ANTROPOLOŠKA ANALIZA UPOTREBE URBANE TOPOGRAFIJE I

176

Etnografski muzej u Beogradu

DOI 10.5937/kultura1236176K UDK 7.04.01:316.72

7.038.543(497.11)originalan naučni rad

ANTROPOLOŠKA ANALIZA UPOTREBE URBANE

TOPOGRAFIJE I INTERAKTIVNI PROCES PREISPITIVANJA

SEĆANJASTUDIJA SLUČAJA: SAJT SPECIFIK

PROJEKT UPRKOS VATRISažetak:An tro po lo ška ana li za upo tre be ur ba ne to po gra fi je se od nosi na ko ri šće nje pro sto ra u kul tu ral noj prak si i pod ra zu me va ana li zu zna če nja ko ja mu se pri da ju u od re đe nom so ci jal nokul tu ral nom kontek stu. Rad se ba vi pro u ča va njem sajt spe ci fik pro jek ta „Upr kos va tri“ i na či na na ko ji an tro po lo ško is tra ži va nje mo že da do pri ne se re a li zaci ji i pre zen ta ci ji ove vr ste umet nič kih pro je ka ta. Sa tim u ve zi, pro uča va na je sva ko dne vi ca Ko san či će vog ven ca, umet nič ke in ter ven ci je i

nji hov od nos.

Ključnereči: sajt spe ci fik, bi bli o te ka, se ća nje

MIRJANA KRAGULJAC ILIĆ

177


Uvod1

O grad skim pro sto ri ma raz li či te na me ne, kao što su uli ce, mo-sto vi, zgra de, tr go vi, par ko vi, re sto ra ni i sl., po sto je pre da nja ko-ja se pre no se i pre pri ča va ju sa ge ne ra ci je na ge ne ra ci ju. Po ne kad su te pri če u ve zi sa isto rij skim do ga đa ji ma, ali vr lo če sto su to pri če ko je su za be le že ne sa mo u se ća nji ma. Grad me nja svoj iz gled, po je di na me sta ne sta ju, ali, za hva lju ju ći pri ča ma ko je se o nji ma pre no se, op sta ju se ća nja o nji ma. Upo zna va nje i ana li-zi ra nje se ća nja pru ža nam mo guć no sti da raz u me mo, upo zna mo i stvo ri mo sli ku o ne kom me stu. Sva ko od nas stva ra i raz vi ja od nos pre ma okru že nju, i u skla du sa tim se raz vi ja ju od re đe-ne emo ci je i uspo me ne ko je do vo di mo u ve zu sa kon kret nim

pro sto rom.

Umet ni ci su če sto in spi ri sa ni pro sto rom (okru že njem) to kom kre i ra nja svo jih umet nič kih de la. Po ne kad stva ra ju u okvi ru jav-nih pro sto ra, me nja ju ći nji hov iz gled i po zi va ju ći su gra đa ne da pre i spi ta ju svoj od nos pre ma okru že nju. Nji ho va na me ra je stva-ra nje no vih sim bo la i ob li ka re pre zen ta ci je grad skog iden ti te ta. Grad pre ra sta u ne ku vr stu tek sta i umet ni ci uče stvu ju u ob li ko-va nju nje go vog zna če nja. Spe ci fič no me sto ili sajt spe ci fik ozna-ča va lo ka ci ju ko ja je, u za vi sno sti od ci lja umet nič kog pro jek-ta, iza bra na da na njoj bu de pred sta vlje no umet nič ko de lo. Ova vrsta vi še me dij skog umet nič kog pro jek ta ima za cilj da po kre ne pro ces pre i spi ti va nja se ća nja, sa te žnjom da uti če na ob li ko va nje

no vog ni voa se ća nja.

„Mi smo pri mo ra ni da stva ra mo no ve sta ze se ća nja gra da, no-ve ma pe ko je će nam po mo ći da se od u pre mo i svim pre vi še pro gra mi ra nim i sve op ko lja va ju ćim po ru ka ma na še po tro šač ke

kul tu re.“2

Kon cep ci ja an tro po lo škog is tra ži va nja

Tekst se od no si na is tra ži va nje spe ci fič ne grad ske obla sti u užem cen tru gra da, in te gral no kao ce lo vi tog kul tur nog si ste ma. Za-da tak is tra ži va nja je da po ja ve pro u či isto rij ski, pro ce su al no, di ja hro nij ski i sin hro nij ski isto vre me no. Usled re la tiv ne ne is-tra že no sti pro ble ma ti ke ko jom se rad ba vi, i sa tim po ve za nog ne do stat ka ade kvat nih te o rij sko-me to do lo ških or jen ti ra, na-vede nom po stav kom uči njen je po ku šaj pri la go đa va nja pristupu

1 Is tra ži va nje pred sta vja deo pro jek ta ,,Upr kos va tri“ ko ji je re a li zo van 2005. go di ne pod po kro vi telj stvom BE LEF-a, uz po dr šku Skup šti ne gra da Be o gra-da i Se kre ta ri ja ta za kul tu ru.

2 Boyer C., The city of Col lec ti ve Me mory, Lon don 1994, str. 64.

178


kompleksnog pro u ča va nja ur ba nih sre di na3. Pro u ča va nje istorijskih iz vo ra pred sta vlja lo je po čet nu fa zu pro jek ta, ali i is-tra ži va nja s ob zi rom da se kon cep ci ja an tro po lo škog is tra ži va nja od no si na evo ka tiv ni dis kurs od no sno se ća nje na 6. april 1941, dan ka da je bom bar do van Be o grad i dan ka da je bom bar do va na i uni šte na Na rod na bi bli o te ka na Ko san či će vom ven cu. Isto rij ski iz vo ri su bi li od ve li kog zna ča ja, ka ko za umet nič ko ta ko i za an-tro po lo ško is tra ži va nje. Na te me lju isto rij skih či nje ni ca vo đe ni su raz go vo ri sa sta na ri ma. To kom ra da, po seb na pa žnja je po-sve će na an tro po lo škim sfe ra ma iz obla sti po re kla sta nov ni štva, so ci jal ne i ma te ri jal ne kul tu re. To je bi lo zna čaj no za utvr đi va nje kul tu ral ne spe ci fič no sti kra ja. Ko ri šće ni me tod je in ter vju i po-sma tra nje sa par ti ci pa ci jom. Pri ku plja nje in ter vjua je za po če lo pre re a li za ci je pro jek ta i na sta vlje no je to kom re a li za ci je pro jek-ta. Na taj na čin su pri ku plja na se ća nja i raz mi šlja nja sta na ra, ali i slu čaj nih pro la zni ka4 na te mu od no sa pre ma lo ka li te tu. Utvr đe-no je da je od nos sta na ra pre ma lo ka li te tu spe ci fi čan i dru ga či ji u od no su na raz mi šlja nja osta lih su gra đa na. Kraj u ko me ži ve pred sta vlja nji hov ha bi tus i oni se uglav nom sla žu da bi u bu-duć no sti ovaj pro stor tre ba lo sre di ti, pre sve ga oči sti ti, a po tom ga pre tvo ri ti u pro stor ko ji odi še mi rom (me mo ri jal ni cen tar,

bi bli o te ku i sl).

An tro po lo ško is tra ži va nje je pod ra zu me va lo:

upo zna va nje sta na ra sa Ko san či će vog ven ca;

is tra ži va nje i ana li zu nji ho vog od no sa pre ma lo ka li te tu;

evo ka tiv ni dis kurs (se ća nje na do ga đaj bom bar do-va nja bi bli o te ke).

Cilj is tra ži va nja je da se:

us po sta vi ko re la ci ja iz me đu ži vot ne sre di ne i umet nič ke sce ne;

uka že na edu ka tiv ni, umet nič ki i dru štve ni zna čaj po me nu tih ma ni fe sta ci ja;

uka že na zna čaj umet nič ke ak ci je kao bit nog činioca u ob li ko va nju kul tu ral nih ma ni fe sta ci ja;

is tak ne zna čaj usme ne tra di ci je, od no sno se ća nja kao na ra tiv nog žan ra.

3 Bran ko Ću pur di ja u ra du Su bo ti ca i oko li na go vo ri o ur ba no-ru ral nim kon ti-nu u mi ma. Oni su uze ti u ob zir i za po tre be ovog ra da su pri la go đe ni ana li zi ur ba nog.

4 U ra du će bi ti ko ri šće ne sa mo iz ja ve sta na ra Ko san či će vog ven ca.

179


Is tra ži va nja su se fo ku si ra la na dve gru pe pro ble ma. Pr va gru pa pro ble ma od no si se na do ži vlje no i pre pri ča no se ća nje. Dru ga gru pa pro ble ma pro is ti če iz po ve zi va nja se ća nja, ži vot nih sta-vo va i vi zi ja. Na zna če ni pro ble mi otva ra ju mo guć nost no vog tu ma če nja u do me nu an tro po lo gi je ko mu ni ka ci je. U ra du će bi ti pred sta vlje ne tri epi zo de (se ća nje i dva ko men ta ra) iz ži vo ta sta-na ra Ko san či će vog ven ca. Se ća nje se od no si na bom bar do va-nje i uni šta va nje bi bli o te ke, i ono spa da u pr vu gru pu pro ble ma i od no si se na do ži vlje no. Ko men ta ri se od no se na bu duć nost

lokalite ta, od no sno ka ko bi on mo gao bi ti pre u re đen.

