Apantis a Pros Tin Afimerida Ekklisiastikos Agon

8/6/2019 Apantis a Pros Tin Afimerida Ekklisiastikos Agon

http://slidepdf.com/reader/full/apantis-a-pros-tin-afimerida-ekklisiastikos-agon 1/36

Θ Ε Ο Δ Ω Ρ Η Τ Ο Υ M O ~ A X O Y

A r I O P E I T O Y

Α Π Α Ν Τ Η Σ Ι(r;{')Π ρ ο ς τ η ν ' Ε φ η μ ε ρ ί δ α

« Ε Κ Κ Λ Η Σ Ι Α Σ Τ ..

Α Γ Ω Ν »

' Ε ν τ ψ π λ α ι σ ί φ τ η ~ c X ν ω τ έ ρ ω ά π α ν τ ή σ ε ω ~ κ α ί υ π ό τ ό φ ω ς τ η ς : Ι Ορ θ ο δ ό ξ ο υ Π c x ρ α δ ό σ ε ω ς έ ρ ε υ

ν ω ν τ α ι τ ά έ ξ η ς θ έ μ c x τ α':

α ' . CH θ έ σ ι ς τ ω ν Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν έ ν τ ψ σ ώ

μ α τ ι τ η ς C Ε λ λ c x δ ι κ η ς : Ι O ρ θ o δ o ξ ί α ~ .β ' . Τ ό ά ν τ ι κ α ν ο ν ι κ ό ν τ η ς : ι Α ρ ι σ τ ί ν δ Y j ν Σ υ ν ό δ ο υ .

γ ' . Τ ά ά π ο τ ε λ έ σ μ α τ α τ η ς έ ν ω τ ι κ η ς δ ρ c x σ τ η ρ ι ό τ η τ ο ς

, Α θ η ν α γ ό ρ ο υ τ ο \ ) Α ' .

δ ' . cH EueuvY)π α ν τ ό ς κ ο ι ν ω ν ο u ν τ ο ς τ ο ί ς π ο ι κ ί λ ο ι ς

έ ν ω τ ι κ ο ί ς κ α Ι ο Ι κ ο u μ ε ν ι σ τ α ί ς τ η ς σ ή μ ε ρ ο ν .

',-'". __ " ..

.. ,t·

+Ή μ i ν δ ε π ρ ο ς τ ψ φ α ν ε ρ ψ π ο «01 μ ε ν τ έ λ ε ο ν π ε ρ ι η Ί ν m λ t μ φ τ ω ν ώ ρ ε π κ ω ν ~ Π κ α 1 δ σ T l V έ ν α υ ά γ η σ α ν -Ο Ι δ έ , ε ί κ α Ι π α ρ ά τ ω ν δ ο κ ο ύ ν τ ω ν ό ρ τ ο ϊ ς λ ο γ ι σ μ ο ϊ ς ο ύ κ α τ ε π ο ν τ ί σ θ η θ ο δ ο ξ ε ί ν έ π α ν α σ τ ά ς , π ρ ο ς σ α ν , δ μ ω ς τ π κ ο 1 ν ω ν ί Q. τ η ς ~ σ x α τ o ν ά σ θ ε ν ε ί α ς τ ά ς Έ κ κ λ η ~ ώ ρ έ σ ε ω ς σ u ν ό λ λ u ν τ α l ~ .

ο ί α ς K α ' τ ή y α y ε ν ~ . ' ' Α Υ . Θ ε ό δ ω ρ ο ς δ Σ Τ Σ V δ ί τ η ς

Μ - " Β α α ι λ . , b τ i σ τ . 92. Μ . p ~ G ~ , 99, 1 1 6 4 Β .

•A Γ r o , . . ο ρ ο ε • . A Θ f 4 t ( A T .'1972





i....."

Α Π Α Ν Τ Η Σ Ι Σ

Π Ρ Ο Σ Τ Ο Ν JJ Ε Κ Κ Λ Η Σ Ι Α Σ Τ Ι Κ Ο Ν , Α Γ Ω Ν Α "

Ώ ς γ ν ω σ τ ό ν , τ ο ν π α ρ ε λ θ ό ν τ α Σ ε π τ έ μ β ρ ι ο ν , έ κ υ κ λ ο φ ο - ' ρ ή σ α μ ε ν , α ν Ο 1 κ τ η ν , έ π ι σ τ ο λ ι κ η ν ά π ά ν τ η σ ι ν π ρ ο ς τ ο ν Σ ε β . κ .

Α ύ γ ο υ σ τ ϊ ν ο ν Κ α ν τ ι ώ τ η , α ν α ι ρ ο υ ν τ ε ς κ α θ η κ ό ν τ ω ς έ ν α ύ τ η " , , , - , , (

τ α ς ε γ γ ρ α φ ο υ ς κ α τ η γ ο ρ ι α ς τ ο υ α ν α φ ο ρ ι κ ω ς π ρ ο ς τ η ν ι ε ρ ω

σ 6 ν η ν τ ω ν Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν .Π ρ ο ς ύ π ε ρ ά σ π ι σ ι ν τ ο υ ά ν ω

τ έ ρ ω έ π ι σ κ ό π ο υ , ή έ φ η μ ε ρ ι ς « Έ κ κ λ η Ο 1 : α σ τ ι κ ο ς ' Α γ ώ ν » έ δ η , , Ι « ( ι "

,μ ο σ ι ε υ σ ε ν α ν τ α π α ν τ η σ ι ν , η ο π ο ι α , π ρ ο ς ε ν τ υ π ω ο ι α σ μ ο ν τ ω ν

α ν α γ ν ω σ τ ω ν τ η ς κ α ι σ λ ω ς Δ σ χ έ τ ω ς π ρ ο ς τ ο έ ξ ε τ α ζ ό μ ε ν ο ν θ έ

μ α , π ε ρ ι ε ί χ ε , έ ν τ ψ π ρ ο λ ό γ ψ α ύ τ η ς τ α ς έ ξ η ς θ έ σ ε ι ς , a i ό π ο ί α ι ,

κ α τ α τ η ν ι α ν ω τ έ ρ ω έ φ η μ ε ρ ί δ α π ά ν τ ο τ ε , ό π η γ ό ρ ε υ ο ν ε ί ς ή μ α ς

η Ί ν σ υ γ γ ρ α φ η ν κ α ι κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ν τ η ς α ν ω τ έ ρ ω μ ν η μ ο ν ε υ θ ε ί

σ η ς έ π ι σ τ ο λ η ς . ' Ή τ ο ι α Ό τ ο ν ε α ρ ο ν τ η ς ή λ ι κ ί α ς ή ρ ω ν ' β Ό

τ η ν α ν α μ φ ι σ β ή τ η τ ο ν κ α Ι -μ η δ ε χ ο μ έ ν η ν ο ύ δ ε ϊ χ ν ο ς έ λ έ γ χ ο υ

π ο ρ ε ί α ν τ ο υ σ ε β α σ μ ι ω τ ά τ ο υ ' γ ' . τ α γ ρ α μ μ α τ ι κ α κ α ι σ υ ν τ α K Ώ ~

κ α λ ά Θ η τ ο υ κ ε ι μ έ ν ο υ τ η ς ή μ ε τ έ ρ α ς α π α ν τ ή σ ε ω ς .

Δ ι α π ά ν τ α τ α α ν ω τ έ ρ ω ώ ς κ α ι σ ύ ν ο λ ο ν ~ o π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν ο ν

τ η ς I έ π ι σ τ ο λ η ς , ή μ ε ϊ ς μ ε ν κ ρ ι ν ό μ ε θ α ώ ς « μ ι κ ρ ο ι κ α ι π ι κ ρ ο ι

κ α τ ή γ ο ρ ο ι » , μ ε « φ θ ο ν ε ρ ή » κ α ι < φ ο χ θ η ρ η ψ υ χ ή » , έ ν ψ ή έ π ι

σ τ ο λ η έ ν τ ψ σ υ ν ό λ ψ τ η ς χ α ρ α κ τ η ρ ί ζ ε τ α ι ώ ς « α ύ θ ά δ η ς » κ α ι , ,

« π α μ η » ..

,Α π α ν τ ω ν τ ε ς ε ι ς τ ο ν α ν ώ ν υ μ ο ν έ π ι κ ρ ι τ η ν κ α ι α ύ τ ό κ λ η

τ ο ν σ υ ν ή γ ο ρ ο ν τ ο υ κ . - Α ύ γ ο υ σ τ ί ν ο υ , τ ο ν π λ η ρ ο φ ο ρ ο υ μ ε ν σ τ ι

η δ η ε ι σ ή λ θ ο μ ε ν c ε ι ς τ ο 3 8 0 ν ε τ ο ς τ η ς ή λ ι κ ί α ς ή μ ω ν κ α ι ά π α

ρ ο υ μ ε ν σ ν τ ω ς π ω ς ε ι σ έ τ ι π α ρ α μ έ ν ο μ ε ν δ ι ' α ύ τ ο ν μ ε τ α ξ υ τ ω ν - ( - , ~

« ν ε α ρ ω ν » , ω ς μ α ς ε χ α ρ α κ τ η ρ ι σ ε ν .

( Ω ς δ μ ω ς κ α λ ω ς γ ν ω ρ ί ζ ο μ ε ν , ό - Σ ε β . κ . Α ύ γ ο υ σ τ ί ν ο ς , έ κ

- 27 ο υ " δ } ( .η ~ τ o υ ς τ η ς η( λι κ ι α ς τ ο υ , δ 1ά κ ο ν ο ς " " "τ ο υ η ε ; n ω . ν , ε κ η ρ υ τ ." α - -' . . . . h· .."'-".. _:... 1 , . Ι

...· ' " ! --< -- ~



- 2

τ ε σ υ χ ν ω ς κ α ι « ζ ω η ρ ώ ς » , π ο ι μ α ί ν ω ν ψ υ χ α ς κ α ι έ λ έ γ χ ω ν π ρ ό

σ ω π α κ α ι κ α τ α σ τ ά σ ε ι ς ! Τ ί ε χ ε ι έ π ' α ύ τ ο υ ν α π α ρ α τ η ρ ή σ τ ι ό

α γ α π η τ ο ς έ π ι κ ρ n ή ς ; ,Α ν α φ ο ρ ι κ ω ς δ ε π ρ ο ς τ ο ν θ α υ μ α σ μ ό ν

τ ο υ δ ι α τ η ν τ ό λ μ η ν ή ρ ω ν σ n ω ς έ λ έ γ ξ ω μ ε ν τ ο ν α ν ω τ έ ρ ω έ π ί

σ κ ο π ο ν , σ η μ ε ι ο υ μ ε ν σ η ή κ ρ ί σ ι ς τ ο υ α ϋ τ η α π ο τ ε λ ε ί κ α θ ' ή

μ α ς λ ί α ν έ π ι κ ί ν δ υ ν ο ν σ ύ μ π τ ω μ α , δ ε δ ο μ έ ν ο υ σ η έ μ μ έ σ ω ς α ν α

γ ν ω ρ ί ζ ε ι τ ο ν « π ν ε υ μ α η κ ό ν τ ο υ π α τ έ ρ α » 6. λ ά θ η τ ο ν , έ κ

δ η λ ω ν ο ϋ τ ω μ ί α Υ έ τ έ ρ α ν ο ψ ι ν τ η ς κ α Θ α ρ ω ς « ό ρ γ α ν ω σ ι α κ η ς »

ψ υ χ ο λ ο γ ί α ς τ ο υ · . .K α i ή μ ε ί ς μ ε ν I έ κ ρ ί θ η μ ε ν ώ ς « φ θ ο ν ε ρ ο ί » κ α ι « μ ο Χ θ ηρ ο ί »

δ ι ό η ά π λ ω ς α π η ν τ ή σ α μ ε ν , Δ ν α ι ρ ο υ ν τ ε ς τ α ς β α ρ υ τ ά τ α ς κ α τ α

τ ω ν Π α λ α l Ο η μ ε ρ ο λ ο γ n ω ν κ α τ η γ ο ρ ί α ς τ ο υ α ν ω τ έ ρ ω έ π ι ο κ ό

π ο υ . ' Α λ λ ' έ ν τ ο ι α ύ τ τ ι π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι π ω ς θ α π ρ έ π ε ι ν α χ α ρ α .J

κ τ η ρ ί σ : η η ς τ ο υ τ ο ν , σ τ α ν δ η μ ο σ ί Q . κ α τ η γ ο ρ Ώ , κ α ι α ν ε υ O { ) J e P I Q ~

μ ά λ ι σ τ α , α π ο δ ε ί ξ ε ω ς , π λ ή Θ η ι ε ρ α ρ χ ω ν κ α ι ι ε ρ έ ω ν ώ ς « ψ ε υ δ ο

α Ρ Χ Ι f ; ρ ε ί ς » κ α ι « ψ ε υ δ ο ϊ ε ρ ε ί ς » κ α ί . . . « α π α τ ε ω ν α ς » ; ! . . Δ υ

' ', έ μ ο ι κ . σ υ ν τ α κ τ α , λ 'υ φ οβ 'ο υ μ εθσ τ υ χ ω ς , ' α Υ α π η τ π ο α μ η π ω ς

έ μ ά θ ε τ ε π λ έ ο ν τ ο · έ λ έ γ χ ε ι ν χ ω ρ ι ς ν α α ν έ χ η σ θ ε ε λ ε γ χ ο ν τ ο

π α ρ ά π α ν . π α ς ό τ υ χ ο ν π α ρ α τ η ρ ή σ α ς ύ μ α ς π ρ έ π ε ι ν α « τ α π ε ι

ν ω θ π » π ι θ α ν ο ν δ ι ό τ ι . . . ι ε ρ α π ο σ τ ο λ η ς ο ύ δ ε ν μ ε ί ζ ο ν , α ρ α κ α ι τ ο υ . . . ι ε ρ α π ο σ τ ό λ ο υ ! Δ ι α τ ί σ μ ω ς έ λ η σ μ ο ν ή σ α τ ε τ ό σ ο ν τ α

χ έ ω ς ο , η έ γ ρ ά φ ε τ ε μ ό λ ι ς π ρ ο δ ι ε τ ί α ς ; < < , Μ ό ν ο ν Ο Ι Φ α ρ ι σ α ί O l

δ ε ν έ δ έ χ ο ν τ ο έ λ έ γ χ ο υ ς » Ε . Α . ! Φ ε ι β ρ . 1970, σ . 3.

Π ε ρ ι δ ε τ ω ν γ ρ α μ μ α η κ ω ν λ α θ ω ν τ ί ν α ε ϊ π ω μ ε ν ; ~ Ό η

α ν ε ύ ρ ο μ ε ν μ ό ν ο ν ε ί ς τ ο κ α Θ ' ή μ α ς Ι ί ρ θ ρ ο ν σ α ς π έ ' ν τ ε ό - , ( , , , " , , ) ,, ~

π ο ι α τ α η μ ε τ ε ρ α , α ν α φ ε ρ ο μ ε ν α η τ ο ι ε ι ς τ η ν υ π ο τ α κ η κ η ν ε γ

κ λ ι σ ι ν κ α ι τ η ν α λ λ α γ η ν Δ ρ ι θ μ ο υ τ ο υ ύ π ο κ ε ι μ έ ν ο υ , σ η τ ο έ π ί ρ

ρ η μ α « λ ε υ κ ω ς » , ο π ε ρ l α π ο ρ ρ ί π τ ε τ ε , τ υ γ χ ά ν ε ι δ ό κ ι μ ο ν κ α ι π α τ ε ρ ι κ η ς π ρ ο ε λ ε ύ σ ε ω ς , η σ η π α ρ ε τ ηρ ή σ α μ ε ν τ ο π α ρ ό μ O l ο ν φ α ι

ν ό μ ε ν ο ν λ α θ ώ ν κ α ι ε ί ς τ α ς « Σ π ί θ α ς » τ ο υ σ ε β α σ μ ι ω τ ά τ ο υ κ α ί

η ν α τ ω ν β ι β λ ί ω ν τ ο υ ; Μ ή π ω ς δ ι α τ ο υ τ ο δ ε ν θ α ε π ρ ε π ε έ κ ε ί

ν ο ς μ ε ν ν α γ ρ ά φ : r ι ύ μ ε ί ς δ ε ν α δ η μ ο σ Ι σ Υ ρ ά , φ η τ ε ; ,Α σ φ α λ ω ς

Ο χ Ι ! ' Ή π ά λ ι ν θ α π ρ έ π ε ι ν α μ η ε χ ω μ ε ν έ μ π ι σ τ ο σ ύ ν η ν κ α ι ε ί ς

α ύ τ η ν τ η ν ( Α γ ί α ν Γ ρ α φ η ν λ ό γ ψ τ η ς έ ν α ύ τ n ύ π ά ρ ξ ε ω ς σ υ ν

τ α κ η κ ω ν λ α θ ω ν ; . . Έ π ι τ η ς ο ύ σ ί α ς , ' σ υ ν ε π ω ς , ε π ρ ε π ε ν α

1. « Έ κ λ η σ ι α σ n κ ο ς ' Α γ ώ ν » .



)

Ι (

- 3

π α ρ α μ ε ί ν η τ ε κ α ι ο ύ χ ι ν ' ά ν α τ ρ έ ξ η τ ε ε ί ς τ η ν έ π ο υ O l ώ δ η π ε ρ ι

φ έ ρ ε ι α ν . Π α ρ α λ ε ί π ο μ ε ν έ π ί σ η ς ν α έ ξ ε τ ά σ ω μ ε ν τ ο ν έ μ μ ε σ ο ν

τ ο ν ι σ μ ό ν , - δ ι α τ ί ο ύ χ ι κ α ι θ α υ ι μ α σ μ ό ν - τ η ς « κ α τ α ρ γ ο υ μ έ

ν η ς » κ ο σ μ ι κ η ς σ ο φ ί α ς , τ ο ν ό π ο ί ο ν κ α ι ύ π ο λ α ν θ α ν ό ν τ ω ς κ η ρ ύ τ

τ ε τ ε δ ι α τ η ς ά ν ω τ έ ρ ω π α ρ α τ η ρ ή σ ε ώ ς σ α ς , έ κ φ ρ α σ ι ν , έ ν Q λ

λ ο ι ς λ ό γ O l ς , σ λ ω ς έ ν α ν τ ί α ν τ ο υ Ε ύ α γ γ ε λ ί ο υ , ά λ λ α κ α ι τ ο υ κ α υ

χ ή μ α τ ο ς τ ο υ μ ε γ ά λ ο υ ' Α π ο σ τ ό λ ο υ τ ω ν ' Ε , θ ν ω ν Π α ύ λ ο υ , τ ο υ

κ η ρ ύ ξ α ν τ ο ς « ο ύ κ έ ν σ o φ ί ζ l λ ό γ ο υ , Υ ν α μ η K ε ν ω θ f ί ό σ τ α υ ρ ο ς

τ ο υ Χ ρ ι σ τ ο υ » , ό σ τ α υ ρ ο ς έ π α ν α λ α μ β ά ν ο μ ε ν , δ ι ' ο υ σ ε μ ν ύ ν ε τ α ι

κ α ι ή τ η ς ύ μ ε τ έ ρ α ς ά δ ε λ φ ό τ η τ ? ς έ π ω ν υ l l ί α . . .

Σ χ ε τ ι κ ω ς π ρ ο ς τ η ν έ π ι θ υ μ ί α ν σ α ς , σ π ω ς σ α ς π λ η ρ ο φ ο ρ ή

σ ω μ ε ν τ α ό ν 6 μ α τ α τ ω ν σ υ ν υ π ο γ ρ α ψ ά ν τ ω ν τ η ν ά ν ο l κ τ η ν έ π ι

σ τ ο λ η ν ή μ ω ν ά γ ι ο ρ ε ι τ ω ν π α τ έ ρ ω ν , σ α ς π λ η ρ ο φ ο ρ ο υ μ ε ν , σ η

ε Ι ν α ι π ά ν τ ε ς Ο Ι ύ π ο τ η ς έ γ κ υ κ λ ί ο υ τ ο υ έ π ι σ κ ό π ο υ ύ μ ω ν

, δ ' • β ( , , ' c ~ c , " 0θ ια ι κ ω ς υ ρ ι σ ε ν τ ε ς l ε ρ ο μ ο ν α χ O l κ α ι μ ο ν α χ ο l Ο Ι ε ν α γ ι φ

ρ ε ι δ ι α β ι ο υ ν τ ε ς . Μ ί α ι έ π ί ά κ ε ψ ί ς σ α ς I έ ν τ α υ θ α θ α . σ α ς έ δ ι δ ε τ η ν

ε ύ κ α ι ρ ί α ν ν α Π Ι Ο Τ Ο Π Ο 1 ή σ η τ ε τ ο υ λ ό γ ο υ τ ο ά σ φ α λ έ ς . . . Π ρ ι ν

σ μ ω ς ε ί σ έ λ θ ω μ ε ν ε ί ς τ ο κ υ ρ ί ω ς ή μ ω ν θ έ μ α , έ m Η υ μ ο υ μ ε ν ν α

δ ι α τ υ π ώ σ ω μ ε ν μ ί α ν μ ε γ ά λ η ν μ α ς ά π ο ρ ί α ν . ' Ή τ O l τ ο π ω ς , έ μ

φ α ν ι σ θ έ ν τ ε ς ώ ς α ύ τ ό κ λ η τ O l σ υ ν ή γ ο ρ ο ι τ ο υ Σ ε β α σ μ ι ω τ ά τ ο υ τ ο ν

έ γ κ α τ α λ ε ί π ε τ ε - Ό λ ω ς ι ά ν ο ι κ τ ι ρ μ ό ν ω ς - τ ε λ ε ί ω ς ά ν υ π ε ρ ά

σ π ι σ τ ο ν ε ί ς τ α δ ύ ο π λ έ ο ν σ ο β α ρ α σ η μ ε ί α τ ο υ κ α τ η γ ο ρ ω ή μ ω ν ;

...' Ή τ ο ι α ' τ η ς α ν ε υ ά π ο δ ε ί ξ ε ω ν κ α τ η γ ο ρ ί α ς τ ο υ π ε ρ ι ψ ε υ δ ο υ ς

Ι ε ρ ω σ ύ ν η ς τ ω ν Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν κ α ι β ' τ ο υ ά δ ι κ α ι ο λ σ

γ ή τ ο υ γ ε γ ο ν ό τ ο ς τ η ς κ ο ι ν ω ν ί α ς τ ό υ μ ε τ - α τ ω ν έ π ι φ α ν ε σ τ έ ρ ω ν

έ κ π ρ ο σ ώ π ω ν τ η ς κ η ρ υ τ τ ο μ έ ν η ς α Ι ρ έ σ ε ω ς τ ο υ Ο ί κ ο υ μ ε ν ι σ μ ο υ ;

Έ λ π ί ζ ο ν τ ε ς σ η θ α τ ύ χ ω μ ε ν , ε σ τ ω κ α ι κ α θ υ σ τ ε ρ η μ έ ν ω ς ; μ ι α ς

σ χ ε η κ η ς έ ξ η γ ή σ ε ω ς , ά ρ χ ό μ ε θ α ε ύ θ υ ς ά μ έ σ ω ς τ η ς έ ξ ε τ ά σ ε ω ς

- ά ν α ι ρ έ σ ε ω ς τ ο υ ύ μ ε τ έ ρ ο υ α ρ θ ρ ο υ .

1 . - Έ π ι θ υ ι μ ο υ ν τ ε ς ν α έ ν ι σ χ ύ σ η τ ε τ ο ν Σ ε β α σ μ ι ώ τ α τ ο ν

κ α ι ά π ο δ ε ί ξ η τ ε τ ο υ τ ο ν ώ ς κ α λ ω ς έ ν ε ρ γ ή σ < ι ν τ α χ α ρ α κ τ η ρ ί σ α ν

τ α τ ο υ ς Π α λ α ι ο η l 1 ε ρ ο λ ο γ ί τ α ςώ ς . « ψ ε υ δ ο ϊ ε ρ ε ί ς » κ α ι « ά π α τ ε ω

ν α ς » , γ ρ ά φ ε τ ε : «' Α λ λ α α ύ τ ο ι ο δ τ ο ι Ο Ι Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ϊ τ α ι

θ έ τ ο υ ν μ ε τ α ξ ύ τ ω ν τ ο φ ο β ε ρ ο ν τ ο υ τ ο θ έ μ α » . θ α ε π ρ ε π ε σ μ ω ς

ν α γ ν ω ρ ί ζ η τ ε - κ α ι θ α τ ο έ γ ν ω ρ ί ζ ε τ ε έ α ν δ ε ν ά π ε δ έ χ ε σ θ ε

, . λ , . . , θ 18 ' ι !( ' ) lτ ο η μ ε ρ ο υ π ο ε σ ι ν « σ τ α γ ο ν ω ν » . - . υ Τ Ι t::vapο γ ι ο κ ο ν ω ς η



- 4

ξ ι ς κ α ι σ υ ν ε χ ι ζ ο μ έ ν η δ ι ά σ τ α σ ι ς τ ω ν δ ύ ο π α ρ α τ ά ξ ε ω ν π ρ ο η λ

θ ε ν έ κ τ η ς δ ι α φ ό ρ ο υ κ α ι μ ό ν ο ν α ν τ ι λ ή ψ ε ω ς μ ε Θ ' i ' i ς α ν η μ ε

τ ώ π ι σ α ν OUTOl τ η ν ή μ ε ρ ο λ ο γ ι α κ η ν KaIVOTOpiav. Κ α ι λ ε π τ ο μ ε

ρ έ σ τ ε ρ ο ν . Τ ι ν ε ς τ ο ύ τ ω ν ( = ο ι Μ α τ θ α ι Ϊ κ ο ί ) έ δ έ χ θ η σ α ν κ α ι έ κ ή ρ υ ξ α ν τ η ν α π ώ λ ε ι α ν τ η ς Χ ά ρ ι τ ο ς έ κ τ ω ν κ α Ι Υ ο τ ο μ η σ α σ ω ν

' Ε κ κ λ η σ ι ω ν , έ ν ψ ο ι λ ο ι π ο ί , ο ι κ α ι σ φ ό δ ρ α π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ι ( =Χ ρ υ σ ο σ τ ο μ ι κ ο ί ), ή ρ ν ή θ η σ α ν τ ο υ τ ο , έ π ό μ ε ν O l rft OXenKft δ ι

δ α χ f t τ ο υ α ρ χ ι ε π ι σ κ ό π ο υ τ ω ν κ υ ρ ο υ Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ .

