ANKETA ZA KORISTEWE NA VREMETO, 2009 · PDF fileANKETA ZA KORISTEWE NA VREMETO, 2009 GODINA ... Publikacijata e podgotvena na makedonski i na angliski jazik. ... 2009 godina, samo

2.4.11.01674

ANKETA ZA KORISTEWE NA VREMETO, 2009 GODINA

TIME USE SURVEY, 2009

2.4.11.01674

ANKETA ZA KORISTEWE NA VREMETO, 2009 GODINA

REPUBLIKA MAKEDONIJADR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA

REPUBLIC OF MACEDONIASTATE STATISTICAL OFFICE

TIME USE SURVEY, 2009

STATISTI^KI PREGLED: Naselenie i socijalni statistiki

STATISTICAL REVIEW: Population and Social Statistics

Skopje, maj 2011 / Skopje, May 2011

Izdava~:DR@AVEN ZAVOD ZA STATISTIKA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA,

ul. "Dame Gruev" br.4, Skopje

Publisher:STATE STATISTICAL OFFICE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA,

"Dame Gruev"- 4, Skopje

Telefon/Phone +389/02/3295-600Faks/Fax +389/02/3111-336

WEB-stranica/WEB site: http://www.stat.gov.mk

Odgovaram-r Blagica Novkovska, direktor

Person responsible:Blagica Novkovska M.Sc., Director

VE MOLIME PRI KORISTEWETO NA OVAA PUBLIKAcIJA, NAVEDETE GO IZVOROTWHEN USING DATA CONTAINED HERE, PLEASE CITE THE SOURCE

CIP - Каталогизација во публикацијаНационална и универзитетска библиотека "Св. Климент Охридски", Скопје

31:331.31/.32(497.7)"2009" 31:379.8(497.7)"2009" 331.31/.32(497.7)"2009"(083.41) 379.8(497.7)"2009"(083.41)

АНКЕТА за користење на времето, 2009 година = Time use survey, 2009. - Скопје: Државен завод за статистика на Република Македонија = Skopje: State statistical office of the Republic of Macedonia, 2011. - 118 стр.: табели; 29 см. - (Статистички преглед / Државен завод за статистика на Република Македонија. Население и социјални статистики = Statistical review / State statistical office of the Republic of Macedonia, ISSN 0580-454X. Population and social statistics, ISSN 1409-8997; 2.4.11.01(674))

Текст напоредно на мак. и англ. јазик

ISBN 978-608-227-020-3

а) Буџет на време - Македонија - 2009 - Статистика COBISS.MK-ID 88273674

Statistical review 2.4.11.01 / 674 3

PREDGOVOR

Publikacijata "Koristewe na vremeto" e vtora publikacija na Dràvniot zavod za statistika koja gi prezentira podatocite od ovaa oblast vo Republika Makedonija.

Vo publikacijata se sodràni statisti~ki podatoci od Anketata za koristewe na vremeto, so referenten period 2009 godina. Obrabotkata na podatocite be{e sprovedena vo tekot na 2010 godina. Anketata vo celost e harmonizirana so preporakite na Eurostat.

Osnovnata cel e so vakvata sodrìna na publikacijata na korisnicite da im se ponudat najbaranite informacii za prose~noto dnevno koristewe na vremeto na naselenieto vo Republika Makedonija.

Publikacijata e podgotvena na makedonski i na angliski jazik. Vo odnos na prethodnata, vo ovaa publikacija se vovedeni noviteti vo na~inot na prezentirawe na podatocite.

Za da bideme sigurni deka slednoto izdanie }e sodrì podatoci koi im se potrebni na korisnicite, o~ekuvame potrebnite informacii da gi dobieme tokmu od onie na koi im e nameneto ova izdanie, na{ite po~ituvani korisnici.

Skopje, maj 2011 godina

Direktor

m-r Blagica Novkovska

PREFACE

The publication "Time Use" is the second publication of the State Statistical Office that presents data from this area in the Republic of Macedonia.

Presented in the publication are statistical data from the Time Use Survey, with reference period 2009. Data processing was carried out in 2010. The survey is fully harmonised with Eurostat recommendations.

The basic aim is with this kind of content of the publication to offer users the most requested information about the average time use per day of the population in the Republic of Macedonia.

The publication is prepared in both Macedonian and English language. In relation to the previous one, several novelties have been introduced in this publication regarding the manner of presentation of data.

To be sure that the next edition will contain data necessary to the users, we expect to receive the needed information exactly from those to whom this edition is intended, our respected users.

Skopje, May 2011

Director Blagica Novkovska M.Sc.

Statisti~ki pregled 2.4.11.01 / 6744

Sodrìna

PREDGOVOR ........................................................................................................................................................................................... 3

GLAVNI SOZNANIJA .......................................................................................................................................................................... 10

METODOLO[KI OBJASNUVAWA .................................................................................................................................................... 18

OP[TI PODATOcI ZA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO ........................................................................... 25

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast nad 10 godini, po aktivnosti, 2009 godina .......................... 26

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast nad 10 godini, po aktivnosti, vo urbana i vo ruralna sredina, 2009 godina ........................................................................................................................................................ 26

Prose~no dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite na licata, po semeen status, 2009 godina ............................ 26

Prose~no dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite na licata, po semeen status i po pol, 2009 godina .............. 27

Prose~no dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite, po vozrasni grupi, 2009 godina .............................................. 27

Prose~no dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite, vozrasnite grupi i polot, 2009 godina ................................. 27

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na roditelite so svoite deca spored vrabotenosta i polot, 2009 godina ........... 28

Prose~no vreme pominato vo patuvawe na licata nad 10 godini spored na~inot i celta na patuvaweto, 2009 godina ...... 28

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast od 20 do 64 godini, po aktivnosti, 2009 godina ................... 28

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast od 20 do 74 godini, po aktivnosti, 2009 godina ................... 29

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na u~enicite, po aktivnosti, 2009 godina .................................................................. 29

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na u~enicite na vozrast nad 15 godini, spored stepenot na obrazovanie, po aktivnosti, 2009 godina .......................................................................................................................................... 29

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na u~enicite na vozrast nad 15 godini, spored stepenot na obrazovanie, po aktivnosti i po pol, 2009 godina ......................................................................................................................... 30

Lokacija i vid na transport na licata na vozrast nad 10 godini, 2009 godina .......................................................................... 30

Lokacija i vid na transport na licata, po vozrasni grupi, 2009 godina ..................................................................................... 31

Lokacija i vid na transport na licata, po vozrasni grupi i po pol, 2009 godina ....................................................................... 31

Lokacija i vid na transport na licata na vozrast od 20 do 74 godini, 2009 godina .................................................................. 32

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite lica, po aktivnosti, 2009 godina .................................................... 32

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite lica, po vozrast i po aktivnosti, 2009 godina .............................. 32

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite spored stepenot na obrazovanie, po aktivnosti, 2009 godina .... 33

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite vo glavnata i vo dopolnitelnata rabota spored denovite od nedelata, po pol, 2009 godina ..................................................................................................................................... 33

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite spored semejniot status, po aktivnosti, 2009 godina ................... 33

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite spored semejniot status, po pol, 2009 ............................................ 34

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite lica na vozrast od 20 do 64 godini, po aktivnosti, 2009 godina .................................................................................................................................................................. 34

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na nevrabotenite lica, po aktivnosti, 2009 godina ................................................ 34

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na nevrabotenite lica spored vozrasta, po aktivnosti, 2009 godina ................... 35

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na nevrabotenite lica na vozrast od 20 do 64 godini, po aktivnosti, 2009 godina ................................................................................................................................................................. 35

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na neaktivnite lica, po aktivnosti, 2009 godina .................................................... 35

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na neaktivnite lica spored vozrasta, po aktivnosti, 2009 godina ....................... 36

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na neaktivnite lica na vozrast od 20 do 64 godini, po aktivnosti, 2009 godina ................................................................................................................................................................. 36

DETALNI PODATOcI ZA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO .................................................. 37

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast nad 10 godini, po aktivnosti, 2009 godina ................................................................................................................................................................. 38

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast nad 10 godini, po aktivnosti, vo urbana i vo ruralna sredina, 2009 godina .................................................................................................................................. 40

Prose~no dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite na licata, po semeen status , 2009. ......................................... 42


Prose~no dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite na licata, po semeen status i po pol, 2009 godina ............................................................................................................................................................... 44

Prose~no dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite, po vozrasni grupi, 2009 godina .............................................. 48

Prose~no dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite, po vozrasni grupi i po pol, 2009 ............................................ 50

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast od 20 do 64 godini, po aktivnosti, 2009 godina ................................................................................................................................................................. 52

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast od 20 do 74 godini, po aktivnosti, 2009 godina ................................................................................................................................................................. 54

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na u~enicite, po aktivnosti, 2009 godina ................................................................... 56

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na u~enicite na vozrast nad 15 godini, spored stepenot na obrazovanie, po aktivnosti, 2009 godina .......................................................................................................................................... 58

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na u~enicite na vozrast nad 15 godini, spored stepenot na obrazovanie, po aktivnosti i po pol, 2009 godina ......................................................................................................................... 60

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite lica, po aktivnosti, 2009 godina ..................................................... 64

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite lica spored vozrasta, po aktivnosti, 2009 godina .................................................................................................................................................................. 66

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite spored semejniot status, po aktivnosti, 2009 godina .................................................................................................................................................................. 68

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite spored semejniot status, po pol, 2009 .............................................. 70

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite lica na vozrast od 20 do 64 godini, po aktivnosti, 2009 godina .................................................................................................................................................................. 74

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na nevrabotenite lica, po aktivnosti, 2009 godina ................................................. 76

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na nevrabotenite lica, spored vozrasta i aktivnosti, 2009 godina ...................... 78

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na nevrabotenite lica, na vozrast od 20 do 64 godini,

po aktivnosti, 2009 godina .................................................................................................................................................................. 80

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na neaktivni lica, po aktivnosti, 2009 godina ......................................................... 82

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na neaktivni lica, spored vozrasta i aktivnostite, 2009 godina .......................... 84

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na neaktivni lica na vozrast od 20 do 64 godini, po aktivnosti, 2009 godina ..... 86

Dneven ritam na naselenieto na vozrast od 20 do 74 godini, od ponedelnik do petok, za dvata pola (grafikon) ............... 88

Dneven ritam na naselenieto na vozrast od 20 do 74 godini, za vikend, za dvata pola (grafikon) ........................................ 88

Dneven ritam na ènite na vozrast od 20 do 74 godini, od ponedelnik do petok (grafikon) ................................................... 89

Dneven ritam na maìte na vozrast od 20 do 74 godini, od ponedelnik do petok (grafikon) ................................................. 89

Dneven ritam na ènite na vozrast od 20 do 74 godini, za vikend (grafikon) ........................................................................... 90

Dneven ritam na maìte na vozrast od 20 do 74 godini, za vikend (grafikon) .......................................................................... 90

PODATOcI ZA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI ........................................................................................ 91

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast nad 10 godini, po aktivnosti, 2009 godina, samo za licata koi gi vr{ele tie aktivnosti ................................................................................. 92

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast nad 10 godini, po aktivnosti, vo urbana i vo ruralna sredina, 2009 godina, samo za licata koi gi vr{ele tie aktivnosti .................................................. 94

Prose~no dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite na licata, po semeen status, 2009 godina, samo za licata koi gi vr{ele tie aktivnosti .................................................................................................................................. 96

Prose~no dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite na licata, po semeen status i po pol, 2009 godina, samo za licata koi gi vr{ele tie aktivnosti ............................................................................................. 98

Prose~no dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite, po vozrasni grupi, 2009 godina, samo za licata koi gi vr{ele tie aktivnosti ................................................................................................................................ 102

Prose~no dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite, vozrasnite grupi i polot, 2009 godina, samo za licata koi gi vr{ele tie aktivnosti ................................................................................................................................ 104


STRUKTURI NA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO ................................................................. 107

GLAVNA STRUKTURA NA KORISTEWETO NA VREMETO

Struktura na prose~noto dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast nad 10 godini ................................................ 108

Struktura na prose~noto dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast od 20 do 74 godini ....................................... 108

DNEVEN RITAM

Aktivnosti na rabotnoto mesto vo 09:30 i vo 15:30 ~asot, vo rabotni denovi na licata na vozrast od 20 do 74 godini ................................................................................................................................................................ 109

Doma{ni aktivnosti vo 10:30 i vo 17:30 ~asot, vo rabotni denovi, na licata na vozrast od 20 do 74 godini, .................... 109

Li~ni aktivnosti vo 7:00, vo 12:30 i vo 19:00 ~asot, vo rabotni denovi, na licata na vozrast od 20 do 74 godini ............ 109

Slobodni aktivnosti vo 7:30 i vo 21:30 ~asot, vo rabotni denovi, na licata na vozrast od 20 do 74 godini ...................... 109

Patuvawa vo 7:30, vo 12:00 na pladne i vo 16:00 ~asot, vo rabotni denovi, na licata na vozrast od 20 do 74 godini ........ 110

Spiewe na licata vo 7:00, vo 14:00 i vo 23:00 ~asot, vo rabotni denovi, na vozrast od 20 do 74 godini ............................. 110

VRABOTENOST

Struktura na prose~noto dnevno koristewe na vremeto na vrabotenite lica ......................................................................... 111

Struktura na prose~noto dnevno koristewe na vremeto na nevrabotenite lica ..................................................................... 111

Struktura na prose~noto dnevno koristewe na vremeto na neaktivnite lica .................................................................. 111

[KOLUVAWE

Struktura na prose~noto dnevno koristewe na vremeto na u~enicite ....................................................................................... 112

Struktura na prose~noto dnevno koristewe na vremeto na u~enicite na vozrast nad 15 godini, spored stepenot na obrazovanie ...................................................................................................................................................... 112

[koluvawe na licata na vozrast nad 10 godini i od 20 do 74 godini ........................................................................................ 113

[koluvawe na licata na u~ili{te/fakultet i vo slobodno vreme ........................................................................................... 113

[koluvawe na licata, po vozrasni grupi i po pol ........................................................................................................................ 113

DOMA[NI AKTIVNOSTI

Doma{ni aktivnosti na licata na vozrast nad 10 godini, vkupno ............................................................................................... 114

Doma{ni aktivnosti na licata na vozrast od 20 do 74 godini, vkupno ...................................................................................... 114

Struktura na doma{nite aktivnosti na licata na vozrast nad 10 godini, po grupi na aktivnosti ....................................... 114

Struktura na doma{nite aktivnosti na licata na vozrast od 20 do 74 godini, po grupi na aktivnosti ....................................................................................................................................................................... 114

SLOBODNO VREME

Struktura na slobodnite aktivnosti na licata na vozrast nad 10 godini, po grupi na aktivnosti ....................................... 115

Struktura na slobodnite aktivnosti na licata na vozrast od 20 do 74 godini, po grupi na aktivnosti ....................................................................................................................................................................... 115

LOKAcIJA I PATUVAWE

Struktura na lokacijata i transportot na lica, po vozrasni grupi ............................................................................................ 116

Struktura na lokacijata na lica na vozrast nad 10 godini ......................................................................................................... 116

Struktura na lokacijata na lica na vozrast od 20 do 74 godini ................................................................................................ 117

Struktura na vidot na prevozot na lica na vozrast nad 10 godini ............................................................................................ 117

Struktura na vidot na prevozot na lica na vozrast od 20 do 74 godini ................................................................................... 117


ContentsPREFACE ............................................................................................................................................................................ 3MAIN FAINDINGS .............................................................................................................................................................. 10METHODOLOGICAL EXPLANATIONS ........................................................................................................................... 18GENERAL DATA FOR AVERAGE TIME USE PER DAY .................................................................................................. 25 Average time used per day of persons aged over 10, by activities, 2009 ................................................................................................26

Average time used per day of persons aged over 10, by activities, in urban and rural areas, 2009 .......................................................26

Average time per day spent on activities of persons, by life cycle, 2009 ................................................................................................26

Average time per day spent on activities of persons, by life cycle and by sex, 2009 ..............................................................................27

Average time used per day by activities and by age groups, 2009 .........................................................................................................27

Average time used per day by activities, age groups and sex, 2009 ......................................................................................................27

Average time used per day of parents with their children, by employment and by sex, 2009 .................................................................28

Average time per day spent on travelling of persons aged over 10, by mode and destination of travelling, 2009 .................................28

Average time used per day of persons aged from 20 to 64, by activities, 2009 ......................................................................................28

Average time used per day of persons aged from 20 to 74, by activities, 2009 ......................................................................................29

Average time used per day of students, by activities, 2009 ....................................................................................................................29

Average time used per day of students aged 15 and over, by level of education and by activities, 2009 ................................................29

Average time used per day of students aged 15 and over, by level of education, by activities and by sex, 2009 ..................................30

Location and type of transport of persons aged over 10, 2009 ...............................................................................................................30

Location and type of transport of persons by age groups, 2009 .............................................................................................................31

Location and type of transport of persons by age groups and by sex, 2009 ...........................................................................................31

Location and type of transport of persons aged from 20 to 74, 2009 ......................................................................................................32

Average time used per day of employed persons, by activities, 2009 ......................................................................................................32

Average time used per day of employed persons, by age and by activities, 2009 ..................................................................................32

Average time used per day of employees by level of education, by activities, 2009 ................................................................................33

Average time used per day of employees within the main and second job by days of the week and by sex, 2009 ................................33

Average time used per day of employees, by life cycle and by activities, 2009 ......................................................................................33

Average time per day spent on activities of employees, by life cycle and by sex, 2009 ........................................................................34

Average time used per day of employed persons aged from 20 to 64, by activities, 2009 .....................................................................34

Average time used per day of unemployed persons, by activities, 2009 .................................................................................................34

Average time used per day of unemployed persons, by age and by activities, 2009 ..............................................................................35

Average time used per day of unemployed persons aged from 20 to 64, by activities, 2009 .................................................................35

Average time used per day of inactive persons, by activities, 2009 ........................................................................................................35

Average time used per day of inactive persons, by age and by activities, 2009 .....................................................................................36

Average time used per day of inactive persons aged from 20 to 64, by activities, 2009 ................................................................. 36

DETAILED DATA ON AVERAGE TIME USE PER DAY .................................................................................................... 37Average time used per day of persons aged over 10, by activities, 2009 ...............................................................................................38

Average time used per day of persons aged over 10, by activities, in urban and rural areas, 2009 .......................................................40

Average time per day spent on activities of persons, by life cycle, 2009 ...............................................................................................42

Average time per day spent on activities of persons, by life cycle and by sex, 2009 .............................................................................44

Average time used per day by activities and by age groups, 2009 ..........................................................................................................48

Average time used per day by activities, by age groups and sex, 2009 ...................................................................................................50

Average time used per day of persons aged from 20 to 64, by activities, 2009 .......................................................................................52


Average time used per day of persons aged from 20 to 74, by activities, 2009 .......................................................................................54

Average time used per day of students, by activities, 2009 .....................................................................................................................56

Average time used per day of students aged 15 and over, by level of education and by activities, 2009 ................................................58

Average time used per day of students aged 15 and over, by level of education, by activities and by sex, 2009 ...................................60

Average time used per day of employed persons, by activities, 2009 ......................................................................................................64

Average time used per day of employed persons, by age and by activities, 2009 ...................................................................................66

Average time used per day of employees, by life cycle and by activities, 2009 .......................................................................................68

Average time per day spent on activities of employees, by life cycle and by sex, 2009 .........................................................................70

Average time used per day of employed persons aged from 20 to 64, by activities, 2009 ......................................................................74

Average time used per day of unemployed persons, by activities, 2009 ..................................................................................................76

Average time used per day of unemployed persons, by age and by activities, 2009 ...............................................................................78

Average time used per day of unemployed persons aged from 20 to 64, by activities, 2009 ..................................................................80

Average time used per day of inactive persons, by activities, 2009 .........................................................................................................82

Average time used per day of inactive persons, by age and by activities, 2009 ......................................................................................84

Average time used per day of inactive persons aged from 20 to 64, by activities, 2009 ..........................................................................86

Daily rhythm of population aged 20 to 74 on Monday to Friday, both sexes (Graph) ...............................................................................88

Daily rhythm of population aged 20 to 74 during weekends, both sexes (Graph) ....................................................................................88

Daily rhythm of women aged 20 to 74 on Monday to Friday (Graph) .......................................................................................................89

Daily rhythm of men aged 20 to 74 on Monday to Friday (Graph) ...........................................................................................................89

Daily rhythm of women aged 20 to 74 during weekends (Graph) ............................................................................................................90

Daily rhythm of men aged 20 to 74 during weekends (Graph) .................................................................................................................90

DATA ON AVERAGE TIME USE PER DAY ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES ...... 91Average time used per day of persons aged over 10, by activities, 2009, only for the people who carried out those activities ........................................................................................................................................................................92

Average time used per day of persons aged over 10, by activities, in urban and rural areas, 2009, only for the people who carried out those activities ................................................................................................................................94

Average time per day spent on activities of persons, by life cycle, 2009, only for the people who carried out those activities ........................................................................................................................................................................96

Average time per day spent on activities of persons, by life cycle and by sex, 2009, only for the people who carried out those activities.....................................................................................................................................................98

Average time used per day by activities and by age groups, 2009, only for the people who carried out those activities ..................................................................................................................................................................................102

Average time used per day by activities, age groups and sex, 2009, only for the people who carried out those activities ..................................................................................................................................................................................104

STRUCTURES OF AVERAGE TIME USE PER DAY ...................................................................................................... 107

GENERAL STRUCTURE OF TIME USE

Structure of average time used per day of persons aged over 10 .........................................................................................................108

Structure of average time used per day of persons aged 20 to 74.........................................................................................................108


DAILY RHYTHMActivities at working place at 09.30 am and 3.30 pm during weekdays of persons aged from 20 to 74 ................................................109

Domestic activities at 10.30 am and 5.30 pm during weekdays of persons aged from 20 to 74 ............................................................109

Personal activities at 7 am, 12.30 pm and 7 pm during weekdays, of persons aged from 20 to 74 ......................................................109

Free time activities at 7.30 pm and 9.30 pm during weekdays, of persons aged from 20 to 74 ............................................................109

Time spent on travelling at 7.30 am, 12 noon and 4 pm during weekdays of persons aged from 20 to 74 ...........................................110

Sleeping at 7 am, 2 pm and 11 pm during weekdays, of persons aged from 20 to 74 ...........................................................................110

EMPLOYMENTStructure of average time used per day of employed persons ............................................................................................................... 111

Structure of average time used per day of unemployed persons ........................................................................................................... 111

Structure of average time used per day of inactive persons .................................................................................................................. 111STUDYStructure of average time used per day of students ...............................................................................................................................112

Structure of average time used per day of students aged 15 and over, by level of education ...............................................................112

Studies of persons aged over 10 and from 20 to 74...............................................................................................................................113

Studies of persons at school/university and free time study...................................................................................................................113

Studies of persons by age groups ..........................................................................................................................................113

DOMESTIC ACTIVITIESDomestic activities of persons aged over 10, total .................................................................................................................................114

Domestic activities of persons aged 20 to 74, total ................................................................................................................................114

Structure of domestic activities of persons aged over 10, by groups of activities ..................................................................................114

Structure of domestic activities of persons aged from 20 to 74, by groups of activities .........................................................................114

FREE TIME Structure of free time activities of persons aged over 10, by groups of activities ...................................................................................115

Structure of free time activities of persons aged from 20 to 74, by groups of activities ................................................................115

LOCATION AND TRAVELStructure of location and transport of persons, by age groups ...............................................................................................................116

Structure of location of persons aged over 10 .......................................................................................................................................116

Structure of location of persons aged from 20 to 74...............................................................................................................................117

Structure of mode of travel of persons aged over 10 .............................................................................................................................117

Structure of mode of travel of persons aged 20 to 74 ............................................................................................................................117


ANKETA ZA KORISTEWE NA VREMETO VO REPUBLIKA MAKEDONIJA, 2009

Kako gra|anite na Republika Makedonija go koristat svoeto vreme?

Kolku vreme prose~no spijat?

Koлku vreme pominuvaat na rabotnoто mesto?

Na {to maìte najмногу go tro{at svoeto slobodno vreme?

Dali ènite i maìte pominuvaat isto vreme na doma{ni aktivnosti:

perewe, peglawe, ~istewe na stanot i grià za decata?

Po vtorpat vo Makedonija

Dràvniot zavod za statistika vo 2009 godina po vtorpat ja sprovede Anketata za koristewe na vremeto na primerok od 2016 doma}instva koi kontinuirano se anketiraa vo tekot na celata godina.

Анкетата e prilagodena spored preporakite na EUROSTAT i primeneti se najnovite измени vo metodologijata.

Kakvi podatoci se dobija so ovaa Аnketa?

So Anketata se dobija podatoci za prose~niot gra|anin na Republika Makedonija i vremeto koe toj go koristi za podetalni aktivnosti, no, isto taka, i podatoci koi pretstavuvaat izvor na zna~ajni indikatori za kreirawe na politikata na rabotnoto vreme, raste~koto u~estvo na ̀ enata vo rabotnata sila, sogleduvaweto na polo`bata na postarite gra|ani, za celite na dnevnite patuvawa i vidovite na transport, evidencija na zastapenosta na kulturnite i rekreativnite aktivnosti i, vrz osnova na toa, kreirawe na nekoi aspekti na socijalnata politika koi se odnesuvaat na semejstvoto i polovata struktura.

Struktura na aktivnostite na licata na vozrast nad 10 godini, 2009

Vrabotenost10%

Doma[ ni aktivnosti11%

Slobodni aktivnosti22%

Spiewe35%

Drugo0%

{koluvawe3%Patuvawe

5%

Druga li~na grià5%

Jadewe i piewe9%


Od grafikonot moè da se vidi kako izgleda prose~noto dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast nad 10 godini, po aktivnosti, za 2009 godina, izrazeno vo %.

Na spiewe otpa|aat 35% (odnosno 8 ~asa i 32 minuti). Vo ovaa brojka e opfateno spieweto preku den ili no}e, no, isto taka, i leèweto vo krevet poradi onevozmoènost (bolest, starost, invalidnost).