Sajt spe ci fik pro jekt: osnov ne ka rak te ri sti ke

Sajt spe ci fik pro jek ti su vi še me dij ski umet nič ki pro jek ti ko ji se re a li zu ju na iza bra nim lo ka li te ti ma i pod ra zu me va ju is tra ži va nje mo guć no sti, kva li te ta, sim bo li ke i zna ča ja od re đe nog pro sto ra. Oni ob u hva ta ju ra zno vr sne umet nič ke ak ci je po put per for man-sa, sve tlo snih, vi deo i zvuč nih in sta la ci ja. Ova kve umet nič ke in ter ven ci je ko ri ste am bi jent kao sa stav ni ele ment umet nič kog de la, si mu li ra ju ći i stva ra ju ći at mos fe ru u ko joj će po sma tra či pro mi šlja ti ulo gu i zna čaj od re đe nog pro sto ra. Iza bra ni pro-stor po sta je me di jum i in spi ra ci ja za spe ci fič nu ko mu ni ka ci ju, ko ja je usme re na na ot kri va nje i us po sta vlja nje ve ze iz me đu

po je din ca i fi zič kog okru že nja.

Sajt spe ci fik pro jek ti mo gu bi ti re a li zo va ni u ru ral noj ili ur ba noj sre di ni u okvi ru na pu šte nih i za pu šte nih pro sto ra, či ja je osnov-na na me na vre me nom iz gu blje na (in du strij ski spo me ni ci, cr kve, ka pe le, ma na stir ska dvo ri šta, na pu šte ne ra di o ni ce, han ga ri, sta re že le znič ke če ka o ni ce, far me, am ba ri i sl). Kroz umet nič ke ak ci je se po no vo ak tu e li zu je te ma o svr si i ulo zi po je di nih lo ka li te ta i oni se na spe ci fi čan umet nič ki na čin ani mi ra ju i ta ko ot kri va ju

je dan od mo gu ćih vi do va upo tre be pro sto ra.

Ter min sajt spe ci fik ko ri sti se od dva de se tih go di na 20. ve ka. Ko re ni ovog umet nič kog ob li ka su u mno go sta ri jim for ma ma umet nič kog iz ra ža va nja kao što su per for man si, he pe nin zi (hap-pe ning), lend art (land art) in sta la ci je itd. Raz li ku je mo pet ka-rak te ri stič nih sajt spe ci fik pro sto ra u okvi ru ko jih se mo gu spro-

vo di ti umet nič ke in ter ven ci je:

pri rod ni am bi jen ti (ka me no lo mi, pe ći ne, šu me, li va de, itd);

isto rij ski am bi jen ti (am fi te a tri, ar he o lo ški lo ka li te ti, zna me ni ta me sta, itd);

sa kral na me sta (ma na sti ri, cr kve, ka pe le, ka te dra le, na pu šte na gro blja itd);

180


mu zej ski pro sto ri (mu zej ski iz lo žbe ni pro sto ri, ga le ri je, zam ko vi, dvor ci, itd);

ru ral ni i ur ba ni pro sto ri/objek ti (am ba ri, far me, ško le, fa bri ke, skla di šta, če ka o ni ce, ga ra že, ka fa ne,

pa bo vi itd);

U okvi ru oda bra nih pro sto ra umet ni ci stva ra ju de la ko ji ma pred-sta vlja ju no vu pro stor nu vi zu ru kod po sma tra ča da bi ih pod sta-kli na pro mi šlja nje. Ova kve umet nič ke ak ci je ko ri ste ar hi tek-tu ru kao sce no gra fi ju, ta ko što u umet nič ku in sta la ci ju uklju če ceo am bi jent (uli ce i zgra de i sl). Pr va fa za ra da na ova kvoj vr sti pro je ka ta pod ra zu me va is tra ži va nje ko je pru ža ma te ri-jal za kre i ra nje umet nič kog de la. Od umet ni ka za vi si da li će pro ces stva ra nja i is tra ži va nja te ći pa ra lel no i na ko ji na čin će

pri stu pi ti ra du.

Umet nič ka ak ci ja: kon cep ci ja sajt spe ci fik pro jek ta „Upr kos va tri“

Autor pro jek ta je sce no graf Dra gan Stoj čev ski i on je iz lič nih raz lo ga iza brao ar he o lo ški lo ka li tet na Ko san či će vom ven cu kao in spi ra ci ju za rad na pro jek tu. Pam ti da je lo ka li tet du go vre-me na bio ve o ma za pu šten i da ni je po sto ja la ta bla sa nat pi som šta pred sta vlja ogra đe no me sto. Za klju čio je da tre ba skre nu ti pa žnju na ovo zna čaj no me sto i osmi slio je pro je kat u ko ji je uklju čio umet ni ke iz ze mlje i ino stran stva. Pro je kat pred sta vlja vi še me dij sku umet nič ku in sta la ci ju pod na zi vom „Upr kos va-tri“5 ili „In s(p)ite of fi re“6. Sam na ziv je svo je vr sna me ta fo ra, ko jom se ozna ča va da se bez ob zi ra na va tru na ovom me stu ne gu je se ća nje na pro šlost lo ka li te ta. Ide ja je bi la da se oži vi se ća nje na iz go re lu bi bli o te ku. Osmi slio je sce no gra fi ju ko ju su či ni le ske le di men zi ja ne ka da šnje zgra de Na rod ne bi bli o te ke sa Ko san či će vog ven ca br. 12 na ko ji ma je ra za pe to be lo plat no. Na taj na čin je stvo re na vir tu el na bi bli o te ka unu tar i oko ko je su iz vo đe ne broj ne umet nič ke ak ci je u ko ji ma su uče stvo va li umet-ni ci iz ze mlje i ino stran stva7. Pro gram su či ni la: pre da va nja8,

5 Pot pu ni na ziv pro jek ta bio je: „Upr kos va tri“/„In s(p)ite of fi re“, Ko san či ćev ve nac br. 12, In ter ak tiv ni pro ces pre i spi ti va nja se ća nja.

6 U na zi vu pro jek ta po sto ji igra re či. Na i me, upr kos va tri zna či da, bez ob zi ra na va tru ko ja je na lo ka li te tu go re la, po sto ji ne što što je sa ču va no na ovom me stu. U en gle skom pre vo du je igra re či ma oči gled ni ja, zna či na me stu va tre (od no si se na pro stor na kom je go re la zgra da bi bli o te ke na Ko san či će vom ven cu br. 12) , ali i upr kos va tri (bez ob zi ra na va tru, ovaj pro stor ne sme bi ti za bo ra vljen).

7 Uče stvo va li su umet ni ci iz Sr bi je, Ne mač ke i Če ške.8 Or ga ni zo va na su sa na me rom da se uče sni ci pro jek ta i po se ti o ci upo zna ju sa

isto ri ja tom lo ka li te ta.

181


sajt spe ci fik ra di o ni ca „Duh me sta“9, gra fič ka ra di o ni ca „Pri ze-mlji“10 i ve čer nji per for man si. Re a li za ci ja pro jek ta je tra ja la od 16. apri la do 30. apri la 2005. go di ne i po sta vlje na in sta la ci ja je

na kon za vr šet ka pro jek ta uklo nje na.

Oso be nost ove vr ste umet nič kih pro je ka ta či ni sam pro ces ra-da. Oku plje ni umet ni ci su po zva ni da pu tem svog umet nič kog ra da pred sta ve svoj od nos pre ma za pu šte nom lo ka li te tu i oni ima ju pri li ku da re a li zu ju svo ju ide ju. Sa stav ni deo ovog pro-jek ta či ni i an tro po lo ško is tra ži va nje, za hva lju ju ći ko me su se umet ni ci upo zna li sa sre di nom u ko joj stva ra ju i sa kon kret nim lo ka li te tom. U okvi ru sajt spe ci fik pro jek ta „Upr kos va tri“, jav-ni pro stor je sub ver ziv no ko ri šćen, sce na je po sta la ne ka vr sta jav nog fo ru ma, na ko me je po no vo ak tu e li zo va no pi ta nje o bu-duć no sti lo ka li te ta, u ko me su uče stvo va li umet ni ci i po se ti o ci (sta na ri i slu čaj ni pro la zni ci). Uzi ma ju ći u ob zir da je u pi ta-nju lo ka li tet na ko me su upi sa ni re al no i ima gi nar no i za da tak umet ni ka ko ji su uče stvo va li u ovom pro jek tu bi lo je ra slo ja-va nje tra go va se ća nja. Hi brid nost ko ju nu di ova vr sta umet nič-kih pro je ka ta do pri no si pot pu ni jem pred sta vlja nju i tu ma če nju

iza bra ne te me.

An tro po lo ška ana li za sajt spe ci fik pro jek ta

Pri ro da dru štva je da je ono u kon stant nom pro ce su pro me na. Na sta ja nje no vih obi ča ja uglav nom me nja kul tu ru i tra di ci ju, pri la go đa va joj se ili je po ste pe no od ba cu je. Ka da je u pi ta nju iz mi šlja nje tra di ci je ono mo že da pod ra zu me va i upo tre bu sta-re gra đe u kon stru i sa nju no ve, iz mi šlje ne tra di ci je ili mo že da pod ra zu me va i stva ra nje no ve gra đe i no ve tra di ci je.11 An tro-po lo ško is tra ži va nje ko je je vo đe no u okvi ru po me nu tog pro-jek ta, pred sta vlja tra ga nje po slo je vi ma iz pro šlo sti ar he o lo škog lo ka li te ta na Ko san či će vom ven cu, ali i tra ga nje za ade kvat nim re še njem pro ble ma na Ko san či će vom ven cu – šta bi sta na ri vo-le li da bu de na ogra đe nom me stu. To kom ra da na pro jek tu na-me ta lo se pi ta nje na ko ji na čin an tro po lo ška prak sa mo že bi ti od

ko ri sti za za jed ni cu.