Α ι κ α τ ό π ι ν έ κ τ ο ξ ε υ θ ε ϊ σ α ι ϋ ι β ρ ε ι ς κ α ι κ α τ η γ ο ρ ί α ι - π ά ν

τ ο τ ε έ κ τ η ς α π ο σ χ ι σ θ ε ί σ η ς μ ε ρ ί δ ο ς τ ω ν Μ α τ θ α ι Ϊ κ ω ν - δ ε ν , ι

α ν ε φ ε ρ ο ν τ ο " "

ε ι ς τ ο α ν υ π α ρ κ τ ο ν -τ η ς

( ,ι ε ρ ω σ υ ν η ς

- ,ι

τ ω ν α ν η π α

λ ω ν τ ω ν Χ ρ υ σ ο σ τ ο μ 1 : κ ω ν , Δ λ λ α τ η ν π ε π λ α ν η μ έ ν ην δ ι δ α χ ή ν

τ ω ν , ώ ς ' έ π ί σ τ ε υ ο ν , δ ε δ ο μ έ ν ο υ σ η έ θ ε ώ ρ ο υ ν τ ο ν κ υ ρ ο ν Χ ρ υ

σ ό σ τ ο μ ο Υ « κ α κ ο δ ο ξ ο υ ν τ α » , ώ ς , α π ο δ ε χ ό μ ε ν ο ν δ υ ν ό μ ε ι ~

J μ ό ν ο ν σ χ ι σ μ α η κ η ν τ η ν Έ λ λ α δ ι κ η ν ' Ε κ κ λ η σ ί α ν , ο ύ χ ι δ ε κ α ι Ι

έ ν ε ρ γ ε ί Q .κ α τ α τ η ν π ί σ η ν τ ω ν Μ α τ θ α ι ϊ κ ω ν . Σ η μ ε ι ω τ έ ο ν σ η

τ ι ) ν α ν ω τ έ ρ ω θ έ σ ι ν τ ο υ κ υ ρ ο υ Χ ρ υ σ ο σ τ ό μ ο υ , ό σ ε β . κ . Α ύ γ ο υ

σ τ ϊ ν ο ς ε Ι χ ε ν έ π α ι ν έ σ ε ι μ ό λ ι ς π ρ ο δ ι ε τ ί α ς ώ ς έ ξ η ς : « Α ϋ τ η ή

θ έ σ ι ς , . τ η ν ό π ο ί α ν ε λ α β ε ν 6 α ε ί μ ν η σ τ ο ς ι ε ρ ά ρ χ η ς . . . έ ξ έ φ ρ α ζ ε

τ o , ύ γ ~ ε ς ό ρ θ ό , δ ο ξ ο ν φ ρ ό ν η μ α » ! ( < < Σ π ί θ α » , Ί α ν . 1970, σ ε λ . 4.).Τ ο σ η έ κ τ η ς α ν ω τ έ ρ ω π ρ ο τ ά σ ε ω ς τ ο υ σ ε β α σ μ ι ω τ ά τ ο υ π ρ ο κ ύ

π τ ε ι . ή τ ρ α γ ι κ η α λ ή Θ ε ι α τ η ς α π α δ ο χ η ς τ ο υ δ ' υ ν ά Ρ . ε 1 \ σ χ ί

σ μ . α τ ο ς , ε ί ς τ ο ό π ο ϊ ο ν ε ύ ρ έ θ η ύ η ε ύ θ υ ν ο ς ή Έ λ λ α δ I Κ η

' Ε κ κ λ η σ ί α δ ι α τ η ς ή μ ε ρ ο λ ο γ ι α κ η ς κ α ι ν ο τ ο μ ί α ς τ ο υ 1924, τ ο υ

τ ο α π ο τ ε λ ε ϊ ε τ ε ρ ο ν ζ ή τ η μ α , τ ο ό π ο Ι ο ν έ λ π ί ζ ο μ ε ν ν ' α ν α π τ ύ

ξ ω μ ε ν έ ν κ α ι ρ ψ δ ε ό ν τ ω ς , ϊ ν α έ π α ν έ λ θ ω μ ε ν ε ί ς τ ο θ έ μ α , α ι

α ν ω ~ έ ρ ω δ ύ ο π α ρ α τ ά ξ ε ι ς δ ε ν έ θ ε ώ ρ ο υ ν έ α υ τ α ς κ α ι ό λ λ ή λ α ς " ι , iC Ι (: Cα ν ε υ χ α Ρ 1 Τ Ο ς κ α ι ι ε Ρ ω σ υ ν η ς , ω ς υ μ ε ι ς

α σ τ ό χ ω ς K α l α κ ρ ί τ ω ς ύ π ο λ α μ β ά ν ε τ ε , ά λ λ α π ρ ο δ ό τ α ς τ ρ ό π ο ν

η ν α τ ο υ ι ε ρ ο υ τ ω ν α γ ω ν ο ς , π ρ α γ μ α σ π ε ρ δ ι α φ έ ρ ε ι α β υ σ σ α

λ έ ω ς ά π ο τ α ς σ υ γ γ ρ α φ ε ί σ α ς κ α τ η γ ο ρ ί α ς τ ο υ σ ε β α σ μ ι ω τ ά τ ο υ .

Έ ν ouveXelQ α ν α τ ρ έ χ ε τ ε ε ί ς κ α θ α ρ ω ς π ρ ο σ ω π ι κ ή ν μ ο ' . ) ύ

π ό θ ε σ ι ν π α ρ α τ η ρ ο υ ν τ ε ς , σ η , έ φ ' σ σ ο ν δ ε ν έ δ έ χ θ η ν ν α · χ ε ι ρ ο

τ ο ν η θ ώ έ κ μ ι α ς τ ω ν έ ν τ α υ θ α π α ρ α τ ά ξ ε ω ν , ε π ρ α ξ α τ ο υ τ ο

« , α μ φ ι σ β η τ ω ν π ρ ο δ ή λ ω ς τ η ν έ γ κ υ ρ ό τ η τ α π ά ν τ ω ν τ ω ν έ ν ( Ε λ

λ ά δ ι Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν » . Κ α ί τ ο ι έ π ι τ ο υ π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ έ

. δ η μ ο σ ι ο γ ρ ά φ η σ α ε ύ ρ έ ω ς , κ α ι δ ι α τ ο υ τ ο α δ υ ν α τ ω ν α π ι σ τ ε ύ r / , - , ' Ι , Ι _ ,

σ ω , ο η α γ ν ο ε ι τ ε τ ο σ χ ε η κ ο ν κ ε ι μ ε ν ο ν , ε ν τ ο υ τ ο ι ς σ α ς ε π α ν α

λ α μ β ά ν ω έ ν τ α υ θ α ό π ο ϊ α ά π η ύ θ υ ν α κ α ι π ρ ο ς τ ο ν μ έ ν τ ο ρ α τ η ς



- 5

Μ α τ θ α ι ϊ κ η ς π α ρ α τ ά ξ ε ω ς π . Ε ύ γ έ ν ι ο ν , τ ο ν κ α ι π ρ ω τ ο ν θ έ σ α ν

τ α τ ο ά ν ω τ έ ρ ω ε ρ ώ τ η μ α .

Κ α τ ' l ά ρ χ η ν π ρ έ π ε ι ν α δ η λ ώ σ ω Ο Τ Ι π ρ ο ς μ ε ν τ η ν Μ α τ θ α ι

ϊ κ η ν π α ρ ά τ α ξ ι ν ο ύ δ έ π ο τ ε υ π η ρ ξ α κ ο ι ν ω ν ι κ ο ς , ε ί μ η μ ό ν ο ν π ρ ο ς τ η ν τ ω ν Χ ρ υ σ ο σ τ ο μ ι κ ω ν τ ο ι α ύ τ ην . ( Ν υ ν υ π ο τ ο ν ά ρ Χ ι ε π . κ

Α ύ ξ έ ν η ο ν . ) . Π α ρ α τ α υ τ α ή ά ν ω τ έ ρ ω π α ρ ά τ α ξ ι ς « σ υ μ β α ί ν ε Ι '

. ν α τ η ρ π ε π ι φ υ λ α κ τ ι κ η ν σ τ ά σ ι ν ε ν α ν τ ι έ μ ο υ κ α ι τ ω ν ό μ ο ί ω ς

π ρ ο ς ε μ ε φ ρ ο ν ο ύ ν τ ω ν . ( ο λ ό γ ο ς ; Ο ύ δ ε ν ~ τ ε ρ o ν ε ί μ η η υ φ ι

σ τ α μ έ ν η , ά π α έ τ ω ν δ ι α φ ω ν ί α μ ε τ α ξ υ η μ ω ν κ α ι τ ω ν Ζ η λ ω τ ω ν ;

ί δ ί ς ι ά γ ι ο ρ ε ι τ ω ν π α τ έ ρ ω ν , έ π ι τ ο υ · χ ρ ό ν ο υ K α l τ ο υ τ ρ ό π ο υ π ρ ο σ

ε λ ε ύ σ ε ω ς ε ν τ ψ θ ε ι ο τ ά τ ψ τ η ς θ . Ε ύ χ α ρ ι σ τ ί α ς Μ υ σ τ η ρ ί ψ » 2

κ α ι π ε ρ ι τ η ς ό π ο ί α ς δ ι α σ τ ά σ ε ω ς δ ύ ν α σ θ ε ν α π λ η ρ ο φ ο ρ η θ η τ ε

π α σ α ν λ ε π τ ο μ έ ρ ε ι α ν ά π ο τ ο α ρ η κ υ κ λ ο φ ο ρ η σ α ν ε ρ γ ο ν ή μ ω ν :

« Ή Ε ύ χ α ρ ι σ τ ι α κ η σ υ μ μ ε τ ο χ η ε ν Ά γ ί ψ ' Ό ρ ε ι » . Κ α τ ό π ι ν τ ο ύ

τ ο υ ά π ε φ ά σ ι ο α ν ' ά π ε υ θ υ ν θ ω π ρ ο ς τ η ν Ρ . Δ ι α σ π ο ρ ά ν , · α δ σ α ν

ε ν κ ο ι ν ω ν ί ς ι π ρ α ς τ η ν τ ω ν Χ ρ υ σ ο σ τ α μ ι κ ω ν π α ρ ά τ α ξ ι ν , π ρ ο ς

ά π ο φ υ γ η ν ρ ή ξ ε ω ς τ ω ν ε ν τ α υ θ α Ζ η λ ω τ ω ν π ά τ έ ρ ω ν μ ε τ ι Ί τ η ς

ι ε ρ α ρ χ ί α ς τ ο υ κ . Α ύ ξ ε ν τ ί ο υ .

Ε ί ς ' Α μ ε ρ ι κ η ν δ ε π ά λ ι ν ε υ ρ ι σ κ ό μ ε ν ο ς έ π λ η ρ ο φ ο ρ ή θ η ν

ο η ό μ έ λ λ ω ν ν α μ ε χ ε ι ρ ο τ ο ν ή σ : n Μ η τ ρ ο π ο λ ί τ η ς ε Ι χ ε ν π ρ ο δ ί

μ ή ν ο υ π ε ρ ί π ο υ ( Ί α ν . 1971) σ υ λ λ ε ι τ ο υ ρ γ ή σ ε ι μ ε τ α . τ ο υ ~ έ ρ

β ο υ ί ε ρ ο μ ο ν ά χ ο υ π . ' Α θ α ν α σ ί ο υ Γ ι έ φ τ ι τ ς , ό ό π ο ϊ ο ς σ η ι μ ε I ω τ έ ~

ο ν ε μ ν η μ ό ν ε υ ε τ ο υ ' Α θ η ν α γ ό ρ ο υ κ α ι ε ί Ρ ι Ρ ν ε ύ ε τ ο τ η ν π ο ρ ε ί

α ν τ ω ν Π α λ α I o η ι μ ε ρ o ~ o γ I T ω ν Έ λ λ ά δ ο ς . Ε ύ θ υ ς α μ έ σ ω ς ά ν t ε

λ ή φ θ η ν , σ τ ι μ ί α τ ο ι α ύ τ η χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α δ ε ν θ ' ά π ε τ έ λ ε ι ~ υ ν ε τ η ν

ο ύ δ ε σ υ ν ε π η π ρ α ξ ι ν δ ι ' έ μ έ , ε ν ψ , ά ν η θ έ τ ω ς δ ι α τ η ς ά ρ ν ή σ ε ώ ς

μ ο υ θ α π α ρ ε ί χ ε τ ο ε ν μ ι κ ρ α ν μ έ ν , ά λ λ ' ί ο χ υ ρ ο ν μ ά θ η μ α ε ί ς τ η ν

Ρ . Δ ι α σ π ο ρ α ν π ε ρ ι τ η ς δ ι α κ ο π η ς π λ έ ο ν τ ω ν . . . σ υ ν α ι σ θ η μ α

τ ι κ ω ν Σ U λ λ ε I T O ύ ρ γ ω ν μ ε τ α Σ έ ρ β ω ν κ λ η ρ ι κ ω ν . Έ α ν δ ε λ η

φ θ π υ π ' ο ψ ι ν , δ η ό α ν ω τ έ ρ ω ί ε ρ ο μ ό ν α χ ο ς σ κ ο π ί μ ω ς

ε π ε δ ί ω κ ε τ α ά ν ω τ έ ρ ω κ α τ α κ α ι ρ ο υ ς ε ν Ε ύ ρ ώ π : n σ υ λ

λ ε ί τ ο υ ρ γ α , π ρ ο κ ε ι ι ι έ ν ο υ ε ύ Θ υ ς ' ά l μ έ σ ω ς ν α κ η ρ ύ ξ : n ε ν ( Ε λ λ ά

δ ι κ α ι( Α γ ί ψ' / Ο ρ ε ι ε Ι δ ι κ ω ς ,σ η ο ύ δ ε , μ ί α δ ι α φ ο , ρ - α

υ φ ί σ τ α τ α ι μ ε τ α ξ υ Ρ ω σ ι κ η ς Δ ι α σ π ο ρ α ς κ α ι μ ν η μ ο ν ε υ ό ν τ ω ν ,

2. θ ε ο δ ω ρ ή τ ο υ Μ ο ν α χ ο υ , Β / Ά ν O l Κ τ η έ r u σ τ ο λ η π ρ ο ς τ ο ν π ρ ω

θ ι ε ρ έ α π . Ε ύ γ έ ν ι ο ν τ q μ π ρ ο v . . . , •Α θ η ν α ι 1972, σ : 5.



- 6

Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν κ α ι λ Ο 1 π ω ν ' Ο ρ θ ο δ ό ξ ω ν ' Ε κ κ λ η σ ι ω ν ,3

π α ς η ς ε ύ κ ό λ ω ς ά ν η λ α μ β ά ν ε τ α ι δ ι α τ ί δ ε ν ε π ρ ε π ε ν α δ ε Χ θ ω

η Ί ν ά ν ω τ έ ρ ω χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ν . " " Ή τ ο μ ί α ε ύ κ α ι ρ ί α δ ι ' έ μ ε ν α έ κ

φ ρ ά σ ω Ό λ η ν τ η ν ά ν τ ί θ ε σ ί ν μ ο υ π ρ ο ς τ η ν α ν ω τ έ ρ ω π ο ν η ρ α ν

π ο λ ι η κ η ν τ ο υ Σ έ ρ β ο υ . " δ ι π λ ω μ ά τ ο υ , κ α ί τ Ο 1 δ ι ' ύ ι μ α ς τ ο Τ Ο 1

ο υ τ ο ν ή ρ μ η ν ε ύ θ η τ ο ύ λ ά χ ι σ τ ο ν ώ ς . . . κ ο υ τ α μ ά ρ α .

Δ έ ο ν ν α π ρ ο σ τ ε θ η έ ν τ α υ θ α , Ό η ή α ν ω τ έ ρ ω α ρ ν η σ ι ς η μ ω ν

ύ φ η γ ή Θ η π α ρ α λ λ ή λ ω ς π ρ ο ς τ α έ κ τ ε θ έ ν : r α κ α ι α π : > ε τ ε ρ ό ν η

ν α λ ό γ ο ν l α ρ κ ο ύ ν τ ω ς σ ο β α ρ ό γ π ο ί ο ν ; τ η ν φ ω ν η ν τ ω ν ι ε ρ G J ν

τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς Κ α ν ό ν ω ν , α ν α φ ο ρ ι κ ω ς π ρ ~ ς τ η ν Κ O l ν ω ν ί α ν

τ ω ν π ι σ τ ω ν μ ε τ α π α ν τ ο ς ά δ ι α κ ρ ί τ ω ς Κ O l ν ω ν ο υ ν τ ο ς π ο ι κ ί λ Ο 1 ς

κ α κ ο δ ό ξ O l ς κ α ι α Ι ρ ε η κ ο ί ς . Κ α ι ό μ ε ν ρ ω σ ο ς ι ε ρ ά ρ χ η ς π ι θ α ν · Ο ν

ν α έ ξ η π α τ ή θ η l α π ο τ η ν φ α ι ν ο μ ε ν ι κ ω ς α ν η ο ι κ ο υ μ ε ν ι σ η κ η ν λ ε

ο ν τ η ν τ ο υ Σ έ ρ β ο υ Ι ε ρ ο μ ο ν ά χ ο . υ , φ ύ σ ε ι ω ν φ ι λ ά γ α θ ο ς κ α ι ά

π λ ο υ ς ' δ ι ' ή μ α ς σ μ ω ς , γ ν ώ σ τ α ς τ ο υ . .. δ ι π λ ο υ π α ι χ ν ι δ ι ο υ τ ο υ

π . ' Α θ α ν α σ ί ο υ , δ ε ν η τ ο δ υ ν α τ ο ν ή α ν ω τ έ ρ ω π ρ α ξ ι ς ν α , έ κ λ η

φ θ η ώ ς ά π λ η π α ρ ω ν υ χ ί ς .

Β ε β α ί ω ς , κ α θ ' ύ μ α ς , ό π α δ ο υ ς τ ω ν ά χ ρ n < : α ι ρ ι κ ω ν σ υ ν θ η μ ά

τ ω ν τ η ς σ ή μ ε ρ ο ν , τ α ά ν ~ τ έ ρ ω έ κ ρ ί Θ η σ α ν ώ ς φ α ν α η κ η α κ ρ ό

τ η ς κ α ί . " ε ύ η θ ε ί α ς ά π ό δ ε ι ξ ι ς ! Έ ν Τ Ο 1 α ύ τ : n Ό μ ω ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι

« έ ρ ω τ ή σ ω μ ε ν κ ω ύ μ α ς λ ό γ ο ν ε ν α » . Δ ι α τ ι έ π α ι ν ε ί τ ε έ ν θ ο υ

σ ι ω δ ω ς τ ο ν α γ ι ο ν Θ ε ό δ ω ρ ο ν τ ο ν Σ τ ο υ δ ί τ η ν ά φ ι ε ρ ώ σ α ν τ ε ς μ ά

λ ι σ τ α α ύ τ ψ κ α ι τ ο η μ ε ρ ο λ ό γ ι ό ν σ α ς τ ο υ 1972, τ η ν σ τ ι γ μ ή ν ,

σ π ο υ ό ά ν ω τ έ ρ ω α γ ι ο ς α π ο τ ε λ ε ί τ ο ν κ , α τ ' έ ξ ο χ η ν α δ ι ά λ λ α κ τ ο ν

Ό σ ι ο ν τ η ς ά κ ρ ι ι β ε ί α ς κ α ι π ε ρ ι φ ρ ο υ ρ ή σ ε ω ς τ η ς ' Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς

έ κ π ά σ η ς μ ε τ α κ α ι ν ο τ ό μ ω ν κ α ι α ι ) ε η κ ω ν Κ O l ν ω ν ί α ς ; Δ ι α τ ί ,

μ α ς α ν α γ κ ά ζ ε τ ε κ α ι α κ ο ν τ α ς ν α σ κ ε φ θ ω μ ε ν , σ η έ π ι θ υ μ ε ϊ τ ε ν α

φ α ί ν η σ θ ε έ ξ ω τ ε ρ ι κ ω ς κ α ι δ ι α λ ό γ J υ μ ό ν ο ν έ ρ α σ τ α ι τ η ς π α τ ρ ώ α ς α κ ρ ι β ε ί α ς , ο ύ χ ι δ μ ι c ς έ σ ω τ ε ρ ι κ ω ς κ α ι τ η ο ύ σ ί Q -; ..

2 . - Έ ν σ υ ν ε χ ε ί α θ α υ ρ ' ά ζ ε τ ε κ α ι α π ο ρ ε ί τ ε π ω ς ε ί ν α ι δ υ

ν α τ α ν ν α ε ί ν α ι κ α ν ο ν ι κ η κ α ι α ψ ο γ Ο 1 τ η ς σ η μ ε ρ ι ν η ς π ρ ο δ ο σ ί

α ς ο ι Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ϊ τ α ι , έ φ ' ο σ ο ν π α σ α ι α ι ' Ο ρ Θ ό δ ο ξ ο ι Έ κ

κ λ η σ ί α ι κ ο ι ν ω ν ο υ ν μ ε τ α ξ ύ τ ω ν ώ ς έ π ί σ η ς κ α ι μ ε τ α π ά ν τ ω ν

τ ω ν κ α ι ν ο τ ό μ ω ν κ α ι OiKOupeVIaTWV « ό ρ θ ο δ ό ξ ω ν » ι ε ρ α ρ χ ω ν ,

ο ύ δ ό λ ω ς ο μ ω ς κ α ι μ ε τ α τ ω ν ά ν ω τ έ ρ ω Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν !..

3. < Ό ρ α π ε Ρ l O δ ι κ ο ν « ' Ε ν ο ρ ί α » ι τ ε ύ χ η 469 K α i 520.



Ι

f

- 7

Α ύ τ η ή « δ ρ ά ξ » τ ω ν π ι σ τ ω ν ε ί ν α ι , κ α θ ' ύ μ α ς , ά δ ύ ν α τ ο ν ν α ε ύ

ρ ί σ κ η τ α ι έ ν . α π ο λ ύ τ ψ ά ρ μ ο ν ί Q . π ρ ο ς τ η ν ά λ ή θ ε ι α ν τ η ς ' Ο ρ θ ο

δ ο ξ ί α ς , κ α θ ό σ ο ν ά π ο δ ο χ η μ ι α ς Τ Ο 1 α ύ τ η ς ά π ό ψ ε ω ς α ύ τ ό χ ρ η μ α

θ α έ ν ε φ ά ν ι ζ ε π ά ν τ α ς τ ο υ ς λ Ο 1 π ο υ ς ' Ο ρ θ ο δ ό ξ ο υ ς ε ι ς Π Ο 1 κ ί λ ο ν

β α θ μ ο ν ύ π ε υ θ ύ ν ο υ ς κ α ι ά σ υ ν ε π ε ϊ ς ! ~ ~ Ω σ τ ε σ α ς έ κ π λ ή σ σ ε ι ό

, , Ω ' , δ ' - , , , , ' Ι δ 'μ ι κ ρ ο ς aPl:IJ'POC; τ ω ν κ α ι ι α τ ο υ τ ο τ ο υ ς . " α π ο ρ ρ ι π τ ε τ ε . ο υ

σ μ ω ς τ ί έ γ ρ ά φ ε τ ε μ ό λ ι ς τ ο ν π α ρ ε λ θ ό ν - τ α Ά π ρ ί λ ι ο ν , ά π α ν τ ω ν

τ ε ς π ρ ο ς τ ο ν λ ά τ ρ η ν τ ο υ ' Α θ η ν α γ ό ρ ο υ θ ε ο λ ό γ ο ν κ . ' Α . Π α ν ώ

τ η ν .

« Κ α ι ο λ ο ι σ χ ε δ ο ν Ο Ι ' Ο ρ θ ό δ ο ξ ο ι α ν έ ξ ε τ ρ έ π ο ν τ ο έ κ . τ η ς

' Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς κ α ι μ ό ν ο ν δ ύ ο η τ ρ ε ϊ ς π α ρ έ ι μ ε ν ο ν έ ν α ύ τ η , · α ύ

τ ο ι Ο Ι δ ύ ο η τ ρ ε ϊ ς θ α ι ά π ε τ έ λ ο υ ν τ ~ ν

Έ κ κ λ η σ ί α ν , κ α ι α ύ τ ο ι μ ό ν ο ν θ α κ α τ ε ί χ ο ν τ η ν α ύ θ ε ν

η κ η ν θ ρ η σ κ ε υ η κ η ν ά λ ή θ ε ι α ν .

Μ η ύ π ο η μ α τ ε , κ . Π α ν ώ τ η , τ ο μ ι κ ρ ό ν π ο ί μ ν ι ο ν , τ ο ό π ο ί ο ν

ό θ ε ο ς έ τ ι μ η σ ε , κ α ι μ η θ ρ ι α μ β ο λ ο γ ε ί τ ε , δ ι ό η ο ϋ τ ω ς ά π ο δ ε ι

κ ν ύ ε σ θ ε ι ά θ ε ο λ ό γ η τ ο ς κ α ι ά ν ι σ τ ό ρ η τ ο ς . Ά λ λ α K α l ά φ ι λ ο σ ό φ η

τ ο ς ά π ο δ ε ι κ ν ύ ε σ θ ε . Δ ι ό η έ ν θ υ μ ε ί σ θ ε τ ι ε λ ε γ ε ν ό μ α κ α ρ ί τ η ς ό

' « ο ' , λ ' < λ λ " λ λ ' ( 7 , < , . . ι .Σ ω κ ρ α τ η ς . υ η ε γ ο υ σ ι ν Ο Ι π ο 01 , α ο ε ι ς κ α ι ο ε π α ι

ω ν... ". < Η « π λ ε ι ο ψ η φ ί α " σ α ς , κ . Π α ν ώ τ η , ' ζ η έ ν τ η π λ ά ν η , κ α ι

δ ι α τ η ς ε ύ ρ ε ί α ς λ ε ω φ ό ρ ο υ ό δ ε ύ ε ι π ρ ο ς τ η ν Κ ό λ α σ ι ν . Έ ν ψ τ ο

« λ ε ϊ μ μ α " , τ ο « , μ ι κ ρ ο ν π ο ί μ ν ι ο ν " δ ι α τ ο ό π ο ί ο ν σ ε ί ς κ α ι Ο Ι ό μ ό

φ ρ ο ν έ ς σ α ς ε χ ε τ ε λ ί α ν ύ π ο n μ η η κ η ν ι δ έ α ν , ζ η έ ν τ η ά λ η Ο ε ί Q . ,

κ α ι δ ι α τ η ς σ τ ε ν η ς κ α ι τ ε θ λ ι μ , μ έ ν η ς ό δ ο υ β α δ ί ζ ε ι σ τ α θ ε ρ ω ς

π ρ ο ς τ η ν , ά σ ά λ ε υ τ ο ν β α σ ι λ ε ί α ν . π ω ς α ύ θ α δ ι ά ζ ε τ ε XOl:flOV π ρ ο ς

η Ι ν μ ε ι ο ψ η φ ί α ν τ ω ν n l : ~ W V κ α ι ο ύ δ ε ν δ ι κ α ί ω μ α ά ν α γ ν ω ρ ί

ζ ε τ ε ε ι ς α ύ τ η ν ν α κ ρ ι ν η , έ π ι ζ η τ η μ ά τ ω ν π ί σ τ ε ω ς » ; " Α ρ α ύ

μ ε ί ς Ο Ι 1 δ ι ο ι π α ρ έ χ ε τ ε ά π ό λ υ τ α δ ι κ α ι ώ μ α τ α ε ι ς τ η ν ε ύ σ ε β ο υ

σ α ν μ ε ι ο ψ η φ ί α ν τ ο υ «PlKPOG Π Ο 1 ' μ ν ί ο υ » , ϊ ν α ο ύ μ ό ν ο ν έ λ έ Υ χ η τ α ς π ο ι κ ί λ α ς π α ρ α ν ο μ ί α ς τ ω ν κ α ι ν ο τ ό μ ω ν / κ α ι κ α κ ο δ ό ξ ω ν ά λ

λ α κ α ι δ ι ε W δ ι κ η δ ι ' έ α υ τ ο τ η ν κ α τ ο χ η ν τ η ς π λ ή ρ ο υ ς Ε ύ α γ Υ ε ..

