Embed Size (px)
Citation preview
37责任编辑：王 觅 电话：（010）65389194 电子信箱：[email protected] 2019年1月18日 星期五世纪美术
中国画创作之我见
中国画创作之我见
□邹士方
创世 王建中 作
纸盾 罗伦·诺格 作
本报讯（记者 王觅） 在中法建交
55周年之际，1月11日，“新考工记——
中法手工之美”展览在中国国家博物馆开
幕。此次展览由中国国家博物馆和受法
国文化部授权从事法国手工艺对外推广
的HEART&crafts 公司共同主办，以中
法传统手工艺的当代创新为主线，邀请
了11位中国国家级手工艺大师、非遗传
承人、知名艺术家和15位法国知名手工
艺大师共同参与，共展出作品 180余件
（套），涉及陶瓷、玻璃、金属锻造、麦秆编
织、榫卯、皮革、皮影、玳瑁、羽毛、折扇、
折伞、褶裥、全形拓、凹版照片术、木版水
印等。
在距今2500年前的中国，有一本书
叫《考工记》，书中有云：“知得创物，巧者
述之守之，世谓之工。百工之事，皆圣人
之作也。”这本书不仅记载了木工、金工、
皮革、染色、陶瓷、打磨等六大类、30个工
种的详细内容，而且给“工匠”下了一个
定义——他们是“圣人所创造之物的记
录者和传承者”。如今，科学技术的飞速
进步，现代机器的广泛应用，在解放人类
双手、延伸人类智力的同时，也让人们前
所未有地意识到带有鲜明个性特征和民
族情感的手工艺品所具有的无与伦比的
巨大魅力。“新考工记——中法手工之美”
展览就是对工匠精神的一次直观而具象
的阐释。据介绍，此次展览所邀请的艺术
家，或技艺源于家族传承，或师从名门，都
有着数十年的积累和磨砺，承得技艺精
髓。他们的作品或于工艺、或于形制、或
于材料，自觉融入当代的气息，因此既具
有传统的根基，又带有当代的审美，由此
呈现出传统手工艺的当代活性。
此次展览共分为5个单元，以中法手
工艺术家作品共存一个空间的展陈形式，
分置于各单元之中，为对话营造空间：
在第一单元“大美日常”中，艺术家
们用自己的双手为各种各样的材料赋予
生命，使之成为独一无二的艺术品。甘
而可、克里斯蒂安·博内特、罗兰·达拉斯
佩和塞尔吉·阿莫鲁索以使用贵重材料
（如漆、银、玳瑁和稀有皮革）闻名，他们熟
知这些材料的特性，因而可以缩小艺术与
工艺品之间的界限，创作出独树一帜的作
品，在突出个性特点的同时注重其实用
功能。
第二单元为“重塑空间”。工匠们打
破了艺术品与功能性物品之间的藩篱，创
造出具有无限可能性的新领域。他们结
合丰富的材料和形状的复杂性，以天赋和
灵巧演绎出一个个意想不到的命题，创造
出许多充满想象力的物件。
除去对技术的娴熟掌握和对介质的
深入了解外，艺术家们还与自然界的基本
元素建立了有启发性的对话，如水与雨、
气与风、火与太阳、大地与粘土，等等。这
在第三单元“对话五行”中得到充分展
示。艺术家们谦卑地观察自然，试验不同
工艺，尝试他人未尝之事。他们自己发明
工具，不断完善或摧毁那些没有达到最高
水平的作品，每个人都在自己的领域努力
重现神话。
第四单元是“造法自然”。自然是许
多精美工艺品的核心，也是羽毛或皮革雕
塑家、稻草镶嵌艺术家、木制家具工匠作
品中最重要的灵感来源。 通过与大自然
的亲密对话，他们创造了一个充满魅力、
情感和幻想的世界。
此次展览揭示了手工艺的无限多样
性，与此同时也展示了技术和材料在不同
艺术品身上产生的相互辉映。在第五单
元“平面洞天”中，艺术家们以不同的方式
和视角赋予雕刻、印刷以新的生命。从浮
雕纸张到照片凹版术，从纹章雕刻到手工
墙纸，从木版水印到传拓……艺术家们重
新审视古老的技术，将它们应用于新的主
张，在全新的维度中为参观者提供新的艺