An tro po lo ška ana li za kul tu re, pre ma Ger cu, pred sta vlja se mi-o tič ki pro blem i ona se od no si na ana li zu mre ža zna če nja i na kla si fi ko va nje struk tu ra zna če nja. Pre ma kul tu ri se tre ba od no-si ti kao pre ma sim bo lič kom si ste mu, tre ba izo lo va ti ele men te, spe ci fi ko va ti od no se me đu nji ma, a po tom oka rak te ri sa ti či tav si stem. Kul tu ra po nje mu pred sta vlja ne ku vr stu si mu li ra nog

9 U okvi ru ove ra di o ni ce, umet ni ci su ra di li na osmi šlja va nju umet nič kih ak ci-ja ko je bi bi le pred sta vlje ne po se ti o ci ma.

10 Ra di o ni ca je bi la na me nje na is tra ži va nju fe no me na autor ske knji ge.11 Hob sbom E. i Rejn džer T., Iz mi šlja nje tra di ci je, Be o grad 2002, str. 5-25.

182


doku men ta. „Kul tu ra je jav na jer je zna če nje jav no.“12 „Cilj an-tro po lo gi je je ste pro ši ri va nje obla sti ljud skog dis kur sa.“13 Kul-tu ra pred sta vlja kon tekst u okvi ru kog se mo gu opi si va ti dru-štve ni do ga đa ji. An tro po lo ški za pi si su, pre ma Ger cu, sa mi po se bi tu ma če nja i to dru gog ili tre ćeg re da. One su fik ci je, ne što stvo re no i ob li ko va no. U an tro po lo škoj ana li zi se ne mo že na-pra vi ti gra ni ca iz me đu na či na pred sta vlja nja i sa dr ža ja ko ji se pred sta vlja. „Moć na uč ne ima gi na ci je da nas pri bli ži ži vo ti ma stra naca.“14 „An tro po lo ška in ter pre ta ci ja kon stru i še tu ma če nje ono ga što se de ša va.“15 Gerc po sta vlja pi ta nje o su šti ni an tro-po lo škog tu ma če nja i na vo di da je ono što mi na zi va mo svo jim po da ci ma za pra vo na še vla sti to tu ma če nje na či na na ko ji dru gi lju di tu ma če ono što oni i nji ho vi su na rod ni ci ra de.16 Me đu tim, po da ci ko je iz no si mo i sma tra mo va žni ma i vred ni ma po me na, ipak osli ka va ju i nas et no lo ge i an tro po lo ge. Ne mi nov no je uno-še nje lič nog sta va i mi šlje nja, bez ob zi ra na to ko li ko se sva ko od nas tru di da bu de objek ti van. Na me će se pi ta nje šta sve mo-že mo sma tra ti et no lo ško/an tro po lo škom prak som, na ko ji na čin je mo že mo oži ve ti, uči ni ti ko ri snom. Pre ma Ger cu, et no graf ski

opis je:

in ter pre ta ti van,

spa ša va iz go vo re no od za bo ra va,

fik si ra ga da se ono mo že pro u ča va ti,

on je mi kro skop ski.17

„Ako že li te da shva ti te šta je na u ka, u pr vom tre nut ku ne tre ba da gle da te te o ri je ili ot kri ća, a po go to vo ne ono što nje ni po klo-ni ci ka žu o njoj, tre ba da po gle da te ono što nje ni prak ti ča ri ra-de.“18 Gerc na vo di da se prak ti ča ri u an tro po lo gi ji ba ve et no gra-fi jom i upra vo raz u me va nje to ga šta zna či ba vi ti se et no gra fi jom do pri no si raz u me va nju an tro po lo ške ana li ze i sa zna nja do ko jih ona mo že da do ve de. On po sma tra kul tu ru kao kon tekst u okvi ru kog se dru štve ni do ga đa ji mo gu de talj no (po drob no) opi si va ti. An tro po lo gi ja od ak ci je (ili ak ci o na an tro po lo gi ja), se od no si na na či ne pri me ne an tro po lo ških sa zna nja u prak tič ne svr he, ka ko bi se po zi tiv no uti ca lo na na še okru že nje. An tro po lo gi ja, pre ma Iva nu Ko va če vi ću, mo že bi ti pu to kaz no ve kre a tiv no sti. Ona

12 Gerc K., Tu ma če nje kul tu ra, I tom, Be o grad 1998, str. 21.13 Ibid., str. 23.14 Ibid., str. 27.15 Ibid., str. 29.16 Ibid., str. 17.17 Ibid., str. 18.18 Ibid.

183


,,mo že da po slu ži u ulep ša va nju sve ta ili bar nje go vog do ži vlja-va nja ne gu be ći svo ju sa znaj nu funk ci ju“19.

U ra du je et no gra fja20 ko ri šće na kao pu to kaz ko ji nas vo di ka an-tro po lo škoj ana li zi. Ana li za pod ra zu me va kla si fi ko va nje struktu-ra zna če nja i utvr đi va nje nji ho ve dru štve ne osno ve i zna ča ja.21 Ona je u ra du spro ve de na kroz tri epi zo de iz ži vo ta sta na ra, ko je će bi ti pred sta vlje ne či ta o ci ma. Ovo je je dan od na či na da se do ku men tu je se ća nje22. Se ća nje od sli ka va vre men ski ka rak ter ljud skog is ku stva i u ve zi je sa pro šlo šću ko ja kroz nje ga ži vi i

op sta je.

Isto ri jat sajt spe ci fik am bi jent: ar he o lo ška ma pa za rad na pro jek tu

„Do li na spo me ni ka“ ne kog pse u do ka me nog do ba, da na šnji me tro po lis je neo ge o lo ški, fan tom ski pej zaž, fo sil pro šlih dru šta va či je su teh nolo gi je bli sko svr sta ne uz vi dlji vu tran sfor ma ci ju ma te ri je, pro jek ta od

ko ga se na u ke sve vi še uda lja va ju.

Pol Vi ri lio, Kri tič ni pro stor

Pre ma naj sta ri jim po u zda nim ar he o lo škim iz vo ri ma, pro stor Ko san či će vog ven ca je bio na se ljen u neo li tu u vre me star če-vač ke kul tu re.23 Do la skom Ri mlja na, za po či nje raz vi ja nje grad-skih sre di na u ur ba nom smi slu. Na ovom pro sto ru bi lo je osno-va no rim sko na se lje - Sin gi du num. Do la skom če tvr te Fla vi je ve le gi je kra jem I ve ka n.e za po či nje ur ba na isto ri ja Sin gi du nu ma i on pre ra sta u an tič ki grad. Na se lje se raz vi lo oko cen tra ko ji je pred sta vljao le gij ski lo gor (Ca strum le gi o nis). Ar he o log Zo-ran Si mić pret po sta vlja da je iz grad nja lo go ra za po če la na kon do se lja va nja le gi o na ra. Oko voj nog lo go ra for mi ra no je ci vil-no na se lje, ko je je bi lo iz gra đe no po mo de lu rim skih gra do va, sa fo ru mom, uli ca ma, vo do vo dom itd. Na se lje se raz vi ja lo ve-o ma br zo i 287. go di ne po sta je ko lo ni ja rim skih gra đa na. To je naj vi ši ste pen ko ji je mo gao da do stig ne pro vin cij ski grad. Užu grad sku zo nu Sin gi du nu ma či nio je pro stor da na šnjeg Ko san či-će vog ven ca. Osta ci rim skog na se lja se na la ze is pod da na šnjih obje ka ta i ne mo že se u pot pu no sti re kon stru i sa ti iz gled tog de la gra da. Pro na đe ni su nat pi si ko ji sve do če da su se pre ma zgra di Pa tri jar ši je, na me stu Bo go slo vi je na la zi le sta re grad ske ter me.

19 Ko va če vić I., Mit i umet nost, Be o grad 2006, str. 23.20 Ona je ,,po dro ban opis”.21 Ibid.22 Po red pi sa ne va ri jan te, po sto ji i vi deo ma te ri jal za be le že nog se ća nja ko ji je

to kom tra ja nja pro jek ta emi to van na fa sa di vir tu e le ne bi bli o te ke.23 Si mić Z., Pod ruč je Ko san či će vog ven ca u pe ri o du an ti ke, u: Ko san či ćev

venac, Be o grad 1979, str. 1.

184


U Za dar skoj 1a, pro na đen je osta tak ka me na rim ske gra đe vi ne, osta ci ple ta ra ne kih skrom ni jih ku ća, osta ci hi po ka u sta gra đe-vi ne ne i den ti fi ko va ne na me ne i frag men ti mo za i ka. U po dru-mu Ko na ka Kne gi nje Lju bi ce, pro na đe ne su ja me sa rim skim

ke ra mič kim ma te ri ja lom.

