24

anıl katalog 2014anilymm.com/tr-TR/upload/ANIL YMM A.S. 2015 SENESI...< % 6 ˆ 1 . 3 ,#$+ )+"˝-˙ ˆ ˛ ˝˘ ˝ ˘ % ˆ ˆ ˘ 0 ˘ % , ˆ ˙˘ . ˙˝ ˛ ˆ ˝ ˘ ˘ˇ ˆ 0 . ˇ ˆ

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ����������

    �������������

  • �����������������

    ���������������������������������������������������������� !"��������������������������������

    #$�������������������%��������&����������������'(!�(� !�������������)" *������������������+�,�������������������-����%�����������%�����������%�������������������������������������������������.��������������������������(

    /������%����0

    ��$1��23�13�2�13�245�63�137�6�/�8$2�$9�:����32��(5(

    ��,;����;��������������������

    ��������������

  • �����������������

    ������� ��+�

    $(�$����:>�$�� !

    $$(�1�+�1����>�>����?��@������/1$�@2������:�$�?��2��$�����+��:$�+��@���������� !A�

    $$$(�7���B�>�$6�����:��������$/1���>:$���� �

    $6(�1�+�1���:����>�>��1�@������$��$���?��@��>�������>:$�����C��7 =

    6(�����$���:��>:$�$�+�$���$�>�$������:���@�������/1$�@2�������:��@�����>��

    �?���>@�����$��$��� =

    6$(���+��$9��$���1����>�>�� D

    6$$(�E>�1$�����>���������2�$�6���$+��$��� "

    6$$$(�1$����?��@���$���C@$@��������6$:�:��>:$�$�+����6$� "

    $B(����$�>$�>�����$�$�+���1$� "

    B(��2�1$��������@����$�$�1���?�$�:����:��� 'AF

    B$(�:$���$/>�$����?�$��2� F

    B$$(���1�����$�$�1����?��@���������$/1���>:$���� F

    B$$$(�E>�1$�������1�����2 )A!"

  • ��������������

    ��������%������������='�������#$�������������������%��������&�����������������'(!�(� !������������)" *�������������������+�,�������������������-����%�����������%������������%������������������0�����������%����������������-���������������$��G�������$��������������H�������.��������������������������I������������������������������������������������������.�����������������������.��%��������-�����������������������������������������.��.�������(

    ��������%�������0������������������������������������� !"�.���.���������������������������������������������.�������������%��������.�����%������������������������

  • ��*�.��"!+�*�

    ��,;����;�

    �����7���LP�

    ?��������K����,

    ��������L;�

    6������;�����

    �������J���

    �����/��������

    �����2����������

    �����������;

    �L�����L��;�

    �����;,����;�

    2�����������Q,��

    @J�������L��

    ���������-���:���L��

    ��������L

    ����3����3����M��

    �) ��

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    ��������������������������

    �����)-�+ ) /�+"*(�!

    !*!F�')D!"D

    �)D�**)D"=D

    !)))!�"* )

    !�= )" )=

    D=* '''� D

    !�=*!=�=�'�

    =)*�'D)='F'

    �!'*"!)F'!'

    D ='F " * D

    � D))' *FD)

    !=''**"*=!�

    �=)�) 'F)�'

    =D'""�!'!")

    =�F !!FDF)

    �= �!DF**"�

    !!=�!!!�**

    �"*(�!�$%�'&�!�'

    �D�(*)F

    !=("

    !=("

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    �F (

    �&�!���*$"+

    �D�(*)F

    !=("

    !=("

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    !

    �F (

    �&�!��0!$0$! )$+

    )*(**"�����R

    "R

    "R

    ( =F =FR

    ( =F =FR

    ( =F =FR

    ( =F =FR

    ( =F =FR

    ( =F =FR

    ( =F =FR

    ( =F =FR

    ( =F =FR

    ( =F =FR

    ( =F =FR

    0 =F =FR

    0 =F =FR

    ���! 0 R

    ���+%$!*� )$+�����!-)+�� &���' �(�)'&*�+ 1'���! +�!'

    �����2���3����4���������������������������

    �����������������

  • ��*�.��"!+�*�

    ��,;����;�

    ?��������K����,

    ��������L;�

    �������J���

    �L�����L��;�

    �����;,����;�

    @J�������L��

    ��������L

    $*0�+/���*�

    >�%����������2����2JK�-����L�1��(5��(

    �������22�1��(5��(

    7����-�����22�:�������-��:��(1��(5��(

    ���;��22��(5(

    2�L������22��(5(

    7�������%�������(@�,(1��(5��(

    2(�((�2�����:��;K����;L��(5(

    @J�������L���22

    ���L��������2����2JK�-����L�1��(5��(

    �!�-�����)' !� )$+��"*(�!

    "D '*D

    �' F�"

    '"�"!'

