2015©Autor: Max Arturo Herrador Maravilla.Apoyo editorial: Oswaldo Mejía, Osvaldo Hernández, Franklin Quezada.Editor: Max Arturo Herrador Maravilla.Fotografía portada: Omar Arbaiza.Fotografías de contraportada: Marco Antonio Dueñas de la Rivera, (MAD).Diseño gráfico y diagramación: Info-m@x (soluciones comunicativas)Diseñador web: maxherrador.com / Edwin Alemán.Diseño Ebook: ElSalvadorebooks.com

San Salvador 2015Info-m@x

ISBN: 978-99961-0-539-5

http://maxherrador.com/https://www.facebook.com/novelaojodevenado?fref=ts

OJO DE VENADO | 4

PReSenTaCIÓn

Nos sentimos complacidos de presentar este libro titulado “Ojo de Venado”, que es una producción de un nuevo escritor salvadoreño, Max Herrador.

El libro recoge vivencias de varios personajes durante el conflicto armado que se desarrolló en El Salvador en la década de los 80´s y situaciones de la post- guerra.

Su temática fundamental es la búsqueda y posterior reencuentro de dos hermanos que fueron separados por los violentos hechos acaecidos pero que, finalmente, se vuelven a encontrar, gracias al apoyo de un organismo no gubernamentales que apoyó para tal fin.

Cuando se da el reencuentro, miles de cosas que los separaban habían ocurrido en sus vidas. Habían estado tan separados por las circunstancias y por hechos violentos, difíciles de aceptar.

Uno de los hermanos entregó al otro y a otros involucrados, un amuleto, el “ojo de venado” como un símbolo de perdón, de reconciliación y de un nuevo comienzo. La aceptación de los otros de este símbolo implica que en todos existe la necesidad y el deseo de perdón y perdonar.

OJO DE VENADO | 5

La obra se presenta en relatos cortos, de lectura fácil, que hacen un todo y nos brinda un pintoresco recorrido por escenarios rurales y urbanos, donde la guerra se desarrolló. El autor llega a ellos a través de los recuerdos de sus personajes y las descripciones que de diferentes situaciones hacen los mismos.

Lo invitamos a adentrarse a las páginas de “Ojo de Venado”.

Elsalvadorebooks.

INTRODUCCIÓN.............................................................OjO DE VENaDO............................................................UN SUEñO.......................................................................UNa COpa.......................................................................jULIO RamOS..................................................................aBRIL................................................................................EN La mONTaña...........................................................maTíaS.............................................................................EL VIENTO.......................................................................La ISLa............................................................................LUNa LLENa...................................................................ÓSCaR..............................................................................CaRaCOL........................................................................pENROSE.........................................................................EL aNDa SOLO...............................................................EL RETORNO...................................................................EL INVIERNO...................................................................maLaSIa.........................................................................La maRaBUNTa............................................................DE LaS SOmBRaS..........................................................La CaRTa.........................................................................EL TELEgRama..............................................................EL maNgUITO................................................................EL TaCUaCíN..................................................................EL aSTROLaBIO.............................................................DOS EN UNO...................................................................“La paz”..........................................................................

Índice

8121524263436394446485357596366687379828386899496100103

OJO DE VENADO | 6

pETaTE.............................................................................EL TamagáS..................................................................EL aCOSO........................................................................CáRCEL CLaNDESTINa...............................................EL ESpEjO........................................................................EL gaVETa.......................................................................jOhaNNa........................................................................LUNa................................................................................La mINERVa...................................................................La CaLaNDRIa..............................................................La DIáSpORa..................................................................maRIONa........................................................................máS aLLá.......................................................................CaTaRSIS.........................................................................EL aRRIBO.......................................................................EL REENCUENTRO.........................................................SOBRE EL aUTOR..........................................................

