме сяц. Опла та один раз в ме сяцтак же де по зит ме сяц. Лю дей по лу ча ю �щих по со бия прось ба не зво нить. Оль �га 07827340600 olga@mapleestate.co.uk

сдам боль шую ком на ту (double room)от дель ный ту а лет и ван ное для сни ма �те лей. North London Haringey ря дом сжиль лем на хо дит ся Manor House иHaringey overground мет ро, же ла тел ночто бы бы ла спо кой ная се мей ная па ра. Gabriela07553785820kama0893@gmail.com

Double room, рай он Canning Town. 10мин. от стан ции. Есть рус ское ТВ и Ин �тер нет.07425806329

Double room для од но го в боль шом чис �том до ме, 5 мин. до мет ро Seven Sisters.Ти хие со се ди, Ин тер нет.07915383403

Double room в 10 мин от Ealing Hospital.Боль шая ком на та в чис том до ме. Ин �тер нет, рус ское ТВ. Хо ро шее транс пор �т ное со об ще ние. Ищем спо кой ных, по �ря доч ных лю дей.07827908184,07432111322

Сда ет ся Double room для од но го че ло �ве ка. Ком на та с но вой ме бе лью, по слекос ме ти чес ко го ре мон та. В до ме естьсад, гос ти ная, вы со ко ско рос т ной ин �тер нет. 5 ми нут ходь бы до мет роCustom House 3 zone, хо ро шее транс �пор т ная раз вяз ка, Canary Wharf,Stratford 10 мин., Bond Street 30 мин. Вдо ме не ку рят. Все го бу дет про жи вать 5че ло век. Спо кой ные и при вет ли вые со �се ди. 540ф. в мес.+ де по зит (все сче тавклю че ны) Илья07424599940

East Ham, Double room 120ф. Есть ин �тер нет, боль шой сад. Лю би те лей шум �ных ком па ний про шу не зво нить.Romanas07451151779, 07886150799

В Walthamstow, в се мей ном до ме, сда ёт �ся очень боль шая double room. В до меочень боль шая кух ня, кра си вый и боль �шой сад, есть ин тер нет. До стан ции мет �ро 10 мин. пеш ком. Ря дом оста нов ка ими ни Тес ко. При вет ст ву ем чис то ту ипо ря док, ти ши ну�га ран ти ру ем. Лю би �те лей по ве се лить ся, прось ба не бес по �ко ить.Це на�135 фун тов в не де лю + 2 не де лиде по зит. Все сче та вклю че ны. Дмит рий07856303705

Сда ёт ся double room с ме бе лью вLewisham, толь ко для од но го че ло ве ка.Мож но въез жать 18 мая.Ти хий, чис тый дом с 3�мя спаль ня ми.Кух ня/гос ти ная:Сти раль ная ма ши на, хо ло диль ник,мик ро вол но вая печь, по су да и т.д и т. п,ди ван, жур наль ный стол.40» LED ТВ со Sky Entertainment+

Ин тер нет со еди не ние – Sky FibreUnlimitedВан ная ком на та с ван ной и ду шем, атак же сад на зад нем дво ре.10 мин от вок за ла Lewisham.Пря мые по ез да в центр.Все сче та вклю че ны.Всё для убор ки, бу ма га и мы ло для рукто же вклю че ны.Це на 585 ф в ме сяц, де по зит один ме �сяц. Антон07960369998

В до ме на Forest Gate сда ет ся ком на тадля двух ра бо та ю щих пар ней/муж чин. или двух по ря доч ных жен щин. Удоб ноетран сор т ное со об ще ние, уют ный дом совсе ми удоб ст ва ми , сво бод ная пар ков ка265ф за од но мес то, 530ф за дво их, двене де ли де по зит все сче та вклю че ны. E7.07704496054

В до ме на Forest Gate сда ет ся ком на тадля двух ра бо та ю щих пар ней/муж чин.Удоб ное тран сор т ное со об ще ние, уют �ный дом со все ми удоб ст ва ми , сво бод �ная пар ков ка 235ф за од но мес то, 470фза дво их, две не де ли де по зит все сче тавклю че ны. Natalia07704496054

Double и single ком на ты для спо кой ной,рус ско го во ря щих лю дей, се мьи, Ilford.Сад, пар ков ка, рус ское ТВ, Ин тер нет.07518764016

В Colliers Wood (Northern line) doubleком на та 125 в/н. Вся ме бель, пар кинг.От мет ро 3 мин. 07879614392

Две очень боль шие double ком на ты вболь шом чис том до ме с боль шим са �дом. Дом по сле кос ме ти чес ко го ре мон �та. Но вые де ре вян ные по лы. Бес плат �ная пар ков ка. Бес плат ный без ли мит �ный Internet. 10 ми нут от стан ции StreathamCommon. 15 ми нут от Norbury. 5 ми нутдо ав то бу сов. 5 ми нут до Lidl. 450ф(вклю чен Council tax, Internet и во да) +газ и электр.07525790874

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7ми нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая,толь ко что по сле ре мон та. Опла та600ф. в ме сяц + счет за элек т ри чес т во иво да, что при бли зи тель но со став ля ет70�80 в ме сяц. Спо кой ный и спаль ныйрай он, пар ков ка для ав то бес плат ная.Так же сда ют ся 2 двух спаль ные ком на �ты, по сле ре мон та в этом же боль шомдо ме. Все не об хо ди мые усло вия име ют �ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

Double 120ф с 13.05, single 90 для одно�го или 110ф для двоиx с 13.05, 5 мин доBow Church, Bow Road. 2 зона. Теплый,тиxий дом. Все счета включены.Парковка. Интернет. Ольга07460631731

Квар ти руСроч но на дли тель ный срок сдам варен ду од но спаль ную меб ли ро ван нуюквар ти ру (гос ти ная, спаль ня, кух ня,бал кон, ван ная ком на та с ван ной).4�ый этаж. Ти хий, спо кой ный, чис тыйдом с лиф том. 10 ми нут пеш ком от мет ро Elephant andCastle, SE17.Же ла тель но па ре без де тей и жи вот ных,це ня щих чис то ту и по кой.900 мес (без уче та сче тов). Алек сан д ра07423138156

Сда ют ся две 2�bedroom квар ти ры врай оне Wood Green. 1300ф в мес. каж �дая. На хо дят ся в 5 мин. от стан ции.Под роб нос ти по те ле фо ну.07415535911, 07831937788

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Stunning very well presented furnishedone double bedroom apartment(52.58sq.m) situated in beautiful St. KatharinesDocks (E1W). Spacious reception with abalcony, large double bedroom, large fittedkitchen with a window and large bathroomwith a window. Laminate flooring throug�hout. Secure entrance with a private balco�ny. Large storage room. 375 GBP/week.Great choice of restaurants, bars, Waitrosesupermarket, dry cleaners, GP surgery – 2min walk. Tube and DLR Transport Links.Ideal for a single professional/couple.Available from May 23, 2014. No agenciesplease. Julia (Юлия)07917210830, jkrotar@mail.ru

С на ча ла Мая на дли тель ний срок сда �ет ся боль шая двух�уров не вая квар ти ра.Юго�вос ток Лон до на, 3 мин ходь бы отst Crayford (30 мин до London Bridge)Гос тин ная, от дель ная кух ня, 3 спаль ни.Оле ся 07817922081

СПОРТPole dancing для на чи на ю щих вShepherds bush (central line).По сре дам с 20.00 – 21.30.По чет вер гам с 20.00 – 21.30.По суб бо там с 15.00 – 16.30.Уро ки по воз душ но му коль цу для на чи �на ю щих в Ealing broadway по сре дам с18.00 – 19.00. Ла на07984341476Èí ôîð ìà öèÿ: aerialfitness@aol.comwww.aerialactive.co.uk

Mас тер спор та по гим нас ти ке да етчаст ные уро ки по фит не су (а так же

уро ки Пи ла тес и рас тяж ки). По мо �гаю на брать или сбро сить вес, уве �ли чить объ ем мышц. Под го тав ли �ваю к кон кур сам по фит не су. Ра бо �таю в ве ду щих фит нес�клу бах. 07984984204korinadar@yahoo.co.uk

ЖИ ВОТ НЫЕОт дам ко тят в хо ро шие ру ки. 2 ме ся ца,при уче ны к ту а ле ту. 2 де воч ки, одинмаль чик, на хо дят ся в рай оне Beckton,East London. Оль га07449833570olgakokina@yahoo.co.uk

Бе лый пу шис тый ко тик, 7 не дель, от дамв хо ро шие ру ки, East London, Romford.07446303116

Про да ют ся сим па тич ные ко тя та. Са мо �сто я тель ные!07411474488

От дам кроль чен ка в хо ро шие ру ки.Очень кра си вый, воз раст 5 не дель.Крис ти на 07772571002

От дам ко тят в хо ро шие ру ки. При уче нык ту а ле ту, са ми едят. Ро ди лись 5 мар та.Це на ми ни мум. Все при коль ные.07460478844

ОБ УЧЕ НИЕУчи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се,кур со вые, дис сер та ции на Англий �ском язы ке в са мых раз ных об лас �тях. Ра бо ты на пи са ны спе ци а лис та �ми, ко то рые по лу чи ли об ра зо ва ниев то по вых ВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри �та нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,

пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле.07979691580

Рус ская Ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678 Kирилл07595428382kirill@borntodriveschool.comwww.borntodriveschool.com

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (на рус �ском или ан г лий ском язы ках по вы бо �ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риина рус ском язы ке и прак ти ке вож де нияи по лу че нию во ди тель с ких прав. Дляно вич ков и опыт ных во ди те лей. В Лон �до не рай оны: Fulham, Chelsea, Victoria,Pimlico, Kensington, Hammersmith,Wandsworth, Clapham, Putney. Люд ми ла

07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

London School of Business Open DayCome visit our school – Learn & EarnSat, 29th March, 13.00 – 17.00� Meet our partner Glyndwr University� Discover our available courses:� Accounting� Applied Computing� Business Management� Business Marketing� Tourism Management� International Foundation Year + MoreEU Students – Fully FundedInternational Students – ScholarshipAvailableCome along – we can sign you up!If you miss this event you can still come to

visit any time !Boardman House, 64 Broadway,Stratford London E15 1NT, Stratford

Шко ла Жен ских ис скуств в Лон до не!! С 29 Мая по 1 Июня встре чай те Оль гуКо пы ло ву из Мос ков ской «Ака де миичас т ной жиз ни» Ла ри сы Ре нар с се ри ейав тор ских за ня тий:«Жен ское чак ро вое ды ха ние», «Тай нынеф ри то вой пе ще ры», «Ис кус ство иг рына вол шеб ной флей те», «Прак ти ка кру �че ния во ро нок жен ской си лы», «Вол �шеб ст во при кос но ве ний» и др.Узнай те как на учить ся дос тав лятьизыс кан ное удо воль ст вие лю би мо мумуж чи не, как при внес ти боль ше чув ст �вен нос ти и неж нос ти в ва шу жизнь.Пол ное опи са ние за ня тий, ин фор ма цияо да тах и вре ме ни про ве де ния на сай те:07411773081 happywomaninfo@gmail.comwww.happywomaninfo.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де �мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на борде тей (до школь но го / школь но го воз �рас тов) и взрос лых на 2014 год по сле �ду ю щим спе ци аль нос тям: во кал (клас �си чес кий, джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но(про грам ма «Стра на му зы каль ных чу �дес», клас си чес кое, джа зо вое); струн �ные (скрип ка, альт, ви о лон чель); ду хо �вые (клар нет, сак со фон); ги та ра; ар фа;удар ные. Кон цер т ные вы ступ ле ния вте че ние го да, учас тие в меж ду на род ныхкон кур сах и фес ти ва лях. Сер ти фи ци ро �ван ные про фес со ра из кон сер ва то рийМос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва, Ми ла на смно го лет ним опы том ра бо ты в Англии

и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан �ской му зы каль ной ака де мии «Му зы каНо ва» объ яв ля ет на бор де тей (от 3хлет) и ро ди те лей на му зы каль ные за ня �тия по про грам ме «Стра на Му зы каль �ных Чу дес». За ня тия про хо дят в цен т �раль ном Лон до не02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва!По лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000�24,000ф на про жи ва ние в Лон до не нагод! Под го то вим к га ран ти ро ван но мупо ступ ле нию в кол ледж и офор мимпол ное фи нан си ро ва ние. Толь ко двадня в не де лю на до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво �бож де ние от упла ты Council Tax. Не об �хо ди мо иметь пас порт/ID и уметь ми �ни маль но пи сать на ан г лий ском язы �ке.Услу га плат ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь кодо 31 ав гус та Де нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Язы ко вые кур сыАнглий ский Язык по Skype! Лю бой уро �вень!Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный пре по да �ва тель ан г лий ско го язы ка(Дип лом ка �те го рии Master’s Degree)да ёт част ныеуро ки по скай пу. Сто и мость за ня тия 1час�15ф. БЕСПЛАТНО:проб ный урок,тес ти ро ва ние + аудио ма те ри а лы к кур �су. Опла та че рез ин тер нет или PayPal.Удоб но,не вы хо дя из до ма, не нуж ноехать к пре по да ва те лю. И са мое глав �ное! Уро ки бе рё те в удоб ное для васвре мя с 08.00 до 22.00.За ня тия так жепро во дят ся по суб бо там и вос кре се �ньям.За ни ма ем ся по ком му ни ка тив нойме то ди ке по пу ляр но го во всём ми ре ок �с форд ско го кур са HEADWAY с укло номна раз го вор ный ан г лий ский. 07591400654 englishlessons547@yahoo.co.uk