Na slobodni aktivnosti otpa|aat 22% (odnosno 5 ~asa i 15 minuti), a vo niv spa|aat druèwe, posetuvawe i primawe gosti, telefonski razgovori, zabava i kultura, odmor, sportuvawe, {etawe, pe{a~ewe, umetnost, koristewe na kompjuteri, ~itawe knigi ili drugi spisanija, gledawe televizija, slu{awe muzika i drugo.

Doma{nite aktivnosti zazemaat 11% od site drugi aktivnosti vo tekot na denot (2 ~asa i 38 minuti). Tuka se podrazbiraat slednive aktivnosti: podgotvuvawe na hrana, miewe sadovi, ~istewe na stanot, perewe, peglawe, ra~ni izrabotki, gradinarstvo, grià za doma{nite mileni~iwa, no, isto taka, vo ovaa grupa spa|aat i drugi aktivnosti povrzani so doma}instvoto kako {to se gradewe i popravki, kupuvawe i razni uslugi, pa i griàta za decata, na primer, fizi~ka grià i nadgleduvawe, u~ewe, igrawe i razgovor so decata i drugi nespomnati aktivnosti.

Na vrabotenosta otpa|aat 10% (2 ~asa i 18 minuti).Ovde se smetaat glavnata i dopolnitelnata rabota, vklu~uvaj}i gi i kratkite pauzi za vreme na rabotata, patuvaweto za vreme na rabotata, prekuvremenata rabota i patuvaweto povrzano so vrabotenosta, slu`ben pat, seminar i drugo.

Jadeweto i pieweto pretstavuvaat 9% ili (2 ~asa i 8 minuti). Vo grupata drug vid li~na grià kade {to procentot e 5% (1 ~as i 9 minuti) spa|aat aktivnostite koi licata gi vr{at za sebe kako, na primer, li~na higiena, grià za sopstvenoto zdravje, intimni odnosi, a, isto taka, i aktivnosti {to se vr{at besplatno za ~len od semejstvoto, rodnina ili prijatel i sli~no.

Na patuvawe otpa|aat 5% (1 ~as i 10 minuti). Ovaa grupa vklu~uva patuvawe povrzano so glavnata namena (glavnata cel go definira patot). Tuka spa|aat: patot od i do rabota, patuvawe povrzano so {koluvawe, patuvawe povrzano so kupuvawe i uslugi, povrzano so grià za decata ili so druga grià za doma}instvoto, patuvawe povrzano so druèwe, patuvawe povrzano so drugi zadovolstva, t.e. za zabava, hobi, sport, odmor i sli~no.

[koluvaweto e opfateno so 3% (45 minuti), tuka se vklu~eni regularnite ~asovi i predavawata, laboratoriska rabota, praksata, kako i kratkite odmori pome|u ~asovite na u~ili{te ili univerzitet, doma{na rabota, u~ewe vo biblioteka i dopolnitelno {koluvawe i kursevi.

Site ostanati aktivnosti, prikaàni na grafikonot vo grupata Drugo so 0%, vsu{nost e nekoe odredeno vreme, t.e. 4 minuti pominati na nekoja druga nespomnata aktivnost kako, na primer, aktivnosti povrzani so popolnuvawe na pra{alnicite i dnevnicite za Anketata za koristewe na vremeto ili aktivnost koja ne e specificirana i ne pripa|a vo niedna od navedenite grupi ili ne e konkretno navedena.

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast nad 10 godini, po aktivnosti i po pol, 2009 godina

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Drugo

Volonterska rabota i pomo[

{koluvawe

Patuvawe

Druga li~na grià

Jadewe i piewe

Vrabotenost

Doma[ ni aktivnosti

Slobodni aktivnosti

Spiewe

~asovi

@eni

Maì

Vkupno


@enite doma, a maìte na rabota, no, sepak, so pove}e slobodno vreme

Tradicionalnata podelba na rabotite me|u polovite sé u{te e prisutna vo Republika Makedonija. Ova go pokaùvaat i podatocite od ovaa Anketa, spored koi maìte pogolem del od vremeto go pominuvaat na platena rabota, dodeka kaj ènite, doma{nite aktivnosti odzemaat najgolem del od vremeto.

Duri koga bi gi analizirale i samo vrabotenite lica, povtorno ènite predvodat vo doma{nite aktivnosti so golem procent. Vrabotenite èni u~estvuvaat so 14%, za razlika od vrabotenite maì koi u~estvuvaat so samo 5% vo tie aktivnosti.

Podgotvuvaweto na hrana kaj ènata zazema 31% od doma{nite aktivnosti, dodeka kaj maìte samo 9%. Isto taka, mieweto sadovi kaj ènata zazema 15% od doma{nite aktivnosti, dodeka kaj maìte samo 3%.

Prose~no dnevno koristewe na vremeto na licata na vozrast nad 10 godini, po odredeni aktivnosti i po pol, 2009 godina

Koj ima najmalku, a koj najmnogu slobodno vreme?

Najmalku slobodno vreme imaat licata od vozrasnata grupa od 25 do 44 godini, vo koja{to e najgolemo i dnevnoto prose~no potro{eno vreme na rabotnoto mesto.

Najmnogu vreme pominato za {koluvawe se zabeleùva vo vozrasnata grupa od 10 do 14 godini, dodeka za slobodni aktivnosti vo vozrasnata grupa od 65 i pove}e godini.

Kako go koristime slobodnoto vreme?

Koga bi go izdvoile samo slobodnoto vreme i bi gi razgledale aktivnostite poedine~no, redosledot na aktivnostite bi bil sleden: na prvo mesto e gledaweto televizija, potoa druèweto, pa odmoraweto, pe{a~eweto i ~itaweto, pa sledat ostanatite aktivnost so pomal procent.

Interesno e da se znae deka i vo Makedonija, kako i vo pove}eto zemji, gledaweto TV odzema okolu 40% od slobodnoto vreme.

Vid na prevoz

Spored na~inot na prevoz, najzastapeno e odeweto pe{ ili so velosiped, po nego prevozot so avtomobil ili moped, pa javniot prevoz i drugite vidovi na prevoz.

Dneven ritam vo Makedonija

Denevniot ritam go pretstavuva prose~noto dnevno koristewe na vremeto spored aktivnostite na maìte i na ènite na vozrast od 20 do 74 godini, od ponedelnik do petok. Preku ovie grafikoni se prezentiraat vidovite aktivnosti koi dominiraat vo opredelen del od denot kaj licata od ovaa vozrasna grupa.

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00

Slobodniaktivnosti

Doma[ niaktivnosti

Vrabotenost

~asovi

@eni

Maì


Dneven ritam na ènite na vozrast od 20 do 74 od ponedelnik do petok

Dneven ritam na maìte na vozrast od 20 do 74 od ponedelnik do petok


TIME USE SURVEY IN REPUBLIC OF MACEDONIA, 2009

How citizens of the Republic of Macedonia use their time?

How long do they sleep on average?

How much time men and women spend at work?

What do men spend most of their free time on?Do women and men spend the same time on domestic activities:

laundry, cleaning the dwelling and child care?

For the second time in MacedoniaIn 2009, The State Statistical Office carried out the Time Use Survey for the second time, on a sample

of 2016 households, which were continuously interviewed during the whole year. The survey is harmonized with EUROSTAT recommendations and the latest changes in the methodology

are applied.What data were obtained with this survey?This survey provided data on the average citizen of the Republic of Macedonia and time used for

detailed activities, but also data which represent a source of relevant indicators for creating policies related to the working time, for the growing share of women in the labour force, the overall position of the elderly citizens, for destinations of daily travelling and mode of transport, record of participation in the culture and recreation activities and according to that, creation of certain aspects of the social policy pertaining to the household and gender structure.

Structure of activities for persons aged over 10, 2009

This Chart shows the average daily time use of people aged over 10 years, by activities, for 2009, expressed in %.

Sleeping takes up 35% (8 hours and 32 minutes). This includes sleeping during the day or at night, as well as lying in bed due to disability (illness, age, disability)

Free time activities participate with 22% (5 hours and 15 minutes), covering socialisation, visits and feasts, telephone conversations, entertainment and culture, resting, sports, walking, hiking, art, using computers, reading books or other journals, watching TV, listening to music etc.

The domestic activities occupy 11% of all other activities during the day (2 hours and 38 minutes). Included in this group are the following activities: food preparation, dish washing, cleaning the dwelling, laundry, ironing, handicrafts, gardening, caring for pets, as well as other activities related to the household such as

Other personal care5%

Travelling5%

Sleeping35%

Free time activities22%

Domestic activities11%

Employment10%

Eating and drinking9%

Study3%

Other0%


construction and repairs, shopping and services, and childcare and other unspecified activities.Employment accounts for 10% (2 hours and 18 minutes), comprising the main and second job,

including short breaks during the working time, travelling during the working time, overtime work, business trips, seminars etc.

Eating and drinking represent 9% (2 hours and 8 minutes). The group of other personal care, having a 5% share (or 1 hour and 9 minutes), includes activities that people do for themselves, such as personal hygiene, care for personal health, intimate relations, as well as activities performed free of charge for some household member, relative or friend etc.

Travelling takes up 5% (1 hour and 10 minutes). This group includes travelling related to main purpose (the main objective defines the travelling). Covered here are: travel from and to work, travel related to study, travel related to shopping and services, related to childcare and other pleasures i.e. for entertainment, hobby, sport, resting etc.

Studying participates with 3% (45 minutes), covering the regular classes and lectures, laboratory work, practice and short breaks between classes at school or university, homework, studying in library and free time study and courses.

All other activities, shown in the Chart in the group “Other” with 0%, are actually a certain time, i.e. 4 minutes, spent on other unspecified activities, such as activities related to filling in the questionnaires and diaries for the time use survey, or unspecified activities not belonging in any of these groups or not specifically listed.

Average time used per day by activities for persons aged over 10, by sex, 2009

Women at home and men at work, but with more free timeThe traditional division of activities between genders still dominates in the Republic of Macedonia

according to the data from this survey, as men spend more time on paid work, while women spend most of their time on domestic activities.

Even if we analysed only the employed persons, women lead again in domestic activities with a large percentage. Employed females accounted for 14% compared to employed men who participate with only 5% in those activities.

Preparing food occupies 31% of women's domestic activities, while only 9% of men's. Also, dish washing takes up 15% of women's domestic activities, while only 3% of men's.

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

Other

Voluntary w ork and informal help

Study

Travelling

Other personal care

Eating and drinking

Employment

Domestic activities

Free time activities

Sleeping

Females

Males

Total

Hours


Average time used per day of persons aged over 10, by specific activities and by sex, 2009

Who has the least and who the most free time?Persons belonging to the age group 25-44 have the least free time, and on average they spend the

most time per day at the working place.The age group 10-14 spends the most time on studying, while free time activities are dominant in the

age group over 65.

How do we spend our free time?If we emphasize only the free time and we consider activities individually, the sequence of activities

would be the next: first is watching TV, then social life, then resting, hiking and walking, followed by other activities with smaller percentage.

It is interesting to know that in Macedonia, as in the most countries, watching TV takes about 40% of free time.

Mode of travelAccording to the mode of transport, the most represented is travelling on foot or by bicycle, followed

by transport by car or motorcycle, public transport and other modes.

Daily rhythm in MacedoniaThe daily rhythm presents the average time per day spent on activities of women and men aged 20 to

74 from Monday to Friday. These charts present different activities which dominate a particular part of the day of persons from this age group.

0.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00


Domestic activities

Employment

Hours

Females Males


Daily rhythm of women aged 20 to 74 on Monday to Friday

Daily rhythm of men aged 20 to 74 on Monday to Friday


METODOLO[KI OBJASNUVAWA

VovedAnketata za koristewe na vremeto za prvpat be{e sprovedena vo Republika Makedonija vo

septemvri 2004 godina na primerok od 2000 doma}instva. Anketata povtorno e sprovedena vo 2009 godina na primerok od 2016 doma}instva koi

kontinuirano se anketiraa vo tekot na celata godina. Taa e prilagodena spored preporakite na EUROSTAT i primeneti se najnovite promeni vo metodologijata.

Anketata e sprovedena na celata teritorija na Republika Makedonija, pri {to bea opfateni site lica na vozrast od 10 godini i pove}e, so cel da se utvrdi kolku i na koj na~in makedonskiot gra|anin go koristi vremeto ili kolku vreme pominuva na rabotnoto mesto, kolku na slobodni aktivnosti, vo domot, so prijatelite, kolku vreme koristi za transport od edna do druga lokacija i dr.

Sekoe lice, pokraj odgovorite vo pra{alnicite, popolnuva{e i dnevnik za aktivnostite vo tekot na eden den - 24 ~asa (eden den od rabotnata nedela i eden den od vikendot).

So Anketata se dobija podatoci za prose~niot gra|anin na Republika Makedonija i vremeto koe toj go koristi za podetalni aktivnosti, no, isto taka, i podatoci koi pretstavuvaat izvor na zna~ajni indikatori za kreirawe na politikata na rabotnoto vreme, raste~koto u~estvo na ènata vo rabotnata sila, sogleduvawe na polo`bata na postarite gra|ani, za celite na dnevnite patuvawa i vidovite na transport, evidencija na zastapenosta na kulturnite i rekreativnite aktivnosti i vrz osnova na toa, kreirawe na nekoi aspekti na socijalnata politika koi se odnesuvaat na semejstvoto i polovata struktura.

Publikacijata sodrì V dela:I . Metodolo{ki objasnuvawaII. Op{ti podatoci za prose~noto dnevno koristewe na vremetoIII. Detalni podatoci za prose~noto dnevno koristewe na vremetoIV. Podatoci za prose~noto dnevno koristewe na vremeto samo za licata koi gi vr{ele tie

aktivnostiV. Strukturi na prose~noto dnevno koristewe na vremeto

cel na AnketataCelta na Anketata za koristewe na vremeto e da se dobijat podatoci za toa kako licata go

koristat vremeto spored nivnite socioekonomski karakteristiki i naviki.

Izvori na podatocitePodatocite prikaàni vo ovaa publikacija se dobieni vrz osnova na statisti~koto

istraùvawe “Anketa za koristewe na vremeto”, sprovedeno vo 2009 godina.

Edinici na nabquduvaweEdinici na nabquduvawe se doma}instvata i licata koi ìveat vo niv. So Anketata bea

opfateni licata na vozrast od 10 i pove}e godini. Pod doma}instvo se smeta sekoja semejna ili druga zaednica na lica koi }e izjavat deka

ìveat zaedno i zaedni~ki gi tro{at svoite prihodi za podmiruvawe na osnovnite ̀ ivotni potrebi (domuvawe, ishrana i drugo), bez ogled na toa dali site ~lenovi postojano se nao|aat vo mestoto kade {to e naseleno doma}instvoto ili nekoi od niv opredeleno vreme prestojuvaat vo drugo naseleno mesto, odnosno stranska dràva, zaradi rabota, {koluvawe ili od drugi pri~ini, pri {to prestojot vo stranskata dràva ne e podolg od 1 godina.

PrimerokAnketata za koristewe na vremeto se sprovede na primerok od 2016 doma}instva vo 336

popisni krugovi rasporedeni na teritorijata na celata zemja, {to iznesuva okolu 0.4% od vkupniot broj na doma}instva.

Primerokot e dvoetapen - stratificiran. Primarni primero~ni edinici se popisnite krugovi, a sekundarni primero~ni edinici se adresite na koi ìveat doma}instvata. Za potrebite na primerokot e napravena stratifikacija na osum regioni so vkupno 16 stratumi:

- geografska, na osumte regioni i - urbana, na dva kontingenta - grad i selo, spored administrativnata podelba.Alokacijata na primerokot e po stratumi. Vo prvata etapa alokacijata e napravena spored

brojot na doma}instvata vo regionot, a vo vtorata etapa, slu~ajno, so ednakva verojatnost, vo sekoj izbran popisen krug se biraat po 6 doma}instva. Site ~lenovi vo doma}instvata so navr{eni 10 godini i pove}e trebaa da gi popolnuvaat dnevnicite vo odnapred slu~ajno izbrani dva dena, eden raboten den i eden den od vikend (sabota ili nedela).

Vo Anketata ne bea dozvoleni zameni.


Ocenuvawe i presmetki na gre{kiOcenkite vo Anketata za koristewe na vremeto generalno se vo forma na totali i proseci.Domenot na ocenuvawe e nivoto na Republika Makedonija.Vo procedurite na ocenuvawe na Anketata e vr{eno ponderirawe so ponderi od primero~niot

izbor so izvesno prilagoduvawe vo odnos na neodzivot vo Anketata, kako i kalibrirawe vo odnos na poznatite vrednosti na naselenieto na nivo na region, vozrasta i polot na ispitanikot.

Presmetkite se vr{eni so programskite paketi SAS. Stapkata na neodziv vo AKV 2009 godina e 23.3%, a stapkata na odbivawe e 13.8%.

Stapki vo % Vkupno Gradsko Selsko Neodziv 23.3 28.7 16.1 Odbivawe 13.8 17.4 9.0

Izve{taen period Izve{taen period na Anketata be{e celata 2009 godina, od januari do krajot na dekemvri,

so mo`nost za odloùvawe od edna do dve nedeli.

Pribirawe na podatocitePribiraweto na podatoci se vr{e{e preku ~etiri tipa pra{alnici:- Pra{alnik za doma}instvo (vo koj bea opfateni site ~lenovi na doma}instvoto, bez

ogled na vozrasta) Ovoj pra{alnik sodrì podatoci za mestoto na ìveewe na doma}instvoto, sostavot

na doma}instvoto, semejnite vrski ne samo sprema nositelot na doma}instvoto, tuku i sprema drugite ~lenovi, stanbenite i ìvotnite uslovi, vkupnite prihodi i drugi karakteristiki na doma}instvoto.

- Individualen pra{alnik (za sekoe lice na vozrast od 10 i pove}e godini) Ovoj pra{alnik sodrì podatoci za sekoe lice vo doma}instvoto, poedine~no, na vozrast

od 10 i pove}e godini, koe spored odgovorite se klasificira vo grupite na vraboteno, nevraboteno ili neaktivno naselenie.

Pra{alnikot sodrì pra{awa za obrazovanieto, pra{awa za zdravjeto, bra~niot status i dr.

- Nedelen raspored na rabotnoto vreme (za site licata koi rabotat)Ovoj pra{alnik sodrì podatoci za rabotnoto vreme na sekoe lice koe raboti vo period

od edna nedela.- Dnevnik za raboten den od nedelata (od ponedelnik do petok)- Dnevnik za den od vikendot (sabota ili nedela)

Ovie dnevnici gi popolnuvaa licata na vozrast od 10 i pove}e godini so posebni dopolnitelni upatstva za decata. Dnevnicite za koristewe na vremeto pokrivaat 24-~asoven period koj e podelen na 10-minutni intervali kade {to anketiranite lica gi zabeleùvaa svoite aktivnosti.

Primeneti definicii i klasifikacii

Definicii

Vraboteni lica - lica na vozrast od 15 godini i pove}e koi:- za vreme na izve{tajnata nedela rabotele za pari (vo gotovo ili vo natura) ili za

profit; - za vreme na izve{tajnata nedela privremeno (t.e. poradi bolest, otsustvo, studii, prekin

na aktivnosta na delovniot subjekt itn.) bile otsutni od rabotnoto mesto, no formalno bile vraboteni;

- pomagale na semejniot imot ili semejnoto pretprijatie bez plata.Nevraboteni lica - lica na vozrast od 15 do 74 godini koi:- za vreme na izve{tajnata nedela ne rabotele (spored gorenavedenite uslovi);- aktivno barale rabota, t.e. prezemale konkretna aktivnost za nao|awe rabota;- bile podgotveni da prifatat rabota vo izve{tajnata nedela ili vo narednata nedela;Neaktivni lica - site lica koi ne rabotele vo izve{tajnata nedela i ne barale rabota,kako {to se: - u~enici i studenti;- penzioneri;- doma}inki (koi vr{at aktivnosti vo svoeto doma}instvo);- izdrùvani lica.


KlasifikaciiKlasifikacijata na aktivnostite e izvr{ena spored preporakite na EUROSTAT, sodràni

vo upatstvoto HETUS (Guidelines on Harmonised European Time Use Surveys, January 2009), spored koe se sprovede Anketata, kako i upatstvata izdadeni vo publikacijata “How Europeans spend their time, Everyday life of women and men”, izdadena vo 2004 godina.*

Glavna grupa na aktivnostiAktivnosti Vklu~uvaat

SpieweSpiewe vo tekot na no}ta i preku den, vremeto pred zaspivawe, budewe, dremewe i leèwe vo krevet poradi bolest.

Slobodni aktivnosti

Druèwe i zabava, sportski i drugi nadvore{ni aktivnosti, hobi i igri, ~itawe, gledawe televizija, odmorawe.

Doma{ni aktivnosti

îstewe na domot, grià za deca i vozrasni, gradinarstvo i grià za doma{ni mileni~iwa, gradewe i popravki, kupuvawe i uslugi i grià za doma}instvoto.

VrabotenostVremeto pominato na glavnata i dopolnitelnata rabota i aktivnosti povrzani so vrabotenosta, pauzi i patuvawa za vreme na rabotnite ~asovi i barawe rabota.

Jadewe i piewe Konsumirawe sekakov vid na jadewe i piewe.

Druga li~na griàOblekuvawe, li~na higiena, {minkawe, bri~ewe, seksualni aktivnosti i li~na grià za zdravjeto.

PatuvawePrevoz i patuvawe povrzani so site vidovi aktivnosti, osven patuvawe za vreme na rabotnite ~asovi.

[koluvawe [koluvawe vo u~ili{te ili fakultet i obrazovanie vo slobodnoto vreme.Volonterska rabota i pomo{

Volonterska rabota i sostanoci, pomo{ na drugo doma}instvo.

Drugo Nespecificirano koristewe na vremeto(spored [ifrarnikot za aktivnosti od 2009 godina)

Detalna klasifikacija na aktivnostite

Klasifikacijata be{e celosno prezemena od [ifrarnikot na aktivnosti vo upatstvoto HETUS od 2009 godina, po preporaka od EUROSTAT.

Klasifikacija na lokacii

Lokacii i transport Kategorii na semeen status:Doma Semeen status

Vikendi~ka 1. Sam bez dete

Rabotno mesto ili u~ili{te 2. Par bez dete

Dom na drugi lu|e 3. Par so dete na vozrast od 0 do 6 godini

Restoran, kafule, diskoteka, kafeana ili pab 4. Par so dete na vozrast od 7 do 17 godini

Trgovski centri, pazari i drugi prodavnici 5. Sam so dete na vozrast od 0 do 17 godini

Hoteli, apartmani ili kampovi

Druga, nespecificirana lokacija

Patuvawe - vkupno

Pe{a~ewe

Vozewe velosiped

Patuvawe so avtomobil, moped, kombe

Javen transport

Drug nespecificiran vid na transport (spored [ifrarnikot na aktivnosti)


METHODOLOGICAL EXPLANATIONS

IntroductionThe Time Use Survey was carried out for the first time in Republic of Macedonia in September 2004,

on a sample of 2000 households.The survey was carried out for the second time in 2009 on a sample of 2016 households which were

continuously interviewed during the whole year. The survey is harmonised with EUROSTAT recommendations and the latest changes in the methodology are applied.

The survey was carried out on the entire territory of the Republic of Macedonia, covering all persons aged 10 and over, with the aim to identify how much and in which way Macedonian citizens use their time or how much time is spent at the working place, on free time activities, in the house, with friends, how much time is used for transport from one location to another etc.

Every person, besides answering the questionnaires, also filled the diary for activities during the day – 24 hours (one weekday and one day of the weekend).

This survey provided data on the average citizen of the Republic of Macedonia and time used for detailed activities, but also data which represent a source of relevant indicators for creating policies related to the working time, for the growing share of women in the labour force, the overall position of the elderly citizens, for destinations of daily travelling and mode of transport, record of participation in the culture and recreation activities and according to that, creation of certain aspects of the social policy pertaining to the household and the gender structure.

The publication contains 5 parts:I. Methodological explanationsII. General data on the average time use per dayIII. Detailed data on the average time use per dayIV. Data on the average time use per day only for the people who carried out those activitiesV. Structures of the average time use per day

Purpose of the surveyThe purpose of the Time Use Survey is to collect data on how the people use their time according to

their socio-economic characteristics and habits.

The data sourcesThe data presented in this publication have been obtained on the basis of the statistical survey known

as the “Time Use Survey”, conducted in 2009.

Observation unitsObservation units are households and persons who live within. The survey covered all the persons

aged 10 and over.A household is every family or other community of people that live together and spend their incomes

together in order to cover their basic costs (those for living, food, etc.) regardless of whether all the members of the household are continually present in the place of residence or whether some of them are staying for a longer time in another place or country for purposes of employment or education or other reasons, but not longer than 1 year.

SampleThe Time Use Survey was conducted on a sample of 2016 households in 336 enumeration areas

allocated on the entire territory of the country, which is about 0.4% of the total number of households in the country.

The sample is two-stage stratified. Primary sampling units are the enumeration areas and secondary sampling units are the addresses of households. The sample was stratified into eight regions with a total of 16 strata:

- Geographical, into eight regions and - Urban, into two contingents - urban and rural, according to the administrative division.The allocation of the sample is made in strata. In the first stage the allocation is proportional to the

number of households in the region, while in the second stage, in each selected enumeration area 6 households were selected randomly, with equal probability. All household members aged 10 and over had to fill the diaries for two randomly selected days, one weekday and one day of the weekend (Saturday or Sunday).

Substitutes were not allowed in the survey.


Estimation and error calculationEstimates in the Time Use Survey are generally made in the form of totals and averages. The domain

of estimation is the whole country.In the estimation procedure, the survey weighting is made with weights chosen from the sample, with

certain adjustments made for the non-response rate of the survey, as well as calibration related to the known population values at the regional level, the age and the gender of the respondents.

The calculations are made with the SAS software package. The non-response rate in the Time Use Survey in 2009 was 23.3% and the refusal rate was 13.8%.

