AÑO V • NÚMERO 32 • ENERO/FEBRERO 2018 … · de la superficie de dos incisivos centrales con dos puntos enormes de diferente saturación. Artículo: El nuevo concepto de anatomía

ENTREVISTASDres. Antonio Liñares, Germán Barbieri y Leopoldo Mateos, presidentes del comité organizador Sepa’18

CIRUGÍAEnfoque quirúrgico intraoral para el tratamiento de la sinusitis odontógena maxilar

MEDICINA ORALTratamiento de la Osteonecrosis maxilar asociada a Bifosfonatos con ozono

AÑO V • NÚMERO 32 • ENERO/FEBRERO 2018

www.eldentistamoderno.com

Dr. Lorenzo Vanini, profesor y experto en Odontología Conservadora y Reconstructiva

http://www.sivpdental.es/

sumarioSUMARIO

1eldentistamoderno enero/febrero 2018

http://bti-biotechnologyinstitute.es/

ANÁLISIS sumario


https://www.henryschein.es/

sumarioSUMARIO


DM eldentistamodernoAño V - Número 32- Enero/febrero 2018

En portada: Imagen que muestra la potencia óptica de las propiedades de la superficie de dos incisivos centrales con dos puntos enormes de diferente saturación. Artículo: El nuevo concepto de anatomía óptica, DM 10, pág.22. Autor: Pasquale Lolacono, odontólogo y fotógrafo científico.

DIRECTOR GENERAL EDITORIALFrancisco Moreno

DIRECTORA Silvia de Castro [email protected]

COMITÉ CIENTÍFICO Javier de la Cruz, José Nart, Jesús Daniel Parejo, Juan López Palafox, Miguel Burgueño, Juan Manuel Vadillo, Luis Jané Noblom, Ana Lorente Rodríguez, Guillermo Galván, Rafael Martínez de Fuentes, Anna Ramiro, Leticia Rodríguez, Marta Revilla y José María Malfaz

DOCUMENTACIÓNMyriam Martínez

DISEÑO Y FOTOGRAFÍA Departamentos propios

MAQUETACIÓN Eduardo Delgado

DIRECTORA COMERCIAL ÁREA DISTRIBUCIÓNMercedes Álvarez

PUBLICIDADEmiliana Rodríguez Directora de [email protected]

Javier Liberal Delegado Zona [email protected]

COORDINADORA DE PUBLICIDAD Ana Peinado

TRADUCCIÓN Traductores Españoles y Eikatrad SCP

ENTREVISTASDres. Antonio Liñares, Germán Barbieri y Leopoldo Mateos, presidentes del comité organizador Sepa’18

CIRUGÍAEnfoque quirúrgico intraoral para el tratamiento de la sinusitis odontógena maxilar

MEDICINA ORALTratamiento de la Osteonecrosis maxilar asociada a Bifosfonatos con ozono

AÑO V • NÚMERO 32 • ENERO/FEBRERO 2018

ENEFEB‘18

ildentistamoderno

www.eldentistamoderno.com

Dr. Lorenzo Vanini, profesor y experto en Odontología Conservadora y Reconstructiva

EL DENTISTA MODERNO - NUM. 32/ENERO/FEBRER0 2018

10 EDITORIAL"Una realidad que aún a muchos les cuesta aceptar"Por el Sr. Jesús Daniel Parejo

12 ENTREVISTA“Nuestro primer objetivo es mantener el nivel de años anteriores consolidando este congreso como uno de los más importantes a nivel mundial”Entrevista/ Dres. Antonio Liñares, Germán Barbieri y Leopoldo Mateos, presidentes del comité organizador Sepa’18

18 ENTREVISTA“La superficie de exposición de Expodental crece más de un 14% y alcanza un nuevo récord que muestra el alto grado de consolidación de la feria”Entrevista/ Juan M. Molina, presidente de Fenin Sector Dental y Mª José Sánchez, directora de Expodental

24 ENTREVISTA“El maestro aún es una figura importante”Entrevista/ Dr. Lorenzo Vanini, profesor y experto en Odontología Conservadora y Reconstructiva. Autor de numerosas publicaciones científicas y conferenciante en congresos de fama internacional.

28 CIRUGÍAEnfoque quirúrgico intraoral para el tratamiento de la sinusitis odontógena maxilar: A propósito de un casoAutores: Matteo Chiapasco, Petro Fusari, Benedetta Morandi, Michele Glammattel

28

ANÁLISIS sumario


www.sepa2018.es#SEPA2018

http://sepa2018.es/

sumarioSUMARIO


SUSCRIPCIONES

NACIONAL INTERNACIONALEjemplar 14€ 31€

Suscripción anual(10 números en papel)

80€ 160€

Suscripción anual digital 45€ 45€

Suscripción anual multimedia(10 revistas y todos los servicios digitales)

90€ 170€

Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista

Tel. 902 999 829Avda. Cuarta, Bloque 1, 2ª planta 28022 MadridTeléfono 91 297 20 00 - Fax: 91 297 21 55Edificio Centro de Negocios. C/ Calàbria, 242 Bjs.08029 BarcelonaTeléfono: 93 243 10 40 - Fax: 93 454 50 50

Impresión: Gama Color

Depósito Legal: M-33444-2013ISSN: 2340-9703ISSN (internet): 2340-9797

Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L.

Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados

sin que la revista los comparta necesariamente

El Dentista Moderno es fruto de un acuerdo con el grupo editorial Tecniche Nuove SpA, Italia.

Fotografía el código QR con el lector de tu smartphone para acceder a El Dentista Moderno

34 MEDICINA ORALTratamiento ambulatorio de la osteonecrosis maxilar asociada a bifosfonatos con ozono. A próposito de un casoAutor: Vicente Ferrer Pérez

40 ACTUALIDADSOCE Sevilla'18 se convierte en el mayor evento científico digital del sector dental organizado en España

El COEM y la Asociación deportiva Mapoma firman un convenio de colaboración

El Grupo Inditex niega tener relación con la web que utiliza el nombre de Zara

Dentistas, farmacéuticos, médicos y fisioterapeutas de Madrid firman una alianza pionera

Informe sobre la odontología en España según sus profesionales. Tendencias y evolución empresarial

Un exhaustivo estudio confirma el problema de la plétora profesional en Odontología en España

El 56% de las clínicas y doctores españoles ya tiene perfil en las principales redes sociales

56 GESTIÓN, COMUNICACIÓN Y MARKETING'Mystery patient' en una clínica dental

60 NOVEDADESEquipamiento, instrumental y material protésico, dental y clínico

34

www.sepa2018.es#SEPA2018

instrucciones para publicar


OBJETIVOSEl Dentista Moderno es una publicación dirigida al odontólogo profesional. Sus objetivos son la difusión y el intercambio de los conocimientos más avanzados en el campo dental, buscando alcanzar una actualización permanente sobre todas las cuestiones que atañen a su profesión con especial importancia en la actividad clínica.

TIPOLOGÍA DE LOS ARTÍCULOSEl Dentista Moderno, se rige por las normas de calidad para la indexación de revistas científicas españolas, buscando principalmente los siguientes tipos de artículos:■ Artículo de investigación científica y tecnológica. Documento que presenta, de manera detallada, los resultados originales de proyectos terminados de investigación.■ Artículos sobre descripciones de nuevas metodologías o técnicas y/o materiales.■ Artículos sobre casos clínicos. En los que se espera que se presenten situaciones clínicas particulares tanto por sus hallazgos como por su tratamiento. ■ Artículos de revisión sobre literatura ya publicada.

POLÍTICAS EDITORIALES ■ Originalidad. Todos los artículos o reseñas que se sometan al proceso de arbitraje de El Dentista Moderno deben ser inéditos. Solicitamos a los autores abstenerse de remitir trabajos que ya han sido publicados parcial o completamente por otros medios -salvo publicaciones en línea de documentos de trabajo (working papers)- o en traducciones a otros idiomas. Si se detectan evidencias de documentos similares o idénticos ya publicados, el trabajo será rechazado automáticamente. ■ Sistema de arbitraje. Todos los artículos que se presenten a la revista para sus ediciones serán sometidos a un proceso de arbitraje “doble ciego” que se realizará con ayuda de pares expertos en cada temática. La participación de los pares será ad honórem y se espera que sea asumido como un pacto de reciprocidad académica, en el que se intenta aportar de manera constructiva a fortalecer (y validar) la investigación y los aportes de otros colegas dentro de la disciplina. En el caso de las reseñas, que son documentos de difusión, podrán ser revisadas por el editor mismo o por otros miembros del equipo editorial de la revista. Su publicación se decidirá de acuerdo con su coherencia temática y textual, su relevancia para el área o según el interés o vigencia de la discusión que proponga. ■ Exclusividad. Los artículos que se sometan a arbitraje en El Dentista Moderno no pueden estar siendo evaluados por otras revistas, ni deben presentarse de manera simultánea a otros procesos de arbitraje. ■ Confidencialidad. Como el arbitraje se realizará a través de un sistema “doble ciego”, con el fin de garantizar una mayor independencia de la partes (ni los autores ni los evaluadores tendrán entre sí datos de su identidad, perfil académico o procedencia), esa información solo será tratada por los responsables de la revista y no se revelará a terceras partes. Los soportes del proceso de cada artículo se conservarán para efectos de indexación o verificación del arbitraje.

PAUTAS DE PRESENTACIÓNLa solicitud de publicación de cualquier trabajo debe ir acompañada de una carta, firmada por los autores, donde se exponga y declare que el artículo es original y que no está sujeto a una posible publicación en otras revistas. Al mismo tiempo, se debe ceder la propiedad literaria a la editorial, que podrá disponer del trabajo para su publicación en su totalidad o en parte, en España y en el extranjero, sin previa comunicación a los autores.Si el artículo aparece encabezado por una Institución, la carta debe contener la aprobación del director o de otro posible responsable de la misma.Los artículos deberá atenerse al siguiente estructura:■ Título y eventual subtítulo: En una página aparte, con nombres y apellidos de los autores y sus diferentes datos de contacto: teléfono, fax y eventual dirección de e-mail. El título podrá sufrir, por necesidades de espacio, pequeñas variaciones de redacción.■ Resumen: Deben ser de 250 palabras y comprender, en forma discursiva, los siguientes subcapíulos: objetivos, metodología, resultados y conclusiones para las investigaciones originales; En el caso de las actualizaciones de la literatura ya publicada, deben comprender: objetivos, datos, fuentes, selecciónde los artículos analizados y conclusiones.■ Palabras clave: En la página del título deberán incluirse también las palabras clave, hasta un máximo de diez.■ Introducción: Repasará de manera concisa las problemáticas en cuestión mediante una sucinta revisión de la bibliografía reciente y pertinente, el estado actual de los conocimientos y los fines y los objetivos de la investigación propuesta.■ Materiales y metodología: Se realizará una descripción detallada de los materiales y las metodologías utilizadas. Si las metodologías son ya utilizadas por otros autores es necesario mencionar el trabajo de las que se extraen. ■ Resultados: Exponer de manera clara y concisa los resultados del trabajo, si fuera posible con un análisis estadístico detallado y con la ayuda de oportunas tablas y gráficos.■ Debate: Recogerá los comentarios de los resultados obtenidos y las comparaciones con otros presentes en literatura. En el debate deberán estar presentes las virtudes y los límites de la metodología utilizada, la importancia de los resultados y sus cotejos clínicos, las hipótesis y las implicaciones futuras.■ Conclusiones: Significación de los resultados y su aplicabilidad clínica. ■ Idiomas: Serán aceptados los artículos escritos en español y en inglés. ■ Extensión: Los artículos podrán tener una extensión mínima de cuatro mil palabras (4000) y máxima de ocho mil (8000). Las reseñas críticas no deben superar las mil quinientas palabras (1500).

Instrucciones para publicar en “El Dentista Moderno”


http://casa-schmidt.es/

instrucciones para publicar


■ Formato del texto: El texto ha de enviarse en Word o rtf, con las tablas y gráficos elaborados con Office pegados en ellos. Además de pegarlas en el Word (rtf, odt...), las fotos y otros materiales gráficos deben enviarse aparte [siempre en la versión ■ ORIGINALDe la aplicación utilizada: Photoshop, PowerPoint, Acrobat, Excel...]. Las fotos y capturas deben ir en ficheros jpg, con una resolución de unos 300 ppp (para tener una idea, cada foto, ilustración o pantallazo en jpg debe tener unos 200 KB como mínimo). También se admiten ilustraciones en pdf (siempre con el fichero original pdf separado, y además pegadas en el Word). Nota muy importante: Una vez pegadas en el Word (o rtf, odt...) las imágenes ya no pueden publicarse impresas en papel. Por ello no puede cumplirse el requisito anterior de enviar ficheros sueltos jpg a base de volver a copiar una imagen ya pegada.■ Vídeo:Se aceptan películas con los siguientes requisitos: Formato: Flash vídeo; resolución: 640X480 pixel -24 frame/segundo; video mínimo: 750 kbit/sec; audio mínimo: 64 kbit/sec. Duración máxima 5 minutos. Los vídeos serán incluidos en la versión digital de la publicación.■ Envío:Junto con el artículo, cada uno de los autores incluirá un breve curriculum con sus datos de contacto. El archivo original y sus adjuntos deben ser remitidos a la atención del editor de la revista y al correo electrónico: [email protected].

ESTILO DE CITACIÓN: BMJ-NORMAS VANCOUVER■ Cuerpo del texto:Aunque no es necesario en las Normas Vancouver mencionar al autor (es) cuando se hace una referencia en el cuerpo del texto, El Dentista Moderno, para evitar confusiones gramaticales o de redacción, prefiere que en la mayoría de los casos se mencionen los apellidos de los autores de los cuales se están tomando ideas, y después se inserte entre corchetes el número de la referencia completa que debe aparecer en el listado final del artículo. Por ejemplo: “Ortiz [1] presenta una metodología para el análisis de este tipo de problemas”. A propósito, todas las referencias que se incorporen en el cuerpo del texto deben relacionarse en la lista de referencias del final del artículo. Igualmente, en el listado de referencias no debe aparecer bibliografía que no se haya usado y citado en el texto (es decir, la correspondencia entre ambas partes debe ser exacta). Las referencias que se vayan incorporando en el texto se deben numerar por orden de aparición entre corchetes “Ortiz [1], Grothendieck [2], Gómez [3] “, y deben organizarse de esa forma en el listado final, no por orden alfabético. Por último, si una misma referencia se usa varias veces en el cuerpo del texto pero es necesario incorporar nueva información sobre el apartado del texto al que se refiere o alguna otra particularidad, se debe indicar luego del número de la referencia, así: “Ortiz [1, p. 84] o Ortiz [1, Fig. 16]”. ■ Listado de referencias: El listado de referencias debe organizarse por orden numérico que se determina de acuerdo con la aparición de cada referencia en el texto (el primer autor o texto que se cita es el número [1], el segundo el [2] y así sucesivamente). A diferencia de otros estilos, como no hay una organización alfabética de las referencias por apellido, los nombres de los autores deben registrarse comenzando por el apellido y las iniciales de su nombre: “[2] Grotendieck A.”. A continuación, mostraremos el

esquema de cómo se debe citar un libro, un capítulo de libro y un artículo de revista, con algunos ejemplos para cada caso: ■ Libro:Apellidos AA. Título. # ed. Ciudad: Editorial; año. [1] Gardner E, Simmons MJ, Snutad DP. Principies of genetics. 8th edition. New York: John Willey & sons; 1995. ■ Capítulo libro:Apellidos AA, Apellidos BB. Título del capítulo o la entrada. En: Apellidos AA, Apellidos BB, editores. Título del libro. Ciudad: Editorial; año. p. xx-xx. [1] Prins R, Clarke RT. Microbial ecology or the rumen. En: Ruckebusch P, Thivend B, editors. Digestive physiology and metabolism in ruminants. 2a ed. Wesport,Connecticut: AVI Publishing company; 1980. p. 179-204. ■ Artículo revista: Apellidos AA, Apellidos BB, Apellidos CC. Título del artículo. Título. Rev. Año; volumen(número): xx-xx. [1] Corona M, Díaz G, Paez J, Ferré Z, Ramones E. Extracción y caracterización de pectinas de la corteza de parchita. Rev. Odont. 1996; 13(6): 785-791.Las Normas Vancouver sugieren que las revistas que se citen en la lista de referencias aparezcan en su forma abreviada, por lo tanto El Dentista Moderno sugiere que se revisen los siguientes enlaces:http://www.erevistas.csic.es/especial_revistas/revistas54.htm http://www.metodo.uab.cat/docs/Requisitos_de_Uniformidad.pdf http://www.metodo.uab.cat/docs/Requisitos_de_Uniformidad_Ejemplos_de_referencias.pdf

NOTA LEGAL Las perspectivas o puntos de vista expresados en los artículos y textos que publica El Dentista Moderno son responsabilidad de sus autores y no comprometen en ninguna medida a la revista, a la Grupo TecniPublicaciones. Asimismo, el propósito fundamental de la revista es prestar un servicio a la comunidad académica y al avance del conocimiento en odontología, por lo que el proceso de selección del material que publica contempla aspectos académicos, editoriales y legales que son evaluados en cada caso para decidir sobre los manuscritos que se reciben. Supeditada a estos factores, la revista no está obligada a la publicación de ningún texto y podrá declinar su publicación en cualquier fase del proceso, si estima que no corresponde a su línea editorial o si contradice alguna de sus políticas editoriales. De igual forma, cualquier reclamación por parte de terceros en relación al uso de obras o extractos de ellas en un artículo o texto, será responsabilidad de los autores exonerando así al Grupo TecniPublicaciones. REPRODUCCIÓN Y TRADUCCIONES

Si usted desea reproducir o traducir un artículo o texto publicado en El Dentista Moderno, o si desea solicitar autorización para que sea difundido por alguna página web o repositorio institucional, por favor escriba al correo electrónico de la revista ([email protected]), a la atención de la directora de Documentación. Los textos publicados en la revista, no obstante, no requieren una autorización especial para que sean reproducidos parcialmente en textos académicos, siempre y cuando se citen adecuadamente, relacionando sus autores, año de publicación, volumen y número en el que fueron publicados originalmente. Cualquier otro tipo de utilización requerirá de la autorización previa y expresa de la Editorial.


http://expodental.ifema.es


Por si alguien aún no se había enterado de que la digitalización en el sector dental ya está entre nosotros, SOCE Sevilla nos

ha mostrado una realidad que aún a muchos les cuesta no sólo ver sino también aceptar. Con un formato totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados, no sólo en cuanto a la estructura del congreso sino también en la ejecución, este evento ha puesto de manifiesto que tanto la planificación como la fabricación de prácticamente todo lo que hoy hacemos en nuestro día a día se puede hacer de manera digital.

Formar parte del Comité Organizador de SOCE ha sido para mí una experiencia enriquecedora a la vez que un orgullo, por lo que quiero aprovechar estas líneas para mostrar mi agradecimiento al Dr. Rafael Martínez de Fuentes por haber contado una vez más conmigo.

Este congreso, sin duda, habrá sido el estímulo o la excusa que muchos necesitaban para dar el salto al escáner o a la fresadora, algo que volverá a ponerse de manifiesto en la próxima cita que tenemos en marzo con la industria en Expodental. Y, sin duda, se notará en las ventas, ya que muchos han entendido que cuando se eliminen los materiales de impresión en el proceso de fabricación de las prótesis, la calidad y la precisión se multiplicará enormemente y, por ende, las repeticiones se reducirán.

Esta digitalización de los procesos de impresión dará también más tiempo al facultativo, ya

que en la mayoría de los casos la máquina se ocupará de hacer fácil lo que antes era un trabajo que necesitaba de una dilatada experiencia. Con esto no quiero decir que realizar correctamente una captación intra-oral sea fácil, necesita de una curva de aprendizaje como todo en esta profesión, pero creo que actualmente esta curva es menor que antes con las siliconas y alginatos.

No podemos ignorar que la odontología, al igual que otras profesiones en las que ha irrumpido la digitalización, de una u otra manera, está sufriendo una serie de cambios sociales y económicos a los que deberían acompañar también unos cambios políticos para hacer frente a la demanda de la sociedad. Dichos cambios deberían hacerse de manera conjunta, ya que si algo nos ha quedado claro en estos años es que la única manera de conseguir la excelencia en nuestros tratamientos es yendo de la mano y compartiendo éxitos y fracasos.

Por último, resaltar que estamos viviendo un momento único en nuestra profesión, y deberíamos enfrentar este momento de cambio con actitud positiva, ya que lo mejor aún está por venir. No hay que pensar que nuestro trabajo lo harán las máquinas y que nosotros dejaremos de ser necesarios, las máquinas harán lo que nosotros les digamos que tienen que hacer, y ellas nos darán tiempo para poder concentrarnos en lo que realmente tenemos que hacer: planificar, organizar, gestionar y dar el control de calidad.

Una realidad que aún a muchos les cuesta aceptar

editorialEDITORIAL

Jesús Daniel ParejoProtésico dental. Vicepresidente del Club Tecnológico Dental. Miembro del comité científico del DM.

Miguel Burgueño Javier de la Cruz Guillermo Galván Luis Jané Noblom Juan López Palafox Ana Lorente

José María Malfaz Rafael Martínez José Nart Molina Anna Ramiro Marta Revilla Leticia Rodríguez Juan Manuel Vadillo


editorial

www.dentsplysirona.com

Vive la experiencia de la odontología digital¡Ahora es el momento!

15-17MARZO2018

Pabellón 3, nº 3D08

https://www.dentsplysirona.com/

entrevistaENTREVISTA


El congreso de la Periodoncia y la Salud Bucal, SEPA’18, calienta motores. El próximo mes de abril, en Sevilla, abrirá sus puertas con un programa más multidisciplinar que nunca y cargado de “Talentos” nacionales e internacionales. Todo para consolidar unas cifras que rondan los 5.000 congresistas y que le sitúan como uno de los congresos de odontología más importantes del panorama internacional.

“Nuestro primer objetivo es mantener el nivel de años anteriores consolidando este congreso como uno de los más importantes a nivel mundial”Entrevista/ Dres. Antonio Liñares, Germán Barbieri y Leopoldo Mateos, presidentes del comité organizador Sepa’18

DM.- El próximo mes de abril, Sevilla se con-vertirá en la capital de la periodoncia, con un alto impacto a nivel internacional. Como res-ponsables del Comité Organizador, ¿qué obje-tivos se han marcado para este congreso? ¿Qué niveles de asistencia a nivel nacional e interna-cional se esperan? ¿Y de higienistas? ¿Qué ini-ciativas se están desarrollando y se van a de-sarrollar para superar las altas cifras de los úl-timos años?Dr. Antonio Liñares.- El primer objetivo es mantener el nivel de años anteriores consoli-dando este congreso como uno de los más im-portantes a nivel mundial. Respecto al número de asistentes, esperamos que la cifra total ronde


“Sepa’18 quiere demostrar que la suma de profesionales y el trabajo en equipo es la base del éxito para llegar a los pacientes” (Dr.Leopoldo Mateos)

riodoncia es el eje central. El simposio Orto-Pe-rio pretende atraer al grupo de ortodoncistas que estén interesados en enfoques más complejos e integrales. Dr. Leopoldo Mateos.- SEPA Gestión cumplirá su segundo año y seguirá apostando por dar a cono-cer y compartir técnicas y herramientas que per-mitan que la clínica sea vista y gestionada como una empresa dedicada a cuidar a los pacientes desde la excelencia para asegurar su fidelidad y su pervivencia como modelo de negocio bien enfocado. A partir de este enfoque, el congreso adquiere un valor más completo abriéndose, no sólo a los higienistas sino también a auxiliares, gestores, administrativos: a todos aquellos que forman parte de la clínica dental. Sepa’18 quiere demostrar que la suma de pro-fesionales y el trabajo en equipo es la base del éxito para llegar a los pacientes.Dr. Germán Barbieri.- Para quienes estén inte-resados en la periodoncia no quirúrgica, SEPA Higiene será su congreso. Es importante tener en cuenta que más del 70% del trabajo de un perio-doncista se centra en esta fase inicial. Para los más cercanos al bisturí, tendremos charlas y sesiones muy interesantes en SEPA Periodoncia. Desde el punto de vista de implan-

Dr. Antonio Liñares. Presidente del comité organizador SEPA Periodoncia 2018. Licenciado y Doctor Europeo en Odontología por la Universidad de Santiago de Compostela y Máster en Periodoncia por el Eastman Dental Institute (University College of London). Ha publicado numerosos

estudios científicos y entre los premios recibidos destaca el Premio Fonseca 2007 de la Sociedad Española de Periodoncia (SEPA) y el Premio de Investigación André Schroeder, siendo el primer español en recibir este prestigioso galardón, en el marco del Simposio Mundial del International Team for Implantology (ITI). Es patrono de la Fundación SEPA y presidente del Comité Organizador Sepa’18.

