C O N T R Ô L É E S P A R A P P L I • À C O M M A N D E V O C A L E

P O U R U T I L I S A T I O N E N I N T É R I E U R E T E N E X T É R I E U R

Merci d’avoir acheté des guirlandes lumineuses de Noël à commande vocale NOMA Advanced.

Ce guide d’utilisation fournit les instructions pour démarrer ainsi que les informations

pour gérer votre nouvelle guirlande lumineuse avec notre appli gratuite ou un appareil domestique

intelligent à commande vocale. Juste quelques simples étapes et vous êtes prêt.

G U I R L A N D E S L U M I N E U S E S D E N O Ë L À C O M M A N D E V O C A L E N O M A A D V A N C E D

APERÇU RAPIDE DES RUDIMENTS

Vos DES GUIRLANDES LUMINEUSES DE NOËL A COMMANDE VOCALE NOMA ADVANCEDfonctionnent avec les technologies suivantes :

1 Branchez la guirlande lumineuseConnectez plusieurs guirlandes lumineuses bout à bout pour un spectacle plus dramatique et pour synchroniser rapidement tous les fils en même temps

3 Connectez un assistant maison intelligente Utilisez les commandes spécifiques à l’appareil pour contrôler vos lumières.

Téléchargez l’appliTéléchargez la plus récente version de l'application de Noël avancée NOMA sur Google Play ou l'App Store.

2

Pour les problèmes techniques, veuillez contacter le service client de NOMA Canada AVANT de retourner le produit en appelant le 1-866-827-4985.

iPhone : iPhone 4s ou version plus récenteiPad/iPod : iPad (séries 2,3), iPad mini (séries 1,2,3,4), iPad Air (séries 1,2), iPad Pro, iPod touch (séries 5,6)

Android™ : version 4.3 ou plus récente, version iOS 8.0 ou plus récente

Capacité du smartphone ou de la tablette Une connexion WiFi locale de 2,4 GHz telle que

votre service internet domestique est nécessaire.Cependant, toute connexion au réseau local avecune fréquence sans fil de 2,4 GHz peut également

être utilisée, vous pouvez donc emmener le spectaclelumineux avec vous. Vérifiez votre routeur pour voir quelle

bande de fréquence il diffuse. La plage WiFi applicable recommandée est 80.

Réseau WiFi Google Home ou Amazon EchoUtilisez les commandes vocales avec un appareil

Google Home ou tout appareil Amazon Echo. Vos lumières peuvent être gérées manuellement

avec l’appli ou vocalement avec Google Home ou Amazon Echo.

DÉMARRAGE RAPIDEDémarrez immédiatement en trois étapes faciles ou suivez les instructions étape

par étape commençant à la page suivante.

NOMA AdvancedChristmas

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DEL’APPLI ÉTAPE PAR ÉTAPE

PROGRAMMATION DES LUMIÈRES AVEC L’APPLI

RAPPEL IMPORTANT : Gardez vos identifiants de connexion pour l’application de NOMA Advanced Christmas à portée de main. Vous en aurez besoin pour relier les guirlandes lumineuses à l’appli de Google Home ou l’appli d’Alexa.

CRÉEZ UN COMPTE Pour créer un compte dans l’application de NOMA Advanced Christmas, suivez ces étapes :

1. Une fois téléchargée sur votre appareil compatible, allez sur l’application de NOMA Advanced Christmas.2. Sur le premier écran, saisissez votre adresse e-mail et le mot de passe choisi.3. Sélectionnez « Créer un compte ».4. Une fois que vous avez créé un compte, l’appli passera automatiquement à l’écran NOMBRE DE LUMIÈRES (si vous vous connectez,l’appli passera à la galerie). Si vous connectez vos lumières en même temps que vous créez un compte, assurez-vous que vos lumièressont branchées et clignotent en vert.

CONNECTEZ LES GUIRLANDES LUMINEUSES À L'APPLICATIONDE NOMA ADVANCED CHRISTMAS1. Branchez vos guirlandes lumineuses à commande vocale NOMA Advanced. Lorsque les lumières seront prêtes à se

connecter à l'application, elles clignoteront en vert. Si vos lumières ne clignotent pas en vert, débranchez et rebranchez-les 3 fois.Veuillez attendre 3 secondes avant de les rebrancher à chaque fois.