Объ яв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11лет в рус ские язы ко вые клас сы пришко ле LPEBL. За ня тия про во дят ся в не �боль ших груп пах в те че нии не де ли и посуб бо там. На на ших за ня ти ях мы под �

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

дер жи ва ем и раз ви ва ем раз го вор ныйрус ский язык, об уча ем чте нию и пись �му, зна ко мим де тей с рус ской куль ту �рой. Мы так же пред ла га ем до пол ни �тель ные за ня тия тан ца ми и твор чес койде ятель нос тью на рус ском язы ке. За ня �тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты.Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11. Та �тья на07870443285clubs@lpebl.com

Ака де ми чес кий ан г лий ский, IELTS,ESOL все уров ни. Ин ди ви ду аль ные за �ня тия. Це ны от 15ф.07531292934

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий �ско му язы ку с опыт ным вы со ко ква ли �фи ци ро ван ным пре по да ва те лем по мо �гут Вам ре шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ков� эк за мен на по сто ян ный вид на жи �тель ст вои и граж дан ст во «Life in theUK»Зво ни те се год ня! Мес та огра ни че ны.Ла ри са. За ня тия в вос точ ном Лон до неили по скай пу 07972521901tihlarissa@yahoo.co.uk

Об уче ние ан г лий ско му язы ку по скай �пу (Skype). Дип ло ми ро ван ный, опыт �ный пре по да ва тель.Взрос лые, де ти: все уров ни, спо соб нос �ти – с ну ля и вы ше. Уро ки, кон суль та ции, ре дак ти ро ва ние,кор рек ти ров ка ра бот.Об щий курс, раз го вор ные те мы, грам �ма ти ка, про из но ше ние, пра во пи са ниеюРе пе ти тор ст во уче ни кам по про грам �мам сред ней шко лы, вклю чая GCSE(Ат тес тат сред ней шко лы).Опла та че рез PayPal 15ф за 60 min.Пе ре во ды и мн. др.Бес плат но: тес ти ро ва ние, уч, по со бия,CD, DVD,Гиб кий гра фик, эф фект, ме то ди ки.Êîí òàêò: 07553944236

Если ваш ре бё нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�летн. ста жем ра бо ты в кол лед же (8 летв UK) по мо жет пре одо леть язы ко войба рьер и под го то вит к по ступ ле ни ю ван г лий скую шко лу �чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речь,со глас но про грам ме.Под го тов ка к сда че SATs, 7+, 11+. А так �же – Англий ский на ка ни ку лах.Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK. Име ет ся вся не об �хо ди ма я ли те ра ту ра . При ез жаю к вам вудоб ное для вас вре мя. Люд ми ла07916438474

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния ан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Дис ки и кни ги для под го тов ки ксда че те о ре ти чес ко го эк за ме на для по �лу че ния Англий ских во ди тель с кихправ. Биз нес�план и об уча ю щий курсдля по лу че ния OISC ли цен зии (им миг �ра ци он ное пра во), 1 CD�диск. Диск дляпод го тов ки к сда че эк за ме на для по лу �че ния SCL (security) ли цен зии, 1 CDдиск. Об уча ю щий курс для от кры тия иулуч ше ния сво е го биз не са в Англии, 4CD дис ка. Дмит рий07523817963gretun@gmail.com

Express Courses кур сы ан г лий ско го язы �ка по уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тель� Мас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий скойбе се ды, � Ве де ние пе ре го во ров, Англий скийэти кет.� Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.На хо дим ся ря дом с Bank и LondonBridge.Albert Buildings, 49 Queen VictoriaStreet,London, EC4N 4SA Зво ни те се год ня: 07401062511

info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Ис кус ствоПи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон �сер ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те �пи а но. Опыт ный пе да гог, пре по да вал вРос сии, США и в Ве ли коб ри та нии07877528434

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти �ка и про фи лак ти ка: оп ти ми за ция,уда ле ние ви ру сов, на строй ка се �тей/ру те ров (Wireless/Wired Lan),Ин тер нет, e�mail. Ком пью тер ныезап час ти. За ме на LCD эк ра нов, кар �ты TomTom. Кон суль та ции, об уче �ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка сер �ве ров. Евге ний07737398701

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK.Круг ло су точ но без вы ход ных.Все ви ды ра бот ка чес т вен но и быс т ро вофи се и на до му.Вы езд ин же не ра и ди аг нос ти ка не ис �прав нос тей.Дос туп ные це ны, га ран тии и скид ки.Ре монт и на строй ка ком пью те ров, но �ут бу ков и сер ве ров.За ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.На строй ка про грамм, уста нов каWindows,Linux,Mac OS X.На строй ка но во го ком пью те ра, уста �нов ка и на строй ка сер ве ров.Уда ле ние ви ру сов и дру гих вре до нос �ных про грамм.Соз да ние сай тов лю бой те ма ти ки(Wordpress).Уста нав ли ва ем Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Pro Technologies Limited07776680121, 07721490738info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Проб ле мы с ком пью те ром? Ско раяком пью тер ная по мощь с вы ез дом надом! Ре монт лю бых ком пью те ров,но ут бу ков, пе ре ус та нов ка Windows,Mac OS X, уда ле ние лю бых ви ру сов,вос ста нов ле ние по те рян ных дан �ных. Ин ди ви ду аль ный под ход, бес �плат ный вы езд в лю бой рай он Лон �до на и бес плат ная ди аг нос ти ка.Ква ли фи ци ро ван ный мас тер, бо лее15 лет опы та. Эль дар075964�555�22fix4me@gmail.comwww.pcdoctor.me

Ком пью тер ная по мощь на до му обес пе �чи ва ет ка чес т вен ный и быс т рый ре �монт: ком пью те ров, но ут бу ков и офис �ной тех ни ки. Опе ра тив но ре а ги ру ет напроб ле мы Ва ше го ком пью те ра. Га ран �ти ру ет ка чес т во и на деж ность. Ре монтком пью те ров в цен т ре Лон до на, и вовто рой зо не.Пред ла га е мые услу ги: Ре монт ком пью те ровРе монт но ут бу ковРаз ра бот ка: Web�сай товОб слу жи ва ние ком пью те ровЗа щи та от ви ру сов и их ле че ниеДи аг нос ти ка и про фи лак ти каУста нов ка и на строй ка Windows(XP,Vista,Win7,Win8)Уста нов ка и на строй ка про граммЗа ме на ком п лек ту ю щих де та лейМо дер ни за ция ком пью те раПод клю че ние офис ной и ком пью теKonstantin07990396151info@uk-pcservice.co.ukhttp://www.uk-pcservice.co.uk/

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но госер ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров,лэп то пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис �прав нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов каан ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у нас вофи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.

07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф,ре монт от 25ф,своя мас тер ская и под �ход, уда лен но, по поч те или лич но! 3�5ми ну ты от стан ции Waterloo, Victoriaили Vauxhall. Быс т ро и на деж но! Алек �сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

ИЩУЧе ло ве ка, ко то рый по мо жет за опре де �лен ную не боль шую опла ту в пе ре во дечас т ной бе се ды, ни ка кой спе ци фи чес �кой лек си ки, про дол жи тель ность око ло2 ча сов. Про фес си о на ла ис поль зо ватьпо фи нан со вой си ту а ции не мо гу. Elena07450478950elenageht@inbox.ru

Адрес для при ема пи сем и по сы лок завоз на граж де ние. По жа луй с та, при об �ра ще нии в смс ука зы вай те Ваш рай он.Об ра щай тесь в лю бое вре мя.07503554391

Та ма ду на свадь бу, 25 сен тяб ря в Лон �до не. Та ма да дол ж на знать ан г лий скийязык.07447023670

Мас те ра по на строй ке ТВ, по сле не про �дол жи тель но го про смот ра ТВ не пе ре �клю ча ет ся. Люд ми ла07529391304ludmilka08@inbox.lv

Ищу дру зей в Лон до не, ко то рые лю бятпу те шес т во вать, пред поч те ние де вуш �кам. Ярос лав07508730019

Нужна няня от 40�50 лет с проживани�ем для мальчика 6 лет на длительноевремя. 1000 фунтов в месяц. 1 или 2выходных в неделю по договоренности,з/п 1000 фунтов в месяц. Требования:умение готовить, отводить в 8.30 и при�водить в 15:30 со школы, водить надополнительные занятия, обучатьребенка этикету, обязательно знаниеангл. языка, т. к. необходимо делатьангл. уроки. Содержать дом в чистоте,обязательно опыт работы с детьмипримерно такого возраста. Выезд заграницу на время каникул. Наталья075877933303637120@mail.ru

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯStolen Mekk Poggio 1.5 2014. Full carbonroad racing bike black blue written MEKK,any information please contact ASUP.07578256901paatapapashvilip@yahoo.com

До ро гие дру зья, ес ли вы хо ти те со би �рать ся для хрис ти ан ских об ще ний, из �уче ния Сло ва Бо жье го и про слав ле нияв го ро де Са ут гем п тон (Southampton),свя жи тесь. Игорь Ахме довministry.tkc@gmail.com

Хрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те репри гла ша ет всех на слу же ние, из уче ниебиб лии, об ще ние по суб бо там в 15.00по ад ре су: Life Change CommunityChurch, Victoria Avenue, Higher Blackley,Manchester, M9 6QL. Aлек сандр07846697510

ДЕНЬ МЕТНЕРА – фес ти валь 22 мая.Кон цер ты в 13 и в 19 час, мас тер�класспроф. Хэй ми ша Мил на (Ко ро лев скаяАка де мия Му зы ки) и лек ция проф.Фрэн си са Пот та (Уни вер си тет За пад но �го Лон до на).

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Вход сво бод ный.Lecture Recital Room, Guildhall, Barbican,EC2Y 8DT.Ку ра тор фес ти ва ля – ас пи рант шко лыГил д холл – Алек сандр Кар пе ев.www.akarpeyev.com

Бес плат ная экс кур сия по Ле нин скиммес там Лон до на Игорь0754 908 0845wimbledoner@russia.ru

Ищем му зы кан тов – со ло ги та ра, ба ра �ба ны, сак со фон для соз да ния груп пы ире гу ляр ных ре пе ти ций (есть от лич ноемес то ря дом с Regent street по ве че рамв по не дель ник). На се год ня есть му зы �кан ты (лю би те ли, са мо уч ки) на ритмги та ре (го лос, ав тор пе сен и му зы ки) ибасс ги та ре (зву ко ре жис сёр, аран жи �ров щик, ав тор му зы ки), го то вые пес нина рус ском язы ке, а так же воз мож ностьлю би тель с кой бес плат ной за пи си. Бу �дем тво рить и иг рать для ду ши и напер с пек ти ву! За ра ба ты ва ние де нег му �зы кой не при ори тет, но го то вим ся за �пи сать и вы пус тить де бют ный аль бом(есть же ла ние и воз мож ность:)). Æå íÿ 078142884534; Ñëà âà07807034360

Specializing in «flowers with character»for celebrations of all sizes, FOXY ROSEprovides joyful, chic and unique flowersfor events ranging from birthday dinnersand baby showers to corporate and charityevents to bespoke weddings.Contact me directly through by emailingor by phone to discuss your vision for a fullservice event and more information aboutbudget friendly flower packages.02030513841rosita.morar@foxyrose.co.ukwww.foxyrose.co.uk

РАЗ НОЕДо ро гие со оте чес т вен ни ки!11�го мая в честь Ве ли кой По бе дыбу дет про во дить ся ав то про бег вЛон до не.Же ла ю щие при нять учас тие, зво ни �те по но ме ру 07453272550.Фла ги и ге ор ги ев ские лен точ киесть в на ли чии.С на сту па ю щим праз д ни ком! Ви деоо про шлом ав то про бе ге мож но уви �деть на:www.easterneuropeancentre.co.uk

Проект «Русский хор» (Лондон) прифинансовой поддержке фонда «Рус �ский мир» (Москва) проводит 3�йфестиваль православной музыкипосвященный празднику святойтроицы.Дата проведения – 24 мая 2014 года,начало в 15.30Место проведения – Holy TrinityChurch, Prince Consort Road, SouthKensington, SW7 2BA.В программе:Выступления детских и взрослыхколлективов Лондона.Награждение участников фестивалядипломами и подаркамиПриглашаем посетить наш концерт.Подробная информация по телефо�нам: 07728559847, 07939230167Заявки на участие присылайте на :info@russkiychoir.co.uk

ЗНА КОМ СТ ВАИщу де вуш ку, же ла тель но строй ная, не �ку ря щая, до 35 и толь ко из Рос сии/Укра и ны/Бе ла ру си. Мне 30+ ин тел лек �ту аль ный, ус пеш ный, спор тив но го те �лос ло же ния, хо лост, без де тей. Лон дон.07796554120Chucky1110@gmail.com