Dr. Germán Barbieri. Presidente del comité organizador SEPA Higiene 2018. Licenciado en Odontología por la Universidad de Santiago de Compostela. Promoción 1997-2002. Master Universitario en “Periodoncia e Implantes”. Universidad Complutense de Madrid, 2004-2007. Board of the European Federation of

Periodontology (2008). Doctor en Odontología por la Universidad Complutense de Madrid (2015). Profesor en el programa de formación continuada de Periodoncia, en la facultad de Odontología de Santiago de Compostela, y profesor del Máster de Periodoncia en la misma Universidad. ITI Speaker (Conferenciante avalado por ITI: International Team for Implantology). Socio Titular Especialista por la Sociedad Española de Periodoncia.

Dr. Leopoldo Mateos. Presidente del comité organizador SEPA Gestión. Licenciado en Odontología por la Universidad de Sevilla (1998). Máster en Periodoncia e Implantes por la Universidad

Complutense de Madrid (2004). Board of the European Federation of Periodontology. Profesor Colaborador en el Máster en Periodoncia e Implantes (UCM). Profesor Colaborador en el Máster en Periodoncia e Implantes. Universidad de Sevilla. Speaker ITI (Conferenciante avalado por ITI: International Team for Implantology). Miembro Especialista de SEPA y de la EFP.

los 5.000 asistentes. El número de congresistas internacionales crece cada año. Probablemente porque España sigue siendo uno de los destinos turísticos más importantes del mundo junto al elevado nivel odontológico. El grupo de higie-nistas sigue incrementándose anualmente, es un dato importante, que nos refuerza e impulsa, convirtiendo Sepa’18 en el congreso de referen-cia en nuestro país. Los propios asistentes de años anteriores son nuestros mejores referentes y es el “boca a boca” lo que nos hace crecer. Por supuesto que las re-des sociales y la campaña divulgativa “Cuida tus encías” son ayudas cruciales que ayudan a promocionar este congreso, junto a la progra-mación, tan completa y variada, que SEPA como sociedad confecciona y ofrece como parte de su compromiso adquirido de llegar tanto a los pro-fesionales, como a los pacientes y la población general.

DM.- Teniendo en cuenta el nivel alcanzado por los congresos de SEPA que cuentan con una proyección internacional enorme, des-pués de cincuenta y una ediciones celebra-das, el listón es muy alto. ¿Cuáles consideran que van a ser las claves del programa 2018? ¿De qué sesiones o actividades podremos dis-frutar el próximo mes de abril en Sevilla? ¿A quién va dirigido? Dr. Antonio Liñares.- Las claves de SEPA 2018 es seguir con nuestro lema de “Periodoncia para todos”. Esto se consigue haciendo un congreso con un enfoque multidisciplinar en el que la pe-



de SEPA que pretende compartir visiones entre los distintos profesionales médicos en torno a la importancia de la salud bucal dentro de la salud general. En Sepa’18, dentro de esa sesión se tra-tarán las relaciones entre la periodontitis y las enfermedades cardiovasculares, y/o la relación bidireccional entre la diabetes y la periodontitis.También podremos disfrutar de la sesión “Talen-tos SEPA” en la que se hablará de tratamientos interdisciplinares: Endo-Perio, Orto-Perio y ciru-gía mucogingival.

DM.- ¿Cuáles van a ser las notas diferencia-doras de SEPA Sevilla 2018 en relación a edi-ciones anteriores? ¿Nos pueden adelantar al-gunas de las novedades científicas de interés clínico incluidas en el programa?Dr. Antonio Liñares.- Cada congreso anual de SEPA es diferente pero también pretendemos que mantenga un mismo hilo conductor (un criterio) año tras año. SEPA está haciendo un gran esfuer-zo por llegar a todos los odontólogos, estoma-tólogos, maxilofaciales, higienistas y todo profe-sional que tenga alguna relación con el sector médico-odontológico. Quizás, la sesión más rompedora con edicio-nes previas de la SEPA sea aquella dirigida a los amantes de los dientes. El simposio “¿Existe lo imposible para mantener los dientes?” a cargo de

“Los propios asistentes de años anteriores son nuestros mejores referentes y es el “boca a boca” lo que nos hace crecer” (Dr. Antonio Liñares)

tes, habrá charlas enfocadas a la reconstrucción ósea en su más amplio sentido. También po-dremos escuchar conferencias sobre diferentes diseños de implantes que pueden ayudarnos a resolver los casos de una forma más sencilla. La estética y el manejo del tejido blando alre-dedor de dientes e implantes tampoco faltará en esta cita. Variedad y calidad por encima de todo, para que cada profesional pueda crear su propio programa dentro del programa general del congreso.

DM.- El eslogan de SEPA Sevilla 2018 “El Congreso de la periodoncia y la salud bucal” responde a que se quiere incidir en un enfo-que multidisciplinar ¿podrían concretarnos la idea sobre la que girará esta nueva edición del congreso?Dr. Antonio Liñares.- Este eslogan pretende en-fatizar que no sólo existen los dientes sino que la boca forma parte de nuestro cuerpo y, como tal, de nuestra salud general. Por ello habrá una sesión dedicada a la Alianza por la salud, uno de los proyectos más comprometidos y sólidos


grandes figuras internacionales como Raúl Ca-ffesse, Maurizio Tonetti y Gianfranco Vignoletti.

DM.- En el caso concreto de las enfermeda-des periimplantarias, ¿cuáles son a su enten-der los avances o desarrollos más destacados para evitar a corto y medio plazo la alta inci-dencia de estas patologías? ¿Cómo actúan tan-to de forma preventiva como a posteriori para hacer frente a estas patologías? Dr. Antonio Liñares.- Claramente existen dos formas de disminuir la incidencia y aumentar el diagnóstico precoz de estas enfermedades. SEPA lleva muchos años trabajando duramente para llegar, en primer lugar y como es lógico, a todos los odontólogos y estomatólogos para que pon-gan todo su interés en el diagnóstico precoz de las mismas y así ponerles remedio desde etapas tempranas. Dr. Leopoldo Mateos.- El congreso anual de SEPA es su mayor escaparate pero no es el único. Las redes sociales, las revistas Cuida tus Encías, Pe-riodoncia Clínica y Sepa Magazine, los múltiples cursos y módulos realizados por todo el país, la nueva Casa de las Encías que funciona como sede y centro de formación, y un largo etcétera hacen que cada día la periodoncia “cale” más en nuestra profesión. En segundo lugar, la población general es el otro objetivo de SEPA. Existen diferentes pro-

gramas divulgativos para informar a la población de las patologías relacionadas con los implantes y la importancia de la prevención para evitar la aparición de las mismas.

DM.- ¿Cuáles creen que son las claves del éxito de SEPA Higiene? ¿Podríamos decir que se ha consolidado en buena medida como par-te fundamental de los congresos de SEPA? ¿Su programa ha crecido con respecto a ediciones anteriores?Dr. Germán Barbieri.- Es importante informar y recalcar que SEPA Higiene no va dirigido úni-camente al grupo de higienistas sino a todos los odontólogos interesados en la periodoncia no qui-rúrgica. Como hemos repetido infinidad de veces, es justamente esta fase no quirúrgica la más im-portante y la que en mayor porcentaje ocupa las horas de clínica de cualquier periodoncista y, poco a poco, de todas las clínicas en las que se hace periodoncia.

“Es importante informar y recalcar que SEPA Higiene no va dirigido únicamente al grupo de higienistas sino a todos los odontólogos interesados en la periodoncia no quirúrgica” (Dr. Germán Barbieri)



profesión que, como bien sabemos, no afecta sólo a dientes y encías.Se hablará de la importancia de la gestión y de cómo introducirla en nuestras clínicas. También habrá espacio para aprender sobre captación y retención de pacientes, entre otros temas. Para aquellos que quieran profundizar incluso más, SEPA Gestión ha preparado tres talleres de cinco horas cada uno de ellos.

DM.- Por último, ¿qué nos pueden decir de ExpoPerio?¿Cómo se van a solventar las de-mandas de mayor protagonismo de la parte de las empresas expositoras del congreso, que ha crecido tanto en las últimas ediciones?Dr. Leopoldo Mateos.- Dado el incremento expo-nencial de asistentes a nuestro congreso pasando en menos de 5 años de cifras cercanas a 1.000 par-ticipantes a cerca de 5.000 en la actualidad, las se-des de cada congreso anual están seleccionadas es-pecíficamente para absorber la llegada, no sólo de estos 5.000 asistentes, sino también de todas las ca-sas comerciales que quieran participar activamente en el congreso permitiéndoles un espacio adecua-do para exponer sus últimas novedades. Por tanto, este congreso no sólo es científico sino que también permitirá al profesional aprovechar el tiempo para averiguar y comprobar de primera mano lo que las casas comerciales nos pueden ofrecer a día de hoy.

SEPA Higiene es una parte fundamental de Sepa’18, no sólo por lo expuesto anteriormente, sino porque es clave hacer valer la importantísima e imprescin-dible labor que hace el higienista dentro del equipo dental. Al incrementarse el número de participantes tam-bién se incrementan el número de charlas permi-tiendo al congresista poder elegir entre las conferen-cias que le parezcan más interesantes en las diferen-tes salas en las que se habla de forma simultánea.

DM.- Se va a celebrar por segunda vez SEPA Gestión, ¿qué previsiones tienen y qué temas se van a tratar para aportar valor al sector?Dr. Leopoldo Mateos.- Al ser el segundo año no queremos enfocar la atención al número de parti-cipantes sino a la calidad de las conferencias para que este congreso crezca progresivamente y per-mita acercar cada vez más a profesionales que no encontraban su espacio dentro de SEPA o que les faltaba un concepto algo más general sobre nuestra

“Este congreso no sólo es científico sino que también permitirá al profesional aprovechar el tiempo para averiguar y comprobar de primera mano lo que las casas comerciales nos pueden ofrecer a día de hoy” (Dr. Leopoldo Mateos)


· Implante estrecho de ø2.9 mm

· Perfil anatómico del cuello para facilitar el sellado biológico

monolith

Síganos enC/ Còrcega, 270, 3º 1ª · 08008 Barcelona (España) · Tel.: (+34) 93 415 18 22Fax (+34) 93 368 22 54 · [email protected] · www.ilerimplant.com

GLOBAL MEDICAL IMPLANTS

Visítenos en

ExpoDental

del 15 al 17 de marzo

Pabellón 7 - 7E13

https://www.ilerimplant.com/



El Salón Internacional de Equipos, Productos y Servicios Dentales, Expodental, organizado en Madrid por IFEMA en colaboración con Fenin, celebrará del 15 al 17 de marzo su mayor edición, con crecimientos en la superficie de exposición del 14,4% al cierre del mes de enero y la ocupación de más de 22.000 m2, así como en la participación empresarial, que ya se eleva a 333 empresas expositoras, un 5% más que en su anterior edición de 2016. La participación internacional también se ha incrementado en esta convocatoria un 17%. Esta amplia representación de la industria asegura al visitante profesional de Expodental uno de los escaparates internacionales más completos e innovadores en el que conocer lo último en tecnología y equipamiento dental, prótesis, implantes y ortodoncia, así como los servicios y soluciones, de un sector en constante evolución y que apuesta fuertemente por un futuro digital, de ahí que el eslogan de esta edición sea “Innovación, Tecnología y Futuro Digital”.

“La superficie de exposición de Expodental crece más de un 14% y alcanza un nuevo récord que muestra el alto grado de consolidación de la feria”Entrevista/ Juan M. Molina, presidente de Fenin Sector Dental y Mª José Sánchez, directora de Expodental

De izda. a dcha.: Mª José Sánchez, directora de Expodental; el Presidente del Colegio Oficial de Dentistas de Las Palmas, José Manuel Navarro Martínez; el Presidente del Colegio Oficial de Dentistas de Santa Cruz de Tenerife, Francisco J. Perera Molinero, y el Presidente del sector Dental de Fenin, Juan Molina durante la presentación en Madrid de Canarias como Comunidad Autónoma Invitada.


“Otra novedad son las exposiciones que ocuparán las áreas de descanso de los pabellones de Expodental para mostrar, de la mano de la arquitecta, Romina Barbieri, una propuesta de materiales arquitectónicos específicos para clínicas dentales y laboratorios” (M.J. Sánchez)

incorporación de nuevas técnicas, materiales y so-luciones inteligentes, además de técnicas digitales de gestión clínica. Por este motivo, y como máxi-mo referente, Expodental se hace eco de estos retos presentándose bajo el eslogan ‘Innovación, Tecnología y Futuro Digital’, y reuniendo una ofer-ta que permitirá al mundo profesional, anticiparse y conocer todas esas tendencias y novedades.

DM.- ¿Cuál va a ser la participación extran-jera? ¿Con qué crecimiento va a contar?María José Sánchez.- El crecimiento de la pre-sencia internacional es otro de los elementos que muestran la importante proyección alcanzada por Expodental, especialmente en lo que se refiere al ámbito europeo, donde es ya la segunda feria más importante, tanto en términos de participación como de convocatoria profesional, y si atendemos a los años pares, la primera. Este año, concreta-mente, el aumento de expositores internacionales se sitúa en torno al 17%, con la participación de empresas de 11 países.

DM.- ¿Cuáles son las novedades más desta-cadas de esta edición? María José Sánchez.- Por una parte, la fuerza de Expodental reside fundamentalmente en su oferta y en el carácter innovador de una industria que, cada dos años, convierte a la feria en un escapara-te internacional de primer nivel. Es, por tanto, una oportunidad única de aproximarse a las tenden-cias de vanguardia y conocer los últimos avances a nivel técnico, diseño y tecnología. Este es sin duda el mejor atractivo para la visita profesional. En lo que se refiere al ámbito organizativo, tam-bién se han impulsado nuevos contenidos e iniciativas para dinamizar la visita de profesio-nales y, por tanto, la actividad comercial y las relaciones profe-sionales. Este año, por ejemplo, Canarias será Comunidad Autónoma Invitada, una acción que se materializa en una promoción a gran escala, en colabora-ción con los Colegios Profesionales de Tene-rife y las Palmas, con objeto de favorecer la

El Dentista Moderno.- ¿Cómo se presenta la nueva edición de Expodental? ¿Cómo van las cifras? ¿Vamos a tener nuevas cifras récord en cuanto a m2 de exposición, número de exposi-tores, etc.?María José Sánchez.- Sí, la respuesta empresarial ha sido importante, lo que ha impactado directa-mente en la superficie de exposición de esta edi-ción que experimenta un crecimiento del 14,4%, con la ocupación, al día de hoy de 22.112 metros cuadrados de superficie distribuida a lo largo de los pabellones 3,5 y 7 de Feria de Madrid. Esta ma-yor representación sectorial también significa que Expodental va a crecer en contenidos con una ma-yor oferta de productos, de soluciones para la in-dustria, de novedades tecnológicas y, por supues-to, una mayor presencia empresarial, nacional e internacional. Hasta la fecha, está confirmada la participación de 333 empresas, que suponen un 5% más que en su anterior edición y, por tanto, un nuevo récord que muestra el alto grado de con-solidación de la feria.

DM.- ¿Qué evolución perciben, si lo perci-ben, con respecto a ediciones anteriores, del perfil de empresas participantes? ¿Las nuevas tecnologías y la digitalización de los procesos se consolidan como protagonistas del Salón?María José Sánchez.- Nuestro objetivo es que reunir en torno a la feria una oferta totalmente representativa de las innovaciones tecnológicas en maquinaria, implantes, prótesis, equipos dentales, etc., que caracterizan el importante avance de este sector, y en este sentido esa mayor participación, oferta y novedades a las que antes hacía referen-cia, nos permiten hablar de una evolución muy positiva, cuantitativa y cualitativamente. Puedo avanzar que la feria va a contar nuevamente con fuerte presencia de todas innovaciones en equi-pamiento, instrumental, implantología y ortodon-cia, además de los servicios dirigidos a la clíni-ca, como son, entre otros, recogida de residuos, software, mobiliario y arquitectura para clínicas, marketing…En cuanto a la segunda cuestión, señalar que des-de Expodental hemos querido profundizar en ese proceso de transformación digital hacía el que se orienta esta industria, y en el que se están produ-ciendo grandes avances. La innovación tecnológi-ca y digital es ya una realidad que va a cambiar la forma de trabajo en los próximos años, con la



rótulos o mobiliario decorativo, idóneos tanto para las clínicas nuevas o para las que van a ser reformadas.

DM.- ¿Cómo han planteado el área de forma-ción en esta ocasión?María José Sánchez.- El área de formación confi-gura un espacio de referencia e información cua-lificada sobre la oferta académica actual, a través de la participación de universidades, centros de formación, sociedades científicas, colegios profe-sionales y empresas, que ofrecerán un marco de referencia cualificado. Por otra parte, incorpora las propuestas de expositores que presentarán una oferta formativa desde un punto de vista empre-sarial, y se complementará con el Foro de Forma-ción, que el primer día de feria, ofrecerá algunas sesiones dedicadas a estudiantes, en las que se expondrá y debatirán sobre las diferentes opcio-nes laborales para jóvenes dentistas higienistas y protésicos.

“La población va siendo consciente de la importancia de la salud bucodental y de acudir una vez al año como mínimo al dentista” (Juan M. Molina)

asistencia de profesionales de las islas a la fe-ria. Además, hemos trabajado en el impulso de la internacionalización de Expodental, tanto desde el punto de vista de la oferta que crece significa-tivamente, como con el foco en el visitante pro-fesional, a través del impulso de campañas de promoción en los principales mercados de interés para el sector. Otras novedades hacen referencia a la incorpora-ción de contenidos de valor añadido para el vi-sitante profesional, como son las presentaciones de los Speakers Corner de la feria, que reúnen a profesionales odontólogos de primer nivel, de la talla de José A. Rabago Vega, Juan Manuel Liñares Sixto o Patricia Gatón Hernández, así como las exposiciones que ocuparán las áreas de descanso de los pabellones de Expodental para mostrar de la mano de la arquitecta Romina Bar-bieri una propuesta de materiales arquitectónicos específicos para clínicas dentales y laboratorios, revestimientos de paredes, iluminación técnica,

“Este año, concretamente, el aumento de expositores internacionales se sitúa en torno al 17%, con la participación de empresas de 11 países” (M.J. Sánchez)


DM.- Según los últimos datos facilitados por Fenin, el sector creció a un ritmo del 8% en 2016, manteniendo la línea ascendente, pe-ro ¿cuáles son sus previsiones para el cierre de 2017 y el año en curso? ¿Consideran que el sector ha superado la crisis?Juan M. Molina.- El valor del sector dental en 2016 en España asciende a los 713 millones de euros. Hay una tendencia al alza que viene en consonancia con la recuperación económica de nuestro país. Es un sector que se vio menos afectado que otros sectores de la tecnología sanitaria al dirigirse el 80% al ámbito privado y no requerir de grandes inversiones por parte de la Administración. Además, la población va siendo consciente de la importancia de la salud bucodental y de acudir una vez al año como mínimo al dentista. DM.- De forma breve, ¿podrían hacernos un balance por segmentos de actividad? ¿Cuáles son los que más están tirando del mercado? ¿Y de las exportaciones? Juan M. Molina.- Más de 800 empresas forman parte del mercado dental en España, es un sector muy heterogéneo que incluye empresas fabricantes españolas, fabricantes extranjeros, mayoristas y de-pósitos dentales, entre otros. Podemos identificarlo en tres grandes grupos de producto, por un lado equipamiento (equipos y aparatología tanto para clínica como para laboratorio), consumible (inclu-

ye las elaboraciones CAD/CAM) y especialidades, (donde se incluye la implatología y la ortodoncia). El mercado de equipamiento en 2016 tuvo un va-lor de 157 millones de euros, con un crecimiento del 11,7% respecto al 2015. El consumible sigue su crecimiento constante en los últimos años, as-cendiendo a 292 millones de euros en 2016 supo-niendo un incremento del 11,3% respecto a 2105, este aumento está estrechamente ligado con una mayor asistencia al dentista por parte de la pobla-ción. Las especialidades presentan un crecimiento lento y constante llegando a los 264 millones de euros, lo que supone un crecimiento del 4,4% res-pecto al año anterior.

En cuanto a las exportaciones, los datos mues-tran un incremento del 7,67% entre los años 2015 y 2016, superando los 122 millones de eu-ros. Esta presencia es debida a las innovaciones tecnológicas en el ámbito de la odontología, a la calidad de los servicios y productos realizados en España.

“El crecimiento de las exportaciones es debido a las innovaciones tecnológicas en el ámbito de la odontología, a la calidad de los servicios y productos realizados en España” (Juan M. Molina)



DM.- ¿Cómo está afectando la su-bida del IVA en algunos productos?Juan M. Molina.- Al igual que otros sectores de Fenin, el sector Dental se vio afectado por la reforma del IVA rea-lizada a finales de 2014 que afectó a los productos sanitarios derivada de la ne-cesidad de adaptar la normativa inter-na a la Sentencia del Tribunal de Justi-cia de la Unión Europea. No obstante, acogiéndose a las excepciones que re-cogía la propia Ley muchos productos de este ámbito, como son los implantes dentales, han podido mantener el tipo reducido. Fenin realizó un extenso tra-

bajo con la Administración para clarificar determi-nadas dudas de las empresas en relación a los tipos impositivos que se debían aplicar a determinados productos en los que no quedaba claro.

DM.- Por último, muchos estudios y la im-portante entrada en el sector de fondos de in-versión revelan una apuesta de futuro y con-fianza en su evolución. ¿Qué balance puede hacernos para los próximos años?Juan M. Molina.- Las expectativas son positivas, pero es necesario seguir trabajando para ofrecer a los profesionales productos más innovadores que ofrezcan soluciones que mejoren la práctica asistencial. Durante la próxima edición de Expo-dental, en la que las empresas han realizado una fuerte inversión, como demuestra el incremento en la superficie de exposición que cada edición se ve superada, se podrán conocer los últimos avan-ces, como por ejemplo en la digitalización de los procesos, que van desde la toma de imagen hasta la elaboración de prótesis por impresión 3D, nue-vos productos para ortodoncia, implantes dentales y tratamientos estéticos. Por todo ello esperamos que 2018 sea un gran año.

El valor de mercado del sector dental en España crece a un ritmo del 8,7%El mercado del sector dental en España consta de más de 800 empresas que incluyen fabricantes españoles, fabricantes extranjeros, mayoristas y depósitos dentales, entre otros. Y cuenta con tres grandes grupos de producto (equipa-miento, consumibles y especialidades), que conjuntamente y, según las cifras manejadas por la patronal Fenin (Federación Española de Empresas de Tecnolo-gía Sanitaria), generan un valor que asciende a los 713 millones de euros, una cifra que 8,7% más en relación al año anterior.El mercado se ha segmentado en tres grandes grupos de producto, por un lado equipamiento (equipos y aparatología tanto para clínica como para laboratorio), consumible (incluye las elaboraciones CAD/CAM) y espe-cialidades, (donde se incluye la implatología y la ortodoncia).El mercado de equipa-miento en 2016 tuvo un valor de 157 millo-nes de euros, con un crecimiento del 11,7% respecto al 2015. El consumible sigue su crecimiento constante en los últimos años, ascendiendo a 292 millones de euros en 2016 suponiendo un incremento del 11,3% respecto a 2105, este aumento está estrechamente ligado con una mayor asistencia al dentista por parte de la población. Las especialida-des presentan un crecimiento lento y constante llegando a los 264 millones de euros, lo que supone un crecimiento del 4,4% respecto al año anterior 2015.