λ ι κ η ς ά λ η θ ε ί α ς ! Τ ώ ρ α π ο ί ο ς δ ι κ α ι ο υ τ ο ι , λ ό γ ψ σ υ ν ε π ε ί α ς , ν α

κ α λ η τ α ι ά κ ρ ι β έ σ τ ε ρ ο ν « μ ι κ ρ ο ν π ο ί μ ν ι ο ν » , έ σ ε ί ς η τ ο ι η Ο Ι Π α ~

λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ϊ τ α ι , θ α τ ο ϊ δ ω μ ε ν ά ν α π τ υ σ σ ό μ ε ν ο ν έ ν π λ ά τ ε ι

έ ν τ ο ϊ ς έ π ο μ έ ν ο ι ς .

Ά κ ο λ ο ύ θ ω ς χ α ρ α κ τ η ρ ί ζ ε τ ε ώ ς « ψ ε υ δ ο ς » τ ο Υ ρ α φ ε ν έ \

τ Ώ έ π ι σ τ ο λ Ώ ή μ ω ν , σ η δ η λ α δ η ό σ ε β α σ μ ι ώ τ α τ ο ς κ . Α ύ Υ ο υ σ τ ϊ

ν ο ς έ π ε κ α λ έ σ θ η τ ο υ ς ν ό μ ο υ ς τ ο υ Κ ρ ά τ ο υ ς , « π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ ν α

ύ π ο τ ά ξ η τ ο υ ς π ι σ τ ο υ ς τ ο υ π α λ α ι ο υ έ ο ρ τ ο λ ο γ ί ο υ » . Έ ν τ ο ι α ύ τ η







- 1 0

χ α ι τ ω ν π ρ ο ή μ ω ν 19 α i ώ ν ω ν ; ,Α σ φ α λ ω ς θ α n Ι ν ε Ι χ α ν σ κ ε

φ θ η , ά λ λ α ο ύ δ έ π ο τ ε τ η ν έ φ ή ρ μ ο σ α ν , π ρ ο n μ ή σ α ν τ ε ς ν ' ά ν α

μ έ ν ο υ ν μ ε n 1 τ ο υ 6. ν ε χ ο μ έ ν ο υ θ ε ο υ τ α ς π ο ι κ ί λ α ς

ά ν η κ α ν ο ν ι κ ό τ η τ α ς κ α ι π α ρ α ν ο μ ί α ς , π α ρ α δ ι α έ τ έ ρ α ς ά - ν n κ α

ν O ν I Κ η ς π ρ ά ξ ε ω ς κ ω π λ έ ο ν έ π ι κ ι ν δ ύ ν ο υ δ ι α π Ι ν ά ν ε ξ α ρ τ η

σ ί α ν τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς ν α π ρ ο σ π α θ ή σ ο υ ν ν α Θ ε ρ α π ε ύ σ ο υ ν ( ; )έ τ έ ρ α ν τ ο ι α ύ τ η ν .

Τ ο π ω ς ή δ η θ ε ν ά ν α σ τ ο λ η τ ω ν ι ε ρ ω ν Κ α ν ό ν ω ν έ ν Tfiπ ε ρ ι π τ ώ σ ε ι τ η ς Ά ρ ι ο τ ι ν δ η ν δ η μ l O υ ρ γ ε ϊ θ έ μ α κ α τ α λ ύ σ ε ω ς τ ω ν

θ ε ό θ ε ν π α ρ α σ χ ε Θ έ ν τ ω ν Tfi ' Ε κ κ λ η σ ί ζ ί π Ρ ο ν ο μ Ι ω ν κ α Ι

ό Ρ ί ω ν θ α τ ο ϊ δ ω μ ε ν ε ύ Θ υ ς ' ά μ έ σ ω ς . Έ ν π ρ ώ Τ O l ς ή λ ε ι τ ο υ ρ

γ ί α τ η ς ,Α ρ ι σ τ ί ν δ η ν π ρ ο ϋ π ο θ έ τ ε ι κ α ι σ τ η ρ ί ζ ε τ α ι ε ι ς τ η ν α

μ ε σ ο ν ι έ π έ μ 6 α σ ι ν τ η ς π ο λ ι τ ε ί α ς ε ι ς τ α έ σ ω τ ε ρ ι κ α

τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς μ ε ά π ρ ο 6 λ έ m ο υ ς σ υ ν ε π ε ί α ς . Δ ι ό η σ α ς έ ρ ω

τ ω μ ε ν ' ε Ι ν α ι δ υ ν α τ ο ν ο ι ά σ φ α λ ω ς ό λ ι γ ώ τ ε ρ ο ι κ α λ ο ι έ π ί σ κ ο

π ο ι ν α έ π ι τ ύ χ ο υ ν τ η ν έ φ ε τ η ν κ ά θ α ρ σ ι ν α ν ε υ δ ί κ η ς κ α Ι κ α τ α

. δ ί κ η ς τ ω ν Π Ο 1 κ ί λ ω ς , α ν η κ α ν ο ν ι κ ω ν σ υ ν α δ έ λ φ ω ν τ ω ν ; ,Α σ φ α

λ ω ς Ο Χ Ι ! Δ ε δ ο μ έ ν ο υ δ ε σ η ο ι π ρ ό ς . . , έ κ κ α θ ά ρ ι σ ι ν έ π ί σ κ ο

π ο ι ι ό μ ο υ μ ε τ α τ ω ν . . . δ ο ρ υ φ ό ρ ω ν τ ω ν , θ α σ υ ν ι σ τ ο υ ν τ η ν π λ ε ι ο

ψ η φ ί α ν έ ν τ f i Ί ε ρ d ρ χ ί Q . , π ω ς ε Ι ν α ι δ υ ν α τ ο ν ν α t n n e u ~ e : f i ή

σ υ γ κ ρ ό τ η σ ι ς Σ υ ν ό δ ο υ , κ α ι ή έ ν ouvexelQ. κ α τ α δ ί κ η τ ω ν ύ π ε υ

θ ύ ν ω ν , α ν ε υ τ η ς έ π ε μ β ά σ ε ω ς τ η ς Π ο λ ι τ ε ί α ς ; Π ό τ ε δ ε ή Π ο

λ ι τ ε ί α έ ν ε ρ γ ε ϊ η α ν ε υ α ν τ α λ λ ά γ μ α τ ο ς ; Π ό τ ε δ έ , έ ν σ υ ν ε

xelQ., έ κ τ ω ν έ r u σ κ ό π ω ν , κ ω α ύ τ ω ν ε ι σ έ η τ ω ν ά ρ ι σ τ ω ν , δ ε ν

θ α ε ύ ρ ε θ ο υ ν Ο Ι π ρ ό Θ υ ρ ο ι ν α π α ρ ά σ χ ο υ ν τ α ύ τ α π ρ ο ς ι κ α ν ο π ο ί

η σ ι ν τ ο υ δ υ σ τ ή ν ο υ δ ο ξ α ρ ί ο υ ; . .,Α λ λ ' α ς δ ε Χ θ ω , μ ε ν π ρ ο ς σ η γ ι μ η ν σ η ε ι ς τ ο Π η δ ά λ ι ο ν τ η ς

Π λ ' υ πά ρ χ ε ι ' α ν η ρ ,. , ~ α /' δ ' θι α τ ι ε τ α ι ' λΟ f \ . π ε ι α ς • χ ρ η σ τ ο ς ο ο η ς ε ι 1

κ ρ ι ν ω ς δ ι α τ ή ν . . . έ κ κ : α θ ά ρ ι σ ι ν , α ν ε υ ά ν τ α λ λ ά γ μ α τ ό ς ' τ ι ν ο ς .

Π ο i ο ς σ μ ω ς , έ Υ Υ υ α τ ω ε ι ς τ η ν ' Ε κ κ λ η σ ί α ν σ τ ι ό δ ι ά δ ο χ ο ς α ύ

τ ο υ θ α ρ ε ί ν η α ν ε π η ρ έ α σ τ ο ς έ κ τ ο υ γ ε γ ο ν ό τ ο ς τ η ς Ά ρ ι ο τ ί ν δ η ν

κ α 1 δ ε ν θ α ι θ ε λ ή σ η ε ι ς δ ε δ ο μ έ ν η ν σ τ ι γ μ ή ν , έ π ι θ υ ρ ω ν ν α έ π ι

τ ύ χ η τ ο ν α ' η β ' ά ν η K α ν O ν I Κ O ν σ κ ο π ό ν τ ο υ , ν α έ κ 6 ι ά σ . n τ η ν

Ί ε ρ α ρ χ ί α ν δ ι α τ ο υ ρ ο ρ μ ο λ υ κ ε ί ο υ τ η ς . . . σ υ γ κ ρ ο τ ή σ ε ώ ς τ η ς ;

Π ο ί α δ ε l α σ φ α λ η ς κ α ι ν ό μ ι μ ο ς ό δ ο ς α π ο ρ έ ν ε ι κ α τ ό π ι ν ε ι ς τ η ν

' Ε κ κ λ η σ ί α ν π ρ ο ς δ ι ε κ δ ί κ η σ ι ν κ α ι π ε ρ ι φ ρ ο ύ ρ η σ ι ν τ ω ν δ ι κ ω

ω ρ ά τ ω ν τ η ς έ κ π α ρ ο μ ο ί ω ν έ m θ έ σ ε ω ν ; Έ α ν δ ε λ η φ θ Ώ ύ π '

ο ψ ε ι σ η π ά ν τ ο τ ε Θ α ύ π ά ρ χ ο υ ν , έ ν τ ψ σ ώ μ α η τ η ς ' Ι ε ρ α ρ χ ί α ς

Ο " Γ

,.1

if.-:J;4

. 'f!

";jj> ~ ' 'Ι",1'::,;

, . ~ - - ,

:·i·

,',

'Ι'' . Ι '

' ~ t r

... : ~ " ~ ~ ~

' Ι T',f,

' ψ ~

~

: ~. ~ ~



- 1 1

κ α ι φ ί λ α ρ χ ο ί η ν ε ς έ π ί σ κ ο π O l ο ι ό π ο ί O l , ε ι τ ε π ρ ο ς π α ρ α γ κ ω ν ι

σ μ α ν ά ξ ι ω τ έ ρ ω ν σ υ ν α δ έ λ φ ω ν τ ω ν , ε ϊ τ ε έ ξ ε ύ η θ ε ί α ς κ α ι π ρ ο ς

έ π i δ ε ι ξ ι ν . ά ν υ π ά ρ κ τ ω ν ι κ α ν ο τ ή τ ω ν θ α θ ε λ ή σ ο υ ν τ η ν τ ο ι α ύ τ η ν

μ ε τ α τ η ς Π ο λ ι τ ε ί α ς σ υ ν ε ρ γ α σ ί α ν , - π α ρ α ι β λ έ π ο ν τ ε ς τ α τ ρ α

γ ι κ α ; έ π α κ ό λ ο υ Θ α μ ι α ς Τ O l α ύ τ η ς π ρ ά ξ ε ω ς - π ο ί ο ς σ ρ ο ς η π ε

ρ ί π τ ω σ ι ς θ α δ Ι K α 1 0 λ o γ f ί κ α ι τ ο σ ν ο μ α κ α ν τ η ς ο ϋ τ ω π ω ς σ υ γ

κ ρ ο τ ο υ μ έ ν η ς σ υ ν ό δ ο υ ; " Π ο ί α ι δ ε τ ρ α Υ ι κ α ι κ α τ α σ τ ά σ ε ι ς δ ε ν

θ α δ η μ ι ο υ ρ γ η θ ο υ ν , , σ τ α ν , μ ε τ α β λ η ι θ έ ν τ ω ν τ ω ν π ο λ ι η κ ω ν π ρ α

γ μ ά τ ω ν , · έ π ι θ υ μ ή σ ο υ ν Ο Ι λ ο ι π ο ι τ ω ν ι ε ρ α ρ χ ω ν ν α η μ ω ρ ή σ ο υ ν

τ ο ύ ς .. ' ά ρ ι σ τ ε ί ς κ α ι τ ο υ ς ύ π ο τ α Κ Ό κ ο ύ ς τ ω ν ; ! ..' Ε α ν δ ε π ά λ ι ν τ η ς Π ο λ ι τ ε ί α ς ' ά γ ν ο ο ύ σ η ς η ο ύ δ ό λ ω ς π ρ ο

Ό θ ε μ έ ν η ς ν α έ π έ μ β η ε ι ς τ α τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς , φ α υ λ ο ι Ό ν ε ς η

φ α τ Ρ ι ά ζ ο ν τ ε ς ε ι σ η γ η ι θ ο υ ν σ η χ ρ ή ζ ε ι κ α θ ά ρ σ ε ω ς τ ο

έ π ι σ κ ο π ι κ ο ν σ ω μ α κ α ι δ ε ξ ι ω ς π ρ ο σ ε τ α ι ρ ι σ θ ο υ ν κ α ι τ η ν Π ο λ ι

τ ε ί α ν π ρ ο ς έ π ι τ υ χ ί α ν τ ο υ ά ν ω τ έ ρ ω ά ν ο σ ί ο υ σ κ ο π ο υ τ ω ν , σ α ς

έ ρ ω τ ω , τ ί ς θ α δ υ ν η θ f ί ν α έ μ π ο δ ί σ η τ ο ν Κ α ί σ α ρ α , σ τ α ν - π α

ρ α π λ α ν η θ ε ι ς ύ π ο έ π ι τ η δ ε ί ω ν - Θ ε λ ή σ η ν α δ η ρ ' ι ο υ ρ γ ή σ η ' Α

ρ ι σ τ ί ν δ η ν μ έ . . . ά ρ ι σ τ ε ί ς τ ο υ ς ε ι σ η γ η τ α ς τ η ς . . . κ α θ ά ρ σ ε ω ς

π ρ ο φ ά : σ ε ι δ ε τ η ς ύ π ά ρ ξ ε ω ς π α ρ ο μ ο ί ω ν π ε ρ ι π τ ώ σ ε ω ν κ α ι έ ν

- λ θ ~ ,τ ι μ π α ρ ε ο ν η ; . . .Ο ϋ τ ω ς ' Κ α Ι ν α σ υ ν έ τ ρ ε χ ο ν κ α ι ν α μ η

σ υ ν έ τ Ρ ε χ ο ν λ ό γ ο ι κ α θ ά ρ σ ε ω ς κ α ι π ά λ ι ν ή έ φ α ρ μ ο γ η

τ η ς •Α ρ ι σ τ ί ν δ η ν Σ υ ν ό δ ο υ τ υ γ χ ά ν ε ι ά π ό β λ η τ ο ς , ~ α θ ό σ o ν ή

' Ε κ κ λ η σ ί α δ ι α τ η ς π ρ ο σ τ α σ ί α ς τ ο υ θ ε ί ο \ ) α ύ τ η ς Δ ο μ ή τ ο ρ ο ς

κ α ι τ ω ν ι ε ρ ω ν τ η ς Κ α ν ό ν ω ν ε Ι ν α ι ε ι ς θ έ σ ι ν ν α ε π ι λ ύ η α π α ν

τ α τ α π ρ ο β λ ή μ α τ ά τ η ς . Σ η μ ε ι ω τ έ ο ν σ η ή ά ν ω τ έ ρ ω σ κ έ ψ ι ς δ ε ν

ε Ι ν α ι ι δ ι κ ή μ α ς , ά λ λ α τ ο υ . . . « ' Ε κ κ λ η ο ι α σ τ ι κ ο υ •Α γ ω ν ο ς » , τ ε

θ ε ί σ α μ ά λ ι σ τ α κ ; α ι ε ι ς τ ο ν τ ί τ λ ο ν τ η ς π ρ ώ τ η ς σ ε λ ί δ ο ς α ύ τ ο υ :

τ η ν π α ρ α θ έ τ ο ι ι ε ν ' :

« Ν ό μ ο ι τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς ε Ι ν α ι ο ι ί ε ρ ο ι Κ α ν ό ν ε ς , ά π ό σ τ α γ μ α

σ ο φ ί α ς , σ υ ν έ σ ε ω ς κ ω π ε ί ρ α ς έ κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ η ς ζ ω η ς α i ώ ν ω ν .

~ · δ ' < Ι , δ 'Π ι , σ τ ε υ ο μ ε ν ι Ω Κ Ρ α ι α v τ ω ς ο τ ι ο υ ε ν

π Ρ ό β λ η μ α ι έ κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ο ν ύ π ά Ρ χ ε ι ,

τ Ο · ό π ο ί ο ν ν α μ i ι λ ύ ο υ ν ο 1 Κ α ν ό ν ε ς . π α ς π ε ρ ι φ ρ ο ν ω ν τ ο υ ς Κ α ν ό ν α ς κ α ι ζ η τ ω ν ν α λ ύ σ η τ α π ρ ο

β λ ή μ α τ α τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς α ν ε υ τ ο ύ τ ω ν π ρ ο κ α λ ε ί θ υ έ λ λ α ς κ ω

, , δ ' , ' Ε λ ' " ς 6σ υ σ σ ω ρ ε υ ε ι σ υ ρ : φ ο ρ α ς ι α τ η ν κ κ η σ ι α ν κ ω τ ο ν ε α υ τ ν τ ο υ .

Ο Ι Κ α ν ό ν ε ς έ ' Κ J δ Ι K O υ ν τ α I τ ο υ ς π α ρ α β ά τ α ς α ύ τ ω ν . π α ς Ί ε ρ ά ρ



χ η ς έ τ ά χ θ η φ ύ λ α ξ τ ω ν ( Ι ε ρ ω ν Κ α ν ό ν ω ν , κ α ι δ ι α π α σ α ν π α ρ ά

β α σ ι ν φ έ ρ ε ι τ ο μ ε ρ ί δ ι ο ν τ η ς ε ύ θ ύ ν η ς τ ο υ » ( Ν Ο ϋ μ β ρ . 68 σ ε λ .

1. Κ ύ ρ ι ο ν α ρ θ ρ ο ν . ) .

Έ ρ ω τ ή σ α τ έ π ο τ ε l α γ α π η τ έ μ Ο 1 , μ ή π ω ς κ α ι ύ μ ε ί ς φ έ ρ ε τ ε

τ ο « μ ε ρ ί δ ι ο ν » τ η ς ε ύ θ ύ ν η ς σ α ς δ ι α τ α π ρ α γ μ α Τ Ο Π O l η θ έ ν τ α ε ν

τ π Έ κ κ λ η σ ί Q ι ά π ο τ ο ν Μ ά ϊ ο ν τ ο υ 1967 κ α ι έ φ ε ξ η ς ; . . 'Α λ λ α

π ρ ο ς ι β α θ υ τ έ ρ α ν ε ξ έ τ α σ ι ν τ η ς σ υ γ χ ρ ό ν ο υ κ α τ α σ τ ά σ ε ω ς K α l

, τ ο υ α π α ρ α δ έ κ τ ο υ τ ο υ θ ε σ μ ο υ τ η ς Ά ρ ι σ τ ί ν δ η ν , α ς δ ε Χ θ ω μ ε ν

ύ π ο θ ε τ 1 κ ω ς , δ η ε π ε τ ρ έ π ε τ ε ή σ υ γ κ ρ ό τ η σ ί ς τ η ς . φ η

λ α φ ή σ ω μ ε ν , ε ν τ ο ι α ύ τ η π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι τ ο υ ς « α ρ ι σ τ ε ϊ ς » , ο ϊ η ν ε ς

κ α ι τ η ν Σ U ν ε K ρ ό τ η σ α ν , δ ι α ν α ϊ δ ω μ ε ν , έ α ν φ έ ρ ο υ ν K α l τ α

σ χ ε η κ α π ρ ο ς δ ι α ξ α γ ω γ η ν έ ν α ς Τ 0 1 0 ύ τ ο υ ε ρ γ ο υ π ρ ο σ ό ν τ α , η ,

. α ν θ έ λ l ε τ ε , τ η ν « κ α λ η ν μ α ρ τ υ ρ ί α ν » τ ο υ π α ρ ε λ θ ό ν τ ο ς τ ω ν . . .Κ α τ α π ρ α n ο ν ό π ρ ό ε δ ρ ο ς α ύ τ η ς Μ η τ ρ ο π ο λ ί τ η ς Π α τ ρ ω ν

Κ ω ν σ τ α ν τ ί ν ο ς π ρ ο ε ρ χ ό μ ε ν ο ς , ε κ μ ε τ α θ έ σ ε ω ς , δ ε ν π α ρ ε ί χ ε ν έ γ

γ υ ή σ ε ι ς σ ε β α σ μ ο υ τ ω ν ί ε ρ ω ν κ α ν ό ν ω ν , ώ ς έ π ί σ η ς κ α ι ό δ ε

ξ ι α ς σ υ ν ε ρ γ ο ς α ύ τ ο υ K α l τ η ς Ό λ η ς ε ν σ υ ν ε χ ε ί Q . α ν η κ α ν ο ν ι , κ η ς

Σ υ ν ό δ ο υ π α ρ α σ τ ά τ η ς κ υ ρ Ό ς Δ ι ο ν ύ σ ι ο ς Τ ρ ί κ κ η ς . Δ ι ζ ι τ ο ν « Έ κ

κ λ η σ ι α σ Ώ κ α ν ' Αγ ω ν α » ο ί τ ο ι ο υ τ ο ι ε π ρ ε π ε ν α τ υ γ χ ά ν ο υ ν Ό λ ω ς

ά κ α τ ά λ λ η λ ο ι χ α ρ α κ τ ηρ ι σ θ έ ν τ ε ς ύ π ο τ ο υ ί δ ί ο υ π α λ α ι ό τ ε ρ ο ν « α ύ τ ό κ λ η τ Ο 1 » κ α ι π α ρ ά ν ο μ ο ι » , ε ν ψ ό σ υ ν τ ά κ τ η ς τ η ς « Σ π ί θ α ς » . ~ : '

έ ρ μ η ν ε ύ ω ν τ ο υ ς σ χ ε η κ ο υ ς ι ε ρ ο υ ς κ α ν ό ν α ς α π ή τ ε ι δ ι α τ ο υ ς

τ ο ι ο ύ τ ο υ ς ί σ ό β ι ο ν l a H O X I ι v , ά π α τ η ν ί ε ρ ο υ ρ γ ί α ν τ ο υ φ ρ ι κ τ ο υ

Μ υ σ τ η ρ ί ο υ ώ ς κ α ι τ η ν τ ω ν θ ε ί ω ν ά γ ι α σ μ ά τ ω ν Μ ε τ ά λ η ψ ι ν !

« ~ Σ π ί Θ α » , Δ ε κ . '66).

Κ ω ρ α ς Ό μ ω ς ν α ϊ δ ω μ ε ν κ α ι τ α ε ρ γ α τ ω ν ε ν π ά σ η β ρ α ,

χ υ τ η η .

α ' . Έ ξ έ λ ε - ξ α ν α ρ χ ι ε π ί σ κ ο π ο ν ' Α Θ η ν ω ν α ν δ ρ α τ ε λ ε ί

ω ς α γ ν ω σ τ ο ν ε ι ς τ α ν ά γ ω ν ι σ η κ α ν σ τ ί β ο ν τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς , α ν

δ ρ α κ α θ ' ύ μ α ς < ς α κ α π ν ο ν » ώ ς μ α κ ρ α ν τ ο υ π ο λ ε μ ι κ ο υ μ ε τ ώ π ο υ

τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς σ χ ο λ ά ζ ο ν τ α , ο ύ μ η ν . ι ά λ λ α κ α ι π ρ ο κ α λ έ σ α ν τ α

τ α ρ α χ η ν έ ν τ ψ σ τ ρ α τ ο π έ δ ψ α ύ τ η ς , δ ι ο κ α ι ή ν α γ κ ά σ θ η ό σ υ ν

τ ά κ τ η ς τ η ς « Σ π ί Θ α ς » ν α τ ο ν έ λ έ γ ξ τ ι δ η μ ο σ ί ς ι ε ι ς τ α ύ π ' α ρ ι θ μ . \."

158, 169, 205 κ α ι 206 τ ε ύ χ η α ύ τ η ς . Π α ρ α θ έ τ ο μ ε ν ό π ο Ι α έ γ ρ ά '"..

φ ο ν τ ο ε ν τ ψ : ά ν ω τ έ ρ ψ φ υ λ λ α δ ί ψ π ρ ο ς τ α π ε ρ ι ο δ ι κ α « ' Α ν ά

π λ α σ ι ς » κ α ι « Έ ν ο ρ ί α » , σ τ α ν τ a υ τ α , Ό λ ω ς μ ο ν ο μ ε ρ ω ς , ε τ ά χ θ η

σ α ν ύ π ε ρ τ ο υ Κ ο Κ ο τ σ ώ ν η .



- 1 3

. '' ' Ι

« ' Α λ λ ' ή ρ ω ϊ κ α ς , μ ά χ α ς ύ π ε ρ τ η ς ' Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς ε δ ω κ ε ν μ ό

ν ο ν ό ύ φ ' ύ μ ω ν σ ή μ ε ρ ο ν ύ μ ν ο λ ο γ ο ύ μ ε ν ο ς κ α Ι δ ο ξ ο λ ο γ ο ύ μ ε

ν ο ς π ρ ω θ ι ε ρ ε υ ς τ ω ν ' Α ν α κ τ ό ρ ω ν ! Π ο λ λ ο ι έ κ τ ω ν ά ν α γ ν ω

σ τ ω ν σ α ς μ α ς έ ρ ω τ ο υ ν κ α ι σ α ς έ ρ ω τ ω μ ε ν π ο υ Θ δ ω κ ε τ α ς μ ά

χ α ς ύ η ε ρ τ η ς ' Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς ό ε ύ ν ο ο ύ μ ε ν ό ς σ α ς κ λ η ρ ι κ ό ς ; Μ ή

π ω ς ώ ς ά δ ε λ φ ο ς τ η ς <Ι . Μ ο ν η ς Π ε τ ρ ά κ η κ α ι ώ ς έ φ η μ έ ρ ι ο ς

έ ν τ ψ 1. Ν α ψ Ά γ . Σ π υ ρ ί δ ω ν ο ς Β α τ ρ α χ ο ν η σ ί ο υ ; Μ ή n ω ς ώ ς

i ε ρ ε υ ς κ α ι i ε ρ ο κ η ρ υ ξ σ τ ρ α η ω η κ η ς μ ο ν ά δ ο ς έ ν κ α ι ρ ψ π ο λ έ

μ ο υ ; Μ ή π ω ς ε ί ς τ ο Π ρ ο τ ε σ τ α ν τ ι κ ο ν σ υ ν έ δ ρ ι ο ν τ ο υ Evan s t o η ; » ( < Σ π ί Θ α » , Ν ο 205.).