2. Sur l'écran NOMBRE DE LUMIÈRES, sélectionnez le nombre de guirlandes lumières que vous connectez.3. Sur l'écran suivant, saisissez votre mot de passe WiFi. L'application commencera automatiquement à chercher vos lumières.4. Une fois que l'application a trouvé vos lumières et commencez à les connecter, vos lumières deviendront rouge constant.

En fonction de votre appareil, il peut y avoir un délai de 10-30 secondes avant que les lumières ne soient pleinement synchronisées.Une fois connectée, l'application passera à l'écran Connecté avec succès.

5. À l'étape finale, vous pouvez nommer chaque guirlande lumineuse (par exemple, par style ou pièce/endroit) ou les regrouperpour renforcer la capacité de personnalisation. Lorsque vous êtes prêt, passez à la Galerie.

CONTRÔLÉES PAR L’APPLIMaintenant la partie amusante ! Les guirlandes lumineuses de Noël à commande vocale NOMA Advanced comprennent un nombre incroyable de 8,5 millions de combinaisons de couleurs et de vitesse. Les options préprogrammées proposent plusieurs thèmes, couleurs, effets et des spectacles lumineux et des thèmes festifs préprogrammés avec plus de 500 effets uniques. Concevez les guirlandes lumineuses de Noël à commande vocale NOMA Advanced ou par ampoule individuelle pour toute fête ou occasion.

Dans la GALERIE, vous remarquerez une barre de menu bleue au bas de chaque écran avec les options suivantes : GALERIE, FAIRE, LUMIÈRES, MINUTEUR et PLUS. Voici ce qu’elles font :

Pour les problèmes techniques, veuillez contacter le service client de NOMA Canada AVANT de retourner le produit en appelant le 1-866-827-4985. Pour les problèmes techniques, veuillez contacter le service client de NOMA Canada AVANT de retourner le produit en appelant le 1-866-827-4985.

GALERIE : La principale galerie de conception affiche vos spectacles personnalisés sauvegardés ainsi que les options pour les spectacles lumineux préprogrammés, les fêtes préprogrammées, les couleurs, la vitesse, les effets et la luminosité.

MARQUE : C’est là que vous pouvez vraiment être créatif. Personnalisez les couleurs, l’intensité des couleurs, la vitesse et les effets par guirlande lumineuse. Vous pouvez également personnaliser les couleurs par ampoule individuelle.

LUMIÈRES : Ici, vous pouvez voir les lumières connectées et ajoutez de nouvelles lumières. Un cercle vert à gauche du nom de la guirlande indique qu’elle est active et répondra à vos sélections. Pour désactiver, appuyez simplement sur le cercle vert et il deviendra gris. Vous pouvez également activer ou désactiver les guirlandes lumineuses individuelles afin de personnaliser leurs couleurs et effets. La bascule principale en haut à droite allume et éteint les lumières. Chaque nom de guirlande connectée dispose également d’une bascule on/off.

MINUTERIE : Réglez les heures de début et de fin pour vos lumières.

PLUS : Comprend les boutons pour ajouter des lumières, consulter le guide d’utilisation, les informations légales et les informations de votre compte.

TÉLÉCHARGEZ L’APPLITéléchargez l’application de NOMA Advanced Christmas sur App Store ou Google Play. Si c’est la première fois quevous utilisez l’appli, vous devrez créer un compte avec votre e-mail et un mot de passe. Une fois le compte créé, vous serez automatiquement connecté.

DÉPANNAGE ET CONSEILS• Problème de connexion : Si le message « lumières connectées » n'apparaît pas sur l'écran de connexion, essayez de revenir en

arrière pour ajouter à nouveau les lumières ou réinitialiser les lumières.• Réinitialisation des lumières : Débranchez, attendez 3 secondes, puis rebranchez. Répétez encore 2 fois.• Connexion maximale : Connectez jusqu'à 7 guirlandes lumineuses en même temps.• Mises à jour : L'application vous notifie lorsque des mises à jour sont disponibles et vous invite à les accepter ou refuser. Lors de la mise à jour, vos lumières clignoteront en bleu.