Exportaciones al alzaEste sector ha incrementado sus exportaciones en un 7,67% entre los años 2015 y 2016, superando los 122 millones de euros. Los principales destinos de dichas exportaciones en Europa han sido Portugal, Francia, Alemania, Italia y Reino Unido.Esta presencia en los mercados exteriores es fruto de la calidad de los servicios y productos realizados en España. Las innovaciones en Odontología de los últimos años están permitiendo obtener diagnósticos más precisos y tratamientos más efi-caces que además aportan más calidad de vida y favorecen una implantación de procesos más eficientes en las clínicas dentales y en los laboratorios protésicos.

Sobre FeninLa Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (Fenin) representa a más de 500 empresas fabricantes y distribuidoras en España, que constituyen más del 80% del volumen total de negocio. El mercado nacional forma parte, junto a Alemania, Reino Unido, Francia e Italia, de los cinco países que repre-sentan el 75% del mercado europeo.Las 72 empresas que forman parte del sector dental de Fenin son compañías nacionales e internacionales dedicadas a la fabricación, distribución e impor-tación de equipos y materiales del ámbito dental entre los que se encuentran productos consumibles para clínicas dentales y laboratorios protésicos, diverso equipamiento como unidades dentales, equipos de esterilización, equipos de imagen oral e intraoral, CAD/CAM, y productos de implantología y ortodoncia.

“Canarias será Comunidad Autónoma Invitada, una acción que se materializa en una promoción a gran escala, en colaboración con los Colegios Profesionales de Tenerife y las Palmas” (M. J. Sánchez)


LÁMPARA DE POLIMERIZACIÓNLED DE BANDA ANCHA

SEGURA Y EFICAZ

MÁXIMA SUPERFICIE DE POLIMERIZACIÓN,

HASTA MOLARES DE 10MM

© 2018 Ultradent Products, Inc. All Rights Reserved.

LENTE UN50 %MÁS GRANDE(12 MM)

SEGUNDO

BOTÓN DE

CONEXIÓN/

DESCONEXIÓN

Ultradent España - www.ultradent.com/es - [email protected]Área Norte: Tel. 619.558.249 - Área Levante: Tel. 616.982.237 - Área Centro: Tel. 699.888.731

VISITENOS EN LA EXPODENTALSTAND 5E04

new

https://www.ultradent.com/es/



Esto es lo que afirma Lorenzo Vanini, un dentista de fama internacional: al hablar sobre sus comienzos, explica por qué aún sigue siendo importante para una persona joven, tal vez ahora más que nunca, tener un punto de referencia, un maestro en el que confiar y del cual aprender la Odontología, tal como se solía hacer en las artes y en los oficios.

“El maestro aún es una figura importante”Entrevista/ Lorenzo Vanini, profesor y experto en odontología conservadora

El éxito en Odontología depende del cono-cimiento y de la habilidad del dentista, así como de la calidad de los materiales y del uso correcto de las tecnologías”. Lo

dice Lorenzo Vanini, un dentista de fama inter-nacional y socio activo de la Accademia Italiana di Conservativa (AIC) y de la Società Italiana di Odontoiatria Conservatrice (SIDOC).El Dr. Vanini ejerce la profesión en Chiasso, Sui-za, dedicándose especialmente a la odontología conservadora, a las prótesis y a la odontología

Lorenzo Vanini (izquierda)junto con Francesco Simoni, su alumno. “También para mí es importante la figura del maestro”, dice Simoni, nacido en 1981, dentista de Lido di Camaiore, socio activo de la Società Italiana di Odontoiatria Conservatrice (SIDOC) y de la Accademia Italiana di Odontoiatria Estetica (IAED), así como afiliado a la Academia Europea de Odontología Estética (EAED) y también alumno de Giano Ricci, su otro maestro. “Te permite aprender el arte de la Odontología en un contexto real, donde el intercambio de información viene amplificado por la relación afectiva, que crea una especie de transferencia, útil para aprender de una forma más eficaz”, concluye Simoni.

neuromuscular. Además, es profesor de la asig-natura “El color en la odontología reconstructiva” en el Curso de Odontología Conservadora de la Università degli Studi de Chieti, y profesor visi-tante de Odontología Restauradora Estética en la Université de la Méditerranée de Marsella, en la Universidad Internacional de Cataluña de Barcelo-na y en la Universidad Andreas Bello de Viña del Mar, Chile. Vanini también desarrolla actividades de investigación sobre materiales compuestos en Italia y Alemania y es conferenciante en congresos de renombre internacional: ha impartido cursos de perfeccionamiento en la Odontología Restau-radora en diversas universidades de Europa, Ru-sia, EE.UU., Sudamérica y China. Una profesión orientada a la innovación, sí, pero también muy vinculada a la tradición y a una manera de enten-der la Odontología que pertenece a un pasado, en el que el arte de la odontología se aprendía yen-do al “taller”. ¿Nostalgia? No, tal vez es solo una

“(*) Entrevista realizada por Il Dentista Moderno, octubre 2017.


“Hoy en día, la tecnología está empujando a los dentistas a un uso demasiado forzoso, a menudo tan solo para reducir los tiempos y, por lo tanto, los costes del tratamiento”

o, simplemente, porque han realizado un curso de unos pocos días o de unas pocas semanas sobre un tema determinado. Sin embargo, para aprender realmente nuestro trabajo se requieren años de ex-periencia y de estudio.

DM.- En un presente cada vez más tecno-lógico incluso para la Odontología, ¿todavía tiene sentido hablar de “taller” como el lugar ideal para el aprendizaje de postgrado?Dr. L.V.- En mi opinión sí, porque la tecnología debe estar al servicio del artesano, puesto que nosotros, los dentistas, somos artesanos, y no al revés, como está sucediendo. En estas circuns-tancias, compartir la experiencia con un colega experto puede ser de gran ayuda. En la Feria de Colonia, por ejemplo, hemos visto hasta qué punto está presente la tecnología en la Odontolo-gía actual, pero no debemos olvidar que nuestra profesión es un trabajo manual y que las máqui-nas solo son una ayuda, al igual que las herra-mientas del artesano. Sin embargo, hoy en día, la tecnología está empujando a los dentistas a un uso demasiado forzoso, a menudo tan solo para reducir los tiempos y, por lo tanto, los costes del tratamiento.

D.M.- Sin embargo, la reducción de los cos-tes podría contribuir a que la Odontología sea más accesible, ¿acaso no es esto bueno?Dr. L.V.- Sin duda alguna, pero no hay que con-fundir los problemas sociales con los de la Odon-tología. Un tratamiento accesible pero inadecuado pueden ser aún más perjudicial que la falta de ac-ceso al tratamiento. Este tema es muy delicado, pero debería poder abordarse sin tener que recurrir a la desinformación. Los sistemas CAD-CAM en la silla, por ejemplo, tienen como objetivo reducir el coste de las piezas hasta incluso diez veces, pero sin garantía alguna sobre la calidad del producto. En la actualidad, los planes de tratamiento que requieren manos expertas, cabeza y corazón, a menudo se obtienen mediante el uso de un sofisti-

manera de resistirse a la modernidad galopante, que desorienta a los jóvenes dentistas, que buscan desesperadamente un punto de referencia.

DM.- ¿Quién fue su maestro?Dr. Lorenzo Vanini.- De hecho, yo he tenido dos maestros. El primero ha sido el Dr. Ivano Casarte-lli, que, por suerte, ha sido el maestro de muchos y una persona especial desde el punto de vista pro-fesional y humano, porque no solo nos enseñaba Odontología, sino también cómo comportarnos y cómo hacer frente a la vida y a las dificultades. Después, el Dr. Casartelli me presentó al Dr. Toffe-netti, para mí un poco el gurú de la Odontología, ya que él y Pescarmona han sido los padres de la Odontología Conservadora en Italia, y fue el pro-pio Toffenetti quien me introdujo en el mundo de la Odontología, en ambientes que hasta entonces no se me había permitido frecuentar. Ellos fueron mis verdaderos maestros, personas muy especia-les a las que les debo mucho...

DM.- ¿Cuál es, en su opinión, la condición ideal para lograr una relación productiva en-tre alumno y profesor?Dr. L.V.- Pienso que, ante todo, ambos deben tener pasión por la Odontología y, después, por supuesto, se necesita un buen maestro, es decir, una persona formada, que facilite a los jóvenes el aprendizaje y, por supuesto, que los alumnos estén dispuestos a aprender. Francesco Simoni, por ejemplo, mi alumno y ayudante desde hace varios años, se comporta un poco como hacía yo en el pasado, cuando asistía al estudio de Toffe-netti. Recuerdo que, a menudo, al finalizar la jor-nada de trabajo, me invitaba a su casa solo para un plato de espagueti y yo aprovechaba la opor-tunidad para llevarme las diapositivas de algún trabajo que había hecho y le pedía consejo sobre cómo corregir los posibles errores y mejorar el resultado, ya que este es el objetivo que todos debemos perseguir.

DM.- ¿Cómo se escoge a un maestro?Dr. L.V.- Un maestro se encuentra, pero antes debe haberse aclarado uno mismo sobre lo que realmente desea aprender. Como los jóvenes de hoy, a menudo se sienten confusos, no saben cuál es el camino a seguir e incluso a veces se apresu-ran demasiado. Es decir, piensan que van a tener trabajo inmediatamente después de su graduación



el paciente, como de hecho y por desgracia ya está sucediendo, juzgue el valor de un profesional más por el equipo que utiliza que por sus habilidades clínicas. Después está el problema del conflicto de intereses de los líderes de opinión: un conflic-to que se debería solucionar, como he hecho yo, con la empresa con la que colaboro desde hace 25 años, pero no como un “hombre sándwich” o representante, porque yo no patrocino sus produc-tos, sino que los diseño con ellos, con el apoyo de un centro de investigación y la Universidad de Ratisbona, una de las más grandes del mundo.

D.M.- Por un lado están los maestros y por otro los libros de los maestros, que también tienen su importancia...Dr. L.V.- No hay duda alguna y los “clásicos”, es decir, los libros de los maestros, en los que todos hemos aprendido la Odontología, poseen un va-lor extremo. Sin embargo, también están los libros que no dicen nada nuevo. Estos son “Los novios” de la Odontología, donde Renzo y Lucía también reciben otros nombres, pero la historia es la mis-ma. En la actualidad es muy difícil encontrar un libro de Odontología, que presente conceptos in-novadores o críticos con las tesis consolidadas. Tal vez, por ello, he empleado 10 años de mi vida en escribir mi último libro, escrito en colaboración con el profesor Camillo D’Arcangelo y uno de mis asistentes, el Dr. Stefano Mastrobernardino. Este libro es un trabajo centrado en la relación entre las maloclusiones, los dolores de cabeza y los pro-blemas posturales: conceptos que en los años 80, cuando comenzaba a trabajar como dentista, es-taban ausentes de las discusiones y que, aún hoy en día, y a pesar de los progresos realizados en nuestra categoría en este ámbito, aún luchan por imponerse a pesar de que hay evidencias científi-cas, documentadas en nuestro libro, que demues-tran su autenticidad.

“En la actualidad, los planes de tratamiento que requieren manos expertas, cabeza y corazón, a menudo se obtienen mediante el uso de un sofisticado software, que simula el plan de tratamiento, pero que nunca puede sustituir a la experiencia y habilidad del médico experto”

“En estos momentos es muy difícil encontrar un libro de Odontología que presente conceptos innovadores o críticos con las tesis consolidadas. Tal vez por ello he empleado 10 años de mi vida en escribir mi último libro”

cado software, que simula el plan de tratamiento, pero que nunca puede sustituir a la experiencia y habilidad del médico experto. En los congresos, solemos asistir a auténticos shows de ponentes, que muestran presentaciones muy pintorescas, pero sin mostrar casos completos, ni cómo se ha tratado el seguimiento, puesto que solo son mar-keting y teoría. Y lo que más me disgusta es ver a la gente aplaudiendo con éxtasis.

D.M.- Por lo tanto, sobre todo para una per-sona joven, ¿es el maestro un recurso que pue-de ayudar a distinguir el verdadero valor de las cosas y a no caer en las trampas del mercado?Dr. L.V.- Por supuesto, ya que los jóvenes se sien-ten especialmente atraídos por las novedades tec-nológicas del mercado, que no siempre favorecen a la Odontología. Si continuamos por este camino, tengo la sensación de que el arte de la Odontolo-gía se verá distorsionado: se corre el riesgo de que


http://www.micerium.es/

CIRUGÍA


cial1,6 -8. Las sinusitis odontógenas se diferencian en su fisiopatología, microbiología y tratamiento de las derivadas de otras causas y su tratamiento prevé tan-to el control de la infección sinusal como la solución del problema oral9. Solo un correcto diagnóstico y un adecuado tratamiento del problema odontógeno per-miten la regresión de los síntomas y evitan recurren-cias más o menos precoces10.Debemos sospechar la existencia de una etiología odontógena cuando un paciente se presenta con ri-nosinusitis recurrente, sobre todo, en los casos en que se manifiesta unilateralmente y cuando esta vie-ne asociada a dolor facial dental y/o drenaje de ma-terial purulento en la cavidad oral9. El diagnóstico se basa tanto en signos clínicos como radiológicos. Los signos clínicos pueden dividirse en primarios y secundarios. Los síntomas primarios son principal-mente el drenaje mucopurulento anterior y posterior, la congestión u obstrucción nasal, el dolor facial a la presión, la hiposmia y/o la sensación de olor desa-gradable. Los síntomas secundarios consisten en do-lor de cabeza, fiebre, fatiga, halitosis, tos, odontalgia y dolor de oído, que van asociadas entre sí de diver-sas maneras.El diagnóstico se obtiene cuando están presentes, co-mo mínimo, dos síntomas importantes o un síntoma principal asociado a dos síntomas secundarios5. Una ayuda crucial para el diagnóstico definitivo, sobre to-do cuando se desee definir la causa odontógena, es el

Enfoque quirúrgico intraoral para el tratamiento de la sinusitis odontógena maxilar: A propósito de un casoTreatment of odontogenic maxillary sinusitis with a minimally invasive approach: a case report

La técnica quirúrgica que se presenta en este estudio, permite la preservación de los tejidos duros y blandos y, en el caso de tener las indicaciones correctas, la inserción inmediata de un implante inmediato post-extracción.

n Matteo Chiapasco1 n Pietro Fusari2 n Benedetta Morandi3 n Michele Giammattei41Profesor asociado y Director de la Unidad de Cirugía Oral de la Clínica Dental del Hospital San Paolo, Departamento de Ciencias de la Salud, Universidad de Milán 2Profesor contratado, odontólogo especialista en Cirugía Odontoestomatológica, Tutor de la Unidad de Cirugía Oral de la Clínica Odontológica del Hospital San Paolo, Departamento de Ciencias de la Salud, Universidad de Milán 3Odontólogo, Unidad de Cirugía Oral de la Clínica Odontológica del Hospital San Pablo, Departamento de Ciencias de la Salud, Universidad de Milán 4Odontólogo, especialista en Cirugía Odontoestomatológica, Unidad de Cirugía Oral de la Clínica Odontológica del Hospital San Paolo, Departamento de Ciencias de la Salud, Universidad de Milán

u ContactoMatteo [email protected]

L as sinusitis odontógenas representan apro-ximadamente el 10-30% de los casos de si-nusitis maxilar1-4.Las sinusitis pueden catalogarse en 5 tipos:

• sinusitis aguda (ARS): cuando la infección dura aproximadamente 4 semanas;

• sinusitis subaguda (SARS): cuando la infección du-ra entre 4 y 12 semanas;

• sinusitis crónica-recurrente (RRS): cuando la infec-ción aparece en más de 4 ocasiones al año;

• sinusitis aguda (ARS): cuando la infección dura más de 12 semanas;

Las principales características, que diferencian la si-nusitis aguda de la crónica, son la duración de la en-fermedad y la patogenicidad, mientras que la sinto-matología es similar (tabla 1). La sinusitis relaciona-da debida a causas odontógenas se desarrolla cuan-do la membrana de Schneider es afectada, por ejem-plo, por una infección endodóntica, una lesión pato-lógica del maxilar superior, un trauma, una infección de los premolares y de los molares superiores o por causas yatrogénicas como consecuencia de una com-plicación de la cirugía oral, implantaria o maxilofa-

Patología Síntomas clínicos Signos radiológicos

ARS Duración de hasta cuatro semanasDrenaje mucopurulento anterior y posteriorCongestión nasalDolor facial a la presiónDisminución del sentido del olfato

Opacificación a nivel hidroaéreo

CRS Más de 12 semanas de duraciónDrenaje mucopurulento anterior y posteriorCongestión nasalDolor facial a la presiónDisminución del sentido del olfato

Engrosamiento de la membrana sinusal

Tabla 1


examen radiográfico. La tomografía computarizada (TC) se considera el “gold standar”, debido a su alta resolución y a su capacidad para discriminar entre tejidos blandos y duros6.11. Desde el punto de vista radiográfico, las ARS presentan un nivel hidroaéreo, mientras que las CRS, a menudo, van asociadas a un engrosamiento de la mem-brana y de la radiopacidad del seno4.El tratamiento farmacológico incluye, al igual que el tra-tamiento de otras sinusitis, el uso de antibióticos, des-congestionantes y aerosoles nasales. La cirugía permite la eliminación de la fuente de infección (diente infectado, quistes, objetos extraños, etc.) para evitar recurrencias2.En la actualidad, el tratamiento estándar para la solu-ción a largo plazo de la sinusitis odontógena del maxilar y para la restauración de la homeostasis normal nasosi-nusal consiste en la asociación de la cirugía endoscópica sinusal transnasal (FESS – Functional Endoscopic Sinus Surger) con un enfoque quirúrgico intraoral12-14. El fun-damento de dicho tratamiento consiste en el hecho de que, por un lado, la FESS:• garantiza la permeabilidad del ostium maxilar, que po-dría ser obstruido por el material infectado y por la reac-ción inflamatoria de la mucosa14,15;• permite ampliar el ostium, lo cual favorece una mejor ventilación del seno y una recuperación más rápida de sus funciones (drenaje espontáneo gracias a la actividad mucociliar)12,14,15;• permite una aproximación simultánea de los otros se-nos paranasales cuando están afectados por la infección, a los que no se podría acceder por vía intraoral12,14,16;• permite corregir o eliminar cualquier estado anatómi-co, que pudiera contribuir como cofactor de la recurren-cia de la patología, como los factores, como el cornete bu-lloso, una desviación importante del tabique nasal, la hi-pertrofia del cornete medio y todos aquellos problemas, que podrían interferir en la ventilación fisiológica del se-no, incluso después del tratamiento de la sinusitis12,14; • permite la eliminación del material infectado, con una

mínima implicación de la mucosa sinusal que, en la mayoría de los casos, volverá a su aspecto y su función normales, una vez que la infección ha sido eliminada;

• ahora ha sustituido totalmente al clásico enfoque in-traoral a través de la fosa canina, descrito por Caldwell y Luc y muy utilizado en el pasado, debido a la reducida eficacia de este procedimiento, a su mayor invasividad, a que no se restablece la ventilación a través del ostium na-tural del seno, sino que crea una meatotomía antinatural inferior por debajo del cornete inferior, a que se sacrifica la mayoría de la mucosa del seno y, por último, a las ci-catrices, a veces muy dolorosas, debido a la implicación de las ramas del nervio infraorbital. Este procedimiento

también preveía la hospitalización del paciente y la apli-cación de anestesia general, con un importante aumento de los costes y de la morbilidad12,14,17.A continuación se presenta un caso de sinusitis maxilar aguda, con afectación de las células etmoidales y del se-no frontal, en asociación con una comunicación oroan-tral, gestionada por un cirujano oral exclusivamente me-diante un enfoque intraoral y con anestesia local.

Materiales y métodos - Caso clínicoUna paciente de 32 años de edad acude a la Unidad de Cirugía Oral del Hospital San Paolo, quejándose de se-creción purulenta en la nariz y en la cavidad oral, con-gestión nasal y dolor en la mejilla izquierda, y afirman-do que los síntomas aparecieron 3 semanas después de la extracción del segundo molar superior izquierdo. La paciente había acudido primero a su médico de cabece-ra, que le había prescrito un tratamiento de antibióticos con Levofloxacina 500 mg (1 comprimido al día), una TC del macizo facial y una consulta con el otorrinolaringólo-go. La TC reveló una total opacificación del seno maxilar izquierdo y una opacificación subtotal de las células et-moidales, del seno frontal y de la cavidad nasal izquier-da, entre el cornete medio y el cornete inferior (Figura 1), además de la presencia de una interrupción del proceso alveolar entre el seno izquierdo y la cavidad bucal en la zona de la extracción anterior, con la creación de una co-municación oroantral. Sobre la base de estos datos, un colega otorrinolaringólogo había sugerido a la paciente que continuara el tratamiento antibiótico y que acudiera al Departamento de Cirugía Oral, para cerrar la comuni-cación oroantral.En el momento de la consulta (5 semanas después de la extracción), la paciente nos decía que solo se había pro-

1. CBCT muestra la opacificación del seno maxilar, de las células etmoidales y del seno frontal izquierdo.

1

CIRUGÍA


ducido una reducción del drenaje purulento de la na-riz y de la cavidad oral, mientras que el dolor de su mejilla izquierda persistía sin cambios. El examen in-traoral confirmó la presencia de una comunicación oroantral en la zona del molar superior izquierdo y de un drenaje purulento tanto en la cavidad oral como en la cavidad nasal izquierda. De este modo, se confirmaba el diagnóstico de la sinusitis maxilar odontógena, aunque la paciente era pudo proporcio-nar ninguna radiografía preoperatoria. Debido a la presencia de una infección activa en el seno maxilar izquierdo, en las células etmoidales y en el seno fron-tal, se decidió posponer el cierre de la comunicación, que hubiera supuesto el riesgo de empeorar la situa-ción, reduciendo la posibilidad de drenaje espontá-neo de la infección del seno maxilar, y se propuso proceder en dos fases diferentes: a) una primera fa-se, que tenía el objetivo de favorecer el drenaje del se-no maxilar a través de la comunicación oroantral ya existe, en combinación con el tratamiento antibiótico y los lavados sinusales; b) una segunda fase, que se realizaría una vez eliminada la infección, con el ob-jetivo de cerrar la comunicación oroantral.