Rates in % all urban rural

non-response 23.3 28.7 16.1 refusal 13.8 17.4 9.0

Reporting period of the survey The reporting period of the survey was the whole year (2009), from January to the end of December,

with possibility for a delay of one to two weeks.

Data collectionThe data in the survey were collected through four types of questionnaires:- Household questionnaire (covering all household members regardless of the age)This questionnaire contains data regarding the place of living, household composition, family relations

not only to the head of the household, but also to all other household members, housing and living conditions, total income, and other characteristics of the responding household.

- Individual questionnaire (for each person aged over 10)This questionnaire contains data about every person in the household, aged over 10, which according

to the answers is classified in the group of the employed, unemployed or inactive population. The questionnaire comprises questions regarding the education, questions regarding the health condition, marital status etc.

- Weekly schedule of working time (for each person who works)This questionnaire contains data on working time for every person who is working during a period of

one week - Diary for a weekday (from Monday to Friday)- Diary for a day of the weekend (Saturday or Sunday)These diaries were filled in by persons aged 10 and over, including special additional instructions

for children. The time use diaries covered a 24-hour period that was divided into 10-minute intervals, where respondents recorded their activities.

Applied definitions and classificationsDefinitionsEmployed persons - are persons of 15 years of age and more who:- During the reporting week have worked for money (in cash or in kind) or for profit;- During the reporting week were temporarily absent from work (because of illness, leave of

absence, studies, break in the company activities etc.), but they were formally employed;- Were helping on the family estate or in the family enterprise without receiving any payment;Unemployed persons - are persons of 15 – 74 years of age who:- During the reporting week did not work (according to the above mentioned criteria);- Have searched actively for a job or have taken concrete activities to find a job;- Were prepared to accept a job in the reporting week or in the following week;Inactive persons – are all persons who did not work in the reporting week and did not search for a

job, Such as:- Pupils and students;- Pensioners;- Housewives;- Supported persons;


ClassificationsThe classification of the activities was performed according to the EUROSTAT recommendations listed

in the HETUS guide (Guidelines on Harmonised European Time Use Surveys, January 2009), which was used as basis for the execution of the survey, and according to the guidelines published in “How Europeans spend their time, Everyday life of women and men”, an edition published in 2004.

Main group of activities

Activities Includes

Sliping


Domestic activities

EmploymentMeals and drinksOther personal care

Travelling

StudyVolunteer work and helpOther

Sleeping during night or daytime, waiting for sleep, naps, as well as passive lying in bed because of sickness.Socialising and entertainment, sports and outdoor activities, hobbies and games, reading, watching television, resting Housework, child and adult care, gardening and pet care, construction and repairs, shopping and services, and household managementTime spend on main and second job and related activities, breaks and travel during working hours and job seeking.Consuming all kind of meals and drinksDressing, personal hygiene, making up, shaving, sexual activities and personal healthcareCommuting and trips connected with all kind of activities except travel during working hoursStudy at school or university and education during free timeVolunteer work and meetings, helping other householdsUnspecified time use

(By “Activity Coding List” from 2009)

Detailed activity classificationThe classification was completely taken from the “Activity Coding List” in the guide HETUS from

2009, by EUROSTAT’s recommendations.

Location classification

Location and transport Life cycle categories

Home Life cycle Weekend house 1. Single person with no children Working place or school 2. Person in a couple with no children Other people’s home 3. Person in a couple with youngest child 0-6 years Restaurant, café, disco or pub 4. Person in a couple with youngest child 7-17 yearsShopping centres, markets, other shops 5. Single parent with youngest child 0-17 yearsHotel, guesthouse, camping siteOther or unspecified travelling mode

Travel totalOn footDriving bicyclePrivate car, motorcycle, vanPublic transportOther or unspecified travelling mode

(By “Activity Coding List”)



OP[TI PODATOcI ZA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETOGENERAL DATA ON AVERAGE TIME USE PER DAY


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF PERSONS AGED OVER 10, BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti Vkupno

TotalMaìMales

@eniFemales

Activities

Spiewe 8.32 8.33 8.32 SleepingSlobodni aktivnosti 5.15 5.43 4.46 Free time activitiesDoma{ni aktivnosti 2.38 1.17 3.58 Domestic activitiesVrabotenost 2.18 3.00 1.37 EmploymentJadewe i piewe 2.08 2.08 2.08 Eating and drinkingDruga li~na grià 1.09 1.08 1.11 Other personal carePatuvawe 1.10 1.23 0.56 Travelling[koluvawe 0.45 0.44 0.47 StudyVolonterska rabota i pomo{ 0.03 0.03 0.03 Voluntary work and informal helpDrugo 0.01 0.01 0.01 Other

PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI,PO AKTIVNOSTI, VO URBANA I VO RURALNA SREDINA, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF PERSONS AGED OVER 10, BY ACTIVITIES, IN URBAN AND RURAL AREAS, 2009

~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti

Urbana sredina Urban area

Ruralna sredina Rural area Activities

vkupnoTotal

maìMales

èniFemales

vkupnoTotal

maìMales

èniFemales

Spiewe 8.33 8.36 8.30 8.32 8.29 8.34 SleepingSlobodni aktivnosti 5.30 6.05 4.54 4.55 5.15 4.36 Free time activitiesDoma{ni aktivnosti 2.28 1.14 3.43 2.50 1.21 4.17 Domestic activitiesVrabotenost 2.16 2.43 1.49 2.21 3.21 1.22 EmploymentJadewe i piewe 2.04 2.04 2.03 2.14 2.13 2.15 Eating and drinkingDruga li~na grià 1.10 1.07 1.12 1.09 1.09 1.10 Other personal carePatuvawe 1.12 1.24 1.00 1.07 1.22 0.52 Travelling[koluvawe 0.42 0.42 0.43 0.49 0.47 0.52 StudyVolonterska rabota i pomo{ 0.04 0.04 0.04 0.02 0.02 0.02 Voluntary work and informal helpDrugo 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 Other

PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTITE NA LIcATA, PO SEMEEN STATUS, 2009 GODINA

AVERAGE TIME PER DAY SPENT ON ACTIVITIES OF PERSONS, BY LIFE CYCLE, 2009 ~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti

Sam bez dete

Par bez

dete

Par so dete na vozrast od 0 do 6 godini

Par so dete na vozrast od 7 do 17

godini

Sam so dete na vozrast od 0 do17

godini

Drugi

ActivitiesSingle without children

Couple without children

Couple with youngest child aged

0-6


7-17

Single with youngest child aged

0-17

Other

Spiewe 9.28 8.45 8.23 8.34 9.01 8.24 SleepingSlobodni aktivnosti 5.30 5.29 4.14 5.02 5.25 5.39 Free time activitiesDoma{ni aktivnosti 3.32 3.32 3.43 1.56 2.11 2.16 Domestic activitiesVrabotenost 0.54 1.30 2.49 2.26 0.56 2.33 EmploymentJadewe i piewe 2.11 2.28 2.09 1.54 2.22 2.09 Eating and drinkingDruga li~na grià 1.13 1.11 1.07 1.09 1.00 1.10 Other personal carePatuvawe 0.56 0.54 1.10 1.16 1.05 1.13 Travelling[koluvawe 0.00 0.05 0.22 1.39 1.56 0.32 Study

Volonterska rabota i pomo{ 0.15 0.05 0.03 0.02 0.00 0.03 Voluntary work and informal help

Drugo 0.00 0.01 0.00 0.01 0.04 0.01 Other


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTITE NA LIcATA, PO SEMEEN STATUS I PO POL, 2009 GODINA

AVERAGE TIME PER DAY SPENT ON ACTIVITIES OF PERSONS, BY LIFE CYCLE AND BY SEX, 2009 ~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti

Sam bez dete

Par bez dete

Par so dete na vozrast od 0 do

6 godini


17 godini

Sam so dete na vozrast od 0 do

17 godiniDrugi



Couple with youngest child

aged 0-6


aged 7-17

Single with youngest child

aged 0-17 Other

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

Spiewe 9.26 9.29 8.42 8.48 8.29 8.17 8.37 8.30 9.43 8.40 8.23 8.26 SleepingSlobodni aktivnosti 6.12 5.14 6.14 4.46 4.48 3.41 5.26 4.36 6.25 4.55 6.00 5.17 Free time activitiesDoma{ni aktivnosti 2.27 3.58 1.56 5.06 1.32 5.50 0.52 3.05 0.36 2.59 1.11 3.22 Domestic activitiesVrabotenost 1.34 0.38 2.03 0.58 4.08 1.33 2.54 1.56 0.30 1.08 3.14 1.50 EmploymentJadewe i piewe 2.08 2.12 2.31 2.25 2.11 2.06 1.52 1.56 2.15 2.26 2.09 2.09 Eating and drinking

Druga li~na grià 1.00 1.19 1.12 1.10 1.07 1.07 1.08 1.10 0.48 1.06 1.07 1.14Other personal care

Patuvawe 1.14 0.49 1.12 0.37 1.26 0.55 1.24 1.07 1.17 0.59 1.26 1.00 Travelling[koluvawe 0.00 0.00 0.05 0.05 0.17 0.27 1.41 1.37 2.19 1.43 0.26 0.38 StudyVolonterska rabota i pomo{

0.01 0.21 0.05 0.05 0.02 0.04 0.03 0.02 0.00 0.00 0.03 0.03Voluntary work and informal help

Drugo 0.01 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.01 0.01 0.06 0.04 0.01 0.01 Other

PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTITE, PO VOZRASNI GRUPI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY BY ACTIVITIES AND BY AGE GROUPS, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti Vozrasni grupi / Age groups

Activities10-14 15-24 25-44 45-64 65+

Spiewe 9.40 8.47 8.11 8.04 9.26 SleepingSlobodni aktivnosti 5.47 5.52 4.35 4.54 6.30 Free time activitiesDoma{ni aktivnosti 0.35 1.00 3.07 3.25 3.06 Domestic activitiesVrabotenost 0.12 1.17 3.25 3.03 0.30 EmploymentJadewe i piewe 1.31 2.01 2.09 2.14 2.27 Eating and drinkingDruga li~na grià 1.08 1.12 1.08 1.08 1.14 Other personal carePatuvawe 1.10 1.26 1.15 1.05 0.42 Travelling[koluvawe 3.55 2.21 0.06 0.01 0.00 StudyVolonterska rabota i pomo{ 0.01 0.02 0.03 0.05 0.04 Voluntary work and informal helpDrugo 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 Other

PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTITE, VOZRASNITE GRUPI I POLOT, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY BY ACTIVITIES, AGE GROUPS AND SEX, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Vozrasni grupi / Age groups

Aktivnosti 10-14 15-24 25-44 45-64 65+

ActivitiesmaìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

Spiewe 9.46 9.34 8.52 8.43 8.15 8.07 8.03 8.04 9.14 9.36 SleepingSlobodni aktivnosti 6.10 5.23 6.07 5.36 5.14 3.55 5.21 4.27 7.06 6.01 Free time activitiesDoma{ni aktivnosti 0.21 0.50 0.17 1.46 1.17 5.01 1.51 4.59 2.09 3.53 Domestic activitiesVrabotenost 0.19 0.04 1.49 0.43 4.12 2.36 3.58 2.08 0.49 0.14 EmploymentJadewe i piewe 1.27 1.34 1.59 2.03 2.12 2.06 2.14 2.14 2.25 2.28 Eating and drinkingDruga li~na grià 1.01 1.16 1.07 1.18 1.09 1.07 1.08 1.07 1.09 1.18 Other personal carePatuvawe 1.11 1.08 1.35 1.16 1.30 0.59 1.17 0.54 1.03 0.26 Travelling[koluvawe 3.42 4.09 2.10 2.33 0.07 0.04 0.00 0.01 0.00 0.00 StudyVolonterska rabota i pomo{

0.00 0.01 0.03 0.01 0.02 0.03 0.06 0.05 0.04 0.03Voluntary work and informal help

Drugo 0.03 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.01 Other


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA RODITELITE SO SVOITE DEcA SPORED VRABOTENOSTA I POLOT, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF PARENTS WITH THEIR CHILDREN, BY EMPLOYMENT AND BY SEX, 2009~asovi i minuti hours and minutes

RoditeliVkupno

TotalMaìMales

@eniFemales

Parents

Site roditeli so deca do 9 godini 1.23 0.35 2.08 All parents with children aged up to 9

Site vraboteni roditeli so deca do 9 godina

0.55 0.30 1.35 All employed parents with children aged up to 9

PROSE^NO VREME POMINATO VO PATUVAWE NA LIcATA NAD 10 GODINI SPORED NAÎNOT I cELTA NA PATUVAWETO, 2009 GODINA

AVERAGE TIME PER DAY SPENT ON TRAVELLING OF PERSONS AGED OVER 10, BY MODE AND DESTINATION OF TRAVELLING, 2009

minuti minutes

Aktivnost

Odewe pe{ ili so velosiped

Privaten transport

Javen transport

Nespeci-ficiran

transport Vkupno

On foot or by bicycle

Private transport

Public transport

Unspecified transport Total

Vkupno 40 53 12 5 109 Total

Vrabotenost 7 12 5 3 27 Employment

[koluvawe 3 3 2 1 9 StudyGrià za doma}instvoto i semejstvoto

9 10 1 1 20 Household and family care

Neformalna pomo{ na drugo doma}instvo i volonterska rabota

1 1 0 0 2 Informal help to other household and voluntary work

Sport, umetnost i hobi 14 19 2 0 36 Sport, art and hobbiesSocijalen ìvot- druèwe, zabava i kultura

5 6 0 0 11 Social life- socialising, entertainment and culture

Drugo, nespecificirano 1 2 1 0 4 Other, unspecified

PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 64 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF PERSONS AGED FROM 20 TO 64, BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti Vkupno Total

maìMales

èniFemales

Activities

Spiewe 8.12 8.15 8.09 Sleeping

Slobodni aktivnosti 4.53 5.27 4.18 Free time activities

Doma{ni aktivnosti 3.01 1.23 4.42 Domestic activities

Vrabotenost 3.04 3.54 2.13 Employment

Jadewe i piewe 2.12 2.13 2.11 Eating and drinking

Druga li~na grià 1.08 1.08 1.09 Other personal care

Patuvawe 1.13 1.26 0.59 Travelling

[koluvawe 0.12 0.11 0.14 Study

Volonterska rabota i pomo{ 0.04 0.04 0.04 Voluntary work and informal help

Drugo 0.01 0.01 0.01 Other




Aktivnosti Vkupno

TotalMaìMales

@eniFemales

Activities


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA UÊNIcITE, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF STUDENTS, BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti Vkupno

TotalMaìMales

@eniFemales

Activities


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA UÊNIcITE NA VOZRAST NAD 15 GODINI SPORED STEPENOT NA OBRAZOVANIE, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF STUDENTS AGED 15 AND OVER, BY LEVEL OF EDUCATION AND BY ACTIVITIES, 2009


Aktivnosti

Osnovno (od 1 do 4

oddelenie)

Osnovno (od 5 do 8

oddelenie)

Sredno obrazovanie (2,3,4 godini)

Fakultet, akademija, vi{a

{kola ActivitiesPrimary school

(1- 4 grade)Primary school (5 - 8 grade)

Secondary school (2,3,4 years)

Faculty, academy, college

Spiewe 8.52 9.08 8.45 8.27 SleepingSlobodni aktivnosti 6.12 5.42 6.09 6.05 Free time activitiesDoma{ni aktivnosti 0.29 0.35 0.46 3.43 Domestic activitiesVrabotenost 0.02 0.18 0.21 0.23 EmploymentJadewe i piewe 1.19 1.35 2.11 2.08 Eating and drinkingDruga li~na grià 1.10 1.10 1.17 1.03 Other personal carePatuvawe 0.55 1.24 1.33 1.08 Travelling[koluvawe 5.00 4.06 2.54 1.03 StudyVolonterska rabota i pomo{

0.00 0.02 0.03 0.00Voluntary work and informal help

Drugo 0.00 0.01 0.01 0.00 Other


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA UÊNIcITE NA VOZRAST NAD 15 GODINI, SPORED STEPENOT NA OBRAZOVANIE, PO AKTIVNOSTI I PO POL, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF STUDENTS AGED 15 AND OVER, BY LEVEL OF EDUCATION, BY ACTIVITIES AND BY SEX, 2009


Aktivnosti

Osnovno (od 1 do 4 oddelenie)

Osnovno (od 5 do 8 oddelenie)


Fakultet, akademija, vi{a {kola

ActivitiesPrimary school

(1- 4 grade)Primary school (5 - 8 grade)

Secondary school (2,3,4 years)


maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

Spiewe 8.52 8.52 9.11 9.04 8.52 8.38 9.17 8.10 Sleeping

Slobodni aktivnosti 5.42 6.40 5.52 5.33 6.23 5.54 9.19 5.01 Free time activities

Doma{ni aktivnosti 0.05 0.53 0.20 0.49 0.14 1.20 0.00 4.56 Domestic activities

Vrabotenost 0.03 0.01 0.27 0.10 0.33 0.09 0.00 0.31 Employment

Jadewe i piewe 1.22 1.17 1.34 1.35 2.17 2.06 1.21 2.23 Eating and drinking

Druga li~na grià 1.29 0.52 1.05 1.14 1.08 1.26 0.09 1.21 Other personal care

Patuvawe 0.57 0.54 1.28 1.21 1.47 1.19 0.33 1.20 Travelling

[koluvawe 5.31 4.29 4.00 4.11 2.43 3.05 3.21 0.17 StudyVolonterska rabota i pomo{

0.00 0.00 0.02 0.02 0.03 0.03 0.00 0.00Voluntary work and informal help

Drugo 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 Other

LOKAcIJA I VID NA TRANSPORT NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI, 2009 GODINA

LOCATION AND TYPE OF TRANSPORT OF PERSONS AGED OVER 10, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Vkupno Maì @eni

Total Men Women

Lokacija Location

Doma 18.05 16.47 19.22 Home

Vo vikendi~ka 0.08 0.09 0.07 Second home, weekend house, holiday house

Na rabotno mesto/ u~ili{te 2.53 3.36 2.09 Working place or school

Vo dom na drugi lu|e 0.30 0.25 0.35 Other people's home

Vo restoran, kafule, kafeana ili pab 0.24 0.36 0.13 Restaurant, cafe or pub

Trgovski centri, pazari i dr. prodavnici 0.10 0.12 0.09 Shopping centres, markets, other shops

Hoteli, apartmani ili kampovi 0.00 0.00 0.00 Hotel, guesthouse, camping site

Na druga, nespecificirana lokacija 0.40 0.51 0.28 Other, unspecified location

Vid na transport Type of transport

Pe{ 0.39 0.45 0.34 On foot

So velosiped 0.01 0.01 0.01 Bicycle

So avtomobil, moped, kombe 0.13 0.17 0.09 Car, motorcycle, van

So javen transport 0.12 0.13 0.10 Public transport

So drug, nespecificiran transport 0.05 0.07 0.03 Other, unspecified transport


LOKAcIJA I VID NA TRANSPORT NA LIcATA, PO VOZRASNI GRUPI, 2009 GODINA

LOCATION AND TYPE OF TRANSPORT OF PERSONS BY AGE GROUPS, 2009~asovi i minuti hours and minutes


10-14 15-24 25-44 45-64 65+

Lokacija Location

Doma 18.05 17.01 17.14 18.13 21.26 Home

Vo vikendi~ka 0.12 0.10 0.09 0.06 0.03 Second home, weekend house, holiday house

Na rabotno mesto/ u~ili{te 2.45 2.51 3.39 3.07 0.28 Working place or school

Vo dom na drugi lu|e 0.33 0.31 0.29 0.32 0.25 Other people's home

Vo restoran, kafule, kafeana ili pab 0.09 1.00 0.27 0.11 0.06 Restaurant, cafe or pub

Trgovski centri, pazari i dr. prodavnici 0.03 0.07 0.10 0.15 0.12 Shopping centres, markets, other shops

Hoteli, apartmani ili kampovi 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 Hotel, guesthouse, camping site

Na druga, nespecificirana lokacija 1.03 0.52 0.37 0.29 0.37 Other, unspecified location

Vid na transport Type of transport

Pe{ 0.52 0.46 0.37 0.38 0.33 On foot

So velosiped 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 Bicycle

So avtomobil,moped, kombe 0.06 0.13 0.20 0.11 0.03 Car, motorcycle, van

So javen transport 0.06 0.21 0.12 0.11 0.03 Public transport

So drug, nespecificiran transport 0.05 0.06 0.06 0.05 0.02 Other, unspecified transport

LOKAcIJA I VID NA TRANSPORT NA LIcATA, PO VOZRASNI GRUPI I PO POL, 2009 GODINA

LOCATION AND TYPE OF TRANSPORT OF PERSONS BY AGE GROUPS AND BY SEX, 2009~asovi i minuti hours and minutes


10-14 15-24 25-44 45-64 65+

maì èni maì èni maì èni maì èni maì èni

Males Females Males Females Males Females Males Females Males Females

Lokacija LocationDoma 17.47 18.25 16.01 18.05 15.40 18.53 16.55 19.30 20.19 22.19 Home

Vo vikendi~ka 0.16 0.07 0.11 0.08 0.09 0.09 0.05 0.07 0.05 0.01Second home, weekend house, holiday house

Na rabotno mesto/ u~ili{te

2.46 2.44 3.23 2.17 4.31 2.45 4.02 2.12 0.47 0.12 Working place or school

Vo dom na drugi lu|e 0.24 0.43 0.25 0.37 0.26 0.31 0.26 0.39 0.22 0.28 Other people's homeVo restoran, kafule, kafeana ili pab

0.07 0.12 1.13 0.47 0.44 0.08 0.19 0.04 0.14 0.00 Restaurant, cafe or pub

Trgovski centri, pazari i dr. prodavnici

0.04 0.03 0.06 0.08 0.10 0.09 0.16 0.13 0.21 0.05Shopping centres, markets, other shops

Hoteli, apartmani ili kampovi

0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00Hotel, guesthouse, camping site

Na druga, nespecificirana lokacija

1.26 0.38 1.04 0.41 0.49 0.25 0.37 0.22 0.49 0.28Other, unspecified location

Vid na transport 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Type of transportPe{ 0.53 0.51 0.49 0.43 0.42 0.32 0.42 0.34 0.50 0.19 On footSo velosiped 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.00 0.02 0.00 BicycleSo avtomobil,moped, kombe

0.08 0.04 0.15 0.11 0.27 0.11 0.16 0.07 0.03 0.04 Car, motorcycle, van

So javen transport 0.05 0.06 0.23 0.19 0.13 0.11 0.12 0.09 0.05 0.02 Public transportSo drug, nespecificiran transport

0.04 0.07 0.09 0.03 0.08 0.04 0.07 0.04 0.04 0.01Other, unspecified transport


LOKAcIJA I VID NA TRANSPORT NA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI, 2009 GODINA

LOCATION AND TYPE OF TRANSPORT OF PERSONS AGED FROM 20 TO 74, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Vkupno Maì @eni

Total Men Women

Lokacija LocationDoma 17.58 16.31 19.24 Home

Vo vikendi~ka 0.08 0.08 0.08 Second home, weekend house, holiday house

Na rabotno mesto/ u~ili{te 3.00 3.50 2.10 Working place or schoolVo dom na drugi lu|e 0.31 0.27 0.35 Other people's homeVo restoran, kafule, kafeana ili pab 0.24 0.38 0.11 Restaurant, cafe or pubTrgovski centri, pazari i dr. prodavnici 0.12 0.13 0.10 Shopping centres, markets, other shopsHoteli, apartmani ili kampovi 0.00 0.00 0.00 Hotel, guesthouse, camping siteNa druga, nespecificirana lokacija 0.36 0.47 0.26 Other, unspecified location

Vid na transport Type of transportPe{ 0.38 0.44 0.32 On footSo velosiped 0.01 0.01 0.01 BicycleSo avtomobil,moped, kombe 0.15 0.20 0.10 Car, motorcycle, vanSo javen transport 0.12 0.13 0.10 Public transportSo drug, nespecificiran transport 0.05 0.07 0.03 Other, unspecified transport

PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENITE LIcA, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF EMPLOYED PERSONS, BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti Vraboteni / Employed

Activitiesvkupno Total

maìMales

èniFemales

Spiewe 7.45 7.47 7.40 SleepingSlobodni aktivnosti 4.06 4.27 3.32 Freetime activitiesDoma{ni aktivnosti 2.00 1.08 3.22 Domestic activitiesVrabotenost 5.35 5.52 5.08 EmploymentJadewe i piewe 1.56 2.02 1.47 Eating and drinkingDruga li~na grià 1.08 1.08 1.10 Other personal carePatuvawe 1.23 1.28 1.14 Travelling[koluvawe 0.03 0.03 0.04 StudyVolonterska rabota i pomo{ 0.03 0.04 0.01 Voluntary work and informal helpDrugo 0.01 0.01 0.01 Other

PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENITE LIcA, PO VOZRAST I PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF EMPLOYED PERSONS, BY AGE AND BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti

Vraboteni do 45 godini Employed under 45

Vraboteni nad 45 godini Employed over 45

Activitiesvkupno

TotalmaìMales

èniFemales

vkupno Total

maìMales

èniFemales



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENITE SPORED STEPENOT NA OBRAZOVANIE, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF EMPLOYEES BY LEVEL OF EDUCATION, BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti

Bez obrazovanie

Osnovno (od 1 do 4

oddelenie)

Osnovno (od 5 do 8

oddelenie)


Fakultet, akademija,

vi{a {kola

Doktori na nauki

ActivitiesWithout

education

Primary school (1- 4

grade)

Primary school

(5 - 8 grade)

Secondary school

(2,3,4 years)


Doctors of science

Spiewe 7.54 7.30 8.12 7.38 7.44 5.06 SleepingSlobodni aktivnosti 2.23 3.00 3.29 4.06 4.47 6.44 Free time activitiesDoma{ni aktivnosti 1.26 2.50 1.54 1.55 2.07 3.39 Domestic activitiesVrabotenost 8.05 5.48 5.48 5.48 4.48 3.44 EmploymentLi~ni aktivnosti 10.28 10.27 11.27 10.41 10.45 7.54 Personal activitiesPatuvawe 1.39 1.42 1.15 1.23 1.24 1.06 Travelling[koluvawe 0.00 0.12 0.03 0.02 0.03 0.53 Study

PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENITE VO GLAVNATA I VO DOPOLNITELNATA RABOTA SPORED DENOVITE OD NEDELATA, PO POL, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF EMPLOYEES WITHIN THE MAIN AND SECOND JOB, BY DAY OF THE WEEK AND BY SEX, 2009


Vraboteni den od nedelata

Prose~no vreme vo glavnata i vo dopolnitelnata rabota

Average time within the main and second job

vkupno maì èni

Total Males Females

Ponedelnik 7.37 8.01 6.54 MondayVtornik 7.54 8.09 7.31 TuesdaySreda 7.41 7.45 7.33 Wednesdayêtvrtok 7.37 7.56 7.11 ThursdayPetok 7.25 7.42 6.58 FridaySabota 3.24 3.45 2.48 SaturdayNedela 4.23 4.50 3.41 Sunday

PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENITE SPORED SEMEJNIOT STATUS, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF EMPLOYEES, BY LIFE CYCLE AND BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti

Sam bez dete

Par bez dete



Sam so dete od 0 do 17

godiniDrugi




aged 0-6


aged 7-17


aged 0-17 Other

Spiewe 7.43 7.49 8.02 7.38 7.07 7.41 SleepingSlobodni aktivnosti 4.09 3.44 3.47 3.51 4.42 4.30 Free time activitiesDoma{ni aktivnosti 2.18 2.06 2.24 2.03 2.46 1.45 Domestic activitiesVrabotenost 5.50 5.34 5.23 5.50 5.04 5.31 EmploymentJadewe i piewe 1.25 2.07 1.53 1.58 1.55 1.53 Eating and drinkingDruga li~na grià 1.16 1.09 1.06 1.07 1.06 1.10 Other personal carePatuvawe 1.18 1.23 1.21 1.24 1.13 1.23 Travelling[koluvawe 0.00 0.00 0.02 0.05 0.04 0.03 StudyVolonterska rabota i pomo{

0.01 0.06 0.01 0.04 0.00 0.03Voluntary work and informal help

Drugo 0.00 0.02 0.00 0.01 0.04 0.01 Other


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENITE SPORED SEMEJNIOT STATUS, PO POL, 2009 GODINA

AVERAGE TIME PER DAY SPENT ON ACTIVITIES OF EMPLOYEES, BY LIFE CYCLE AND BY SEX, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti

Sam bez dete

Par bez dete


6 godini


17 godini

Sam so dete od 0 do 17 godini

Drugi




aged 0-6


aged 7-17


aged 0-17 Other

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

maìMales

èniFemales

Spiewe 8.35 7.14 7.53 7.40 8.00 8.07 7.39 7.35 6.24 7.14 7.45 7.35 SleepingSlobodni aktivnosti 3.47 4.22 4.12 2.55 4.07 3.10 4.17 3.15 6.13 4.26 4.47 4.01 Free time activitiesDoma{ni aktivnosti 1.43 2.38 1.09 3.47 1.23 4.16 1.04 3.26 1.12 3.02 1.03 2.53 Domestic activitiesVrabotenost 6.31 5.28 5.41 5.21 5.55 4.25 6.08 5.24 6.37 4.48 5.44 5.11 EmploymentJadewe i piewe 1.23 1.25 2.14 1.54 1.58 1.45 2.04 1.50 1.04 2.03 1.59 1.43 Eating and drinkingDruga li~na grià 0.47 1.32 1.09 1.09 1.08 1.03 1.10 1.03 1.41 1.00 1.05 1.18 Other personal carePatuvawe 1.13 1.21 1.30 1.09 1.26 1.13 1.30 1.15 0.48 1.17 1.28 1.15 Travelling[koluvawe 0.00 0.00 0.01 0.00 0.03 0.00 0.02 0.09 0.00 0.05 0.03 0.02 StudyVolonterska rabota i pomo{

0.00 0.01 0.08 0.02 0.01 0.02 0.06 0.02 0.00 0.00 0.04 0.01Voluntary work and informal help

Drugo 0.00 0.00 0.02 0.02 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.05 0.01 0.01 Other

PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENITE LIcA NA VOZRAST OD 20 DO 64 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF EMPLOYED PERSONS AGED FROM 20 TO 64, BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti Vraboteni / Employed


maìMales

èniFemales


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEVRABOTENITE LIcA, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF UNEMPLOYED PERSONS, BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti Nevraboteni / Unemployed


maìMales

èniFemales



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEVRABOTENITE LIcA SPORED VOZRASTA, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF UNEMPLOYED PERSONS, BY AGE AND BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti

Nevraboteni do 45 godini Unemployed under 45

Nevraboteni nad 45 godini Unemployed over 45

Activitiesvkupno

TotalmaìMales

èni Females

vkupno Total

maìMales

èni Females


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEVRABOTENITE LIcA NA VOZRAST OD 20 DO 64 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF UNEMPLOYED PERSONS AGED FROM 20 TO 64, BY ACTIVITIES, 2009


Aktivnosti Nevraboteni / Unemployed

ActivitiesvkupnoTotal

maìMales

èniFemales


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEAKTIVNITE LIcA, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF INACTIVE PERSONS, BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti Neaktivni / Inactive


maìMales

èniFemales



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEAKTIVNITE LIcA SPORED VOZRASTA, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF INACTIVE PERSONS, BY AGE AND BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti

Neaktivni do 45 godini Inactive under 45

Neaktivni nad 45 godini Inactive over 45

Activitiesvkupno

TotalmaìMales

èniFemales

vkupno Total

maìMales

èniFemales

Spiewe 8.50 8.58 8.46 9.04 9.07 9.02 Sleeping

Slobodni aktivnosti 5.25 6.09 5.01 6.03 7.05 5.27 Free time activities

Doma{ni aktivnosti 2.27 0.21 3.38 3.55 2.23 4.50 Domestic activities

Vrabotenost 0.18 0.32 0.11 0.25 0.38 0.17 Employment

Jadewe i piewe 2.07 2.00 2.11 2.29 2.29 2.29 Eating and drinking

Druga li~na grià 1.11 1.10 1.11 1.12 1.08 1.14 Other personal care

Patuvawe 1.13 1.34 1.00 0.46 1.06 0.35 Travelling

[koluvawe 2.26 3.13 2.00 0.00 0.00 0.00 Study

Volonterska rabota i pomo{ 0.02 0.02 0.02 0.05 0.04 0.06 Voluntary work and informal help

Drugo 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 Other

PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEAKTIVNITE LIcA NA VOZRAST OD 20 DO 64 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF INACTIVE PERSONS AGED FROM 20 TO 64, BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti

Neaktivni InactiveActivitiesvkupno

TotalmaìMales

èniFemales



DETALNI PODATOcI ZA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO

DETAILED DATA ON AVERAGE TIME USE PER DAY


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINAAVERAGE TIME USED PER DAY OF PERSONS AGED

OVER 10, BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti Vkupno

TotalMaìMales

@eniFemales Activities

Li~ni aktivnosti 11.50 11.49 11.51 Personal care

Spiewe 8.32 8.33 8.32 Sleep




Glavna i dopolnitelna rabota 2.17 2.57 1.36 Main and second job

Aktivnosti povrzani so vrabotenosta 0.02 0.03 0.01 Activities rel. to employment


[koluvawe na u~ili{te/fakultet 0.43 0.42 0.44 School or university

Predavawa 0.27 0.27 0.27 Classes and lectures

Doma{na rabota 0.16 0.15 0.17 Homework

Drugi u~ili{ni / fakultetski aktivnosti 0.00 0.00 0.00 Other school activities

Dopolnitelno {koluvawe 0.02 0.02 0.03 Free time study

Doma{ni aktivnosti 2.38 1.17 3.58 Domestic work

Podgotvuvawe hrana 0.40 0.07 1.13 Food preparation

Miewe sadovi 0.19 0.03 0.35 Dish washing

îstewe na stanot 0.20 0.03 0.36 Cleaning dwelling

Drugo odrùvawe na doma}instvoto 0.16 0.16 0.15 Other household upkeep

Perewe na obleka 0.06 0.00 0.11 Laundry

Peglawe 0.04 0.00 0.08 Ironing

Ra~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil 0.03 0.00 0.07 Handicrafts and prod. textiles

Drugi izrabotki i odrùvawe na tekstil 0.00 0.00 0.00 Other care for textiles

Gradinarstvo 0.09 0.10 0.07 Gardening

Odgleduvawe ìvotni 0.05 0.06 0.04 Tending domestic animals

Grià za doma{ni milenici 0.00 0.01 0.00 Caring for pets

[etawe na ku~e 0.00 0.00 0.00 Walking the dog

Drugi gradinarski aktivnosti i grià za doma{ni milenici

0.00 0.00 0.00 Other gardening and pet care

Gradewe i popravki 0.04 0.07 0.00 Construction and repairs

Kupuvawe i uslugi 0.11 0.12 0.09 Shopping and services

Zgriùvawe na decata - vkupno 0.19 0.09 0.29 Childcare total

Fizi~ka grià i nadgleduvawe 0.11 0.03 0.18 Physical care of child

U~ewe, igrawe i zboruvawe so decata 0.07 0.06 0.09 Teaching, playing and talking with child

Drugi aktivnosti povrzani so zgriùvawe na decata

0.01 0.00 0.01 Other childcare

Druga grià za doma}instvoto 0.02 0.02 0.03 Other domestic work


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINAAVERAGE TIME USED PER DAY OF PERSONS AGED

OVER 10, BY ACTIVITIES, 2009~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti Vkupno

TotalMaìMales

@eniFemales Activities

Volonterska rabota i pomo{ 0.03 0.03 0.03 Volunteer work and help

Organizaciska rabota 0.01 0.01 0.01 Organisational work

Neformalna pomo{ na drugo doma}instvo 0.02 0.02 0.02 Informal help

Slobodni aktivnosti 5.15 5.43 4.46 Leisure

Religiozni aktivnosti 0.04 0.04 0.04 Religious activities

Drugi aktivnosti na u~estvo 0.00 0.00 0.00 Other participatory activities

Socijalen ìvot 0.53 0.56 0.51 Social life

Druèwe 0.08 0.08 0.08 Socialising

Posetuvawe i primawe na gosti 0.29 0.26 0.32 Visits and feasts

Telefonski razgovori 0.02 0.01 0.02 Telephone conversations

Drugi aktivnosti na druèwe 0.14 0.20 0.09 Other social life

Zabava i kultura 0.01 0.01 0.00 Entertainment and culture

Odmorawe 1.13 1.13 1.13 Resting

Sportuvawe, vkupno 0.28 0.37 0.20 Sports total

[etawe, pe{a~ewe 0.21 0.25 0.17 Walking, hiking

Sportuvawe 0.06 0.09 0.03 Sports

Produktivni ve`bi 0.01 0.03 0.00 Productive exercise

Aktivnosti povrzani so sportuvaweto 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.01 0.01 0.00 Arts

Kompjuterski i video igri 0.06 0.08 0.03 Computer and video games

Druga rabota so kompjuter 0.17 0.20 0.14 Other computing

Drugi hobi i igri 0.05 0.07 0.03 Other hobbies and games

îtawe knigi 0.04 0.02 0.05 Reading books

îtawe na drugi spisanija 0.05 0.07 0.03 Other reading

Gledawe televizija, video ili DVD 1.55 2.04 1.46 Watching TV, video and DVD

Radio i muzika 0.03 0.03 0.03 Radio and music

Nespecificirani slobodni aktivnosti 0.00 0.00 0.00 Unspecified leisure

Patuvawe 1.10 1.23 0.56 Travel

Patuvawe od/do rabota 0.20 0.26 0.14 Travel to/from work

Patuvawe povrzano so u~ili{te / fakultet 0.06 0.06 0.06 Travel rel. to study

Patuvawe povrzano so grià za doma}instvoto, vkupno

0.11 0.13 0.10 Domestic travel

Patuvawe povrzano so kupuvawe 0.09 0.10 0.08 Travel rel. to shopping

Prevoz na decata 0.01 0.01 0.01 Transporting a child

Patuvawe povrzano so volonterska rabota i sostanoci

0.01 0.02 0.01 Travel rel. to volunteering and meetings

Patuvawe povrzano so slobodni aktivnosti 0.29 0.35 0.23 Travel rel. to leisure

Nespecificirano koristewe na vremeto 0.01 0.01 0.01 Unspecified time use


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI, PO AKTIVNOSTI, VO URBANA I RURALNA SREDINA, 2009 GODINA



Aktivnosti


Ruralna sredina Rural area

Activities vkupno

Totalmaì Males

èni Females

vkupno Total

maì Males

èni Females

Li~ni aktivnosti 11.46 11.47 11.45 11.55 11.51 11.59 Personal care

Spiewe 8.33 8.36 8.30 8.32 8.29 8.34 Sleep




Glavna i dopolnitelna rabota 2.14 2.40 1.48 2.20 3.20 1.22 Main and second job

Aktivnosti povrzani so vrabotenosta 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 0.01 Activities rel. to employment

[koluvawe 0.42 0.42 0.43 0.49 0.47 0.52 Study

[koluvawe na u~ili{te/fakultet 0.40 0.39 0.40 0.48 0.46 0.49 School or university

Predavawa 0.24 0.24 0.23 0.31 0.30 0.31 Classes and lectures

Doma{na rabota 0.16 0.15 0.17 0.17 0.16 0.17 Homework

Drugi u~ili{ni / fakultetski aktivnosti

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities

Dopolnitelno {koluvawe 0.03 0.03 0.03 0.02 0.01 0.03 Free time study

Doma{ni aktivnosti 2.28 1.14 3.43 2.50 1.21 4.17 Domestic work

Podgotvuvawe hrana 0.38 0.09 1.07 0.44 0.05 1.21 Food preparation

Miewe sadovi 0.18 0.03 0.32 0.20 0.02 0.38 Dish washing

îstewe na stanot 0.20 0.04 0.35 0.20 0.02 0.37 Cleaning dwelling

Drugo odrùvawe na doma}instvoto 0.15 0.16 0.14 0.17 0.17 0.17 Other household upkeep

Perewe na obleka 0.05 0.00 0.10 0.06 0.00 0.11 Laundry

Peglawe 0.04 0.00 0.09 0.03 0.00 0.06 Ironing

Ra~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil

0.03 0.00 0.05 0.05 0.00 0.09 Handicrafts and prod. textiles

Drugi izrabotki i odrùvawe na tekstil

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other care for textiles

Gradinarstvo 0.06 0.07 0.04 0.13 0.14 0.12 Gardening

Odgleduvawe ìvotni 0.01 0.01 0.01 0.11 0.12 0.09 Tending domestic animals

Grià za doma{ni milenici 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 Caring for pets

[etawe na ku~e 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Walking the dog


0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 Other gardening and pet care

Gradewe i popravki 0.03 0.06 0.01 0.04 0.08 0.00 Construction and repairs

Kupuvawe i uslugi 0.12 0.12 0.11 0.09 0.12 0.07 Shopping and services

Zgriùvawe na decata - vkupno 0.22 0.12 0.32 0.15 0.05 0.25 Childcare total

Fizi~ka grià i nadgleduvawe 0.12 0.04 0.20 0.10 0.02 0.17 Physical care of child

U~ewe, igrawe i zboruvawe so decata

0.10 0.08 0.11 0.05 0.03 0.07 Teaching, playing and talking with child


0.01 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 Other childcare

Druga grià za doma}instvoto 0.02 0.02 0.01 0.03 0.03 0.04 Other domestic work


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI, PO AKTIVNOSTI, VO URBANA I RURALNA SREDINA, 2009 GODINA



Aktivnosti



Activities vkupno

Totalmaì Males

èni Females

vkupno Total

maì Males

èni Females

Volonterska rabota i pomo{ 0.04 0.04 0.04 0.02 0.02 0.02 Volunteer work and help

Organizaciska rabota 0.02 0.02 0.01 0.00 0.01 0.00 Organisational work

Neformalna pomo{ na drugo doma}instvo

0.03 0.02 0.03 0.02 0.02 0.02 Informal help

Slobodni aktivnosti 5.30 6.05 4.54 4.55 5.15 4.36 Leisure

Religiozni aktivnosti 0.03 0.02 0.04 0.05 0.06 0.04 Religious activities

Drugi aktivnosti na u~estvo 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other participatory activities

Socijalen ìvot 0.55 1.00 0.50 0.51 0.51 0.52 Social life

Druèwe 0.09 0.09 0.09 0.07 0.07 0.07 Socialising

Posetuvawe i primawe na gosti 0.27 0.26 0.28 0.32 0.27 0.37 Visits and feasts

Telefonski razgovori 0.02 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 Telephone conversations

Drugi aktivnosti na druèwe 0.17 0.23 0.10 0.12 0.17 0.07 Other social life

Zabava i kultura 0.00 0.01 0.00 0.01 0.01 0.00 Entertainment and culture

Odmorawe 1.09 1.10 1.08 1.18 1.18 1.19 Resting

Sportuvawe, vkupno 0.33 0.42 0.25 0.22 0.30 0.14 Sports total

[etawe, pe{a~ewe 0.25 0.29 0.21 0.16 0.20 0.12 Walking, hiking

Sportuvawe 0.06 0.09 0.04 0.05 0.08 0.02 Sports

Produktivni ve`bi 0.02 0.03 0.00 0.01 0.02 0.00 Productive exercise

Aktivnosti povrzani so sportuvaweto

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 Arts

Kompjuterski i video igri 0.05 0.08 0.03 0.06 0.08 0.04 Computer and video games

Druga rabota so kompjuter 0.22 0.26 0.18 0.10 0.12 0.09 Other computing

Drugi hobi i igri 0.05 0.08 0.03 0.04 0.06 0.02 Other hobbies and games

îtawe knigi 0.04 0.02 0.06 0.03 0.02 0.04 Reading books

îtawe na drugi spisanija 0.06 0.09 0.03 0.04 0.05 0.03 Other reading

Gledawe televizija, video ili DVD 2.02 2.13 1.50 1.47 1.53 1.41 Watching TV, video and DVD

Radio i muzika 0.03 0.04 0.03 0.03 0.03 0.04 Radio and music

Nespecificirani slobodni aktivnosti 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Unspecified leisure

Patuvawe 1.12 1.24 1.00 1.07 1.22 0.52 Travel

Patuvawe od/do rabota 0.19 0.24 0.15 0.20 0.28 0.13 Travel to/from work

Patuvawe povrzano so u~ili{te / fakultet

0.05 0.06 0.05 0.07 0.07 0.07 Travel rel. to study


0.12 0.13 0.11 0.11 0.12 0.09 Domestic travel

Patuvawe povrzano so kupuvawe 0.10 0.11 0.09 0.08 0.09 0.07 Travel rel. to shopping

Prevoz na decata 0.01 0.01 0.02 0.01 0.00 0.01 Transporting a child


0.01 0.01 0.01 0.02 0.03 0.01 Travel rel. to volunteering and meetings

Patuvawe povrzano so slobodni aktivnosti

0.31 0.38 0.24 0.25 0.30 0.21 Travel rel. to leisure

Nespecificirano koristewe na vremeto

0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 Unspecified time use



AVERAGE TIME PER DAY SPENT ON ACTIVITIES OF PERSONS, BY LIFE CYCLE, 2009


Aktivnosti

Sam bez

dete

Par bez

dete

Par so dete na vozrast

od 0 do 6 godini


od 7 do 17

godini


Drugi

Activities

Single without children


Couple with

youngest child aged

0 - 6

Couple with

youngest child aged 7 - 17

Single with

youngest child aged

0 - 17

Other


Spiewe 9.28 8.45 8.23 8.34 9.01 8.24 Sleep






[koluvawe 0.00 0.05 0.22 1.39 1.56 0.32 Study



Doma{na rabota 0.00 0.02 0.09 0.34 0.38 0.12 HomeworkDrugi u~ili{ni / fakultetski aktivnosti









Peglawe 0.02 0.04 0.04 0.04 0.07 0.03 IroningRa~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil







[etawe na ku~e 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 Walking the dogDrugi gradinarski aktivnosti i grià za doma{ni milenici





Fizi~ka grià i nadgleduvawe 0.01 0.05 0.53 0.05 0.18 0.02 Physical care of childU~ewe, igrawe i zboruvawe so decata

0.01 0.07 0.30 0.03 0.04 0.03Teaching, playing and talking with child


0.01 0.01 0.03 0.00 0.00 0.00 Other childcare




AVERAGE TIME PER DAY SPENT ON ACTIVITIES OF PERSONS, BY LIFE CYCLE, 2009


Aktivnosti

Sam bez

dete

Par bez

dete


od 0 do 6 godini


od 7 do 17

godini


Drugi

Activities



Couple with

youngest child aged

0 - 6

Couple with

youngest child aged 7 - 17

Single with

youngest child aged

0 - 17

Other


Organizaciska rabota 0.00 0.00 0.02 0.01 0.00 0.01 Organisational workNeformalna pomo{ na drugo doma}instvo

0.15 0.04 0.01 0.02 0.00 0.02 Informal help

Slobodni aktivnosti 5.30 5.29 4.14 5.02 5.25 5.39 Leisure Religiozni aktivnosti 0.06 0.08 0.04 0.01 0.02 0.03 Religious activities












Produktivni ve`bi 0.01 0.01 0.03 0.01 0.00 0.02 Productive exerciseAktivnosti povrzani so sportuvaweto

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.01 Arts









Patuvawe 0.56 0.54 1.10 1.16 1.05 1.13 Travel Patuvawe od/do rabota 0.07 0.13 0.24 0.23 0.06 0.20 Travel to/from workPatuvawe povrzano so u~ili{te / fakultet



0.19 0.14 0.15 0.08 0.05 0.12 Domestic travel


Prevoz na decata 0.01 0.01 0.04 0.01 0.00 0.00 Transporting a childPatuvawe povrzano so volonterska rabota i sostanoci

0.03 0.03 0.01 0.01 0.00 0.01Travel rel. to volunteering and meetings






PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTITE NA LIcATA, PO SEMEEN STATUS I PO POL, 2009 GODINAAVERAGE TIME PER DAY SPENT ON ACTIVITIES OF PERSONS, BY LIFE CYCLE AND BY SEX, 2009


Aktivnosti

Sam bez dete Par bez detePar so dete na vozrast

od 0 - 6 godini Par so dete na vozrast

od 7 - 17 godini Sam so dete

od 0-17 godiniDrugi

ActivitiesSingle without children Couple without children Couple with youngest child aged 0-6

Couple with youngest child aged 7-17

Single with youngest child aged 0-17 Other

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

Li~ni aktivnosti 12.33 12.59 12.25 12.23 11.47 11.31 11.37 11.36 12.45 12.12 11.38 11.49 Personal care

Spiewe 9.26 9.29 8.42 8.48 8.29 8.17 8.37 8.30 9.43 8.40 8.23 8.26 Sleep

Jadewe i piewe 2.08 2.12 2.31 2.25 2.11 2.06 1.52 1.56 2.15 2.26 2.09 2.09 Eating and drinking

Druga li~na grià 1.00 1.19 1.12 1.10 1.07 1.07 1.08 1.10 0.48 1.06 1.07 1.14 Other personal care

Vrabotenost 1.34 0.38 2.03 0.58 4.08 1.33 2.54 1.56 0.30 1.08 3.14 1.50 Employment

Glavna i dopolnitelna rabota 1.33 0.38 2.01 0.58 4.03 1.32 2.51 1.55 0.29 1.07 3.12 1.49 Main and second job

Aktivnosti povrzani so vrabotenosta 0.01 0.00 0.01 0.00 0.05 0.01 0.03 0.01 0.01 0.01 0.03 0.01 Activities rel. to employment

[koluvawe 0.00 0.00 0.05 0.05 0.17 0.27 1.41 1.37 2.19 1.43 0.26 0.38 Study

[koluvawe na u~ili{te/fakultet 0.00 0.00 0.05 0.05 0.17 0.26 1.39 1.32 2.17 1.43 0.23 0.34 School or university

Predavawa 0.00 0.00 0.03 0.03 0.10 0.16 1.05 0.58 1.27 1.10 0.14 0.19 Classes and lectures

Doma{na rabota 0.00 0.00 0.02 0.02 0.08 0.11 0.34 0.35 0.50 0.32 0.09 0.15 Homework


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities

Dopolnitelno {koluvawe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.05 0.02 0.01 0.03 0.04 Free time study

Doma{ni aktivnosti 2.27 3.58 1.56 5.06 1.32 5.50 0.52 3.05 0.36 2.59 1.11 3.22 Domestic work

Podgotvuvawe hrana 0.33 1.18 0.09 1.43 0.05 1.20 0.05 0.58 0.05 0.40 0.08 1.07 Food preparationMiewe sadovi 0.20 0.38 0.03 0.48 0.01 0.37 0.02 0.31 0.04 0.27 0.03 0.30 Dish washingîstewe na stanot 0.13 0.33 0.03 0.46 0.04 0.39 0.02 0.31 0.03 0.29 0.03 0.34 Cleaning dwellingDrugo odrùvawe na doma}instvoto 0.12 0.16 0.29 0.20 0.10 0.13 0.11 0.15 0.09 0.19 0.16 0.13 Other household upkeepPerewe na obleka 0.02 0.15 0.00 0.15 0.00 0.14 0.00 0.09 0.00 0.06 0.00 0.09 LaundryPeglawe 0.01 0.03 0.00 0.08 0.00 0.08 0.00 0.08 0.00 0.10 0.00 0.07 IroningRa~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil

0.00 0.13 0.00 0.12 0.01 0.05 0.00 0.06 0.00 0.03 0.00 0.05 Handicrafts and prod. textiles

Drugi izrabotki i odrùvawe na tekstil 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other care for textiles

Gradinarstvo 0.10 0.10 0.14 0.11 0.08 0.05 0.07 0.04 0.01 0.01 0.11 0.09 Gardening

Odgleduvawe ìvotni 0.30 0.09 0.14 0.08 0.03 0.03 0.04 0.02 0.03 0.04 0.04 0.04 Tending domestic animals

Grià za doma{ni milenici 0.01 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Caring for pets