Рус ская, 48 лет, ищу очень доб ро го ипо ря доч но го муж чи ну для се рье з ныхот но ше ний. Elena07459298491

По зна ком люсь с де вуш кой 20�35 летдля ред ких встреч, London. О се бе: 32го да, не ку рю, при ят ный и вос пи тан �ный, строй ный, спор тив ный, ус пеш �ный. Осталь ное при пе ре пис ке. От ве чув те че ние дня.leweekend2000@gmail.com

I am 25 year old man who is ambitious,studying and working to become a doctorin future. I am not drinking alcohol andnot smoking therefore, I just want to findappropriate and decent girl for seriousrelationship. If interested just e�mail. Let’sget to know each other.david.williams@mail.ru

Рус ский муж чи на, 43/186, по зна ко мит �ся с жен щи ной для об ще ния и встречпри вза им ной сим па тии. West London.07907408978, sergey69@hotmail.co.uk

Муж чи на из Лат вии, 50�170�80, по зна �ком люсь с жен щи ной, же ла тель но, про �жи ва ю щей в Shrewsbury, Telford иBirmingem, про жи ваю в Wem.07443181735

Ли тов ка, 170/80/46, по зна ком люсь смуж чи ной 40�50 лет.07585977657

Жен щи на 50+ ищет ин тел ли ген т но гоадек ват но го доб ро го не же на то го муж �чи ну для се рье з ных от но ше ний. Зво �нить по сле 18.00.07890557420

I’m 33 years old Lithuanian man lookingfor girl from Russia, Ukraine or Lithuaniafor serious relationship. I live in EastLondon. If you looking for nice guy sendme text I call you back.07774164288

Муж чи на 32 го да, по зна ко мит ся с де �вуш кой.07446730452

Муж чи на 53 го да же ла ет по зна ко мить �ся с жен щи ной, без обя за тельсв, Бер �мин ген.07774857416

По зна ком люсь для се рьё з ных от но ше �ний с муж чи ной, по ря доч ным и сво бод �ным, на дёж ным и чест ным дру гом, пар �т нё ром для ро ман ти чес ких ве че роввдво ём. Сим па тич ная жен щи на, строй �ная и неж ная. 49. Лон дон.07553210672

Об ра зо ван ный и ин тел ли ген т ный муж �чи на сред них лет, рус ский, с раз но сто �рон ни ми ин те ре са ми и со вре мен ны мивзгля да ми на жизнь, 22 го да в Лон до не,жи ву щий око ло цен т ра в сво ей квар ти �ре, по зна ко мит ся с при ят ной и ми лой

жен щи ной без вред ных при вы чек до 45лет, ко то рая не хо чет уез жать изАнглии.07557050371

Вы со кий, сим па тич ный, рус ский, силь �ный, с пре крас ным чув ст вом юмо раищет строй ную де вуш ку для встреч намо ей тер ри то рии. Толь ко Лон дон.07415617390

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 34 го да,175/70 по зна ко мит ся с рус ско я зыч нойде вуш кой 18�30 лет без вред ных при �вы чек. Жи ву в Лон до не.488525@mail.ruSkype: denisivanovich

Оди но кий и очень со сто я тель ный ан г �ли ча нин, вдо вец, со лид ных лет, име ю �щих рус ских дру зей в Лон до не, по зна �ко мит ся с да мой баль за ков ско го воз �рас та, с це лью со вмес т но го от ды ха ипу те шес т вий по Евро пе и ми ру, в пер с �пек ти ве воз мо жен брак. Вы сы лай тесвои фо то и кон так т ные те ле фо ны.mixlvov@bk.ru

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец,20 лет в Англии, вы со кий, без вред ныхпри вы чек, очень ве се лый, об щи тель �ный и ком му ни ка бель ный, по зна ко �мит ся с да мой, мож но с под ру га ми, ко �то рые хо те ли бы по се щать вы став ки,кон цер ты, пре зен та ции, ба лы, биз нес�лан чи в Бри тан ской Тор го вой Па ла те икуль тур но и со дер жа тель но про во дитьсвой до суг.07943528640, miklvov@inbox.ru

Мо ло дой муж чи на, рус ский бри та нец,22 го да в Англии, по зна ко мит ся с жен �щи ной, ко то рая ищет бес плат ное про �жи ва ние в цен т ре Лон до на и соз дастдо ма ду шев ное теп ло и се мей ный уют.07946345912

Рус ский бри та нец, ро див ший ся и вы �рос ший в Лон до не, ра бо та ю щий в City,име ю щий боль шой дом с са дом и га ра �жом на юге Лон до на, по зна ко мит ся сжен щи ной до 45 лет, ко то рая ищет бес �плат ное про жи ва ние и соз даст до ма по �кой и ду шев ный уют. По жа луй с та, при �сы лай те свои фо то и но мер те ле фо на.02089606038, babaev_boris@inbox.ru

Муж чи на, рус ский бри та нец сред нихлет, вы со кий, без вред ных при вы чек,по зна ко мит ся с жен щи ной до 45 лет,рус ской, ти хой, скром ной, за бот ли вой,ко то рая уста ла от оди но чес т ва и не оп �ре де лен нос ти в этой жиз ни в Лон до не ижиз ни в це лом.07956239311, miclvov@hotmail.com

Professional male mid 40s. Would like tomeet lady for long term relationship.Single mother welcome, I am an honest,caring, loyal person. Hope to hear fromyou.07405174325, calrobert82@gmail.com

Муж чи на сред них лет, рус ский бри та �нец, 15 лет в UK, очень об щи тель ный, сболь шим чув ст вом юмо ра, за яд лый ав �то мо би лист�пу те шес т вен ник по зна ко �мит ся с да мой, мож но с под ру га ми, ко �то рая лю бит увле ка тель ные ав то мо �биль ные про гул ки по Лон до ну Англиии Евро пе в це лом, пи ши те с фо то и те ле �фо на ми.kozma-prudkov@mail.ru

Сим па тич ный, при вле ка тель ный муж �чи на, без проб лем, от ве тит на sms жен �щи ны, толь ко для дол го вре мен ных от �но ше ний.07835923462

При вле ка тель ный па рень из Лит вы, 33лет, по зна ко мит ся с де вуш кой 20�40 летиз Лон до на для при ят но го вре мяп ро �вож де ния и ред ких встреч без обя за �тельств.london77769@gmail.com

Де вуш ка, 25 лет, по зна ко мит ся с пар �нем для друж бы.liepjane3@inbox.lv

I’m looking for a nice and lovely lookinggirl for seriuos realationship, if you areinterested change your future. So I can tellyou more about me including my photolisten to your heart before you tell good�bye.07586626931, 07581785456everythingforhouse@yahoo.com

По зна ком люсь с се рье з ным мо ло дымче ло ве ком. Не мо ло же 25. Я сту ден т ка,26 лет. Sherry07460077234

Ме дик, ра бо та ю щий в Лон до не, по зна �ко мит ся с при ят ной для об ще ния де �вуш кой.07563135722

Жен щи на 55/176 по зна ко мит ся с оди �но ким, обес пе чен ным муж чи ной 53+,рост 180+ для се рье з ных от но ше ний.Же на тых, пью щих, мо ло дых про шу небес по ко ить.07586691119, ïî ñëå 20.00

Оди но кий муж чи на из Лат вии42/180/77 по зна ко мит ся с де вуш кой до40 из Лон до на.07528231280

Successful English gentleman would liketo meet attractive Russian lady for roman�tic adventures. Robert07821741756

Жен щи на баль за ков ско го воз рас та изЛат вии хо те ла бы встре тить муж чи нуиз Crawley�Gatwick, жи ву 8 лет вBrighton, жду от ве та от се рье з но годжентль ме на. Мо ло дых и из Лон до напро шу не бес по ко ить.07907159344

I am looking for Nice and friendly girl fri�end or partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life.I have every things and i am 33 years old, iam living London. If u interested text meto this number we can have a little talkplease.07876768236

Жен щи на 55 лет, оди но кая, се рье з ная,по ря доч ная, без вред ных при вы чек,при вле ка тель ной внеш нос ти, хо чувстре тить муж чи ну мо е го воз рас та от55 лет и стар ше, для се рье з ных от но ше �ний.07757248504

Сим па тич ный доб рый па рень по зна ко �мит ся с ин те рес ной и ми лой де вуш кой,ко то рая лю бит пу те шес т во вать. Мне 31,жи ву в Лон до не. Ярос лав07508730019

Attractive Russian lady (55/167) wish tomeet nice, kind man (55+) for goodfriendship.07551809248

Жен щи на 40+ по зна ко мит ся с муж чи �ной.07523328234

37�лет няя жен щи на по зна ко мить ся смуж чи ной из Бос то на.07463787328

Attractive 35 year old professionalEnglishman who likes mountain and watersports looking for a kind, attractivepartner. Simon07825296081

Мо ло дой биз нес мен, 32 лет, по зна ко �мит ся с при вле ка тель ной де вуш кой, 18�30, для встреч, нор маль ный, сим па тич �ный, по ря доч ный па рень, в Лон до не побиз не су и бу ду здесь еще 2 го да, на де �юсь най ти при вле ка тель ную пар т нер �шу, с кем бу дет ин те рес но и при ят но.07424809700, sms

Сим па тич ный муж чи на из Укра и ны45/182/80, спор тив но го те лос ло же �ния,без вред ных при вы чек, по зна ко �мит ся с сим па тич ной и строй ной жен �щи ной до 43 лет. От ве чу на смс со об ще �ния.07454473325

Муж чи на из Рос сии по зна ко мит ся ссим па тич ной и строй ной жен щи ной до43 лет.07501362219

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи �ной для се рье з ных от но ше ний.dhugs625@gmail.com

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

При вле ка тель ный, ве се лый, спор тив �ный муж чи на по зна ко мит ся с при вле �ка тель ной жен щи ной.maraph19@yahoo.co.uk

По ря доч ный, сим па тич ный, ин те рес �ный муж чи на по зна ко мит ся с жен щи �ной для се рье з ных от но ше ний.skvoron@gmail.com

При вле ка тель ный при ят ной внеш нос тимуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной,жи ву щей не в Лон до не. От ве чу толь кона sms.07517142272

Nice looking single gentleman 49 looksyoung good heart would like to meet kindfriendly lady 40�55.07958076122

To English or Russian women: if you arelooking for stable relationship, please sendme a message, I will reply ASAP.tretyakovp@yahoo.co.uk

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель �ная и об ра зо ван на, же ла ет по зна ко �мить ся с ин тел ли ген т ным и об ра зо ван �ным муж чи ной 40+ для се рье з ных от �но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

НЕALTH & BEAUTYБыс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя!Быс т рая де ток си ка ция при от рав ле нииал ко го лем и нар ко ти чес ки ми сред ст ва �ми. Пол ный ком п лекс ви та ми нов, глю �ко зы, пре па ра ты для под дер жа ния ра �бо ты сер д ца, нор ма ли за ции А Д и успо �ко е ния нер в ной сис те мы.. так же пре па �ра ты для очи ще ния и нор ма ли за циифук ции ра бо ты пе че ни и по чек. Ме ди �ка мен ты са мо го лут ше го ка чествa. Вы �со ко ка чес т вен ную ле чеб ную по мощь,по ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ем, вы езд на дом в лю бое вре �мя су ток.07507072738detox.o@yandex.ru

Доб ро по жа ло вать в клуб «Идель ныйвес» 16 мая в 19 ча сов для лю дей же ла �ю щих из ба вить ся от лиш них ки ло грам �мов.Уни каль ная ме то ди ка по зво лит чле намклу ба прий ти к сво е му иде аль но му ве сув крат чай шие сро ки и со хра нить здо ро �вье на дол гие го ды.В рам ках клуб ной про грам мы 16 мая в19 ча сов лек ция:«Лиш ний вес, при чи ныи по след ст вия»За ня тие про во дит ав тор ме то ди киврач Дон нел ли На та льяпо ад ре су: 23 Goodge Street, London,W1T 2PLМа га зин «Рус ский Мир».07964670156perfect.weight.club@gmail.comperfectweightclub.co.uk

Дет ский мас саж и ле чеб ная физ куль ту �ра Врач�фи зи о те ра певт, опыт ра бо ты 18лет пред ла га ет – об ще ук реп ля ю щие и ле чеб ные мас �

са жи,ле чеб ную гим нас ти ку при раз лич �ных дет ских со сто я ни ях: кри во шея,дис п ла зия, ис крив ле ние ног, за дер ж камо тор но го и пси хо�ре че во го раз ви тия,по вы шен ная воз бу ди мость, на ру ше ниясна, ги пер� или ги по то нус мышц, ра хит,ско ли оз, плос кос то пие, ко со ла �пие,брон хит и др.; � раз ви ва ю щие мас са жи и гим нас ти кудля груд нич ков.Вы езд на дом.07912434180dr.veronika2000@gmail.com

При гла ша ем всех ко му не без раз лич носвоё здо ро вье и здо ро вье близ кихпрой ти быс т рую ди аг нос ти ку и по же �ла нию сти му ли ро ва ние жиз нен нойэнер гии. На зна ча ет ся про дук ция дляко рек ции про цес сов в ор га низ ме. 10ф.за пер вое по се ще ние. Зво ни те с 10�12или с 19�21 по тел. 07999322821