    =!F'�"

    "*)))"

    �' �*"

    DF' ')

    ������������������

    ")D"!�

    �4���������������������������������������������������������5��2

    ���������������������.��L��.����������������������������������(

    4�������������������������������������������������������������������������������������������

    �����������������%�����%������������T����������������������������������%�-�������.(

    �&��'&�!��#�0) ��

    ( "

    (*"

    ( "

    �����-�

    ( �"

    ()

    0 "

    ! 0

    �" /

    �������

    ��������N:�������

    �������

    �������

    �������

    �������

    �������

    �������

  • 4���������6����������������

    �����%���,������������������������������������������������.�O

    �����������

    �������������

    ������������������������� !�"����#�$�!������%������ ����&" '� �!"������(�)!'�����*'�'�)������

    +��' �)"��,���� �����'��'���(������

    �'-���-"��'��./������ ��� �"��� "����((�"�-�����0�'-������"��)��

    �1$�����������2-)�"�'�*"�''��

    �3' 2)"&'�-' �')��%����$���

    ���"�"-)��)"&'��((�"�-/��45��6���/

    �'-���-"��'�0��)�'���!"'(��2�")��0��7���7�������8�0�894�� ���

    �'-���-"��'�0��)�'���!"'(��2�")�����5������:��/�.�� ���

    �!"'(��2�")����$4/��4��8�4�� ���

    �!"'(��2�")����;���5�6�6��� ���

    �!"'(��2�")��

    �5��������0��� ���

    �!"'(��2�")����4�45����4���

  • 4����7�����������������������4�����������

    �����-����%���������.��������I������������������������.���������.�������������������������������������-����%�0����������%������������%�����������������������������������������������(

    4�������������������'�5�����������4�����������������4���

    �����������������������0����������������������������.���.�������� !"�����%��/� �������%���������2� A��7������ ��.�-�����4�(�����������5� 3�����$�������!���������?�����������������6� ?��(������� ��.�-�����4�(����������

  • :������������������������

  • ��.��������������������L�������������������������������I��������������������������������%����������������-������0��������������������������������������������������������0���������%����������������.����������.�������������������������������������������(

    ��������������.���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.O

    V������������������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������%�����0V� �� ��������� ���������� �������� ���� �%��%��� ��� ����������� %�-��� ��� ������������0V�C���������������������������������������������0V������������������%����������.�����������������������������0V�����������%�����%�����������������.��L�����������������������������V�����������������������%�����%������������-���������.�������%�-�������������������.����������-����.����������%����-����0V�����������������������������%�����%�����������������.����������U��������������������������������������������������0V�����������������.������������������������������������0V� ��-��.� ���� �������� ����������� ����������� .��� ��� ������������ ��� ������������� ����������0V���������%����������������������.��������������� ���������������������������������������������������������������0V�:������������������� ���������������� ��� ����-����������-������%������ ��� ����������������������0V������������������������������������������������������(

    $�� ��� �������������������������������������������������� �����������-����%��������������� ��������������������������������������

  • ���������$�����������

    �����������������������������������N����.��������������������������%�������������������������������������%�����������-�����������������������������������������T��������������������������������������%����(

    ���������������-�����������������������������������������������������.�����������������������������%�������.��L����������������%�����������������������%����L��������������������.����������-�����.�����������-����0�����������������������������������������(

    $��������������%�����%������������������

    �������������������������%����������������������������U��������-��.�������.�������������������������������������������������������������(

    ����������������������.����������-������������������������������������������0�.���.�������������������%������-��.���������������������������(

    $������-�������������������������������U�����������������������������0������������������%�.�����������������L������������������������%��%�������������%���0��%������������L�����������������T�����������(

    �������������������������������������.��������L�����%��������������������������%���-���������������

  • �� �"')+�''�� &)#'

    $������������������0�.��������������������������������/�����������%����.���%�-����%����������������������-����������������������������������(�$������������������������������������/�������������0�.����-������������������������������������������������������%����I������������������������������������������������������������.����������������������.��������������������������.�����������������������������������������������(

    C����������������

  • 3�����7������������������

    ����������������I��������������������������������������������������������0����������������������������������������������������������������������.���A������������������������������������L���G�>�2�/H�����$?�(��������������������������������������������������������������������������������������.���������L�������������E�����������������������G77��!H�������������7+70����������L����������%��� �#E�����������������$������������������%����?�������������������&�G/:���� H���������.����������������������-���������0����$�������������E���������������������������!�G$�E!H��%���������������������$?����������������������������������������������������������T���.��I�����������������������(

    C�� �������� ���� ��� ������T�� I������� �������� ������� ����-���� ���������� ���� ��� ����������(

    ���I����������������������������������������������T���������%����-���������������������.��%��������O

    V������A���������������T��������������������%�����%�I������V�����-��������������-������V� ����������� ���� ���� ����� ���� ��� ��������� ����� �������� ���� ��� ����� � ��������V�@��������������V��

  • 4�&�0��������

    6�����:$�2���%�����������������/���������������������������?���������������������3��������>��-���������!*)�0�������������.��L��%��������������������������������.���A���������������������������������77�A!������;��22�-��/�M;��;,�:��������(5(�������� =0������������7+7�$�����������������������������(