Hor de Ati li nih rat ni ka su 441. go di ne pot pu no opljač ka le i uni-šti le Sin gi du num. Na osno vu ar he o lo ških is ko pi na, pret po sta-vlja se da je grad ob no vljen tek sre di nom 6. ve ka, za vre me vla-da vi ne im pe ra to ra Ju sti ni ja na. Kra jem 6. ve ka ot po čeo je pro ces do se lja va nja Slo ve na na ove pro sto re i po ste pe no ne sta je an tič ki Sin gi du num24. Za vre me vla da vi ne de spo ta Ste fa na La za re vi ća, Be o grad kao sred njove kov ni grad po sta je po li tič ko, pri vred no i kul tu ral no sre di šte. Na kon smr ti de spo ta, vlast u gra du pre u zi-ma ju Ma đa ri i on po sta je utvr đe nje za od bra nu ju žnih gra ni ca Ugar skog car stva od Tu ra ka. Tur ci pred vo đe ni Su lej ma nom II, po sle dva me se ca na pa da nja za u zi ma ju grad (29. av gu sta 1521). Pre ma isto rij skim iz vo ri ma, kra jem 17. ve ka bi la su raz vi je na sred njove kov na pred gra đa, u lu ku od de sne oba le Sa ve do de sne oba le Du na va. Du nav sko pred gra đe je bi lo ve će i ima lo je ve ći

zna čaj, pret po stav ke su da je na to uti cao ka rak ter te re na.

Raz voj da na šnjeg sta nja Ko san či će vog ven ca mo že se pra ti ti od 17. ve ka. Sav ska va roš je bi la gu sto na se lje no srp sko na se lje ne-pra vil ne struk tu re. U do njem de lu je bi la ma la dža mi ja, a na gor-njem su bi le ve će zgra de, dve dža mi je sa tur skim gro blji ma i dve hri šćan ske cr kve sa gro blji ma. Na ju žnoj stra ni su bi li vinogra di,

a po pa di ni je bi lo dr ve će.25

Na Ko san či će vom ven cu broj 12, na me stu gde se da nas na la zi ar he o lo ški lo ka li tet, ne ka da se na la zi la zgra da Na rod ne bi bli-o te ke. Pret po sta vlja se da je zgra da iz gra đe na u pe ri o du iz me-đu 1867. i 1878. go di ne; in du stri ja lac Mi lan Va pa je od lu čio da po po volj noj ce ni26 pro da zgra du ne ka da šnje fa bri ke kar to na i kar to na že, is klju či vo za po tre be bi bli o te ke, s ob zi rom da Na-rod na bi bli o te ka ni je ima la svo ju zgra du do 1920. go di ne. Ni je po zna to od ko ga je on do bio po me nu tu zgra du27, ali ar he o lo zi pret po sta vlja ju da je ona ne ka da bi la stam be na zgra da28 ko ju je

24 On se u isto rij skim iz vo ri ma po sled nji put po mi nje 630. go di ne, a dva ve ka ka sni je po mi nje se pod na zi vom Be o grad (Ška la mer, 1979, 3).

25 Ška la mer Ž., Isto rij ski raz voj Ko san či će vog ven ca, u: Ko san či ćev ve nac, Be-o grad 1979, str. 3.

26 Ce na je bi la 3.200.000 din.27 Ta da šnja adre sa je bi la Ko san či ćev ve nac broj 14, ali je po sle Dru gog svet-

skog ra ta pro me njen broj u 12.28 Ona je iz la zi la na dve uli ce (Sre bre nič ku i Ko san či će vog ven ca) i tu su di-

men zi je 21x11m, a kri lo ka Sre bre nič koj uli ci je du gač ko oko 30m. Zgra da bi bli o te ke ima la je osno vu u ob li ku ći ri lič nog slo va G, a du ža stra na je iz la-zi la na Sre bre nič ku uli cu.

185


Va pa adap ti rao u fa bri ku kar to na. No va zgra da bi bli o te ke je bi-la „te sna i bez gar de ro be“ ali su po se ti o ci osta vlja li stva ri pre-ko sto li ca. Ona ni je bi la po volj na za bi bli o te ku. Bi la je gra đe na od tro šnog ma te ri ja la, vla žna, u njoj ni je bi lo do volj no me sta za sme šta nje knji ga. Pred me ti su pro pa da li. Ugalj za gre ja nje je držan u ma ga ci nu gde su sta ja le i knji ge, ta ko da je uvek po sto-ja la opa snost od slu čaj nog po ža ra. Na rod na bi bli o te ka je iz go-re la u po ža ru u no ći iz me đu 6. i 7. apri la 1941. go di ne ka da je bom bar do van Be o grad.29 Ta da šnji šef Mi ni star stva pro sve te, go-spo din To do ro vić je 27. mar ta 1941. go di ne iz dao sa op šte nje u ko me je sta ja lo da za po sle ni u bi bli o te ci če ka ju in struk ci je Vla-de o eva ku a ci ji knji ga. Na osno vu in for ma ci ja ko je su iz da te od stra ne Vla de 31. mar ta, po tvr đe no je da će rok za eva ku a ci ju bi ti 10. april. Sve je bi lo sprem no za eva ku a ci ju još 1. apri la 1941. go di ne. Naj dra go ce ni je knji ge su bi le spa ko va ne u 150 san du ka. Ru ko pi si su bi li po seb no upa ko va ni u me tal nu ka se tu, a po tom u san duk. No vi ne zbog ve li či ne, ni su bi le spa ko va ne u san du ke. Šef mo bi li za ci o nog od se ka, go spo din To do ro vić, ja vio je da će se eva ku a ci ja knji ga oba vi ti 3. apri la uve če ili 4. apri la uju tro u ma na stir Bla go ve šte nja. Me đu tim, 3. apri la mi ni star pro sve te go spo din Tri fu no vić sa op štio je od lu ku da se knji ge ne će eva ku-i sa ti. Po vo dom to ga iz dao je pi sme no na re đe nje i na re dio da se dra go ce no sti sklo ne u po drum. Po drum je bio od ci ga la, du bi ne oko 1m. Mi ni star pro sve te je 3. apri la po vu kao od lu ku, jer je Be o grad bio pro gla šen za otvo re ni grad. San du ci su bi li pre ne ti u de po knji ga u sa moj bi bli o te ci, ko ji je bio u su te re nu zgra de. Naj ja če bom bar do va nje je bi lo 6. apri la u pe ri o du iz me đu 15.30 i 18h. Bi bli o te ka ta da ni je po go đe na. Od 22h je za po če lo po nov no bom bar do va nje i ono se na sta vi lo na red nog da na. No ću iz me đu 6. i 7. apri la po go đe na je bi bli o te ka. Go re la je ne ko li ko da na, a knji ge su do go re va le tri me se ca. Ru še vi na se stal no pu ši la30. Vi ši de lo vi zgra de sru še ni su ne ko li ko me se ci ka sni je, ta ko je za tr pan su te ren ko ji je bio pun sa go re lih i ne sa go re lih knji ga. Lju di ko-ji su ra di li u bi bli o te ci ni su do šli da spa ša va ju knji ge. Je dan od rad ni ka u bi bli o te ci bio je Ste van Fe rin ger, ko ji je imao klju če ve od zgra de i po je di ni su gra đa ni ve ru ju da je on po mo gao u kra đi san du ka s knji ga ma iz bi bli o te ke. On je po sle oku pa ci je stu pio u SS di vi zi ju. Ta ko đe, po je di ni su gra đa ni ve ru ju da je o sve-mu bio oba ve šten i Mi ha i lo Po dolj ski, bi bli o te kar, ko ji se po sle

oku pa ci je za po slio u Na ci o nal noj bi bli o te ci u Be ču.

29 Taj do ga đaj je bio in spi ra ci ja za audio in sta la ci ju ,,Oslu ški va nje”, auto ra Do-bri vo ja Mi lja no vi ća. Po se ti o ci su mo gli ču ti glas ar he o lo ga Gor da ne To ma-še vić, ko ja je vo di la ar he o lo ško is tra ži va nje na Ko san či će vom ven cu i oso be ko ja je sve dok bom bar do va nja. One su raz go va ra le o pro šlo sti lo ka li te ta.

30 To je bi la in spi ra ci ja za per for man se iz vo đe ne unu tar lo ka li te ta. Na kra ju sva kog per for man sa bio je odig nut pred nji kraj plat na i iz lo ka li te ta je iz la zio dim.

186


Pre ma sve do če nju ne mač kog pu kov ni ka Le ra, ko ji je bio za-po ved nik bom bar do va nja, uni šta va nje bi bli o te ke je si ste mat ski pla ni ra no. Na kon za vr šet ka ra ta, ovaj pro stor je bio za rav njen i tu je bi la po dig nu ta ba ra ka. Ka sni je je u de lu ka Sre bre nič koj uli ci bi la po dig nu ta ben zin ska pum pa (nje ni tan ko vi su bi li ta mo uko pa ni). Za hva lju ju ći in ter ven ci ji Za vo da za za šti tu spo me ni-ka kul tu re Gra da Be o gra da pum pa je uklo nje na 1973, a ba ra ka 1974. go di ne. Kra jem apri la 1941. Na rod na bi bli o te ka je pre me-šte na u zgra du Dr žav ne štam pa ri je31, a u ma ju je pre me šte na u

zgra du Fe ri jal nog sa ve za32, i tu je osta la do kra ja ra ta.