[etawe na ku~e 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.03 0.00 0.00 0.01 Walking the dog


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other gardening and pet care

Gradewe i popravki 0.00 0.00 0.10 0.00 0.09 0.00 0.04 0.00 0.01 0.03 0.07 0.01 Construction and repairs

Kupuvawe i uslugi 0.19 0.18 0.19 0.08 0.12 0.09 0.09 0.07 0.06 0.04 0.12 0.12 Shopping and services

Zgriùvawe na decata - vkupno 0.00 0.03 0.07 0.19 0.37 2.13 0.04 0.12 0.01 0.32 0.04 0.08 Childcare total

Fizi~ka grià i nadgleduvawe 0.00 0.01 0.02 0.08 0.14 1.32 0.01 0.08 0.01 0.26 0.01 0.04 Physical care of child

U~ewe, igrawe i zboruvawe so decata 0.00 0.01 0.05 0.09 0.22 0.37 0.03 0.04 0.00 0.05 0.03 0.04 Teaching, playing and talking with child


0.00 0.01 0.00 0.01 0.02 0.04 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 Other childcare

Druga grià za doma}instvoto 0.02 0.01 0.05 0.04 0.00 0.02 0.03 0.02 0.00 0.00 0.01 0.02 Other domestic work




Aktivnosti




od 0-17 godiniDrugi




maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females


Spiewe 9.26 9.29 8.42 8.48 8.29 8.17 8.37 8.30 9.43 8.40 8.23 8.26 Sleep






[koluvawe 0.00 0.00 0.05 0.05 0.17 0.27 1.41 1.37 2.19 1.43 0.26 0.38 Study





0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities



Podgotvuvawe hrana 0.33 1.18 0.09 1.43 0.05 1.20 0.05 0.58 0.05 0.40 0.08 1.07 Food preparationMiewe sadovi 0.20 0.38 0.03 0.48 0.01 0.37 0.02 0.31 0.04 0.27 0.03 0.30 Dish washingîstewe na stanot 0.13 0.33 0.03 0.46 0.04 0.39 0.02 0.31 0.03 0.29 0.03 0.34 Cleaning dwellingDrugo odrùvawe na doma}instvoto 0.12 0.16 0.29 0.20 0.10 0.13 0.11 0.15 0.09 0.19 0.16 0.13 Other household upkeepPerewe na obleka 0.02 0.15 0.00 0.15 0.00 0.14 0.00 0.09 0.00 0.06 0.00 0.09 LaundryPeglawe 0.01 0.03 0.00 0.08 0.00 0.08 0.00 0.08 0.00 0.10 0.00 0.07 IroningRa~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil

0.00 0.13 0.00 0.12 0.01 0.05 0.00 0.06 0.00 0.03 0.00 0.05 Handicrafts and prod. textiles














0.00 0.01 0.00 0.01 0.02 0.04 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 Other childcare





Aktivnosti




od 0-17 godiniDrugi




maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

Volonterska rabota i pomo{ 0.01 0.21 0.05 0.05 0.02 0.04 0.03 0.02 0.00 0.00 0.03 0.03 Volunteer work and help

Organizaciska rabota 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.03 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.01 Organisational work

Neformalna pomo{ na drugo doma}instvo 0.01 0.21 0.04 0.05 0.02 0.00 0.02 0.02 0.00 0.00 0.01 0.02 Informal help

Slobodni aktivnosti 6.12 5.14 6.14 4.46 4.48 3.41 5.26 4.36 6.25 4.55 6.00 5.17 Leisure

Religiozni aktivnosti 0.03 0.07 0.08 0.08 0.07 0.01 0.01 0.01 0.00 0.03 0.03 0.04 Religious activities

Drugi aktivnosti na u~estvo 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other participatory activities

Socijalen ìvot 1.06 1.00 0.45 0.43 0.40 0.38 0.46 0.48 1.22 1.14 1.14 1.01 Social life

Druèwe 0.03 0.03 0.08 0.07 0.10 0.10 0.08 0.08 0.13 0.04 0.08 0.08 Socialising

Posetuvawe i primawe na gosti 0.54 0.52 0.26 0.33 0.20 0.25 0.24 0.29 0.37 0.51 0.30 0.35 Visits and feasts

Telefonski razgovori 0.02 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 0.03 0.02 0.02 0.03 Telephone conversations

Drugi aktivnosti na druèwe 0.07 0.04 0.11 0.02 0.10 0.02 0.13 0.10 0.30 0.17 0.34 0.15 Other social life

Zabava i kultura 0.00 0.00 0.00 0.00 0.02 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 Entertainment and culture

Odmorawe 1.21 1.46 1.48 1.32 0.54 0.47 1.04 0.59 0.33 0.57 1.11 1.23 Resting

Sportuvawe, vkupno 0.35 0.14 0.27 0.11 0.36 0.21 0.43 0.24 1.01 0.23 0.36 0.22 Sports total

[etawe, pe{a~ewe 0.32 0.14 0.24 0.10 0.23 0.19 0.26 0.18 0.30 0.18 0.26 0.19 Walking, hiking

Sportuvawe 0.00 0.00 0.02 0.01 0.07 0.02 0.16 0.05 0.31 0.05 0.07 0.03 Sports

Produktivni ve`bi 0.03 0.00 0.02 0.00 0.06 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.03 0.00 Productive exercise

Aktivnosti povrzani so sportuvaweto 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.00 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.01 Arts

Kompjuterski i video igri 0.00 0.00 0.01 0.01 0.07 0.04 0.17 0.07 0.16 0.03 0.05 0.02 Computer and video games

Druga rabota so kompjuter 0.01 0.02 0.05 0.02 0.16 0.07 0.23 0.20 0.57 0.23 0.26 0.18 Other computing

Drugi hobi i igri 0.08 0.00 0.07 0.01 0.09 0.03 0.08 0.04 0.06 0.00 0.06 0.02 Other hobbies and games

îtawe knigi 0.01 0.03 0.01 0.04 0.01 0.03 0.02 0.05 0.11 0.06 0.03 0.07 Reading books

îtawe na drugi spisanija 0.07 0.01 0.12 0.03 0.02 0.01 0.03 0.01 0.00 0.04 0.09 0.05 Other reading

Gledawe televizija, video ili DVD 2.47 1.59 2.34 1.58 1.50 1.32 1.53 1.42 1.53 1.39 2.02 1.48 Watching TV, video and DVD

Radio i muzika 0.03 0.01 0.03 0.02 0.02 0.03 0.03 0.05 0.06 0.04 0.04 0.03 Radio and music

Nespecificirani slobodni aktivnosti 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Unspecified leisure

Patuvawe 1.14 0.49 1.12 0.37 1.26 0.55 1.24 1.07 1.17 0.59 1.26 1.00 Travel

Patuvawe od/do rabota 0.11 0.06 0.17 0.09 0.34 0.14 0.28 0.17 0.02 0.08 0.26 0.15 Travel to/from work


0.00 0.00 0.01 0.01 0.03 0.04 0.13 0.12 0.21 0.16 0.04 0.06 Travel rel. to study


0.19 0.18 0.19 0.08 0.14 0.15 0.07 0.09 0.05 0.05 0.13 0.11 Domestic travel

Patuvawe povrzano so kupuvawe 0.15 0.18 0.15 0.07 0.11 0.10 0.06 0.07 0.05 0.05 0.11 0.09 Travel rel. to shopping

Prevoz na decata 0.01 0.01 0.02 0.01 0.02 0.05 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 Transporting a child


0.04 0.02 0.04 0.01 0.02 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.02 0.01 Travel rel. to volunteering and meetings


0.33 0.19 0.27 0.14 0.31 0.18 0.33 0.27 0.45 0.28 0.41 0.26 Travel rel. to leisure

Nespecificirano koristewe na vremeto 0.01 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.01 0.01 0.06 0.04 0.01 0.01 Unspecified time use




Aktivnosti




od 0-17 godiniDrugi




maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females



















Umetnost 0.00 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.01 Arts









Patuvawe 1.14 0.49 1.12 0.37 1.26 0.55 1.24 1.07 1.17 0.59 1.26 1.00 Travel



0.00 0.00 0.01 0.01 0.03 0.04 0.13 0.12 0.21 0.16 0.04 0.06 Travel rel. to study


0.19 0.18 0.19 0.08 0.14 0.15 0.07 0.09 0.05 0.05 0.13 0.11 Domestic travel






0.33 0.19 0.27 0.14 0.31 0.18 0.33 0.27 0.45 0.28 0.41 0.26 Travel rel. to leisure



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTITE I VOZRASNI GRUPI, 2009 GODINA


Aktivnosti

Vozrasni grupi Age groups Activities

10-14 15-24 25-44 45-64 65+

Li~ni aktivnosti 12.19 12.01 11.28 11.26 13.07 Personal care

Spiewe 9.40 8.47 8.11 8.04 9.26 Sleep

Jadewe i piewe 1.31 2.01 2.09 2.14 2.27 Eating and drinking

Druga li~na grià 1.08 1.12 1.08 1.08 1.14 Other personal care

Vrabotenost 0.12 1.17 3.25 3.03 0.30 Employment

Glavna i dopolnitelna rabota 0.11 1.14 3.23 3.01 0.30 Main and second job

Aktivnosti povrzani so vrabotenosta 0.01 0.03 0.02 0.02 0.00 Activities rel. to employment

[koluvawe 3.55 2.21 0.06 0.01 0.00 Study

[koluvawe na u~ili{te/fakultet 3.50 2.12 0.05 0.01 0.00 School or university

Predavawa 2.26 1.21 0.03 0.00 0.00 Classes and lectures

Doma{na rabota 1.24 0.51 0.02 0.00 0.00 Homework


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities

Dopolnitelno {koluvawe 0.05 0.09 0.01 0.00 0.00 Free time study

Doma{ni aktivnosti 0.35 1.00 3.07 3.25 3.06 Domestic work

Podgotvuvawe hrana 0.06 0.11 0.45 0.58 0.51 Food preparation

Miewe sadovi 0.03 0.07 0.22 0.24 0.22 Dish washing

îstewe na stanot 0.07 0.11 0.24 0.25 0.18 Cleaning dwelling

Drugo odrùvawe na doma}instvoto 0.07 0.07 0.16 0.21 0.23 Other household upkeep

Perewe na obleka 0.00 0.01 0.07 0.07 0.07 Laundry

Peglawe 0.00 0.01 0.06 0.05 0.02 Ironing


0.03 0.02 0.03 0.04 0.05 Handicrafts and prod. textiles


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other care for textiles

Gradinarstvo 0.02 0.02 0.07 0.14 0.17 Gardening

Odgleduvawe ìvotni 0.00 0.00 0.03 0.08 0.12 Tending domestic animals

Grià za doma{ni milenici 0.01 0.00 0.00 0.01 0.01 Caring for pets

[etawe na ku~e 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 Walking the dog


0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 Other gardening and pet care

Gradewe i popravki 0.00 0.01 0.04 0.06 0.02 Construction and repairs

Kupuvawe i uslugi 0.03 0.04 0.11 0.16 0.14 Shopping and services

Zgriùvawe na decata - vkupno 0.01 0.12 0.37 0.12 0.08 Childcare total

Fizi~ka grià i nadgleduvawe 0.00 0.09 0.23 0.04 0.02 Physical care of child


0.01 0.03 0.13 0.06 0.05 Teaching, playing and talking with child


0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 Other childcare

Druga grià za doma}instvoto 0.01 0.01 0.02 0.03 0.05 Other domestic work


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTITE I VOZRASNI GRUPI, 2009 GODINA


Aktivnosti


10-14 15-24 25-44 45-64 65+

Volonterska rabota i pomo{ 0.01 0.02 0.03 0.05 0.04 Volunteer work and help

Organizaciska rabota 0.00 0.01 0.01 0.02 0.00 Organisational work


0.00 0.01 0.02 0.03 0.03 Informal help

Slobodni aktivnosti 5.47 5.52 4.35 4.54 6.30 Leisure

Religiozni aktivnosti 0.07 0.01 0.02 0.04 0.10 Religious activities

Drugi aktivnosti na u~estvo 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other participatory activities

Socijalen ìvot 0.41 1.17 0.51 0.48 0.46 Social life

Druèwe 0.04 0.07 0.09 0.09 0.09 Socialising

Posetuvawe i primawe na gosti 0.29 0.26 0.27 0.32 0.32 Visits and feasts

Telefonski razgovori 0.01 0.04 0.01 0.01 0.01 Telephone conversations

Drugi aktivnosti na druèwe 0.06 0.40 0.14 0.05 0.04 Other social life

Zabava i kultura 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 Entertainment and culture

Odmorawe 0.49 0.53 0.59 1.21 2.18 Resting

Sportuvawe, vkupno 0.51 0.46 0.27 0.18 0.16 Sports total

[etawe, pe{a~ewe 0.23 0.32 0.22 0.16 0.15 Walking, hiking

Sportuvawe 0.27 0.13 0.03 0.01 0.01 Sports

Produktivni ve`bi 0.01 0.01 0.02 0.01 0.00 Productive exercise


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.02 0.01 0.01 0.00 0.00 Arts

Kompjuterski i video igri 0.35 0.11 0.03 0.01 0.00 Computer and video games

Druga rabota so kompjuter 0.26 0.44 0.16 0.05 0.01 Other computing

Drugi hobi i igri 0.20 0.04 0.04 0.03 0.04 Other hobbies and games

îtawe knigi 0.06 0.06 0.03 0.03 0.03 Reading books

îtawe na drugi spisanija 0.01 0.03 0.04 0.06 0.09 Other reading

Gledawe televizija, video ili DVD 1.44 1.37 1.44 2.03 2.38 Watching TV, video and DVD

Radio i muzika 0.07 0.07 0.02 0.02 0.03 Radio and musicNespecificirani slobodni aktivnosti

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Unspecified leisure

Patuvawe 1.10 1.26 1.15 1.05 0.42 Travel

Patuvawe od/do rabota 0.02 0.11 0.31 0.25 0.04 Travel to/from work


0.28 0.21 0.01 0.00 0.00 Travel rel. to study


0.04 0.05 0.12 0.16 0.15 Domestic travel

Patuvawe povrzano so kupuvawe 0.04 0.04 0.10 0.13 0.13 Travel rel. to shopping

Prevoz na decata 0.00 0.00 0.02 0.01 0.01 Transporting a child


0.01 0.01 0.01 0.02 0.03 Travel rel. to volunteering and meetings


0.31 0.47 0.29 0.21 0.18 Travel rel. to leisure


0.02 0.01 0.01 0.01 0.01 Unspecified time use


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTITE, VOZRASNI GRUPI I POL, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY BY ACTIVITIES, BY AGE GROUPS AND SEX, 2009


Aktivnosti

Vozrasni grupi Age groups

Activities10-14 15-24 25-44 45-64 65+

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

Li~ni aktivnosti 12.14 12.24 11.58 12.04 11.36 11.19 11.26 11.25 12.49 13.23 Personal care

Spiewe 9.46 9.34 8.52 8.43 8.15 8.07 8.03 8.04 9.14 9.36 Sleep

Jadewe i piewe 1.27 1.34 1.59 2.03 2.12 2.06 2.14 2.14 2.25 2.28 Eating and drinking

Druga li~na grià 1.01 1.16 1.07 1.18 1.09 1.07 1.08 1.07 1.09 1.18 Other personal care

Vrabotenost 0.19 0.04 1.49 0.43 4.12 2.36 3.58 2.08 0.49 0.14 Employment Glavna i dopolnitelna rabota

0.18 0.04 1.46 0.41 4.09 2.35 3.55 2.07 0.49 0.14 Main and second job

Aktivnosti povrzani so vrabotenosta

0.01 0.00 0.03 0.02 0.03 0.01 0.03 0.01 0.00 0.00Activities rel. to employment

[koluvawe 3.42 4.09 2.10 2.33 0.07 0.04 0.00 0.01 0.00 0.00 Study [koluvawe na u~ili{te/fakultet

3.39 4.01 2.04 2.21 0.06 0.04 0.00 0.01 0.00 0.00 School or university

Predavawa 2.20 2.32 1.19 1.23 0.04 0.02 0.00 0.01 0.00 0.00 Classes and lectures

Doma{na rabota 1.19 1.30 0.44 0.58 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 HomeworkDrugi u~ili{ni / fakultetski aktivnosti

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities

Dopolnitelno {koluvawe 0.03 0.08 0.07 0.11 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Free time study

Doma{ni aktivnosti 0.21 0.50 0.17 1.46 1.17 5.01 1.51 4.59 2.09 3.53 Domestic work

Podgotvuvawe hrana 0.03 0.10 0.02 0.21 0.06 1.25 0.11 1.44 0.11 1.23 Food preparation

Miewe sadovi 0.00 0.07 0.01 0.13 0.03 0.43 0.03 0.46 0.05 0.37 Dish washing

îstewe na stanot 0.03 0.11 0.01 0.21 0.03 0.45 0.04 0.46 0.05 0.29 Cleaning dwellingDrugo odrùvawe na doma}instvoto

0.05 0.09 0.04 0.09 0.14 0.17 0.24 0.18 0.30 0.16 Other household upkeep

Perewe na obleka 0.00 0.01 0.00 0.02 0.00 0.14 0.00 0.14 0.01 0.12 Laundry

Peglawe 0.00 0.00 0.00 0.03 0.00 0.12 0.00 0.09 0.00 0.04 IroningRa~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil

0.01 0.04 0.00 0.05 0.00 0.06 0.00 0.08 0.00 0.08Handicrafts and prod. textiles


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other care for textiles

Gradinarstvo 0.02 0.03 0.02 0.01 0.08 0.06 0.16 0.11 0.20 0.14 Gardening

Odgleduvawe ìvotni 0.00 0.00 0.01 0.00 0.03 0.04 0.09 0.08 0.18 0.07 Tending domestic animals

Grià za doma{ni milenici 0.02 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 Caring for pets

[etawe na ku~e 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 Walking the dogDrugi gradinarski aktivnosti i grià za doma{ni milenici

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00Other gardening and pet care

Gradewe i popravki 0.00 0.00 0.01 0.00 0.08 0.00 0.12 0.01 0.04 0.00 Construction and repairs

Kupuvawe i uslugi 0.03 0.02 0.03 0.06 0.11 0.10 0.18 0.13 0.21 0.09 Shopping and servicesZgriùvawe na decata - vkupno

0.01 0.02 0.01 0.24 0.17 0.58 0.08 0.15 0.06 0.09 Childcare total

Fizi~ka grià i nadgleduvawe

0.00 0.00 0.00 0.18 0.07 0.39 0.02 0.07 0.01 0.03 Physical care of child


0.01 0.02 0.01 0.06 0.10 0.17 0.05 0.07 0.05 0.05Teaching, playing and talking with child


0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.00 0.02 0.00 0.00 Other childcare

Druga grià za doma}instvoto

0.00 0.02 0.01 0.01 0.02 0.02 0.03 0.04 0.05 0.04 Other domestic work


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTITE, VOZRASNI GRUPI I POL, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY BY ACTIVITIES, BY AGE GROUPS AND SEX, 2009


Aktivnosti


Activities10-14 15-24 25-44 45-64 65+

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

Volonterska rabota i pomo{ 0.00 0.01 0.03 0.01 0.02 0.03 0.06 0.05 0.04 0.03 Volunteer work and help Organizaciska rabota 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.02 0.03 0.00 0.01 0.00 Organisational workNeformalna pomo{ na drugo doma}instvo

0.00 0.01 0.01 0.01 0.02 0.01 0.02 0.05 0.04 0.03 Informal help

Slobodni aktivnosti 6.10 5.23 6.07 5.36 5.14 3.55 5.21 4.27 7.06 6.01 Leisure Religiozni aktivnosti 0.09 0.04 0.02 0.01 0.03 0.02 0.03 0.05 0.09 0.11 Religious activities

Drugi aktivnosti na u~estvo 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00Other participatory activities

Socijalen ìvot 0.30 0.52 1.19 1.15 0.58 0.44 0.49 0.46 0.46 0.46 Social lifeDruèwe 0.03 0.06 0.06 0.08 0.09 0.08 0.10 0.08 0.07 0.10 Socialising Posetuvawe i primawe na gosti

0.21 0.38 0.24 0.27 0.25 0.29 0.29 0.35 0.31 0.34 Visits and feasts

Telefonski razgovori 0.01 0.01 0.04 0.05 0.01 0.01 0.01 0.02 0.01 0.01Telephone conversations

Drugi aktivnosti na druèwe

0.05 0.07 0.45 0.35 0.23 0.05 0.09 0.01 0.07 0.01 Other social life

Zabava i kultura 0.02 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Entertainment and cultureOdmorawe 0.48 0.49 0.53 0.54 1.01 0.56 1.26 1.15 2.09 2.25 RestingSportuvawe, vkupno 1.06 0.35 0.55 0.36 0.36 0.17 0.21 0.15 0.26 0.08 Sports total

[etawe, pe{a~ewe 0.26 0.19 0.33 0.32 0.28 0.15 0.18 0.14 0.24 0.08 Walking, hikingSportuvawe 0.39 0.15 0.21 0.05 0.04 0.02 0.01 0.01 0.02 0.00 SportsProduktivni ve`bi 0.01 0.00 0.02 0.00 0.04 0.00 0.02 0.00 0.00 0.00 Productive exerciseAktivnosti povrzani so sportuvaweto

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.03 0.00 0.02 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00 Arts

Kompjuterski i video igri 0.45 0.23 0.15 0.06 0.04 0.02 0.02 0.00 0.00 0.00Computer and video games

Druga rabota so kompjuter 0.29 0.21 0.43 0.46 0.23 0.09 0.06 0.04 0.02 0.00 Other computingDrugi hobi i igri 0.24 0.15 0.06 0.02 0.06 0.01 0.03 0.02 0.10 0.00 Other hobbies and gamesîtawe knigi 0.06 0.07 0.02 0.10 0.01 0.04 0.02 0.03 0.02 0.05 Reading booksîtawe na drugi spisanija 0.01 0.02 0.03 0.03 0.05 0.03 0.09 0.03 0.17 0.02 Other readingGledawe televizija, video ili DVD

1.44 1.43 1.40 1.34 1.53 1.34 2.15 1.51 3.01 2.20Watching TV, video and DVD

Radio i muzika 0.03 0.10 0.08 0.07 0.02 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 Radio and musicNespecificirani slobodni aktivnosti

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 Unspecified leisure

Patuvawe 1.11 1.08 1.35 1.16 1.30 0.59 1.17 0.54 1.03 0.26 Travel Patuvawe od/do rabota 0.02 0.01 0.15 0.07 0.38 0.23 0.31 0.18 0.07 0.01 Travel to/from workPatuvawe povrzano so u~ili{te / fakultet

0.27 0.29 0.20 0.21 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 Travel rel. to study


0.04 0.05 0.04 0.06 0.12 0.13 0.18 0.13 0.24 0.08 Domestic travel

Patuvawe povrzano so kupuvawe

0.03 0.04 0.03 0.05 0.10 0.09 0.14 0.11 0.19 0.07 Travel rel. to shopping

Prevoz na decata 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.03 0.01 0.01 0.01 0.00 Transporting a childPatuvawe povrzano so volonterska rabota i sostanoci

0.03 0.00 0.01 0.00 0.01 0.01 0.02 0.01 0.06 0.01Travel rel. to volunteering and meetings


0.33 0.30 0.54 0.40 0.37 0.20 0.24 0.18 0.24 0.13 Travel rel. to leisure


0.03 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.01 Unspecified time use




Aktivnosti Vkupno

TotalMaì Males

@eni Females

Activities








































Aktivnosti Vkupno

TotalMaì Males

@eni Females

Activities












Zabava i kultura 0.01 0.01 0.00 Entertainment and cultureOdmorawe 1.07 1.10 1.04 Resting





























Aktivnosti Vkupno

TotalMaì Males

@eni Females

Activities













0.00 0.00 0.00 Other school activities




























Aktivnosti Vkupno

TotalMaì Males

@eni Females

Activities










































Aktivnosti Vkupno

TotalMaì Males

@eni Females

Activities













0.00 0.00 0.00 Other school activities




























Aktivnosti Vkupno

TotalMaì Males

@eni Females

Activities








































PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA UÊNIcITE NA VOZRAST NAD 15 GODINI, SPORED STEPENOT NA OBRAZOVANIE I AKTIVNOSTITE, 2009 GODINA



Aktivnosti

Osnovno (od 1 do 4

oddelenie)

Osnovno (od 5 do 8

oddelenie)



vi{a {kolaActivities

Primary school (1- 4 grade)

Primary school (5 - 8 grade)

Secondary school

(2,3,4 years)


Li~ni aktivnosti 11.22 11.52 12.13 11.38 Personal care

Spiewe 8.52 9.08 8.45 8.27 Sleep

Jadewe i piewe 1.19 1.35 2.11 2.08 Eating and drinking

Druga li~na grià 1.10 1.10 1.17 1.03 Other personal care

Vrabotenost 0.02 0.18 0.21 0.23 Employment

Glavna i dopolnitelna rabota 0.01 0.16 0.20 0.22 Main and second job


0.01 0.02 0.01 0.01 Activities rel. to employment

[koluvawe 5.00 4.06 2.54 1.03 Study

[koluvawe na u~ili{te/fakultet 4.39 4.00 2.40 1.03 School or university

Predavawa 2.46 2.37 1.35 0.11 Classes and lectures

Doma{na rabota 1.53 1.23 1.05 0.52 Homework


0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities

Dopolnitelno {koluvawe 0.21 0.06 0.14 0.00 Free time study

Doma{ni aktivnosti 0.29 0.35 0.46 3.43 Domestic work

Podgotvuvawe hrana 0.07 0.05 0.09 0.54 Food preparation

Miewe sadovi 0.02 0.05 0.06 0.12 Dish washing

îstewe na stanot 0.04 0.08 0.08 0.39 Cleaning dwelling

Drugo odrùvawe na doma}instvoto

0.06 0.08 0.04 0.07 Other household upkeep

Perewe na obleka 0.00 0.00 0.00 0.08 Laundry

Peglawe 0.01 0.01 0.00 0.02 Ironing


0.01 0.00 0.01 0.00 Handicrafts and prod. textiles


0.01 0.00 0.00 0.00 Other care for textiles

Gradinarstvo 0.00 0.01 0.00 0.00 Gardening

Odgleduvawe ìvotni 0.01 0.02 0.00 0.07 Tending domestic animals

Grià za doma{ni milenici 0.00 0.00 0.00 0.00 Caring for pets

[etawe na ku~e 0.00 0.00 0.00 0.00 Walking the dog


0.00 0.00 0.00 0.00 Other gardening and pet care

Gradewe i popravki 0.00 0.00 0.00 0.00 Construction and repairs

Kupuvawe i uslugi 0.06 0.03 0.04 0.02 Shopping and services

Zgriùvawe na decata - vkupno 0.00 0.00 0.11 1.33 Childcare total

Fizi~ka grià i nadgleduvawe 0.00 0.00 0.07 1.13 Physical care of child


0.00 0.00 0.03 0.14Teaching, playing and talking with child


0.00 0.00 0.00 0.07 Other childcare

Druga grià za doma}instvoto 0.00 0.01 0.01 0.00 Other domestic work


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA UÊNIcITE NA VOZRAST NAD 15 GODINI, SPORED STEPENOT NA OBRAZOVANIE I AKTIVNOSTITE, 2009 GODINA