    ��+)/����A)*��B��2�B

    ���������-���:31�713�%���������������������������:���������������L����>��-�������?�������������������������������!*)D0�������������.��L��%��������������������������������.���A���������������������������������77�A!������;��22�-��/�M;��;,�:��������(5(�������� !=0�������������7+7�$����������������������������(

    ���������������������������������������I���������������������������������I������������������#E�������������������������L����&���������������������������������.��%��-���������(

    �&�� �C�#" )A�� �$�!-1'� ��'0$+')()�) /� )+� �+'"!)+�� &�� 7"��) /� $%� &�� �+-�0�+-�+ � �"-)

    2���%����������������������-������-����������������0��������%�.�������

  • 3�����7�������������������,#$+ )+"�-�

    /H �����������������

    ��������������������������������������%������%�����%������������������0��������������������������������������.���.�����-�������-�������(

    ���� ���������� ��� ��;�� �������2����2JK�-����L� -�� /�M;��;,�:������� ������� 5��L���� ������ �����W

    V�@������V���U����-���V���������������������������������%����V�7�����%��������V������������������������������

    ����������������������������������(

    ��������������������������;���������2����2JK�-����L�-��/�M;��;,�:��������������5��L���������������������%� ��� #��������� ������ ������ ���&(� ����� ������ ���� ������������ ��� ���� ���������(

    ���������������������

  • 3�����7�������������������,#$+ )+"�-�

    V� C����� ����� ���� ���� ������������ ���� ��� ������ ��� ��� .��L� ��� ���������������� ����������0V�C������������������������������������������������%����L�������������������������%�����-��������������������������-�����0V�����������������������%��������������������������0������������������������-�������������������%���0V�$��������������������������������%������������-�����������0

    �������������������������������L����������������������������������������������������������.������������������������������0�����������������������������������.����������������������������������������.��������������������������������-�������������������������-������������������������.�����%(

    �&���"-) � ��*�)'��C0�# �-� $�0$''�''E

    V��

  • �&�� ) ��'��)A�+� $� &���"-) $!'��!���'�%$��$9F�)+�$!-�!�$%�'�+)$!) /D

    �������������������O������������������.�����������������������������������������������������

  • �'')�+*�+ �$%� &�����*'

    ����������������������������������������������%�����������-�������%������������������L����0��������

  • ���++)+��$%� &���"-)

    ��������������������������������������������������������������������������������%��������%�����%����������� %�-��� ����.� ���� ����%��� ��� ������������ ������ ����-�����(� G������ �������%� ������%H

    V����������������������������������0V���������������������������-�����0V�2���������������.������L0V�����������������������0V�:���������%�����%�����

  • ������������������������������������

  • �����-��%�����������-������������������-������%�����%���������0�������������������������������������������%��������������������������.���������������������%�����%����������(

    ��� ������������ ������� ����%� ������������� ���� ���� ����� .��� ��%� ���� �����������(

    $������-����������������I�����0������������������������-������������������-������������������������������������0��%���������������������������������������(

    /���������������%�������������������������������%������%�����%�������������������.��L���������������� ��������� .��� ��� �����-��� ������������� ���-���0� ��������%� ��� ���������� ���� �������-�� �������(

    ���.��L����������������.�����������������������������������-����������������������������������������������������������%�����%�����������.�����I����������������������������������.�������������������������������������������������������������������

    �)%%�!�+#�'�)+��0)+)$+'

    $������-������������������������������������������������������������������0����.������������������������������I������������������������������������������������0������������������������,���������������L����������T�����������������(

    $��������.����������������������������L�����������,���������T����������������������������������0����������������������T�������������-����(

    � $��$9G"0

    �$+) $!)+�� &��7"��) /�$+ !$���$�)#/��+-��!$#�-"!�'

    ���������������������������������������.A�����������.������-�������������������������������������������������������������������.������I������������������������������������������������������������������������-���(���������������O

    G�H $������������������������-��.�����������������������������������T��I���������������������0���������%��� ��������� ����������� ��� ��� ������ ���� ���������� ������ ��� ���� ������������ �������0G�H ��������������������%�����%���������.A��������������%�-�������������%����������%����.��������I����������������������

  • $!!�# )$+�$%� &���-�+ )%)�-��&$! #$*)+�'

    ���������������������%�����%������������-������������������������������������������%��������������������������������.��%��������O

    G�H ��L��%� ��� ������������ ��������-�� �������� ��������� ��� �� ���%��� ������ ��� �� ���%��� ���������0G�H �����������%����������%��������������������������������������%��������������������-��������0G�H 2�L��%����%���������I��������������������������������������0G�H �������������������������������������������������������0���������.���������������������������.����� ������������T�� ������� ���� ����������0� ���� ������������� ����� .�� ������� ���� ���-���(

    $+#�"')$+'

    �����������������������������������������������������������������������������.�������������������������.A��������������������������������������������%�������������������������������������-�������L�����������%�����