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка

УЗИ от не за ви си мо го экс пер та:� все внут рен ние ор га ны� же лу доч но�ки шеч ный тракт� эн док рин ная сис те ма� мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская)� ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле �че ние опу хо лей� под роб ные кон суль та ции, на прав ле �ние в ве ду щие кли ни ки NHS и част ныеболь ни цы. ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе �ре мен нос ти, вы яв ле ние на ру ше нийраз ви тия и пре ры ва ние. � справ ки� ана ли зыУль т ра зву ко вой ап па рат Philips HD3D/4D systemНе до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

� Мин даль ный и Гли ко ле вый пи лин гили ца� Ме ха ни чес кая (руч ная) чис т ка ли ца� Про це ду ры по ухо ду за ли цом� Рас слаб ля ю щий и ле чеб ный мас са жи� Но вин ка! Ва ку ум но�ро ли ко вый мас �саж на ап па ра те Starvac� Крис таль ная и ал маз ная мик ро дер �маб ра зия� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Ма ни кюр и пе ди кюр c по кры ти ем OPIили Shellac� На ра щи ва ние рес ниц� Вос ко вая де пи ля ция Lycon (теп лый иго ря чий воск)� Част ный спор тив ный клуб (без всту �пи тель но го взно са, без за клю че ниякон т рак та, це ны в пи ко вое и в не пи ко �вое вре мя, ра бо та ют пер со наль ные тре �не ра)� До пол ни тель ные услу ги (са у на, па �рил ка, раз де вал ки с ду ше вы ми AmberBeauty at The Therapy Suite, 239 VauxhallBridge Road, Park Plaza Victoria, SW1V1EQ02077699885 (English) , 07799775799(Russian, Lithuanian, Polish) thetherapysuitevictoria@gmail.comwww.thetherapysuitevictoria.co.uk

Уни каль ная ди аг нос ти каИс сле до ва ние все го ор га низ ма сра зуПол ная дис пан се ри за ция за ни ма ет не �сколь ко дней. На на шем обо ру до ва нииэто воз мож но за 45 ми нут. Съэко номь те ва ше вре мя!Абсо лют но без опас но для па ци ен та –нет об лу че ния, не ин ва зив но. Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти ка де тей от 5 лет.� Опре де ле ние на ли чия ви ру сов, ал лер �ге нов, гель мин тов, от кло не ния в по ка �за те лях ана ли за кро ви и мно гое дру гое.� Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт ных го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов.

� Ле че ние яз вы, гас т ри та не ин ва зив но.� Антис мо кинг те ра пия для же ла ю щихбро сить ку рить.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Kапель ни цы, все ви ды уко лов. А так же: � Вы ве де ние из за поя � Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка �ция � Ви та мин ные ка пель ни цы для под ня �тия им му ни те та � Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни и по чек � Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че �ноч ных кле ток) � Очи ще ние ор га низ ма при по мо щиспе ци аль но по до бран ных рас ство ров,ко то рые вво дят ся внут ри вен но ка пель �но � Ана ли зы кро ви: раз вер ну тый, пе че �ноч ные фун к ции и мно гие дру гие � За пи сы ваю на при ём к за ре гис т ри ро �ван но му рус ско го во ря ще му вра чу Те ра �пев ту. При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам. Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы �со ко го ка чес т ва (UK). По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти рую.07739094420

A qualified Russian/English speakingpsychologist (UK doctorate), Counsellorin Cognitive Behavioural Therapy offerscounselling for clients of all ages. Haveexperience with brain injured clients andtheir families. To make an appointment,call on 07725473895. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран �ту ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве �ден чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль �та ции для кли ен тов всех воз рас тов.Опыт ра бо ты с кли ен та ми, по лу чив шихтрав мы го лов но го моз га. Пре до став ля �ет ся пси хо ло ги чес кая под дер ж ка их се �мьям. За пи сать ся на при ем, зво ни те поте ле фо ну:За пи сать ся на при ем, зво ни те по те ле �

фо ну:07725473895lkorallo@yahoo.co.uk

Но вый са лон кра со ты ок рыт на NorthLondon.Рус ские мас те ра вы пол ня ют лю бые ра �бо ты:�па рик ма хер�ма ни кюр�пе ди кюр�ве чер ние при чес ки/ма ки яж�ла зер ное уда ле ние во лос�вак синг�пер ма нен т ный ма ки яж�кос ме то лог/бо токс/фи ле рыДос туп ные це ны, стриж ка муж ская –8.00ф, жен ская – 10.00фАдрес: Camden Town, 131 Kentish Townroad, NW1 8PBРань ше наш са лон на хо дил ся наVictoria. Lina02035388117

Врач Ги не ко лог:� УЗИ ги не ко ло ги чес ких ор га нов� Опре де ле ние по ла и пред ле жа нияпло да� Ги не ко ло ги чес кий уль т ра звук� Ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти на ран немсро ке� 4D ви део и 3D фо то за пи сан ные наDVD/CD� 4D уль т ра звук (дви же ния пло да в ре �аль ном вре ме ни)� Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки ипри дат ков� Уста нов ле ние внут ри ма точ ной спи ра �ли� Под бор гор мо наль ной кон т ра цеп цииPalmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574, 07984366224 ,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Рус ско го во ря щие вра чи: сто ма то ло ги,ги не ко ло ги, се мей ный врач, пе ди атр,спе ци а лис ты по ле че нию по зво ноч ни каи сус та вов, спе ци а лист по эхос ко пии,ал лер го лог,пуль мо но лог, трав ма то лог�ор то пед.Ди аг нос ти ка и ле че ние:� все ла бо ра тор ные ана ли зы� УЗИ внут рен них ор га нов для де тей ивзрос лых� элек т ро кар дио грам ма, рен т ген и MRI� справ ки для во ди те лей, боль нич ные� ал лер ги чес кие ди аг нос ти чес кие про �бы� ана ли зы и ано ним ное ле че ние� за бо ле ва ний по ло вых ор га нов� ма ну аль ная те ра пия, мас саж, фи зи о �те ра пия, и обез бо ли ва ю щие уко лы.Palmers Green Clinic, 265 Green Lanes,London N13 4XE02088820574,07984366224,07931131370info@kilinika.co.uk

www.klinika.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги:� те ра пев ти чес кое ле че ние зу бов� эн до дон т ное ле че ние зу бов� хи рур ги чес кое ле че ние зу бов� про те зи ро ва ние зу бов� про фес си о наль ная ги ги е на ро то войпо лос ти� про фи лак ти ка одон то ло ги чес ки бо �лез ней� рен т ге но грам мы зу бов98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic

02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Detox, Slimming and Massage Treatmentsoffers you a range of 1�2�1 outdoor fitnesstrainings, detox packages and slimmingand massage treatments, including tailoredtherapies aimed at improving your shape,fitness level and enhancing your mind,body and soul. Jobs and Business opportu�nities are also available for dynamic andenthusiastic people. Please visit our websi�te and call us if you have any questions.Jelena07932659129jscott00@hotmail.co.ukwww.yes�treatments.com

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim30 ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла дляпо ху де ния в ми ре. Соз да ны на на ту �раль ных тра вах, по дав ля ют ап пе тит.Эф фект 7 – 10 кг. в ме сяц. Пусть лиш �ний вес не бес по ко ит и вас. Жан на07825771221

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: � Инъ ек ции мо ло дос ти. Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф2 зо ны – 175ф3 зо ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.� Скид ки на дер ма фил ле ры 40% – 50%: но со губ ные склад ки – 285фвер х няя гу ба – 171фниж няя гу ба – 171фИс поль зу ем пре па рат Restylane.� Сто ма то ло гия от Blue Light DentalClinic – ис кус ство укра шать че ло ве чес �кое ли цо улыб кой. Вы рав ни ва ние зу бовсис те мой Inman Aligner в те че ние 9 не �дель по це не 1500ф. Ко рон ки – от 350ф.� Вы рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки мибре ке та ми за 6 ме ся цев сис те мой SixMonths Smile по це не 1800ф на 1 зуб нойряд, 2850ф – 2 зуб ных ря да.Все про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци �ро ван ным вра чом.02083400666

info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти �ку и оздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв �ка ми. Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но �ло гии и со вре мен ные пре па ра ты, об �уче ние и по сто ян ная ра бо та в Ве ли коб �ри та нии под кон т ро лем ве ду щих спе ци �а лис тов.07900000790bah.duremar@gmail.com

Врач с 10 летним опытом в Лондоне.Окажу медицинскую помощь подоступным ценам:� осмотры и диагностика детских забо�леваний (check up),� осмотр и диагностика гинекологиче�ских заболеваний,� осмотр и диагностика наличия кож�ных заболеваний и аллергии,� анализы крови: состояние печени ипочек, щитовидной железы, наличиехолестерола и уровня сахара в крови,состояние репродуктивных гинеколо�гических органов,�выдаю медицинские справки для води�телей, D4.�элетрокардиограммы,�выдаю справки о болезни работадате�лям (sickness leave),а также письма вдругие учереждения для взрослых идетей,�выписываю рецепты лекарственныхпрепаратов181 How Street,Walthamstow, Е17 3АPЗапись по телeфону:07791144002

Кос ме то логиДо ро гие жен щи ны!Кос ме то лог и эс те тист по те лу, с опы �том ра бо ты в луч ших Спа Лон донa,пред ло а га ет: Спе ци аль ное пред ло же ние� ап пар рат ный ва ку ум ный мас саж 45мин� 20ф� омо ла жи ва ю щая про це ду ра по ли цу35ф+ в по да рок мас саж спи ны 30 минДо пол ни тель ная ин фо на сай те

07446000064www.mgskincare.co.uk

Gina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем(12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га �ет услу ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под �тяж ка ли ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус �ский ме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко �жи (се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз �ник но ве ния мор щин, aнти воз в рас �тые про грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то �ста ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли �ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек �ция ова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла �док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

Кос ме то лог в Лон до не.Но вей шая ме то ди ка по омо ло же �нию ли ца и ухо ду за ко жей.BDR treatment. 5 про це дур в од ной:� кис лот ный пи линг� мик ро дер маб ра зия� ме зо те ра пия� лим фод ре наж ный мас саж� све то те ра пияИ дру гие про це ду ры:� Чис т ка ли ца� Пер ма нен т ный ма ки яж� На ра щи ва ние рес ниц� По крас ка и кор рек ция бро вей ирес ниц� Вак синг� Ле че ние шра мов и рас тя жекСо труд ни ча ем с кли ни кой в Гер ма �нии. Га ран тия ка чес т ва.07462134138, 07401803057www.bestpermanent.co.uk

Пред ла гаю услу ги пер ма нен т но гома ки я жа, бро ви,гла за,гу бы. (от79ф) Де лаю ка чес т вен но, ак ку рат нои по хо ро шим це нам. Mои ра бо тымо же те по смот реть наfacebook.com/nikulinabeauty(Воз мо жен вы езд на дом)Под го товь те се бя к это му ле ту и за �будь те о кос ме ти ке! East London, Beckton Яна07462914155jana.nikulina@yahoo.co.uk

Уже по сле 1�2 про це дур ва ку ум но гомас са жа StarVac вы по лу чи те ви ди �мый эф фект:сгла дит ся «апель си но вая кор ка»;умень шат ся жи ро вые от ло же ния;ко жа под тя нет ся и ста нет глад кой –вы ра жен ный лиф тинг�эф фект;мыш цы при дут в то нус – под тя ну �тый си лу эт;уй дут оте ки;кон ту ры ва ше го те ла ста нут го раз �до при вле ка тель нее.07445336913rogozinaoksana9@gmail.com

Кра си вые ног ти�ви зит ная кар точ какаж дой жен щи ны!Сер ти фи ци ро ван ный ин струк �торTM NL n.о.b.e.l.(Nails Outshine inBeauty Esthetic Luxury),ExpertEducator пред ла га ет про фес си о �наль ное мо де ли ро ва ние и ди зайн

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ног тей.Все ви ды кор рек ции.*Ма ни кюр и пе ди кюр(ап па рат �ный,клас си чес кий) с при ме не ни емвсех пра вил дез ин фек ции и сте ри �ли за ции ин стру мен тов.*По кры тие на ту раль ных ног тей ге �лем�ла ком.*Воз мо жен вы езд к кли ен ту на дом!* Об уче ние ге ле во му мо де ли ро ва �нию и ди зай ну ног тей �ба зо выйкурс ,а так же по вы ше ние ква ли фи �ка ции 1,2 уро вень для ра бо та ю щихмас те ров с вы да чей дип ло ма меж �ду на род но го об раз ца! Ири на07846471710avantag708@mail.ruFacebook.com/IrinaSvyetlova