术体验。
中法两国都有着悠久的历史文化传
统，也都高度重视古老技
艺的保护与创新。主办方
表示，这场大国工匠之间
的艺术交流对话，是中法
文化交流史上的又一盛
事，必将为促进两国人民
的深入了解和深厚友谊作
出新的贡献。
展览将持续至3月17日。
（中方图片由中国国家博
物馆供图，外方图片由 Eric
Chenal_HEART&crafts供图。）
““新考工记新考工记””展览呈现中法手工之美展览呈现中法手工之美
高层次的艺术作品应该具有不可重复的唯一
性，无论是艺术家本人还是他人均不能完全复制、摹
仿，因为件与件之间均有不同。中国书画中的草书
和写意画为产生高层次的艺术作品提供了可能性，
但不是任何人的草书和写意画都达到高层次的艺术
标准。水墨的冲撞和颜色的渲染，在生宣纸上留下
的痕迹是那么奇幻无比，气象万千。高层次的艺术
作品还有一个特质，就是它的即兴性，或曰灵感迸发
性。它应该是长期积累、偶然得之，厚积薄发、挥洒
自如，而不是程式化、工艺化的刻意制作。我的创作
寻求的就是这样一种高层次的艺术作品。不知现在
达到了几分？那是要由大家去评判的。
中国画的精髓在
于它的意境，在于它
的写意精神。这体现
在“道、舞、空白”，体现
在“气韵生动”，体现
在“节奏化和音乐化
的时空合一体”，体现
在“飞动之美”，体现
在“似与不似之间”，
体现在“似离似合”，
体现在“化景物为情
思”，体现在“笔墨的
趣味性”。如果一幅作
品让观者体悟不到上
述的任何一点，那一
定是失败的。
问题的关键不是题材，不在于画什么，而在于怎
么画。铁马金戈、惊天动地，可以不朽；花鸟虫鱼、苍
山秀水，也可以不朽。
美具有强烈的震撼力、冲击力、穿透力、诱惑力、
扩张力、渗透力，给人们一种独特的情感体验。艺术
美也应该如此，直达人内心深处最坚硬或最柔软的
部分，使人产生一种不能自已的战栗。
文学作品中的典型人物是“熟悉的陌生人”，中
国画作品中的人物、山水、花鸟虫鱼等，给观者的感
受也应该是“熟悉”而又“陌生”的。“熟悉”就是“似”，
“陌生”就是“不似”。这是“似与不似”的辩证法。唯
懂此道，且分寸感拿捏得恰到好处，才能深入堂奥。
羽化 奈莉·萨尼耶 作
郁金香酒杯 罗兰·达拉斯佩 作
圆禅凳
陈玉树
作
腰扇
王健
作
无尽 纳撒尼尔·勒·贝尔 作 千浪卷雪系列 朱炳仁 作 鸟语花香 毕六福 作
小息 邹士方 作 娄师白 题
戏曲人物 邹士方 作 丁聪 题 梦山图 邹士方 作 李燕 题
广告
副主编：赵宏兴（主持）。主管、主办：安徽省文联。社址：合肥市芜湖路168号同济大厦6楼。邮编：230001。电话：0551—62885559。邮发代号：26—30。单价：15.00 元。统一刊号:ISSN1005-7943。
二〇一九年第一期目录
中篇小说专号
理想主义青年郑三寿 …………… 余一鸣
彩云归 …………………………… 孙志保
所有事物都将在黑夜起飞 ……… 牛利利
魏先生的几次消失 ……………… 俞 莉
江西镇的姐姐 …………………… 孙焱莉
唯北方一片苍茫 ………………… 鬼 金
旨亭街 …………………………… 陈柳金
炎 夏 …………………………… 若 非
邮发代号：18-66。地址：石家庄市槐北路192号，邮编：050021。电话：0311-85803609。邮箱：[email protected]。
二〇一九年第一期目录
大型文学期刊
中篇小说心理医生 ……………………… 李治邦第三条经验 …………………… 丁 力那年我们正青春 ……………… 魏宪亮短篇小说芦花如雪 ……………………… 关仁山除夕的夜 ……………………… 阿 成家乡父老二题 ………………… 申跃中冀军新实力以父之名（中篇小说）………… 焦 冲我们在的这个世界，总与另一个世界为邻