< Η μ ε ί ς δ έ ' ά κ ο λ ο ύ θ ω ς θ α ή δ υ ν ά μ ε θ α ν α έ ρ ω τ ή σ ω μ ε ν σ ή

μ ε ρ ο ν : Μ ή π ω ς έ π ι τ η σ κ α ν δ α λ ώ δ ε ι κ η δ ε ί ς ι τ ο υ , ύ β ρ ι σ τ ο υ τ η ς

π ί σ τ ε ω ς ή μ ω ν Κ α ζ α ν τ ζ ά κ η ; Μ ή π ω ς έ π ι ' Ε . Π α π α ν ο ύ τ σ ο υ ;Μ ή π ω ς έ π ι τ η κ α τ α m ύ σ τ ψ κ α ι έ π ι π ρ ο σ β ο λ η τ ω ν , i ε ρ ω ν κ α

ν ό ν ω ν κ α ι ά γ ί ω ν I Π α τ έ ρ ω ν α ρ σ ε ι τ ω ν ά ν α θ ε μ ά τ ω ν ' Αν α τ ο λ η ς

κ α ι Δ ύ σ ε ω ς , η , τ α ς n ο } ] κ ί λ α ς σ υ μ π ρ ο σ ε υ χ α ς τ ω ν π ρ ο κ α θ η μ έ

ν ω ν τ ω ν δ ύ ο ά ν ω τ έ ρ ω ' Ε κ κ λ η ω ω ν ; ,Α σ φ α λ ω ς ε ί ς μ ά τ η ν , θ α

ά ν α ζ η τ ή σ : r ι η ς ν α I δ : r ι τ ο ν ά ν ω τ έ ρ ω κ λ η ρ ι κ ο ν ά γ ω ν ι ζ ό μ ε ν ο ν

ύ π ε ρ τ ω ν δ ι κ α ι ω μ ά τ ω ν τ η ς Π Ο 1 κ ί λ ω ς π ρ ο δ ι δ ο μ έ ν η ς ό ρ θ ο δ ό ξ ο υ

δ 1 ! δ α χ η ς ! ' Α λ λ ' α ς ε λ θ ω μ ε ν κ α ι π ά ~ ι ν ε ί ς τ η ν έ ξ έ τ α ω ν τ ω ν

λ Ο 1 π ω ν ε ρ γ ω ν τ η ς ύ π ' Ό ψ ε ι Σ υ ν ό δ ο υ .

β ~ . ' Ε π ι τ υ γ χ ά ν ε τ α ι ι έ κ λ ο γ η ά ρ χ ι ε ρ έ ω ν έ κ τ η ς γ ν ω σ τ η ς

θ ρ η σ κ ε υ Τ 1 κ η ς ό ρ γ α ν ώ σ ε ω ς « Ζ Ω Η » έ π ι κ α τ ά φ ρ ο ν ή σ ε ι π ο λ ι ω ν

έ ρ γ α τ ω ν τ ο υ Ε ύ α γ Υ ε λ ί ο υ κ α ι δ η μ ι ο υ ρ γ ί α ν ο ϋ τ ω φ α ' τ Ρ ί

α ς , έ ν τ η ' Ε κ κ λ η σ ί ς ι .

~ , -γ ~ . Κ α τ α ρ γ ε ϊ τ α ι ά π ο λ υ τ α ρ χ ι κ ψ τ ψ τ ρ ο π ψ τ ο σ ω μ α τ η ς

<Ι ε ρ α ρ χ ί α ς έ π ι τ ρ ί α σ υ ν ε χ η ε τ η , ϊ ν α μ ε τ ά η ν ο ς α ν α π α ύ λ η ς σ υ ν ε χ ι σ θ η δ ι ' ~ τ ε ρ α τ ρ ί α κ α ι π λ έ ο ν !

δ ~ . Ψ η φ ί ζ ε τ α ι Κ α τ α σ τ α n κ ο ς Χ ά ρ τ η ς τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς

έ ρ ή μ η ν κ α ι α ν ε υ ο ύ δ ε ν - ι α ς γ ν ώ σ ε ω ς τ η ς < Ι ε ρ α ρ χ ί α ς , 0'0

τ ι ς Κ . Χ ά ρ τ η ςο ύ μ ό ν ο νθ έ τ ε ι ε ί ς τ ο π ε Ρ ι Θ ώ ρ ι ο ν ύ π ε ρ

τ ο υ ς 800 i ε ρ ο υ ς Κ α ν ό ν α ς , ά λ λ α κ α ι σ ύ ν ο λ ο ς ή ' Ε κ κ λ η σ ί α τ η ς

< Ε λ λ ά δ ο ς κ η ρ ύ σ σ ε τ α ι « Ν ο μ ι κ ο ν π ρ ό σ ω π ο ν Δ η μ ο σ ί ο υ Δ ι κ : α ί ο υ » ,

, δ π ε ρ ή ν ά γ κ : α σ ε τ ο ν σ ε β α σ μ . Σ ι α τ ί σ τ η ς κ . Π ; ο λ ύ κ α ρ π ο ν ν α

γ ρ ά ψ I l :



- 1 4

« ' Ε ν ψ ό ν υ ν Κ α τ α σ τ α τ ι κ ο ς Χ ά ρ τ η ς ό δ ι α τ ο υ ύ π ' α ρ ι θ μ .

126/1969 Ν ο μ ο θ ε τ ι κ ο υ Δ ι α τ ά γ μ α τ ο ς π ε Ρ l ' β λ η θ ε ι ς τ ο κ υ ρ ο ς τ ο υ

Ν ό μ ο υτ ο υΚ ρ ά τ ο υ ς , ό κ α τ α Ρ τ ι σ θ ε Ι ς ύ π οτ ο υ : Κ - 1 α κ .

,Α ρ χ ι ε π . ' Α θ η ν ω ν κ α ι π ά σ η ς Έ λ λ ά δ ο ς κ . <Ι ε ρ ω ν ύ μ ο υ έ ν σ υ ν

ε Ρ Υ α σ ί Q μ ε τ α τ η ς Ά ρ ι ο τ ί ν δ η ν Σ υ ν ό δ ο υ κ α ι έ ρ ή μ η ν τ η ς < Ι ε

ρ α ρ χ ί α ς τ η ς ' Ε ' κ κ λ η σ ί α ς τ η ς < Ε λ λ ά δ ο ς , α ύ τ ο ς η δ η , έ π ι σ ή μ ω ς

κ α ι τ ε λ ε σ ι δ ί κ ω ς Α Π Ε Κ Ο Ψ Ε τ ι Ί ν κ ε φ α λ η ν τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς ,

η n ς έ σ τ i ν ό Χ ρ ι σ τ ό ς , κ α ι ά ν τ ' α ύ τ η ς ε θ ε σ ε τ ο ν Ν ό μ ο ν τ ο υ

Κ ρ ό τ ο υ ς , α ύ τ ο ς δ ε ώ ς κ ε φ α λ η τ ο υ Ν ο μ ι κ ο υ Π ρ ο σ ώ π ο υ « ' Ε κ

κ λ η σ ί α τ η ς < Ε λ λ ά δ ο ς " , α ύ τ ο ς θ α κ α τ ε υ θ ύ ν η τ η ν ' Ε κ κ λ η σ ί α ν ,

ώ ς κ ε φ α λ η π λ έ ο ν , ο π ο υ β ο ύ λ ε τ α ι , κ α ι ε ί ς τ η ν Δ Ι Α Λ Υ Σ Ι Ν

6 κ ό μ η » . 4

ε ; . Έ π ι τ υ γ ~ ά ν ε τ α ι « έ κ π α ρ α θ ύ ρ ω O l ς » π ο λ λ ω ν ί ε ρ α ρ Χ ώ ν

δ ι α τ ο υ ά ν n κ α ν ο ν ι κ ο υ τ ρ ό π ο υ ' ό ρ ί ο υ ή λ ι κ ί α ς « δ ι α τ ά ξ ε ω ς π ρ ω

τ ο φ α ν ο υ ς ε ι ς τ η ν ί σ τ ο ρ ί α ν τ η ς ' Αν α τ ο λ ι κ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς » ( η

τ ο ι ή Λ Σ Τ ' Σ υ ν τ α κ n κ η π ρ α ξ ι ς ) . Δ ι α τ α ς τ ο ι α ύ τ α ς < < ι έ κ π α ρ α

θ υ ρ ώ σ ε ι ς » ε γ ρ α φ ε ν ή έ φ η μ ε ρ ί ς σ α ς .

' Α ν n κ α ν ο ν ι κ ο ι" , ε ο ν τ ω ο ε ω ς • - ' Ε ξ ' τ ρ ο π ο ι ξ ' ι ε ρ α ρ χ ω ν . . . ο ν

τ ω σ ι ς ί ε ρ α ρ χ ώ ν δ ι α ι α τ ρ ι κ η ς έ ξ ε τ ά σ ε ω ς . . . ' Α λ λ ' ή τ ο ι α ύ τ η μ έ θ ο δ ο ς έ Κ Π < f ρ α θ υ ρ ώ σ ε ω ς τ ω ν ι ε ρ α ρ χ ώ ν δ ε ν ε Ι ν ε η μ ί α . Κ α ι

α λ λ ο τ ε ή , έ φ η μ ε ρ ί ς μ α ς έ τ ό ν ι σ ε ν , δ η ή κ ά Θ α ρ σ ι ς έ ν τ η ' Ε κ

κ λ η σ ί Q ε Ι ν ε α ν α γ κ α ί α , Δ λ λ c l ' π ρ έ π ε ι ν α σ τ η ρ ί ζ ε τ α ι έ π ι κ α ν ο

ν ι κ ώ ν β ά σ ε ω ν » . ( Ε . Α : Δ ε κ . 1969, σ . 4.). .

Κ α ι π ω ς ljTo δ υ ν α τ α ν ν α σ τ η ρ ί ζ η τ α ι έ π ι κ α ν ο ν ι κ ω ν β ά σ ε

ω ν » , έ φ ' ο σ ο ν έ ρ ή μ η ν τ ω ν ι ε ρ ώ ν κ α ν ό ν ω ν Ο Ι τ α α ν ω τ έ ρ ω

α ν η κ α ν ο ν ι κ α έ ν ε Ρ Υ ο υ ν τ ε ς έ λ ά μ β α ν ο ν τ η ν α ρ χ ή ν ; Δ ε ν έ ξ ε

τ ό ζ ο μ ε ν έ π ί σ η ς τ α ς λ ό γ ψ τ ο υ α ν ω τ έ ρ ο υ Ν ό μ ο υ γ ε ν ο μ έ ν α ς

π ν ε υ μ α n κ α ς μ ο ι χ ε ί α ς , η τ ο ι τ α ς ι έ π ι β ά σ ε ι ς έ ν ί ω ν έ κ

τ ω ν ν έ ω ν Μ η τ ρ ο π ο λ ι τ ω ν ε ι ς τ ο υ ς θ ρ ό ν ο υ ς τ ω ν η δ η ζ ώ ν τ ω ν

π ρ ο κ α τ ό χ ω ν τ ω ν ! . .

σ τ ' . Κ α τ ο ρ Θ ο υ τ α ι : ή ε κ δ ο m ς τ ο υ ' Λ ν α γ κ α σ η κ ο υ Ν ό μ ο υ

214/1967, δ ι α τ η ς έ φ α ρ μ ο γ η ς τ ο υ ό π ο ί ο υ ή ' Ε κ κ λ η σ ι α σ η κ η Δ ι

κ α ι ο σ ύ ν η τ η ς < Ε λ λ ά δ ο ς « π α ρ ο υ σ ι ά ζ ε τ α ι α ν τ ι κ ε ι μ έ ν η ο χ ι ά

4. Μ η τ ρ ο π ο λ . Σ ι α τ ί σ τ η ς ~

Π ο λ υ κ δ ρ π ο υ Λ ι ώ σ η , « < Η ' Ε κ κ λ η σ ί α τ ο υ

Χ ρ ι ο τ ο υ θ ε ο σ ύ σ τ α τ σ ν ί δ ρ υ μ α κ α ι ο ύ χ ι Ν σ μ ι κ ο ν Π ρ ό σ ω π ο ν Δ η μ ο σ ί ο υ

Δ ί κ α ι ο υ » , Ά θ η ν α ι 1969, σ . 37.

Ι



---15 --

π λ ω ς π ρ ο ς τ ο Κ α ν ο ν ι κ ό ν , ά λ λ α κ α ι τ ο ά ν θ ρ ώ π ι ν ο ν Δ ί κ α ι ο ν » ,

δ ι ο κ α ι ή θ ε ο λ Ο Υ ι κ η Σ χ ο λ η δ ι α τ ο υ υ π ' ά ρ ι θ μ . 521/26-2-68έ γ γ ρ ά φ ο υ τ η ς π ρ ο ς τ ο ν κ . Ί ε ρ ώ ν υ Ί : 1 0 ν δ ι ε μ α ρ τ ύ ρ ε τ ο δ η « π λ ή τ

τ ε ι τ α ς θ ε μ ε λ ι ώ δ ε ι ς ' ά ρ χ α . ς τ ο υ Δ ι κ α ί ο υ τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς » ! ( Δ ε ν

έ ξ ε τ ά ζ ο μ ε ν έ π ί σ η ς έ ν τ α υ θ α τ α ς Π O l κ ί λ α ς σ υ μ π α ρ α σ τ ά σ ε ι ς κ α ι

έ π ι κ ρ ο τ ή σ ε ι ς τ η ς ά ν ω τ έ ρ ω Σ υ ν ό δ ο υ ε Ι ς τ α ς α ί ρ ε π κ α ς δ η λ ώ

σ ε ι ς κ α ι έ ν ε ρ γ ε ί α ς τ ο υ « Π ρ ο φ η τ α π ο σ η S λ ο υ » τ ο υ Φ α ν α ρ ί ο υ . . . )π ω ς λ ο ι π ο ν κ α τ ό π ι ν τ ω ν ά ν ω τ έ ρ ω δ υ ν ά μ ε θ α ν α δ ε χ θ ω

μ ε ν , δ η « έ π ' , ά γ α θ ψ ά ν ε σ τ ά λ η κ α ι Ο Χ Ι έ π i κ α κ ψ » ή ί σ χ υ ς τ ω ν

ί ε ρ ω ν Κ α ν ό ν ω ν , ώ ς ί σ χ υ ρ ί ζ ε σ θ ε ; « Άγ α θ ό ν , δ ι ' υ μ α ς ε Ι ν α ι

κ α ι η τ ο , δ η κ α τ η λ θ ο ν η ν ε ς τ ω ν έ π ι σ κ ό π ω ν έ κ τ ω ν θ ρ ό ν ω ν

τ ω ν , ώ ς μ η δ ι α θ έ τ ο ν τ ε ς τ η ν ε ξ ω θ ε ν « κ α λ η ν μ α ρ τ υ ρ ί α ν » ; Δ ι α

τ ι δ ε ν ή ρ ι θ μ ή σ α τ ε τ α λ ό ι π α δ ε ι ν α τ ω ν . . . ά ρ ί σ τ ω ν σ α ς ; Δ ι α τ ί

έ λ η σ Ρ ο ν ή σ α τ ε έ ν π ρ ο κ ε ι ρ έ ν ψ , δ η ό π ι σ τ ο ς δ ε ν έ ν τ έ λ λ ε τ α ι

υ π ο τ ω ν i. κ α ν ό ν ω ν , δ π ω ς ά π ο μ α κ ρ ύ ν η τ α ι τ ο υ ά ν η θ ί κ ο υ tm

, ' λ λ ' " - , , ( : ,σ κ ο π ο υ τ ο υ , α α μ ο ν ο ν ε κ τ ο υ κ α ι ν ο τ ο μ ο υ ~ α ι ω ρ ε n κ α κ η (

, δ ' " , , - ' Ε " λ λ λ 'ρ υ τ τ ο ν τ ο ς ο γ μ α τ α η κ α ι ε π ι κ ρ ο τ ο υ ν τ ο ς ; ν α ο ι ς · ο γ ο ι ς ,

δ ι α τ α ς σ η μ ε ρ ι ν α ς έ m κ ρ ο τ ή σ ε ι ς τ ο υ Κ . ς Ι ε ρ ω ν ύ μ ο υ δ ι α τ η ν π ο

ρ ε ί α ν τ ο υ « μ ε γ ά λ ο υ » κ α ι « ά ν υ π ε ρ β λ ή τ ο υ » ή γ έ τ ο υ τ η ς Ό ρ θ < >

δ ο ξ ί α ς ,Α θ η ν α γ ό ρ ο υ θ Δ ε π ρ ε π ε π ρ ο κ α ι ρ ο υ ν α ε ϊ χ ε τ ε κ α τ έ λ θ ε ι

ε Ι ς δ ι α μ α ρ τ υ ρ ί α ν α ι τ ο υ ν τ ε ς τ η ν α μ ε σ ο ν δ ι α κ ο π η ν τ η ς ά ν ω τ έ

ρ ω σ υ r μ π λ ε ύ σ ε ω ς κ α ι έ π ι κ ρ ο τ ή σ ε ω ς κ α ι ε ύ θ υ ς μ ε τ α π Ί ν π ρ ώ

τ η ν η κ α ι δ ε υ τ έ ρ α ν , ά ρ ν η η κ η ν σ τ ά σ ι ν τ ο υ ν α δ ι ε K ό π τ ε ~ ε π α

, , - , λ ' , Τ ' ' ά ξσ α ν , μ ε τ α υ τ ο υ ε κ κ η σ ι α σ η κ η ν κ ο ι ν ω ν ι α ν . ο ε π ρ α τ ε ;

' Α σ φ α λ ω ς Ο Χ Ι ! Τ ό τ ε π ρ ο ς τ ί τ α έ γ κ ώ μ ι α ε ι ς τ ο ν ή ρ ω ϊ κ ο ν δ .

γ ι ο ν Θ ε ό δ ω ρ ο ν τ ο ν Σ τ ο υ δ ί τ η ν κ α ι ο ί λ O l Π Ο Ι μ έ χ ρ ι . . . δ ι α μ α ρ

τ υ ρ ί α ς ~ γ ω ν ε ς σ α ς ; Μ ή π ω ς κ α ι , έ ν τ ψ Π α π ι σ μ ψ δ ε ν ε χ ο μ ε ν

ά ν α ρ ι θ μ ή τ ο υ ς . ' . σ υ ν τ η ρ η η κ ο υ ς έ ' f f i κ ρ π α ςκ α ι δ ε ι ν ο υ ς τ η ς π ο

ρ ε ί α ς τ ο υ Π ά π α έ λ ε γ κ τ ά ς ; ! . . Μ η μ α ς ά ν α γ κ ά ζ ε τ ε λ O l π ο ν ν α κ α τ ε ρ χ ώ μ ε θ α ε Ι ς ά ν ε π ι θ υ μ ή τ ο υ ς π α ρ α λ λ η λ ι σ μ ο ύ ς .

. τ ο υ ς π ε ρ ι 'Α ρ ι σ τ ί ν δ η ν σ υ λ λ ο γ ι σ μ ο ύ ς σ α ς ή θ ε λ ή σ α τ ε ν α .

έ ν ι σ χ ύ σ η τ ε κ α ι δ ι α τ η ς ά ν α δ ρ ο μ η ς ε ι ς τ η ν "έ ν ε ρ γ η Θ ε ί σ α ν υ π ο

τ ο υ Ά π . Π α ύ λ ο υ ο Ι κ ο ν ο μ ι κ ω ς π ε ρ π ο μ η ν τ ο υ Τ ι μ ο θ έ ο υ . ' Ε π '

α ύ τ ο υ θ ' ά π α ν τ ή σ ω μ ε ν ο ύ χ ι ή μ ε ϊ ς , ά λ λ α π έ ν τ ε π α ν ε m σ τ η μ ι α

κ ο ι δ 1 ! δ ά σ κ α λ ο ι δ ι α μ ι α ς π ρ ο σ φ ά τ ο υ μ ε λ έ τ η ς τ ω ν .

</0 Π α υ λ ο ς υ π έ Β α λ ε τ ο ν Τ ι μ ό θ ε ο ν ε Ι ς , π ε ρ π ο μ ή ν , ϊ ν α

κ α τ α σ τ ή σ η α ύ τ ο ν α ί δ έ σ ι μ ο ν κ α ι l ά δ ι ά β λ η τ ο ν μ ε τ α ξ υ τ ω ν ' Ι ο υ

δ α ί ω ν , έ ν μ έ σ ψ τ ω ν ό π ο ί ω ν κ α τ έ λ ι π ε τ ό τ ε α ύ τ ό ν , υ ί ο ν έ θ ν ι

κ ο υ κ α ι μ η τ ρ ο ς ' Ι ο υ δ α ί α ς , κ ή ρ υ κ α τ ο υ Ε ύ α Υ Υ ε λ ί ο υ έ ν : κ α ι



- 1 6

- θ ' ~ ' δ , τ , ( ( , - ,Ρ O l ς , κ α ο υ ς \ ε ν ε ι χ ε π ρ ο κ υ ψ ε ι η υ π ε ρ τ η ς τ η ρ η σ ε ω ς τ ω ν

ν ο μ ι κ ω ν δ ι α τ ό ξ ε ω ν ώ ς ύ π ο χ ρ ε ω n κ η ς ε ί ς σ ω τ η ρ ί α ν ύ π ο τ ω ν

Ί ο υ δ α ϊ ζ ό ν τ ω ν σ φ ο δ ρ α δ ι έ ν ε ξ ι ς . Β ρ α δ ύ τ ε ρ ο ν κ α τ ο ύ δ έ

ν α λ ό γ ο ν ε σ τ ε Ρ ξ ε ν , ϊ ν α π ε ρ π ρ η Θ f tκ α ι ό ' Τ ί τ ο ς ,

< ~ δ l α δ ε τ o ~ ς ψ ε υ δ α δ έ λ φ ο υ ς » . Κ α ι σ υ ν ε χ ί ζ ο ν τ ε ς π ρ ο σ Θ έ τ ο υ ν

δ η « ή ύ π ο χ ώ ρ η σ ι ς I έ ν τ Ώ Ο ί κ ο ν ο μ ί ς ι ύ π η ρ ξ ε μ ι κ ρ ό , έ ν τ ο ϊ ς

Κ α τ ' ο ύ σ ί α ν ι ά δ 1 α φ ό Ρ ο 1 ς , κ α τ α τ η ν π ε ρ ί π τ ω σ ι ν

τ ο υ Τ ι μ ο θ έ ο υ , ή π ρ α γ μ α τ o π o ί η σ 1 ( ~ δ ' α ύ τ η ς δ ε ν έ δ η μ l O ύ ρ γ η σ ε

Π Ρ O η γ O ύ ί J . l ε ν O ν ύ π ο χ ρ ε ο υ ν ε ι ς σ υ μ ι ι ό ρ φ ω σ ι ν π ρ ο ς α ύ τ ο κ α ι

ε ι ς ρ ε λ λ ο ύ σ α ς π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι ς » . 5

Σ υ ν ε π ω ς π ο ί α ν σ χ έ σ ι ν ε Ι ν α ι δ υ ν α τ ο ν ν α ε x : r ι ή ά ν ω τ έ ρ ω

π ε ρ ί π τ ω σ ι ς ο ί κ ο ν ο μ ί α ς τ ο υ ' Α π ο σ τ ό λ ο υ ε ί ς έ π ο χ η ν μ η ύ π ό Ρ ξ ' ε ω ς i ε Ρ ω ν Κ α ν ό ν ω ν κ α ι μ ά λ ι σ τ αέ π ι

θ έ μ α τ ο ς < ~ έ ν τ ο ϊ ς : κ α τ ' ο ύ σ ί α ν l ά δ ι α φ ό ρ ο ι ς » , μ ε τ η ν π ε ρ ί π τ ω

σ ι ν τ η ς ' Α ρ ι σ τ ι ν δ η ν Σ υ ν ό δ ο υ , η η ς τ ό τ ε κ α 1 μ ό ν ο ν ε ύ ο δ ο υ τ α ι

κ α ι σ υ γ κ ρ ο τ ε ϊ τ α ι , l ά φ ο υ π ρ ο η γ ο υ μ έ ν ω ς . . . ά π ο ρ ρ ι φ θ Ώ τ ο i.

Π η δ ό λ ι ο ν ; ! . .< ο α γ l O ς Θ ε ό δ ω ρ ο ς ό Σ τ ο υ δ ί τ η ς , ό τ η ς τ η ρ ή σ ε ω ς τ η ς K Q

ν ο ν ι κ η ς ά κ ρ ι β ε ί α ς θ ε ρ μ α ς ι έ ρ α σ τ ής , σ υ γ χ ρ ό ν ω ς δ μ ω ς κ α ι ό α

,ρ ι σ τ ο ς τ η ς ο ί κ ο ν ο μ ί α ς έ ρ μ η ν ε υ τ ή ς , γ ρ ό φ ε ι : « Ο ί κ ο ν ο μ ί α ς γ α ρ

δ ρ ο ς , μ ή τ ε τ ι τ ω ν κ ε ι μ έ ν ω ν ι ά θ ε τ ε ϊ ν μ ή τ ε έ φ ' Φ ο Τ ό ν τ ε μ ι κ ρ ο ν

ύ φ ε ϊ ν α ι κ α τ α κ α ι ρ α ν κ α ι λ ό γ ο ν » ' . Κ α ι έ ξ η γ ο ύ μ ε ν ο ν : « Δ ι ό 1 1 . ό

τ έ λ ε ι ο ς ό ρ ι σ μ α ς τ η ς ο ί κ ο ν ο μ ί α ς ά π α π ε ϊ , δ π ω ς μ ή τ ε Τ Ι ά π α τ α

γ ε γ ρ α μ μ έ ν α κ α ι ύ π ό ρ χ ο ν τ α ν α , ά Θ ε τ η τ α ι κ α τ α τ η ν έ φ α ρ μ ο

γ ή ν τ η ς , ι ά λ λ ' ο ϋ τ ε κ α ι κ ά η ά π ο έ κ ε ϊ ν α , τ α ό π ο ϊ α θ α ή δ ύ ν α ν

τ ο ν α ο ί κ ο ν ο μ η θ ο υ ν ν α π α ρ α β λ έ π η τ α ι , έ φ ' δ σ ο ν θ α τ ο ά π ή τ ε ι

τ ο υ τ ο ό κ α ι ρ ο ς κ α 1 ή ε ϋ λ ο γ ο ς π ε ρ ί π τ ω σ ι ς » .

Σ υ ν ε π ω ς π ω ς ε Ι ν α ι δ υ ν α τ ο ν ν α ό μ ι λ η τ ε π ε ρ ι ο ί κ ο ν ο μ ί

α ς ε ί ς τ η ν π ε ρ ί π τ ω σ ι ν τ η ς Ά ρ ι σ τ ί ν δ η ν τ ο υ 1967, σ τ α ν κ α τ α

σ τ ρ α τ η γ η τ α ι π λ η θ υ ς ι ε ρ ω ν κ α ν ό ν ω ν κ α 1 μ ό ν ο ν δ ι α τ η ν σ ύ σ τ α

σ ί ν τ η ς , π ο λ / ψ δ ε μ α λ λ ο ν ' έ ν τ Ώ κ α τ ό π ι ν λ ε π ο υ ρ γ ι ς ι τ η ς ; ' Ή

μ ή π ω ς δ ι ' ύ μ α ς β α ρ ύ τ η τ α κ α ι σ η μ α σ ί α ν ε χ ε ι μ ό ν ο ν ή ύ π ο τ ο ν

σ τ ε ν ο ν Ό ρ ο ν ε ν ν Ο Ι Ω τ η ς ή θ ι κ η ς , η ν κ α ι δ ι ε κ ή ρ υ ξ ε ν , δ η θ α

« δ ι α κ ο ν ή σ η » ή l ά ν ω τ έ ρ ω Σ ύ ν ο δ ο ς ( α γ ν ω σ τ ο ν α λ λ ω ς τ ε κ α ι

5. {(CH Έ κ κ λ η σ ι α σ n κ η Ο ι κ ο ν ο μ ί α » , ύ π 6 μ ν η μ α τ ω ν Π α ν ε Π Ι σ τ η μ ι α

κ ω ν Δ ι δ α σ κ ά λ ω ν : Π . Μ π ρ α τ σ ι ώ τ η , Π . Τ ρ ε μ π έ λ α , Κ . Μ ο υ ρ α τ ί δ ο υ , Α .