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер ма ни кю раи пе ди кю ра, на ра щи ва ния ног тей, вак �синг, пред ла га ет свои услу ги:ма ни кюр – 10фshellac ма ни кюр – 18ф сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния + ма �ни кюр – 18фпе ди кюр – 20фпе ди кюр + Shellac (гель�лак) – 28фма ни кюр Shellac + пе ди кюр Shellac –45ффренч, ди зайн + 5фпо крас ка и кор рек ти ров ка рес ниц ибро вей – 10фа так же вак синг (в са ло не Chiswickpark) ро бо таю с вы ез дом на дом + 5ф07539289564, 07539289564

pink.if22gmail.comhttp://vk.com/public57168519?ad_id=13505908

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог изРос сии с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем имно го лет ним опы том пред ла га ет:� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия(ги ло у �ро но вая кис ло та с ви та ми на ми) – 1про це ду ра 75 фун тов� кор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док фил ле ра ми пр�ва Шве ца рии150 фун тов 1 мл� чис т ки ли ца(руч ной ме тод)30 фун тов� Уда ле ние но во об ра зо ва ний (бо ро дав �ки, па пил ло мы)� Пир синг,про ка лы ва ние ушей� Фо то эпи ля ция� Де пи ля ция во лос го ря чим вак сом� Oбрез ной ма ни кюр и пе ди кюр с по �кры ти ем ла ком или гель�ла ком ( Shellac, Harmony Gelish)Leytonstone За пи сать ся мож но потелeфо ну ( Ило на):07712621840smaili88@rambler.ruwww.thebeautyloungee11.co.uk

Пред ло же ние aпре ля !!!� Кор рек ция фор мы губ и но со губ ныхскла док на пол ни те ля ми (Фил ле �ры)про из вод ст ва Шве ца рии 100фун тов1 мл � Из бав ле ние от рас тя жек – 1 про це ду �ра 70 фун тов� Ме зо те ра пия ( ги ло у ро но вая кис ло тас ви та ми на ми) – 1 про це ду ра 55 фун товВ кли ни ке так же вы пол ня ют ся про це �ду ры по не хи рур ги чес кой под тяж ке ли �ца,ме зо ни ти,бо токс,би о ре ви та ли за цияи ре дер ма ли за ция ко жи ли ца и всехучас т ков те ла,би оар ми ро ва ние ,ос вет �ле ние ко жи и мно го дру гих про це дур.� Мы про во дим сер ти фи ци ро ван ныекур сы по ме зо те ра пии,бо ток су,фи ле �рам, 3Д ре кон ст рук ции ли ца,курс пора бо те с ка ню ля ми, дер ма рол ле рам ихи ми чес ко му пи лин гу для всех спе ци а �лис тов ин дус т рии кра со ты. Кур сы про �во дят ся в груп пах и ин ди ви ду аль но нарус ском,ан г лий ском ,ук ра ин ском и ли �тов ском язы ках.02036511227info@rederm.co.ukwww.rederm.co.uk

Опыт ный мас тер с боль шим ста жем ра �

бо ты пред ла га ет услу ги:Клас си чес кий ма ни кюр(Gelish) �15ф.(20ф.)Ап па рат ный пе ди кюр(Gelish) –25ф.(30ф.)Ма ни кюр – пе ди кюр(Gelish) –40ф.(50ф.)На ра щи ва ние ног тей ге лем IBD �30ф.Кор рек ция ге ле вых ног тей – 25фPiccadilly line – Acton Town station (WestLondon W3)Overground – South Acton station. Свет ла на07927009960

Опыт ный мас тер из Лат вии пред ла га етсвои услу ги:�на ра щи ва ние ге ле вых ног тей 25ф.(френч,лю бой ди зайн)�кор рек ция ге ля 20ф.�ма ни кюр(об рез ной) 10ф.�shellac 10ф.�пе ди кюр(об рез ной)20ф.�пе ди кюр ап па ра том 20ф.�ле чеб ный пе ди кюр 25 ф.(счи ще ниеин фек ции гриб ка ап па ра том,про це ду рабез бо лез нен ная.По жа луй с та,не стес �няй тесь сво их ног и на чи най те их ле �чить.Это от но сить ся и к муж чи нам!)�на ра щи ва ние нор ко вых рес ни чек 35ф.(Про це ду ра на 2 ча са).Дер жат ся 3�4не де ли.�по пол не ние рес ни4ек 25ф.�Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей,глаз 85Ф.Ра бо таю до ма.Beckton.При ни маю допоз д не го ве че ра. Olga07581044322

Хо ти те вы гля деть мо ло же? Пред ла га емва ше му вни ма нию ре во лю ци он ный ме �тод омо ло же ния ко жи — Beauty DefectRepair (Гер ма ния)Эф фек тив ность ме то да за клю ча ет ся всо че та нии не сколь ких про це дур в 1�йBDR – это:� Гли ко ле вый пи линг� Мик ро дер маб ра зия BDR� Ме зо те ра пия BDR� Сы во рот ки со дер жа щие вы со куюкон цен т ра цию био ло ги чес ки ак тив ныхве ществ BDR� Мас ка из мор ско го кол ла ге на � Цир ку ля ци он ный и лим фод ре наж ныймас саж� Све то�те ра пия си ним и крас ным све �томПод роб ная ин фор ма ция на сай те и по

те ле фо ну07 889 799 093www.beautydefectrepair.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред �ла га ет услу ги на до му (Acton W3)Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло �вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20фМа ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф. Ин на07786518266

Па рик ма хе рыДип ло ми ро ван ный сти лист�ко ло �рист Ин тер нешнл Ака де мии Toni &Guy Лон дон, име ю щий опыт ра бо тыв са ло нах Toni & Guy, в Мос к ве и вЛон до не.Пред ла га ет клас си чес кие и кре а тив �ные стриж ки и окра ши ва ние из по �след них кол лек ций 2012�2013 гг. Ла ми ни ро ва ние – ле че ние, глу бо �кий дол го вре мен ный уход, утол ще �ние во лос и брил ли ан то вый блеск.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Кор рек ция бро вей, окра ши ва ниебро вей и рес ниц.Стриж ка+ук лад ка – 20ф.Стриж ка+ок ра ши ва ние+ук лад ка –50ф.Ра бо ту по окра ши ва нию вы пол няюпро дук ци ей ком па нии L’orealprofessionnel (Paris) и Wella.Воз мо жен вы езд на дом. Эли на07908338607

Услу ги па рик ма хе ра на Еаст Лон дон�Бек тон :�ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�лю бые жен ские стриж ки�на ра щи ва ние на ту раль ных во лос 320ф(во ло сы + ра бо та + стриж ка)�ма ни кюр, пе ди кюр, гель ла ки(есть всецве та)

�пок рас ка, фор ма бро веи, рес ниц.Ма ри на

07803184422marinatrocka@aol.co.uk

Мас тер�про фес си о нал с боль шим опы �том ра бо ты в Лат вии и Лон до не пред �ла га ет все ви ды па рик ма хер ских услуг:муж ские и жен ские стриж ки, по крас ки,уклад ки. Кре а тив и клас си ка. Ка чес т вои дос туп ные це ны.При ни маю в са ло не ря дом с мет роPreston Road (Metropolitan line,Wembley). Ири на07814500956

Хо ти те длин ные и гус тые во ло сы? Уста �ли от ра щи вать свои и хо ти те пря мосей час? Без опас ная, ща дя щая сис те мана ра щи ва ния во лос под хо дит да же тон �ким во ло сам. Ни ка ко го клея, толь комик ро коль ца. Ис поль зую толь ко ка чес �т вен ные во ло сы, ко то рые при пра виль �ном ухо де про слу жат вам дол гое вре мя.Их мож но пря мить, кру тить, кра ситькак свои соб ст вен ные! Ин ди ви ду аль �ный под ход и га ран тия ка чес т ва. Мно �го лет ний опыт ра бо ты в ве ду щих са ло �нах Лон до на.При ни маю у се бя до ма, де лаю вы ез ды квам. Зво ни те, с удо воль ст ви ем про кон суль �ти рую.На та лья

07756956807contact@sublimehairextensions.co.ukwww.sublimehairextensions.co.uk

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж �ду на род ным ста жем пред ла гаeт все ви �ды па рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва �ни ем раз лич ных школ и тех ник:– кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки

и уклад ки.– по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро �ва ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес коеили кре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру �гой)– сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в

том чис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми ипле те ни ем фран цуз ких ко си чек. – вы прям ле ние и ле че ние обез жиз �

нен ных во лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном.Ре зуль тат дер жит ся 3�7 ме ся цев.– хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив �

ка (кар винг, спи раль ная, объ ем ная,при кор не вая).– блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни �

ро ва ние.– вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды

и ща дя щие ме то ды. При ем у се бя(Jubilee Line, 2 зо на, Canada Water st.) ивоз мо жен вы езд к кли ен ту.07884341464 Aлла.07884341464

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис �та, стаж ра бо ты 14 лет. Раз ные ви дыстри жек, окрас ка, бран ди ро ва ние во �лос, хим за вив ка, по все днев ные и сва �деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лоспо трем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль �ца ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сывы со ко го ка чес т ва(Balmain).Бес плат ная кон суль та ция по под бо руво лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во �ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це �ны.02086764859, 07951970923birutebeauty@yahoo.co.uk

� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве �та пер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но мума ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак �ти ка, ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на �всег да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на, Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Êîãäà îñíîâîïîëîæíèöà ó÷å-íèÿ, Ëàðèñà Ðåíàð, çàäóìàëàîòêðûòü Àêàäåìèþ ÷àñòíîéæèçíè, îíà ñòàâèëà ñâîåéçàäà÷åé ïîìî÷ü æåíùèíàìðàñêðûòü èõ âíóòðåííèé ïî -òåíöèàë, îáðåñòè ñåáÿ, ñâîþìèññèþ â æèçíè è ðàçâèòüóìåíèå ãàðìîíè÷íî ñòðîèòüîòíîøåíèÿ ñ ïðîòèâîïîëîæ-íûì ïîëîì.

Òàêèì îáðàçîì, â Øêîëåæåíñêèõ èñêóññòâ, ðåãèîíàëü -íîì îòäåëåíèè Àêàäåìèè, îñ -íîâíîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿñàìîðàçâèòèþ ó÷åíèö. Ñåãîä-íÿ çäåñü íå òîëüêî ó÷àò, êàêóäà÷íî âûéòè çàìóæ, íî è êàêïîçíàòü ñåáÿ, ñâîé ïóòü è ñâîåïðåäíàçíà÷åíèå.

Ó÷åíèå îñíîâûâàåòñÿ íà ïîíÿ-òèè 4-õ ïñèõîëîãè÷åñêèõñîñòîÿíèé:1. «Ëþáîâíèöà» – óìåíèåâêëþ÷àòü â ñåáå ÷óâñòâåí-íîñòü è ñåêñóàëüíîñòü, ïðå-âðàùàÿ èõ â òâîð÷åñòâî;2. «Õîçÿéêà» – âëàäåíèå ýíåð-ãèÿìè ïðîöâåòàíèÿ è èçîáè-ëèÿ, ðàçâèòèå òâåðäîé óâå-ðåííîñòè â ñåáå;

3. «Äåâî÷êà» – îáëàäàíèå ñïî -ñîáíîñòüþ ëþáèòü è áûòü ëþ -áèìîé, èñïûòûâàòü ýìîöèè èóìåòü âäîõíîâëÿòü ìóæ÷èíó; 4. «Êîðîëåâà» – ïîíèìàíèå,êàê ðàçâèòü ñâîè ñïîñîáíîñòèè òàëàíòû, êàê áûòü íåçàâè-ñèìîé è ñâîáîäíîé â ñâîåìâûáîðå æèçíè.

 êàæäîé æåíùèíå ñ ðîæäå-íèÿ ïðèñóòñòâóþò âñå ÷åòûðåñîñòîÿíèÿ, íî ïðåîáëàäàþòòîëüêî äâà èç íèõ, ó÷èò Ëàðè -ñà Ðåíàð. Èñêóñíîå âëàäåíèåâñåìè ÷åòûðüìÿ è óìåíèå ïå -ðåêëþ÷àòüñÿ èç îäíîãî â äðó-ãîå ïîçâîëÿåò ñîçäàòü ãàðìî-íè÷íûé è ñ÷àñòëèâûé ñîþç ñìóæ÷èíîé, à òàêæå ðåàëèçî-âàòü âñå ñâîè ñàìûå ñìåëûåìå÷òû ëåãêî è ñ óäîâîëüñòâè-åì. Ïîëíûé öèêë îáó÷åíèÿâêëþ÷àåò â ñåáÿ áàçîâûé òðå-íèíã «Ïðèðîäà æåíñòâåííî-ñòè», òåìàòè÷åñêèå òðåíèíãèïî ðàçâèòèþ âñåõ 4-õ ñîñòîÿ-íèé è îáúåäèíÿþùèé êóðñ«Êðóã æåíñêîé ñèëû», íà êî -òîðîì ó÷àò ñî÷åòàòü â ñåáåñåêñóàëüíîñòü è ïûëêîñòü«Ëþáîâíèöû», óâåðåííîñòü èáëàãîïîëó÷èå «Õîçÿéêè», áå -çóñëîâíóþ ëþáîâü «Äåâî÷êè»,äîñòîèíñòâî è íåçàâèñèìîñòü«Êîðîëåâû».