Tek 1972. go di ne sa gra đe na je zgra da na me nje na bi bli o te ci, na Vra ča ru po red Hra ma Sve tog Sa ve. Upra va Na rod ne bi bli o te ke je upu ti la apel svim srp skim knji žev ni ci ma da svo jim de li ma po mog nu ob na vlja nje bi bli o te ke. Ta ko je bi bli o te ka po ste pe no po če la da pri ma po klo ne, i to ne sa mo od pi sa ca već i od gra đa na ko ji su vra ti li knji ge ko je su za du ži li pre bom bar do va nja. Po je-di ni su gra đa ni su po kla nja li knji ge iz lič nih bi bli o te ka. Ta da šnji uprav nik Na rod ne bi bli o te ke Đor đe Ra doj čić je za tra žio ko la sa za pre gom od uprav ni ka grad ske Vla de, da bi se do bi je ne knji ge mo gle pre ne ti u zgra du no ve bi bli o te ke. On se pla šio da će lju di od u sta ti od do no še nja knji ga za bi bli o te ku. Nje go va mol ba je odo bre na. Po red to ga, bi bli o te ke iz ino stran stva i ne kih dru gih

dr žav nih in sti tu ci ja, po kla nja le su knji ge.33

Ru ko pi si su bi li dvo stru ko za šti će ni i po sto ja la je pret po stav ka da ni je sve mo glo da iz go ri i da je ve ro vat no ne što i ukra de no. Pro na đe no je sa mo ne ko li ko me tal nih ka se ta ko je ni su iz go re le i ko je se i da nas ču va ju u zgra di Na rod ne bi bli o te ke. Is ko pa va-nji ma se mo glo pre ci zni je utvr di ti na ko ji na čin je za pra vo iz go-re la bi bli o te ka. Za vod za za šti tu spo me ni ka kul tu re je za po čeo sa iz vo đe njem pro jek ta spo men obe lež ja za iz go re lu bi bli o te ku. Sa is ko pa va njem je za po če to iz vi še raz lo ga. Ar he o lo zi su pret-po sta vlja li da je mo gu će pro na ći ne ko li ko dra go ce nih ru ko pi sa ko ji bi se mo gli ko ri sti ti u na u ci. Lo ka li tet je sa jed ne stra ne u nad le žno sti Re pu blič kog za vo da za za šti tu spo me ni ka kul tu re, Grad skog za vo da i Na rod ne bi bli o te ke Sr bi je i po treb no je da se ove tri in sti tu ci je usa gla se oko do no še nja od lu ke. Ra do vi na lo-ka li te tu su iz vo đe ni u pe ri o du od ju na do sre di ne av gu sta 1976. go di ne i oni su bi li pod ru ko vod stvom Re pu blič kog za vo da za za šti tu spo me ni ka kul tu re gra da Be o gra da i Na rod ne bi bli o te ke Re pu bli ke Sr bi je. Is ko pa va nji ma se do šlo do su te re na, a pro na-đe ni su i osta ci uglje ni sa nih i tru lih knji ga. Bi lo je utvr đe no da je

31 Na Ko san či će vom ven cu broj 19.32 U Fran cu skoj uli ci br. 36.33 To ma še vić G., Is ko pa va nje osta ta ka Na rod ne bi bli o te ke iz go re le 1941. go di-

ne, Kon zer va ci ja i pre zen to va nje is ko pa nih osta ta ka (pred log), u: Ko san či ćev ve nac, Be o grad 1979, str. 6.

187


na ovom pro sto ru bi lo ne kih ko pa nja, ali da lje ko pa nje je za u sta-vi la be ton ska plo ča sa ke ra mič kim plo či ca ma. Ni je ra sve tlje no ko je ko pao i šta je pro na šao i uzeo. Na boč noj stra ni je pro na đen sloj od 30 do 50 cm, na iz me nič no po re đa nog šu ta i uglje ni sa nih knji ga. Pro na đe ne knji ge bi le su žu to-mr ke bo je, a bi lo je i onih ko je su bi le pre tvo re ne u be li ča stu ma su sle plje nih li sto va (ali se pre po zna va la struk tu ra knji ge). Od uglje ni sa nih knji ga pro na đe-no je tri de se tak li sto va ru ko pi sa iz 16 ili 17. ve ka, ali i oko 200 frag me na ta ru ko pi sa iz 12, 14. i 16. ve ka. Sve to je pre ne se no u zgra du Na rod ne bi bli o te ke.34 Po red zgra de Na rod ne bi bli o te-ke na tom pro sto ru su se još pre Dru gog Svet skog ra ta na la zi le dve stam be ne zgra de či ji ogo lje ni te me lji, za jed no sa te me lji ma zgra de bi bli o te ke, či ne pro stor tra pe za ste osno ve du ži ne 40m, a

ši ri ne 20m i 30m (ukup no 1000 kva drat nih me ta ra).

U Na rod noj bi bli o te ci, na Ko san či će vom ven cu broj 12, do 6. apri la 1941. na la zi lo se 300.000 (no vi je) štam pa nih knji ga, oko 1.500 ru ko pi snih knji ga iz sred njeg ve ka (od ko jih ve ći na ni je bi la pro u če na), zbir ke tur skih ru ko pi sa i sta rih štam pa nih knji ga (iz pe ri o da od 15. do 17. ve ka), zbir ke sta rih ma pa, gra vi ra, sli ka i no vi na. U bi bli o te ci su se na la zi le sve knji ge ko je su bi le štam-pa ne u Sr bi ji, kom plet na bi bli o te ka Vu ka Ka ra dži ća, Lu ki ja na

Mu šic kog, Đu re Da ni či ća, Pa vla Ša fa ri ka i dru gih.35

U Za vo du za za šti tu spo me ni ka kul tu re je 24. ma ja 1971. go-di ne do ne ta od lu ka da se Ko san či ćev ve nac kao naj sta ri je srp-sko na se lje u Be o gra du uvr sti u za šti će no pod ruč je kao ur ba no- istorijska ce li na.36 U pro šlo sti je u ovom na se lju bio uprav ni, kul tur ni, eko nom ski i cr kve ni cen tar. Ur ba na sre di na na Ko-san či će vom ven cu ni je kom pakt na, a i na sta ja la je u raz li či-tim pe ri o di ma i nje na ar hi tek tu ra je uslo vlje na kon fi gu ra ci jom

te re na.

Sva ko dne vi ca i umet nič ka in ter ven ci ja: od nos dve pro stor ne stvar no sti

Pri li kom ra da na sajt spe ci fik pro jek tu va žno je pra ti ti sva ko-dne vi cu am bi jen ta i upo zna ti sre di nu. U tom smi slu, mo gu će je na pra vi ti raz li ku iz me đu dve pro stor ne stvar no sti: sva ko dne vi ce i umet nič ke in ter ven ci je. Sva ko dne vi ca se od no si na sva ko dnev-ni ri tam kra ja, at mos fe ru ko ja vla da u kra ju, ali i u ka kvom je

34 U okvi ru gra fič ke ra di o ni ce bi la je or ga ni zo va na po se ta kon zer va tor skom ode lje nju Na rod ne bi bli o te ke Sr bi je. Sni mljen je vi deo rad o spa lje nim knji-ga ma, ko ji je pro jek to van na plat nu vir tu el ne bi bli o te ke.

35 Ibid., str. 45.36 Gra ni ca za šti će nog pod ruč ja ide od Sav skog mo sta, od de sne oba le Sa ve do

ugla uli ce Ka ra đor đe ve i Pa ri ske, po tom Pa ri skom, Gra ča nič kom, za pad nom stra nom Pop Lu ki ne do Sav skog mo sta.

188


sta nju ar he o lo ški lo ka li tet. U kra ju ima do sta do se lje ni ka, ko ji su se uglav nom na sta ni li na kon Dru gog svet skog ra ta. Me đu tim, ima i onih ko je mo že mo na zva ti sta ro se de o ci ma, s ob zi rom da su nji ho vi ro đa ci ži ve li u ovom kra ju pre ra ta. Sta ro snu struk tu ru su gra đa na či ne pre te žno oso be sred njih go di na i sta ri ji. Ma li je broj de ce. Ova či nje ni ca u ve li koj me ri ob ja šnja va ži vot ni ri tam ovog kra ja. Kraj je mi ran, ne ma gu žve (na šta uti če i kon fi gu-ra ci ja te re na). Ovo je ne ka vr sta us put ne sta ni ce ko jom pro la ze

stu den ti ili oni ko ji idu u am ba sa du i sl.

Ar he o lo ški lo ka li tet je u vre me is tra ži va nja bio ve o ma za pu šten. Ob ra stao je ko ro vom i ki se lim dr ve tom, bio je pre pun sme ća i ma ča ka. Ka pi ja na ula sku u lo ka li tet je bi la ot klju ča na. Is pred lo ka li te ta ni je po sto ja la ni ka kva ta bla na ko joj bi pi sa lo šta se na la zi iza ogra de. No ću je ovaj pri zor sa bla san, za stra šu ju ći. Sa-mo po ne ki pro la znik za sta ne da vi di šta se ov de na la zi, ina če ne ma za dr ža va nja po red sa mog lo ka li te ta. Iako je reč o grad skoj zo ni ko ja se na la zi u užem cen tru gra da, u ovom kra ju ne ma uobi ča je ne grad ske gu žve. On ži vi svo jim spe ci fič nim rit mom, u

svo joj stvar no sti.