Θ ε ο δ ώ ρ ο υ , Ν . Μ π ρ α τ σ ι ώ τ ο υ , π ρ ο ς τ η ν Ί ε ρ α ν Σ ύ ν ο δ ο ν , Ά θ η ν α ι

1972, σ . 30.



~ I

~ .

•ι ·',{

- 1 7

τ ο υ τ ο χ ρ η μ α σ φ ό δ ρ α δ υ ν ό ρ ' ε ν ο ν ν ' ά π α τ ή σ τ ι κ α ι τ ο υ ς δ ε ι ν ο

τ έ ρ ο υ ς τ ω ν ψ υ χ ο λ ό γ ω ν ) , ο ύ χ ι δ μ ω ς κ α ι ή λ ο ι π η κ α τ α σ τ ρ α

τ ή γ η σ ι ς τ ω ν έ κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ω ν θ ε σ μ ω ν ;

Έ α ν έ γ ρ ό φ ε τ ε τ α ς ά ν ω τ έ ρ ω δ ι κ α ι ο λ ο γ ί α ς ό λ ί γ ο υ ς μ η ν α ς

μ ε τ α τ η ν έ κ λ ο γ η ν τ ω ν « . ά ρ ι σ τ ω ν » θ α ~ τ o δ υ ν α τ ο ν ν α ύ π ό ρ ξ τ ι

έ π ι ε ί κ ε ι α ε ι ς τ ο ν κ ρ ι τ η ν τ ω ν λ ό γ ω ν σ α ς , τ ο ν α σ υ ν η γ ο ρ η τ ε

δ μ ω ς , έ ν ε τ ε ι 1972 ύ π ε ρ α ύ τ η ς , ToUTQ ά π ο τ ε λ ε ϊ ο ύ μ ό ν ο ν ε λ

λ ε ι ψ ι ν τ α π ε ι ν ώ σ ε ω ς π ρ ο ς π α Ρ Q l δ ο χ η ν τ ο υ σ φ ό λ μ α τ ο ς τ ω ν δ η

llOalQ. I έ κ φ ρ α σ θ έ ν τ ω ν κ α ι κ η ρ υ χ θ έ ν τ ω ν ά κ ρ ί τ ω ν φ ω ν ω ν σ α ς

« κ ά θ α ρ σ ι ς , κ ό θ α ρ σ ι ς » _ - έ ν ψ ε π ρ ε π ε ν α ε ϊ χ ε τ ε π ρ ο β λ έ ψ ε ι

ό π ο ί ο ι ο Ι κ α ι ρ ο φ υ λ α κ τ ο υ ν τ ε ς ν α έ π ω φ ε λ η θ ω σ ι έ κ τ α ύ τ η ς

ά λ λ α κ α ι δ ι ό θ ε σ ι ν έ μ μ ο ν η ς ε ι ς τ ο < ~ ά λ ό θ η τ o ν » α ι σ θ η τ ή ρ ι ο ν τ η ς

Ι ε ρ α π ο σ τ ο λ ι κ η ς σ α ς δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ ο ς , π ρ α γ ι μ α δ η μ ι ο υ ρ γ ο υ ν ο ν

τ ω ς π ο λ λ α έ ρ ω τ η μ α π κ α ε ι ς τ ο υ ς έ π α · ί ο ν τ α ς τ ω ν ά ν α γ ν ω σ τ ώ ν

σ α ς . . .

Κ α τ ό π ι ν π ό ν τ ω ν τ ο ύ τ ω ν τ ο σ υ μ π έ ρ α σ μ α έ ξ ό γ ε τ α ι ά ι β ι ό

σ τ ω ς . Ή 'Α ρ ι σ τ ί ν δ η ν Σ ύ ν ο δ ο ς ο δ σ α ε κ φ ρ α ω ς ά ν τ 1 κ - α

, δ > - " , • λ ' , λ ό 'ν ο ν ι κ η cv ε π ρ ε π ε ν α ε ' Κ υ σ τ ι - τ ο υ . χ ι σ τ ο ν τ ο ν « π .

Α ύ Υ ο υ σ τ ϊ ν ο ν » - ω σ τ ε δ ι α τ η ς χ ε ι ρ ο τ ο ν ί α ς τ ο υ ν α έ π ι κ ρ ο τ ή σ τ ι

τ η ν δ η μ ι ο υ ρ γ ί α ν τ η ς , ώ ς κ α ι τ ο ν π ρ ω τ ο ν α ύ τ η ς κ α ρ π ό ν , τ ο ν

κ . Ί ε ρ ώ ν υ μ ο ν , π ο λ λ ψ δ ε μ α λ λ ο ν ν ' ά ν α λ ό ι β τ ι κ α ι Μ η τ ρ ό π ο

.λ ι ν , τ η ς ό π ο ί α ς έ π ί σ κ ο π ο ς ε ι σ έ τ ι ε ζ η , τ ω ν ν ό μ ω ν τ η ς Π ο λ ι τ ε ί

α ς , δ ι ' iliv ο υ τ ο ς l ά π ε μ α κ ρ ύ ν θ η τ ο υ θ ρ ό ν ο υ τ ο υ μ η δ υ ν α μ έ ν ω ν

ν α κ α τ ι σ χ ύ σ ο υ ν τ ω ν ί ε ρ ω ν Κ α ν ό ν ω ν .

Τ ο α ν ω τ έ ρ ω π ι σ τ ο π ο ι ε ϊ τ α ι α λ λ ω ς τ ε κ α ι έ κ τ ο υ γ ε γ ο ν ό

τ ο ς τ η ς ν υ ν . . . σ υ μ μ α χ ί α ς σ α ς l 1 ε τ α τ ο υ κ . Ί ε ρ ο ν ύ μ ο υ έ π ι

τ ο υ π ρ ο κ ε ι μ έ ν ο υ , τ η ν ι ό π ο ί α ν ο ύ δ έ π ο τ ε , ώ ς θ έ λ ο μ ε ν ν α Π Ι

, θ ' " λ 7 ' , ~ δ > - " θ λ 'σ τ ε υ ω μ ε ν α α π ε α υ ε ν ο υ τ ο ς , ε u ν cv η ε ε χ ε ι ρ ο τ ο ν η σ ε ι

τ ο ν π ν ε υ μ α π κ ο ν ύ μ ω ν π α τ έ ρ α. . . τ α π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ α δ ε ν θ α α π ε

τ έ λ ο υ ν α σ φ α λ ω ς ε κ φ ρ α σ ι ν φ ρ ο ν ί μ ω ν. . .

4 . - Ε ι ς τ η ν α λ υ σ ι ν τ ω ν . . . δ ι κ α ι ο λ ο γ ι ω ν σ α ς π ε ρ ι έ χ ο ν τ α ι

κ α ι" τ α κ α τ ω τέ ρ ω : Δ 'ε ν λ 'ε γ ο μ ε ν · «' Εη ε 1δ η' α ι• U l \~ " ' λα ι ' Εκ κ λη

, - θ " - δ ' - " θ ' θ ' δ ξ , λσ ι α ι κ ο ι ν ω ν ο υ ν μ ε : η μ ω ν , , ' ι α τ ο υ τ ο ε ι μ ε α ο ρ Ό ο 01», α

λ α λ έ Υ ο μ ε ν · « Έ π ε ι δ η ε ϊ μ ε θ α ' Ο ρ θ ό δ ο ξ ο ι , δ ι α τ ο υ τ ο α ϊ C ί λ λ α I

Έ κ κ λ η σ ί α ι κ ο ι ν ω ν ο υ ν μ ε θ ' ή , μ ω ν » . " Α ς ϊ δ ω μ ε ν λ ο ι π ό ν , Π Ο 1 α ι

α υ τ ω α ϊ α λ λ α ι Έ κ κ λ η σ ί α ι K α l π ο ί ο ς ό β α θ μ ο ς τ η ς ό ρ θ 6 δ ό ξ ο υ



- 1 8

, ~ I C " , . . . Ι , - , (; _π ο ρ ε ι α ς τ ω ν , ω σ τ ε η μ ε τ α υ τ ω ν κ ο ι ν ω ν ι α ν α η ε Ρ Ι Π Ο Ι Ώ ε ι ς υ μ α ς

η μ η ν K α l ά π ό δ ε ι ξ ι ν , σ τ ι π ο ρ ε ύ ε σ θ ε ό ρ θ ο δ ό ξ ω ς , ώ ς γ ρ ά φ ε τ ε .

Κ α τ ' l ά ρ χ η ν τ ο π α τ ρ ι α ρ χ ι ε ϊ ο ν Κ ω ν σ τ α ν τ ι ν ο υ π ό λ ε ω ς , ώ ς ε ί

ν α ι γ ν ω σ τ ό ν , ά π ο τ ε λ ε ί ά π ο κ α ι ρ ο ν π η γ η ν κ α ι π ο μ π ο ν τ η ς α Ι

ρ έ σ ε ω ς τ ο υ Ο ί κ ο υ μ ε ν ι σ μ ο υ ύ π ο τ η ν Π O l μ α ν τ ο ρ ί Η ν τ ο υ < ~ ά ε I

μ ν ή σ τ ο υ κ α ι μ ε γ ά λ ο υ έ ν Π α τ ρ ι ά ρ χ α ι ς , > ' Α θ η ν α γ ό ρ α , κ α τ α τ η ν

ε κ φ ρ α σ ι ν τ ο υ κ . Ί ε ρ ω ν ύ μ ο υ , μ ε δ υ σ τ υ χ ω ς δ ι ά δ ο χ ο ν τ ο ύ τ ο υ

- θ ρ ό ν ψ τ ε κ α ι τ ό π ψ - Δ η μ ή τ ρ ι ο ν τ ο ν Α ' , ώ ς ό ϊ δ ι ο ς ά π έ

δ ε ι ξ ε ν έ α υ τ ο ν δ ι α τ ο υ έ ν θ ρ ο ν ι σ τ η ρ ί ο υ τ ο υ λ ό γ ο υ έ κ τ ο υ ό

π ο ι ο υ κ α ι π α ρ α θ έ τ ο μ ε ν έ κ φ ρ α σ τ ι κ ο ν τ Ρ . η μ α .

«' Α π ο τ η ς θ έ σ ε ω ς τ α ύ τ η ς . . . χ α ι ρ ε τ ι ζ ο μ ε ν τ ο ν ( Αγ ι ώ τ α τ ο ν

Kai Μ α κ α ρ ι ώ τ α τ ο ν Π ά π α ν Ρ ώ μ η ς Π α υ λ ο ν τ ο ν Σ Τ ' κ α ι Π Ρ Ω Τ Ο Ν έ ν ϊ σ ο ι ς Ε Ν Τ Η ι Κ Α θ Ο Λ Ο Υ Ε ί Κ Κ Λ Η Σ Ι Α ι Τ Ο Υ Χ Ρ Ι

Σ Τ Ο Υ , l ά δ ε λ φ ο ν σ ε β ά σ μ ι ο ν κ α ι π ρ ε σ β ύ τ ε ρ ο ν . . . Κ α ι δ ι α δ η

λ ο υ μ ε ντ η ν π Ρ ό θ εσ ι ν ή μ ω ν ,σ π ω ς , έ ν π ι σ τ ό τ η

Τ Ι π ρ ο ς τ ι ) ν α χ ρ ι τ ο υ δ ε Υ ρ α μ μ η ν τ ο υ O ί K O υ μ ε ν l Κ O υ Π α τ ρ ι α ρ

χ ε ί ο υ , ά κ ο λ ο υ θ ή σ ω μ ε ν τ η ν Α Γ Ι Α Ν κ α ι Μ Ε ΓΑ Λ Η Ν γ ρ α μ μ η ν

τ ο υ μ ε γ ά λ ο υ π ρ ο κ α τ ό χ ο υ ή μ ω ν , τ ο υ ά ο ι δ ί μ ο υ Ο ί κ ο υ μ ε ν ι κ ο υ

Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ ' Α θ η ν α γ ό ρ α τ ο υ Α ' δ ι α τ η ν , έ ν Π α ν ο ρ θ ο δ ό ξ ψ

a U P Π V O I Q . δ 1 : a x ρ ι σ n α ν ι κ η ν έ ν ό τ η τ α » . Τ ί ς ε ύ σ ε β η ς Κ Η Ι φ ι λ ό θ ε ο ς δ ε ν φ ρ ί π ε ι έ κ τ η ς ά ν α γ ν ώ

σ ε ω ς τ ω ν ά ν ω τ έ ρ ω ; Κ α ι ό μ ω ς ύ π η ' ρ , ξ ε « σ υ ν τ η ρ η τ ι κ ό ς »τ ι ς , σ σ π ς

ο ύ μ ό ν ο ν δ ε ν ε φ ρ ι ξ ι ε ν , ά λ λ α κ α ι έ π ε κ ρ ό τ η σ ε ν ! Π ο ί ο ς ; ( ο

μ ό λ ι ς π ρ ο μ η ν ώ ν χ α ρ α κ τ ηρ ί σ α ς έ α υ τ ο ν ώ ς « τ ο ν ό ρ θ ο δ ο ξ ό τ ε

ρ ο ν π α ν τ ο ς ι ο . λ λ ο υ » ! . . Τ ο ο ν ο μ ά τ ο υ ε Ι ν α ι π ο λ υ γ ν ω σ τ ό ν :

Α ύ γ ο υ σ τ ί ν ο ς Κ α ν τ ι ώ τ η ς . Γ ρ ά φ ο μ ε ν τ α ά ν ω τ έ ρ ω , δ ι ό τ ι μ ε τ α ψ υ

- " λ " " \ , , π 'χ ι κ ο υ α · γ ο υ ς α ν ε γ ν ω σ α μ ε ν ε ι ς τ η ν π ρ ο ς τ ο ν ν ε ο ν ' α τ ρ ι α ρ

χ η ν έ π ι σ τ ο λ ή ν τ ο υ , δ τ ι μ ν η μ ο ν ε ύ ε ι τ ο υ ό ν ό μ c π ό ς τ ο υ κ α ι μ ά

λ ι σ τ α < φ ε τ α β α θ ε ί α ς σ υ γ κ ι ν ή σ ε ω ς » ... ( Ε . Α : Ό κ τ . σ . 5.).Π ρ ο σ θ έ τ ε ι δ ε χ α ρ α κ τ η ρ ι σ τ ι κ ώ ς δ τ ι τ η ν α ν ο δ ο ν τ ο υ Π α

τ ρ ι ά ρ χ ο υ Δ η μ η τ ρ ί ο υ έ π ε κ ρ ό τ η σ ε ν « ή ε ξ ω θ ε ν μ α ρ : ι ; υ ρ ί α τ ο υ

ε ύ σ ε β ο υ ς λ α ο υ » ( π ο ί ο ν λ α ο ν έ ν ν ο ε ϊ ;, έ ν ψ σ υ γ χ ρ ό ν ω ς « ε π α υ i . ( κ λ ' δ - ( - Φ , )ε ν ο υ ω ν τ ο υ ι ο τ ο ρ ι κ ο υ α ν α ρ ι ο υ » . . .

Π ό θ ε ν η ν τ λ η σ ε τ α ά ν ω τ έ ρ ω σ υ μ π ε ρ ά σ μ α τ α ό σ ε β α σ μ ι ώ

τ α τ ο ς ; Δ ε ν σ υ ν ε κ ι ν ή Η η ο ύ δ ό λ ω ς , έ κ τ ο υ σ τ ι δ ι α τ ο υ έ ν & ρ ο ν ι

σ τ η ρ ί ο υ τ ο υ λ ό γ ο υ ό ν έ ο ς Π α τ ρ ι ά ρ χ η ς δ ι ε κ ή ρ υ ξ ε π ά σ Ώ τ η oiκ ο υ μ έ ν η , δ τ ι Δ ν α γ ν ω ρ ί ζ ~ I τ ο ν Π ά π α ν « π ρ ώ τ ο ν έ ν r σ O l ς έ ν Tfjκ α θ ό λ ο υ ' Ε κ κ λ η σ ί Q . τ ο υ χ ρ ι ο τ ο υ » ~ α ! δ η Π Ρ Ο θ Ε Σ Ι Σ τ ο υ



ε ί ν α ι « ν ' ι ά κ ο λ ο υ θ ή σ η τ η ν ά γ ί α ν κ α ι μ ε γ ά λ η ν γ ρ α μ μ ή ν » τ ο υ

ά π ε λ θ ό ν τ ο ς ,Α θ η ν α γ ό ρ α ; Τ ι ς δ ε π ά λ ι ν ά γ ν ο ε ί δ η ό ά π ο θ α

ν ω ν γ η ρ α ι ο ς τ ο υ Φ α ν α ρ ί ο υ ύ π η ρ ξ ε ν α ι ρ ε η κ ό ς ; π ω ς κ α τ ό π ι ν

τ ο ύ τ ο υ έ τ ό λ μ η σ ε ν ό σ ε ) β α σ μ ι ώ τ α τ ο ς ν α έ π α ι ν έ σ η τ ο ν Δ η μ ή

τ ρ ι ο ν τ ο ν Α ' , ύ μ ν η τ η ν κ α ι δ ι ά δ ο χ ο ν έ ν ο ς α ι ρ ε η κ ο υ , κ α θ ' η ν

σ η γ μ η ν α ι φ ω ν α ι τ ω ν ά γ ί ω ν Π α τ έ ρ ω ν τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς ή μ ω ν

έ ν τ έ λ λ ο ν τ α ιδ η : « ό μ η λ έ γ ω ν τ ο ί ς α Ι Ρ ε τ 1

- , , θ " θ " ' Ε ' " \ .Κ Ο Ι ς α ν α ε - ί μ α , α ν α ε μ α ε σ τ ω » ; . . . lLU

κ ρ ι ν ω ς λ υ τ ω ύ μ ε θ α έ κ κ α ρ δ ί α ς δ ι α τ η ν ν έ α ν κ α ι ε η μ ε γ α λ υ

τ έ ρ α ν π τ ω ω ν τ ο υ π ν ε υ μ α η κ ο υ ύ μ ω ν . π α τ ρ ό ς : Κ α ι ρ ο ς δ μ ω ς

ν α έ π α ν έ λ θ ω μ ε ν ε ί ς τ η ν έ ξ έ τ α σ ι ν τ ω ν λ ο ι π ω ν μ ε Θ ' ύ μ ω ν κ ο ι

ν ω ν ι κ ω ν ε κ κ λ η ο ι ω ν .

τ α Π α τ ρ ι α ρ χ ε ί α 'Α λ ε ξ α ν δ ρ ε ί α ς κ α ι ' Ι ε ρ ο σ ο λ ύ μ ω ν ε Ι ν α ι

τ ο ί ς π α σ ι ν γ ν ω σ τ ό ν δ η έ κ τ ο υ π α ρ ε λ θ ό ν τ ο ς η δ η ά π ο τ ε λ ο υ ν

ά ρ ί σ τ ο υ ς ύ π η χ η τ α ς κ α ι σ υ ν α δ O l π ό ρ ο υ ς τ ο υ Ο ί κ . θ ρ ό ν ο υ , χ ω - '

ρ ι ς τ ο π α ρ ά π α ν ν α β ε λη ο υ τ α ι ή α χ ρ ι τ ο υ δ ε ο ί κ ο υ μ ε ν ι κ η δ ρ α

σ τ η ρ ι ό τ η ς τ ο υ Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ ' Α λ ε ξ α ν δ ρ ε ί α ς Ν ι κ ο λ ά ο υ λ ό γ ψ

τ ω ν έ σ χ ά τ ω ς , ά ν ε π ι σ ή μ ω ν δ η λ ώ σ ε ώ ν τ ο υ , τ η ν σ τ ι

γ μ ή ν , ο π ο υ δ ε ν ά π ε κ ή ρ υ ξ ε δ ι α τ η ς δ ι α κ ο π η ς τ η ς κ ο ι ν ω ν ί α ς

τ η ν α ϊ ρ ε σ ι ν τ ο υ Ο ί κ ο υ μ ε ν ι ο μ σ υ , τ α π ά λ α ι ύ π ' α ύ τ ο υ λ ε χ Θ έ ν

τ α , ώ ς κ α ι τ ο υ ς π ρ ω τ α θ λ η τ α ς τ η ς ά ν ω τ έ ρ ω κ α κ ο δ ο ξ ί α ς . Γ ρ ά

φ ο μ ε ν τ ο υτ ο , δ ι ό η δ ι α π α ρ ο μ ο ί ω ν δ η λ ώ σ ε ω ν κ α ι ό ά π ο θ α ν ω ν

Π α τ ρ ι ά ρ χ η ς π ρ ο σ ε π ά θ ε ι κ α τ α κ α ι ρ ο υ ς ν α K α θ η σ υ X ά ζ r ι τ α ς

έ ξ ε γ ε ι ρ ο μ έ ν α ς σ υ ν ε : ι : δ ή σ ε ι ς τ ω ν ό ρ θ ο δ ό ξ ω ν , ω σ τ ε ν α σ υ ν ε χ ί

ζ η κ α τ ό π ι ν π λ έ ο ν θ ρ α σ υ ς τ ο υ ς φ ι λ ε ν ω η κ ο ύ ς τ ο υ ύ σ τ ε ρ ι

ο μ ο ύ ς . . . ' Α π ο μ έ ν ε ι , τ έ λ ο ς , ν α έ ξ ε τ ά σ ω μ ε ν τ α ς Σ λ α υ ϊ κ α ς ' Ε κ

κ λ η σ ί α ς . Δ ι ' α ύ τ α ς ύ μ ε ϊ ς Ο Ι 1 δ ι Ο 1 έ γ ρ ά φ ε τ ε λ ί α ν π ρ o σ φ ά T ω ~ :( , ~ > Ε λ ' , , ,« . . . η ε π ι σ η μ ο ς Κ Κ η σ ι α ε ι ς τ α ς χ ω

Ρ α ς α ύ τ α ς ε Ι ν ε δ ο ύ λ η , Ν α τ ε υ θ υ ν ο μ έ ν , η ύ π ο τ ω ν ά θ έ ω ν , ε i ς τ ρ ο μ ε Ρ ο ν β α

θ μ ο ν ε ν ο χ ο ς κ α ι ν ε κ Ρ ά ». ( Ε . Α . , Σ ε π τ . '72).Κ α ι ά λ λ α χ ο υ : « Τ ο θ λ ι β ε ρ ο ν ε Ι ν ε δ η μ ε ε ν τ ο ι ο υ τ ο ν α θ ε ο ν

κ α ι π ο λ έ μ ι ο ν τ η ς χ ρ ι σ τ ι α ν ι κ η ς π ί σ τ ε ω ς κ α θ ε σ τ ω ς σ υ ν ε ρ γ ά ζ ε

τ α ι ή λ ε γ ο μ έ ν η Ρ ω σ ι κ η ' Ε κ κ λ η σ ί α » . ( Τ ο δ ι α τ ί δ μ ω ς ό κ . ' Ι ε

ρ ώ ν υ μ ο ς π α ρ α σ η μ ο φ ο ρ ε ί έ ρ χ ό μ ε ν ο ν ε ί ς ' Α θ ή ν α ς τ ο ν ά ρ χ η

γ ο ν τ η ς ά ν ω τ έ ρ ω ' Ε κ κ λ η σ ί α ς , ύ μ ε ϊ ς δ ε σ υ ν ε χ ί ζ ε τ ε ν α κ ο ι ν ω

ν η τ ε μ ε τ ' ' ά μ φ ο τ έ ρ ω ν π ό τ ε θ α μ α ς τ ο έ ξ η γ ή σ η τ ε ; ). ' Ε ν τ ψ α ύ

τ ψ έ π ί σ η ς φ ύ λ λ ψ τ ο υ « Έ κ κ λ η σ ι α σ η κ ο υ ' Αγ ω ν ο ς » κ α ι έ ν σ ε λ .

3, ό σ ε β . κ . Α ύ γ ο υ σ τ ϊ ν ο ς γ ρ ά φ ε ι : « ' Έ ν ο χ ο ι π α Ρ α





~ 2 1 ~

έ κ κ λ η σ ί α ς δ ύ ν α ν τ α ι ν α ε Ι ν ε ε γ κ υ ρ α τ α μ υ σ τ ή ρ ι α ; ». < Α π λ ο ύ

σ τ α τ α , δ ι ό τ ι ή λ έ ξ ι ς « α ί ρ ε T I K η ς ~ έ τ έ θ η ύ φ ' ύ μ ω ν κ α ι μ ό ν ο ν σ κ ο

π ί μ ω ς π ρ ο ς έ ξ α γ ω γ η ν σ υ μ π ε ρ α σ μ ά τ ω ν κ α τ ά . . . β ο ύ λ η m ν !

Σ α ς έ ρ ω τ ω μ ε ν :

' ύ π ο τ ο ι α ύ τ α ς σ υ ν θ ή κ α ς κ α ι π ρ ο ϋ π ο θ : έ σ ε ι ς δ ύ

ν α τ α ι ν α ε ύ δ O K I μ η σ : r ι θ ε ο λ ο γ ι ι \ : ο ς δ ι ά λ ο γ ο ς κ α ι σ υ ζ ή τ η m ς ά π ο

σ κ ο π ο υ σ α ε Ι ς π : Ί ν Δ π ό δ ε ι ξ ι ν τ η ς l ά λ η θ ε ί α ς ;Έ π ι τ ο υ ά ν ω τ έ ρ ω ό μ ω ς έ π ι θ υ μ ο υ ι ι ε ν ν α π α ρ α τ η ρ ή σ ω μ ε ν

τ α κ ά τ ω θ ι . Σ υ ν ε χ ω ς δ ι α μ α ρ τ ύ ρ ε σ θ ε σ τ ι τ ι ν ε ς τ ω ν Π α λ α l O

η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν σ α ς ά π a κ α λ ο υ ν α ι ρ ε τ ι κ ο υ ς κ ά ι σ υ ν ε π ω ς α ν ε υ

Μ υ σ τ η ρ ί ω ν . Μ η ά ν ε χ ό μ ε ν ο ι τ ο υ τ ο , ζ η τ ε ί τ ε έ π i π ί ν α κ ι τ η ν

η ν , , Σ δ ' " " Α 'κ ε φ αλ ' τ ω ν κ α ι τ ο ν υ ν ο ι κ ο ν τ ω ν .. · α φ ο ρ ι σ μ ο ν . π

έ ν α ν τ ί α ς π ά λ ι ν ή μ ε ί ς , l ά π ο δ ε χ θ έ ν τ ε ς τ η ν θ ε ο λ ο γ ι κ ω τ έ ρ α ν α

π ο ψ ι ν τ η ς π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ω ς α ύ , ξ α ν ο μ έ ν η ς κ α κ ο δ ο ξ ί α ς κ α ι ω ρ έ

σ ε ω ς κ α ι σ υ ν ε π ω ς τ η ν μ η l ά π ώ λ ε ι α ν τ η ς Χ ά ρ ι τ ο ς έ κ τ η ς Έ λ

λ α δ ι κ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς , ά λ λ α τ η ν β α ρ ε ί α ν α ύ τ η ς ν ό σ ο ν λ ό γ φ τ η ς

ά ν ω τ έ ρ ω δ ι α γ ω γ η ς τ η ς ( κ α ι τ ο υ τ ο , δ ι ό τ ι π ά ν τ α έ ν J ι P φ υ σ ι κ ψ

κ α ι π ν ε υ μ ατ ι κ ψ ' Κ ό σ μ φ i ε ρ α Ρ χ ο υ ν τ α Ι Κ α Ιώ ς δ ι α

κ λ ί μ α κ ό ς τ ι ν ο ς τ ε λ ε ι ο υ ν τ n ι ) , , κ α ι π ά λ ι ν κ ρ ι ν ό μ ε θ α "

ά π α ή μ α ς ' ώ ς μ η « γ ν ω ρ ί ζ ο ν τ ε ς τ ί γ ρ ά φ ο μ ε ν κ α ι π ε ρ ι τ ί ν ω ν δ ι α

β ε β α ι ο ύ μ ε θ α » ) ! . . π ω ς ν α μ η έ ν θ υ μ η θ f ί τ ι ς έ ν τ α υ Θ α τ ο σ χ ε

τ ι κ ο ν κ α Ι λ ί α ν ά ρ μ ό δ l O ν ε Ι ς τ η ν π ρ ο κ ε ι μ έ ν η ν π ε ρ ί π τ ω σ ι ν Κ υ

ρ ι α κ α ν λ ό γ ο ν : « Τ Η λ θ ε γ α ρ ' Ι ω ά ν ν η ς μ ή τ ε έ σ θ ί ω ν μ ή τ ε π ί

ν ω ν κ α ι λ έ γ ο υ m ' δ α ι μ ό ν ι ο ν ε χ ε ι ' . η λ Θ ε ν ό γ ι ο ς τ ο υ ά ν Θ ρ ώ π ο υ

, θ ' " , λ έ ' δ ' " θ ά 'ε σ ι ω ν κ α ι π ι ν ω ν , κ α ι γ ο υ σ : ι ν ' 1 ο υ α ν ρ ω π α ς φ γ ο ς κ α ι

, ,O l ν ο π ο τ η ς » ' 6. .