Primera faseEn base al cultivo y al antibiograma realizados me-diante una toma de exudado faríngeo, a la paciente se le recetó un tratamiento antibiótico con Levofloxa-cina (500 mg al día) durante 2 semanas, 7 días an-tes de la cirugía. Simultáneamente, se le instruyó a la paciente cómo realizar en su casa irrigaciones del seno a través de la comunicación oroantral con solu-ción salina, en combinación con la aplicación de un spray de betametasona 0,5% y terazosina al 0,1% en la cavidad nasal izquierda, 3 veces al día durante una semana. Una semana más tarde, con anestesia local y tratamiento ambulatorio, se procedió a levantar un colgajo mucoperióstico con forma trapezoidal en co-rrespondencia con la comunicación oroantral en la zona molar superior izquierda y con la retirada si-multánea del paso fistuloso oroantral, ahora total-mente epitelizado. Seguidamente, se amplió la comu-

nicación mediante una prudente eliminación del te-jido de aspecto polipoide, que ocupaba la zona de la comunicación y el suelo del seno maxilar (mucosa si-nusal con infección crónica, hiperplástica e hipertró-fica) (Figuras 2, 3). Inmediatamente después de esta maniobra, se veri-ficó la salida espontánea de material purulento, gra-cias también a la aspiración realizada mediante una jeringa con un terminal de plástico suave. Después de los lavados del seno con suero fisiológico, se inser-tó una cánula (VenflonTM) en la comunicación pre-existente para garantizar el drenaje, evitar el cierre espontáneo y prematuro de la comunicación oroan-tral y permitir la irrigación diaria del seno por par-te de la paciente mediante suero fisiológico (Figuras 4, 5). Al final de la intervención, se fijó la cánula a la encía circunstante para evitar que se pierda en la ca-vidad bucal o en el seno, con la doble finalidad de permitir los lavados y evitar el cierre prematuro de la comunicación. Por último, se volvió a colocar el colgajo en su posición original con puntos de sutura y, mediante el drenaje, se efectuó un lavado con un antibiótico tópico (rifamicina 250 mg/3 ml) (Figuras 6-7). La paciente recibió instrucciones de que realiza-rá irrigaciones del seno, con suero fisiológico y a tra-vés de la cánula, 3 - 4 veces al día y que continuara con el tratamiento antibiótico con Levofloxacina (500 mg al día) en combinación con Amoxicilina + Áci-do Clavulánico (2 g al día) durante 7 días. También

2. Sondaje de la comunicación oroantral.

3. Ampliación de la comunicación oroantral a través de un instrumento

giratorio.

4. Aspiración del líquido mucopurulento del seno.

2

3

4


se le prescribió que tomara un comprimido diario de Prednisona 25 mg durante los primeros 6 días, media comprimido los siguientes 2 días y un cuarto los últi-mos 2 días, nafazolina spray (2 inhalaciones en cada fosa nasal 3 veces al día durante los primeros 5 días, seguido de 5 días de suspensión y de otros 5 días con la misma posología). El dolor postoperatorio se trató mediante antiinflamatorios no esteroideos.

Finalmente, se le prescribieron enjuagues con un co-lutorio de clorhexidina al 0,2% (un minuto después de cada comida principal) durante los primeros 20 días. Transcurrida una semana, se procedió a efec-tuar una revisión y se retiraron las suturas de los teji-dos blandos, dejando el drenaje en su lugar. Ese mis-mo día, un compañero de la Unidad de Otorrinola-ringología del mismo hospital realizó una revisión endoscópica transnasal, que demostró la resolución casi completa del cuadro inflamatorio y la desapari-ción total del material purulento. Dos semanas des-pués de la intervención se realizó una nueva TC, que mostró una neumatización normal del seno maxilar, de las células etmoidales y del seno frontal izquier-do, con una mínima hipertrofia residual de la muco-sa sinusal izquierda (Figuras 8, 9, 10). Por lo tanto, se consideró que la paciente podía afrontar la segunda fase de la cirugía.

Segunda faseDespués de la infiltración de un anestésico local a nivel del hemimaxilar superior izquierdo en la re-gión molar, se retiró la cánula (Figuras 11, 12, 13) y, siguiendo las incisiones anteriores, se levantó un colgajo mucoperióstico de espesor total. También se realizaron incisiones de liberación periostica pa-ra permitir una mayor movilidad del colgajo, y se cerró la comunicación oroantral residual de prime-

5. Colocación de la cánula dentro de la comunicación oroantral.

6. Fijación de la cánula y sutura.

7. Irrigación del seno con un antibiótico tópico.

8. CBCT, que muestra el seno maxilar con la cánula insertada hace 2 semanas. Vista frontal.

9. CBCT, que muestra el seno maxilar con la cánula insertada hace 2 semanas. Vista sagital.

10. CBCT, que muestra el seno maxilar con la cánula insertada

hace 2 semanas. Vista horizontal

11. Situación clínica a los 14 días.

5

6

7

8 9

10

11

CIRUGÍA


ra intención mediante un colgajo de Rehrmann (Fi-guras 14, 15, 16). Las suturas se retiraron a los 12 días tras la cirugía. Una vez transcurridos 3 meses de la intervención quirúrgica, se realizó una nueva TC, que mostró una remisión completa de la sinusi-tis (Figuras 17, 18).

Discusión y conclusionesLas sinusitis odontógenas, que representan una pro-porción importante de todas las sinusitis (10-30%) casi siempre requieren un tratamiento quirúrgico di-rigido a eliminar el factor etiológico responsable (un diente infectado con raíces sobresalientes en el seno maxilar, el desplazamiento de material endodóntico o de los biomateriales utilizados para la elevación del seno maxilar, etc.), ya que el mero tratamiento far-macológico podría, en la mayoría de los casos, pro-ducir tan solo una remisión temporal de los síntomas y conducir después a la recurrencia.Un enfoque quirúrgico es más apropiado también cuando existe una comunicación oroantral y una obstrucción del sistema osteomeatal del seno maxi-lar, que impide una ventilación normal del seno.En estos casos, la asociación entre la cirugía FESS y

enfoque intraoral es, teóricamente, el primer trata-miento a elegir, ya que la cirugía FESS permite re-tirar el material infectado, volver a abrir un ostium sinusal cerrado y gestionar los otros senos parana-sales (si estuvieran implicados), creando las condi-ciones para reanudar la homeostasis y ventilación si-nusal normales12.13. Sin embargo, el enfoque intrao-ral permite eliminar el factor etiológico y el material infectado de las partes del seno maxilar menos ac-cesibles por vía endoscópica transnasal (retirada in-feromedial del seno) y el cierre de la comunicación oroantral. Por otro lado, este procedimiento requiere

12. Retirada del drenaje.

13. Dibujo del colgajo para el cierre del COA.

14. Levantamiento del colgajo mucoperióstico.

15. Movilidad del colgajo perióstico gracias a las

liberaciones periostales.

16. Cierre en primera intención gracias a un colgajo

de Rehrmann.

17. CBCT, que muestra el seno maxilar accesible y

la completa remisión de la sinusitis. Vista frontal.

18. CBCT, que muestra el seno maxilar accesible y

la completa remisión de la sinusitis. Vista.

12

13

14

15

17 18

16


la hospitalización del paciente, la aplicación de anes-tesia general y un equipo quirúrgico doble.El procedimiento que proponemos puede ofrecer:• un procedimiento mínimamente invasivo;• la eliminación de los signos y los síntomas de la si-

nusitis;• una reducción considerable de los costes.El mantenimiento de un drenaje temporal a través de la comunicación oroantral, que se ha dejado deli-beradamente abierta durante unos días, permite rea-lizar lavados diarios para eliminar cualquier mate-rial infeccioso residual y para dar tiempo a la muco-sa sinusal a restablecerse. Este proceso, por supues-to, con el apoyo de un tratamiento antibiótico ade-cuado y descongestionante mediante fármacos este-roides, podría permitir la reapertura espontánea del ostium sinusal y la curación de otros senos parana-sales, logrando finalmente el restablecimiento de una homeostasis normal del seno. Una vez solucionado el cuadro, la retirada del drenaje y el cierre de la comu-nicación con un colgajo local intraoral conducen a la eliminación de la patología. Por regla general, en la sinusitis odontógena, predominan las bacterias anae-robias, en comparación con otras formas de sinusi-tis6,18. Nuestra hipótesis consiste en que el drenaje a través de la comunicación oroantral puede cambiar el ecosistema sinusal de tal modo, que se obstaculice la proliferación de las bacterias anaerobias. Esto, en combinación con el drenaje y la irrigación de la mu-cosa sinusal, permitiría el restablecimiento del “esta-do de salud” del seno. No obstante, se debe subrayar que este procedimiento está especialmente indicado en los cuadros de sinusitis odontógenas de reciente-mente desarrollo.

Así pues, esta técnica no se recomienda cuando la sinusitis es crónica y ha producido una obstrucción irreversible de los senos paranasales y del ostium si-nusal debido a una hipertrofia de la mucosa, que no remite, a pesar de la eliminación del factor etiológi-co. Esta situación haría que fuese imposible que vol-viese a haber ventilación, creando un hábitat favora-ble para las bacterias y la estasis de las secreciones del seno, con persistencia de la infección. Además, la presencia de cofactores anatómicos desfavorables, como la presencia de una tabique nasal muy desvia-do, una importante hipertrofia de los cornetes o la presencia de un cornete bulloso muy amplio podría reducir aún más las posibilidades de lograr una ven-tilación sinusal normal. En estos pacientes, la asocia-ción de la cirugía FESS con un enfoque intraoral per-mite la resolución de todos los factores implicados y mejora las posibilidades de una recuperación rápida en una sola sesión operatoria12.13.

Bibliografía1. Mehra P, Jeong D. Maxillary sinusitis of

odontogenic origin. Curr Infect Dis Rep 2008; 10:205–10.

2. Patel NA, Ferguson BJ. Odontogenic sinusitis: An ancient but under-appreciated cause of maxillary sinusitis. Curr Opin Otolaryn- gol Head Neck Surg 2012;20:24-28.

3. Hoskison E, Daniel M, Rowson JE, Jones NS. Evidence of an increase in the incidence of odontogenic sinusitis over the last decade in the UK. J Laryngol Otol 2012;126:43-46.

4. Chan H-L, Wang H-L. Sinus Pathology and Anatomy in Relation to Complications in Lateral Window Sinus Augmentation. Implant Dentistry Volume 20, Number 6, 2011.

5. Osguthorpe JD, Hadley JA. Rhinosinusitis: Current concepts in evaluation e manegement. Med Clin North Am 1999;83:27-41.

6. Pushkar M, Haitham M. Maxillary sinus disease of odontogenic origin. Otolaryngol

Clin N Am. 2004;37:347-64.7. Lopatin AS, Sysolyatin SP, Sysolyatin PG et

al. Chronic maxillary sinusitis of dental origin: is external surgical approach mandatory? Laryngoscope 2002;112:1056-9.

8. Güven O. A clinical study on oroantral fistulae. J Craniomax- illofac Surg 1998;26:267-71.

9. Ferguson M. Rhinosinusitis in oral medicine and dentistry. Australian Dental Journal 2014; 59:289-95.

10. Regimantas Simuntis, Ricardas Kubilius, Saulius Vaitkus. Odontogenic maxillary sinusitis: A review. Stomatologija, Baltic Dental and Maxillofacial Journal 2014;16:39-43.

11. Shahbazian M, Jacobs R. Diagnostic value of 2D and 3D imaging in odontogenic maxillary sinusitis: a review of literature. Journal of Oral Rehabilitation 2012; 39;294–300.

12. Chiapasco M, Felisati G, Zaniboni M, Pipolo C, Borloni R, Lozza P. The treatment of sinusitis following maxillary sinus grafting with the association of functional endoscopic sinus surgery (FESS) and an intra-oral approach. Clin Oral Impl Res 2013;24:623-9.

13. Felisati G, Chiapasco M, Lozza P, Saibene A M, Pipolo C, Zaniboni M, Biglioli F, Borloni R. Sinonasal complications resulting from dental treatment: Outcome-oriented proposal of classification and surgical protocol. American Journal of Rhinology & Allergy 2013;27:e101-e106.

14. Chiapasco M, Felisati G, Maccari A, Borloni R, Gatti F, Di Leo F. The management of complications following displacement of oral implants in the paranasal sinuses: a multicenter clinical report and proposed treatment protocols. International

Journal of Oral and Maxillofacial Surgery 2009b;38:1273-8.

15. Schaefer S., Manning S, Close LG Endoscopic paranasal sinus surgery: indications and considerations. Laryngoscope 1989;99:1-5.

16. Stammberger H History of rhinology: anatomy of the paranasal sinuses. Rhinology 1989;27:197-210.

17. Biglioli F, Chiapasco M. An easy access to retrieve dental implants displaced into the maxillary sinus: the bony window technique. Clin. Oral Impl. Res. 201; 25:1344-51 doi: 10.1111/clr.12276.

18. Serhat Y, Bora Ö, Yusuf E, Belir A, ?Irem A: Surgical Treatment of Oroantral Fistulas: A Clinical Study of 23 Cases. American Association of Oral and Maxillofacial Surgeons J Oral Maxillofac Surg 2011;69:333-39.

ResumenLas sinusitis odontógenas representan el 10-30 % de los casos de sinusitis maxilar. A diferencia de otras formas de sinusitis, la forma odontógena requiere a menudo una intervención tanto farmacológica como quirúrgica. En la literatura se han descrito diversas modalidades de tratamientos quirúrgicos, muchos de ellos invasivos, realizados con anestesia general y que requieren la hospitalización del paciente, como el clásico enfoque intraoral de Caldwell-Luc o el endoscópico transnasal endosinusal (FESS – Functional Endoscopic Sinus Surgery). En este artículo se describe un caso en el que la sinusitis odontógena ha sido tratada con una técnica quirúrgica mínimamente invasiva y de forma ambulatoria, con anestesia local y con un enfoque por vía intraoral a través de la cresta alveolar. Esto ha permitido eliminar el factor etiológico, el cierre de la comunicación oroantral y la eliminación de la infección que afectaba no solo al seno maxilar sino también a los otros senos paranasales.

SummaryOdontogenic sinusitis is a relevant infectious condition of the paranasal sinuses that accounts for approximately 10% to 30% of all cases of maxillary sinusitis. Unlike other forms of maxillary sinusitis, the odontogenic form often requires a combination of a medical and surgical treatment. Many procedures have been described to treat this pathology from a surgical point of view. Most of them are invasive and/or require patient’s hospitalization and general anesthesia, such as the Caldwell-Luc approach or Functional endoscopic Sinus Surgery). We report a case treated with a minimally invasive surgical procedure performed under local anesthesia with an intraoral approach through the alveolar crest which allowed the removal of the etiologic factor and the resolution of sinus infection.

MEDICINA ORAL


IntroducciónLa necrosis avascular u osteonecrosis es una enfermedad resultado de la pérdida temporal o permanente de la entrada de sangre en los hue-sos. Sin sangre, el tejido óseo muere y causa que el hueso colapse. Esta enfermedad también es conocida como osteonecrosis, necrosis aséptica, o necrótico por isquemia1.Hay muchas causas para la necrosis avascular tales como el alcoholismo2, uso excesivo de es-teroides3,4, síndrome de descompresión5,6, com-presión vascular7, hipertensión, vasculitis, trom-bosis, daño por radiación, anemia falciforme8, Enfermedad de Crohn9 y por la Enfermedad de Gaucher10. En algunos casos es idiopático, reu-matismo artrítico11 y lupus12,13 también son cau-sas comunes de esto.Y si bien esta patología no solía adentrarse en nuestra profesión, de un tiempo a esta parte se ha convertido en protagonista inesperada de las complicaciones de nuestra práctica diaria al

Tratamiento ambulatorio de la Osteonecrosis maxilar asociada a Bifosfonatos con ozono. A propósito de un casoOutpatient treatment of maxillary osteonecrosis associated with biphosphonates with ozone. Based on a case study.

La osteonecrosis es una enfermedad resultado de la pérdida temporal o permanente de la entrada de sangre en los huesos. Sin sangre, el tejido óseo muere y causa que el hueso colapse. Esta enfermedad también es conocida como osteonecrosis, necrosis aséptica, o necrótico por isquemia. Si bien esta patología no solía adentrarse en nuestra profesión, de un tiempo a esta parte se ha convertido en protagonista inesperada de las complicaciones de nuestra práctica diaria al comprobarse el exponencial incremento de casos de osteonecrosis asociadas a bifosfonatos. Estos fármacos son utilizados para la prevención y tratamiento de enfermedades con resorción ósea, como la osteoporosis y el cáncer con metástasis ósea. En este artículo proponemos la aplicación ambulatoria de ozono podría ser una alternativa viable, de fácil aplicación, bajo coste y muy poco agresiva.

comprobarse el exponencial incremento de ca-sos de osteonecrosis asociadas a bifosfonatos. Estos fármacos son utilizados para la preven-ción y tratamiento de enfermedades con resor-ción ósea, como la osteoporosis y el cáncer con metástasis ósea, sea éste con o sin hipercalce-mia, asociadas al cáncer de mama y de prós-tata. También se prescriben en la enfermedad de Paget14 y en otras alteraciones que provocan fragilidad ósea, de hecho, son el tratamiento de elección en estos casos visto la alta eficacia que presentan.Más allá de la complicación en sí, el dilema reside en que no existe un protocolo concreto en la pre-vención o el tratamiento. Parece claro que retirar los bifosfonatos durante unos meses, en caso de los orales, es fundamental. La cobertura antibió-tica pre y post- tratamiento, una perfecta higiene bucal y el uso de colutorios como la clorhexidi-na son la piedra angular de la prevención de es-ta patología15,16. Pero a pesar de limitar el número

Dr. Vicente Ferrer PérezLicenciado en Odontología y Especialista en Implantología, Implantoprótesis y Periodoncia por la Universidad de Murcia. Master en Implantología Avanzada.Profesor asociado del departamento de Odontología Integrada del Adulto de la Facultad de Odontología de la Universidad de Murcia desde 2001. Profesor Master de Implantología, en Universidad de Murcia (2005-2015), en Universidad de Sevilla (2017) y en la facultad de Odontología de Santiago de Compostela (2017). Certificate in Laser Dentistry (Munich) y en in Ozone Dentistry (Frankfurt). Dictante de numerosos cursos y congresos tanto a nivel nacional como internacional. Autor y coautor de varios artículos nacionales e internacionales. Práctica Privada en Clínica Ferrer, en Alcantarilla (Murcia) con dedicación preferente a la Implantología.

u ContactoDr. Vicente Ferrer Pérez [email protected]


de factores causantes, estas precauciones no eli-minan los riesgos y una vez aparecidas las com-plicaciones el número de variantes en cuanto a forma, extensión o tejidos que afecta nos impide tratar todos los casos del mismo modo.Los tratamientos más instaurados se basan en el uso combinado de los antibióticos y la ciru-gía resectiva del tejido óseo dañado17. Desde ha-ce unos años se ha empezado a buscar otras vías menos agresivas y más eficaces. La terapia hi-perbárica18,19 parece ser uno de los caminos aun-que las infraestructuras necesarias hacen que su falta de disponibilidad nos limite. Otros auto-res han visto en el uso del láser otra vía de ata-que20,21, a veces asociado al uso de plasma rico en plaquetas (PRP)22, el empleo de solo PRP23 o también la detección de biomarcadores que fa-vorezcan una pauta de tratamiento específica para cada paciente24 mientras otros han empe-zado a hacer uso del ozono25,26,27,28 principalmen-te a través de aceites ozonizados29.El ozono es un gas muy inestable, difícil de ma-nipular y conservar, de hecho es conveniente que se emplee justo después de su generación. Sus efectos a nivel médico no son para nada des-conocidos, básicamente podemos confirmar que aumenta la oxigenación sanguínea, tiene acción bactericida, fungicida y virucida, disminuye la agregación plaquetaria, tiene actividad antiálgi-ca y antiinflamatoria y también es un estimu-lante del sistema retículo-endotelial.De un tiempo a esta parte, en odontoestomato-logía ya se viene usando ozono con muy buenos resultados en endodoncia, periodoncia, cirugía e incluso en odontología conservadora. El ozono generado mediante descargas eléctricas a través de HealOzone (KaVo®, Biberach, Germany), de aplicación inmediata y localizada, está bien do-cumentado pero no se ha descrito hasta la fecha el uso de este dispositivo para el tratamiento de la osteonecrosis. Sabedores de las capacidades médicas de este gas nos hemos propuesto tratar un caso clínico de esta patología.

Caso clínicoOcho meses atrás acude a nuestra consulta una mujer de 57 años, tratada anteriormente me-diante prótesis mixta en arcada superior pero que tras 10 años empieza a presentar problemas por lo que se decide como primera opción su re-tirada completa. (Fig.1)

1

2

3

MEDICINA ORAL


La historia clínica empieza a limitar el trata-miento: fumadora, operada de cáncer de ma-ma, emocionalmente comprometida por proble-mas familiares y en tratamiento con bifosfonatos orales desde hace 8 años. Se explica a la pacien-te todas las posibles complicaciones que pueden surgir por la extracción de la piezas residuales pero su convicción es inalterable y quiere prose-guir con el tratamiento y solicita una prótesis fi-ja completa superior implantosoportada.Se insta a la paciente a que acuda a su oncólogo para tratar la posibilidad de la retirada de los bi-fosfonatos durante al menos 6 meses, a lo cual accede, y también a que deje de fumar, que tam-bién acepta.Pasado este tiempo, se procede a las exodoncias de las 6 piezas restantes y a la colocación de 6 implantes inmediatos. Se premedica a la pacien-

te con amoxicilina-clavulánico 500/125 durante los 7 días previos y se le insta a que empiece con el uso de colutorio de clorhexidina. Esta pauta es la que la paciente seguirá durante los 10 días posteriores a la cirugía a pesar de las complica-ciones que surgieron.Algunas de la piezas presentan signos de anqui-losis por lo que se hace uso de ultrasonidos pa-ra facilitar las exodoncias (Fig.2,3). Se procede a la colocación de 6 implantes Frontier (GMI, Ile-rImplant, Spain) en las posiciones 16,14,12,22,24 y 26 (Fig.4,5).El post-operatorio inmediato cursa de modo nor-mal pero a las 72 horas se empieza a observar una lesión a nivel de las piezas 12 y13 (Fig.6) con leve dolor a la palpación así como exposi-ción ósea. Al cabo de una semana se procede a la retirada de suturas, se observa que la lesión

4 5

6 7


8 9

10 11

ha aumentado de tamaño (Fig.7) y es entonces cuando se empieza con la terapia basada en ozo-no. Tomamos las copas de silicona de mayor diá-metro para poder abarcar una mayor superficie de tratamiento y realizamos aplicaciones (Fig. 8) cada 48 horas de 3 o 4 minutos de duración ca-da sesión.Los resultados no se hacen esperar. La sintoma-tología desaparece tras la primera sesión y ya en la tercera se ve claramente como la proliferación capilar cambia el color de la lesión (Fig. 9). Se-guimos eliminando las pequeñas exposiciones óseas existentes con pieza de mano.En la quinta sesión, la involución del cuadro es casi completa y la remisión de la sintomatología completa (Fig. 10), es por ello que las sesiones de ozonoterapia se limitan a una por semana du-rante tres semanas más (Fig. 11).

Dos meses más tarde el caso sigue su curso en la más completa normalidad (Fig. 12) y se aca-ban colocando los pilares de cicatrización no habiendo ningún fracaso, ni siquiera en la zo-na afectada (Fig. 13). La próteis fija metaloce-rámica queda puesta 4 semanas más tarde aso-ciada a una férula de descarga de aplicación nocturna.Pese a nuestra insistencia respecto al manteni-miento minucioso necesario para supervivencia de los implantes, la paciente no acudió a nin-guna revisión en los siguientes 7 años, perio-do en el que siguió fumando, tras los cuales se observa una buen estado de la prótesis pero no así de los tejidos blandos circundantes (Fig. 14) ni de algunos de los implantes que presentan pérdidas óseas, localizadas y visibles radiográ-ficamente (Fig. 15), pero asintomáticas, siendo

MEDICINA ORAL


necesario nuevo tratamiento periodontal y pe-riimplantario que permita la supervivencia de los mismos.