（短篇小说）……………… 闫 岩《以父之名》中的宏观与微观话题
…………………………………………………… 张艳梅另一个世界就与我们相邻 …………………………… 张雅丽文情关注 以小说的方式聚焦城市和女性 …………… 王春林文学品质 用文字收拢时代速度的缰绳 …………… 迟子建短篇大师 如何面对酿酒师和礼帽的飞行？ ……… 张学昕当代文学中的“潜叙事”当代文学中的历险记叙事探究 …………………… 张清华等纪实文学 国家角色——河钢集团收购斯梅代雷沃钢厂纪实
……………………………………… 王立新生命迹寻 忆作家朋友 …………………… 汤吉夫 商昌宝
惠特曼：我歌唱带电的肉体 ……………… 高维生经典常谈 阅读札记 ………………………………… 育 邦
名家之约 检讨豪杰 ……………… 杨闻宇旧金山，午后一个小时（外一篇）
……………【美国】刘荒田人生叙事 她们 …………………… 李燕燕
山梨小记 ……………… 金克巴装在行囊里的记忆 …… 采 薇
亲情人间 天地娘心 ……………… 辛 牧母亲的爱情 …………… 吴凤鸣到隔壁镇上去 ………… 陈子衿
随笔长廊 槟城豆沙饼…【马来西亚】朵 拉短文三则 ……………… 黄维栋木桶文化 ……………… 王祖远一方树碑群山绿 ……… 蔡飞跃
美文天地 野花晚照，猫狗好友…… 李丹崖草原与山谷 …………… 亚 楠倒影 …………………… 林 肖冬语轻轻漫舞 ………… 郭 韵
烛窗心影 青黛和秋枫 …………… 管 弦孟特芳丹的回忆 ……… 梅 方失语的忧伤，或吟唱…… 范烛红
民间情绪 儿时食味 ……………… 虞 燕永远的故乡 …………… 霜 白跟庄稼交谈 …………… 河 东
全国各地散文作品联展（陕西子长）三颗小米 ………………………………… 张海溢骡马会散记 ……………………………… 闫和平
千字文 父亲依然年轻 …………………………… 王福利一书一人生 ……………………………… 风 云
国内邮发代号：18—85。定价：6.50元（全年78.00元）。国外发行代号：M4286。地址：河北省邢台市顺德路255号。邮编：054001。电子邮箱：[email protected]，[email protected]。
二○一九年第一期要目
河北省作家协会主办
欢迎订阅
欢迎赐稿
地址：新疆乌鲁木齐友好南路716号 邮编：830000电话：0991-4515235（传真）、0991-4597602邮发代号：58-65 新浪博客：我们西部
微博：西部杂志 微信：xibuweixin
2019.1目录
寻找多元文化背景下的文学表达……
西部头题·2018可可托海笔会可可托海杯·第五届西部文学奖授奖词 答谢词
镶嵌在阿尔泰群山中的精神空间——在可可托海金山书院揭牌仪式上的发言 ……… 沈 苇
可可托海信札（散文） …………………… 鬼 金星空下（散文） …………………………… 范晓波可可托海之秋（散文诗） ………………… 老 风
小说天下 失独人 …………………………………… 爱 玲白光 ……………………………………… 丁东亚缴公粮 …………………………………… 刘仁前
跨 文 体 时光书 …………………………………… 王林先长恨此生非我有 ………………………… 钱红莉
诗 无 涯 一生中的一个夜晚 ……………………… 张二棍雨水成为借口 …………………………… 杨碧薇暴雪将至 ………………………………… 育 邦
维度·新疆作家作品研究《西行记》的阅读方法 …………………… 殷 实《西行记》的精神气场 …………………… 张淑萍
周边·拉美小辑【阿根廷】曼波·贾尔迪内里：胡安与太阳 ………… 范童心译【智利】迭戈·穆尼奥斯·瓦伦苏埃拉：微小说一组 … 范童心译