' Α λ λ ' α ς έ π α ν έ λ θ ω μ ε ν ε Ι ς τ η ν ά ν ω τ έ ρ ω π ε ρ ί π τ ω σ ι ν τ η ς

μ ε ρ ί δ ο ς έ κ ε ί ν η ς τ ω ν Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ η ω ν ύ π σ τ η ς ό π ο ί α ς

κ α ι θ ε ω ρ ε ί σ Θ ε α ν ε υ Χ ά ρ ι τ ο ς η δ η έ ' Κ τ η ς έ π ο χ η ς τ η ς έ φ α ρ μ ο

γ η ς τ η ς ή μ ε ρ ο λ ο γ ι α ' Κ η ς κ ω ν ο τ ο μ ί α ς . Λ ι α τ ί δ ε ν έ ρ ω τ ή σ α τ ε π ο ~ ( , ' ' ' δ ' - ' δ ' δ ' " έτ ε . ε α υ τ ο υ ς τ 1 ς ε ω κ ε ν α υ τ ο ι ς τ ο ι κ ω ω μ α ι α ν α ε κ φ -'

ρ ο υ ν ' μ ί α ν Τ O l α ύ τ η ν ά κ ρ α ί α ν κ α ι , ά π α ρ ά δ ε κ τ ο ν κ ρ ί σ ι ν ; Λ ι α τ ί

ά γ ν ο ε ί τ ε π ε ι σ μ ό ν ω ς τ ο λ ό γ ι ο ν τ ο υ Κ υ ρ ί ο υ : « Ο ύ α ι δ ι ' Ο δ

τ ο σ κ ά ν δ α λ ο ν ε ρ χ ε τ ω » ; Κ α ι τ ί ς ά γ ν ο ε ί τ ο υ ς π ρ ω τ α γ ω ν ι σ τ α ς

τ η ς τ ο ι α ύ τ η ς κ α ι ν ο τ ο μ ί α ς I έ ν τ ψ σ ώ μ α τ ι τ η ς κ α θ ό λ ο υ ' Ο ρ θ ο

δ ο ξ ί α ς κ α ι ό π ο ί α ς , π α ρ α τ α υ τ α , ά π ο λ α ύ ο υ σ ι τ ι μ η ς π α ρ α τ ο υ

κ . < Ι ε ρ ω ν ύ μ ο υ κ α ι π ο λ λ ο υ ς τ ω ν ' Ι ε ρ α ρ χ ω ν τ ο υ ; ! . . ' Α λ λ '

έ ν τ ο ι α ύ τ η π ε ρ ι π τ ώ σ ε ι , έ φ ' σ σ ο ν έ π ι θ υ μ ε ί τ ε ν α έ φ α ρ μ ό ζ η Τ α J

6. Μ α τ θ . Ι Α ' ι 1 8 - 1 9 .



- 2 2

ή α λ ή θ ε ι α κ α ι ή δ ι κ α ι ο σ ύ ν η κ α τ α τ α ς κ ρ ί σ ε ι ς τ ω ν α λ λ ω ν , σ α ς

έ ρ ω τ ω μ ε ν : Δ ι α τ ί δ ε ν ι ε ζ η τ ή σ α τ ε κ α ι ε σ ε ί ς μ έ χ ρ ι τ η ς σ ή μ ε ρ ο ν

τ ο ν ι α φ ο ρ ι σ μ α ν τ ο υ ά π ε λ θ ό ν τ ο ς π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ ώ ς κ α ι π λ ή θ ο υ ς

ε π ί σ η ς σ υ ν ο δ ο ι π ό ρ ω ν τ ο υ i ε ρ α ρ χ ω ν , Ο Ι ό π ο ί ο ι ά π ο δ έ χ ο ν τ α ι τ ο

ε γ κ υ Ρ ο ν κ α ι ύ π ο σ τ α τ α ν ο ύ μ ό ν ο ν τ η ς i ε ρ ω σ ύ ν η ς , α λ λ α

κ α ι π ά ν τ ω ν τ ω ν τ ε λ ο υ μ έ ν ω ν ρ υ σ τ η ρ ί ω ν τ ω ν Π α π ι κ ω ν ; ; !Ν α ί , έ π α ν α λ α μ β ά ν ο μ ε ν , l α π ο δ έ χ ο ν τ α ι π λ ή ρ ω ς κ α ι ε ν ε π ι σ ή

μ ο ι ς κ ε ι μ έ ν ο ι ς τ α μ υ σ τ ή ρ ι α τ ο υ α ι ρ ε τ ι κ ο υ Π α π ι σ μ ο υ , δ ι α τ ο ν

ό π ο ί ο ν ό . μ έ γ α ς Ε ύ γ έ ν ι ο ς Β ο ύ λ γ α ρ ι ς ά π ε φ ά ν θ η έ π ι γ ρ α μ μ α η

κ ω ς ,δ η ά π ο τ ε λ ε ϊ « α πΟ θ ε ο υ χ ω Ρ ι σ μ ό ν ~ ; \1

Δ ι α τ ί δ ε ν έ φ Ρ I Κ ι ά σ α τ ε , τ ο ύ λ ά χ ι ο τ ο ν , κ α τ α τ ο μ έ τ ρ ο ν τ η ς φ ρ ί

κ η ς μ ε θ ' Ι Ί ς α ν π μ ε τ ω π ί ζ ε τ ε τ α σ χ ε τ ι κ α κ η ρ ύ γ μ α τ α τ ω ν -Π α

λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν , δ τ α ν η κ ο ύ ε τ ε ά π ο ό ρ θ ο δ ό ξ ο υ ς ί ε ρ ά ρ χ α ς , \

δ η τ ο « ν ε ρ ά κ ι » κ α ι « ψ ω μ ά κ ι » τ ω ν Π α π ι κ ω ν ά π ε δ έ Χ ο ν τ ο . ώ ς

« Σ ω μ α κ α ι Α Ι μ α Χ ρ ι σ τ ο υ » ; ' Ή μ ή π ω ς θ έ λ ε τ ε ν α σ κ ε φ θ ω μ ε ν

δ η ε γ κ ρ ί ν ε τ ε κ α ι ύ μ ε ί ς ~ ν τ ω ο υ τ ο ν κ ή ρ υ γ μ α ; Π ό θ ε ν έ δ ι δ ά

Χ θ η τ ε τ α δ ι π λ ο υ ν μ έ τ ρ ο ν ε i ς τ α ς κ ρ ί σ ε ι ς σ α ς κ α ι τ η ν

« κ α τ α κ λ ί σ ι ν κ α ρ δ ί α ς » έ ρ μ η ν ε ί α ν τ ω ν έ κ κ λ η σ ι α σ τ ι κ ω ν γ ε γ ο

ν ό τ ω ν κ α ι α λ η θ ε ι ω ν τ η ς π ί σ τ ε ω ς ;

Δ ι α τ ί δ ε ν σ υ γ κ ι ν ε ϊ σ θ ε δ ι α τ η ν « ε ν τ ο ς τ ω ν τ ε ι χ ω ν » ο υ σ α ν

, , ' 0 θ ο δ ξ ' , " - Ο '< ~ ε Π I σ η μ o ν » Ρ ' ' Ο ι α ν , τ η ν 0 1 Ο ν ε ι κ α τ α σ τ α σ α ν υ ν ι τ 1

Κ ή ν ) δ ε δ ο μ έ ν ο υ σ η ό π α τ α 1968 ό Π α τ ρ ι ά ρ χ η ς ,Α θ η ν α γ ό

ρ α ς ε δ έ χ θ η τ α μ ν η μ ό σ υ ν ο ν τ ο υ Π ά π α , τ ω ν ό ρ θ ο δ ό ξ ω ν ι ε ρ α ρ

χ ω ν χ ε ι ρ ο κ ρ ο τ ο ύ ν τ ω ν η τ ο π ο λ υ σ υ γ ώ ν τ ω ν ; ! Δ ι α τ ί δ ε ν α π ο

δ ύ ρ ε σ θ ε δ ι α τ η ν v έ α ν Φ λ ω Ρ ε ν τ ί α ν ε ί ς τ η νό π ο ί α ν

σ α ς ώ δ ή γ η σ α ν τ ε χ ν η έ ν τ ω ς μ ε ν Ο Ι ο i κ ο υ μ ε ν ι σ τ α ί , ά φ ε λ ω ς δ ε

- ϊ ν α μ η ε ϊ π ω μ ε ν β α ρ ύ τ ε ρ ό ν τ ι - Ο Ι ύ μ έ τ ε ρ ο ι . « γ ε ν ν α ί Ο 1

σ τ ρ α τ η γ ο ί » ; Π ρ ο ς ά π ό δ ε ι ξ ι ν σ μ ω ς τ ω ν λ ε χ θ έ ν τ ω ν - δ ι ό τ ι δ ε ν σ υ ν η θ ί ζ ο μ ε ν κ α τ α η Ι ν μ έ θ ο δ ο ν τ η ς έ γ κ υ κ λ ί : ο υ τ ο υ Γ έ ρ ο ν

, , - " , ο δ ' ξ θ 'τ ο ς -σ α ς ν α κ α τ η γ ο ρ ω μ ε ν α ν ε υ α π ε ! ' ε ω ν - , π α ρ α ε τ ο μ ε ν

ε ύ Θ υ ς c ψ έ σ ω ς κ α ι ε ν π ε ρ ι λ ή ψ ε ι τ α τ ρ α γ ι κ α γ ε γ ο ν ό τ α τ η ς

α ν α ι μ 6 κ τ ο υ ά λ ώ σ ε ω ς τ η ς ' Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς .

Tf1 2 5 : r ι ' Ι ο υ λ ί ο υ 1967 έ π ι τ η σ υ ν α ν τ ή σ ε ι Π ά π α κ α ι Ά θ η

ν α γ ό ρ α έ ν Φ α ν α ρ ί ψ « γ ι α π ρ ώ τ η φ ο ρ α σ τ α τ ε λ ε υ τ α ί α π ε ν τ α

, " λ ' , " , Δ . . ! . . . ' ,κ ο σ ι α π ε ν τ α κ ο σ ι α κ α ι π ε ο ν χ ρ ο ν ι α , α κ ο υ ε τ α ι α υ υ υ ρ μ η τ α α π ο

τ α ό ρ θ ό δ ο ξ α χ ε ί λ η ή δ έ η σ η » ,

7. Έ m σ τ ο λ i ι · π ρ ο ς Π έ τ ρ ο ν Κ λ α ί Ρ Κ Ι 0 ν , Ά θ η ν α ι 1844, σ . 111.

, ~ .



- 2 3

« ' Έ τ ι δ ε ό μ ε θ α ύ π ε ρ τ ο υ ~ A γ ι ω τ ά τ o υ Π ά π α

Ρ ώ μ η ς Π α ύ λ ο υ κ α ι τ ο υ ' Α ρ χ ι ε π ι σ κ ό π ο υ κ α ι

Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ ή μ ω ν Ά θ η ν α γ ό ρ ο υ κ α ι ό π ε ρ τ ο ϋ

κ α τ ε υ θ υ ν θ η ν α ι τ α δ ι α β ή μ α τ α α ύ τ ω ν ε ί ς π α ν

ε ρ γ ο ν ά γ α θ ό ν ! »

Μ ε τ α δ ε τ η ν ά π α κ ο ι ν ο υ ύ π α Π ά π α κ α ι 'Α θ η ν α γ ό ρ ο υ έ κ

φ ώ ν η σ ι ν τ ο υ « Π ά τ ε ρ ή μ ω ν » , ά κ ο λ ο υ θ ε ϊ ό έ ξ η ς , τ ρ α γ ι κ ο ς π ο

λ υ χ ρ ο ν ι σ μ Ό ς έ ν τ α ς τ ο υ π ρ ώ τ ο υ ί ε ρ ο υ Ν α ο υ τ η ς Ό ρ θ ο δ ο ξ ί α ς ,

έ ν ώ π ι ο ν 1000 κ α ι π λ έ ο ν Δ τ ό μ ω ν , μ ε τ α ξ υ τ ω ν ό π ο ι ω ν α π α σ α i ι

Π α τ ρ ι α ρ χ ι κ η Σ ύ ν ο δ ο ς (!) , π λ η θ ο ς κ α ρ δ ι ν α λ ί ω ν , ί ε ρ έ ω ν κ α ι

ά π λ ω ν π ι σ τ ω ν , ώ ς θ ρ ι α μ β ι κ ο ς Π α / α ν τ ο υ π ο ν η ρ ο υ Π α π ι σ μ ο υ

κ α ι π ρ α ς κ α τ α ι σ χ ύ ν η ν ο ύ μ ό ν ο ν τ ω ν ν υ ν ' Ο ρ θ ο δ ό ξ ω ν , ά λ λ α

κ α ι τ ω ν έ ν Ο ύ ρ α ν ο ϊ ς μ υ ρ ι ά δ ω ν ά γ ί ω ν τ ω ν ύ π ε ρ τ ο υ μ η ε ί σ

α κ ο υ σ θ η ν α ι τ η ν φ ω ν η ν τ α ύ τ η ν έ ν ό ρ θ ο δ ό ξ O l ς Ν α ο ί ς κ α ι ύ π ο

ό ρ θ ο δ ό ξ ω ν x ε i λ έ ω ν ~ ω ς θ α ν ά τ ο υ ά γ ω ν ι σ α μ έ ν ω ν !

« Π ο λ υ χ ρ ό ν ι ο ν π ο ι η σ α ι Κ ύ ρ ι ο ς ό Θ ε ό c ; ,

Τ ο ν ~ A γ ι ώ τ α τ α τ o ν κ α ι Μ α κ α ρ ι ώ τ α τ ο ν Π ά π α

Ρ ώ μ η ς Π α υ λ ο ν τ ο ε κ τ ο ν . Κ ύ ρ ι ε φ ύ λ α τ τ ε α ύ τ ό ν .

Ε ί ς π ο λ λ α ε τ η Δ έ σ π ο τ α » τ ρ ί ς . Β

τ α π α ρ ό μ ο ι α έ π α ν α λ α μ β ό ν ο ν τ α ι κ ω κ α τ α τ η ν 26 ' Ο κ τ ω

β ρ ί ο υ τ ο υ 1967 ' έ ν Ρ ώ μ η έ π ι τ η σ υ ν α ν τ ή σ ε ι 'Α θ η ν α γ ό ρ ο υ

Π α ύ λ ο υ τ ο υ Σ Τ ' , ώ ς έ π ί σ η ς κ α ι , έ π ι τ η , σ υ ν α ν τ ή σ ε ι τ ο υ κ α ρ

δ ι ν α λ ί ο υ Β ί λ λ ε μ π ρ α ν ς - ' Α θ η ν α γ ό ρ ο υ έ ν Φ α ν α ρ ί ψ κ α τ α τ α ς

ά ρ χ α ς Δ ε κ ε μ β ρ ί ο υ τ ο υ 1970.9

Κ α τ α δ ε τ η ν έ π ί σ κ ε ψ ι ν τ ο υ ί δ ί ο υ κ α ρ δ ι ν α λ ί ο υ ε ί ς Κ ρ ή τ η ν κ α τ α Μ ά ϊ ο ν τ ο υ 1971 λ α μ β ά ν ο υ ν χ ώ ρ α ν τ α π α ρ ό μ ο ι α κ ω π ά

λ ι ν κ α τ ά π τ υ σ τ α γ ε γ ο ν ό τ α , τ α ό π ο ί α ή έ φ η - μ ε ρ ί ς σ α ς σ χ ο λ ι ό ) ,

ζ ο υ σ α ε γ ρ α φ ε ν :«' Α λ λ α τ ο κ ο ρ ύ φ ω μ α τ ω ν , έ ν Κ ρ ή τ η ά π α ρ α δ έ κ τ ω ν έ ν ε ρ

γ ε ι ω ν ύ π η ρ ξ ε ν ό π ο λ υ Χ Ρ Ο Υ ι σ μ α ς τ ο υ Π ά π α Π α ύ λ ο υ Σ Τ ' , ό '

8. ' Α ρ ι σ τ ε ί δ η Π α ν ώ τ η , « Π α ϋ λ ο ς Σ Τ ' - ' Α θ η ν α γ ό ρ α ς Α ' Ε ί ρ η

ν ο π ο ι ο ί } ) , ' Α θ η ν ω 1971, σ . 203 Kai « Τ ό μ ο ς Ά γ ά π η ς } ) , Ρ ώ μ η - Κ ω ν

σ τ α ν η ν ο ύ π ο λ 1 ς 1971, σ . 632.

9. Ε ί ρ η ν ο π ο ι ο ί , σ . 230.



- 2 4

ό π ο Ι ο ς ε ψ ά λ η τ η ν 23 Μ α ' ι ο υ ε ί ς τ ο ν Ν α ο ν τ ο ύ ά γ ι ο υ Μ η ν α ,

ό μ ο υ μ ε τ α τ ο ύ π ο λ υ χ ρ ο ν ι σ μ ο υ τ ο υ Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ ' Α θ η ν α γ ό ρ ο υ

Λ ~ . Ό π ο ί α κ α τ ά π τ ω ω ς ! τ η ν σ n Υ μ η ν κ α τ α τ η ν ό π ο ί α ν Μ η

τ ρ ο π ο λ Ι τ ω τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς τ η ς Έ λ λ ά δ ο ς α ν α γ κ ά ζ ο ν τ α ι δ ι α

λ ό γ ο υ ς σ υ ν ε ι δ ή σ ε ω ς ν α δ ι α κ ό π τ ο υ ν τ ο μ ν η μ ό σ υ ν ο ν τ ο υ φ ι λ ο

π α π ι κ ο υ Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ Ά θ η ν α γ ό ρ ο υ , Μ η τ ρ ο π ο λ ϊ τ α ι τ η ς ' Ε κ

κ λ η σ ί α ς τ η ς Κ ρ ή τ η ς ψ ά λ λ ο υ ν τ ο ' μ ν η μ ό σ υ ν ο ν τ ο υ ί δ ί ο υ τ ο υ

Π ά π α ! Κ α ι μ ό ν ο ν δ ι α τ η ν έ ν έ Ρ Υ ε ι ά ν τ ω ν α ύ τ η ν ο ί Μ η τ ρ ο π ο

λ ϊ τ α ι τ η ς Κ ρ ή τ η ς ε Ι ν ε α ξ ι ο ι κ α Θ α ι Ρ έ σ ε ω ς » . ( Ε . Α . , '1ο ύ ν l : ο ς '71, σ . 6.).

Λ ο ι π ό ν , τ ί λ έ τ ε , κ α θ η ρ έ θ η σ α ν ; Κ α ι έ φ ' δ σ ο ν β λ έ π ε τ ε τ η ν ι

π ρ ο γ ρ α μ μ α τ ι σ μ έ ν η ν π ρ ο δ ο σ ί α ν , π ω ς α ρ κ ε ϊ σ θ ε ε ί ς ή μ ί μ ε τ ρ α

κ α ι α π α τ η λ α ς δ ι α κ ο π α ς μ ν η μ ο σ ύ ν ω ν ; ' Ε φ ' ο σ ο ν ε Ι ν α ι κ α θ α ι

ρ ε τ έ ο ι ο ί l α ν ω τ έ ρ ω Μ η τ ρ ο π ο λ ϊ τ α ι , π ω ς κ ο ι ν ω ν ε ϊ τ ε μ ε τ ' α ύ τ ω ν

ώ ς έ π ί σ η ς κ α ι μ ε τ α π ά ν τ ω ν τ ω ν έ π ι κ ρ ο τ ο ύ ν τ ω ν τ α ς α ν ω τ έ ρ ω

π ρ ά ξ ε ι ς ; Δ ι α τ ί τ ο ύ λ ά χ ι σ τ ο ν ό Μ η τ ρ ο π ο λ ί τ η ς σ α ς δ ε ν « ξ ε κ α

θ α ρ ί ζ ε ι » τ η ν θ έ σ ι ν τ ο υ ; Τ ί η μ ι ώ τ ε ρ ο ν κ α ι έ ν δ ο ξ ό τ ε ρ ο ν ν α

δ ι ω Χ θ f i ύ π ε ρ τ η ς π α τ ρ ώ α ς ε ύ σ ε ' β ε ί α ς α γ ω ν ι ζ ό μ ε ν ο ς κ α ι π α ρ ά

δ ε ι γ μ α σ ω τ η ρ ί ο υ τ ο Ι ς λ O l π ο ϊ ς σ υ ν α δ έ λ φ ο ι ς τ ο υ π α ρ ε χ ό μ ε ν ο ς ;

π ο υ ε ί ν α ι τ έ λ ο ς π ά ν τ ω ν α ύ τ ο ι ο ί « γ ε ν ν α ϊ ο ι σ τ ρ α τ η γ ο ί » ν α δ ώ σ ο υ ν τ ο π α ρ ώ ν τ ω ν , τ ο ύ λ ά χ ι σ τ ο ν τ ώ ρ α , τ η ν σ τ Ι Υ μ η ν η τ O l

τ η ς π λ ή ρ ο υ ς τ α π ε ι ν ώ σ ε ω ς τ η ς ' Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς α π ο τ ο υ ς π ρ ά κ τ ο

ρ α ς T o u n a m o μ o G K α l τ ο Ι ; ς σ υ ν ε ρ γ ά τ α ς τ ω ν < ~ E λ λ η ν α ς έ π ι σ κ ό

π ο ύ ς ; Π α ρ ' Ό λ α σ μ ω ς τ α υ τ α ε r χ ε τ ε τ η ν τ ό λ μ η ν ν α χ α ρ α κ τ η

ρ ί ζ ε τ ε « ' έ , κ τ α ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς » π ο ί ο υ ς ; τ ο υ ς μ η ά ν ε χ ο μ έ ν ο υ ς τ η ν

, ~ ο δ ~ " θ - ' δ ~ ,α ν ω τ ε ρ ω π ρ ο σ ι α ν κ α ι ε π ι υ Ρ . ο υ ν τ α ς ν α ι α σ ω σ ο υ ν τ η ν nμ η ν τ η ς Ί Ο ρ θ ο δ ό ξ ο υ π ί σ τ ε ω ς έ ν τ ο ς τ ω ν τ α π ε ι ν ω ν τ ω ν έ κ κ λ η

σ ι ω ν K α l ; Ρ . ο ν υ δ ρ ί ω ν , μ α κ ρ α ν δ ι α μ έ ν ο ν τ ε ς τ η ς έ ν ό χ ο υ μ ε τ α τ ω ν

α ν ω τ έ ρ ω κ ο ι ν ω ν ί α ς ! π ω ς , λ ο ι π ό ν , κ α τ ό π ι ν τ ο ύ τ ω ν ν α μ η δ ι α

μ α ρ τ ύ ρ ω ν τ α ι θ ε ω ρ ο υ ν τ ε ς ύ μ α ς , τ ο υ ς λ ε γ ο μ έ ν ο υ ς σ υ ν τ η ρ η τ ι

κ ο ύ ς , ώ ς τ η ν κ α τ ' έ ξ ο χ η ν α ί τ ί α ν Τ Η Σ Σ Η Μ Ε ΡΙ Ν Η Σ Σ Υ Γ

Χ Υ Σ Ε Ω 2 ; Κ Α Ι Α Π Ο θ ΡΑ Σ Υ Ν Σ Ε Ω Σ Τ Ω Ν Κ Α Κ Ό Δ Ο Ξ Ω Ν

Κ Α Ι Τ Ω Ν Π Ο Ι Κ Ι Λ Ω Ν Τ Ω Ν Δ Ο Ρ Υ Φ Ο Ρ Ω Ν ; ! ~ I ό Ώ , σ τ α ν

σ α ς · β λ έ π η ό λ α ο ς τ ο υ θ ε ο υ ν α δ ι α μ α ρ τ ύ ρ η σ θ ε , γ λ ώ σ σ η .