106114118121126129143148153159161167172176183187202

OJO DE VENADO | 7

OJO DE VENADO | 8

InTROdUCCIÓn

Estas son historias que narran a lo largo de una serie de hechos surrealistas, lo ocurrido a dos hermanos que se separan por azares del destino en una escena de guerra, mientras el país (El Salvador) convulsionaba en un proceso de conflicto civil a mediados de la década de los 70.

La historia nos lleva a conocer diferentes consecuencias que paga una sociedad al permitir, o más bien dicho, al permitirnos la desintegración de la familia como primer órgano de la sociedad, después de todo, cuando las familias se fragmentan, se acumulan por montones y sus hijos sueltos quedan por doquier, es el principio de las hecatombes sociales.

Carlitos era un adolescente de no más de 14 años, guerrillero reclutado a la fuerza, que junto con su hermanito Benito de 7 años se ven abatidos por un ataque del ejército regular, allí en ese escenario Carlitos se ve obligado de separarse de su hermano, dejándolo en una casa con la esperanza de salvarlo por si lo capturaban a él, ya que eran perseguidos de cerca por los castrenses.

Ambos se salvan por un pelo, pero sus vidas toman diferentes rumbos, no se volvieron a ver jamás hasta que una organización no gubernamental los reencuentra.

OJO DE VENADO | 9

Durante la trama, Carlos termina su juventud en las calles de San Salvador y cuando ya tiene la edad suficiente se enrola en el ejército como recluta llevando una vida de pocos valores y aprendiendo a sobrevivir.

Benito por otra parte es tomado en adopción por una señora que se encariña de él y lo lleva a la ciudad, cuando éste crece y es joven llega a la universidad, conoce por azares del destino, un programa de emigración al que aplica, llega entonces a Canadá, a la ciudad de Winnipeg en la provincia de manitoba, donde conoce al tercer personaje principal, “Matías”, un joven salvadoreño que fue dado en adopción a través de una supuesta agencia y criado desde la edad de un año por una familia canadiense, pero éste creció siempre con la inquietud de querer conocer a su familia biológica y finalmente, viaja de regreso a su reencuentro, pero se da cuenta que las cosas no son tan sencillas como se sugieren.

A lo largo de estas historias apreciamos los paisajes tropicales y urbanos, la guerra, las drogas, la migración, la marginación, las pandillas, los penales, la pobreza; es decir, los males sociales y su falta de atención es lo que nos ha llevado a convertirnos en una de las sociedades más violentas del mundo, la deshumanización a la que nos hemos acostumbrado crea un manto de invisibilidad de los principios básicos de la paz.

El amuleto al que todos conocemos en nuestra tradición como “Ojo de Venado” es el símbolo de fe y verdad, protección y perdón, es un deseo que por simple que

OJO DE VENADO | 10

parezca es el principio de la curación de viejas heridas que tendrían que haber sanado décadas atrás, por no atenderse o curarse oportunamente sufrimos uno de los momentos más agudos de nuestra historia y probablemente aun no estamos conscientes de la cura de semejante mal, lo que nos impide ver la luz al final del túnel. Este libro pretende ser este descubrimiento, revelando el remedio o la solución que muchas veces está frente a nosotros.

por eso éstas son diferentes historias que se entrelazan y terminan juntándose en una vuelta del destino, haciendo gala de una voz popular: “…después de todo el mundo es chiquito”.

El “Ojo de Venado” es un libro compuesto de escenarios que hablan de personajes estrictamente ficticios pero posibles en nuestra realidad, sino, pregúntenle a cualquier salvadoreño que de seguro tendrá más de una historia similar que contarles.

La novela está escrita en primera persona y es narrada por uno de los tres personajes principales; Ramón alvarenga, quien es un migrante salvadoreño que vive en la fría ciudad de Winnipeg Canadá y desde ahí inicia el proceso donde cuenta sus experiencias por sufrir pesadillas de guerra, sin saber que es uno de los tantos niños desaparecidos por esos capítulos oscuros de nuestra historia. Los otros dos personajes, Matías y Carlos, son referidos en segunda y tercera persona respectivamente.