DiscusiónLa ozonoterapia no es nueva, ni siquiera en el campo de la cirugía bucal. Los efectos del ozono que se describen en otras especialidades son ex-trapolables a nuestra especialidad. A destacar su capacidad antimicrobiana, mejoría de la oxige-nación de los tejidos debido a la acción del ozono sobre la hemoglobina y los eritrocitos, su acción trófica regeneradora de los tejidos, en particu-lar muy activa sobre las paredes capilares des-truidas, disminución de la agregación plaqueta-ria, estimulación del sistema retículo-endotelial o su capacidad antiálgica y antiinflamatoria. To-

das estas cualidades no pueden más que fomen-tar la reparación de las lesiones que provoca una osteonecrosis, a sabiendas que los posibles efec-tos secundarios o no deseados de la ozonotera-pia son mínimos.No podemos describir cuales de capacidades atribuidas al ozono son las responsables de la reversión del cuadro, quizás porque el motivo sea multifactorial así que clínicamente no po-demos más que certificar la completa curación de la lesión. Quizás otros estudios posteriores puedan dilucidar el mecanismo de acción de es-te gas a la hora de reparar los daños que se oca-sionan, tanto en tejidos duros como en blandos, con esta patología.Hasta la fecha no existen referencias bibliográ-ficas que expliquen o documenten esta técni-

14 15

12 13


Bibliografía1. DiGiovanni, C.W. et al., (2007), Osteonecrosis in

the foot. J Am Acad Orthop Surg, pp. 208-207. ISSN 1067-151X.

2. Y.C., Chao et al. (2003). Investigation of alcohol metabolizing enzyme genes in Chinese alcoholics with avascular necrosis of hip joint, pancreatitis and cirrhosis of the liver. Alcohol Alcohol, pp. 431-436. ISSN 0735-0414.

3. Juery, P., (2007). Avascular necrosis after a steroid injection, pp. 814. ISSN 0820-3946. PMC 1808528

4. Li J., Wang J., Zhao J.,Bold-MRI Early detect femoral head osteonecrosis following steroids-treated patients. Medicine (Baltimore) 2017 Nov; 96:(44) e:8401

5. Zhang L. D.; (1990). «Distribution of lesions in the head and neck of the humerus and the femur in dysbaric osteonecrosis» (en inglés). ISSN 0093-5387.

6. Lafforgue, P., (2007). Pathophysiology and natural history of avascular necrosis of bone. Joint Bone Spine, pp. 500-5007. ISSN 1297-319X.

7. Laroche, M., (2002). Intraosseous circulation from physiology to disease. Joint Bone Spine, pp. 262-269. ISSN 1297-319X.

8. Marti-Carvajal, A.; R. Dunlop, and L. Agreda-Perez, (2004). Treatment for avascular necrosis of bone in people with sickle cell disease.

9. Favia G., Tempesta A., Limongelli L., A case of osteonecrosis of the jaw in a patient with Crohn s desease treated with Infliximab. Am J Case Rep 2017 Dec 19;18:1351

10. The Merck Manual (18° edición). pp. 311.11. Annussek T., KleinheinzJ., Thomas S., Short

time administration of anthireumatic drugs – methotrexat as a strong inhibitor ofosteoblast s proliferation in vitro. Head Face Med 2012 Sep. 29;8:26

12. Kim TH., Bae SC., Lee SH., Association of complement receptor 2 gene polymorphism with susceptibility to osteonecrosis of the femoral head

in systemic lupus erythematosus. Biomed Res Int 2016; 2016:9208035

13. Kim HS., Bae SC., Kim TH., Endothelial nitric oxide synthase gen polymorphism and the risk of osteonecrosis of the femoral head in systemic lupus erythematosus. Int. Orthop 2013 Nov;37 (11):2289-96

14. Polisetti N., Neerupakam M., Prathi VS., Osteonecrosis secondaryto Paget s desease: Radiologic and pathologic features. J Clin Imaging Sci. 2014 Mar 21;4

15. Hoefert S, Eufinger H. Relevance of a prolonged preoperative antibiotic regime in the treatment of bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw. J Oral Maxillofac Surg. 2011 Feb;69(2):362-80. Epub 2010 Dec 3.

16. Rogers SN, Hung J, Barber AJ, Lowe D. A survey of consultant members of the British Association of Oral and Maxillofacial Surgeons regarding bisphosphonate-induced osteonecrosis of the jaws. Br J Oral Maxillofac Surg. 2009 Dec;47(8):598-601. Epub 2009 Sep 12.

17. Surgical management of bisphosphonate induced osteonecrosis of the jaws. Williamson RA. Int J Oral Maxillofac Surg. 2010 Mar;39(3):251-5. Epub 2009 Dec 16.

18. Pereira CC, Parente EV, Azambuja FG. J Management of osteonecrosis of the jaws in patients with history of bisphosphonates therapy. J Craniofac Surg. 2010 Nov;21(6):1962-6.

19. Yamazaki Y, Kitagawa Y, Hata H, Abe T, Murai C, Shiga T, Tamaki N. Use of FDG PET to evaluate hyperbaric oxygen therapy for bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw. Clin Nucl Med. 2010 Aug;35(8):590-1. No abstract available.

20. Treatment of bisphosphonate-induced osteonecrosis of the jaws with Nd:YAG laser biostimulation. Luomanen M, Alaluusua S. Lasers Med Sci. 2011 May 20.

21. Observation of pain control in patients with bisphosphonate-induced osteonecrosis using low

level laser therapy: preliminary results. Romeo U, Galanakis A, Marias C, Vecchio AD, Tenore G, Palaia G, Vescovi P, Polimeni A. Photomed Laser Surg. 2011 Jul;29(7):447-52. Epub 2011 Jan 16.

22. Fornaini C., Cella L., Oppici A. Laser and platelet-richplasma to treat medication related osteonecrosis of the jaws. Laser Ther.2017 Sep 30;26(3):223-227

23. Inchingolo F., cantore S., Dipalma G. Platelet rich fibrinin the management of medication-related osteonecrosis of the jaw: a clinical and histoptological evaluation. J Biol Regul Homeost Agent 2017 Jul-Sep;31(3):811-816

24. Kim KY., Zhang X., Cha IH. Identifying a combined biomarker for bisphosphonate-related osteonecrosis of the jaw. Clin Implant Dent Relat Res 2017 Dec 20

25. Ozone therapy in extractive surgery on patients treated with bisphosphonates. Agrillo A, Sassano P, Rinna C, Priore P, Iannetti G.J Craniofac Surg. 2007 Sep;18(5):1068-70.

26. Role of ozone therapy in the treatment of osteonecrosis of the jaws in multiple myeloma patients. Petrucci MT, Gallucci C, Agrillo A, Mustazza MC, Foà R. Haematologica. 2007 Sep;92(9):1289-90.

27. New therapeutic protocol in the treatment of avascular necrosis of the jaws. Agrillo A, Petrucci MT, Tedaldi M, Mustazza MC, Marino SM, Gallucci C, Iannetti G. J Craniofac Surg. 2006 Nov;17(6):1080-3.

28. Ozone therapy in the treatment of avascular bisphosphonate-related jaw osteonecrosis. Agrillo A, Ungari C, Filiaci F, Priore P, Iannetti G. J Craniofac Surg. 2007 Sep;18(5):1071-5.

29. Efficacy and safety of medical ozone (O(3)) delivered in oil suspension applications for the treatment of osteonecrosis of the jaw in patients with bone metastases treated with bisphosphonates: Preliminary results of a phase I-II study. Ripamonti CI, Cislaghi E, Mariani L, Maniezzo M. Oral Oncol. 2011 Mar;47(3):185-90.

ResumenLa osteonecrosis es una enfermedad resultado de la pérdida temporal o permanente de la entrada de sangre en los huesos. Sin sangre, el tejido óseo muere y causa que el hueso colapse. Esta enfermedad también es conocida como osteonecrosis, necrosis aséptica, o necrótico por isquemia.Si bien esta patología no solía adentrarse en nuestra profesión, de un tiempo a esta parte se ha convertido en protagonista inesperada de las complicaciones de nuestra práctica diaria al comprobarse el exponencial incremento de casos de osteonecrosis asociadas a bifosfonatos. Estos fármacos son utilizados para la prevención y tratamiento de enfermedades con resorción ósea, como la osteoporosis y el cáncer con metástasis ósea.En este artículo proponemos la aplicación ambulatoria de ozono podría ser una alternativa viable, de fácil aplicación, bajo coste y muy poco agresiva.

SummaryOsteonecrosis is a disease resulting from temporary or permanent blood loss in the bones. Without blood, the bone tissue dies and causes the bone to collapse. This disease is also known as osteonecrosis, aseptic necrosis, or necrotic ischemia.Although this disease is rarely encountered in our profession, for some time now it has become the unexpected protagonist of complications in daily practice due to the exponential increase in cases of osteonecrosis associated with bisphosphonates. These drugs are used for preventing and treating diseases with bone resorption such as osteoporosis and cancer with bone metastasis.This article proposes outpatient application of ozone as a viable alternative that is easy to apply, low cost and not very aggressive.

ca por lo que el protocolo empleado ha sido un tanto aleatorio y sujeto a la propia evolución del cuadro por lo que las dosis de exposición y el tiempo transcurrido entre sesiones quizás se de-ban modificar con el fin de obtener mejores re-sultados.

ConclusiónA todos los efectos, lo más razonable es ha-cer un seguimiento exhaustivo de la patolo-gía y evitar su propagación. Es evidente que

cualquier pequeña lesión será mucho más fá-cil de tratar que otra que se haya extendido. Esta pauta es fundamental en el caso de la os-teonecrosis.Parece ser que la aplicación ambulatoria de ozo-no podría ser una alternativa viable, de fácil aplicación, bajo coste y muy poco agresiva. De cualquier modo, la resolución de un solo caso clínico no es significativo y deberemos esperar a a la aparición de otros estudios para poder pro-tocolizar esta terapia.

actualidadNOTICIAS


El VI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Odontología Digital, Soce Sevilla 2018, se celebró en Sevilla con

un resultado muy positivo tras alcanzar la cifra de 500 participantes. Profesionales de la odontología, clínicos, técnicos de laboratorio, estudiantes de grado y postgrado se dieron cita el 19 y 20 de enero, en el mayor evento científico digital organizado en España. Con una importante participación de la industria, en total fueron 27 las firmas sponsors que quisieron apoyar de forma activa. Presidido por el Dr. Rafael Martínez de Fuentes y dirigiendo el comité científico el Dr. Guillermo Pradíes, durante dos días se presentaron los últimos avances de la Odontología digital y nuevas tecnologías por más de 30 conferenciantes con 20 ponencias y 14 talleres en el Hotel Melia Lebreros de Sevilla. Durante el congreso se habló en la sala principal sobre cirugía guiada, últimos avances y complicaciones, el flujo digital en la clínica y en los laboratorios, Radiología 3D y su aplicación en endodoncia, diseño digital de la sonrisa, escáneres faciales e intraorales, materiales CAD-CAM, realidad virtual y aumentada o última tecnología dental para blanqueamiento.

El Congreso reservó además un espacio para las jóvenes promesas de la Odontología digital que estuvieron representadas por los tres ganadores de las comunicaciones científicas Esperanza Gross, Antonio Meaños y Mercedes Robles, pertenecientes al master de Odontología restauradora basado en las nuevas tecnologías de la Universidad Complutense de Madrid, por sus trabajos.

II Foro del Dentista ModernoEl sábado se celebró el II Foro de Odontología Digital del Dentista Moderno. En formato de mesa redonda, un plantel de primer orden conformado por clínicos y técnicos como Guillermo Pradíes, Imanol Donnay, Jonathan Mulas, Carlos Repullo, José Luis Sánchez, Jesús Parejo, Pedro Herrera y Nacho Rodríguez, moderados por el Dr. Rafael

Supera los 500 congresistas que disfrutaron de conferenciantes nacionales e internacionales

SOCE Sevilla’18 se convierte en el mayor evento científico digital organizado en España

Durante uno de los descansos en la exposición comercial de SOCE Sevilla’18.

Un momento de la ponencia del Dr. Ali Tahmaseb, que abordó el tema de la cirugía

guiada en implantología dental.

El Congreso reservó además un espacio para las jóvenes promesas de la Odontología digital que estuvieron representadas por los tres ganadores de las comunicaciones científicas: Esperanza

Gross, Antonio Meaños y Mercedes Robles, en la foto con parte del Comité organizador del evento.


La asamblea general ordinaria de Unión Profesional de Galicia celebrada el pasado 28 de diciembre de 2017 aprobó por unanimidad la incorporación del Colexio Profesional de Hixienistas Dentais de Galicia

(CPHDG) a la asociación que preside Antonio Macho Senra. Tras comprobar que el Colexio Profesional de Hixienistas Dentais de Galicia, que preside Andrea Pardo, cumplía todos los requisitos para formar parte de Unión Profesional de Galicia, los asistentes a la asamblea general ordinaria sometieron a votación la incorporación del citado colegio. La integración de este colegio fue aprobada por unanimidad pasando así a formar parte de Unión Profesional, una asociación que está integrada por más de cuarenta colegios profesionales de toda Galicia y, por alrededor de 60.000 profesionales colegiados de los más diversos campos profesionales del ámbito universitario.El Colexio Profesional de Hixienistas Dentais de Galicia, con sede en Santiago de Compostela, tiene como principal objetivo impulsar la presencia del higienista en la sociedad gallega, un profesional de referencia en la salud bucodental. El colegio trabaja en la dignificación y defensa de los derechos del colectivo de higienistas dentales de Galicia así como en la buena práctica profesional y en la formación y puesta al día profesional de sus colegiados y colegiadas garantizando así el buen hacer a los pacientes que reciben sus servicios especializados.

El Colegio Profesional de Higienistas Dentales de Galicia se incorpora a Unión Profesional de Galicia

En la fotografía aparece la junta directiva del CPHDG, que está presidida por Andrea Pardo Rivera. Los demás miembros de la junta directiva son: Carolina

Barrero López, tesorera, vicepresidenta y delegada provincial en A Coruña; Laura García López, vocal y delegada provincial en Lugo; Mari Cruz García

Porto, vocal; Lorena Quintas Firvida, vocal y delegada provincial en Ourense; Francisco J. López de Alda González, vocal; Maruxa E. Chapela Bouzas, delegada provincial en Pontevedra; y José Luis García Sanz, secretario.

Martínez de Fuentes, y la participación como representante de la industria de Luis Molina, vicepresidente de Fenin.El debate giró sobre diferentes cuestiones como cuál es la tecnología más útil de las que se están implementando actualmente en las consultas; la “amenaza” que puede suponer la evolución tecnológica en el campo del CAD/CAM para los laboratorios dentales; el nuevo marco de relaciones entre técnicos y clínicos que trae consigo la implantación de las nuevas tecnologías; las exigencias y necesidades formativas en este campo; o cuáles serán las tecnologías que tendrán un mayor uso y demanda durante los próximos cinco años.De entre las conclusiones que se pudieron extraer de los planteamientos esgrimidos en ese debate se pueden mencionar, por ejemplo, la necesaria modernización de la legislación actual en línea con los cambios en las relaciones y métodos de trabajo entre clínicos y técnicos que conlleva la evolución tecnológica; las grandes posibilidades de la fabricación aditiva a medio plazo, pese a que el presente es de la fabricación sustractiva; la urgente necesidad de una puesta al día tecnológica de los centros de formación; las enormes posibilidades que abre la teleodontología y la realidad aumentada (un futuro ya presente); o la aún limitada introducción de las nuevas tecnologías en el sector dental español (del orden del 3%).Otro de los platos fuertes llegó durante la cena de gala en el museo de carruajes de Sevilla, con la actuación del grupo flamenco “Por Derecho” y la participación de mas de 160 asistentes. El broche final lo puso la entrega de una placa al Dr. Rafael Martínez de Fuentes, presidente de este sexto congreso anual, por su labor en la organización del mismo. El encargado de hacerlo fue el Dr. Manuel Gómez en nombre de la junta de SOCE.

Los Dres. Guillermo Pradíes y Rafael Martínez de Fuentes, presidentes del Comité Científico y del Congreso,

respectivamente.

actualidadNOTICIAS


Más de 350 profesionales de la Odontología acudieron los pasados 12 y 13 de enero a la sede del

Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Madrid para asistir al XIV Simposium Nacional de Endodoncia. Convocado por la Asociación Española de Endodoncia (AEDE) bajo el lema ‘Endodoncia hoy’, en este encuentro se han aportado soluciones a los principales problemas que los odontólogos se encuentran en su práctica diaria.Ante un amplio auditorio, este encuentro se ha desarrollado durante un día y medio con un formato de 20 ponencias breves divididas en varios bloques. La temática de las intervenciones ha ido desde las consideraciones previas a un tratamiento endodóntico pasando por el control del dolor, las anomalías anatómicas, la exploración del conducto radicular, los enfoques técnico mecánicos, el tratamiento pulpar en dentición temporal y definitiva, los traumatismos en dientes temporales, el barrillo dentinario, la irrigación, el diente calcificado, los nuevos materiales de obturación de conductos y las reabsorciones, entre otros asuntos.Además, durante la tarde del sábado tres ponentes hablaron de distintas facetas

relacionadas con la cirugía periapical, un tema que “pese a su importancia no suele recibir demasiada atención en los eventos científicos sobre Endodoncia”, señaló en la presentación de este bloque el Dr. José María Aranguren Cangas, secretario-tesorero de AEDE y coordinador del XIV Simposium. Al finalizar este grupo de intervenciones se abrió un coloquio con el público.

Representando a la Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP), la asociación invitada este año, intervinieron la Dra. Paloma Planells y la Dra. Tábata Álvarez que se ocuparon de las peculiaridades del tratamiento pulpar en dentición temporal y definitiva, y de los protocolos odontopediátricos en casos de traumatismos, respectivamente. La Dra. Planells ofreció consejos sobre cómo trabajar con niños en la consulta, la forma de hablar a los padres y algunas indicaciones para detectar lesiones compatibles con el maltrato infantil.Junto al Dr. Aranguren, en este Simposio han ejercido de moderadores el presidente de AEDE, el Dr. Miguel Miñana, y el presidente electo de la sociedad, el Dr. Leopoldo Forner. En la clausura del XIV Simposium, el Dr. Miñana emplazó a los presentes a asistir al 39º Congreso Nacional de Endodoncia que se celebrará en Málaga del 1 al 3 de noviembre: “Estamos preparando un congreso nacional con múltiples novedades y contaremos con ponentes internacionales del más alto nivel, además del incentivo que supone el hecho de haber reducido los precios de inscripción respecto a ediciones anteriores”.

El XIV Simposium Nacional de AEDE congrega en Madrid a cientos de profesionales interesados en la endodoncia

Imagen de uno de los descansos del Simposium AEDE.

Dr. Miguel Miñana, presidente de AEDE.


LEl Grupo Inditex ha contestado al requerimiento enviado por el Consejo General de Dentistas de España el pasado 28 de diciembre a colación de una página web que utiliza

el nombre de la conocida marca Zara, y en la que se asegura que se abrirán próximamente “1.500 clínicas asociadas en España”.En este sentido, el grupo multinacional textil ha aclarado en un escrito remitido al presidente del Consejo General de Dentistas de España que “no tiene relación con la citada web y proyecto ni con sus titulares y que tampoco hemos dado autorización para que se use nuestra renombrada marca Zara, muy al contrario, les hemos informado de la existencia de nuestros derechos y la infracción de los mismos que esta actividad podría suponer”.Al mismo tiempo, el Grupo Inditex ha anunciado que “está estudiando las medidas a su alcance para evitar que se produzcan confusiones y falsas asociaciones” máxime cuando la citada página web aún sigue operativa a día de hoy.Por su parte, el Consejo General de Dentistas de España, una vez aclarada la situación, también valorará la toma de medidas legales para que la Ley actúe sobre quienes sólo pretenden, presuntamente, generar confusión e inquietud en el sector odontológico de nuestro país.

El Grupo Inditex niega tener relación con la web que utiliza el nombre de Zara y que anuncia la apertura de 1.500 clínicas dentales asociadas

El Consejo General de Dentistas de España ha dado un paso más en su lucha contra los delitos de intrusismo profesional que siguen cometiéndose muy habitualmente en el sector

odontológico.En esta ocasión, el máximo responsable de la Organización Colegial de Dentistas de España, Óscar Castro Reino, ha remitido una carta al Fiscal General del Estado, Julián Sánchez Melgar, en la que le pide su apoyo para luchar contra esta lacra, “promoviendo las medidas que estime oportunas”, para lo que le ofrece “la plena colaboración” del Consejo General.El presidente Óscar Castro recuerda en su misiva que quien comete un delito de intrusismo profesional está poniendo “en grave peligro” la salud de la ciudadanía, efectuando actos de competencia desleal y, al mismo tiempo, está contribuyendo a ofender las expectativas de una sociedad que “confía en sus profesionales sanitarios”.En este sentido, ha puesto en valor el trabajo de los distintos colegios oficiales de dentistas en el desempeño de sus funciones para defender a los pacientes y a la propia profesión “en la lucha contra este tipo de delitos tan graves” que, sin embargo, se saldan con penas que “no consiguen el fin disuasorio previsto”.Este hecho ha provocado que haya intrusos reincidentes a los que les sale rentable delinquir periódicamente ante la levedad de las sanciones contempladas en el Código Penal para este tipo de delitos.

El Consejo General de Dentistas pide al Fiscal General del Estado que tome medidas para evitar el intrusismo profesional

actualidadNOTICIAS


La Asociación Deportiva Mapoma y el Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) han

acordado unir sus capacidades y entusiasmo a través de la firma de un convenio de colaboración de cara a la próxima edición del Edp Rock ‘n’ Roll Madrid Maratón & ½ que se celebra el próximo mes de abril y cuya finalidad será informar y fomentar unos hábitos saludables en los deportistas.Con el fin de iniciar una campaña de concienciación entre los corredores populares y profesionales, ambas entidades comenzarán a desarrollar y fomentar iniciativas que habitúen a los deportistas a llevar a cabo revisiones bucodentales de forma regular, promoviendo el cuidado de esta importante parte del cuerpo para poder rendir en las mejores y más saludables condiciones físicas.Un acuerdo que pretende ofrecer a todos los corredores una mejor asistencia bucodental para que desarrollen pruebas como el Edp Rock ‘n’ Roll Madrid Maratón & ½ en un buen estado de salud.Los responsables de formalizar la firma han sido el Dr. Antonio Montero, presidente de COEM; y Pedro Rumbao, vicepresidente de AD. Mapoma. En la misma, han estado presentes: Antonio González, gerente de la Fundación Madrid por el Deporte, entidad que también aúna sus fuerzas con los odontólogos para sensibilizar a la población sobre la importancia de la salud de nuestra boca; la Dra. Marisol Ucha, gerente de la Fundación COEM (FCOEM) y los Dres. María Bufalá y Tomás Hernán, de la Comisión de Federaciones Deportivas de la FCOEM.

El COEM y la Asociación deportiva Mapoma firman un convenio de colaboración

Fallados los Premios Marisa Casares, en su IV Edición, Veronica Rebollo Martín se alzó con el premio Marisa Casares 2017 con su artículo “Blanqueamiento externo en dientes calcificados

dentro del marco de la odontología mínimamente invasiva”. Mientras que Zahira Asensio Colmenarejo, fue la finalista con “Revisión de las Ventajas del uso de tecnología de escaneado intraoral por parte del higienista dental en el tratamiento ortodóncico”.

Tanto la finalista como la ganadora son miembros del Colegio de Higienistas Dentales de Madrid. El jurado estuvo integrado por el presidente, el Dr. Javier Lozano Zafra (odontólogo), Sol Archango Gallastegui (higienista dental), María José Melchor Zamorano (higinista dental), Dr. Juan Carlos Múñoz García (médico de familia) y Miriam Martín Osuna (higinista dental).En el acto participaron Oral-B como patrocinador de los Premios y al Dr. Angel Alcaide en representación de la firma.