μ ό ν ο ν ο ύ χ ι δ ε κ α ι π ρ ά ξ ε ι , σ α ς έ ρ ω τ ω μ ε ν , τ ι θ έ λ ε τ ε ν α κ ά ν η ;

' Α ν α μ έ ν ε ι κ α ι α ύ τ ο ς μ ε θ ' t J l ~ G J v τ ή ν . . . ε ξ ο δ ο ν κ α ι έ η έ λ α σ ι ν

- - , - , "τ ω ν « σ υ ν τ η ρ η τ ι κ ω ν ι α γ ω ν ι ο τ ω ν » σ α ς τ ο υ τ ο υ μ η ε Π I τ u y x α ν o

μ έ ν ο υ α ν α γ κ ά ζ ε τ α ι π ε ρ ί λ υ π ο ς ν α π α ρ α κ ο λ ο υ θ : f j τ ή ν . . . π ρ ο

δ ο σ ί α ν τ ω ν τ ι μ ί ω ν κ α ι ί ε ρ ω ν τ η ς π ί σ τ ε ώ ς TOlJ μ ε τ η ν κ ρ υ φ η ν

ι



- 2 5

έ λ π ί δ α τ η ς έ ξ ό δ ο υ τ ω ν π ο λ ι ο ρ κ η μ έ ν ω ν , φ ε υ , έ ν τ ο ς τ ω ν τ ε ι

χ ω ν (intra muros) « γ ε ν ν α ί ω ν σ τ ρ α τ η γ ω ν » σ α ς ! . .", , ' ζ Κ " Χ ιΚ α ι τ α . ' . ε υ χ α ρ ι σ τ α σ υ ν ε χ ι ο ν τ α ι . α τ α τ α ρ ι ο τ ο υ γ ε ν

ν α τ ο υ 1968 ό ' Α θ η ν α γ ό ρ α ς ά π ε υ θ ύ ν ε ι ι δ ι α ί τ ε ρ ο ν π ρ ο σ ω π ι κ ο ν

γ ρ ά μ μ α π ρ ο ς τ ο ν Π ά π α ν , έ ν τ ψ ό π ο ί ψ έ κ δ η λ ο ί κ α θ α ρ ω ς π λ έ ο ν

κ α ι α ν ε υ ο ύ δ ε μ ι α ς έ π ι φ ά σ ε ω ς κ α ι δ ο ρ α ς τ ι Ι ν π ί σ η ν τ ο υ ά π έ

ν α ν η τ ο υ . α ί ρ ε η κ ο υ π ο ν τ ί φ η κ ο ς τ η ς Ρ ώ μ η ς . Τ ο ν θ ε ω ρ ε ί έ ν

α ύ τ ψ ά δ ε λ φ ό ν τ ο υ γ ν ή σ ι ο ν έ ν Χ ρ ι σ τ ψ , ώ ς ι ά Κ Ρ J i 6 ω ς κ α ι τ ο υ ς

λ O l π ο υ ς ό ρ θ ο δ ό ξ ο υ ς ί ε ρ ά ρ χ α ς ! Τ ί λ έ γ ο μ ε ν ; : ώ ς τ ο υ ς λ O l π ο υ ς

ό ρ θ ο δ ό ξ ο υ ς ί ε ρ ά ρ χ α ς ; ' Ό χ ι ! Π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ν α ύ τ ό ν , δ ε δ ο μ έ ν ο υ

δ η ε ι ς ο ύ δ ε μ ί α ν έ π ι σ τ ο λ ή ν τ ο υ π ρ ο ς ό ρ θ ό δ ο ξ ο ν έ π ί σ κ ο π ο ν έ ξ

ε φ ρ ά σ θ η π α ρ ο μ ο ί ω ς :

« ~ E ν τ ί \ K o ι ν ω ν ί ~ τ α ύ τ η , ί ε ρ ο υ ρ γ ο υ ν τ ε ς μ ε τ α

τ η ς χ ο ρ ε ί α ς τ ώ ν π ε ρ ι ύ μ α ς Ί ε ρ ω τ ά τ ω ν Μ η τ ρ ο π ο

λ ι τ ώ ν κ α ι ύ π ε ρ τ ί μ ω ν , μ ν η σ θ η σ ό μ ε θ α ά π ό τ ώ ν δ ι

π τ ύ χ ω ν τ η ς κ α ρ δ ί α ς τ ι μ ω ν τ ο υ τ ι μ ί ο υ ό ν ό μ α τ ό ς

Σ ο υ , ά δ ε λ φ έ ά γ ι ώ τ α τ ε τ η ς Π ρ ε σ β υ τ έ ρ α ς Ρ ώ μ η ς

~ E π ί σ K o π ε , έ ν ώ π ι ο ν τ η ς ά γ ί α ς ά ν α φ ο ρ α ς α ύ τ ο υ

τ ο ύ τ ο υ τ ο υ τ ι μ ί ο υ Σ ώ μ α τ ο ς κ α ι α ύ τ ο υ τ ο ( ) τ ο υ

τ ο υ τ ι μ ί ο υ Α ί μ α τ ο ς τ ο υ Σ ω τ η ρ ο ς έ ν τ τ ί Θ ε ί ~ Λ ε ι τ o υ ρ y ί ~ τ ο υ Ά γ ι ω τ ά τ ο υ π ρ ο κ α τ ό χ ο υ ή μ ω ν ,

κ ο ι ν ο υ δ ε κ α ι π α τ ρ ό ς ή μ ώ ν , ~ I ω ά ν ν o υ τ ο υ Χ ρ υ

σ ο σ τ ό μ ο υ .

Κ α ι έ ρ ο υ μ ε ν τ ί ί ά γ ί ~ ή μ έ ρ ~ τ ώ ν Χ ρ ι σ τ ο υ γ έ ν

ν ω ν έ ν ώ π ι ο ν τ ο υ ά γ ί ο υ Θ υ σ ι α σ τ η ρ ί o , ~ κ α ι λ έ γ ο

μ έ ν Σ ο ι · τ η ζ ~ A ρ χ ι ε ρ ω σ ύ ν η ς Σ ο υ μ ν η . σ θ ε ί η Κ ύ ρ ι ο ς

ό Θ ε ό ς , π ά ν τ ο τ ε ν υ ν κ α ι α ε ι κ α ι ε ί ς τ ο υ ς α ί ω ν σ ς

τ ω ν α ί ώ ν ω ν » ! ! ! 10

Π ό τ ε α λ λ ο τ ε ε ν τ η μ ε τ α τ ψ σ χ ί σ μ αΤ Ι π ε ρ ι ό δ ψ τ η ς ' Ο ρ θ ο

δ ό ξ ο υ ' Ε κ κ λ η σ ί α ς έ γ έ ν ο ν τ ο κ α ι έ γ ρ ά φ ο ν τ ο τ O l α υ τ α ; 1 ι ι η δ ε

ε ϊ π : n η ς δ η τ α « δ ί π τ υ χ α τ η ς κ α ρ δ ί α ς » τ ο υ 'Α θ η ν α γ ό ρ ο υ ε Ι ν α ι

η σ σ ο ν ο ς κ α ι μ ι κ ρ ο τ έ ρ α ς σ η μ α σ ί α ς τ ω γ δ ι π τ ύ χ ω ν τ η ς ' Ε κ κ λ η

σ ί α ς Κ ω ν - λ ε ω ς . ' Ε κ σ υ ν ή θ ω ν δ ι π τ ύ χ ω ν δ ύ ν α τ α ι ν α μ ν η μ ο . ,

ν ε ύ η η ς ό ν ό μ α τ α α ν ε υ ο ύ δ ε μ ι α ς σ υ μ μ ε τ ο χ η ς κ α ι π ά θ ο υ ς ' ή

έ κ τ ω ν δ ι π τ ύ χ ω ν δ μ ω ς τ η ς κ α ρ δ ί α ς τ ο υ γ ε ν ο μ έ ν η δ ι α μ ν η μ ό

10. Τ ό μ ο ς Ά Υ 6 π η ς , σ . 529...:..-.530, Document Ν ο 242.



- 2 6

ν ε υ σ ι ς θ α ε Ι ν α ι π ά ν τ ο τ ε ζ ω η ρ ά , α λ η θ ή ς , α ν υ π ό κ ρ ι τ ο ς ' κ α ι ε ι ς

τ ο σ η μ ε ϊ ο ν τ ο υ τ ο ό μ ε γ ά λ ο ς ύ π ο κ ρ π η ς τ ο υ Φ α ν α ρ ί ο υ ύ

π η ρ ξ ε π λ ή ρ η ς ε ί λ ι κ ρ ι ν ε ί α ς .Κ α ι ό μ ε ν Μ η τ ρ ο π ο λ ί τ η ς Φ ι λ ά ρ ε τ ο ς τ η ς Ρ ω σ ι κ η ς Δ ι α σ π ο

ρ α ς η δ η , ά π ο τ α ς ά ρ χ α ς τ ο υ 1969 η λ ε γ ξ ε ν τ η ν ά ν ω τ έ ρ ω π ρ ο

δ ο η κ η ν έ ν έ ρ γ ε ι α ν τ . ο υ 'Α θ η ν α γ ό ρ ο υ , τ ω ν Έ λ λ ή ν ω ν i ε ρ α ρ χ ω ν ,

δ υ σ τ υ χ ω ς , μ η σ υ γ κ ι ν η Θ έ ν τ ω ν κ α ι π ε ρ ι α λ λ ω ν τ υ ρ β α ζ ό ν τ ω ν .

Π α ρ α θ έ τ ο μ ε ν τ μ η μ α τ η ς ι ά ν ω τ έ ρ ω δ ι α μ α ρ τ υ ρ ί α ς τ ο υ Μ η τ ρ ο

π ο λ ί τ ο υ Φ ι λ α ρ έ τ ο υ .

« Σ υ ν ε π ω ς ή μ ε ϊ ς θ ε ω ρ ο υ μ ε ν κ α θ η κ ο ν , σ π ω ς δ ι α μ α ρ τ υ ρ η (

θ ω l Ι ε ν έ ν τ ό ν ω ς κ α τ α τ η ς δ ι α σ τ ρ ε β λ ώ σ ε ω ς τ ο υ δ ό γ μ α τ ο ς τ η ς

' Ε κ κ λ η σ ί α ς π ο υ τ ό σ ο ν έ π ι μ ό ν ω ς γ ί ν ε τ α ι έ κ μ έ ρ ο υ ς τ η ς Α . Π .

τ ο υ Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ Ά θ η ν α γ ό ρ ο υ κ α ι τ η ς Ύ μ ε τ έ ρ α ς Σ ε β α σ μ ι ό

τ η τ ο ς . Δ ι α μ α ρ τ υ ρ ό μ ε θ α κ α τ α τ η ς « Ο ί κ ο υ μ ε ν ι κ η ς Δ ο ξ ο λ ο γ ί α ς »

ώ ς κ α ι κ α τ α τ η ς ύ π ο τ ο υ Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ 'Α θ η ν α γ ό ρ ο υ σ υ μ π ε ρ ι

λ ή ψ ε ω ς Ε Ι Σ Τ Α Δ Ι Π Τ Υ Χ Α Τ Ο Υ Ο Ν Ο ' Μ Α Τ Ο Σ Τ Ο Υ Π Α · Π Α

Ρ Ω Μ Η Σ κ α ι π α σ ω ν τ ω ν ό μ ο λ ο γ ι ω ν ' Αν α τ ο λ ι κ ω ν τ ε κ α ι Δ υ τ ι

κ ω ν , γ ε γ ο ν ό ς , τ ο ό π ο ϊ ο ν ι ά ν η γ γ έ λ θ η ε ι ς τ ο μ ή ν υ μ α τ ω ν Χ ρ ι

σ τ ο υ γ έ ν ν ω ν (1968) τ η ς Α ύ τ η ς Π α ν α γ ι ό τ - η τ ο ς . Ή σ υ μ π ε ρ ί λ η

ψ ι ς ό ν ό μ α τ ό ς τ ι ν ο ς ε ι ς τ α δ ί π τ υ χ α ε Ι ν α ι ε ν δ ε ι ξ ι ς σ η ό Τ O l ο υ , ' ζ ο , θ ' δ ξ Ο Ε ' θ 'τ ο ς α ν α γ ν ω ρ ι ε τ α ι ω ς ο ρ ο ο ο ς . . . ν ω ν ε σ ε μ ε

τ ο υ ς έ τ ε Ρ ο δ ό ξ ου ς ο ύ χ 1 έ ν ά λ η θ ε ί Q,

ά λ λ ' .έ ν , ά δ 1 α φ ο Ρ ί Q π Ρ ο ς α ύ τ ή ν » !11

Τ ί ά π ο μ έ ν ε ι λ O l π ο ν κ α τ ό π ι ν τ ω ν ά ν ω τ έ ρ ω ; Τ ί ή δ ύ ν α τ ο

ν α π ρ ά ξ η κ α ι δ ε ν Η ) ε π ρ α ξ ε ό τ η ν Ό ρ θ ο δ ο ξ ί α ν π λ ή ρ ω ς ά π ε μ

π ο λ ή σ α ς « π ρ ο φ η τ α π ό σ τ ο λ ο ς » τ η ς Κ ω ν - λ ε ω ς , ω σ Τ ε ν α δ ι κ α ι ο

λ ο γ η σ θ ε ε ί σ έ τ ι σ π ι σ θ ε ν τ ω ν « ά X Ρ I K α l Ρ l Κ ω ν » σ υ ν θ η μ ά τ ω ν σ α ς

'-τ η ς

' λη ς

Ο β ρ ο φ ρ ο σ υ ν η ς » ;

Τ ' δ : > ' "~ ε ν ο χ ω τ ε ρ ο ν

~ ' λκ α ι π ο ι κ ι « α ο ο ω ν ,

δ ι α τ ί έ π ι θ υ μ ε ϊ τ ε τ η ν π λ ή ρ η έ ξ ο υ θ έ ν ω σ ι ν τ ω ν η δ η ό ρ θ ο δ ό ξ ω ς

ά ν η δ ρ η σ ά ν τ ω ν κ α ι τ η ν κ ο ι ν ω ν ί α ν δ ι α κ ο ψ ά ν τ ω ν μ ε τ α τ ο υ ' ά

ν ω τ έ ρ ω Ο ί κ ο υ μ ε ν ι κ ο υ θ ρ ό ν ο υ κ α ι τ ο υ ς ό μ ο τ ρ ό π ο υ ς π ο ι κ ί

, ' " θ ' ' 'λ ο υ ς δ ο ρ υ φ ο ρ ο υ ς τ ο υ , γ ρ α φ ο ν τ ε ς α ρ ρ α α υ τ ο χ ρ η μ α α ν η π α ρ α

δ ο σ ι α κ α κ α ι π ρ ο δ ί δ ο ν τ α < ~ ά . γ ε υ σ ί α ν » έ κ κ λ η σ ι α σ n κ η ς σ υ ν ε ι δ ή

σ ε ω ς κ α ι δ ρ θ ο δ ό ξ ο υ ά γ ω ν Ι O T l κ ό τ η τ ο ς , ώ ς έ κ ε ϊν ο ύ π ο τ ο ν τ ί

' Ε " Ε λ ' - Ο , - , " άτ λ ο ν « ν τ ος η ω α ς » , ο π ο ι ο υ avmpemv T lκ κ τ ο υ τ η ν μ ε τ

ν ω ν π α ρ ο μ ο ί ω ν α ύ τ ψ « ' έ π ι σ τ ο λ ι κ ώ ν δ ι α τ ρ ι β ώ ν » τ ο υ ά ρ χ ι μ . ' Ε

.11. « < Η Φ ω ν η τ η ς ' Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς » , τ ε υ χ ο ς 1 5 η ς Ν ο ε μ β ρ ί ο υ 1969,σ ε λ . 3.

.



- 2 7

n ι φ α ν ί ο υ θ ε ο δ ω ρ σ π ο ύ λ ο υ δ ι ε π ρ α γ μ α τ ε ύ θ η μ ε ν ε ί ς τ ο ή μ έ τ ε

ρ ο ν ε ρ γ ο ν « Δ ι ά λ ο γ ο ι τ η ς έ ρ ή μ ο υ π ε ρ ι Ο ί κ ο υ μ ε ν ι σ μ ο υ » ;Ο Ο τ α ν δ ε π ρ ο ή μ ω ν , ό ρ θ ό δ ο ξ ο ς ί ε ρ ε υ ς τ ο υ έ ξ ω τ ε ρ ι κ ο υ ,

δ ι ' ό λ ο κ λ ή ρ ο υ 1 8 σ ε λ ί δ ο υ π ο λ υ γ ρ α φ η μ έ ν η ς ά ν ο ι κ τ η ς έ π ι σ τ ο λ η ς σ α ς η λ ε γ ξ ε ν δ ρ ι μ έ ω ς δ ι α τ ι Ι ν κ υ κ λ ο φ ο ρ ί α ν τ ο υ ά ν ω τ έ ρ ω

α ρ θ ρ ο υ , δ ι α τ ί , έ τ η ρ ή σ α τ ε τ ι Ι ν τ ο υ έ ν ό χ ο υ σ ι γ ή ν ; . . Μ ή π ω ς

σ μ ω ς ή π ά ρ ο δ ο ς τ ο υ χ ρ ό ν ο υ κ α ι ή α υ ξ η σ ι ς τ η ς α ί ρ έ σ ε ω ς σ α ς

κ α τ έ σ τ η σ α ν σ ω φ ρ ο ν ε σ τ έ ρ ο υ ς ; Ο ύ δ ό λ ω ς ! Π ό θ ε ν δ η λ ο ν ; ' Α

π ο τ α σ υ ν ε χ ι ζ ό μ ε ν α δ η μ ο ω ο γ ρ α φ ή μ α τ ά σ α ς κ α τ α τ ω ν Π α λ α ι

ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ ω ν κ α ι τ ω ν λ ο ι π ω ν ε ύ σ ε β ω ν π ι σ τ ω ν , ο ί ό π ο ί ο ι τ ο υ ς

ά κ ο λ ο υ θ ο υ ν β α ρ υ Θ έ ν τ ε ς π λ έ ο ν ν ' ά ν α μ έ ν ο υ ν τ ή ν . . . « ά π ο φ α

σ ι ο τ ι κ η ν σ τ ι γ μ ή ν » τ ω ν . . . « γ ε ν ν α ί ω ν » σ α ς ! Π α ρ α θ έ τ ο μ ε ν ~ ν ,

τ ο υ τ ω ν :« θ α ή Θ έ λ α μ ε ν π ά ν τ ω ς ν α ε ϊ π ω μ ε ν ε ί ς τ ο υ ς έ ν Χ ρ ι ο τ φ

ά δ ε λ φ ο ύ ς ; ο ί ό π ο ί ο ι σ κ α ν δ α λ : ι : ζ ό μ ε ν O l ά π σ τ ο υ ς μ ο ν τ ε ρ ν ι σ μ ο υ ς

τ η ς , έ π ι ~ μ o υ ' Ε κ κ λ η σ ί α ς τ ρ έ π ο ν τ α ι π ρ ο ς τ ο υ ς Π α λ α ι ο η μ ε

, < Υ 6 " , , ' Ε λ ' λ - θρ ολ ο γ ι τ α ς . π ρ χ ο υ ν ε ι ς τ η ν ε π ι σ η μ ο ν κ κ η σ ι α ν π η ο ς

έ π ί σ κ ο π ο ι κ α ι λ ο ι π ο ι κ λ η ρ ι κ ο ί , ο ί ό π ο ί ο ι κ α ι σ υ ν τ η ρ η Ώ Κ Ο Ι ε Ι : : .

ν α ι κ α ι γ ε ν ν α ί ω ς ι ά γ ω ν ί ζ ο ν τ α ι έ ν α ν τ ί ο ν τ ω ν φ ι λ ε ν ω Ώ κ ω ν κ α ι

ο Ι κ ο υ μ ε ν ι σ τ ω ν . Δ ι α τ ί δ ε ν l ά κ ο λ ο υ θ ε ί τ ε α ύ τ ο υ ς κ α ι ά κ ο λ ο υ θ ε ί

τ ε Π α λ α l O η μ ε ρ ο λ ο γ ί τ α ς έ π ι σ κ ό π ο υ ς κ α ι l ε ρ ο μ ο ν ά χ ο υ ς , ο ί ό - ( , " , ~ , t _ ,

Π Ο Ι O l ω ς μ ο ν ο ν π ρ ο σ ο ν ε χ ο υ ν , ο τ ι η γ ο υ ν τ α ι γ υ ν α ι κ ε ι ω ν μ ο ν α

σ τ η ρ ί ω ν , έ ν τ σ ς τ ω ν ό π ο ί ω ν κ α ι δ ι α μ έ ν ο υ ν ο ι π ε ρ ι σ σ ό τ ε ρ ο ι ;

' Ό χ ι ! Δ ε ν ύ π ε ρ α σ π ί ζ ο μ ε ν τ η ν ' Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ν κ α τ α φ ε ύ γ ο ν τ ε ς

ε ι ς τ ο Υ ς Π α λ ω ο η μ ε ρ ο λ ο γ ί τ α ς , π ο λ λ ο ι τ ω ν ό π ο ί ω ν δ υ σ τ υ χ ω ς

κ α τ α ν τ ο υ ν α ί ρ ε τ ι κ ο ι κ α ι β λ ά σ φ η μ O l ω ς θ ε ω ρ ο υ ν τ ε ς τ α μ υ σ r ή

ρ ι α τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς μ α ς . " , α κ υ ρ α . Ύ π ε ρ α σ π ί ζ ο μ ε ν τ η ν ' Ο ρ

θ ο δ ο ξ ί α ν π α ρ α μ έ ν ο ν τ ε ς ε ι ς τ ο υ ς κ ό λ π ο υ ς τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί - α ς μ α ς

κ α ι l ά κ ο λ ο υ θ ο υ ν τ ε ς τ ο υ ς σ υ ν τ η ρ η τ ι κ ο υ ς κ α ι ά γ ω ν ι σ τ α ς έ π ι

σ κ ό π ο υ ς κ α ι λ ο ι π ο υ ς ε ύ σ ε β ε ί ς κ λ η ρ ι κ ο ύ ς » . ( Ε . Α . , Ν ο ε μ 6 ρ .

'71, σ . 4.).Κ α τ ' ά ρ χ α ς μ η σ υ μ φ ω ν ο υ ν τ ε ς κ α ι ή μ ε ί ς μ ε τ η ν ά ν ω τ έ ρ ω

σ η μ ε ι ω θ ε ί σ α ν π α ρ α μ ο ν η ν έ π ι σ κ ό π ω ν κ α ι ι ε ρ ο μ ο ν ά χ ω ν έ ν τ ο ς

τ ω ν . γ υ ν α ι κ ε ί ω ν N l o ν ~ σ τ η ρ ί ω ν , κ α ι έ λ π ί ζ ο ν τ ε ς ε ί ς μ ί α ν τ ο δ υ

ν α τ σ ν σ υ ν τ ο μ ω τ έ ρ α ν δ ι ό ρ θ ω σ ι ν τ η ς ά ν ω τ έ ρ ω σ κ α ν δ α

λ ώ δ ο υ ς ά ν τ ι κ α ν ο ν ι κ ό τ η τ ο ς , έ π α ν ε ρ x ό μ ε ~ α

ε ι ς τ η ν κ υ ρ ί α ν ο ύ , q i α ν τ ο υ θ έ μ α τ ο ς , ή , μ ω ν κ α ι σ α ς έ ρ ω τ ω μ ε ν :Π ο ί ο ς ό κ α ρ π α ς τ η ς δ ρ α σ τ η ρ ι ό τ η τ ο ς τ ω ν ά ν ω τ έ ρ ω ύ φ '

ύ μ ω ν έ γ κ ω μ ι α ζ ο μ έ ν ω ν « σ υ ν τ η ρ η τ ι κ ω ν » κ α ι « γ ε ν ν α ί ω ν » « ά



Ι

- 2 8 - jγ ω ν ι σ τ ω ν » σ α ς ; Π ο ί ο ν φ ρ α γ μ α ν ά ν τ έ τ α ξ α ν π ρ ο ς ά ν α σ τ ο λ η ν

τ f j ς έ ξ α π λ ώ σ ε ω ς τ η ς σ υ γ κ ρ η τ ι σ τ ι κ η ς α ι ρ έ σ ε ω ς τ ο υ Ο ί κ ο υ μ ε ν ι

σ μ ο υ ; Α ι ύ β ρ ε ι ς κ α τ α τ η ς ' Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς ά κ ο λ ο υ θ ο υ ν ή μ ί α τ η ν

α λ λ η ν κ α ι π α ρ α τ α υ τ α ύ μ ε ί ς σ υ ν ε χ ί ζ ε τ ε ν α κ α υ χ α σ θ ε , δ η ε

χ ε τ ε κ λ η ρ ι κ ο ύ ς , ο ί ό π ο Ι ο ι ε ί ν α ι «01 σ τ ρ α τ η γ ο ί , ο ύ ς τ ο Π ν ε υ μ α

τ ο .,Α γ ι ο ν ε θ ε τ ο έ ν τ η σ τ ρ α τ ε υ ο μ έ ν η ' Ε κ κ λ η σ ί Q . . Κ α ι α ύ τ α ι έ ν

π λ ή ρ ε ι σ υ ν α ι σ θ ή σ ε ι τ ω ν τ ρ ο μ ε ρ ω ν ε ύ θ υ ν ω ν τ ω ν θ α κ ρ ί ν ο υ ν

κ α ι θ α έ κ λ έ ξ ο υ ν π Ί ν σ η γ μ η ν τ η ς < < 1 ά π ο φ α σ ι σ η κ η ς μ ά χ η ς » !

. ( Ε . Α . , Σ ε π τ . '69).Π ό τ ε , τ έ λ ο ς π ά ν τ ω ν θ ' ά ν α τ ε ί λ η κ α ι κ α θ ' ύ μ α ς α ύ τ η ή σ τ ι

γ μ η τ η ς < < 1 ά π ο φ α σ ι σ n κ η ς , μ ά χ η ς » ; ( ο ύ φ ' ύ μ ω ν ύ μ ν ο ύ μ ε ν ο ς

α γ ι ο ς Θ ε ό δ ω ρ ο ς ό Σ τ ο υ δ ί τ η ς , έ α ν ε ύ ρ ι σ κ ε τ ο ε ί ς τ η ν σ η μ ε ρ ι

ν η ν έ π ο χ ή ν , τ ι λ έ τ ε , θ α ή ν ε ί χ ε τ ο τ η ν σ υ ν τ ε λ ο υ μ έ ν η ν π ρ ο δ ο

σ ί α ν τ η ς π ί σ τ ε ω ς , 11 θ α ά ν τ έ δ ρ α κ α ι ρ ί ω ς κ α ι α ν ε υ ά ν α β ο λ ώ ν ,

δ ι α κ ό π τ ω ν π α σ α ν κ ο ι ν ω ν ί α ν μ ε τ α τ ώ ν δ ι α φ ό ρ ω ν ο ί κ ο υ μ ε ν ι ο τ ώ ν

κ α ι π ο ι κ ί λ ω ν δ ο ρ υ φ ό ρ ω ν τ ω ν ; ,Α λ λ α τ ί έ ρ ω τ ω μ ε ν ; Τ ο τ ί θ α

ε π ρ α τ τ ε ν ό α γ Ι 0 ς , τ ο ε χ ε τ ε έ κ φ ρ ά σ ε ι λ ί α ν σ α φ ώ ς ύ μ ε ί ς ο ί ϊ

δ ι ο ι ε ί ς τ ο ή μ ε ρ ο λ ό γ ι ό ν σ α ς , τ ο ά φ ι ε ρ ω θ ε ν ε ί ς τ η ν μ ν ή μ η ν

Ι ' Α 'ν η γ ρ α φ ο μ ε ν τ ο, " κ ε ι μ ε ν ο ν :τ ο υ . σ χ ε η κ ο ν

« ' Ε α ν ε ζ η σ ή μ ε ρ ο ν ό α γ ι ο ς Θ ε ό δ ω ρ ο ς κ α ι ε β λ ε π ε τ η ν σ υ ν τ ε λ ο υ μ έ ν η ν π ρ ο δ ο σ ί α ν τ η ς ' Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς , τ ί θ α ε κ α μ ν ε ν ;,Α σ φ α λ ώ ς θ α δ ι έ κ ο π τ ε ν τ ο μ ν η μ ό σ υ ν ο ν

Π α τ ρ ι α ρ Χ ώ ν κ α ι 'Α ρ χ ι ε π ι σ κ ό π ω ν , Ο Ι ό π ο ί οΙ έ ρ ω τ ο τ ρ ο π ο υ ν μ ε

τ ο υ ς α ι ρ ε τ ι κ ο ύ ς . Τ ο π α ρ ά δ ε ι γ μ α τ ο υ μ ε γ ά λ ο υ τ ο ύ τ ο υ ά γ ω ν1

σ τ ο υ τ η ς ' Ο ρ θ ο δ ο ξ ί α ς κ α λ ο υ ν τ α ι ν α μ ι μ ω ν τ π ι Ο Ι ε ύ λ α β ε ί ς ί ε

ρ ε ί ς κ α ι έ π ί σ κ ο π ο ι τ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς μ α ς » . Π ο ί ο ς έ κ τ ώ ν έ π ι

σ κ ό π ω ν η ι ε ρ έ ω ν τ η ς έ π ι σ ή ' μ ο υ ' Ε κ κ λ η σ ί α ς ε π ρ α ξ ε τ ο υ τ ο α

χ ρ ι σ n Υ μ η ς ;

Δ υ σ τ υ χ ώ ς ο ύ δ ε ί ς ! 1 Ι Μ η θ ε λ ή σ ε τ ε ν α μ α ς ύ

π ε ν θ υ μ ί σ η τ ε τ ο υ ς τ ρ ε Ι ς ί ε ρ ά ρ χ α ς τ η ς Β . < Ε λ λ ά δ ο ς . ( Η δ ι α

κ ο π η τ ο υ μ ν η μ ο σ ύ ν ο υ , τ η ν ό π ο ί α ν ο υ τ ο ι έ ν ή ρ γ η σ α ν , τ υ γ χ ά ν ε ι

τ ε λ ε ί ω ς δ ι ά φ ο ρ ο ς τ η ς ά ν ω τ έ ρ ω ε ύ φ η μ ο υ μ έ ν η ς δ L Q ' κ ο π η ς ύ π α

[ ο υ ά γ ί ο υ Θ ε ο δ ώ ρ ο υ ! < ο α γ ι ο ς δ ι α τ η ς δ ι α κ ο π η ς τ ο υ μ ν η μ ο ·

Ι l α . Ώ ς ε Ι ν ω γ ν ω σ τ ό ν , έ ν τ φ π ν ε ύ μ α τ ι τ η ς π λ ή ρ ο υ ς δ ι α K O π i ' j ς

κ ο ι ν ω ν ί α ς τ ο υ ά Υ ί ο υ Θ ε ο δ ώ ρ ο υ τ ο υ · Σ τ ο υ δ ί τ ο υ , ά λ λ α . κ α ι τ ω ν υ φ η γ ή

σ ε ω ν τ ω ν σ χ ε τ ι κ ω ν ί ε ρ ω ν Κ α ν ό ν ω ν ( Λ Α ' Ά π ο σ τ . , Ι Ε ' τ η ς Π ρ ω τ ο

δ ε υ τ έ ρ α ς ) , ο ύ δ ε ι ς μ έ χ ρ ι τ η ς σ τ ι γ μ η ς τ ω ν έ π ι σ κ ό π ω ν τ η ς < Ε λ λ α

δ ι κ η ς ' Ε κ κ λ η σ ί α ς ά ν τ έ δ ρ α σ ε ν , π λ η ν έ ν ί ω ν π ρ ε σ β υ τ έ ρ ω ν , π ά ρ α υ τ α κ α ι

τ ο ύ τ ω ν κ α θ α ι ρ ε θ έ ν τ ω ν υ π ο τ η ς υ π ε ρ τ η ς . . . ά λ η θ ε ί α ς ά γ ρ υ π ν ο ύ σ η ς

<1. Σ υ ν ό δ ο υ ! . .