Aktivnosti

Osnovno (od 1 do 4

oddelenie)

Osnovno (od 5 do 8

oddelenie)



vi{a {kolaActivities



Secondary school

(2,3,4 years)


Volonterska rabota i pomo{ 0.00 0.02 0.03 0.00 Volunteer work and help

Organizaciska rabota 0.00 0.00 0.02 0.00 Organisational work


0.00 0.02 0.01 0.00 Informal help

Slobodni aktivnosti 6.12 5.42 6.09 6.05 Leisure

Religiozni aktivnosti 0.00 0.01 0.01 0.00 Religious activities

Drugi aktivnosti na u~estvo 0.00 0.00 0.00 0.00 Other participatory activities

Socijalen ìvot 0.42 0.59 1.24 2.19 Social life

Druèwe 0.02 0.08 0.06 0.10 Socialising

Posetuvawe i primawe na gosti 0.16 0.23 0.21 0.15 Visits and feasts

Telefonski razgovori 0.02 0.02 0.07 0.01 Telephone conversations

Drugi aktivnosti na druèwe 0.22 0.27 0.50 1.53 Other social life

Zabava i kultura 0.00 0.01 0.00 0.00 Entertainment and culture

Odmorawe 0.34 0.49 0.48 1.01 Resting

Sportuvawe, vkupno 0.33 0.46 0.54 0.32 Sports total

[etawe, pe{a~ewe 0.22 0.30 0.35 0.31 Walking, hiking

Sportuvawe 0.11 0.17 0.16 0.02 Sports

Produktivni ve`bi 0.01 0.00 0.02 0.00 Productive exercise


0.00 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.00 0.01 0.02 0.00 Arts

Kompjuterski i video igri 0.39 0.15 0.09 0.00 Computer and video games

Druga rabota so kompjuter 0.24 0.52 1.00 0.16 Other computing

Drugi hobi i igri 0.07 0.03 0.05 0.08 Other hobbies and games

îtawe knigi 0.15 0.07 0.06 0.10 Reading books

îtawe na drugi spisanija 0.06 0.03 0.04 0.00 Other reading

Gledawe televizija, video ili DVD 2.43 1.34 1.31 1.19 Watching TV, video and DVD

Radio i muzika 0.09 0.10 0.05 0.20 Radio and music

Nespecificirani slobodni aktivnosti

0.00 0.00 0.00 0.00 Unspecified leisure

Patuvawe 0.55 1.24 1.33 1.08 Travel

Patuvawe od/do rabota 0.03 0.02 0.03 0.02 Travel to/from work


0.27 0.36 0.29 0.10 Travel rel. to study


0.05 0.03 0.03 0.02 Domestic travel

Patuvawe povrzano so kupuvawe 0.05 0.03 0.03 0.02 Travel rel. to shopping

Prevoz na decata 0.00 0.00 0.00 0.00 Transporting a child


0.00 0.00 0.01 0.07Travel rel. to volunteering and meetings


0.19 0.42 0.56 0.48 Travel rel. to leisure


0.00 0.01 0.01 0.00 Unspecified time use


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA UÊNIcITE NA VOZRAST NAD 15 GODINI, SPORED STEPENOT NA OBRAZOVANIE, AKTIVNOSTITE I POLOT, 2009 GODINAAVERAGE TIME USED PER DAY OF STUDENTS AGED 15 AND OVER, BY LEVEL OF EDUCATION, BY ACTIVITIES AND BY SEX, 2009


Aktivnosti

Osnovno (od 1 do 4 oddelenie) Osnovno (od 5 do 8 oddelenie) Sredno obrazovanie (2,3,4 godini) Fakultet, akademija, vi{a {kola

ActivitiesPrimary school (1- 4 grade) Primary school (5 - 8 grade) Secondary school (2,3,4 years) Faculty, academy, collegemaì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

Li~ni aktivnosti 11.42 11.02 11.51 11.54 12.17 12.10 10.47 11.55 Personal care

Spiewe 8.52 8.52 9.11 9.04 8.52 8.38 9.17 8.10 Sleep




Glavna i dopolnitelna rabota 0.03 0.00 0.24 0.09 0.31 0.08 0.00 0.29 Main and second job

Aktivnosti povrzani so vrabotenosta 0.00 0.01 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.02 Activities rel. to employment

[koluvawe 5.31 4.29 4.00 4.11 2.43 3.05 3.21 0.17 Study

[koluvawe na u~ili{te/fakultet 5.30 3.49 3.57 4.02 2.27 2.54 3.21 0.17 School or university

Predavawa 3.13 2.19 2.34 2.39 1.37 1.32 0.00 0.15 Classes and lectures

Doma{na rabota 2.16 1.30 1.23 1.23 0.50 1.21 3.21 0.02 Homework

Drugi u~ili{ni / fakultetski aktivnosti 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities

Dopolnitelno {koluvawe 0.01 0.40 0.03 0.09 0.15 0.12 0.00 0.00 Free time study

Doma{ni aktivnosti 0.05 0.53 0.20 0.49 0.14 1.20 0.00 4.56 Domestic work

Podgotvuvawe hrana 0.00 0.14 0.01 0.08 0.03 0.16 0.00 1.11 Food preparation

Miewe sadovi 0.00 0.05 0.03 0.08 0.01 0.11 0.00 0.16 Dish washing

îstewe na stanot 0.00 0.08 0.01 0.14 0.01 0.15 0.00 0.52 Cleaning dwelling

Drugo odrùvawe na doma}instvoto 0.02 0.10 0.06 0.10 0.04 0.05 0.00 0.09 Other household upkeep

Perewe na obleka 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.10 Laundry

Peglawe 0.00 0.02 0.00 0.03 0.00 0.01 0.00 0.02 Ironing

Ra~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil 0.00 0.03 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 Handicrafts and prod. textiles

Drugi izrabotki i odrùvawe na tekstil 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other care for textiles

Gradinarstvo 0.00 0.00 0.02 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 Gardening

Odgleduvawe ìvotni 0.01 0.00 0.00 0.03 0.00 0.00 0.00 0.09 Tending domestic animals

Grià za doma{ni milenici 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Caring for pets

[etawe na ku~e 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Walking the dog


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other gardening and pet care

Gradewe i popravki 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 Construction and repairs

Kupuvawe i uslugi 0.01 0.11 0.03 0.03 0.02 0.06 0.00 0.02 Shopping and services

Zgriùvawe na decata - vkupno 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.22 0.00 2.04 Childcare total

Fizi~ka grià i nadgleduvawe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.15 0.00 1.37 Physical care of child

U~ewe, igrawe i zboruvawe so decata 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.07 0.00 0.18 Teaching, playing and talking with child


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.09 Other childcare

Druga grià za doma}instvoto 0.00 0.00 0.02 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 Other domestic work




Aktivnosti



èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

Li~ni aktivnosti 11.42 11.02 11.51 11.54 12.17 12.10 10.47 11.55 Personal care

Spiewe 8.52 8.52 9.11 9.04 8.52 8.38 9.17 8.10 Sleep




Glavna i dopolnitelna rabota 0.03 0.00 0.24 0.09 0.31 0.08 0.00 0.29 Main and second job

Aktivnosti povrzani so vrabotenosta 0.00 0.01 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.02 Activities rel. to employment

[koluvawe 5.31 4.29 4.00 4.11 2.43 3.05 3.21 0.17 Study

[koluvawe na u~ili{te/fakultet 5.30 3.49 3.57 4.02 2.27 2.54 3.21 0.17 School or university

Predavawa 3.13 2.19 2.34 2.39 1.37 1.32 0.00 0.15 Classes and lectures

Doma{na rabota 2.16 1.30 1.23 1.23 0.50 1.21 3.21 0.02 Homework

Drugi u~ili{ni / fakultetski aktivnosti 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities

Dopolnitelno {koluvawe 0.01 0.40 0.03 0.09 0.15 0.12 0.00 0.00 Free time study

Doma{ni aktivnosti 0.05 0.53 0.20 0.49 0.14 1.20 0.00 4.56 Domestic work

Podgotvuvawe hrana 0.00 0.14 0.01 0.08 0.03 0.16 0.00 1.11 Food preparation

Miewe sadovi 0.00 0.05 0.03 0.08 0.01 0.11 0.00 0.16 Dish washing

îstewe na stanot 0.00 0.08 0.01 0.14 0.01 0.15 0.00 0.52 Cleaning dwelling

Drugo odrùvawe na doma}instvoto 0.02 0.10 0.06 0.10 0.04 0.05 0.00 0.09 Other household upkeep

Perewe na obleka 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.10 Laundry

Peglawe 0.00 0.02 0.00 0.03 0.00 0.01 0.00 0.02 Ironing

Ra~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil 0.00 0.03 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 Handicrafts and prod. textiles

Drugi izrabotki i odrùvawe na tekstil 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other care for textiles

Gradinarstvo 0.00 0.00 0.02 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 Gardening

Odgleduvawe ìvotni 0.01 0.00 0.00 0.03 0.00 0.00 0.00 0.09 Tending domestic animals

Grià za doma{ni milenici 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Caring for pets

[etawe na ku~e 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Walking the dog


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other gardening and pet care

Gradewe i popravki 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 Construction and repairs

Kupuvawe i uslugi 0.01 0.11 0.03 0.03 0.02 0.06 0.00 0.02 Shopping and services

Zgriùvawe na decata - vkupno 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.22 0.00 2.04 Childcare total

Fizi~ka grià i nadgleduvawe 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.15 0.00 1.37 Physical care of child

U~ewe, igrawe i zboruvawe so decata 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.07 0.00 0.18 Teaching, playing and talking with child


0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.09 Other childcare

Druga grià za doma}instvoto 0.00 0.00 0.02 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 Other domestic work




Aktivnosti



èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

Volonterska rabota i pomo{ 0.00 0.00 0.02 0.02 0.03 0.03 0.00 0.00 Volunteer work and help

Organizaciska rabota 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.02 0.00 0.00 Organisational work

Neformalna pomo{ na drugo doma}instvo 0.00 0.00 0.02 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 Informal help

Slobodni aktivnosti 5.42 6.40 5.52 5.33 6.23 5.54 9.19 5.01 Leisure

Religiozni aktivnosti 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 Religious activities

Drugi aktivnosti na u~estvo 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other participatory activities

Socijalen ìvot 0.28 0.56 0.51 1.07 1.29 1.19 6.46 0.51 Social life

Druèwe 0.01 0.04 0.08 0.08 0.04 0.08 0.00 0.13 Socialising

Posetuvawe i primawe na gosti 0.11 0.20 0.15 0.30 0.20 0.22 0.00 0.20 Visits and feasts

Telefonski razgovori 0.03 0.01 0.03 0.02 0.05 0.09 0.00 0.02 Telephone conversations

Drugi aktivnosti na druèwe 0.13 0.31 0.25 0.28 1.00 0.40 6.46 0.17 Other social life

Zabava i kultura 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 Entertainment and culture

Odmorawe 0.38 0.30 0.48 0.50 0.48 0.48 0.11 1.17 Resting

Sportuvawe, vkupno 0.30 0.37 1.02 0.33 0.59 0.48 0.00 0.43 Sports total

[etawe, pe{a~ewe 0.13 0.31 0.31 0.29 0.30 0.42 0.00 0.41 Walking, hiking

Sportuvawe 0.16 0.06 0.31 0.04 0.25 0.06 0.00 0.02 Sports

Produktivni ve`bi 0.02 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00 0.00 0.00 Productive exercise

Aktivnosti povrzani so sportuvaweto 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.00 0.00 0.01 0.01 0.04 0.01 0.00 0.00 Arts

Kompjuterski i video igri 0.58 0.21 0.22 0.08 0.14 0.04 0.00 0.00 Computer and video games

Druga rabota so kompjuter 0.19 0.28 0.47 0.57 0.59 1.01 0.00 0.21 Other computing

Drugi hobi i igri 0.12 0.02 0.02 0.03 0.08 0.03 0.34 0.00 Other hobbies and games

îtawe knigi 0.02 0.28 0.05 0.10 0.03 0.08 0.00 0.13 Reading books

îtawe na drugi spisanija 0.00 0.12 0.03 0.03 0.04 0.04 0.00 0.00 Other reading

Gledawe televizija, video ili DVD 2.27 2.58 1.43 1.27 1.28 1.33 0.43 1.31 Watching TV, video and DVD

Radio i muzika 0.08 0.09 0.07 0.13 0.06 0.04 1.04 0.05 Radio and music

Nespecificirani slobodni aktivnosti 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Unspecified leisure

Patuvawe 0.57 0.54 1.28 1.21 1.47 1.19 0.33 1.20 Travel

Patuvawe od/do rabota 0.06 0.00 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.03 Travel to/from work

Patuvawe povrzano so u~ili{te / fakultet 0.26 0.27 0.34 0.37 0.32 0.26 0.00 0.13 Travel rel. to study


0.01 0.08 0.04 0.03 0.02 0.05 0.00 0.02 Domestic travel

Patuvawe povrzano so kupuvawe 0.01 0.08 0.03 0.03 0.02 0.04 0.00 0.02 Travel rel. to shopping

Prevoz na decata 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Transporting a child


0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.09 Travel rel. to volunteering and meetings

Patuvawe povrzano so slobodni aktivnosti 0.24 0.15 0.46 0.38 1.07 0.45 0.33 0.53 Travel rel. to leisure

Nespecificirano koristewe na vremeto 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 Unspecified time use




Aktivnosti



èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

Volonterska rabota i pomo{ 0.00 0.00 0.02 0.02 0.03 0.03 0.00 0.00 Volunteer work and help

Organizaciska rabota 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.02 0.00 0.00 Organisational work

Neformalna pomo{ na drugo doma}instvo 0.00 0.00 0.02 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 Informal help

Slobodni aktivnosti 5.42 6.40 5.52 5.33 6.23 5.54 9.19 5.01 Leisure

Religiozni aktivnosti 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 Religious activities

Drugi aktivnosti na u~estvo 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other participatory activities

Socijalen ìvot 0.28 0.56 0.51 1.07 1.29 1.19 6.46 0.51 Social life

Druèwe 0.01 0.04 0.08 0.08 0.04 0.08 0.00 0.13 Socialising

Posetuvawe i primawe na gosti 0.11 0.20 0.15 0.30 0.20 0.22 0.00 0.20 Visits and feasts

Telefonski razgovori 0.03 0.01 0.03 0.02 0.05 0.09 0.00 0.02 Telephone conversations

Drugi aktivnosti na druèwe 0.13 0.31 0.25 0.28 1.00 0.40 6.46 0.17 Other social life

Zabava i kultura 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 Entertainment and culture

Odmorawe 0.38 0.30 0.48 0.50 0.48 0.48 0.11 1.17 Resting

Sportuvawe, vkupno 0.30 0.37 1.02 0.33 0.59 0.48 0.00 0.43 Sports total

[etawe, pe{a~ewe 0.13 0.31 0.31 0.29 0.30 0.42 0.00 0.41 Walking, hiking

Sportuvawe 0.16 0.06 0.31 0.04 0.25 0.06 0.00 0.02 Sports

Produktivni ve`bi 0.02 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00 0.00 0.00 Productive exercise

Aktivnosti povrzani so sportuvaweto 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.00 0.00 0.01 0.01 0.04 0.01 0.00 0.00 Arts

Kompjuterski i video igri 0.58 0.21 0.22 0.08 0.14 0.04 0.00 0.00 Computer and video games

Druga rabota so kompjuter 0.19 0.28 0.47 0.57 0.59 1.01 0.00 0.21 Other computing

Drugi hobi i igri 0.12 0.02 0.02 0.03 0.08 0.03 0.34 0.00 Other hobbies and games

îtawe knigi 0.02 0.28 0.05 0.10 0.03 0.08 0.00 0.13 Reading books

îtawe na drugi spisanija 0.00 0.12 0.03 0.03 0.04 0.04 0.00 0.00 Other reading

Gledawe televizija, video ili DVD 2.27 2.58 1.43 1.27 1.28 1.33 0.43 1.31 Watching TV, video and DVD

Radio i muzika 0.08 0.09 0.07 0.13 0.06 0.04 1.04 0.05 Radio and music

Nespecificirani slobodni aktivnosti 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Unspecified leisure

Patuvawe 0.57 0.54 1.28 1.21 1.47 1.19 0.33 1.20 Travel

Patuvawe od/do rabota 0.06 0.00 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.03 Travel to/from work

Patuvawe povrzano so u~ili{te / fakultet 0.26 0.27 0.34 0.37 0.32 0.26 0.00 0.13 Travel rel. to study


0.01 0.08 0.04 0.03 0.02 0.05 0.00 0.02 Domestic travel

Patuvawe povrzano so kupuvawe 0.01 0.08 0.03 0.03 0.02 0.04 0.00 0.02 Travel rel. to shopping

Prevoz na decata 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Transporting a child


0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.00 0.09 Travel rel. to volunteering and meetings

Patuvawe povrzano so slobodni aktivnosti 0.24 0.15 0.46 0.38 1.07 0.45 0.33 0.53 Travel rel. to leisure

Nespecificirano koristewe na vremeto 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 Unspecified time use


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENI LIcA, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA


Aktivnosti

Vraboteni EmployedActivitiesvkupno

Totalmaì Males

èni Females






































PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENI LIcA, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA


Aktivnosti

Vraboteni EmployedActivitiesvkupno

Totalmaì Males

èni Females








































PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENI LIcA, SPORED VOZRASTA I AKTIVNOSTITE, 2009 GODINA


Aktivnosti



Activities vkupno

Totalmaì Males

èni Females

vkupno Total

maì Males

èni Females


Spiewe 7.50 7.51 7.47 7.36 7.41 7.28 Sleep






[koluvawe 0.04 0.04 0.04 0.01 0.01 0.03 Study













Peglawe 0.04 0.00 0.09 0.04 0.00 0.10 Ironing


















0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 0.01 Other childcare



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENI LIcA, SPORED VOZRASTA I AKTIVNOSTITE, 2009 GODINA


Aktivnosti



Activities vkupno

Totalmaì Males

èni Females

vkupno Total

maì Males

èni Females




0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.01 Informal help
















0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.00 Arts









Patuvawe 1.27 1.33 1.17 1.16 1.21 1.09 Travel





0.08 0.08 0.08 0.11 0.13 0.08 Domestic travel










PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENITE, SPORED SEMEJNIOT STATUS I AKTIVNOSTITE, 2009 GODINA


Aktivnosti

Sam bez

dete

Par bez

dete



od 7 do 17 godini

Sam so dete

od 0 do 17 godini

Drugi

Activities



Couple with

youngest child

aged 0-6

Couple with youngest

child aged 7-17

Single with youngest

child aged 0-17

Other


Spiewe 7.43 7.49 8.02 7.38 7.07 7.41 Sleep






[koluvawe 0.00 0.00 0.02 0.05 0.04 0.03 Study













Peglawe 0.02 0.03 0.03 0.05 0.09 0.04 Ironing


















0.00 0.00 0.02 0.00 0.00 0.00 Other childcare



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENITE, SPORED SEMEJNIOT STATUS I AKTIVNOSTITE, 2009 GODINA


Aktivnosti

Sam bez

dete

Par bez

dete



od 7 do 17 godini

Sam so dete

od 0 do 17 godini

Drugi

Activities



Couple with

youngest child

aged 0-6

Couple with youngest

child aged 7-17

Single with youngest

child aged 0-17

Other



0.01 0.04 0.00 0.02 0.00 0.00 Informal help














Produktivni ve`bi 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 Productive exerciseAktivnosti povrzani so sportuvaweto

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.02 Arts







Radio i muzika 0.02 0.01 0.02 0.02 0.04 0.02 Radio and musicNespecificirani slobodni aktivnosti

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Unspecified leisure

Patuvawe 1.18 1.23 1.21 1.24 1.13 1.23 Travel

Patuvawe od/do rabota 0.47 0.49 0.45 0.53 0.38 0.43 Travel to/from workPatuvawe povrzano so u~ili{te / fakultet



0.12 0.10 0.12 0.09 0.06 0.08 Domestic travel









PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENITE, SPORED SEMEJNIOT STATUS I POLOT, 2009 GODINA

AVERAGE TIME PER DAY SPENT ON ACTIVITIES OF EMPLOYEES, BY LIFE CYCLE AND BY SEX, 2009 ~asovi i minuti hours and minutes

Aktivnosti


od 0 do 6 godini Par so dete na vozrast

od 7 do 17 godini Sam so dete

od 0 do 17 godiniDrugi




maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females


Spiewe 8.35 7.14 7.53 7.40 8.00 8.07 7.39 7.35 6.24 7.14 7.45 7.35 Sleep






[koluvawe 0.00 0.00 0.01 0.00 0.03 0.00 0.02 0.09 0.00 0.05 0.03 0.02 Study




Drugi u~ili{ni / fakultetski aktivnosti 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities



Podgotvuvawe hrana 0.30 0.42 0.04 1.19 0.05 0.52 0.06 1.11 0.35 0.54 0.07 0.58 Food preparation

Miewe sadovi 0.05 0.23 0.01 0.41 0.01 0.19 0.01 0.31 0.06 0.22 0.03 0.28 Dish washing

îstewe na stanot 0.06 0.35 0.02 0.35 0.03 0.25 0.03 0.34 0.11 0.24 0.03 0.33 Cleaning dwelling

Drugo odrùvawe na doma}instvoto 0.04 0.13 0.13 0.16 0.09 0.11 0.15 0.12 0.06 0.21 0.13 0.11 Other household upkeep

Perewe na obleka 0.02 0.08 0.00 0.10 0.00 0.10 0.00 0.12 0.02 0.15 0.00 0.09 Laundry

Peglawe 0.00 0.02 0.00 0.08 0.00 0.08 0.00 0.11 0.00 0.11 0.00 0.09 Ironing

Ra~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil 0.00 0.03 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.00 0.00 0.00 0.01 Handicrafts and prod. textiles














0.00 0.00 0.01 0.00 0.01 0.04 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 Other childcare





Aktivnosti








maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females


Spiewe 8.35 7.14 7.53 7.40 8.00 8.07 7.39 7.35 6.24 7.14 7.45 7.35 Sleep






[koluvawe 0.00 0.00 0.01 0.00 0.03 0.00 0.02 0.09 0.00 0.05 0.03 0.02 Study




Drugi u~ili{ni / fakultetski aktivnosti 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities








Peglawe 0.00 0.02 0.00 0.08 0.00 0.08 0.00 0.11 0.00 0.11 0.00 0.09 Ironing

Ra~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil 0.00 0.03 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.00 0.00 0.00 0.01 Handicrafts and prod. textiles














0.00 0.00 0.01 0.00 0.01 0.04 0.00 0.01 0.00 0.01 0.00 0.00 Other childcare





Aktivnosti








maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females



















Umetnost 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.01 Arts









Patuvawe 1.13 1.21 1.30 1.09 1.26 1.13 1.30 1.15 0.48 1.17 1.28 1.15 Travel


Patuvawe povrzano so u~ili{te / fakultet 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 Travel rel. to study


0.10 0.14 0.12 0.05 0.12 0.13 0.10 0.08 0.03 0.06 0.09 0.08 Domestic travel





Patuvawe povrzano so slobodni aktivnosti 0.13 0.16 0.24 0.12 0.23 0.18 0.20 0.15 0.14 0.31 0.31 0.23 Travel rel. to leisure





Aktivnosti








maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females

maì Males

èni Females



















Umetnost 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.02 0.01 Arts









Patuvawe 1.13 1.21 1.30 1.09 1.26 1.13 1.30 1.15 0.48 1.17 1.28 1.15 Travel


Patuvawe povrzano so u~ili{te / fakultet 0.00 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.00 Travel rel. to study


0.10 0.14 0.12 0.05 0.12 0.13 0.10 0.08 0.03 0.06 0.09 0.08 Domestic travel





Patuvawe povrzano so slobodni aktivnosti 0.13 0.16 0.24 0.12 0.23 0.18 0.20 0.15 0.14 0.31 0.31 0.23 Travel rel. to leisure



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENI LIcA NA VOZRAST OD 20 DO 64 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF EMPLOYED PERSONS AGED FROM 20 TO 64, BY ACTIVITIES, 2009


Aktivnosti

Vraboteni / Employed


maì Males

èni Females






































PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENI LIcA NA VOZRAST OD 20 DO 64 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF EMPLOYED PERSONS AGED FROM 20 TO 64, BY ACTIVITIES, 2009


Aktivnosti

Vraboteni / Employed


maì Males

èni Females















[etawe, pe{a~ewe 0.16 0.18 0.14 Walking, hikingSportuvawe 0.02 0.02 0.03 SportsProduktivni ve`bi 0.01 0.02 0.00 Productive exerciseAktivnosti povrzani so sportuvaweto 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.01 0.01 0.01 ArtsKompjuterski i video igri 0.02 0.03 0.01 Computer and video gamesDruga rabota so kompjuter 0.13 0.15 0.10 Other computingDrugi hobi i igri 0.03 0.04 0.01 Other hobbies and gamesîtawe knigi 0.03 0.01 0.05 Reading booksîtawe na drugi spisanija 0.04 0.05 0.03 Other readingGledawe televizija, video ili DVD 1.36 1.45 1.21 Watching TV, video and DVDRadio i muzika 0.02 0.02 0.02 Radio and musicNespecificirani slobodni aktivnosti 0.00 0.00 0.00 Unspecified leisure













PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEVRABOTENI LIcA, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA


Aktivnosti

Nevraboteni / Unemployed


maìMales

èni Females






































PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEVRABOTENI LIcA, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA


Aktivnosti



maìMales

èni Females








































PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEVRABOTENI LIcA, SPORED VOZRASTA I AKTIVNOSTITE, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF UNEMPLOYED PERSONS, BY AGE AND BY ACTIVITIES, 2009


Aktivnosti



Activities vkupno

TotalmaìMales

èni Females

vkupno Total

maìMales

èniFemales


Spiewe 8.46 9.11 8.14 8.26 8.29 8.21 Sleep






0.04 0.06 0.01 0.02 0.03 0.00 Activities rel. to employment

[koluvawe 0.04 0.03 0.05 0.00 0.00 0.00 Study













Peglawe 0.05 0.00 0.12 0.05 0.00 0.12 Ironing


















0.02 0.01 0.03 0.01 0.00 0.02 Other childcare



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEVRABOTENI LIcA, SPORED VOZRASTA I AKTIVNOSTITE, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF UNEMPLOYED PERSONS, BY AGE AND BY ACTIVITIES, 2009


Aktivnosti



Activities vkupno

TotalmaìMales

èni Females

vkupno Total

maìMales

èniFemales




0.02 0.03 0.02 0.01 0.01 0.01 Informal help
















0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Arts










Patuvawe 1.14 1.29 0.54 1.00 1.10 0.44 Travel





0.17 0.15 0.19 0.19 0.20 0.17 Domestic travel










PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEVRABOTENI LIcA NA VOZRAST OD 20 DO 64 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA



Aktivnosti


Activitiesvkupno

TotalmaìMales

èni Females






































PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEVRABOTENI LIcA NA VOZRAST OD 20 DO 64 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA



Aktivnosti


Activitiesvkupno

TotalmaìMales

èni Females








































PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEAKTIVNI LIcA, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA




maìMales

èni Females






































PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEAKTIVNI LIcA, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA




maìMales

èni Females








































PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEAKTIVNI LIcA, SPORED VOZRASTA I AKTIVNOSTITE, 2009 GODINA


Aktivnosti



Activities vkupno

TotalmaìMales

èni Females

vkupno Total

maìMales

èni Females


Spiewe 8.50 8.58 8.46 9.04 9.07 9.02 Sleep






[koluvawe 2.26 3.13 2.00 0.00 0.00 0.00 Study













Peglawe 0.04 0.00 0.07 0.04 0.00 0.06 Ironing


















0.01 0.00 0.01 0.01 0.01 0.01 Other childcare



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEAKTIVNI LIcA, SPORED VOZRASTA I AKTIVNOSTITE, 2009 GODINA


Aktivnosti



Activities vkupno

TotalmaìMales

èni Females

vkupno Total

maìMales

èni Females




0.01 0.01 0.01 0.05 0.04 0.06 Informal help
















0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 0.01 0.02 0.00 0.00 0.01 0.00 Arts










Patuvawe 1.13 1.34 1.00 0.46 1.06 0.35 Travel





0.06 0.04 0.08 0.17 0.26 0.12 Domestic travel










PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEAKTIVNI LIcA NA VOZRAST OD 20 DO 64 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF INACTIVE PERSONS AGED FROM 20 TO 64, BY ACTIVITIES, 2009




maìMales

èni Females






































PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEAKTIVNI LIcA NA VOZRAST OD 20 DO 64 GODINI, PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA

AVERAGE TIME USED PER DAY OF INACTIVE PERSONS AGED FROM 20 TO 64, BY ACTIVITIES, 2009




maìMales

èni Females








































Dneven ritam na naselenieto na vozrast od 20 do 74 godini, od ponedelnik do petok za dvata polaDaily rhythm of population aged 20 to 74 on Monday to Friday, both sexes

Dneven ritam na naselenieto na vozrast od 20 do 74 za vikend za dvata polaDaily rhythm of population aged 20 to 74 on weekends, both sexes


Dneven ritam na ènite na vozrast od 20 do 74 od ponedelnik do petokDaily rhythm of women aged 20 to 74 on Monday to Friday

Dneven ritam na maìte na vozrast od 20 do 74 od ponedelnik do petokDaily rhythm of men aged 20 to 74 on Monday to Friday


Dneven ritam na ènite na vozrast od 20 do 74 za vikend Daily rhythm of women aged 20 to 74 on weekends

Dneven ritam na maìte na vozrast od 20 do 74 za vikendDaily rhythm of men aged 20 to 74 on weekends


PODATOcI ZA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO

SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI

DATA ON AVERAGE TIME USE PER DAY ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI,PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA, SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI

AVERAGE TIME USED PER DAY OF PERSONS AGED OVER 10, BY ACTIVITIES, 2009, ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES


Aktivnosti Vkupno

TotalMaìMales

@eni Females

Activities












Drugi u~ili{ni/fakultetski aktivnosti 0.00 0.00 0.00 Other school activities










2.08 1.48 2.08 Handicrafts and prod. textiles








Gradwe i popravki 1.51 1.52 1.41 Construction and repairs









PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI,PO AKTIVNOSTI, 2009 GODINA, SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI

AVERAGE TIME USED PER DAY OF PERSONS AGED OVER 10, BY ACTIVITIES, 2009, ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES


Aktivnosti Vkupno

TotalMaìMales

@eni Females

Activities






























Patuvawe povrzano so u~ili{te/fakultet 1.00 0.59 1.00 Travel rel. to study








0.54 0.58 0.48 Travel rel. to leisure



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI,PO AKTIVNOSTI, VO URBANA I RURALNA SREDINA, 2009 GODINA, SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI

AVERAGE TIME USED PER DAY OF PERSONS AGED OVER 10, BY ACTIVITIES, IN URBAN AND RURAL AREAS, 2009, ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES


Aktivnosti



Activities vkupno

TotalmaìMales

èni Females

vkupno Total

maìMales

èni Females


Spiewe 8.33 8.37 8.30 8.32 8.29 8.34 Sleep






[koluvawe 5.00 4.58 5.01 5.16 5.06 5.25 Study




Drugi u~ili{ni/fakultetski aktivnosti 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities








Peglawe 0.52 0.32 0.52 1.00 0.00 1.00 Ironing



Drugi izrabotki i odrùvawe na tekstil 0.26 0.33 0.19 0.25 0.57 0.12 Other care for textiles







Gradwe i popravki 1.49 1.47 2.15 1.54 1.57 0.50 Construction and repairs




U~ewe, igrawe i zboruvawe so decata 1.19 1.16 1.20 1.17 1.09 1.20 Teaching, playing and talking with child


0.41 0.37 0.43 0.39 0.39 0.39 Other childcare



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI,PO AKTIVNOSTI, VO URBANA I RURALNA SREDINA, 2009 GODINA, SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI

AVERAGE TIME USED PER DAY OF PERSONS AGED OVER 10, BY ACTIVITIES, IN URBAN AND RURAL AREAS, 2009, ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES


Aktivnosti



Activities vkupno

TotalmaìMales

èni Females

vkupno Total

maìMales

èni Females



Neformalna pomo{ na drugo doma}instvo 2.29 2.38 2.23 1.59 2.01 1.58 Informal help















Aktivnosti povrzani so sportuvaweto 0.36 0.22 0.50 1.10 0.20 1.19 Sports related

Umetnost 2.06 2.27 1.21 2.29 3.14 1.53 Arts









Patuvawe 1.21 1.28 1.12 1.19 1.27 1.09 Travel


Patuvawe povrzano so u~ili{te/fakultet 0.57 0.57 0.56 1.03 1.02 1.03 Travel rel. to study


0.38 0.41 0.35 0.45 0.48 0.41 Domestic travel







Nespecificirano koristewe na vremeto 0.37 0.33 0.44 1.03 1.08 0.57 Unspecified time use


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTI NA LIcATA, PO SEMEEN STATUS , 2009 GODINA, SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI

AVERAGE TIME PER DAY SPENT ON ACTIVITIES OF PERSONS, BY LIFE CYCLE, 2009, ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES


Aktivnosti

Sam bez

dete

Par bez

dete



godini


godiniDrugi




0-6


7-17


0-17

Other


Spiewe 9.28 8.45 8.24 8.35 9.01 8.25 Sleep






0.30 0.50 0.58 0.33 0.35 0.51 Activities rel. to employment

[koluvawe 0.00 5.05 5.10 5.20 5.58 4.35 Study [koluvawe na u~ili{te/fakultet

0.00 5.20 5.04 5.16 5.55 4.30 School or university



Drugi u~ili{ni/fakultetski aktivnosti







Drugo odrùvawe na doma}instvoto

0.39 1.07 0.52 0.52 0.49 1.01 Other household upkeep


Peglawe 0.55 1.03 0.51 0.52 0.53 0.54 Ironing











Gradwe i popravki 0.10 1.52 1.32 1.25 1.41 2.24 Construction and repairs







1.12 1.05 0.37 0.31 0.10 0.40 Other childcare



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTI NA LIcATA, PO SEMEEN STATUS , 2009 GODINA, SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI

AVERAGE TIME PER DAY SPENT ON ACTIVITIES OF PERSONS, BY LIFE CYCLE, 2009, ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES


Aktivnosti

Sam bez

dete

Par bez

dete



godini


godiniDrugi




0-6


7-17


0-17

Other



3.03 2.31 2.01 2.18 0.00 1.54 Informal help





Druèwe 1.06 0.47 0.59 0.50 0.31 0.55 Socialising Posetuvawe i primawe na gosti

1.42 1.38 1.34 1.36 1.49 1.45 Visits and feasts








Produktivni ve`bi 5.07 3.25 4.07 3.22 0.00 3.10 Productive exercise Aktivnosti povrzani so sportuvaweto

0.00 0.40 1.18 0.27 0.00 0.10 Sports related

Umetnost 0.00 5.20 5.20 1.40 0.40 2.09 Arts





îtawe na drugi spisanija 0.44 0.58 0.41 0.47 0.43 0.58 Other readingGledawe televizija, video ili DVD

2.26 2.37 2.04 2.13 1.58 2.20 Watching TV, video and DVD

Radio i muzika 0.37 0.54 0.47 0.56 0.54 1.02 Radio and musicNespecificirani slobodni aktivnosti


Patuvawe 1.12 1.11 1.18 1.22 1.15 1.23 Travel

Patuvawe od/do rabota 1.03 1.04 1.01 1.09 0.53 1.02 Travel to/from workPatuvawe povrzano so u~ili{te/fakultet



0.42 0.42 0.42 0.38 0.35 0.41 Domestic travel


0.41 0.37 0.39 0.36 0.34 0.38 Travel rel. to shopping








PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTI NA LIcATA, PO SEMEEN STATUS I PO POL, 2009 GODINA, SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI

AVERAGE TIME PER DAY SPENT ON ACTIVITIES OF PERSONS, BY LIFE CYCLE AND BY SEX, 2009, ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES

~asovi i minuti hour and minutes

Aktivnosti



od 7 do 17 godini Sam so dete od 0 do 17 godini Drugi




maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females


Spiewe 9.26 9.29 8.43 8.48 8.30 8.17 8.38 8.30 9.43 8.40 8.24 8.26 Sleep






[koluvawe 0.00 0.00 4.59 5.12 4.59 5.17 5.18 5.23 5.59 5.58 4.18 4.48 Study




Drugi u~ili{ni/fakultetski aktivnosti 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Other school activities








Peglawe 0.43 0.57 2.00 1.03 0.00 0.51 0.10 0.53 0.00 0.53 0.30 0.54 Ironing

Ra~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil 0.19 2.56 4.40 2.24 1.50 1.43 0.00 1.58 0.00 1.13 1.58 2.10

Handicrafts and prod. textiles






Drugi gradinarski aktivnosti i grià za doma{ni milenici 0.00 0.00 1.33 0.20 3.00 0.00 5.46 2.10 0.00 0.00 0.50 0.00

Other gardening and pet care

Gradwe i popravki 0.10 0.00 1.53 1.38 1.32 0.43 1.26 0.20 0.50 2.00 2.29 1.51 Construction and repairs




U~ewe, igrawe i zboruvawe so decata0.50 0.55 1.20 1.23 1.14 1.22 1.05 1.11 0.00 1.19 1.20 1.22

Teaching, playing and talking with child

Drugi aktivnosti povrzani so zgriùvawe na decata 0.10 1.51 0.53 1.10 0.39 0.37 0.24 0.34 0.00 0.10 0.35 0.40

Other childcare






Aktivnosti







maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females


Spiewe 9.26 9.29 8.43 8.48 8.30 8.17 8.38 8.30 9.43 8.40 8.24 8.26 Sleep






[koluvawe 0.00 0.00 4.59 5.12 4.59 5.17 5.18 5.23 5.59 5.58 4.18 4.48 Study




Drugi u~ili{ni/fakultetski aktivnosti 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Other school activities








Peglawe 0.43 0.57 2.00 1.03 0.00 0.51 0.10 0.53 0.00 0.53 0.30 0.54 Ironing

Ra~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil 0.19 2.56 4.40 2.24 1.50 1.43 0.00 1.58 0.00 1.13 1.58 2.10

Handicrafts and prod. textiles






Drugi gradinarski aktivnosti i grià za doma{ni milenici 0.00 0.00 1.33 0.20 3.00 0.00 5.46 2.10 0.00 0.00 0.50 0.00

Other gardening and pet care

Gradwe i popravki 0.10 0.00 1.53 1.38 1.32 0.43 1.26 0.20 0.50 2.00 2.29 1.51 Construction and repairs




U~ewe, igrawe i zboruvawe so decata0.50 0.55 1.20 1.23 1.14 1.22 1.05 1.11 0.00 1.19 1.20 1.22

Teaching, playing and talking with child

Drugi aktivnosti povrzani so zgriùvawe na decata 0.10 1.51 0.53 1.10 0.39 0.37 0.24 0.34 0.00 0.10 0.35 0.40

Other childcare






Aktivnosti







maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females



















Umetnost 0.00 0.00 5.20 0.00 5.20 0.00 1.51 1.17 0.00 0.40 2.32 1.35 Arts









Patuvawe 1.22 1.07 1.21 0.58 1.29 1.07 1.28 1.16 1.18 1.13 1.31 1.13 Travel


Patuvawe povrzano so u~ili{te/fakultet 0.00 0.00 0.48 0.59 1.07 1.12 0.57 0.56 1.04 1.03 1.07 1.04 Travel rel. to study

Patuvawe povrzano so grià za doma}instvoto, vkupno 0.40 0.43 0.45 0.35 0.42 0.41 0.37 0.39 0.31 0.38 0.46 0.35

Domestic travel



Patuvawe povrzano so volonterska rabota i sostanoci 0.50 0.51 0.57 0.42 0.45 0.28 0.55 0.48 0.30 0.20 0.37 0.34

Travel rel. to volunteering and meetings

Patuvawe povrzano so slobodni aktivnosti 1.00 0.40 0.50 0.39 0.58 0.40 0.56 0.54 0.54 0.50 1.03 0.51

Travel rel. to leisure






Aktivnosti







maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females



















Umetnost 0.00 0.00 5.20 0.00 5.20 0.00 1.51 1.17 0.00 0.40 2.32 1.35 Arts









Patuvawe 1.22 1.07 1.21 0.58 1.29 1.07 1.28 1.16 1.18 1.13 1.31 1.13 Travel


Patuvawe povrzano so u~ili{te/fakultet 0.00 0.00 0.48 0.59 1.07 1.12 0.57 0.56 1.04 1.03 1.07 1.04 Travel rel. to study

Patuvawe povrzano so grià za doma}instvoto, vkupno 0.40 0.43 0.45 0.35 0.42 0.41 0.37 0.39 0.31 0.38 0.46 0.35

Domestic travel



Patuvawe povrzano so volonterska rabota i sostanoci 0.50 0.51 0.57 0.42 0.45 0.28 0.55 0.48 0.30 0.20 0.37 0.34

Travel rel. to volunteering and meetings

Patuvawe povrzano so slobodni aktivnosti 1.00 0.40 0.50 0.39 0.58 0.40 0.56 0.54 0.54 0.50 1.03 0.51

Travel rel. to leisure



PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTI I VOZRASNI GRUPI, 2009 GODINA, SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI

AVERAGE TIME USED PER DAY BY ACTIVITIES AND BY AGE GROUPS, 2009, ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES


Aktivnosti


10-14 15-24 25-44 45-64 65+

Li~ni aktivnosti 12.19 12.01 11.28 11.26 13.07 Personal care

Spiewe 9.40 8.49 8.12 8.04 9.26 Sleep

Jadewe i piewe 1.31 2.02 2.10 2.14 2.27 Eating and drinking

Druga li~na grià 1.09 1.13 1.09 1.09 1.15 Other personal care

Vrabotenost 2.07 6.11 6.57 7.03 5.16 Employment

Glavna i dopolnitelna rabota 2.58 6.49 7.00 7.02 5.14 Main and second job

Aktivnosti povrzani so vrabotenosta 0.23 0.48 0.46 0.46 0.51 Activities rel. to employment

[koluvawe 5.28 5.10 3.18 1.51 0.20 Study

[koluvawe na u~ili{te/fakultet 5.23 5.05 3.25 1.51 0.20 School or university

Predavawa 4.43 4.33 3.45 3.07 0.00 Classes and lectures

Doma{na rabota 2.10 2.24 2.19 1.09 0.20 Homework

Drugi u~ili{ni/fakultetski aktivnosti 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities

Dopolnitelno {koluvawe 1.33 3.05 2.43 1.53 0.00 Free time study

Doma{ni aktivnosti 1.18 2.02 4.02 4.01 3.44 Domestic work

Podgotvuvawe hrana 1.07 1.01 1.35 1.44 1.48 Food preparation

Miewe sadovi 0.37 0.39 0.55 0.57 0.57 Dish washing

îstewe na stanot 0.50 1.06 1.10 1.10 1.03 Cleaning dwelling

Drugo odrùvawe na doma}instvoto 0.32 0.45 0.59 1.02 1.06 Other household upkeep

Perewe na obleka 1.30 0.43 0.51 0.54 1.10 Laundry

Peglawe 0.37 0.52 0.54 0.53 1.09 Ironing

Ra~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil 4.08 2.05 1.51 2.17 2.04 Handicrafts and prod. textiles

Drugi izrabotki i odrùvawe na tekstil 0.00 0.11 0.34 0.33 0.10 Other care for textiles

Gradinarstvo 3.10 1.37 1.49 1.50 2.02 Gardening

Odgleduvawe ìvotni 0.50 1.17 1.08 1.32 1.34 Tending domestic animals

Grià za doma{ni milenici 0.59 0.29 0.28 0.30 0.29 Caring for pets

[etawe na ku~e 0.00 0.45 1.24 1.02 0.53 Walking the dog


0.00 0.00 2.02 3.24 0.00 Other gardening and pet care

Gradwe i popravki 1.13 1.48 1.29 2.18 2.00 Construction and repairs

Kupuvawe i uslugi 0.30 0.32 0.41 0.44 0.46 Shopping and services

Zgriùvawe na decata - vkupno 1.15 3.03 1.55 1.32 1.22 Childcare total

Fizi~ka grià i nadgleduvawe 0.36 2.34 1.28 1.01 0.54 Physical care of child

U~ewe, igrawe i zboruvawe so decata 1.46 1.34 1.14 1.27 1.15 Teaching, playing and talking with child


0.00 1.39 0.33 0.55 0.41 Other childcare

Druga grià za doma}instvoto 1.03 0.54 0.54 0.52 1.34 Other domestic work


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTI I VOZRASNI GRUPI, 2009 GODINA, SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI

AVERAGE TIME USED PER DAY BY ACTIVITIES AND BY AGE GROUPS, 2009, ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES


Aktivnosti


10-14 15-24 25-44 45-64 65+

Volonterska rabota i pomo{ 0.59 2.01 3.03 2.56 2.03 Volunteer work and help

Organizaciska rabota 2.40 1.49 4.25 4.25 2.02 Organisational work

Neformalna pomo{ na drugo doma}instvo 0.47 2.09 2.30 2.28 2.03 Informal help

Slobodni aktivnosti 5.49 5.54 4.40 4.59 6.39 Leisure

Religiozni aktivnosti 3.34 1.15 1.13 1.31 2.00 Religious activities

Drugi aktivnosti na u~estvo 1.20 0.19 0.25 0.34 0.30 Other participatory activities

Socijalen ìvot 1.49 2.19 1.52 1.39 1.36 Social life

Druèwe 0.47 0.48 0.54 0.52 0.57 Socialising

Posetuvawe i primawe na gosti 1.52 1.35 1.42 1.40 1.36 Visits and feasts

Telefonski razgovori 0.37 0.41 0.25 0.27 0.28 Telephone conversations

Drugi aktivnosti na druèwe 1.25 2.40 2.08 1.41 1.33 Other social life

Zabava i kultura 1.54 1.42 1.38 1.57 0.55 Entertainment and culture

Odmorawe 1.31 1.26 1.27 1.43 2.41 Resting

Sportuvawe, vkupno 1.56 2.00 1.53 1.32 1.29 Sports total

[etawe, pe{a~ewe 1.32 1.50 1.43 1.27 1.27 Walking, hiking

Sportuvawe 1.47 1.52 1.36 1.12 0.59 Sports

Produktivni ve`bi 2.40 2.45 4.17 2.55 3.24 Productive exercise

Aktivnosti povrzani so sportuvaweto 0.20 0.33 1.18 0.31 0.00 Sports related

Umetnost 2.10 2.11 1.57 1.56 5.20 Arts

Kompjuterski i video igri 1.56 1.32 1.33 2.41 1.27 Computer and video games

Druga rabota so kompjuter 2.17 2.09 1.53 1.24 1.47 Other computing

Drugi hobi i igri 1.45 1.21 1.29 1.10 1.41 Other hobbies and games

îtawe knigi 1.31 1.29 1.05 1.14 2.10 Reading books

îtawe na drugi spisanija 0.51 0.56 0.49 0.55 1.04 Other reading

Gledawe televizija, video ili DVD 2.11 2.04 2.06 2.24 3.08 Watching TV, video and DVD

Radio i muzika 1.17 1.00 0.41 0.58 0.58 Radio and music

Nespecificirani slobodni aktivnosti 0.20 0.00 1.00 0.27 0.55 Unspecified leisure

Patuvawe 1.14 1.30 1.23 1.15 1.06 Travel

Patuvawe od/do rabota 0.39 1.00 1.05 1.04 1.02 Travel to/from work

Patuvawe povrzano so u~ili{te/fakultet 0.53 1.06 0.45 0.20 0.30 Travel rel. to study


0.44 0.33 0.41 0.41 0.43 Domestic travel

Patuvawe povrzano so kupuvawe 0.42 0.31 0.38 0.37 0.40 Travel rel. to shopping

Prevoz na decata 0.00 0.25 0.33 0.43 0.55 Transporting a child


1.10 0.38 0.37 0.40 1.00Travel rel. to volunteering and meetings

Patuvawe povrzano so slobodni aktivnosti 0.49 1.03 0.56 0.47 0.42 Travel rel. to leisure

Nespecificirano koristewe na vremeto 1.37 0.32 0.43 0.36 1.10 Unspecified time use


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTI, PO VOZRASNI GRUPI I PO POL, 2009 GODINA, SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI

AVERAGE TIME USED PER DAY BY ACTIVITIES, BY AGE GROUPS AND SEX, 2009, ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES


Aktivnosti


Activities10-14 15-24 25-44 45-64 65+

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

Li~ni aktivnosti 12.14 12.24 11.58 12.04 11.36 11.19 11.26 11.25 12.49 13.23 Personal care

Spiewe 9.46 9.34 8.55 8.43 8.17 8.07 8.03 8.04 9.14 9.36 Sleep

Jadewe i piewe 1.27 1.35 1.59 2.04 2.13 2.06 2.15 2.14 2.26 2.28 Eating and drinking

Druga li~na grià 1.02 1.16 1.08 1.19 1.10 1.08 1.09 1.08 1.10 1.19 Other personal care

Vrabotenost 2.04 2.20 6.42 5.06 7.10 6.37 7.22 6.33 5.30 4.42 Employment Glavna i dopolnitelna rabota

3.02 2.43 7.13 5.57 7.15 6.37 7.20 6.31 5.28 4.41 Main and second job


0.24 0.13 0.52 0.43 0.55 0.30 0.51 0.29 0.53 0.30Activities rel. to employment

[koluvawe 5.26 5.31 4.59 5.21 3.51 2.40 1.16 2.09 0.20 0.00 Study [koluvawe na u~ili{te/fakultet

5.23 5.23 4.58 5.12 4.09 2.39 1.17 2.08 0.20 0.00 School or university

Predavawa 4.38 4.48 4.28 4.38 4.13 3.03 0.00 3.07 0.00 0.00 Classes and lectures

Doma{na rabota 2.09 2.11 2.16 2.32 2.42 1.58 1.17 1.00 0.20 0.00 Homework Drugi u~ili{ni/fakultetski aktivnosti

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Other school activities

Dopolnitelno {koluvawe 1.29 1.35 3.30 2.53 2.41 2.50 1.00 2.30 0.00 0.00 Free time study

Doma{ni aktivnosti 1.06 1.25 1.01 2.28 2.10 5.15 2.33 5.05 2.39 4.34 Domestic work

Podgotvuvawe hrana 0.53 1.13 0.35 1.05 0.42 1.44 0.54 1.55 1.01 1.58 Food preparation

Miewe sadovi 0.13 0.41 0.31 0.40 0.30 0.59 0.27 1.01 0.42 0.59 Dish washing

îstewe na stanot 0.45 0.52 0.31 1.10 1.02 1.11 0.43 1.13 0.59 1.04 Cleaning dwellingDrugo odrùvawe na doma}instvoto