Dru gu pro stor nu stvar nost či ni pe riod re a li za ci je pro jek ta i mo že mo je na zva ti iz me nje na pro stor na stvar nost. Za po tre be pro jek ta, lo ka li tet je pre u re đen i oči šćen (uklo nje no je sme će i oši ša na je tra va). To kom tra ja nja pro jek ta, ove dve po me nu te pro stor ne stvar no sti su funk ci o ni sa le isto vre me no, in te gri sa no, me ša le su se. Sti li za ci ja pro sto ra do pri ne la je da po me nu ti pro-stor po sta ne atrak ti van pro la zni ci ma i da svo jim no vi iz gle dom pri vla či nji ho vu pa žnju. Umet nič ka in ter ven ci ja ni je pro me ni la uobi ča je ne ak tiv no sti gra đa na, ali ih je uklju či la u no vi pro ces, pro ces pre i spi ti va nja nji ho vog od no sa pre ma lo ka li te tu37. Ve čer-nji per for man si su re me ti li mir nu noć kra ja, i u tom smi slu je pro me nje na ak tiv nost gra đa na ko ji su ume sto uobi ča je nih ak-tiv no sti do la zi li do lo ka li te ta, po sma tra li šta se na nje mu de ša va i ak tiv no uče stvo va li u umet nič kim ak ci ja ma. Je dan od ci lje va ovog umet nič kog ra da bi lo je pre i spi ti va nje od go vor no sti ka ko bi se pro na šlo ade kvat no re še nje šta je za pra vo po treb no ovom kra ju. Umet nič ke in ter ven ci je pod sti ca le su ima gi na ci ju kod po-se ti la ca, uvla če ći ih u ne ki no vi svet, ko ji mo že da im po mog ne da na dru gi na čin sa gle da ju svo je okru že nje i po ten ci jal ko ji ono ima. Uče sni ci pro jek ta su po se ti o ci ma pred sta vlja li svo ju vi zi ju po me nu tog pro sto ra, po ku ša va ju ći da ih na ve du da i oni raz mi-

šlja ju na tu te mu i iz ra ze svoj stav.

37 Pri li kom po sta vlja nja ske la oko ar he o lo škog lo ka li te ta, ne ki od sta na ra su se po na da li da je ko nač no do ne ta od lu ka da se ovaj lo ka li tet sre di, ma da im je bi lo neo bič no da se pr vo po sta vlja ju ske le, a te me lja ne ma.

189


Ko san či ćev ve nac broj 12, adre sa na ko joj sta nu je se ća nje

Pri ku plja njem se ća nja i ko men ta ra su gra đa na, mo gu će je sa zna ti ne što vi še o dru štvu i vre me nu u kom ži vi mo, ali i o pro šlo-sti, vre me nu iz kog po ti če na ve de no se ća nje. U tek stu će bi ti pred sta vlje no se ća nje i po tom ana li zi ra no kao dram ski tekst38. U kon tek stu do ga đa ja u od no su na ko je je spro ve de no is tra ži va nje, se ća nje pred sta vlja po tre sno, lič no is ku stvo. Go spo đa ko ja ga je is pri ča la, ro đe na je u Vu ko va ru, ali se s ro di te lji ma do se li la u Be o grad kad je ima la šest go di na. Od ra sla je na Ko san či će vom

ven cu i ceo ži vot je tu sta no va la.

Se ća nje:

,,Fa sa da je bi la na su prot od ovog zi da, zna te, pa on da jed nim de-lom je ula zi la u Ko san či ćev ve nac, ali ne du gač ko, pa je on da... a sa ove stra ne Sre bre nič ke bi la je skroz odan de (po ka zu je ru-kom), pa sve sa sta ja la se sa zi dom ove ku će. Ma bi la je div na. Pa to je či ta o ni ca bi la, gde su ma ti i se stra mo ja i ja od la zi le. To su ova ko bi li sto lo vi, i on da, ovaj, po koj na Je ca jed na što je pe va la u Obi li ću aka dem skom, kao Vi (mi sli na go di ne sta ro sti) ona je se de la za sto lom, iz da va la knji ge zna te i vo di la. A ova ko su bi li, pu no sto lo va je bi lo i sto li ce i on da su, svi smo ta ko, sva ko je imao svo je se di šte i ta ko smo či ta li, to je bi lo ja ko le po. Sve je to uni štio Hi tler, a po sle što ni je sti gao Hi tler, to su opet po sle ovaj, Ame ri kan ci oni su nas opet bom bar do va li na, baš na pr vi dan Us kr sa i dru gi dan Us kr sa. Pa bi lo je stra šno. Nas su ro di te lji na-te ra li da ide mo da se spa sa va mo. Oni su bom bar do va li dva da na tre ći dan su pre sta li. Kad smo se mi vra ti li ov de, ide mo od onog ste pe ni šta (po ka zu je na ste pe ni šte ka Bran ko vom mo stu) ona ko već pred ve če već su mrak po ma lo, i ja ka žem, jao re ko’ hva la Bo gu či ta va je bi bli o te ka i ku će iza, kad smo pri šli bli že on da vi-di mo pro zo ri, sve je to iz go re lo, sa mo sto ji ko stur. Na ma je ku ća iz go re la, zna te. Ni je bom bar do va na ta ku ća gde smo mi ži ve li, ne go je od bi bli o te ke se za pa li la. Me ni je sa mo dra go bi lo što je onaj dr žav ni ma čak, ja ja ko vo lim ži vo ti nje, dr žav ni ma čak ko ji je tu bio, on je pre ži veo, zna te, ko ji mo ra da bu de zbog mi še va, zna te. Bio je ja ko lep ži vot u ovom kra ju on da. Lju di su ne ka ko bi li dru žev ni ji. Bo lje je bi lo ži ve ti ta da. Ja bi iz gra di la istu ta kvu kao što je bi la. Re pli ku nje nu. Istu ta kvu bi na pra vila da bu de, i mo žda ma lo da bu de je dan sprat vi še, mo žda ja to ne znam.“

38 Dra ma grč. 1. knji žev no de lo ozbilj nog i kon flikt nog sa dr ža ja, u for mi di ja-lo ga, po de lje no na či no ve; pri ka zu je ljud ske sud bi ne i su ko be, pr vo za plet rad nje, za tim ras plet i, naj zad, is hod; vr ste dra me: tra ge di ja, ko me di ja, po zo-ri šna igra; 2. pre ne se no: sva ki po tre san, ka ta stro fal ni do ga đaj (po gle da ti u: Mi ću no vić Lj., Sa vre me ni lek si kon stra nih re či, No vi Sad 1988, str. 164).

190


Ovo se ća nje je po tre sno sve do čan stvo o do ga đa ju ko ji je bio bo lan, ka ko za po je din ce ta ko i za dru štvo u ce li ni. Od no si se na bom bar do va nje Be o gra da i zgra de bi bli o te ke na Ko san či će vom ven cu. Is pri ča na je u for mi mo no lo ga. Glav ni ju nak je i pri po ve-dač. Spo red ni li ko vi ove dra me su: se stra, ro di te lji, Je ca ko ja je iz da va la knji ge, Hi tler, Ame ri kan ci, bi bli o teč ki ma čak. Li ko ve

mo že mo raz vr sta ti u dve ka te go ri je:

oni sa ko ji ma je pri po ve dač u po ro dič nim i bli skim od no si ma;

isto rij ske lič no sti, lič no sti ko je su obe le ži le vre me o kom go vo ri.

Kao i u sva koj dra mi, i u ovoj mo že mo iz dvo ji ti či no ve: zgra da bi bli o te ke, či ta o ni ca, uni šta va nje zgra de, be ža nje, bom bar do va-nje, po vra tak ku ći, ži vot pre bom bar do va nja, že lje za bu duć nost lo ka li te ta. Rad nja ove dra me ima dva to ka: dru štve no isto rij ski

i su bjek tiv ni tok.

Po če tak ide od uspo me na ve za nih za iz gled zgra de i at mos fe re u njoj. Za plet za po či nje seg men tom o uni šta va nju zgra de i kriv ci-ma, i po tom se pri ča vra ća una zad na bom bar do va nje. Na kra ju sa zna je mo o to me ka kav je bio ži vot pre bom bar do va nja. Dru-štve ni kon tekst pri če od no si se na po če tak Dru gog svet skog ra ta. Psi ho lo ški kon tekst ove pri če za sno van je na lič nom do ži vlja ju bom bar do va nja, po na ša nje u no voj si tu a ci ji, lič ne tra ge di je i sl. Ana li zom do la zi mo do sle de ćih opo zi ci ja, ko je mo že mo svr sta ti u tri ka te go ri je: do bro/zlo, mi/oni, ži vot/smrt. Na ve de ne opo zi-ci je po ma žu u sa gle da va nju sim bo lič kog ko da pri če. Ta ko sa-zna je mo osnov ne ma tri ce raz mi šlja nja sa go vor ni ka, pre ma ko ji-ma su kla si fi ko va na se ća nja. Ovo se ća nje nas upu ću je na uzro ke uni šta va nja zgra de bi bli o te ke, ali ne sa mo na to. Upo zna je nas sa jed nom po ro dič nom tra ge di jom ko ju je iza zvao po žar ko ji je kre nuo od bi bli o te ke i uni štio po ro dič nu ku ću. Na sa mom kra ju je se ća nje na ži vot u mir nom Be o gra du i po ru ka je da je ži vot ta-da bio lep ši i da su lju di bi li bo lji. U skla du sa is ku stvom pri po-ve da ča je i že lja da se na ar he o lo škom lo ka li te tu sa gra di re pli ka sta re bi bli o teč ke zgra de. Sve for me se ća nja su ba zi ra ne na re tro-spek ci ji (me mo ri je/se ća nja) na ra ti va iz me đu vre me na o na ra ci ji i sa moj na ra ci ji. Sto ga, pre ma Ala i di Asman (Ale i da As smann), me mo ri ja pred sta vlja ne ku vr stu skla di šta in for ma ci ja. Vi to ri ja Bo ro so (Vit to ria Bo ro so) na vo di da je me di jum me mo ri je me sto mo guć no sti, ko ji je ak tu e li zo van kroz od re đe ne for me se ća nja. Vre me je, pre ma A. Asman, uvek me di jum kul tu ral ne me mo ri je, ko ja mo že bi ti opi sa na kao kon stant ni, ali ne kon ti nu i ra ni pro-ces ak tu a li za ci je. Na ra ci ja i se ća nje su dva aspek ta istog kom-plek sa kul tu re. Me di jum mo že bi ti shva ćen kao for ma ko ja slu ži da se na ra tiv kon stru i še na raz li čit na čin. Na ra ti vi opi su ju na čin