- 2 9

σ ύ ν ο υή ν ν ό ε ικ α ιέ φ ή ρ μ ο ζ εκ α ι δ ι α κ ο π η ν κ ο ι ν ω

ν ί α ς κ α ι σ χ έ σ ε ω ν μ ε τ α τ ω ν κ α ι ν ο τ ό μ ω ν κ α ι κ α κ ο δ ό ξ ω ν ,

έ ν ψ δ ι α τ ο υ ς ' ά ν ω τ έ ρ ω ί ε ρ ά ρ χ α ς ο ύ δ ό λ ω ς σ υ μ β α ί ν ε ι κ ά τ ι π α

ρ ό μ 0 1 0 ν . ( Α π λ U ; ς τ ο ν έ μ ι μ ή θ η σ α ν ε ι ς τ ο ή χ η Τ Ι Κ ο ν μ ό

ν ο ν μ έ ρ ο ς τ η ς δ ι α κ ο π η ς , ο ύ χ ι δ μ ω ς κ α ι ε ι ς τ ο ο ύ σ ι α σ τ ι κ ό ν ,

τ η ς δ ι α κ ο π η ς , η τ ο ι τ η ς κ ο ι ν ω ν ί α ς , δ ι α τ ο υ τ ο κ α ι ε υ ρ ί σ κ ο ν τ α ι

ε ι σ έ τ ι ε ι ς τ ο ύ ς . .. θ ρ ό ν ο υ ς τ ω ν ! Δ ι α τ ί γ ρ ά φ ο μ ε ν τ ο υ τ ο ; Δ ι ό

τ ι ό α γ l O ς δ ι α ν α έ φ α ρ μ ό σ : r ι τ ή ν ά λ η θ η δ ι α κ ο π η ν τ ο υ

μ ν η μ ο σ ύ ν ο υ , τ η ν σ υ ν ο δ ε υ ο μ έ ν η ν κ α ι ύ π ο τ η ς δ ι α κ ο π η ς τ η ς

κ ο ι ν ω ν ί α ς . . . , έ ξ ω ρ ί σ θ η έ π α ν ε ι λ η μ μ έ ν ω ς . ~Α ν τ ι γ ρ ά φ ο μ ε ν κ α ι

π ά λ ι ν έ κ ~ o υ ή μ ε ρ ο λ ο γ ί ο υ σ α ς .

« Έ π ε ι δ η δ ε ό Π α τ ρ ι ά ρ χ η ς ο ϋ τ ε ε ι ς τ ο ν β α σ ι λ έ α ύ π έ β α "

λ ε τ α κ ε κ α ν ο ν ι σ μ έ ν α έ π ι τ ί μ ι α ο ϋ τ ε τ ο ν τ ε λ έ σ α ν τ α τ ο ν α . Η ε

σ μ ο ν γ ά μ ο ν κ α θ ή ρ ε ι , ή ν α γ κ ά σ θ η ν α δ I α κ ό ψ : r ι τ ο μ ν η μ ό σ υ ν ο ν

τ ο υ Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ . ( Η δ ι α κ ο π η α ϋ τ η τ ο υ έ σ τ ο ί χ ι σ ε ν έ ξ ο ρ ί α ν ε ι ς

θ ε σ σ α λ ο ν ί κ η ν κ α ι β α σ α ν I σ τ ή Ρ I α . . . ~ . Κ α ι κ α τ ω τ έ ρ ω : « Τ ε λ ι

κ ω ς ή ν α γ κ ά σ θ η ν α δ ι α κ ό ψ Ι ι τ ο μ ν η μ ό σ υ ν ο ν τ ο υ Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ

Ν ι κ η φ ό ρ ο υ . Κ α ι ή δ ι α κ ο π η α ύ τ η τ ο υ έ σ τ ο ί χ ι σ ε ν έ ξ ο ρ ί α ν ε ι ς

τ η ν ν η σ ο ν Χ ά λ κ η ν » ! ..Μ ή π ω ς δ μ ω ς κ α ι σ ή μ ε ρ ο ν έ ν ( Αγ ί φ " Ο ρ ε ι δ ε ν έ π α ν α

λ α μ β ά ν ε τ α ι ή ι σ τ ο ρ ί α τ ο υ ά γ ί ο υ Θ ε ο δ ώ ρ ο υ έ ν τ ψ π ρ ο σ ώ π ψ

τ η ς i ε ρ α ς Μ ο ν η ς Έ σ φ ι γ μ έ ν ο υ ; Δ ι α κ ό ψ α σ α α ϋ τ η , ώ ς ό α γ ι ο ς

Θ ε ό δ ω ρ ο ς , Ο Χ Ι μ ό ν ο ν ό ν ό μ α τ ι , ά λ λ α κ α ι ο ύ σ ί Q . τ ο μ ν η μ ό σ υ Υ ο ν

τ ο υ ν έ Ο Υ Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ , δ ε ν π ι έ ζ ε τ α ι Π Ο 1 κ ί λ ω ς ο ύ μ ό ν ο ν ά π ο

τ ο υ ς ο l κ ο υ μ ε ν ι ο τ ά ς , ά λ λ α κ α ι ά π ο τ α ς λ ο ι π α ς ά δ ε λ φ α ς ι ε ρ α ς

Μ ο ν ά ς , δ ι ό τ ι δ ε ν τ α ς ~ ι μ I μ ή θ η ε ι ς τ η ν ή χ η η κ η ν κ α ι μ ό ν ο ν δ ι α

κ ο π η ν τ ο υ μ ν η μ ο σ ύ ν ο υ π ρ ο χ ω ρ ή σ α σ α κ α ι ε ι ς τ α ς ά π α π ή σ ε ι ς

τ η ς σ υ ν ε π ε f α ς ; Κ α ι ή σ υ ν έ π ε ι α π ρ ο β λ έ π ε ι δ ι α

κ ο π η ν κ ο ι ν ω ν ί α ς μ ε τ α π α ν τ ο ςμ ν η μ ο ν ε ύ ο ν τ ο ςτ ο ν ά ν ω τ έ ρ ω Π α τ ρ ι ά ρ χ η ν ! Κ α ι ι δ ο ύ ' έ ν τ f j μ ι μ ή σ ε ι τ η ς π ο ρ ε ί α ς

τ ω ν ά γ ί ω ν Π α τ έ ρ ω ν δ έ χ ε τ α ι π ο ι κ ί λ α ς μ ο μ φ α ς κ α ι κ α τ η γ ο

ρ ί α ς ώ ς δ ι α τ α ρ ά σ σ ο υ σ α (!) δ η θ ε ν τ ο ν ι ε ρ σ ν Τ ό π ο ν « π Ρ 0

φ ά σ ε ι Ό Ρ θ ο δ ο ξ ί α ς » κ α ιώ ς π ρ ο σ χ ω ρ ή σ α σ αε ι ς τ α ς

τ ά ξ ε ι ς τ ω ν . . . « σ χ ι σ μ α τ ι κ ω ν » ! . . ~Α λ λ α κ α ι ό π α τ ρ ι α ρ χ ι κ Ό ς

ε ξ α ρ χ ο ς ' έ π ί σ κ ο π ο ς Κ α β ά λ α ς κ . ~Α λ έ ξ α ν δ ρ ο ς , ό π ρ ω τ ο σ τ α τ ή

σ α ς κ α τ α τ α ς σ x ε Τ ~ K α ς ά ν α κ ρ ί σ ε ι ς τ α ς λ α β ο ύ σ α ς χ ώ ρ α ν ά π α

τ α ς 16-----.26 ' Ο κ τ ω β ρ ί ο υ έ . ε . _( π . ή μ . ) , δ ε ν έ τ ό ν ι σ ε π ρ ο ς τ ο σ ω μ α τ η ς ς Ι ε ρ α ς Κ ο ι ν ό τ η τ ο ς μ ε τ α ξ υ τ ω ν Q λ λ ω ν κ α ι τ α κ α τ ω

τ έ ρ ω , ' ά ν α φ ε ρ ό μ ε ν ο ς ε ι ς τ η ν σ ύ γ χ ρ ο ν ο ν ι ε ρ α ν ό μ ο λ ο γ ί α ν τ η ς



~ 3 0

Μ ο ν η ς Έ σ φ ι γ μ έ ν ο υ κ α ι τ ω ν π ρ ο α ύ τ η ς π α ρ ο μ ο ί ω ς ά θ λ ο ύ ν

τ ω ν Ζ η λ ω τ ώ ν π α τ έ ρ ω ν ;

« Χ ρ έ ο ς ύ , μ ω ν τ ω ν < Α γ ι ο ρ ε ι τ ι ο ν ε ί ν α ι κ α τ α τ ο ν λ ό γ ο ν τ ο υ

Π α ύ λ ο υ : « ε λ ε γ ξ ο ν , έ π ι τ ί μ η σ ο ν , π α ρ α κ ά λ ε σ ο ν έ ν π ά σ η μ α

KPOeuplQ. κ α ι δ ι δ α Χ Ώ » . ~ Ό σ o υ ς θ α σ ώ σ ε τ ε θ α ε Ι ν α ι μ έ γ α

κ έ ρ δ ο ς , τ ο ί ς δ ε ά π ε ι θ ο υ σ ι ό φ ε ί λ ε τ ε ν α ά π ο κ ό ψ η τ ε ά π α τ ο ν

π α ν σ ε β ά σ μ ι ο ν κ α ι τ ί μ ι ο ν κ ο ρ μ ο ν τ η ς Μ ο ν α σ η κ η ς Π ο λ ι τ ε ί α ς

τ ο υ Ά γ ι ο υ ' Ό ρ ο υ ς . . . Κ ά μ ν ω ε κ κ λ η σ ι ν Π Ρ J ς η Ί ν ε ύ σ έ β ε ι α ν

~ α I η Ί ν Μ ο ν α χ ι κ ή ν σ α ς ί δ ι ό τ η τ α ' ά φ υ π ν ι σ θ ε ϊ τ ε , σ ώ σ α τ ε τ α ς

< Ι . Μ ο ν α ς κ α ι τ ο ~ , Α γ ι ο ν ' Ό ρ ο ς έ κ τ ω ν ά τ ά κ τ ω ν σ τ ο ι χ ε ί ω ν » Ι

Ί δ ο υ κ α ι ή , ά π ά ν τ η σ ι ς ε ί ς τ α ά ν ω τ έ ρ ω β λ ά σ φ η μ α δ ι α τ ι Ί ν ά

γ ι ο ρ ε ι η κ η ν ό ρ θ ό δ ο ξ ο ν ψ υ χ η ν λ ό γ ι α τ ο υ ά γ ί ο υ Κ α β ά λ α ς , δ ο θ ε ί σ α ά π α τ ο υ ά ν ~ π ρ o σ ώ π o υ θ ε ο κ λ ή τ ο υ Δ ι ο ν υ σ ι 6 τ ο υ κ α ι έ κ

μ έ ρ ο υ ς ά π ά σ η ς τ η ς Ί ε ρ 5 . ς Κ O l ν ό τ η τ ο ς τ ο υ γ ε ρ α ρ ό υ ~ Ά θ ω ν o ς .

« Μ α ς έ δ ώ σ α τ ε τ η ν ε ύ K α I ρ ~ α ν Σ ε β α σ μ ι ώ τ α τ ε , ν α έ κ η μ ή

σ ω μ ε ν τ ι Ι ν σ ύ ν ε σ ί ν σ α ς , τ η ν ε ύ μ έ θ ο δ σ ν δ ι ' ε ύ θ υ ν ω ν τ ω ν σ υ ν

ο μ ι λ ι ω ν . . . τ α . ό Ρ θ ό δ ο ξ α κ α ι π ε φ ω τ ι σ μ έ ν α

κ Ρ ι τ ή Ρ ι ά Σ α ς » ! ! ! 12 ' Ο ρ θ ό δ ο ξ α λ Ο 1 π α ν κ α ι π ε φ ω τ ι

σ μ έ ν α τ α κ ρ ι τ ή ρ ι α τ ο υ κ . Ά λ ε ξ ά ν δ ρ ο υ. . . τ ο υ ό ρ θ ο δ ό ξ ο υ έ π ι

σ κ ό π ο υ , ό ό π ο ϊ ο ς δ η μ ο σ ί Q ε ζ ή τ η σ ε σ υ γ γ ν ώ , μ η ν ά π α η Ί ν ψ υ

χ η ντ ο υ μ ε γ ά λ ο υ Ά θ ή ν α . γ ό ρ ο υ . , δ ι ό ητ ο νέ π ί

κ ρ α ν ε , ώ ς ε Ι π ε ν , ό λ ί γ ο ν , ο τ ε ε ζ η , δ ι α ν α . κ α τ α λ ή ξ η : « " Α ν

ύ π ά ρ χ ο υ ν σ η μ ε ί α , ε ι ς τ α ό ! Ι ο ϊ α δ ε ν . τ ο ν έ κ α τ α λ < ? β α μ ε , α ς μ α ς

σ υ γ χ ω ρ έ σ η τ ο π ν ε υ μ α τ ο υ , δ π ω ς ξ έ ρ ο υ ν , ν α ~ γ x ω ρ o υ ν 01.

μ ε γ ά λ ο ι τ ο υ ς μ ι κ ρ ο ύ ς , Ο Ι ό π ο ί ο ι μ ι κ ρ ο ι σ υ ν ή θ ω ς δ ε ν τ ο υ ς . έ ν - .

ν ο ο υ ν » . . .Ί δ ο υ , έ ν έ π ι τ ο μ Ώ τ α ό ρ θ ό δ ο ξ α κ ρ ι τ ή ρ ι α τ ο υ ά ν δ ρ ό ς , τ ο υ

α ν δ Ρ J ς λ έ γ ό μ ε ν , . ο σ η ς έ τ ό λ μ η σ ε ν ά π ε υ θ υ ν ό μ ε ν ο ς π ρ ο ς ά γ ι ο

ρ ε ί τ α ς π α τ έ ρ α ς ν α ε ι π η κ α ι τ α κ α τ ω τ έ ρ ω :

_. « Τ ο λ μ α τ ε ν α ό μ ι λ ή σ η τ ε π ε ρ Ι . « α ι ρ ε n κ ο υ Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ » . . ." Ο σ ο ν ά φ ο ρ ζ ί τ α ν ά ε ί μ ν η σ τ ο ν έ ν Π α τ ρ ι ά ρ χ α ι ς ,Α θ η ν α γ ό ρ α ν

π ρ έ π ε ι ν & γ ν ω ρ ί ζ ε τ έ δ η . ή ' Ε κ κ λ η σ ί α o ύ δ ~ ; π o τ ε . έ χ α ρ α κ τ ή ρ ι..

σ ε ν ώ ς α ι ρ ε τ ί ζ ο ν τ α ( sic) π ρ ό σ ω π ό ν Τ Ι χ ω ρ ι ς ν α τ ε θ Ώ ύ π σ κ α

τ η γ ~ ρ ί a ς κ α ι ν α ά π ο λ ο γ η Θ Ώ ο { ; τ ο ς ( sic Ι Π ο ί α ι ο π ι κ η Σ ύ ν ο

δ ο ς Ε θ Ε Σ Ε Ν Ε Ν Α . Μ Φ 1 Β Ο Λ Ω Τ Α Ο Ρ θ Ο Δ Ο Ξ Α Φ Ρ Ο Ν Η - , , ,

Μ Α Τ Α Τ Ο Υ Α θ Η Ν Α Γ Ο Ρ Α ; .. »13.

12. ' Α π ό σ π α σ μ α π ο λ υ γ ρ α φ η μ έ ν ω ν π ρ α κ Τ ι κ ω ν τ η ς Ξ Δ ' έ Κ τ . Σ υ ν ε

δ ρ ί α ς (23-9-72) κ α ι τ η ς · Ξ Ε ' τ ο ι α ύ τ η ς (26-9-72).ϊ

13. Έ κ τ ο υ κ υ κ λ ο φ ο ρ ή σ α ν τ ο ς π ο λ υ γ ρ α φ η μ έ ν ο υ « Χ α ι ρ ε η σ μ ο υ »



- 3 1

θ α υ μ ά σ α τ ε μ ε θ ' ή ι μ ω ν , ά γ α π η τ έ Ρ O l κ . σ υ ν τ ά κ τ α , ό π ο ί

ο ι Ο Ι κ ρ ι τ α ι τ ω ν σ η μ ε ρ ι ν ω ν ό ρ θ ο δ ό ξ ω ν Μ ο ν α χ ω ν , τ ω ν μ η

δ ε χ ο μ έ ν ω ν ν α π ρ ο σ κ υ ν ή σ ο υ ν τ ο σ ύ γ χ ρ ο ν ο ν « β δ έ λ υ γ μ α » τ ο υ

Ο ι κ ο υ μ ε ν l Ο μ ο υ κ α ι μ ε τ α τ ω ν ό π ο ι ω ν κ ρ ι τ ω ν Κ O l ν ω ν ε ϊ τ ε έ ν

π ά σ η i λ α ρ ό τ η τ ι , δ ι ώ κ ο ν τ ε ς μ ό ν ο ν κ α ι κ α τ η γ ο ρ ο υ ν τ ε ς τ ο ύ ς . . .« έ κ τ ο ς τ ω ν τ ε ι χ ω ν » ο ν τ α ς Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ ο γ ι τ α ς ,τ ο υ ς ό π ο ι ο υ ς

έ σ χ ά τ ω ς σ υ χ ν ω ς έ ν θ υ μ ε ϊ τ α ι ε ι ς τ α δ ι ά φ ο ρ α ύ π ο μ ν ή μ α τ α κ α ι

ε π ι σ τ ο λ ά ς τ ο υ κ α ι μ ε τ α ξ υ τ ω ν ε Χ θ ρ ω ν τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς σ υ γ κ α

τ α λ έ γ ε ι ό σ ε β . κ . Α ύ γ ο υ σ τ i ν ο ς !. .

,Α γ α π η τ ο ι Δ δ ε λ φ ο ι ο ί ά n ο τ ε λ ο υ ν τ ε ς τ ο Δ . Σ υ μ β ο ύ λ ι ο ν

τ ο υ « Έ κ κ λ η σ ι α σ η κ ο υ 'Α γ ω ν ο ς » ' ο ύ ρ ό ν ο ν ε ι ς ή μ α ς -τ ο υ ς ά

γ ι ο ρ ε ί τ α ς , ά λ λ α κ α ι ε ι ς π λ ε ί σ τ ο υ ς ε κ τ ω ν ά ν α γ ν ω σ τ ω ν σ α ς

τ υ γ χ ά ν ο υ ν γ ν ω σ τ α ι α ί ά Υ α θ α ι ύ μ ω ν π ρ ο θ έ σ ε ι ς ύ π ε ρ τ ω ν ί ε

ρ ω ν τ η ς Έ κ κ λ η σ ί α ς · Π α ρ α δ ό σ ε ω ν . Δ υ σ τ υ χ ω ς δ μ ω ς , δ ι ' ~ ν

ε ρ γ ο ν , ό π o i ο ν τ ο ύ φ ' ύ μ ω ν δ ι α κ ο ν ο ύ μ ε ν ο ν , φ ρ ο ν ο υ μ ε ν , δ η δ ε ν

ά ρ κ ε ϊ μ ό ν ο ν ή κ α λ η π ρ ό θ ε ο ι ς . Π ο λ υ φ ο β ο ύ μ ε θ α , δ η iκ α ν ω ς έ σ φ ά λ λ ε τ ι ε ε ι ς π ) ν κ α τ α τ ο π α ρ ε λ θ ο ν π ο ρ ε ί α ν -toG ε

λ έ γ χ ο υ σ α ς , κ α ι ι δ ι α ι τ έ ρ ω ς κ α τ α τ η ν π ε ρ ί ο δ ο ν 1965-72.Κ α ι τ ο μ ε ν σ φ ά λ λ ε ι ν l ά ν θ ρ ώ π ι ν Q ν , κ α τ α τ η ν n a P O l μ I a v '

τ ο ν α ε m θ υ μ η τ ε δ μ ω ς π ά ν τ α μ η σ υ μ φ ω ν ο υ ν τ α π ρ ο ς ύ μ α ς

λ ό γ φ δ ι α φ ό ρ ο υ ά ν η μ ε τ ω π ί σ ε ω ς τ ω ν κ α κ ο δ ό ξ ω ν - ν α ε ξ ο υ

θ ε ν η τ ε π ο ι κ ί λ ο ι ς λ ό γ ο ι ς κ α ι ε ρ γ ο ι ς , ω ο τ ε έ ν ώ π ι ο ν τ ω ν ά ν α

γ ν ω σ τ ώ ν σ α ς ν α δ ι κ α ι ο υ τ α ι ή ύ μ ε τ έ ρ α κ α ι μ ό ν ο ν π ο ρ ε ί α ,

κ α 1 " δ ,

θ ' δ ά~ α ι κ ο ν · ε ι ν α ιτ κ α ι . . . α ν τ ο ρ ο ο ξ ο ν τ υ γ χ ν ε ι . . . Ο 'τ ο υ τ ο υ

δ ε ι ς έ β ί α σ ε ν ύ μ α ς ν ' ά κ ο λ ο υ θ ή σ η τ ε τ σ υ ς Π α λ α ι ο η μ ε ρ ο λ Ο Υ

τ α ς η ν α ύ π α χ θ η τ ε α ύ τ ο ί ς ' · έ α ν τ ο Τ O l ο υ τ ο ν τ υ γ χ ά ν η Cfnup4 δ ε κ τ ο ν η - τ α π ε ι ν ω τ ι κ ό ν π ω ς , έ ν ε ρ γ ή σ α τ έ Τ Ι τ ο κ ρ ε ί τ τ ο ν , . 1 1 μ ι

- μ ή θ η τ ε τ ο ύ λ ά χ ι ο τ ο ν τ ο ύ τ ο υ ς ε ι ς τ η ν δ ι α κ ο π η ν τ η ς μ ε τ α τ ω ν

κ α κ ο δ ό ξ ω ν κ α ι κ α ι ν ο τ ό μ ω ν κ ο ι ν ω ν ί α ς . Τ ο ν α θ έ λ η τ ε δ μ ω ς ν α

τ ο π σ θ ε τ η τ ε π ά ν τ α μ η σ υ μ φ ω ν ο υ ν τ α π ~ o ς ύ μ α ς Ό . . « έ κ τ ο ς Έ κ

κ λ η σ ί α ς » , τ ο υ τ ο σ α ς κ α θ ι ο τ ζ ί α ύ τ ο μ ά τ ω ς π ό ρ ρ ω τ η ς ' Ο ρ θ ο δ ο

ξ ο υ Π α ρ α δ ό σ ε ω ς l ά θ λ ο υ ν τ α ς κ α ι μ ε δ υ σ α ρ έ ο τ ο υ ς δ υ σ τ υ χ ω ς

σ υ ν ε π ε ί α ς δ ι α σ ύ ν ο λ ο ν τ ο l ά ν α γ ν ω σ η κ ό ν σ α ς κ ο ι ν ό ν .

Π ρ έ π ε ι ν α τ ο ά ν η λ η φ θ ω μ ε ν π λ έ ο ν ' ο ί π ά ν τ ε ς , δ η ό π α

ρ ω ν κ α ι ρ ο ς δ ε ν π ρ ο σ φ έ ρ ε τ α ι ο ύ δ ό λ ω ς δ ι ' . . . ο ί κ ο δ ο μ ι κ ο υ ς ό ρ

έ π ι Tfj ά φ ί ξ ε ι τ ο υ ά γ ί ο υ Κ α β ό λ α ς έ ν Ά γ ί φ ' Ό ρ ε ι , σ ε λ . 6.





Ο Ι ά ν ω τ έ ρ ω ε ί κ ο ν ι ζ ό μ ε ν ο ι δ σ ι ο μ ό ρ τ υ ρ ε ς α . γ ι ο ι , ά π ο τ ε λ ο ϋ ν τ ο σ έ μ ν ω μ α

τ η ς Ί ε ρ α ς Μ ο ν η ς Ζ ω γ ρ ό φ ο υ Ά Υ ί ο υ " Ο ρ ο υ ς , ο ϊ τ ι ν ε ς έ π υ ρ π ο λ ή θ η σ α ν

ζ ω ν τ ε ς υ π ο τ ω ν ά ν δ ρ ω ν τ ο υ έ ν ω τ ι κ ο υ Π α τ ρ ι ά ρ χ ο υ Β έ κ κ ο υ , ά ρ ν η θ έ ν τ ε ς

υ ι ' ν μ ε τ ' au-roU έ κ κ λ η 0 1 α σ n κ r ι ν κ ' σ ~ V ' ω \ I ί c N t > ί i 1 l 6 ν u ν η , ' 1 λ b ί ' ς ρ ή , .

ti α σ ~ , ά Λ ' λ ~ ' f \'J V Φ t ( α : 1 ά λ t1 ~ ~ ( Q..



Documents

Apantis a Pros Tin Afimerida Ekklisiastikos Agon