Además, y como reconocimiento al COEM, AD. Mapoma ofrecerá descuentos a todos los colegiados del COEM, a cualquiera de las tres distancias de las que dispone la prueba atlética.Este enlace pretende recordar que el rendimiento deportivo está ligado de forma directa a la salud bucodental, ya que muchas afecciones que se desarrollan en la boca pueden perjudicar al resto del organismo, especialmente en deportes en los que nuestro

cuerpo está más expuesto y que requieren un esfuerzo físico elevado. Tal es esta relación que muchos problemas bucodentales desembocan en lesiones en el deporte, como daños musculares, respiratorios o cardiovasculares, entre otros.Las claves para evitar estas patologías son mantener una correcta salud bucodental, visitar a nuestro dentista al menos cada seis meses y apostar por la prevención.

De izda. a dcha: Iván Rumbao, director técnico de Mapoma; Dr. Tomás Hernán, miembro de la Comisión de Federaciones Deportivas de la FCOEM; Antonio González, gerente de la Fundación Madrid por el Deporte; Dr. Antonio Montero, presidente del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM); Pedro Rumbao, vicepresidente de Mapoma; Dra. Marisol Ucha, gerente de la Fundación COEM; Dra. María Bufalá, miembro de la Comisión de Federaciones Deportivas de la FCOEM.

Fallados los Premios Marisa Casares del Colegio Profesional de Higinistas de Madrid


Los colegios profesionales de dentistas, farmacéuticos, médicos y fisioterapeutas de la Comunidad

de Madrid han firmado una alianza pionera en el sector sanitario, para luchar conjuntamente contra los principales problemas de estas profesiones. Para ello, han constituido el Observatorio de la Profesión, como un foro de encuentro y espacio más adecuado en el que “dar voz a las profesiones de este ámbito y proponer soluciones conjuntas”.Entre las acciones que llevará a cabo este Observatorio se encuentra el impulso de campañas de concienciación para fomentar una asistencia sanitaria de calidad. Además, se perseguirá el intrusismo profesional, la publicidad

ilícita y la mercantilización de la salud. Asimismo, este órgano llevará a cabo acciones destinadas a los pacientes, ya que su buen entendimiento con los profesionales sanitarios es esencial.Los presidentes de los cuatro Colegios han acordado la creación de una Comisión de Seguimiento, que velará por el correcto cumplimiento de lo dispuesto en el convenio y por la adecuada ejecución de las acciones que se acuerde realizar a lo largo de los cuatro años de vigencia que tendrá el mismo.El presidente del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM), el Dr. Antonio Montero, sostiene que es importante “la labor que se hace desde los Colegios con las

diferentes campañas de concienciación, en las que se incide en los riesgos para la población y para las que se necesita el apoyo de la Administración”. También destaca la importancia “de hacer saber a los ciudadanos y a los pacientes los peligros que residen en no seguir un tratamiento de calidad, ya sea médico, odontológico, farmacéutico o fisioterapéutico”.Por su parte, el Dr. Miguel Ángel Sánchez Chillón, presidente del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid (ICOMEM), subraya que detrás de dicho acuerdo “hay más de 76.000 colegiados de la Comunidad de Madrid. Por esta razón, es importante buscar fórmulas que defiendan su dignidad como referentes científicos”. Además, indica, “es función de los Colegios asegurar que la atención recibida por parte de los ciudadanos se atiene a la evidencia científica establecida luchando, por ejemplo, contra las pseudoterapias”.En la misma línea, Luis González Díez, presidente del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid (COFM), quiere hacer hincapié en las problemáticas concretas que más conciernen a todos, y destaca que es de gran interés “poder aunar fuerzas, para que la lucha contra la mercantilización de las profesiones, la publicidad engañosa o el intrusismo, que afectan a todas las profesiones sanitarias de una forma u otra, sea más efectiva”.A este respecto, José Antonio Martín Urrialde, decano del Colegio Profesional de Fisioterapeutas de la Comunidad de Madrid (CPFCM), recalca que era necesaria una sinergia entre profesionales, y que el fin último de dicha iniciativa son los pacientes, los mayores afectados por “las prácticas ilícitas en el ámbito sanitario, por lo que es responsabilidad de todos mantenerlos informados y protegerlos”.El Observatorio tiene como objetivo crecer y constituirse en el espacio más adecuado para dar voz a los profesionales sanitarios en el ámbito de la Comunidad de Madrid, razón por la que se encuentra abierto a otras profesiones.

Para velar por una asistencia sanitaria de calidad

Dentistas, farmacéuticos, médicos y fisioterapeutas de Madrid firman una alianza pionera

De izda. a dcha.: Dr. Antonio Montero, presidente del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM); Dr. Miguel Ángel Sánchez Chillón, presidente del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Madrid (ICOMEM); Luis González Díez, presidente del Colegio Oficial de Farmacéuticos de Madrid (COFM); y José Antonio Martín Urrialde, decano del Colegio Profesional de Fisioterapeutas de la Comunidad de Madrid.

actualidadNOTICIAS


Claves sobre el manejo de pacientes con Trastorno del espectro autista (TEA) en la XL Reunión de SEO

En la XL Reunión Anual de la Sociedad Española de Odontopediatría (SEOP) que se va a celebrar entre el 17-

19 de mayo de 2018 en el Palacio de Congresos de Palma, conjuntamente con la VII Reunión de la Sociedad Portuguesa de Odontopediatría (SPOP), la primera de las cuatro mesas redondas con las que va a contar el congreso va a tratar sobre el manejo de pacientes con Trastorno del espectro autista (TEA).El Trastorno del Espectro Autista se caracteriza por algún grado de alteración del comportamiento social, de la comunicación y del lenguaje y por

una serie de actividades restringidas, estereotipadas y repetitivas. Actualmente se cree que los Trastornos del Espectro Autista (TEA) aparecen debido a una combinación de múltiples factores genéticos y ambientales que interactúan entre sí. Se calcula que 1 de cada 160 niños puede presentar TEA y además se observa una tendencia ascendente en nuestro medio.El cuidado odontológico de los niños con TEA es muy importante y requiere un enfoque diferente. En esta mesa y bajo la moderación de Catalina Bennasar se va a tratar el tema del abordaje y manejo del tratamiento

odontológico dependiendo del grado de alteración de la conducta y de la patología odontológica que presenta el niño con TEA.Juan Jose Lázaro nos expondrá las diferentes técnicas anestésicas que existen y pueden ayudarnos en el tratamiento odontológico en estos niños. Jacobo Limeres abordará el mismo aspecto desde la perspectiva del odontólogo incidiendo en cual sería el planteamiento del tratamiento más adecuado en cada caso en función del grado de TEA y por último Ana Leyda nos aportará su experiencia en el manejo de niños con TEA en el consultorio Dental.

La Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos

de Asturias ha acordado -por unanimidad- que el galardonado con el XXIX Premio Francisco Martínez Castrillo sea el Dr. Miguel Peña López, en reconocimiento a sus cualidades humanas, inquietud científica y vida colegial. El galardón se entregó el pasasdo 10 de febrero, durante la celebración de la Festividad de la Patrona, Santa Apolonia. El Dr. Miguel Peña López es licenciado en Medicina y Cirugía por la Universidad de Oviedo. Doctor en Medicina y médico especialista en Estomatología, tiene un Máster en metodología de la Investigación en Ciencias de la Salud.Desde 1988 es docente en la Facultad de Odontología de la Universidad de Oviedo donde imparte las asignaturas de Odontología Conservadora, Prótesis Estomatológica y, actualmente, Odontología

Integrada de Adultos.A su ejercicio profesional, que desarrolla en Gijón desde el año 1985, se suma una prolífica labor como escritor científico: ha publicado siete capítulos en libros, más de cuarenta artículos en revistas nacionales y seis en revistas internacionales. Su labor ha sido reconocida con múltiples premios, entre ellos el primer Premio de la Sociedad Española de prótesis estomatológica – Sepes; el Premio Dentaid, a la mejor comunicación presentada en el V Curso de Metodología de la Investigación en Periodoncia; el Primer premio Rhône-Poulenc Rhorer a la Investigación Odontoestomatológica o el primer Premio Dentsply-DeTrey a la Investigación Odontoestomatológica, entre otros.Ha sido miembro de la Comisión Científica y de Formación Continuada del CODES desde 1985 a 2014.

El Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Asturias concede el Premio Francisco Martínez Castrillo 2017 al Dr. Miguel Peña López

El Dr. Miguel Peña López, galardonado con el Premio Francisco Martínez Castrillo 2017.


El nuevo Código Ético del sector de Tecnología Sanitaria de la Federación Española de Empresas de Tecnología

Sanitaria, Fenin, ya ha entrado en vigor. Desde el pasado 1 de enero, todas las empresas del sector deben adecuar su actividad a los nuevos estándares éticos que refuerzan su compromiso con la independencia de los profesionales y con la transparencia.La formación médica independiente será reforzada ya que las compañías destinarán sus ayudas a la formación a través instituciones, organizaciones sanitarias, organizadores de eventos y sociedades científicas con la finalidad de que todos los profesionales sanitarios puedan asistir a los eventos organizados de carácter científico-profesional, y sean seleccionados por dichas instituciones. Así lo ha destacado la secretaria general de Fenin, Margarita Alfonsel, quien ha asegurado que con este nuevo modelo se garantiza que quede a criterio de dichas instituciones qué profesionales sanitarios se beneficiarán de la formación con las ayudas de las compañías

del sector de tecnología sanitaria. “La industria ya no podrá, bajo ningún concepto, elegir al beneficiario de las mismas”.“Hasta el momento, casi 30 entidades repartidas entre organizadores de eventos, instituciones y sociedades científicas ya cuentan con el “Sello Ético” que acredita su compromiso con la ética de nuestro sector, que asumen los principios de nuestro Código y que se someterán a la revisión de la ejecución de las ayudas a la formación como garantía de rigor”, ha manifestado Alfonsel.Además, para dar visibilidad y reconocer el compromiso ético de las empresas sometidas al nuevo Código, la Federación ha creado otro “Sello” con el que se identificará claramente que cumplen con el compromiso del Código.“En Fenin estamos convencidos de que el nuevo Código demuestra, una vez más, nuestro compromiso con la formación médica, traerá consigo un marco aún más garantista, pues serán las sociedades científicas o las organizadores profesionales de eventos quienes, bajo criterios exclusivamente

científicos, designarán a los profesionales que se beneficiarán de esta formación con las ayudas de las compañías del sector”, ha afirmado Alfonsel. Para dotar de una mayor transparencia, el Código establece que todas las ayudas económicas que aporte la industria a dicha formación para eventos organizados por terceros se harán públicas en el primer semestre de cada año en la web de MedTech Europe, indicando la institución u organización sanitaria receptora de las mismas, sin mencionar la identidad de los profesionales sanitarios dado que las empresas no los conocerán ni

habrán participado en su elección.Del mismo modo, la secretaria general ha informado que el Sistema de Validación de Eventos – que revisará el cumplimiento ético del sector en los eventos de formación organizados por las instituciones y organizaciones sanitarias-, puesto en marcha con la ayuda de la consultora KPMG, ya está gestionado casi 100 eventos que se celebran este año en las distintas ciudades de España.

Unidad de Ética y CumplimientoOtra de las novedades es la puesta en marcha de la Unidad de Ética y Cumplimiento con el que se ofrecerá un mayor soporte y formación a las empresas, y que velará por el cumplimiento del Código. Uno de los objetivos del nuevo Código Ético es ofrecer las mejores garantías éticas de independencia y transparencia que demandan la sociedad y la Administración, lo que garantizará una formación médica más independiente, evitando conflictos de intereses y aportando una mayor seguridad jurídica.

Entra en vigor el nuevo Código Ético del sector de Tecnología Sanitaria de Fenin

actualidadNOTICIAS


Las enfermedades bucodentales constituyen un factor clave en la salud general, ya que pueden ser

desencadenantes de otras patologías de índole cardiovascular, metabólico, respiratorio o incluso oncológico. Por esta razón, resulta de vital importancia exigir una atención bucodental profesionalizada y de calidad.Con este objetivo, el Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) lanza la campaña en radio “Preocupados por tu salud”, en la que llama a los pacientes a asegurarse de la profesionalidad de quien prescribe el tratamiento y de los detalles de este.Esta iniciativa de ámbito regional tendrá una duración de ocho semanas y ahonda en el mensaje de que “es importante que sea un dentista, y no un comercial, el que te haga el diagnóstico”. Asimismo, invita a los pacientes a pedir recomendaciones a personas de confianza.Esta desconfianza nace de la introducción de la figura del asesor comercial, quien, a pesar de no ser un profesional sanitario, es el encargado de “vender” indirectamente los tratamientos, que en muchos casos podrían resultan ser abusivos e innecesarios, y ponen en riesgo la seguridad del paciente con el pretexto de obtener mayores beneficios económicos.El objetivo de esta nueva campaña de comunicación a los pacientes, que realiza el Colegio de Odontólogos de Madrid, es luchar

El Coem lanza una campaña que advierte de la importancia de exigir una atención bucodental profesional

contra aquellas clínicas que mercantilizan la salud oral en la búsqueda de hacer negocio. Un modelo de práctica que se está extendiendo a medida que la competencia en este sector ha ido aumentado. Según el COEM, la necesidad de captar nuevos pacientes trae consigo la utilización de “métodos poco ortodoxos” como la realización de publicidad ilícita o que resulta contraria a la normativa reguladora de la información sobre precios -en ocasiones el precio publicitario

solo se refiere a una parte del tratamiento.“Cuando se empieza a tratar a un paciente como a un cliente es el momento en el que se comienza a desvirtuar el sentido de nuestra profesión”, subraya el Dr. Antonio Montero, presidente del COEM.Esta iniciativa sigue la línea de otras campañas desarrolladas por el Colegio, cuyo objetivo es concienciar a la población de la importancia de la salud bucodental y de acudir a profesionales titulados.

Condenado un protésico por intrusismo al pago de una multa de 900 euros y a indemnizar con 5.000 al paciente que trató

El Juzgado de lo Penal número 3 de Murcia ha condenado por un delito de intrusismo profesional a un protésico dental que realizó funciones propias de un dentista en diversas ocasiones.

El fallo del Juzgado condena al acusado a una pena de seis meses de multa con una cuota diaria de 5 euros y a indemnizar con 5.000 euros al paciente que atendió. La sentencia es firme y no cabe recurso alguno contra ella.Según dicta el juez en la sentencia, desde marzo hasta julio de 2014, el acusado llevó a cabo en un laboratorio de prótesis dental ubicado en Murcia, varias actuaciones e intervenciones médicas en la boca de un paciente: le talló cuatro piezas dentales, le colocó puentes y le aplicó inyecciones de anestesia, a sabiendas de que no podía

hacerlo por carecer del título académico oficial de odontólogo. Por su parte, el paciente, además de pagar un importe de 720 euros por estas intervenciones, se vio obligado a precisar un nuevo tratamiento debido a la pésima realización del tallado de las piezas dentales.Ante esta situación, el Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de Murcia se personó como acusación particular, ya que los hechos relatados son constitutivos de un delito de intrusismo profesional. Por este motivo, el Dr. Óscar Castro Reino, presidente Consejo General de Dentistas, recomienda a la población que siempre acuda a un dentista colegiado para tratar cualquier problema en la cavidad oral y, si tiene la más mínima duda al respecto, consulte en el Colegio de Dentistas de su provincia.


La titulación es ofertada actualmente en 21 universidades entre públicas y privadas

Un exhaustivo estudio confirma el problema de la plétora profesional en Odontología en España

Un reciente estudio realizado por el Prof. Jaime Pinilla Domínguez, de la Universidad de Las Palmas, sobre “El

mercado de trabajo y los nuevos titulados en Odontología: Un estudio del desajuste educativo”, vuelve a incidir sobre las peligrosas consecuencias que está teniendo la plétora profesional y la ausencia de un número clausus efectivo en Odontología en España. A pesar de la percepción social y profesional sobre la necesidad de establecer mecanismos de planificación de recursos humanos para la práctica de la Odontología, éstos no se han desarrollado. Los estudios de Odontología en España para curso 2016-2017 se ofertaban en 21 universidades, 12 de titularidad pública y 9 privadas. Las universidades privadas registran un total de 6.155 alumnos matriculados (62,5%) frente a 3.691 (37,5%) de las públicas. Es decir, por cada 5 alumnos formándose en la universidad privada, 3 lo hacen en la pública. La suma de tres universidades privadas, Alfonso X el Sabio (Madrid), Universidad Europea (Madrid) y Universidad Europea (Valencia) superan en número de matriculados de nuevo ingreso al total de nuevos estudiantes de las universidades públicas. El número de egresados en una titulación condiciona el número de efectivos que está listo para incorporarse al mercado laboral. En este aspecto, de nuevo, la titulación de Odontología destaca respecto al resto de áreas de las Ciencias de la Salud. Los 1.729 nuevos egresados en Odontología suponen un 5% del total de colegiados (datos de 2016), mientras que en Medicina este porcentaje es del 2,56%.La comparativa internacional señala a España como uno de los países de la Unión

Europea que más titulados en Odontología egresa cada año. Resulta sorprendente como España, con muchos menos habitantes que Italia, Francia y Reino Unido, egresa al mercado un número mayor de dentistas. La tasa de dentistas por cada 100.000 habitantes en nuestro país es de 76,78 en 2016, lo que supone un aumento del 77% respecto al año 2000.No es de extrañar por ello que, varios informes internacionales (Manual of Dental Practice de 2015 o el informe Infodent European Dental Market de 2012), definan la situación del mercado español como “de crecimiento plano y exceso de dentistas”.El paso del tiempo ha dejado atrás la elevada tasa de inserción de los titulados en Odontología, el 96% en el curso 1998-1999, frente a al 63,55% de los titulados en el curso 2011-2012. En este sentido, un reciente informe del SEPE (Servicio Público de Empleo Estatal) registra un incremento en el número de dentistas en situación de desempleo y señala que “en buena medida, ello es debido a no

poder absorber en su totalidad a los más de 1.400 titulados que cada año se incorporan al mercado laboral, además de los que se van quedando en situación de desempleo y que no son absorbidos por el mercado ni compensados por la movilidad geográfica o funcional”.El Dr. Óscar Castro Reino, presidente del Consejo General de Dentistas de España, declara que este estudio, ya enviado al Ministerio de Educación y a los Colegios de Dentistas, demuestra “que la plétora profesional en Odontología es un problema de primer orden. La profesión necesita que las autoridades competentes tomen las medidas pertinentes para regular el número de egresados. De lo contrario, la situación seguirá agravándose, hundiendo las expectativas de futuro de las personas con verdadera vocación por la Odontología. No podemos olvidar que tan negativa es la falta de profesionales cualificados, como sucede en determinados países, como el exceso de los mismos, por los costes sociosanitarios que ello supone”.

Evolución de los estudiantes matriculados en Odontología (licenciatura y grado): España, curso 1999-2000/2016-2017

La titulación de Odontología en España es ofertada actualmente en 21 universidades (12 públicas y 9 privadas) con 9.846 matriculados (62.5% en privadas y 37.5% en las públicas)

actualidadNOTICIAS


Un estudio realizado por dentalDoctors Institute para Clínicas W

La odontología en España según sus profesionales. Tendencias y evolución empresarial

El citado informe(*), facilitado en primicia a los medios especializados del sector dental, en la I Reunión Anual de Clínicas

W, celebrada recientemente en Madrid, tiene como objetivo fundamental evaluar la situación actual de la odontología y de las clínicas dentales en España, con datos de 2017, a través del conocimiento de los profesionales del sector. Entre sus principales conclusiones, destaca a nivel global la valoración positiva de los entrevistados, “con estabilización o crecimiento en todas las disciplinas. La ortodoncia, estética dental e implantología se revelan como las especialidades donde la evolución ha sido más favorable: entre un 54% y un 68% de las clínicas dentales en España reconocen un incremento importante del consumo en estos tratamientos en los últimos dos años. La periodoncia, cirugía oral, endodoncia y conservadora exhiben una mayor estabilidad

en sus números”, concluye el informe. En cuanto a la facturación de las clínicas dentales se reparte de la siguiente manera: El 39% de las clínicas dentales en España factura al año menos de 0,25 millones de euros, un 37% factura entre 0,25 y 0,5 millones de euros, un 18% entre 0,5 y 1 millón de euros, un 4% más de 1 millón de euros y un 2% de las clínicas facturan más de 2 millones de euros.En el último año, el 51% de las clínicas dentales en España han visto más pacientes que en el año anterior. Sólo un 17% ha visto reducida su carga laboral. Por lo tanto, parece que el sector tiene una tendencia positiva en cuanta a demanda pese a la enorme competitividad. El informe revela que, en el último año, la facturación y la contratación de personal ha aumentado para más de la mitad de las clínicas dentales en España.

Además, más del 40% reconocen aumento de las primeras visitas y en la aceptación de presupuestos. Otro dato a tener en cuenta, es que el boca-oreja es el canal más habitual para la elección final de la clínica (63,8%); mientras que la publicidad supone solo la llegada de pacientes en menos de un 9%.El criterio económico es la principal barrera al dentista según los profesionales. En el último año un 65% de los pacientes no han cuidado de su salud oral por aspectos económicos. Sin embargo, otros estudios del sector como el informe Eurobarómetro 2010 sobre la Salud Dental donde se le consulta a los pacientes y no a los profesionales, y la principal razón por la que no aceptan sus tratamientos necesarios es “que no lo consideran necesario o prioritario”.Según los dentistas españoles, la competencia desleal de algunas clínicas y el aumento exponencial de dentistas son las principales


causas de la situación que vive el sector hoy.El motivo de vista al dentista se reparte de la siguiente manera:Una urgencia dental supone el 18% de las causas por las que el paciente acude a su dentista. Un 16% de los pacientes acuden para una revisión y con un espiritu de prevención. Un 14% acude en búsqueda de mejores estéticas y casi un 50% lo hace con una motivación rehabilitadora, es decir han descuidado durante años su salud bucodental y han tomado la decisión de invertir en un saneamiento y mejora total de su sonrisa.

Diferentes perfiles de clínicas dentales en EspañaEl estudio dibuja una gran variedad una gran variedad de tipos de clínicas dentales tanto en tamaño, como en tipología (franquicias, tradicionales, redes propias, macroclínicas, etc). Las clínicas dentales en España tienen una media de 5 sillones dentales (gabinetes) en promedio; si bien el 50% de las clínicas tienen 3 o menos gabinetes.El número medio de dentistas que trabaja por cada clínica dental en España es de 5, si bien menos de 2 dentistas lo hacen a tiempo completo y el resto son dentistas a tiempo parcial o colaboradores que trabajan en varias clínicas. Existe por tanto una gran rotación de profesionales en las clínicas dentales, en un servicio en el que la confianza se basa en la persona.El número medio de personal auxiliar por clínica dental es de 5,4 personas; si bien el 50% de las clínicas tienen como mucho 3 personas más a parte de los dentistas. De este personal, el 27,7% se dedica exclusivamente a tareas de administración y gestión, el 50% en exclusivo a clínicas y un 22,3% comparte funciones.El 75,9% del total son clínicas de Odontología General, frente a 24,1% especializadas (exclusivas de ortodoncia, periodoncia, odontopediatría o cirugía entre otros).

Expansión nacional en 2018La red odontológica de Clínicas W ha anunciado su expansión nacional con la incorporación de nuevas clínicas en 2018. “La solicitud de peticiones por parte de dentistas y emprendedores interesados está siendo constante, lo que hace presagiar llevar un ritmo de crecimiento que permita a la compañía mantener el foco en el paciente

y en ayudar a cada clínica a dar los mejores servicios en tiempo, forma y ahorro”, explicó el Dr. Primitivo Roig, su fundador, durante la primera convención del Grupo celebrada el pasado mes de diciembre en Madrid y donde se presentaron las conclusiones del informe descrito.El doctor Primitivo Roig, creador del denomidado método Slow, es un odontólogo con reconocimiento internacional, profesor invitado en la Universidad de Harvard, y que ha recibido diferentes premios durante su trayectoria, como ser proyecto ganador en la primera edición del conocido programa de apoyo a emprendedores “Lanzadera” impulsada por Juan Roig, presidente de Mercadona. Ahora, en plena vorágine del sector y ante la necesidad de darle valor a la odontología, se ha marcado como objetivo consolidar una red corporativa líder de clínicas dentales en España que aplique su metodología Slow, que tan buenos resultados le está dando desde que abrió su primera clínica en 2014 en Valencia y que tiene como eje vertebrador “la calidad del servicio al paciente”.