191


građe nja sve ta. Tra di ci o nal ni spo me ni ci su ale go ri je do ga đa ja. Me sto se ća nja pred sta vlja pro šlost i ono ni je me sto is ku stva no-ve ge ne ra ci je. Pre ma A. Asman, te ško je de fi ni sa ti šta je po li tič ki opa sni je - jav no za bo ra vlja nje ili jav no pam će nje. Me mo ri ja i se ća nje pred sta vlja ju fe no me ne vre me na, a ne pro sto ra. To kom vre me na se me nja ju aspek ti gle da nja na do ga đa je iz pro šlo sti. Se ća nja po ma žu u raz ma tra nju no vih aspe ka ta u sa gle da va nju pro šlo sti, a ne kon zer vi ra nju kul tu re. Pjer No ra (Pi er re No ra) na vo di da me sta se ća nja pred sta vlja ju isto ri ju dru gog re da. On sma tra da isto ri ja na sta je on da ka da lju di shva te da vi še ne ži ve u pro šlo sti već su po sta li sve sni pro šlo sti, i tra že do kaz da bi

je se se ti li.

Ko san či ćev ve nac: me sto broj nih ko men ta ra

U da ljem tek stu bi će na ve de na dva ko men ta ra ko ja se od no se na ure đe nje ar he o lo škog lo ka li te ta. Po re đe njem ova dva ko men ta-ra po ku ša će mo da sa gle da mo pro blem iz ugla sta na ra i nji hov pred log na ko ji na čin ure di ti lo ka li tet. Pr vi ko men tar, ko ji se na-vo di u ra du, sa op šti la je go spo đa ko ja se u kraj do se li la na kon uda je, pre oko pet na est go di na, ta ko da ne ma se ća nja ve za na za ne ku da le ku pro šlost. Me đu tim, s ob zi rom da ži vi na Ko san či-će vom ven cu, a i da je ar hi tek ta po pro fe si ji, ona se za ni ma za

iz gled kra ja u kom ži vi i nje go vu bu duć nost.

Ko men tar:

,,Mi sad pra vi mo ne ke no ve zgra de po uzo ru na sta re, ume sto da sta re zgra de sa ču va mo, a Be o grad ih je pun. Do šli smo do to ga da smo po če li da ko mer ci ja lu ra di mo od sve ga. Zna či ka ko ra-di mo od pla ce va, sta rih ku ća, udže ri ca, oti ma či na je za ne ka kve šu pe, šu pi ce da bi se do šlo do ne ka kvog pro sto ra gde će se ne što no vo gra di ti. A to će da uni šti auten tič nost Be o gra da. Jer Be o-grad je po se ban. Oni ka žu Be o grad je pr ljav grad. Ja sam stu di-ra la u Za gre bu ži ve la u Za gre bu, ali svi Za greb ča ni su go vo ri li: ,,Be o grad ima du šu“. Ne što što ne ki dru gi gra do vi u Sr bi ji ne-ma ju. A Ko san či ćev ve nac po seb no. On je me sto ko je je du hov-no me sto, jed no stav no zbog to ga što su na ovom tlu taj pe peo, to zga ri šte tih knji ga, te na še isto ri je, te na še kul tu re. To je gro blje na še isto ri je i kul tu re. I sad mi to gro blje tre ba da za tr pa mo sa ne kom zgra dom ko ja je ku plje na da bi bi la bi bli o te ka. Jer na-ža lost ur ba ni sti ja ko ma lo mo gu da ura de. Mo gu da ura de ma lo za to što ne ki lju di, ko ji do đu na vlast, pra ve se bi spo me ni ke za ži vo ta grad njom ne kih ka pi tal nih obje ka ta. I to ni je sa mo sad. Svi po li ti ča ri su se bi gra di li spo me ni ke za ži vo ta. Zna či ko god da do đe na vlast, on od mah me nja kon cept. Zna či ur ba ni sta ko ji je na to me ra dio on mo ra čim je do bio no vog ga zdu da pro me ni kon cept. I svi pla no vi pa da ju, gra de se no vi. Oni su pro la zni, a

192


ovo će osta ti i po sle nas na šoj de ci. Even tu al no bi to mo žda mo-gao da bu de ne ka kav pla to, da bu de, ko ji bi se di zao i spu štao u onom zad njem de lu do ku će po koj ne ba ba An ke, gde bi se ne ke pred sta ve do ga đa le, mo žda ne ke po zo ri šne, ne ki re ci ta to ri, mu-zi ka ne ka kva su bo tom, ne de ljom, pa svi ve li ki cen tri to ima ju,

sa mo Be o grad to ne ma.“

Osnov ne ka te go ri je do ko jih do la zi mo ana li zi ra njem na ve de-nih ko men ta ra su: mi/oni, do bro/lo še. Iz ove pri če sa zna je mo da se go spo đa za la že za stva ra nje ne čeg pot pu no no vog. Ona ne sma tra da no vi plan mo ra nu žno da bu de u ve zi sa pro šlo-šću lo ka li te ta. Pred la že da ovaj pro stor po sta ne me sto na kom će se or ga ni zo va ti kul tur no-umet nič ki pro gra mi (pred sta ve,

pri red be i sl).

Dru gi ko men tar je sa op šti la go spo đa ko ja u kra ju ži vi oko šest go di na. Ro đe na je u Be o gra du.

Ko men tar:

,,Vo le la bih kad bi to bar sa da grad sko ze le ni lo, ne sa mo za 6. april ne go uop šte da se stal no odr ža va. Jer na pro sla vi bi bli o te-ke, po što je bi bli o te ka na ci o nal na, ovaj, sa ovim di rekt no po ve-za na, sa zna la sam da ne će da se ni šta ra di po što ar he o lo zi ne da-ju da zbog ovih rim skih is ko pi na, ne da ju da se tu ni šta ra di ta ko da će tu sa mo spo men obe lež je da po dig nu, za sa da. Me đu tim, ja sam u Udru že nju Ko san či ćev ve nac, mi ima mo dru gi plan, ima-mo me đu na rod ni ten der da ras pi še mo i da po mo ću do na ci ja, da se ovo vra ti u pr vo bit no sta nje. Sku plja mo pot pi se i on da će da se te is ko pi ne, ovaj, ozna če, a na ovo da se po dig ne bi bli o te ka, ali to će mo od stra nih lju di, ne će mo od ni kog od na ših, da nam ni ko su tra ne ka že u Be o gra du da je to nji ho vo, da mo gu ne što

dru go da ra de od to ga.“

Ovaj ko men tar se pri lič no raz li ku je od pret hod nog, iako su u pi ta nju oso be ko je su iz istog kra ja i udru že nja. Ova go spo đa se

za la že za iz grad nju re pli ke sta re zgra de.

Mo že mo za klju či ti da se sva ka ge ne ra ci ja za la že za re še nje ko je je bli ski je vre me nu u kom je ži ve la i uve re nji ma sa ko ji ma je od ra sta la. Kul tu re nas ob li ku ju, sva ki po ku šaj da mi ob li ku je mo kul tu ru na i la zi na pre pre ke. Uvek nam je po treb na ve ći na i po-

dr ška da bi smo re a li zo va li za mi šlje no.

Za klju čak

An tro po lo ško is tra ži va nje je na sta lo kao re zul tat ra da u okvi ru vi še me dij skog umet nič kog pro jek ta „Upr kos va tri“. Pro jekt je ak tu e li zo vao pro blem ure đe nja ar he o lo škog lo ka li te ta na Ko san-či će vom ven cu. Na me ra uče sni ka je bi la da u taj pro ces uklju či

193


pre sve ga sta na re Ko san či će vog ven ca, a po tom i osta le su gra-đa ne, jer je neo p hod no ima ti u vi du nji ho ve po tre be pri li kom iz ra de pla na o ure đe nju lo ka li te ta. Uče sni ci pro jek ta se sla žu u to me da on mo ra pra ti ti ri tam kra ja. Umet nič ki iza zov pru ža la je mo guć nost tra že nja i pri vre me nog re a li zo va nja re še nja. Pro je kat je imao i edu ka tiv ni ka rak ter, ko ji se ogle da pre sve ga u or ga-ni zo va nju pre da va nja u ko ji ma su uče stvo va li struč nja ci raz li-či tih pro fe si ja ko ji su, sva ko iz svog ugla, is ti ca li spe ci fično sti

Ko san či će vog ven ca.

Me đu tim, na me će se pi ta nje če mu sve to, da li ova kva vr sta pro-je ka ta mo že ne što da pro me ni i na ko ji na čin. Da li i na ko ji na čin ona kon kret no mo že da do pri ne se u re ša va nju pro ble ma

ar he o lo škog lo ka li te ta.