Êàæäàÿ ó÷åíèöà, çàâåðøèâ -øàÿ öèêë 6 òðåíèíãîâ, ïî ëó -÷àåò ìåäàëüîí «Êðóã æåíñêîéñèëû», êîòîðûé áûë âðó÷åíóæå ïÿòè äåâóøêàì â Øêîëåæåíñêèõ èñêóññòâ â Ëîíäîíå.

 îáó÷åíèè ïðèìåíÿþòñÿ ìå -òîäû êëàññè÷åñêîé ïñèõîëîãèèè ñîâðåìåííûå ïñèõîëîãè÷å-ñêèå ìåòîäèêè. Èç ïîñëåäíèõèñïîëüçóþòñÿ: ïñèõîäðàìà èðàññòàíîâêè ïî ìåòîäó ÁåðòàÕåëëåíãåðà, òåëåñíàÿ òåðàïèÿ

è äèíàìè÷åñêèå ìåäèòàöèè,àðò-òåðàïèÿ è êîó÷èíã.

Çàíÿòèÿ ïðîõîäÿò â ôîðìåìàñòåð-êëàññîâ è òðåíèíãîâ.Ìàñòåð-êëàññ – ýòî çàíÿòèåíà 2-3 ÷àñà, ñîñòîÿùåå íà 80% èç ïðèêëàäíîé òåîðèè è âêëþ÷àþùåå â ñåáÿ 2-3ïðàêòè ÷åñêèõ çàäàíèÿ. Òðå -íèíã – ýô ôåêòèâíîå ïðîäî-ëæèòåëüíîå çàíÿòèå, äëÿùåå-ñÿ 1-2 äíÿ è íàñûùåííîåïðàêòèêîé íà 80%, à òàêæåâêëþ÷àþùåå â ó÷àñòíèöàõ

îäíî èç ñîñòîÿíèé. Ëè÷íûåêîíñóëüòàöèè ñ ïðåïîäàâàòå -ëåì òàêæå âîçìîæíû ïî ïðåä -âàðèòåëüíîé çàïèñè. Ðàç â ìå -ñÿö îðãàíèçóåòñÿ îòêðûòîåçàíÿòèå äëÿ íîâûõ ó÷åíèö,ãäå îñíîâàòåëü íèöà Øêîëûæåíñêèõ èñ êóññòâ â ËîíäîíåÈðèíà Áó äàåâà ðàññêàçûâàåòî ñïåöèôèêå îáó÷åíèÿ è îòâå-÷àåò íà âîïðîñû.

Ìíîãèå ó÷åíèöû, ñ òåïëîòîéîòçûâàÿñü î òðåíèíãàõ, îòìå-÷àþò îñîáóþ ëåãêóþ è ïðèÿò-íóþ àòìîñôåðó íà çàíÿòèÿõ,öåííîñòü ïðèîáðåòåííûõ çíà -íèé, ïåðåâåðíóâøèõ èõ ñîç íà -íèå, è ïîòðÿñøèå èõ «ïðèìå -ðû èç æèçíè». Ñîçäàòåëèøêî ëû ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííîïðèìåðû èç æèçíè îæèâëÿþòòðåíèíãè è ïîçâîëÿþò ëó÷øåçàïîìèíàòü èíôîðìàöèþ, ÷òîâûãîäíî îòëè÷àåò èõ îò äðó-ãèõ ïîäîáíûõ òðåíèíãîâ. Åùåîäíèì êëþ÷îì óñïåõà äåÿ -òåëü íîñòè øêîëû ìîæíî íàç -âàòü è òî, ÷òî íà êàæäîì çà -íÿòèè ðàññìàòðèâàþòñÿ íåòîëüêî ïðîáëåìû, íî è èõ ðå -øåíèÿ. Ðîäèòüñÿ æåíùèíîé –ýòî ïðåêðàñíî! – ó÷èò Øêîëàæåíñêèõ èñêóññòâ.

Ïîäðîáíåå îá Àêàäåìèè Ëà ðèñû Ðåíàð: www.lifeacademy.ru, î Øêîëå æåíñêèõ èñêóññòââ Ëîíäîíå:www.happywomaninfo.com

КАК И ЧЕМУ ОБУЧАЮТ В ШКОЛЕ ЖЕНСКИХ ИСКУССТВ

lave

nir

.net

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ñóõàÿ êîæà ëèöà ïðèíîñèò åå îáëàäàòåëüíèöå íå ìåíü -øå áåñïîêîéñòâà, ÷åì æèð -íàÿ: îíà ÷àñòî ñòÿíóòà, ìî -æåò øå ëóøèòüñÿ, òðåñêàòü-ñÿ, òåì ñàìûì äåëàÿ íåâîç-ìîæíûì íàíåñåíèå áàçîâûõñðåäñòâ ìàêèÿæà. È ñàìîåãëàâíîå – òàêàÿ êîæà áîëååâñåãî ñêëîí íà ê ïðåæäåâðå-ìåííîìó ñòàðåíèþ è ïîÿâëå-íèþ ìîðùèí.

Ñóõàÿ êîæà ñèëüíåå ïîä-âåðæåíà íåãàòèâíîìó âîçäåé-ñòâèþ ïëîõîé ïîãîäû (ñèëü-íûé âåòåð è õîëîäíûé âîç-äóõ), ñîëíå÷íûõ ëó÷åé è çíà-÷èòåëüíûõ ïåðåïàäîâ òåìïå-ðàòóð. Ïðè íåäîñòàòî÷íîìóõîäå, êîòîðûé çàêëþ÷àåòñÿâ ðåãóëÿðíîì óâëàæíåíèè èïèòàíèè, ñóõàÿ êîæà ïîäâåð-ãàåòñÿ âîçíèêíîâåíèþ ðàííèõïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ. Êîæàìîæåò áûòü ñóõîé ïîñòîÿí-íî ëèáî ñåçîííî, à òàêæå ñó -õîñòü ìîæåò âûçâàòü öåëûéðÿä ôàêòîðîâ, î êîòîðûõ ìûïîãîâîðèì íèæå.

- Íàðóøåíèå ôóíêöèè ñàëü-íûõ æåëåç. Êîæíûé æèð,âûðàáàòûâàåìûé ñàëüíûìèæåëåçàìè, ÿâëÿåòñÿ ñâîåîá-ðàçíûì çàùèòíûì ñëîåì,ïðåäîòâðàùàþùèì ïîòåðþáåñöåííîé äëÿ êîæè âëàãè,êðîìå ýòîãî, îí ïðèäàåòâåðõíåìó ñëîþ êîæè óïðó-ãîñòü. Ïîòåðÿ ñòîëü âàæíîéçàùèòû ãóáèòåëüíà äëÿ êî -æè: îíà áûñòðî òåðÿåò âëàãó,âñëåäñòâèå ÷åãî ïðîÿâëÿåòñÿñóõîñòü êîæè, à ñ íåé è îòñ-ëàèâàþùèåñÿ ÷åøóéêè êîæèè ìîðùèíêè.

- Ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.Ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ìîæåòíåïîñðåäñòâåííûì îáðàçîìîòðàæàòüñÿ è íà êîæå. Ñó -õàÿ êîæà ìîæåò âîçíèêíóòüïî ïðè÷èíå íàðóøåíèÿ ðàáî-òû æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãîòðàêòà, ðàçëè÷íûõ çàáîëå -âàíèé íåðâíîé ñèñòåìû èíà ðóøåíèÿ â ðàáîòå æåëåçâíóòðåííåé ñåêðåöèè.

- Íåõâàòêà âèòàìèíîâ òî-æå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ïðè -÷èí ñóõîé êîæè ëèöà, äëÿïè òà íèÿ êîòîðîé òðåáóþò-ñÿ âè òàìèíû, îñîáåííî A, C è E. Ïðè íåäîñòàòî÷íîìêîëè÷åñòâå îäíîãî èç ýòèõâèòàìèíîâ â îðãàíèçìå áóäüòå ãîòîâû ê ïîÿâëåíèþíå ïðèÿòíîñòè – ñóõîñòèêîæè.

- Ïðîäîëæèòåëüíîå ïðåáû-âàíèå íà ñîëíöå. Ïîä âîç-äåéñòâèåì óëüòðàôèîëåòàïðîèñõîäèò ðàçðóøåíèåâàæíûõ ñòðóêòóðíûõ ÷àñ-òåé ñëîåâ êîæè, îòâå÷àþ-ùèõ çà çàäåðæêó âîäû â

êëåòêàõ êîæè. Êîæà îáåçâî-æèâàåòñÿ è ñîõíåò.

- ×àñòûé ïèëèíã. Ñóõàÿ êî æà â áîëüøèíñòâå ñâîåìõà ðàêòåðèçóåòñÿ íàëè÷èåìîðîãîâåâøèõ ÷åøóåê êîæè,êî òîðûå ìû ïûòàåìñÿ óáðàòüñ ïîìîùüþ ïðîöåäóð ïèëèí-ãà. Îäíàêî â ðåçóëüòàòåìîæíî ïîëó÷èòü ïðîòèâî-ïîëîæíûé ýôôåêò: êîæàñòàíîâèòñÿ åùå áîëåå ñóõîé,à èíîãäà íà íåé ïîÿâëÿþòñÿðàçëè÷íûå ðàçäðàæåíèÿ.Îáúÿñíåíèå ïðîñòîå: ñ ïè -ëèíãîì ìû óíè÷òîæàåìñêóäíûé çàùèòíûé æèðî-âîé ñëîé, äåëàÿ åãî åùå áî -ëåå òîíêèì è ëèøàÿ íàøóêîæó åñòåñòâåííîé çàùèòû,÷òî òîëüêî óñóãóáëÿåò ååñîñòîÿíèå.

- ×àñòûé êîíòàêò ñ âîäîé.×àñòûå óìûâàíèÿ, îñîáåííî ñ ìûëîì, ãîðÿ÷àÿ âîäà è õëî-ðèðîâàííàÿ âîäà ñïîñîá-ñòâóþò ñìûâàíèþ åñòåñòâåí-íîé æèðîâîé ïëåíêè ñ êîæè,êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò óäåðæè-âàòü âëàãó, ÷òî ïðèâîäèò êâîçíèêíîâåíèþ ñèìïòîìîâñóõîñòè êîæè.

×ÅÌ ÑÓÕÎÉ ÊÎÆÅÌÎÆÍÎ ÏÎÌÎ×Ü:- Âûñûïàòüñÿ! Äîñòàòî÷íîåêîëè÷åñòâî ñíà, íå ìåíååâîñüìè ÷àñîâ, òàê êàê ñîíïîçâîëÿåò êëåòêàì êîæè âîñ-ñòàíîâèòüñÿ.

- Åæåäíåâíî ìàññèðîâàòü êî æó. Ýòà êðàòêîâðåìåííàÿïðî öåäóðà ëåãêîãî ìàññàæàóëó÷øèò îáìåí âåùåñòâ èñòèìóëèðóåò êðîâîîáðàùå íèå.

- Ïîòðåáëÿòü äîñòàòî÷íîåêîëè÷åñòâî æèäêîñòè çà äåíü(íå ìåíåå ïîëóòîðà ëèòðîâ÷èñòîé ïèòüåâîé âî äû), ÷òî áûêîæà ïîëó÷èëà äîñòàòî÷íîåêîëè÷åñòâî âëà ãè èçíóòðè.

- Åñòü áîëüøå ôðóêòîâ èîâî ùåé, à òàêæå ïîëåçíûõæèðîâ (àâîêàäî, ëîñîñü,îëèâ êîâîå ìàñëî, ñåìåíà èîðåõè).

- Óâëàæíÿéòå âîçäóõ â äîìå,åñëè îí ñóõîé.

- Îáÿçàòåëüíî íàíîñèòå êðåìñ âûñîêîé ñòåïåíüþ çàùèòû(SPF íå ìåíåå 30) ïðè âû -õîäå íà óëèöó.

- Íèêîãäà íå ïðîïóñêàéòåóòðåííåå è âå÷åðíåå óâëàæå-íèå êîæè, êðåì ìîæåò çíà-÷èòåëüíî óëó÷øèòü ñîñòîÿ-íèå ñóõîé êîæè.

ÏÎÏÐÎÁÓÉÒÅ: îòëè÷íûéêðåì äëÿ ãëóáîêîãî âîññòà-íîâëåíèÿ êîæè îò îðãàíèê-ìàðêè PAI, Echium Maca -damia Reple nishing DayCream. Îí èäå àëüíî ïîäõî -äèò äëÿ î÷åíü ñóõîé è ÷óâ-ñòâèòåëüíîé êîæè, à òàêæåäëÿ êîæè, ñêëîí íîé ê ìîð -ùèíàì. Èíãðå -äèåíòû, âõîäÿ -ùèå â ñîñ òàâ,ñòèìóëèðó þòíàòóðàëüíóþâûðàáîòêó ãè -ëàóðîíîâîéêèñëîòû êîæåé(äî 25%!), âîñ -ïîë íÿþò ïîòå -ðÿí íóþ êîæåéâëàãó è ïî ìîãà þò óäåðæàòüåå, ñãëàæèâàþò ñóõèå ó÷àñò-êè êîæè, ïîìîãàþò çàùèòèòüåå îò âîçäåéñòâèÿ âíåøíåéñðåäû è îáëàäàþò ïðîòèâî -âîñïàëè òåëüíû ìè ñâîéñòâàìè. ñîñ òàâå: ìàñëà – àáðèêîñî -âîå, ìà êàäàìèè, ðàñòîðîïøè,îãóðå÷íèêà, ñåìÿí ÷åðåìóõè,ãåðàíè, äàìàññêîé ðîçû, øè,îìàãà-ìàñëà; à òàêæå ýêñò -ðàêòû ðîçìàðèíà, ãðåéï ôðó -òà, ìîëî÷íàÿ êèñëîòà, âèòà-ìèí Å. Ñòîèìîñòü: ‡38 çà 50 ìë(www.paiskincare.com).