Sin comerciales ni intermediariosLa compañía busca establecerse en el sector odontológico como la primera red de clínicas con nombres y apellidos, contando en cada clínica con un equipo humano sólido y un doctor que lo representa y atiende directamente a cada paciente. Sin comerciales ni intermediarios. “Se trata

de convertir una filosofía en un método, en el que las herramientas de gestión y organización se unen a los protócolos clínicos para permitir desarrollar un modelo de odontología sostenible y accesible”, explicó el Dr. Roig durante su intervención.Bajo este modelo, y en tan solo seis meses, Clínicas W ha formado una red de 14 centros distribuidos por todo el territorio nacional trabajando bajo la metodología slow. El modelo de las Clínicas W se dirige a profesionales apasionados de la odontología, defensores de la excelencia y promotores del máximo respeto por los pacientes, colegas y profesión. “En Clínicas W Odontología Slow entendemos la excelencia en odontología como la mejora constante en la calidad de los tratamientos realizados, así como en todos los demás factores que acompañan al servicio prestado a los pacientes”. Así concluyó el Dr. Primitivo Roig su intervención en esta primera jornada celebrada en Madrid con el objetivo de reunir a los directores de todas las Clínias W y a sus equipos con el objetivo de presentar el informe global de la red W y las tendencias en la gestión de clínicas.

(*) La muestra para la investigación está constituida por respondientes a un formulario online: 147 profesionales del sector de la odontología. Para estimar una proporción poblacional a partir de la muestra de 147 casos, se tiene un error máximo del 8,0% para p=q=50 (peor de los casos posibles) y una confianza del 95%.

actualidadNOTICIAS


Gran éxito de convocatoria y participación en la última iniciativa desarrollada por el grupo de implantología dental

Straumann. Se trata del Digital Rock Tour, una experiencia gratuita, que en esta primera ocasión se ha celebrado un fin de semana del pasado mes de diciembre en Santa Cruz de Tenerife, y donde “más de 100 profesionales de la odontología han conocido las últimas novedades del mercado y han descubierto las enormes posibilidades que ofrecen los equipos

y los flujos de trabajo 100% digitales en el día a día de las clínicas y los laboratorios, mientras disfrutaban de una jornada de lo más original y divertida a ritmo de rock”, según fuentes de la compañía. El objetivo del Digital Performance es, a través de diferentes ponencias, con ejemplos reales de nuevos sistemas tecnológicos, demostrar cómo la digitalización ha llegado para quedarse y, sobre todo, para ofrecer a los pacientes cada vez mejores servicios.

“Las soluciones digitales Straumann conectan equipos odontológicos eficientes, cuidadosamente seleccionados, con la última tecnología y materiales de máxima calidad para permitir al profesional de la implantología ofrecer un servicio abierto y perfecto a sus clientes”, destacó el Product Manager Digital de Straumann, Marcos Robleda. “El objetivo de estas jornadas es proporcionar a los líderes del sector todos los instrumentos necesarios para lograr el mejor tratamiento posible para sus pacientes”, explicó Robleda. Los asistentes han podido disfrutar en directo de un espectáculo audiovisual de realidad virtual y conocer todo lo que la compañía les ofrece, y que además de las herramientas digitales se completa con cursos de formación específicos para poder actualizar sus conocimientos en materia de odontología, acorde con las últimas tecnologías, como ocurre con el programa para jóvenes, el Young professional program (YPP). “A pesar de que en el sector de la odontología dental aún sigue existiendo esa parte de trabajo manual, los servicios mejoran considerablemente cuando el clínico cuenta con herramientas como el 3Shape, scanner intraoral Trios o de diseño y producción específicos”, destacó Robleda.

El Digital Rock Tour, la nueva iniciativa de Straumann para potenciar la odontología digital

Un momento del Digital Rock Tour, celebrado en Santa Cruz de Tenerife.

3DBiotech se lanza al mercado marroquí

3DBiotech, empresa española especializada en el desarrollo e integración de sistemas CAD-CAM aplicados al sector biomédico, ha decidido dar un paso más hacia su

imparable camino a la exportación y adentrarse en el mercado marroquí. Marruecos, que ocupa el 9º puesto en el ranking de las exportaciones españolas, ofrece una oportunidad para la empresa 3DBiotech, donde sus dirigentes lo han tenido claro a la hora de exportar a nuestro país vecino.La compañía cordobesa considera que Marruecos es un país que en los últimos tiempos ha ido invirtiendo en sus infraestructuras y que se está convirtiendo además en un mercado abierto y en expansión hacia el crecimiento económico. El objetivo del Gobierno marroquí es ir disminuyendo las diferencias sociales que hay entre clases. Se presenta entonces un incremento del poder adquisitivo de las clases medias marroquíes por lo que el consumo de diferentes productos en los hogares será cada vez mayor. En declaraciones, Fran Conde, responsable de desarrollo de 3DBiotech, explica: “La nueva tecnología que ofrece 3DBiotech proporcionará un nuevo

enfoque para la práctica dental en implantes y prótesis dentales a los usuarios marroquíes, con un mayor impacto tanto en el tema estético como en el tiempo de producción de las piezas. Además, nuestros productos se caracterizan por tener unos precios muy competitivos en referencia a nuestros competidores más cercanos en los diferentes países donde nos hemos establecidos y también en Marruecos”.En el caso, de la medicina y más concretamente, en el campo de la odontología, Marruecos se presenta como un mercado altamente atractivo y en alza, ya que la salud cada vez más está teniendo un papel más importante en el gasto de los hogares marroquíes. Según cifras recientes, en los últimos 20 años ha aumentado en un 62%.Casi el 90% de los odontólogos marroquíes trabajan en el ámbito privado, pero sobre todo lo hacen en las ciudades más grandes del territorio. Un país por el que muchas empresas españolas están apostando, no solo por la cercanía sino por las oportunidades comerciales en distintos sectores como el de la construcción, agroalimentario, la industria química, energías renovables, textil, entre otros.


El Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) ha llevado a cabo una campaña de

inspección de la publicidad que realizan las clínicas dentales, focalizando la actividad de revisión en la publicidad de los precios de los tratamientos y la financiación de estos. Dicha actividad es de carácter rutinario, pero se ha intensificado coincidiendo con la finalización del año.Durante la campaña se revisarán folletos publicitarios, anuncios de radio y televisión, así como la publicidad realizada a través de Internet (páginas web, servicios de intermediación, de venta, de cupones, etc.).En caso de apreciar alguna irregularidad o aspecto en dicha publicidad, que pueda contravenir la normativa aplicable (Ley de Crédito al Consumo, Ley de Protección de Consumidores de la Comunidad Autónoma de Madrid y demás normativa reguladora de consumidores y usuarios), el COEM lo

pondrá en conocimiento de las autoridades correspondientes, para sancionar dichas conductas (Consejería de Sanidad, Consejería con competencias en materia de consumo) o para denunciarlas (asociaciones de consumidores y usuarios).

Información sobre financiación de tratamientosSegún sostiene el COEM, conforme a la Ley de Crédito al Consumo, “la publicidad y comunicaciones comerciales, así como en los anuncios y ofertas exhibidos en las clínicas dentales (que ofrezcan un crédito o sean intermediarias) se debe indicar el tipo de interés o aquellas cifras relacionadas con el coste del crédito para el consumidor”.Asimismo, la información básica deberá publicarse con una letra que resulte legible y con un contraste de impresión adecuado.En todos los anuncios deberá figurar de modo

claro, conciso y destacado, mediante un ejemplo representativo:•El tipo deudor fijo o variable, así como los recargos incluidos en el coste total del crédito para el consumidor.•El importe total del crédito.•La tasa anual equivalente (TAE).•La duración del contrato de crédito.•En el caso de los créditos en forma de pago aplazado del tratamiento, el precio al contado y el importe de los posibles anticipos.•El importe total adeudado por el consumidor y el importe de los pagos a plazos.Por último, en el caso de ofrecer el pago del tratamiento aplazado, las clínicas dentales deberán informar al paciente:•Del precio total del tratamiento bajo esta fórmula de pago.•Del precio total del tratamiento en caso de pago al contado.•Del número total de plazos fijados.•De la periodicidad de los plazos.

El COEM impulsa una campaña de inspección de la publicidad que realizan las clínicas dentales

Se presenta el libro “Ortodoncia y ortopedia dentofacial en el Síndrome de Down”, avalado por la SEOENE

El Consejo General de Dentistas acogió recientemente la presentación del libro titulado “Ortodoncia y ortopedia dentofacial en el Síndrome de Down”. Este libro recoge la

experiencia acumulada en la Unidad para Personas con Necesidades Especiales (UPE) de la Facultad de Medicina y Odontología de la Universidad de Santiago de Compostela (USC), en la que durante los últimos 25 años se ha prestado atención odontológica integral a personas diagnosticadas de Síndrome de Down en el marco del programa asistencial que mantienen la USC y la Xunta de Galicia. En él han participado docentes de la USC y de otras instituciones españolas y extranjeras.El libro está avalado científicamente por la Sociedad Española de Odontoestomatología para pacientes con Necesidades Especiales (SEOENE) y también ha recibido el apoyo institucional de la Federación Española de Síndrome de Down. En el acto de presentación, Jacobo Limeres, en representación de todos los autores, expuso las principales características de la obra; por su parte, Agustín Matía, gerente de Down España, dedicó unas palabras de agradecimiento a todos aquellos profesionales que prestan atención al colectivo de personas con Síndrome de Down.Siguiendo el espíritu de difusión del conocimiento que acompaña muchas de las iniciativas de la UPE, esta obra no persigue un

interés crematístico. Su principal objetivo es transmitir una combinación de experiencia clínica y evidencia científica en materia de ortodoncia para pacientes con necesidades especiales, confiando en que se traduzca en una mejora de la calidad asistencial que se oferta a este colectivo.

De izqda. a dcha.: Agustín Matía, Óscar Castro, Jacobo Limeres y Miguel Ángel López Andrade.

actualidadNOTICIAS


La profesión médica hace cada vez más esfuerzos por digitalizarse y tener presencia en redes sociales. De hecho,

según un análisis de Top Doctors.es® (www.topdoctors.es), la empresa digital líder en la identificación de doctores y centros médicos de primer nivel, hasta un 56% de sus más de 6.000 doctores en España utiliza ya las redes sociales para potenciar un acercamiento con los pacientes, así como para generar una información de calidad relativa a su especialidad. Trabajar la reputación online y generar contenido en los distintos canales se ha convertido en un factor fundamental para llegar a un paciente digital que está a kilómetros de distancia de los doctores en la evolución tecnológica.Esto responde a un auge en el consumo de la información de salud por parte de la población. “Nos encontramos ante un paciente que ya va por la versión 4.0: que se informa, es previsor y activo en la gestión de su salud. Cada vez hay más personas interesadas en mantenerse al tanto de los avances médicos, conferencias, determinadas

patologías o simplemente quieren contar en su día a día con información en salud y estilo de vida”, indica Pablo de Porcioles, CCO para Europa de TopDoctors.es. “El médico se encuentra en plena adaptación a las distintas alternativas que ofrece el mundo online”.Facebook, la red favorita de los doctores españoles para hablar al pacienteLas redes sociales son un sistema de comunicación, información y contacto clave para los especialistas, al mismo tiempo que les permite aumentar la visibilidad y conseguir un buen posicionamiento en la red. Para los doctores que cuentan con perfil en los canales sociales, Facebook sería la red por excelencia (45% de los casos), que utilizan para realizar un acercamiento más directo al paciente, con información divulgativa de calidad sobre patologías y técnicas médicas. En este canal el usuario puede encontrar información relativa a técnicas o tratamientos del centro, vídeos con consejos o de apoyo ante la lucha de una enfermedad u opiniones de pacientes.El segundo canal más usado entre la profesión (hasta el 40% de los especialistas) es Twitter,

usado sobre todo para difundir hitos, destacar noticias sobre avances e información candente o de conferencias y eventos. Si bien este canal está más orientado a un perfil profesional, el paciente puede mantenerse informados sobre temas como los ‘días mundiales’ relacionados con la salud (momento en que las redes proporcionan una gran cantidad de información), así como las últimas noticias y novedades del sector, eventos, cursos, ferias entre otros. Le sigue LinkedIn (39%) que ayuda al doctor a construir su marca profesional como especialista en una determinada área, y YouTube (28%) con contenido visual y dinámico sobre técnicas o tecnología médica, tratamientos o con mensajes formativos.

Los odontólogos (12%), oftalmólogos (10%) y ginecólogos (6%) son los especialistas que más apuestan por tener un perfil en las distintas redes sociales. A día de hoy únicamente el 3% de los médicos tendría presencia en todos los canales sociales.El sector sanitario en España, el país de Europa que da más valor a las redes socialesEl estudio realizado por TopDoctors.es señala que hasta un 53% de sus de sus doctores europeos cuentan con perfil en las redes sociales, siendo las cifras españolas superiores a las de Reino Unido, donde hasta un 52% de los doctores de TopDoctors.es usan estos canales, y de Italia, donde el porcentaje llega al 19%.Al contrario que sucede en España, tanto en Italia como en Reino Unido la red social por excelencia es LinkedIn, sobre todo en el caso de los doctores británicos quienes en el 60% de los casos cuentan con perfil en esta red profesional. Por el contrario, en Facebook, red favorita para los doctores españoles, tanto en Italia como en Reino Unido solo 1 de cada 10 doctores la usa.

El 56% de las clínicas y doctores españoles ya tiene perfil en las principales redes sociales


EEl Colegio Oficial de Odontólogos y Estomatólogos de la I Región (COEM) ha actualizado el juramento hipocrático de

la profesión adaptándolo a los nuevos tiempos y manteniendo el espíritu de proteger la salud de los pacientes y el estudio permanente de los profesionales.En este sentido, el COEM renueva su compromiso con la ética y la transparencia de la profesión para que, en 2018, los pacientes disfruten de una Odontología con plena calidad y seguridad.“Desde el Colegio queremos mostrar nuestro compromiso con todos los profesionales de la Odontología y Estomatología, así como con los pacientes, manteniendo la ética, la profesionalidad y la responsabilidad en nuestros cometidos”, afirma el Dr. Antonio Montero, presidente del COEM. Juramento hipocrático“En el momento de ser admitido entre los profesionales de la Odontología, a los que pongo por testigos, por los históricos físicos y nuestra patrona Santa Apolonia, prometo libremente cumplir el siguiente juramento:1. Velaré por la vida, la salud y dignidad humana como derechos fundamentales y ofreceré mis conocimientos en beneficio de las personas y la sociedad, haciendo especial hincapié en la prevención como la mejor herramienta para proporcionar salud.

2. Prestaré a todos los pacientes que en mí confíen la mejor atención posible sin diferencia de raza, sexo, edad, condición social, religión o estado de salud. Siendo fiel y honesto, sin olvidar la utilidad de proporcionar un trato educado y empático hacia aquel que sufre dolor o desesperanza.3. Guardaré y respetaré los secretos por mí conocidos en el ejercicio de la profesión, salvo en los casos exceptuados por la legislación.

4. Respetaré los logros científicos logrados por la comunicad médica, profesaré a mis maestros el respeto y la gratitud que merecen y compartiré con las generaciones futuras el conocimiento adquirido.5. Seré humilde en reconocer que no puedo conocerlo todo, pero seguiré estudiando y formándome en toda mi vida profesional, actualizando mis conocimientos de acuerdo a los avances de la ciencia y técnica odontológica.6. Trataré en igualdad, con respeto y cordialidad a mis colegas que cumplan a su vez este juramento, evitando críticas malintencionadas y procurando la unidad de la profesión.7. Ejerceré mi profesión con dignidad y ética al servicio de la sociedad, bajo el marco deontológico del Colegio de Odontólogos del que me dispongo a formar parte, sin someterme a cualquier poder que busque intereses que no beneficien a mis pacientes, manteniendo mi independencia en el servicio a quienes me debo por encima de cualquier otra consideración.8. Amaré, disfrutaré y defenderé mi profesión con entusiasmo buscando siempre el bien de mis pacientes.Si observo con fidelidad mi juramento, séame concedido gozar felizmente de mi vida y profesión, si lo quebranto, caiga sobre mí la suerte contraria”.

El COEM actualiza y adapta el juramento hipocrático

Un estudio de la Universidad del País Vasco demuestra que los implantes con zirconio mejoran los resultados estéticos

Los primeros resultados preliminares de un estudio elaborado por la Universidad del País Vasco demuestran que los implantes con zirconio mejoran la estética de los implantes dentales

actuales. El titanio, ha sido hasta el momento el material más común con el que se realizan estos tratamientos dentales, pero tiene un inconveniente principal: la aparición de márgenes metálicos en caso de retracción de tejidos blandos, sobre todo, en pacientes con un periodonto fino, viéndose afectada la estética y, por tanto, afeando la sonrisa del paciente.Este estudio, que aún se está desarrollando, y cuyos resultados definitivos se presentarán previsiblemente el próximo año, cuenta con la estrecha colaboración de la firma Straumann, quien ha puesto al servicio de la Universidad su implante Cerámico. Para sus promotores se trata de un avance en materia científica y, sobre todo, de ofrecer una alternativa estética y de belleza para la salud dental

de los cientos de pacientes que a diario se someten a la colocación de un implante. María Vazquez, Product Mananger en Straumann destaca que “esta pieza dental es completamente blanca, lo más parecido a un diente real. Además, hemos dado con un material en el que podemos confiar por su extraordinaria dureza, lo que se traduce en un inexistente porcentaje de fractura, al que se añade su biocompatibilidad y su buen comportamiento intraóseo, asegurando su predictibibilidad y reduciendo el riesgo de fracaso”.El zirconio es un material altamente biocompatible y cuya utilización en implantología dental ha demostrado una osteointegración muy positiva. La profesora Miren Vilor, coordinadora principal de la investigación afirma que, además, “existen muchas personas que reportan alergias a metales e incluso las hay que confiesan su rechazo al metal en el organismo; este fue otro de los motivos por el que nos vimos motivados a llevar a cabo la investigación científica”.


marketingGESTIÓN, COMUNICACIÓN Y MARKETING

Mystery patient en una clínica dental

Con demasiada frecuencia las clínicas desconocen cuál es la opinión real de sus pacientes acerca del paso por la clí-nica dental. A veces, se llevan a cabo

encuestas de satisfacción, aunque éstas no sue-len ser rellenadas y creemos que son poco repre-sentativas. Por ello, generalmente nos perdemos el punto de vista del gran grueso de los pacien-tes. Para conocer la verdadera opinión de un pa-ciente, según nuestra experiencia, el método más eficaz es llevar a cabo un mystery patient.En realidad, este servicio se ha inspirado en el mystery shopper, que es una herramienta utili-zada por las empresas en una amplia gama de industrias para medir la calidad de sus produc-tos y servicios. Los mystery shoppers se presen-tan como clientes normales para recopilar infor-mación acerca de las experiencias reales de los clientes ante un servicio concreto. Con el mys-tery shopper se puede valorar de forma realista si los empleados están llevando a cabo los procesos de forma adecuada, ajustándose a los estándares establecidos, de forma rigurosa y fiable. Se eva-lúan aspectos como la actitud, la imagen de és-te y también del establecimiento, los conocimien-tos que tienen los empleados sobre el producto o servicio y el cumplimiento de protocolos concre-tos de actuación.

¿Cómo habéis logrado adaptar este servicio al de una clínica dental?En Enfoque dental, nos hemos detenido a ana-lizar cuáles son los momentos claves en la rela-ción del personal de una clínica dental con el pa-ciente. Posteriormente hemos definido cuál es el protocolo ideal para esos momentos de la verdad según los cuales el paciente juzga de una forma consciente o inconsciente su paso por la clíni-ca dental.

En Enfoque dental adaptamos pues el concepto de mystery shopper al entorno dental haciéndo-nos pasar por pacientes (mystery patient) y así poder evaluar la calidad del trato dispensado por parte de las personas de la clínica (recepcionis-tas, higienistas, asistentes dentales y doctores). Aparte del análisis de aspectos obvios como la amabilidad y empatía del personal de la clínica dental, estado de las instalaciones, decoración, limpieza, estado del box… prestamos especial atención a lo que previamente definimos como momentos de la verdad.

¿Qué son los momentos de la verdad?En realidad, este es un término acuñado por Jan Carlzon (ex CEO Scandinavian Airlines) y con-sistió en una de las estrategias más audaces ja-más vistas: crear una compañía “humanista” que empatiza con las necesidades reales de los clientes y cumple con su nivel de expectativa de servicio.Un momento de la verdad, es un episodio en el cual el cliente entra en contacto con cualquier aspecto de la empresa y se crea una impresión sobre la calidad del servicio. Así nuestro mode-lo de trabajo se basa en analizar, evaluar y pro-poner acciones correctivas para cada uno de los momentos de la verdad del paso de un paciente por una clínica dental.Se trata de recabar información en el estado más puro posible intentando que los “sujetos pasivos” de la acción, es decir, los empleados de la empre-sa analizada, se comporten como lo hacen habi-tualmente en su puesto de trabajo sin estar in-fluenciados por ningún agente externo.Lo que es realmente revolucionario a la par que eficaz es que al día siguiente de hacer el mystery patient, nos convertimos en formadores y duran-te dos días repasamos cada uno de los 292 aspec-

Pedro Morchòn CaminoGerente Enfoque Dentalwww.enfoquedental.com

Profesor Master de Odontología estética de la Universidad Europea de Madrid (módulo de Gestión). Autor de los libros ‘El camino hacia el éxito de tu clínica dental’ (segunda edición) y ‘Los doce pasos para mejorar el rendimiento del equipo de tu clínica dental’. Ambos libros publicados por la editorial Quintessence. Coach certificado por la Asociación Española de Coaching Ejecutivo (AECOP) y la Asociación Española de Programación Neurolingüística (AEPNL).

“Cuanto mejor pueda aprender un profesional a pensar como sus clientes, más fácil le será hacer y decir las cosas apropiadas para que lo contraten”David Maister (Profesor de la Harvard Business School)


tos de valoración en cada una de los momentos de la verdad. De esta manera, logramos consen-suar e implementar un protocolo de atención ex-celente de paciente. Las calificaciones apenas expuestas responden a la calificación NPS (Net Promoter Score). El Net Promoter Score se basa en una sola pregunta: «¿Cuál es la probabilidad que un paciente reco-miende el servicio de su clínica a un familiar o amigo?». Para ello se les pide calificar en una es-cala de 0 a 5, donde 0 es «Muy improbable» y 5 es «Definitivamente lo recomendaría». Según esta herramienta, una nota entre 0 y 6 su-pone que nuestros pacientes serían detractores de los servicios de nuestra clínica dental. Una califi-cación de 6 o 7 causaría indiferencia y los pacien-tes no emitirían ni juicios positivos ni negativos y solamente notas de 9 o 10 generarían la voluntad de comentar positivamente la experiencia vivida en la clínica dental.