0.33 0.32 0.49 0.44 1.18 0.49 1.19 0.49 1.24 0.50 Other household upkeep

Perewe na obleka 0.00 1.30 0.00 0.43 0.53 0.51 0.50 0.54 0.59 1.10 Laundry

Peglawe 0.00 0.37 0.10 0.55 0.00 0.54 0.30 0.53 1.19 1.08 IroningRa~ni izrabotki i proizvodstvo na tekstil

1.50 6.53 0.00 2.05 0.00 1.51 1.44 2.18 0.00 2.04Handicrafts and prod. textiles


0.00 0.00 0.00 0.11 0.45 0.21 0.32 0.40 0.10 0.00 Other care for textiles

Gradinarstvo 2.57 3.23 2.02 1.10 2.01 1.34 2.11 1.29 2.09 1.54 Gardening

Odgleduvawe ìvotni 0.59 0.45 1.17 0.00 1.09 1.07 1.40 1.24 2.05 1.03 Tending domestic animalsGrià za doma{ni milenici

0.59 0.00 0.30 0.27 0.30 0.16 0.36 0.24 0.34 0.22 Caring for pets

[etawe na ku~e 0.00 0.00 0.33 3.00 1.37 1.09 0.58 1.07 0.53 0.00 Walking the dogDrugi gradinarski aktivnosti i grià za doma{ni milenici

0.00 0.00 0.00 0.00 1.59 2.10 3.34 0.20 0.00 0.00Other gardening and pet care

Gradwe i popravki 1.13 0.00 2.15 1.01 1.30 1.14 2.19 1.59 1.52 5.02 Construction and repairs

Kupuvawe i uslugi 0.42 0.21 0.30 0.34 0.44 0.38 0.52 0.37 0.47 0.44 Shopping and servicesZgriùvawe na decata - vkupno

0.50 1.38 1.01 3.17 1.25 2.10 1.32 1.32 1.18 1.25 Childcare total

Fizi~ka grià i nadgleduvawe

0.30 0.50 0.24 2.38 1.00 1.36 1.00 1.01 0.59 0.53 Physical care of child


1.25 1.55 1.13 1.38 1.09 1.17 1.30 1.25 1.17 1.13 Teaching, playing and talking with child


0.00 0.00 0.00 1.39 0.35 0.32 0.55 0.55 0.29 1.40 Other childcare

Druga grià za doma}instvoto

0.20 1.21 1.15 0.44 1.18 0.41 1.04 0.46 1.33 1.36 Other domestic work


PROSE^NO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO SPORED AKTIVNOSTI, PO VOZRASNI GRUPI I PO POL, 2009 GODINA, SAMO ZA LIcATA KOI GI VR[ELE TIE AKTIVNOSTI

AVERAGE TIME USED PER DAY BY ACTIVITIES, BY AGE GROUPS AND SEX, 2009, ONLY FOR THE PEOPLE WHO CARRIED OUT THOSE ACTIVITIES


Aktivnosti


Activities10-14 15-24 25-44 45-64 65+

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

maìMales

èni Females

Volonterska rabota i pomo{

2.40 0.47 2.49 1.16 2.53 3.09 3.03 2.48 1.50 2.23 Volunteer work and help

Organizaciska rabota 2.40 0.00 2.09 1.00 2.46 4.42 4.43 2.50 2.02 0.00 Organisational workNeformalna pomo{ na drugo doma}instvo

0.00 0.47 3.57 1.21 2.54 2.03 2.01 2.48 1.48 2.23 Informal help

Slobodni aktivnosti 6.14 5.23 6.09 5.37 5.19 4.00 5.27 4.31 7.17 6.09 Leisure Religiozni aktivnosti 5.08 2.06 1.16 1.12 1.20 1.05 1.28 1.34 1.34 2.25 Religious activitiesDrugi aktivnosti na u~estvo

0.00 1.20 0.22 0.17 0.26 0.23 0.41 0.22 0.30 0.00Other participatory activities

Socijalen ìvot 1.36 1.59 2.27 2.12 2.06 1.38 1.47 1.33 1.44 1.31 Social life Druèwe 0.36 0.55 0.41 0.55 1.00 0.48 0.57 0.46 1.01 0.55 Socialising Posetuvawe i primawe na gosti

1.47 1.55 1.41 1.29 1.41 1.43 1.45 1.37 1.45 1.30 Visits and feasts

Telefonski razgovori 0.43 0.28 0.44 0.40 0.25 0.25 0.29 0.26 0.22 0.33 Telephone conversations

Drugi aktivnosti na druèwe

1.19 1.30 2.47 2.33 2.13 1.51 1.46 1.17 1.32 1.39 Other social life

Zabava i kultura 2.02 0.50 2.10 1.18 1.43 1.24 2.03 1.52 0.19 1.50 Entertainment and cultureOdmorawe 1.27 1.36 1.25 1.28 1.31 1.23 1.48 1.38 2.31 2.49 RestingSportuvawe, vkupno 2.04 1.44 2.06 1.51 2.02 1.36 1.34 1.29 1.31 1.23 Sports total [etawe, pe{a~ewe 1.37 1.27 1.51 1.49 1.49 1.33 1.24 1.32 1.29 1.23 Walking, hiking Sportuvawe 1.50 1.40 1.56 1.34 1.36 1.35 1.35 0.52 0.58 1.04 Sports Produktivni ve`bi 4.23 0.40 2.45 0.00 4.22 2.35 3.11 0.47 3.24 0.00 Productive exercise Aktivnosti povrzani so sportuvaweto

0.20 0.00 0.20 0.40 0.00 1.18 0.27 0.40 0.00 0.00 Sports related

Umetnost 2.16 1.36 2.45 1.35 2.35 1.09 1.59 1.50 5.20 0.00 Arts

Kompjuterski i video igri 2.05 1.41 1.43 1.13 1.40 1.19 2.48 1.20 1.27 0.00Computer and video games

Druga rabota so kompjuter 2.21 2.11 2.10 2.07 2.12 1.22 1.25 1.23 1.53 1.00 Other computingDrugi hobi i igri 1.59 1.28 1.31 1.01 1.31 1.18 1.11 1.08 1.43 1.13 Other hobbies and gamesîtawe knigi 1.54 1.17 1.14 1.34 1.21 1.02 1.11 1.16 1.30 2.27 Reading booksîtawe na drugi spisanija 0.44 0.54 1.03 0.50 0.49 0.48 0.57 0.49 1.06 0.53 Other readingGledawe televizija, video ili DVD

2.09 2.13 2.12 1.57 2.15 1.57 2.34 2.13 3.21 2.56Watching TV, video and DVD

Radio i muzika 1.02 1.24 1.03 0.57 0.51 0.33 0.51 1.07 0.52 1.04 Radio and musicNespecificirani slobodni aktivnosti

0.00 0.20 0.00 0.00 1.00 0.00 0.27 0.20 0.52 2.20 Unspecified leisure

Patuvawe 1.15 1.13 1.36 1.23 1.33 1.11 1.23 1.06 1.15 0.53 Travel Patuvawe od/do rabota 0.39 0.40 0.58 1.05 1.09 1.00 1.03 1.06 1.07 0.45 Travel to/from workPatuvawe povrzano so u~ili{te/fakultet

0.52 0.54 1.06 1.06 0.48 0.41 0.30 0.17 0.30 0.00 Travel rel. to study


0.43 0.44 0.34 0.32 0.42 0.40 0.46 0.35 0.45 0.37 Domestic travel


0.43 0.41 0.33 0.30 0.40 0.36 0.41 0.32 0.42 0.37 Travel rel. to shopping

Prevoz na decata 0.00 0.00 0.50 0.23 0.22 0.39 1.05 0.31 1.11 0.23 Transporting a childPatuvawe povrzano so volonterska rabota i sostanoci

1.24 0.27 0.40 0.34 0.38 0.34 0.39 0.40 1.00 0.57Travel rel. to volunteering and meetings


0.51 0.46 1.07 0.59 1.01 0.49 0.51 0.43 0.47 0.36 Travel rel. to leisure


1.49 0.49 0.31 0.34 0.36 0.50 0.33 0.40 0.41 1.38 Unspecified time use



STRUKTURI NA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO

STRUCTURES OF AVERAGE TIME USE PER DAY


GLAVNA STRUKTURA NA KORISTEWE NA VREMETO GENERAL STRUCTURE OF TIME USE

STRUKTURA NA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI

STRUCTURE OF AVERAGE TIME USED PER DAY OF PERSONS AGED OVER 10struktura,% Structure, %

Vkupno Total

Maì Men

@eni Women

Spiewe 36 36 36 Sleeping

Slobodni aktivnosti 22 24 20 Free time activities

Doma{ni aktivnosti 11 5 17 Domestic activities

Vrabotenost 10 12 7 Employment

Jadewe i piewe 9 9 9 Eating and drinking

Druga li~na grià 5 5 5 Other personal care

Patuvawe 5 6 4 Travelling

[koluvawe 3 3 3 Study

Volonterska rabota i pomo{ 0 0 0 Voluntary work and informal help

Drugo 0 0 0 Other

100 100 100

STRUKTURA NA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI

STRUCTURE OF AVERAGE TIME USED PER DAY OF PERSONS AGED 20 TO 74struktura,% Structure, %

Vkupno Total

Maì Men

@eni Women










Drugo 0 0 0 Other

100 100 100


DNEVEN RITAM DAILY RHYTHM

AKTIVNOSTI NA RABOTNOTO MESTO VO 09:30 I 15:30 ÂSOT, VO RABOTNI DENOVI, NA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI

ACTIVITIES AT WORKING PLACE AT 09:30 AM AND 3:30 PM ON WEEKDAYS OF PERSONS AGED FROM 20 TO 74

u~estvo na licata vo aktivnosta, vo % Participation of persons in the activity, in %Odredeno vreme od denot

Time of day

9:30 15:30

Vkupno 33 25 Total

Maì 42 31 Men

@eni 25 15 Women

DOMA[NI AKTIVNOSTI VO 10:30 I 17:30 ÂSOT, VO RABOTNI DENOVI, NA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI

DOMESTIC ACTIVITIES AT 10:30 AM AND 5:30 PM ON WEEKDAYS OF PERSONS AGED FROM 20 TO 74


Time of day

10:30 17:30

Vkupno 26 20 Total

Maì 13 10 Men

@eni 38 31 Women

LI^NI AKTIVNOSTI VO 7:00, VO 12:30 I VO 19:00 ÂSOT, VO RABOTNI DENOVI, NA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI

PERSONAL ACTIVITIES AT 7 AM, 12:30 PM AND 7 PM ON WEEKDAYS OF PERSONS AGED FROM 20 TO 74


Time of day

7:00 12:30 19:00

Vkupno 28 13 22 Total

Maì 26 14 22 Men

@eni 29 12 21 Women

SLOBODNI AKTIVNOSTI VO 7:30 I VO 21:30 ÂSOT, VO RABOTNI DENOVI, NA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI

FREE TIME ACTIVITIES AT 7:30 PM AND 9:30 PM ON WEEKDAYS OF PERSONS AGED FROM 20 TO 74


Time of day

19:30 21:30

Vkupno 51 56 Total

Maì 57 61 Men

@eni 45 51 Women


DNEVEN RITAM DAILY RHYTHM

PATUVAWE VO 7:30, VO 12:00 NA PLADNE I VO 16:00 ÂSOT, VO RABOTNI DENOVI, NA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI

TIME SPENT ON TRAVELLING AT 7:30 AM, 12 NOON AND 4 PM ON WEEKDAYS OF PERSONS AGED FROM 20 TO 74


Time of day

7:30 12:00 16:00

Vkupno 8 9 12 Total

Maì 11 9 15 Men

@eni 5 8 10 Women

SPIEWE VO 7:00, VO 14:00 I VO 23:00 ÂSOT, VO RABOTNI DENOVI, NA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI

SLEEPING AT 7 AM, 2 PM AND 11 PM ON WEEKDAYS OF PERSONS AGED FROM 20 TO 74


Time of day

7:00 14:00 23:00

Vkupno 39 2 59 Total

Maì 40 3 56 Men

@eni 38 2 62 Women


VRABOTENOST EMPLOYMENTSTRUKTURA NA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA VRABOTENITE LIcA

STRUCTURE OF AVERAGE TIME USED PER DAY OF EMPLOYED PERSONSstruktura,% Structure, %

Vkupno Total

Maì Men

@eni Women










Drugo 0 0 0 Other

100 100 100

STRUKTURA NA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEVRABOTENITE LIcASTRUCTURE OF AVERAGE TIME USED PER DAY OF UNEMPLOYED PERSONS

struktura, % Structure, %Vkupno

TotalMaì Men

@eni Women










Drugo 0 0 0 Other

100 100 100

STRUKTURA NA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA NEAKTIVNITE LIcASTRUCTURE OF AVERAGE TIME USED PER DAY OF INACTIVE PERSONS

struktura, % Structure, %Vkupno

TotalMaì Men

@eni Women










Drugo 0 0 0 Other

100 100 100


[KOLUVAWE STUDYSTRUKTURA NA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA UÊNIcITE

STRUCTURE OF AVERAGE TIME USED PER DAY OF STUDENTS

struktura,% Structure, %Vkupno

TotalMaì Men

@eni Women










Drugo 0 0 0 Other

100 100 100

STRUKTURA NA PROSE^NOTO DNEVNO KORISTEWE NA VREMETO NA UÊNIcITE NA VOZRAST NAD 15 GODINI, SPORED STEPENOT NA OBRAZOVANIE

STRUCTURE OF AVERAGE TIME USED PER DAY OF STUDENTS AGED 15 AND OVER, BY LEVEL OF EDUCATIONstruktura,% Structure, %

Osnovno (od 1 do 4

oddelenie)

Osnovno (od 5 do 8

oddelenie)



vi{a {kola



Secondary school

(2,3,4 years)


Spiewe 37 38 36 35 Sleeping

Slobodni aktivnosti 26 24 26 25 Free time activities

Doma{ni aktivnosti 2 2 3 15 Domestic activities

Vrabotenost 0 1 1 2 Employment

Jadewe i piewe 6 7 9 9 Eating and drinking

Druga li~na grià 5 5 5 4 Other personal care

Patuvawe 4 6 6 5 Travelling

[koluvawe 21 17 12 4 Study

Volonterska rabota i pomo{ 0 0 0 0 Voluntary work and informal help

Drugo 0 0 0 0 Other

100 100 100 100


[KOLUVAWE STUDY

[KOLUVAWE NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI I OD 20 DO 74 GODINI

STUDIES OF PERSONS AGED OVER 10 AND FROM 20 TO 74

u~estvo vo odnos na site aktivnosti, % Participation in all activities, %Vkupno

TotalMaì Men

@eni Women

Lica nad 10 godini 3 3 3 Persons aged over 10Lica od 20 do 74 godini 1 1 1 Persons aged from 20 to 74

[KOLUVAWE NA LIcATA NA UÎLI[TE / FAKULTET I VO SLOBODNOTO VREME

STUDIES OF PERSONS AT SCHOOL / UNIVERSITY AND FREE TIME STUDY

u~estvo vo odnos na site aktivnosti, % Participation in all activities, %Maì Men

@eni Women

[koluvawe na u~ili{te/fakultet 15 15 School or university

[koluvawe vo slobodnoto vreme 1 1 Free time study

[koluvawe, vkupno 15 16 Study total

[KOLUVAWE NA LIcATA, PO VOZRASNI GRUPI I PO POL

STUDIES OF PERSONS BY AGE GROUPS

u~estvo vo odnos na site aktivnosti, % Participation in all activities, %

VozrastVkupno

TotalMaì Men

@eni Women Age

10-14 18 17 19 10-14

15-24 15 14 15 15-24

25-44 9 11 7 25-44

45-64 0 0 0 45-64


DOMA[NI AKTIVNOSTI DOMESTIC ACTIVITIES

DOMA[NI AKTIVNOSTI NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI, VKUPNO

DOMESTIC ACTIVITIES OF PERSONS AGED OVER 10, TOTALu~estvo vo odnos na site aktivnosti, % Participation in all activities, %

Vkupno 11 Total

Maì 5 Men

@eni 17 Women

DOMA[NI AKTIVNOSTI NA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI, VKUPNO

DOMESTIC ACTIVITIES OF PERSONS AGED FROM 20 TO 74, TOTAL

u~estvo vo odnos na site aktivnosti, % Participation in all activities, %

Vkupno 13 Total

Maì 6 Men

@eni 20 Women

STRUKTURA NA DOMA[NITE AKTIVNOSTI NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI, PO GRUPI NA AKTIVNOSTI

STRUCTURE OF DOMESTIC ACTIVITIES OF PERSONS AGED OVER 10, BY GROUPS OF ACTIVITIES


TotalMaì Men

@eni Women

Podgotvuvawe hrana 25 9 31 Food preparation

Miewe sadovi 12 3 15 Dish washing

îstewe na stanot 12 4 15 Cleaning and upkeep

Perewe,peglawe i ra~na izrabotka 8 0 11 Laundry, ironing and handicrafts

Gradinarstvo 6 13 3 Gardening

Gradewe i popravki 2 9 0 Construction and repairs

Kupuvawe i uslugi 7 16 4 Shopping and services

Grià za decata 12 12 12 Childcare

Drugi doma{ni aktivnosti 15 34 10 Other domestic

Doma{ni aktivnosti vkupno % 100 100 100 Domestic work total %

STRUKTURA NA DOMA[NITE AKTIVNOSTI NA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI, PO GRUPI NA AKTIVNOSTI

STRUCTURE OF DOMESTIC ACTIVITIES OF PERSONS AGED FROM 20 TO 74, BY GROUPS OF ACTIVITIES


TotalMaì Men

@eni Women

Podgotvuvawe hrana 26 9 31 Food preparation

Miewe sadovi 12 3 14 Dish washing

îstewe na stanot 12 4 15 Cleaning and upkeep

Perewe,peglawe i ra~na izrabotka 8 0 11 Laundry, ironing and handicrafts

Gradinarstvo 5 13 3 Gardening

Gradewe i popravki 2 9 0 Construction and repairs

Kupuvawe i uslugi 7 16 4 Shopping and services

Grià za decata 13 13 13 Childcare

Drugi doma{ni aktivnosti 15 32 9 Other domestic

Doma{ni aktivnosti vkupno % 100 100 100 Domestic work total %


SLOBODNO VREME FREE TIME

STRUKTURA NA SLOBODNITE AKTIVNOSTI NA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI, PO GRUPI NA AKTIVNOSTI

STRUCTURE OF FREE TIME ACTIVITIES OF PERSONS AGED OVER 10, BY GROUPS OF ACTIVITIES

struktura,% Structure, %

Vkupno Total

Maì Men

@eni Women

Televizija, video i DVD 37 36 37 TV, video and DVD

Druèwe, posetuvawe i primawe na gosti 12 10 14 Social life, visits and feasts

Odmorawe 23 21 26 Resting

îtawe knigi i spisanija 3 3 3 Reading books and magazines

[etawe, pe{a~ewe 7 7 6 Walking, hiking

Radio i muzika 1 1 1 Radio and music

Hobi i igri 2 2 1 Other hobbies and games

Sportuvawe 2 3 1 Sports

Religiozni aktivnosti 1 1 1 Religious activities

Kompjuterski i video igri 2 2 1 Computer and video games

Druga rabota so kompjuter 5 6 5 Other computing

Drugo, nespecificirano 5 7 3 Other, unspecified

Telefonski razgovori 1 0 1 Telephone conversations

Zabava i kultura 0 0 0 Entertainment and culture

Umetnost 0 0 0 Arts

Vkupno slobodno vreme % 100 100 100 Free time total %

STRUKTURA NA SLOBODNITE AKTIVNOSTI NA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI, PO GRUPI NA AKTIVNOSTI

STRUCTURE OF FREE TIME ACTIVITIES OF PERSONS AGED FROM 20 TO 74, BY GROUPS OF ACTIVITIES

struktura,% Structure, %

Vkupno Total

Maì Men

@eni Women

Televizija, video i DVD 38 37 39 TV,video and DVD

Druèwe, posetuvawe i primawe na gosti 13 11 15 Social life,visits and feasts

Odmorawe 24 22 26 Resting

[etawe, pe{a~ewe 3 3 3 Walking, hiking

îtawe knigi i spisanija 7 8 6 Reading books and magazines

Radio i muzika 1 1 1 Radio and music

Hobi i igri 1 2 1 Other hobbies and games

Sportuvawe 1 1 1 Sports

Religiozni aktivnosti 1 1 1 Religious activities

Drugo, nespecificirano 1 1 0 Other, unspecified

Druga rabota so kompjuter 4 5 3 Other computing

Telefonski razgovori 5 7 3 Telephone conversations

Zabava i kultura 1 0 1 Entertainment and culture

Kompjuterski i video igri 0 0 0 Computer and video games

Umetnost 0 0 0 Arts

Vkupno slobodno vreme % 100 100 100 Free time total %


LOKAcIJA I PATUVAWE LOCATION AND TRAVEL

STRUKTURA NA LOKAcIJATA I TRANSPORTOT NA LIcATA, PO VOZRASNI GRUPI

STRUCTURE OF LOCATION AND TRANSPORT OF PERSONS, BY AGE GROUPSstruktura,% Structure, %


10-14 15-24 25-44 45-64 65+

Lokacija LocationDoma 75 71 72 76 89 Home

Vo vikendi~ka 1 1 1 0 0 Weekend house

Na rabotno mesto/ u~ili{te 11 12 15 13 2 Working place

Vo dom na drugi lu|e 2 2 2 2 2 Other people's homeVo restoran, kafule, diskoteka, kafeana ili pab

1 4 2 1 0 Restaurant, cafe or pub

Trgovski centri, pazari i dr. prodavnici 0 0 1 1 1 Shopping centres, markets, other shops

Hoteli, apartmani ili kampovi 0 0 0 0 0 Hotel, guesthouse, camping site

Na druga, nespecificirana lokacija 4 4 3 2 3 Other, unspecified location

Vid na transport Type of transportPe{ 4 3 3 3 2 On foot

So velosiped 0 0 0 0 0 Bicycle

So avtomobil,moped, kombe 0 1 1 1 0 Car, motorcycle, van

So javen transport 0 1 1 1 0 Public transportSo drug, nespecificiran vid na transport

0 0 0 0 0 Other, unspecified transport

Vkupno % 100 100 100 100 100 Total %

STRUKTURA NA LOKAcIJATA ZA LIcA NA VOZRAST NAD 10 GODINI

STRUCTURE OF LOCATION OF PERSONS AGED OVER 10 struktura, % Structure, %

Vkupno Total

Maì Men

@eni Women

Doma 75 70 81 Home

Vikendi~ka 1 1 0 Weekend house

Rabotno mesto ili u~ili{te 12 15 9 Working place or school

Dom na drugi lu|e 2 2 2 Other people's homes Vo restoran, kafule, diskoteka, kafeana ili pab

2 2 1 Restaurant, cafe or pub

Trgovski centri, pazari i dr. prodavnici 1 1 1 Shopping centres, markets, other shops

Hoteli, apartmani ili kampovi 0 0 0 Hotel, guesthouse, camping site


Druga, nespecificirana lokacija 3 4 2 Other, unspecified location

Vkupno % 100 100 100 Total %


STRUKTURA NA LOKAcIJATA ZA LIcA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI

STRUCTURE OF LOCATION OF PERSONS AGED FROM 20 TO 74struktura, % Structure, %

Vkupno Total

Maì Men

@eni Women

Doma 74 68 80 Home

Vikendi~ka 1 1 1 Weekend house

Rabotno mesto ili u~ili{te 12 16 9 Working place or school

Dom na drugi lu|e 2 2 2 Other people's homes

Vo restoran, kafule, diskoteka, kafeana ili pab 2 3 1 Restaurant, cafe or pub

Trgovski centri, pazari i dr. prodavnici 1 1 1 Shopping centres, markets, other shops

Hoteli, apartmani ili kampovi 0 0 0 Hotel, guesthouse, camping site


Druga, nespecificirana lokacija 3 3 2 Other, unspecified location

Vkupno % 100 100 100 Total %

STRUKTURA NA VIDOT NA PREVOZ ZA LIcATA NA VOZRAST NAD 10 GODINI

STRUCTURE OF MODE OF TRANSPORT OF PERSONS AGED OVER 10

struktura, % Structure, %

Vkupno Total

Maì Men

@eni Women

Avtomobil, moped 19 21 15 Car, motorcycle

Javen transport 17 16 18 Public transport

Pe{ ili so velosiped 57 55 61 On foot or bicycle

Nespecificiran vid na patuvawe 7 8 6 Unspecified mode

Patuvawe, vkupno % 100 100 100 Travel total %

STRUKTURA NA VIDOT NA PREVOZ ZA LIcATA NA VOZRAST OD 20 DO 74 GODINI

STRUCTURE OF MODE OF TRANSPORT OF PERSONS AGED FROM 20 TO 74

struktura, % Structure, %

Vkupno Total

Maì Men

@eni Women

Avtomobil, moped 21 24 17 Car, motorcycle

Javen transport 17 16 18 Public transport

Pe{ ili so velosiped 55 52 59 On foot or bicycle

Nespecificiran vid na patuvawe 7 8 6 Unspecified mode

Patuvawe, vkupno % 100 100 100 Travel total %


Lektor: Jasmina \or|ievaLanguage Editor for the Macedonian Language: Jasmina Gjorgieva

Lektor na angliski jazik: Milan VasilevLanguage Editor for the English Language: Milan Vasilev

Statisti~ki pregled: Naselenie i socijalni statistiki - ISSN 1409-8997

Anketa za koristewe na vremeto, 2009 - ISBN 978-608-227-020-3

Statistical review: Population and Social Statistics - ISSN 1409-8997 Time Use Survey, 2009 - ISBN 978-608-227-020-3

Izleguva na pet godiniFive-year review

Stranici/Pages: 118

Documents

ANKETA ZA KORISTEWE NA VREMETO, 2009 · PDF fileANKETA ZA KORISTEWE NA VREMETO, 2009 GODINA ... Publikacijata e podgotvena na makedonski i na angliski jazik. ... 2009 godina, samo