Íàïèøèòå íàì (íà elena@angliya.com) î ñâîèõ ëþáè -ìûõ êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñò -âàõ èëè ñåêðåòàõ, è ìûîïóáëèêóåì ëó÷øèå èç íèõ.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

УХАЖИВАЕМЗА СУХОЙ КОЖЕЙ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 П Р О Б Л Е М А

 íàøó ðåäàêöèþ îáðàòèëñÿÂÿ÷åñëàâ, ÷ëåí ëîíäîíñêîéðóññêîÿçû÷íîé ãðóïïû Àíî -íèìíûõ Àëêîãîëèêîâ, êîòî-ðûé ðàññêàçàë íàì î ñâîåìïóòè áîðüáû ñ àëêîãîëüíîéçàâèñèìîñòüþ. Îí òàêæåïðè ãëàøàåò ëþäåé, èñïûòû -âàþùèõ ïðîáëåìû ñ àëêîãî -ëåì, è ÷ëåíîâ èõ ñå ìåé èâñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ íàîòêðûòóþ âñòðå÷ó ðóññêî -ÿçû÷íîé ãðóïïû Àíî íèì -íûõ Àëêîãîëèêîâ, êîòîðàÿïðîéäåò â Ëîíäîíå 24 ìàÿ.

Îáðàòèòüñÿ ê ÷èòàòåëþ ìåíÿïîäâèãëè ïîñëåäíèå òðàãè÷å-ñêèå ñîáûòèÿ â ìîåé æèçíè.Íåäàâíî èç æèçíè óøåë åùåîäèí ìîé äàâíèé ïðèÿòåëü. Îí ñòðàäàë àëêîãîëüíîé çà-âèñèìîñòüþ.

Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâîëþäåé äóìàþò, ÷òî àëêîãî-ëèçì – ýòî ÷òî-òî âðîäå ðàñ-ïóùåííîñòè. Ýòî íå òàê. Ëþ-äè ñ ñîæàëåíèåì îòíîñÿòñÿ êáîëüíûì ðàêîì, íî ñ ïðåçðå-íèåì – ê àëêîãîëèêàì. Íîâåäü ýòî òàêàÿ æå ñìåðòåëü-íàÿ áîëåçíü, ïðè÷åì ó áîëü-íîãî àëêîãîëèçìîì ñòðàäàþòåùå è áëèçêèå, äåòè.

Ñìåðòü ïðèÿòåëÿ î÷åíüñèëüíî ïîòðÿñëà ìåíÿ, ïîò -ðÿñ ëà òåì, ÷òî, áûòü ìîæåò,âïåðâûå â æèçíè ìíå ïðèø -ëîñü âåñü ýòîò êîøìàð ïåðå-æèòü ñàìîìó, ïåðåæèòü íåêàê áîëüíîìó, à êàê òîìó, êòîíà õîäèòñÿ ðÿäîì ñ íèì. ß ñàìàëêîãîëèê, íî óæå â òå÷åíèåñåìè ñ ïîëîâèíîé ëåò æèâóòðåçâîé æèçíüþ, ó÷óñü æèòü áåç ýòîé ÷óìû ñàì è ïîìîãàòüñïðàâëÿòüñÿ ñ íåé äðóãèì.

Ïîñëåäíèé çàïîé ïðèÿòåëÿïîò ðÿñ ìåíÿ è ïîêàçàë íàã -ëÿäíî âåñü óæàñ íàøåé áîëåç-íè. Áûëè è ýìîöèè, çëîñòü íàíåãî, õîòÿ âåäü â ãëóáèíå äó -øè çíàë, ÷òî ýòî íå îí, ýòîáî ëåçíü. ß ãäå-òî ãëóáîêî ïî -íèìàë è äàæå åìó ãîâîðèë,÷òî ëþáîé çàïîé ìîæåò ñòàòüïîñ ëåäíèì, íî êîãäà ýòî ïðî-èçîøëî, ýòî ïðåâçîøëî âñåìîè îæèäàíèÿ. ß ïðî÷óâñòâî-âàë, óâèäåë âåñü óæàñ è áåçó-ìèå àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè:ãëà çà äåòåé ïðèÿòåëÿ, â êîòî-ðûõ – ñòðàõ, óæàñ îò ïðîèñ-õîäÿùåãî. Æåëàíèå óñïîêîèòüñåáÿ ìûñëüþ, ÷òî èõ ðîäíîé÷åëî âåê åùå âñòàíåò, à ïîòîìâîï ðîñèòåëüíûé çîâ, ìîëüáà êâðà ÷àì ñäåëàòü õîòü ÷òî-íè -áóäü, à â îòâåò – ïîêà÷èâàíèåâ ñòîðîíû ãîëîâîé è, êàçàëîñüáû, îáû÷íîå ñëîâî, ïðîçâó÷àâ-øåå êàê âûñòðåë â ñåðäöå«ÍÅÒ!», øàíñîâ íà ñïàñåíèåÍÅÒ. Òî, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ïèøó –ýòî òîëüêî êàïëÿ èç îêåàíàáîëè è óæàñà, êîòîðûå ïðèíî-ñèò àëêîãîëèçì â äîì.

Ïîæàëóé, ÿ íè÷åãî ïîäîáíî-ãî åùå â æèçíè íå èñïûòûâàë.Òî÷íåå, êîãäà-òî ÿ ñàì ïðè÷è -íÿë áîëü áëèçêèì ñâîèìè çà -ïîÿìè, íî ýòî, áûòü ìîæåò,äëÿ áîëüøèíñòâà ñòðàííî ïðî-çâó÷èò, ñàì ÿ äàæå íå îñîçíà-âàë òîãî, ÷òî òâîðþ. Ïîæàëóé,òîëü êî ñåé÷àñ, âïåðâûå çàñâîè ñåìü ëåò òðåçâîñòè, ÿ èñ ïûòàë èñòèííîå ïîíèìàíèåòî ãî, êà êîé ïîäàðîê æèçíüìíå ïðå ïîäíåñëà – òðåçâîñòü.Ïî äàðîê íå òîëüêî ìíå, íî èâñåì ìîèì áëèçêèì, òåì, êòî

íàõîäèòñÿ ðÿ äîì. Â ëþáîé ìî -ìåíò âñå, ÷òî èñïûòàë ìîéïðè ÿòåëü, ìîã èñïûòàòü è ÿ:ïðèñòóïû ýïèëåïñèè, áåçóìèåäóøè, òåëà, ðàçóìà. È âñå, ÷òî èñïûòàëè áëèçêèå ïðèÿòå-ëÿ, äåòè, ìàòü, âñþ òó áîëüìîãëè èñïûòàòü ìîè áëèçêèå,ìîÿ ìàòü. À âåäü ñêîëüêî ñå -ìåé, ñêîëüêî ìèë ëèîíîâ ëþ -äåé â äàííûé ìî ìåíò ñòðàäà -þò, óìè ðàþò, ñõîäÿò ñ óìà,ñêîëüêî óæå ëþäåé ïðåâðàòè-ëèñü â «îâîùè» èç-çà àëêîãî-ëèçìà, ñêîëüêî ëþäåé ñèäÿò â òþðüìàõ, çà óáèéñòâà, íàñè-ëèå, äðóãèå òÿæêèå ïðåñòóï-ëåíèÿ – èç-çà òîãî, ÷òî áûëèâ íåò ðåçâîì ñîñòîÿíèè. Ñêîëü -êî ëþäåé ïîãèáàþò íà äîðîãàõîïÿòü æå èç-çà óïîòðåáëåíèÿñïèðòíîãî.

 îáû÷íîé æèçíè, åñëè ðÿ -äîì íåò ÷åëîâåêà, ñòðàäàþùå-ãî àëêîãîëüíîé èëè íàðêîçà-âèñèìîñòüþ, âñå êàæåòñÿ íîð-ìàëüíî, áûòîâûå çàáîòû èðàäîñòè, äîì, ñåìüÿ, äðóçüÿ,ðàáîòà, âñå ýòî, êîíå÷íî æå,ïðåêðàñíî. Îäíàêî õîòåëîñüáû, ÷òîáû ëþäè õîòÿ áû èíîã-äà îñòàíîâèëèñü, îãëÿíóëèñü:

áûòü ìîæåò, ðÿäîì åñòü êòî-òî, êîìó íóæíà ïîìîùü, ïîä -äåðæêà, ïîäñêàçêà, ÷òîáû ÷å -ëîâåê çàäóìàëñÿ, ÷òîáû íåïðèøëî â åãî ñåìüþ, æèâó-ùóþ ñïîêîéíîé, ñ÷àñòëèâîéæèçíüþ, ñïîðû, áîëü, óæàñ èòðàãåäèÿ, ÷òîáû ÷åëîâåê çàäó-ìàëñÿ, íå ñëèøêîì ëè ìíîãîîí óïîòðåáëÿåò ñïèðòíîãî.Ëó÷ øå ïîãîâîðèòü ñ áëèçêè-ìè, ÷ëåíàìè ñåìüè, íå çàìå-÷àþò ëè îíè óãðîçû. Êîíå÷íî,çàâèñèìîìó ÷åëîâåêó ýòîòðóä íî ñäåëàòü: êîãäà-òî ìåíÿòîæå íå îñòàíàâëèâàëè íèïðîñüáû, íè ìîëüáà çàäóìàòü-ñÿ, íè÷òî íå ìîãëî îñòàíîâèòüìåíÿ. Ó ëþáîãî óøåäøåãî àë -êîãîëèêà íå áûëî êîãäà-òîïðîáëåìû, ó ìíîãèõ áûëè èõîðîøàÿ ðàáîòà, äîëæíîñòü,êàðüåðà, ñ÷àñòëèâûå ñåìüè èñ÷àñòëèâûå ðîäèòåëè, ïîêàâñå ýòî íå ðóõíóëî.

ß ÷àñòî ñåé÷àñ çàìå÷àþ òî,÷åãî íå çàìå÷àë ðàíüøå, âè -æó, ÷òî ñ ëþäüìè äåëàåò àë -êî ãîëü, âèæó è ñëûøó, êàêñòðàäàþò áëèçêèå, ñåìüè, äå -òè. Àëêîãî ëèçì – áîëåçíü ñå -ìåéíàÿ. Âåäü áëèçêèå çàâèñè-

ìîãî òîæå ñòðàäàþò, òîæå íåçíàþò, ÷òî äåëàòü, êàê áûòü,÷òî ïðåäïðèíÿòü. Òàê óæ åñòü,÷òî â îñíîâíîì ëþäè î÷åíüìà ëî çíàþò îá àëêîãîëüíîéçà âèñèìîñòè, êàê, âïðî÷åì, è î äðóãèõ çàâèñèìî ñòÿõ. ×àùåâñåãî áëèçêèå ïû òàþòñÿ èñ -êàòü ïî ìîùü, íî êàê òîëüêîçàâèñè ìûé ïðåêðàùàåò óïîò -ðåáëÿòü, áëèçêèå òîæå, âçäîõ -íóâ ñ îá ëåã÷åíèåì, äàëüøåîïóñêàþò ðóêè è æèâóò êàêæèëè, çà áûâàÿ èëè æå, ïðà -âèëüíåå, ïû òàþòñÿ çàáûòüñÿîò ïðîøåäøåãî êîøìàðà, íåçíàÿ, ÷òî àëêîãîëüíàÿ çà âèñè -ìîñòü ïðîãðåññèðóåò, çà ïîèñòàíîâÿòñÿ âñå ÷àùå, áîëüíîéîïóñêàåòñÿ âñå íèæå. Ïðèâñåì ýòîì íàíîñèòñÿ âñå áîëü-øèé óðîí áëèçêèì, îñîáåííîäåòÿì. Âåäü äàæå åñëè îíèñîâñåì ìàëåíüêèå, âñå ðàâíîîíè âñå îùóùàþò, èõ ïñèõèêåíàíî ñèòñÿ êîëîññàëü íûé óðîí.Ìíå ãëóáîêî âðåçà ëèñü â ïà -ìÿòü ìî ìåíòû ìîåé æèç íè,êîãäà ìíå áûëî âñåãî 2-3 ãîäà,êîãäà îòåö áûë ïüÿí è îí ðó -ãàëñÿ, ïîìíþ, êàê ðàç áèëîñüîê íî â äâåðè êîìíàòû, ïîìíþ,

êàê ñî ñòðàõîì îæèäàë ïÿòíè-öó, êîãäà ÷àñòî îòåö ïðèõîäèëäîìîé ïüÿíûé â êîíöå ðàáî -÷åé íåäåëè, è ìíîãîå äðóãîå.Òå ïåðü ÿ ñ ñîæàëåíèåì îñîç-íàþ, ÷òî êîãäà ÿ ïèë, ÿ íå ìîãäî÷åðè äàòü, ïîêàçàòü òîïðåê ðàñíîå, ÷òî íàõîæó è âè -æó òåïåðü, â òðåçâîé æèçíè.