¿Cómo se obtiene una nota precisa en cada uno de los momentos de la verdad?En nuestro modelo, el paciente misterioso valo-ra del 0 al 5 hasta un total de 292 preguntas que analizan pormenorizadamente todos los aspectos que tienen que ver con su experiencia de pacien-te y los comparan con nuestro protocolo excelen-te de atención al paciente. Los aspectos a valorar no tienen la misma importancia por lo que hemos diseñado un algoritmo estadístico que categoriza adecuadamente las diferentes vivencias del mys-tery patient para poder concluir la nota final de cada momento de la verdad.Sin más dilaciones pasamos a explicar los siete momentos de la verdad:

1.- EXPERIENCIA DIGITAL PREVIA DEL PACIENTEGeneralmente el proceso de toma de decisión de acudir a una clínica dental comienza cuando el

paciente potencial recibe la recomendación de ir a la misma clínica dental de un familiar o ami-go. A partir de ese momento, se suele pedir una segunda opinión y también por supuesto se in-vestiga en internet acerca de la clínica dental. El paciente evalúa la posición y lo atractivo de la pá-gina web, el interés que le suscita las noticias del blog y las publicaciones en las redes sociales (so-bre todo Facebook y Youtube)

2.- ATENCION TELEFÓNICAEl hecho de descolgar un teléfono y responder a nuestro interlocutor puede parecer un acto ba-nal que repetimos decenas de veces, muchas ve-

“Una de las estrategias más audaces jamás vistas: crear una compañía “humanista” que empatiza con las necesidades reales de los clientes y cumple con su nivel de expectativa de servicio”


marketingGESTIÓN, COMUNICACIÓN Y MARKETING

cepción, éste se sienta acogido en un ambiente de confianza.Dedicar 10 minutos en exclusiva al paciente en un ambiente aparte, relajado y completando jun-tos el formulario de preguntas, nos proporciona-rá una excelente fuente de información para co-nocerlo en profundidad y en definitiva entender mejor como poder satisfacerlo. El objetivo últi-mo será hacerle sentirse tan bien que termina-rá siendo un paciente leal, que además hablará bien de nosotros y que funcionará como elemen-to multiplicador al recomendarnos nuevos pa-cientes.

5.- SALA DE ESPERAEl tiempo que pasan los pacientes en la sala de espera les proporciona también información y sensaciones sobre nuestra clínica. Como es ob-vio, la espera ha de ser corta (no mas de 20 min)La sala espera, como el resto de la clínica tiene una decoración acorde a la imagen corporativa de la clínica y los sillones son cómodos.

ces de manera inconsciente, a lo largo de un día cualquiera.La primera llamada de un paciente puede marcar desde el minuto cero, la diferencia de su percep-ción (mejor o peor) tanto de la clínica como de los profesionales que en ella trabajan.

3.- EXPERIENCIA EN LA RECEPCIÓN DEL PACIENTELa mayoría de las veces nuestra estancia en re-cepción puede ser de apenas unos segundos, pe-ro de nuevo, al igual que ocurría con la atención telefónica, este acto sencillo y aparentemente sin demasiada importancia puede hacer valer aquel viejo dicho de que “la primera impresión es la que cuenta”.

4.- TOMA DE DATOSLa toma de datos es de nuevo una excelente opor-tunidad para ahondar en quién es el cliente y que necesidades tiene, a la vez que de nuevo, al igual que ocurría durante la llamada telefónica y la re-

“Incido siempre en la importancia de la lectura de médicos humanistas como el Dr. Lain Entralgo, Dr. Tornico Linares, Dr. Bueno, Dr. Gregorio Marañón, etc., que hablan precisamente de la importancia de mejorar la conexión del doctor con su paciente”


“El gran momento de la verdad es cuando el paciente conoce al doctor y a la higienista que le va a atender. Este paso es el más importante”

6.- EXPERIENCIA EN EL GABINETEEl gran momento de la verdad es cuando el pa-ciente conoce al doctor y a la higienista que le va a atender. Este paso es el más importante. Cuando un in-dividuo llega a una clínica dental, se sienta en un sillón, con un foco encima de la cabeza, tiene que abrir la boca y dejar que se le introduzcan objetos en la misma, aspiradores, agujas, espe-jos...ser observado por personas que no cono-ce, este ritual previo adquiere una tremenda im-portancia. Según mi experiencia como mystery patient, el ejercicio de la escucha real, activa, comprometi-da es muy poco habitual. En las formaciones que llevo a cabo después del mystery patient, incido siempre en la importancia de la lectura de médicos humanistas como el Dr. Lain Entralgo, Dr. Tornico Linares, Dr. Bueno, Dr. Gregorio Marañón, etc., que hablan precisamente de la importancia de mejorar la conexión del doc-tor con su paciente.

7.- CIERRE, VENTA DEL TRATAMIENTO Y DESPEDIDALlegamos al último hito del viaje del paciente por nuestra clínica dental. Aunque todos los momen-tos tienen su importancia, consideramos que es-te último posee una relevancia especial. Además, en cierto modo, condiciona todo lo demás ya que de poco habrá servido un excelente trabajo mé-dico y un impecable trato humano, si al final no somos capaces de descubrir y tocar esos resortes que harán o facilitarán que el paciente finalmente se decida a realizar el tratamiento con nosotros.

¿Cómo te aseguras que, tras el mystery pa-tient y la formación en una clínica dental, se implementan las mejoras?Me alegro que me hagas esta pregunta porque pa-ra nosotros es muy importante que nuestras for-maciones sean algo más que un rato en el au-la. Además de consensuar con todo el equipo de la clínica dental lo que ha de ser mejorado en la experiencia del paciente basándonos en la expe-riencia del mystery patient, impartimos otros dos módulos sobre marketing y coaching de equipos para detectar cuales son los frenos para trabajar en un verdadero escenario de excelencia. Parale-lamente a la formación, llevamos un proceso de coaching al gerente de la clínica dental para ayu-darle en la implantación del cambio que supone dejar viejas praxis y entrar en una nueva mane-ra de entender la relación con los pacientes y con el staff de la clínica dental. El liderazgo situacio-nal es en mi opinión el verdadero motor del cam-bio hacia la excelencia total de una clínica dental.

ConclusiónLa Slow Dentistry prioriza la calidad sobre la cantidad, favoreciendo el bienestar y la calma, la creación de vínculos emocionales con el equipo y el paciente, la buena gestión, el orden y el con-trol. Esa, posiblemente, es hoy la mejor receta pa-ra ser aún más felices y en definitiva mejores den-tistas.

novedadesMATERIALES, INSTRUMENTAL Y EQUIPO

60eldentistamoderno enero/febero 2018

BioBlock® - Transepiteliales Unit® de BTI

Gama de Microespejos Acteon® - Prodont Holliger - Pure Reflet®

Gracias a la adquisición de Prodont Holliger, empresa especializada en la fabricación de instrumentos manuales y espejos dentales, ACTEON® ofrece una gama de micro-espejos diseñados para la cirugía bajo microscopio y/o lupa. Nuestro modelo de espejo de alta definición, patentado y denominado “Pure Reflect” se caracteriza por una imagen muy brillante, resistente y para todas las necesidades. La gama se compone de 4 modelos exclusivos de micro-espejos: 2 redondos de diámetros de Ø3 y Ø5 mm y 2 rectangulares de superficie de 7x2 mm y 9x3 mm. Estos 4 modelos de micro-espejos dentales están disponibles tanto para mangos europeos como para rosca Cone Socket, utilizada en España. Con estos productos de gran calidad, queremos ofrecer a los odontólogos soluciones más innovadoras y menos invasivas, fortaleciendo nuestra posición de líder en el mercado dental.

Acteon Medico-Dental Ibérica S.A.U.

www.acteongroup.com/es/

Nueva presentación de los Miniclavos Symbios de Dentsply Sirona

Dentsply Sirona Implants lanza una nueva presentación en el envase de los Miniclavos para membranas (Membrane Tacks). El objetivo de este cambio es adecuar el número de miniclavos al consumo real en las cirugías de regeneración.El envase anterior de goma con 6 miniclavos se sustituye por el envase actual plástico con 4 miniclavos. Con el nuevo envase, al ser éste más rígido, se facilita el manejo y la recogida de los miniclavos con el aplicador. Con esta nueva presentación de los miniclavos, su precio no se vé alterado, manteniéndose el mismo PVP por unidad de miniclavo.

Dentsply Sirona Implants

www.dentsplysirona.com

BTI Biotechnology Institute refuerza el concepto BioBlock con los transepiteliales Unit®. Y es que mediante el uso de los transepiteliales Unit® se pueden lograr las ventajas siguientes del concepto BioBlock también en restauraciones unitarias:• Creación de una interfase implante-prótesis con garantía de hermetismo, evitando la invasión bacteriana.• Una buena unión biológica entre el tejido blando y el componente protésico a

través de la superficie Ti Golden®.• Disminución de la tensión en el implante a la hora de tomar las impresiones y realizar pruebas de prótesis.• Reversibilidad de la prótesis atornillada con posibilidad de modificar la altura del transepitelial cuando sea necesario.

BTI Biotechnology Institute

www.bti-biotechnologyinstitute.com/es/


Esterilización Clase B de W&H

El instrumental dental está compuesto por elementos de precisión que necesitan cuidados de forma periódica. Para ello W&H pone a su disposición la mejor gama de productos para cumplir con los estándares de higiene y esterilización del más alto nivel.

Por ello todos los ciclos de esterilización de sus esterilizadores Lisa y Lina son de grado médico tipo B, es decir que son compatibles con todo tipo de carga, lo que evita el riesgo que supone la selección de un ciclo inadecuado, y lo que permite que el usuario no requiera de una formación específica. Además cuenta con las unidades de mantenimiento Assistina, especialistas en limpieza y lubricación por rotación y con la unidad de sellado Seal2, con la que conseguirá el mejor sellado de 12mm. de ancho.

W&H Ibérica

www.wh.com

La nanotecnología de Innovawhite, elegida Producto del Año por su innovación

El kit de limpieza dental con efecto blanqueante basado en la nanotecnología, Innovawhite ha recibido el Premio a la Innovación 2018. Más de 10.000 consumidores han elegido como Producto del Año

este producto de Innovafarm basado en la nanotecnología, una ciencia asentada en el estudio y fabricación de estructuras cuyas dimensiones son de entre 1 y 1000 nanómetros. El kit cuenta con una esponja con una sustancia que es la combinación de partículas 10.000 veces más pequeñas que la cabeza de un cabello formada por una amino-resina que tiene una capacidad de absorción máxima. Innovawhite es 99,9% antibacteriano y tiene un 0% de peróxidos u otros agentes químicos, por lo que es apto para todos los públicos incluidos niños y embarazadas. El método consiste en humedecer la esponja blanco y frotar los

dientes suavemente durante 2 minutos con movimientos arriba y abajo tan verticales como sea posible. El usuario debe humedecer la esponja con regularidad y terminar con un enjuague bucal para eliminar las bacterias y otras partículas.

Los resultados son inmediatos, pueden observarse dese el primer uso, especialmente para las manchas de tabaco, café, té u otros alimentos.

Innovafarm

www.innovafarm.es/

Nuevo catálogo de ofertas especiales de NSK España

A partir del 1 de febrero de 2018 entrarán en vigor las nuevas ofertas especiales de NSK España. Las ofertas tendrán validez hasta el 31 de julio de 2018. El archivo estará disponible en la web de NSK para su descarga en formato PDF. Dentro del catálogo podrás encontrar las mejores ofertas de los productos desarrollados por NSK y dentro de los diversos apartados profesionales de instrumentación odontológica se ofrecen con precio especial: turbinas y contra ángulos, de gran fiabilidad y potencia, con amplia garantía; el micromotor Surgic Pro combinable con el sistema quirúrgico ultrasónico VarioSurg3; Varios Combi Pro, con doble función, para limpieza por ultrasonidos y aeropulidores; un kit especial compuesto por el localizador de ápice iPexII; el micromotor Endo-Mate DT y la conexión MPAS-F20R; sistemas automáticos iCare para limpieza y lubricación del instrumental rotatorio; iClave, la serie de autoclaves de NSK; Dentalone, gabinete dental portátil; Viva Mate G5, micromotor autónomo con luz LED y la gama de micromotores y turbinas neumáticas.

NSK Dental Spain SA

www.nsk-spain.es



DGShape Corporation, la nueva filial de Roland DG Corporation y proveedor líder de soluciones de fresado dental, ha anunciado el lanzamiento de dos nuevas fresadoras dentales de 5 ejes: el modelo con cambiador automático de discos DWX-52DCi, con el nuevo software DWINDEX para controlar al instante el retorno de la inversión y la productividad, y la DWX-52D, sucesora del modelo para el fresado en seco DWX-51D.Desde su presentación en 2010, las fresadoras dentales de la serie DWX han ganado el reconocimiento del sector por su tamaño compacto de sobremesa, por su facilidad de uso, por su gran fiabilidad y robustez, y por su arquitectura abierta, características que han contribuido a la digitalización de los laboratorios dentales en todo el mundo. La DWX-52DCi y la DWX-52D disponen de nuevas características e impactantes funciones para automatizar y optimizar aún más el flujo de trabajo dental digital.La DWX-52DCi cuenta con un cambiador automático de discos (ADC), capaz de cargar hasta seis discos de diferentes materiales, lo que permite cambiar los discos automáticamente durante la operación de fresado con el fin de maximizar la productividad del laboratorio. Además, la DWX-52DCi es compatible con el nuevo software de gestión DWINDEX que permite monitorizar los índices clave de productividad, incluyendo el tiempo de funcionamiento, los materiales utilizados y el producto final. Según Kohei Tanabe, presidente de DGShape Corporation, la empresa desarrolló DWINDEX para simplificar la recopilación de información y facilitar la toma de decisiones de los directores de laboratorios, a menudos sometidos a un gran ritmo de trabajo. “Ahora se puede ver a simple vista cuándo se necesitan más materiales, sustituir las herramientas o calcular el valor del retorno de la inversión. Estas características también se convertirán en elementos clave cuando en un futuro, la odontología digital entre en la era del Internet de las cosas (IoT) y de la Inteligencia artificial (IA)”.La DWX-52D está equipada con un nuevo sistema de sujeción a presión que ofrece una configuración rápida y segura de

varios materiales y maximiza el uso del disco, consiguiendo que el funcionamiento del laboratorio sea más fácil y más eficiente que nunca. Ambas fresadoras cuentan con tecnologías dentales de vanguardia, que incluyen un cambiador automático de herramientas (ATC) para el fresado totalmente automático en 5 ejes de una amplia gama de materiales, entre los que destacan el circonio presinterizado, cera, PMMA, yeso, PEEK, resina reforzada con fibra de vidrio, resina composite y metal presinterizado CoCr. Entre las aplicaciones típicas destacan la amplia gama de prótesis, incluyendo coronas, cofias, puentes, incrustaciones intracoronarias y extracoronarias, carillas, prótesis sobre implantes, barras con implantes, coronas atornilladas, dentaduras, modelos, férulas y protectores bucales.El ATC tiene espacio para un máximo de 15 herramientas, de modo que permite ofrecer un fresado ininterrumpido durante la noche. Además, incluye una ranura adicional específica para una herramienta de limpieza, que asegura que la operación de fresado se realice en un entorno limpio. Siguiendo con la reputación de DGShape vinculada al fresado de alta calidad y precisión, ambas fresadoras cuentan la calibración automática y un ionizador para reducir la electricidad estática al fresar PMMA. La presión de aire se ajusta automáticamente, dependiendo del tipo de material que se esté fresando, de manera que se pueda conseguir una producción continua y fiable.Entre otras características avanzadas, se incluye un panel virtual del equipo (VPanel) que permite a los usuarios configurar rápidamente los ajustes de hasta un máximo de cuatro equipos desde un solo ordenador, permitiendo la producción de grandes tiradas. Para ayudar a minimizar el tiempo inactivo, el VPanel supervisa el estado operativo del equipo y envía notificaciones por correo electrónico al finalizar el fresado o cuando se requiere la intervención del operario.

DGSHAPE By Roland

www.dgshape.com/es_ES

DGShape Corporation lanza dos nuevas fresadoras de 5 ejes


Dentaid ha presentado la nueva gama Vitis® infantil para proteger y cuidar las bocas de los más pequeños en las diferentes etapas de su crecimiento.La aparición de los primeros dientes, el cuidado de los dientes de leche o la erupción y el cuidado de los dientes definitivos, son solamente algunos de los aspectos que van evolucionando en la boca de los más pequeños y que requieren de cuidados específicos para mantener una buena salud y evitar la aparición de caries y otras patologías.

De 0 a 2 años: Vitis® baby y la

erupción de los dientes

El proceso de erupción de los dientes suele darse entre los 6 meses y los 2 años, pero incluso antes de esta fase es importante comenzar con una rutina de higiene diaria limpiando las encías con una gasa humedecida o un dedal de silicona, después de cada toma.Con la erupción de los primeros dientes, comienza la inflamación de las encías, las molestias y los llantos. Por eso el gel bálsamo para encías Vitis® baby es el aliado perfecto para esta difícil etapa, gracias a su acción calmante. No contiene aromas, sin azúcares, sin lácteos añadidos, sin gluten, sin flúor y sin colorantes. Baja abrasividad: respeta el esmalte de los dientes.

El cepillo dental Vitis® baby, es perfecto para comenzar la rutina de limpieza diaria con la erupción de los primeros dientes. Su diseño adaptado a la boca del niño y pensado para un fácil manejo del adulto, respeta las encías delicadas y los dientes del bebé gracias a sus filamentos Tynex® ultrasuaves y de alta calidad.

De 2 a 6 años: Vitis® kids y el

cuidado de los dientes de leche

En esta etapa el niño ya luce todos sus dientes de leche y es importante transmitirle la importancia de un buen cuidado. El hábito de limpieza diario de los dientes de leche, la eliminación del biofilm dental (placa bacteriana), y lograr que el pequeño vaya adquiriendo la responsabilidad de cuidar su boca, aunque todavía tenga que ser supervisado por un adulto, son los objetivos principales en esta etapa.El cepillo dental Vitis® kids tiene un diseño pensado especialmente para que el niño pueda manejarlo con facilidad, gracias a su mango ergonómico adaptado a su mano y un cabezal muy pequeño indicado para el tamaño de la boca y un indicador de la cantidad de gel que el niño debe usar, equivalente al tamaño de un guisante. Los filamentos suaves de Tynex® de alta calidad limpiarán sus dientes y encías respetando la sensibilidad que necesita.El gel dentífrico Vitis® kids, con sabor a cereza, está formulado específicamente para prevenir las caries en niños a partir de los 2 años, gracias a su concentración de flúor de 1.000 ppm, adaptada a su edad cumpliendo con las recomendaciones de la SEOP (Sociedad Española de odontología pediátrica) y de la EAPD (Academia

Europea de Odontología Pediátrica).Este dentífrico remineraliza el esmalte de los dientes y previene la aparición de caries, además de proporcionar un frescor a la boca, que a los más pequeños les encantará. Sin azúcares, sin gluten y sin lactosa. Baja abrasividad: respeta el esmalte dental.

De 6 a 12 años: Vitis® junior y la

aparición de los dientes definitivos

El cepillo dental Vitis® junior está diseñado para facilitar su manejo a niños a partir de los 6 años, gracias a su mango ergonómico y un tamaño de cabezal adaptado a los niños de esta edad. Los filamentos suaves de Tynex® conseguirán la limpieza que su boca necesita con un cuidado adaptado a sus necesidades. Mientras que el gel dentífrico Vitis® junior, con sabor a tutti-frutti, ha sido formulado específicamente para prevenir la aparición de caries, con una concentración de flúor adaptada a esta etapa del crecimiento (1.450 ppm de flúor). En esta etapa, el niño ya suele controlar el reflejo de la deglución y esto permitirá incorporar a su rutina de higiene bucal diaria el uso del colutorio Vitis® junior, para complementar el cuidado de su boca con una acción anticaries y una acción para el cuidado de sus encías, llegando a todos los rincones de su cavidad bucal. No contiene

alcohol.

www.dentaid.com

www.vitis.es/vitis-infantil/

Dentaid lanza su nueva gama Vitis® infantil



ANNO I • NUMERO 0 • NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2013

CONSERVADORA

RECONSTRUCCIÓN DE LOS DIENTES POSTERIORES TRATADOS

ENDODÓNTICAMENTE: TÉCNICA ADHESIVA

CASO CLÍNICO:

TRATAMIENTO PREDECIBLE DE LA PERIIMPLANTITIS

MEDIANTE MICROEXPLOSIONES PROVOCADAS CON LÁSER ER:YAG

CIRUGÍA

EL AUTOTRASPLANTE: UNA SOLUCIÓN CLÍNICA

PARA EL DIENTE CON ANQUILOSIS

REVISIÓN DE LA LITERATURA

EFECTOS Y CURIOSIDADES DE LOS DIFERENTES TRATAMIENTOS

PARA EL BLANQUEAMIENTO DENTAL

8 NÚMEROS AL AÑO

+

Todos los servicios digitales

Remítanos este cupón al Fax: 91 297 21 55

SUSCRÍ[email protected]

LA INFORMACIÓN IMPRESCINDIBLE

EN EL SECTOR DE ODONTOLOGÍA Y

SUBSECTORES AFINES

(IVA incluido)

ANUAL

90€170€

extranjero

nacional

SUSCRIPCIÓN

Nombre o razón social

Atención Sr.

Población

Provincia

E-mail para comunicaciones digitales

Particular

CIF/DNI

DomicilioEmpresa

C.P.

Tel.

Fax

Por transferencia Firma

Por domiciliación. IBAN:

Actividad

La información que nos facilita se guardará de forma confi dencial en un fi chero propiedad de Grupo TecniPublicaciones. Da su consentimiento para que estos datos sean incluidos en un fi chero automatizado y puedan ser utilizados para enviarme información sobre nuevos productos y/o actividades, y propuestas informativas y comerciales emitidas por empresas ajenas al Grupo TecniPublicaciones adaptadas a mi perfi l profesional y personal. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre de protección de datos de carácter personal, usted tiene derecho a acceder a esa información para oponerse, modifi carla o cancelarla, mediante simple notifi cación por escrito a Grupo TecniPublicaciones: Avda. Cuarta, bloque 1 - 2ª planta 28022 Madrid – España.

902 999 829Atención al suscriptor

Titular

›

›

Por cheque a nombre de Grupo TecniPublicaciones, S.L.›

FOR

MA

S D

E P

AG

O

CAIXABANK, S.A. IBAN ES71 2100 2709 6702 0006 4686 SWIFT/BIC CAIXAESBBXXX

BANCO SABADELL IBAN ES28 0081 5136 7100 0144 0155 SWIFT/BIC BSZBESBB

SWIFT/BIC:

http://www.eldentistamoderno.com/suscribase-a-dm/

http://fundaciondental.es/

Módena, 43 · El Soho-Európolis · 28232 Las Rozas de Madrid · tel: +34 91 626 61 28 · fax: +34 91 626 61 32 · e-mail: [email protected]

NSK Dental Spain SA www.nsk-spain.es

* Lo

s pr

ecio

s no

incl

uyen

IVA

• O

fert

a vá

lida

hast

a el

31

de ju

lio d

e 20

18

Un modelo de alto rendimientoy alta funcionalidad que integra la tecnología original más avanzada

AVANZADO

749€*

1.607€*+ 959€*

1.972€*+

DE GARANTÍA2 AÑOS• Cuerpo de Titanio con DURACOAT• Óptica de Vidrio Celular • Sistema de Cabezal Limpio• Porta-fresas Push Botton • Microfiltro

Con Luz MODELO X25L CÓDIGO DE PEDIDO C601

• Transmisión 1:1 • Spray Simple• Para fresas CA (ø2,35) • Velocidad Máx: 400.000 min-1

Con Luz MODELO X95L CÓDIGO DE PEDIDO C600

• Multiplicador 1:5 • Spray Quattro • Rodamientos de Cerámica • Para fresas FG (ø1,6) • Velocidad Máx: 200.000 min-1

MODELO Pana-Max2 PTL REF. P1211

Turbina de Acero Inoxidable Sin Luz

MODELO Pana-Max2 PTL REF. P1211

Turbina de Acero Inoxidable Sin Luz

http://www.spain.nsk-dental.com/

Documents

AÑO V • NÚMERO 32 • ENERO/FEBRERO 2018 … · de la superficie de dos incisivos centrales con dos puntos enormes de diferente saturación. Artículo: El nuevo concepto de anatomía