Créer un compter

S'inscrire :

Créer un compte

Saisir l'adresse e-mail

Créer un mot de passe

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous

Cacher

Connexion

Combien de lumières ajoutez-vous ?

54

6

Connectez jusqu'à 7 guirlandes lumineuses en même temps. Votre smartphone et les capacités du réseau WiFi déterminent le nombre total autorisé.

Commencer

Nombre de lumières

Mot de passe WiFi

Saisir le mot de passe WiFi

SuivantAnnuler

Groupes d'éclairage

Connexionréussie

Ajout des lumiières SuivantAnnuler

Connexion réussie

LumièresMarque Minuterie

TOUT SÉLECTION LUEUR

Marque AjouterEffacer Vos lumières

GroupesLumières

Noma Light 3

Noma Light 2

Noma Light 1

Sauvegardé

Spectacles lumineux

Feu gelé

Noël spectacle lumineux

Nouvel an

Multiples lumières

Galerie

Vague arc-en-ciel

Minuterie

am

pm5 00:554

056

9 00558

0510

: am

pm

Arrêter

Démarrer

Démarrer

Pour les problèmes techniques, veuillez contacter le service client de NOMA Canada AVANT de retourner le produit en appelant le 1-866-827-4985. Pour les problèmes techniques, veuillez contacter le service client de NOMA Canada AVANT de retourner le produit en appelant le 1-866-827-4985.

Apple, le logo d’Apple et iPhone sont des marques de commerce d’Apple Inc. App Store est une marque de service d’Apple Inc. Amazon, Alexa, Echo et tous les logos associés sont des marques de commerce d’Amazon.com Inc ou de ses sociétés affiliées.

Google, Google Home, Android, Google Play, ainsi que les autres marques et logos connexes sont des marques de commerce de Google LLC. L'application de Noël avancée NOMA peut être mise à jour régulièrement sans préavis. Veuillez consulter l'App Store ou Google Play Store pour la version la plus récente.

UTILISATION DES COMMANDES VOCALES AVEC GOOGLE HOMEUne fois la connexion effectuée, vous pouvez contrôler des fonctionnalités spécifiques avec les commandes vocales ! Allumez/éteignezles lumières, changez la luminosité, sélectionnez des spectacles lumineux préprogrammés et des thèmes de fête, et contrôlez les effetset les vitesses. Un éventail d'options de couleurs est disponible à l'aide des commandes vocales avec Google Home, mais vous devrezutiliser l'application de NOMA Advanced Christmas pour profiter de toutes les capacités de personnalisation. Lorsque vous utilisez les commandes vocales, veuillez appeler vos lumières « (Nom de l’appareil) », par tout nom personnalisé que vous avez créé sur l'application Google Home ou simplement « lumières ».

INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE POUR SECONNECTER À GOOGLE HOME

Avant de vous connecter à un assistant maison intelligente, assurez-vous d'avoir téléchargé l'application de NOMA Advanced Christmas, créé votre compte et connecté les guirlandes lumineuses sur le compte.

VOUS CONNECTEZ À GOOGLE HOMESuivez ces étapes pour connecter votre guirlandes lumineuses de Noël à commande vocale NOMA Advanced à Google Home :

ÉTAPE 1 : Sur votre appareil mobile, ouvrez l’appli Google Home.*

ÉTAPE 2 : Sur l'onglet Accueil, appuyez sur « Ajouter ».Appuyez sur « Configurer un appareil ».Appuyez sur « Avez-vous déjà quelque chose de configurer ? » Sélectionnez l’application de NOMA Advanced Christmas.

Noter: Connectez jusqu'à 7 guirlandes lumineuses en même temps. Votre smartphone et les capacités du réseau WiFi déterminent le nombre total autorisé.

ÉTAPE 3 : Créez les noms pour les appareils.Vous pouvez choisir les noms pour appeler vos guirlandes lumineuses de Noël à commande vocale NOMAAdvanced (ou dans l’application de NOMA Advanced Christmas).Suivez les étapes dans l’appli Google Home.