Äëÿ ìåíÿ, êàê äëÿ ÷åëîâåêà,ïîòåðÿâøåãî êîíòðîëü íàäóïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ è íàäñâîåé æèçíüþ, âûáîðà åñòüäâà: ëèáî ïèòü, ëèáî íå ïèòü,ÍÎ ÂÛÕÎÄ åñòü òîëüêî îäèí– ñîâåðøåííî îòêàçàòüñÿ îòàë êîãîëÿ è ó÷èòüñÿ æèòüòðåç âî è ïðîäóêòèâíî ñî ñâîåéçàâèñèìîñòüþ. ß íàøåë âûõîäâ ñîîáùåñòâå Àíîíèìíûõ Àë -êî ãîëèêîâ ñåìü ëåò íàçàä, è ñòåõ ïîð ó ìåíÿ íåò íèêàêîãîæåëàíèÿ âîçâðàùàòüñÿ ê ðþì -êå, ïîòîìó êàê ÿ ïîçíàë è âêóñïüÿíîé æèçíè, è âêóñ òðåçâîé.

Ìîé ïóòü – ïóòü ïðîãðàììûÀíîíèìíûõ Àëêîãîëèêîâ – íååäèíñòâåííûé, íî èìåííî îíïîìîãàåò ìíå îñòàâàòüñÿ òðåç-âûì âîò óæå ñåìü ëåò. Ìîæåòáûòü, ýòî ïîìîæåò è âàì?

 Ëîíäîíå åñòü íåñêîëüêîëèòîâñêèõ ãðóïï ÀíîíèìíûõÀëêîãîëèêîâ è îäíà ðóññêî-ÿçû÷íàÿ. Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, ÿ ïðèãëàøàþ âñþ çàèíòåðåñî-âàííóþ ðóññêóþ è ðóññêîãîâî-ðÿùóþ îáùåñòâåííîñòü, ìåäè-êîâ, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ è âñåõ òåõ, êîãî êîñíóëàñü ýòàñìåðòåëüíàÿ áîëåçíü, èëè èõáëèçêèõ íà ïÿòûé þáèëåéåäèíñòâåííîé ïîêà â Âåëèêî -áðèòàíèè ðóññêîÿçû÷íîé ãðóï -ïû Àíîíèìíûõ Àëêî ãîëè êîâ,êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 24 ìàÿ. Âûñìîæåòå ïîáëèæå îçíàêîìèòü-ñÿ ñ íàøåé ïðîãðàììîé âûçäî-ðîâëåíèÿ, ïðèîáðåñòè ëèòåðà-òóðó, ìû ðàññêàæåì, êàê ìûïðèøëè ê òðåçâîìó îáðàçóæèçíè, êàê åãî ïîääåðæèâàåì.

Îòêðûòàÿ âñòðå÷à ïî ñëó-÷àþ þáèëåÿ ãðóïïû ïðîéäåò24 ìàÿ â 17.00 ïî àäðåñó 342 High Road, Ilford, IG11 1QP. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë. 07429441765.

ЛЮБОЙ ЗАПОЙ МОЖЕТ СТАТЬ ПОСЛЕДНИМ

8-14 ìàÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

 òå÷åíèå äâóõ íåäåëü, ïðî-øåäøèõ íà êóðîðòå, ÿ ïîëó-÷èëà îò ìóæà òîëüêî îäíóSMS-êó: «Ãäå øòîïîð?»

Ðàáèíîâè÷ çâîíèò èç ßëòûæåíå:- Ñàðî÷êà, òóò êàæäûé äåíüèäóò ïðîëèâíûå äîæäè...- ßøà, íåìåäëåííî âîçâðà-ùàéñÿ! Ó íàñ â Áåðäè÷åâåäîæäè ãîðàçäî äåøåâëå.

Ðàç â íåäåëþ ÿ óñòðàèâàþñåáå çàñëóæåííûé îòäûõ, àîñòàëüíûå øåñòü ðàç – íåçà-ñëóæåííûé.

Åñëè èñõîäèòü èç ïðèíöèïà,êòî êàê ðàáîòàåò, òîò òàê èîòäûõàåò, òî ëó÷øå âñåõ âÅâðîïå ðàáîòàþò ðóññêèå, àõóæå âñåõ – íåìöû.

- À ÷òî òû ñ êóðîðòà òàêîéáåëûé ïðèåõàë?!- Â ãîñòèíèöå âàé-ôàé áûë, à íà ïëÿæå íå áûëî.

- Ëåòîì 23% ðîññèÿí îòäû -õàëè íà êóðîðòàõ, 18% – íàäà ÷å, 46% – íå áðàëè îòïóñê.- À ãäå åùå 13% ðîññèÿí?- Ïðîäîëæàëè îòìå÷àòü Íî -âûé ãîä!

Îäèí ïðèÿòåëü ñïðàøèâàåòäðóãîãî:- À òû ãäå îòäûõàë?- Íèãäå, ÿ ëåòàòü áîþñü.- Òàê òû âûïåé.- Äà êîãäà ÿ âûïüþ, ìíå è òóòõîðîøî.

 òóðàãåíñòâî âõîäèò äàìà çàïÿòüäåñÿò, â øëÿïå è ñ áîëîí-êîé íà ðóêàõ:- Àõ, ÿ õî÷ó â Ïàðèæ! Êàêñêàçàë Èëüÿ Ýðåíáóðã, óâè-äåòü Ïàðèæ è óìåðåòü!- Òî åñòü, áèëåò îôîðìëÿåì â îäèí êîíåö?

- Ïðèâåò, Æîðà! Êàê ïðîâåëîòïóñê?- Îòäûõàë äèêàðåì: ïÿòè çâåç -äî÷íûé îòåëü, ïåñ÷àíûé ïëÿæ,áàññåéí, all inclusive, êó÷à äå -âóøåê...- ß òàêè íå ïîíÿë: ïî÷åìóäèêàðåì?- Òû áû âèäåë, Ôèìà, êàê ÿñåáÿ òàì âåë.

Âñòàòü â 7 óòðà íà ðàáîòó –ìó÷åíèÿ, áîëü è ñëåçû. Âñòàòüâ 4 óòðà äëÿ ïîåçäêè çà ãðà-íèöó íà îòäûõ – äà íåâîïðîñ!

Ìåíÿ â òóðåöêîì îòåëå íàç -âàëè Àëåêñàíäðîì Íåâñêèì,ïî òîìó ÷òî ÿ ïîáåäèë øâåä-ñêèé ñòîë.

Îòïóñê – ýòî äâå íåäåëè, ïðî-âåäåííûå íà ïëÿæå, à ïîòîìåùå øåñòü íåäåëü íà ìåëè.

Åñëè âû ñåìüåé âûåõàëè íàïðèðîäó, ïîìíèòå, ÷òî â íåç -íàêîìûé âîäîåì íàäî çàõî äèòüïîñòåïåííî: ñíà÷àëà òå ùà,ïîòîì æåíà, à óæå ïîòîì âû.

Äàëüíîâèäíûé îòåö ñåìåéñòâàíèêîãäà íå åäåò ñðàçó ê ìåñòóîòäûõà. Îí ñíà÷àëà ìèíóò 15ïîêðóæèò ïî êâàðòàëó, äàâàÿæåíå è äåòÿì âðåìÿ âñïîì-íèòü, êàêèå åùå âåùè îíèçàáûëè.

Ðàíüøå ìóæèêè íà îòäûõåëîâèëè êðàñèâûõ äåâ÷îíîê, àñåé÷àñ áåñïëàòíûé wi-fi.

- Ïðèâåò! Êàê ýòèì ëåòîìîòäîõíóë?- Âîîáùå îòëè÷íî!Ïîäíàêîïèë äåíüæàò, ñúåçäèëíà Ñåéøåëû, êóïàëñÿ, çàãî-ðàë, ðàçâëåêàëñÿ... À òû?- À ÿ åùå êðó÷å! Äîìà îòäû-õàë! Äåëàë òî æå ñàìîå, òîëü-êî åùå è ãðèáîâ íàáðàë.

Îòåëü ïîíðàâèëñÿ, íîìåð âî -îáùå ñóïåð, à ïîëîòåíöà òà -êèå ïóøèñòûå, ÷òî åëå ÷åìî-äàí çàêðûë.

Íà îòäûõå â Ãðåöèè: ïîåë âðåñòîðàí÷èêå, ñòàë ðàññ÷è òû -âàòüñÿ.  êàðìàíå, åñòåñò âåí -íî, 500-åâðîâûå êóïþðû. Òàêãðåê âìåñòî ñ÷åòà ïðèíåñ ...äîãîâîð êóïëè-ïðîäàæè!

- Âîò ìû íåäàâíî â ãîðû ïîä-íèìàëèñü, ðåøèëè øàøëûêïîæàðèòü, à êîñòåð ðàçâåñòèíå ñìîãëè.- Íó, íàâåðíîå, âûñîêî çàáðà-ëèñü, êèñëîðîäà íå õâàòèëî.- Òû ñëûøàë, ÷òî óìíûå ëþ -äè ãîâîðÿò? Êèñëîðîäà íåõâàòèëî! À òû çàëàäèë êàêïîïóãàé – äðîâà íóæíû,äðîâà.

Åñëè æåíùèíà ñåëà íà äèåòó,ñòàëà êà÷àòü ïðåññ – ýòî çíà-÷èò, ÷òî åé ÷åðåç äâà ÷àñàåõàòü íà ìîðå.

Ñîñêó÷èëèñü ïî ëåòó è ìîðþ?Ïîñòàâüòå âåíòèëÿòîð çàêèïÿùèì ÷àéíèêîì, íàïðàâüòåñòðóþ âîçäóõà íà ñåáÿ è çàê -ðîéòå ãëàçà. À âîïëè æåíûñîéäóò çà êðèêè ÷àåê.

Òóðèñò â Ëîíäîíå ïîäõîäèò êìàëü÷èêó è ñïðàøèâàåò:- Ñêàæè, ìàëü÷èê, ó âàñ çäåñü÷àñòî ìîæíî óâèäåòü ñîëíöå?- ß íå çíàþ, ñýð, ìíå òîëüêî13 ëåò.

СКОРО ЛЕТО, СКОРО В ОТПУСК

ПОДБОРКА РЕАЛЬНЫХ ЖАЛОБ, ОСТАВЛЕННЫХ КЛИЕНТАМИ ТУРКОМПАНИЙ:

«Ìû îòïðàâèëèñü â îòïóñê â Èñïàíèþ, è óíàñ âîçíèêëè òðóäíîñòè ñ âîäèòåëÿìè òàêñè,ïîñêîëüêó òå âñå áûëè èñïàíöàìè.»«Âàøà áðîøþðà äîëæíà áûëà óêàçàòü, ÷òî â ìåñòíîì ëàðüêå íå ïðîäàþòñÿ íîðìàëüíûåïèðîæíûå, íàïðèìåð ýêëåðû.»«Ìû çàêàçàëè ýêñêóðñèþ â âîäíûé ïàðê, íîíèêòî íàì íå ñêàçàë, ÷òî ìû äîëæíû áûëèèìåòü ïðè ñåáå êóïàëüíèêè è ïîëîòåíöà. Ìûäóìàëè, ÷òî îíè áóäóò âêëþ÷åíû â öåíó.»«Ñòîÿ íà óëèöå â î÷åðåäè â îæèäàíèè ïðè-áûòèÿ êîðàáëÿ, ìû ñòðàäàëè îò îòñóòñòâèÿêîíäèöèîíåðà.»«Ïåñîê íà ïëÿæå áûë íå òàêîé, êàê â âàøåéáðîøþðå! Íà áðîøþðå îí áûë áåëûé, à íàïëÿæå – æåëòûé.»«Çàãîðàíèå òîïëåññ äîëæíî áûòü çàïðåùåíîíà ïëÿæå. Îíî î÷åíü îòâëåêàëî ìîåãî ìóæà!»«Áðîøþðà îáåùàëà ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòî-âàííóþ êóõíþ, íî â íåé íå îêàçàëîñü ÿè÷íî-ãî ðàçäåëèòåëÿ!»«Íèêòî íàñ íå ïðåäóïðåæäàë, ÷òî â ìîðåìîæåò âîäèòüñÿ ðûáà!»

«Ìåíÿ óêóñèë êîìàð.  áðîøþðå íå áûëî íèñëîâà ïðî êîìàðîâ.»«Ìû ñ æåíèõîì ïîïðîñèëè â íîìåðå äâå ðàç-äåëüíûå êðîâàòè, íî ïîëó÷èëè îäíó áîëüøóþ.Ìû ñ÷èòàåì âàñ âèíîâíûì è òðåáóåì êîìïåí-ñàöèè çà òî, ÷òî ÿ â ðåçóëüòàòå çàáåðåìåíåëà.»

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 8-14 ìàÿ 2014 ãîäà