Re a li za ci ja sajt spe ci fik pro je ka ta mo že bi ti i ne ka vr sta ape la i skre ta nja pa žnje na ne ki pro stor, ko ji je na pu šten i ko ji bi mo gao da se is ko ri sti na dru ga či ji na čin. Ova vr sta pro je ka ta pred sta-vlja dru ga či ji pri stup pro sto ru, is ti ču ći nje gov zna čaj i pre i spi-tu ju ći nje go ve mo guć no sti. Us po sta vlje na je ko re la ci ja iz me đu ži vot ne sre di ne i umet nič ke sce ne, uli ce i zgra de su ko ri šće ne kao deo sce no gra fi je. Ar he o lo ški lo ka li tet, kao deo ur ba ne sva-ko dne vi ce je, za hva lju ju ći umet nič koj in ter ven ci ji, pred sta vljen u no vom sve tlu, i na taj na čin je stvo re na mo guć nost no vog sa gle da va nja sta rog pro sto ra. Po red re ša va nja pro ble ma ar he-o lo škog lo ka li te ta, na me će se pi ta nje ure đe nja ovog de la gra-da.39 Fa sa de zgra da su u vre me re a li zo va nja pro jek ta bi le u vr lo

lo šem sta nju.

Po me nu tom pro jek tu ne do sta je za vr šna fa za, u ko joj bi umet-ni ci iz lo ži li svoj pred log za ure đi va nje lo ka li te ta i pred sta vi li ga po se ti o ci ma. Ono što su po se ti o ci mo gli da vi de je sa mo niz pi ta nja ko ja i sa mi ve ro vat no po sta vlja ju sva ki put ka da pro đu po red lo ka li te ta. Bez ob zi ra na ne do stat ke ko je ima sva ki kraj, pa i ovaj, sta na ri su po no sni na nje ga i na zi va ju ga ,,be o grad skim

Mon mar trom“.

Je dan od ci lje va ovog ra da bi lo je i is tra ži va nje na či na na ko-ji an tro po lo ško is tra ži va nje mo že da bu de deo umet nič kih sajt spe ci fik pro je ka ta. An tro po log mo že da pre po zna i is tra ži kul-tu ral nu po tre bu ne kog kra ja. Na osno vu do bi je nih po da ta ka i uz po moć umet ni ka, mo že uče stvo va ti u or ga ni za ci ji i re a li za ci ji ma ni fe sta ci ja ko je će od sli ka va ti duh ne kog kra ja. Rad an tro po-lo ga u ova kvim pro jek ti ma zna ča jan je u svim fa za ma pro jek ta (pre, za vre me i na kon re a li za ci je pro jek ta). U pr voj fa zi, pre re-a li za ci je pro jek ta, an tro po log us po sta vlja kon takt sa am bi jentom

39 Na kon re a li za ci je pro jek ta za po če to je sa ure đi va njem fa sa da na stam be nim zgra da ma po me nu tog kra ja.

194


i sta na ri ma. On pra ti sva ko dne vi cu am bi jen ta. Us po sta vlja ko-mu ni ka ci ju sa sta na ri ma i upo zna je se sa nji ho vim sta vo vi ma. Na taj na čin do la zi do po da ta ka ko ji su dra go ce ni za umet ni ke i ko ji im mo gu po slu ži ti kao in spi ra ci ja, ali i za ne ke teh nič ke stva ri (npr. na či jem pro zo ru mo že mo po sta vi ti osve tlje nje i sl). Ana li zom do bi je nih po da ta ka, ali i ana li zom pro jek ta, mo gu-će je do ći do po da ta ka o ur ba noj kul tu ri i po tre ba ma lju di. Cilj an tro po lo škog is tra ži va nja u okvi ru ovog pro jek ta je is ti ca nje zna ča ja usme ne tra di ci je, se ća nja kao na ra tiv nog žan ra. Po red to ga, u ra du je pred sta vljen i pro ces ra da na jed nom sajt spe ci fik pro jek tu. Ova kve ma ni fe sta ci je ima ju ve li ki zna čaj u stva ra nju i raz vi ja nju kul tu ral nih po tre ba ur ba ne sre di ne, ali je neo spor na i

nji ho va umet nič ka vred nost.

An tro po lo gi ja se sve vi še otva ra ka umet no sti.40 An tro po lo zi sve vi še pri me nju ju po je di ne umet nič ke teh ni ke i umet nič ku kri ti ku pri me nju ju na an tro po lo gi ju. Raz u me va nje iz vo đač kih pro ce sa

je dan je od na či na da se raz u me ne ka kul tu ra.

LI TE RA TU RA:

An to ni je vić D., Čud no vat zmaj... ili baj ka o ne vo lje nom, u: Gla snik et no graf skog in sti tu ta XXXV, Be o grad 1986.

Asman A., Rad na na ci o nal nom pam će nju, Bi bli o te ka XX vek, Be o-grad 2002.

Boyer C., The city of Col lec ti ve Me mory, The Mit press, Cam brid ge, Mas sac hu setts Lon don 1994.

Ću pur di ja B., Su bo ti ca i oko li na (dru go do pu nje no i iz me nje no iz da-nje), Pro me tej, No vi Sad 1993.

De Oli ve i ra N., Ox ley N. i Pe try M., In stal la tion Art, Tha mes and Hud son Ltd., Lon don 1994.

Dra gi će vić Še šić M., Pot kul tu ra, u: Umet nost i al ter na ti va, Be o grad 1992.

Dra gi će vić Še šić M., Ne vi dlji vo po zo ri šte na uli ca ma Be o gra da, u: Ur ba ni spek takl, Clio, Be o grad 2000.

Fajf N., Pri zo ri uli ce – Pla ni ra nje, iden ti tet i kul tu ra u jav nom pro storu, zbor nik ra do va, Clio, 2002.

Gerc K., Tu ma če nje kul tu ra, I tom, Bi bli o te ka XX vek, Be o grad 1998.

Hob sbom E. i Te rens R., Iz mi šlja nje tra di ci je, Bi bli o te ka XX vek, Be o grad 2002.

40 Vik tor Tar ner (Vic tor Tur ner) je eks pe ri men ti sao na po lju et no gra fi je sce ne. On se još še zde se tih go di na 20. ve ka in te re so vao za ri tual kao pred sta vu. Pro ces odr ža va nja pro ba je sa gle da vao po mo de lu ri tu a la ini ci ja ci je. Sa dru-ge stra ne, I. Gof man (Er ving Gof fman) je sma trao da je dru štve no po na ša nje uslo vlje no po zo ri šnim kon ven ci ja ma.

195


Ir vin K., Post mo der ni trg/pla za, u: Ur ba ni spek takl, Clio, Be o grad 2000.

Ko va če vić I., Mit i umet nost, Et no lo ška bi bli o te ka, knji ga 18, Be o grad 2006.

Mi ću no vić Lj., Sa vre me ni lek si kon stra nih re či, No vi Sad 1988.

Ri ker P., Vre me i pri ča, pr vi tom, Iz da vač ka knji žar ni ca Zo ra na Sto ja-no vi ća Srem ski Kar lov ci, No vi Sad 1993.

Si mić Z., Pod ruč je Ko san či će vog ven ca u pe ri o du an ti ke, u: Ko san čićev ve nac, Za vod za za šti tu spo me ni ka kul tu re gra da Be o gra da, Ju go-slo ven sko udru že nje Na u ka i dru štvo, Be o grad 1979.

Ška la me ra Ž., Isto rij ski raz voj Ko san či će vog ven ca, u: Ko san či ćev ve nac, Za vod za za šti tu spo me ni ka kul tu re gra da Be o gra da, Ju go slo-ven sko udru že nje Na u ka i dru štvo, Be o grad 1979.

Tar ner V., Od ri tu a la do te a tra ozbilj nost ljud ske igre, August Ce sa-rec, Za greb 1989.

Tar ner V., Va ri ja ci je na te mu li mi nal no sti, u: Gra di na 10, Be o grad 1986.

To ma še vić G., Is ko pa va nje osta ta ka Na rod ne bi bli o te ke iz go re le 1941. go di ne, Kon zer va ci ja i pre zen to va nje is ko pa nih osta ta ka (pred log), u: Ko san či ćev ve nac, Za vod za za šti tu spo me ni ka kul tu re gra da Be o gra-da, Ju go slo ven sko udru že nje Na u ka i dru štvo, Be o grad 1979.

Vi ri lio P., Kri tič ni pro stor, Umet nič ko dru štvo Gra dac, Ča čak 1997.

Bi bli o te kar, Dru štvo bi bli o te ka ra Sr bi je, go di na XXII, broj I, Be o grad 1970.

Mirjana Kraguljac IlićEthnographic Museum in Belgrade

ANTHROPOLOGIC ANALYSIS OF THE USE OF URBAN TOPOGRAPHY AND THE INTERACTIVE PROCESS OF

RECONSIDERING RECOLLECTIONS

Abstract

Anthropologic analysis of the use of urban topography refers to the use of space in cultural praxis implying analysis of the meanings given to this space in a socio-cultural context. This paper studies a site specific project Uprkos vatri (Despite Fire) and the manner in which an anthropological research can contribute to the implementation and presentation of such art projects. In this regard, the quotidian life and the artistic interventions in the Belgrade street of Kosančićev venac and

their relationship were studied.

Keywords:site specific, public space, library, memory

196


Slika 1 Postavljanje skele oko arheološkog lokaliteta

Slika 2 Postavljanje skele oko lokaliteta

Slika 3 Postavljanje platna po skeli

Slika 4 Virtuelna biblioteka

197


Slika 6 Dragan Stojcevski ispred lokaliteta

Slika 5 Video projekcije na platnu virtuelne biblioteke

Slika 7 Video projekcije na platnu virtuelne biblioteke

Slika 8 Fasada utisaka po kojoj su posetioci ispisivali želje

Documents

ANTROPOLOŠKA ANALIZA UPOTREBE URBANE TOPOGRAFIJE I