ÉTAPE 4 : Affectez les appareils à une pièce. Pour contrôler vos appareils plus facilement, affectez-les à une pièce.* Nécessite la plus récente version de l'application Google Home* Veuillez noter : L'assistant maison intelligente n'est pas compris et doit être acheté séparément.

Les guirlandes lumineuses de Noël à commande vocale NOMA se mettent à jour avecles mises à niveau de Google Home de sorte qu'elles disposent toujours des réponses et des capacités les plus récentes. Veuillez consulter l'action Noma Advanced Christmassur l'application Google Home/l'application Noma Advanced Christmas pour en savoir plus sur les dernières mises à jour.

Voici des exemples de commandes vocales que vous pouvez utiliser avec Google Home :

“Ok Google, turn on (Device Name)”

“Ok Google, dim (Device Name)”

“Ok Google, change (Device Name) to red”

“Ok Google, set (Device Name) to Christmas Lightshow”

“Ok Google, change (Device Name) to Multi Colour theme”

“Ok Google, set (Device Name) to Canada Day theme”

“Ok Google, set (Device Name) to Chasing effect”

UTILISATION DES COMMANDES VOCALES AVEC ALEXAUne fois la connexion effectuée, vous pouvez contrôler des fonctionnalités spécifiques avec les commandes vocales ! Allumez/éteignez les lumières, changez la luminosité et sélectionnez les couleurs. Un éventail d'options de couleurs est disponible à l'aide des commandes vocales avec Alexa, mais vous devrez utiliser l'application de NOMA Advanced Christmas pour profiter de toutesles capacités de personnalisation.

« Lumière NOMA » et commandes vocales groupées/globalesLorsque vous utilisez les commandes vocales, veuillez appeler vos lumières « (Nom de l’appareil) », tel que « Noma Light» ou par tout nom personnalisé que vous avez créé sur l'application Alexa. Si vous renommez vos guirlandes lumineuses sur l'application Alexa, le nouveau nom peut être utilisé pour gérer ces fonctionnalités. Ceci est la méthode recommandée pourutiliser les commandes vocales. Vous pouvez également utiliser les commandes groupées/globales d'Alexa pour de nombreuses demandes. Par exemple, utilisez les commandes groupées/globales pour gérer l'alimentation, la luminosité et les couleurs.

* Nécessite la plus récente version de l'application Alexa* Veuillez noter : L'assistant maison intelligente n'est pas compris et doit être acheté séparément.

INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE POURSE CONNECTER À AMAZON ECHO

Les guirlandes lumineuses de Noël à commande vocale se mettent à jouravec les mises à niveau d'Alexa de sorte qu'elles disposent toujours des réponses et descapacités les plus récentes. Veuillez consulter l'aptitude Noma Advanced Christmas surl'application Alexa/l'application de NOMA Advanced Christmas pour en savoir plus sur lesdernières mises à jour.

VOUS CONNECTEZ À AMAZON ECHOSuivez ces étapes pour connecter votre guirlandes lumineuses de Noël à commande vocale NOMAà un appareil Echo.ÉTAPE 1 : Ouvrez l’appli Alexa et allez à « Appareils ». Appuyez sur le signe + et sélectionnez « Ajouter un appareil ».

ÉTAPE 2 : Ajoutez votre appareil compatible. Sélectionnez « Lumière » pour le type d’appareil. Sélectionnez « NOMA Advanced » pour la marque que vous configurez.

ÉTAPE 3 : Activez le NOMA Advanced Christmas Alexa skill.

ÉTAPE 4 : Reliez votre compte dans la compétence Alexa NOMA Advanced Christmas (elles disposent des mêmes informations de connexion que l'application de NOMA Advanced Christmas).

Voici des exemples de commandes vocales que vous pouvez utiliser avec Alexa :

“Alexa, turn on (Device Name)”

“Alexa, turn off (Device Name)”

“Alexa, dim (Device Name)”

“Alexa, change (Device Name) to Warm White”

“Alexa, turn on Christmas Lightshow”

“Alexa, turn on Red and Green”

“Alexa, turn on Multi Colour”

“Ok Google, turn on Noma Lights”“Alexa, turn on Christmas Lightshow”