OJO DE VENADO | 11

La obra está estructurada en 42 epístolas, que pueden ser leídas en la secuencia que se sugiere según el orden de las páginas, pero no quita que el lector pueda romper esa disposición, y al final siempre entender y gustar de la historia que se cuenta, ya que la línea del tiempo es amorfa, es decir, la narración es una serie de flashbacks que la trama encierra, llevando al lector por sorpresas insólitas.

Es una historia épica que describe sucesos, pero también dentro de sus fragmentos lleva implícita la lírica como recurso inexorable para humanizar a los personajes buenos y malos la vez.

OJO DE VENADO | 12

OjO de VenadO

El ojo de venado no es solo una simple semilla dura color miel de abeja de campanilla, ovalada con una línea oscura que lo cruza por el medio; es más bien una leyenda antigua, tanto que se remonta a cuando estas tierras eran archipiélagos e islotes de volcanes bravos que tiraban cenizas y furia roja por sus bocas, y que poco a poco le dieron formas onduladas y llanas a estos lares de la zona media de las Américas.

Al norte y al sur imponentes las montañas se elevan a los cielos con sus melenas blancas serranas, viendo cómo se estrechan las manos hermanas de basalto y cristales de cuarzo.

Cuentan los cuenteros de antaño que un ducho guerrero habitaba en estas tierras jóvenes, aterrando a sus enemigos que eran todos los que se cruzaban por sus ojos café claros, que brillaban aun más cuando veían el fulgor de su obsidiana negra impulsarse antes de enterrarse en el pecho de sus víctimas, gustando de la última luz del ojo del ofendido. En la medida que robaba vidas sus ojos se llenaban de poder y fuerza maligna; tanta llegó a tener que pudo con los años, matar solo con la mirada, haciéndose viejo y con el tiempo brujo también. Más de ochocientos años llegó a vivir sin poder morir como castigo de los

OJO DE VENADO | 13

dioses por todas las almas en pena que dejó rondando, en las selvas y en los bosques, en los ríos, en los lagos, en las riveras y en las playas; donde arribaba el guerrero de roncos pasos como el retumbar de los volcanes.

al final, hastiado de no vivir en paz y harto de tanto matar se fue huyendo sólo al volcán más alto de todos, al más inhóspito, al más frío, el de boca ancha y humo azufroso perenne, ahí se hizo ermitaño y anciano; pero los espíritus que había ultimado aun lo perseguían, así como su conciencia que no lo dejaba descansar, dormir, ni morir. por eso gustaba de las zonas neblinosas donde la bruma fuese tan espesa para no ver ni de cerca ni de lejos a los espectros que lo atormentaban; a esa montaña nadie iba por el temor a toparse con el brujo guerrero y sufrir la maldición de su mirada, por eso al pasar el tiempo a esa montaña se le llamó: cerro abuelo o cerro Viejo, ahora es conocida como el volcán del bosque nebuloso de la madre de la Virgen María.

Nadie supo cuándo murió, pero dicen los brujos de guaymango, jujutla, apaneca y juayúa que finalmente se encontró con su nahual en la montaña; un venado cola blanca elegante y hermoso de cuernos altos que lo embistió levantándole de una vez por todas la maldición de la inmortalidad. Justo en ese lugar, en una ladera en lo alto del volcán fue donde creció por primera vez el árbol de semillas duras redondas color café, brotando de sus ramas y flores, ojos de venado, allí es un lugar brumoso y frío donde el vidente es ciego y para encontrar este sitio se necesita ver con el tercer ojo, y además, dice la leyenda

OJO DE VENADO | 14

que el que encuentre este árbol y lo toque queda maldito viendo a los espíritus de la antigüedad y haciendo daño con la mirada.

También cuentan que de cuando en vez baja al pueblo el brujo guerrero, siendo bueno siendo malo, con sus ojos nublados y apareciéndosele a los que viven en el calvario, dándoles ojos de venado para que protejan a sus niños, a sus amigos, a sus hermanos y a sí mismos, de la maldad que podría o no suceder en el alma de cada quien.